Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33294

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I contributi di cui agli articoli 53 a 56 sono assegnati unicamente se il progetto da sussidiare:a. risponde a una necessità;b. risponde organizzativamente allo scopo;c. include sufficienti provvedimenti che assicurino lo sviluppo della qualità. Il Consiglio federale può prevedere altri oneri e altre condizioni. Disciplina il calcolo dei contributi.

Contribuziuns tenor ils artitgels 53 fin 56 vegnan concedidas mo, sch’il project che sto vegnir subvenziunà:a. è confurm als basegns;b. è organisà en moda cunvegnenta;c. cumpiglia mesiras che permettan da sviluppar la qualitad. Il Cussegl federal po prevair ulteriuras cundiziuns e pretensiuns. El regla la calculaziun da las contribuziuns.