Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16451

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Una deliberazione dell’assemblea dei soci approvata da almeno due terzi dei voti rappresentati e dalla maggioranza assoluta del capitale sociale per il quale può essere esercitato il diritto di voto è necessaria per:1. la modifica dello scopo sociale;2. l’introduzione di quote sociali con diritto di voto privilegiato;3. l’esclusione o l’agevolazione del trasferimento di quote sociali o l’inasprimento delle sue condizioni;4. l’approvazione della cessione di quote sociali e il riconoscimento di un acquirente quale socio con diritto di voto;5. l’aumento del capitale sociale;6. la limitazione o la soppressione del diritto di opzione;6. il cambiamento della moneta in cui è espresso il capitale sociale;7. l’approvazione di attività dei gerenti e dei soci che violano l’obbligo di fedeltà o il divieto di concorrenza;8. la domanda giudiziale di escludere un socio per gravi motivi;9. l’esclusione di un socio per un motivo previsto nello statuto;10. il trasferimento della sede della società;10. l’introduzione nello statuto di una clausola compromissoria;11. lo scioglimento della società. Le disposizioni statutarie che prevedono, per talune deliberazioni, una maggioranza superiore a quella prescritta dalla legge possono essere adottate, modificate o abrogate soltanto alla maggioranza prevista. Introdotto dal n. I della LF del 19 giu. 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325). Introdotto dal n. I della LF del 19 giu. 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325). Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325).

In conclus da la radunanza dals societaris che survegn almain dus terzs da las vuschs represchentadas sco er la maioritad absoluta da l’entir chapital da basa, cun il qual è colliada l’execuziun dal dretg da votar, è necessari per:1. midar l’intent da la societad;2. introducir las quotas da basa che han il dretg da votar privilegià;3. engrevgiar, excluder u facilitar la transferibilitad da las quotas da basa;4. approvar la cessiun da las quotas da basa respectivamain renconuscher ils societaris che han il dretg da votar;5. augmentar il chapital da basa;6. restrenscher u abolir il dretg da suttascripziun;6. midar la valuta dal chapital da basa;7. approvar activitads dals mainagestiun sco er dals societaris che cuntrafan a l’obligaziun da fidaivladad u al scumond da concurrenza;8. dumandar la dretgira d’excluder in societari per motivs impurtants;9. excluder in societari per motivs ch’èn previs en ils statuts;10. spustar la sedia da la societad;10. introducir in clausula da cumpromiss en ils statuts;11. dissolver la societad. Disposiziuns statutaras che prevesan – per tscherts conclus – maioritads pli grondas che las maioritads prescrittas da la lescha, pon vegnir introducidas, midadas u abolidas mo cun la maioritad previsa. Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399). Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).