Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/86753

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The penalty is a custodial sentence of not less than five years for any person who commits a serious violation of the Geneva Conventions of 12 August 1949 in connection with an international armed conflict by carrying out any of the following acts against persons or property protected under the Conventions:

Cun in chasti da detenziun d’almain 5 onns vegn chastià, tgi che commetta – en connex cun in conflict internaziunal armà – ina greva violaziun da las Convenziuns da Genevra dals 12 d’avust 1949 cun in dals suandants acts cunter persunas u cunter bains ch’èn protegids tenor questas convenziuns: