Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/59658

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the creditor under a mortgage certificate has not come forward for ten years and if no demand has been made for interest during that period, the owner of the mortgaged property may ask the court to make a public call for the creditor to come forward within six months

Sch’il creditur d’ina brev ipotecara è nunenconuschent dapi 10 onns e sch’i n’èn vegnids pretendids nagins tschains durant quest temp, po il proprietari dal bain immobigliar impegnà pretender ch’il creditur vegnia envidà da la dretgira tras clom public da vulair s’annunziar entaifer 6 mais.