Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33733

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

(art. 63 LFPr) La SEFRI ritira certificati e titoli ottenuti illecitamente. È fatto salvo il perseguimento penale. La revoca definitiva di un certificato è comunicata ai Cantoni; un’eventuale iscrizione nel registro pubblico è cancellata. La correzione dell’8 feb. 2021 concerne soltanto il testo francese (RU 2021 74).

(art. 63 LFPr) Il SEFRI retira attestats e titels ch’èn vegnids acquirids en moda illegala. La persecuziun penala resta resalvada. La retratga definitiva d’in attestat vegn communitgada als chantuns; in’eventuala inscripziun en il register uffizial vegn annullada. La rectificaziun dals 8 da favr. 2021 concerna mo il text franzos (AS 2021 74).