Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05780.jsonl.gz/160

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社布鲁塞尔17日电） 欧洲国家原本根据1份公约，得以在英国沿岸捕鱼，但英国脱离欧洲联盟（EU）后，公约将随之告终。法国今天表示，受影响的国家需要签订能进入英国海域的新条约。
英国将退出1份已有50年历史、允许5个欧洲国家船只在距离英国海岸10公里范围内捕鱼的条约。这5国包括比利时、法国、德国、爱尔兰和荷兰。
法国渔业部长崔佛特（Stephane Travert）在布鲁塞尔和欧盟同僚会面后告诉记者：「我们必须捍卫进入沿海进行传统与沿岸渔业的权利…没有那个，就不会有任何渔业。」
部长们表示，英国预定2019年3月离开欧盟时，他们必须和英国「达成共识」。
英国为达成脱欧的关键承诺，6月3日起启动退出伦敦渔业公约（London Fisheries Convention）为期两年的退出期。
这份公约是伴随欧盟的共同渔业政策（Common Fisheries Policy）一同生效，允许欧盟成员国船只在英国外海12到200海里范围捕鱼。英国脱欧后，将被排除在共同渔业政策之外。
崔佛特表示，希望和伦敦「保持良好关系」，「做我们可以做的，这样一来，大家都可以是赢家」
他说，不让英国进入欧盟在这个领域的单一市场，并不一定是最好的解决方法，「因为那也会冒着关闭我们加工食品市场的风险」。
法新社