Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07231.jsonl.gz/1372

La déconstruction d'installations nucléaires engendre des coûts considérables qui se répartissent sur une période très longue. La Commission invite maintenant le Conseil à remplir les obligations contractées par l'UE et à approuver une contribution communautaire d'un total de 1,052 milliard d'euros pour la période de 2007 à 2013.
Selon les obligations contractées à la date de l'adhésion à l'UE, la Lituanie doit arrêter la tranche 1 de la centrale nucléaire d'Ignalina avant 2005, et la tranche 2 jusqu'au 31 décembre 2009 au plus tard. La Slovaquie doit arrêter la tranche 1 de Bohunice jusqu'au 31 décembre 2006, et la tranche 2 jusqu'au 31 décembre 2008. L'UE s'est engagée pour sa part à fournir une contribution financière aux mesures de démantèlement des installations. Ces promesses ont déjà été partiellement remplies pour la période de 2004 à 2006. En conformité avec l'acte d'adhésion, il s'agit maintenant de créer les instruments juridiques nécessaires qui permettront à l'UE de continuer à respecter ses engagements dans le cadre de la prochaine perspective financière pour la période de 2007 à 2013.
Compte tenu des coûts annoncés et des possibilités des deux Etats, la Commission évalue le montant que devra allouer la Communauté pour la période de 2007 à 2013 à 815 millions d'euros pour la Lituanie, et à 237 millions d'euros pour la Slovaquie. Les mesures financées dans le cadre de ce soutien devront naturellement servir à la déconstruction des installations nucléaires. Il est prévu toutefois de ne pas se limiter aux aspects techniques, mais aussi à d'autres domaines tels que la sécurité d'approvisionnement en énergie et les aspects sociaux (par exemple l'emploi du personnel des centrales).
Source
D.S./C.P. d'après un communiqué de l'UE du 29 septembre 2004