Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03239.jsonl.gz/1462

Gebühren für die Behandlung von NGF-Schadenfällen
Der NGF behandelt Schadenfälle nicht selber. Er wird in dieser Aufgabe durch seine Mitgliedsgesellschaften vertreten, die im Einzelfall entschädigt werden. Die Entschädigung der Gesellschaften tangiert die an die Geschädigten gerichteten Schadenzahlungen nicht. Die nachstehende Gebührenordnung wurde 2009 beschlossen und 2012 revidiert. Sie ist anwendbar auf alle am 1.5.2012 bei den beauftragten Regulierungsstellen pendenten und künftigen Schadenfälle.
1. Normalfall
Beim normalen Bearbeitungsfall (Anspruchsregulierung im Auftrag des NGF gegenüber Geschädigten nach einem Verkehrsunfall) wird bei der Erledigung eines Schadens vom Total der an den oder die Geschädigten bezahlten Entschädigung(en) 15% als Gebühr verrechnet, jedoch mindestens eine Minimalgebühr von CHF 450 und im Maximum eine Gebühr von CHF 25'000.
2. Abtretungsfälle
Für Fälle, welche Swiss Interclaims Zurich an einen anderen Regulierer abtritt (u.a. wegen Interessenkollision) wird dem NGF eine Abtretungsgebühr von CHF 200 verrechnet.
3. Regressfälle
Bei NGF- Regressen wird eine zusätzliche separate Gebühr verrechnet, diese beträgt 15% des total durch Regress eingebrachten Betrags, jedoch im Minimum CHF 450 und im Maximum CHF 10'000. Bei Fällen, in denen trotz Arbeitsaufwand kein Regresserfolg erzielt werden konnte, gilt die Minimalgebühr.
4. Spezialfälle
In Fällen, in welchen keine Entschädigung bezahlt wurde, aber dennoch ein erheblicher Aufwand verzeichnet wurde, weil beispielsweise die Haftung erfolgreich abgelehnt werden konnte, wird die Minimalgebühr von CHF 450 verrechnet. Wird der Aufwand durch die Minimalgebühr nicht gedeckt (Ansatz CHF 160/Std.), kann für den Mehraufwand ergänzend (Anschlussrechnung) oder für den Gesamtaufwand einmalig Rechnung gestellt werden, jedoch in jedem Fall gesamthaft höchstens bis zum Betrag von CHF 25'000 (wie Normalfall). Die geleisteten Arbeiten sind analog einer Anwaltsrechnung zu benennen und mit den entsprechenden Kosten aufzulisten, so dass die Abrechnung transparent und plausibel erscheint. Die Abrechnung ist mit einer Fallreferenz und einer summarischen Begründung zu versehen. Eine Kopie der Abrechnung ist zwecks Information dem Generalsekretariat NVB&NGF zuzustellen.
5. Mehrwertsteuer
Zuzüglich zu sämtlichen Gebühren werden aktuell 7.7% MwSt. verrechnet.
6. Zusammenfassende Übersicht
|Gültig ab 1.1.2009||Normal- und Spezialfall||Regressfälle||Abtretungsfälle|
|Gebührensatz||15%||15%||CHF 200|
|Minimalgebühr||CHF 450||CHF 450|
|Maximalgebühr||CHF 25'000||CHF 10'000|
Gebühren bei Normalfällen (NGF-Entschädigung):
|bis||CHF 3'000||= Minimalgebühr||CHF 450|
|von||CHF 3'000||= Gebührensatz||15%|
|bis||CHF 166'667|
|über||CHF 166'667||= Maximalgebühr||CHF 25'000|
Gebühren bei Regressfällen (NGF-Rückgriffe):
|bis||CHF 3'000||= Minimalgebühr||CHF 450|
|von||CHF 3'000||= Gebührensatz||15%|
|bis||CHF 66'667|
|über||CHF 66'667||= Maximalgebühr||CHF 10'000|
Gebühren bei Spezialfällen (NGF-Fall ohne Zahlung):
|CHF 450||= Minimalgebühr|
|CHF 160||= Aufwand pro Stunde|
|CHF 25'000||= Maximalgebühr|