Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1539

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Confederazione emana prescrizioni sulle banche e sulle borse; in tale ambito, tiene conto del ruolo particolare e dello statuto delle banche cantonali. Può emanare prescrizioni sui servizi finanziari in altri settori. Emana prescrizioni sul settore delle assicurazioni private.

La Confederaziun decretescha prescripziuns davart las bancas e la bursa; latiers tegna ella quint da l’incumbensa e da la situaziun speziala da las bancas chantunalas. Ella po decretar prescripziuns davart prestaziuns da servetsch finanzialas sin auters secturs. Ella decretescha prescripziuns davart las assicuranzas privatas.