Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28450

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les prestataires sont libérés des obligations suivantes:a. fournir les informations et justificatifs mentionnés aux art. 4 à 7;b. fournir les informations exigées aux art. 11 à 16;c. satisfaire aux obligations fixées à l’art. 28;d. fournir les renseignements exigés à l’art. 59;e. acquitter la taxe de surveillance visée à l’art. 78. Erratum du 28 juil. 2015 (RO 2015 2521).

La purschidra è deliberada da las suandantas obligaziuns:a. da las indicaziuns e da las cumprovas tenor ils artitgels 4–7;b. da las obligaziuns da dar infurmaziuns tenor ils artitgels 11–16;c. da las obligaziuns tenor l’artitgel 28;d. da las obligaziuns da dar infurmaziuns tenor l’artitgel 59;e. da la taxa da surveglianza tenor l’artitgel 78. La correctura dals 28 da fan. 2015 concerna mo il text franzos (AS 2015 2521).