Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03622.jsonl.gz/2722

Held der Arbeit?
Heute ist der sogenannte Tag der Arbeit, meine Damen und Herren, und «Held der Arbeit» war ein Ehrentitel, der einst in sozialistischen Ländern, von denen es ja inzwischen auch nicht mehr so viele gibt, gern und massenhaft verliehen wurde, während wir damals im kapitalistischen Ausland uns wunderten und dachten: «Held der Arbeit? Ist das nicht ein Widerspruch in sich?»
Okay, vielleicht habe das auch nur ich gedacht. Eine Contradictio in Adjecto jedenfalls, auch Widerspruch in sich oder unmittelbarer Widerspruch genannt, ist in der Terminologie der traditionellen Logik ein Widerspruch innerhalb eines Begriffs oder Ausdrucks, das heisst ein Widerspruch, der darinnen besteht, dass der Begriff oder Ausdruck Merkmale enthält, die ihm selbst entgegenstehen. Als rhetorisches Stilmittel wird die Contradictio in Adjecto als Oxymoron bezeichnet, dies meint eine Figur aus zwei gegensätzlichen Begriffen, bei der durch das einem Substantiv beigefügte Adjektiv ein gewollter, pointierter Widerspruch entsteht, weil es mit der Bedeutung des Substantivs unvereinbar ist: «stummer Schrei». Auch einzelne Wörter oder Begriffe können ein Oxymoron bilden: «Hassliebe».
Man muss nun durchaus nicht Marxist sein, um eine Perspektive interessant zu finden, nach der jede Epoche der menschlichen Kulturgeschichte nicht zuletzt durch ihre inneren Widersprüche charakterisiert werde. «Der Ort, den eine Epoche im Geschichtsprozess einnimmt, ist aus der Analyse ihrer unscheinbaren Oberflächenäusserungen schlagender zu bestimmen als aus den Urteilen der Epoche über sich selbst.» So schrieb es der Essayist und Schriftsteller Siegfried Kracauer in seinem Werk «Das Ornament der Masse». In diesem Sinne habe ich nachfolgend für Sie fünf spezifische spätmoderne Oxymora zusammengestellt; Unvereinbarkeiten, die als typische Zeichen unserer Epoche gelten mögen:
- «Internet-Aktivist»
- «iTunes University»
- «Electronic Sports»
- «Premium Economy»
- «Vitamin Water»
Reinigungsdienst für eine Statue: Lenin wird im russischen Krasnojarsk geputzt. Foto: Reuters