Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/105681

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a indicare senza indugio,</p><p>- quali carenze dell'esercito non possono essere elaborate sulla base del previsto rapporto sulla politica di sicurezza,</p><p>- quali modifiche legislative sono necessarie e in che modo possono essere concretizzate al più presto, in ogni caso prima del 2015,</p><p>- in che modo il compito dell'esercito può essere adempiuto in maniera ottimale senza aumentare il budget (per es. riduzione della durata del servizio di scuola reclute e corsi di ripetizione; numero di giorni di servizio, ecc.) e senza entrare in contraddizione con il principio costituzionale dell'obbligo di prestare servizio militare, </p><p>- come intende assumere il compito di condotta nell'eliminazione delle carenze.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale trasmetterà il rapporto sulla politica di sicurezza alle Camere federali in autunno. Nel contempo trasmetterà al Parlamento il rapporto sull'esercito 2010. In suddetto rapporto saranno tra l'altro illustrati le riforme sinora attuate, le prestazioni dell'esercito, l'eliminazione delle carenze, i rischi e le conseguenze per l'esercito nonché il futuro profilo delle prestazioni di quest'ultimo. Infine, saranno definiti i parametri fondamentali per l'ulteriore sviluppo dell'esercito.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.