Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34102

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 18 para. 3 RIPA) SERI shall develop the basis for the promotion of innovation, specifically innovation policy strategy, and present it to the Federal Council every four years in the ERI Dispatch. In order to do this, it shall coordinate with Innosuisse as well as with other federal departments and secure the appropriate involvement of industry and bodies of higher education institutions. Amended by No I of the O of 15 Nov. 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 6607).

(art. 18 al. 3 LPPI) Il SEFRI elavura la basa per la promoziun da l’innovaziun, particularmain la strategia da la politica d’innovaziun, e suttametta quella al Cussegl federal mintga 4 onns en il rom da la missiva FPI. El sa coordinescha cun la Innosuisse sco er cun auters servetschs federals e garantescha che l’economia ed ils organs da las scolas autas vegnian integrads adequatamain. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 15 da nov. 2017, en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 6607).