Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07168.jsonl.gz/1058

Des seillons de différentes matière, et de plusieurs formes, voilà ce qui vous attend dans ce nouveau chapitre.
Le seillon à traire, récipient emblématique du berger, en particulier du trayeur, qui faisait bien ses dix vaches par traite. On trayait à la poignée ou au pouce. On faisait de l'écume dans le bidon ou le seillon à traire, car un trayeur qui ne fait pas d'écume, n'est guère qu'un bracaillon! C'est tout au moins ce que disait notre grand-mère. Qui, il se peut, en sa jeunesse, jamais par après, au coeur d'un royaume d'employés et de jeunes filles, la plupart venus de Suisse allemande, ait elle aussi manié le seillon à traire à l'occasion. Donc elle savait.
Des seillons à traire, dans tous les cas, bien sympathiques. A collectionner avant qu'ils ne se fassent si rares que l'on ne puisse plus jamais mettre la main sur l'un de ceux-ci.
En France voisine, on les appelle des baquets à traire ou des seillots.
↓ (PDF) 49. Seillon à traire