Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03621.jsonl.gz/1181

Die ZSC Lions nehmen mit Derek Smith für die kommende Saison einen fünften Ausländer unter Vertrag. Der 29-jährige kanadische Verteidiger kommt von den Calgary Flames zum Schweizer Meister.
Smith absolvierte mit den Calgary Flames in der vergangenen NHL-Saison 14 Spiele, wurde grösstenteils jedoch bei dessen Farmteam Abbotsford Heat in der AHL eingesetzt (33 Spiele). In der NHL spielte Smith auch schon für die Ottawa Senators. Insgesamt brachte es der grossgewachsene Abwehrspieler (188 cm/91 kg) auf 94 Spiele in der höchsten Liga Nordamerikas.
Den grössten Teil seiner Karriere absolvierte der amerikanisch-kanadische Doppelbürger in der AHL bei den Binghamton Senators (124 Punkte in 278 Spielen). Mit diesen gewann er in der Saison 2010/2011 zusammen mit seinen künftigen Mitspielern Ryan Keller und Roman Wick den Calder Cup. (si)
Die Eishockey-Sprache ist englisch: Crosscheck, Slot und Butterfly-Goalie, Boxplay, Icing und Emptynetter. Auch die Schweizer Ligen heissen nicht mehr Nationalliga A und B, sondern National League und Swiss League. Nur die Klubs haben immer noch ihre alten Namen.
Höchste Zeit, dass auch sie sich wandeln upgraden und ihre HC, SC und EV durch zeitgemässe Namen ersetzen!
* Update: User weisen darauf hin, dass der richtige Plural «mice» lautet. Das ist natürlich korrekt. Da ein kleiner Fehler zum …