Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5117

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Parliamentary groups are composed of the assembly members who belong to the same party. Members who do not belong to a party or who belong to more than one party may, provided they share similar political views, form their own parliamentary groups.  A parliamentary group must consist of a minimum of five members from one of the two chambers. Each parliamentary group must notify the General Secretary of the Federal Assembly of its formation, its members, its chairperson and its secretary.

Las fracziuns sa cumponan dals parlamentaris da la medema partida. Parlamentaris senza partida e commembers da differentas partidas pon furmar ina fracziun, sch’els han ina direcziun politica sumeglianta. Ina fracziun po vegnir furmada, sche almain tschintg commembers d’ina da las duas chombras sa participeschan a quella. Las fracziuns annunzian al secretari general da l’Assamblea federala lur constituziun, ils commembers, la suprastanza ed il secretari.