Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/9067

encrescher I
I intr, 1. leid tun, weh tun, schwer fallen, reuen, verdriessen; ils daners encreschan a mi, das Geld reut mich; ei encrescha a mi da mes biars onns piars, die vielen verlorenen Jahre verdriessen mich; ei ha mai encarschiu a nus dad haver fatg quei, es hat uns nie gereut, das getan zu haben; seschei buc ~ da purtar quei sacrifeci! lasst euch nich verdriessen, dieses Opfer zu bringen! – 2. (mit Modalv.) schar ~ per enzatgei/enzatgi, sich für etw./nach jdm. sehnen, Heimweh haben. – II sm; il schar ~, das Heimweh; haver il schar ~, Heimweh haben.
leid tun, weh tun, schwer fallen, Heimweh haben.
[lat. increscere ‘hineinwachsen, sich steigern', eng. increscher, it. increscere ‘riuscir di noia, dispiacere'].