Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7174

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’indivisione può essere stipulata a tempo determinato o indeterminato. Se conchiusa a tempo indeterminato, ognuno dei partecipanti può dare la disdetta con un preavviso di sei mesi. Quando trattisi di un’azienda agricola, la disdetta può essere data solo per il termine primaverile od autunnale, conforme all’uso del luogo.

L’indivisiun po vegnir concludida per in temp limità u per in temp illimità. Sch’ella è vegnida concludida per in temp illimità, po mintga commember disdir ella, observond in termin da disditga da 6 mais. Sch’i sa tracta d’in manaschi agricul, è ina disditga mo admessa sin ils termins da primavaira u d’atun tenor l’isanza locala.