Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/232541

<h2>SubmittedText<h2><text><p>Pur accogliendo la decisione del Consiglio federale di (ri)lanciare i test di voto elettronico, è importante, soprattutto per gli Svizzeri all'estero, attuare rapidamente una soluzione per un sistema di "stampa a casa" della documentazione di voto. Nonostante l'introduzione di un nuovo quadro giuridico per il voto elettronico e la volontà di effettuare test nel 2022, bisognerà ancora attendere molti anni prima che tutti i Cantoni utilizzino questo canale di voto per i loro concittadini all'estero.</p><p>Nel frattempo è urgente e fondamentale permettere agli oltre 200 000 Svizzeri all'estero iscritti in un catalogo elettorale di esercitare i loro diritti politici. Di fatto, a questi ultimi viene spesso impedito di partecipare alle votazioni, poiché in molti casi la documentazione di voto arriva troppo tardi. Dopo la risposta negativa del Consiglio federale alla mozione Zanetti 19.3294, la digitalizzazione e la sicurezza hanno compiuto grandi progressi, anche all'interno dell'Amministrazione federale, segnatamente sotto l'impulso dell'attuale pandemia. Inoltre, i primi risultati dei test d'invio mediante la valigia diplomatica hanno dimostrato che si trattava di un carico di lavoro considerevole e non sempre riduceva in misura sufficiente il tempo d'invio.</p><p>Questo sistema di "stampa a casa" sarebbe una soluzione transitoria utile prima dell'introduzione del voto elettronico in tutti i Cantoni svizzeri. Il ritorno della scheda e il suo controllo avverrebbero secondo le stesse modalità attuali, al fine di garantire il pieno rispetto della procedura di voto. Quanto alle informazioni di voto, essendo di natura pubblica, dovrebbero essere disponibili su un sito dedicato.</p><p>Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1.Una soluzione di questo tipo è possibile oggi e, in caso negativo, che cosa si dovrebbe fare affinché ciò sia realizzabile?</p><p>2.Che cosa impedirebbe l'allestimento di un sito dedicato contenente l'opuscolo esplicativo, la posizione dei partiti ecc. per le votazioni/elezioni?</p><p>Ringrazio il Consiglio federale per le sue risposte</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Domanda 1:</p><p>Il Consiglio federale è consapevole del fatto che attualmente il materiale di voto non giunge in tempo utile a tutti i cittadini aventi diritto di voto residenti all'estero. A causa di questa problematica, su proposta del Consiglio federale il Consiglio nazionale aveva accolto nel marzo 2021 il postulato Silberschmidt <a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20204348">20.4348</a>. Il postulato incarica il Consiglio federale di esaminare se e in che modo sia possibile semplificare il recapito del materiale di voto federale agli Svizzeri all'estero nonché il loro voto e di riferire mediante un rapporto. In collaborazione con vari Cantoni, la Confederazione ha proceduto a rilevamenti riguardanti l'invio del materiale di voto agli elettori svizzeri residenti all'estero e la rispedizione delle loro schede di voto in occasione delle votazioni del 13 giugno e del 28 novembre 2021. In tale contesto sono stati tra l'altro rilevati dati finora mancanti inerenti al numero e alla distribuzione geografica dei cittadini aventi diritto di voto interessati dai problemi di invio. La valutazione e l'analisi dei dati raccolti sono ora in corso e saranno integrate nel rapporto che il Consiglio federale presenterà presumibilmente nella primavera 2023 in adempimento al postulato Silberschmidt.</p><p>Come già illustrato nella risposta alla mozione Zanetti <a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20193294">19.3294</a>, non trasmessa, il Consiglio federale permane del parere che la consegna elettronica di documenti di voto da stampare (invio elettronico) presenti un elevato potenziale di manipolazioni e abusi. Nel rapporto summenzionato esso esaminerà tuttavia a tutti i livelli e libero da pregiudizi le possibilità di migliorare l'esercizio del diritto di voto degli Svizzeri all'estero e l'invio del materiale di voto.</p><p>Domanda 2:</p><p>La Confederazione mette già a disposizione dei cittadini votanti una vasta gamma di informazioni e documenti in forma elettronica, riguardanti le votazioni e le elezioni federali. La Cancelleria federale pubblica i testi in votazione e le spiegazioni almeno sei settimane prima del giorno della votazione (art. 11 cpv. 3 LDP); tali documenti sono liberamente accessibili sul sito Internet della Confederazione (<a href="https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html">www.admin.ch</a> &gt; Documentazione &gt; Votazioni popolari). Inoltre la Cancelleria federale realizza video esplicativi al riguardo. I testi in votazione, le spiegazioni di voto e i video esplicativi sono pubblicati in <a href="https://www.ch.ch/it/">ch.ch</a> e sull'applicazione "VoteInfo".</p><p>Per l'elezione del Consiglio nazionale, la Cancelleria federale elabora una guida elettorale liberamente accessibile sul portale ch.ch. Su tale portale è inoltre possibile la ricerca di informazioni complementari sulle elezioni federali e i loro risultati.</p></text>