Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17368

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Un papier-valeur perdu peut être annulé par le juge. L’annulation peut être demandée par celui qui, lors de la perte ou de la découverte de la perte, avait droit au titre.

Ina vaglia ch’è ida a perder po vegnir annullada da la dretgira. L’annullaziun po pretender tgi che ha il dretg dal titel il mument che quel è ì a perder u il mument ch’ins ha constatà la perdita. Expressiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399). Questa midada è vegnida fatga en las disposiziuns numnadas en la AS.