Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14612

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The provisions of this Code governing life annuity agreements do not apply to life annuity agreements subject to the Federal Act of 2 April 1908 on Insurance Policies, with the exception of the provision governing withdrawal of annuity entitlements.SR 221.229.1

Las disposiziuns da questa lescha che concernan il contract da renta vitalizia na vegnan betg applitgadas per contracts da rentas vitalizias ch’èn suttamess a la Lescha federala dals 2 d’avrigl 1908 davart il contract d’assicuranza; resalvada resta la prescripziun concernent la privaziun dal dretg da survegnir ina renta.SR 221.229.1