Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9956

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le prêteur a le droit, lors du dégagement, d’exiger l’intérêt entier du mois courant. S’il s’est expressément réservé la faculté de rendre la chose à tout porteur du reçu, il peut le faire, à moins qu’il ne sache ou ne doive savoir que le porteur s’est procuré le reçu d’une manière illicite.

Sch’il pegn vegn retratg, ha l’institut il dretg da pretender il tschains per l’entir mais current. Sche l’institut ha resalvà expressivamain da dastgar restituir il pegn a mintgin che preschenta la retschavida da pegn, po el far diever da quest dretg, nun ch’el saveva u dueva savair ch’il preschentader da la retschavida haja survegnì quella en possess en moda incorrecta u en moda betg permessa.