Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16887

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se il creditore dichiara d’aver smarrito il titolo, il debitore può, all’atto del pagamento, pretendere che il creditore attesti mediante atto pubblico o scrittura autenticata l’annullamento del titolo e l’estinzione del debito. Sono salve le disposizioni sull’ammortizzazione delle carte valori.

Sch’il creditur pretenda ch’il certificat da debit saja ì a perder, po il debitur pretender tar il pajament ch’il creditur decleria en in document public u en in document legalisà ch’il certificat da debit saja annullà e ch’il debit saja pajà. Resalvadas restan las disposiziuns davart l’annullaziun da vaglias.