Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07297.jsonl.gz/291

29.06.2022
Gemeinsam in heimischen Gefilden unterwegs
Ein Kurztrip ins Tessin, eine längere Wanderung in den Alpen oder unkomplizierte Ferien in einer Jugendherberge; wer in heimischen Gefilden eine Auszeit buchen möchte, steht vor der Qual der Wahl. Für Hundehalter:innen ist natürlich zentral, dass der vierbeinige Gefährte ebenso willkommen ist wie zweibeinige Gäste.
Im letzten Newsletter haben wir aufgelistet, was bei Auslandreisen mit dem Hund wichtig ist. Doch auch unser Land bietet viele schöne Reiseziele, die aktuell nicht gar so stark frequentiert sind wie in den letzten Jahren. Die perfekte Gelegenheit also, neue Gebiete innerhalb der Landesgrenzen zu erkunden. Und für SKG-Mitglieder sorgen mehrere Partnerschaften für noch preiswertere Tarife.
Zum Beispiel mit der vergünstigten Hotelcard. Sie kostet für SKG-Mitglieder 79 Franken und berechtigt zu Rabatten zwischen 30 und 50 Prozent und das in mehr als 500 Hotels. Mehr zu unserer Partnerschaft mit Hotelcard erfahren Sie hier: www.skg.ch/hotelcard. Wie Hotelübernachtungen mit Hund entspannt werden, haben wir übrigens in einem Ratgeberbeitrag in der Ausgabe 04/2022 der Zeitschrift «Hunde» beschrieben.
Wen es in die Natur zieht, auf den warten unzählige schöne Wanderrouten, die sich auch für den vierbeinigen Begleiter eignen. Worauf es dabei ankommt, wie man sich bei Begegnungen mit Mutterkühen oder Herdenschutzhunden verhält und welche Ausrüstung für den Hund unerlässlich ist, hat der Verband Schweizer Wanderwege in seinem Dossier «Wandern mit Hunden» zusammen-getragen. Eine Übersicht auf ihre Hundetauglichkeit geprüfter Wanderungen bietet das Internet-Portal H-und.ch. Das gleiche Portal bietet ebenfalls eine Liste hundefreundlicher Schweizer Hotels.
Wer lieber in einer Jugendherberge statt einem Hotel übernachtet, profitiert ebenso von günstigeren Preisen, wenn er oder sie SKG-Mitglied ist. Die persönliche Hostel Card Premium gibt es mit 50% Rabatt, dazu übernachtet der Vierbeiner kostenlos statt für 15 Franken und für Gruppen ab
10 Personen gibt es nochmals Rabatt. Ideal also für den Vereins- oder Klubausflug. Die Informationen zu dieser Partnerschaft finden Sie hier: www.skg.ch/jugendherberge-schweiz.
Doch Achtung: Nicht in jeder Jugendherberge sind Hunde erlaubt. Wo es hundefreundliche Jugendherbergen gibt und welche Regeln für Hundehalter gelten, ist auf der Webseite der Schweizer Jugendherbergen aufgeführt. Noch dünner sind die Hütten des Schweizer Alpen-Club SAC gesät, in denen Hunde willkommen sind. Denn die begrenzten Platzverhältnisse lassen die Übernachtung von Hunden nicht in allen Hütten zu, wie der SAC auf seiner Webseite schreibt. Wo der Hund mit in die Hütte darf oder wo ein Schopf für ihn zur Verfügung steht, hat die Webseite alternatives-wandern.ch zusammengetragen. Wie aktuell die Informationen und Kommentare zu den einzelnen SAC-Hütten sind, ist jedoch nicht ersichtlich. Wer eine Hütten-Übernachtung plant, muss auf jeden Fall vorher telefonisch anfragen und auch einen Platz reservieren. Das gilt übrigens auch bei den Jugendherbergen.
29.06.2022
Ensemble sur les routes du pays
Pour une brève excursion au Tessin, une longue randonnée dans les Alpes ou encore des vacances décontractées en Auberge de Jeunesse, il existe tout un choix de réservation dans notre pays. Pour les détentrices et les détenteurs de chien, il est naturellement important de savoir si leur compagnon à quatre pattes est tout aussi le bienvenu que leur maître.
Dans la dernière Newsletter, nous avions fait la liste de tout ce qui était important pour les voyages à l’étranger en compagnie de son chien. Mais notre pays offre également de magnifiques et nombreux buts de voyage qui actuellement ne sont pas aussi fréquentés que lors de ces dernières années. C’est donc l’occasion rêvée de découvrir de nouvelles régions de Suisse. En outre, plusieurs partenaires offrent aux membres de la SCS des tarifs à des prix préférentiels.
C’est le cas, par exemple, de l’Hotelcard très avantageuse. Elle coûte 79 francs pour les membres de la SCS et offre des rabais de 30 à 50 pour-cent dans plus de 500 hôtels. Vous en apprendrez plus sur notre partenariat avec Hotelcard sur: www.skg.ch/hotelcard. Pour que les nuits passées à l’hôtel avec votre chien soient les plus agréables possibles, nous avons établi une liste de conseils publiée dans le numéro 04/2022 de la revue «Hunde».
Si la nature vous attire, de nombreux itinéraires magnifiques sont à votre disposition et qui conviennent aussi idéalement aux compagnons à quatre pattes. Le site de « Suisse Rando », dans son dossier « sécurité », indique ce qu’il faut faire, comment se comporter lorsque l’on se trouve face à des vaches allaitantes ou des chiens gardiens de troupeau et quel équipement est adapté pour son chien. Le portail Internet H-und.ch propose un aperçu des excursions qui ont été testées pour leur aptitude à la présence de chiens. Le même portail propose également une liste des Hôtels en Suisse qui accueillent volontiers les chiens.
Si vous préférez passer la nuit dans une Auberge de Jeunesse plutôt que dans un hôtel, profitez également de prix plus avantageux si lui ou elle êtes membre de la SCS. La Hostel Card Premium personnelle offre 50% de rabais et le compagnon à quatre pattes ne paie rien au lieu des 15 francs normalement demandés et les groupes dès 10 personnes bénéficient encore d’un rabais supplémentaire. Cette solution est idéale pour les excursions des sociétés ou des clubs. Les informations concernant ce partenariat figurent sur : www.skg.ch/jugendherberge-schweiz
Mais attention: les chiens ne sont pas admis dans toutes les Auberges de Jeunesse. Celles qi autorisent la présence des chiens figurent sur le site des Auberges de Jeunesse où se trouvent également les règles à suivre pour les maîtres. Les cabanes du Club Alpin Suisse CAS sont encore moins nombreuses à autoriser la présence des chiens. Le nombre de places souvent restreint ne permet pas la présence des chiens dans toutes les cabanes comme l’indique le CAS sur son site.
Il est donc impératif de se renseigner par téléphone au préalable avant de prévoir une nuitée dans une cabane et aussi de réserver une place. Cela vaut également pour les Auberges de Jeunesse.
29.06.2022
A spasso insieme sul territorio nazionale
Una breve gita in Ticino, un'escursione più lunga sulle Alpi o una semplice vacanza in un ostello della gioventù: chi desidera godere delle bellezze del Paese ha solo l'imbarazzo della scelta. Per i proprietari di cani, è ovviamente importante che gli amici a quattro zampe siano benvenuti quanto gli ospiti a due gambe.
Nell’ultima Newsletter, abbiamo elencato le cose da considerare quando si viaggia all'estero in compagnia del proprio cane. Ma anche la Svizzera offre molte destinazioni che attualmente non sono così frequentate come negli ultimi anni, l'opportunità ideale per esplorare nuove aree all'interno dei confini del nostro Paese. E per i soci SCS, diverse partnership garantiscono tariffe ancora più convenienti.
Ad esempio, grazie agli sconti Hotelcard. L’Hotelcard costa 79 franchi per i soci SCS e dà diritto a sconti tra il 30% e il 50% in oltre 500 hotel. Scoprite di più sulla nostra partnership con Hotelcard qui: www.skg.ch/hotelcard. A proposito, in un articolo pubblicato nell’edizione 04/2022 del periodico «Hunde», abbiamo fornito preziosi consigli su come rendere piacevoli i pernottamenti in hotel con i cani.
Se siete attratti dalla natura, vi attendono innumerevoli sentieri escursionistici fantastici, adatti anche al vostro compagno a quattro zampe. Nell’articolo «Escursioni con i cani», l’associazione Sentieri Svizzeri spiega come comportarsi se si incontrano vacche nutrici o cani da protezione delle greggi, e quale equipaggiamento è essenziale per il cane. Inoltre, il portale internet H-und.ch offre una panoramica delle escursioni che sono state testate per la loro idoneità per i cani. Lo stesso portale offre inoltre un elenco degli hotel svizzeri che accettano i cani.
E anche chi preferisce soggiornare in un ostello della gioventù invece che in un hotel può beneficiare di prezzi più vantaggiosi se è un socio SCS. L’Hostel Card Premium personale è disponibile con uno sconto del 50%, in più il vostro amico a quattro zampe soggiorna gratuitamente anziché a 15 franchi. E per gruppi di 10 o più persone è previsto un ulteriore sconto! Quindi, è l’ideale per le gite organizzate da club o da associazioni. Informazioni su questa partnership sono disponibili qui: www.skg.ch/jugendherberge-schweiz
Ma attenzione: i cani non sono ammessi in tutti gli ostelli della gioventù. Gli ostelli della gioventù che accettano i cani, nonché le regole per i proprietari di cani, sono riportati sul sito web degli ostelli della gioventù svizzeri. Ancor più rare sono le capanne del Club Alpino Svizzero CAS in cui i cani sono i benvenuti. Infatti, gli spazi limitati non consentono ai cani di pernottare in tutte le capanne, come specifica il CAS sul proprio sito web. Se avete in programma un pernottamento in una capanna, è comunque necessario chiamare in anticipo per chiedere informazioni e prenotare un posto. Questo vale anche per gli ostelli della gioventù.