Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07040.jsonl.gz/1493

Nous sommes allés aux Etats-Unis pour une course Nord-Américaine faisant office de course test pour les championnats du Monde 2019. Le parcours était superbe et les conditions parfaites. Les canadiens et les américains avaient également fait le déplacement. Après avoir gagné la qualification, je me suis hissé jusqu'en finale sans trop de problèmes. Malheureusement, lors de finale, je me suis accroché les skis avec un concurrent devant moi dans un virage. Partant sur la faute sur le ski intérieur, le coureur derrière moi m'est rentré dedans à pleine vitesse, et nous avons chuté tous les deux. Ressentant de fortes douleurs dans la nuque, les secouristes m'ont immédiatement immobilisé et descendu en ambulance à l'hôpital de Salt Lake City. Après avoir fait des radios, les médecins ont remarqué que ma 7ème cervicale était fracturée... J'ai eu de la chance dans mon malheur, pouvant encore bouger tous mes membres !
Je suis désormais rentré en Suisse et vais subir des examens approfondis pour savoir s'il faut opérer ou non.
Ma saison est en tout les cas terminée, mais je vais travailler dur pour revenir au même niveau la saison prochaine ! Merci à tous pour votre soutien, je vous tiendrai au courant de la suite !
We went to the United States for a Nord-American race which was a test event for the World Championship 2019. The course was good and the conditions excellent. The Canadians and the Americans also made the travel. After winning the qualification, I went to the final without too much troubles. Unfortunately, in the final I slipped on the skis of the guy in front of me in a turn, and started to fall on the inside ski. As I was falling, the skier behind me collided in me in full speed and we crashed. Feeling a lot of pain in my neck, the rescuers immobilized me and transported me at the Salt Lake City Hospital. After making a CT, the doctors found out my 7th cervical was fractured... But I got luck in my misfortune, as I can still move my arms and legs !
I am now back in Switzerland for further exams to know if I need surgery.
My season is over for sure, but I will work hard to be back at the same level next season ! Thanks to all for your support, I will keep you updated for the followings !