Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/85710

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Quiconque, dans l’exercice d’une attribution que lui confère expressément la loi, ordonne ou met en œuvre la surveillance de la correspondance par poste et télécommunication d’une personne ou utilise des appareils techniques de surveillance (art. 179 ss) n’est pas punissable, pour autant que l’autorisation du juge compétent ait été immédiatement demandée.

Tgi che ordinescha u fa, cun l’explicita autorisaziun legala, la surveglianza da la correspundenza postala e dal traffic da telecommunicaziun d’ina persuna ubain fa diever d’apparats tecnics da surveglianza (art. 179 ss.), n’è betg chastiabel, sch’el dumonda immediatamain l’approvaziun da la dretgira cumpetenta.