Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07190.jsonl.gz/1360

ÉPISODE 1
Pendant que Vincent est à Genève pour affaires avec de richissimes clients russes, Lyne Tremblay, installée au Locle depuis une année, a une nouvelle vision: un enfant apeuré court au bord d'une falaise. Décidée à retrouver ce petit garçon, la jeune femme entame des recherches qui la mènent au Creux-du-Van où elle découvre un cadavre.
ÉPISODE 2
Deux nouveaux cadavres sont découverts au Creux-du-Van. Blaise Bergens, le responsable d’une communauté spirituelle installée près du Locle, est soupçonné par la police. De leur côté, Lyne et Vincent s'aperçoivent que leur relation n'est plus aussi intense qu'auparavant et décident de prendre un temps de réflexion.
ÉPISODE 3
Ariane et Bugnon, les deux policiers, demandent à Lyne de se tenir à l'écart de l’enquête. Mais Lyne s'obstine et, guidée par ses visions, continue de mener ses propres recherches. Elle est persuadée que tous les cadavres enterrés au Creux-du-Van n'ont pas encore été découverts.
ÉPISODE 4
Lyne et Vincent ont l'impression d’être arrivés au terme de leur histoire d'amour et décident de se séparer. Sur le point de rentrer au Québec, Lyne reçoit un mystérieux message lui demandant de se rendre au barrage du Châtelot.
ÉPISODE 5
Malgré les mises en garde et les menaces, Lyne ne se laisse pas impressionner et finit par retrouver l’enfant qui hantait ses visions. Cette découverte lui permet de démasquer le tueur qui enterrait ses victimes au Creux-du-Van.