Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03648.jsonl.gz/3313

Die Zypresse ist ein harzfreies Holz, welches einen auffälligen Duft verströmt. Das Holzbild erscheint unauffällig und schlicht. Eine gleichmässige Struktur sowie gerade gewachsene Fasern charakterisieren das Holzbild. Auf dem beigen bis gelblichbraunen Grundfarbton der Zypresse sind die feinen Spätholzzonen in blumig-streifigen Texturen angedeutet.
Handelsnamen und weitere Namen
Deutsch: Zypresse
Englisch: Cypress, Common cypress, Graveyard cypress, Italian cypress, Mediterranean cypress.Tuscan cypress, Pencil pine
Französisch: Cyprès, Cyprès commun, Cyprès de Montpellier, Cyprès de Provence, Cyprès d'Italie, Cyprès méditerranéen, Cyprès ordinaire, Cyprès pyramidal, Cyprès sempervirent, Cyprès toujours vert
Italienisch: Cipresso, Cipresso comune
Spanisch: Ciprés común, Ciprés del Mediterráneo, Ciprés piramidal, Ciprés italiano, Ciprés de los cementerios
Niederländisch: k.A.
Portugiesisch: Cipreste-italiano
Arabisch: k.A.
Chinesisch: 柏树
Verfügbare Furnierstärken
0.85 mm, andere Stärken auf Anfrage
Vorkommen
Zypresse kommt im ganzen Mittelmeergebiet, in Kleinasien, Iran, Syrien, im Himalaya-Gebiet vor.
Baumstamm und Rinde
Ein durchschittlich bis zu 30m hoher Baum, der im Orient aber teilweise Höhen bis zu 50m erreicht. Schaft bis zu 10m astfrei und bis zu 0,8m Durchmesser. Die Rinde der Zypresse ist dünn, grau und längsrissig.
Merkmale und Holzfarbe
Harzkanäle fehlen, Spätholz dunkler, nur wenig hervortretend. Der Splint ist breit und gelblich bis rötlichweiß. Das Kernholz ist gelbbraun, auch manchmal hellbraun und mit rötlichen Adern und ist gut vom Splintholz zu unterscheiden.