Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01257.jsonl.gz/1011

Il Trasferimento di un ramo d'azienda
Se una società svizzera trasferisce un ramo d’azienda a un’altra società, il Codice delle obbligazioni svizzero (CO) prevede il passaggio ‘automatico’ dei dipendenti interessati.
Il trasferimento di un ramo d’azienda fondamentalmente si manifesta sia sotto forma di vendita ad un acquirente ‘esterno’, sia sotto forma di un ‘trasloco’ del ramo d’azienda in una società separata dello stesso gruppo aziendale (ad es. nel corso di una ristrutturazione del gruppo). In questo contesto, spesso si sente anche parlare di cosiddetti spin-offs.