Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8464

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’héritier a le choix de rapporter en nature les biens reçus ou d’en imputer la valeur, même lorsque les libéralités excédent le montant de sa part héréditaire. Les autres dispositions du défunt et les droits dérivant de l’action en réduction demeurent réservés.

Ils ertavels pon eleger, sch’els vulan laschar gulivar tras bittar en las chaussas survegnidas en natira u tras metter a quint lur valur, e quai er, sche las donaziuns surpassan l’import da lur part d’ierta. Resalvadas restan las disposiziuns divergentas dal testader sco er ils dretgs dals cunertavels da dumandar la reducziun da las donaziuns.