Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6551

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The parent-child relationship is formed between child and mother on the birth of the child. It is formed between child and the other parent by virtue of the latter being married to the mother, or, if provided for by law, by recognition or by court declaration.  Moreover, the parent-child relationship is formed by adoption.Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978  (AS 1977 237; BBl 1974 II 1). Amended by No I of the FA of 18 Dec. 2020 (Marriage for All), in force since 1 July 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

La relaziun da figlialanza tranter la mamma e l’uffant vegn stabilida cun la naschientscha. Tranter l’uffant e l’auter genitur vegn ella fundada sin fundament da la lètg da la mamma u, sche quai è previs da la lescha, constatada tras renconuschientscha ubain tras il derschader. Ultra da quai vegn la relaziun da figlialanza stabilida tras l’adopziun.Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 18 da dec. 2020 (lètg per tuts), en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).