Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11591

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Verträge bedürfen zu ihrer Gültigkeit nur dann einer besonderen Form, wenn das Gesetz eine solche vorschreibt. Ist über Bedeutung und Wirkung einer gesetzlich vorgeschriebenen Form nicht etwas anderes bestimmt, so hängt von deren Beobachtung die Gültigkeit des Vertrages ab.

Contracts na dovran betg ina furma speziala per esser valaivels, nun che la lescha prescrivia ina tala. Sch’i n’è betg disponì insatge auter davart l’impurtanza e davart l’effect d’ina furma che vegn prescritta da la lescha, vala il contract mo, sche questa furma vegn observada.