Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23239

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Ont la qualité de partie:a. le prévenu;b. la partie plaignante;c. le ministère public, lors des débats ou dans la procédure de recours. La Confédération et les cantons peuvent reconnaître la qualité de partie, avec tous les droits ou des droits limités, à d’autres autorités chargées de sauvegarder des intérêts publics.

Partidas èn:a. la persuna inculpada;b. l’accusader privat;c. en la procura principala ed en la procedura da recurs: la procura publica. La Confederaziun ed ils chantuns pon conceder dretgs da partida cumplains u limitads ad ulteriuras autoritads che han da defender interess publics.