Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06370.jsonl.gz/7

（法新社巴黎5日电） 法国名流杂志「真相杂志」（Voici）因刊登法国总统欧兰德（Francois Hollande）与绯闻女友茱莉嘉叶在总统官邸内的照片，今天被判须向茱莉嘉叶支付象徵性损害赔偿。
44岁演员茱莉嘉叶（Julie Gayet）提告，主因这家杂志2014年以标题「在恋情曝光后两人首次被目击见面」，刊登了她与欧兰德在官邸阳台上的一系列模糊照片。
这系列照片引发关于61岁欧兰德周边维安的疑虑，经过调查显示，这些照片是在他的官邸内拍摄，负责他私人安全小组中的5名成员已被转调至其他单位。
真相杂志被下令缴交1500欧元罚金给国库，且须象徵性赔偿茱莉嘉叶1欧元。
杂志社的委任律师告诉法新社，他们打算上诉。如果判决维持不变，真相杂志将必须在头版刊登法律声明。
茱莉嘉叶的律师恩诺奇（Jean Ennochi）说，刊登这些照片没有「正当利益」。
他说，「我希望这次的有罪判决，能遏止刊登这种在私人场所内拍摄的照片的行为。这是一种犯罪。」（译者：中央社廖禹扬）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。