Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15705

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The shareholders shall be given access to the annual report and the audit reports at least 20 days before the general meeting. If the documents are not electronically accessible, any shareholder may request that they be sent to them in good time. If the documents are not electronically accessible, any shareholder may for one year following the general meeting request that they be sent the annual report in the form approved by the general meeting together with the audit reports. Inserted by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Almain 20 dis avant la radunanza generala ston il rapport da gestiun ed ils rapports da revisiun vegnir rendids accessibels als acziunaris. Sch’ils documents n’èn betg accessibels electronicamain, po mintga acziunari pretender ch’els al vegnian tramess ad uras. Sch’ils documents n’èn betg accessibels electronicamain, po mintga acziunari pretender durant 1 onn suenter la radunanza generala, ch’i vegnia tramess ad el il rapport da gestiun en la furma approvada da la radunanza generala sco er ils rapports da revisiun. Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).