Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06875.jsonl.gz/1018

Curatelle pour adultes
Mise en place d’une curatelle
Toute personne peut signaler un danger à l’APEA si une personne lui semble avoir besoin d'aide : par exemple, si elle ne vide jamais sa boîte aux lettres ou si son appartement est sale. Attention : Les personnes telles que la médecin de famille, qui sont soumises au secret professionnel, doivent être déliées de cette obligation avant de faire un rapport de risque.
La personne ayant besoin d'assistance elle-même ou une personne de son entourage peut demander à l’APEA la mise en place d'une curatelle. L’APEA peut également intervenir d'office. Si l’APEA a examiné toutes les autres mesures (cf. subsidiarité des mesures officielles) et les a rejetées, elle entend la personne concernée, sauf si cela semble disproportionné. Si nécessaire, l’APEA peut placer la personne concernée dans un établissement approprié pour une évaluation psychiatrique. L’APEA peut ordonner une mise sous curatelle à titre préventif si cela s'avère nécessaire ; en cas d'urgence particulière, elle peut également le faire sans audience.
La personne qui a besoin d'aide ou une personne proche peut proposer un curateur. L’APEA détermine si la personne proposée est personnellement et professionnellement apte, si elle peut consacrer le temps nécessaire et si elle est capable d'accomplir les tâches elle-même. S'il n'y a pas de suggestion ou si la personne demandée ne convient pas, l’APEA recommande une autre personne. Si la personne ayant besoin d'aide n'y consent pas, l’APEA s'efforce, dans la mesure du possible, de trouver une autre personne pour jouer le rôle de curateur.
Après avoir obtenu le consentement de la personne, l’APEA nomme le curateur par le biais d'une ordonnance. Elle définit les tâches du curateur. Si une personne proche, telle que la conjointe, le partenaire enregistré, ou le frère ou la sœur, est le curateur, l’APEA peut la libérer de certaines obligations, comme l'obligation de se présenter.
L’APEA veille à ce que le curateur reçoive les instructions, les conseils et le soutien nécessaires. Le curateur obtient les connaissances nécessaires à l'accomplissement des tâches et établit un contact personnel avec la personne assistée et tente d'instaurer une relation de confiance afin d'atténuer l'état de faiblesse ou d'empêcher son aggravation. Si la curatelle comprend la gestion des biens, le curateur établit immédiatement un inventaire des biens à gérer avec l’APEA.
Le curateur rend compte périodiquement à l’APEA de la situation de la personne assistée et de ses activités, à moins que l’APEA ne l'ait libéré de cette obligation. Le curateur informe sans délai l’APEA de toute circonstance qui nécessite ou permet la modification ou la révocation de la mesure.
Le curateur ou l'employeur du curateur professionnel reçoit une rémunération appropriée et le remboursement de ses frais sur le patrimoine de la personne assistée. L’APEA détermine le montant de l'indemnité. Si la personne assistée ne peut pas supporter les frais, l'indemnisation et le remboursement des frais sont régis par les dispositions d'exécution cantonales.
L’APEA peut ordonner une curatelle d'accompagnement, une curatelle de coopération et une curatelle de représentation, individuellement ou en combinaison, ainsi qu'une curatelle de portée générale (anciennement appelée « autoresponsabilité »).
Curatelle d'accompagnement. Si la personne ayant besoin d'assistance n'a besoin d'un soutien que dans certains domaines, l’APEA peut, avec son consentement, établir une curatelle d'accompagnement. La curatelle consiste en un soutien : le curateur peut, par exemple, aider à faire le ménage, vérifier que la personne prend les médicaments nécessaires ou la conseiller sur les transactions juridiques. Le curateur n'a pas de droit de représentation ; la personne ayant besoin d'assistance reste capable d'agir. Toutefois, la personne assistante peut, le cas échéant, les représenter en leur nom ou en tant que gestionnaire sans mandat conformément aux règles du Code des obligations.
Curatelle de coopération. Si la personne ayant besoin d'assistance a besoin du consentement d'un curateur pour sa propre protection pour certains actes, comme la conclusion de contrats, l’APEA mettra en place une curatelle de coopération (mais cf. subsidiarité des mesures officielles).
La capacité d'agir de la personne qui a besoin d'aide est limitée. Dans la mesure où elle est capable de discernement, elle peut exercer des droits et créer des obligations dans le cadre du droit des personnes ; par exemple, elle peut divorcer ou consentir à un traitement médical sans le consentement du curateur. Même si elle est incapable de discernement, la médecin traitant l'associe autant que possible au processus de décision.
Curatelle représentative. Si une personne ayant besoin d'assistance n'est plus en mesure de régler elle-même certaines questions, l’APEA met en place une tutelle représentative (mais cf. subsidiarité des mesures officielles). En fonction du contenu de l'ordonnance correspondante de l’APEA, le curateur peut, par exemple, se charger de la conclusion d'un contrat de bail ou de décisions médicales, ces dernières à condition qu'une éventuelle directive anticipée ne stipule rien et que la personne ayant besoin d'assistance soit incapable de discernement. Si le curateur doit également gérer des biens, l’APEA détermine les biens concernés. Dans le cas de certaines opérations représentatives, le curateur doit légalement obtenir le consentement de l’APEA, par exemple lors de la résiliation d'un contrat de bail ou de l'octroi d'un prêt important.
L’APEA peut restreindre la capacité d'agir de la personne assistée. Dans la mesure où elle est capable de discernement, elle peut exercer des droits et créer des obligations dans le cadre du droit des personnes, par exemple, elle peut divorcer ou consentir à un traitement médical sans le consentement de la personne assistée. Même si la personne assistée est incapable de prendre des décisions, la médecin traitant l'associe autant que possible au processus décisionnel.
Curatelle de portée générale. En particulier si la personne ayant besoin d'assistance est atteinte d'une incapacité permanente, l’APEA établit une curatelle de portée générale (mais cf. subsidiarité des mesures officielles). La curatelle de portée générale concerne tous les domaines de la vie.
La personne assistée de façon générale n'est plus capable d'agir. Dans la mesure où elle est capable de discernement - ce qui est rarement le cas dans le cadre d'une curatelle de portée générale - elle peut exercer des droits et créer des obligations dans le cadre du droit personnel, par exemple, elle peut divorcer ou consentir à un traitement médical sans le consentement du curateur. Même en cas d'incapacité, elle associe autant que possible la médecin traitante au processus de décision.