Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07176.jsonl.gz/214

En cas de redoublement
Selon le règlement relatif à la formation gymnasiale (C 1 10.71, art. 30)
L’élève qui a terminé son année scolaire et qui est autorisé à redoubler peut demander à être dispensé de certains enseignements à la condition d’avoir obtenu 5,0 de moyenne annuelle dans les disciplines concernées.
Ne peuvent faire l’objet d’une dispense : les langues, les mathématiques, l’éducation physique, l’option spécifique et l'option complémentaire. Si toutefois la note annuelle de l’option complémentaire est supérieure ou égale à un « 5 arrondi », l’élève peut demander de poursuivre son option et la terminer tout en redoublant sa 3e année.
Dans les disciplines composites une dispense peut être accordée pour une seule des deux disciplines.
Selon le règlement de l'enseignement secondaire II et tertiaire B (C 1 10.31, art. 37)
Dans le cas ou le candidat refait l'année terminale avec toutes ses exigences, les notes égales ou supérieures à 5,0 obtenues préalablement sont acquises et le candidat peut être, à sa demande, dispensé de l’enseignement de ces disciplines.
Contrat d'études indépendantes (CEI)
Le contrat d'études indépendantes (CEI) a pour but de dispenser l'élève, pendant une durée déterminée, de suivre en classe l'enseignement d'une discipline. Il lui est ainsi possible d'étudier seul, de manière autonome, une partie du programme annuel. L'établissement du CEI se fait d'entente entre l'élève et l'enseignante ou l'enseignant, et en accord avec la direction. La signature des parents est requise pour les élèves mineurs.
Le CEI n'est toutefois pas proposé en arts visuels et en éducation physique, ni au 1er semestre en chimie.
L'élève doit faire les mêmes épreuves que ses camarades de cours et doit obtenir une note de minimale de 5.0 lors de chaque évaluation.
Pour plus d'informations, les élèves peuvent s'adresser à, Mme Céline HETHERINGTON, doyenne.
Dispense en éducation physique pour les sportifs de compétition
L'élève ayant atteint un niveau national dans son sport pourra éventuellement bénéficier d’une dispense en éducation physique DF.
Pour plus d'informations, les élèves peuvent s'adresser à la doyenne d'éducation physique, Mme Céline HETHERINGTON.