Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23708

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il tribunale d’appello giudica:a. gli appelli interposti contro le sentenze dei tribunali di primo grado;b. le domande di revisione. Chi ha già operato in veste di membro della giurisdizione di reclamo non può fungere da membro del tribunale d’appello nella medesima causa. I membri del tribunale d’appello non possono essere giudici della revisione nella medesima causa.

La dretgira d’appellaziun decida davart:a. appellaziuns cunter sentenzias da las dretgiras d’emprima instanza;b. dumondas da revisiun. Tgi ch’è stà commember da l’instanza da recurs, na po betg esser commember da la dretgira d’appellaziun per il medem cas. Ils commembers da la dretgira d’appellaziun na pon betg esser derschaders da revisiun per il medem cas.