Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07199.jsonl.gz/473

[Translate to English:] Outre quelques incursions dans la porcelaine tendre française et anglaise ou dans la faïence de Marseille, de Sceaux et de Delft, la collection Lucie Schmidheiny fait la part belle à la porcelaine de Meissen et à la faïence de Strasbourg.
En matière de porcelaine, la collection se concentre autour de deux styles développés par la manufacture saxonne: d'une part, les décors de type Kakiemon – une palette d'émaux et de motifs empruntés à une production japonaise particulièrement prisée en Europe au tournant du XVIIIe siècle – et, d'autre part, les décors de "fleurs allemandes" – soit une représentation naturaliste de la flore européenne –.
Dans le domaine de la faïence, la collection comprend surtout un ensemble précieux de terrines et autres récipients en trompe-l'oeil, qui constitue assurément le point fort et l'aspect le plus spectaculaire de l'exposition. En forme de fruits, de légumes et surtout de volatiles, ces réalisations illustrent l'apogée de l'art de la faïence européenne. C'est vrai surtout des chefs-d'oeuvre sortis de la manufacture de Paul Hannong à Strasbourg dans les années 1748-1754 et dont la collection de Lucie Schmidheiny comporte les plus beaux exemples.