Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0233.jsonl.gz/300

Incarto n. 12.96.00031 Lugano 16 aprile 1996 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente Chiesa e Giani quest'ultimo in sostituzione del giudice Zali, astenutosi segretario: Petrini sedente per statuire nella causa inc. no. SF.95.251 della Pretura del distretto di Lugano, Sezione 5 promossa con istanza di sfratto 24 novembre 1995 da __________ rappr. dal suo __________ contro __________ che il Pretore, con decisione 23 gennaio 1996, ha accolto ordinando al convenuto di mettere a disposizione dell’istante lo stabile di cui al mappale __________ di __________. Appellante il convenuto che, con atto d’appello 30 gennaio 1996, chiede la riforma del primo giudizio nel senso di respingere la domanda di sfratto. Mentre la controparte, con osservazioni 16 febbraio 1996, chiede la reiezione dell’appello. Letti ed esaminati gli atti ed i documenti dell’incarto. Considerato in fatto ed in diritto che l’__________ ha chiesto lo sfratto di __________ dall’immobile di __________, già proprietà dei suoi genitori ed acquisito dalla banca in sede di incanto, sostenendo di avergli concesso l’uso dello stesso a titolo di comodato per tempo determinato sino al 31 ottobre 1995 senza che successivamente il convenuto provvedesse a liberarlo dalla sua presenza; che, in sede di udienza di discussione, __________ ha sostenuto di non aver mai pattuito con l’__________ un contratto di comodato e di conseguenza l’irritualità della procedura di sfratto, possibile unicamente in presenza di una locazione o appunto di un comodato; che il Pretore, nella decisione qui impugnata, dopo aver constatato che il convenuto non ha provveduto a riconsegnare l’immobile alla scadenza fissata dalla banca ha accolto la domanda di sfratto senza nessuna altra motivazione richiamando, in diritto, le norme del CO riguardanti il contratto di locazione in particolare quella riguardante la mora nel pagamento della locazione (art. 257d CO); che di fronte all’unico punto di discussione tra le parti, a sapere in concreto se tra esse si era perfezionato un contratto di comodato, la motivazione del Pretore è assolutamente silente ed invano si cercherebbero nella sentenza elementi che permettano di pensare che il giudice abbia valutato questa situazione giuridica; che anzi ne è contrario indizio il fatto di aver richiamato le norme sulla mora nel pagamento della pigione che nulla hanno a che vedere con il contratto di comodato; che ne discende che la sentenza è priva di motivazione e dev’essere dichiarata nulla ai sensi dell’art. 285 cpv. 2 litt. e) CPC, poiché l’esposizione dei motivi sui quali il giudice fonda la propria decisione è un elemento essenziale della sentenza e deve consentire all’autorità di appello di verificare, discutere e giudicare la motivazione stessa ( Rep. 1973, 89 e 1981, 85); che non si prelevano, per la particolarità della fattispecie, tasse e spese per il presente giudizio; Per i quali motivi visto l’art. 285 CPC dichiara e pronuncia 1. La sentenza 23 gennaio 1996 del Pretore di Lugano, sez. 5 nella causa inc. no. __________ __________ /__________ é dichiarata nulla. § L’incarto è rinviato al Pretore per nuovo giudizio. 2. Non si prelevano tasse o spese. 3. Intimazione a: - __________ Comunicazione alla Pretura del distretto, Lugano, Sez. 5. Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Incarto n. 12.96.00031 Incarto n. 12.96.00031

Incarto n. Lugano 16 aprile 1996 Lugano

Lugano 16 aprile 1996

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente Chiesa e Giani quest'ultimo in sostituzione del giudice Zali, astenutosi Cocchi, presidente Chiesa e Giani quest'ultimo in sostituzione

Cocchi, presidente Chiesa e Giani quest'ultimo in sostituzione del giudice Zali, astenutosi

del giudice Zali, astenutosi segretario: segretario:

segretario: Petrini Petrini

Petrini sedente per statuire nella causa inc. no. SF.95.251 della Pretura del distretto di Lugano, Sezione 5 promossa con istanza di sfratto 24 novembre 1995 da

sedente per statuire nella causa inc. no. SF.95.251 della Pretura del distretto di Lugano, Sezione 5 promossa con istanza di sfratto 24 novembre 1995 da __________ rappr. dal suo __________ __________

__________ rappr. dal suo __________

rappr. dal suo __________ contro contro

contro __________ __________

__________ che il Pretore, con decisione 23 gennaio 1996, ha accolto ordinando al convenuto di mettere a disposizione dell’istante lo stabile di cui al mappale __________ di __________. che il Pretore, con decisione 23 gennaio 1996, ha accolto ordinando al convenuto di mettere a disposizione dell’istante lo stabile di cui al mappale __________ di __________. Appellante il convenuto che, con atto d’appello 30 gennaio 1996, chiede la riforma del primo giudizio nel senso di respingere la domanda di sfratto.

Appellante il convenuto che, con atto d’appello 30 gennaio 1996, chiede la riforma del primo giudizio nel senso di respingere la domanda di sfratto. Mentre la controparte, con osservazioni 16 febbraio 1996, chiede la reiezione dell’appello.

Mentre la controparte, con osservazioni 16 febbraio 1996, chiede la reiezione dell’appello. Letti ed esaminati gli atti ed i documenti dell’incarto.

Letti ed esaminati gli atti ed i documenti dell’incarto. Considerato

Considerato in fatto ed in diritto

in fatto ed in diritto che l’__________ ha chiesto lo sfratto di __________ dall’immobile di __________, già proprietà dei suoi genitori ed acquisito dalla banca in sede di incanto, sostenendo di avergli concesso l’uso dello stesso a titolo di comodato per tempo determinato sino al 31 ottobre 1995 senza che successivamente il convenuto provvedesse a liberarlo dalla sua presenza;

che, in sede di udienza di discussione, __________ ha sostenuto di non aver mai pattuito con l’__________ un contratto di comodato e di conseguenza l’irritualità della procedura di sfratto, possibile unicamente in presenza di una locazione o appunto di un comodato;

che il Pretore, nella decisione qui impugnata, dopo aver constatato che il convenuto non ha provveduto a riconsegnare l’immobile alla scadenza fissata dalla banca ha accolto la domanda di sfratto senza nessuna altra motivazione richiamando, in diritto, le norme del CO riguardanti il contratto di locazione in particolare quella riguardante la mora nel pagamento della locazione (art. 257d CO);

che di fronte all’unico punto di discussione tra le parti, a sapere in concreto se tra esse si era perfezionato un contratto di comodato, la motivazione del Pretore è assolutamente silente ed invano si cercherebbero nella sentenza elementi che permettano di pensare che il giudice abbia valutato questa situazione giuridica;

che anzi ne è contrario indizio il fatto di aver richiamato le norme sulla mora nel pagamento della pigione che nulla hanno a che vedere con il contratto di comodato;

che ne discende che la sentenza è priva di motivazione e dev’essere dichiarata nulla ai sensi dell’art. 285 cpv. 2 litt. e) CPC, poiché l’esposizione dei motivi sui quali il giudice fonda la propria decisione è un elemento essenziale della sentenza e deve consentire all’autorità di appello di verificare, discutere e giudicare la motivazione stessa ( Rep. 1973, 89 e 1981, 85);

che non si prelevano, per la particolarità della fattispecie, tasse e spese per il presente giudizio;

Per i quali motivi

visto l’art. 285 CPC

dichiara e pronuncia

1. La sentenza 23 gennaio 1996 del Pretore di Lugano, sez. 5 nella causa inc. no. __________ __________ /__________ é dichiarata nulla.

§ L’incarto è rinviato al Pretore per nuovo giudizio.

2. Non si prelevano tasse o spese.

3. Intimazione a: - __________

Comunicazione alla Pretura del distretto, Lugano, Sez. 5.

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario