Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18391

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die unentgeltliche Rechtspflege umfasst:a. die Befreiung von Vorschuss- und Sicherheitsleistungen;b. die Befreiung von den Gerichtskosten;c. die gerichtliche Bestellung einer Rechtsbeiständin oder eines Rechtsbeistandes, wenn dies zur Wahrung der Rechte notwendig ist, insbesondere wenn die Gegenpartei anwaltlich vertreten ist; die Rechtsbeiständin oder der Rechtsbeistand kann bereits zur Vorbereitung des Prozesses bestellt werden. Sie kann ganz oder teilweise gewährt werden. Sie befreit nicht von der Bezahlung einer Parteientschädigung an die Gegenpartei.

La giurisdicziun gratuita cumpiglia:a. la liberaziun da la prestaziun da pajaments anticipads e da garanzias;b. la liberaziun dals custs da dretgira;c. la nominaziun giudiziala d’in assistent giuridic, sche quai è necessari per defender ils dretgs, en spezial sche la cuntrapartida è represchentada tras in advocat; l’assistent giuridic po vegnir nominà gia per la preparaziun dal process. La giurisdicziun gratuita po vegnir concedida per part u cumplainamain. Ella na liberescha betg da pajar ina indemnisaziun a la cuntrapartida.