Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23612

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

D’ufficio o ad istanza di parte, chi dirige il procedimento incarica il perito di completare o di migliorare la sua perizia oppure designa altri periti se:a. la perizia è incompleta o poco chiara;b. diversi periti divergono sensibilmente nelle loro conclusioni; oppurec. sussistono dubbi circa l’esattezza della perizia.

D’uffizi u sin dumonda d’ina partida lascha la direcziun da la procedura cumplettar u curreger l’expertisa dal medem expert u nominescha ulteriurs experts, sche:a. l’expertisa n’è betg cumpletta u betg clera;b. plirs experts divergeschan considerablamain in da l’auter en lur conclusiuns; uc. i dat dubis davart la correctadad da l’expertisa.