Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36334

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation shall champion the observance of fairness and safety in sport. It shall fight undesirable accompanying phenomena. It shall cooperate with the cantons and associations. It shall make financial support to the umbrella organisation of Swiss sports associations or other sports organisations and sponsors of sports events dependent on their efforts to assure fair and safe sport. Within the context of programmes and projects, it may introduce its own preventive measures.

La Confederaziun s’engascha a favur da la correctadad e da la segirezza en il sport. Ella cumbatta cunter ils fenomens secundars nungiavischads dal sport. La Confederaziun collavura cun ils chantuns e cun las federaziuns. Ils agids finanzials a la federaziun da tetg da las federaziuns svizras da sport u ad autras organisaziuns da sport ed ad autras instituziuns responsablas per occurrenzas da sport fa ella depender da lur acziuns a favur da la correctadad e da la segirezza en il sport. La Confederaziun po realisar sezza mesiras preventivas en il rom da programs e da projects.