Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05679.jsonl.gz/48

（法新社德国汉诺威24日电） 美国总统欧巴马今天说，美国和欧洲联盟（EU）应继续推动签订跨大西洋自由贸易协定。且虽然许多人反对这项协定，他预期将在今年底前达成协议。
欧巴马在与德国总理梅克尔（Angela Merkel）会谈后说：「安琪拉（梅克尔总理名）与我都同意，美国和欧盟必须继续推动跨大西洋贸易及投资伙伴协定。」
他说：「我不预期我们能够在今年底前能够完成协定批准，但我预期届时我们将达成协议。」
欧巴马说：「然后，协议将分别提交给我们各自的立法机构，届时我们将完成谈判，大家也将能够了解为何这项协定对我们彼此都有利。」
这项简称为TTIP的贸易协定，遭到很大的反对声浪，在欧洲第一大经济体的德国也有不少人反对，批评者提出了可能危及的各种不同生态和劳动市场标准。他们并且谴责这项谈判的黑箱作业。
在欧巴马访问德国前夕，数以万计德国民众在汉诺威街头示威，抗议这项拟议中的协定。（译者：中央社简长盛）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。