Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23529

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation and the cantons may delegate the prosecution and adjudication of contraventions to administrative authorities. Where contraventions are committed in connection with a felony or misdemeanour, they shall be prosecuted by the public prosecutor and judged by the courts at the same time as the more serious offence.

La Confederaziun ed ils chantuns pon incumbensar autoritads administrativas da persequitar e da giuditgar surpassaments. Surpassaments ch’èn vegnids commess en connex cun in crim u cun in delict vegnan persequitads e giuditgads da la procura publica e da las dretgiras ensemen cun quest crim u cun quest delict.