Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/48051

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In cases of incompatibility in terms of Article 14 letters b–f, the person concerned shall be removed from the Federal Assembly six months from the date of the incompatibility being established, provided he or she has not resigned from the other position by that time.

Sch’i resulta ina incumpatibilitad tenor l’artitgel 14 literas b–f, vegn la persuna pertutgada exclusa da l’Assamblea federala 6 mais suenter la constataziun da l’incumpatibilitad, sch’ella n’ha betg renunzià fin lura a l’autra funcziun.