Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/118849

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The part of the upfront payment that is not offset shall be divided among these paying agents based on their respective share. Where a paying agent has contributed to the upfront payment, the difference between this contribution and the amounts transferred in accordance with Article 26 paragraph 7 shall be deducted from this share.

L’import dal pajament anticipà betg cumpensà vegn repartì sin questas cassas tenor lur quota. Sch’ina cassa ha prestà ina contribuziun al pajament anticipà, vegn la differenza tranter questa contribuziun ed ils imports transferids tenor l’artitgel 26 alinea 7 deducida da questa quota.