Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03164.jsonl.gz/1246

Der HC Lausanne hat einen Ersatz für den zum Schweizer Verband abgewanderten Trainer-Assistenten John Fust gefunden.
Die Waadtländer einigten sich mit dem Schweden Rikard Franzen (46) auf einen Zweijahresvertrag. Der ehemalige Verteidiger des SC Bern kennt Lausannes Coach Heinz Ehlers aus Zeiten, als die beiden zusammengespielt hatten.
Zuletzt arbeitete Franzen in seiner Heimat in verschiedenen Funktionen für AIK Stockholm. Beim Klub, der in der abgelaufenen schwedischen Meisterschaft aus der höchsten Liga abgestiegen ist, wurde er im März als Trainer entlassen. (si/syl)
Die Eishockey-Sprache ist englisch: Crosscheck, Slot und Butterfly-Goalie, Boxplay, Icing und Emptynetter. Auch die Schweizer Ligen heissen nicht mehr Nationalliga A und B, sondern National League und Swiss League. Nur die Klubs haben immer noch ihre alten Namen.
Höchste Zeit, dass auch sie sich wandeln upgraden und ihre HC, SC und EV durch zeitgemässe Namen ersetzen!
* Update: User weisen darauf hin, dass der richtige Plural «mice» lautet. Das ist natürlich korrekt. Da ein kleiner Fehler zum …