Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/201456

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié d'examiner selon quelles modalités des États choisis renforcent les droits et les opportunités des femmes dans l'armée, d'évaluer les méthodes exemplaires à l'aune de sa propre politique d'égalité entre les hommes et les femmes au sein de l'État et de la société, et de présenter un rapport à ce sujet.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Les femmes dans l'armée ont les mêmes droits et devoirs que les militaires masculins. De même, le principe "chances égales à prestations égales" s'applique sans restrictions.</p><p>Le Conseil fédéral est conscient du potentiel que représentent les femmes pour l'armée et aspire à augmenter la proportion de celles-ci au sein de l'armée. Ainsi, la thématique de l'augmentation de la part de femmes dans l'armée sera aussi examinée dans le rapport sur le renouvellement des effectifs dans l'armée, qui doit être remis au Conseil fédéral à la fin de l'année 2020. Enfin, ce qui se fait à ce propos au-delà des frontières nationales peut également être pris en considération dans ledit rapport.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.