Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/15631

lunsch
I adv, 1. (räumlich) weit, fern. – a) (verb. mit Präp. oder Adv.) pli ~, weiter, weiter entfernt; da ~, von weitem; ~ naven da casa, weit von zu Hause weg; ~ entuorn, weitherum; con ~? wie weit? con ~, inwieweit. – b) (verbale Verb.) better pli ~, wegwerfen; esser ~ naven, weit weg sein; mirar ~, weit sehen, fig. weitsichtig sein; fig. ir memia ~, zu weit gehen, es zu bunt treiben; ei mass memia ~, es ginge zu weit; rabitschar ~, es weit bringen. – 2. (intens.) sehr, um vieles; esser ~ pli ferms, um vieles stärker sein; esser ~ sur ils tschunconta, weit über fünfzig sein. – II sm, die Ferne, das Weite; fitgar ses egls viado el ~, seine Augen hinaus in die Ferne richten. – Sy: lontan.
[lat. longe, Adv. von longus ‘lang'].