Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/33179

vivra I
f, 1. Viper f, Kreuzotter f. – 2. (meton.) Giftspritze f, giftige Person; ina dètga ~, eine grundfalsche Person. – 3. (pl.) las vivras. – a) (Pferdekrankheiten). – a) Kopfkrankheit f. – b) Magen-, Bauchentzündung f. – b) Rotlauf m der Schweine.
[lat. *vipera; it. vipera, ait. vipra; Bed. 2 wohl aufgrund der gefleckten Vipernhaut; vgl. eng. far gnir las vivras, zum Kotzen sein, in Schrecken versetzen, auf die Probe stellen].