Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07249.jsonl.gz/559

Delémont, le 14 octobre 2010
A l'heure où le matériel de vote officiel arrive dans les boîtes aux lettres, la Chancellerie d'Etat rappelle aux électeurs qu'il est important qu'ils expriment clairement leur intention de vote.
En particulier, lorsque des candidats portent des noms identiques ou approchants, les électeurs doivent exprimer leur intention de vote avec précision.
Ainsi, lorsque deux candidats portent le même nom, il faut préciser le prénom, subsidiairement un élément distinctif (numéro de liste, année de naissance, etc.) permettant d'identifier sans conteste le candidat.
Dans le même sens, lorsqu'un candidat porte un double nom, il convient que l'électeur indique ce double nom sans quoi le suffrage sera attribué au candidat portant le patronyme simple.