Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/1198

Emprim "event da trampolin" en il chantun Grischun: studentas e students sa scuntran cun interpresas

Venderdi, ils 17 da november 2006, ha lieu en la SATE a Cuira per l'emprima giada en il chantun Grischun in'occurrenza da contact tut speziala: L'emprim "event da sigliera" raduna interpresas sco er studentas e students dal chantun Grischun che studegian actualmain en ina scola auta u en ina universitad en Svizra.

Il spezial da quest emprim "event da trampolin" è che represchentantas e che represchentants da las interpresas pon lavurar en lavuratoris ensemen cun ina gruppa dad otg fin diesch studentas e students dals secturs spezials da las scienzas natiralas, da las scienzas d'inschigneria, da l'economia e da la giurisprudenza vi da dumondas actualas e specificas per l'interpresa. L'elavuraziun communabla da soluziuns concretas pussibilitescha ina spezia d'inscunter ch'è in gudogn per tuttas duas varts. A las interpresas pussibilitescha quai d'entrar en contact cun forzas da lavur qualifitgadas da lur regiun, e quai en in'atmosfera libra. En la medema dimensiun profiteschan natiralmain er las studentas ed ils students. che survegnan ina invista da l'activitad d'interpresa e ch'emprendan - en quest connex - ad enconuscher persunalmain las represchentantas ed ils represchentants da las interpresas.

Indesch interpresas enconuschentas sa participeschan

Per realisar il emprim "event da trampolin" han pudì vegnir gudagnadas indesch interpresas enconuschentas dal chantun Grischun: ABG-Packmat SA, Ems-Chemie SA, banca chantunala grischuna, Gritec SA, G10 software SA, Hamilton Panaduz, Landqart, Riedi Ruffner Theus SA, Synbone, Trumpf-Grüsch SA, Würth International SA. La paletta da las dumondas da questas interpresas per ils lavuratoris è fitg variada. Per inschigneras e per inschigners sco er per scienziadas e per scienziads da la natira vegnints vegnan p.ex. tematisadas las sfidas tecnicas sco il meglierament da la qualitad da la surfatscha, sch'ins taglia insatge cun la maschina da laser. Il medem mument vegnan er purschids en ils lavuratoris temas che sa drizzan a studentas ed a students ch'èn interessads vi da l'economia. Exempels per talas dumondas èn tranter auter l'elavuraziun d'in concept per in manaschement effizient dal know-how en in manaschi u l'integraziun d'in chip en in bancnota.

L'uffizi per economia e turissem e l'uffizi per la furmaziun media-superiura dal chantun Grischun èn ils incumbensaders da questa occurrenza da contact che vegn organisada da l'iniziativa da studentas e da students "together" (ensemen). Il sponsur principal è la banca chantunala grischuna.

Cunter il trend dal "braindrain"

Per interpresas dal Grischun n'èsi betg adina uschè simpel da carmalar u d'attrair persunal ch'è scolà bain nà dals centers economics da la Svizra en il chantun che viva e che sa basa per gronda part sin il turissem. Studentas e students ch'èn creschids si qua restan suenter lur studi savens en la vischinanza da lur lieu da studi u sa deditgeschan ad ina carriera internaziunala. Per quest fenomen dovra la sociologia la noziun dal "braindrain" (vul dir ina perdita da tscharvè). Ils buns "tscharvels" ("brains") da territoris ch'èn economicamain pli flaivels emigreschan en ils centers economics. Il chantun sa stenta cun agid da differents meds da far frunt a quest trend. Latiers tutga per l'ina ina purschida solida da furmaziun en la regiun. Da l'autra vart vulan ins preschentar ina purschida da plazzas multifara sco er patrunas e patruns attractivs en la regiun. En quest senn sa stenta l'uffizi per economia e turissem che novas interpresas ch'èn interessantas per il Grischun sco lieu da lavur prendan domicil en noss chantun u sustegna las interpresas indigenas cun prender influenza sin las cundiziuns da basa.

Ulteriuras infurmaziuns ed annunzia

Studentas e students a partir dal terz semester pon s'annunziar ussa per il emprim "event da trampolin" en il chantun Grischun dals 17 da november 2006 sut: www.sprungbrett-event.ch

L'ultim termin d'annunzia è ils 23 d'october 2006.

Gremi: uffizi per economia e turissem

Funtauna: rg uffizi per economia e turissem

Data: 12.10.2006