Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/5057

comi I
m, 1. Tauschhandel m, Tausch m; far in ~, einen Tausch vornehmen. – Sy: brat. – 2. Turnus m, Wechsel m (z.B. Alpwechsel). – 3. fig. Wechsel m, Veränderung f; (veralt.) far in bien ~, einen guten Tausch machen. – 4. in Verb. – a) (präp., adv.). – a) (en) ~, im Tausch, anstelle, dafür; en ~ havein nus survegniu nuot, wir haben dafür nichts bekommen; ~ sa ei dar pauc, dafür ist wenig zu erwarten. – b) en ~ cun, im Wechsel, wechselweise. – b) (verbale Verb.) far ~, sich gegenseitig aushelfen; far ~ cun arar, sich gegenseitig beim Pflügen aushelfen. – Sy: encomi, scomi.
[Deverb. von -> cumiar, 3. comia (Da Sale, Salò)].