Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01144.jsonl.gz/796

Protezione dei dati dei clienti
Conservare & cancellare i dati
Til vuole essere informato sui propri dati. Quali dati deve conservare Til, quali invece deve cancellare?
Obbligo di conservazione
Per un'impresa ci sono diversi obblighi di conservazione a seconda dell'area di attività. Ad esempio, il Codice svizzero delle obbligazioni (CO), l'Ordinanza sui libri di commercio o la Legge federale concernente l'imposta sul valore aggiunto stabiliscono i termini di conservazione. Finché sono in vigore, l’impresa interessata deve conservare i dati pertinenti di Til. Til non può chiedere la cancellazione dei dati che lo riguardano durante questi periodi.
Se l’impresa desidera conservare i dati più a lungo di quanto richiesto dalla legge e contro la volontà di Till, ciò è possibile solo in presenza di una giustificazione. È il caso, ad esempio, se i dati sono necessari per una causa pendente o in corso di trattazione.