Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/82307

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il pagamento può essere effettuato in contanti fino a 100 000 franchi. Se il prezzo è superiore, il pagamento della parte eccedente tale importo deve essere effettuato per il tramite di un intermediario finanziario ai sensi della legge del 10 ottobre 1997 sul riciclaggio di denaro. L’ufficiale stabilisce il modo di pagamento.

Fin a l’import da 100 000 francs po il pajament vegnir fatg en daner blut. Sch’il pretsch è pli aut, sto quella part che surpassa quest import vegnir reglada sur in intermediari finanzial tenor la Lescha dals 10 d’october 1997 davart la lavada da daners suspectus. Dal rest fixescha il funcziunari da scussiun la moda da pajament.