Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01209.jsonl.gz/107

In lingue facile: Per una vita migliore durante la vecchiaia
Votazione popolare del 3 marzo 2024
Il 3 marzo 2024 gli svizzeri votano
sulla rendita AVS.
Il PS dice SÌ all’iniziativa.
PS è l’abbreviazione di Partito Socialista Svizzero.
Che cosa significa AVS?
AVS è l’abbreviazione di Assicurazione vecchiaia e superstiti.
Le persone anziane ricevono dall’AVS una rendita
quando non lavorano più.
La rendita dell’AVS sono quindi dei soldi
che si ricevono ogni mese per coprire le spese di base.
Che cosa si vuole ottenere con questa votazione popolare?
Si vuole aumentare la rendita dell’AVS per tutte le persone.
Com’è la situazione attuale?
Le persone ricevono ogni mese una rendita AVS.
Ricevono quindi una rendita 12 volte all’anno.
Che cosa deve cambiare?
Le persone devono ricevere una rendita 13 volte all’anno.
Quindi una rendita in più all’anno.
Perché il PS dice SÌ a questa votazione popolare?
Le persone devono avere abbastanza soldi per vivere.
Questo è importante.
Le cose diventano sempre più care.
Per esempio l’affitto o la cassa malati.
Di conseguenza le persone hanno sempre meno soldi.
Le persone con una rendita bassa fanno grande fatica.
Quindi è importante
che queste persone ricevano una rendita in più.
Che cosa potete fare?
Votate SÌ il 3 marzo 2024 alla votazione popolare sull’AVS!
Sulla scheda di voto c’è scritto:
Volete accettare l’iniziativa popolare federale «Vivere meglio la pensione (Iniziativa per una 13esima mensilità AVS)»?
Scrivete SÌ
sulla scheda di voto.