Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01175.jsonl.gz/766

Sozialamt
Uffizi dal servetsch social
Ufficio del servizio sociale
Ufficio di consulenzaKlostergasse 57000 CoiraTel. +41 81 257 31 50Fax +41 81 257 31 <email-pii>
Organismo d'indennizzo e di riparazione per torto moraleGrabenstrasse 87001 CoiraTel. +41 81 257 26 54Fax +41 81 257 21 <email-pii>
Legge federale concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV; RS 312.5)
Ordinanza concernente l'aiuto alle vittime di reati (OAVI; RS 312.51)
La vittima e i suoi familiari hanno diritto all'indennizzo dei danni materiali subiti a seguito del reato (ad es. perdita di guadagno, perdita di prestazioni di mantenimento regolari, spese di sepoltura).
Nel caso di danni gravi e permanenti causati dal reato, sussiste il diritto a una riparazione per torto morale (danni immateriali ai sensi di un risarcimento del danno morale).
Richieste di riparazione per torto morale e di indennizzo possono essere presentate nell'ambito del procedimento penale quali pretese civili. A determinate condizioni, una domanda può essere inoltrata all'organismo d'indennizzo del Cantone in cui è avvenuto il reato.
Il termine per far valere presso il Cantone richieste di indennizzo e di riparazione per torto morale scade di regola cinque anni dopo i fatti.
Se la vittima o i familiari necessitano di aiuto finanziario immediato, può essere inoltrata una domanda di anticipo dell'indennizzo.
Desidera sapere se ha diritto a un indennizzo o a una riparazione per torto morale? Si rivolga all'Aiuto alle vittime dei Grigioni: +41 81 257 31 50
Nel Cantone dei Grigioni, le domande di indennizzo e di riparazione per torto morale per reati possono essere inoltrate al seguente indirizzo:
Utilizzi per favore il seguente modulo per la domanda (disponibili solo in tedesco):