Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15573

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The shareholder exercises his rights in the company’s affairs, such as the appointment of the corporate bodies, approval of the annual report and resolutions concerning allocation of the profit, at the general meeting. ... Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 July 1992  (AS 1992 733; BBl 1983 II 745). Repealed by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), with effect from  1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Ses dretgs en fatschentas da la societad, sco la nominaziun dals organs, l’approvaziun dal rapport da gestiun e la decisiun davart l’utilisaziun dal gudogn, exequescha l’acziunari a la radunanza generala. ...Versiun tenor la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991, en vigur dapi il 1. da fan. 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745). Abolì tras la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), cun effect dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).