Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/41569

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le SRC veille à ce que les données personnelles obtenues dans le cadre de mesures de recherche soumises à autorisation qui ne présentent aucun lien avec la menace spécifique justifiant la décision ne soient pas utilisées et soient détruites au plus tard dans les 30 jours suivant l’arrêt de ces mesures.

El procura che las datas da persunas che derivan da mesiras da procuraziun ch’èn suttamessas ad in’autorisaziun e che n’han nagin connex cun la situaziun da smanatscha specifica na vegnan betg duvradas e vegnan stizzadas il pli tard 30 dis suenter la terminaziun da la mesira.