Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9949

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se dal ricavo della vendita risulta un’eccedenza sulla somma garantita, l’avente diritto ne può chiedere il pagamento. Più crediti verso lo stesso debitore possono essere addizionati per il calcolo dell’eccedenza. Il diritto sull’eccedenza si prescrive in cinque anni dalla vendita della cosa.

Sch’i resulta da la vendita in pretsch pli aut che la summa ch’è garantida tras il pegn, sto il surpli vegnir restituì a quel che ha il dretg da quel. Pliras pretensiuns cunter il medem creditur dastgan vegnir adidas per quintar il surpli. Il dretg dal surpli surannescha 5 onns suenter che la chaussa impegnada è vegnida vendida.