Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06206.jsonl.gz/167

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社华盛顿8日电） 川普当选美国总统今天届满一周年，但民主党接连赢下受瞩目的州长、市长选举，使川普遭逢难堪的三重挫败，也浇熄任何庆祝之情，凸显出这位不得人心的总统所面临的挑战。
昨晚民主党连传捷报，可看出选民对评论家口中的「川式分裂政治」完全拒绝买单。州选举及全国大选未来将开打，川普的政治影响力备受考验。
川普与共和党在毗邻华盛顿的维吉尼亚州吃下最大败仗。美国正为2018年国会期中选举和2020年下届总统大选暖身，而维州向来被视为国内政治指标。
维州州长大选原本令人紧张十足，但副州长诺森（Ralph Northam）最终胜出，以出人意料的9个百分点大胜共和党籍对手吉勒斯皮（Ed Gillespie）。
在新泽西州，墨菲（Phil Murphy）则为民主党夺回州长宝座。新泽西州这8年来的州长是共和党籍的克里斯蒂（Chris Christie），他曾是川普的盟友。
至于美国人口最多的城市纽约，革新派市长白思豪（Bill de Blasio）则靠着市民对川普的厌恶轻松连任。
川普从去年竞选期间到入主白宫第一年，不断大打分化牌，墨菲和诺森把胜选描述为选民向两极分化说不。
这个结果标志着民主党政治命运的回春。民主党今年原在数州未能赢得补选，引发外界担忧，不知如何抗衡川普对美国政治的影响。（译者：中央社陈乃瑜）
法新社