Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36588

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

(art. 18, let. c, LLC) Des aides financières peuvent être accordées à des projets de collectivités visant la sensibilisation ou la mise en réseau au sens de l’art. 14, al. 1. Le montant des aides financières dépend des facteurs suivants:a. genre et importance de l’activité ou du projet;b. qualité et impact du projet;c. prestations propres et contributions de tiers. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 août 2022, en vigueur depuis le 15 sept. 2022 (RO 2022 488).

(art. 18 lit. c LLing) A communitads pon vegnir concedids agids finanzials per projects che servan a la sensibilisaziun ed a la creaziun da raits en il senn da l’artitgel 14 alinea 1. L’autezza dals agids finanzials vegn calculada tenor:a. il gener e l’impurtanza da l’activitad u d’in project;b. la qualitad e l’effect dal project;c. las atgnas prestaziuns e las contribuziuns da terzas persunas. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 24 d’avust 2022, en vigur dapi ils 15 da sett. 2022 (AS 2022 488).