Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9585

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il proprietario del fondo, che non è personalmente debitore, può riscattare il pegno alle medesime condizioni alle quali il debitore è autorizzato all’estinzione del debito. Pagando il creditore, il proprietario è surrogato nei di lui diritti.

Il proprietari che na debitescha betg sez la summa ch’è garantida tras il pegn po deliberar ses bain immobigliar da l’ipoteca sut las medemas cundiziuns sco quai ch’il debitur po extinguer ses debit. Sch’el paja il creditur, van ils dretgs da quel vi sin el.