Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13960

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A person accepting a mandate to broker a marriage or partnership undertakes, in exchange for remuneration, to introduce the mandator to persons who are potential spouses or long-term partners. The provisions governing simple mandates are applicable by way of supplement to marriage or partnership brokerage mandates.

Tgi che accepta in mandat per l’intermediaziun da maridaglias u da partenadis, s’oblighescha d’intermediar – cunter ina indemnisaziun – persunas al mandant per ina lètg u per in partenadi fix. Per l’intermediaziun da maridaglias u da partenadis èn applitgablas cumplementarmain las prescripziuns davart il mandat simpel.