Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19770

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Procedural acts in which a person obliged to recuse him- or herself has participated must be annulled and repeated if a party so requests within 10 days of becoming aware of the reason for recusal. If the taking of evidence cannot be repeated, the relevant evidence may be taken into consideration by the deciding court. If a reason for recusal is detected only after the close of the proceedings, the provisions on review apply.

Acts uffizials, als quals ina persuna che sto prender recusaziun è stada participada, ston vegnir abolids e repetids, sch’ina partida pretenda quai entaifer 10 dis dapi ch’ella ha survegnì enconuschientscha dal motiv da recusaziun. Mesiras da cumprova che na pon betg vegnir repetidas dastgan vegnir resguardadas da la dretgira. Sch’il motiv da recusaziun vegn scuvrì pir suenter la finiziun da la procedura, valan las disposiziuns davart la revisiun.