Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32200

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Mittel zur Finanzierung der Massnahmen nach diesem Gesetz werden als Verpflichtungskredite für jeweils mehrere Jahre von der Bundesversammlung mit einfachem Bundesbeschluss bewilligt. Ausdruck gemäss Anhang Ziff. 13 des BG vom 19. März 2021, in Kraft seit 1. Jan. 2022  (AS 2021 662; BBl 2020 349).

Ils meds finanzials per finanziar las mesiras tenor questa lescha vegnan deliberads da l’Assamblea federala cun in conclus federal simpel sco credits d’impegn per mintgamai plirs onns. Expressiun tenor la cifra 13 da l’agiunta da la LF dals 19 da mars 2021, en vigur dapi il 1. da schan. 2022 (AS 2021 662; BBl 2020 349).