Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01289.jsonl.gz/1449

Un bel colpo di fortuna, seguito da altrettanta sfortuna solo qualche anno dopo. Un cittadino francese residente nel canton Giura aveva vinto un premio di 10'000 franchi a una lotteria. Solo che, essendo al beneficio dell'assistenza sociale, avrebbe dovuto dichiarare qualsiasi entrata al comune cosa che invece non aveva fatto.
Le autorità avevano scoperto la vincita dell'uomo per puro caso, durante un controllo legato a un traffico di droga in cui il vincitore della lotteria era un consumatore. Come riporta "Le Quotidien Jurassien" durante il controllo era emersa questa entrata eccezionale, che l'uomo non aveva dichiarato.
Una volta incassato il denaro, il giocatore non è però andato in vacanza: aveva versato due terzi della vincita a amici con cui era in debito e rimborsato creditori tramite l'ufficio di recupero crediti.
Rinviato a un giudice penale, il giocatore d'azzardo francese ha dichiarato di non sapere di dover dichiarare tutti i suoi redditi. Si è scusato e ha detto che lunedì lo aspettava un nuovo lavoro, che gli avrebbe permesso di rimborsare altri creditori.
Sapendo che con il suo silenzio l'imputato si era sottratto a una riduzione dell'assistenza sociale, il giudice lo ha condannato a una pena pecuniaria sospesa per tre anni, oltre al pagamento di una multa di 460 franchi.
"Avrebbe dovuto iniziare a pagare quanto dovuto all'assistenza sociale prima di pagare i suoi amici e i creditori", gli ha detto il giudice, come riportato da "Le Quotidien Jurassien".
Poiché l'imputato ha già dei precedenti penali, il giudice non ha avuto altra scelta che imporre un'espulsione di cinque anni dal territorio svizzero.