Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/7843

dieunuardi
interj, (Ausruf des Erstaunens, der Ablehnung) um Gotteswillen, Gott bewahre; ~, tgei sitgur che quei ei! mein Gott, was ist das für ein (starker) Mähder! ~, maridar, gliez ei buca legher! um Gotteswillen, heiraten, das ist nicht geheuer! – Sy: Dieus pertgiri.
[Zus. mit Diu, Dieus ‘Gott' + inde + urdar ‘schauen'; vgl. eng. inaguardar ‘behüten'; tess. (Biasca) Dininguárdi ‘Dio ci guardi'].