Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03297.jsonl.gz/2560

Die Geschichte begann nicht mit „Game of Thrones“ und der Serie „Borgia“ oder dem Film „The Secret Invasion“ in den frühen sechziger Jahren, sondern in der Stummfilmzeit, Anfang des 20. Jahrhunderts, als der ungarische Regisseur Alfred Deésy ins Spiel kam die Stadt mit seinem Filmteam und drehte ein Dutzend Filme. Dies sind die ältesten erhaltenen Spielfilme, die in der Umgebung von Dubrovnik gedreht wurden und über die bisher fast nichts bekannt war, sodass diese Entdeckung als erstklassige Sensation bezeichnet werden kann. Diese Entdeckung des Dramatikers Hrvoje Ivanković verändert nämlich das aktuelle Wissen über die Anfänge des Filmemachens in Dubrovnik und Kroatien und füllt Lücken in der Geschichte des kroatischen Kinos.
Die Entdeckung wurde von Hrvoje Ivanković gemacht, Dramatiker, Theaterkritiker und Autor des Buches „Držić bei den Spielen – eine Chronik kritischer Aufzeichnungen“ und der digitalen Monographie ZKM und Gewinner des Kroatischen Theaterpreises für das beste uraufgeführte zeitgenössische Stück für das Stück „Marin Držić – Viktorija od neprijatelja“ „Bei der Vorbereitung des Buches „Dubrovnik als Filmkulisse – Die Geschichte der Spielfilme und Serien in Dubrovnik von 1916 bis 2021.“, das in Kürze vom Kroatischen Filmverband herausgegeben wird. In Anbetracht dessen, dass dies eine interessante Entdeckung in der Geschichte des kroatischen Kinos war, schrieb er zunächst eine umfangreiche Studie zum Thema „Es begann con un ballo all’ungherese – über die ersten in Dubrovnik und Umgebung gedrehten Spielfilme“, die in veröffentlicht wurde veröffentlicht in einer Sonderveröffentlichung des Dubrovnik-Festivals Tišina, molim!.
Die Publikation wurde vom Ungarischen Kulturzentrum in Zagreb unterstützt und im Rahmen des Festivals Mitte Dezember im Marin Držić Theater präsentiert. Am selben Abend wurde der Film „Aphrodite“ aus dem Jahr 1918 gezeigt, der älteste erhaltene Spielfilm aus Dubrovnik, der dem kroatischen Publikum bisher völlig unbekannt war. Ivanković sagt, dass es nur sehr wenige Informationen über die ersten Filmaufnahmen gibt, die in Dubrovnik gedreht wurden. Die Rede war vor allem von kurzen Reiseberichten französischer, italienischer, österreichischer, deutscher und ungarischer Teams, die Panoramaaufnahmen, Stadtansichten und Alltagsbilder auf die Leinwand brachten. Er weist darauf hin, dass der bisher älteste Spielfilm in Dubrovnik der im Herbst 1919 uraufgeführte österreichische „Schatzgräber“ von Louis Ralph war, aber nach seinen Erkenntnissen seien bereits Außenaufnahmen für mindestens neun ungarische Filme gemacht worden. Filmhistoriker haben nur einen aufgezeichnet – den Film „Monna Vanna“.
Er fügt hinzu, dass es nicht ungewöhnlich sei, dass Deésys Dubrovnik-Filme, bedingt gesagt, bisher in Kroatien nicht bekannt seien. „Die meisten seiner Filme sind verschwunden, ebenso neunzig Prozent der anderen ungarischen Filme, die vor 1931 entstanden sind. „Schließlich galt ‚Aphrodite‘ lange Zeit als unwiederbringlich verloren, und dann wurde sie 1992 beim Il Cinema Ritrovato-Festival in Bologna im National Film Archive in London von Experten gefunden und identifiziert“, sagte Ivankovic den Archivkopien Der Film gelangte in das Ungarische Nationale Filmarchiv in Budapest, wo er restauriert wurde. „Neben ihrer primären historischen und filmischen Bedeutung hat Deésys ‚Aphrodite‘ eine herausragende kulturelle Bedeutung, da sie zahlreiche Ambiente Dubrovniks und seiner Umgebung zeigt, von Mlini bis Rijeka dubrovačka, die sich inzwischen stark oder sogar vollständig verändert haben. Außerdem ist „Aphrodite“ ebenso wie „Casanova“ eine Art Widmung an die Schönheit und landschaftliche Natur der Umgebung von Dubrovnik“, sagt Ivanković. In „Aphrodite“ war das Talent von Deésys Kameramann Károly Vass besonders deutlich, was am besten in Aufnahmen von Orten in Dubrovnik zu sehen ist, von der Gegend um die Kirche Unserer Lieben Frau der Barmherzigkeit auf dem Feld Unserer Lieben Frau, durch den Kreuzgang des Dominikanerklosters und vom ehemaligen Benediktinerkloster auf Lokrum bis zur Mole und den Molen in Mlini und der Uferpromenade von Gruž. Der Film wurde auf der Terrasse des Hauses Colombani-Martecchini in Ploče und in der Gegend um das Sommerhaus Kaboga in Batahovina gedreht, und mehrere Szenen wurden an Orten rund um das historische Zentrum von Dubrovnik gedreht, so dass man im Hintergrund die Festungen sehen kann Lovrijenac und Minčeta. Ivanković gibt an, dass zwei Aufnahmen im Hafen von Cavtat gemacht wurden, wo eine Uferpromenade voller Menschen zu sehen ist, darunter viele Soldaten und Frauen in traditionellen Kostümen.
Deésys zweiter erhaltener Film ist „Leányasszony“, der im Februar 1919 in Budapest uraufgeführt und auf dem europäischen Markt vertrieben wurde. In diesem Film erscheint Dubrovnik als unbenannter Kurort am Meer und taucht nur in wenigen dekorativen Aufnahmen auf, zum Beispiel sehen wir die Hauptfigur George mit Blick auf den Strand von Šulić und das alte Haus auf Pile und Kolorina und Teil von Lokrum schreibt einen Brief an Veronika. Der Film zeigt auch die Dubrovniker Festung Minčeta, die steile Straße, die nach Pile hinabführt, die Wasserfälle in Mlinima und die Agave auf Boninovo. Ivanković glaubt, dass dieser Film die Annahme bestätigt, dass die meisten von Deeseys Filmen, die auf den zehn Drehbüchern basieren, die er in seinen Memoiren erwähnt, wahrscheinlich nur wenige dekorative Aufnahmen enthielten, die in Dubrovnik gedreht wurden, während „Aphrodite“ und „Casanova“ in der Dubrovnik-Kulisse gefunden wurden wichtige dramaturgische Annahme“, sagt Ivanković. Warum war Dubrovnik für die ungarischen Filmemacher in der Zeit des Stummfilms, Anfang des 20. Jahrhunderts, so interessant? Ivanković sagt, dass sich die ungarische Kinematographie in der Zeit von 1912 bis 1920 in voller Blüte befand – allein im Jahr 1918 wurden etwa hundert Spielfilme gedreht, sodass einige der Autoren einen Vorteil gegenüber der Konkurrenz suchten, indem sie an attraktiven, exotischen Orten drehten.
Mađarski Nacionalni Filmski Institut
Jahrzehnte nach seinem Dubrovnik-Abenteuer war Deésy stolz auf die Aufnahmen, die er bei dieser Gelegenheit in Dubrovnik gemacht hatte. „Nach uns haben mehrere Produktionsfirmen in Dubrovnik gedreht: Deutsche, Österreicher und sogar Amerikaner. Aber nirgendwo habe ich schöne Motive aus unseren Filmen gefunden“, schrieb der Regisseur und fügte hinzu, dass andere Filmemacher nur an Orten drehten, die mit dem Auto erreichbar waren, während er und sein Team auf der Suche nach attraktiveren Aufnahmen mit vollen Koffern bergauf und bergauf kletterten. ein paar Kilometer, zu Fuß auf den Klippen von Dubrovnik, auf Wasser und sumpfigem Grund und im besten Fall völlig weiß vom Staub, mit Pferdekutschen und offenen Autos, wo sie die Kamera gut verpacken mussten, damit sie keinen Schaden nahm beim Fahren oder Tragen. Vass und Deésy nutzten ihren Aufenthalt in Dubrovnik, um einige Dokumentarfilme wie „Dubrovnik und seine Umgebung“ und „Ombla-Tal“ zu drehen, die sich von anderen Reisefilmen abhoben, die in dieser Zeit in Dubrovnik gedreht wurden. Leider sind diese Filme als vermisst gelistet. Mit diesen Dokumentarfilmen zahlte Deesy die Schulden gegenüber Dubrovnik zurück, einer Stadt, die dank ihm und Jen Illés in die Filmgeschichte einging, aber „unpersönlich“ war und immer andere – unbenannte, reale oder imaginäre – Regionen und Städte spielte, die es werden bis heute ein häufiges Filmschicksal sein “, schloss Hrvoje Ivanković.
Text: Nina Ožegović
Text und Bilder aufgenommen: express.24sata.hr