Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19065

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Sono fatte salve le disposizioni:a. della LEF, sulle misure conservative in caso di esecuzione di crediti pecuniari;b. del CC, sulle misure a tutela della successione;c. della legge del 25 giugno 1954 sui brevetti, in caso di azione per la concessione di una licenza. RS 281.1 RS 210 RS 232.14

Resalvadas restan las disposiziuns:a. da la LSC concernent mesiras da segirezza tar l’execuziun da pretensiuns en daners;b. dal CCS concernent las disposiziuns da garanzia dal dretg d’ierta;c. da la Lescha da patentas dals 25 da zercladur 1954 concernent il plant sin concessiun da la licenza. SR 281.1 SR 210 SR 232.14