Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/81225

<h2>SubmittedText<h2><p>Vu le manque de décision de la partie italienne, pourquoi ne prend-on pas en considération la solution la plus économique pour la Suisse et la plus respectueuse de l'environnement au Tessin, en réservant Cadenazzo-Luino et Lugano-Chiasso pour le trafic voyageurs et en construisant une seule voie de Vezia vers la Valcuvia et donc vers Busto-Arsizio et Novara, destination préférée par les transporteurs italiens ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>