Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24794

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Behörden des Bundes und der Kantone sind zur Rechtshilfe verpflichtet, wenn Straftaten nach Bundesrecht in Anwendung dieses Gesetzes verfolgt und beurteilt werden. Die Berichtigung der RedK der BVers vom 10. Nov. 2014, veröffentlicht am  25. Nov. 2014  betrifft nur den französischen Text (AS 2014 4071).

Las autoritads da la Confederaziun e dals chantuns èn obligadas da prestar assistenza giudiziala, sche malfatgs tenor il dretg federal vegnan persequitads e giuditgads en applicaziun da questa lescha. La correctura da la Cumissiun da redacziun da l’AF dals 10 da nov. 2014, publitgada ils 25 da nov. 2014, pertutga mo il text franzos (AS 2014 4071).