Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/191531

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di delegare la competenza decisionale sull'eventuale apertura del mercato del trasporto internazionale di viaggiatori al Parlamento secondo una modalità appropriata. Se lo ritiene necessario, il Consiglio federale può sottoporre al Parlamento una pertinente modifica dell'articolo 8 capoverso 3 della legge sul trasporto di viaggiatori.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 18 ottobre 2017 il Consiglio federale ha adottato il rapporto sui trasporti internazionali di viaggiatori (ferrovia/autobus) (<a href="http://www.parlament.ch">www.parlament.ch</a> &gt; 14.3673), nel quale ha annunciato che avrebbe valutato un'apertura del traffico viaggiatori internazionale su rotaia. Prossimamente terrà inoltre un dibattito sul tema. Qualora dovesse esprimersi in favore di un'apertura del mercato, considerata la dimensione politica della questione la sottoporrà al Parlamento nella forma adeguata.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.