Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01287.jsonl.gz/354

Il censimento delle abitazioni vuote fornisce informazioni sul numero e sull’evoluzione delle abitazioni vuote offerte sul mercato svizzero nel giorno di riferimento (1° giugno). Il tasso di abitazioni vuote è calcolato sulla base del patrimonio abitativo complessivo.
La rilevazione è effettuata nel giorno di riferimento (1° giugno) in tutti i Comuni della Svizzera.
Tutte le abitazioni ammobiliate o non, abitabili, che nel giorno di riferimento (1° giugno) sono vuote e sono destinate alla vendita o all’affitto duraturo (almeno tre mesi). Sono ritenute tali anche le case unifamiliari vuote destinate alla vendita o all’affitto. Le residenze secondarie e le abitazioni di vacanza sono considerate abitazioni vuote soltanto se sono destinate alla vendita o all’affitto duraturo (almeno tre mesi).
– Abitazioni che al 1° giugno erano affittate o vendute ma non risultavano occupate.
– Abitazioni in fase di demolizione o riattazione, nonché abitazioni di fortuna in baracche.
– Nuove abitazioni che non sono ancora ultimate e quindi non sono pronte a essere abitate al 1° giugno.
– Abitazioni bloccate per ragioni edilizie o sanitarie.
– Appartamenti (ammobiliati) che solitamente non sono destinati all’affitto duraturo (almeno tre mesi) e per cui vengono spesso offerti servizi quali ad esempio pulizia.
– Abitazioni riservate a una cerchia limitata di persone (abitazioni di servizio o per successivo uso personale, ecc.).
– Abitazioni che insieme a locali commerciali o depositi costituiscono un’unica entità.
– Mansarde e locali separati senza cucina o angolo cottura propri.
– Residenze secondarie e abitazioni di vacanza non destinate alla vendita o all’affitto duraturo (almeno tre mesi).
Dal 1994 l’Ufficio federale di statistica effettua il censimento delle abitazioni vuote separatamente secondo le due categorie «in affitto» o «in vendita». Da allora si è tenuto conto anche delle abitazioni ammobiliate destinate all’affitto duraturo (almeno tre mesi).
Il tasso di abitazioni vuote illustra la quota percentuale delle abitazioni vuote nel giorno di riferimento (1° giugno) rispetto al patrimonio abitativo complessivo della statistica degli edifici e delle abitazioni (SEA) basata sui registri dell’anno precedente.
Logements vacants (Francese o Tedesco)