Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/236471

<h2>SubmittedText<h2><p>Die Einführung der Covid-Zertifikatspflicht stellt ein ernstes Problem dar für Leute, die im Ausland geimpft wurden. Studentinnen und Studenten, die in ihrem Herkunftsland mit einem anderen Impfstoff als den beiden in der Schweiz zugelassenen geimpft worden sind, können kein Covid-Zertifikat erhalten. Es kann auch keine zweite Dosis mit dem Impfstoff von Moderna oder Pfizer in der Schweiz verabreicht werden, weil die Ärztinnen und Ärzte dies aufgrund des damit verbundenen gesundheitlichen Risikos ablehnen.</p><p>Ich fordere eine teilweise Anerkennung der im Ausland bei Studentinnen und Studenten durchgeführten Impfungen.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Seit dem 7. Juni 2021 können alle Personen, die mit einem von der Swissmedic zugelassenen Impfstoff im Ausland geimpft sind und die in der Schweiz Wohnsitz haben oder in die Schweiz einreisen, ein Schweizer Covid-Zertifikat erlangen. Ab dem 20. September 2021 wird diese Regelung auf alle Impfstoffe ausgedehnt, die von der European Medicines Agency (EMA) zugelassen worden sind. Einem definierten Personenkreis mit festem oder vorübergehendem Wohnsitz in der Schweiz kann zudem ein Covid-Zertifikat ausgestellt werden, wenn Sie mit einem nur auf der WHO-Liste geführtem Impfstoff geimpft sind. Dies betrifft rückkehrende Auslandschweizerinnen und Auslandschweizer, in der Schweiz berufstätige EU-Drittstaatsangehörige, Mitarbeitende von internationalen Organisationen und akkreditiertes diplomatisches Personal, Studentinnen und Studenten. Damit wird die Teilhabe am gesellschaftlichen Leben auch für Personen sichergestellt, die im Ausland geimpft wurden oder im Ausland genesen sind. </p>