Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/155782

<h2>SubmittedText<h2><p>Le trafic sur la route cantonale du Gaggiolo est un problème qui affecte depuis des années le Mendrisiotto. D'après les chiffres de l'OFROU, qui remontent à 2011, plus de 20 000 véhicules empruntent ce tronçon chaque jour, auxquels il faut ajouter jusqu'à 1000 camions. Les chiffres n'ont certainement pas diminué depuis 2011. La population résidante subit des nuisances considérables, en termes de bruit et de pollution, et la qualité de vie diminue en conséquence. Les habitants de la région pâtissent du fait que le tronçon autoroutier de Stabio jusqu'à la frontière italienne du Gaggiolo n'ait pas été achevé. Ils doivent composer avec un trafic important, qui augmentera probablement encore dans un avenir proche, en raison de l'achèvement, côté italien, de la nouvelle autoroute PedeLombarda, qui arrivera jusqu'au Gaggiolo.</p><p>En outre, la zone de Stabio a déjà été excessivement pénalisée par la non-réalisation, côté italien, de la ligne ferroviaire Stabio-Arcisate, laquelle aurait pu réduire le nombre de véhicules provenant d'Italie.</p><p>1. Le Conseil fédéral pense-t-il que le tronçon autoroutier Stabio-Gaggiolo doit être réalisé sans tarder ?</p><p>2. Si oui, dans quel délai ? Par quel fonds les travaux de construction seront-ils financés ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1./2. Le message du 18 janvier 2012 concernant l'adaptation de l'arrêté sur le réseau des routes nationales et son financement (FF 2012 593) prévoyait l'ajout de certaines routes cantonales au réseau national ainsi que le financement de cette intégration par l'augmentation du prix de la vignette autoroutière. Le tronçon Mendrisio - Gaggiolo (frontière nationale) figurait parmi les routes cantonales concernées.</p><p>Cependant, le peuple ayant rejeté l'augmentation du prix de la vignette autoroutière et, partant, l'adaptation susmentionnée lors de la votation du 24 novembre 2013, le tronçon Mendrizio - Gaggiolo continue de relever de la compétence cantonale.</p><p>Le Conseil fédéral ne peut donc pas se prononcer sur l'achèvement de la semi-autoroute Stabio-Gaggiolo ni sur son financement, puisqu'il s'agit d'une route cantonale.</p>  Réponse du Conseil fédéral.