Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03449.jsonl.gz/2562

Autor: Bruno Dütsch
Der Autor schreibt: Erich Kästner blieb während des ganzen zweiten Weltkrieges in Deutschland. Wegen seiner gesellschaftskritischen Arbeiten durfte er aber nicht mehr unter seinem Namen publizieren.
Die Geschichte von den drei Männern im Schnee verfasste er 1934 unter einem Pseudonym. Sie wurde im Laufe der Jahre mehrfach in verschiedenen Sprachen verfilmt. Auch dieses Theater habe ich mehrfach mit meinen Klassen aufgeführt, erstmals 1988 in Rafz, zuletzt mit Sechstklässlern in der Stadt Zürich. Diese Aufführungen waren alle stegreif und in Mundart gespielt. Zuerst habe ich die Geschichte in Szenen gegliedert, die von den Schülerinnen und Schülern dann weitgehend selbständig erarbeitet wurden. Während dieses Prozesses habe ich laufend protokolliert, wie die Kinder diese Szenen gestaltet haben. Dieses Skript ist die Grundlage der vorliegenden Fassung mit festem Text und in Standardsprache. Für die Mundartfassungen habe ich die Handlung in die Schweiz verlegt.
ISBN: 978-3-03794-342-7