Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/816

Il 1. d'avust ed il scumond absolut da far fieu en il guaud ed en la vischinanza dal guaud en il Grischun

Il scumond absolut da far fieu en il guaud ed en la vischinanza dal guaud resta en vigur fin il 1. d'avust!

L'uffizi forestal dal Grischun insista, en cunvegna cun l'uffizi chantunal da polizia da fieu, sin il scumond absolut da far fieu ch'è vegnì ordinà per il guaud ed per la vischinanza dal guaud fin il 1. d'avust.

Las precipitaziuns dals ultims dis han bain manà ad ina reducziun da la setgira ordaifer il guaud. Per bagnar il terren da guaud ed il bostgam e per metter ord vigur il scumond da far fieu absolut che vala dapi emnas na tanscha la quantitad da plievgia crudada però lunschor betg. Las precipitaziuns prognostitgadas fin il 1. d'avust na vegnan a midar nagut vi da la gronda setgira en ils guauds Grischuns. Uschia èsi anc adina scumandà da far fieu en il guaud ed en la vischinanza dal guaud. Cigarettas u zulprins envidads na dastgan vegnir bittads davent en nagin cas. I vegn recumandà urgentamain da far diever cun gronda precauziun sulettamain da fuainas installadas fixas che dastgan vegnir abandunadas be sch'ellas èn stizzadas.

En vista a las festivitads dal 1. d'avust recumondan l'uffizi forestal e l'uffizi da polizia da fieu chantunal a las vischnancas da renunziar dal tuttafatg a fieus artifizials. In fieu natiral grond po sut circumstanzas vegnir fatg en in lieu segirà e surveglià dasper la vischnanca e quai cun las mesiras organisatorias da precauziun necessarias. Fieus en il liber dastgan vegnir fatgs en mintga cas be en cunvegna cun las autoritads communalas e cun ils corps da pumpiers cumpetents. Tar permissiuns excepziunalas duain ins resguardar l'effect exemplar visavi terzas persunas.

Las davosas emnas èn vegnids registrads passa 25 incendis da guaud en il chantun Grischun. Ils custs che resultan da quai importan tranter 400'000 - 500'000 francs. Guauds ch'han ina giada tschiffà fieu na pon betg sa calmar durant emnas fin la proxima plievgia permanenta. Quai cumprova in incendi da guaud da passa quatter emnas a Sta. Maria en Calanca, che n'ha malgrà la plievgia betg pudì vegnir stizzà fin oz.

Gremi: uffizi forestal dal Grischun

Funtauna: rg uffizi forestal dal Grischun

Data: 28.07.2003