Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32181

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La CFCG si compone di almeno cinque e al massimo sette membri.  Il Consiglio federale nomina i membri della CFCG e ne designa il presidente. Nomina almeno un membro su proposta dei Cantoni. I membri sono periti indipendenti. Non possono essere membri del consiglio di amministrazione né impiegati di un’impresa attiva nel settore dei giochi in denaro, di un’impresa di fabbricazione o commercio del ramo dei giochi o di società ad esse legate. Almeno un membro dispone di conoscenze specifiche nel campo della prevenzione delle dipendenze.

La CFBG sa cumpona da tschintg fin set commembers. Il Cussegl federal elegia ils commembers da la CFBG e designescha il president. El elegia almain in commember sin proposta dals chantuns. Ils commembers ston esser experts independents. Els na dastgan esser ni commembers dal cussegl d’administraziun, ni emploiads d’interpresas da gieus per daners, ni da manaschis da fabricaziun e da commerzi da la branscha da basegns da gieus per daners, ni da societads da confidenza da quels. Almain in commember sto avair enconuschientschas spezialas dal sectur da la prevenziun da dependenza.