Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/59784

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’autorité de surveillance peut, après avoir entendu l’organe suprême de la fondation, apporter des modifications accessoires à l’acte de fondation lorsque celles-ci sont justifiées par des motifs objectifs et qu’elles ne lèsent pas les droits de tiers.

Suenter avair tadlà l’organ suprem da la fundaziun po l’autoritad da surveglianza far midadas minimalas vi dal document da fundaziun, sche quai para dad esser giustifitgà per motivs objectivs e sch’i na vegnan violads nagins dretgs da terzas persunas.