Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33338

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Confederazione e i Cantoni possono affidare a organizzazioni del mondo del lavoro compiti d’esecuzione. Queste organizzazioni possono riscuotere emolumenti per le loro decisioni e per i servizi da loro prestati. Per. introdotto dal n. II della LF del 17 dic. 2004, in vigore dal 5 ott. 2005  (RU 2005 4635; FF 2004 113).

La Confederaziun ed ils chantuns pon surdar incumbensas executivas ad organisaziuns dal mund da lavur. Questas organisaziuns pon incassar taxas per disposiziuns e per servetschs. Frasa integrada tras la cifra II da la LF dals 17 da dec. 2004, en vigur dapi ils 5 d’oct. 2005 (AS 2005 4635; BBl 2004 145).