Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/116326

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un disegno all'attenzione dell'Assemblea federale fondandosi sul suo rapporto complementare del 30 marzo 2011 sulla relazione tra il diritto internazionale e il diritto nazionale. Occorre definire le basi legali per attuare le misure seguenti:</p><p>1. La validità delle iniziative popolari dovrà essere sottoposta a un esame materiale preliminare non vincolante, prima dell'inizio della raccolta delle firme.</p><p>2. L'elenco dei motivi materiali alla base della dichiarazione di nullità di un'iniziativa popolare dovrà essere ampliato, includendo, per esempio, l'esigenza di rispettare l'essenza dei diritti fondamentali della Costituzione federale o quella dei diritti sanciti nella CEDU.</p><p>Minoranza (Joder, Fehr Hans, Geissbühler, Rutschmann, Schibli, Wobmann): Rigetto della mozione</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.