Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01074.jsonl.gz/1039

ZUGO - È venuto a mancare prematuramente, a soli 37 anni. È morto venerdì, in ospedale, a seguito delle ferite riportate in un'esercitazione antincendio tenutasi lo scorso 23 giugno a Unterägeri.
Il pompiere, residente nel canton Zugo, si trovava con un collega quando, per cause che l'inchiesta di polizia dovrà ora chiarire, è stato raggiunto da una fiammata.
Gravemente ferito, è stato trasportato d'urgenza all'ospedale. Ha cessato di lottare quasi tre settimane dopo l'incidente. Il secondo pompiere, un 41enne, ha riportato invece lievi ferite.
In un primo momento, i militi presenti non hanno capito che si trattava di un incidente reale. «Pensavamo fosse una messa in scena architettata ad hoc. Ci stavamo proprio esercitando ad affrontare tali situazioni», ha ammesso il comandante. Poco dopo tutto si è fatto più chiaro: «Abbiamo presto compreso che era tutto vero».