Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0286.jsonl.gz/415

TRIBUNAL CANTONAL AI 244/18 ap. TF - 247/2018 ZD18.035205

TRIBUNAL CANTONAL TRIBUNAL CANTONAL

TRIBUNAL CANTONAL AI 244/18 ap. TF - 247/2018 ZD18.035205 AI 244/18 ap. TF - 247/2018

AI 244/18 ap. TF - 247/2018 ZD18.035205

ZD18.035205 COUR DES ASSURANCES SOCIALES _____________________________________________ Arrêt du 24 août 2018 __________________ Composition : M. Neu, juge unique Greffier : M. Schild ***** Cause pendante entre : J.________, à [...], recourant, représenté par Me Guy Zwahlen, avocat à Genève, et I.________, à Vevey, intimé. _______________ Art. 61 let. a LPGA ; art. 69 al. 1bis LAI ; art. 49 et 51 LPA-VD ; art. 2, 3 et 4 TFJAS. E n f a i t e t e n d r o i t : Vu la décision rendue le 1 er juillet 2016 par l’Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud (ci-après : l’OAI) estimant, au terme d’une procédure de révision, que J.________ (ci-après : l’assuré), au bénéfice d’une rente entière d’invalidité depuis le mois d’octobre 2007, n’avait plus droit qu’à une demi-rente d’invalidité dès le 1 er septembre 2016, vu le recours interjeté par l’assuré auprès de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal et l’arrêt rendu le 12 janvier 2018 par la Cour de céans (AI 196/16 – 15/2018), admettant le recours et réformant la décision administrative en ce sens que le droit à une rente entière est maintenu après le 31 août 2016, estimant que le revenu sans invalidité de l’assuré devait se fonder sur les salaires effectifs, tant principal qu’accessoires, versés à l’intéressé avant l’événement accidentel à l’origine des atteintes à la santé invalidantes, vu le recours formé par l’OAI auprès du Tribunal fédéral, concluant à l’annulation de l’arrêt précité et à la confirmation de sa décision du 1 er juillet 2016, vu la réponse de l’assuré concluant au rejet du recours déposé par l’OAI et à la confirmation de l’arrêt attaqué, vu l’arrêt rendu le 27 juillet 2018 par la IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral (9C_164/2018), dont le dispositif est le suivant : « 1. Le recours est admis. Le jugement du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, du 12 janvier 2018 est annulé et la décision de l’Office de l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud du 1 er juillet 2016 confirmée. 2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge de l’intimé. 3. La cause est renvoyée au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, pour nouvelle décision sur les frais et les dépens de la procédure antérieure. 4. […] ». vu les pièces versées au dossier ; attendu qu’il appartient à la Cour de céans de statuer, en application des art. 49 et 51 LPA-VD (loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36), sur les frais de la procédure devant le Tribunal cantonal, que, seul le montant des frais judiciaires et des dépens de la procédure cantonale étant désormais litigieux, la décision est de la compétence d’un membre du Tribunal cantonal statuant en tant que juge unique (art. 94 al. 1 let. a LPA-VD [loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36]) ; attendu qu’en dérogation à l’art. 61 let. a LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1), la procédure de recours en matière de contestations portant sur l’octroi ou le refus de prestations de l’assurance-invalidité devant le tribunal cantonal des assurances est soumise à des frais de justice qui se situent entre 200 et 1'000 fr. (art. 69 al. 1bis LAI [loi fédérale du 19 juin 1959 sur l’assurance-invalidité ; RS 831.20]), lesquels sont supportés par la partie qui succombe (art. 49 al. 1, première phrase, LPA-VD), que, si celle-ci n’est que partiellement déboutée, les frais sont réduits en conséquence (art. 49 al. 1, deuxième phrase, LPA-VD) et, lorsque plusieurs parties succombent en procédure, ils sont répartis entre elles compte tenu notamment de leur intérêt à la procédure et du sort fait à leurs conclusions (art. 51 al. 1 LPA-VD), que l’émolument ordinaire pour la procédure cantonale de recours est de 400 francs, qu’en l’espèce, il n’y a pas de raison de procéder à une majoration ou à une réduction de ce montant (cf. art. 2, 3 et 4 TFJAS [tarif du 2 décembre 2008 des frais judiciaires et des dépens en matière de droit des assurances sociales ; RSV 173.36.5.2]), que, compte tenu de l’arrêt du Tribunal fédéral du 27 juillet 2018, l’assuré n’obtient pas gain de cause, devant ainsi supporter les frais judiciaires de la procédure cantonale de recours, dont le montant est ainsi arrêté à 400 francs, qu’il n’y a par ailleurs pas lieu d’allouer de dépens pour la procédure cantonale de recours, ni à l’assuré débouté (art. 61 let g LPGA), ni à l’intimé agissant en sa qualité d’organisme chargé de tâches de droit public (art. 56 al. 3 LPA-VD) ; attendu que, pour la présente procédure, il n’y a pas lieu de percevoir des frais de justice ni d’allouer de dépens (art. 91 et 99 LPA-VD). Par ces motifs, le juge unique prononce : I. Les frais judiciaires pour la procédure cantonale de recours AI 196/16 – 15/2018 sont fixés à 400 fr. (quatre cents francs) à la charge de J.________. II. Il n’est pas alloué de dépens pour la procédure cantonale de recours dans la cause AI 196/16 – 15/2018. III. Le présent arrêt est rendu sans frais judiciaires, ni dépens. Le juge unique : Le greffier : Du L'arrêt qui précède est notifié à : ‑ Me Guy Zwahlen, pour l’assuré, ‑ l’Office de l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud, - l’Office fédéral des assurances sociales. par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

COUR DES ASSURANCES SOCIALES

COUR DES ASSURANCES SOCIALES _____________________________________________

_____________________________________________ Arrêt du 24 août 2018

Arrêt du 24 août 2018 __________________

__________________ Composition : M. Neu, juge unique

Composition : M. Neu, juge unique Greffier : M. Schild

Greffier : M. Schild *****

***** Cause pendante entre :

Cause pendante entre : J.________, à [...], recourant, représenté par Me Guy Zwahlen, avocat à Genève, J.________, à [...], recourant, représenté par Me Guy Zwahlen, avocat à Genève,

J.________, à [...], recourant, représenté par Me Guy Zwahlen, avocat à Genève, et

et I.________, à Vevey, intimé. I.________, à Vevey, intimé.

I.________, à Vevey, intimé. _______________

_______________ Art. 61 let. a LPGA ; art. 69 al. 1bis LAI ; art. 49 et 51 LPA-VD ; art. 2, 3 et 4 TFJAS.

Art. 61 let. a LPGA ; art. 69 al. 1bis LAI ; art. 49 et 51 LPA-VD ; art. 2, 3 et 4 TFJAS. E n f a i t e t e n d r o i t :

E n f a i t e t e n d r o i t : Vu la décision rendue le 1 er juillet 2016 par l’Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud (ci-après : l’OAI) estimant, au terme d’une procédure de révision, que J.________ (ci-après : l’assuré), au bénéfice d’une rente entière d’invalidité depuis le mois d’octobre 2007, n’avait plus droit qu’à une demi-rente d’invalidité dès le 1 er septembre 2016,

Vu la décision rendue le 1 er juillet 2016 par l’Office de l'assurance-invalidité pour le canton de Vaud (ci-après : l’OAI) estimant, au terme d’une procédure de révision, que J.________ (ci-après : l’assuré), au bénéfice d’une rente entière d’invalidité depuis le mois d’octobre 2007, n’avait plus droit qu’à une demi-rente d’invalidité dès le 1 er septembre 2016, vu le recours interjeté par l’assuré auprès de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal et l’arrêt rendu le 12 janvier 2018 par la Cour de céans (AI 196/16 – 15/2018), admettant le recours et réformant la décision administrative en ce sens que le droit à une rente entière est maintenu après le 31 août 2016, estimant que le revenu sans invalidité de l’assuré devait se fonder sur les salaires effectifs, tant principal qu’accessoires, versés à l’intéressé avant l’événement accidentel à l’origine des atteintes à la santé invalidantes,

vu le recours interjeté par l’assuré auprès de la Cour des assurances sociales du Tribunal cantonal et l’arrêt rendu le 12 janvier 2018 par la Cour de céans (AI 196/16 – 15/2018), admettant le recours et réformant la décision administrative en ce sens que le droit à une rente entière est maintenu après le 31 août 2016, estimant que le revenu sans invalidité de l’assuré devait se fonder sur les salaires effectifs, tant principal qu’accessoires, versés à l’intéressé avant l’événement accidentel à l’origine des atteintes à la santé invalidantes, vu le recours formé par l’OAI auprès du Tribunal fédéral, concluant à l’annulation de l’arrêt précité et à la confirmation de sa décision du 1 er juillet 2016,

vu le recours formé par l’OAI auprès du Tribunal fédéral, concluant à l’annulation de l’arrêt précité et à la confirmation de sa décision du 1 er juillet 2016, vu la réponse de l’assuré concluant au rejet du recours déposé par l’OAI et à la confirmation de l’arrêt attaqué,

vu la réponse de l’assuré concluant au rejet du recours déposé par l’OAI et à la confirmation de l’arrêt attaqué, vu l’arrêt rendu le 27 juillet 2018 par la IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral (9C_164/2018), dont le dispositif est le suivant :

vu l’arrêt rendu le 27 juillet 2018 par la IIe Cour de droit social du Tribunal fédéral (9C_164/2018), dont le dispositif est le suivant : « 1.

« 1. Le recours est admis. Le jugement du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, du 12 janvier 2018 est annulé et la décision de l’Office de l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud du 1 er juillet 2016 confirmée.

Le recours est admis. Le jugement du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, du 12 janvier 2018 est annulé et la décision de l’Office de l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud du 1 er juillet 2016 confirmée. 2.

2. Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge de l’intimé.

Les frais judiciaires, arrêtés à 800 fr., sont mis à la charge de l’intimé. 3.

3. La cause est renvoyée au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, pour nouvelle décision sur les frais et les dépens de la procédure antérieure.

La cause est renvoyée au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour des assurances sociales, pour nouvelle décision sur les frais et les dépens de la procédure antérieure. 4.

4. […] ».

[…] ». vu les pièces versées au dossier ;

vu les pièces versées au dossier ; attendu qu’il appartient à la Cour de céans de statuer, en application des art. 49 et 51 LPA-VD (loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36), sur les frais de la procédure devant le Tribunal cantonal,

attendu qu’il appartient à la Cour de céans de statuer, en application des art. 49 et 51 LPA-VD (loi du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36), sur les frais de la procédure devant le Tribunal cantonal, que, seul le montant des frais judiciaires et des dépens de la procédure cantonale étant désormais litigieux, la décision est de la compétence d’un membre du Tribunal cantonal statuant en tant que juge unique (art. 94 al. 1 let. a LPA-VD [loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36]) ;

que, seul le montant des frais judiciaires et des dépens de la procédure cantonale étant désormais litigieux, la décision est de la compétence d’un membre du Tribunal cantonal statuant en tant que juge unique (art. 94 al. 1 let. a LPA-VD [loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative ; RSV 173.36]) ; attendu qu’en dérogation à l’art. 61 let. a LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1), la procédure de recours en matière de contestations portant sur l’octroi ou le refus de prestations de l’assurance-invalidité devant le tribunal cantonal des assurances est soumise à des frais de justice qui se situent entre 200 et 1'000 fr. (art. 69 al. 1bis LAI [loi fédérale du 19 juin 1959 sur l’assurance-invalidité ; RS 831.20]), lesquels sont supportés par la partie qui succombe (art. 49 al. 1, première phrase, LPA-VD),

attendu qu’en dérogation à l’art. 61 let. a LPGA (loi fédérale du 6 octobre 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales ; RS 830.1), la procédure de recours en matière de contestations portant sur l’octroi ou le refus de prestations de l’assurance-invalidité devant le tribunal cantonal des assurances est soumise à des frais de justice qui se situent entre 200 et 1'000 fr. (art. 69 al. 1bis LAI [loi fédérale du 19 juin 1959 sur l’assurance-invalidité ; RS 831.20]), lesquels sont supportés par la partie qui succombe (art. 49 al. 1, première phrase, LPA-VD), que, si celle-ci n’est que partiellement déboutée, les frais sont réduits en conséquence (art. 49 al. 1, deuxième phrase, LPA-VD) et, lorsque plusieurs parties succombent en procédure, ils sont répartis entre elles compte tenu notamment de leur intérêt à la procédure et du sort fait à leurs conclusions (art. 51 al. 1 LPA-VD),

que, si celle-ci n’est que partiellement déboutée, les frais sont réduits en conséquence (art. 49 al. 1, deuxième phrase, LPA-VD) et, lorsque plusieurs parties succombent en procédure, ils sont répartis entre elles compte tenu notamment de leur intérêt à la procédure et du sort fait à leurs conclusions (art. 51 al. 1 LPA-VD), que l’émolument ordinaire pour la procédure cantonale de recours est de 400 francs,

que l’émolument ordinaire pour la procédure cantonale de recours est de 400 francs, qu’en l’espèce, il n’y a pas de raison de procéder à une majoration ou à une réduction de ce montant (cf. art. 2, 3 et 4 TFJAS [tarif du 2 décembre 2008 des frais judiciaires et des dépens en matière de droit des assurances sociales ; RSV 173.36.5.2]),

qu’en l’espèce, il n’y a pas de raison de procéder à une majoration ou à une réduction de ce montant (cf. art. 2, 3 et 4 TFJAS [tarif du 2 décembre 2008 des frais judiciaires et des dépens en matière de droit des assurances sociales ; RSV 173.36.5.2]), que, compte tenu de l’arrêt du Tribunal fédéral du 27 juillet 2018, l’assuré n’obtient pas gain de cause, devant ainsi supporter les frais judiciaires de la procédure cantonale de recours, dont le montant est ainsi arrêté à 400 francs,

que, compte tenu de l’arrêt du Tribunal fédéral du 27 juillet 2018, l’assuré n’obtient pas gain de cause, devant ainsi supporter les frais judiciaires de la procédure cantonale de recours, dont le montant est ainsi arrêté à 400 francs, qu’il n’y a par ailleurs pas lieu d’allouer de dépens pour la procédure cantonale de recours, ni à l’assuré débouté (art. 61 let g LPGA), ni à l’intimé agissant en sa qualité d’organisme chargé de tâches de droit public (art. 56 al. 3 LPA-VD) ;

qu’il n’y a par ailleurs pas lieu d’allouer de dépens pour la procédure cantonale de recours, ni à l’assuré débouté (art. 61 let g LPGA), ni à l’intimé agissant en sa qualité d’organisme chargé de tâches de droit public (art. 56 al. 3 LPA-VD) ; attendu que, pour la présente procédure, il n’y a pas lieu de percevoir des frais de justice ni d’allouer de dépens (art. 91 et 99 LPA-VD). attendu que, pour la présente procédure, il n’y a pas lieu de percevoir des frais de justice ni d’allouer de dépens (art. 91 et 99 LPA-VD). Par ces motifs,

Par ces motifs, le juge unique

le juge unique prononce :

prononce : I. Les frais judiciaires pour la procédure cantonale de recours AI 196/16 – 15/2018 sont fixés à 400 fr. (quatre cents francs) à la charge de J.________.

I. Les frais judiciaires pour la procédure cantonale de recours AI 196/16 – 15/2018 sont fixés à 400 fr. (quatre cents francs) à la charge de J.________. II. Il n’est pas alloué de dépens pour la procédure cantonale de recours dans la cause AI 196/16 – 15/2018.

II. Il n’est pas alloué de dépens pour la procédure cantonale de recours dans la cause AI 196/16 – 15/2018. III. Le présent arrêt est rendu sans frais judiciaires, ni dépens.

III. Le présent arrêt est rendu sans frais judiciaires, ni dépens. Le juge unique : Le greffier :

Le juge unique : Le greffier : Du

Du L'arrêt qui précède est notifié à :

L'arrêt qui précède est notifié à : ‑ Me Guy Zwahlen, pour l’assuré,

‑ Me Guy Zwahlen, pour l’assuré, ‑ l’Office de l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud,

‑ l’Office de l’assurance-invalidité pour le canton de Vaud, - l’Office fédéral des assurances sociales.

- l’Office fédéral des assurances sociales. par l'envoi de photocopies. par l'envoi de photocopies. Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF).

Le présent arrêt peut faire l'objet d'un recours en matière de droit public devant le Tribunal fédéral au sens des art. 82 ss LTF (loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral ; RS 173.110), cas échéant d'un recours constitutionnel subsidiaire au sens des art. 113 ss LTF. Ces recours doivent être déposés devant le Tribunal fédéral (Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne) dans les trente jours qui suivent la présente notification (art. 100 al. 1 LTF). Le greffier :

Le greffier :