Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05040.jsonl.gz/19

La solicitud de certificación para una explotación fuera de Suiza suele presentarla un importador con licencia de Bio Suisse en Suiza. Este es el punto de partida ideal para que el producto importado pueda comercializarse en Suiza con la etiqueta Yema.
Todas las explotaciones fuera de Suiza implicadas en el flujo de mercancías deben disponer de una certificación Bio Suisse válida o deberá obtenerse antes de la exportación (véase la hoja informativa: Exportación a Suiza para explotaciones en el extranjero).
Los productos certificados según las normas de Bio Suisse para la exportación a Suiza deben estar etiquetados con la denominación o el logotipo «Bio Suisse Organic» en los fardos, los albaranes y las facturas.
Los productos certificados según las normas de Bio Suisse como «en conversión» deben marcarse con la indicación clara de «producto en conversión».
Más información en BIOSUISSE ORGANIC (BSO)
La importación debe entregarse a Bio Suisse en el sistema electrónico de flujo de mercancías Bio Suisse Supply Chain Monitor (SCM) en un plazo de 6 semanas a partir de la llegada a Suiza.
El exportador y el importador deberán solicitar para ello el acceso al SCM antes de la importación.
El flujo financiero de mercancías se registra en el SCM. El exportador (= último propietario financiero de las mercancías fuera de Suiza) registra la transacción en el SCM y la envía al importador (= primer propietario financiero de las mercancías en Suiza) para su verificación.