Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16187

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Toute société en commandite par actions doit avoir un organe spécial chargé du contrôle et tenu d’exercer une surveillance permanente sur la gestion; les statuts peuvent lui conférer des attributions plus étendues. Les administrateurs n’ont pas le droit de participer à la désignation des contrôleurs. Les contrôleurs sont inscrits sur le registre du commerce.

La controlla, en cumbinaziun cun la surveglianza permanenta da la gestiun, sto vegnir surdada ad in post da surveglianza, al qual i pon vegnir attribuidas ulteriuras incumbensas tras ils statuts. Ils commembers da l’administraziun n’han nagin dretg da votar tar la nominaziun dal post da surveglianza. Ils commembers dal post da surveglianza ston vegnir inscrits en il register da commerzi.