Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/117496

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un rapporto sulle possibilità di riduzione della necessità di spostamento in particolare mediante misure pianificatorie e di altra natura.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'aumento del traffico, ascrivibile parzialmente alla crescente dislocazione tra luogo di residenza e di lavoro, e la conseguente necessità di potenziamento delle infrastrutture, a giudizio del Consiglio federale sono problematici sia sotto il profilo finanziario che della pianificazione del territorio. Il collegio è pertanto disposto a trattare le questioni sollevate nel presente intervento, unitamente a quelle su cui verte il postulato Wyss Brigit 11.3726, in occasione della seconda fase di revisione della LPT o, eventualmente, nel quadro del messaggio sulla nuova politica energetica.</p><p>La crescita della mobilità è legata alla generale evoluzione economica e sociale nonché alla struttura degli insediamenti e all'offerta di trasporto. Di conseguenza, le possibilità di intervento della Confederazione interessano soprattutto la politica di sviluppo del territorio, dei trasporti, dell'ambiente e dell'energia, e vanno coordinate con le diverse strategie perseguite in questi ambiti.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.