Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/26398

seruden
I adj, 1. (vom Vieh, von Früchten, vom Gelände, usw.). – a) spätreifend. – a). - (1) péra/meila serudna, spätreifende Birnen, Äpfel; trufla serudna, spätreifende Kartoffeln. – (2 )liug seruden, Wildnis f, spät reifendes Grundstück. – b) cuolm ~, spät schnittreifes, höher gelegenes Maiensäss. – g) Flem ei pli ~ che Laax, in Flims reifen die Felder später als in Laax. – b) (spez.) vacca serudna, spät kalbende Kuh. – 2. (phys.) schwach. – II m; (top.) il seruden, spätreifende Lage.
[lat. serotinus ‘spät reifend'; it. serotino].