Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03395.jsonl.gz/2513

-
Korrektorat
Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung und Logik
Wer in der ersten Liga spielen möchte, gibt seine Texte vor dem Druck ins Korrektorat. Egal ob Manuskript oder fertiges Layout.
-
Lektorat
Von der Pressemitteilung, dem Flyer oder Ihrer Diplomarbeit bis zur Ausarbeitung der Inhalte Ihres Web-Auftritts: Während im Korrektorat zwischen richtig und falsch unterschieden wird, setze ich mich im Lektorat zusätzlich mit einer weiteren Dimension der Sprache auseinander: der Stilistik.
Das Ziel ist die Optimierung der Sprache. Unschöne Wendungen werden durch elegantere Varianten ersetzt, undeutliche oder schwer verständliche Formulierungen bereinigt. Verständlichkeit und Klarheit sind Merkmale eines guten Textes.