Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/126542

<h2>SubmittedText<h2><p>Im Sinne der angestrebten Qualitätsstrategie beauftragen wir den Bundesrat, folgende Punkte mit einem Konzept für die Forschung für die ökologische Land- und Ernährungswirtschaft aufzuzeigen:</p><p>1. eine klare Aufgabenteilung zwischen den Instituten im Bereich der ökologischen Land- und Ernährungswirtschaft im Sinne einer Gesamtvision und abgestimmt auf die gesamte landwirtschaftliche Forschung; der finanzielle Rahmen der Aufgabenteilung soll einerseits der heutige finanzielle Rahmen im Bereich der ökologischen Land- und Ernährungswirtschaft an Agroscope, andererseits eine Public Private Partnership (PPP) in der Höhe von mindestens 10 Millionen Franken jährlich mit dem Forschungsinstitut für biologischen Landbau (Fibl) in Frick sein (Eingliederung in die Staatsrechnung z. B. unter "708 Bundesamt für Landwirtschaft, Verwaltung");</p><p>2. die rechtliche Verankerung der PPP mit dem Fibl, z. B. in der Verordnung über die landwirtschaftliche Forschung;</p><p>3. Vorschläge zur Kompensation der Mehrkosten.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Der Bundesrat befürwortet die Klärung der im Postulat angesprochenen Anliegen im Rahmen eines Konzepts für die Forschung für eine ökologische Land- und Ernährungswirtschaft.</p><p>Der Bundesrat hält eine klare Aufgabenteilung zwischen Agroscope und Fibl für wichtig. Er beauftragt das BLW, diese Aufgabenteilung namentlich in den jeweiligen Leistungsaufträgen bzw. Verträgen an Agroscope bzw. an das Forschungsinstitut für biologischen Landbau (Fibl) festzuschreiben.</p><p>Es soll im Konzept geprüft werden, ob der finanzielle Rahmen im Rahmen der Public Private Partnership (PPP) mit dem Fibl schrittweise erweitert werden kann. Dies setzt allerdings einen entsprechenden Aufgabenbeschrieb voraus. </p><p>Es soll im Konzept geprüft werden, ob:</p><p>a. eine PPP mit dem Fibl zweckmässig ist;</p><p>b. eine PPP mit dem Fibl in der Verordnung über die landwirtschaftliche Forschung (VLF) rechtlich verankert werden kann. </p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.