Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03247.jsonl.gz/2811

1 Fedpol esamina le richieste e decide sulla concessione degli aiuti finanziari.
2 Consulta previamente il Cantone sul cui territorio la misura è destinata a produrre effetti.
3 Se ritiene una richiesta incompleta, dà al richiedente la possibilità di completarla.
1 Fedpol prüft die Gesuche und entscheidet über die Gewährung von Finanzhilfen.
2 Es hört den Kanton vorgängig an, auf dessen Territorium eine Massnahme ihre Wirkung entfalten soll.
3 Erachtet fedpol ein Gesuch als unvollständig, so räumt es der Gesuchstellerin oder dem Gesuchsteller die Möglichkeit der Ergänzung ein.