Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01279.jsonl.gz/10

Proiezioni 2008: eccedenza notevolmente più elevata nel bilancio ordinario, considerevoli oneri straordinari
Berna, 05.11.2008 - Per fine 2008 nel bilancio ordinario si può contare con un'eccedenza di entrate notevolmente più elevata di quanto preventivato (4,6 miliardi di franchi invece di 1,1 mia.). Questo è quanto emerge dalle proiezioni di fine settembre del Dipartimento federale delle finanze (DFF). Rispetto alle proiezioni di giugno, l'evoluzione delle entrate fiscali è andata oltre le aspettative. Di conseguenza, le stime per l'imposta federale diretta, l'imposta preventiva, le tasse di bollo e l'imposta sugli oli minerali sono state ritoccate verso l'alto. Con l'eccedenza che si profila nel bilancio ordinario potranno pressoché essere compensate le uscite straordinarie preventivate. Le ulteriori uscite straordinarie, decise di recente per rafforzare il sistema finanziario svizzero, determineranno però un deficit stimato sui 6,4 miliardi di franchi. Anche dopo nove mesi, le stime sono comunque sempre condizionate da grosse incertezze.
Queste informazioni sono attualmente disponibili solo in tedesco e in francese. La traduzione segue tra poco.
Allegati:
Pubblicato da
- Dipartimento federale delle finanze
- Internet: http://www.dff.admin.ch/it