Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36638

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Gli aiuti finanziari sono concessi entro i limiti dei crediti stanziati. Se gli aiuti finanziari richiesti superano i mezzi disponibili, il Dipartimento federale dell’interno istituisce un ordine di priorità per la valutazione delle domande ai sensi dell’articolo 13 capoverso 2 della legge del 5 ottobre 1990 sui sussidi. RS 616.1

Ils agids finanzials vegnan concedids en il rom dals credits permess. Sch’ils agids finanzials dumandads surpassan ils meds disponibels, fa il Departament federal da l’intern – sa basond sin l’artitgel 13 alinea 2 da la Lescha da subvenziuns dals 5 d’october 1990 – in urden da prioritads, tenor il qual las dumondas vegnan giuditgadas. SR 616.1