Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/89204

<h2>SubmittedText<h2><p>Seit dem 1. März 2008 ist die überarbeitete Fassung der Verordnung über die Infrastruktur der Luftfahrt (VIL) in Kraft.</p><p>Neu kann damit die Nachtflugsperre aus Gründen polizeilicher Sicherheit gelockert werden.</p><p>Die Kantone konnten zur Vorlage Stellung nehmen.</p><p>War die Lockerung der Nachtflugsperre zum Zeitpunkt der Vernehmlassung schon Teil der überarbeiteten VIL, oder wurde dieses Bedürfnis im Rahmen der Vernehmlassung durch einzelne Kantone eingebracht?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Änderung der Nachtflugordnung in den Artikeln 39 bis 39d VIL war von Beginn weg Bestandteil der Teilrevision und somit in der Vorlage zur Anhörung bereits enthalten.</p><p>Die Mehrheit der Kantone und der übrigen Teilnehmer hat sich zur vorgesehenen neuen Ausnahmemöglichkeit positiv geäussert.</p>