Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03210.jsonl.gz/3141

Zwei Verletzte bei Verkehrsunfällen über die Mittagszeit
Chur/GR. Ein 13-jähriger Radfahrer ist am Freitagmittag (4.11.2016) auf der Engadinstrasse in Chur gestürzt. Er wurde dabei erheblich verletzt.
Der Jugendliche fuhr mit seinem Fahrrad auf der Engadinstrasse abwärts in Richtung Bahnhof. Auf der Höhe der Fontanastrasse kam er, gemäss eigenen Aussagen, mit dem Vorderrad in die Geleise der Arosabahn. Er stürzte auf die Fahrbahn und verletzte sich am rechten Unterarm erheblich.
Die Rettung Chur brachte ihn ins Kantonsspital Graubün- den. Am Fahrrad entstand kein Sachschaden.
Auffahrunfall mit verletzter Person
Am Freitagmittag (4.11.2016) ist es auf der Masanserstrasse zu einem Auffahrunfall zwischen zwei Personenwagen gekommen. Ein 49-jähriger Automobilist fuhr mit seinem Fahrzeug von der Scalärastrasse herkommend nach links in die Masanserstrasse ein und musste dort verkehrsbedingt anhalten.
Die nachfolgene 50-jährige Lenkerin übersah dies und fuhr hinten auf. Die Lenkerin des auffahrenden Personenwagens wurde dabei leicht verletzt. Die Rettung Chur brachte sie ins Kantonsspital Graubünden. An beiden Fahrzeugen entstand grosser Sachschaden.
Während der Unfallaufnahme konnte die Masanserstrasse nur einspurig befahren werden.