Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1567

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Introduzione della riforma dell'Amministrazione GRiforma: proposta l'ultima tappa

Il Governo grigionese ha licenziato il messaggio sulla terza e ultima tappa dell'introduzione della nuova gestione pubblica GRiforma, nel quale vengono descritte la struttura dei gruppi di prodotti e gli effetti degli ultimi 12 servizi che introdurranno GRiforma. Il Gran Consiglio si occuperà dell'affare nella sessione di giugno 2009.

Nell'ottobre 2006 il Gran Consiglio aveva deciso di introdurre a tappe la nuova gestione pubblica secondo i principi di GRiforma in tutta l'Amministrazione cantonale. In una prima tappa 18 servizi hanno introdotto GRiforma all'inizio del 2008. In una seconda tappa, all'inizio del 2009, sono seguiti altri 9 servizi. Con la terza e ultima tappa i rimanenti 12 servizi introdurranno la nuova gestione pubblica a partire dall'inizio del 2010.

Il messaggio contiene informazioni dettagliate sulla struttura dei gruppi di prodotti e sull'effetto politico auspicato per ogni gruppo di prodotti dei singoli servizi. Questi gruppi di prodotti ed effetti dovranno essere approvati dal Gran Consiglio. La struttura dei gruppi di prodotti è importante poiché su questa base il Gran Consiglio stabilirà in futuro i preventivi globali. Definendo gli effetti, il Parlamento prescrive inoltre gli obiettivi ai quali devono puntare le prestazioni dell'Amministrazione.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

17.04.2009
Introducziun da la refurma da l'administraziun GRiforma: l'ultima etappa vegn proponida

La regenza grischuna ha deliberà la missiva davart la terza ed ultima etappa da l'introducziun da la nova gestiun publica GRiforma. En quella vegnan descrittas la structura da las gruppas da products ed ils effects dals ultims 12 posts da servetsch che midan a GRiforma. Il cussegl grond vegn a tractar questa fatschenta durant la sessiun da zercladur 2009.

L'october 2006 aveva il cussegl grond concludì d'introducir en etappas la nova gestiun publica tenor ils princips da GRiforma, e quai en tut l'administraziun chantunala. En in'emprima etappa han 18 posts da servetsch introducì GRiforma per il 1. da schaner 2008. Il 1. da schaner 2009 - en la segunda etappa - han alura 9 ulteriurs posts da servetsch realisà la refurma. En ina terza ed ultima etappa vegnan ils 12 posts da servetsch restants a cumenzar cun la nova gestiun publica a partir dal 1. da schaner 2010.

La missiva cuntegna infurmaziuns detagliadas davart la structura da las gruppas da products e davart l'effect politic che duai vegnir cuntanschì tar mintga gruppa da products dals singuls posts da servetsch. Questas gruppas da products e quests effects ston vegnir concludids dal cussegl grond. En quest connex è la structura da las gruppas da products impurtanta tant enavant, ch'il cussegl grond fixescha en l'avegnir ils preventivs globals sin questa basa. Cun formular l'effect determinescha il parlament ultra da quai la direcziun, en la quala las prestaziuns da l'administraziun duain ir.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

17.04.2009