Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01220.jsonl.gz/1014

Regesto
Art. 190 cpv. 2 lett. e LDIP. Arbitrato internazionale. Ordine pubblico.
Condizioni alle quali un lodo arbitrale viola l'ordine pubblico (consid. 3). L'interpretazione di un contratto da parte di un tribunale arbitrale non Ŕ incompatibile con l'ordine pubblico fintanto si possa ammettere che un contratto dello stesso genere sarebbe valevole in base al diritto interno. Resta riservata la presa in considerazione di un ordine giuridico o di un sistema di valori straniero, sopranazionale o universale pi¨ severo, qualora le particolaritÓ del caso dovessero richiederlo (consid. 4).