Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0229.jsonl.gz/623

Incarto n.: 11.1999.00090 Lugano 16 dicembre 1999 /fb In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani segretario: Ambrosini, vicecancelliere sedente per statuire nella causa __.__._____ (misure provvisionali in causa di stato) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promossa con istanza del 27 agosto 1998 da __________, nata __________, __________ (patrocinata dall’avv. __________, __________) Contro __________, __________ (patrocinato dall’avv. __________, __________); premesso che il 10 giugno 1999 __________ ha introdotto appello contro un decreto cautelare emanato dal Pretore il 27 maggio 1999; preso atto che il 15 dicembre 1999 egli ha dichiarato di ritirare l'appello, le parti avendo raggiunto un accordo; ricordato che il ritiro di un appello equivale a desistenza (Rep. 1978 pag. 375), sicché l'interessato va considerato soccombente; accertato che l’appellante ha dichiarato di assumere la tassa dello stralcio e le spese, mentre le parti hanno concordato di compensare le ripetibili; ritenuto, in ogni modo, che la tassa di giustizia deve essere adeguatamente ridotta (art. 21 LTG), anche per tenere conto della buona volontà dimostrata dalle parti; richiamato l'art. 352 cpv. 1 CPC, decreta: 1. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza. 2. Gli oneri processuali, consistenti in: a) tassa di giustizia fr. 150.– b) spese fr. 50.– fr. 200.– sono posti a carico dell'appellante. Le ripetibili sono compensate. 3. Intimazione: – avv. __________, __________; – avv. __________, __________. Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6. Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello La presidente Il segretario

Incarto n.: 11.1999.00090 Incarto n.: 11.1999.00090

Incarto n.: 11.1999.00090 Lugano 16 dicembre 1999 /fb Lugano

Lugano 16 dicembre 1999 /fb

16 dicembre 1999 /fb In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello La prima Camera civile del Tribunale d'appello

La prima Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani

Epiney-Colombo, presidente, G. A. Bernasconi e Giani segretario: segretario:

segretario: Ambrosini, vicecancelliere Ambrosini, vicecancelliere

Ambrosini, vicecancelliere sedente per statuire nella causa __.__._____ (misure provvisionali in causa di stato) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promossa con istanza del 27 agosto 1998 da

sedente per statuire nella causa __.__._____ (misure provvisionali in causa di stato) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6, promossa con istanza del 27 agosto 1998 da __________, nata __________, __________ (patrocinata dall’avv. __________, __________) __________, nata __________, __________

__________,, nata __________, __________ (patrocinata dall’avv. __________, __________)

(patrocinata dall’avv. __________, __________) Contro Contro

Contro __________, __________ (patrocinato dall’avv. __________, __________); __________, __________

__________,, __________ (patrocinato dall’avv. __________, __________);

(patrocinato dall’avv. __________, __________); premesso che il 10 giugno 1999 __________ ha introdotto appello contro un decreto cautelare emanato dal Pretore il 27 maggio 1999;

premesso che il 10 giugno 1999 __________ ha introdotto appello contro un decreto cautelare emanato dal Pretore il 27 maggio 1999; preso atto che il 15 dicembre 1999 egli ha dichiarato di ritirare l'appello, le parti avendo raggiunto un accordo;

preso atto che il 15 dicembre 1999 egli ha dichiarato di ritirare l'appello, le parti avendo raggiunto un accordo; ricordato che il ritiro di un appello equivale a desistenza (Rep. 1978 pag. 375), sicché l'interessato va considerato soccombente;

ricordato che il ritiro di un appello equivale a desistenza (Rep. 1978 pag. 375), sicché l'interessato va considerato soccombente; accertato che l’appellante ha dichiarato di assumere la tassa dello stralcio e le spese, mentre le parti hanno concordato di compensare le ripetibili;

accertato che l’appellante ha dichiarato di assumere la tassa dello stralcio e le spese, mentre le parti hanno concordato di compensare le ripetibili; ritenuto, in ogni modo, che la tassa di giustizia deve essere adeguatamente ridotta (art. 21 LTG), anche per tenere conto della buona volontà dimostrata dalle parti;

ritenuto, in ogni modo, che la tassa di giustizia deve essere adeguatamente ridotta (art. 21 LTG), anche per tenere conto della buona volontà dimostrata dalle parti; richiamato l'art. 352 cpv. 1 CPC,

richiamato l'art. 352 cpv. 1 CPC, decreta: 1. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza. decreta: 1. La causa è stralciata dai ruoli per desistenza. 2. Gli oneri processuali, consistenti in:

2. Gli oneri processuali, consistenti in: a) tassa di giustizia fr. 150.–

a) tassa di giustizia fr. 150.– b) spese fr. 50.–

b) spese fr. 50.– fr. 200.–

fr. 200.– sono posti a carico dell'appellante. Le ripetibili sono compensate. sono posti a carico dell'appellante. Le ripetibili sono compensate. 3. Intimazione:

3. Intimazione: – avv. __________, __________;

– avv. __________, __________; – avv. __________, __________.

– avv. __________, __________. Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6.

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 6. Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello

Per la prima Camera civile del Tribunale d’appello La presidente Il segretario

La presidente Il segretario