Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/133873

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare entro fine 2013 uno studio sulle possibili conseguenze per la Svizzera di un accordo di libero scambio fra l'Unione europea e gli Stati Uniti. Sulla base di questi risultati il Consiglio federale proporrà la strada da seguire per mantenere la competitività degli esportatori svizzeri nei confronti della concorrenza europea. In questo contesto valuterà se sia opportuno avviare le trattative per un accordo di libero scambio tra Svizzera e Stati Uniti.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le trattative per un accordo di libero scambio fra UE e Stati Uniti dovrebbero essere avviate quest'estate e durare due anni. Il Consiglio federale ritiene dunque prematuro elaborare entro fine 2013 un rapporto sulle conseguenze per la Svizzera dell'accordo fra UE e Stati Uniti, come chiesto nel postulato. Per quella data infatti, il contenuto delle disposizioni negoziate non sarà ancora abbastanza conosciuto e non sarebbe dunque possibile formulare ipotesi su un'eventuale discriminazione per l'economia svizzera.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.