Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27305

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le département nomme une commission chargée d’étudier les questions d’ordre général ou particulier relatives à l’économie des eaux et de lui présenter des préavis; les attributions et l’organisation de cette commission sont déterminées par un règlement.Nouvelle teneur selon l’annexe ch. II 4 de la LF du 22 mars 2002 sur l’adaptation des dip. du droit fédéral en matière d’organisation, en vigueur depuis le 1 fév. 2003  (RO 2003 187; FF 2001 3657).

Per preparar e per giuditgar dumondas e fatschentas dal sectur da l’economia d’aua nominescha il departament ina cumissiun; sias cumpetenzas e sia organisaziun èn da determinar tras in’ordinaziun. Versiun tenor la cifra II 4 da l’agiunta da la LF dals 22 da mars 2002 davart l’adattaziun da disposiziuns d’organisaziun dal dretg federal, en vigur dapi il 1. da favr. 2003 (AS 2003 187; BBl 2001 3845).