Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11682

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A revocation of the cheque takes effect only after expiry of the time limit for presentation. Where the cheque is not revoked, the drawee may make payment even after expiry of the time limit for presentation. Where the drawer contends that he or a third party lost the cheque, he may forbid the drawee to cash it.

Ina revocaziun dal schec ha in effect pir suenter la scadenza dal termin da preschentaziun. Sch’il schec n’è betg vegnì revocà, po il trassà pajar er suenter la scadenza dal termin da preschentaziun. Sche l’emittent pretenda ch’el u ch’ina terza persuna haja pers il schec, po el scumandar al trassà da far il pajament.