Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19137

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

In caso d’intesa totale, l’istanza congiunta dei coniugi contiene:a. i nomi e gli indirizzi dei coniugi, nonché la designazione dei loro eventuali rappresentanti;b. la richiesta comune di divorzio;c. la convenzione completa sulle conseguenze del divorzio;d. le conclusioni comuni relative ai figli;e. i documenti giustificativi;f. la data e le firme.

L’inoltraziun cuminaivla dals conjugals cuntegna:a. ils nums e las adressas dals conjugals sco er la designaziun d’eventualas represchentanzas;b. la dumonda cuminaivla da divorzi;c. la cunvegna cumpletta davart las consequenzas dal divorzi;d. las propostas cuminaivlas areguard ils uffants;e. ils mussaments necessaris;f. la data e las suttascripziuns.