Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/219884

<h2>SubmittedText<h2><p>Les médias ont rapporté que la mise en service du tunnel de base du Ceneri, chaînon fondamental du nouveau réseau de transport public au Tessin, serait partielle et progressive à cause du retard de certains chantiers qui ne seront pas terminés pour le mois de décembre.</p><p>- Est-ce vrai ?</p><p>Si oui, pour quelles raisons ?</p><p>- Le trafic de marchandises sera-t-il favorisé au détriment du trafic de voyageurs ?</p><p>Il importe de tirer au clair cette affaire et de prendre toutes les mesures qui permettront d'éviter cette mauvaise tournure.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)</p>