Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/118661

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A tax that has been wrongly levied may be rectified by the Swiss paying agent within five years if it is ensured that neither a tax credit nor a refund has been or will be claimed in the partner state in respect of the corresponding capital income or inheritance case.

La cassa svizra po rectifitgar entaifer 5 onns ina taglia incassada nungiustifitgadamain, sch’igl è garantì ch’i n’è vegnida u na vegn dumandada nagina imputaziun u restituziun en il stadi partenari per las entradas da chapital correspundentas u per il cas d’ierta correspundent.