Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/5325

<h2>InitialSituation<h2><p>Der Bundesrat beantragt Verpflichtungskredite im Gesamtbetrag von 67 950 000 Franken. Davon entfallen auf:</p><table><tr><td width="20pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"></td><td colspan="0" rowspan="0"><p>- einen Sammelkredit für die Sanierung der baulichen Infrastruktur der </p></td></tr><tr><td width="20pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"></td><td colspan="0" rowspan="0"><p> Forschungsanstalten des Bundesamtes für Landwirtschaft   40 000 000 Fr.</p></td></tr><tr><td width="20pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"></td><td colspan="0" rowspan="0"><p>- zwei Bauvorhaben für den ETH-Bereich    27 950 000 Fr.</p></td></tr><tr><td width="20pt" colspan="0" rowspan="0" valign="top"></td><td colspan="0" rowspan="0"><p></p></td></tr></table><h2>Proceedings<h2><p>Die beiden Kammern stimmten den Krediten einstimmig zu.</p>