Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/5921

cries
m, 1. Schale des Eis; vegnir or dil ~, aus dem Ei schlüpfen. – 2. harte Schale der Nuss, der Haselnuss. – 3. Stein des Steinobstes; cries laussa, Ahlkirschstein m; far ora il ~, den Stein entfernen, entkernen, entsteinen. – Sy: lamez(zi). – 4. fig. Rw. – a) (vergl.) sec sc'in ~, klapperdürr. – b) (verbale Verb.). – a) buca vegnir or dil ~, kaum wachsen, nicht gut gedeihen. – b) schar dar il ~, gut gedeihen; selbstständig werden. – g) far ~ cun enzatgei, etwas kurz und klein schlagen.
kaum wachsen, nicht gut gedeihen, gut gedeihen; selbstständig werden., etwas kurz und klein schlagen
[viell. vorrom. *crosu ‘hohl'; vgl. valt. (Grosio) crös ‘guscio dell'uovo o della frutta secca'; -> crosa].