Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01180.jsonl.gz/434

Acquisto di veicoli d’occasione
Ho trovato la mia auto d’occasione, cosa devo includere nel contratto d'acquisto?
No, perché la legge non prevede un requisito formale per questo contratto di vendita. Tuttavia, al fine di evitare malintesi e per avere prove in caso di controversia, un contratto scritto è utile.
- Parti contrattuali
- Nome, cognome, indirizzo
- Professione
- Data di nascita
- Numero di telefono e indirizzo e-mail
- Veicolo
- Marca e tipo
- Colore
- Equipaggiamento speciale
- Chilometraggio
- Numero di telaio
- Date:
- Prima messa in circolazione
- Ultimo collaudo
- Certificato del tipo
- Prossimo test per le emissioni se prescritto dal veicolo
- prezzo & passaggio di proprietà
- Importo del prezzo di acquisto
- Modalità di pagamento
- Formalità di consegna
- Tempo di trasferimento della proprietà
- Possibile diritto di recesso & -condizioni
Attenzione:
- A meno che non sia stato concordato diversamente per contratto tra il venditore e l'acquirente, si applica il principio del pagamento contestuale: il venditore consegna l'auto usata e l'acquirente paga il prezzo allo stesso tempo.
- Le parti contraenti sono in linea di principio libere di concordare il prezzo del veicolo usato nel contratto. I prezzi guida di Eurotax sono puramente indicativi e non vincolanti.
- Garanzia & prestazioni di garanzia
- Data di acquisto da parte del venditore, indicazione del precedente proprietario o rivenditore
- Completezza e correttezza del libretto di servizio
- Il veicolo ha
- Nessun difetto
- Nessun difetto conosciuto
- I seguenti difetti:
- Il veicolo è
- Non accidentato
- Non esente da incidenti
- Veicolo accidentato
Data & danni:
Attenzione:
Se l'acquirente desidera far eseguire un test di occasione in officina o presso il Centro Tecnico TCS dopo l'acquisto, deve farlo stipulare nel contratto d'acquisto. Di regola, l'acquirente paga i costi del test di occasione, mentre il venditore paga i costi di riparazione dei difetti riscontrati.
- Diritto applicabile & foro
Fondamentalmente no. Una volta che il contratto è concluso, né il venditore né l'acquirente hanno di regola il diritto di recesso.
Eccezioni:
- Esiste una clausola di recesso nel contratto
- Il venditore ha intenzionalmente ingannato l'acquirente sulle condizioni dell'auto
- Se una delle due parti ha utilizzato il contratto per abusare dell’altra parte, per esempio se ha abusato di un bisogno per spingere l’altra parte a stipulare il contratto. Attenzione: i tribunali riconoscono raramente questa eventualità.
Termini & Formalità
- Se il venditore ha concordato una clausola di recesso con l'acquirente, il termine ivi concordato si applica al recesso.
- Se non c'è una clausola di rescissione e il venditore ha intenzionalmente ingannato l'acquirente sulle condizioni dell'auto, l'acquirente può dichiarare di rescindere il contratto entro un anno dalla scoperta dell'inganno. L'acquirente deve provare il dolo.
- Se l'acquirente ha concluso il contratto a suo svantaggio e solo perché è in difficoltà, inesperto o imprudente, può dichiarare entro un anno che vuole rescindere il contratto. Lo stesso vale per il venditore. Attenzione: I Tribunali riconoscono solo raramente tale evenienza.