Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03330.jsonl.gz/1973

Wo können Bestätigungen / Beglaubigungen von Diplomen bezogen werden?
In der Studienadministration können Bestätigungen von Kopien der Diplome bei Vorlage der Originaldokumente bezogen werden.
Bestätigt wird, dass die Kopie mit dem Originaldokument übereinstimmt.
Beglaubigungen müssen bei einem Notar oder bei der Staatskanzlei angefordert werden, die Studienadministration darf keine Beglaubigungen ausstellen:
Beglaubigung heisst, es wird nicht nur bestätigt, dass Kopie und Original übereinstimmen, sondern zudem die Richtigkeit des Originaldiploms (z.B. Prüfung der Unterschriftsberechtigung der unzeichneten Personen).
Übersetzungen können weder von der Studienadministration vorgenommen noch bestätigt werden. Übersetzungen sind bei Übersetzungsdiensten, die notrariell beglaubigte Übersetzungen anfertigen dürfen, einzuholen.