Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07015.jsonl.gz/39

Modules
>
Femmes et vie publique à l'époque hellénistique
>
En public, au service des arts et des métiers
Concours grecs et victoires féminines
"[-
- - (en l'honneur de) - - -]gora fille de Lysistratos Pedieus, à
qui le Conseil a offert à maintes reprises des couronnes d'or
ainsi que l'érection de statues et d'effigies d'argent, qui a
remporté aux Helaia la course de bige des poulains, qui a également
été couronnée par les gens de Lindos, de Ialysos
et de Kamira, ainsi que par les marins des vaisseaux non pontés.
Lysistratos Pedieus fils d'Agesandros et Apollonia fille d'Apollonios,
Argienne, (ont élevé ce monument) en l'honneur de leur
fille [- - -]."
Bloc, Rhodes, Fin IIe-Ier s. av. J.-C.
Cette
inscription a été élevée en l'honneur
d'une certaine [---]gora, par ses parents. Native de Rhodes, [---]gora
a reçu plusieurs marques d'estime de ses concitoyens, soit
par le biais du Conseil de la cité, soit par l'entremise des
trois autres cités de l'île, soit encore de la part d'une
unité de marins rhodiens engagés sur des vaisseaux non
pontés (aphractes).
[---]gora
a remporté la victoire à la course de bige des poulains
lors des Helaia. L’importance des honneurs qui lui sont offerts
(couronnes d'or, statues et portraits en argent ) illustrent la renommée
de [---]gora.
Peut-on
dresser le portrait de [---]gora à partir de cette dédicace?
- Puisque l'inscription a été élevée par
ses parents et qu'il n'y est pas fait mention d'un époux, [---]gora
était certainement une jeune fille encore célibataire.
- Tous les vainqueurs hippiques étant d'ascendance élevée
et très fortunés, [---]gora appartenait certainement
à l'élite de Rhodes. De plus, l'élevage de chevaux
et la participation à des concours hippiques étaient
souvent une tradition familiale. En outre, certaines villes comme
Rhodes avaient élevé
l'art équestre au rang de tradition civique réservée
aux plus hautes familles de la cité.
- Comme pour la majorité des Grecques victorieuses dans des
épreuves hippiques, on ne peut savoir si […]gora avait
concouru en personne ou si elle s'était contentée de
faire courir des chevaux en son nom. Si elle avait guidé elle-même
le bige, il faut alors voir en [---]gora une adolescente âgée
de 16 ans au plus.
De
toute façon, qu'elle ait remporté la victoire comme
aurige ou comme propriétaire, [---]gora a apporté à
sa famille gloire et prestige.