Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7193

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les biens compris dans l’indivision sont la propriété commune des indivis. Les membres de l’indivision sont solidairement tenus des dettes. Les autres biens d’un indivis et ceux qu’il acquiert pendant l’indivision, à titre de succession ou à quelque autre titre gratuit, rentrent, sauf stipulation contraire, dans son patrimoine personnel.

Las valurs da facultad cumpigliadas da l’indivisiun èn la proprietad cuminaivla da tut ils commembers. Per ils debits stattan els buns solidaricamain. Sch’i n’è fixà nagut auter, appartegna a la facultad persunala da mintga commember tut quai ch’el posseda ordaifer ils bains cuminaivels u s’acquista gratuitamain per sasez durant l’indivisiun, saja quai tras ierta u en in’autra moda.