Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01164.jsonl.gz/1307

Protezione legale
Procedura e protezione legale
Qualsiasi procedura di autorizzazione per un offerente esterno deve essere effettuata dall'autorità di autorizzazione del luogo di destinazione in una procedura semplice, rapida e gratuita (art. 3 cpv. 4 LMI).
Affinché gli individui possano far valere i loro diritti, la Legge sul mercato interno richiede la forma di una decisione, per le restrizioni all'accesso al mercato (art. 9 cpv. 1 LMI). La persona interessata può presentare un ricorso contro la decisione. La COMCO ha un diritto di ricorso indipendente per stabilire se una decisione limita illegalmente l'accesso al mercato (art. 9 cpv. 2bis LMI). Il diritto cantonale deve prevedere almeno la possibilità di ricorso davanti ad un organo indipendente dall'amministrazione (art. 9 cpv. 2 LMI).