Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34453

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council shall issue regulations on:a. the requirements for the award of the park label and the product label to parks of national importance, and in particular on the size of the park, the permitted uses, the protection measures and the guarantee of the long-term existence of the park;b. the award and exploitation of the park label and the product label;c. the conclusion of programme agreements and the verification of the effectiveness of the global financial assistance from the Confederation;d. support for scientific research on parks of national importance.

Il Cussegl federal decretescha prescripziuns davart:a. las pretensiuns per conceder labels da parc e da products a parcs d’impurtanza naziunala, en spezial davart la grondezza dal territori, davart las utilisaziuns admessas, davart las mesiras da protecziun e davart la garanzia dals parcs a lunga vista;b. la concessiun e l’utilisaziun dals labels da parc e da products;c. la conclusiun da cunvegnas da program e la controlla da l’efficacitad dals agids finanzials globals da la Confederaziun;d. il sustegn da la perscrutaziun scientifica davart parcs d’impurtanza naziunala.