Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/245380

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird gebeten zu prüfen und in einem Bericht darzulegen, welche Möglichkeiten für einen Anschluss des Schweizerischen Heilmittelinstituts (Swissmedic) an die Europäische Arzneimittelagentur (EMA) bestehen. Darin legt er die Formen sowie Vor- und Nachteile einer Assoziierung im Rahmen eines angestrebten Gesundheitsabkommens mit der EU dar und schätzt deren Realisierbarkeit ab.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.