Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26774

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Un agrandissement peut être admis conformément à l’art. 24d, al. 1 et 3, LAT s’il est indispensable pour un usage d’habitation répondant aux normes usuelles. ... La reconstruction peut être admise si la destruction était due à un cas de force majeure.  Introduit par le ch. I de l’O du 21 mai 2003, en vigueur depuis le 1 juil. 2003  (RO 2003 1489). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 oct. 2012, en vigueur depuis le 1 nov. 2012 (RO 2012 5537). Abrogé par le ch. I de l’O du 10 oct. 2012, avec effet au 1 nov. 2012 (RO 2012 5537). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 oct. 2012, en vigueur depuis le 1 nov. 2012  (RO 2012 5537).

En il rom da l’artitgel 24d alineas 1 e 3 LPT pon vegnir permess engrondiments ch’èn indispensabels per in’utilisaziun per intents d’abitar confurm al temp. ... La reconstrucziun suenter ina destrucziun tras forza superiura po vegnir permessa. Integrà tras la cifra I da l’O dals 21 da matg 2003, en vigur dapi il 1. da fan. 2003 (AS 2003 1489). Versiun tenor la cifra I da l’O dals 10 d’oct. 2012, en vigur dapi il 1. da nov. 2012 (AS 2012 5537). Abolì tras la cifra I da l’O dals 10 d’oct. 2012, cun effect dapi il 1. da nov. 2012 (AS 2012 5537). Versiun tenor la cifra I da l’O dals 10 d’oct. 2012, en vigur dapi il 1. da nov. 2012 (AS 2012 5537).