Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19858

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Two or more persons whose rights and duties result from similar circumstances or legal grounds may jointly appear as plaintiffs or be sued as joint defendants. Voluntary joinder is excluded if the individual cases are subject to different types of procedure. Each of the joint parties may proceed independently from the others.

Sch’i duain vegnir giuditgads dretgs ed obligaziuns che sa basan sin fatgs u sin motivs giuridics sumegliants, pon pliras persunas accusar u vegnir accusadas cuminaivlamain. Il litisconsorzi simpel è exclus, sch’il medem tip da procedura n’è betg applitgabel per ils singuls plants. Mintga litisconsort po manar il process independentamain dals auters litisconsorts.