Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9188

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le propriétaire n’est pas tenu de rétablir la chose détruite. S’il la rétablit, l’usufruit renaît. L’usufruit s’étend à la contre-valeur qui a remplacé la chose détruite, notamment en cas d’assurance et d’expropriation pour cause d’utilité publique.

Il proprietari n’è betg obligà da restabilir la chaussa extinguida. Sch’el restabilescha la chaussa, vegn er restabilida la giudida. Sche la chaussa extinguida vegn remplazzada, sco en cas da l’expropriaziun e da l’assicuranza, cuntinuescha la giudida vi da la chaussa remplazzada.