Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27395

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Une contribution d’investissement peut être sollicitée:a. pour la prospection de ressources géothermiques; b. pour la mise en valeur de ressources géothermiques; c. pour la réalisation de nouvelles installations géothermiques.  Chaque contribution se monte à 60 % au plus des coûts d’investissement imputables. Introduit par le ch. I de la LF du 1 oct. 2021, en vigueur depuis le 1 janv. 2023 (RO 2022 729; FF 2021 1314, 1316).

Ina contribuziun d’investiziun po vegnir pretendida per:a. explorar resursas geotermicas;b. render accessiblas resursas geotermicas;c. installar novs implants da geotermia. Mintga contribuziun importa maximalmain 60 pertschient dals custs d’investiziun imputabels. Integrà tras la cifra I da la LF dal 1. d’oct. 2021, en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2022 729; BBl 2021 1314, 1316).