Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01215.jsonl.gz/519

L’uomo era il responsabile delle finanze della festa di lotta svizzera di Schwägalp-Schwinget
SAN GALLO - L'ex responsabile delle finanze della festa di lotta svizzera di Schwägalp-Schwinget, nel Toggenburgo (SG), è stato condannato a 18 mesi di carcere sospesi e a una multa di 2000 franchi per essersi appropriato indebitamente di 290'000 franchi. Il 66enne, reo confesso, è stato giudicato con il rito abbreviato davanti al Tribunale distrettuale di Wil a Flawil (SG).
L'uomo, un fiduciario in pensione, era accusato di appropriazione indebita, falsità in documenti e calunnia. Il giudice unico, ritenendo le accuse piuttosto pesanti, ha fissato un periodo di prova di due anni: «se lei non fosse pensionato le infliggerei un divieto di praticare in qualità di fiduciario», ha affermato rivolgendosi all'imputato.
L'ex responsabile delle finanze della manifestazione sangallese aveva, all'inizio del 2016, proceduto a ripetuti prelievi dai conti dell'associazione e aveva falsificato fatture e ricevute. In questo modo era riuscito a far confluire circa 290'000 franchi nelle proprie tasche. La maggior parte del denaro era stata investita in attività finanziarie ad alto rischio negli USA.
La truffa è venuta alla luce la scorsa primavera, quando l'associazione sangallese della festa si era apprestata a costruire una nuova tribuna in vista dell'edizione di agosto della manifestazione. L'uomo, invece di ammettere le proprie colpe, aveva tentato di riversare la responsabilità sulla sua assistente, ha sottolineato il giudice.
In seguito l'uomo ha ammesso i fatti, si è dimesso dalla funzione di responsabile delle finanze, ha rimborsato il denaro sottratto e si è autodenunciato alla procura cantonale.
La festa di lotta svizzera di Schwägalp-Schwinget, ai piedi del Säntis (AI/AR/SG), attira ogni agosto circa 12'000 visitatori nella località sangallese: si tratta della manifestazione annuale più grossa della Svizzera dedicata a questa tradizionale disciplina.
In collegamento con l'Azienda Elettrica Ticinese, il vice direttore Giorgio Tognola fa il punto della situazione.
Emergenza energetica: che cosa accadrà nei prossimi mesi? Quali dei tanti scenari possibili è realistico? A quali sacrifici andremo incontro?
È ancora chiuso, dopo più di due mesi, il centro fitness Top5 di Vezia. Ma i clienti, mai rimborsati, non dimenticano.
«Sto facendo il possibile, ma subentrano dei tempi tecnici», si giustifica il gerente della palestra. I clienti possono però procedere, «prima con un ultimatum, poi con un precetto esecutivo», spiega l'avvocatessa Katya Schober-Foletti.
La velocità eccessiva non è bastata per incriminare il miliardario ceco, per la procura è tutto legale.
L'uomo si era filmato nel 2021 mentre guidava la sua Bugatti su un'autostrada tedesca. L'accusa ha definito l’uomo «sconsiderato e persino suicida, ma legale».
È la favola di Cristel Ewolo, venditore di panini. Il suo documentario è finito addirittura su Al Jazeera.
«Col regista Andrea Canetta eravamo partiti alla riscoperta delle mie origini. C'erano pochissime possibilità di trovare la mia famiglia. Eppure...»
Basteranno alcuni sacrifici e correttivi nella nostra quotidianità, o si arriverà davvero ai blackout?
Come non sprecare energia elettrica? È la domanda che tutti si pongono in vista del prossimo inverno. Alcuni sono sereni. Altri più preoccupati.
Perturbazioni in arrivo. La più «attiva» è attesa per metà settimana. La giornata più piovosa? Giovedì.
MeteoSvizzera: «Nonostante l'incertezza riguardo ai quantitativi e alla distribuzione, sembra che il Sud delle Alpi sia tra i buoni candidati per ricevere abbondanti quantitativi di precipitazioni».
Una prima in Ticino per le FFS: lo stabile - considerato un bene protetto - è stato traslato di circa 30 metri
Qual è la fase più pericolosa di un'operazione del genere? «È l'inizio, quando si deve indebolire la struttura della fondazione», spiega Christian Jenzer, a capo della Direzione generale dei lavori
In arrivo un inverno in cui le case saranno più fredde del solito? «Svizzeri individualisti, poco resistenti alle crisi»
Lo sostiene il sociologo Joel Berger. Per il suo collega Ueli Mäder, d'altra parte, «è un 'occasione per cambiare il nostro stile di vita e vivere con meno consumi»