Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01242.jsonl.gz/460

Esportazioni
I proprietari delle scorte obbligatorie oppure le aziende esentate dall’obbligo di costituire scorte possono richiedere un rimborso dei contributi al fondo di garanzia.
Rimborso dei contributi al fondo di garanzia
Per le merci importate o immesse per la prima volta sul mercato soggette all’obbligo di contributo viene riscosso un contributo al fondo di garanzia. Questo viene rimborsato al momento dell’esportazione della merce in questione.
Gli esportatori possono richiedere il rimborso dei contributi al fondo di garanzia per le merci soggette all’obbligo di contributo che vengono esportate in forma inalterata, lavorata o trasformata, nonché per le merci soggette all’obbligo di contributo che vengono esportate sotto forma di prodotti trasformati che il richiedente ha fabbricato in Svizzera.
Le domande di rimborso dei contributi al fondo di garanzia vengono presentate in linea di principio alla Direzione generale delle dogane. Per i gruppi di merci riso e caffè è possibile richiedere il rimborso direttamente a réservesuisse utilizzando il seguente modulo.