Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36042

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 21 let. a FoIA)The processing of official documents, and in particular their registration, is governed by Article 22 of the Government and the Administration Organisation Ordinance of 25 November 1998, as well as by the provisions enacted by the competent department in application of the federal legislation governing the archiving of documents. SR 172.010.1

(art. 21 lit. a LTrans)La gestiun dals documents uffizials, particularmain lur registraziun, sa drizza tenor l’artitgel 22 da l’Ordinaziun dals 25 da november 1998 davart l’organisaziun da la regenza e da l’administraziun sco er tenor las disposiziuns ch’il departament cumpetent ha decretà applitgond la legislaziun davart l’archivaziun. SR 172.010.1