Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/382

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
L'Ambasciatore britannico in visita nei Grigioni

Mercoledì prossimo l'Ambasciatorer britannico Christofer Hulse farà visita al Governo grigione. L'Ambasciatore di Sua Maestà britannica, residente a Berna, sarà ricevuto nella Casa Grigia dal Presidente del Governo Peter Aliesch e dal Cancelliere Claudio Riesen. Il punto centrale della visita è costituito da un colloquio con rappresentanti della Lia Rumantscha, della Pro Grigioni Italiano e dell'Associazione dei Walser, avente per tema il Grigione trilingue. Il programma della giornata prevede inoltre un aperitivo ed un pranzo collettivo.

Indicazione concernente le fotografie:

Chi desiderasse scattare delle fotografie del gruppo è invitato a trovarsi mercoledì 30 agosto, alle ore 11, davanti alla Sala del Governo nella Casa Grigia (2° piano).

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria di Stato

Data: 24 agosto 2000

Ambassadur da la Gronda Britannia sin visita en il Grischun

Mesemna, ils 30 d'avust vegn l'ambassadur da la Gronda Britannia a far visita a la regenza grischuna. L'ambassadur da Sia Majestad la regina da la Gronda Britannia, Christopher Hulse, che residiescha a Berna, vegn retschavì dal president da la regenza Peter Aliesch e dal chancelier Claudio Riesen en la Chasa grischa. Punct central da la scuntrada è in discurs cun represchentants da la Lia Rumantscha, da la Pro Grigioni Italiano e da la Walservereinigung davart il Grischun triling. Ultra da quai stattan sin il program in apero ed in gentar communabel.

Infurmaziun concernent fotografias:

Tge che vuless far ina fotografia da questa societad è supplitgà dad esser preschent mesemna, ils 30 d'avust a las 11.00 avant la sala da la regenza en la Chasa grischa (segund plan).

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Data: 24.08.2000