Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2628

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per soggiorni di un anno al massimo è rilasciato un permesso di breve durata. Esso è rilasciato per un determinato scopo di soggiorno e può essere vincolato a ulteriori condizioni. Può essere prorogato fino a due anni. Il cambiamento d’impiego è possibile solo per motivi gravi. Un nuovo permesso di breve durata può essere rilasciato solo dopo un’adeguata interruzione del soggiorno in Svizzera.

La permissiun da dimora curta vegn concedida per dimoras d’ina durada limitada da fin 1 onn. Ella vegn concedida per in tschert intent da dimora e po vegnir colliada cun ulteriuras cundiziuns. Ella po vegnir prolungada fin ad ina durada totala da 2 onns. La plazza po vegnir midada mo per motivs impurtants. La permissiun da dimora curta po vegnir concedida danovamain, suenter che la dimora en Svizra è vegnida interrutta adequatamain.