Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16532

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where there is good cause, the company may apply to the court for the exclusion of a company member. The articles of association may provide that the members’ general meeting company may exclude members from the company on specific grounds. The regulations on follow-up resignations do not apply.

Sch’i dat in motiv impurtant, po la societad dumandar a la dretgira d’excluder in societari. Ils statuts pon prevair che la radunanza dals societaris po excluder societaris da la societad, sch’igl èn avant maun tscherts motivs. Las prescripziuns davart la sortida adesiva èn applitgablas correspundentamain.