Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/356

Midada da las cundiziuns d'engaschament dals schefmedis e dals medis directivs

La regenza concluda d'augmentar per l'entschatta da fanadur 2000 la contribuziun fundamentala ch'ils medis dals ospitals han da consegnar al stadi per las entradas d'onurari or dal tractament da pazients privats e pazients ambulants sco er per l'activitad consiliara da 40 sin 50 pertschient e quella per las entradas d'onurari da l'activitad d'audienza da 40 a 45 pertschient.

La tariffa da consegna differenziada sin las entradas d'onurari per l'activitad d'audienza sa basa sin il fatg che las contribuziuns da l'assicuranza sociala sin las entradas correspundentas vegnan prestadas vinavant mo dals medis. La consegna supplementara sin las entradas che survargan l'import da 350'000 francs vegn augmentada generalmain per tschintg a 75 pertschient.

En il rom dal tractament dal preventiv 2000 ha il cussegl grond incumbensà la regenza a chaschun da la sessiun da november/december 1999 d'augmentar tranter auter sco mesira per gidar a meglierar la forza finanziala dal chantun Grischun las quotas vi dals onuraris dals schefmedis e dals medis directivs al chantun per tschintg pertschient per cuntanscher entradas supplementaras per ils ospitals e per reducir las contribuziuns da manaschi dal chantun als ospitals.

L'institut d'assicuranza sociala dal chantun Grischun da sia vart qualifitgescha da nov davent dal 1. da fanadur 2000 las entradas dals schefmedis e dals medis directivs or dal tractament staziunar da pazients mezprivats e privats sco entradas d'ina activitad independenta. Perquai èn ils ospitals publics en il chantun Grischun obligads da prestar en lur qualitad sco patruns davent da l'entschatta da fanadur 2000 contribuziuns d'assicuranza sociala sin las entradas dals schefmedis, dals co-schefmedis e dals medis directivs. Excepidas èn las entradas d'audienzas persunalas.

L'augment da la tariffa da consegna sin las entradas d'onurari or dal tractament da pazients privats e da pazients ambulants sco er da l'activitad consiliara, supplementarmain tar la prescripziun dal cussegl grond per ulteriurs tschintg pertschient, realisescha la midada da la pratica da l'institut d'assicuranza sociala dal chantun Grischun per neutrala concernent las entradas dals medis. Tras la participaziun dals ospitals vi da las prestaziuns da fin uss dals medis a las assicuranzas socialas sin lur entradas d'onurari resulta per ils medis numnadamain ina distgargia da var tschintg pertschient.

La regenza è da la medema opiniun sco il departament da giustia, polizia e sanitad che l'ordinaziun davart las cundiziuns d'engaschament dals schefmedis e dals medis directivs en ils ospitals cun dretg da contribuziuns en il chantun Grischun sajan da reveder. Quest fatg na vegn da princip er betg contestà da la federaziun dals ospitals e da las chasas da dimora e tgira dal Grischun e da l'associaziun dals medis grischuns d'ospitals.

En quest connex ha la regenza prendì enconuschientscha ch'il departament da giustia, polizia e sanitad vul nominar ina gruppa da lavur che consista da represchentants dal departament, da la federaziun d'ospitals e da las chasas da dimora e da tgira dal Grischun e da l'associaziun dals medis grischuns d'ospitals. Quella duai elavurar en cooperaziun cun la federaziun dals ospitals e da las chasas da dimora e da tgira dal Grischun e da l'associaziun dals medis grischuns d'ospitals tochen la fin da settember 2000 in sboz per ina revisiun cumplessiva da l'ordinaziun che duai ir en vigur l'entschatta da l'onn 2001.

Per ch'ils contracts d'engaschament dals schefmedis e dals medis directivs possian vegnir adattads a temp a la revisiun cumplessiva da l'ordinaziun davart las cundiziuns d'engaschament dals schefmedis e dals medis directivs en ils ospitals cun dretg da contribuziuns en il chantun Grischun è il termin per ils contracts ch'èn da far da nov da limitar sin ils 31 da december 2000.

Gremi: regenza

Funtauna: rg departament da giustia, polizia e sanidad

Data: 01.06.2000