Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03112.jsonl.gz/2127

Zurück - Hauptseite
Ab und zu taucht wieder einmal die Frage auf: Wie spricht man den Namen "Maggi" richtig aus ? Natürlich, in der deutschen Fernsehwerbung heisst's "Maggi", mit Doppel-G ausgesprochen; die Schweizer sprechen es meisten als "Matschi" aus, weil es ein italienischer Name ist, und jeder will natürlich recht haben. Wir wollten es wissen und haben diplomatische Auskunft aus erster Hand erhalten!
|Sehr geehrter Herr Roos

Wir beziehen uns auf Ihr E-Mail vom 22.05.2003 und danken für Ihr Interesse an unseren Produkten.
Der Markenname MAGGI geht auf den Erfinder der inzwischen legendären Maggi's Suppenwürze, Julius Maggi, zurück. Julius Michael Johannes Maggi wird am 9.10.1846 in Frauenfeld geboren. Er kommt als jüngstes von fünf Kindern eines italienischen Einwanderers und einer Schweizerin zur Welt.
Als die ursprünglichste Aussprache von MAGGI kann aufgrund der italienischen Herkunft des Namens also "Matschi" bezeichnet werden. Diese Aussprache des Markennamens hat sich in der Schweiz und anderen Ländern bewahrt, wohingegen beispielsweise in Deutschland und Oesterreich die Aussprache mit Doppel-G sich eingebürgert hat.
Es gibt jedoch unserer Meinung nach keine falsche oder richtige Aussprache des Markennamens MAGGI. Sie ist nur ganz einfach regional unterschiedlich.
Mit freundlichen Grüssen
Consumer Services, Nestle Vevey
Internet: www.maggi.ch
Und das, was die Leute jeweils "Maggikraut" nennen, hat auch einen offiziellen Namen: Liebstöckel.