Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28693

storscher
I tr, 1. biegen, umbiegen, krümmen; ~ giu, abdrehen; ~ en, einbiegen, einknicken; ~ la schanuglia, die Knie beugen; fig. ~ il culiez ad enzatgi, jdm. den Hals umdrehen. – 2. winden; ~ ora resti, Wäsche auswinden. – 3. fig. verdrehen, biegen; ~ il dretg, das Recht verdrehen; ~ il senn dils plaids, (jdm.) die Worte im Munde verdrehen. – II refl sestorscher, 1. sich biegen, sich krümmen, sich schlängeln; sestorscher dallas dolurs, sich vor Schmerzen winden. – 2. fig. saver sevolver e sestorscher, sich zu drehen und zu winden wissen; sestorscher suenter mintga buf, den Mantel nach dem Winde hängen.
den Mantel nach dem Winde hängen, sich zu drehen und zu winden wissen
[lat. *extorcere (für extorquere ‘herausdrehen') bzw. extortus].