Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14297

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Bestreitet der Empfänger die auf dem Frachtgut haftende Forderung, so kann er die Ablieferung nur verlangen, wenn er den streitigen Betrag amtlich hinterlegt. Dieser Betrag tritt in Bezug auf das Retentionsrecht des Frachtführers an die Stelle des Frachtgutes.

Sch’il retschavider contesta la pretensiun ch’è colliada cun la martganzia, po el pretender la consegna mo, sch’el ha deposità uffizialmain l’import dispitaivel. Areguard il dretg da retenziun dal transportader da rauba remplazza quest import la martganzia.