Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/95798

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di prendere le disposizioni del caso per istituire la carica di segretario di Stato per la sanità e la sicurezza sociale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Come già sottolineato nella risposta del 5 giugno 2009 all'interpellanza urgente Gruppo socialista 09.3475 (Misure e riforme urgenti nel settore della sanità), il Consiglio federale ritiene che l'istituzione di una Segreteria di Stato per la sanità non permetterebbe di raggiungere l'obiettivo di migliorare le possibilità di gestione strategica del sistema sanitario svizzero. Secondo l'articolo 46 della legge del 21 marzo 1997 sull'organizzazione del Governo e dell'Amministrazione (LOGA; RS 172.010), il titolo di segretario di Stato va conferito se le relazioni con l'estero lo richiedono. In tal senso un segretario di Stato contribuisce a sgravare i membri del Consiglio federale, che in caso contrario dovrebbero curare sempre di persona i relativi contatti con l'estero. Ulteriori competenze in seno all'Amministrazione federale o nei confronti dei Cantoni non sono invece previste per questa carica.</p><p>Il disegno del Consiglio federale relativo alla nuova LOGA prevedeva l'istituzione di un segretario di Stato per il sostegno e la rappresentanza del capo del Dipartimento. Al segretario si intendeva attribuire compiti direttivi nel Dipartimento e la funzione di rappresentante del capo in seno all'Assemblea federale e alle Commissioni parlamentari, nonché verso l'esterno e nei confronti dell'opinione pubblica. Nonostante fosse controversa, tale disposizione è stata approvata dal Parlamento. Il Popolo ha tuttavia respinto la legge nella votazione del 9 giugno 1996, poiché contrario all'introduzione di questa nuova forma di segretario di Stato (FF 1996 V 4).</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.