Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/142421

<h2>SubmittedText<h2><p>Im Hinblick auf die Abstimmung über die Vorlage zu Finanzierung und Ausbau der Bahninfrastruktur (Fabi) stellen sich mehrere Fragen zur Finanzierung der Bahninvestitionen auf Neuenburger Boden:</p><p>- Ist es in Bezug auf die Interpellation 12.4118 und in Anbetracht der voranschreitenden Planung des Bahnnetzes für 2030 möglich, die Beseitigung des Engpasses bei Vauseyon aus dem Bahninfrastrukturfonds zu finanzieren?</p><p>- Wenn ja, mit welchem Zeithorizont: 2025, 2030, 2035?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>