Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/261170

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare l’ordinanza sugli assegni familiari (OAFami) per prolungare il diritto agli assegni ad almeno un anno in caso di malattia prolungata.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">I salariati hanno diritto agli assegni familiari finché hanno diritto allo stipendio. Tuttavia, l’articolo</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">10 capoverso</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">1 dell’ordinanza sugli assegni familiari (OAFami; RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">836.21) stabilisce che se il diritto allo stipendio di un salariato si estingue a causa di una malattia, gli assegni familiari sono versati ancora per il mese in cui è iniziato l’impedimento al lavoro e per i tre</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">mesi seguenti. Per evitare procedure amministrative o spese inutili, questo diritto esiste anche se l’altro genitore può far valere il diritto agli assegni familiari. Dal 1°</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">gennaio</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">2013 questa regola è applicabile per analogia ai lavoratori indipendenti in caso di interruzione dell’attività lucrativa dovuta a malattia.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:7.5pt; line-height:16.9pt; background-color:#ffffff"><span style="font-family:Arial; font-size:11pt">Il Consiglio federale si è espresso già in diverse occasioni sulla proposta di prolungare a un anno il diritto agli assegni familiari (interrogazione Fridez </span><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20131017#:~:text=FAMILIALES%20EN%20SUISSE%3F-,13.1017,-QUESTION" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; font-size:11pt; color:#000000">13.1017</span></a><span style="font-family:Arial; font-size:11pt"> «Possono ancora esservi figli senza assegni familiari in Svizzera?», mozione Robbiani</span><span style="font-family:Arial; font-size:11pt">&#xa0;</span><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20113947" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; font-size:11pt; color:#000000">11.3947</span></a><span style="font-family:Arial; font-size:11pt"> «Assegni per i figli in caso di malattia prolungata» e mozione Robbiani</span><span style="font-family:Arial; font-size:11pt">&#xa0;</span><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20093571" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; font-size:11pt; color:#000000">09.3571</span></a><span style="font-family:Arial; font-size:11pt"> «Diritto agli assegni familiari in caso di malattia») e ribadisce che a suo parere il termine stabilito nell’ordinanza è adeguato e giustificato da motivi finanziari. Se il diritto allo stipendio si estingue o gli subentra il diritto a indennità giornaliere dell’assicurazione malattie o dell’assicurazione contro gli infortuni, infatti, il datore di lavoro non è più tenuto a versare contributi per finanziare gli assegni familiari. Di conseguenza, una persona impedita di lavorare può ricevere gli assegni familiari soltanto in qualità di persona priva di attività lucrativa e dopo che il suo statuto nell’assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (AVS) è stato modificato. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:7.5pt; line-height:16.9pt; background-color:#ffffff"><span style="font-family:Arial; font-size:11pt">Gli assegni familiari versati alle persone prive di attività lucrativa sono finanziati dai Cantoni. L’articolo 21 LAFam, in combinato disposto con l’articolo 18 OAFami, concede a questi ultimi ampie competenze per questo tipo di assegno. Questi ultimi possono pertanto aumentare o sopprimere il limite di reddito (Ticino, Vaud, Ginevra e Giura hanno già fatto uso di questa facoltà) e persino ampliare la cerchia dei beneficiari. Avrebbero quindi la possibilità di riconoscere alle persone impedite di lavorare che non hanno diritto a uno stipendio, ma che sono ancora considerate salariate dall’AVS, il diritto agli assegni familiari in qualità di persone prive di attività lucrativa. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:7.5pt; line-height:16.9pt; background-color:#ffffff"><span style="font-family:Arial; font-size:11pt">Se è vero che il rischio di lacune di copertura esiste e che non è possibile stabilire con precisione il numero di persone toccate, nel quadro dei lavori in vista della prossima riforma dell’AVS sarà valutato se sia necessario adeguare la definizione di reddito soggetto a contributi e, se del caso, in che modo.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.