Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06022.jsonl.gz/82

（法新社马德里30日电） 西班牙保守派领袖拉荷义今天赢得国会信任投票，将再任总理，使国家终于摆脱长达10个月坐云霄飞车一般的政治危机。誓言力推经济政策的拉荷义，敦促国会确保西班牙经济复苏。
社会劳工党（Socialist Party）宁可让劲敌统治国家，也不要让早已对投票心生厌倦的西班牙展开第3次选举，因此该党大部分议员在信任投票弃权，使领导中间偏右人民党（Popular Party）的61岁拉荷义（Mariano Rajoy）得以赢得表决。
拉荷义获170张支持票，111名议员投反对票，另有68名社会劳工党议员弃权。
社会劳工党表决弃权的决定招致包括极左「我们可以党」（Podemos）在内的政敌严辞抨击，党也因此严重分裂，党魁桑杰士（Pedro Sanchez）已在本月稍早党内摊牌投票失利后辞职。
两个新崛起政党去年12月拿下数百万张选票，终结两党政治，却开启不稳政局的滥觞。当时的那股欢腾因今年6月大选再度缺乏决定性结果而幻灭。
拉荷义的人民党虽赢得两次大选，但都未掌握过半席次。加上各方势力无法结成任何可行的联盟，使西班牙很可能必须进行第3场选举，直到社会劳工党内长达数周的茶壶风暴让党魁下台、党上周末决定今天信任投票弃权，才让政局出现转机。
拉荷义将由西班牙国王菲利佩六世（King Felipe VI）颁行敕令正式任命。
法国总统欧兰德（Francois Hollande）今天深夜对拉荷义发出贺函，期盼两个邻国重新推动「欧洲计画」（the European project），开创「更强大、更安全的欧洲」。
路透社报导，在支离破碎的国会未能过半，拉荷义政府不仅未来的立法工作面临挑战，甚至若要做满从明年新预算计画起算的4年任期，都不得不跟政敌展开谈判。
他告诉国会议员：「我们只靠代理政府治理超过300天，但因不受支持而无法统治或障碍纷至沓来，将使政府无以为继。」他敦促国会议员确保西班牙经济复苏，并强调「我不是异想天开。」（译者：中央社何宏儒）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。