Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01240.jsonl.gz/779

Disposizioni legali
- Introduzione
- Obbligo di tenere la contabilità e di presentare i conti
- Contabilità, disposizioni generali
- Disposizioni del Codice Penale sulla tenuta della contabilità
- Disposizioni riguardanti la SA e la Sagl
Disposizioni del Codice Penale sulla tenuta della contabilità
Chi viola l’obbligo della tenuta di una contabilità incorre nelle sanzioni previste dal Codice penale (CP):
CP, Art. 166
Il debitore che viola il dovere impostogli dalla legge di tenere regolarmente e conservare i libri di commercio e di allestire un bilancio in modo che non si possa rilevare il suo stato patrimoniale o non si possa rilevarlo interamente, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria, se viene dichiarato il suo fallimento o se contro di lui viene rilasciato un attestato di carenza di beni in seguito ad un pignoramento eseguito in conformità dell’articolo 43 della legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento (LEF).
CP, Art. 325
Chiunque intenzionalmente o per negligenza non ottempera all’obbligo imposto dalla legge di tenere regolarmente i libri di commercio, chiunque intenzionalmente o per negligenza non ottempera all’obbligo imposto dalla legge di conservare i libri di commercio, le lettere ed i telegrammi d’affari, è punito con la multa.