Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01129.jsonl.gz/408

Tutti parliamo sanscrito
Tutti sappiamo cos’è un avatar grazie al film di James Cameron, anche se questa parola si usava già parecchi anni prima, nei giochi di ruolo e in Internet. Per chi avesse ancora dei dubbi, un avatar è una immagine scelta per rappresentare sé stesso in forum, chat o gioco online in cui è d’uso crearsi un alter ego.
Ma da dove proviene questa parola? Ogni volta che la pronunciamo stiamo parlando sanscrito, lingua antichissima ancora parlata in India, nella quale significa “colui che discende”. Viene usata soprattutto in senso religioso come “incarnazione di Dio in un corpo fisico, al fine di svolgere determinati compiti”. Infatti, per alcuni indù, certi personaggi profetici sarebbero avatar, come per esempio Buddha o Gesù.