Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/23987

romontsch* II
f, 1.a) die romanische Sprache. – b) la romontsch cotschna, die Sprache der Roma; das Rotwelsch, das Kauderwelsch. – 2. fig. dir ora la romontsch ad enzatgi, jdm. die Leviten lesen; vegnir ora culla romontsch, klar und deutlich seine Meinung sagen; far vegnir ora cun la romontsch, (jem.) zum Sprechen zwingen.
jdm. die Leviten lesen, klar und deutlich seine Meinung sagen, jem. zum Sprechen zwingen
[schon seit bonifaci (1601): nossa viglia et natürala Romaunsch da Cuira; wohl entstanden in Anl. an mhd. "die Latin" (das Lateinische)].