Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03177.jsonl.gz/3350

Um zirka 23.00 Uhr am Dienstagabend (12.04.2011) fuhr ein 22-jähriger Türke mit seinem Auto von Löhningen her über die Schleitheimerstrasse in Beringen Richtung Stadt Schaffhausen. Auf Höhe Postberg wich der Mann mit seinem Fahrzeug einer Katze aus, die sich auf der Fahrbahn befand. In der Folge geriet das Auto ins Schleudern und kollidierte mit einem rechtsseitigen Zaunsockel und einem korrekt parkierten Motorrad.
Der Autofahrer und seine Beifahrerin, eine 21-jährige Schweizerin, verletzten sich bei diesem Alleinunfall leicht und mussten durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Das Unfallauto musste durch eine private Bergungsfirma abtransportiert werden.
Am Unfallauto, am Motorrad und am Zaunsockel entstand insgesamt ein Sachschaden von mehreren tausend Franken.