Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36024

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

(art. 15 et 16 LTrans)Les unités de l’administration fédérale centrale communiquent au PFPDT leur décision et, le cas échéant, celles des autorités de recours. Introduit par le ch. I de l’O du 20 avril 2011 (RO 2011 1741). Nouvelle teneur selon  l’annexe 2 ch. II 13 de l’O du 31 août 2022 sur la protection des données, en vigueur  depuis le 1 sept. 2023 (RO 2022 568).

(art. 15 e 16 LTrans)Las unitads administrativas da l’administraziun federala centrala transmettan al IFPDT ina copia da lur disposiziun ed eventualas decisiuns da las instanzas da recurs. Integrà tras la cifra I da l’O dals 20 d’avr. 2011 (AS 2011 1741). Versiun tenor la cifra II 13 da l’agiunta 2 da l’O dals 31 d’avust 2022 davart la protecziun da datas, en vigur dapi il 1. da sett. 2023 (AS 2022 568).