Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37590

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per impianti di accumulazione s’intendono gli impianti per la ritenzione o l’accumulazione di acqua o fango. Sono considerati impianti di accumulazione anche i manufatti per la ritenuta di materiale detritico, ghiaccio e neve o per la ritenuta a breve termine di acqua (bacini di ritenuta). Per grandi impianti di accumulazione s’intendono gli impianti:a. con un’altezza d’invaso di almeno 25 m;b. con un’altezza d’invaso di oltre 15 m e una ritenuta superiore a 50 000 m;c. con un’altezza d’invaso di oltre 10 m e una ritenuta superiore a 100 000 m;d. con una ritenuta superiore a 500 000 m.

Implants d’accumulaziun èn indrizs per stagnar u per accumular aua u glitta. Sco implants d’accumulaziun valan er stabiliments per retegnair glera, glatsch e naiv u per retegnair a curta vista aua (batschigl da retenziun). Gronds implants d’accumulaziun èn tals:a. cun in’autezza da l’aua accumulada d’almain 25 meters;b. cun in’autezza da l’aua accumulada da passa 15 meters e cun ina zona d’accumulaziun da passa 50 000 m;c. cun in’autezza da l’aua accumulada da passa 10 meters e cun ina zona d’accumulaziun da passa 100 000 m;d. cun ina zona d’accumulaziun da passa 500 000 m.