Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07074.jsonl.gz/407

-
Lire le texte en Facile à lire et à comprendre (FALC)
Vous aussi, vous voulez voter?
Vous souhaitez participer à l’élection des personnes qui défendront vos intérêts au Conseil national et au Conseil des États au cours de prochaines années?
Mais vous ne savez pas comment remplir correctement le bulletin de vote?
Dans ce cas, le guide pour voter en langue facile vous sera utile.
Le guide contient des informations sur:
Le Conseil national
Comment élire le Conseil national
Le Conseil des États
Comment élire le Conseil des États
Comment remplir correctement le bulletin de vote
Ce guide a été élaboré par la Chancellerie fédérale en collaboration avec insieme Suisse et capito Zürich.
La Confédération respecte ainsi son obligation découlant de la Convention des Nations Unies relatives aux droits des personnes handicapées,
qui prévoit expressément
que la Suisse doit faire en sorte que les personnes en situation de handicap puissent effectivement et pleinement participer à la vie politique et sur la base de l’égalité avec les autres.
Pour cela, les personnes en situation de handicap mental doivent recevoir des informations en langue facile.