Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01231.jsonl.gz/472

Fede di vita, sopravvivenza e pensione
Dal 2022, la Cassa svizzera di compensazione (SAK) semplificherà il processo di certificazione della prova di vita per i cittadini svizzeri residenti all'estero che sono registrati presso la rappresentanza svizzera nel loro paese di residenza. In linea di principio, i cittadini svizzeri iscritti all'ambasciata non riceveranno più una domanda di certificato di vita e non dovranno più recarsi una volta all'anno all'ambasciata per certificare personalmente la loro prova di vita, poiché queste informazioni saranno trasmesse direttamente dal registro degli svizzeri all'estero alla SAK.
Questa procedura semplificata non modifica tuttavia l'obbligo di informare direttamente la SAK di qualsiasi cambiamento di status personale, come i cambiamenti di indirizzo, i cambiamenti di domicilio, i cambiamenti di stato civile.
I cittadini svizzeri che si trovano temporaneamente all'estero e che non sono registrati presso rappresentanze diplomatiche o consolari, e i cittadini stranieri che ricevono una pensione dalla Svizzera, continueranno a ricevere richieste di certificati vitalizi, che dovranno continuare a certificare personalmente una volta all'anno presso una rappresentanza svizzera o un'autorità competente.
Si prega di notare che la nuova procedura si applica dal 2022 e che le persone che non hanno ancora restituito i loro certificati di vita entro il 2021 sono ancora obbligate a farlo.
Se siete cittadini svizzeri registrati presso la rappresentanza svizzera nel vostro paese di residenza, ma ricevete eccezionalmente il vostro certificato di vita, contattateci a <email-pii>