Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03190.jsonl.gz/1

Schiff beschädigt 10km/h-Begrenzungstafel
OW. Am vergangenen Wochenende, 4./5. Juli 2009, beschädigte ein unbekanntes Schiff die 10km/h-Begrenzungstafel/Süd auf dem Alpnachersee.
Der oder die unbekannte Schiffsführer/in fuhr vermutlich nachts vom Lopper her Richtung Alpnachstad und übersah den Sperrbereich Städerried (gelber Bojengürtel). Nach der Durchfahrt des Sperrbereiches und des Schilfgürtels kollidierte das unbekannte Schiff frontal mit der Rückseite der grossen 10km/h-Begrenzungstafel/Süd
und entfernte sich anschliessend.
Es ist anzunehmen, dass das unbekannte Schiff durch die Kollision am Bug und Steuerbord (vorne und rechts) über die ganze Schiffshöhe Schaden nahm. Die 10km-Begrenzungstafel/Süd ist 2×2 Meter gross und mit einem massiven Stahlrohr im Seegrund verankert. Das Rohr wurde durch die Kollision stark geknickt und die Begrenzungstafel nahm grossen Schaden. Es ist anzunehmen, dass die Instandstellung der Tafel Kosten von zirka 3‘000 Franken verursachen wird. Personen, welche Angaben zum Schiffsunfall machen können, werden gebeten, sich bei der Kantonspolizei Obwalden (041 666 65 00) zu melden.