Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00740.jsonl.gz/64

Lai Tchaindelatte, La Chandolatte, écrit depuis de nombreuses années de charmantes histoires patoises dans la revue GHETE.
Avec l’autorisation de la revue, nous publions dans cette rubrique quelques histoires. Nous espérons pouvoir y joindre les enregistrements.
AVEC LES PATOISANTS DES "CIEUTCHATTES Dl DOUBS"
Lai pâtche
Texte dit par Michel Cerf, accent ajoulot
IMG/mp3/patche.mp3
Les pus moérdjus des pâtchous veniant révijaie ci Doubs, c’te che belle euviere, que pé ses pochons. (...)
Avec les patoisants des Cieutchattes di Doubs
Lai tieûjainne en 1950
Texte lu par Michel Cerf, accent ajoulot.
IMG/mp3/tieujaine.mp3
Dains mon p’tét v’laidge di Cios di Doubs. en lai pupait des mâjons, an entrait pai lai tieûjainne, qu’aivait ènne poijeainne poûetche, t’ni pai des pâmèlles. Le
AVEC LES PATOISANTS DES "CIEUTCHATTES DI DOUBS"
Fêtes di temps péssé
C’était di temps voué les ménaidges n’aivïnt ne radio, ne tv, c’te bouete voué an voiyant les dgens qu’boudjant c’ment che nos étïns de côte. Lai vétiaince é bïn tchaindgie dâs-li. Finies les belles voiyes d’aivôs les véjïns, les aimis. C’était bïn s’vent qu’ès arrivïnt en tchératte, ou bïn en yuatte che è y aivait d’lai noidge. Tchèque hôtâ aivait ènne étale po rentraie le tchvâ. In copa d’aivoinne et ènne donne de foin : c’était aitôt po lu ènne (...)
AVEC LES PATOISANTS DES "CIEUTCHATTES DI DOUBS"
Loi drie-temps
Ecouter le texte dit par Michel Cerf, accent ajoulot
IMG/mp3/drie_temps.mp3
L’hèrba, c’te che bèlle séjon, airrive. Ses tieulèes chatoyainnes rédjoyant l’âme et ses feuiyes tchoits faint’in douçat taipis dôs nos pieds. Mains çi temps nos fait musaie que po nôs, dgens d’lai Montaigne, c’at aitôt lai moue séjon que couégne en lai pouetche. Coli nos bèye ïn po lai (...)
Madeline Froidevaux, La Chandolatte vient de nous quitter. Elle a quitté ses paysages de fermes et de sapins pour des cieux infinis.
Eribert Affolter lui rend hommage et reprend sa chronique dans le Ghete.
Le Djâsaie de nos véyes dgens
 nom di GHETE èt â nom des patoisaints, iI vorôs, po ècmencie, dire ïn tot gros mèchie en ç’te Chandolatte qu’é, duraint brâment d’annèes, ç’ât otchupè d’aivô bïn di tieusain èt d’sensibyetè de grèynaie les biats patois dains note revue. Che, po des raîjons de saintè, Madeline (...)