Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01080.jsonl.gz/724

BERNA - Il Tribunale regionale dell'Oberland bernese ha confermato stasera la condanna per lesioni colpose, nonché una pena pecuniaria sospesa, nei confronti di uno sciatore che il 21 gennaio dello scorso anno aveva investito e ferito una bambina sulle piste di Mürren-Schilthorn.
L'uomo, che aveva impugnato il decreto di accusa dell'agosto del 2018, dovrà pure sobbarcarsi ulteriori spese processuali e il risarcimento dei danni.
Il 21enne aveva travolto la ragazzina di 7 anni nel passaggio da una pista nera a una blu. La bambina procedeva lentamente, facendo delle curve, quando il giovane, avvicinatosi da dietro a grande velocità, l'aveva investita, scaraventandola a diversi metri di distanza. La bimba aveva riportato una commozione cerebrale e una lussazione a livello delle vertebre cervicali ed era stata trasportata in elicottero all'Inselspital di Berna.