Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4386

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le liste delle firme sono depositate presso la Cancelleria federale, separate per Cantone. Se il termine per la raccolta delle firme scade di sabato, domenica o in un giorno festivo riconosciuto, il referendum può essere ancora depositato durante le ore d’ufficio del giorno feriale seguente.

Las glistas da suttascripziun ston vegnir inoltradas a la Chanzlia federala separadas tenor chantuns. Sch’il termin per rimnar suttascripziuns va a fin ina sonda, ina dumengia u in firà renconuschì, po il referendum anc vegnir inoltrà durant las uras da biro dal proxim lavurdi.