Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28812

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Für jeden Kollektivhaushalt ist eine Abgabe in gleicher Höhe zu entrichten. Kollektivhaushalte definieren sich nach der Gesetzgebung über die Registerharmonisierung. Die Abgabe wird von der privat- oder öffentlich-rechtlichen Trägerschaft eines Kollektivhaushalts geschuldet.

Per mintga chasada collectiva sto vegnir pajada ina taxa da la medema autezza. La definiziun da la chasada collectiva sa drizza tenor la legislaziun davart l’armonisaziun dals registers. La taxa sto vegnir pajada da l’instituziun da dretg privat u public ch’è responsabla per la chasada collectiva.