Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15889

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The company shall be liable for any loss or damage caused by unauthorised acts carried out in the exercise of its business activities by a person authorised to manage or represent the company. Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 July 1992  (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

La societad è responsabla per il donn ch’ina persuna, ch’è incumbensada cun la gestiun u ch’è autorisada da represchentar la societad, commetta tras acts illegals, exequind sias fatschentas.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991, en vigur dapi il 1. da fan. 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).