Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33046

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se il Consiglio federale decide come giurisdizione unica o di prima istanza, il Dipartimento competente per materia gli presenta una proposta di decisione. Questo Dipartimento esercita fino alla decisione le competenze spettanti al Consiglio federale. Nel rimanente, sono applicabili gli articoli 7 a 43.

Sch’il Cussegl federal decida sco unica u sco emprima instanza, al preschenta il departament ch’è cumpetent per la materia ina proposta da decisiun. Quest departament exequescha fin a la decisiun las cumpetenzas dal Cussegl federal. Dal rest vegnan applitgads ils artitgels 7–43.