Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01281.jsonl.gz/315

Gianni Celati (IT)
Avventure in Africa
1998
Aus: Gianni Celati. Avventure in Africa. 1998
Martina sul Niger. Una decina di bambini mi guardavano scrivere, muti, a distanza. Finché il piccoletto Harouna è strisciato carponi per gettare un’occhiata di soppiatto sul mio quaderno, alle scoperta del segreto che custodisce. Quando l’ho preso per un orecchio, s’è giustificato: „You American? I speak English“. Non gli interessavo in quanto scrittore, ma come falso americano, perché qui tutti gli americani diventano un unico indifferenziato americano, che va bene anche se falso. Quello è il massimo della tua rappresentazione come bianco... Jean sempre in ricerca d’un fax per mandare messaggi a Thomas Harlan, e d’un telefono per telefonare a Bandiagara e sapere notizie sul nostro alloggio. Si aspetta, il tempo passa, io non ho fretta di partire, anche perché qui spendiamo poco. Ho conosciuto l’antiquario del posto, signore dogon autentico, che vende statue molto belle in un antro buio: Aboulaye Teme, con caffet-tano grigio e cecìa azzurra.