Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/10576

fimar
I tr, 1. rauchen, qualmen, schmauchen; ~ la pipa, die Pfeife rauchen; ~ tubac, Tabak rauchen. – 2. fig. (vergl.) ~ sc'in terc/ ~ sc'in tgamin, rauchen wie ein Schlot. – II intr.impers, 1. rauchen, dampfen, dunsten; ei fema, es dampft; la tiara fema, die Erde dampft. – 2. rauchen, ziehen; la pipa fema buca bein, die Pfeife zieht nicht gut; ei mo fema, es raucht, dampft bloss; schar ~ ora enzatgei, etw. verrauchen lassen. – 3. (veralt.) wohnen, ansässig sein, einen eigenen Haushalt haben. – 4. fig. – a) ir tut che (ch'ei) fema, davonstieben. – b) ei fema en el, es kocht in ihm (vor Wut).
ansässig sein, einen eigenen Haushalt haben
[lat. fumare ‘rauchen'; it. fumare, frz. fumer].