Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/25731

scuder
tr, 1. dreschen; ~ a maun, von Hand dreschen; ~ cun pal, mit dem festgefügten Bengel dreschen; ~ cun flugi, mit dem Flegel dreschen; ~ cun maschina, mit der Maschine dreschen; il di da ~, der Dreschtag; il graun ei scuos, das Korn ist gedroschen. – 2. fig. schlagen, durchprügeln; (vergl.) dar sco da ~, kräftig zuschlagen.
[lat. excutere ‘herausschlagen'; it. scuotere ‘schütteln'; tess. (Biasca) scòd ‘bacchiare'].