Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23243

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Participent également à la procédure:a. les lésés;b. les personnes qui dénoncent les infractions;c. les témoins;d. les personnes appelées à donner des renseignements;e. les experts;f. les tiers touchés par des actes de procédure. Lorsque des participants à la procédure visés à l’al. 1 sont directement touchés dans leurs droits, la qualité de partie leur est reconnue dans la mesure nécessaire à la sauvegarde de leurs intérêts.

Autras persunas participadas a la procedura èn:a. la persuna donnegiada;b. la persuna che fa la denunzia;c. la perditga;d. l’infurmatur;e. l’expert;f. ina terza persuna ch’è engrevgiada tras acts processuals. Sch’ils dretgs da persunas, ch’èn participadas a la procedura e ch’èn numnadas en l’alinea 1, vegnan pertutgads directamain, han questas persunas ils dretgs processuals d’ina partida ch’èn necessaris per defender lur interess.