Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/30463

terschola
f, 1.a) Haarzopf m; far (en) ~s, zopfen, das Haar in Zöpfe flechten; haver bialas ~s, schöne Zöpfe haben. – b) fig. anflar plugls en mintga ~, an allem etw. auszusetzen haben; siglir ad enzatgi ella ~, sich in den Haaren liegen. – Sy: cavella. – 2. (Backwerk) Butterzopf m. – 3. dünner (geflochtener) Lederstrick. – 4.a) (vereinz.) ~ dil dies, Wirbelsäule f. – Sy: colonna dil dies/vertebrala, crusch (dil dies). – b) Sehne f, sehniges Band; ~ dil calcogn, Fersensehne f; stender ina ~, sich eine Bänderzerrung zuziehen, eine Sehne überdehnen.
an allem etw. auszusetzen haben, sich in den Haaren liegen
[Abl. von -> tretscha ‘geflochtenes Lederseil' mittels -ola].