Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2588

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Lo straniero può essere ammesso in Svizzera per esercitare un’attività lucrativa come frontaliero unicamente se:a. fruisce di un diritto di soggiorno duraturo in uno Stato limitrofo e il suo luogo di residenza si trova da almeno sei mesi nella vicina zona di frontiera; eb. lavora in Svizzera entro la zona di frontiera. Gli articoli 20, 23 e 24 non sono applicabili.

Persunas estras pon mo vegnir admessas per pratitgar in’activitad da gudogn sco cunfinaris, sche:a. ellas han in dretg da dimora durabel en in stadi vischin ed han lur lieu da domicil dapi almain 6 mais en la zona da cunfin vischina; eb. ellas han in’activitad da gudogn entaifer la zona da cunfin svizra. Ils artitgels 20, 23 e 24 n’èn betg applitgabels.