Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01142.jsonl.gz/695

Rapporto sull’attuazione della strategia protezione delle popolazione e protezione civile 2015+
Panoramica
Al termine della procedura di consultazione, il 9 maggio 2012 il Consiglio federale ha approvato il rapporto sulla «Strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015 +» (FF 2012 4849). Questo rapporto illustra come si intende sviluppare la protezione della popolazione e la protezione civile per gestire in modo più efficiente ed efficace le catastrofi e le situazioni d'emergenza di origine naturale, antropica e sociale.
Nel 2013, l’allora capo del DDPS e il presidente della Conferenza governativa degli affari militari, della protezione civile e dei pompieri hanno affidato a un gruppo di progetto ciascuno il mandato di studiare in modo approfondito le proposte di adeguamento e di realizzazione abbozzate nel rapporto e di redigere un rapporto d’attuazione. Nel 2014, il Consiglio federale ha inoltre incaricato un gruppo di studio di verificare il modello dell’obbligo di prestare servizio e di redigere un rapporto in merito.
Il 6 luglio 2016, il Consiglio federale ha preso conoscenza sia del rapporto sull’attuazione della strategia protezione delle popolazione e protezione civile 2015+, sia di quello sulla verifica del modello dell’obbligo prestare servizio. Il primo getta le basi per una revisione della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC, RS 520.1), vale a dire per gli adeguamenti concreti necessari nell’ambito della protezione della popolazione e della protezione civile. Il rapporto sul modello dell’obbligo di prestare servizio consiste invece in un rapporto peritale con una prospettiva più a lungo termine: mira infatti a illustrare le possibilità e i modelli per adattare l’obbligo di prestare servizio e promuovere la discussione sull’argomento. Il Consiglio federale e il Dipartimento federale della difesa, della protezione della popolazione e dello sport non si sono esplicitamente espressi in merito al rapporto peritale.
Tappe importanti
|Tappa||Data|
|Il CF approva il Rapporto sulla politica di sicurezza 2010.||23 giugno 2010|
|Il CF annuncia il rapporto sulla Strategia della protezione della popolazione e della protezione civile 2015+.||23 giugno 2010|
|Il CF approva la bozza del rapporto messo in consultazione.||9 novembre 2011|
|Procedura di consultazione||9 novembre 2011 – 20 febbraio 2012|
|Il Consiglio federale approva il rapporto.||9 maggio 2012|
|Il Parlamento prende conoscenza del rapporto.||Sessione primaverile ed estiva 2013|
|Il capo del DDPS e il presidente della Conferenza governativa degli affari militari, della protezione civile e dei pompieri commissionano un rapporto ciascuno sull’attuazione della Strategia «Protezione della popolazione e protezione civile 2015+».||Marzo 2013|
|Il Consiglio federale commissiona un rapporto di verifica del modello dell’obbligo di prestare servizio.||9 aprile 2014|
|Il Consiglio federale prende conoscenza dei rapporti.||6 luglio 2016|
|Il DDPS è stato incaricato dal Consiglio federale di avviare una revisione della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile||6 luglio 2016|