Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7274

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se il mandante ricupera la capacità di discernimento, il mandato precauzionale si estingue per legge. Se l’estinzione del mandato espone a pericolo gli interessi del mandante, il mandatario continua a svolgere i compiti assegnatigli fino a quando il mandante può salvaguardare da sé i propri interessi. Il mandante permane obbligato dagli atti e negozi che il mandatario compie prima di apprendere l’estinzione del mandato.

Sch’il mandant daventa puspè abel da giuditgar, extingua il mandat preventiv tenor la lescha. Sch’ils interess dal mandant vegnan periclitads tras quest fatg, è il mandatari obligà da cuntinuar uschè ditg cun las incumbensas attribuidas, fin ch’il mandant po defender sez ses interess. Il mandant vegn obligà tras affars ch’il mandatari fa avant ch’el vegn a savair da l’extincziun da ses mandat, sco sch’il mandat fiss anc adina valaivel.