Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/86841

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Strafbar ist auch der Täter, der im Ausland eine Tat nach dem zwölften Titel, dem zwölften Titel oder nach Artikel 264k begangen hat, wenn er sich in der Schweiz befindet und nicht an einen andern Staat ausgeliefert oder an ein internationales Strafgericht, dessen Zuständigkeit die Schweiz anerkennt, überstellt wird.

Chastiabel è er il delinquent che ha commess a l’exteriur in malfatg tenor il dudeschavel titel, tenor il dudeschavel titel u tenor l’artitgel 264k, sch’el sa chatta en Svizra e na vegn betg extradì ad in auter stadi u na vegn betg transferì ad ina dretgira penala internaziunala, da la quala la Svizra renconuscha la cumpetenza.