Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7643

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The persons participating in the proceedings have the right to inspect the case files, unless legitimate interests require otherwise. If a person participating in the proceedings is refused access to any case files, the information therein may only be used in the proceedings if the authority discloses the content relevant to the case verbally or in writing to the person concerned.

Las persunas ch’èn participadas a la procedura han il dretg da survegnir invista da las actas, nun che interess predominants s’opponian a quai. Sche l’invista d’ina da las actas vegn refusada ad ina persuna participada a la procedura, vegni sa basà sin questa acta mo, sche l’autoritad ha orientà la persuna pertutgada a bucca u en scrit dal cuntegn ch’è essenzial per la chaussa en dumonda.