Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07080.jsonl.gz/828

«Ces anciens fonctionnaires doivent être renvoyés au Guatemala pour y être confrontés à la justice ou être jugés dans leur pays de résidence actuel, dans le respect des normes internationales de droits humains», a déclaré Sebastian Elgueta, chercheur sur l'Amérique centrale au Secrétariat international d'Amnesty.
Carlos Vielman, Erwin Sperisen et d'autres sont accusés d'avoir pris part aux exécutions extrajudiciaires de détenus évadés de la prison d'El Infiernito en octobre 2005, ainsi que de détenus de la prison de El Pavón en septembre 2006 et d'autres crimes. Les deux prisons sont proches de la capitale.
«L'heure est venue pour les États dans lesquels ces personnes résident de montrer leur engagement en faveur des normes internationales des droits humains», a déclaré Sebastian Elgueta.
Sept détenus avaient été tués dans l'opération «Pavo Real» (Paon royal) mise en place pour reprendre le contrôle de la prison d'El Pavón. Le ministre de l'Intérieur et la police ont déclaré à l'époque que les sept détenus avaient été tués lors d'affrontements avec les autorités de la prison. Un rapport du bureau de l'ombudsman guatémaltèque pour les droits humains a cependant conclu, en décembre 2006, qu'ils avaient été exécutés extrajudiciairement par balles. «A moins que de tels crimes ne soient sanctionnés, l'impunité restera la règle au Guatemala», a déclaré Sebastian Elgueta.
Comme l'ancien directeur de la police vit actuellement en Suisse, la Section suisse d'Amnesty International appelle les autorités suisses à collaborer à l'éclaircissement rapide des faits qui lui sont reprochés.
«Ce cas est particulièrement important dans la lutte contre l'impunité et pour le renforcement de l'état de droit au Guatemala. C'est pourquoi il est indispensable que la Suisse, comme tous les Etats, respecte ses engagements en matière de droit international et veille à ce que de telles accusations fassent l'objet d'une enquête et que les responsables soient traduits en justice», explique Manon Schick, porte-parole de la Section suisse d'Amnesty International.
Informations complémentaires
Il y a plus de vingt ans, en 1989, l'Assemblée générale des Nations Unies a adopté les «Principes relatifs à la prévention efficace des exécutions extrajudiciaires, arbitraires et sommaires et aux moyens d'enquêter efficacement sur ces exécutions» qui demandent aux États de garantir que les personnes soupçonnées d'exécutions extrajudiciaires soient jugées ou extradées.
Les charges retenues contre les deux fonctionnaires et 17 autres personnes, dont certaines sont déjà en détention, ont été retenues par le bureau du Procureur général du Guatemala, soutenu par la Commission internationale contre l'impunité au Guatemala, elle-même soutenue par les Nations unies. Depuis sa création, résultant d'un accord passé en 2007 entre le gouvernement guatémaltèque et les Nations unies, cette commission a travaillé en collaboration avec le procureur général sur de nombreux dossiers sensibles.
Communiqué de presse publié le 14 octobre 2010, Londres / Lausanne.
Contact du service de presse