Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/101458

<h2>SubmittedText<h2><p>En mars 2008, le Tribunal fédéral a débouté le recours déposé par huit communes des environs concernant le Gateway Limmattal. Le projet peut désormais être inscrit dans le plan directeur cantonal. Sa construction peut également démarrer.</p><p>Au vu du piteux état des finances des CFF et en particulier de leur filiale CFF Cargo, le Conseil fédéral est-il prêt à repousser la construction ou à tout le moins à redimensionner le projet en fonction des nouvelles conditions financières ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>