Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03640.jsonl.gz/1754

SALESIANUM
Nach mehreren Umbauten und Umnutzungen soll der Gebäudekomplex des Salesianums komplett saniert und in seiner Ursprünglichkeit wiederhergestellt werden. Neu sollen die Räumlichkeiten Wohnnutzungen beherbergen und mehreren Familien als Zuhause dienen. Die St.-Karl-Kapelle sowie einige Räumlichkeiten im Zentralbau werden gemäss dem vorgelegten Konzept auch für die Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Alberich Zwyssig, ein Zisterziensermönch, Komponist und Kapellmeister, hat während seiner Zeit 1841 am St. Karlshof in der St.-Karl-Kapelle den Schweizerpsalm, die heutige Nationalhymne der Schweiz, geschrieben.
VILLA MARIA
Der neue Bauherr hat die Liegenschaft «Pension Villa Maria» an der Haldenstrasse Luzern Anfang des Jahres 2020 erworben, mit der Absicht, die bestehende Aktivitäten als Pension für einheimische und internationale Touristen weiterzuführen. Gleichzeitig beabsichtigt der Besitzer des Hauses, die Räume im Erdgeschoss als Wohnung für die Betreiberfamilie der Pension als eigenen Wohnsitz zu benützen. Die vorhandenen Gästezimmer im Obergeschoss und im Dachgeschoss werden renoviert, sodass jede Aufenthaltseinheit seine eigene Nasszelle bekommt. Der Estrich wird für einen neuen Aufenthaltsraum neu ausgebaut mit einer neuen Kupfergaube mit Dachterrasse.