Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19438

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The following persons may not waive the jurisdiction provided for in Articles 32 to 34, whether in by advance agreement or by entering appearance:a. the consumer;b. the tenant or lessee of a residential or business property;c. the farmer in case of agricultural farm leases;d. the person seeking employment or the employee. The conclusion of an agreement on jurisdiction after the emergence of the dispute is reserved.

Betg renunziar gia ordavant u tras acceptaziun taciturna a las dretgiras cumpetentas tenor ils artitgels 32 fin 34 na pon:a. il consument;b. il locatari u il fittadin da locals d’abitar u da fatschenta;c. il fittadin agricul;d. la persuna che tschertga ina plazza u il lavurant. Resalvada resta la conclusiun d’ina cunvegna davart la dretgira cumpetenta suenter l’entrada da la dispita.