Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/153884

<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il cantone di Berna presenta la seguente iniziativa:</p><p>Modifica della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal), titolo 7, articolo 106a (nuovo), disposizione transitoria concernente l'articolo 49 LAMal:</p><p>"La Confederazione valuta, nell'ambito dell'analisi degli effetti della revisione della LAMal concernente il finanziamento ospedaliero, quali cantoni e in che misura finanziano con proventi fiscali gli investimenti o le prestazioni economicamente di interesse generale (p. es. formazione e aggiornamento dei medici) dei loro fornitori di prestazioni (art. 49 cpv. 3 LAMal)."</p><h2>InitialSituation<h2><p>Fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale (Cost.), il Cantone di Berna presenta la seguente iniziativa. </p><p>Modifica della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal), titolo 7, articolo 106a (nuovo), Disposizione transitoria concernente l'articolo 49 LAMal:</p><p>"La Confederazione valuta, nell'ambito dell'analisi degli effetti della revisione della LAMal concernente il finanziamento ospedaliero, quali Cantoni e in che misura finanziano con proventi fiscali gli investimenti o le prestazioni economicamente di interesse generale (p. es. formazione e aggiornamento dei medici) dei loro fornitori di prestazioni (art. 49 cpv. 3 LAMal)."</p><h2>Proceedings<h2><p><b>Dibattito al Consiglio degli Stati, 21.09.2016</b></p><p>(ats) Il Consiglio degli Stati ha adottato - con 31 voti contro 2 - una mozione della sua Commissione della sanità e della sicurezza sociale che chiede una maggiore trasparenza nel finanziamento ospedaliero incombente ai cantoni (<a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20163623">16.3623</a>). I "senatori" vogliono sapere quali cantoni hanno sovvenzionato gli ospedali tra il 20212 e il 2015 per costi che sono poi stati presi a carico dall'assicurazione malattie. Il testo riprende una richiesta contenuta in un'<b>iniziativa cantonale bernese</b> a cui gli Stati non hanno dato seguito.</p><p><b></b></p><p><b>Dibattito al Consiglio nazionale, 08.12.2016</b></p><p>(ats) Il Consiglio nazionale ha approvato tacitamente una mozione degli Stati che chiede una maggiore trasparenza nel finanziamento ospedaliero incombente ai cantoni. A differenza dei "senatori", che chiedevano al Consiglio federale di far piena luce su quei cantoni che tra il 2012 e il 2015 hanno sovvenzionato i nosocomi con costi assunti dall'assicurazione malattie, il Nazionale ha modificato il testo della mozione chiedendo un'accresciuta trasparenza per gli anni futuri. Il dossier ritorna quindi alla Camera dei cantoni. </p>