Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14420

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If a third party claims title to the bailed chattel, the bailee remains obliged to return it to the bailor unless it has been attached by court order or the third party has brought action to establish title against the bailor. In this event, the bailee must inform the bailor immediately.

Sch’ina terza persuna fa valair la proprietad vi da la chaussa depositada, è il conservader tuttina obligà da restituir la chaussa al depositur, nun ch’ella saja sequestrada giudizialmain u ch’i saja vegnì purtà in plant da proprietad cunter el. El ha d’infurmar immediatamain il depositur davart quests impediments.