Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/20244

pèr II
m, 1. (sg.). – a) Paar n, Koppel f, durch Riemen verbundene Tiere; (Zus.) giuv da ~, Doppeljoch n (für zwei Zugtiere); sliusa da ~, Fuhrschlitten m (für zwei Zugtiere). – b) (von Menschen) Paar n; ~ da nozzas, Hochzeitspaar n; ~ d'amur, Liebespaar n; esser in ~, ein Paar sein; daventar/vegnir in ~, ein Paar werden. – c) carstgaun da ~, Herdenmensch m. – 2. (coll.). – a) (von Zugtieren) menadira da dua pèra, Viergespann n; arar cun dua pèra, vierspännig pflügen. – b) (von Menschen) la pèra saulta cun slontsch, die Paare tanzen beschwingt.
[lat. *parius für par ‘gleich'; it. paio; vgl. -> pèr I].