Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07161.jsonl.gz/1223

Description
Adrien Pasquali fait un éloge littéraire du migrant qui devient, par sa plume, personnage d’écriture, anti-héros d’un texte d’introspection. le vrai fondement du livre est une interrogation, une relation avec «l’environnement en soi» et, surtout, une manière d’écriture: «Je suis de rue, et d’où je viens est le but de ma course»Parole du retour et du départ, quête incessante de l’origine, qui ne révèle jamais la nécessité de repartir.
Adrien Pasquali est né à Bagnes (Valais) le 5 septembre 1958, mais il a fait ses études à Fribourg et à Paris. Ouvrier et artisan du langage au sens ramuzien du terme, il est l’auteur d’une oeuvre considérable, sans oublier les nombreuses traductions de textes de langue italienne que nous lui devons. D’emblée, en 1984, il s’impose avec un premier livre, Eloge du migrant, qui contient tous les germes de sa problématique et obtient le Prix Schiller avant d’être traduit avec succès en allemand. En 1999, Adrien Pasquali met un point final à son oeuvre et à sa vie.