Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07039.jsonl.gz/793

Berne (ots)
- Une moitié du contingent tarifaire «animaux de
l'espèce chevaline» a été adjugée pour l'année prochaine. La deuxième
moitié de ce contingent sera mise en adjudication au printemps 2001.
Conformément à l'ordonnance sur l'importation de chevaux, 50 pour
cent du contingent tarifaire font l'objet d'un appel d'offres avant
le début de la période contingentaire (année civile) et 50 pour cent
au cours du premier semestre. Le contingent mis en adjudication en
septembre portait sur 1'236 chevaux de rente et de sport, 250 petits
poneys et 75 ânes, mulets et bardots. Toute personne physique ou
morale et toute communauté de personnes pouvait présenter cinq
offres, le prix et le nombre d'animaux étant variables. Dans le délai
prévu à cet effet, 175 personnes ont déposé en tout 657 offres. Des
offres pour 3'361 animaux ont été prises en considération.
L'attribution des parts de contingent tarifaire s'est effectuée par
ordre décroissant en partant de l'offre au prix le plus élevé offert.
Le prix de l'adjudication équivalait au prix offert. Les prix les
plus bas pouvant être pris en compte avoisinaient 325,50 francs pour
les chevaux de rente et de sport, 100,00 francs pour les petits
poneys et 35,00 francs pour les ânes, mulets et bardots. Tous ces
prix sont supérieurs à ceux qui ont été pris en considération lors de
la dernière adjudication au printemps 2000. Les recettes d'environ
530'000 francs ont été versées dans la caisse fédérale.
ots Originaltext: DFE
Internet: www.newsaktuell.ch
Contact:
Office fédéral de l'agriculture Service de presse et d'information,
Niklaus Neuenschwander, section Viande et ufs,
tél. +41 31 322 25 29.