Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/583

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
L'ambasciatore italiano visita i Grigioni

Mercoledì 14 novembre, l'Ambasciatore italiano Lorenzo Ferrarin (Berna), accompagnato dal Console Daniele Perico (San Gallo) si è recato in visita a una delegazione del Governo dei Grigioni. Gli ospiti sono stati ricevuti dalla Presidente del Governo Eveline Widmer-Schlumpf, dal Consigliere di Stato Claudio Lardi e dal Cancelliere Claudio Riesen presso la Casa grigia (residenza governativa) a Coira. In programma c'erano un ricevimento nella Sala del Governo e un aperitivo, seguiti da un pranzo. L'incontro ha fornito l'occasione per discutere varie questioni di comune interesse.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Data: 14.11.2001

L'ambassadur talian ha visità il Grischun

Mesemna, ils 14 da november ha visità l'ambassadur talian Lorenzo Ferrarin (Berna), accumpagnà dal consul Daniele Perico (Son Gagl) ina delegaziun da la regenza grischuna. Ils giasts èn vegnids retschavids da la presidenta da la regenza Eveline Widmer-Schlumpf, da cusseglier guvernativ Claudio Lardi e dal chancelier Claudio Riesen en la Chasa grischa a Cuira. Sin il program han figurà in bainvegni en la sala da la regenza sco er in apero ed in gentar. Durant l'inscunter han ins discutà plirs temas d'interess cuminaivel.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 14.11.2001