Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05963.jsonl.gz/26

Kari Voutilainen 最有口皆碑的美德之一便是他的谦逊，天生的含蓄掩藏了他远大的抱负。关于这一点，我有一个故事。2007年，他凭借精确无比的 Observatoire 腕表荣获日内瓦高级钟表大奖赛（GPHG）男士腕表奖。在获奖者合影环节中，每个人都清晰可见，唯独Kari藏身于制表界中一个高大威猛的男士身后。
Kari对自己的成就非常低调。自2007年以来，他已积累了九项令人垂涎的日内瓦高级钟表大奖赛（GPHG）奖项，但你绝不会从他口中听到这些。他是当今制表界最为瞩目的代表人物之一，但这却不比从他精美腕表中发出的轻微滴答声更能引人注意。如今，他在 Chapeau de Napoléon 的寒舍中俯瞰制表圣地塔威山谷（Val-de-Travers），这很可能是世界上最陡峭的制表工坊。
然而，他的抱负更加高远。
早年一张巨大且厚重的桌子足矣容纳他所有的工具，与那时他单打独斗相比，现在他大约与30名员工一起工作。Kari Voutilainen 制表厂几乎所有的东西都是自己生产的，除了宝石（但必要时会进行改造）、发条桶、摆轮游丝（Moser）和蓝宝石。
每个机芯组件——包括擒纵系统、主机板、夹板、轮、齿轮和销针（每年超过16,000个加工零件）——均在此工坊进行设计、制造和组装。这些零件按照最严格的艺术规范进行装饰、倒角、斜切和精加工。机芯被组装、拆卸和重新组装之后，又对它们进行调较、修正和检验。最后，成品会被宣传包装和销售。这是一个真正独立的制表制造厂。
近十年来，Kari Voutilainen 还成为了 Comblémine SA 的股东，该公司拥有26名员工，他所有极其复杂的表盘都在此建造和生产。
他非常低调地复兴着 Urban Jürgensen 这个具有历史意义的钟表品牌，他于2021年与一群投资者共同收购了该品牌，成为品牌现任首席执行官。该品牌成立于1773年，今年品牌迎来250周年庆典。为了庆祝这一时刻，Kari 将推出一系列新作，重温品牌辉煌的传统，同时融入一些“新理念和技术解决方案”。我们可以完全信赖 Kari 的承诺。他对该品牌非常熟悉，之前也曾与已故的 Peter Baumberger 和杰出的制表师 Derek Pratt 合作过。
卓越的玑镂工艺（guilloché）中心
但这还不是全部。Kari Voutilainen 因其表盘的卓越品质和高质量的玑镂工艺（guilloché）广受赞誉，更不用说那些将玑镂工艺（guilloché）与罕见艺术工艺相结合的独一无二的作品。目前，他正致力于建立一个专注于弘扬玑镂工艺（guilloché）（Urban Jürgensen 也是该技艺的领先倡导者之一）的卓越中心，但这一切都极度保密。
Kari Voutilainen 坚定地致力于保护这些工艺，并坚信传承这些技艺的重要性，他个人的职业生涯就是最好的证明（请参阅我们在《Europa Star》 2021年7月刊载的专访）。最近，Kari Voutilainen 得知 Georges Brodbeck 即将退休，此人是最杰出的玑镂工匠之一，他希望确保自己工艺未来能得到传承，其珍贵的工具能得到妥善保存。
对于 Kari Voutilainen 来说，绝不能让流传了几个世纪的玑镂工艺（guilloché）艺术遗产，即集结在 Saignelégier 的 Georges Brodbeck 工坊中的活化石，被拆散或当作废品卖掉。这里有几乎涵盖了人类所知的所有玑镂工艺（guilloché）工具：可以制造规则扇形的玫瑰旋床，直线机床以及能够制造“凹口”的“织锦” 玑镂工艺（guilloché）机器，其可用于如在花朵设计中呈现3D花瓣。精密器械工程师 Georges Brodbeck 修复、改进并完善了所有这些机器（它们在20世纪50年代停产）。
但你需要了解它们的工作原理。如今，只有 Georges Brodbeck 才知道如何充分发挥这些机器令人难以置信的潜力。购买它们只是开始，还需在他的帮助下，培养未来的玑镂工匠掌握这些精妙机器的使用方法。事实上，正是 Georges Brodbeck 的艺术才能和他的许多“秘方”赋予了这些机器生命，并开启了它们巨大的潜力。只有经过培育、传承和使用，传统才能延续下去。
2022年11月，Kari Voutilainen 通过一位熟人得知另一个玑镂装饰工艺工坊正在出售，这是来自德国普福尔茨海姆市（Pforzheim）蜚声表坛的玑镂工艺大师 Wolfgang Lötterie 的工坊，他已经80岁了，正准备退休。他是有名的 Braun 台灯、香烟盒和钢笔的玑镂工艺（guilloché）装饰专家，长期以来他一直是法贝热（Fabergé）彩蛋的崇拜者，他拥有一些极为罕见的专业玑镂雕花机器。Kari 抓住机会购买了整个工坊。工坊内有十几台完好无损的特殊机器，包括织锦机、一台稀有的木制和金属制的机器，其历史可以追溯于1907年，还有一台制造于1920年的机器，不胜枚举。
此时，Kari 毫不掩饰地承认，他已经开始“非常坚信”自己的想法。他将一切带回 Fleurier，并说服当地政府让他购买建于1896年的旧钟表学校。在那里，他为 Brodbeck 和 Lötterie 的工具找到了归宿，并创建了他卓越的玑镂工艺（guilloché）中心。
他的理念，他的梦想，如他所言是“将玑镂工艺（guilloché）作为核心要素去创作。在这个领域还有很多技术可以探索，形状也可以千变万化，很多东西需要学习。”Georges Brodbeck 已经开始将他对艺术和机械科学的知识传授给 Kari Voutilainen 的一名员工 Ali，并且已经有五名玑镂工匠在那里工作。
尽管如此，Kari仍然保留了五台玑镂雕刻机，用于他在俯瞰 Fleurier 的 Chapeau de Napoléon 寒舍中，那是他制作自己表盘的地方。他计划逐步将 Fleurier 三层楼的房子（其中一层已用于独特作品和原型制作）改造成为一个中心，专门从事玑镂工艺（guilloché）和其他艺术工艺，包括雕刻和珐琅工艺。
Kari Voutilainen 已经将玑镂工艺（guilloché）卓越的艺术性作为他许多表盘的标志性特色，以此展示这项工艺的富有表现力的美感。波浪、曲线、错综复杂的符号、严谨的几何图案、巧妙的映射和视觉幻象，这些拥有无限可能的元素给予了他无穷无尽的创作灵感。
全新 Worldtimer CSW（Cushion Shape Worldtime）腕表
Kari Voutilainen 的最新 Worldtimer 系列腕表会给许多人带来惊喜。它采用了大胆的垫形钢制表壳，尺寸为39 x 39mm，厚度为12mm，并配备了四颗特殊螺丝固定表圈（背面也有四颗相同的螺丝固定表壳），表盘上不同色调的灰色交相辉映，浮现出无可辩驳的现代风格，与 Voutilainen 标志性的庄重古典风格有所偏离。
CSW（Cushion Shape Worldtime）腕表的技术和运动风格为现代玑镂工艺（guilloché）提供了完美的展示平台。表盘中心有两个区域，每个区域都有不同的玑镂雕花。外圈有24个刻度分区饰以太阳射线图案，而中心则是异常精细的 Trivagues 波浪图纹。表盘外围，城市圆盘代表着24个时区和一天的24小时，用白色或黑色区分昼夜的变化。
该腕表采用了三件式表壳，保持了其流线型外观。因为世界时区的调整不需要专用按钮，而是通过按下表冠来完成。该腕表搭载品牌自研216TMZ机芯（与去年备受瞩目的Ji-Ku世界时腕表一样），该机芯采用了全新双冲击擒纵系统，与直径为13.50mm的平衡摆轮相连，并配备了飞利浦（Philips）或 Grossman 的游丝，振频为18,800 vph。
该表款性能提升了30%，整个机械结构具备抗震性能，动力储备长达60小时。这种构造设计完美适应盘片的旋转运动，同时保持了30mm的紧凑尺寸和6mm的厚度。毫无疑问，该机芯的装饰和表面处理都非常出色。主板和夹板采用镍银材质制成，齿轮采用玫瑰金，指针则选用白金材质，完全由大师亲手打造。
该腕表的一些细节设计与Kari Voutilainen的个人历程紧密相关。在世界腕表的24个时区中，展示了世界各地的城市，其中包括瑞士塔威山谷（Val-de-Travers）的 Môtiers 村庄，Kari 在那里建立了自己的第一个独立制表工坊，还有芬兰小镇 Kemi 是他成长的地方。该款瑞士机械腕表蕴含着芬兰艺术深沉的灵魂。