Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34420

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Gli interventi volti a configurare o utilizzare le zone palustri sono ammissibili per quanto non contrari alla conservazione degli elementi tipici delle zone medesime. Fermo restando il presupposto del capoverso 1, sono segnatamente ammissibili:a. l’utilizzazione agricola e forestale;b. la manutenzione e il rinnovo di costruzioni e impianti edificati lecitamente;c. misure per proteggere l’uomo da catastrofi naturali;d. gli impianti infrastrutturali occorrenti per l’applicazione delle lettere a a c.

Igl è admess da furmar e da duvrar las cuntradas da palì, sche quai na cuntrafa betg al mantegniment da las particularitads ch’èn tipicas per las cuntradas da palì. Sut la premissa da l’alinea 1 èn admess spezialmain:a. l’utilisaziun agricula e forestala;b. il mantegniment e la renovaziun d’edifizis e da stabiliments construids legalmain;c. mesiras per proteger ils umans cunter eveniments da la natira;d. ils indrizs d’infrastructura ch’èn necessaris per applitgar ils bustabs a–c.