Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8688

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La propriété foncière s’éteint par la radiation de l’inscription et par la perte totale de l’immeuble. En cas d’expropriation pour cause d’utilité publique, le moment où la propriété s’éteint est déterminé par les lois spéciales de la Confédération et des cantons.

La proprietad funsila prenda ina fin cun l’extincziun da l’inscripziun sco er cun la perdita totala dal bain immobigliar. Per il cas d’ina expropriaziun fixeschan las leschas respectivas da la confederaziun e dals chantuns il mument, cur che la proprietad prenda ina fin.