Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06473.jsonl.gz/60

20多岁的年轻母亲Lian带着混血儿子生活在中国，只能靠母亲接济；生活在瑞士的意大利籍丈夫未承担任何责任。她怎么讨回公道，跨国争取到离婚后儿童的抚养费？
去年12月，swissinfo曾报道过中国女子Lian的故事，被抛弃的中国母子最后在瑞士热心人Daniel Beutler的帮助下讨回了公道。
在上篇报道中，丹尼尔(Daniel Beutler)的太太小薇从一个中国女性的角度，讲述了自己丈夫在帮忙处理这场离婚案中的曲折。在她的博客中，也详细记载了个中的来龙去脉。其内容整理如下，希望给有同样问题的人起到借鉴的作用：
瑞士人应战瑞士意大利人
丹尼尔本人也曾说过，中国人在异乡打交道的确不容易，Lian的丈夫安东尼一听是外国人，就会“欺生”。所以丹尼尔在与安东尼打交道之初，首先要给安东尼的印象便是：自己是在和一个受过专业训练的、懂法的本地人打交道。
中国人办事喜欢人托人，顺其自然，托到哪儿就办到哪儿。因为语言等关系，基本都在中国人的圈子里转悠。如果与当地人打交道，一定要尽量找到当地人帮忙，因为瑞士人更清楚瑞士人的行事规则。
丹尼尔就是这样有理有据的开始了自己半个律师的工作：在第一次与安东尼的对话中，两人自我介绍后安东尼马上就问道：“你是瑞士人？”丹尼尔回答：“是的。你是意大利人，但是你说得德语就像你的母语一样好。”安东尼很有礼貌地说：“我来瑞士生活已经10多年了”。
丹尼尔接着说：“我是你太太的朋友，她委托我和你谈谈你们离婚的事(未透露个人身份)，关于孩子的抚养费她不是很明白你的意思。既然你不想通过法院而协议离婚，那么请你用瑞士正规的离婚协议表格填好寄给我，我也会把Lian提出的相关条件以书面形式寄给你。如果你收到我的信件后觉得不合适，那么我们就通过巴塞尔的法院来判决”。
安东尼开始认真了，说到：“是我太太委托你了吗？如果是这样，你先把她的委托书寄给我看看，还有你的身份证明。”丹尼尔说：“我会尽快把这些都一起寄给你的。祝你有个愉快的下午，再见！”
给安东尼寄去了身份证明，中国妻子小薇也开始了自己的担心，据Lian描述，安东尼是位“带有暴力倾向的人”，如果他报复？丹尼尔则说：“我不怕，我是瑞士男人，为什么要怕住在瑞士的意大利人？瑞士是有法律的！”
一切依法行事
丹尼尔以前并不乐意舞文弄墨，为了替Lian讨还公道，他钻进了法律书籍的“故纸堆”。他最先寄给安东尼的证件除了正式委托书的复印件，还按法律要求出具了一份离婚协议书。(协议主要内容见本文右侧)
最后，他给出安东尼回复的期限，2周内必须表示同意或不同意，过时将把离婚申诉材料递交巴塞尔民事法庭。
果断
两个星期很快过去，安东尼还是没有消息。丹尼尔下了“最后通牒”，在电话留言上，丹尼尔警告安东尼，如果仍没有消息，将起诉民事法庭。安东尼回了电话，表示正在度假，还需要14天。
丹尼尔等到了最后一天，却依然没有回复。“我不想和他这样不讲信用的人浪费时间！”丹尼尔说到做到，当天将准备好的法律文件寄给了法庭和安东尼。
据Lian介绍，安东尼只是想拖延时间，因为瑞士的法律规定，夫妻分居2年就表示双方愿意自动离婚，办理手续只需两人签名。
瑞士的儿童津贴
瑞士巴塞尔民事法庭对此予以立案，这期间丹尼尔也没闲着，他走访了安东尼居住所在区的管理部门。当局对Lian的遭遇予以同情，并表示如果丹尼尔可以递交真实有效的申请材料，孩子的基本生活费将由区委会先支付给Lian。
但因为Lian和孩子从来没有在瑞士生活过，且孩子持有意大利护照，根据瑞士新的法律规定，如果直至2009年1月，这个孩子依然生活在中国，那么每月200瑞郎的补贴将被取消。
隔阂
终于到了开庭的日子，丹尼尔为Lian讨回了公道，法官起草了一份协议书(协议书具体内容见文右)。丹尼尔据理力争，在每月给Lian的600瑞郎生活费上，又多申请了100元。
然而对于民事法庭来说，判决和执行可能会颇有出入。到了规定的日期，安东尼本该给付儿童津贴2900瑞郎，但钱并没有到帐。在当月最后一天，Lian的户头上依然空空如也。Lian着急了，让丹尼尔把银行的所有资料马上寄给中国。
面对明显的隔阂，丹尼尔有些不快，他表示为了Lian的事情，他个人支付了大概400多瑞郎(有单据)，在扣除这笔钱后，他不愿再接手此事了。
幸好所有的钱陆续都已到帐，丹尼尔感慨地说：“我们花费这么多的精力和时间，起初我们还说自己掏的钱如果收不回来也无所谓，只要能实际性的帮助她。前提是双方要以诚相待，互相信任，仅此而已”。
在之前的采访中，丹尼尔曾明确表示，愿意为此付出时间和精力，但不打算投入过多的金钱。这似乎也是瑞士人做善事时的一贯作风，将行善、帮助别人当作一件事情来做，而不是一味地献出爱心。
结局
到目前为止，Lian的事情有了个良好的结局。按计划，她将携子赴意大利生活。她也希望丹尼尔继续监管安东尼支付的抚养费。丹尼尔和小薇看到Lian寄来的幸福母子照，感觉很欣慰。
瑞士资讯(swissinfo.ch) 宋婷，根据资料整理
寄往法院的离婚材料：
（1） 孩子的抚养费必须由安东尼支付到18岁，18岁以后如果继续读书抚养费必须继续支付；
（2） 补给孩子从出生到现在的生活费用；
（3） 拒绝安东尼对孩子的探视权；
（4） 如果需要律师，Lian的律师费用由安东尼支付；
（5） 每月支付孩子的钱由权威部门、比如村委会转交给Lian，安东尼不经手；
（6） 安东尼要将养老金的一部分支付给Lian做生活费，以2年的婚龄为基础；
（7） 安东尼向Lian索要的所有汇款，以Lian现有的汇款单据为准如数退还；
（8） 此诉讼案产生的所有费用由安东尼承担；
（9） 一份长达8页纸的离婚申诉书。
证明材料中援引多项法律条文
离婚协议法庭协议稿：
第一：双方同意离婚；
第二：双方没有共同分割财产；
第三：孩子的抚养权归Lian所有；
第四：安东尼必须归还向Lian索要的所有汇款，以Lian现有的汇款单据为准；
第五：安东尼要付给Lian有效婚期内一半的养老金；
第六：安东尼作为孩子的父亲，享有探视权，何时、何地探视，双方共同商议达成共识；
第七：安东尼每月付给孩子生活费400瑞郎，加上瑞士的儿童补贴200，因为这200瑞郎由安东尼的工作单位随工资直接入本人的银行帐户，所以，安东尼每月必须付600瑞郎作为孩子的生活费，直到孩子18岁。
如果18岁之后孩子继续求学，这个费用也继续支付，直到孩子的学业结束。每个月的费用必须在前一个月底给付到Lian指定的瑞士的邮局银行账户，丹尼尔有权监督该费用是否按时入账；如果不能按时入账，Lian或其委托人可申请其他付款方式；
第八：如果安东尼今后工资增长，付给孩子的生活费用也按比例增长；
第九：如果安东尼在付款期间因失业而无能力支付以上款项，可中断付款；但必须在有能力付款的当月继续支付以上款项，并及时补回所欠款，不得延误；
第十：从即日起，2个月内，就是4月21日之前，双方可以提出新的申诉；
第十一：Lian必须在4月22日到5月5日之间，做出一份公证书寄回本法院，公证内容主要是：Lian在中国收到并阅读、完全明白了本法庭的协议离婚判决书，同时在公证人员的面前确认签名。
第十二：本法院在收到各自签名的判决书原件之后的三周内，寄回当事人正式、有效的离婚证书。