Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01138.jsonl.gz/804

Regesto
Art. 5 n. 4 CEDU; diritto a una decisione giudiziaria pronunciata a breve termine sulla legalitÓ della propria detenzione; ambito di applicazione di tale disposizione.
L'art. 5 n. 4 CEDU si applica soltanto alle procedure in cui l'esame delle condizioni della detenzione interviene dinanzi a un tribunale che funge da autoritÓ giudiziaria di prima istanza. Ove un tribunale decida sulla legalitÓ della detenzione quale autoritÓ giudiziaria di seconda istanza, tale disposizione non Ŕ applicabile. La questione se si sia in presenza di una ritardata giustizia va in questo caso esaminata esclusivamente sotto il profilo dell'obbligo di sollecitudine risultante dall'art. 4 Cost.