Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01160.jsonl.gz/212

Aumento del 10% nel trasporto di barbabietole.
Comunicato stampa, 30.01.2008
A metà dicembre è terminata la raccolta di barbabietole per il 2007. FFS Cargo ha trasportato nell'arco di tre mesi oltre 860 000 tonnellate di barbabietole agli zuccherifici di Frauenfeld e Aarberg, il che corrisponde al 10% in più rispetto a quanto preventivato nel febbraio 2007.
Da settembre a dicembre, gli zuccherifici di Aarberg e Frauenfeld hanno lavorato cir-ca 1,6 milioni di tonnellate di barbabietole. «Quantità mai viste prima», afferma Josef Arnold, il direttore degli zuccherifici. FFS Cargo ha trasportato circa 860 000 tonnellate di questa merce dai centri di carico di tutta la Svizzera a Frauenfeld e Aarberg – ossia il 10% in più rispetto a quanto preventivato nel febbraio 2007. Per gli zuccherifici e FFS Cargo il bilancio è positivo. L'ottimizzazione del programma di trasporto che prevedeva una concentrazione dei punti di servizio si è rilevata vincente. I carri sono arrivati puntuali e puliti nei luoghi di carico pianificati.
Per consentire anche nel 2008 un ritiro puntuale delle barbabietole nei centri di carico, gli addetti alla logistica degli zuccherifici e di FFS Cargo sono già all'opera per pianificare la stagione 2008. «Una collaborazione tempestiva e intensa tra tutti i partecipanti è la chiave del successo», sostiene Bruno Stehrenberger, responsabile della produzione di FFS Cargo.