Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/229715

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di chiedere al Parlamento lo stralcio dell'articolo 19 capoverso 1 lettera b della legge federale sul controllo federale delle finanze (LCF; RS 614.0), affinché in futuro anche l'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni (INSAI/Suva) possa essere sottoposto alla vigilanza finanziaria del Controllo federale delle finanze (CDF).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto a sottoporre al Parlamento una modifica di legge, affinché l'Istituto nazionale svizzero di assicurazione contro gli infortuni venga sottoposto alla vigilanza finanziaria del CDF. In considerazione di eventuali questioni inerenti alla governance, sarà inoltre opportuno stabilire l'estensione di tale vigilanza.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.