Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03589.jsonl.gz/1898

5-jähriges Kind bei Kollision verletzt
Züberwangen/SG. Dienstag, 30. Dezember 2014. Am Dienstag, kurz nach 10 Uhr, sind auf der St.Gallerstrasse zwei Autos zusammengestossen. Dabei wurde ein 5-Jähriger verletzt.
Ein 21-Jähriger fuhr in Richtung Zuzwil. In der Rechtskurve auf der Höhe Langensteig verlor er die Kontrolle über sein Auto. Es wurde auf die Gegenfahrbahn geschleudert und drehte sich.
Ein 40-Jähriger kam ihm mit seinem Wagen entgegen. Er bremste und versuchte auf die rechte Seite auszuweichen. Es kam trotzdem zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen.
Dabei wurde ein 5-jähriger Junge, der im Auto des 40-Jährigen mitfuhr, leicht verletzt. Ein Rettungswagen brachte ihn zum Arzt.
Am Wagen des 21-Jährigen entstand ein Sachschaden von rund 13'000 Franken, an dem des 40-Jährigen ein Schaden von ca. 15'000 Franken.