Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06990.jsonl.gz/449

Le nombre maximum de personnes autorisées dans un chalet individuel est de 5 personnes.
Pour les chalets comprenant plusieurs appartements individuels totalement indépendants, la même règle s’applique pour chaque appartement.
Les enfants quel que soit leur âge sont considérées et sont comptabilisés pour les regroupements jusque 5 personnes. Cependant, la limitation de 5 personnes ne concerne pas les familles nombreuses (1er cercle: parents et leurs enfants).
Le personnel, s’il ne vit pas ou n’habite pas dans le chalet, n’est pas comptabilisé dans le nombre maximal de personnes.
Pour les chalets gérés comme des hôtels (avec autorisation d’exploiter) et comprenant par exemple 5 chambres avec salles de bain privatives et salle à manger / salon communs, ceux-ci peuvent être réservés par deux familles différentes qui doivent respecter les distances sociales entre elles. Les mesures sont les mêmes que pour toute la branche hôtelière, y compris pour le personnel.
Les règles ne sont pas modifiées lors des périodes de Noël et de Nouvel An. Veuillez cependant vous tenir informés des éventuelles décisions prises par les autorités compétentes dans les prochaines semaines.