Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/174850

<h2>SubmittedText<h2><p>Secondo un comunicato stampa del 3 marzo 2017, il Consiglio federale intende permettere, nell'ambito di progetti in corso, l'iscrizione degli aborti spontanei nel registro dello stato civile.</p><p>1. Di quali progetti si tratta?</p><p>2. Il rapporto del Consiglio federale ritiene possibile un'attuazione rapida. Qual è lo scadenzario per le corrispondenti modifiche dell'ordinanza sullo stato civile e del registro dello stato civile?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Attualmente nel registro dello stato civile sono effettuate alcune modifiche tecniche concernenti le nuove norme sull'adozione dei figliastri (14.094) e sulla pubblicazione delle misure di protezione degli adulti (11.449). In questo ambito si prevede anche di realizzare la prevista possibilità di iscrivere gli aborti spontanei.</p><p>2. Secondo la pianificazione corrente, l'attuazione nel registro dello stato civile e nell'ordinanza sullo stato civile è prevista per il 1° gennaio 2019. Le modifiche della suddetta ordinanza sottostanno alla procedura ordinaria di consultazione. Un'attuazione più rapida non è pertanto possibile.</p>  Risposta del Consiglio federale.