Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03210.jsonl.gz/382

Im CONTRA-Projekt (Rich COntexts in Neural Machine TRAnslation) forschen wir an neuronalen maschinellen Übersetzungssystemen. Solche Systeme werden als "neuronal" bezeichnet, weil die Modelle aus neuronalen Netzwerken bestehen, beispielsweise aus rekurrenten Netzen.
Neuronale maschinelle Übersetzung ist die momentan führende Methode, um erfolgreich Übersetzungssysteme zu trainieren und zu verwenden. Einige der Vorteile gegenüber früheren Methoden (sogenannten "statistischen" Modellen) sind:
In diesem Projekt untersuchen wir, welche Möglichkeiten sich für die Übersetzung ergeben, wenn das Netzwerk zusätzliche Informationen aus dem Kontext erhält, wie beispielsweise
Mit den neusten Ansätzen werden wir ausserdem Übersetzungsysteme für drei der offiziellen Sprachen der Schweiz (Französisch, Deutsch, Italienisch) trainieren und frei verfügbar machen.