Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/125321

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di valutare se una modifica delle priorità nell'assegnazione delle tracce non consenta una realizzazione rapida, piena e duratura dell'obiettivo stabilito per il trasferimento del traffico merci nell'articolo 3 della legge sul trasferimento del traffico merci (LTrasf). In quest'ottica, anche per il potenziamento dell'infrastruttura la priorità andrebbe accordata al traffico merci piuttosto che a quello viaggiatori.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale valuterà l'adozione di misure volte a garantire la disponibilità di tracce per il traffico merci su ferrovia. Se del caso, ne terrà conto nell'ambito del potenziamento dell'infrastruttura ferroviaria.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.