Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3683

caniala
f, 1. Auflauf m, Ansammlung f, Gewühl n, Gedränge n; ella ~ dil cumbat, im Kampfgewühl. – Sy: fuola. – 2. Ansammlung von streitenden Menschen; Rauferei f; ei ha dau ina dètga ~, es entstand eine heftige Rauferei; esser ella ~, sich streiten; far ina ~, einen Hosenlupf tun, sich balgen. – 3. Hundeknäuel m, Meute f, Rudel n. – 4. Sturz m, Fall m. – a) canialas e cambrolas, Purzelbäume und Stürze; ir en ~s, purzeln; far ~s, herunterstürzen. – b) (quant.; vereinz.) ina ~ crappa, Steinschlag m.
[zu *cannella, Abl. von canna ‘Rohr' bzw. f. Form von -> cani ‘Knäuel; Klüngel'].