Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15764

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Salvo contraria disposizione della legge o dello statuto, l’assemblea generale prende le sue deliberazioni e fa le nomine di sua competenza a maggioranza dei voti delle azioni rappresentate. Lo statuto può prevedere che, in caso di parità, il voto del presidente sia preponderante. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325).

La radunanza generala prenda ses conclus e fa sias elecziuns cun la maioritad da las vuschs d’aczias represchentadas, nun che la lescha u ch’ils statuts fixeschian insatge auter. Ils statuts pon prevair ch’il parsura haja la vusch decisiva en cas da paritad da las vuschs. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).