Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30026

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral peut, lorsqu’il fixe les nouvelles rentes conformément à l’art. 33 LAVS, adapter de manière appropriée le montant des dépenses reconnues (art. 10, al. 1), des revenus déterminants (art. 11, al. 1) et des frais de maladie et d’invalidité (art. 14, al. 3 et 4). RS 831.10

Cun fixar las novas rentas tenor l’artitgel 33 LAVS po il Cussegl federal adattar en moda commensurada l’autezza da las expensas renconuschidas (art. 10 al. 1), da las entradas imputablas (art. 11 al. 1) e dals custs da malsogna e d’impediment (art. 14 al. 3 e 4). SR 831.10