Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01111.jsonl.gz/386

Main Content
Procedura delle autorità di tassazione
Lo scopo della procedura di tassazione è di determinare l’importo dell’imposta dovuta dal contribuente.
Le autorità hanno il dovere di assicurarsi, in collaborazione con il contribuente, che la tassazione sia corretta e completa.
Se i dati forniti dal contribuente sono incompleti o imprecisi, le autorità possono richiedere delle informazioni al contribuente stesso oppure a terzi. L’autorità fiscale dispone di mezzi di controllo che hanno lo scopo di chiarire i fatti (ad es. richiedere delle prove, audizioni) queste prove devono sempre essere ponderate, significa che non devono portare ad altro che agli elementi necessari a stabilire l’aliquota d’imposta.
Una volta che gli elementi imponibili sono conosciuti, la somma dell’imposta è fissata sulla base di un’aliquota d’imposta. Se i giustificativi sono irrilevanti o non sono sufficienti, l'autorità fiscale stabilisce una tassazione d'ufficio, alla quale viene aggiunta una multa.