Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01066.jsonl.gz/1495

Parte prima - relazione di Thomas C. Gass (Voice Overs & Sound Design)
„L'udito e la vista nel teatro “
Due sensi e due dimensioni
L'intervento approfondisce le funzioni fisiologiche e psicologiche dell'udito e della vista e confronta i due sensi tra loro.
Attraverso il dialogo con i partecipanti, che verranno sottoposti ad una serie di esperimenti, il relatore esplorerà i seguenti punti e domande:
- funzioni dell'udito e della vista
- sviluppo filogenetico e ontogenetico
- elaborazione delle informazioni provenienti dagli occhi e dalle orecchie nel cervello
- Perché udito e vista si completano a vicenda e, contemporaneamente, si fanno concorrenza?
- Come mai viviamo in un mondo in cui predomina il senso della vista?
- Perché abbiamo due occhi e due orecchie?
- Perché possiamo chiudere gli occhi ma non le orecchie?
- Cosa c'entra l'uso della mano destra con l'udito?
- Perché l’orecchio è fisiologicamente superiore all’occhio?
- Come possiamo utilizzare queste conoscenze in ambito teatrale?
Parte seconda - Workshop von Robert Hermann (Tecnico del suono, Teatro di Basilea)
„Il teatro e le nuove tecniche audio e video “
Il rinnovo degli impianti audio e video del Teatro di Basilea eseguiti nel 2015 riflettono le esigenze e le possibilità tecniche del teatro di oggi. Verranno discusse questioni relative all’infrastruttura tecnica, lo svolgimento dei lavori e le qualifiche del personale che i nuovi impianti richiedono.
Il workshop (parte seconda) è ristretto a coloro che possiedono le conoscenze tecniche necessarie.
Lingua - tedesco
Traduzione simultanea tedesco - francese