Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07152.jsonl.gz/335

Le TLS/DTS/LTS a constamment bénéficié du soutien et des moyens mis à disposition par l'ITW dirigé par le professeur Andreas Kotte. À ses débuts, le projet ne comprenait qu'un poste et demi, partagé entre Simone Gojan (rédactrice en chef) et Thomas Blubacher (concepteur de la base de données initiale). Pour les autres parties linguistiques du pays, deux directeurs de rédaction sont nommés en 1999, Joël Aguet pour la partie romande et Pierre Lepori pour la Suisse italienne. Avec eux, les forces de travail engagées se portent à 2 postes et demi. Une nouvelle augmentation des emplois est rendue nécessaire au printemps 2002, pour effectuer le travail de révision du texte des notices. Les différentes équipes linguistiques occupent alors environ l'équivalent de 5 postes complets jusqu'en 2005 (dont un poste à un et demi pour la Suisse romande).