Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22398

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who wilfully or through negligence fails to comply with the statutory duty to keep proper accounts or to preserve accounts, business correspondence and business telegrams,any person who wilfully or through negligence fails to comply with the statutory duty to preserve accounts, business correspondence and business telegrams,shall be liable to a fine.

Tgi che n’ademplescha – intenziunadamain u per negligientscha – betg l’obligaziun legala da manar sia contabilitad confurm a las prescripziuns,tgi che n’ademplescha – intenziunadamain u per negligientscha – betg l’obligaziun legala da tegnair en salv ils cudeschs da fatschenta, las brevs da fatschenta ed ils telegrams da fatschenta,vegn chastià cun multa.