Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32969

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’autorité de recours statue elle-même sur l’affaire ou exceptionnellement la renvoie avec des instructions impératives à l’autorité inférieure. La décision sur recours contient un résumé des faits essentiels, des considérants et le dispositif. Elle est communiquée aux parties et à l’autorité inférieure.

L’instanza da recurs decida en la chaussa sezza u returna tala – excepziunalmain cun directivas liantas – a l’instanza precedenta. La decisiun da recurs cuntegna la resumaziun dals fatgs relevants, la motivaziun (consideraziuns) e la furmla da decisiun (dispositiv). Ella sto vegnir communitgada a las partidas ed a l’instanza precedenta.