Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07218.jsonl.gz/1074

Protection des autorités fédérales
Parmi les autorités fédérales à protéger figurent les conseillers fédéraux, le chancelier de la Confédération et d'autres magistrats, les parlementaires dans l'exercice de leurs fonctions et les collaborateurs particulièrement menacés de la Confédération. Si cela s'avère nécessaire, il assure également à l'étranger la protection des personnes énumérées ci-dessus.
La protection des conseillers fédéraux est assurée tant en Suisse qu'à l'étranger. Le Service fédéral de sécurité décide des mesures à prendre en fonction de la situation du moment et des vœux exprimés par les magistrats. En Suisse, les autorités de police cantonales se chargent d'appliquer les mesures, alors qu'à l'étranger c'est aux forces de sécurité locales d'assurer cette protection. Lorsque la sécurité ne peut être garantie dans certains pays, le Service fédéral de sécurité coordonne les mesures à prendre sur place ou fait accompagner les personnes à protéger par des agents de sécurité.
vers le haut Dernière modification 21.06.2016