Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36176

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La publication au sens de la présente loi est effectuée de manière centralisée sur une plate-forme en ligne accessible au public (plate-forme). La publication permet en principe la consultation des versions successives du texte, sous une forme également lisible par ordinateur. Le Conseil fédéral fixe les exceptions. Introduit par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014, en vigueur depuis le 1 janv. 2016, sauf l’al. 2, en vigueur depuis le 1 juil. 2022 (RO 2015 3977; 2021 693; FF 2013 6325).

La publicaziun tenor questa lescha ha lieu en moda centrala sur ina plattafurma online ch’è accessibla publicamain (plattafurma da publicaziun). Ella succeda da princip er en ina furma ch’è legibla d’ina maschina e che permetta da consultar la versiun actuala e las versiuns anteriuras. Il Cussegl federal fixescha las excepziuns. Integrà tras la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, en vigur dapi il 1. da schan. 2016, al. 2 en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2015 3977, 2021 693; BBl 2013 7057).