Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03393.jsonl.gz/864

Ukrainische Stimmen in Europa
Lesung und Gespräch
Juri Andruchowytsch, 1960 in der Westukraine geboren, studierte Journalismus und begann als Lyriker, veröffentlicht aber auch Essays und Romane. Heute erscheint sein Werk in 20 verschiedenen Sprachen und gehört zu den Klassikern der ukrainischen Gegenwartsliteratur. Andruchowytsch liest aus seinem Roman «Karpatenkarneval», der die ukrainische Literatursprache völlig neu erfand und bei seiner Veröffentlichungim Jahre 1990 hohe Wellen schlug.
Kateryna Kalytko ist mehrfach ausgezeichnete ukrainische Schriftstellerin und Übersetzerin. Sie schreibt und veröffentlicht Gedichtbände und literarische Prosa. Ihr neustes Werk heisst «Niemand kennt uns hier und wir kennen hier keinen». Die Autorin liest Gedichte aus ihrem neuen Buch und einige Prosapassagen, an denen sie zurzeit gerade arbeitet. Im Anschluss an die Lesungen findet ein Gespräch mit den Autor*innen statt.
Moderation und Übersetzung ins Deutsche: Evgenia Lopata («Meridian Czernowitz»)