Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14551

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il fideiussore che paga il debito principale o una parte di esso deve informarne il debitore. Il fideiussore perde il suo diritto di regresso qualora ometta di fare questa notifica e il debitore principale paghi una seconda volta ignorando e potendo ignorare il pagamento già eseguito. È riservata l’azione per indebito arricchimento contro il creditore.

Sch’il garant paja cumplainamain u parzialmain il debit principal , sto el communitgar quai al debitur principal. Sch’el tralascha da communitgar quai e sch’il debitur principal – che aveva u che stuess avair gì enconuschientscha da quest pajament – paja er il debit, perda il garant ses dretg da prender regress sin el. La pretensiun cunter il creditur pervia d’enritgiment nungiustifitgà resta resalvada.