Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4255

cativ
adj, 1. böse, bösartig, hinterhältig, heimtückisch. – a) ina dunna ~a, eine bösartige Frau; affons ~s, unerzogene Kinder. – b) (sprichw.) aua tgeua ei ~, stilles Wasser ist heimtückisch, gründet tief. – 2. gewandt, flink; igl egl ~ dil catschadur engarta spert la selvaschina, das gewandte Auge des Jägers erspäht rasch das Wild. – 3. erfinderisch, kundig, schlitzohrig.
stille Wasser gründen tief.
[it. cattivo ‘elend, schlecht, böse'].