Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05685.jsonl.gz/99

拥有一辆新型跑车、不停增长的工资都不能直接带来快乐。国民经济学教授Mathias Binswanger在他的畅销书《Die Tretmühlen des Glücks》中强调。
单纯的经济增长带不来幸福。更多的工资要用来“创造幸福”，而这并非一件容易事。
在Binswanger的书《Die Tretmühlen des Glücks》中(幸福追求的藩篱，意译)，他列举了一系列人们在现实生活中每天要面对的幸福藩篱。
swissinfo：在您的研究中，幸福的第一个障碍是-地位：人们总在努力永远走在别人前面。
Mathias Binswanger：对。不可能所有人都比别人强。工资就是一例。很多人都在一成不变地辛勤努力着。尽管钱赚得越来越多，却总和别人攀比，希望比别人更强。
我们用地位的象征来表达我们所处的地位。汽车就是典型的例子。二战后，拥有一辆汽车便能给人留下深刻印象。很快每人几乎都有了一辆汽车，这时，只有拥有一辆与众不同的汽车，才能引起别人的注意。因此工业不断地给市场推出新型汽车，为了让有些人显示：我比别人更强。
swissinfo：不断产生的、新的愿望就是感觉幸福的障碍么？
M.B.：当工资增高、物质水平提高后，我们很快便会适应这种新的生活方式，觉得这一切都很平常。举例来说，如果某人买了一辆新汽车，开始他当然会享受一番，但很快他就会对新汽车熟视无睹，视之如常。马上他就又有新的愿望了。
特别当人获得非常多的钱的时候，这种情况很普遍。对彩票中奖者所做的研究显示，这些幸运儿开始时会在一段时间内非常高兴，但一年后，他们的幸福感就已经和从前一样了。
swissinfo：您认为现代化给人提供多种选择，比如电视频道、就餐或投资的可能性过多等，也是幸福的障碍，您能解释一下么？
M.B.：现在社会提供的物质、服务产品越来越多，可有一样却没有改变，那就是时间。每天还是只有24个小时。因此选择变得越来越难。
就电视举例来说：50年代电视只有一个频道。现在我们可以看上千个频道。但理智地选择一个正确的频道并不容易，除非你整天坐在电视机前研究电视报。
swissinfo：您认为很多节省时间的工具也是幸福的障碍，为什么？
M.B.：我们如今可以快速地完成很多事情。理论上讲，我们能够用很少的时间做完我们必须做的事情，然后将更多的时间投入到我们喜欢做的事情当中。
举一个交通的例子。和几十年前相比，我们可以很快就到达100公里以外的地方。因此现在人们热衷于长途旅行。这样我们又失去了由于交通发达而节省下来的时间，因为实际上我们用于交通的时间并没有缩短。
在通讯方面也同样如此。我们写一封信的时间大大多于写一封电子邮件。但自从人们开始使用E-Mail，人们交流的信息也多了。所节约的时间用来写更多的电子邮件，所以时间根本没有得到节省。
swissinfo：那我们应该具体怎么办呢？
M.B.：生活中有很多排行榜。人们总是希望，到处都做最好的。至少也要是前三名或者前十名。
大学在争名次，学校也在争，全都想进Top Ten(前10名)。在这种思想的指引下，地位竞争的观念在人为地逐步得到强化。
如果我们能克服这些排名的想法，或许地位的斗争会减弱。
swissinfo：您觉得幸福么，您将您的这些想法付诸实施了么？
M.B.：为了能成为好的榜样，我自然要率先检验一下自己提出的建议。在书中，我列举了很多让人快乐或不快乐的事例。要想获得幸福，最重要的就是拥有完整的社会生活。工作场所和生活场所的远距离相隔，只能带来压力，使人感觉不幸福。
我就住大学旁边，去工作只需走1、2分钟。我也在努力营造一个积极的社会生活。为了得到幸福，有时将选择简化就行了。具体到我个人，电视是我的一大障碍，我已经在几年前停止看电视了。这也是我的一个建议吧。
swissinfo采访，Robert Brookes于奥尔腾(Olten)
MATHIAS BINSWANGER
Mathias Binswanger是位于奥尔腾的西北高等专业学院国民经济专业的教授，圣加仑大学外聘讲师。
圣加仑大学经济学硕士，德国卡塞尔(Kassel)大学博士。
其作品经常在专业杂志及其它媒体上发表。专业重点为宏观经济、金融市场理论及环境经济学。同时定期向《Cash》及《世界周刊》(Die Weltwoche)供稿。
2006年海尔德出版社(Herder Verlag)出版其畅销书《Die Tretmühlen des Glücks》。