Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03369.jsonl.gz/443

Andere Namen: Uerkenbach (veraltet). Der Flussname Üerke wird oft falsch geschrieben, verursacht durch die schriftsprachliche und durch die mundartliche Schreibweise. Zusätzlich hat der Umlaut 'Ü' am Wortanfang, welcher schon den frühen Urkundenschreibern Mühe machte sowie das mühsame Schreiben auf der Tastatur dafür gesorgt, dass es bis heute nicht besser wurde. Die alemannische Buchstabenkombination Üe verstärkt das Problem zusätzlich. Mehrere Orte in der deutschen Schweiz, wie Üerkheim, Üerikon, Üetikon, Üetendorf und Üezwil wissen davon ein Lied zu singen. Sie haben es sich leicht gemacht und benützen offiziell die schriftsprachliche Schreibweise mit einem einfachen 'Ue'. Die Kartografen aber tendieren eher dazu, das 'Üe' zu benützen, weil sie damit altes alemannisches Sprachgut bewahren möchten.
Hydrologie: Die Üerke ist ein 17 km langer Fluss, entspringt an der rückseitigen Talflanke bei Winikon, durchfliesst das kleine Üerkental und mündet bei Unterentfelden in die Suhre. Der Fluss hat ein Einzugsgebiet von 41 km² und bei der Mündung eine Wasserführung 1.5 m³ pro Sekunde.
Urkundlich überlieferte Namen: Ürken 1526, Ürckenbach 1618, Uerkebach 1910-. Da der Name der Üerke sekundär auf den Ortsnamen Üerkheim übergegangen ist, können auch die alten Ortsnamen bei der Deutung weiterhelfen. Urtihun, Urticha 924, Uirticho 1101-50, Urtechin 1159, Urtichon 1189. Dann hat der Ort mit verschiedenen Endungen experimentiert, bis man schliesslich bei Uerkheim stehen blieb, weil das am besten in die Gegend passte.
Namensentwicklung: *Urticha.
Etymologie: Der Flussname lautete 924 somit Urticha und hiess noch viel früher vermutlich *Urdika. Es begann also mit 'bei der Urticha'. Zehnder vermutet eine Herkunft von 'ze Urtichon', doch ist der Name voralemannisch und auch vorgallorömisch mit der Bedeutung von Wasser, Regen, Fluss.