Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6871

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The reply must be published as soon as possible and in such a manner as to ensure that it reaches the same audience or readership as the contentious representation. The reply must be identified as such; the media company is not permitted to make any addition except to state whether it stands by its representation or to indicate its sources. The reply must be published free of charge.Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 1983, in force since 1 July 1985  (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).

La replica sto vegnir communitgada uschè baud sco pussaivel e però uschia ch’ella cuntanscha il medem circul da persunas sco la preschentaziun dals fatgs contestada. La replica sto vegnir segnada sco tala; l’interpresa dal med da communicaziun responsabla dastga mo agiuntar la decleraziun, nua ch’ella inditgescha ch’ella mantegnia sia versiun dals fatgs u sin tge funtaunas ch’ella sa basia. La publicaziun da la replica vegn fatga gratuitamain.Integrà tras la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1983, en vigur dapi il 1. da fan. 1985 (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).