Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03532.jsonl.gz/1882

Der erste Band einer Trilogie, welche die Geschichte eines jüdischen Mädchens während des 2 Weltkriegs erzählt. Es ist, wen man sich für das Thema interessiert ein gutes Buch. Bewegend geschrieben. Die ersten beiden Bände erzählen die Kriegszeit, der dritte dann die weitere Geschichte. Ich bin mir nicht sicher, ob hier nicht die beiden ersten Bände zusammengefasst sind. Leider geht es nicht aus der Beschriebung hervor, ich besitze noch die “alte” Hanser Ausgabe, von welcher im Katalog nur die beiden andern Bände “ Ein Stück Erde” und “ Ein Stück Fremde” gelistet sind.
Warum ich hier die Verfilmung besser finde? Die Bücher sind aus der Perspektive des Mädchens geschrieben und die Sprache ist für mich so einfach, dass ich sie in Anbetracht des Themans zu schnell verschlugen habe, um sie wirklich zu “verdauen”. In den 80er wurde aus den ersten beiden Bänden eine, wenn ich mich recht erinnere 8 Episoden lange TV-Serie gedreht. Diese war zumindest zwischenzeitlich auch als DVD erhältlich. Und weil ich diese damals im Fernsehen sah, war das mit dem zu schnell “konsumieren” und nicht Verarbeiten können kein Problem mehr. Es lag eine Woche zwischen den Episoden und auch die Länge stimmte für eine ausführliche Darstellung.
Ich habe die ersten beiden Bände mehrmal gelesen und mich auch später nicht gelangweilt dabei.