Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16009

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The board of directors shall prepare a written remuneration report each year. The provisions of the thirty-second title on the principles of proper financial reporting, the presentation, currency and language and the keeping and retention of the company ledgers apply mutatis mutandis to the remuneration report. The provisions governing notice and publication of the annual report apply mutatis mutandis to notice and publication of the remuneration report.

Il cussegl d’administraziun redigia mintga onn in rapport d’indemnisaziun en scrit. Las disposiziuns dal trentadusavel titel davart ils princips dal rendaquint regular, da la preschentaziun, da la valuta e da la lingua sco er da la gestiun e da la conservaziun dals cudeschs da fatschenta èn applitgablas analogamain per il rapport d’indemnisaziun. Per communitgar e per publitgar il rapport d’indemnisaziun èn applitgablas analogamain las disposiziuns davart la communicaziun e davart la publicaziun dal rapport da gestiun.