Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4983

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Chaque conseil institue un bureau chargé de sa direction et des autres affaires qui le concernent. Le bureau de chaque conseil se compose des membres du collège présidentiel et d’autres députés désignés par les règlements des conseils. Les droits et obligations des bureaux sont identiques à ceux qui sont dévolus aux commissions par la présente loi.

Mintga chombra nominescha in biro per sia direcziun e per ulteriuras fatschentas internas. Il biro da mintga chombra sa cumpona dal presidi da questa chombra e d’ulteriurs commembers designads tras ils reglaments da gestiun. Ils dretgs e las obligaziuns che questa lescha attribuescha a las cumissiuns valan er per ils biros.