Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0173.jsonl.gz/447

Arrêt du Tribunal Fédéral Arrêt du 19.03.2024 [ 1C_461/2023 ] A. Engagé en qualité de maître auxiliaire, dans les disciplines [aaa] et [bbb], par l’Ecole [...] à partir du 25 août 1997 (contrat de droit privé du 18.07.1997), puis par le Lycée [...] (ci-après : Lycée) à partir du 24 août 1998 (contrat de droit privé du 22.07.1998), X.________ a été nommé à cette fonction par la Commission du Lycée le 23 juin 1999, nomination ratifiée par arrêté du Conseil d’Etat du 11 août 1999 avec effet au 23 août suivant. Lors du conseil de Lycée du 22 décembre 2022, événement rassemblant l’entier des collaborateurs (environ 130 personnes), le prénommé a lu un texte, qu’il n’est pas nécessaire de reproduire ici. Le soir même il a envoyé un courriel à la directrice du Lycée, A.________, ayant comme objet « Soft Goulag », dans lequel il se disait notamment « désolé [..] pour la réception de [s]on intervention » et ajoutait qu’elle « n’est pas de mon ressort », que « la tournure n’était peut-être pas des plus courtoises, mais aucunement irrespectueuse ». Le lendemain, il lui a encore écrit qu’il « y a des points de vue différents qui doivent pouvoir s’exprimer, et dont il faut parfois tenir compte pour le bien de nos élèves et de l'image publique de notre lycée qui se dégrade ces derniers temps, notamment à cause d'une gestion peut-être un peu lâche des collègues problématiques que l'on ne croise plus très régulièrement dans les couloirs ou qui donnent de très (trop) bonnes notes à tous leurs élèves ». Après avoir fait part à la cheffe du service des formations postobligatoires et de l’orientation de l’attitude inadmissible de X.________ et de son intention d’ouvrir une procédure à son encontre, la directrice a informé le prénommé, par courrier du 3 janvier 2023, qu’elle envisageait de lui adresser un avertissement et lui donnait la possibilité de se déterminer à ce sujet. Donnant suite à cette invitation, l’intéressé a fait valoir en particulier qu’il trouverait « extrêm ement dommageable de recevoir un avertissement qui sonnerait comme une tentative inadéquate de censure » et qu’une telle mesure serait « disproportionnée par rapport aux faits reprochés ». Par décision du 13 janvier 2023, la directrice du Lycée lui a adressé un avertissement, qu’il a contesté devant le Département de la formation, de la digitalisation et des sports (ci-après : DFDS). Retenant que la problématique liée à son comportement était cyclique et posait de nombreux soucis depuis bons nombres d’années (absence totale de savoir-être, de courtoisie, de respect à l’égard d’autrui et notamment de ses supérieurs), elle lui a fixé des objectifs devant lui permettre de regagner une entière confiance de la hiérarchie. Il était en particulier attendu qu’il fasse tous les efforts en vue de collaborer dignement et sereinement avec celle-ci, l'ensemble des collaborateurs du Lycée, ainsi qu’avec les élèves ; qu’il adapte son langage aux autres et qu’il fasse preuve de respect à leur égard ; qu’il établisse et entretienne des relations empreintes de courtoisie et respectueuses ; qu’il communique avec un recul et un contrôle émotionnels et évite des démarrages « au quart de tour » ou une volonté « d'abaisser » autrui avec sa rhétorique. Des entretiens bimestriels étaient annoncés afin de le soutenir dans la réalisation de ces objectifs, ainsi qu’une nouvelle évaluation dans un délai de six mois, à moins que la situation n'exige que l'autorité doive réévaluer la poursuite des rapports de service. Informée que X.________ avait déposé dans la salle des maîtres l’ensemble de la correspondance échangée dans le cadre de la procédure d’avertissement, la directrice du Lycée a signifié au prénommé un rappel à l’ordre post-avertissement le 20 janvier 2023. Relevant notamment qu’il ne semblait pas vouloir aller dans le sens des objectifs fixés, elle l’a sommé de retirer ces documents dans un délai de deux jours, ajoutant qu’à défaut elle envisagerait de transmettre son dossier à l’autorité de nomination. L’intéressé s’est exécuté. Ultérieurement, par courriel du 9 mars 2023, le président du Syndicat Autonome des Enseignants Neuchâtelois (SAEN) a informé la directrice du Lycée que, à la demande du SAEN, X.________ avait été interviewé le matin même au Lycée par la RTS au sujet des suites scolaires du Covid deux ans après la pandémie et qu’il souhaitait en parler avec elle. Par courrier du 23 mars 2023, celle-ci a indiqué à l’enseignant que ce nouvel événement (non-respect du cadre donné), constituant une récidive supplémentaire après le rappel à l’ordre du 20 janvier 2023, démontrait qu’il n’était pas en mesure de répondre aux objectifs fixés dans l’avertissement, et que son dossier avait été transmis à l’autorité de nomination conformément à l’article 46 al. 2 et 3 LSt. Par pli du 24 mars 2023, le Service des ressources humaines de l’Etat de Neuchâtel (ci-après : SRHE) a informé l’intéressé de l’intention de la cheffe du DFDS de mettre fin aux rapports de service. Un délai lui était imparti pour déposer ses observations. Il était par ailleurs libéré de son obligation de travailler durant la procédure. Ultérieurement, il était avisé par le SRHE que son courriel du 28 mars 2023 à la directrice du Lycée, dans lequel il lui prêtait un « désir de vengeance personnelle » et des « nuisibles intentions malheureusement suivies d’effets néfastes pour toute la communauté de notre lycée », avait été versé au dossier de la cause. A la suite d’un nouvel incident en date du 30 mars 2023 ayant consisté, durant une leçon de mathématiques, en la lecture, par un élève, d’un message à la classe de la part de l’intéressé portant notamment sur les détails de la procédure de licenciement dont celui-ci faisait l’objet et sur les faits qui s’étaient produits lors du conseil de Lycée, le DFDS a suspendu l’enseignant de son activité avec effet immédiat, à titre superprovisoire, afin de garantir la bonne marche de l’institution. A cette occasion, ce dernier a également été rendu attentif au fait qu’un licenciement avec effet immédiat était désormais envisagé. Dans ses observations, X.________ a notamment rappelé qu’il était âgé de 51 ans, que jusqu’à l’arrivée de A.________ à la direction du Lycée il avait toujours donné entière satisfaction à ses supérieurs, que les élèves admiraient et appréciaient ses cours, que l’avertissement prononcé à son encontre n’était pas entré en force en raison du recours interjeté, de sorte qu’il ne pouvait pas être pris en compte dans la procédure de licenciement, et qu’au regard des faits reprochés, une résiliation des rapports de service ne respecterait pas le principe de la proportionnalité. Il requérait en outre divers moyens de preuve. Par décision du 26 avril 2023, la conseillère d’Etat, cheffe du DFDS, a résilié les rapports de service de X.________ au 31 juillet 2023 conformément à l’article 48 al. 2 LSt, l’a libéré de son obligation de travailler, rendant une suspension sans objet, et retiré l’effet suspensif à un éventuel recours. En substance, elle a considéré que par ses agissements et propos tenus postérieurement à l’avertissement, le prénommé a démontré qu’il n’était pas en mesure de changer d’attitude vis-à-vis de sa hiérarchie, que son manque de bienséance crasse à l’égard de celle-ci avait irrémédiablement sapé et rompu le lien de confiance et que la poursuite de son activité était par ailleurs préjudiciable à la bonne marche du Lycée. Elle a ajouté que son ancienneté et la qualité revendiqué par celui-ci de son enseignement n’avaient pas un poids suffisant face à la gravité, la succession et l’accumulation de ses manquements à son devoir de fidélité et de diligence. Elle n’a en outre pas donné une suite favorable aux mesures d’instruction qu’il sollicitait au motif que celles-ci ne portaient pas sur des éléments pertinents. B. X.________ interjette recours devant la Cour de droit public du Tribunal cantonal contre cette décision dont il demande l’annulation, en concluant, sous suite de frais et dépens, principalement à sa réintégration à son poste ainsi qu’au versement en sa faveur d’une indemnité de 5'000 francs au sens de l’article 328 CO et, subsidiairement, au renvoi de la cause à l’autorité précédente pour nouvelle décision au sens des considérants. Il se prévaut tout d’abord d’une violation de son droit d’être entendu aux motifs qu’il n’a pas été donné suite à ses réquisitions de preuve, de sorte que la décision attaquée souffre d’un défaut d’instruction, et que de nombreuses pièces ont été versées au dossier sans qu’elles ne lui soient transmises d’office. Il allègue ensuite que non seulement l’avertissement ne lui impartissait aucun délai pour s’améliorer, mais surtout que l’intention de l’intimé de mettre fin aux rapports de travail était intervenue deux mois après cet avertissement, ce qui ne lui laissait guère de temps pour remplir les objectifs qui lui avaient été fixés. Il relève au demeurant que cette mesure n’est pas entrée en force puisqu’il a recouru à son encontre. Il fait en outre valoir que sa prise de parole lors du conseil de Lycée s’inscrivait dans sa liberté d’expression, de sorte qu’elle ne saurait être constitutive d’un licenciement. Un telle mesure se révèlerait par ailleurs disproportionnée étant donné les motifs retenus qui n’ont trait qu’à sa relation avec ses supérieurs et non pas à ses capacités d’enseignement attestées par les certificats de travail élogieux établis et la pétition signée par au moins 245 élèves. Un second avertissement ou tout au plus un blâme suffirait ainsi à lui faire prendre conscience de la situation et à changer son comportement afin d’être plus en phase avec les souhaits de la direction du Lycée. Il estime également que son âge (51 ans) et son ancienneté (25 ans) n’ont pas été suffisamment pris en considération par l’employeur au moment de prononcer son licenciement. Se déclarant atteint dans ses droits de la personnalité et dans sa santé psychique par la procédure ouverte à son encontre, il requiert une indemnité au sens de l’article 328 CO. C. Dans ses observations du 16 juin 2023, l’intimé, par le SRHE, conclut au rejet du recours et à l’irrecevabilité de la demande d’indemnisation qui devrait être transmise à l’autorité compétente selon la loi sur la responsabilité de la collectivité publique (ci-après : LResp). Il joint à ses observations un article paru dans Arcinfo le 27 avril 2023 ayant pour intitulé « Il est licencié : le professeur du lycée […] crie à l’injustice », ainsi qu’un courriel du 28 avril 2023 d’un précédent directeur du Lycée. D. Par courrier du 20 juin 2023, le SRHE transmet à la Cour de droit public la décision rendue le 15 juin 2023, par laquelle le chef suppléant du DFDS a rejeté le recours de X.________ contre l’avertissement de la directrice du Lycée. E. Ultérieurement, par le biais de son mandataire, le recourant dépose une réplique spontanée. Parallèlement et seul, il met en doute le déroulement régulier de la procédure compte tenu du fait que les observations de l’intimé sont intervenues postérieurement à la décision rejetant son recours contre l’avertissement. C O N S I D E R A N T en droit 1. a) Interjeté dans les formes et délai légaux, le recours est recevable. b) La présente procédure porte également sur des prétentions pécuniaires (indemnité de 5'000 francs au sens de l’article 328 CO), dont la recevabilité, respectivement le bien-fondé seront, cas échéant, examinés ci-après. c) Dans une argumentation difficile à suivre, le recourant semble voir un problème dans la chronologie des étapes procédurales, reprochant à l’Etat d’avoir attendu de prendre connaissance de son recours contre le licenciement pour statuer sur son recours contre l’avertissement. S’il appartient à la Cour de céans d’examiner d’office les conditions formelles de validité et la régularité de la procédure administrative suivie devant les autorités précédentes, cet examen ne peut porter que sur la procédure qui a conduit à la décision attaquée devant elle. Or, l’intéressé ne prétend pas que cette procédure serait viciée, sous réserve de ses autres griefs qui seront examinés ci-après. 2. A titre liminaire, le recourant se plaint d’une violation de son droit d’être entendu dès lors qu’il n’a pas été donné suite à ses offres de preuve et qu’il n’a pas été informé que de nouvelles pièces avaient été versées à son dossier. a) Le droit d'être entendu est une garantie constitutionnelle de nature formelle ancrée à l'article 29 al. 2 Cst. féd., dont la violation entraîne l'annulation de la décision attaquée, sans égard aux chances de succès du recours sur le fond ( ATF 141 V 495 cons. 2.2, 137 I 195 cons. 2.2, 135 I 279 cons. 2.6.1). Une violation du droit d'être entendu peut être réparée devant une instance supérieure si celle-ci dispose d’un libre pouvoir de cognition et qu'il n'en résulte aucun préjudice pour le justiciable ( ATF 136 III 174 cons. 5.1.2, 135 I 279 cons. 2.6.1). En matière de fonction publique, le pouvoir de cognition limité de l'autorité de recours (art. 33 let. d LPJA ) ne rend en principe pas possible une réparation du vice devant la Cour de céans (arrêts de la CDP du 29.03.2018 [ CDP.2017.195 ] cons. 2a, du 06.02.2018 [ CDP.2017.176 ] cons. 2a et du 30.09.2015 [ CDP.2015.131 ] cons. 2a et les références citées), si bien qu’il convient d'examiner le grief de violation du droit d'être entendu avant tout autre ( ATF 135 I 279 cons. 2.6.1 ; arrêt du TF du 14.06.2012 [5A_278/2012] cons. 4.1). Le droit d'être entendu garanti par l'article 29 al. 2 Cst. féd. comprend notamment le droit pour l'intéressé de s'exprimer sur les éléments pertinents avant qu'une décision soit prise touchant sa situation juridique, d'avoir accès au dossier, de produire des preuves pertinentes, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres de preuves pertinentes, de participer à l'administration des preuves essentielles ou à tout le moins de s'exprimer sur son résultat, lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre ( ATF 148 II 73 cons. 7.3.1 ; 145 I 167 cons. 4.1 et les arrêts cités). L'autorité peut cependant renoncer à procéder à des mesures d'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de former sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, elle a la certitude que ces dernières ne pourraient l'amener à modifier son opinion ( ATF 145 I 167 cons. 4.1 ; 144 II 427 cons. 3.1.3 ; 141 I 60 cons. 3.3). b/aa) En l’espèce, l'autorité précédente a refusé les moyens de preuve de l’intéressé (production du message lu en classe par un élève, témoignage de cet élève ou de celui de l’enseignante de mathématiques), au motif que quand bien même l'élève ayant lu le message aurait décidé « d’agir » de sa propre initiative, c’est-à-dire sans être instrumentalisé par le recourant, il était quoi qu’il en soit totalement inopportun de la part de ce dernier d’informer un élève - qui ne pouvait pas l’être par un autre biais - au sujet de la procédure ouverte à son encontre et des motifs de celle-ci. Ce faisant, l’intimé a effectué une appréciation anticipée des preuves, dont il appartenait au recourant de démontrer qu'elle violait le droit, ce qu'il ne fait pas, se contentant de relever que « les preuves requises […] étaient aptes à prouver le fait en question et était pertinent, à mesure que les décisions de l’autorité ne se basent que sur les preuves à charge ». b/bb) Quant aux prétendues nombreuses pièces du dossier qui ne lui auraient pas été transmises d’office et que le recourant s’abstient d’inventorier, il n’est en réalité question que du courriel de l’enseignante de mathématiques du 31 mars 2023, au sujet duquel l’intéressé a néanmoins pu se prononcer en date du 19 avril 2023, de sorte que son droit d’être entendu avant que la décision de licenciement n’ait été prise a bien été respecté. 3. a) Selon l’article 45 al. 1 LSt, si des raisons d’inaptitude, de prestations insuffisantes, de manquements graves ou répétés aux devoirs de service ou d’autres raisons graves ne permettent plus la poursuite des rapports de service, l’autorité qui a nommé peut ordonner le renvoi d’un titulaire de fonction publique. Aux termes de l’article 46 al. 1 LSt, lorsque les faits reprochés au titulaire de fonction publique dépendent de sa volonté ou lorsque les exigences de la fonction ne sont pas remplies à satisfaction, le chef de service doit en avertir par écrit l’intéressé après l’avoir entendu et lui fixer un délai raisonnable pour s’améliorer ; il lui en suggère autant que possible certains moyens. L’avertissement préalable prévu par l’article 46 LSt n’est toutefois pas indispensable lorsque de justes motifs de renvoi sont fondés sur le seul intérêt du service (arrêts du TF des 29.05.2015 [8C_585/2014] cons. 7.6 et 22.08.2012 [8C_369/2012] cons. 4.2). Dans de telles circonstances, le renvoi peut être prononcé sans avertissement préalable. Il en va de même lorsque, compte tenu de la fonction en cause, de la nature des faits reprochés au titulaire et de la personnalité de celui-ci, on ne peut raisonnablement s’attendre à ce que le comportement incriminé ou les prestations insuffisantes s’améliorent, de manière à assurer durablement la bonne marche du service ( RJN 1997, p. 218 cons. 6b). L'employeur peut ainsi se dispenser d'un avertissement préalable lorsque des indices montrent que le comportement de l’employé ne va pas changer et que, partant, une mise en demeure formelle n'est pas indispensable (arrêt du TAF du 28.01.2015 [A-6723/2013] cons. 9.1 et les références citées). Les justes motifs de renvoi des fonctionnaires ou d'employés de la collectivité publique peuvent procéder de toutes circonstances qui, selon les règles de la bonne foi, excluent la poursuite des rapports de service, même en l'absence de faute ; de toute nature, ils peuvent relever d'événements, de circonstances que l'intéressé ne pouvait éviter, ou au contraire d'activités, de comportements ou de situations qui lui sont imputables (cf. tout particulièrement : Hänni, La fin des rapports de service en droit public, in : RDAF 1995, p. 421 ss). Peuvent être considérées comme justes motifs toutes les circonstances qui, d'après les règles de la bonne foi, font admettre que l'autorité qui nomme ne peut plus continuer les rapports de service (cf. par analogie art. 337 CO). Selon la jurisprudence, l'autorité décide librement, dans les limites de son pouvoir d'appréciation dont elle devra néanmoins user de façon consciencieuse, si la fin des rapports de service est justifiée. L'existence d'un juste motif, autorisant le renvoi, même immédiat, n'a pas besoin d'être démontrée. Il suffit que le licenciement entre dans le pouvoir d'appréciation de l'autorité et apparaisse, au regard des prestations, du comportement de l'intéressé et des exigences de service, comme une mesure défendable ( ATF 108 Ib 209 ; JT 1983 I, p. 332-333 ; RJN 2007, p. 209 cons. 2b, 1998, p. 209 cons. 3a, 1995, p. 147-148). En outre, selon l'article 33 let. a et d LPJA, la Cour de céans examine uniquement si l'autorité a abusé de son pouvoir d'appréciation ou l'a excédé ; elle n'est pas habilitée à contrôler l'opportunité de la décision puisque aucun texte légal ne lui en donne la compétence ( RJN 2004, p. 125 cons. 3c et les références citées). b) L'article 15 LSt dispose que les titulaires de fonctions publiques doivent se montrer dignes de la confiance que leur situation officielle exige (al. 1) et accomplir leurs tâches avec engagement, fidélité, honnêteté et impartialité, dans le respect des instructions reçues (al. 2). Cette disposition exprime un devoir général de fidélité qui, de façon comparable à ce qui est demandé aux travailleurs du secteur privé (cf. art. 321a CO), impose au fonctionnaire, de même qu'à l'employé d'une collectivité publique, de faire tout ce qui est conforme aux intérêts de l'employeur et de s'abstenir de tout ce qui lui porte préjudice. Le devoir de fidélité implique notamment une attitude positive de tous les collaborateurs envers l’Etat et ses organes. Cela ne signifie pas qu’un employé doit s’abstenir de toute critique négative, mais il doit faire preuve d’une certaine retenue ( Hänni, Droits et devoirs des collaborateurs : Droits fondamentaux, loi sur l'égalité, in : RFJ/FZR 2004 p. 153 ; Knapp, La violation du devoir de fidélité, cause de cessation de l'emploi des fonctionnaires fédéraux, in : Revue de droit suisse, 1984 I, p. 490 ss). Un employé doit veiller à ne pas nuire, plus que ce qui est absolument nécessaire, à l’image et aux intérêts de l’établissement qu’il représente, à ne pas utiliser des propos inutilement blessants, de ne pas répandre de fausses informations, à vérifier la véracité des faits exposés à l’appui de ses interventions et à épuiser tous les moyens légaux mis à sa disposition pour ce faire. c) La liberté d’opinion et d’expression constitue, pour les fonctionnaires également, un droit constitutionnel fondamental (cf. art. 16 Cst. féd.). Au sein de la fonction publique, le principe général est que la liberté d’opinion est garantie aux fonctionnaires sous la réserve de devoirs particuliers émanant de leur statut. Par conséquent, elle n’est pas absolue. A l’instar des autres droits fondamentaux, elle est limitée tant par les conditions de l’article 36 Cst. féd. que par d’autres lois (par exemple le code pénal). Elle peut également être restreinte par l e devoir de fidélité qui comprend une obligation de réserve et pose certaines limites quant à la forme de la critique, qui ne doit pas nuire à la confiance du public en l'administration. Les prises de position resteront ainsi mesurées sur le fond comme dans le ton. Les restrictions à la liberté d’opinion et d’information des fonctionnaires peuvent aussi être plus ou moins admises en raison de la nature du message, des personnes qui communiquent ce message et du lieu dans lequel il est diffusé. Mais le principe général est que le fonctionnaire doit s’abstenir de toute manifestation d’opinion de nature à nuire au bon fonctionnement de l’administration. Cela suppose une réserve dans les propos tenus à l’égard des supérieurs, des subordonnés et du public, à l’égard de l’Etat en général. Il est impossible de fixer de manière précise des règles rigides sur ce qui est concrètement acceptable en matière de liberté d’opinion et d’information des fonctionnaires, car il faut examiner toute situation selon les circonstances du cas d’espèce. La limite précise entre le droit de critiquer publiquement les choix de son employeur et l’obligation de réserve est ainsi difficile à tracer ( Rosello, Les influences du droit privé du travail sur le droit de la fonction publique, 2016, p. 109-110, n. 222-223 ; Cottier, Commentaire romand de la Constitution fédérale, 2021, ad art. 16 n. 20 et note de bas de page 46 ainsi que les références citées ; Hänni/Schneider, Droits et devoirs des collaborateurs : Droits fondamentaux, loi sur l’égalité, in : RFJ 2004 p. 161-162 et les références citées). S'il est généralement admis que le devoir de fidélité et de discrétion des fonctionnaires et autres agents de l'Etat s'impose à l'égard de l'institution et non du supérieur hiérarchique, il n'en reste pas moins que les règles et principes hiérarchiques imposent, en particulier, l'obligation d'un comportement correct et loyal à l'égard de la hiérarchie, sans quoi un lien de confiance entre un supérieur et son subordonné ne peut s'établir et se développer (arrêt du TF du 07.08.2017 [8C_767/2016], [8C_774/2016], [8D_5/2016] cons. 5.3.7 et les références citées). 4. a) En l’espèce, l’objet de la présente contestation porte exclusivement sur la résiliation des rapports de service, de sorte que les griefs du recourant au sujet de l’avertissement prononcé par la directrice du Lycée du 13 janvier 2023 – confirmé sur recours par le chef suppléant du DFDS le 15 juin dernier – échappent à l’examen de la Cour de droit public, sous réserve de ce qui suit. A l’appui de son recours, l’intéressé soutient que la décision de le licencier était prématurée au motif qu’il avait contesté l’avertissement dont il faisait l’objet et qui est une étape en principe obligatoire avant toute résiliation des rapports de service. Or, c’est oublier qu’un recours contre un avertissement préalable n’a pas d’effet suspensif (cf. art. 82 al. 2 LSt ), si bien que cette contestation ne faisait de toute manière pas obstacle à l’ouverture d’une procédure de résiliation par l’autorité de nomination. b) Il n’y a pas lieu de revenir sur la prise de parole du recourant le 22 décembre 2022 lors du conseil de Lycée dans le but d’examiner si les propos tenus à cette occasion s’inscrivaient ou pas dans la liberté d’opinion et d’expression de son orateur. Il suffit de rappeler que ces circonstances, qui ont valu à ce dernier un avertissement, ne constituent pas la raison de son licenciement. Il convient bien plutôt de vérifier si, postérieurement à cet avertissement, par son comportement, l’intéressé a donné à son employeur des motifs de le licencier, soit que, par sa seule présence, celui-ci perturbait la bonne marche de l’établissement, justifiant un renvoi sans un nouvel avertissement, soit que par la nature des nouveaux faits reprochés, on ne pouvait raisonnablement s'attendre à une amélioration durable. A cet égard, même si le dépôt par le recourant, dans la salle des maîtres, d’un « exemplaire de consultation » tant de l’intention de la directrice de l’avertir que de l’avertissement lui-même, n’a pas conduit celle-ci à transmettre le dossier de l’enseignant à l’autorité de nomination, ce comportement était clairement de nature à perturber le bon fonctionnement de l’institution, en créant un malaise parmi le corps enseignant, et à détourner celui-ci de ses tâches principales. Il dénotait également le peu de cas que l’intéressé faisait de l’avertissement reçu, de ses obligations vis-à-vis de la direction du Lycée et, de manière générale, une absence totale de remise en question. C’est d’autant plus vrai que moins de deux mois plus tard, le président du SAEN informait, par courriel, la directrice que le recourant avait donné, à sa demande, une suite favorable à une demande d’interview de la RTS au sein du Lycée. Or, l’intéressé n’ignorait pas que toute demande d’interview devait préalablement être approuvée par la direction du Lycée. Une année auparavant, il avait en effet passé outre le refus de la direction (en ce qui concerne une interview de Canal Alpha), ce qui lui avait valu un rappel de la procédure en la matière. Par ailleurs, alors qu’il était sous le coup de l’« intention de fin des rapports de service » et libéré de son obligation de travailler durant cette procédure (droit d’être entendu du 24.03.2023), le recourant n’a pas hésité à tenir des propos désobligeants à l’égard de la directrice du Lycée, lui prêtant ouvertement un désir de vengeance personnelle contre lui et des « nuisibles intentions [...] pour toute la communauté [du] lycée ». Enfin, le 30 mars 2023, l’intervention d’un élève devant la classe à propos de la procédure de licenciement de leur enseignant de [aaa] – dont il n’avait pas pu avoir connaissance par la presse qui ne s’en est faite l’écho qu’au mois d’avril (article paru dans Arcinfo du 04.04.2023) – a démontré qu’au lieu d’agir « dans une volonté d’être constructif pour l’institution et pour les élèves », ainsi qu’il le déclarait, l’intéressé, ne servant que ses propres intérêts, jetait de l’huile sur le feu en révélant ses déboires et ressentiments à ses élèves. La question de savoir si l’étudiant en question avait été incité par celui-ci à prendre la parole devant la classe ou s’il avait agi de sa propre initiative n’est à cet égard pas déterminante. Aucune de ces circonstances post avertissement ne saurait être couverte par la liberté d’opinion. Elles sont bien plutôt l’expression d’une opposition de l’intéressé à tout acte de l’autorité. Qu’il s’agisse de l’interview donnée au mépris du respect de la procédure mise en place, du dépôt des documents de la procédure d’avertissement en libre consultation à la salle des maîtres ou encore des propos inacceptables tenus dans un courriel à la directrice du Lycée du 28 mars 2023, ils portent tous une atteinte manifeste au respect dû à la hiérarchie. Alors qu’il était attendu du recourant qu’il modifie son comportement sur plusieurs points, ces nouveaux éléments démontrent non pas une volonté de s’améliorer, mais bien plutôt le dessein de saper et discréditer l’autorité de la directrice du Lycée. Aussi peut-on admettre que l'autorité de nomination était fondée, sans abuser de son large pouvoir d’appréciation, à considérer que, dans ces circonstances, le rapport de confiance, déjà bien entamé, ne pourrait pas être rétabli et que la poursuite des relations de travail n’était pour ce motif plus envisageable en dépit de l’âge de l’intéressé, de son ancienneté et de ses compétences reconnues dans l'enseignement. La décision attaquée n’est ainsi pas critiquable et doit être confirmée, ce qui conduit au rejet du recours, sans qu'il ne soit nécessaire de procéder aux mesures d'instruction sollicitées, la Cour de céans ayant pu statuer en l'état du dossier. 5. L'intéressé conclut à l'octroi d'une indemnité de 5'000 francs au sens de l’article 328 CO. À supposer recevable, sa prétention doit d’emblée être rejetée. Il apparaît que non seulement le caractère abusif du licenciement doit être écarté au vu de ce qui précède, mais surtout aucun des éléments invoqués ne fonde une atteinte à la personnalité susceptible d’être indemnisée, la procédure suivie ayant en tous points respecté les droits du recourant. 6. Selon la pratique de la Cour de céans en matière de litiges relatifs aux rapports de service, il n’est pas perçu de frais lorsque la valeur litigieuse n’excède pas 30'000 francs. Ceci vaut tant pour les procédures de recours que de l’action de droit administratif (cf. notamment arrêt de la Cour de droit public du 03.03.2016 [ CDP.2015.300 ] cons. 7b et la référence citée). S’agissant du recours en matière de résiliation, la valeur litigieuse porte, à tout le moins, sur plusieurs mois de salaires, à mesure que le recourant conclut principalement à sa réintégration et subsidiairement à l’annulation de la décision résiliant les rapports de service (arrêt du TF du 13.05.2015 [8C_286/2014] cons. 1). Elle dépasse donc largement 30'000 francs, de sorte qu’il y a lieu de percevoir des frais à charge du recourant, qui succombe (art. 47 LTFrais en lien avec l’art. 47 al. 1 LPJA ). S’agissant du deuxième objet de la procédure (action de droit administratif), la valeur litigieuse n’excède pas 30'000 francs puisqu’elle porte sur l’allocation d’une indemnité de 5'000 francs à titre de licenciement abusif. Il ne sera ainsi pas perçu de frais pour cet aspect de la procédure. Par ailleurs, le recourant n’a pas droit à une allocation de dépens (art. 48 LPJA a contrario et art. 60 al. 2 LPJA qui y renvoie). Par ces motifs, la Cour de droit public 1. Rejette le recours. 2. Rejette la demande d’indemnité dans la mesure où elle est recevable. 3. Met à la charge de X.________ les frais de procédure de recours par 880 francs, montant compensé par son avance, dont le solde lui est restitué. 4. N’alloue pas de dépens. Neuchâtel, le 28 juillet 2023

Arrêt du Tribunal Fédéral Arrêt du 19.03.2024 [ 1C_461/2023 ] Arrêt du Tribunal Fédéral

Arrêt du Tribunal Fédéral Arrêt du 19.03.2024 [ 1C_461/2023 ]

Arrêt du 19.03.2024 [ 1C_461/2023 ] 1C_461/2023 A. Engagé en qualité de maître auxiliaire, dans les disciplines [aaa] et [bbb], par l’Ecole [...] à partir du 25 août 1997 (contrat de droit privé du 18.07.1997), puis par le Lycée [...] (ci-après : Lycée) à partir du 24 août 1998 (contrat de droit privé du 22.07.1998), X.________ a été nommé à cette fonction par la Commission du Lycée le 23 juin 1999, nomination ratifiée par arrêté du Conseil d’Etat du 11 août 1999 avec effet au 23 août suivant.

A. Engagé en qualité de maître auxiliaire, dans les disciplines [aaa] et [bbb], par l’Ecole [...] à partir du 25 août 1997 (contrat de droit privé du 18.07.1997), puis par le Lycée [...] (ci-après : Lycée) à partir du 24 août 1998 (contrat de droit privé du 22.07.1998), X.________ a été nommé à cette fonction par la Commission du Lycée le 23 juin 1999, nomination ratifiée par arrêté du Conseil d’Etat du 11 août 1999 avec effet au 23 août suivant. Lors du conseil de Lycée du 22 décembre 2022, événement rassemblant l’entier des collaborateurs (environ 130 personnes), le prénommé a lu un texte, qu’il n’est pas nécessaire de reproduire ici. Le soir même il a envoyé un courriel à la directrice du Lycée, A.________, ayant comme objet « Soft Goulag », dans lequel il se disait notamment « désolé [..] pour la réception de [s]on intervention » et ajoutait qu’elle « n’est pas de mon ressort », que « la tournure n’était peut-être pas des plus courtoises, mais aucunement irrespectueuse ». Le lendemain, il lui a encore écrit qu’il « y a des points de vue différents qui doivent pouvoir s’exprimer, et dont il faut parfois tenir compte pour le bien de nos élèves et de l'image publique de notre lycée qui se dégrade ces derniers temps, notamment à cause d'une gestion peut-être un peu lâche des collègues problématiques que l'on ne croise plus très régulièrement dans les couloirs ou qui donnent de très (trop) bonnes notes à tous leurs élèves ».

Lors du conseil de Lycée du 22 décembre 2022, événement rassemblant l’entier des collaborateurs (environ 130 personnes), le prénommé a lu un texte, qu’il n’est pas nécessaire de reproduire ici. Le soir même il a envoyé un courriel à la directrice du Lycée, A.________, ayant comme objet « Soft Goulag », dans lequel il se disait notamment « désolé [..] pour la réception de [s]on intervention » et ajoutait qu’elle « n’est pas de mon ressort », que « la tournure n’était peut-être pas des plus courtoises, mais aucunement irrespectueuse ». Le lendemain, il lui a encore écrit qu’il « y a des points de vue différents qui doivent pouvoir s’exprimer, et dont il faut parfois tenir compte pour le bien de nos élèves et de ». Après avoir fait part à la cheffe du service des formations postobligatoires et de l’orientation de l’attitude inadmissible de X.________ et de son intention d’ouvrir une procédure à son encontre, la directrice a informé le prénommé, par courrier du 3 janvier 2023, qu’elle envisageait de lui adresser un avertissement et lui donnait la possibilité de se déterminer à ce sujet. Donnant suite à cette invitation, l’intéressé a fait valoir en particulier qu’il trouverait « extrêm ement dommageable de recevoir un avertissement qui sonnerait comme une tentative inadéquate de censure » et qu’une telle mesure serait « disproportionnée par rapport aux faits reprochés ». Par décision du 13 janvier 2023, la directrice du Lycée lui a adressé un avertissement, qu’il a contesté devant le Département de la formation, de la digitalisation et des sports (ci-après : DFDS). Retenant que la problématique liée à son comportement était cyclique et posait de nombreux soucis depuis bons nombres d’années (absence totale de savoir-être, de courtoisie, de respect à l’égard d’autrui et notamment de ses supérieurs), elle lui a fixé des objectifs devant lui permettre de regagner une entière confiance de la hiérarchie. Il était en particulier attendu qu’il fasse tous les efforts en vue de collaborer dignement et sereinement avec celle-ci, l'ensemble des collaborateurs du Lycée, ainsi qu’avec les élèves ; qu’il adapte son langage aux autres et qu’il fasse preuve de respect à leur égard ; qu’il établisse et entretienne des relations empreintes de courtoisie et respectueuses ; qu’il communique avec un recul et un contrôle émotionnels et évite des démarrages « au quart de tour » ou une volonté « d'abaisser » autrui avec sa rhétorique. Des entretiens bimestriels étaient annoncés afin de le soutenir dans la réalisation de ces objectifs, ainsi qu’une nouvelle évaluation dans un délai de six mois, à moins que la situation n'exige que l'autorité doive réévaluer la poursuite des rapports de service.

Après avoir fait part à la cheffe du service des formations postobligatoires et de l’orientation de l’attitude inadmissible de X.________ et de son intention d’ouvrir une procédure à son encontre, la directrice a informé le prénommé, par courrier du 3 janvier 2023, qu’elle envisageait de lui adresser un avertissement et lui donnait la possibilité de se déterminer à ce sujet. Donnant suite à cette invitation, l’intéressé a fait valoir en particulier qu’il trouverait « extrêm ement dommageable de recevoir un avertissement qui sonnerait comme une tentative inadéquate de censure » et qu’une telle mesure serait « disproportionnée par rapport aux faits reprochés ». Par décision du 13 janvier 2023, la directrice du Lycée lui a adressé un avertissement, qu’il a contesté devant le Département de la formation, de la digitalisation et des sports (ci-après : DFDS). Retenant que la problématique liée à son comportement était cyclique et posait de nombreux soucis depuis bons nombres d’années (absence totale de savoir-être, de courtoisie, de respect à l’égard d’autrui et notamment de ses supérieurs), elle lui a fixé des objectifs devant lui permettre de regagner une entière confiance de la hiérarchie. Il était en particulier attendu Informée que X.________ avait déposé dans la salle des maîtres l’ensemble de la correspondance échangée dans le cadre de la procédure d’avertissement, la directrice du Lycée a signifié au prénommé un rappel à l’ordre post-avertissement le 20 janvier 2023. Relevant notamment qu’il ne semblait pas vouloir aller dans le sens des objectifs fixés, elle l’a sommé de retirer ces documents dans un délai de deux jours, ajoutant qu’à défaut elle envisagerait de transmettre son dossier à l’autorité de nomination. L’intéressé s’est exécuté. Ultérieurement, par courriel du 9 mars 2023, le président du Syndicat Autonome des Enseignants Neuchâtelois (SAEN) a informé la directrice du Lycée que, à la demande du SAEN, X.________ avait été interviewé le matin même au Lycée par la RTS au sujet des suites scolaires du Covid deux ans après la pandémie et qu’il souhaitait en parler avec elle. Par courrier du 23 mars 2023, celle-ci a indiqué à l’enseignant que ce nouvel événement (non-respect du cadre donné), constituant une récidive supplémentaire après le rappel à l’ordre du 20 janvier 2023, démontrait qu’il n’était pas en mesure de répondre aux objectifs fixés dans l’avertissement, et que son dossier avait été transmis à l’autorité de nomination conformément à l’article 46 al. 2 et 3 LSt.

Par pli du 24 mars 2023, le Service des ressources humaines de l’Etat de Neuchâtel (ci-après : SRHE) a informé l’intéressé de l’intention de la cheffe du DFDS de mettre fin aux rapports de service. Un délai lui était imparti pour déposer ses observations. Il était par ailleurs libéré de son obligation de travailler durant la procédure. Ultérieurement, il était avisé par le SRHE que son courriel du 28 mars 2023 à la directrice du Lycée, dans lequel il lui prêtait un « désir de vengeance personnelle » et des « nuisibles intentions malheureusement suivies d’effets néfastes pour toute la communauté de notre lycée », avait été versé au dossier de la cause. A la suite d’un nouvel incident en date du 30 mars 2023 ayant consisté, durant une leçon de mathématiques, en la lecture, par un élève, d’un message à la classe de la part de l’intéressé portant notamment sur les détails de la procédure de licenciement dont celui-ci faisait l’objet et sur les faits qui s’étaient produits lors du conseil de Lycée, le DFDS a suspendu l’enseignant de son activité avec effet immédiat, à titre superprovisoire, afin de garantir la bonne marche de l’institution. A cette occasion, ce dernier a également été rendu attentif au fait qu’un licenciement avec effet immédiat était désormais envisagé. Dans ses observations, X.________ a notamment rappelé qu’il était âgé de 51 ans, que jusqu’à l’arrivée de A.________ à la direction du Lycée il avait toujours donné entière satisfaction à ses supérieurs, que les élèves admiraient et appréciaient ses cours, que l’avertissement prononcé à son encontre n’était pas entré en force en raison du recours interjeté, de sorte qu’il ne pouvait pas être pris en compte dans la procédure de licenciement, et qu’au regard des faits reprochés, une résiliation des rapports de service ne respecterait pas le principe de la proportionnalité. Il requérait en outre divers moyens de preuve.

« » « Par décision du 26 avril 2023, la conseillère d’Etat, cheffe du DFDS, a résilié les rapports de service de X.________ au 31 juillet 2023 conformément à l’article 48 al. 2 LSt, l’a libéré de son obligation de travailler, rendant une suspension sans objet, et retiré l’effet suspensif à un éventuel recours. En substance, elle a considéré que par ses agissements et propos tenus postérieurement à l’avertissement, le prénommé a démontré qu’il n’était pas en mesure de changer d’attitude vis-à-vis de sa hiérarchie, que son manque de bienséance crasse à l’égard de celle-ci avait irrémédiablement sapé et rompu le lien de confiance et que la poursuite de son activité était par ailleurs préjudiciable à la bonne marche du Lycée. Elle a ajouté que son ancienneté et la qualité revendiqué par celui-ci de son enseignement n’avaient pas un poids suffisant face à la gravité, la succession et l’accumulation de ses manquements à son devoir de fidélité et de diligence. Elle n’a en outre pas donné une suite favorable aux mesures d’instruction qu’il sollicitait au motif que celles-ci ne portaient pas sur des éléments pertinents.

B. X.________ interjette recours devant la Cour de droit public du Tribunal cantonal contre cette décision dont il demande l’annulation, en concluant, sous suite de frais et dépens, principalement à sa réintégration à son poste ainsi qu’au versement en sa faveur d’une indemnité de 5'000 francs au sens de l’article 328 CO et, subsidiairement, au renvoi de la cause à l’autorité précédente pour nouvelle décision au sens des considérants. Il se prévaut tout d’abord d’une violation de son droit d’être entendu aux motifs qu’il n’a pas été donné suite à ses réquisitions de preuve, de sorte que la décision attaquée souffre d’un défaut d’instruction, et que de nombreuses pièces ont été versées au dossier sans qu’elles ne lui soient transmises d’office. Il allègue ensuite que non seulement l’avertissement ne lui impartissait aucun délai pour s’améliorer, mais surtout que l’intention de l’intimé de mettre fin aux rapports de travail était intervenue deux mois après cet avertissement, ce qui ne lui laissait guère de temps pour remplir les objectifs qui lui avaient été fixés. Il relève au demeurant que cette mesure n’est pas entrée en force puisqu’il a recouru à son encontre. Il fait en outre valoir que sa prise de parole lors du conseil de Lycée s’inscrivait dans sa liberté d’expression, de sorte qu’elle ne saurait être constitutive d’un licenciement. Un telle mesure se révèlerait par ailleurs disproportionnée étant donné les motifs retenus qui n’ont trait qu’à sa relation avec ses supérieurs et non pas à ses capacités d’enseignement attestées par les certificats de travail élogieux établis et la pétition signée par au moins 245 élèves. Un second avertissement ou tout au plus un blâme suffirait ainsi à lui faire prendre conscience de la situation et à changer son comportement afin d’être plus en phase avec les souhaits de la direction du Lycée. Il estime également que son âge (51 ans) et son ancienneté (25 ans) n’ont pas été suffisamment pris en considération par l’employeur au moment de prononcer son licenciement. Se déclarant atteint dans ses droits de la personnalité et dans sa santé psychique par la procédure ouverte à son encontre, il requiert une indemnité au sens de l’article 328 CO.

B. interjette recours devant la Cour de droit public du Tribunal cantonal contre cette décision dont il demande l’annulation, en concluant, sous suite de frais et dépens, principalement à sa réintégration à son poste ainsi qu’au versement en sa faveur d’une indemnité de 5'000 francs au sens de l’article 328 CO et, subsidiairement, au renvoi de la cause à l’autorité précédente pour nouvelle décision au sens des considérants. Il se prévaut tout d’abord d’une violation de son droit d’être entendu aux motifs qu’il n’a pas été donné suite à ses réquisitions de preuve, de sorte que la décision attaquée souffre d’un défaut d’instruction, et que de nombreuses pièces ont été versées au dossier sans qu’elles ne lui soient transmises d’office. Il allègue ensuite que non seulement l’avertissement ne lui impartissait aucun délai pour s’améliorer, mais surtout que l’intention de l’intimé de mettre fin aux rapports de travail était intervenue deux mois après cet avertissement, ce qui ne lui laissait guère de temps pour remplir les objectifs qui lui avaient été fixés. Il relève au demeurant que cette mesure n’est pas entrée en force puisqu’il a recouru à son encontre. Il fait en outre valoir que sa prise de parole lors du conseil de Lycée s’inscrivait dans sa liberté d’expression, de sorte qu’elle ne saurait être constitutive d’un licenciement. Un telle mesure se révèlerait par ailleurs disproportionnée étant donné les motifs retenus qui n’ont trait qu’à sa relation avec ses supérieurs et non pas à ses capacités d’enseignement attestées par les certificats de travail élogieux établis et la pétition signée par au moins 245 élèves. Un second avertissement ou tout au plus un blâme suffirait ainsi à lui faire prendre conscience de la situation et à changer son comportement afin d’être plus en phase avec les souhaits de la direction du Lycée. Il estime également que son âge (51 ans) et son ancienneté (25 ans) n’ont pas été suffisamment pris en considération par l’employeur au moment de prononcer son licenciement. Se déclarant atteint dans ses droits de la personnalité et dans sa santé psychique par la procédure ouverte à son encontre, il requiert une indemnité au sens de l’article 328 CO. C. Dans ses observations du 16 juin 2023, l’intimé, par le SRHE, conclut au rejet du recours et à l’irrecevabilité de la demande d’indemnisation qui devrait être transmise à l’autorité compétente selon la loi sur la responsabilité de la collectivité publique (ci-après : LResp). Il joint à ses observations un article paru dans Arcinfo le 27 avril 2023 ayant pour intitulé « Il est licencié : le professeur du lycée […] crie à l’injustice », ainsi qu’un courriel du 28 avril 2023 d’un précédent directeur du Lycée.

C. l’intimé, par le SRHE, conclut au rejet du recours et à l’irrecevabilité de la demande d’indemnisation qui devrait être transmise à l’autorité compétente selon la loi sur la responsabilité de la collectivité publique (ci-après : LResp). Il joint à ses observations un article paru dans Arcinfo le 27 avril 2023 ayant pour intitulé « Il est licencié : le professeur du lycée […] crie à l’injustice », ainsi qu’un courriel du 28 avril 2023 d’un précédent directeur du Lycée. D. Par courrier du 20 juin 2023, le SRHE transmet à la Cour de droit public la décision rendue le 15 juin 2023, par laquelle le chef suppléant du DFDS a rejeté le recours de X.________ contre l’avertissement de la directrice du Lycée.

D. Par courrier du 20 juin 2023, le SRHE transmet à la Cour de droit public la décision rendue le 15 juin 2023, par laquelle le chef suppléant du DFDS a rejeté le recours de X.________ contre l’avertissement de la directrice du Lycée. E. Ultérieurement, par le biais de son mandataire, le recourant dépose une réplique spontanée. Parallèlement et seul, il met en doute le déroulement régulier de la procédure compte tenu du fait que les observations de l’intimé sont intervenues postérieurement à la décision rejetant son recours contre l’avertissement.

E. C O N S I D E R A N T

C O N S I D E R A N T en droit

en droit 1. a) Interjeté dans les formes et délai légaux, le recours est recevable.

1. a) Interjeté dans les formes et délai légaux, le recours est recevable. b) La présente procédure porte également sur des prétentions pécuniaires (indemnité de 5'000 francs au sens de l’article 328 CO), dont la recevabilité, respectivement le bien-fondé seront, cas échéant, examinés ci-après. c) Dans une argumentation difficile à suivre, le recourant semble voir un problème dans la chronologie des étapes procédurales, reprochant à l’Etat d’avoir attendu de prendre connaissance de son recours contre le licenciement pour statuer sur son recours contre l’avertissement. S’il appartient à la Cour de céans d’examiner d’office les conditions formelles de validité et la régularité de la procédure administrative suivie devant les autorités précédentes, cet examen ne peut porter que sur la procédure qui a conduit à la décision attaquée devant elle. Or, l’intéressé ne prétend pas que cette procédure serait viciée, sous réserve de ses autres griefs qui seront examinés ci-après.

2. A titre liminaire, le recourant se plaint d’une violation de son droit d’être entendu dès lors qu’il n’a pas été donné suite à ses offres de preuve et qu’il n’a pas été informé que de nouvelles pièces avaient été versées à son dossier.

2. A titre liminaire, le recourant se plaint d’une violation de son droit d’être entendu dès lors qu’il n’a pas été donné suite à ses offres de preuve et qu’il n’a pas été informé que de nouvelles pièces avaient été versées à son dossier. a) Le droit d'être entendu est une garantie constitutionnelle de nature formelle ancrée à l'article 29 al. 2 Cst. féd., dont la violation entraîne l'annulation de la décision attaquée, sans égard aux chances de succès du recours sur le fond ( ATF 141 V 495 cons. 2.2, 137 I 195 cons. 2.2, 135 I 279 cons. 2.6.1). Une violation du droit d'être entendu peut être réparée devant une instance supérieure si celle-ci dispose d’un libre pouvoir de cognition et qu'il n'en résulte aucun préjudice pour le justiciable ( ATF 136 III 174 cons. 5.1.2, 135 I 279 cons. 2.6.1). En matière de fonction publique, le pouvoir de cognition limité de l'autorité de recours (art. 33 let. d LPJA ) ne rend en principe pas possible une réparation du vice devant la Cour de céans (arrêts de la CDP du 29.03.2018 [ CDP.2017.195 ] cons. 2a, du 06.02.2018 [ CDP.2017.176 ] cons. 2a et du 30.09.2015 [ CDP.2015.131 ] cons. 2a et les références citées), si bien qu’il convient d'examiner le grief de violation du droit d'être entendu avant tout autre ( ATF 135 I 279 cons. 2.6.1 ; arrêt du TF du 14.06.2012 [5A_278/2012] cons. 4.1). a) Le droit d'être entendu est une garantie constitutionnelle de nature formelle ancrée à l'article 29 al. 2 Cst. féd., dont la violation entraîne l'annulation de la décision attaquée, sans égard aux chances de succès du recours sur le fond ( ATF 141 V 495 ATF 141 V 495 cons. 2.2, 137 I 195 137 I 195 cons. 2.2, 135 I 279 135 I 279 cons. 2.6.1). Une violation du droit d'être entendu peut être réparée devant une instance supérieure si celle-ci dispose d’un libre pouvoir de cognition et qu'il n'en résulte aucun préjudice pour le justiciable ( ATF 136 III 174 ATF 136 III 174 cons. 5.1.2, 135 I 279 135 I 279 cons. 2.6.1). En matière de fonction publique, le pouvoir de cognition limité de l'autorité de recours (art. 33 let. d LPJA LPJA ) ne rend en principe pas possible une réparation du vice devant la Cour de céans (arrêts de la CDP du 29.03.2018 [ CDP.2017.195 CDP.2017.195 ] cons. 2a, du 06.02.2018 [ CDP.2017.176 CDP.2017.176 ] cons. 2a et du 30.09.2015 [ CDP.2015.131 CDP.2015.131 ] cons. 2a et les références citées), si bien qu’il convient d'examiner le grief de violation du droit d'être entendu avant tout autre ( ATF 135 I 279 ATF 135 I 279 cons. 2.6.1 ; arrêt du TF du 14.06.2012 [5A_278/2012] 14.06.2012 [5A_278/2012] cons. 4.1). Le droit d'être entendu garanti par l'article 29 al. 2 Cst. féd. comprend notamment le droit pour l'intéressé de s'exprimer sur les éléments pertinents avant qu'une décision soit prise touchant sa situation juridique, d'avoir accès au dossier, de produire des preuves pertinentes, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres de preuves pertinentes, de participer à l'administration des preuves essentielles ou à tout le moins de s'exprimer sur son résultat, lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre ( ATF 148 II 73 cons. 7.3.1 ; 145 I 167 cons. 4.1 et les arrêts cités). L'autorité peut cependant renoncer à procéder à des mesures d'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de former sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, elle a la certitude que ces dernières ne pourraient l'amener à modifier son opinion ( ATF 145 I 167 cons. 4.1 ; 144 II 427 cons. 3.1.3 ; 141 I 60 cons. 3.3).

Le droit d'être entendu garanti par l'article 29 al. 2 Cst. féd. comprend notamment le droit pour l'intéressé de s'exprimer sur les éléments pertinents avant qu'une décision soit prise touchant sa situation juridique, d'avoir accès au dossier, de produire des preuves pertinentes, d'obtenir qu'il soit donné suite à ses offres de preuves pertinentes, de participer à l'administration des preuves essentielles ou à tout le moins de s'exprimer sur son résultat, lorsque cela est de nature à influer sur la décision à rendre ( ATF 148 II 73 ATF 148 II 73 cons. 7.3.1 ; 145 I 167 145 I 167 cons. 4.1 et les arrêts cités). L'autorité peut cependant renoncer à procéder à des mesures d'instruction lorsque les preuves administrées lui ont permis de former sa conviction et que, procédant d'une manière non arbitraire à une appréciation anticipée des preuves qui lui sont encore proposées, elle a la certitude que ces dernières ne pourraient l'amener à modifier son opinion ( ATF 145 I 167 ATF 145 I 167 cons. 4.1 ; 144 II 427 144 II 427 cons. 3.1.3 ; 141 I 60 141 I 60 cons. 3.3). b/aa) En l’espèce, l'autorité précédente a refusé les moyens de preuve de l’intéressé (production du message lu en classe par un élève, témoignage de cet élève ou de celui de l’enseignante de mathématiques), au motif que quand bien même l'élève ayant lu le message aurait décidé « d’agir » de sa propre initiative, c’est-à-dire sans être instrumentalisé par le recourant, il était quoi qu’il en soit totalement inopportun de la part de ce dernier d’informer un élève - qui ne pouvait pas l’être par un autre biais - au sujet de la procédure ouverte à son encontre et des motifs de celle-ci. Ce faisant, l’intimé a effectué une appréciation anticipée des preuves, dont il appartenait au recourant de démontrer qu'elle violait le droit, ce qu'il ne fait pas, se contentant de relever que « les preuves requises […] étaient aptes à prouver le fait en question et était pertinent, à mesure que les décisions de l’autorité ne se basent que sur les preuves à charge ». b/aa) En l’espèce, l'autorité précédente a refusé les moyens de preuve de l’intéressé (production du message lu en classe par un élève, témoignage de cet élève ou de celui de l’enseignante de mathématiques), au motif que quand bien même l'élève ayant lu le message aurait décidé « d’agir » de sa propre initiative, c’est-à-dire sans être instrumentalisé par le recourant, il était quoi qu’il en soit totalement inopportun de la part de ce dernier d’informer un élève - qui ne pouvait pas l’être par un autre biais - au sujet de la procédure ouverte à son encontre et des motifs de celle-ci. Ce faisant, l’intimé a effectué une appréciation anticipée des preuves, dont il appartenait au recourant de démontrer qu'elle violait le droit, ce qu'il ne fait pas, se contentant de relever que « les preuves requises […] étaient aptes à prouver le fait en question et était pertinent, à mesure que les décisions de l’autorité ne se basent que sur les preuves à charge ». b/bb) Quant aux prétendues nombreuses pièces du dossier qui ne lui auraient pas été transmises d’office et que le recourant s’abstient d’inventorier, il n’est en réalité question que du courriel de l’enseignante de mathématiques du 31 mars 2023, au sujet duquel l’intéressé a néanmoins pu se prononcer en date du 19 avril 2023, de sorte que son droit d’être entendu avant que la décision de licenciement n’ait été prise a bien été respecté. b/bb) Quant aux prétendues nombreuses pièces du dossier qui ne lui auraient pas été transmises d’office et que le recourant s’abstient d’inventorier, il n’est en réalité question que du courriel de l’enseignante de mathématiques du 31 mars 2023, au sujet duquel l’intéressé a néanmoins pu se prononcer en date du 19 avril 2023, de sorte que son droit d’être entendu avant que la décision de licenciement n’ait été prise a bien été respecté. 3. a) Selon l’article 45 al. 1 LSt, si des raisons d’inaptitude, de prestations insuffisantes, de manquements graves ou répétés aux devoirs de service ou d’autres raisons graves ne permettent plus la poursuite des rapports de service, l’autorité qui a nommé peut ordonner le renvoi d’un titulaire de fonction publique. Aux termes de l’article 46 al. 1 LSt, lorsque les faits reprochés au titulaire de fonction publique dépendent de sa volonté ou lorsque les exigences de la fonction ne sont pas remplies à satisfaction, le chef de service doit en avertir par écrit l’intéressé après l’avoir entendu et lui fixer un délai raisonnable pour s’améliorer ; il lui en suggère autant que possible certains moyens. L’avertissement préalable prévu par l’article 46 LSt n’est toutefois pas indispensable lorsque de justes motifs de renvoi sont fondés sur le seul intérêt du service (arrêts du TF des 29.05.2015 [8C_585/2014] cons. 7.6 et 22.08.2012 [8C_369/2012] cons. 4.2). Dans de telles circonstances, le renvoi peut être prononcé sans avertissement préalable. Il en va de même lorsque, compte tenu de la fonction en cause, de la nature des faits reprochés au titulaire et de la personnalité de celui-ci, on ne peut raisonnablement s’attendre à ce que le comportement incriminé ou les prestations insuffisantes s’améliorent, de manière à assurer durablement la bonne marche du service ( RJN 1997, p. 218 cons. 6b). L'employeur peut ainsi se dispenser d'un avertissement préalable lorsque des indices montrent que le comportement de l’employé ne va pas changer et que, partant, une mise en demeure formelle n'est pas indispensable (arrêt du TAF du 28.01.2015 [A-6723/2013] cons. 9.1 et les références citées). Les justes motifs de renvoi des fonctionnaires ou d'employés de la collectivité publique peuvent procéder de toutes circonstances qui, selon les règles de la bonne foi, excluent la poursuite des rapports de service, même en l'absence de faute ; de toute nature, ils peuvent relever d'événements, de circonstances que l'intéressé ne pouvait éviter, ou au contraire d'activités, de comportements ou de situations qui lui sont imputables (cf. tout particulièrement : Hänni, La fin des rapports de service en droit public, in : RDAF 1995, p. 421 ss). Peuvent être considérées comme justes motifs toutes les circonstances qui, d'après les règles de la bonne foi, font admettre que l'autorité qui nomme ne peut plus continuer les rapports de service (cf. par analogie art. 337 CO). Selon la jurisprudence, l'autorité décide librement, dans les limites de son pouvoir d'appréciation dont elle devra néanmoins user de façon consciencieuse, si la fin des rapports de service est justifiée. L'existence d'un juste motif, autorisant le renvoi, même immédiat, n'a pas besoin d'être démontrée. Il suffit que le licenciement entre dans le pouvoir d'appréciation de l'autorité et apparaisse, au regard des prestations, du comportement de l'intéressé et des exigences de service, comme une mesure défendable ( ATF 108 Ib 209 ; JT 1983 I, p. 332-333 ; RJN 2007, p. 209 cons. 2b, 1998, p. 209 cons. 3a, 1995, p. 147-148). En outre, selon l'article 33 let. a et d LPJA, la Cour de céans examine uniquement si l'autorité a abusé de son pouvoir d'appréciation ou l'a excédé ; elle n'est pas habilitée à contrôler l'opportunité de la décision puisque aucun texte légal ne lui en donne la compétence ( RJN 2004, p. 125 cons. 3c et les références citées).

3. a) Selon l’article 45 al. 1 LSt, si des raisons d’inaptitude, de prestations insuffisantes, de manquements graves ou répétés aux devoirs de service ou d’autres raisons graves ne permettent plus la poursuite des rapports de service, l’autorité qui a nommé peut ordonner le renvoi d’un titulaire de fonction publique. Aux termes de l’article 46 al. 1 LSt, lorsque les faits reprochés au titulaire de fonction publique dépendent de sa volonté ou lorsque les exigences de la fonction ne sont pas remplies à satisfaction, le chef de service doit en avertir par écrit l’intéressé après l’avoir entendu et lui fixer un délai raisonnable pour s’améliorer ; il lui en suggère autant que possible certains moyens. L’avertissement préalable prévu par l’article 46 LSt n’est toutefois pas indispensable lorsque de justes motifs de renvoi sont fondés sur le seul intérêt du service (arrêts du TF des 29.05.2015 [8C_585/2014] cons. 7.6 et 22.08.2012 [8C_369/2012] cons. 4.2). Dans de telles circonstances, le renvoi peut être prononcé sans avertissement préalable. Il en va de même lorsque, compte tenu de la fonction en cause, de la nature des faits reprochés au titulaire et de la personnalité de celui-ci, on ne peut raisonnablement s’attendre à ce que le comportement incriminé ou les prestations insuffisantes s’améliorent, de manière à assurer durablement la bonne marche du service ( RJN 1997, p. 218 cons. 6b). 28.01.2015 [A-6723/2013] 28.01.2015 [A-6723/2013] ATF 108 Ib 209 ATF 108 Ib 209 RJN 2007, p. 209 RJN 2007, p. 209 LPJA LPJA RJN 2004, p. 125 RJN 2004, p. 125 b) L'article 15 LSt dispose que les titulaires de fonctions publiques doivent se montrer dignes de la confiance que leur situation officielle exige (al. 1) et accomplir leurs tâches avec engagement, fidélité, honnêteté et impartialité, dans le respect des instructions reçues (al. 2). Cette disposition exprime un devoir général de fidélité qui, de façon comparable à ce qui est demandé aux travailleurs du secteur privé (cf. art. 321a CO), impose au fonctionnaire, de même qu'à l'employé d'une collectivité publique, de faire tout ce qui est conforme aux intérêts de l'employeur et de s'abstenir de tout ce qui lui porte préjudice. Le devoir de fidélité implique notamment une attitude positive de tous les collaborateurs envers l’Etat et ses organes. Cela ne signifie pas qu’un employé doit s’abstenir de toute critique négative, mais il doit faire preuve d’une certaine retenue ( Hänni, Droits et devoirs des collaborateurs : Droits fondamentaux, loi sur l'égalité, in : RFJ/FZR 2004 p. 153 ; Knapp, La violation du devoir de fidélité, cause de cessation de l'emploi des fonctionnaires fédéraux, in : Revue de droit suisse, 1984 I, p. 490 ss). Un employé doit veiller à ne pas nuire, plus que ce qui est absolument nécessaire, à l’image et aux intérêts de l’établissement qu’il représente, à ne pas utiliser des propos inutilement blessants, de ne pas répandre de fausses informations, à vérifier la véracité des faits exposés à l’appui de ses interventions et à épuiser tous les moyens légaux mis à sa disposition pour ce faire. b) LSt les titulaires de fonctions publiques doivent se montrer dignes de la confiance que leur situation officielle exige (al. 1) et accomplir leurs tâches avec engagement, fidélité, honnêteté et impartialité, dans le respect des instructions reçues (al. 2). Cette disposition exprime un devoir général de fidélité qui, de façon comparable à ce qui est demandé aux travailleurs du secteur privé (cf. art. 321a CO), impose au fonctionnaire, de même qu'à l'employé d'une collectivité publique, de faire tout ce qui est conforme aux intérêts de l'employeur et de s'abstenir de tout ce qui lui porte préjudice. Le devoir de fidélité implique notamment une attitude positive de tous les collaborateurs envers l’Etat et ses organes. Cela ne signifie pas qu’un employé doit s’abstenir de toute critique négative, mais il doit faire preuve d’une certaine retenue ( Hänni, Droits et devoirs des collaborateurs : Droits fondamentaux, loi sur l'égalité, in : RFJ/FZR 2004 p. 153 ; Knapp, La violation du devoir de fidélité, cause de cessation de l'emploi des fonctionnaires fédéraux, in : Revue de droit suisse, 1984 I, p. 490 ss). Un employé doit veiller à ne pas nuire, plus que ce qui est absolument nécessaire, à l’image et aux intérêts de l’établissement qu’il représente, à ne pas utiliser des propos inutilement blessants, de ne pas répandre de fausses informations, à vérifier la véracité des faits exposés à l’appui de ses interventions et à épuiser tous les moyens légaux mis à sa disposition pour ce faire. c) La liberté d’opinion et d’expression constitue, pour les fonctionnaires également, un droit constitutionnel fondamental (cf. art. 16 Cst. féd.). Au sein de la fonction publique, le principe général est que la liberté d’opinion est garantie aux fonctionnaires sous la réserve de devoirs particuliers émanant de leur statut. Par conséquent, elle n’est pas absolue. A l’instar des autres droits fondamentaux, elle est limitée tant par les conditions de l’article 36 Cst. féd. que par d’autres lois (par exemple le code pénal). Elle peut également être restreinte par l e devoir de fidélité qui comprend une obligation de réserve et pose certaines limites quant à la forme de la critique, qui ne doit pas nuire à la confiance du public en l'administration. Les prises de position resteront ainsi mesurées sur le fond comme dans le ton. Les restrictions à la liberté d’opinion et d’information des fonctionnaires peuvent aussi être plus ou moins admises en raison de la nature du message, des personnes qui communiquent ce message et du lieu dans lequel il est diffusé. Mais le principe général est que le fonctionnaire doit s’abstenir de toute manifestation d’opinion de nature à nuire au bon fonctionnement de l’administration. Cela suppose une réserve dans les propos tenus à l’égard des supérieurs, des subordonnés et du public, à l’égard de l’Etat en général. Il est impossible de fixer de manière précise des règles rigides sur ce qui est concrètement acceptable en matière de liberté d’opinion et d’information des fonctionnaires, car il faut examiner toute situation selon les circonstances du cas d’espèce. La limite précise entre le droit de critiquer publiquement les choix de son employeur et l’obligation de réserve est ainsi difficile à tracer ( Rosello, Les influences du droit privé du travail sur le droit de la fonction publique, 2016, p. 109-110, n. 222-223 ; Cottier, Commentaire romand de la Constitution fédérale, 2021, ad art. 16 n. 20 et note de bas de page 46 ainsi que les références citées ; Hänni/Schneider, Droits et devoirs des collaborateurs : Droits fondamentaux, loi sur l’égalité, in : RFJ 2004 p. 161-162 et les références citées). S'il est généralement admis que le devoir de fidélité et de discrétion des fonctionnaires et autres agents de l'Etat s'impose à l'égard de l'institution et non du supérieur hiérarchique, il n'en reste pas moins que les règles et principes hiérarchiques imposent, en particulier, l'obligation d'un comportement correct et loyal à l'égard de la hiérarchie, sans quoi un lien de confiance entre un supérieur et son subordonné ne peut s'établir et se développer (arrêt du TF du 07.08.2017 [8C_767/2016], [8C_774/2016], [8D_5/2016] cons. 5.3.7 et les références citées). c) La liberté d’opinion et d’expression constitue, pour les fonctionnaires également, un droit constitutionnel fondamental (cf. art. 16 Cst. féd.). Au sein de la fonction publique, le principe général est que la liberté d’opinion est garantie aux fonctionnaires sous la réserve de devoirs particuliers émanant de leur statut. Par conséquent, elle n’est pas absolue. A l’instar des autres droits fondamentaux, elle est limitée tant par les conditions de l’article 36 Cst. féd. que par d’autres lois (par exemple le code pénal). Elle peut également être restreinte par l art. 16 Cst. Les prises de position resteront ainsi mesurées sur le fond comme dans le ton. La limite précise entre le droit de critiquer publiquement les choix de son employeur et l’obligation de réserve est ainsi difficile à tracer ( Rosello, Les influences du droit privé du travail sur le droit de la fonction publique, 2016, p. 109-110, n. 222-223 ; Cottier, Commentaire romand de la Constitution fédérale, 2021, ad art. 16 n. 20 et note de bas de page 46 ainsi que les références citées ; Hänni/Schneider, Droits et devoirs des collaborateurs : Droits fondamentaux, loi sur l’égalité, in : RFJ 2004 p. 161-162 et les références citées). 07.08.2017 [8C_767/2016] 07.08.2017 [8C_767/2016] 4. a) En l’espèce, l’objet de la présente contestation porte exclusivement sur la résiliation des rapports de service, de sorte que les griefs du recourant au sujet de l’avertissement prononcé par la directrice du Lycée du 13 janvier 2023 – confirmé sur recours par le chef suppléant du DFDS le 15 juin dernier – échappent à l’examen de la Cour de droit public, sous réserve de ce qui suit. A l’appui de son recours, l’intéressé soutient que la décision de le licencier était prématurée au motif qu’il avait contesté l’avertissement dont il faisait l’objet et qui est une étape en principe obligatoire avant toute résiliation des rapports de service. Or, c’est oublier qu’un recours contre un avertissement préalable n’a pas d’effet suspensif (cf. art. 82 al. 2 LSt ), si bien que cette contestation ne faisait de toute manière pas obstacle à l’ouverture d’une procédure de résiliation par l’autorité de nomination.

4. a) En l’espèce, l’objet de la présente contestation porte exclusivement sur la résiliation des rapports de service, de sorte que les griefs du recourant au sujet de l’avertissement prononcé par la directrice du Lycée du 13 janvier 2023 – confirmé sur recours par le chef suppléant du DFDS le 15 juin dernier – échappent à l’examen de la Cour de droit public, sous réserve de ce qui suit. A l’appui de son recours, l’intéressé soutient que la décision de le licencier était prématurée au motif qu’il avait contesté l’avertissement dont il faisait l’objet et qui est une étape en principe obligatoire avant toute résiliation des rapports de service. Or, c’est oublier qu’un LSt b) Il n’y a pas lieu de revenir sur la prise de parole du recourant le 22 décembre 2022 lors du conseil de Lycée dans le but d’examiner si les propos tenus à cette occasion s’inscrivaient ou pas dans la liberté d’opinion et d’expression de son orateur. Il suffit de rappeler que ces circonstances, qui ont valu à ce dernier un avertissement, ne constituent pas la raison de son licenciement. Il convient bien plutôt de vérifier si, postérieurement à cet avertissement, par son comportement, l’intéressé a donné à son employeur des motifs de le licencier, soit que, par sa seule présence, celui-ci perturbait la bonne marche de l’établissement, justifiant un renvoi sans un nouvel avertissement, soit que par la nature des nouveaux faits reprochés, on ne pouvait raisonnablement s'attendre à une amélioration durable.

A cet égard, même si le dépôt par le recourant, dans la salle des maîtres, d’un « exemplaire de consultation » tant de l’intention de la directrice de l’avertir que de l’avertissement lui-même, n’a pas conduit celle-ci à transmettre le dossier de l’enseignant à l’autorité de nomination, ce comportement était clairement de nature à perturber le bon fonctionnement de l’institution, en créant un malaise parmi le corps enseignant, et à détourner celui-ci de ses tâches principales. Il dénotait également le peu de cas que l’intéressé faisait de l’avertissement reçu, de ses obligations vis-à-vis de la direction du Lycée et, de manière générale, une absence totale de remise en question. C’est d’autant plus vrai que moins de deux mois plus tard, le président du SAEN informait, par courriel, la directrice que le recourant avait donné, à sa demande, une suite favorable à une demande d’interview de la RTS au sein du Lycée. Or, l’intéressé n’ignorait pas que toute demande d’interview devait préalablement être approuvée par la direction du Lycée. Une année auparavant, il avait en effet passé outre le refus de la direction (en ce qui concerne une interview de Canal Alpha), ce qui lui avait valu un rappel de la procédure en la matière. Par ailleurs, alors qu’il était sous le coup de l’« intention de fin des rapports de service » et libéré de son obligation de travailler durant cette procédure (droit d’être entendu du 24.03.2023), le recourant n’a pas hésité à tenir des propos désobligeants à l’égard de la directrice du Lycée, lui prêtant ouvertement un désir de vengeance personnelle contre lui et des « nuisibles intentions [...] pour toute la communauté [du] lycée ». Enfin, le 30 mars 2023, l’intervention d’un élève devant la classe à propos de la procédure de licenciement de leur enseignant de [aaa] – dont il n’avait pas pu avoir connaissance par la presse qui ne s’en est faite l’écho qu’au mois d’avril (article paru dans Arcinfo du 04.04.2023) – a démontré qu’au lieu d’agir « dans une volonté d’être constructif pour l’institution et pour les élèves », ainsi qu’il le déclarait, l’intéressé, ne servant que ses propres intérêts, jetait de l’huile sur le feu en révélant ses déboires et ressentiments à ses élèves. La question de savoir si l’étudiant en question avait été incité par celui-ci à prendre la parole devant la classe ou s’il avait agi de sa propre initiative n’est à cet égard pas déterminante.

» « « » Aucune de ces circonstances post avertissement ne saurait être couverte par la liberté d’opinion. Elles sont bien plutôt l’expression d’une opposition de l’intéressé à tout acte de l’autorité. Qu’il s’agisse de l’interview donnée au mépris du respect de la procédure mise en place, du dépôt des documents de la procédure d’avertissement en libre consultation à la salle des maîtres ou encore des propos inacceptables tenus dans un courriel à la directrice du Lycée du 28 mars 2023, ils portent tous une atteinte manifeste au respect dû à la hiérarchie. Alors qu’il était attendu du recourant qu’il modifie son comportement sur plusieurs points, ces nouveaux éléments démontrent non pas une volonté de s’améliorer, mais bien plutôt le dessein de saper et discréditer l’autorité de la directrice du Lycée. Aussi peut-on admettre que l'autorité de nomination était fondée, sans abuser de son large pouvoir d’appréciation, à considérer que, dans ces circonstances, le rapport de confiance, déjà bien entamé, ne pourrait pas être rétabli et que la poursuite des relations de travail n’était pour ce motif plus envisageable en dépit de l’âge de l’intéressé, de son ancienneté et de ses compétences reconnues dans l'enseignement.

La décision attaquée n’est ainsi pas critiquable et doit être confirmée, ce qui conduit au rejet du recours, sans qu'il ne soit nécessaire de procéder aux mesures d'instruction sollicitées, la Cour de céans ayant pu statuer en l'état du dossier.

5. L'intéressé conclut à l'octroi d'une indemnité de 5'000 francs au sens de l’article 328 CO. À supposer recevable, sa prétention doit d’emblée être rejetée. Il apparaît que non seulement le caractère abusif du licenciement doit être écarté au vu de ce qui précède, mais surtout aucun des éléments invoqués ne fonde une atteinte à la personnalité susceptible d’être indemnisée, la procédure suivie ayant en tous points respecté les droits du recourant.

5. 6. Selon la pratique de la Cour de céans en matière de litiges relatifs aux rapports de service, il n’est pas perçu de frais lorsque la valeur litigieuse n’excède pas 30'000 francs. Ceci vaut tant pour les procédures de recours que de l’action de droit administratif (cf. notamment arrêt de la Cour de droit public du 03.03.2016 [ CDP.2015.300 ] cons. 7b et la référence citée).

6. CDP.2015.300 CDP.2015.300 S’agissant du recours en matière de résiliation, la valeur litigieuse porte, à tout le moins, sur plusieurs mois de salaires, à mesure que le recourant conclut principalement à sa réintégration et subsidiairement à l’annulation de la décision résiliant les rapports de service (arrêt du TF du 13.05.2015 [8C_286/2014] cons. 1). Elle dépasse donc largement 30'000 francs, de sorte qu’il y a lieu de percevoir des frais à charge du recourant, qui succombe (art. 47 LTFrais en lien avec l’art. 47 al. 1 LPJA ). S’agissant du deuxième objet de la procédure (action de droit administratif), la valeur litigieuse n’excède pas 30'000 francs puisqu’elle porte sur l’allocation d’une indemnité de 5'000 francs à titre de licenciement abusif. Il ne sera ainsi pas perçu de frais pour cet aspect de la procédure. Par ailleurs, le recourant n’a pas droit à une allocation de dépens (art. 48 LPJA a contrario et art. 60 al. 2 LPJA qui y renvoie).

13.05.2015 [8C_286/2014] 13.05.2015 [8C_286/2014] LTFrais LTFrais LPJA LPJA LPJA LPJA LPJA LPJA Par ces motifs, la Cour de droit public

Par ces motifs, la Cour de droit public, la Cour de droit public 1. Rejette le recours.

1. Rejette le recours. 2. Rejette la demande d’indemnité dans la mesure où elle est recevable.

2. Rejette la demande d’indemnité dans la mesure où elle est recevable. 3. Met à la charge de X.________ les frais de procédure de recours par 880 francs, montant compensé par son avance, dont le solde lui est restitué.

3. Met à la charge de X.________ les frais de procédure de recours par 880 francs, montant compensé par son avance, dont le solde lui est restitué. 4. N’alloue pas de dépens.

4. N’alloue pas de dépens. Neuchâtel, le 28 juillet 2023

Neuchâtel, le 28 juillet 2023