Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15964

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se l’obbligazione è produttiva d’interessi, la cui misura non sia stabilita dalle parti, dalla legge o dall’uso, saranno dovuti gli interessi in ragione del cinque per cento all’anno. È riservato al diritto pubblico di provvedere contro gli abusi in materia di interessi convenzionali.

Sche l’obligaziun da pajar il debit s’extenda sin il pajament da tschains e sche lur autezza n’è betg determinada ni en in contract ni en la lescha ni tenor isanza, sto vegnir pajà in tschains annual da 5 pertschient. I resta resalvà al dretg public da decretar disposiziuns cunter l’abus en ils fatgs dals tschains.