Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/232481

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di valutare gli articoli 41-43 del Codice civile svizzero e di illustrare in un rapporto le possibilità di ovviare agli eventuali problemi constatati.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Da anni i giudici, le autorità e le persone coinvolte affermano che è fondamentale intervenire nell'ambito dell'applicazione degli articoli 41-43 del Codice civile svizzero (CC; RS 210). Questa necessità è confermata dalla Conferenza delle autorità cantonali di vigilanza sullo stato civile (CSC), che anch'essa considera insoddisfacente la situazione attuale e chiede una modifica di legge, fondandosi in particolare su delicate questioni di delimitazione e sulle prassi divergenti nei Cantoni. In queste circostanze, il Consiglio federale ritiene opportuno procedere a una valutazione degli articoli 41-43 CC, che servirà da base per migliorare la situazione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.