Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/202358

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di interrompere immediatamente l'interpretazione della legge federale sulle prestazioni di sicurezza private fornite all'estero (LPSP), che va oltre il mercenariato, di modo che la fornitura di prestazioni sui beni esportati per il momento sia ancora consentita. Ciò fino a quando il Tribunale amministrativo federale non si sarà pronunciato sul caso Pilatus o finché le Camere federali non avranno discusso una modifica della LPSP.</p><p>Una minoranza (Sommaruga Carlo, Crottaz, Flach, Fridez, Glättli, Mazzone, Seiler Graf) propone di respingere la mozione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale riconosce la necessità di intervenire e propone pertanto di accogliere il postulato Schilliger 19.4297.</p><p>In particolare, è consapevole del fatto che tra le leggi in questione esistono punti di intersezione per quanto riguarda prestazioni come il sostegno logistico e la fornitura di servizi di consulenza o formazione a personale delle forze armate o di sicurezza. Il 21 febbraio 2019 il DFAE e il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR) hanno dunque istituito un Gruppo di lavoro interdipartimentale (GLID) su questo tema. A breve il Consiglio federale dovrebbe ricevere le conclusioni del GLID e, su tale base, deciderà come procedere.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.