Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/48107

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council shall consult the committees responsible for foreign policy on important plans, on planned changes to the number of Switzerland’s diplomatic and consular representations abroad, and on the guidelines and directives relating to mandates for important international negotiations before it decides on or amends the same. It shall inform these committees of the status of its plans and of the progress made in negotiations.

Il Cussegl federal consultescha las cumissiuns cumpetentas per la politica exteriura en cas da projects essenzials, davart midadas planisadas da la rait da represchentanzas diplomaticas e consularas da la Svizra a l’exteriur sco er davart la strategia e las directivas tar il mandat per tractativas internaziunalas impurtantas avant che fixar u midar quest mandat. El infurmescha questas cumissiuns davart il stadi da la realisaziun da quests projects e davart la cuntinuaziun da las tractativas.