Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0421.jsonl.gz/210

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2012.01106 II. Kammer Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichter Bachofner Ersatzrichterin Romero-Käser Gerichtsschreiberin Tiefenbacher Urteil vom 19. Mai 2014 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwältin Marianne Ott Stierlin Rechtsanwälte Stadthausstrasse 39, Postfach 75, 8402 Winterthur gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 19 65, Mutter von zwei Töchtern (Jahrgang 1992 und 1994), meldete sich am 1 9. Dezember 2003 unter Hinweis auf ein im August 1993 erlittene s Distorsionstrauma der Halswirbelsäule (HWS) und eine Schul tergelenksarthrose bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an (Urk. 7/2 Ziff. 3.1 ). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, sprach ihr mit Verfügung vom 1 0. Februar 2005 bei einem Invaliditätsgrad von 60 % eine halbe Rente von Dezember 2002 bis Dezember 2003 und eine Drei viertelsrente ab Januar 2004 zu (Urk. 7/20). 1.2 Nach Eingang eines am 1 6. März 2010 ausgefüllten Revisionsfragebogens (Urk. 7/24 ) holte die IV-Stelle unter anderem einen Haushaltabklärungsbericht ein ( Urk. 7/32). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren ( Urk. 7/35 ; Urk. 7/37, Urk. 7/42, Urk. 7/47 ) - in dessen Rahmen eine zweite Haushaltab klärung statt fand ( vgl. Urk. 7/51) - setzte die IV-Stelle die bisherige Dreivier telsrente mit Ver f ügung vom 1 0. September 2012 auf eine halbe Rente ab Okto ber 2012 herab (Urk. 7/57 = Urk. 2 /1 ). 2. Die Versicherte erhob am 1 2. Oktober 2012 Beschwerde ( Urk. 1) gegen die Ver fü gung vom 1 0. September 2012 und beantragte, diese sei aufzuheben (S. 2 oben Ziff. 1) und es sei ihr weiterhin eine Dreiviertelsrente zuzusprechen (S. 2 Ziff. 2). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 6. November 2012 ( Urk. 6) die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde der Beschwerdeführerin am 2 8. November 2012 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 8). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Sowohl im Rahmen einer erstmaligen Prüfung des Rentenanspruches als auch an lässlich einer Rentenrevision ( Art. 17 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den All gemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG ) stellt sich unter dem Ge sicht s punkt des Art. 28a Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Invalidenversi che rung (IVG) in Verbindung mit Art. 16 und 7 Abs. 2 ATSG die Frage nach der an wendbaren Invaliditätsbemessungsmethode. 1.2 Die Statusfrage beurteilt sich praxisgemäss nach den Ver hältnissen, wie sie sich bis zum Erlass der Verwaltungsverfügung entwickelt ha ben. Dabei sind die kon krete Situation und die Vorbringen der versicherten Person nach Massgabe der all gemeinen Lebenserfahrung zu würdigen. Für die hypothetische Annahme einer im Gesundheitsfall ausgeübten (Teil-)Er werbs tä tigkeit ist der im Sozialver siche rungsrecht übliche Beweisgrad der überwiegen den Wahrscheinlichkeit erfor der lich ( BGE 137 V 334 E. 3.2, 130 V 393 E. 3.3, 125 V 146 E. 2c, je mit Hinweisen). Bei im Haushalt tätigen Versicherten im Besonderen (vgl. Art. 27 der Verord nung über die Invalidenversicherung (IVV) ) sind die persönlichen, familiären, sozialen und erwerblichen Verhältnisse ebenso wie allfällige Erziehungs- und Betreu ungs aufgaben gegenüber Kindern, das Alter, die beruflichen Fähigkeiten und die Ausbildung sowie die persönlichen Neigun gen und Begabungen zu berück sich tigen (Urteil 9C_915/2012 des Bundesge richts vom 1 5. Mai 2013 mit Hinweisen auf BGE 133 V 504 E. 3.3). 1.3 Bei der Bestimmung der im konkreten Fall anwendbaren Invaliditätsbe messungs methode und damit der Beantwortung der entscheidenden Statusfrage handelt es sich um eine hypothetische Beurteilung, die auch hypothetische Willensent scheidungen der versicherten Person berücksichtigen muss. Dies gilt auch für die Frage, in welchem Ausmass die versicherte Person ohne gesundheitliche Be ein trächtigung erwerbstätig wäre. Diese inneren Tatsachen sind indessen einer di rekten Beweisführung nicht zugänglich und müssen in aller Regel aus äusse ren Indizien erschlossen werden. Die Beurteilung hypothetischer Geschehen sabläufe ist eine Tatfrage, soweit sie auf Beweiswürdigung beruht, selbst wenn darin auch Schlussfolgerungen aus der allgemeinen Lebenserfahrung mitbe rücksichtigt wer den. Rechtsfragen sind hingegen Folgerungen, die ausschliess lich - losgelöst vom konkreten Sachverhalt - auf die allgemeine Lebenserfah rung gestützt werden oder die Frage, ob aus festgestellten Indizien mit Recht auf bestimmte Rechts folgen geschlossen worden ist (vgl. Urteile des Bundesge richts 9C_287/2013 vom 8. November 2013 E. 3. 5 und 8C_511/2013 vom 3 0. Dezember 2013, je mit Hinweisen). 1.4 Bei Versicherten, die nur zum Teil erwerbstätig sind oder die unentgeltlich im Betrieb des Ehegatten oder der Ehegattin mitarbeiten, wird für diesen Teil die Invalidität nach Art. 16 ATSG festgelegt. Waren sie daneben auch im Auf ga benbereich tätig, so wird die Inva lidität für diese Tätigkeit nach Art. 28a Abs. 2 IVG festgelegt. In diesem Fall sind der Anteil der Erwerbstätigkeit oder der un entgeltlichen Mitarbeit im Be trieb des Ehegatten oder der Ehegattin und der Anteil der Tätigkeit im Aufga benbereich festzulegen und der Invaliditätsgrad ent sprechend der Behinderung in beiden Bereichen zu bemessen ( Art. 28a Abs. 3 IVG; gemischte Methode der Invaliditätsbemessung). Nach der Gerichts- und Verwaltungspraxis wird zunächst der Anteil der Er werbs tätigkeit und derjenige der Tätigkeit im Aufgabenbereich (so unter ande rem im Haushalt) ermittelt; die Frage, in welchem Ausmass die versicherte Per son ohne gesundheitliche Beeinträchtigung erwerbstätig wäre, beurteilt sich mit Rücksicht auf die gesamten Umstände, so die persönlichen, familiären, sozialen und erwerblichen Verhältnisse. Im Rahmen der gemischten Methode bestimmt sich die Invalidität dadurch, dass im Erwerbsbereich ein Einkommens- und im Aufgabenbereich ein Betätigungsvergleich vorgenommen wird, wobei sich die Gesamtinvalidität aus der Addierung der in beiden Bereichen ermittelten und gewichteten Teilinvaliditäten ergibt (BGE 130 V 393 ff. E. 3.3 mit Hinweisen; vgl. BGE 134 V 9). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin ging in der Begründung ihres Entscheids ( Urk. 2/2) da von aus, der Einkommensvergleich, der 2005 zur Zusprache einer Dreivier tels rente geführt habe, sei zweifellos unrichtig gewesen (S. 1 unten). Aktuell könne von einer Arbeitsfähigkeit von 30 % als kaufmännische Angestellte aus ge gang en werden, und das im Gesundheitsfall anzunehmende Erwerbspensum betrage 70 % (S. 2 Mitte). Die Einschränkung im Aufgabenbereich betrage ge mäss Ab klärung 49.6 % (S. 2), womit ein Invaliditätsgrad von 55 % resultiere (S. 2 unten). 2.2 Die Beschwerdeführerin machte in ihrer Beschwerde ( Urk. 1 ) geltend, strittig sei (lediglich) ihre Qualifikation als zu 70 % Erwerbstätige; die Arbeitsfähigkeit von 30 % und die Einschränkung im Haushalt von 49.6 % seien nicht Gegenstand der Beschwerde (S. 4 Ziff. 9). Die im Dezember 2010 erfolgte Haushaltabklärung habe ohne Wissen der Rechts vertreterin stattgefunden, obwohl der Beschwerdegegnerin das Vertre tungs ver hältnis bekannt gewesen sei (S. 5 f. Ziff. 13 ff.); auf die damals ge machten Aus sagen könne nicht abgestellt werden (S. 6 Ziff. 15). Das von ihr vor und nach dem Unfall ausgeübte Erwerbspensum lasse darauf schliessen, dass sie im Ge sundheitsfall mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu 90 %, mindestens aber zu 80 % erwerbstätig wäre (S. 7 f. Ziff. 21). Mittlerweile seien ihre Töchter 18- und 20-jährig und brauchten keine Betreuung mehr (S. 8 f. Ziff. 23). 2.3 Strittig ist mithin einzig, in welchem Umfang die Beschwerdeführer in ohne Ge sundheitsschaden im Revisionszeitpunkt (September 2012) erwerbstätig wäre. 3. 3.1 Laut ihren Angaben in der Anmeldung hat die Beschwerdeführerin von 1982 bis 1988 eine Lehre als Büro-Angestellte absolviert ( Urk. 7/2 Ziff. 6.2). Laut Auszug aus dem individuellen Konto (IK-Auszug) vom 6. Januar 2004 ( Urk. 7/6 ) war sie von 1988 bis 1990 im Medienbereich tätig und erzielte so dann im Jahr 1991 bei der Y.___ ein Jahreseinkommen von Fr. 57‘200.--. Im Januar 199 2 kam ihre erste Tochter zur Welt, im Juli 1994 ihre zweite Tochter ( Urk. 7/2 Ziff. 3.1). Im August 1993 ereignete sich der Auffahrunfall, bei welchem sich die Be schwer deführerin eine HWS-Distorsion ( Urk. 7/7/105 Ziff. 2) und ein Schul ter leiden (vgl. Urk. 7/11/7) zuzog. 3.2 Laut Bericht der Arbeitgeberin vom 2 7. Januar 2004 ( Urk. 7/10) war die Be schwer deführerin von Mai 1997 bis Januar 2004 ( Ziff. 1) als kaufmännische An gestellte ( Ziff. 5) während 7 Wochenstunden ( Ziff. 8) im Sekretariat einer Musikschule ( Ziff. 7) tätig. Vergleichbares ergibt sich aus dem IK-Auszug vom 2 3. März 2010 ( Urk. 7/25). 3.3 Im Rahmen der Haushaltabklärung vom 6. Dezember 2004, über die am 1 7. Januar 2005 berichtet wurde ( Urk. 7/15), führte die Beschwerdeführerin aus, sie habe die Beschäftigung im Sekretariat der Musikschule im Januar 2004 aus gesundheitlichen Gründen aufgeben müssen. Im Januar und Februar 2002 habe sie 2 Tage pro Woche gearbeitet, was sie ebenfalls aus gesundheitlichen Grün den habe aufgeben müssen (S. 2 Ziff. 2.4). Wenn sie keinen Gesundheitsschaden hätte, würde sie die genannten zwei Wochentage, mithin 40 %, arbeiten gehen. Di e Kinder - nunmehr rund 10 ½ und knapp 1 3 Jahre alt - würden von ihrer Mutter, die gegenüber wohne, betreut (S. 2 Ziff. 2.5). In der Folge wurde die Beschwerdeführerin als zu 40 % erwerbstätig qualifiziert ( Urk. 7/17 S. 1 Mitte). 3.4 Am 1. Dezember 2010 fand eine weitere Haushaltabklärung statt, über die am 2 1. Dezember 2010 berichtet wurde ( Urk. 7/32) ; es nahmen die Beschwerdefüh rerin und die Abklärungsperson der Beschwerdegegnerin teil (S. 1 oben). Zur Frage der Erwerbstätig keit lautete der Bericht wie folgt (S. 2 f. Ziff. 2.6): Die Versicherte kann keine absolut klare Antwort geben. Im Zeitpunkt der ersten Abklärung - also vor drei Jahren - hat sie gesagt, dass sie damals bei voller Gesundheit weiterhin einer 40%igen ET nachgegangen wäre, wäre dies möglich gewesen. Damals waren die Kinder 13- und 11-jährig, jetzt noch nicht erwachsen, aber deutlich selbständiger als damals. Die Kinder seien auf keine Betreuung mehr angewiesen, erledigen die eigenen Angelegenheiten und seien in jeder Hinsicht selbständig. Sie sagt aus, dass sie sicher einer ET nachgehen würde und mit überwiegender Wahrscheinlichkeit mit einem hö heren Pensum als damals. Sie könne auch mit Sicherheit sagen, dass sie kei nesfalls mit einem 100%igen Pensum arbeiten würde. Auch scheinen 80 % etwas zu viel zu sein. Mit „relativer Sicherheit“ würde sie heute einer 70%igen ET nachgehen. Sie würde weiterhin im kaufmännischen Bereich arbeiten. Sie habe die KV-Lehre absolviert und habe nie gedacht, nur zu Hause zu bleiben. Die Erhöhung des Pensums, wäre sie gesund geblieben, wäre eine logische Folge gewesen. Bei voller Gesundheit hätte sie zu Hause nicht mehr viel zu tun. Am 2 5. März 2011 erliess die Beschwerdegegnerin einen Vorbescheid ( Urk. 7/35), worauf die Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin dagegen pro testierte, dass die Beschwerdegegnerin ohne ihr Wissen eine Haushaltabklärung veranlasst habe ( Urk. 7/37). In einer Stellungnahme vom 1. Juli 2011 ( Urk. 42) machte sie gel tend, im Gesundheitsfall würde das Erwerbspensum 90 %, zu allermindest aber 80 % betragen (S. 2 unten). 3.5 Gemäss einem mit 1 8. Mai 2012 datierten und mit dem Betreff „Stellungnahme Abklärungsdienst“ versehenen Aktenstück ( Urk. 7/51) fand am 2 0. Juni 2011 eine weitere Abklärung vor Ort, diesmal im Beisein der Rechtsvertreterin der Be schwer deführerin, statt. Die Abklärungsperson fasste unter anderem die Ausfüh rungen der Beschwerdeführerin zur Statusfrage zusammen und nahm dazu Stell ung (S. 2 f.), wobei sie (mit Visum vom 1 5. August 2011) zum Schluss ge langte, es sei eine Stellungnahme des Rechtsdiensts notwendig (S. 3 oben). Diese erfolgte telefonisch am 1 9. März 2012, worauf die Abklärungsperson glei chen tags an der ursprünglichen Qualifikation - 70 % Haushalt, 30 % Erwerbs tätig keit (richtig: umgekehrt) - im Prinzip festhielt (S. 3). 4. 4.1 Die Antwort auf die hypothetische Statusfrage spiegelt eine innere Willensent scheidung (vorstehend E. 1.3) und erfordert von der betroffenen Person eine Ab straktionsleistung, die umso grösser ist, je länger sie mit dem Gesundheits schaden - den sie wegdenken sollte - lebt. Zudem kann die Antwort auf die Sta tusfrage unmittelbar leistungsrelevante Auswirkungen haben, indem bei spiels weise ein Unterschied von 10 Prozentpunkten beim hypothetischen Er werbs pensum den Invaliditätsgrad so beeinflusst, dass sich der Rentenanspruch (von einer Viertels- auf eine halbe Rente) um 100 % oder (von einer halben auf eine Dreiviertelsrente ) um 50 % erhöht; dieser Effekt dürfte juristischen Laien (und mitunter nicht nur diesen) kaum bekannt sein. 4.2 Angesichts dieses hohen anspruchsrelevanten Stellenwertes der Antwort auf die Statusfrage ist es ausgesprochen bedauerlich, dass die Beschwerdegegnerin - wenn auch wohl versehentlich - die Haushaltabklärung, in deren Rahmen sich die Beschwerdeführerin unter anderem zur Statusfrage äusserte, ohne Wissen und in Abwesenheit der Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin durchführte. Die Beschwerdegegnerin hat damit eine Schieflage in der Ausgangssituation ge schaffen, die sich nicht rückgängig machen lässt, und die insbesondere nicht gegen die Beschwerdeführerin verwendet werden darf. Insbesondere erscheint es un zulässig, wenn die Beschwerdegegnerin das, was die Beschwerdeführerin bei der Haushaltabklärung geäussert hat, im weiteren Verfahren als sogenannte Aus sagen der ersten Stunde privilegieren und der Beschwerdeführerin entge gen halten will, denn dass die Abklärung unter den gegebenen Umständen statt ge funden hat, ist eine Unkorrektheit, welche die Beschwerdegegnerin zu vertre ten hat. 4.3 Der Beschwerdeführerin war offensichtlich der Stellenwert des Gesprächs nicht bewusst, sonst hätte sie nämlich ihre Rechtsvertreterin über den anberaumten Termin informiert. Hätte die Rechtsvertreterin von der in Aussicht stehenden Haushaltabklärung gewusst, so hätte sie die Beschwerdeführerin mit Sicherheit über die Bedeutung der zu erwartenden Fragen und die Konsequenzen der entsprechenden Antwor te n aufgeklärt. Auch wenn - was die Beschwerdegegnerin allerdings nicht gel tend machte - denkbar ist, dass die Abklärungsperson der Beschwerdeführerin die Be deutung der Frage nach dem hypothetischen Erwerbspensum erläutert ha ben sollte, so ist doch mit Gewissheit anzunehmen, dass die Rechtsvertreterin dies mit einer etwas anderen Akzentsetzung getan hätte. Den Äusserungen der Beschwerdeführerin im Rahmen der Haushaltabklärung, die trotz des bestehenden Mandatsverhältnisses vor dem und im Gespräch un ver treten war - kommt aus diesen Gründen nur sehr eingeschränkt Beweiswert zu. Insbesondere geht es nicht an, ihr eine Prozentzah l, die sie im erwähnten Rahmen genannt (oder antwortweise betätigt) haben sollte, entgegenzuhalten. 4.4 Die Antwort auf die Frage nach dem hypothetischen Erwerbspensum ist bei der gegebenen besonderen Sachlage aufgrund einer Würdigung aller Umstände zu ermitteln. Auszugehen ist von den Äusserungen der Beschwerdeführerin anlässlich der Haus haltabklärung, von den en anzunehmen ist, sie wären auch in Kenntnis der Besonderheiten der Statusfrage (vorstehend E. 4.1) erfolgt. Es ist dies die Fest stellung, sie könne kein e absolut klare Antwort geben. Ebenso ist ihre Aussage plausibel, im Gesundheitsfall wäre eine Pensumserhöhung logisch gewesen, und zu Hause hätte sie diesfalls nicht mehr viel zu tun. Sodann fällt ins Gewicht, dass die Beschwerdeführerin vor der Geburt ihrer ers ten Tochter voll erwerbstätig war. Auch nach der Geburt der beiden Töchter - und bereits nach Eintritt des Gesundheitsschadens - ist sie, teils bezahlt, teils un bezahlt, ausserhäuslich tätig geblieben. Insbesondere hat sie bereits im Mai 1997 wieder eine Erwerbstätigkeit aufgenommen (vorstehend E. 3.2), in einem Zeit punkt also, in welchem die Töchter knapp 3 und rund 4 ½ Jahre alt waren. In s gesamt ist offensichtlich, dass die Beschwerdeführerin zu keinem Zeitpunkt ihren Fokus ausschliesslich auf dem Aufgabenbereich gehabt hat, sondern sich im Gegenteil im Rahmen der von ihr wahrgenommenen Möglichkeiten immer auch ausserhäuslich betätigt hat. Auch ist von Bedeutung, dass im strittigen Zeitpunkt (September 2012) beide Töchter erwachsen waren. Sie waren mithin nicht 3 (wie im Abklärungsbericht fälschlicherweise ausgeführt), sondern 6 Jahre älter als in dem Zeitpunkt, zu welchem ein Erwerbspensum von 40 % angenommen worden war. Schliesslich ist zu berücksichtigen, dass die Beschwerdeführerin nach abge schlossener Berufslehre bis zur Geburt der Kinder nur wenige Jahre erwerbstätig sein konnte, umgekehrt im strittigen Zeitpunkt aber erst 47 Jahre alt war. Vor diesem Hintergrund - und angesichts der trotz des Gesundheitsschadens entfal te ten Aktivitäten - ist ohne weiteres anzunehmen, dass sie im Gesundheitsfall in dem Zeitpunkt, in welchem die frühere Kinderbetreuung vollständig entfallen ist, ihre berufliche Qualifikation wieder aktiviert und in erheblichem Umfang - bis hin zu einem denkbaren Vollpensum - wieder erwerbstätig geworden wäre. 4. 5 Aufgrund der objektiven Umstände ergeben sich keine Anhaltspunkte, die ge gen ein volles Erwerbspensum der Beschwerdeführerin im Gesundheitsfall spre chen würden. Der einzige gegenteilige Hinweis ist ihre Äusserung im Abklä rungsgespräch, sie würde im Gesundheitsfall sicher nicht 100 % arbeiten. An gesichts der geringen Beweiskraft der betreffenden Haushaltabklärung (vorste hend E. 4.3) kann dieser Äusserung aber rein quantitativ kein erhebliches Ge wicht zugemessen werden; sie rechtfertigt nur ein geringfügiges Abweichen von der Annahme einer vollen Erwerbstätigkeit. Damit ist das hypothetische Erwerbspensum der Beschwerdeführerin auf jeden falls 8 0 % festzulegen. 4.6 Der von der Beschwerdegegnerin vorgenommene Einkommensvergleich ( Urk. 7/33 S. 2 ) ist dementsprechend zu korrigieren: Das auf 70 % bezogene Valideneinkommen ( Fr. 51‘421.70) beträgt beim Pensum von 80 % rund Fr. 58‘768.-- (51‘421.7 0 : 70 x 80), das auf 30 % bezogene In valideneinkommen ( Fr. 22‘037.87) beträgt unverändert rund Fr. 22‘038.--, wo mit eine Einkommenseinbusse von Fr. 36‘730.-- und damit eine Einschränkung von 62.5 % im Erwerbsbereich resultiert, was pensumsbezogen einen Teilinvali ditätsgrad von 50 % (62.5 % x 0.8) ergibt. Die Einschränkung im Aufgabenbereich von 49.6 % ( Urk. 7/34 S. 4 Mitte) ergibt pensumsbezogen einen Teilinvaliditätsgrad von 9.92 (49.6 % x 0.2). Die Addition der beiden Teilinvaliditätsgrade von 50 % und 9.92 % ergibt einen Invaliditätsgrad von 59.92 % und gerundet von 60 %. 4.7 Bei diesem Ergebnis besteht weiterhin Anspruch auf die bisherige Dreiviertels rente. Die angefochtene Verfügung ist dementsprechend in Gutheissung der dagegen er hobenen Beschwerde aufzuheben. 5. 5.1 Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis des Bundesgesetzes über die In va lidenversicherung (IVG) sind ermessensweise auf Fr. 700.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen. 5.2 Die obsiegende und anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin hat Anspruch auf eine Parteientschädigung, die bei praxisgemässen Stundensatz von Fr. 200.-- (zu züglich Mehrwertsteuer) auf Fr. 2‘500.-- (inklusive Barauslagen und Mehr wertsteuer) festzulegen und von der Beschwerdegegnerin zu bezahlen ist. Das Gericht erkennt: 1. In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung der Sozialversiche rungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 1 0. September 2012 aufgehoben, und es wird festgestellt, dass die Beschwerdeführerin weiterhin Anspruch auf eine Drei viertelsrente hat. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rech nung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechts kraft zu gestellt. 3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin eine Prozessent schädigung von Fr. 2'500.-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Marianne Ott - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin MosimannTiefenbacher

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2012.01106 II. Kammer Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichter Bachofner Ersatzrichterin Romero-Käser Gerichtsschreiberin Tiefenbacher Urteil vom 19. Mai 2014 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwältin Marianne Ott Stierlin Rechtsanwälte Stadthausstrasse 39, Postfach 75, 8402 Winterthur gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 19 65, Mutter von zwei Töchtern (Jahrgang 1992 und 1994), meldete sich am 1 9. Dezember 2003 unter Hinweis auf ein im August 1993 erlittene s Distorsionstrauma der Halswirbelsäule (HWS) und eine Schul tergelenksarthrose bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an (Urk. 7/2 Ziff. 3.1 ). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, sprach ihr mit Verfügung vom 1 0. Februar 2005 bei einem Invaliditätsgrad von 60 % eine halbe Rente von Dezember 2002 bis Dezember 2003 und eine Drei viertelsrente ab Januar 2004 zu (Urk. 7/20). 1.2 Nach Eingang eines am 1 6. März 2010 ausgefüllten Revisionsfragebogens (Urk. 7/24 ) holte die IV-Stelle unter anderem einen Haushaltabklärungsbericht ein ( Urk. 7/32). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren ( Urk. 7/35 ; Urk. 7/37, Urk. 7/42, Urk. 7/47 ) - in dessen Rahmen eine zweite Haushaltab klärung statt fand ( vgl. Urk. 7/51) - setzte die IV-Stelle die bisherige Dreivier telsrente mit Ver f ügung vom 1 0. September 2012 auf eine halbe Rente ab Okto ber 2012 herab (Urk. 7/57 = Urk. 2 /1 ). 2. Die Versicherte erhob am 1 2. Oktober 2012 Beschwerde ( Urk. 1) gegen die Ver fü gung vom 1 0. September 2012 und beantragte, diese sei aufzuheben (S. 2 oben Ziff. 1) und es sei ihr weiterhin eine Dreiviertelsrente zuzusprechen (S. 2 Ziff. 2). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 6. November 2012 ( Urk. 6) die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde der Beschwerdeführerin am 2 8. November 2012 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 8). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Sowohl im Rahmen einer erstmaligen Prüfung des Rentenanspruches als auch an lässlich einer Rentenrevision ( Art. 17 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den All gemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG ) stellt sich unter dem Ge sicht s punkt des Art. 28a Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Invalidenversi che rung (IVG) in Verbindung mit Art. 16 und 7 Abs. 2 ATSG die Frage nach der an wendbaren Invaliditätsbemessungsmethode. 1.2 Die Statusfrage beurteilt sich praxisgemäss nach den Ver hältnissen, wie sie sich bis zum Erlass der Verwaltungsverfügung entwickelt ha ben. Dabei sind die kon krete Situation und die Vorbringen der versicherten Person nach Massgabe der all gemeinen Lebenserfahrung zu würdigen. Für die hypothetische Annahme einer im Gesundheitsfall ausgeübten (Teil-)Er werbs tä tigkeit ist der im Sozialver siche rungsrecht übliche Beweisgrad der überwiegen den Wahrscheinlichkeit erfor der lich ( BGE 137 V 334 E. 3.2, 130 V 393 E. 3.3, 125 V 146 E. 2c, je mit Hinweisen). Bei im Haushalt tätigen Versicherten im Besonderen (vgl. Art. 27 der Verord nung über die Invalidenversicherung (IVV) ) sind die persönlichen, familiären, sozialen und erwerblichen Verhältnisse ebenso wie allfällige Erziehungs- und Betreu ungs aufgaben gegenüber Kindern, das Alter, die beruflichen Fähigkeiten und die Ausbildung sowie die persönlichen Neigun gen und Begabungen zu berück sich tigen (Urteil 9C_915/2012 des Bundesge richts vom 1 5. Mai 2013 mit Hinweisen auf BGE 133 V 504 E. 3.3). 1.3 Bei der Bestimmung der im konkreten Fall anwendbaren Invaliditätsbe messungs methode und damit der Beantwortung der entscheidenden Statusfrage handelt es sich um eine hypothetische Beurteilung, die auch hypothetische Willensent scheidungen der versicherten Person berücksichtigen muss. Dies gilt auch für die Frage, in welchem Ausmass die versicherte Person ohne gesundheitliche Be ein trächtigung erwerbstätig wäre. Diese inneren Tatsachen sind indessen einer di rekten Beweisführung nicht zugänglich und müssen in aller Regel aus äusse ren Indizien erschlossen werden. Die Beurteilung hypothetischer Geschehen sabläufe ist eine Tatfrage, soweit sie auf Beweiswürdigung beruht, selbst wenn darin auch Schlussfolgerungen aus der allgemeinen Lebenserfahrung mitbe rücksichtigt wer den. Rechtsfragen sind hingegen Folgerungen, die ausschliess lich - losgelöst vom konkreten Sachverhalt - auf die allgemeine Lebenserfah rung gestützt werden oder die Frage, ob aus festgestellten Indizien mit Recht auf bestimmte Rechts folgen geschlossen worden ist (vgl. Urteile des Bundesge richts 9C_287/2013 vom 8. November 2013 E. 3. 5 und 8C_511/2013 vom 3 0. Dezember 2013, je mit Hinweisen). 1.4 Bei Versicherten, die nur zum Teil erwerbstätig sind oder die unentgeltlich im Betrieb des Ehegatten oder der Ehegattin mitarbeiten, wird für diesen Teil die Invalidität nach Art. 16 ATSG festgelegt. Waren sie daneben auch im Auf ga benbereich tätig, so wird die Inva lidität für diese Tätigkeit nach Art. 28a Abs. 2 IVG festgelegt. In diesem Fall sind der Anteil der Erwerbstätigkeit oder der un entgeltlichen Mitarbeit im Be trieb des Ehegatten oder der Ehegattin und der Anteil der Tätigkeit im Aufga benbereich festzulegen und der Invaliditätsgrad ent sprechend der Behinderung in beiden Bereichen zu bemessen ( Art. 28a Abs. 3 IVG; gemischte Methode der Invaliditätsbemessung). Nach der Gerichts- und Verwaltungspraxis wird zunächst der Anteil der Er werbs tätigkeit und derjenige der Tätigkeit im Aufgabenbereich (so unter ande rem im Haushalt) ermittelt; die Frage, in welchem Ausmass die versicherte Per son ohne gesundheitliche Beeinträchtigung erwerbstätig wäre, beurteilt sich mit Rücksicht auf die gesamten Umstände, so die persönlichen, familiären, sozialen und erwerblichen Verhältnisse. Im Rahmen der gemischten Methode bestimmt sich die Invalidität dadurch, dass im Erwerbsbereich ein Einkommens- und im Aufgabenbereich ein Betätigungsvergleich vorgenommen wird, wobei sich die Gesamtinvalidität aus der Addierung der in beiden Bereichen ermittelten und gewichteten Teilinvaliditäten ergibt (BGE 130 V 393 ff. E. 3.3 mit Hinweisen; vgl. BGE 134 V 9). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin ging in der Begründung ihres Entscheids ( Urk. 2/2) da von aus, der Einkommensvergleich, der 2005 zur Zusprache einer Dreivier tels rente geführt habe, sei zweifellos unrichtig gewesen (S. 1 unten). Aktuell könne von einer Arbeitsfähigkeit von 30 % als kaufmännische Angestellte aus ge gang en werden, und das im Gesundheitsfall anzunehmende Erwerbspensum betrage 70 % (S. 2 Mitte). Die Einschränkung im Aufgabenbereich betrage ge mäss Ab klärung 49.6 % (S. 2), womit ein Invaliditätsgrad von 55 % resultiere (S. 2 unten). 2.2 Die Beschwerdeführerin machte in ihrer Beschwerde ( Urk. 1 ) geltend, strittig sei (lediglich) ihre Qualifikation als zu 70 % Erwerbstätige; die Arbeitsfähigkeit von 30 % und die Einschränkung im Haushalt von 49.6 % seien nicht Gegenstand der Beschwerde (S. 4 Ziff. 9). Die im Dezember 2010 erfolgte Haushaltabklärung habe ohne Wissen der Rechts vertreterin stattgefunden, obwohl der Beschwerdegegnerin das Vertre tungs ver hältnis bekannt gewesen sei (S. 5 f. Ziff. 13 ff.); auf die damals ge machten Aus sagen könne nicht abgestellt werden (S. 6 Ziff. 15). Das von ihr vor und nach dem Unfall ausgeübte Erwerbspensum lasse darauf schliessen, dass sie im Ge sundheitsfall mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu 90 %, mindestens aber zu 80 % erwerbstätig wäre (S. 7 f. Ziff. 21). Mittlerweile seien ihre Töchter 18- und 20-jährig und brauchten keine Betreuung mehr (S. 8 f. Ziff. 23). 2.3 Strittig ist mithin einzig, in welchem Umfang die Beschwerdeführer in ohne Ge sundheitsschaden im Revisionszeitpunkt (September 2012) erwerbstätig wäre. 3. 3.1 Laut ihren Angaben in der Anmeldung hat die Beschwerdeführerin von 1982 bis 1988 eine Lehre als Büro-Angestellte absolviert ( Urk. 7/2 Ziff. 6.2). Laut Auszug aus dem individuellen Konto (IK-Auszug) vom 6. Januar 2004 ( Urk. 7/6 ) war sie von 1988 bis 1990 im Medienbereich tätig und erzielte so dann im Jahr 1991 bei der Y.___ ein Jahreseinkommen von Fr. 57‘200.--. Im Januar 199 2 kam ihre erste Tochter zur Welt, im Juli 1994 ihre zweite Tochter ( Urk. 7/2 Ziff. 3.1). Im August 1993 ereignete sich der Auffahrunfall, bei welchem sich die Be schwer deführerin eine HWS-Distorsion ( Urk. 7/7/105 Ziff. 2) und ein Schul ter leiden (vgl. Urk. 7/11/7) zuzog. 3.2 Laut Bericht der Arbeitgeberin vom 2 7. Januar 2004 ( Urk. 7/10) war die Be schwer deführerin von Mai 1997 bis Januar 2004 ( Ziff. 1) als kaufmännische An gestellte ( Ziff. 5) während 7 Wochenstunden ( Ziff. 8) im Sekretariat einer Musikschule ( Ziff. 7) tätig. Vergleichbares ergibt sich aus dem IK-Auszug vom 2 3. März 2010 ( Urk. 7/25). 3.3 Im Rahmen der Haushaltabklärung vom 6. Dezember 2004, über die am 1 7. Januar 2005 berichtet wurde ( Urk. 7/15), führte die Beschwerdeführerin aus, sie habe die Beschäftigung im Sekretariat der Musikschule im Januar 2004 aus gesundheitlichen Gründen aufgeben müssen. Im Januar und Februar 2002 habe sie 2 Tage pro Woche gearbeitet, was sie ebenfalls aus gesundheitlichen Grün den habe aufgeben müssen (S. 2 Ziff. 2.4). Wenn sie keinen Gesundheitsschaden hätte, würde sie die genannten zwei Wochentage, mithin 40 %, arbeiten gehen. Di e Kinder - nunmehr rund 10 ½ und knapp 1 3 Jahre alt - würden von ihrer Mutter, die gegenüber wohne, betreut (S. 2 Ziff. 2.5). In der Folge wurde die Beschwerdeführerin als zu 40 % erwerbstätig qualifiziert ( Urk. 7/17 S. 1 Mitte). 3.4 Am 1. Dezember 2010 fand eine weitere Haushaltabklärung statt, über die am 2 1. Dezember 2010 berichtet wurde ( Urk. 7/32) ; es nahmen die Beschwerdefüh rerin und die Abklärungsperson der Beschwerdegegnerin teil (S. 1 oben). Zur Frage der Erwerbstätig keit lautete der Bericht wie folgt (S. 2 f. Ziff. 2.6): Die Versicherte kann keine absolut klare Antwort geben. Im Zeitpunkt der ersten Abklärung - also vor drei Jahren - hat sie gesagt, dass sie damals bei voller Gesundheit weiterhin einer 40%igen ET nachgegangen wäre, wäre dies möglich gewesen. Damals waren die Kinder 13- und 11-jährig, jetzt noch nicht erwachsen, aber deutlich selbständiger als damals. Die Kinder seien auf keine Betreuung mehr angewiesen, erledigen die eigenen Angelegenheiten und seien in jeder Hinsicht selbständig. Sie sagt aus, dass sie sicher einer ET nachgehen würde und mit überwiegender Wahrscheinlichkeit mit einem hö heren Pensum als damals. Sie könne auch mit Sicherheit sagen, dass sie kei nesfalls mit einem 100%igen Pensum arbeiten würde. Auch scheinen 80 % etwas zu viel zu sein. Mit „relativer Sicherheit“ würde sie heute einer 70%igen ET nachgehen. Sie würde weiterhin im kaufmännischen Bereich arbeiten. Sie habe die KV-Lehre absolviert und habe nie gedacht, nur zu Hause zu bleiben. Die Erhöhung des Pensums, wäre sie gesund geblieben, wäre eine logische Folge gewesen. Bei voller Gesundheit hätte sie zu Hause nicht mehr viel zu tun. Am 2 5. März 2011 erliess die Beschwerdegegnerin einen Vorbescheid ( Urk. 7/35), worauf die Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin dagegen pro testierte, dass die Beschwerdegegnerin ohne ihr Wissen eine Haushaltabklärung veranlasst habe ( Urk. 7/37). In einer Stellungnahme vom 1. Juli 2011 ( Urk. 42) machte sie gel tend, im Gesundheitsfall würde das Erwerbspensum 90 %, zu allermindest aber 80 % betragen (S. 2 unten). 3.5 Gemäss einem mit 1 8. Mai 2012 datierten und mit dem Betreff „Stellungnahme Abklärungsdienst“ versehenen Aktenstück ( Urk. 7/51) fand am 2 0. Juni 2011 eine weitere Abklärung vor Ort, diesmal im Beisein der Rechtsvertreterin der Be schwer deführerin, statt. Die Abklärungsperson fasste unter anderem die Ausfüh rungen der Beschwerdeführerin zur Statusfrage zusammen und nahm dazu Stell ung (S. 2 f.), wobei sie (mit Visum vom 1 5. August 2011) zum Schluss ge langte, es sei eine Stellungnahme des Rechtsdiensts notwendig (S. 3 oben). Diese erfolgte telefonisch am 1 9. März 2012, worauf die Abklärungsperson glei chen tags an der ursprünglichen Qualifikation - 70 % Haushalt, 30 % Erwerbs tätig keit (richtig: umgekehrt) - im Prinzip festhielt (S. 3). 4. 4.1 Die Antwort auf die hypothetische Statusfrage spiegelt eine innere Willensent scheidung (vorstehend E. 1.3) und erfordert von der betroffenen Person eine Ab straktionsleistung, die umso grösser ist, je länger sie mit dem Gesundheits schaden - den sie wegdenken sollte - lebt. Zudem kann die Antwort auf die Sta tusfrage unmittelbar leistungsrelevante Auswirkungen haben, indem bei spiels weise ein Unterschied von 10 Prozentpunkten beim hypothetischen Er werbs pensum den Invaliditätsgrad so beeinflusst, dass sich der Rentenanspruch (von einer Viertels- auf eine halbe Rente) um 100 % oder (von einer halben auf eine Dreiviertelsrente ) um 50 % erhöht; dieser Effekt dürfte juristischen Laien (und mitunter nicht nur diesen) kaum bekannt sein. 4.2 Angesichts dieses hohen anspruchsrelevanten Stellenwertes der Antwort auf die Statusfrage ist es ausgesprochen bedauerlich, dass die Beschwerdegegnerin - wenn auch wohl versehentlich - die Haushaltabklärung, in deren Rahmen sich die Beschwerdeführerin unter anderem zur Statusfrage äusserte, ohne Wissen und in Abwesenheit der Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin durchführte. Die Beschwerdegegnerin hat damit eine Schieflage in der Ausgangssituation ge schaffen, die sich nicht rückgängig machen lässt, und die insbesondere nicht gegen die Beschwerdeführerin verwendet werden darf. Insbesondere erscheint es un zulässig, wenn die Beschwerdegegnerin das, was die Beschwerdeführerin bei der Haushaltabklärung geäussert hat, im weiteren Verfahren als sogenannte Aus sagen der ersten Stunde privilegieren und der Beschwerdeführerin entge gen halten will, denn dass die Abklärung unter den gegebenen Umständen statt ge funden hat, ist eine Unkorrektheit, welche die Beschwerdegegnerin zu vertre ten hat. 4.3 Der Beschwerdeführerin war offensichtlich der Stellenwert des Gesprächs nicht bewusst, sonst hätte sie nämlich ihre Rechtsvertreterin über den anberaumten Termin informiert. Hätte die Rechtsvertreterin von der in Aussicht stehenden Haushaltabklärung gewusst, so hätte sie die Beschwerdeführerin mit Sicherheit über die Bedeutung der zu erwartenden Fragen und die Konsequenzen der entsprechenden Antwor te n aufgeklärt. Auch wenn - was die Beschwerdegegnerin allerdings nicht gel tend machte - denkbar ist, dass die Abklärungsperson der Beschwerdeführerin die Be deutung der Frage nach dem hypothetischen Erwerbspensum erläutert ha ben sollte, so ist doch mit Gewissheit anzunehmen, dass die Rechtsvertreterin dies mit einer etwas anderen Akzentsetzung getan hätte. Den Äusserungen der Beschwerdeführerin im Rahmen der Haushaltabklärung, die trotz des bestehenden Mandatsverhältnisses vor dem und im Gespräch un ver treten war - kommt aus diesen Gründen nur sehr eingeschränkt Beweiswert zu. Insbesondere geht es nicht an, ihr eine Prozentzah l, die sie im erwähnten Rahmen genannt (oder antwortweise betätigt) haben sollte, entgegenzuhalten. 4.4 Die Antwort auf die Frage nach dem hypothetischen Erwerbspensum ist bei der gegebenen besonderen Sachlage aufgrund einer Würdigung aller Umstände zu ermitteln. Auszugehen ist von den Äusserungen der Beschwerdeführerin anlässlich der Haus haltabklärung, von den en anzunehmen ist, sie wären auch in Kenntnis der Besonderheiten der Statusfrage (vorstehend E. 4.1) erfolgt. Es ist dies die Fest stellung, sie könne kein e absolut klare Antwort geben. Ebenso ist ihre Aussage plausibel, im Gesundheitsfall wäre eine Pensumserhöhung logisch gewesen, und zu Hause hätte sie diesfalls nicht mehr viel zu tun. Sodann fällt ins Gewicht, dass die Beschwerdeführerin vor der Geburt ihrer ers ten Tochter voll erwerbstätig war. Auch nach der Geburt der beiden Töchter - und bereits nach Eintritt des Gesundheitsschadens - ist sie, teils bezahlt, teils un bezahlt, ausserhäuslich tätig geblieben. Insbesondere hat sie bereits im Mai 1997 wieder eine Erwerbstätigkeit aufgenommen (vorstehend E. 3.2), in einem Zeit punkt also, in welchem die Töchter knapp 3 und rund 4 ½ Jahre alt waren. In s gesamt ist offensichtlich, dass die Beschwerdeführerin zu keinem Zeitpunkt ihren Fokus ausschliesslich auf dem Aufgabenbereich gehabt hat, sondern sich im Gegenteil im Rahmen der von ihr wahrgenommenen Möglichkeiten immer auch ausserhäuslich betätigt hat. Auch ist von Bedeutung, dass im strittigen Zeitpunkt (September 2012) beide Töchter erwachsen waren. Sie waren mithin nicht 3 (wie im Abklärungsbericht fälschlicherweise ausgeführt), sondern 6 Jahre älter als in dem Zeitpunkt, zu welchem ein Erwerbspensum von 40 % angenommen worden war. Schliesslich ist zu berücksichtigen, dass die Beschwerdeführerin nach abge schlossener Berufslehre bis zur Geburt der Kinder nur wenige Jahre erwerbstätig sein konnte, umgekehrt im strittigen Zeitpunkt aber erst 47 Jahre alt war. Vor diesem Hintergrund - und angesichts der trotz des Gesundheitsschadens entfal te ten Aktivitäten - ist ohne weiteres anzunehmen, dass sie im Gesundheitsfall in dem Zeitpunkt, in welchem die frühere Kinderbetreuung vollständig entfallen ist, ihre berufliche Qualifikation wieder aktiviert und in erheblichem Umfang - bis hin zu einem denkbaren Vollpensum - wieder erwerbstätig geworden wäre. 4. 5 Aufgrund der objektiven Umstände ergeben sich keine Anhaltspunkte, die ge gen ein volles Erwerbspensum der Beschwerdeführerin im Gesundheitsfall spre chen würden. Der einzige gegenteilige Hinweis ist ihre Äusserung im Abklä rungsgespräch, sie würde im Gesundheitsfall sicher nicht 100 % arbeiten. An gesichts der geringen Beweiskraft der betreffenden Haushaltabklärung (vorste hend E. 4.3) kann dieser Äusserung aber rein quantitativ kein erhebliches Ge wicht zugemessen werden; sie rechtfertigt nur ein geringfügiges Abweichen von der Annahme einer vollen Erwerbstätigkeit. Damit ist das hypothetische Erwerbspensum der Beschwerdeführerin auf jeden falls 8 0 % festzulegen. 4.6 Der von der Beschwerdegegnerin vorgenommene Einkommensvergleich ( Urk. 7/33 S. 2 ) ist dementsprechend zu korrigieren: Das auf 70 % bezogene Valideneinkommen ( Fr. 51‘421.70) beträgt beim Pensum von 80 % rund Fr. 58‘768.-- (51‘421.7 0 : 70 x 80), das auf 30 % bezogene In valideneinkommen ( Fr. 22‘037.87) beträgt unverändert rund Fr. 22‘038.--, wo mit eine Einkommenseinbusse von Fr. 36‘730.-- und damit eine Einschränkung von 62.5 % im Erwerbsbereich resultiert, was pensumsbezogen einen Teilinvali ditätsgrad von 50 % (62.5 % x 0.8) ergibt. Die Einschränkung im Aufgabenbereich von 49.6 % ( Urk. 7/34 S. 4 Mitte) ergibt pensumsbezogen einen Teilinvaliditätsgrad von 9.92 (49.6 % x 0.2). Die Addition der beiden Teilinvaliditätsgrade von 50 % und 9.92 % ergibt einen Invaliditätsgrad von 59.92 % und gerundet von 60 %. 4.7 Bei diesem Ergebnis besteht weiterhin Anspruch auf die bisherige Dreiviertels rente. Die angefochtene Verfügung ist dementsprechend in Gutheissung der dagegen er hobenen Beschwerde aufzuheben. 5. 5.1 Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis des Bundesgesetzes über die In va lidenversicherung (IVG) sind ermessensweise auf Fr. 700.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen. 5.2 Die obsiegende und anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin hat Anspruch auf eine Parteientschädigung, die bei praxisgemässen Stundensatz von Fr. 200.-- (zu züglich Mehrwertsteuer) auf Fr. 2‘500.-- (inklusive Barauslagen und Mehr wertsteuer) festzulegen und von der Beschwerdegegnerin zu bezahlen ist. Das Gericht erkennt: 1. In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung der Sozialversiche rungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 1 0. September 2012 aufgehoben, und es wird festgestellt, dass die Beschwerdeführerin weiterhin Anspruch auf eine Drei viertelsrente hat. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rech nung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechts kraft zu gestellt. 3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin eine Prozessent schädigung von Fr. 2'500.-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Marianne Ott - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin MosimannTiefenbacher

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Sozialversicherungsgericht

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

des Kantons Zürich IV.2012.01106 IV.2012.01106

IV.2012.01106 II. Kammer

Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender

Sozialversicherungsrichter Bachofner

Ersatzrichterin Romero-Käser

Gerichtsschreiberin Tiefenbacher

Urteil vom 19. Mai 2014

Urteil vom 19. Mai 2014 in Sachen

in Sachen X.___

X.___ Beschwerdeführerin

Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwältin Marianne Ott

vertreten durch Rechtsanwältin Marianne Ott Stierlin Rechtsanwälte

Stierlin Rechtsanwälte Stadthausstrasse 39, Postfach 75, 8402 Winterthur

Stadthausstrasse 39, Postfach 75, 8402 Winterthur gegen

gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin

Beschwerdegegnerin Sachverhalt:

Sachverhalt: 1.

1. 1.1 X.___, geboren 19 65, Mutter von zwei Töchtern (Jahrgang 1992 und 1994), meldete sich am 1 9. Dezember 2003 unter Hinweis auf ein im August 1993 erlittene s Distorsionstrauma der Halswirbelsäule (HWS) und eine Schul tergelenksarthrose bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an (Urk. 7/2 Ziff. 3.1 ). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, sprach ihr mit Verfügung vom 1 0. Februar 2005 bei einem Invaliditätsgrad von 60 % eine halbe Rente von Dezember 2002 bis Dezember 2003 und eine Drei viertelsrente ab Januar 2004 zu (Urk. 7/20).

1.1 X.___, geboren 19 65, Mutter von zwei Töchtern (Jahrgang 1992 und 1994), meldete sich am 1 9. Dezember 2003 unter Hinweis auf ein im August 1993 erlittene s Distorsionstrauma der Halswirbelsäule (HWS) und eine Schul tergelenksarthrose bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an (Urk. 7/2 Ziff. 3.1 ). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, sprach ihr mit Verfügung vom 1 0. Februar 2005 bei einem Invaliditätsgrad von 60 % eine halbe Rente von Dezember 2002 bis Dezember 2003 und eine Drei viertelsrente ab Januar 2004 zu (Urk. 7/20). 1.2 Nach Eingang eines am 1 6. März 2010 ausgefüllten Revisionsfragebogens (Urk. 7/24 ) holte die IV-Stelle unter anderem einen Haushaltabklärungsbericht ein ( Urk. 7/32). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren ( Urk. 7/35 ; Urk. 7/37, Urk. 7/42, Urk. 7/47 ) - in dessen Rahmen eine zweite Haushaltab klärung statt fand ( vgl. Urk. 7/51) - setzte die IV-Stelle die bisherige Dreivier telsrente mit Ver f ügung vom 1 0. September 2012 auf eine halbe Rente ab Okto ber 2012 herab (Urk. 7/57 = Urk. 2 /1 ).

1.2 Nach Eingang eines am 1 6. März 2010 ausgefüllten Revisionsfragebogens (Urk. 7/24 ) holte die IV-Stelle unter anderem einen Haushaltabklärungsbericht ein ( Urk. 7/32). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren ( Urk. 7/35 ; Urk. 7/37, Urk. 7/42, Urk. 7/47 ) - in dessen Rahmen eine zweite Haushaltab klärung statt fand ( vgl. Urk. 7/51) - setzte die IV-Stelle die bisherige Dreivier telsrente mit Ver f ügung vom 1 0. September 2012 auf eine halbe Rente ab Okto ber 2012 herab (Urk. 7/57 = Urk. 2 /1 ). 2. Die Versicherte erhob am 1 2. Oktober 2012 Beschwerde ( Urk. 1) gegen die Ver fü gung vom 1 0. September 2012 und beantragte, diese sei aufzuheben (S. 2 oben Ziff. 1) und es sei ihr weiterhin eine Dreiviertelsrente zuzusprechen (S. 2 Ziff. 2).

2. Die Versicherte erhob am 1 2. Oktober 2012 Beschwerde ( Urk. 1) gegen die Ver fü gung vom 1 0. September 2012 und beantragte, diese sei aufzuheben (S. 2 oben Ziff. 1) und es sei ihr weiterhin eine Dreiviertelsrente zuzusprechen (S. 2 Ziff. 2). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 6. November 2012 ( Urk. 6) die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde der Beschwerdeführerin am 2 8. November 2012 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 8).

Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 6. November 2012 ( Urk. 6) die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde der Beschwerdeführerin am 2 8. November 2012 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 8). Das Gericht zieht in Erwägung:

Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1. 1.1 Sowohl im Rahmen einer erstmaligen Prüfung des Rentenanspruches als auch an lässlich einer Rentenrevision ( Art. 17 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den All gemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG ) stellt sich unter dem Ge sicht s punkt des Art. 28a Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Invalidenversi che rung (IVG) in Verbindung mit Art. 16 und 7 Abs. 2 ATSG die Frage nach der an wendbaren Invaliditätsbemessungsmethode.

1.1 Sowohl im Rahmen einer erstmaligen Prüfung des Rentenanspruches als auch an lässlich einer Rentenrevision ( Art. 17 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den All gemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG ) stellt sich unter dem Ge sicht s punkt des Art. 28a Abs. 3 des Bundesgesetzes über die Invalidenversi che rung (IVG) in Verbindung mit Art. 16 und 7 Abs. 2 ATSG die Frage nach der an wendbaren Invaliditätsbemessungsmethode. 1.2 Die Statusfrage beurteilt sich praxisgemäss nach den Ver hältnissen, wie sie sich bis zum Erlass der Verwaltungsverfügung entwickelt ha ben. Dabei sind die kon krete Situation und die Vorbringen der versicherten Person nach Massgabe der all gemeinen Lebenserfahrung zu würdigen. Für die hypothetische Annahme einer im Gesundheitsfall ausgeübten (Teil-)Er werbs tä tigkeit ist der im Sozialver siche rungsrecht übliche Beweisgrad der überwiegen den Wahrscheinlichkeit erfor der lich ( BGE 137 V 334 E. 3.2, 130 V 393 E. 3.3, 125 V 146 E. 2c, je mit Hinweisen).

1.2 Die Statusfrage beurteilt sich praxisgemäss nach den Ver hältnissen, wie sie sich bis zum Erlass der Verwaltungsverfügung entwickelt ha ben. Dabei sind die kon krete Situation und die Vorbringen der versicherten Person nach Massgabe der all gemeinen Lebenserfahrung zu würdigen. Für die hypothetische Annahme einer im Gesundheitsfall ausgeübten (Teil-)Er werbs tä tigkeit ist der im Sozialver siche rungsrecht übliche Beweisgrad der überwiegen den Wahrscheinlichkeit erfor der lich ( BGE 137 V 334 E. 3.2, 130 V 393 E. 3.3, 125 V 146 E. 2c, je mit Hinweisen). Bei im Haushalt tätigen Versicherten im Besonderen (vgl. Art. 27 der Verord nung über die Invalidenversicherung (IVV) ) sind die persönlichen, familiären, sozialen und erwerblichen Verhältnisse ebenso wie allfällige Erziehungs- und Betreu ungs aufgaben gegenüber Kindern, das Alter, die beruflichen Fähigkeiten und die Ausbildung sowie die persönlichen Neigun gen und Begabungen zu berück sich tigen (Urteil 9C_915/2012 des Bundesge richts vom 1 5. Mai 2013 mit Hinweisen auf BGE 133 V 504 E. 3.3).

Bei im Haushalt tätigen Versicherten im Besonderen (vgl. Art. 27 der Verord nung über die Invalidenversicherung (IVV) ) sind die persönlichen, familiären, sozialen und erwerblichen Verhältnisse ebenso wie allfällige Erziehungs- und Betreu ungs aufgaben gegenüber Kindern, das Alter, die beruflichen Fähigkeiten und die Ausbildung sowie die persönlichen Neigun gen und Begabungen zu berück sich tigen (Urteil 9C_915/2012 des Bundesge richts vom 1 5. Mai 2013 mit Hinweisen auf BGE 133 V 504 E. 3.3). 1.3 Bei der Bestimmung der im konkreten Fall anwendbaren Invaliditätsbe messungs methode und damit der Beantwortung der entscheidenden Statusfrage handelt es sich um eine hypothetische Beurteilung, die auch hypothetische Willensent scheidungen der versicherten Person berücksichtigen muss. Dies gilt auch für die Frage, in welchem Ausmass die versicherte Person ohne gesundheitliche Be ein trächtigung erwerbstätig wäre. Diese inneren Tatsachen sind indessen einer di rekten Beweisführung nicht zugänglich und müssen in aller Regel aus äusse ren Indizien erschlossen werden. Die Beurteilung hypothetischer Geschehen sabläufe ist eine Tatfrage, soweit sie auf Beweiswürdigung beruht, selbst wenn darin auch Schlussfolgerungen aus der allgemeinen Lebenserfahrung mitbe rücksichtigt wer den. Rechtsfragen sind hingegen Folgerungen, die ausschliess lich - losgelöst vom konkreten Sachverhalt - auf die allgemeine Lebenserfah rung gestützt werden oder die Frage, ob aus festgestellten Indizien mit Recht auf bestimmte Rechts folgen geschlossen worden ist (vgl. Urteile des Bundesge richts 9C_287/2013 vom 8. November 2013 E. 3. 5 und 8C_511/2013 vom 3 0. Dezember 2013, je mit Hinweisen).

1.3 Bei der Bestimmung der im konkreten Fall anwendbaren Invaliditätsbe messungs methode und damit der Beantwortung der entscheidenden Statusfrage handelt es sich um eine hypothetische Beurteilung, die auch hypothetische Willensent scheidungen der versicherten Person berücksichtigen muss. Dies gilt auch für die Frage, in welchem Ausmass die versicherte Person ohne gesundheitliche Be ein trächtigung erwerbstätig wäre. Diese inneren Tatsachen sind indessen einer di rekten Beweisführung nicht zugänglich und müssen in aller Regel aus äusse ren Indizien erschlossen werden. Die Beurteilung hypothetischer Geschehen sabläufe ist eine Tatfrage, soweit sie auf Beweiswürdigung beruht, selbst wenn darin auch Schlussfolgerungen aus der allgemeinen Lebenserfahrung mitbe rücksichtigt wer den. Rechtsfragen sind hingegen Folgerungen, die ausschliess lich - losgelöst vom konkreten Sachverhalt - auf die allgemeine Lebenserfah rung gestützt werden oder die Frage, ob aus festgestellten Indizien mit Recht auf bestimmte Rechts folgen geschlossen worden ist (vgl. Urteile des Bundesge richts 9C_287/2013 vom 8. November 2013 E. 3. 5 und 8C_511/2013 vom 3 0. Dezember 2013, je mit Hinweisen). 1.4 Bei Versicherten, die nur zum Teil erwerbstätig sind oder die unentgeltlich im Betrieb des Ehegatten oder der Ehegattin mitarbeiten, wird für diesen Teil die Invalidität nach Art. 16 ATSG festgelegt. Waren sie daneben auch im Auf ga benbereich tätig, so wird die Inva lidität für diese Tätigkeit nach Art. 28a Abs. 2 IVG festgelegt. In diesem Fall sind der Anteil der Erwerbstätigkeit oder der un entgeltlichen Mitarbeit im Be trieb des Ehegatten oder der Ehegattin und der Anteil der Tätigkeit im Aufga benbereich festzulegen und der Invaliditätsgrad ent sprechend der Behinderung in beiden Bereichen zu bemessen ( Art. 28a Abs. 3 IVG; gemischte Methode der Invaliditätsbemessung).

1.4 Bei Versicherten, die nur zum Teil erwerbstätig sind oder die unentgeltlich im Betrieb des Ehegatten oder der Ehegattin mitarbeiten, wird für diesen Teil die Invalidität nach Art. 16 ATSG festgelegt. Waren sie daneben auch im Auf ga benbereich tätig, so wird die Inva lidität für diese Tätigkeit nach Art. 28a Abs. 2 IVG festgelegt. In diesem Fall sind der Anteil der Erwerbstätigkeit oder der un entgeltlichen Mitarbeit im Be trieb des Ehegatten oder der Ehegattin und der Anteil der Tätigkeit im Aufga benbereich festzulegen und der Invaliditätsgrad ent sprechend der Behinderung in beiden Bereichen zu bemessen ( Art. 28a Abs. 3 IVG; gemischte Methode der Invaliditätsbemessung). Nach der Gerichts- und Verwaltungspraxis wird zunächst der Anteil der Er werbs tätigkeit und derjenige der Tätigkeit im Aufgabenbereich (so unter ande rem im Haushalt) ermittelt; die Frage, in welchem Ausmass die versicherte Per son ohne gesundheitliche Beeinträchtigung erwerbstätig wäre, beurteilt sich mit Rücksicht auf die gesamten Umstände, so die persönlichen, familiären, sozialen und erwerblichen Verhältnisse. Im Rahmen der gemischten Methode bestimmt sich die Invalidität dadurch, dass im Erwerbsbereich ein Einkommens- und im Aufgabenbereich ein Betätigungsvergleich vorgenommen wird, wobei sich die Gesamtinvalidität aus der Addierung der in beiden Bereichen ermittelten und gewichteten Teilinvaliditäten ergibt (BGE 130 V 393 ff. E. 3.3 mit Hinweisen; vgl. BGE 134 V 9).

Nach der Gerichts- und Verwaltungspraxis wird zunächst der Anteil der Er werbs tätigkeit und derjenige der Tätigkeit im Aufgabenbereich (so unter ande rem im Haushalt) ermittelt; die Frage, in welchem Ausmass die versicherte Per son ohne gesundheitliche Beeinträchtigung erwerbstätig wäre, beurteilt sich mit Rücksicht auf die gesamten Umstände, so die persönlichen, familiären, sozialen und erwerblichen Verhältnisse. Im Rahmen der gemischten Methode bestimmt sich die Invalidität dadurch, dass im Erwerbsbereich ein Einkommens- und im Aufgabenbereich ein Betätigungsvergleich vorgenommen wird, wobei sich die Gesamtinvalidität aus der Addierung der in beiden Bereichen ermittelten und gewichteten Teilinvaliditäten ergibt (BGE 130 V 393 ff. E. 3.3 mit Hinweisen; vgl. BGE 134 V 9). 2.

2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin ging in der Begründung ihres Entscheids ( Urk. 2/2) da von aus, der Einkommensvergleich, der 2005 zur Zusprache einer Dreivier tels rente geführt habe, sei zweifellos unrichtig gewesen (S. 1 unten). Aktuell könne von einer Arbeitsfähigkeit von 30 % als kaufmännische Angestellte aus ge gang en werden, und das im Gesundheitsfall anzunehmende Erwerbspensum betrage 70 % (S. 2 Mitte). Die Einschränkung im Aufgabenbereich betrage ge mäss Ab klärung 49.6 % (S. 2), womit ein Invaliditätsgrad von 55 % resultiere (S. 2 unten).

2.1 Die Beschwerdegegnerin ging in der Begründung ihres Entscheids ( Urk. 2/2) da von aus, der Einkommensvergleich, der 2005 zur Zusprache einer Dreivier tels rente geführt habe, sei zweifellos unrichtig gewesen (S. 1 unten). Aktuell könne von einer Arbeitsfähigkeit von 30 % als kaufmännische Angestellte aus ge gang en werden, und das im Gesundheitsfall anzunehmende Erwerbspensum betrage 70 % (S. 2 Mitte). Die Einschränkung im Aufgabenbereich betrage ge mäss Ab klärung 49.6 % (S. 2), womit ein Invaliditätsgrad von 55 % resultiere (S. 2 unten). 2.2 Die Beschwerdeführerin machte in ihrer Beschwerde ( Urk. 1 ) geltend, strittig sei (lediglich) ihre Qualifikation als zu 70 % Erwerbstätige; die Arbeitsfähigkeit von 30 % und die Einschränkung im Haushalt von 49.6 % seien nicht Gegenstand der Beschwerde (S. 4 Ziff. 9).

2.2 Die Beschwerdeführerin machte in ihrer Beschwerde ( Urk. 1 ) geltend, strittig sei (lediglich) ihre Qualifikation als zu 70 % Erwerbstätige; die Arbeitsfähigkeit von 30 % und die Einschränkung im Haushalt von 49.6 % seien nicht Gegenstand der Beschwerde (S. 4 Ziff. 9). Die im Dezember 2010 erfolgte Haushaltabklärung habe ohne Wissen der Rechts vertreterin stattgefunden, obwohl der Beschwerdegegnerin das Vertre tungs ver hältnis bekannt gewesen sei (S. 5 f. Ziff. 13 ff.); auf die damals ge machten Aus sagen könne nicht abgestellt werden (S. 6 Ziff. 15). Das von ihr vor und nach dem Unfall ausgeübte Erwerbspensum lasse darauf schliessen, dass sie im Ge sundheitsfall mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu 90 %, mindestens aber zu 80 % erwerbstätig wäre (S. 7 f. Ziff. 21). Mittlerweile seien ihre Töchter 18- und 20-jährig und brauchten keine Betreuung mehr (S. 8 f. Ziff. 23).

Die im Dezember 2010 erfolgte Haushaltabklärung habe ohne Wissen der Rechts vertreterin stattgefunden, obwohl der Beschwerdegegnerin das Vertre tungs ver hältnis bekannt gewesen sei (S. 5 f. Ziff. 13 ff.); auf die damals ge machten Aus sagen könne nicht abgestellt werden (S. 6 Ziff. 15). Das von ihr vor und nach dem Unfall ausgeübte Erwerbspensum lasse darauf schliessen, dass sie im Ge sundheitsfall mit überwiegender Wahrscheinlichkeit zu 90 %, mindestens aber zu 80 % erwerbstätig wäre (S. 7 f. Ziff. 21). Mittlerweile seien ihre Töchter 18- und 20-jährig und brauchten keine Betreuung mehr (S. 8 f. Ziff. 23). 2.3 Strittig ist mithin einzig, in welchem Umfang die Beschwerdeführer in ohne Ge sundheitsschaden im Revisionszeitpunkt (September 2012) erwerbstätig wäre.

2.3 Strittig ist mithin einzig, in welchem Umfang die Beschwerdeführer in ohne Ge sundheitsschaden im Revisionszeitpunkt (September 2012) erwerbstätig wäre. 3.

3. 3.1 Laut ihren Angaben in der Anmeldung hat die Beschwerdeführerin von 1982 bis 1988 eine Lehre als Büro-Angestellte absolviert ( Urk. 7/2 Ziff. 6.2).

3.1 Laut ihren Angaben in der Anmeldung hat die Beschwerdeführerin von 1982 bis 1988 eine Lehre als Büro-Angestellte absolviert ( Urk. 7/2 Ziff. 6.2). Laut Auszug aus dem individuellen Konto (IK-Auszug) vom 6. Januar 2004 ( Urk. 7/6 ) war sie von 1988 bis 1990 im Medienbereich tätig und erzielte so dann im Jahr 1991 bei der Y.___ ein Jahreseinkommen von Fr. 57‘200.--. Im Januar 199 2 kam ihre erste Tochter zur Welt, im Juli 1994 ihre zweite Tochter ( Urk. 7/2 Ziff. 3.1).

Laut Auszug aus dem individuellen Konto (IK-Auszug) vom 6. Januar 2004 ( Urk. 7/6 ) war sie von 1988 bis 1990 im Medienbereich tätig und erzielte so dann im Jahr 1991 bei der Y.___ ein Jahreseinkommen von Fr. 57‘200.--. Im Januar 199 2 kam ihre erste Tochter zur Welt, im Juli 1994 ihre zweite Tochter ( Urk. 7/2 Ziff. 3.1). Im August 1993 ereignete sich der Auffahrunfall, bei welchem sich die Be schwer deführerin eine HWS-Distorsion ( Urk. 7/7/105 Ziff. 2) und ein Schul ter leiden (vgl. Urk. 7/11/7) zuzog.

Im August 1993 ereignete sich der Auffahrunfall, bei welchem sich die Be schwer deführerin eine HWS-Distorsion ( Urk. 7/7/105 Ziff. 2) und ein Schul ter leiden (vgl. Urk. 7/11/7) zuzog. 3.2 Laut Bericht der Arbeitgeberin vom 2 7. Januar 2004 ( Urk. 7/10) war die Be schwer deführerin von Mai 1997 bis Januar 2004 ( Ziff. 1) als kaufmännische An gestellte ( Ziff. 5) während 7 Wochenstunden ( Ziff. 8) im Sekretariat einer Musikschule ( Ziff. 7) tätig. Vergleichbares ergibt sich aus dem IK-Auszug vom 2 3. März 2010 ( Urk. 7/25).

3.2 Laut Bericht der Arbeitgeberin vom 2 7. Januar 2004 ( Urk. 7/10) war die Be schwer deführerin von Mai 1997 bis Januar 2004 ( Ziff. 1) als kaufmännische An gestellte ( Ziff. 5) während 7 Wochenstunden ( Ziff. 8) im Sekretariat einer Musikschule ( Ziff. 7) tätig. Vergleichbares ergibt sich aus dem IK-Auszug vom 2 3. März 2010 ( Urk. 7/25). 3.3 Im Rahmen der Haushaltabklärung vom 6. Dezember 2004, über die am 1 7. Januar 2005 berichtet wurde ( Urk. 7/15), führte die Beschwerdeführerin aus, sie habe die Beschäftigung im Sekretariat der Musikschule im Januar 2004 aus gesundheitlichen Gründen aufgeben müssen. Im Januar und Februar 2002 habe sie 2 Tage pro Woche gearbeitet, was sie ebenfalls aus gesundheitlichen Grün den habe aufgeben müssen (S. 2 Ziff. 2.4). Wenn sie keinen Gesundheitsschaden hätte, würde sie die genannten zwei Wochentage, mithin 40 %, arbeiten gehen. Di e Kinder - nunmehr rund 10 ½ und knapp 1 3 Jahre alt - würden von ihrer Mutter, die gegenüber wohne, betreut (S. 2 Ziff. 2.5).

3.3 Im Rahmen der Haushaltabklärung vom 6. Dezember 2004, über die am 1 7. Januar 2005 berichtet wurde ( Urk. 7/15), führte die Beschwerdeführerin aus, sie habe die Beschäftigung im Sekretariat der Musikschule im Januar 2004 aus gesundheitlichen Gründen aufgeben müssen. Im Januar und Februar 2002 habe sie 2 Tage pro Woche gearbeitet, was sie ebenfalls aus gesundheitlichen Grün den habe aufgeben müssen (S. 2 Ziff. 2.4). Wenn sie keinen Gesundheitsschaden hätte, würde sie die genannten zwei Wochentage, mithin 40 %, arbeiten gehen. Di e Kinder - nunmehr rund 10 ½ und knapp 1 3 Jahre alt - würden von ihrer Mutter, die gegenüber wohne, betreut (S. 2 Ziff. 2.5). In der Folge wurde die Beschwerdeführerin als zu 40 % erwerbstätig qualifiziert ( Urk. 7/17 S. 1 Mitte).

In der Folge wurde die Beschwerdeführerin als zu 40 % erwerbstätig qualifiziert ( Urk. 7/17 S. 1 Mitte). 3.4 Am 1. Dezember 2010 fand eine weitere Haushaltabklärung statt, über die am 2 1. Dezember 2010 berichtet wurde ( Urk. 7/32) ; es nahmen die Beschwerdefüh rerin und die Abklärungsperson der Beschwerdegegnerin teil (S. 1 oben).

3.4 Am 1. Dezember 2010 fand eine weitere Haushaltabklärung statt, über die am 2 1. Dezember 2010 berichtet wurde ( Urk. 7/32) ; es nahmen die Beschwerdefüh rerin und die Abklärungsperson der Beschwerdegegnerin teil (S. 1 oben). Zur Frage der Erwerbstätig keit lautete der Bericht wie folgt (S. 2 f. Ziff. 2.6):

Zur Frage der Erwerbstätig keit lautete der Bericht wie folgt (S. 2 f. Ziff. 2.6): Die Versicherte kann keine absolut klare Antwort geben. Im Zeitpunkt der ersten Abklärung - also vor drei Jahren - hat sie gesagt, dass sie damals bei voller Gesundheit weiterhin einer 40%igen ET nachgegangen wäre, wäre dies möglich gewesen. Damals waren die Kinder 13- und 11-jährig, jetzt noch nicht erwachsen, aber deutlich selbständiger als damals. Die Kinder seien auf keine Betreuung mehr angewiesen, erledigen die eigenen Angelegenheiten und seien in jeder Hinsicht selbständig. Sie sagt aus, dass sie sicher einer ET nachgehen würde und mit überwiegender Wahrscheinlichkeit mit einem hö heren Pensum als damals. Sie könne auch mit Sicherheit sagen, dass sie kei nesfalls mit einem 100%igen Pensum arbeiten würde. Auch scheinen 80 % etwas zu viel zu sein.

Die Versicherte kann keine absolut klare Antwort geben. Im Zeitpunkt der ersten Abklärung - also vor drei Jahren - hat sie gesagt, dass sie damals bei voller Gesundheit weiterhin einer 40%igen ET nachgegangen wäre, wäre dies möglich gewesen. Damals waren die Kinder 13- und 11-jährig, jetzt noch nicht erwachsen, aber deutlich selbständiger als damals. Die Kinder seien auf keine Betreuung mehr angewiesen, erledigen die eigenen Angelegenheiten und seien in jeder Hinsicht selbständig. Sie sagt aus, dass sie sicher einer ET nachgehen würde und mit überwiegender Wahrscheinlichkeit mit einem hö heren Pensum als damals. Sie könne auch mit Sicherheit sagen, dass sie kei nesfalls mit einem 100%igen Pensum arbeiten würde. Auch scheinen 80 % etwas zu viel zu sein. Mit „relativer Sicherheit“ würde sie heute einer 70%igen ET nachgehen. Sie würde weiterhin im kaufmännischen Bereich arbeiten. Sie habe die KV-Lehre absolviert und habe nie gedacht, nur zu Hause zu bleiben. Die Erhöhung des Pensums, wäre sie gesund geblieben, wäre eine logische Folge gewesen. Bei voller Gesundheit hätte sie zu Hause nicht mehr viel zu tun.

Mit „relativer Sicherheit“ würde sie heute einer 70%igen ET nachgehen. Sie würde weiterhin im kaufmännischen Bereich arbeiten. Sie habe die KV-Lehre absolviert und habe nie gedacht, nur zu Hause zu bleiben. Die Erhöhung des Pensums, wäre sie gesund geblieben, wäre eine logische Folge gewesen. Bei voller Gesundheit hätte sie zu Hause nicht mehr viel zu tun. Am 2 5. März 2011 erliess die Beschwerdegegnerin einen Vorbescheid ( Urk. 7/35), worauf die Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin dagegen pro testierte, dass die Beschwerdegegnerin ohne ihr Wissen eine Haushaltabklärung veranlasst habe ( Urk. 7/37). In einer Stellungnahme vom 1. Juli 2011 ( Urk. 42) machte sie gel tend, im Gesundheitsfall würde das Erwerbspensum 90 %, zu allermindest aber 80 % betragen (S. 2 unten).

Am 2 5. März 2011 erliess die Beschwerdegegnerin einen Vorbescheid ( Urk. 7/35), worauf die Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin dagegen pro testierte, dass die Beschwerdegegnerin ohne ihr Wissen eine Haushaltabklärung veranlasst habe ( Urk. 7/37). In einer Stellungnahme vom 1. Juli 2011 ( Urk. 42) machte sie gel tend, im Gesundheitsfall würde das Erwerbspensum 90 %, zu allermindest aber 80 % betragen (S. 2 unten). 3.5 Gemäss einem mit 1 8. Mai 2012 datierten und mit dem Betreff „Stellungnahme Abklärungsdienst“ versehenen Aktenstück ( Urk. 7/51) fand am 2 0. Juni 2011 eine weitere Abklärung vor Ort, diesmal im Beisein der Rechtsvertreterin der Be schwer deführerin, statt. Die Abklärungsperson fasste unter anderem die Ausfüh rungen der Beschwerdeführerin zur Statusfrage zusammen und nahm dazu Stell ung (S. 2 f.), wobei sie (mit Visum vom 1 5. August 2011) zum Schluss ge langte, es sei eine Stellungnahme des Rechtsdiensts notwendig (S. 3 oben). Diese erfolgte telefonisch am 1 9. März 2012, worauf die Abklärungsperson glei chen tags an der ursprünglichen Qualifikation - 70 % Haushalt, 30 % Erwerbs tätig keit (richtig: umgekehrt) - im Prinzip festhielt (S. 3).

3.5 Gemäss einem mit 1 8. Mai 2012 datierten und mit dem Betreff „Stellungnahme Abklärungsdienst“ versehenen Aktenstück ( Urk. 7/51) fand am 2 0. Juni 2011 eine weitere Abklärung vor Ort, diesmal im Beisein der Rechtsvertreterin der Be schwer deführerin, statt. Die Abklärungsperson fasste unter anderem die Ausfüh rungen der Beschwerdeführerin zur Statusfrage zusammen und nahm dazu Stell ung (S. 2 f.), wobei sie (mit Visum vom 1 5. August 2011) zum Schluss ge langte, es sei eine Stellungnahme des Rechtsdiensts notwendig (S. 3 oben). Diese erfolgte telefonisch am 1 9. März 2012, worauf die Abklärungsperson glei chen tags an der ursprünglichen Qualifikation - 70 % Haushalt, 30 % Erwerbs tätig keit (richtig: umgekehrt) - im Prinzip festhielt (S. 3). 4.

4. 4.1 Die Antwort auf die hypothetische Statusfrage spiegelt eine innere Willensent scheidung (vorstehend E. 1.3) und erfordert von der betroffenen Person eine Ab straktionsleistung, die umso grösser ist, je länger sie mit dem Gesundheits schaden - den sie wegdenken sollte - lebt. Zudem kann die Antwort auf die Sta tusfrage unmittelbar leistungsrelevante Auswirkungen haben, indem bei spiels weise ein Unterschied von 10 Prozentpunkten beim hypothetischen Er werbs pensum den Invaliditätsgrad so beeinflusst, dass sich der Rentenanspruch (von einer Viertels- auf eine halbe Rente) um 100 % oder (von einer halben auf eine Dreiviertelsrente ) um 50 % erhöht; dieser Effekt dürfte juristischen Laien (und mitunter nicht nur diesen) kaum bekannt sein.

4.1 Die Antwort auf die hypothetische Statusfrage spiegelt eine innere Willensent scheidung (vorstehend E. 1.3) und erfordert von der betroffenen Person eine Ab straktionsleistung, die umso grösser ist, je länger sie mit dem Gesundheits schaden - den sie wegdenken sollte - lebt. Zudem kann die Antwort auf die Sta tusfrage unmittelbar leistungsrelevante Auswirkungen haben, indem bei spiels weise ein Unterschied von 10 Prozentpunkten beim hypothetischen Er werbs pensum den Invaliditätsgrad so beeinflusst, dass sich der Rentenanspruch (von einer Viertels- auf eine halbe Rente) um 100 % oder (von einer halben auf eine Dreiviertelsrente ) um 50 % erhöht; dieser Effekt dürfte juristischen Laien (und mitunter nicht nur diesen) kaum bekannt sein. 4.2 Angesichts dieses hohen anspruchsrelevanten Stellenwertes der Antwort auf die Statusfrage ist es ausgesprochen bedauerlich, dass die Beschwerdegegnerin - wenn auch wohl versehentlich - die Haushaltabklärung, in deren Rahmen sich die Beschwerdeführerin unter anderem zur Statusfrage äusserte, ohne Wissen und in Abwesenheit der Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin durchführte.

4.2 Angesichts dieses hohen anspruchsrelevanten Stellenwertes der Antwort auf die Statusfrage ist es ausgesprochen bedauerlich, dass die Beschwerdegegnerin - wenn auch wohl versehentlich - die Haushaltabklärung, in deren Rahmen sich die Beschwerdeführerin unter anderem zur Statusfrage äusserte, ohne Wissen und in Abwesenheit der Rechtsvertreterin der Beschwerdeführerin durchführte. Die Beschwerdegegnerin hat damit eine Schieflage in der Ausgangssituation ge schaffen, die sich nicht rückgängig machen lässt, und die insbesondere nicht gegen die Beschwerdeführerin verwendet werden darf. Insbesondere erscheint es un zulässig, wenn die Beschwerdegegnerin das, was die Beschwerdeführerin bei der Haushaltabklärung geäussert hat, im weiteren Verfahren als sogenannte Aus sagen der ersten Stunde privilegieren und der Beschwerdeführerin entge gen halten will, denn dass die Abklärung unter den gegebenen Umständen statt ge funden hat, ist eine Unkorrektheit, welche die Beschwerdegegnerin zu vertre ten hat.

Die Beschwerdegegnerin hat damit eine Schieflage in der Ausgangssituation ge schaffen, die sich nicht rückgängig machen lässt, und die insbesondere nicht gegen die Beschwerdeführerin verwendet werden darf. Insbesondere erscheint es un zulässig, wenn die Beschwerdegegnerin das, was die Beschwerdeführerin bei der Haushaltabklärung geäussert hat, im weiteren Verfahren als sogenannte Aus sagen der ersten Stunde privilegieren und der Beschwerdeführerin entge gen halten will, denn dass die Abklärung unter den gegebenen Umständen statt ge funden hat, ist eine Unkorrektheit, welche die Beschwerdegegnerin zu vertre ten hat. 4.3 Der Beschwerdeführerin war offensichtlich der Stellenwert des Gesprächs nicht bewusst, sonst hätte sie nämlich ihre Rechtsvertreterin über den anberaumten Termin informiert.

4.3 Der Beschwerdeführerin war offensichtlich der Stellenwert des Gesprächs nicht bewusst, sonst hätte sie nämlich ihre Rechtsvertreterin über den anberaumten Termin informiert. Hätte die Rechtsvertreterin von der in Aussicht stehenden Haushaltabklärung gewusst, so hätte sie die Beschwerdeführerin mit Sicherheit über die Bedeutung der zu erwartenden Fragen und die Konsequenzen der entsprechenden Antwor te n aufgeklärt. Auch wenn - was die Beschwerdegegnerin allerdings nicht gel tend machte - denkbar ist, dass die Abklärungsperson der Beschwerdeführerin die Be deutung der Frage nach dem hypothetischen Erwerbspensum erläutert ha ben sollte, so ist doch mit Gewissheit anzunehmen, dass die Rechtsvertreterin dies mit einer etwas anderen Akzentsetzung getan hätte.

Hätte die Rechtsvertreterin von der in Aussicht stehenden Haushaltabklärung gewusst, so hätte sie die Beschwerdeführerin mit Sicherheit über die Bedeutung der zu erwartenden Fragen und die Konsequenzen der entsprechenden Antwor te n aufgeklärt. Auch wenn - was die Beschwerdegegnerin allerdings nicht gel tend machte - denkbar ist, dass die Abklärungsperson der Beschwerdeführerin die Be deutung der Frage nach dem hypothetischen Erwerbspensum erläutert ha ben sollte, so ist doch mit Gewissheit anzunehmen, dass die Rechtsvertreterin dies mit einer etwas anderen Akzentsetzung getan hätte. Den Äusserungen der Beschwerdeführerin im Rahmen der Haushaltabklärung, die trotz des bestehenden Mandatsverhältnisses vor dem und im Gespräch un ver treten war - kommt aus diesen Gründen nur sehr eingeschränkt Beweiswert zu. Insbesondere geht es nicht an, ihr eine Prozentzah l, die sie im erwähnten Rahmen genannt (oder antwortweise betätigt) haben sollte, entgegenzuhalten.

Den Äusserungen der Beschwerdeführerin im Rahmen der Haushaltabklärung, die trotz des bestehenden Mandatsverhältnisses vor dem und im Gespräch un ver treten war - kommt aus diesen Gründen nur sehr eingeschränkt Beweiswert zu. Insbesondere geht es nicht an, ihr eine Prozentzah l, die sie im erwähnten Rahmen genannt (oder antwortweise betätigt) haben sollte, entgegenzuhalten. 4.4 Die Antwort auf die Frage nach dem hypothetischen Erwerbspensum ist bei der gegebenen besonderen Sachlage aufgrund einer Würdigung aller Umstände zu ermitteln.

4.4 Die Antwort auf die Frage nach dem hypothetischen Erwerbspensum ist bei der gegebenen besonderen Sachlage aufgrund einer Würdigung aller Umstände zu ermitteln. Auszugehen ist von den Äusserungen der Beschwerdeführerin anlässlich der Haus haltabklärung, von den en anzunehmen ist, sie wären auch in Kenntnis der Besonderheiten der Statusfrage (vorstehend E. 4.1) erfolgt. Es ist dies die Fest stellung, sie könne kein e absolut klare Antwort geben. Ebenso ist ihre Aussage plausibel, im Gesundheitsfall wäre eine Pensumserhöhung logisch gewesen, und zu Hause hätte sie diesfalls nicht mehr viel zu tun.

Auszugehen ist von den Äusserungen der Beschwerdeführerin anlässlich der Haus haltabklärung, von den en anzunehmen ist, sie wären auch in Kenntnis der Besonderheiten der Statusfrage (vorstehend E. 4.1) erfolgt. Es ist dies die Fest stellung, sie könne kein e absolut klare Antwort geben. Ebenso ist ihre Aussage plausibel, im Gesundheitsfall wäre eine Pensumserhöhung logisch gewesen, und zu Hause hätte sie diesfalls nicht mehr viel zu tun. Sodann fällt ins Gewicht, dass die Beschwerdeführerin vor der Geburt ihrer ers ten Tochter voll erwerbstätig war. Auch nach der Geburt der beiden Töchter - und bereits nach Eintritt des Gesundheitsschadens - ist sie, teils bezahlt, teils un bezahlt, ausserhäuslich tätig geblieben. Insbesondere hat sie bereits im Mai 1997 wieder eine Erwerbstätigkeit aufgenommen (vorstehend E. 3.2), in einem Zeit punkt also, in welchem die Töchter knapp 3 und rund 4 ½ Jahre alt waren. In s gesamt ist offensichtlich, dass die Beschwerdeführerin zu keinem Zeitpunkt ihren Fokus ausschliesslich auf dem Aufgabenbereich gehabt hat, sondern sich im Gegenteil im Rahmen der von ihr wahrgenommenen Möglichkeiten immer auch ausserhäuslich betätigt hat.

Sodann fällt ins Gewicht, dass die Beschwerdeführerin vor der Geburt ihrer ers ten Tochter voll erwerbstätig war. Auch nach der Geburt der beiden Töchter - und bereits nach Eintritt des Gesundheitsschadens - ist sie, teils bezahlt, teils un bezahlt, ausserhäuslich tätig geblieben. Insbesondere hat sie bereits im Mai 1997 wieder eine Erwerbstätigkeit aufgenommen (vorstehend E. 3.2), in einem Zeit punkt also, in welchem die Töchter knapp 3 und rund 4 ½ Jahre alt waren. In s gesamt ist offensichtlich, dass die Beschwerdeführerin zu keinem Zeitpunkt ihren Fokus ausschliesslich auf dem Aufgabenbereich gehabt hat, sondern sich im Gegenteil im Rahmen der von ihr wahrgenommenen Möglichkeiten immer auch ausserhäuslich betätigt hat. Auch ist von Bedeutung, dass im strittigen Zeitpunkt (September 2012) beide Töchter erwachsen waren. Sie waren mithin nicht 3 (wie im Abklärungsbericht fälschlicherweise ausgeführt), sondern 6 Jahre älter als in dem Zeitpunkt, zu welchem ein Erwerbspensum von 40 % angenommen worden war.

Auch ist von Bedeutung, dass im strittigen Zeitpunkt (September 2012) beide Töchter erwachsen waren. Sie waren mithin nicht 3 (wie im Abklärungsbericht fälschlicherweise ausgeführt), sondern 6 Jahre älter als in dem Zeitpunkt, zu welchem ein Erwerbspensum von 40 % angenommen worden war. Schliesslich ist zu berücksichtigen, dass die Beschwerdeführerin nach abge schlossener Berufslehre bis zur Geburt der Kinder nur wenige Jahre erwerbstätig sein konnte, umgekehrt im strittigen Zeitpunkt aber erst 47 Jahre alt war. Vor diesem Hintergrund - und angesichts der trotz des Gesundheitsschadens entfal te ten Aktivitäten - ist ohne weiteres anzunehmen, dass sie im Gesundheitsfall in dem Zeitpunkt, in welchem die frühere Kinderbetreuung vollständig entfallen ist, ihre berufliche Qualifikation wieder aktiviert und in erheblichem Umfang - bis hin zu einem denkbaren Vollpensum - wieder erwerbstätig geworden wäre.

Schliesslich ist zu berücksichtigen, dass die Beschwerdeführerin nach abge schlossener Berufslehre bis zur Geburt der Kinder nur wenige Jahre erwerbstätig sein konnte, umgekehrt im strittigen Zeitpunkt aber erst 47 Jahre alt war. Vor diesem Hintergrund - und angesichts der trotz des Gesundheitsschadens entfal te ten Aktivitäten - ist ohne weiteres anzunehmen, dass sie im Gesundheitsfall in dem Zeitpunkt, in welchem die frühere Kinderbetreuung vollständig entfallen ist, ihre berufliche Qualifikation wieder aktiviert und in erheblichem Umfang - bis hin zu einem denkbaren Vollpensum - wieder erwerbstätig geworden wäre. 4. 5 Aufgrund der objektiven Umstände ergeben sich keine Anhaltspunkte, die ge gen ein volles Erwerbspensum der Beschwerdeführerin im Gesundheitsfall spre chen würden. Der einzige gegenteilige Hinweis ist ihre Äusserung im Abklä rungsgespräch, sie würde im Gesundheitsfall sicher nicht 100 % arbeiten. An gesichts der geringen Beweiskraft der betreffenden Haushaltabklärung (vorste hend E. 4.3) kann dieser Äusserung aber rein quantitativ kein erhebliches Ge wicht zugemessen werden; sie rechtfertigt nur ein geringfügiges Abweichen von der Annahme einer vollen Erwerbstätigkeit.

4. 5 Aufgrund der objektiven Umstände ergeben sich keine Anhaltspunkte, die ge gen ein volles Erwerbspensum der Beschwerdeführerin im Gesundheitsfall spre chen würden. Der einzige gegenteilige Hinweis ist ihre Äusserung im Abklä rungsgespräch, sie würde im Gesundheitsfall sicher nicht 100 % arbeiten. An gesichts der geringen Beweiskraft der betreffenden Haushaltabklärung (vorste hend E. 4.3) kann dieser Äusserung aber rein quantitativ kein erhebliches Ge wicht zugemessen werden; sie rechtfertigt nur ein geringfügiges Abweichen von der Annahme einer vollen Erwerbstätigkeit. Damit ist das hypothetische Erwerbspensum der Beschwerdeführerin auf jeden falls 8 0 % festzulegen.

Damit ist das hypothetische Erwerbspensum der Beschwerdeführerin auf jeden falls 8 0 % festzulegen. 4.6 Der von der Beschwerdegegnerin vorgenommene Einkommensvergleich ( Urk. 7/33 S. 2 ) ist dementsprechend zu korrigieren:

4.6 Der von der Beschwerdegegnerin vorgenommene Einkommensvergleich ( Urk. 7/33 S. 2 ) ist dementsprechend zu korrigieren: Das auf 70 % bezogene Valideneinkommen ( Fr. 51‘421.70) beträgt beim Pensum von 80 % rund Fr. 58‘768.-- (51‘421.7 0 : 70 x 80), das auf 30 % bezogene In valideneinkommen ( Fr. 22‘037.87) beträgt unverändert rund Fr. 22‘038.--, wo mit eine Einkommenseinbusse von Fr. 36‘730.-- und damit eine Einschränkung von 62.5 % im Erwerbsbereich resultiert, was pensumsbezogen einen Teilinvali ditätsgrad von 50 % (62.5 % x 0.8) ergibt.

Das auf 70 % bezogene Valideneinkommen ( Fr. 51‘421.70) beträgt beim Pensum von 80 % rund Fr. 58‘768.-- (51‘421.7 0 : 70 x 80), das auf 30 % bezogene In valideneinkommen ( Fr. 22‘037.87) beträgt unverändert rund Fr. 22‘038.--, wo mit eine Einkommenseinbusse von Fr. 36‘730.-- und damit eine Einschränkung von 62.5 % im Erwerbsbereich resultiert, was pensumsbezogen einen Teilinvali ditätsgrad von 50 % (62.5 % x 0.8) ergibt. Die Einschränkung im Aufgabenbereich von 49.6 % ( Urk. 7/34 S. 4 Mitte) ergibt pensumsbezogen einen Teilinvaliditätsgrad von 9.92 (49.6 % x 0.2).

Die Einschränkung im Aufgabenbereich von 49.6 % ( Urk. 7/34 S. 4 Mitte) ergibt pensumsbezogen einen Teilinvaliditätsgrad von 9.92 (49.6 % x 0.2). Die Addition der beiden Teilinvaliditätsgrade von 50 % und 9.92 % ergibt einen Invaliditätsgrad von 59.92 % und gerundet von 60 %.

Die Addition der beiden Teilinvaliditätsgrade von 50 % und 9.92 % ergibt einen Invaliditätsgrad von 59.92 % und gerundet von 60 %. 4.7 Bei diesem Ergebnis besteht weiterhin Anspruch auf die bisherige Dreiviertels rente.

4.7 Bei diesem Ergebnis besteht weiterhin Anspruch auf die bisherige Dreiviertels rente. Die angefochtene Verfügung ist dementsprechend in Gutheissung der dagegen er hobenen Beschwerde aufzuheben.

Die angefochtene Verfügung ist dementsprechend in Gutheissung der dagegen er hobenen Beschwerde aufzuheben. 5.

5. 5.1 Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis des Bundesgesetzes über die In va lidenversicherung (IVG) sind ermessensweise auf Fr. 700.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.

5.1 Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis des Bundesgesetzes über die In va lidenversicherung (IVG) sind ermessensweise auf Fr. 700.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen. 5.2 Die obsiegende und anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin hat Anspruch auf eine Parteientschädigung, die bei praxisgemässen Stundensatz von Fr. 200.-- (zu züglich Mehrwertsteuer) auf Fr. 2‘500.-- (inklusive Barauslagen und Mehr wertsteuer) festzulegen und von der Beschwerdegegnerin zu bezahlen ist.

5.2 Die obsiegende und anwaltlich vertretene Beschwerdeführerin hat Anspruch auf eine Parteientschädigung, die bei praxisgemässen Stundensatz von Fr. 200.-- (zu züglich Mehrwertsteuer) auf Fr. 2‘500.-- (inklusive Barauslagen und Mehr wertsteuer) festzulegen und von der Beschwerdegegnerin zu bezahlen ist. Das Gericht erkennt:

Das Gericht erkennt: 1. In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung der Sozialversiche rungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 1 0. September 2012 aufgehoben, und es wird festgestellt, dass die Beschwerdeführerin weiterhin Anspruch auf eine Drei viertelsrente hat.

1. In Gutheissung der Beschwerde wird die angefochtene Verfügung der Sozialversiche rungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 1 0. September 2012 aufgehoben, und es wird festgestellt, dass die Beschwerdeführerin weiterhin Anspruch auf eine Drei viertelsrente hat. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rech nung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechts kraft zu gestellt.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rech nung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechts kraft zu gestellt. 3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin eine Prozessent schädigung von Fr. 2'500.-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) zu bezahlen.

3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, der Beschwerdeführerin eine Prozessent schädigung von Fr. 2'500.-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an:

4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Marianne Ott

Rechtsanwältin Marianne Ott - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen

Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an:

sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)

Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen.

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG).

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin

MosimannTiefenbacher