Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34419

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’aménagement et l’exploitation des sites marécageux sont admissibles, dans la mesure où ils ne portent pas atteinte aux éléments caractéristiques des sites marécageux. Sont en particulier admis à la condition prévue à l’al. 1:a. l’exploitation agricole et sylvicole;b. l’entretien et la rénovation de bâtiments et d’installations réalisés légalement;c. les mesures visant à protéger l’homme contre les catastrophes naturelles;d. les installations d’infrastructure nécessaires à l’application des let. a à c ci-dessus.

Igl è admess da furmar e da duvrar las cuntradas da palì, sche quai na cuntrafa betg al mantegniment da las particularitads ch’èn tipicas per las cuntradas da palì. Sut la premissa da l’alinea 1 èn admess spezialmain:a. l’utilisaziun agricula e forestala;b. il mantegniment e la renovaziun d’edifizis e da stabiliments construids legalmain;c. mesiras per proteger ils umans cunter eveniments da la natira;d. ils indrizs d’infrastructura ch’èn necessaris per applitgar ils bustabs a–c.