Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/38274

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se un istituto finanziario delega funzioni importanti ad altre persone, queste sono sottoposte all’obbligo d’informazione e di notifica di cui all’articolo 29 LFINMA. La FINMA può effettuare in ogni momento verifiche presso queste persone. RS 956.1

Sch’in institut da finanzas transferescha funcziuns essenzialas ad autras persunas, èn quellas suttamessas a l’obligaziun da dar infurmaziuns ed a l’obligaziun d’annunzia tenor l’artitgel 29 LFINMA. La FINMA po far da tut temp verificaziuns tar questas persunas. SR 956.1