Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24425

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The decision of the public prosecutor on whether to conduct accelerated proceedings is final. The ruling need not contain a statement of reasons. The public prosecutor shall notify the parties that accelerated proceedings are to be conducted and shall set the private claimant a time limit of 10 days to file civil claims and request the reimbursement of costs incurred in the proceedings.

La procura publica decida definitivamain davart l’execuziun da la procedura scursanida. La disposiziun na sto betg vegnir motivada. La procura publica communitgescha a las partidas l’execuziun da la procedura scursanida e dat a l’accusader privat in termin da 10 dis per annunziar pretensiuns civilas e pretensiuns d’indemnisar custs da procedura necessaris.