Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06997.jsonl.gz/1383

4.2.1 Secteur de marché 1: Services de réservoirs et de silos (1/4)
Généralités sur les services de citernes et de silos
Le secteur de marché Services de citernes et silos englobe les prestations logistiques fournies en rapport avec les marchandises liquides, gazeuses ou en poudre. Ce sont par exemple les marchandises sèches comme le ciment et les céréales (en vrac) ou le pétrole et les produits chimiques sous forme liquide ou gazeuse. Les produits alimentaires liquides ou coulants caractéristiques de la Suisse comme le lait, le vin, le sucre ou les pommes de terre font partie de ce secteur. La désignation du segment se rapporte également aux exigences spécifiques en matière d'équipement. Le transport est ainsi assuré par des véhicules équipés de citernes ou de silos, les liquides et les gaz étant essentiellement acheminés dans des camions-citernes, les marchandises en vrac par contre dans des camions-silos.
En ce qui concerne le groupe des marchandises en vrac (ciment, sable ou céréales), la délimitation avec les marchandises de masse, que l'on retrouve dans le secteur de marché du même nom, n'est pas clairement établie. Les marchandises en vrac classées dans le Secteur services de citernes et de silos se distinguent des marchandises de masse principa-lement par un volume de chargement inférieur et par la consistance physique des biens. Par exemple, la betterave sucrière est considérée comme marchandise de masse, tandis que le sucre cristallisé est classé dans les services de silos, celui-ci étant généralement transporté dans des silos à grains spéciaux.