Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32532

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Administration’s units and the Parliamentary Services shall operate electronic records and process management systems for their business processes and to manage documents, including correspondence. Insofar as required within the business processes, they may grant federal authorities and bodies outside the Federal Administration access to their own records and process management systems.

Per ils process da lur fatschentas sco er per l’administraziun da documents, inclusiv la correspundenza, mainan las unitads da l’administraziun federala ed ils Servetschs dal parlament sistems electronics d’administraziun da las fatschentas. Sche quai è necessari en il rom dals process da las fatschentas, pon ellas ed els conceder ad autras autoritads federalas sco er a posts ordaifer l’administraziun federala l’access a lur agens sistems d’administraziun da las fatschentas.