Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/755

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’essere umano e il suo ambiente vanno protetti dagli abusi dell’ingegneria genetica. La Confederazione emana prescrizioni sull’impiego del patrimonio germinale e genetico di animali, piante e altri organismi. In tale ambito tiene conto della dignità della creatura nonché della sicurezza dell’essere umano, degli animali e dell’ambiente e protegge la varietà genetica delle specie animali e vegetali. Con disposizione transitoria.

L’uman e ses ambient èn protegids dal diever abusiv da la tecnologia da gens. La Confederaziun decretescha prescripziuns davart il tractament da la schermenza e dal patrimoni genetic d’animals, da plantas ed d’auters organissems; ella tegna quint da la dignitad da las creatiras sco er da la segirezza dals umans, dals animals e da l’ambient e protegia la varietad genetica da las spezias dals animals e da las plantas. Cun disposiziun transitorica.