Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03400.jsonl.gz/1492

This is a wonderful vintage lamp labeled Zaphir that is believed to be Lladro. The name was used for only a few years and then adopted by Lladro Nao. This table lamp is in very good condition, without shards or cracks. It shows a girl next to a tree with a lamb at her feet. It is 42 centimeters high, including the brass tip.
The Zaphir brand and its connection with Lladró are even more mysterious than the NAO brand. No one who does not look at an article marked with Zaphir can overlook the more than fleeting resemblance not only to Lladró's style, but also to its quality.
As it turned out, the sculptor of this brand was none other than Jose Puche, one of the famous sculptors in the basic collection.
This table lamp has a lot of personality and charm and looks beautiful as a night light, either on a mid-century table or on a shelf in the living room.
Dies ist eine wunderbare Vintage-Lampe mit der Bezeichnung Zaphir, von der man glaubt, dass sie von Lladro stammt. Der Name wurde nur für ein paar Jahre verwendet und dann von Lladro Nao übernommen. Diese Tischlampe ist in sehr gutem Zustand, ohne Scherben oder Risse. Sie zeigt ein Mädchen neben einem Baum mit einem Lamm zu ihren Füßen. Sie ist 42 Zentimeter hoch, einschließlich der Messingspitze.
Noch geheimnisvoller als die Marke NAO ist die Marke Zaphir und ihre Verbindung zu Lladró. Niemand, der nicht einen mit Zaphir gekennzeichneten Artikel betrachtet, kann die mehr als flüchtige Ähnlichkeit nicht nur mit dem Stil von Lladró, sondern auch mit dessen Qualität übersehen.
Wie sich herausstellte, war der Bildhauer dieser Marke kein anderer als Jose Puche, einer der berühmten Bildhauer der Basiskollektion.
Diese Tischlampe hat viel Persönlichkeit und Charme und sieht wunderschön als Nachtlicht aus, entweder auf einem Mid-Century-Tisch oder auf einem Regal im Wohnzimmer.