Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03357.jsonl.gz/2093

ein Kunde hat einen Technischen Katalog (120 Seiten) in FH 8 aufgebaut. Da seine übrige Dokumentation in Framemaker und seine Marketingunterlagen mit InDesign erstellt wurden, will er die Freehand-Daten "konvertieren". Ist das möglich oder muss man egal ob Framemaker oder InDesign die Seiten komplett neu aufbauen?
kann man die FH8 Datei nicht als eps exportieren, die andere Programme dann öffnen können? Damals exportierte man ein in FreeHand erstelltes oder vektorisiertes Logo als eps, um es dann in Quark X Press zu integrieren.
Das EPS lässt sich wie ein Bild in grober Auflösung importieren und platzieren - außer skalieren, kann man es nicht mehr sinnvoll weiter bearbeiten. Deshalb der Umweg über FH 11 und Illustrator, da bleiben zumindest die Ebenen erhalten und die Daten sind weiterhin editierbar.