Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01026.jsonl.gz/1075

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Inizio navigatore
Fine navigatore
Il 3 ottobre 2008 le Camere federali hanno stabilito la modifica della legge sul servizio civile (LSC) e della legge federale sulla tassa d'esenzione dall'obbligo militare (LTEO). Il termine di referendum, fissato al 22 gennaio 2009, è trascorso inutilizzato.
Servizio civile:
Punto cardine della modifica della LSC è la soluzione della prova dell'atto. La sua introduzione porta allo scioglimento della Commissione d'ammissione al servizio civile, composta da 100 membri, rende necessaria la modifica di tre ordinanze[1] e permette l'abrogazione di altre due ordinanze[2].
Soluzione della prova dell'atto: la disponibilità a prestare servizio civile per una durata significativamente superiore a quella del servizio militare fornisce una prova sufficiente del conflitto di coscienza vissuto dalla persona. La durata del servizio civile è di 1,5 volte quella del servizio militare. La prova dell'atto non permette una libera scelta fra servizio militare e servizio civile: il servizio civile continua ad essere una soluzione solamente per chi vive un conflitto di coscienza.
La procedura d'ammissione è semplificata: chi intende prestare servizio civile deve compilare un modulo dell'organo d'esecuzione del servizio civile nel quale deve dichiarare la propria disponibilità a prestare servizio civile, l'effettiva presenza di un conflitto di coscienza e la disponibilità a rispettare le prescrizioni di legge. Nel modulo sono riportati i punti principali della LSC. Alla domanda occorre allegare una fotocopia della carta d'identità o del passaporto. L'estratto del casellario giudiziale e il libretto di servizio non sono più necessari. La richiesta può anche essere presentata per via elettronica, ma in tal caso è necessario anche l'invio della stessa per posta con la firma originale. In futuro, una richiesta completa potrà essere valutata nel giro di pochi giorni.
Sono applicabili le seguenti disposizioni transitorie:
Tassa d'esenzione dall'obbligo militare:
Il Consiglio federale ha deciso l'entrata in vigore della modifica della LTEO al 1° gennaio 2010 (anno di assoggettamento 2010). Le nuove disposizioni verranno applicate per la prima volta nell'anno di tassazione 2011, ovvero per la tassa d'esenzione dall'obbligo militare dell'anno di assoggettamento 2010. I membri dell'esercito saranno informati dei cambiamenti della LTEO da parte dell'Amministrazione federale delle contribuzioni e del DDPS.
Quanto appena affermato assume un significato particolare specialmente in relazione al nuovo disciplinamento del rimborso della tassa d'esenzione: dal 2010 le tasse d'esenzione corrisposte in seguito a differimenti del servizio non saranno più rimborsate immediatamente dopo il recupero del servizio, bensì alla fine del totale obbligatorio di giorni di servizio. È anche stata aumentata la tassa minima, da 200 a 400 franchi, ed è stata istituita una regolamentazione più rigida riguardo alla riduzione della tassa d'esenzione: in futuro, una riduzione sarà possibile solamente una volta effettuata più della metà del servizio. Prestare solamente la metà del servizio o meno della metà non porterà più alla riduzione della tassa d'esenzione.
La revisione della LTEO permetterà di escludere le motivazioni che portavano a scegliere fra la cosiddetta "via blu", il rinvio del servizio o un servizio più breve.
[1] Ordinanza sul servizio civile, ordinanza sul sistema d'informazione del servizio civile e ordinanza sull'organizzazione del Dipartimento federale dell'economia.
[2] Ordinanza sulle commissioni del servizio civile e ordinanza sulla procedura d'ammissione al servizio civile.