Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14440

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A warehouse keeper has the same duty of care in relation to stored goods as a commission agent. Where feasible, he must inform the bailor of any changes in the condition of the goods that call for further measures. He must allow the bailor to inspect the goods and to take test samples during business hours and to take measures necessary to preserve the goods at any time.

Il possessur d’in magasin è obligà da conservar la rauba sco in cumissiunari. El ha, sche pussaivel, da communitgar al depositur, sch’i dat midadas vi da la rauba che pretendan da prender ulteriuras mesiras. El ha da permetter al depositur da prender invista da la rauba e da far emprovas durant las uras da fatschenta sco er da permetter da tut temp las mesiras necessarias per il mantegniment da la rauba.