Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/12759

heicli
I adj, 1. heikel, wählerisch, schwer zufrieden zu stellen; esser ~s, heikel, wählerisch sein (beim Essen, usw.). – 2. heikel, schwierig, unpassend; en quella ~a damonda, in dieser heiklen Frage; ina ~a ierta, ein schwieriges Erbe. – 3. heikel, empfindlich, leicht Schaden nehmend; la lieunga ei particularmein ~a, die Zunge ist besonders empfindlich; il carpun ei buca ~s da purtar, das zweitretige Tuch ist nicht heikel beim Tragen. – Sy: delicat, difficil, pretensius, sensibel. – II sm, heikle Person, auch: Feinschmecker m.
[zu schwdt. heikli(g)].