Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01841.jsonl.gz/22

Ви дотепер навчалися в українському університеті?
Якщо у Бернському університеті викладається ваша спеціальність і ви володієте відповідним рівнем знання мови, у вас є можливість продовжити навчання в Бернському університеті. Зверніть увагу, що бакалаврські програми зазвичай проводяться переважно німецькою мовою. Серед магістерських програм ви знайдете деякі програми, які повністю або частково проводяться англійською мовою:
У нинішній ситуації у вас є чотири шляхи навчання в Бернському університеті:
1 – 2 семестри навчання за обміном
Ми можемо інтегрувати вас у курс навчання за обміном за спрощеною процедурою. Ви зможете тоді відвідувати лекції та складати іспити, не сплачуючи за навчання. Проте статус "студент за обміном" обмежений двома семестрами (з можливістю продовження до чотирьох семестрів). Закінчити навчання та випуститися з таким статусом неможливо.
На спеціальностях «медицина», «стоматологія» та «ветеринарія», де кількість місць обмежена, навчання за обміном можливе лише для невеликої кількості студентів.
Деталі щодо вступу студентів за обміном можна знайти тут:
Підготовчий рік
Бернський університет створює однорічну підготовчу програму до навчання на бакалаврському рівні.
Підготовчий рік призначений для підготовки учасників до вступу на бакалаврат в Бернському університеті. Програма є безкоштовною. Успішне завершення підготовчого року, в тому числі підтвердження знання німецької мови на рівні С1, дає право на вступ на бакалаврський ступінь в Бернському університеті.
Підготовчий рік розпочався у серпні 2022 року, нові учасники не набиратимуться.
Compass UniBE - університетська підготовка для студентів-біженців
Бернський університет розпочинає проєкт під назвою "Compass UniBE – підготовка студентів-біженців до навчання в університеті". Compass UniBE дає можливість біженцям, зацікавленим у навчанні, відточити свої мовні, методологічні та організаційні навички для підготовки до вступу на навчальну програму.
Пропозиція включає мовні курси (німецька мова до рівня С1 та англійська), курси математики, можливість відвідувати модулі або лекції з обраної дисципліни, курси з техніки та методології навчання, індивідуальні консультації та підтримку в процесі вступу, наставництво з боку студентської спілки (SUB), доступ до різних університетських послуг та інформаційно-орієнтаційні заходи.
Мета проєкту полягає в тому, щоб учасники здобули навички і компетенції, необхідні для навчання, і змогли відповідати критеріям вступу до Бернського університету.
Проєкт розпочнеться у осінньому семестрі 2023 року і спочатку буде обмежений двома пілотними роками. Для отримання додаткової інформації, будь ласка, завітайте на веб-сайт UniBE Compass.
Стандартне зарахування в університет
Якщо ви маєте намір розпочати повне стандартне навчання в Бернському університеті (з осіннього семестру 2023 року), просимо вас ознайомитися з умовами вступу для абітурієнтів, які мають закордонні атестати про повну загальну середню освіту або наукові ступені. Будь ласка, зверніть увагу на терміни реєстрації:
Доступ до спортивних секцій при університеті
Студенти-біженці з України можуть подати заявку на отримання членської картки Unisport безкоштовно. Щоб отримати картку, будь ласка, надайте наступну інформацію (англійською мовою) та документи (в оригіналі без перекладу):
ім'я, прізвище, адресу в Швейцарії, дату народження, номер телефону, поштову адресу, фотографію паспортного формату, а також підтвердження того, що ви навчаєтеся в українському університеті та маєте статус S. Документи надсилайте на адресу: <email-pii>.
Менторська програма студентів Бернського університету (SUB)
Рада SUB запровадила для студентів менторську програму з можливістю зареєструватися в «системі друзів» для допомоги студентам з України, які приїжджають до Берна, щоб подолати важкий час у своїй рідній країні. Особа з досвідом у повсякденному університетському житті може багато зробити для благополуччя студентів, які щойно прибули.
Тут ви можете зареєструватися як менторка чи ментор
Студентська мережа Еразмус у Берні – система друзів і мовні кафе
Студентська мережа Еразмус у Берні (ESN) хоче підтримати будь-якого українця, особливо студентів, з наміром налагодити для них контакт із системою друзів. Система друзів буде допомагати українцям, які бажають зв’язатися з місцевими волонтерами (друзями). Тоді друзі нададуть допомогу в багатьох сферах: від пізнання міста до інтеграції, від розуміння мови до соціалізації. Крім того, ESN організовує мовні кафе. Це дружній простір, куди кожен може прийти, щоб навчити своєї мови та вивчити нову.
Щоб отримати загальну інформацію, дізнатися про мовні кафе та для залучення волонтерів пишіть на <email-pii>.
Безкоштовний переклад для постраждалих осіб
Славістка та історикиня Східної Європи пропонує безкоштовні послуги перекладача. Її мови – російська, українська, польська (англійська, французька, рідна мова – німецька). Зацікавлені можуть звернутися до Ленки Ференбах з UniBE International, яка надасть контакти: <email-pii>
Керівництво Студентського товариства східноєвропейських студій Берна-Фрібура хоче запропонувати підтримку українським/російським/білоруським студентам, які постраждали від війни. Була створена мережа людей, які можуть і хотіли б підтримати біженців з України як перекладачі та допомогти подолати адміністративні труднощі. Мережа є центром зустрічі для українських, російських та білоруських студентів. Контакт для зацікавлених та волонтерів: <email-pii>.