Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03495.jsonl.gz/3104

Rollerfahrer verletzt
Herisau. Bei drei Verkehrsunfällen wurde in Herisau ein Rollerfahrer verletzt, zudem entstand Sachschaden in der Höhe von einigen tausend Franken.
In der Nacht auf Donnerstag, 20. März, kurz nach Mitternacht, verunfallte auf der Poststrasse ein Autofahrer. Der Lenker geriet mit seinem Personenwagen abseits der Fahrbahn, worauf das Fahrzeug mit einem Metallzaun kollidierte. Der Sachschaden wird auf 3’000 Franken geschätzt.
Beinverletzungen erlitt ein 17-jähriger Rollerfahrer am Donnerstagmorgen bei einem Selbstunfall. Beim Einbiegen von der oberen Kapfstrasse auf die Poststrasse geriet der Fahrer auf der schneeglatten Fahrbahn ins Rutschen und stürzte. Er musste mit der Ambulanz in Spitalpflege verbracht werden. Der Schaden am Roller wird auf 400 Franken geschätzt.
Ebenfalls am Donnerstagmorgen kam es auf der Alpsteinstrasse zwischen einen Roller und einem Personenwagen zu einer Kollision. Ein Autofahrerin lenkte ihren Personenwagen auf der Alpsteinstrasse in Richtung Waldstatt. Die Lenkerin wollte nach links abbiegen und musste infolge Gegenverkehrs anhalten. Ein nachfolgender Rollerfahrer wurde zu spät auf das stillstehende Auto aufmerksam, stiess mit dem Roller in das Heck des Personenwagens und stürzte. Glücklicherweise blieb der 17-jährige Rollerfahrer dabei unverletzt. Der Sachschaden an den beiden Fahrzeugen beträgt rund 1’200 Franken.