Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03214.jsonl.gz/2546

(Foto M. Winiger)
Josef Winiger
*1943 im Kanton Solothurn, Schweiz. Studium der Philosophie und Sozialwissenschaften in Paris, Aix-en-Provence und München. Promotion bei Ernesto Grassi über Ludwig Feuerbach. Josef Winiger lebt als Literaturübersetzer und Autor in Süddeutschland. Er hat Werke u.a. von Georges Simenon, Silvie Germain, Julien Green, Jean Rouaud, Laurent Mauvignier, Kenneth White, Jean-François Bergier übersetzt und eine Biographie über Ludwig Feuerbach geschrieben. Er wurde mit mehreren Preisen ausgezeichnet, so mit dem Übersetzerpreis des Verlages C. H. Beck, dem Prix lémanique de la traduction und der Johann-Heinrich-Zedler-Medaille.
Für den Waldgut Verlag übersetzte Josef Winiger Kenneth White, Dichter des Außerhalb (2008).