Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0235.jsonl.gz/287

Incarto n. 12.2005.188 Lugano 31 ottobre 2006 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli segretario: Bettelini, vicecancelliere visto l'appello 25 ottobre 2005 presentato da AP 1 contro la decisione 13 ottobre 2005 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 3 nella causa promossa nei suoi confronti da AO 1 rappr. daRA 1 richiamato il verbale dell'udienza 26 ottobre 2006 e la proposta transattiva ivi formulata, che prevedeva di risolvere il contenzioso mediante il versamento all'appellato della somma di fr. 2'000.-, proposta alla quale la parte appellata ha aderito; preso atto dello scritto 27 ottobre 2006 con il quale l'appellante dichiara anch'egli di aderire alla proposta transattiva, chiedendo di indicare gli estremi del pagamento; stabilito che l'importo di fr. 2'000.- dovrà essere versato a AO 1 entro 10 giorni dall'intimazione del presente decreto, nei modi che egli comunicherà alla AP 1; in applicazione dell'art. 352 CPC, per il quale la transazione pone fine alla lite con la conseguenza che la causa va stralciata dai ruoli; decreta 1. La causa -inc. 12.2005.188 (inc. no DI.2004.1407 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3)- divenuta priva d’oggetto, é stralciata dai ruoli. 2. Non si prelevano tasse o spese né si assegnano ripetibili. 3. Intimazione: - - Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3. terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello La presidente Il segretario

Incarto n. 12.2005.188 Incarto n. 12.2005.188

Incarto n. 12.2005.188 Lugano 31 ottobre 2006 /fb Lugano

Lugano 31 ottobre 2006 /fb

31 ottobre 2006 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino In nome della Repubblica e Cantone Ticino

In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli Epiney-Colombo, presidente,

Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli

Walser e Lardelli segretario: segretario:

segretario: Bettelini, vicecancelliere Bettelini, vicecancelliere

Bettelini, vicecancelliere visto l'appello 25 ottobre 2005 presentato da

visto l'appello 25 ottobre 2005 presentato da AP 1 AP 1

AP 1 contro contro

contro la decisione 13 ottobre 2005 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 3 nella causa promossa nei suoi confronti da

la decisione 13 ottobre 2005 del Pretore del Distretto di Lugano, sezione 3 nella causa promossa nei suoi confronti da AO 1 rappr. daRA 1 AO 1

AO 1 rappr. daRA 1

rappr. daRA 1 richiamato il verbale dell'udienza 26 ottobre 2006 e la proposta transattiva ivi formulata, che prevedeva di risolvere il contenzioso mediante il versamento all'appellato della somma di fr. 2'000.-, proposta alla quale la parte appellata ha aderito;

richiamato il verbale dell'udienza 26 ottobre 2006 e la proposta transattiva ivi formulata, che prevedeva di risolvere il contenzioso mediante il versamento all'appellato della somma di fr. 2'000.-, proposta alla quale la parte appellata ha aderito; preso atto dello scritto 27 ottobre 2006 con il quale l'appellante dichiara anch'egli di aderire alla proposta transattiva, chiedendo di indicare gli estremi del pagamento;

preso atto dello scritto 27 ottobre 2006 con il quale l'appellante dichiara anch'egli di aderire alla proposta transattiva, chiedendo di indicare gli estremi del pagamento; stabilito che l'importo di fr. 2'000.- dovrà essere versato a AO 1 entro 10 giorni dall'intimazione del presente decreto, nei modi che egli comunicherà alla AP 1;

stabilito che l'importo di fr. 2'000.- dovrà essere versato a AO 1 entro 10 giorni dall'intimazione del presente decreto, nei modi che egli comunicherà alla AP 1; in applicazione dell'art. 352 CPC, per il quale la transazione pone fine alla lite con la conseguenza che la causa va stralciata dai ruoli;

in applicazione dell'art. 352 CPC, per il quale la transazione pone fine alla lite con la conseguenza che la causa va stralciata dai ruoli; decreta 1. La causa -inc. 12.2005.188 (inc. no DI.2004.1407 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3)- divenuta priva d’oggetto, é stralciata dai ruoli. decreta 1. La causa -inc. 12.2005.188 (inc. no DI.2004.1407 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3)- divenuta priva d’oggetto, é stralciata dai ruoli. 2. Non si prelevano tasse o spese né si assegnano ripetibili.

2. Non si prelevano tasse o spese né si assegnano ripetibili. 3. Intimazione:

3. Intimazione: Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3.

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 3. terzi implicati terzi implicati

terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello La presidente Il segretario

La presidente Il segretario