Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03379.jsonl.gz/986

Die kleinen Bücher der Arche 520/521
Wiedergefundene Weihnacht - Eine Erzählung
Aus dem Amerikanischen übersetzt von Ursula Wiese
Leseprobe: "Es schneit", sagte Arla. "Schau doch, es schneit!" Willy blickte auf, und das rhythmische Geräusch, das die Milch hervorrief, wenn sie in den Eimer zischte, brach ab. Tatsächlich hatte es zu schneien angefangen - dicke, weiche Flocken im kalten Zwielich -, seit sie den schützenden Stall betreten hatten.
"Ja", antwortete Willy und lehnte den Kopf wieder an die warme Flanke der Kuh, um weiterzumelken. Die heisere Stimme des Kindes störte ihn. Er wünschte, es wäre bei Helene im Haus geblieben. Zu viele Jahre war es her, dass ihm ein kleines Mädchen gefolgt war, wenn er seiner Arbeit nachging. Aber Arla hatte ihn bei der Tür erwartet. Sie stand dort mit Mütze und Halstuch,...