Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01096.jsonl.gz/948

Condizioni generali di contratto
1. Contratto:
- Un contratto è concluso quando c’è un ordine scritto o una conferma dell’offerta ed entrambi le parti hanno concordato le modalità
- Il cliente accetta le seguenti condizioni . Modifiche richiedononil consenso scritto di Carodario-Transport.
- Carodario-Transport può modificare le condizioni generali in qualsiasi momento senza che i partner contrattuali esistenti debbano essere informati specificamente.
- Le modifiche che interessano i partner contrattuali saranno comunicate loro per iscritto.
2. Dovoeri:
- Carodario-Transport si impegna a fornire le prestazioni concordate con il cliente per la piena soddisfazione del cliente. Carodario-Transport è responsabile per danni disturbi o interruzioni causati dai dipendenti di Carodario-Transport.
- Carodario-Transport è responsabile solo per le prestazioni concordate con il cliente. Carodario-Transport non è responsabile per danni, disturbi o interruzione o cessazione del lavoro causati da terzi o per cause di forza maggiore.
- Carodario-Transport può recedere dal contratto in qualsiasi momento se il lavoro non può essere svolto in modo soddisfacente a causa di eventi di disturbo da parte di terzi o in caso di forza maggiore.
3. Doveri del partner contrattuale
- Il partner contrattuale si impegna a fornire tutti i documenti e le informazioni necessarie per fornire le prestazioni concordate in tempo utile, ma non oltre 48 ore prima della fornitura delle prestazioni.
- Se il partner contrattuale non soddisfa questa richiesta e ciò comporta ritardi, svantaggi o addirittura il mancato adempimento della prestazione che Carodario-Transport deve fornire, il partner contrattuale è responsabile per il mancato rispetto del contratto. In questo caso Carodario-Transport è in grado di addebitare un rimborso spese adeguato per i costi sostenuti fino ad ora.
- Se la fornitura di prestazioni da parte di Carodario-Transort viola in qualsiasi maniera la legge applicabile o se il partner contrattuale soffre della prestazione, solo il partner contrattuale è responsabile.
4. Garanzia:
- Le prestazioni fornita da Carodario-Transport devono essere controllati attentamentedal partner contrattuale subito dopo che la prestazione è stata fornita, ma non oltre 6 ore. Eventuali danni devono essere riferiti per iscritto immediatamente entro questo termine.
- Eventuali carenze o errori nell’ erogazione delle prestazioni verrano risolti da Carodario-Transport mediante rettifiche concordate di comune accordo entro un tempo concordato o, a causa della riduzione dalla prestazione, saranno presi in considerazione di conseguenza in termini di costi.
- L’obbligo di garanzia da parte di Cardario-Transport non si applica, se il partner contrattuale modifica, ridisegna o interrompe la prestazione fornita, inclusa la merce eventualmente consegnata da Carodario-Transport.
5. Fatturazione delle prestazioni:
- Le prestazioni fornite da Carodario-Transport sono da pagare netto entro 10 giorni secondo le modalità di pagamento pattuite nel contratto ( conferma d’ordine).
- Eventuali spese aggiuntive che si rendono necessarie durante la fornitura delle prestazioni e che sono state comunicate al partner contrattuale e da lui approvate, sono possibili in conformità con le condizioni contrattuali.
6. Disdetta:
- Generalmente un ordine può essere annullato entro 10 giorni tramite lettera raccomandata o e-mail.
- Se l’ordine viene disdetto dopo questo periodo, il partner contrattuale di Carodario-Transport paga il 50% del volume d’ordine.
- Gli ordini che devono essere evasi entro meno di 10 giorni non possono essere annullati a meno che la fornitura della prestazione non possa essere eseguita senza influenza di Carodario-Transport.
- Se esiste un contratto a lungo termine per prestazioni da eseguire regolarmente, questo può essere disdetto in qualsiasi momento alla fine del mese successivo, a meno che le due parti non abbiano stipulato un altro accordo scritto, debitamente annotato nel contratto.
- La disdetta dev’essere sempre comunicata per iscritto.
- La disdetta non esonera il partner contrattuale o Carodario-Transport dalle prestazioni da fornire o dai pagamenti entro il periodo contrattuale concordato
7. Foro competente:
- Foro competente per Carodario-Transport è Uster ZH. Si applica il diritto svizzero.