Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06853.jsonl.gz/101

On distingue la francophonie (avec petit f), la communauté linguistique des personnes ayant le français en partage, de la Francophonie (avec grand F), dispositif institutionnel visant à « donner corps à une solidarité active » entre les Etats et gouvernements de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF).
Fondée en 1970, l'OIF compte aujourd'hui des membres sur les cinq continents. S'y côtoient des pays tels que Haïti, la Suisse, le Mali, le Laos, la Belgique, la Lettonie… chacun entretenant une relation particulière à la langue française, fruit de l'histoire et de la tradition.
En parallèle de l'institution, il existe une francophonie des peuples. C'est l'ensemble des personnes qui emploient ou apprennent le français et, ce faisant, le transmettent ou le transforment, l'abandonnent ou le revivifient. Ce sont les francophones, avant les institutions et les dictionnaires, qui font que la langue française est vivante.