Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01075.jsonl.gz/261

Età di pensionamento
L’età di pensionamento in SVIZZERA è fissata come di seguito:
Uomini: 65 anni
Donne: 64 anni
Rendita per coniugi: le due rendite individuali di vecchiaia sono limitate al 150 per cento della rendita massima, vale a dire a 3 555 franchi al mese.
La rendita ordinaria di vecchiaia può essere maggiorata per:
Rendita per figli: spetta a coloro che al raggiungimento dell’età ordinaria di pensionamento hanno ancora figli di età inferiore a 18 anni hanno. Se i figli sono in formazione, questo diritto si estende fino a quando essi compiono 25 anni. La rendita per figli corrisponde al 40 per cento della rendita di vecchiaia.
Se entrambi i genitori beneficiano di una rendita di vecchiaia, vi è diritto a due rendite per figli. Complessivamente le due rendite non devono oltrepassare il 60 per cento della rendita di vecchiaia massima, vale a dire 1 422 franchi al mese, altrimenti vengono ridotte.