Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01095.jsonl.gz/501

Un uomo di 60 anni e la sua passeggera di 54 sono stati ricoverati in ospedale. Ferite minori per l'altro conducente
WEINFELDEN - Tre persone sono rimaste ferite in uno scontro tra due auto avvenuto a Weinfelden nel primo pomeriggio di oggi. Per un conducente di 60 anni e la sua passeggera si è reso necessario il ricovero in ospedale. Ferito lievemente invece chi era alla guida dell'altra autovettura.
Da una prima ricostruzione, un automobilista di 59 anni stava viaggiando sulla Frauenfelderstrasse in direzione di Weinfelden. Prima di entrare in città, intendeva svoltare a sinistra in Bettelbrünneliweg. Il risultato è stato una collisione con un'auto in arrivo guidata da un uomo di 60 anni.
Per questi ultimi ci sono state le conseguenze più serie.
Per consentire i rilievi di rito, il tratto di strada interessato è rimasto chiuso per circa tre ore. Il traffico è stato deviato localmente.
Un funzionario dell'Ufficio per l'ambiente ha accompagnato i lavori di sgombro della carreggiata. La Polizia cantonale di Turgovia sta indagando sulle cause esatte dell'incidente.