Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03470.jsonl.gz/1280

Description Die gemeinnützige Organisation hat folgende Aufgaben: die ordentliche Betriebsführung der Altenheime und der Infrastrukturen im Besitz der Gemeinde Lugano im Rahmen des mit dem Kanton vereinbarten Leistungsauftrags; gewöhnliche Betriebsführung anderer Altenheime, vorbehaltlich der Zustimmung des Stadtrats; Betriebsführung des Jugendsektors (Casa Primavera und Kindergärten) im Rahmen des mit der Gemeinde vereinbarten Leistungsauftrags. Das Eigentum an den Gebäuden und den darin enthaltenen Infrastrukturen sowie die Zuständigkeit für die Entscheidung über die Investitionen verbleibt bei der Gemeinde. Zur Festlegung der Aufgaben der Körperschaft und der Beziehungen zwischen ihr und der Gemeinde Lugano werden Leistungsmandate festgelegt, deren Dauer zwischen 1 und 4 Jahren liegen kann. Der Stadtrat ist für die Genehmigung verantwortlich. Alle zusätzlichen Aufgaben, die für das Tätigkeitsfeld relevant sind, jedoch nicht von den kantonalen Mandaten in Betracht gezogen und finanziert werden, können der Körperschaft mit einem spezifischen, vom Stadtrat genehmigten kommunalen Leistungsauftrag übertragen werden.