Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01111.jsonl.gz/1072

Attraverso il modulo sottostante si può richiedere presso il controllo degli abitanti del luogo di domicilio la rettifica di un errore nel nome o dei dati personali figuranti in un registro ufficiale della Confederazione.
Eventuali errori ortografici nel nome possono verificarsi in seguito al fatto che ora l'AVS utilizza i dati ufficiali figuranti presso lo stato civile competente o nel registro degli stranieri nonché, in casi eccezionali, le informazioni contenute in un documento d'identità valido. Pertanto, in caso di errori, si consiglia di rivolgersi immediatamente al controllo degli abitanti competente, utilizzando il modulo sottostante debitamente compilato.
Detto modulo può essere compilato direttamente allo schermo. Vogliate osservare che, per motivi di carattere giuridico, possono essere presi in considerazione soltanto moduli stampati e debitamente firmati.