Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01150.jsonl.gz/1232

LUCERNA - Il tribunale distrettuale di Willisau (LU) ha condannato il noto cavallerizzo lucernese del salto a ostacoli Paul Estermann per ripetuti maltrattamenti di due cavalli compiuti con la frusta a una pena pecuniaria con la condizionale e a una multa. Lo si legge in una breve dichiarazione della sentenza pubblicata oggi.
Con i due cavalli - "Castlefield Eclipse" e "Lord Pepsi" - Estermann, oggi 56enne, ha partecipato a varie competizioni internazionali dal 2011 al 2019, come le Olimpiadi di Londra del 2012, i Campionati del Mondo del 2014 a Caen (F) e diversi Campionati europei.
«L'accusato ha violato l'integrità fisica e la dignità dei due cavalli più volte e ha ripetutamente maltrattato gli animali», viene indicato nella sentenza. Estermann è condannato a una pena pecuniaria con la condizionale di 100 aliquote giornaliere di 160 franchi e a una multa di 4000 franchi pure sospesa, viene indicato nella sentenza. La condanna risulta più severa rispetto a quanto richiesto dalla procura, ossia 90 aliquote giornaliere di 160 franchi e una multa di 3600 franchi.
Il ministero pubblico aveva accusato il cavallerizzo di aver frustato in modo eccessivo, talvolta a sangue, i due animali in almeno cinque occasioni, tra il 2014 e il 2017. Secondo la procura, Estermann con la frusta da dressage ha deliberatamente causato ai due «cavalli lesioni dolorose inutili».
Durante l'udienza di martedì Estermann aveva respinto le accuse e sostenuto di usare frusta e speroni, ma «mai per punire o far male». Il giudice unico ha dichiarato che i fatti imputati sono stati comprovati da dichiarazioni di testimoni, un rapporto veterinario e fotografie. L'avvocato difensore ha presentato ricorso contro la decisione. Il tribunale distrettuale di Willisau fornirà una motivazione del verdetto per iscritto.
Cosa dice la legge - Secondo la legge federale sulla protezione degli animali, chiunque maltratta un animale o ne ignora la dignità è perseguibile penalmente. Secondo il regolamento della Federazione equestre svizzera, se un cavallo viene ferito dall'uso di una frusta, questo è considerato un eccesso. Inoltre la frusta non può mai essere usata più di tre volte per un evento specifico e mai sulla testa dell'animale.