Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07180.jsonl.gz/490

Où puis-je rouler avec ma trottinette (roller, planche à roulettes, vélo d’enfant, etc.) et quelles règles de circulation sont applicables?
Le terme d’engins assimilés à des véhicules désigne tous les moyens de locomotion à roues ou à roulettes mus par la seule force musculaire des utilisateurs (art. 1, al. 10, de l’ordonnance sur les règles de la circulation routière, OCR). En font notamment partie les patins à roulettes, rollers, planches à roulettes, trottinettes et vélos d’enfants.
En fonction de l'usage (comme moyen de locomotion ou pour jouer), un engin assimilé à un véhicule peut être utilisé sur les surfaces suivantes (art. 50 OCR):
Les utilisateurs d’engins assimilés à des véhicules sont tenus d’observer les règles de circulation en vigueur pour les piétons et de respecter en outre les règles de circulation suivantes (art. 50a de OCR):
- d’adapter en tout temps leur vitesse et leur manière de circuler aux circonstances et aux particularités de leur engin;
- avoir égard aux piétons et leur laisser la priorité;
- lors de la traversée de passages pour piétons, les utilisateurs d’engins assimilés à des véhicules ont la priorité sur les véhicules. Ils ne doivent cependant pas faire valoir leur droit de priorité lorsqu’un véhicule est déjà trop proche pour pouvoir s’arrêter à temps. Ils sont tenus de rouler à l’allure du pas pour traverser la chaussée;
- sur la chaussée, ils sont tenus de circuler à droite (pour autant qu’ils puissent l’utiliser, voir tableau);
- sur les pistes cyclables, ils sont tenus d’observer le sens de circulation prescrit aux cyclistes (pour autant qu’ils puissent les utiliser, voir tableau);
- sur la chaussée et les pistes cyclables, les engins assimilés à des véhicules ou leur utilisateurs doivent, de nuit et lorsque les conditions de visibilité l’exigent, être munis de deux feux bien visibles, blanc à l’avant et rouge à l’arrière (sur l’utilisateur ou sur l’engin).
- Les infractions aux règles de la circulation routière sont passibles d’amendes jusqu’à 30 francs (annexe 1 de l’ordonnance sur les amendes d’ordre, ch. 9 ss).
N’oubliez pas de porter un équipement de protection composé d'un casque, de protège-poignets, de coudières et de genouillères. Un tel équipement permet d’atténuer les conséquences d’un accident.
En fonction du développement de chaque enfant, la circulation peut poser de nombreuses difficultés. La maîtrise d'un engin assimilé à un véhicule est exigeante, surtout au niveau du freinage. En outre, les enfants ne font pas attention à la circulation. Par conséquent, nous vous recommandons de:
- privilégier les endroits protégés (esplanades, terrains de jeux et non pas les trottoirs) pour apprendre à votre enfant à manier ces engins en toute sécurité;
- ne laisser votre enfant emprunter des aires de circulations destinées aux piétons avec ce type d'engins que lorsque ses aptitudes et les conditions de circulations le permettent.