Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9434

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Whenever a mortgage is created, a specific amount denominated in Swiss currency must be indicated as the debt. If the amount of the debt is unspecified, a maximum amount must be indicated up to which the property is liable for all claims of the creditor.

Tar la constituziun dal pegn immobigliar sto l’import da la pretensiun vegnir inditgà en mintga cas en munaida naziunala. Sch’i sa tracta d’ina obligaziun da valur nundeterminada, sto vegnir inditgada ina summa maximala, fin a la quala il bain immobigliar sto star bun per tut las pretensiuns dal creditur.