Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30008

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les frais de maladie et d’invalidité sont remboursés aux conditions suivantes:a. le remboursement est demandé dans les quinze mois à compter de la facturation;b. les frais sont intervenus à une époque pendant laquelle le requérant remplissait les conditions fixées aux art. 4 à 6.

Ils custs da malsogna e d’impediment vegnan indemnisads, sche:a. l’indemnisaziun vegn fatga valair entaifer 15 mais suenter la facturaziun; eb. ils custs èn resultads entaifer ina perioda, durant la quala il petent adempliva las premissas tenor ils artitgels 4–6.