Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4833

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

When business is being considered that has been raised by the Federal Council or with regard to which it has expressed an opinion, a member of the Federal Council normally participates in the committee meetings. The members of the Federal Council may with the agreement of the committee president be represented by persons in the service of the Confederation. The members of the Federal Council and their representatives have the right to be accompanied by an expert.

En connex cun la deliberaziun d’objects da tractativa ch’il Cussegl federal ha proponì e tar ils quals el ha prendì posiziun, sa participescha per regla in commember dal Cussegl federal a las sesidas da las cumissiuns. En accord cun il president da la cumissiun pon ils commembers dal Cussegl federal laschar sa represchentar da persunas che lavuran tar la Confederaziun. Ils commembers dal Cussegl federal e lur represchentants han il dretg da laschar s’accumpagnar d’experts.