Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31189

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Wine produced in and before 2007 may be processed and labelled under the current legislation. It may be sold to consumers until supplies are exhausted. ... Inserted by No I of the FA of 22 June 2007, in force since 1 Jan. 2008  (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). Repealed by No I of the FA of 22 March 2013, with effect from 1 Jan. 2014  (AS 2013 3463 3863; BBl 2012 2075).

Vins da l’annada 2007 e d’annadas pli veglias pon vegnir elavurads e designads tenor il dretg vertent. Els dastgan vegnir vendids als consuments, fin che las reservas èn exaustas. ... Integrà tras la cifra I da la LF dals 22 da zer. 2007, en vigur dapi il 1. da schan. 2008 (AS 2007 6095; BBl 2006 6337). Abolì tras la cifra I da la LF dals 22 da mars 2013, cun effect dapi il 1. da schan. 2014 (AS 2013 3463 3863; BBl 2012 2075).