Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26908

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bund führt Erhebungen von gesamtschweizerischem Interesse durch über:a. die Belange des Hochwasserschutzes;b. die hydrologischen Verhältnisse. Er stellt die Ergebnisse und die Auswertung der Erhebungen Interessierten zur Verfügung. Der Bundesrat regelt die Durchführung der Erhebungen und ihre Auswertung. Die Bundesstellen erlassen fachtechnische Weisungen und beraten die Erhebungsstellen.

La Confederaziun fa retschertgas d’interess naziunal davart:a. ils interess da la protecziun cunter aua gronda;b. las relaziuns idrologicas. Ella metta a disposiziun ils resultats e l’evaluaziun da las retschertgas a persunas interessadas. Il Cussegl federal regla la realisaziun da las retschertgas e las evaluaziuns. Ils posts federals decreteschan directivas tecnicas e cusseglian ils posts da retschertga.