Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18686

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The expert must tell the truth and must submit his or her opinion within the set deadline. The court shall caution the expert as to the criminal consequences of perjury by an expert witness in terms of Article 307 SCC and of a breach of official secrecy under Article 320 SCC as well as the consequences of default or failure to perform the mandate adequately. The expert is entitled to a fee. The decision of the court on the fee may be challenged by way of objection. SR 311.0

L’expert è obligà da dir la vardad e sto furnir sia expertisa entaifer il termin fixà. La dretgira renda attent l’expert a la chastiabladad d’ina faussa expertisa tenor l’artitgel 307 CP e da la violaziun dal secret d’uffizi tenor l’artitgel 320 CP sco er a las consequenzas da la negligientscha e d’in adempliment manglus da l’incumbensa. L’expert ha il dretg da vegnir indemnisà. Cunter la decisiun giudiziala davart l’indemnisaziun pon ins far recurs. SR 311.0