Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5261

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The compromise motion shall be submitted first of all to the first chamber and, provided it votes in favour of the motion in its entirety, it shall then be submitted to the other chamber. If the compromise motion is rejected by either of the chambers, the bill must be abandoned.

L’emprim vegn la proposta da conciliaziun examinada da la chombra prioritara. Sche quella approvescha cumplainamain la proposta da conciliaziun, vegn la proposta transmessa a l’autra chombra. Sch’ina da las chombras refusa la proposta da conciliaziun, vegn stritgà il sboz per in decret.