Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30709

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Gesuche um Finanzhilfen sind beim Bundesamt für Sozialversicherungen (BSV) einzureichen. Die Finanzhilfen werden auf der Grundlage eines öffentlich-rechtlichen Vertrags ausgerichtet. Sie decken höchstens 50 Prozent der anrechenbaren Ausgaben (Höchstsatz). Der Bundesrat regelt die Einzelheiten des Verfahrens und der anrechenbaren Ausgaben.

Las dumondas per agids finanzials ston vegnir inoltradas a l’Uffizi federal d’assicuranzas socialas (UFAS). Ils agids finanzials vegnan pajads sin basa d’in contract da dretg public. Els cuvran maximalmain 50 pertschient da las expensas imputablas (tariffa maximala). Il Cussegl federal regla ils detagls da la procedura e da las expensas imputablas.