Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23242

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Andere Verfahrensbeteiligte sind:a. die geschädigte Person;b. die Person, die Anzeige erstattet;c. die Zeugin oder der Zeuge;d. die Auskunftsperson;e. die oder der Sachverständige;f. die oder der durch Verfahrenshandlungen beschwerte Dritte. Werden in Absatz 1 genannte Verfahrensbeteiligte in ihren Rechten unmittelbar betroffen, so stehen ihnen die zur Wahrung ihrer Interessen erforderlichen Verfahrensrechte einer Partei zu.

Autras persunas participadas a la procedura èn:a. la persuna donnegiada;b. la persuna che fa la denunzia;c. la perditga;d. l’infurmatur;e. l’expert;f. ina terza persuna ch’è engrevgiada tras acts processuals. Sch’ils dretgs da persunas, ch’èn participadas a la procedura e ch’èn numnadas en l’alinea 1, vegnan pertutgads directamain, han questas persunas ils dretgs processuals d’ina partida ch’èn necessaris per defender lur interess.