Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/115819

<h2>SubmittedText<h2><p>Dans le rapport complémentaire au rapport sur l'armée, le DDPS a élaboré plusieurs variantes relatives au développement de l'armée, qui prévoient des effectifs allant de 60 000 à 120 000 militaires.</p><p>Le Conseil fédéral est chargé de retenir uniquement la variante avec un effectif réglementaire de 120 000 militaires, qui servira de base à l'élaboration d'une "variante 120 000 +", dans laquelle la seconde relève disposera d'un équipement complet et pourra être engagée dans sa totalité.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral a exposé dans son rapport sur l'armée du 1er octobre 2010 ses vues concernant la future taille de l'armée avec un effectif réglementaire de 80 000 militaires sans la volée de recrues de l'année. À son avis, il n'y a pas lieu de revenir là-dessus même après la catastrophe de Fukushima. C'est à la protection de la population qu'il incombe d'intervenir en premier lieu en cas de catastrophe ; l'intervention de l'armée n'est que subsidiaire.</p><p>Le DDPS a élaboré des variantes avec des effectifs différents conformément au mandat reçu de la Commission de la politique de sécurité du Conseil des États. Celles-ci pourront contribuer aux débats au sein des Chambres fédérales mais ne doivent pas être considérées comme une alternative du Conseil fédéral à son rapport sur l'armée.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.