Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9130

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The land register entry for an easement defines the scope of the easement, provided it clearly indicates the attendant rights and duties. Within the limits of such entry, the scope of the easement may be inferred from the reason for its creation or from the fact that it has been exercised unchallenged and in good faith for some length of time.

Uschenavant ch’ils dretgs e las obligaziuns resultan cleramain da l’inscripziun, è quella decisiva per il cuntegn da la servitut. En il rom da l’inscripziun po il cuntegn da la servitut resultar da ses motiv d’acquist u da la moda e maniera, co ch’igl è vegnì fatg diever da la servitut en buna fai durant in temp pli lung, senza vegnir contestada.