Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/19785

partida II
f, 1. (quant.) Partie f, Menge f, Anzahl f; nus savessen maneivel duvrar ina ~, wir könnten gut und gerne eine Anzahl (davon) brauchen; ella havess aunc ina ~ damondas (bzw. partidas damondas), sie hätte noch eine ganze Menge Fragen zu stellen. – 2. Partie f, Spiel n. – a) ~ da catscha, Jagdpartie f. – b) ~ da heighels, Kegelpartie f; ~ da schah, Schachpartie f; far ina ~, eine Partie spielen; piarder la ~, die Partie verlieren, verspielen. – 3. Partie f, Heirat f; far ina buna ~, eine gute Partie machen.
[it. partita ‘complesso o quantità di mercanzia; giuoco, sfida di giuoco' bzw. partito ‘offerta di matrimonio'].