Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/30144

tatta
f, 1. Grossmutter f. – 2. fig. – a) (volksk.) la ~ da lantschettas, Schreckgespenst, um die Kinder von den noch nicht geernteten Feldern fernzuhalten. – Sy: metta da fein. – b) (interj.) porti la ~ (vi)! zum Teufel nochmals! – c) fig. maridar la ~ dil giavel, eine böse Frau heiraten. – 2. (elat.) sehr grosses, fettes Tier (Murmeltier, Dachs, usw.) ina ~ aschia hai jeu aunc mai viu, ein solch riesiges Ding habe ich noch nie gesehen.
[f. Form zu -> tat].