Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24177

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In the case of offences against personal honour, the public prosecutor may require the complainant to provide security for possible costs and compensation with a certain period. If security is not provided within this period, the criminal complaint is deemed to be withdrawn. Inserted by No I of the FA of 17 June 2022, in force since 1 Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697).

En cas da violaziuns da l’onur po la procura publica obligar la persuna petenta da prestar entaifer in tschert termin ina cauziun per eventuals custs e per eventualas indemnisaziuns. Sche la cauziun na vegn betg prestada entaifer il termin fixà, vala il plant penal sco retratg. Integrà tras la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).