Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12353

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A contract is void if its terms are impossible, unlawful or immoral. However, where the defect pertains only to certain terms of a contract, those terms alone are void unless there is cause to assume that the contract would not have been concluded without them.

In contract è nunvalaivel, sch’el ha in cuntegn ch’è nunpussaivel u illegal u sch’el cuntrafa a la buna morala. Sche la mancanza pertutga mo singulas parts dal contract, èn mo quellas nunvalaivlas, nun ch’ins possia supponer ch’il contract na fiss insumma betg vegnì fatg senza la part nunvalaivla.