Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28775

strenscher
I tr, 1. anziehen, zusammenziehen, spannen, schnüren; ~ la carga, die Ladung spannen; ~ enzatgi al pèz, jem. ans Herz drücken. – 2. fig. stuer ~/haver da ~, haushalten, sparen müssen. – II intr, drücken, einengen, beengen; il tschiep strenscha, der Rock ist zu eng; haver che strenscha, Atemnot haben, ein beklemmendes Gefühl haben. – III refl sestrenscher, 1. sich zusammenziehen, sich schnüren. – 2. sich begnügen, sich damit abfinden, sich beschränken.
jem. ans Herz drücken, Atemnot haben, ein beklemmendes Gefühl haben
[lat. stringere; it. stringere, frz. étreindre, bzw. strictus; it. stretto, frz. étroit; die Nbf. pp. strensch nach -> unscher, pp. unsch ‘gesalbt', mulscher ‘melken', mulsch ‘gemolken'].