Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9350

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The provisions governing the exercise of the right of reversion apply to all rights reserved by the landowner to terminate or reclaim the building right prematurely in the event of breach of duty.Inserted by No I of the FA of 19 March 1965, in force since 1 July 1965  (AS 1965 445; BBl 1963 I 969).

Las prescripziuns davart l’execuziun dal dretg da return al proprietari èn applitgablas per mintga dretg ch’il proprietari dal bain immobigliar ha resalvà per abolir u per retransferir anticipadamain il dretg da construcziun, en cas ch’il giudider dal dretg da construcziun violescha sias obligaziuns.Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da mars 1965, en vigur dapi il 1. da fan. 1965 (AS 1965 445; BBl 1963 I 969).