Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/90887

<h2>SubmittedText<h2><p>Das Umweltschutzgesetz sieht Bundesbeiträge für die Ausrüstung von Schiessanlagen mit künstlichen Kugelfangsystemen vor. Aufgrund von Verzögerungen bei der Herstellung dieser Systeme kann die vorgegebene Frist nicht eingehalten werden.</p><p>Eine parlamentarische Initiative Büchler, die eine Fristverlängerung bis 2012 beantragt, wird nicht vor nächstem Sommer behandelt. Die Kantonsbeiträge sind bewilligt worden.</p><p>Kann der Bundesrat garantieren, dass die Beiträge der Übergangsperiode nicht verlorengehen?</p>