Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01129.jsonl.gz/1430

Dalla Svizzera hanno messo in vendita 69 esemplari di una specie protetta. Ora rischiano il carcere
BERNA - Due persone residenti in Svizzera hanno contrabbandato e venduto su internet rane protette provenienti da Panama. Ora rischiano pesanti multe e persino il carcere. Lo riferisce l'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) sul suo periodico con line Forum D.
Le autorità doganali hanno potuto provare l'introduzione illegale di 69 rane delle specie Dendrobates, Oophaga e Ranitomeya, per un valore di quasi 5700 franchi. I batraci sono stati portati in Svizzera senza essere dichiarati e senza un permesso dell'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (UFV).
La Legge federale sulla circolazione delle specie di fauna e flora protette (LCITES) commina una multa di 40'000 franchi e, nei casi gravi, una pena detentiva fino a tre anni o una pena pecuniaria. Questa disposizioni penali saranno rafforzate considerevolmente a partire dal prossimo primo di marzo. In particolare potranno essere inflitte pene di reclusione fino a cinque anni.