Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/91510

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The detainee may communicate freely with his or her defence lawyer without the content of communications being inspected. If there is justified suspicion that this right is being abused, the director of proceedings may with approval of the compulsory measures court restrict free communication for a limited period, provided prior notice is given to the detainee and the defence lawyer of the restrictions.

La persuna arrestada po avair contact liber cun la defensiun, senza ch’il cuntegn vegnia controllà. Sch’igl exista in suspect motivà ch’i vegnia fatg abus da quai, po la direcziun da la procedura restrenscher – cun approvaziun da la dretgira da mesiras repressivas – il contact liber per in tschert temp; ella communitgescha la restricziun ordavant a la persuna arrestada ed a la defensiun.