Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28135

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral évalue périodiquement les effets de la présente loi. Il examine notamment l’opportunité, l’efficacité et le caractère économique des prestations suivantes:a. les services postaux et les services de paiement relevant du service universel;b. les activités de la Commission de la poste (PostCom). Le Conseil fédéral présente un rapport à l’Assemblée fédérale tous les quatre ans. Si nécessaire, il y propose des modifications.

Il Cussegl federal examinescha periodicamain l’efficacitad da questa lescha. En spezial examinescha el:a. l’adequatezza, l’efficacitad e la rentabilitad dal provediment da basa cun servetschs postals e cun servetschs da pajament;b. l’adequatezza, l’efficacitad e la rentabilitad da las incumbensas da la Cumissiun da la posta (PostCom). Mintga 4 onns suttametta el in rapport a l’Assamblea federala. Sche necessari, propona el adattaziuns en il rapport.