Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/91805

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per far luce su uno dei crimini di cui agli articoli 111–113, 118 capoverso 2, 122, 124, 140, 156 numeri 2–4, 182, 184, 185, 187, 189 capoversi 1 e 3, 190 capoversi 1 e 3, 191, 260 o 264–264l CP, può essere disposta una ricerca di legami di parentela ai sensi dell’articolo 2a della legge del 20 giugno 2003 sui profili del DNA se le operazioni d’inchiesta già svolte non hanno dato esito positivo oppure se altrimenti le indagini risulterebbero vane o eccessivamente difficili.

Per sclerir in crim tenor ils artitgels 111–113, 118 alinea 2, 122, 124, 140, 156 cifras 2–4, 182, 184, 185, 187, 189 alineas 1 e 3, 190 alineas 1 e 3, 191, 260 u 264–264l CP po vegnir ordinada ina tschertga da relaziuns da parentella tenor l’artitgel 2a da la Lescha dals 20 da zercladur 2003 davart ils profils dal DNA, sche las mesiras d’examinaziun gia prendidas n’han gì nagin success u sche las investigaziuns fissan uschiglio invanas u vegnissan engrevgiadas sproporziunadamain.