Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROH.jsonl.gz/370

910.175

Reglament davart l'incassament da taxas per cussegliaziuns dal Plantahof *

dals 12-08-2003 (versiun dals 01-03-2018)

sa basond sin l'art. 16 da l'ordinaziun davart l'agricultura dal chantun Grischun1)

relaschà da la regenza ils 12 d'avust 2003

Art.  1 1 Il Plantahof incassa taxas per sias cussegliaziuns. *

Princip

Taxas

Art.  2 1 Las taxas sa mesiran tenor il temp impundì.

2 Per calcular il temp impundì èn decisivs il temp da cussegliaziun sco er il temp duvrà per las preparativas e per l'elavuraziun posteriura.

3 Cussegliaziuns che vegnan fatgas per telefon e che duran damain che 30 minuts na vegnan betg messas a quint.

Cussegliaziuns d'interess preponderantamain public (categoria 1)

Art.  3 1 Cussegliaziuns   d'interess   preponderantamain   public   èn   gratuitas.   Sut   questa categoria crodan spezialmain cussegliaziuns dals sequents secturs:

a)

cussegliaziun executiva per ils secturs dals dretgs davart la protecziun da las auas, davart la protecziun dals animals e davart la protecziun da l'ambient;

cussegliaziuns   en   stretga   collavuraziun   cun   uffizis   chantunals,   cun vischnancas e cun organisaziuns agriculas;

cussegliaziuns da gruppas e visitaziuns da la cultira.

b)

c)

1) DG 910.050 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

910.175

Cussegliaziuns d'interess parzialmain public (categoria 2)

Art.  4 1 La taxa per cussegliaziuns d'interess parzialmain public importa 54 francs per ura inclusiv   la   taglia   sin   la   plivalur.   Sut   questa   categoria   crodan   spezialmain cussegliaziuns dals sequents secturs:

a)

b)

c)

d)

e)

f)

gestiun e gestiun budgetara;

dretg funsil e dretg da fittanza en l'agricultura;

tecnica da producziun, construir favuraivel;

collavuraziun tranter manaschis;

producziuns da bio, SORA, SAFA e da labels;

transfurmaziuns da manaschis en il rom da las novas mesiras da la politica agrara;

surdadas da manaschis.

g)

Cussegliaziuns d'interess privat (categoria 3)

Art.  5 1 La taxa per cussegliaziuns da plain interess da l'incumbensader importa 97 francs per ura inclusiv la taglia sin la plivalur. Sut questa categoria crodan spezialmain cussegliaziuns dals sequents secturs:

a)

b)

c)

stimaziun da donns;

expertisas per persunas privatas, autoritads e dretgiras;

lavur da project per incarica.

Expensas

Art.  6 1 Expensas che stattan directamain en connex cun ina cussegliaziun vegnan messas a quint a l'incumbensader (copias, documents da registraziun e da contracts e.u.v.).

Temp da viadi e custs da viadi

Art.  7 1 Per il temp da viadi e per las spesas da viadi vegn messa a quint ina pauschala da 30 francs per visita d'in manaschi.

Clausula da basegnusadad

Art.  8 1 En cas d'ina evidenta basegnusadad po il directur da la cussegliaziun relaschar las taxas totalmain u parzialmain.

Entrada en vigur

Art.  9 1 Quest reglament entra en vigur il 1. da settember 2003. Sin quest termin vegn abolida la tariffa da taxas per la cussegliaziun agricula dals 15 d'avust 19952).

2) CUL 1995, 3428

2

910.175

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 12-08-2003 27-02-2018 27-02-2018

Entrada en vigur 01-09-2003 01-03-2018 01-03-2018

Element relasch titel dal relasch Art. 1 al. 1

Modificaziun emprima versiun midada midada

Publicaziun en la CUL - 2018-004 2018-004

3

910.175

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch titel dal relasch Art. 1 al. 1

Conclus 12-08-2003 27-02-2018 27-02-2018

Entrada en vigur 01-09-2003 01-03-2018 01-03-2018

Modificaziun emprima versiun midada midada

Publicaziun en la CUL - 2018-004 2018-004

4