Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06507.jsonl.gz/30

瑞士联邦总统：“我经历了瑞士联邦政府前所未有的危急时刻”
阿兰·贝尔塞(Alain Berset)进入瑞士联邦委员会已有10年，如今他将再次出任瑞士联邦总统(主席)。这位瑞士社会民主党的联邦议员在本期专访中回顾了他在新冠肺炎疫情期间遭受的粗暴恐吓，讨论了他身为联邦领导人的职责，并分享了对当前动荡形势的看法。
- Deutsch Alain Berset: "Ich habe beispiellose Aggressivität erlebt"
- Español Alain Berset: "Pasé por momentos de una brutalidad sin precedentes"
- Português Presidente da Confederação: "Vivi momentos brutais"
- Français Alain Berset: «J’ai traversé des moments d’une brutalité sans précédent» (原版)
- عربي آلان بيرسيه: «لقد مررتُ بأوقات عصيبة لم يسبق لها مثيل»
- Pусский Ален Берсе: «В нестабильные времена важно поддерживать баланс»
- English Alain Berset: ‘I faced unprecedented brutality’
- 日本語 アラン・ベルセ新大統領 「我々の政治史でも前例のない暴力的な時を経験した」
- Italiano Alain Berset: "Ho vissuto dei momenti di una brutalità senza precedenti"
- Ален Берсе: «У нестабільні часи важливо підтримувати баланс»
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
瑞士资讯swissinfo.ch：您现在成为了资历最老的联邦委员。过去的两年里，您忙于疫情防控，处理外界的批评声音和受媒体广泛关注的私人事务。经历了这一切之后，您还有精力继续从政吗？
阿兰·贝尔塞：论从政经历，我是最丰富的那一位；论年纪，我是最年轻的，依旧充满干劲。当前国际形势动荡多变、不容乐观，保持稳定显得弥足珍贵。丰富的经验是应对动荡形势的强大力量。
只有在瑞士才有执政十年以上的可能性。环顾四周，瑞士邻国的政局变动都更加频繁。这种长期执政是好事吗？
政局稳定是瑞士联邦的巨大优势之一。这也是我们同别国交往时所拥有的优势，我们能够始终对相关重大问题有清晰认识，包括其历史由来和推进工作的方式。
您将在明年出任联邦总统，明年的计划有何亮点？
我一向对高喊口号保持警惕，也没有一成不变的座右铭。历史经验告诉我们，每年都会发生许多出乎意料的事情。经历新冠疫情后，面对当前的动荡不安，联邦主席的职责在于增强全社会的凝聚力。自从政以来，我始终将打击不平等现象，人人平等享有医疗、培训、文化资源等议题作为核心关切。
您将继续兼任瑞士联邦内政部长。但在您的社民党内部出现了希望您担任外交部长的呼声。是您自己选择了内政部长一职还是右翼多数派力主的结果？
我无法在此透露联邦委员会的会议内容，这属于工作机密。联邦政府成员的职责在于思考最有利于国家发展的人员分工。这一点至关重要。出任内政部长于我亦属殊荣，因为内政部是同民众日常生活联系最紧密的部门。
继续担任内政部长，意味着您仍要应对棘手的养老金改革问题。尽管养老遗属保险改革方案遭到您的社民党的反对，但在您的坚决捍卫下，这项方案最终得以通过。目前，联邦政府正在推动作为养老保险体系第二大支柱的企业职工养老保险改革，您有信心说服右翼党派支持这一改革吗？
养老遗属保险改革近30年来首次得以通过，有效改善了养老金来源的稳定性。这是一件好事，因为它是瑞士社保体系中覆盖面最广的险种。至于企业职工养老保险改革，我们已取得积极进展。联邦委员会正与社会伙伴一道，就一项帮助妇女和低收入人群的共同项目开展对话。
所有人都认为改革势在必行，但重点是在改革过程中确保养老金的稳定发放。民众不是靠所谓的概念和原则度过艰难时刻，而是靠真金白银。在联邦议会商讨出多数民众支持的改革方案并非易事，我们需就此不懈努力。
在新冠疫情期间，您遭受了许多批评乃至威胁，严重到需要申请警方保护的程度。您是否因此沮丧消沉过？曾经考虑过退缩放弃吗？
老实说，有的。我经历了瑞士联邦政府历史上前所未有的危急时刻。在某些政治对手对我正面攻击后，一部分民众认为采取过激做法合情合理。我因此感到沮丧消沉过，并不由得自问：“你做这一切究竟为了什么？”但我挺了过来，因为有一支出色团队在支持我，因为我是在尽己所能为国效力。成为联邦议员可不仅仅是为了给新大楼剪彩或参加高端派对。帮助国家渡过难关正是我们的职责所在。我还想说的是，联邦政府给予了我坚定支持。在这段艰难时光里，联邦委员会比人们通常想象的要团结得多。
在这场新冠疫情危机中，您经历过的最艰难时刻是什么？
这期间的工作量多到超乎想象，加之政治压力之大是我从未经历过的。不过这一切尚有办法应付。最艰难的时刻当属在这种焦躁不安的气氛中，一小撮人对我进行粗暴的恐吓。这完全不符合瑞士精神。可以说，这种行为毫无可取之处。别忘了，全世界只有瑞士一个国家就疫情防控组织了两场全民投票。这两次公投还是在疫情危机最严重时期进行的。
新冠疫情已经得到有效控制，但瑞士正面临其它危机：气变危机、能源危机、俄乌战争和通货膨胀。在危机时期治理国家已成为常态了吗？
我认为是的。但早在疫情暴发前，危机就已经存在了。我们曾经历过无比艰难的时期，只不过它们对社会造成的影响和新冠疫情危机不同。此外，乌克兰局势早在2014年就严重恶化了，2022年2月爆发的俄乌战争则是这一问题的进一步扩大、升级，这加重了我们的担忧。我们一直在密切关注乌安全局势并做了应对准备。
瑞士的联邦制是否能够应对新的形势变化？
联邦制具有很强的韧性，能够有效减缓冲击并加以应对。虽然有时候这一制度的反应速度相对较慢，但我们也看到，它在新冠疫情危机期间发挥了积极作用。经历疫情考验后，我们认识到联邦制的运作需要作出一些改变，增加灵活性。
今年乃至未来数年的冬天，瑞士人将面对能源短缺的威胁。瑞士是否做好了应对能源危机的准备？
早在俄乌战争爆发前，能源问题就是我们的关注焦点了。能源价格将逐步稳定在较高水平。联邦委员会、各州政府和相关企业都为此做了必要准备，以确保能源供应满足基本需求。我相信瑞士可以相对平稳地度过今年冬天，但我们必须始终保持谨慎、尊重权威建议。
即使安然度过了这个冬天，也不代表瑞士的能源短缺问题得到彻底解决。该问题的长期解决方案是什么？
瑞士拥有许多国家都羡慕的优势，即能源结构中的水电占比很高。近几个月来，我们做了大量工作，确保水电站全力运行，这在往年基本上是做不到的。即使出现短缺，我们也有储备能源用以调配。
解决能源问题的关键在于能源多样化，我们国家在可再生能源方面还有巨大的发展潜能。联邦委员会的能源战略必须尽快得到落实。此外，在能源问题上同邻国保持密切沟通至关重要。我们是全球网络的组成部分，固步自封是行不通的。
作为联邦总统，您将在2023年瑞士对欧关系中发挥核心作用。2021年5月瑞士与欧盟的框架协议谈判破裂后，双方是否打算重返谈判桌？
同欧盟建立稳定牢固的关系符合瑞士的切身利益。这几个月我们一直在同欧盟方面进行探索性会谈，并取得了一定进展。联邦委员会现在需要对会谈内容进行系统评估并考虑如何推进下一步谈判。
俄乌战争爆发后，瑞士的中立性在国际上成为了众矢之的。瑞士联邦委员会决定坚持其中立政策，该政策是否过时了呢？
这是唯一的选择！瑞士拥有深厚的人道主义传统。长期以来，瑞士在国际冲突中的作用稳定、明确、定位清晰，这塑造了瑞士的强大力量。瑞士是中立的，但绝非毫不作为！瑞士对于俄乌冲突的反应强有力地说明了这一点。
阿兰·贝尔塞简介
阿兰·贝尔塞2011年当选瑞士联邦委员会委员，时年39岁，成为了瑞士史上最年轻的联邦议员之一。此后长期担任联邦内务部长，主要负责医疗卫生、社会保险和文化事务。
1972年出生于弗里堡，已婚，育有三个孩子。曾于纳沙泰尔大学主修政治学与经济学。曾从事科研和政治顾问等工作，2003年当选瑞士联邦院议员，2009年当选瑞士联邦院主席。
阿兰·贝尔塞2018年首次出任瑞士联邦总统。2022年12月7日经联邦议会(联邦院和国民院)投票再次成为2023年瑞士联邦总统，在181张有效选票中获得140票支持。此次得票率明显低于2018年(210张有效选票中获得190票支持)。End of insertion
符合JTI标准
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：<email-pii>。