Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1590

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le but de la présente loi est la sauvegarde d’intérêts nationaux importants; elle vise les objectifs suivants:a. contribuer à préserver les fondements de la démocratie et de l’État de droit en Suisse et à protéger les libertés individuelles de sa population;b. augmenter la sécurité de la population suisse et des Suisses de l’étranger;c. soutenir la capacité d’action de la Suisse;d. contribuer à sauvegarder les intérêts internationaux en matière de sécurité.

La finamira da questa lescha è la protecziun d’interess impurtants da la Svizra; ella ha l’intent:a. da contribuir a la preservaziun da las basas democraticas e dal stadi da dretg da la Svizra ed a la protecziun dals dretgs da libertad da sia populaziun;b. d’augmentar la segirezza da la populaziun da la Svizra sco er dals Svizzers a l’exteriur;c. da sustegnair l’abilitad d’agir da la Svizra;d. da contribuir a la protecziun d’interess da segirezza internaziunals.