Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8382

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Statutory heirs must divide the estate among themselves and with the named heirs according to the same principles. Except where provided otherwise, they are free to decide on the method of division. Co-heirs in possession of estate property or in debt to the deceased must provide precise information regarding such circumstances prior to the division.

Ils ertavels legals ston parter tranter els sco er cun ertavels instituids tenor ils medems princips. Sch’i n’è betg disponì autramain, pon els sa cunvegnir libramain co parter. Ils cunertavels che possedan chaussas da l’ierta u che debiteschan insatge al testader, ston dar detagliadamain scleriment en chaussa tar la partiziun.