Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/171915

<h2>SubmittedText<h2><p>Est-ce qu'il faut encore davantage que la pétition déposée récemment, qui a été signée par 25 000 personnes - soit quelque 20 % de la population thurgovienne concernée -, pour que le Département fédéral des finances se penche rapidement sur l'exploitation de la ligne de ferries entre Romanshorn et Friedrichshafen, et pour que l'on recherche de concert une solution pour le maintien du bureau de douane, de façon à ce que l'existence de cette ligne importante ne soit pas menacée, sachant que les responsables de l'exploitation de la ligne se sont aussi déclarés prêts à participer éventuellement à la couverture de certains coûts engendrés par le bureau de douane ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>