Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06987.jsonl.gz/1145

Un chien dans une école privée
Une agression s'est produite mercredi dernier dans l'école privée internationale « le Rosey.»
Mercredi 8.6.11, à Rolle, dans l'école «le Rosey», Chaina, un berger allemand de 18 mois, a agressé un élève de cinquième année. Ce chien appartient à monsieur Jift, 41 ans. L'agression s'est passée vers 10h00, dans la cour de recréation, devant une vingtaine d'élèves. La police n'a pas pu intervenir pour cause de panne entre la Pièce et Tartegnin. On a constaté que le réservoir d'essence de la voiture de police a été vidé. L'enfant a été transporté au CHUV, il s'en sort avec une fracture du poignet. Par chance, il devrait sortir samedi prochain. Monsieur Jift a dit que son chien s'est enfui par la fenêtre de la cuisine. «J'ai vu Albert avec Chaina sur le chemin du Rosey à 9h45!» a précisé Héléna Stankander, sa voisine. Il a avoué avoir demandé à son chien de l'agresser parce que son fils de 21 ans se faisait embêter par le frère du blessé. «Oui, j'ai vidé l'essence de la voiture de police en panne vers Tartegnin.» a raconté monsieur Jift.