Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/79180

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto sulla futura politica dei rifiuti. Tale rapporto deve precisare in particolare i provvedimenti che il governo intende adottare per:</p><p>- ridurre la produzione di rifiuti e migliorare il riciclaggio;</p><p>- ridurre i potenziali rischi per la salute e l'ambiente derivanti dagli impianti d'incenerimento;</p><p>- sviluppare la ricerca di nuove tecnologie in grado di sostituire in futuro detti impianti;</p><p>- ridurre a breve termine la quota di rifiuti da incenerire e, in collaborazione con i cantoni, pianificare la messa in servizio di impianti d'incenerimento in modo da evitare le capacità in eccesso;</p><p>- combinare sistematicamente l'incenerimento dei rifiuti urbani con la produzione di elettricità e l'impiego di energia termica per il riscaldamento;</p><p>- limitare i trasporti di rifiuti attraverso la Svizzera, se non l'Europa, e adoperarsi affinché quelli inevitabili siano effettuati su rotaia;</p><p>- ridurre il più possibile la privatizzazione del trattamento dei rifiuti, limitare il numero delle filiere private di riciclaggio e migliorare il loro coordinamento.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La politica della Confederazione in materia di rifiuti e risorse ha l'obiettivo di ridurre, lungo l'intero ciclo di vita, ovvero dalla fabbricazione all'utilizzazione sino allo smaltimento, l'inquinamento ambientale causato dai beni di consumo e da altri prodotti. L'intento è quello di prevenire la produzione di rifiuti oppure di riciclarli e smaltirli nel rispetto dell'ambiente. A tale scopo, la Confederazione adegua le prescrizioni periodicamente allo stato della tecnica le prescrizioni e sostiene lo sviluppo di nuovi impianti e nuove procedure rispettose dell'ambiente. Lo sfruttamento dell'energia generata dall'incenerimento dei rifiuti per la produzione di corrente e di calore, il trasporto dei rifiuti rispettoso dell'ambiente e il proseguimento del rapporto di partenariato tra attori pubblici e privati del settore dei rifiuti sono ulteriori importanti elementi della politica dei rifiuti della Confederazione.</p><p>L'efficacia della politica dei rifiuti della Confederazione è stata oggetto di uno studio dettagliato da parte dell'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM), che nel 2006 ha pubblicato un rapporto al riguardo. Sulla scia di questo rapporto è stato pubblicato, sempre nello stesso anno, un secondo rapporto con una valutazione dei risultati che funge da base per la futura politica dei rifiuti e delle risorse. Dal 1992, l'UFAM rileva e pubblica ogni due anni i dati più importanti relativi alla produzione di rifiuti e agli impianti di trattamento dei rifiuti in Svizzera. Il Consiglio federale ritiene sufficienti i rapporti pubblicati nel settore dei rifiuti e considera superfluo illustrare con un ulteriore rapporto la politica dei rifiuti dei prossimi anni.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.