Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01228.jsonl.gz/922

Il programma di utilizzazione della rete (PRUR) e i piani di utilizzazione della rete (PUR) mirano a garantire pari diritti di circolazione (tracce orarie) per il traffico merci e viaggiatori sulla rete ferroviaria svizzera, creando così le premesse per un'offerta competitiva in entrambi i generi di trasporto.
PRUR e PUR si basano sulle fasi di ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria adottate, ovvero al momento sulla fase 2025 con il rispettivo programma d’offerta. PRUR e PUR servono ad assicurare il rispetto delle esigenze future del traffico merci e viaggiatori: grazie alla pianificazione vincolante delle tracce e alla ripartizione di quelle disponibili sui diversi generi di trasporto è possibile, in particolare, garantire a lungo termine che il traffico merci disponga delle tracce necessarie dal profilo quantitativo e qualitativo, in modo che non venga penalizzato in caso di un successivo ulteriore ampliamento del traffico viaggiatori.
Il PRUR stabilisce l'utilizzo delle tracce, in un'ora tipo, su tutte le tratte della rete ferroviaria prevedendo, per il traffico merci, almeno una traccia l'ora e per direzione su tratte a doppio binario e una traccia l'ora su tratte prevalentemente a binario semplice utilizzate per questo genere di trasporto. Per il traffico merci ferroviario transalpino invece, sulle tratte Basilea–San Gottardo–Chiasso, Basilea–San Gottardo–Luino e Basilea–Lötschberg–Domodossola bisogna garantire rispettivamente quattro, due e tre tracce per ora e direzione. Spetta al Consiglio federale approvare il PRUR e i suoi aggiornamenti.
I PUR, allestiti e se necessario aggiornati dai gestori dell'infrastruttura sei anni prima del rispettivo anno d'orario, stabiliscono nel dettaglio le tracce garantite per ogni singolo anno. L'UFT li approva su richiesta dei gestori dell'infrastruttura. Essi sono vincolanti sia per questi ultimi sia per le autorità e fungono da base per l'assegnazione delle tracce.
Programma e piani di utilizzazione della rete
Stratégie d’utilisation du réseau pour l’étape d’aménagement 2025 de l’infrastructure ferroviaire (PDF, 1 MB, 30.08.2017)Questo documento è disponibile solo in francese e in tedesco.
Plan du réseau concernant la Stratégie d’utilisation du réseau 2025 (PDF, 284 kB, 30.08.2017)Questo documento è disponibile solo in francese e in tedesco.