Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30790

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Entries shall be made in the land register concerning the ban on change of use and division, the mandatory maintenance and appropriate use and the repayment obligation. The cantonal authorities shall inform the land registry ex officio. The Federal Council may allow exceptions regarding the mandatory entries in the land register. It shall also regulate on the deletion of such entries.

Il scumond da midar l’intent e da fragmentar, l’obligaziun da mantegniment e da cultivaziun sco er l’obligaziun da restituziun ston vegnir menziunads en il register funsil. Il chantun annunzia d’uffizi la menziun. Il Cussegl federal po prevair excepziuns da l’obligaziun da menziun. El regla las modalitads per stizzar las menziuns.