Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6190

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Sono applicabili le disposizioni relative all’aiuto all’incasso e agli anticipi previste in caso di divorzio e nell’ambito degli effetti della filiazione. Introdotto dal n. I della LF del 20 mar. 2015 (Mantenimento del figlio), in vigore dal  1° gen. 2017 (RU 2015 4299; FF 2014 489).

Las disposiziuns davart l’agid d’incasso e davart ils pajaments anticipads en cas da divorzi ed en cas dals effects da la relaziun da figlialanza èn applitgablas. Integrà tras la cifra I da la LF dals 20 da mars 2015 (mantegniment dals uffants), en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).