Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30071

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les dispositions d’exécution édictées par les cantons sont soumises à l’approbation de la Confédération. Les principes définis par les institutions d’utilité publique sont soumis à l’approbation de l’OFAS; ils sont contraignants pour leurs organes. Nouvelle expression selon le ch. I de la LF du 22 mars 2019 (Réforme des PC), en vigueur depuis le 1 janv. 2021 (RO 2020 585; FF 2016 7249).

Las disposiziuns executivas decretadas dals chantuns ston vegnir suttamessas a la Confederaziun per l’approvaziun. Ils princips da las instituziuns d’utilitad publica ston vegnir suttamess al UFAS per l’approvaziun ed èn liants per ils organs da las instituziuns. Expressiun tenor la cifra I da la LF dals 22 da mars 2019 (refurma da las prestaziuns supplementaras), en vigur dapi il 1. da schan. 2021 (AS 2020 585; BBl 2016 7465).