Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/217691

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di realizzare condizioni eque tra gli autocarri (&gt;3,5 t) e gli autofurgoni (&lt;3,5 t), mediante la creazione di una base legale per la copertura dei costi esterni causati dal trasporto merci su strada a titolo professionale con autofurgoni in Svizzera.</p><p>Gli autofurgoni che trasportano materiale o equipaggiamento per l'esercizio della professione devono essere esclusi dall'assunzione dei costi. Inoltre non si deve apportare alcuna modifica al vigente sistema d'imposizione per gli autocarri, in particolare un aumento delle tariffe di base.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto a creare le basi legali volte a integrare gli autofurgoni impiegati per il trasporto merci a titolo professionale nel sistema d'imposizione della TTPCP. I lavori saranno concordati con la procedura, decisa nell'ambito del Rapporto sul trasferimento del traffico 2019, per l'aggiornamento della TTPCP e l'attuazione della politica di trasferimento della Svizzera. </p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.