Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19887

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die streitberufene Person kann:a. zugunsten der Partei, die ihr den Streit verkündet hat, ohne weitere Voraussetzungen intervenieren; oderb. anstelle der Partei, die ihr den Streit verkündet hat, mit deren Einverständnis den Prozess führen. Lehnt sie den Eintritt ab oder erklärt sie sich nicht, so wird der Prozess ohne Rücksicht auf sie fortgesetzt.

Il convocà po:a. intervegnir senza ulteriuras premissas a favur da la partida che l’ha delegà la dispita; ub. manar il process empè da la partida che l’ha delegà la dispita, sche quella dat ses consentiment ch’el fetschia quai. Sch’el refusescha l’intervenziun u na respunda betg, vegn il process cuntinuà senza prender resguard dad el.