Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04628.jsonl.gz/11

Вот уже 15 лет Марко Солари руководит кинофестивалем в Локарно. За это время ему удалось приспособить фестиваль к новым условиям кинопроизводства и кинопроката и придать ему новый имидж. Будучи убежденным либералом-кальвинистом, он активно отстаивает творческую свободу индивидуума и резко осуждает любое вмешательство власти в творчество. Одной из главных ценностей в его жизни является многоязычная и многокультурная Швейцария.
Swissinfo.ch: В 2000 году Вы взяли на себя руководство Локарнским кинофестивалем, находившемся в глубоком организационном, творческом и финансовом кризисе. В какой ситуации находится фестиваль сегодня?
Марко Солари (Marco Solari): Дела у нас идут сейчас как нельзя лучше. За прошедшие 15 лет мы нарастили наш бюджет с 4 до 13 миллионов франков, найдя при этом равновесие между частными взносами и общественными ассигнованиями. Понимаете, чтобы спасти тогда фестиваль мы были просто вынуждены пойти на его, скажем так, коммерциализацию. Можно сказать, что вместе со мной в Локарно пришел дух протестантской этики предпринимательства.
"Руководство фестиваля не испытывает ни политического, ни экономического давления"Конец цитаты
Следует учитывать, что любое культурное мероприятие, даже такое, как Фестиваль в Локарно, неизбежно оказывается объектом разного рода рисков. На свете в общей сложности проводится до 3 тыс. кинофестивалей, но только дай Бог дюжина из них достойна хоть какого-того упоминания.
И если Локарно хочет сохранить свое место в этой высшей лиге, то он должен и дальше работать над укреплением и продвижением своего уникального имиджа.
swissinfo.ch: В чем, по Вашему, заключатся уникальность Локарно?
М.С.: Рискну утверждать, что мы являемся, наверное, самым свободным фестивалем в мире, с небывалой степенью автономии и творческой самостоятельности его участников. Столь же значительной свободой обладает и руководство фестиваля. Мы не испытываем ни экономического, ни политического давления.
swissinfo.ch: Тем не менее, некоторые решения, принятые руководством фестиваля в прошлом, подвергались довольно серьезной критике. Вспомним, например, приглашение Романа Полански на фестиваль в 2014 году, или же сотрудничество в этом году с Израильским кинофондом (Israeli Film Fund).
Дискуссии вокруг Израиля
Решение руководства Локарнского кинофестиваля организовать в 2015 году сотрудничество с Израильским кинофондом («Israeli Film Fund») в рамках программы «First Look» (ранее «Carte Blanche») вызвало неоднозначную реакцию как в Швейцарии, так и за ее пределами.
Так, например, в обращении, опубликованном на палестинском сайте, призывающем к научному и культурному бойкоту ИзраиляВнешняя ссылка (Pacbi) подвергается критикеВнешняя ссылка тот факт, что этот фонд получает прямое финансирование от израильского правительства.
На сайте высказывается, поэтому, требование прекратить любое сотрудничество с этим фондом. Петиция «Не давать карт-бланш израильскому апартеиду» уже подписана двумя сотнями деятелей кино со всего мира.
Руководство Локарнского фестиваля и критику, и требования такого рода решительно отвергаетВнешняя ссылка.Конец инфобокса
М.С.: Мы проводим наш фестиваль с соблюдением всех демократических норм и свобод, мы приветствуем любую дискуссию. Однако если принятые творческим руководством фестиваля решения оказываются на поверку объективно адекватными и обоснованными, как это и было во всех указанных Вами случаях, то я лично сделаю все, чтобы не допустить никакого внешнего давления на нас и никаких обусловленных этим давлением перемен курса.
Скажу прямо, мы постоянно сталкиваемся с попытками частных лиц, общественных институтов, групп по интересам или представителей промышленных кругов повлиять на программу фестиваля и на список приглашенных на него гостей. И всякий раз мы пресекаем все эти попытки. В противном случае мы бы просто рисковали продать саму душу нашего киносмотра.
Что касается дискуссии вокруг Израиля, то я хочу отдельно еще раз подчеркнуть, что Локарно является местом контактов, местом диалога. Конечно, мы не тешим себя иллюзией в том смысле, что нам на нашем кинематографическом уровне под силу запустить диалог, который оказался невозможен на уровне политическом. Но мы все равно пытаемся делать это. И порой тут случаются самые настоящие чудеса.
swissinfo.ch: В 2014 году Кинофестиваль в Локарно посетили 170 тыс. гостей. Как такой наплыв отражается на состоянии туризма в Тичино?
М.С.: Для туристической индустрии кантона Тичино фестиваль традиционно имеет огромное значение. Причем это происходит не только из-за числа гостей, но и потому, что фестиваль сам по себе является отличным маркетинговым инструментом для продвижения интересов как региона Локарно, так и всего кантона.
Если же перейти на язык цифр, то могу доложить вам, что экономическая прибыль от проведения фестиваля находится на уровне от 30 до 50 миллионов франков. Но это происходит только потому, что наш фестиваль остается верен себе и не идет на компромиссы. И только твёрдо соблюдая все эти условия мы и дальше сможем оставаться успешным и популярным культурным мероприятием.
Причем я хочу также подчеркнуть и еще одну вещь: фильмы, которые мы показываем, вовсе не призваны играть роль приятного завершения приятного дня на Ривьере. Ничего подобного — у нас мы показываем и жесткие фильмы, картины, которые требуют от зрителя сложной работы. Порой они являются настоящим ударом в лицо, потому что истинное кино — это всегда сейсмограф, это зеркало, в которое смотрит современный мир. А сегодня, увы, в этом мире происходят жуткие вещи.
swissinfo.ch. Будучи президентом фестиваля вы представляете его за рубежами Швейцарии. Какой у Локарно сложился имидж в мире?
Швейцария в Локарно
С 5 по 15 августа 2015 года в Швейцарии в 68-й раз пройдет Локарнский кинофестивальВнешняя ссылка.
Конфедерация представлена на этом киносмотре, например, проектом «HeimatlandВнешняя ссылка» («Родина»), реализованным 10-тью молодыми швейцарскими режиссерами.
На площади Пьяцца Гранде будет показан, среди прочих, «La VanitéВнешняя ссылка», новый фильм швейцарского режиссера Лионеля Байера (Lionel Baier).
Среди других швейцарских проектов следует указать на короткометражный фильм «ErlkönigВнешняя ссылка» режиссера Георга Швицгебеля (Georges Schwizgebel), а также на ленту «AmnesiaВнешняя ссылка» германо-швейцарского режиссера Барбе Шрёдера (Barbet Schroeder).
Напомним, Барбе Шрёдер дебютировал в 1969 году с фильмом «More» («Больше»), музыку к которому написала группа «Pink Floyd».Конец инфобокса
М.С.: Наш фестиваль хорошо знают в Швейцарии, не менее широко он известен и в узких кругах европейцев, интересующихся немассовым искусством. Но это и всё. Вне Европы какое-либо представление о Локарно имеют только специалисты. Впрочем, удивляться тут нечему, если учесть, что кантон Тичино мало кому известен даже, казалось бы, в соседнем Милане. И когда я за рубежом рассказываю о Локарно, то мне остается надеяться только на то, что мои слова застрянут у кого-то в памяти и однажды дадут какие-то плоды.
Здесь в Тичино мы воображаем себя порой центром вселенной, но это происходит только из-за того, что в этом кантоне с его относительно небольшой территорией наблюдается непропорционально высокая плотность СМИ, которые бросаются на любую муху и начинают, порой небезуспешно, превращать ее в слона. Реальность же выглядит совсем иначе. Нужно понимать, что мы тут живем на небольшом клочке земной поверхности, и что кроме Тичино еще существует, например, остальная Швейцария.
Есть, конечно же, области, в которых Швейцария играет ведущую роль, например, традиции гуманитарной помощи. Но в целом степень нашего самовосприятия находится в обратной зависимости от реальной значимости Швейцарии для мира. Я хочу отдельно подчеркнуть это обстоятельство, которое относится, в том числе, и к Локарнскому кинофестивалю.
swissinfo.ch: С одной стороны, как Вы говорите, Локарнский кинофестиваль претендует на роль места для дискуссий и открытого диалога. С другой стороны, проходит он в кантоне, который очень консервативен по отношению к мигрантам, и который стремится чем дальше, тем во все большей степени отгораживаться от внешнего мира. Как всё это стыкуется друг с другом?
М.С.: Фестиваль не может игнорировать нужд и опасений народа, он обязан уважать их и принимать к сведению. Что касается меня лично, то я в роли председателя фестиваля должен находиться над схваткой, быть нейтральным. Будучи убежденным либералом, я, тем не менее, стараюсь находиться вне партийно-политических интриг. Это очень непросто, но это та цена, которую я просто должен платить.
swissinfo.ch: В кантоне Тичино становится все более распространенным ощущение, что в остальной Швейцарии «солнечную гостиную» страны не принимают всерьез, что другие кантоны смотрят на этот регион сверху вниз. Как бы Вы прокомментировали сложившуюся ситуацию?
М.С.: В контактах с другими регионами Швейцарии я всегда прошу их с пониманием подходить к особому положению, в котором находится Тичино. Давайте, поэтому, разберемся для начала, кто такой «настоящий житель Тичино»? Тот ли это, кто родился в Лугано или Беллинцоне, говорит по-итальянски, а думает и поступает как житель «немецкой» Швейцарии? Ничего подобного. Для жителя Тичино характерен свой особый менталитет, он иначе подходит к проблемам, у него свои ценности, и он иначе поддерживает отношения с другими людьми.
"Не следует относиться к Тичино как к капризному ребенку"Конец цитаты
Если мы в Швейцарии в самом деле хотим сохранить нашу многокультурность, то все мною перечисленные особенности Тичино необходимо учитывать на полном серьезе. Нельзя воспринимать этот регион как капризного ребенка. В Цюрихе, видимо, не всегда осознают, что этот кантон огромным клином вдается в итальянский регион Ломбардия, что Тичино со всех сторон окружает городская агломерация, жителями которой являются 8 млн человек.
В Цюрихе не ощущают, видимо, насколько велика разница в доходах между Ломбардией и Тичино. Женева и Базель, например, тоже приграничные регионы, но с такой ситуацией они не сталкиваются. И вот в период после вступления в силу двусторонних (билатеральных) соглашений между ЕС и Швейцарией в начале 2000-х гг. и после, соответственно, открытия границ на Тичино обрушилось миграционное цунами.
Произошло настоящее вторжение людей из Италии, готовых, в отличие от нас, швейцарцев, работать за куда более скромную зарплату. Все это оказало очень серьезное влияние как на рынок труда в Тичино, так и на политические настроения граждан.
swissinfo.ch: Вам уже 70 лет и вы проработали на Вашем нынешнем посту 15 лет. Может быть, Вам уже пора подумать об уходе на залуженный отдых?
М.С.: На данный момент передо мной стоят три важнейшие задачи: во-первых, обеспечить финансирование фестиваля, во-вторых, обеспечить финансирование фестиваля, и в-третьих, обеспечить финансирование фестиваля. Я эти задачи решаю довольно успешно, а значит вопрос о смене руководства будет пока оставаться неактуальным. Более того, мы все, включая и меня тоже, намерены организовать и провести юбилейный 75-й фестиваль в 2022 году. Так что считайте сами...!
Марко Солари
Вырос в Берне. Его отец был родом из Тичино, единственного италоязычного кантона Швейцарии и работал в Берне на должности директора Федерального миграционного ведомства (Eidgenössische Fremdenpolizei).
Марко Солари изучал в Университете Женевы социологию, в 1972 году стал руководителем кантонального туристического Ведомства Тичино.
В 1988 по поручению Федерального совета, правительства Швейцарии, возглавил оргкомитет по подготовке проведения торжеств по случаю 700-летия со дня «основания» Швейцарии (торжества прошли в 1991 году).
Затем перешел в правление крупнейшего швейцарского концерна розничной торговли «Migros».
С 1997 по 2004 год работал на должности заместителя исполнительного директора крупнейшего частного швейцарского издательского холдинга «Ringier AG».
С 2007 по 2014 г. возглавлял Транспортное объединение кантона Тичино «ETT». С 2000 года является председателем Кинофестиваля в Локарно.Конец инфобокса
Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров, swissinfo.ch