Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/61346

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre all'Assemblea federale gli adeguamenti legislativi necessari allo scopo di rendere più rapide, nonché adeguate alla realtà del mondo attuale, le condizioni d'impiego dell'esercito nelle sue missioni di promovimento della pace all'estero.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Sulla base delle esperienze avute finora, il Consiglio federale ritiene che l'obiettivo della mozione sia ragionevole. I recenti sviluppi nell'ambito degli impieghi all'estero a favore del promovimento della pace hanno mostrato che per poter fornire un contributo efficace alla stabilizzazione e al rappacificamento di un'area di conflitto, le truppe di promovimento della pace devono essere più rapidamente pronte all'impiego. Inoltre, l'estensione delle competenze del Consiglio federale limiterebbe la procedura di approvazione del Parlamento alle tematiche essenziali. Per queste ragioni il Consiglio federale, nell'ambito della prossima revisione della legge militare, intende sottoporre delle proposte di semplificazione della procedura di approvazione per il servizio di promovimento della pace.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.