Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03432.jsonl.gz/2169

Otto hat Benjamin mit seiner Liebe zu Piratenbüchern angesteckt. Deshalb besuchen sie zusammen einen Freund Benjamins an der Nordsee: den Fischer Erwin. Der überlässt den beiden sein altes Segelboot, das sie schwarz anmalen und Pirat taufen. Als Piraten verkleidet segeln Benjamin und Otto aufs Meer. Leider sind sie ziemlich müde und schlafen ein. Als sie wieder aufwachen, sitzen sie im Watt fest. Von der Küsten-wache werden die beiden in den Hafen gelotst. Der Kurdirektor engagiert sie sofort als Showpiraten. Zur Be-lohnung dürfen sie ein Schiff mit Tierfutter überfallen für den Neustädter Zoo.
Portrait
Elfie Donnelly, geb. 1950, lebt seit über fünfzehn Jahren in ihrem Haus auf Mallorca. Sie war Journalistin und Hörbuchautorin, bevor sie mit ihren in viele Sprachen übersetzten Kinder- und Jugendbüchern bekannt wurde. Zu ihren berühmtesten Figuren gehören Benjamin Blümchen und die Hexe Bibi Blocksberg.