Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03177.jsonl.gz/366

Hallo,
kann hier jemand arabisch bzw. kann mir sagen, ob die beiden Fonts identisch sind?
Ich habe eine Word-Datei aus der Windows-Welt erhalten, die für die arabischen Texte den Font "B Zar" verwendet. So zeigt es das Fontmenü von Word an. Wenn ich aber in die Fontliste klicke, sehe ich die Schrift gar nicht. Der Text wird aber in Word korrekt in arabisch angezeigt. Na ja, so korrekt wie ich mir eben arabisch vorstelle.
Im Fontmenü von Word wird mir bei der Fontanwahl "Adobe Arabic" angezeigt. Wahrscheinlich ist die durch die CS-Installation auf meinem PC. Wenn ich in Word "B Zar" durch "Adobe Arabic" ersetze, dann verändert sich die Laufweite enorm (Adobe läuft viel enger), aber die grundsätzlichen Zeichen scheinen zu stimmen. Die Adobe Arabic sieht viel detaillierter aus als die B Zar.
Kann ich die Word-Datei in InDesign einlesen und die B Zar durch Adobe Arabic ersetzen?
Gruß