Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01025.jsonl.gz/53

Il Consiglio federale intende sgravare il carico fiscale delle famiglie con figli. La presente riforma ha lo scopo di migliorare l’equità fiscale tra le persone che hanno figli e quelle che non ne hanno. Le famiglie che affidano la custodia dei loro figli a terzi e quelle che se ne occupano di persona devono inoltre essere trattate sotto il profilo fiscale per quanto possibile allo stesso modo. Questi obiettivi saranno realizzati mediante una tariffa parentale e una nuova deduzione per la custodia dei figli esterna alla famiglia. Inoltre sarà ripristinata l’autonomia tariffaria dei Cantoni in materia d’imposizione delle famiglie monoparentali secondo la loro capacità finanziaria. Le misure previste avranno come conseguenza una diminuzione del gettito fiscale delle imposte dirette di circa 600 milioni di franchi. Le modifiche dovrebbero entrare in vigore il 1° gennaio 2011.
Lo scopo della riforma è il miglioramento dell’equità fiscale orizzontale: i contribuenti con capacità economica identica devono essere sottoposti allo stesso carico fiscale. L’accento deve essere posto in primo luogo sul miglioramento dell’equità fiscale orizzontale tra contribuenti con figli e gli altri. In secondo luogo occorre fare in modo che il trattamento fiscale sia il più equo possibile, sotto il profilo della capacità finanziaria, tra i genitori che esercitano un’attività lucrativa e affidano la custodia dei figli a terzi e tra le economie domestiche in cui un genitore si occupa personalmente dei figli.