Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06977.jsonl.gz/704

La rupture de conduite d'eau est survenue à proximité immédiate de la ligne ferroviaire, entre Zoug et Walchwil, sur la rive droite du lac de Zoug (archives).
KEYSTONE/GAETAN BALLY(sda-ats)
Le trafic ferroviaire a été perturbé de jeudi soir à vendredi après-midi sur l'axe du Gothard à cause de la rupture d'une conduite d'eau entre Zoug et Walchwil (ZG). Les trains à destination ou en provenance du Tessin et de Milan ont été détournés et ainsi retardés.
Les convois ont dû passer par Rotkreuz (ZG) et Immensee (SZ), sur la rive gauche du lac de Zoug. Le trafic est rentré dans l'ordre vers 15h30, indiquent les CFF. Suite à la rupture de la conduite alimentant une maison individuelle, le terre-plein de la voie ferroviaire avait été rempli d'eau.
ATS