Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04347.jsonl.gz/32

Автор: Ольга Юркина, Цюрих, 15. 07. 2010.
Десять лет назад профессор Мартин Шваб и его коллеги из Института неврологических исследований при Цюрихском университете сделали многообещающее открытие – обнаружили белок Nogo-A, мешающий восстановлению нервных волокон спинного мозга после его повреждения. Лечение, основанное на обработке антителами, блокирующими этот белок, могло бы помочь людям, парализованным вследствие травмы спинного мозга, частично обрести свободу движения.
Мартин Шваб и его коллеги провели исследования на крысах с повреждениями спинного мозга. Оказалось, что после обезвреживания антителами белка Nogo-A, блокирующего восстановление нервных волокон, к парализованным животным частично возвращалась способность двигаться, кроме того, у них уменьшались и даже прекращались мышечные спазмы, сопровождающие параплегию. Сейчас ученые проводят клинические испытания, чтобы выяснить, оказывает ли лечение против белка Nogo-A такое же благоприятное воздействие на состояние и двигательные способности людей, перенесших травму спинного мозга.
Около две трети парализованных из-за повреждений спинного мозга страдают от неконтролируемых мучительных судорог – мышечных спазмов, начинающихся несколько месяцев спустя после несчастного случая. Причины появления спазмов точно не выяснены, но доктор Шваб и его коллеги в работе, опубликованной в специализированном журнале Annals of Neurology, показали, что интенсивность и частоту мышечных судорог можно уменьшить, стимулируя рост нервных волокон – то есть, обезвреживая все тот же белок Nogo-A. Ученые надеются, что в будущем разработанный ими метод лечения антителами позволит жертвам паралича частично вернуть способность передвигаться самостоятельно и избавит их от мучительных спазмов.
Мартин Шваб и его коллеги сделали свои выводы на основании проведенных в лаборатории опытов. Они проанализировали частоту и интенсивность мышечных спазмов у крыс, перенесших травму спинного мозга, в то время как животные плавали в воде. В первые дни после травмы у парализованных крысят во время плавания проявлялись лишь легкие судороги, тогда как месяц спустя три четверти животных с повреждениями спинного мозга начинали мучиться сильнейшими спазмами. За этот же период только у трети крыс, прошедших лечение антителами против Nogo-A, наблюдались спазматические судороги такого рода. Кроме того, ежедневные тренировки в колесе снижали в два раза интенсивность и количество спазмов у больных животных.
По словам цюрихских ученых, природа спазмов, вызванных травмами спинного мозга, у крыс и людей схожа. Судороги проявляются лишь через некоторое время после повреждения и усиливаются в пропорции, обратной температуре. Как и у людей, у крыс спазмы гораздо сильнее по утрам и ближе к вечеру. Даже если результаты, полученные на опытах с животными, нельзя сразу перенести на человека, ученые надеются, что усовершенствованный метод лечения антителами против белка Nogo-A позволит сократить интенсивность мышечных спазмов у парализованных пациентов и облегчит связанные с судорогами боли.
ETHZ обогнал Кембридж в рейтинге лучших университетов мираФедеральная политехническая школа Цюриха (ETHZ) заняла шестое место в мире и первое в континентальной Европе в рейтинге лучших университетов по версии QS.
Шапрон дю Ларре: малоизвестные страницы истории швейцарско-русского родаИстория Шапронов дю Ларре, русских фрибуржцев и потомственных дворян Симбирской губернии, известна. Но речь, как правило, заходит о той ветви семьи, которая породнилась с легендарным генералом Корниловым, одной из ключевых фигур поворотного 1917 года. Наша статья представляет читателю других членов семьи Шапронов, подробно останавливаясь на судьбе одного из них, молодого русского швейцарца, сына офицера Императорской армии, который на исходе Второй мировой войны поступил на службу в СС. Трагический путь "русского мальчика"? Информация к размышлению.
Собачья жизнь, по-швейцарскиНедавно мы рассказали историю собаки Шеми, украденной из московского приюта для отправки швейцарским покупателям. Сегодня предлагаем читателям оценить общую картину нелегальной торговли животными в Конфедерации.
В женевской полиции участились случаи самоубийствПолиция города Кальвина переживает не лучшие времена. После сообщений о коррупции и других проступках сотрудников, в газете Tribune de Genève появилась информация о самоубийствах стражей порядка. За последние 68 лет счеты с жизнью свели 18 полицейских, 5 из них – с 2012 года.
Шизофрения излечима!Каждый сотый швейцарец в той или иной степени страдает от шизофрении, болезни, название которой ввел швейцарский психиатр. В кантонах Романдской Швейцарии с 16 по 24 марта в 10-й раз проходят Дни шизофрении под девизом «Шизофрения излечима!»
В Швейцарии живут 500 000 миллионеровСогласно исследованию Boston Consulting Group (BCG), Швейцария занимает четвертое место в мире по числу миллионеров и остается лидером в сфере управления иностранным капиталом.