Document ID: /roh_data/filtered/Announcements_Sagogn.jsonl.gz/27

Radunonza communala
Mesjamna, ils 26 d’october 2022 allas 20.00 en halla plurivalenta
Tractandas
Beinvegni
Elecziun dils dumbravuschs
Protocol dalla radunonza communala dils 20-06-2022
Fusiun – entelgientscha ed informaziuns
Damonda da credit installaziun dumbraders d’aua digitals
Orientaziuns
Varia
Gemeindeversammlung
Mittwoch, 26. Oktober 2022 um 20.00 Uhr in der Mehrzweckhalle
Traktanden
Begrüssung
Wahl der Stimmenzähler
Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20.06.2022
Fusion – Vereinbarung und Informationen
Kreditgesuch Installation digitale Wasserzähler
Orientierungen
Varia
Sagogn, ils 07 d’october 2022	La suprastonza communala
	Der Gemeindevorstand
Messadi radunonza communala dils 26-10-2022
4.	Fusiun – entelgientscha ed informaziuns 
A caschun dall’occurrenza d’informaziun si Plaun ils 25-06-2022 ha Adrian Wolf ensemen culs representants dil cantun ed ils presidents communals presentau sco la fusiun dei veser ora. Sco gia informau lu meinan tuttas treis vischnauncas atras ina radunonza communala nua che Adrian Wolf presenta aunc ina ga en moda cuorta la fusiun, l’entelgientscha da fusiun ed il rapport da project. Silsuenter stattan il meinaproject sco era ils representants dil cantun Simon Theus e Giachen Caduff a disposiziun per damondas. Ei succeda negina votaziun.
5.	Damonda da credit installaziun dumbraders d’aua digitals
Rapportar e facturar il diever d’aua ei atgnamein ina sempla caussa, caschuna denton mintg’onn gronda lavur administrativa. La vischnaunca Schluein ha digitalisau quella caussa e fatg fetg bunas experientschas. Ils luvrers communals van inaga ad onn per las vias e legian ora ils dumbraders digitalmein. Las datas stattan a disposiziun sulettamein per tschentar quen. Tarmetter brevs, admoniziuns e tschaffar datas a maun crodan aschia.
Ils cuosts per remplazzar ils dumbraders d’aua ch’ein per part gia varga 30 onns vegls muntan sin rodund frs. 105’000.-. Vitier vegnan rodund frs. 10’000.- per ils cundrezs electronics. Ils cuosts currents muntan sin rodund frs. 1’000.- ad onn. Ils dumbraders vegnan remplazzai entras ils luvrers communals, aschia sco quei ei era succediu a Schluein. Per cass specials vegn previu ina reserva fa frs. 15’000.-.
PROPOSTA: La suprastonza communala propona conceder in credit brut da frs. 130’000.- per remplazzar ils dumbraders d’aua e digitalisar il process. Ils cuosts san vegnir curclai ord la finanziaziun speciala.
Botschaft Gemeindeversammlung vom 26.10.2022
4.	Fusion – Vereinbarung und Informationen
Anlässlich der Informationsveranstaltung auf Plaun am 25.06.2022 hat Adrian Wolf zusammen mit den Vertretern des Kantons und den Gemeindepräsidenten vorgestellt, wie die Fusion aussehen soll. Wie bereits dann informiert, führen alle drei Gemeinden eine Gemeindeversammlung durch, an welcher Adrian Wolf nochmals kurz die Fusion, die Fusionsvereinbarung und den Projektbericht vorstellt. Anschliessend stehen der Projektleiter sowie die Vertreter des Kantons Simon Theus und Giachen Caduff für Fragen zur Verfügung. Es findet keine Abstimmung statt.
5.	Kreditgesuch Installation digitale Wasserzähler
Den Wasserverbrauch zu rapportieren und fakturieren ist eigentlich eine einfache Sache, bedeutet jedoch jedes Jahr einen grossen administrativen Aufwand. Die Gemeinde Schluein hat diese Sache digitalisiert und damit sehr gute Erfahrungen gemacht. Die Gemeindearbeiter gehen einmal jährlich durch die Strassen und lesen die Zähler digital ab. Die Daten stehen einzig für die Verrechnung zur Verfügung. Briefversand, Mahnungen und manuelle Datenerfassung entfallen somit.
Die Kosten für den Ersatz der zum Teil 30 Jahre alten Wasserzähler belaufen sich auf rund CHF 105'000.-. Hinzu kommen rund CHF 10'000.- für elektronische Einrichtungen. Die laufenden Kosten belaufen sich auf rund CHF 1'000.- pro Jahr. Die Zähler werden durch die Gemeindearbeiter ersetzt, so wurde dies auch in Schluein gemacht. Für Spezialfälle wird eine Reserve von CHF 15'000.- vorgesehen.
ANTRAG: Der Gemeindevorstand beantragt, einen Bruttokredit über CHF 130'000.- für den Ersatz der Wasserzähler und die Digitalisierung des Prozesses zu genehmigen. Die Kosten können aus der Spezialfinanzierung gedeckt werden.