Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13006

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Si de grosses réparations deviennent nécessaires, ou si un tiers élève des prétentions sur la chose affermée, le fermier est tenu d’en aviser immédiatement le bailleur. Le fermier répond du dommage résultant de l’omission d’aviser le bailleur.

Sch’igl è necessari da far reparaturas pli grondas u sch’ina terza persuna pretenda dretgs vi da l’object affittà, sto il fittadin annunziar quai immediatamain a l’affittader. Sch’il fittadin tralascha l’annunzia, è el responsabel per il donn che resulta tras quai a l’affittader.