Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03353.jsonl.gz/700

05 Nov Korporation / Inkorporation
Korporation (oder: Inkorporation) ist ein Phänomen, bei dem ein bedeutungsvolles Element, wie eine Klassifikator-Handform, eine Bewegung oder ein nicht-manueller Teil einer lexikalisierten Gebärde eingearbeitet wird. Beispielsweise ist es möglich, Gebärden wie STUNDE, WOCHE, MONAT und JAHR durch die Einarbeitung einer Zahl anzupassen. Man kann zum Beispiel VIER WOCHEN linear gebärden, indem man zuerst VIER und dann die WOCHE gebärdet. Die Einarbeitung von Zahlen ermöglicht, denselben Inhalt mit nur einer Gebärde darzustellen. Die Handform von WOCHE (L C ) wird durch die Handform für die Gebärde 4 (v) ersetzt, mit der dann die Bewegung der Gebärde WOCHE gebärdet ausgeführt wird.
Die Eingliederung erfolgt auch in gesprochene Sprache.