Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7202

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Nei casi di disdetta o di fallimento di un partecipante o di realizzazione della sua quota a seguito di pignoramento, gli altri partecipanti possono continuare la comunione tacitando il sortente o i suoi creditori. In caso di matrimonio, un partecipante può chiedere la liquidazione dei suoi diritti anche senza disdetta.

Sche l’indivisiun vegn disditga d’in commember u sch’in tal ha fatg concurs u sche la part impegnada d’in dad els vegn realisada, pon ils auters commembers cuntinuar ensemen cun l’indivisiun cun indemnisar l’extrant u ses crediturs. Sch’in commember marida, po el pretender da vegnir indemnisà, e quai senza disditga precedenta.