Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6884

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Wenn die Eltern die Sorge für das Kind vernachlässigen, kann das Gericht ihre Schuldner anweisen, die Zahlungen ganz oder zum Teil an den gesetzlichen Vertreter des Kindes zu leisten.Fassung gemäss Ziff. I 1 des BG vom 25. Juni 1976, in Kraft seit 1. Jan. 1978  (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

Sch’ils geniturs tralaschan il quità per l’uffant, po la dretgira avisar lur debiturs da prestar ils pajaments dal tuttafatg u per part al represchentant legal da l’uffant.Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).