Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03239.jsonl.gz/2300

Ilari Filppula, finnischer Stürmer des HC Lugano, muss eine möglicherweise länger dauernde Pause einlegen. Der 33-Jährige verletzte sich am Daumen. Wie gravierend die Verletzung ist, steht noch nicht fest. Für den Rest des Monats dürfte Filppula aber nicht mehr einsatzfähig sein.
Keith Aucoin, amerikanischer Stürmer von Ambri-Piotta, muss sich auf eine Verletzungspause von mindestens vier Wochen gefasst machen. Beim 3:4 in Bern zog sich der 36-Jährige einen Innenbandriss im rechten Knie zu. Nach ärztlichen Untersuchungen steht fest, dass sich Aucoin keiner Operation unterziehen muss. Die Heilung wird aber längere Zeit beanspruchen. (ram/si)
Die Eishockey-Sprache ist englisch: Crosscheck, Slot und Butterfly-Goalie, Boxplay, Icing und Emptynetter. Auch die Schweizer Ligen heissen nicht mehr Nationalliga A und B, sondern National League und Swiss League. Nur die Klubs haben immer noch ihre alten Namen.
Höchste Zeit, dass auch sie sich wandeln upgraden und ihre HC, SC und EV durch zeitgemässe Namen ersetzen!
* Update: User weisen darauf hin, dass der richtige Plural «mice» lautet. Das ist natürlich korrekt. Da ein kleiner Fehler zum …