Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01253.jsonl.gz/233

Carlo Martinoia arrived in San Francisco via the Isthmus of Panama on June 15, 1852. Born in 1829 to a poor family in Cevio in the Valle Maggia, Martinoia began working at the age of 15 as a mason’s helper, first in France, then in Africa.
Mio bisnonno Gardinzo Cheda e mia bisnonna Antiona Calzonia sono emigrati in California, nella contea di Marin. Credo che il loro sia stato il primo caseificio di Jewell (Olema). Gardinzo aveva un fratello di nome Peter (morto credo a Petaluma verso il 1919). Ha sposato Mary (?) e ha avuto due figli: Philip Henry e Amelio Cheda. Continue reading →
Mio bisnonno Gaudenzio Cheda è giunto in California da Maggia attorno al 1860. In California aveva un ranch-caseificio. Si è sposato con Antionia Calzonia. Sono tornati più volte a Maggia e hanno avuto numerosi figli. Il fratello di Gaudenzio, Pete, ha avuto un figlio di nome Phillip Henry Cheda, il quale si è recato a Maggia nel 1922.
Stiamo cercando informazioni su di lui e anche sui Calzonia e i Cheda. Mio nonno George Cheda organizzava picnic nel suo ranch a Tocoloma (contea di Marin), dove invitava i ticinesi che vivevano in California. Purtroppo non conosco i nomi delle persone sulla foto.
Lorenzo e il fratello Pietro sono nati a Maggia, in Ticino, nella metà degli anni 1830. I loro genitori erano Giovanni Battista Martinelli e Anna Maria Bonetti. Da giovani lavorarono come spazzacamini a Parigi. Continue reading →
Dominco è arrivato nel 1892 e Theresa nel 1901. Entrambi erano svizzeri. Mio nonno ha lavorato nella proprietà di Shafter Howard a Pt. Reyes, prima di avviare la propria attività casearia nel 1900 ad Olema. Continue reading →
If you read my last blog post from beginning to end, you may have seen the picture of the Olema cemetery where many emigranti are buried. I didn’t mention how similar I found the monuments and mausoleums to the ones in the so-called “American” cemetery in the Ticino village of Someo. Continue reading →
Se avete letto il mio precedente post dall’inizio alla fine, avrete notato la fotografia del cimitero di Olema, luogo di sepoltura di molti emigranti. Non ho però menzionato la similitudine tra i suoi monumenti e mausolei e quelli del “cimitero degli americani” a Someo, in Ticino. Continue reading →
Non voglio lasciare San Francisco senza visitare un quartiere della città noto per la sua recente immigrazione. Soltanto così posso rendermi conto cosa significhi essere un nuovo arrivato in un posto sconosciuto. Continue reading →
Sono stato diverse volte in California, non solo per cercare documenti riguardanti l’inserimento nella nuova terra d’adozione di 27’000 ticinesi, ma anche per sentire dalla viva voce di alcuni protagonisti autentiche storie di vita. Continue reading →
Mio nonno, Domenico Grossi, è emigrato da Monte Carasso, in Ticino, al nord della Californa nel 1892, via Ellis Island. Mia nonna Teresa Buzzini è giunta in California da Brione (Val Verzasca) verso la fine dell’Ottocento. Non ci sono informazioni su di lei a Ellis Island. Continue reading →