Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/84693

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Sono salve le disposizioni speciali sull’impignorabilità previste dalla legge federale del 2 aprile 1908 sul contratto d’assicurazione (art. 79 cpv. 2 e 80 LCA), dalla legge federale del 9 ottobre 1992 sul diritto d’autore (art. 18 LDA) e dal Codice penale (CP) (art. 378 cpv. 2 CP).

Resalvadas restan las disposiziuns spezialas davart la nunimpegnabladad da la Lescha federala dals 2 d’avrigl 1908 davart il contract d’assicuranza (art. 79 al. 2 ed 80 LCA), da la Lescha dals 9 d’october 1992 davart ils dretgs d’autur (art. 18 LDAu) e dal Cudesch penal (art. 378 al. 2 CP).