Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29133

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les dispositions plus sévères d’autres lois fédérales sont réservées. Le domaine des substances radioactives et des rayons ionisants relèvent des législations sur la radioprotection et sur l’énergie atomique.Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 21 déc. 1995, en vigueur depuis le 1 juil. 1997 (RO 1997 1155; FF 1993 II 1337).

Prescripziuns pli rigurusas d’autras leschas federalas restan resalvadas. Per substanzas radioactivas e per radis ionisants vala la legislaziun davart la protecziun cunter radiaziuns e davart l’energia atomica.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da dec. 1995, en vigur dapi il 1. da fan. 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).