Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22035

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The penalty is a custodial sentence of not less than three years for any person who, in connection with an armed conflict:a. employs poison or poisoned weapons;b. employs biological or chemical weapons, including poisonous or asphyxiating gases, substances and liquids;c. employs bullets which expand or flatten easily or explode in the human body;d. employs weapons primarily designed to cause injury through splinters that cannot be detected by x-ray equipment;e. employs laser weapons primarily designed to cause permanent blindness. In especially serious cases, a custodial sentence of life may be imposed

Cun in chasti da detenziun d’almain 3 onns vegn chastià, tgi che dovra – en connex cun in conflict armà:a. tissi u armas tissientadas;b. armas biologicas u chemicas, inclusiv gas, substanzas u liquids da tissi u stenschentants;c. projectils che s’extendan facilmain u che daventan facilmain plats en il corp da l’uman ubain ch’explodeschan en il corp da l’uman;d. armas che han l’effect principal da chaschunar blessuras tras stgaglias che na pon betg vegnir scuvridas cun agid da la radiografia;e. armas da laser che han l’effect principal da provocar ch’ils umans daventan tschorvs per adina. En cas spezialmain grevs po la dretgira pronunziar in chasti da detenziun per vita duranta.