Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03578.jsonl.gz/1225

Aussage von Yoda im Film “Star Wars, The Empire Strikes Back”, 1980.
Die Aussage kann unterschiedlich übersetzt/gedeutet werden. Meine psychologisch angehauchte Übersetzung ist:
Tu es oder tu es nicht, beides ohne Selbstzweifel.
Sehr wahrscheinlich ist Yodas Satz eine Variation der zentralen Aussage aus dem Tao:
“Wei Wu Wei” (“Tun Nicht Tun” oder “Handeln ohne zu handeln”).
Siehe Wikipedia.
Es gibt verschiedene Deutungen dieser Aussage, meine Auslegung ist psychologisch und zielt auf die Motivation und auf die narzisstische Thematik. Mehr darüber in meinem Artikel über Psychosomatik.« Back to Glossary Index