Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14908

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The liquidators shall draw up a balance sheet at the beginning of the liquidation. Where the liquidation lasts for an extended period, interim accounts shall be drawn up every year. Term in accordance with No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since  1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399). This amendment has been made in the provisions specified in the AS.

Al cumenzament da la liquidaziun han ils liquidaturs da far ina bilantscha. En cas ch’ina liquidaziun dura pli ditg, sto vegnir fatga mintga onn ina clusiun intermediara. Expressiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399). Questa midada è vegnida fatga en las disposiziuns numnadas en la AS.