Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24421

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

At any time prior to bringing charges, the accused may request the public prosecutor to conduct accelerated proceedings provided the accused admits the matters essential to the legal appraisal of the case and recognises, if only in principle, the civil claims. Accelerated proceedings are not an option in cases where the public prosecutor requests a custodial sentence of more than five years.

Fin a l’accusaziun po la persuna inculpada dumandar la procura publica d’exequir la procedura scursanida, sch’ella confessa ils fatgs essenzials per l’appreziaziun giuridica e sch’ella renconuscha almain da princip las pretensiuns civilas. La procedura scursanida è exclusa, sche la procura publica pretenda in chasti da detenziun da passa 5 onns.