Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19597

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Una copia del lodo dev’essere notificata ad ogni parte. Ogni parte, a sue spese, può depositare un esemplare del lodo presso il tribunale statale competente ai sensi dell’articolo 356 capoverso 1. Su richiesta di una parte, detto tribunale statale rilascia un’attestazione di esecutività.

A mintga partida sto vegnir consegnà in exemplar da la sentenzia da cumpromiss. Mintga partida po deponer, sin agens custs, in exemplar da la sentenzia da cumpromiss tar la dretgira statala ch’è cumpetenta tenor l’artitgel 356 alinea 1. Sin proposta d’ina partida emetta questa dretgira ina decleranza d’executabilitad.