Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18586

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court shall advise the parties and third parties of their duty to cooperate, the right to refuse to cooperate and the consequences of default. The court may not consider the evidence taken if parties or third parties have not been advised of their right to refuse to cooperate unless the person concerned consents or his or her refusal would not have been justified.

La dretgira infurmescha las partidas e terzas persunas davart l’obligaziun da cooperar, davart il dretg da refusar la cooperaziun e davart las consequenzas da la negligientscha. Sch’ella tralascha l’infurmaziun davart il dretg da refusar la cooperaziun, dastga ella mo resguardar las cumprovas registradas, sche la persuna pertutgada dat ses consentiment u sche la refusa fiss stada nungiustifitgada.