Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/1475

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Nidwaldner Parlamentsdelegation besucht den Bündner Grossen Rat

Eine 8-köpfige Delegation des Nidwaldner Landrats besucht am Freitag, 29. August 2008, während der Augustsession die Bündner Kolleginnen und Kollegen in Chur. Die Delegation aus Nidwalden wird angeführt von Landratspräsident Alfred Bossard und Landratsvizepräsident Res Schmid.

Empfangen werden die Gäste aus dem Kanton Nidwalden vom neuen Standespräsidenten Corsin Farrér und von Standesvizepräsident Christian Rathgeb. Das Programm sieht am Vormittag den Besuch der laufenden Ratsverhandlung und am Nachmittag die Besichtigung der Firma Stallinger in Domat/Ems vor.

Gremium: Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 28.08.2008

Ina delegaziun dal parlament da la Sutsilvania fa ina visita al cussegl grond dal Grischun

Ina delegaziun dad 8 persunas dal cussegl grond dal chantun Sutsilvania fa venderdi, ils 29 d'avust 2008, durant la sessiun d'avust, ina visita a las collegas ed als collegas dal Grischun a Cuira. La delegaziun da la Sutsilvania vegn manada dal president dal cussegl grond sutsilvanais Alfred Bossard e dal vicepresident dal cussegl grond sutsilvanais Res Schmid.

Retschavids vegnan ils giasts dal chantun Sutsilvania dal nov president dal cussegl grond dal Grischun Corsin Farrér e dal vicepresident dal cussegl grond Christian Rathgeb. Il program prevesa la damaun la visita da las tractativas currentas dal cussegl grond ed il suentermezdi ina visita da la firma Stallinger a Domat.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 28.08.2008