Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/3293

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The following are repealed:a. the Asylum Act of 5 October 1979;b. the Federal Decree of 16 December 1994 on Economy Measures in the Sphere of Asylum and Foreign Nationals. [AS 1980 1718; 1986 2062; 1987 1674; 1990 938, 1587 Art. 3; 1994 1634 No I 8.1, 2876; 1995 146 No II, 1126 No II 1, 4356; 1997 2372, 2394; 1998 1582] [AS 1994 2876]

Ils suandants decrets vegnan abolids:a. la Lescha d’asil dals 5 d’october 1979;b. il Conclus federal dals 16 da december 1994 davart las mesiras da spargn en il sectur d’asil e da persunas estras. [AS 1980 1718; 1986 2062; 1987 1674; 1990 938, 1587 art. 3; 1994 1634 cifra I 8.1 2876; 1995 146 cifra II 1126 cifra II 1, 4356; 1997 2372, 2394; 1998 1582] [AS 1994 2876]