Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05629.jsonl.gz/150

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社加德满都26日电） 美国女记者霍利今天辞世，享耆寿94岁。50年来，她记录喜马拉雅山的山峰和悲剧，为自己赢得「登山界福尔摩斯」的美名。
霍利（Elizabeth Hawley）1959年移居尼泊尔担任记者，博得名声，成为喜马拉雅山登山活动最为权威人士之一。她努力不懈，至死方休，无愧美名。
在霍利生命结束时刻负责照料工作的医生潘迪（Prativa Pandey）表示：「她安详辞世。」
霍利因为肺部感染病倒一周后，今天清晨在尼泊尔首都加德满都一家医院去世。潘迪指出，霍利后来可能中风。
霍利创设喜马拉雅资料库（The Himalayan Database），钜细靡遗为尼泊尔山区所有山峰建立档案，直到5年前才停息。
虽然霍利本人从未爬上任何山峰，众所周知，她总是能从宣称创下新纪录的登山者身上找出真相，她对于喜马拉雅山区山峰的看法也被视为决定性的意见。
在每个登山季中，霍利总是开着1965年出厂福斯天蓝色金龟车，前往登山客下榻的加德满都饭店，在他们登山前后进行盘问。
霍利2014年接受法新社访问表示：「我想我十分强势，直截了当。如果有人认为他们可以规避我的质问，他们可以再想想。」
2014年，尼泊尔为了表彰霍利的贡献，把西北地区一座6182公尺高山命名为霍利峰（Peak Hawley）。
霍利把直到2007年停笔的每月新闻稿件集结出版「尼泊尔现场」（The Nepal Scene，暂译）一书，她在书中说：「我死去之日就是退休之时，两者是同一件事。」（译者：严思祺/核稿：何宏儒）
法新社