Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01260.jsonl.gz/466

Legge federale sul principio di trasparenza dell'amministrazione
Il 1° luglio 2006 sono entrate in vigore la legge federale sul principio di trasparenza dell'amministrazione (legge sulla trasparenza, LTras) e l'ordinanza corrispondente (OTras). La nuova legge prevede un passaggio dal principio della segretezza a quello della trasparenza e si applica all'Amministrazione federale e alle unità organizzative decentralizzate come Swissmedic. Garantisce inoltre a ciascuno un diritto generale di accesso ai documenti ufficiali. Sottostanno alla LTrasp i documenti che concernono compiti pubblici e che sono stati stilati o ricevuti da Swissmedic dopo il 1° luglio 2006.
Una domanda non deve essere giustificata, ma il richiedente dovrà sufficientemente specificare il documento desiderato, di modo che l'autorità possa trovarlo. Indichi quindi tutte le informazioni in Suo possesso concernenti il documento desiderato. Qui di seguito trova alcune parole chiave:
- settore (come medicamento per uso umano, medicamento veterinario, dispositivo medico, ecc.)
- ambito (come omologazione, sorveglianza del mercato, vigilanza, pubblicità, sperimentazioni cliniche, laboratorio, ecc.)
- contesto (come effetti collaterali nel foglietto illustrativo o informazioni su Internet, ecc.)
- parola chiave (come medicamento XYZ o normativa acquisto di medicamenti via Internet da parte di privati, ecc.)
- data approssimativa (ad esempio 2004, ultimo stato, ecc.)
Il diritto di accesso ai documenti ufficiali può essere limitato o negato per proteggere interessi preponderanti pubblici o privati. Queste restrizioni sono disciplinate dagli articoli 7-9 della LTras.