Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07146.jsonl.gz/525

EN CAS D'URGENCE
En cas d'urgence, veuillez rester calme et contacter les bureaux respectifs.
NOTRUF SOS
Toute personne en détresse qui appelle le numéro d'urgence "112" doit donner les informations nécessaires à l'opérateur du centre d'appels d'urgence. Sur la base de ces informations, l'opérateur détermine quel type d'aide est nécessaire et notifie une équipe médicale, les pompiers et/ou la police pour qu'ils se précipitent.
POLICE
Vous avez besoin d'aide ?
-
117 Appelez la police !
-
Que s'est-il passé ?
-
Où cela s'est-il passé ?
-
Quand cela s'est-il produit ?
-
Attendez que la police arrive !
-
N'intervenez pas (même pas avec les cambrioleurs, par exemple) !
-
Observez attentivement afin de pouvoir donner à la police des informations, par exemple sur les personnes.
POMPIERS
Il y a un incendie ?
-
Appelez le 118 !
-
Fermez les portes et les fenêtres !
-
Informez les personnes présentes dans la maison et mettez-les en sécurité.
-
Si un extincteur est disponible, combattez le feu.
Ça sent le gaz ?
-
Ne passez pas d'appels téléphoniques dans la chambre d'hôtel !
-
N'actionnez pas d'interrupteurs électriques. N'utilisez pas l'ascenseur.
-
Ouvrez les fenêtres et les portes.
-
Prévenir les clients de l'hôtel et la réception.
-
Quittez la maison !
-
En dehors de la zone de danger, appelez les pompiers!
SON DES SIRÈNES
Fermez les portes et les fenêtres
Ne passez des appels téléphoniques qu'en cas d'urgence, afin que le réseau téléphonique reste opérationnel.
Écoutez la radio ! Suivez les instructions !
ASSAINISSEMENT
Avez-vous une urgence médicale ?
-
Appelez le 144 !
-
En cas d'empoisonnement, appelez immédiatement le 145
-
Le patient est-il inconscient ? Si c'est le cas, tournez soigneusement le patient sur le côté afin qu'il ne puisse pas s'étouffer en vomissant.
-
Le patient ne respire-t-il pas ? Si c'est le cas, retournez soigneusement la personne sur le dos. Appuyez la mâchoire inférieure sur la mâchoire supérieure et inclinez doucement la tête en arrière. Puis donnez 10 à 12 respirations par le nez. Vérifiez que la poitrine se soulève et s'abaisse. Si le patient respire, tournez-le sur le côté.
TREMBLEMENT DE TERRE
Die Erde bebt?
Schutz suchen in Gebäuden: unter einem Türrahmen oder einem massiven Tisch.
Schutz suchen im Freien: die Nähe von Gebäuden, Brücken und Kandelabern vermeiden (Einsturzgefahr)
Radio hören und Anweisungen befolgen!
FEU
Notre hôtel est conçu pour le confort et la sécurité. La probabilité qu'un incendie se déclare est très faible. Des mesures de prévention des incendies et d'urgence ont été prises. Néanmoins, nous demandons votre aide.
Lorsque vous emménagez dans votre chambre, découvrez comment et où signaler l'incendie, comment accéder aux escaliers et aux issues de secours et où se trouvent les dispositifs d'extinction les plus proches.
Vous serez alerté en cas d'incendie. Rester calme.
Suivez les instructions du personnel. N'utilisez jamais l'ascenseur.
Que faire si vous découvrez un incendie
Signalez immédiatement le départ d'incendie à la réception.
Fermez les portes et les fenêtres.
Que faire si le couloir est très enfumé ?
Assurez-vous de rester dans la chambre.
Fermer la porte.
Faites-vous remarquer à la fenêtre.
Attendez l'arrivée des pompiers.
Aide à prévenir les incendies.
Ne jamais fumer au lit
Ne jetez pas de produits fumés ou d'allumettes à la poubelle.
N'utilisez pas vos propres appareils de chauffage ou de réchauffement.