Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/48383

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The president and the vice-president of the investigation committee, or if they are no longer members of the council, the president and the vice-president of the Control Delegation shall decide on applications to inspect files during the protective period that applies in terms of Articles 9–12 of the Archiving Act of 26 June 1998.

Davart las dumondas da prender invista da las actas durant il termin da protecziun tenor ils artitgels 9–12 da la Lescha d’archivaziun dals 26 da zercladur 1998 decidan il president ed il vicepresident da la Cumissiun d’inquisiziun ubain – sche quels na fan betg pli part da la chombra – il president ed il vicepresident da la Delegaziun da las Cumissiuns da gestiun.