Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/42823

Las autoritads svizras online
Vulais Vus cumprar l'abitaziun u la chasa sulet u en cumproprietad? Tut tenor il stadi civil vegnan en dumonda per Vus differentas furmas da proprietad d'abitar.
Cumprais Vus sulet l'object d'abitar? U ensemen cun Vossa conjugala u cun Voss partenari da vita? Il pli tard en il contract da cumpra stuais Vus inditgar, sche Vus cumprais la chasa sulet u en cumproprietad e quant grondas che las parts vi da la cumpra èn che Vus e che Voss partenari possedais. Questas indicaziuns vegnan inscrittas en il register funsil. Ils geners ils pli frequents da cumprar proprietad d'abitar èn:
Tut tenor il stadi civil vegnan en dumonda differentas furmas da proprietad d'abitar.
Conjugals che cumpran ensemen proprietad d'abitar tschernan per regla la cumproprietad. Qua en l'um e la dunna proprietaris da la chasa mintgamai per lur part – en la pratica per regla per la mesadad. Las parts da lur cumproprietad vegnan inscrittas en il register funsil. Da quellas pon els disponer libramain. Els portan communablamain la responsabladad per il mantegniment, per las reparaturas, per il pajament dal tschains ipotecar. In'alternativa tar la proprietad collectiva è la cuminanza dals bains che po vegnir fixada cun in contract matrimonial e che constituescha ina proprietad communabla. Ulteriuras infurmaziuns davart las consequenzas economicas da la lètg chattais Vus sin la pagina d'internet correspundenta da ch.ch
La lescha na protegia betg pèrs en concubinat, sch'i sto vegnir decidì davart l'abitaziun cuminaivla en cas d'ina separaziun u da la mort d'ina vart. Igl è necessari da reglar quai en moda precisa en il contract da concubinat. Ulteriuras infurmaziuns davart il contract da concubinat chattais Vus sin la pagina correspundenta da ch.ch
Pèrs da la medema schlattaina che han laschà registrar lur partenadi giaudan ina protecziun che sumeglia quella da conjugals. In proprietari exclusiv na po betg disponer libramain da la "abitaziun da famiglia", mabain dovra il consentiment da ses partenari. Ulteriuras infurmaziuns davart las consequenzas economicas dal partenadi registrà chattais Vus sin la pagina d'internet correspundenta da ch.ch.