Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03206.jsonl.gz/567

Schnell und gezielt übersetzen
Der Grasshopper ist die kleine und günstige Alternative zu grossen Übersetzungsprogrammen und ist ideal für Freelancer oder firmeninterne Übersetzungen von .NET Software. Klein, kompakt und einfach zu bedienen.
Übersetzen ohne Grenzen
Grasshopper wurde entwickelt, um Ressource-Dateien (*.resx) von Microsoft .NET Projekten einfach zu übersetzen. Mit der transponierten Ansicht lassen sich verschiedene Sprachen zugleich betrachten und übersetzen.
Kleine Helfer
Die Software beinhaltet kleine Helferchen. Auf Knopfdruck lassen sich Wörter oder ganze Sätze in den Online-Übersetzern von Google, Bing und Leo übersetzen. Sind die jeweiligen Assemblies von den Resourcen vorhanden, ist auch eine Vorschau des zu übersetzenden Forms/Controls verfügbar.
Die wichtigsten Funktionen
- Laden von ganzen Visual Studio Projekten (*.csproj, *.vbproj)
- Laden von einzelnen Ressource Dateien (*.resx)
- Anzeigen von Kommentaren
- Anzeige von Controls und Formularen, wenn das Kompilat (Assemby) vorhanden ist
- Transponierte Sicht über alle länderspezifischen Ressourcen
- Hilfe von Online-Übersetzern
- Ansicht von Bild-, Form- und anderen Ressourceinhalten
- Import/Export in CSV Dateien
- Nur String-Ressourcen in der Ressource Datei können verändert werden
Lizenzierung
Private Nutzung: Freeware
Kommerzielle Nutzung: Preis pro Lizenz: CHF 40.-
Bitte kaufen Sie aus Gründen der Fairness eine Lizenz, wenn Sie Grasshopper im Büro einsetzen. Es kostet weniger als ein Taschenmesser von Victorinox.