Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/118858

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt zu untersuchen, in welcher Form eine Zusammenarbeit mit Rumänien im Bereich des Bevölkerungsschutzes und der Bekämpfung von Bränden möglich ist und wie Rumänien in diesen Bereichen unterstützt werden könnte. Insbesondere soll untersucht werden, welche Möglichkeiten zur Lieferung von Material bestehen und wie diese Lieferungen ablaufen könnten.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Deza arbeitet seit Mitte der Neunzigerjahre mit der Vereinigung Opération Villages Roumains zusammen. Im Rahmen des Schweizer Erweiterungsbeitrages für Rumänien ist unter den sieben ausgewählten, sogenannten Thematischen Fonds auch der Fonds zur Unterstützung von Partnerschaften. Dieser Fonds bezweckt, Partnerschaften zwischen Gemeinden und Vereinen in der Schweiz und Rumänien zu fördern und zu stärken. In den ersten Monaten des Jahres 2012 ist dazu eine öffentliche Einladung zur Unterbreitung von Projektvorschlägen vorgesehen. Das im Postulat angesprochene Vorhaben zur Unterstützung der Brandbekämpfung beziehungsweise der Feuerwehren in verschiedenen rumänischen Gemeinden kann in diesem Rahmen eingereicht und evaluiert werden. Die für jedes Projekt zur Verfügung stehenden finanziellen Ressourcen des Fonds sind allerdings begrenzt. Die Projektauswahl wird auf der Grundlage strenger, bereits festgelegter Kriterien erfolgen und ausschliesslich die besten der eingegangenen Projektvorschläge berücksichtigen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.