Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06352.jsonl.gz/118

他在2001年时遭到2次意外伤害因此获得伤病保险；经私家侦探调查，他实际上每天能打2小时网球-现在这种“骗保”的日子该结束了。
一位如今已60岁的男性在2001年时滑雪摔伤了脊柱，之后又在地毯上摔坏了跟腱。直到2006年他一直在领取伤病保险金，并由保险公司报销了医疗费用。但2005年夏和2006 年1月保险公司雇佣的私家侦探在德国和奥地利发现，这位受保人可以至少打2小时的网球并能整日滑雪，他能提10多公斤的重物并每天至少开车2小时。保险公司因此停止支付保费。
这位项目经理以 “在海外调查不可靠，侵犯私人权利”为由把保险公司告上法庭，日前瑞士联邦法院判其败诉。该案的判决对瑞士保险法的实施具有标志性作用，此案意味着今后保险公司允许在国外对有“骗保”嫌疑的受保人进行调查。有些人企图利用“旅居国外”的地理优势骗取瑞士保险费的日子该结束了。(瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图：Keystone)