Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03161.jsonl.gz/1391

Erscheinen von La Traverse Nr. 166
Die Ausgabe von Dezember 2021 steht auf der Website des CR IIm im Mitgliederbereich zum Download bereit.
Diese letzte Ausgabe des Jahres ist in vielerlei Hinsicht anders. Denn aufgrund zusätzlicher Auflagen, die von den Behörden verhängt wurden und die in unserem Verein aufgrund eines Antrags geimpfter Mitglieder strikt angewendet werden, darf ein kleiner Teil der Mitglieder, die keinen "Covid-Pass" haben, unser Vereinslokal nicht mehr besuchen.
Infolgedessen wurde die Zeitung nicht fertiggestellt, da die meisten Aufgaben, die dem Club zugute kommen, im Lokal selbst erledigt werden... Für unsere Zeitung und für die Website bedeutet dies Folgendes:
- ein Artikel, der nicht fertiggestellt werden konnte, fehlt in dieser Ausgabe 166, sodass am Ende der Ausgabe etwas Platz (3 leere Seiten) bleibt;
- diese Ausgabe bedeutet gleichzeitig, dass die Zeitung in einen Ruhezustand versetzt wird. Die Abwesenheit des Redakteurs im Lokal verhindert, dass er sich mit anderen austauschen kann, um seine Aufgabe zu erfüllen, und verwehrt ihm den Zugang zum Computer im Club, an dem er arbeitet, um die Zeitung zusammenzustellen;
- endlich, die Aktualisierung der Website des Clubs wurde stark verlangsamt, da diese Arbeit ebenfalls lokal auf dem Computer des Clubs erledigt wird.
All diese und einige andere Aktivitäten können erst wieder aufgenommen werden, wenn die Behörden diese Einschränkungen aufheben. Der Redakteur der Zeitung, der auch der Webmaster der Website ist, hat für das erste Halbjahr 2022 andere Vorkehrungen bezüglich seiner beruflichen Agenda getroffen (kein Urlaub mehr für seinen Besuch in unserem Lokal), diese verschlechterte Situation wird also voraussichtlich bis Anfang September 2022 andauern. Wir bitten Sie, dies zu entschuldigen.