Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6378

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il valore d’imputazione può essere adeguatamente aumentato se circostanze speciali lo giustificano. Sono circostanze speciali segnatamente i bisogni di sostentamento del coniuge superstite, il prezzo d’acquisto dell’azienda agricola, con gli investimenti, e la situazione finanziaria del coniuge cui appartiene l’azienda agricola.

La valur imputabla po vegnir augmentada adequatamain, sche circumstanzas spezialas giustifitgeschan quai. Sco circumstanzas spezialas valan en spezial ils basegns da mantegniment dal consort survivent, il pretsch da cumpra dal manaschi agricul inclusiv las investiziuns u las relaziuns da facultad dal consort che posseda il manaschi agricul.