Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05684.jsonl.gz/33

虽然瑞士网球明星罗杰·费德勒(Roger Federer)年收数百万，然而大多数瑞士运动员却因收入甚少，生活捉襟见肘。如今有些举措意在增加体育投资，但有人说，支持“爱好”不应该是国家的工作。
可是大多数瑞士优秀运动员的实际情况却大相径庭。玛格林根瑞士联邦体育学院(Swiss Federal institute of Sports Magglingen)于2013年发表的一项报告(英)外部链接发现，他们当中约有一半年收入不到1.4万瑞郎(约合9.1万元人民币)；真正靠体育为生的运动员还不过百人。
“我们不应该被罗杰·费德勒和杰尔丹·沙奇里的高薪晃花了眼。大多数职业运动员还生活在贫困线以下，”右翼党派瑞士人民党议员于尔格·斯塔尔(Jürg Stahl)在辩论中表示。许多运动员要养家；有一些还不得不做着兼职工作。
国家体育？
竞技体育报告：重要发现
总收入：2010年，只有16%的瑞士优秀运动员年收入超过7万瑞郎。冬季运动项目选手的情况好过夏季运动。然而即使是搞冬季体育项目，逾70%的运动员仍要靠每年不到7万瑞郎的收入维生。40%的运动员一年的收入还不到1.4万瑞郎。
竞技体育收入：绝大多数运动员通过竞技体育比赛只能获得微薄收入。职业运动员的中等年收入只有2.5万瑞郎。无论全职还是兼职，都有运动员仅依靠运动年收入就超过10万瑞郎的，但凭借体育运动而成为百万富翁的，则只有极少数的顶级运动员。信息框结尾
联邦委员会接受委托提出相应措施。它的回复是，可通过目前正在起草的国家竞技体育方针来解决。
然而不是人人都赞同这一动议，尤其是斯塔尔所属的党派。“这个倡议听上去像是给优秀运动员设最低工资，”人民党同僚彼得·凯勒(Peter Keller)抱怨道：“跟中国那样搞国家体育，不是瑞士的文化传统。”
这应当是人民自己的责任，他继续说道：“有人想把自己的爱好变成职业，这时国家应该插手吗？”
对瑞士奥协主席、国家手球队前队员约尔格·席尔特(Jörg Schild)来说，这种态度一点儿也不陌生。“相比其他国家，结合我自己参与竞技体育的经验，我一直就感觉到，竞技运动一直未在瑞士社会得到完全的认同，”他告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
席尔特称，他希望对动议的支持可以给予联邦委员会勇气，通过国家竞技体育方针来推动体育的筹资。
目前瑞士奥协收到的资金平均在3’800万瑞郎左右，其中2’500万瑞郎来自瑞士博彩，1’000万多一点来自政府，300万来自各种赞助。
席尔特指出，日本、加拿大、挪威等其他国家都在体育上作了很大投资。瑞士应该确保自己不要落后。
2012年伦敦奥运会期间瑞士队成绩很差，令人们提出质疑(英)外部链接，不过2014年的索契冬奥会上，瑞士运动员成绩还不错(6枚金牌)。
模范作用
议会动议的支持者斯塔尔自己也是瑞士奥协执委会成员，他认为帮助优秀运动员算不上搞国家体育。
“(支持体育)是给选择体育的年轻人一定的安全，即食品、保险，和一份能把压力从父母身上拿掉的工资。”
艺术有国家的支持，体育也可以利用这种模式，他表示。“优秀运动员代表了一个国家，还对年轻人起着示范作用。”
运动员的拼搏
据瑞士田径联合会透露(英)外部链接，只有5-10名田径运动员可以靠体育维生。
其中就包括最近退役的维克多·罗特林(德)外部链接(Victor Röthlin)，瑞士史上最成功的马拉松选手。但他表示，还是在他取得第一枚奖牌-2006年瑞典哥德堡欧洲锦标赛上的铜牌-后，赞助才源源不断地向他涌来。“在此之前，我不得不奋勇拼搏，承担一切风险，”他告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
今年8月17日他完成了自己职业赛事的最后一程(多语)外部链接，时值苏黎世举办的2014年欧洲田径锦标赛，他取得了第5名。在15年的体育生涯中他遇到的另一个难题，则是瑞士普遍缺乏对职业体育选手的接纳。
“每当我告诉别人我是马拉松选手，甚至在我赢得奖牌以后，他们还是会说，‘好啊，可你怎么赚钱呢？’这可能是另一个需要改善的状况，让人们明白，体育也是一种职业，而不仅仅是一种爱好，”他说道。
国际实例：荷兰曾支持过352名运动员，按最低收入的120%为他们发放薪酬，还与他们签订了结合体育与学业/事业的特殊协议。芬兰和丹麦则依靠给学生发放的先进的补助金制度。其他国家通过军队、边境巡逻队、警察和消防队等提供运动员的经济与职业担保。在对运动员的直接经济支援方面，瑞士与其他国家相比做得很差。
以上资料引用自《瑞士竞技体育：引向国际体育成功的体育政策因素-瑞士2011年概览》(Elite sport in Switzerland, Snapshot SPLISS-CH 2011)。该报告采访了959名运动员、682名教练，和58名运动指导，还参考了学术文献、专家分析及国际研究等。信息框结尾
对增加出资的前景，他指出，瑞士必须决定要往哪个方向走。“如果将来它想要奖牌，想成为成功的体育之国，那么也许得考虑一切：不只是在运动员获奖的时刻在场喝彩，还要在他们通往领奖台的一路上陪伴与支持-在教育上，和在他们没有足够的钱生活时提供经济上的支援。”
这位2010年欧洲锦标赛冠军在2008年就创办了自己的保健与训练推广公司，将目光着眼未来。现在他全身心投入这项事业。
公众集资
其他运动员则转向更不寻常的途径。34岁的迈克·库尔特(Mike Kurt)是位顶尖皮划艇运动员，在为自己的体育之梦奋斗了20年后，他为体育项目创建了“我相信你”(德、法、意)外部链接(I believe in you)集资平台。从文化领域借来的这个主意，能让私人集资帮助明日的网球选手，或者为某个国际风筝冲浪比赛提供旅行支出与器材。
“平台为130个项目筹集到总金额愈50万瑞郎的资金。这显示出，体育在瑞士的地位很高，”库尔特告诉《每日导报》(Tages-Anzeiger)。
尽管如此，库尔特仍主张国家增加资金投入。“摔跤、击剑和皮划艇等体育项目在市场上均告失败。此时政府应该介入，提供支持。”
(翻译：小雷), 瑞士资讯swissinfo.ch