Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/142479

<h2>SubmittedText<h2><p>Le raccordement autoroutier Basel-City (ABAC), plus familièrement connu sous le nom de "Gundeli-Tunnel", est inscrit depuis 1960 dans l'arrêté fédéral sur le réseau des routes nationales et n'a toujours pas été réalisé. Au dire du canton de Bâle-Ville, l'ABAC serait maintenant partie intégrante de l'élimination du goulet d'étranglement bâlois (STOT) et sa planification ne pourrait donc plus être poursuivie séparément par le canton. D'après d'autres déclarations, le canton de Bâle-Ville aurait par contre été chargé de poursuivre le projet de façon autonome.</p><p>Laquelle de ces deux affirmations est-elle correcte ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>