Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01081.jsonl.gz/915

Biometrische erkennungsdienstliche Daten nach dieser Verordnung sind:
a.
daktyloskopische Daten: Finger-, Handflächen- und Handkantenabdrücke;
b.
daktyloskopische Spuren, die im Zusammenhang mit dem Verdacht auf eine strafbare Handlung gesichert worden sind (Spuren);
c.
Fotografien;
d.
Signalemente.
Art. 2 Dati segnaletici di natura biometrica
Sono considerati dati segnaletici di natura biometrica ai sensi della presente ordinanza:
a.
i dati dattiloscopici: impronte digitali, palmari e del profilo della mano;
b.
le tracce dattiloscopiche rilevate in relazione a un sospetto di reato (qui di seguito «tracce»);
c.
le fotografie;
d.
i connotati.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.