Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/70037

<h2>SubmittedText<h2><text><p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Möglichkeit zu prüfen, seine derzeitigen Überlegungen zu einer Umgestaltung der Departemente im Hinblick auf eine vollständige Umbildung und Neubenennung auszuweiten. Im Rahmen dieser strategischen Überlegungen wird der Bundesrat gebeten, insbesondere das folgende Modell zu prüfen, das eine Neuorganisation der Departemente sowie eine klare Formulierung von sieben Prioritäten für die schweizerische Politik vorsieht:</p><p>- Departement für Stabilität (Département de l'équilibre): Finanzen und Steuern, Finanzinstitutionen und finanzielle Rahmenbedingungen;</p><p>- Departement für Sicherheit (Département de la sécurité): öffentliche Sicherheit und Ordnung, Landesverteidigung, Justiz;</p><p>- Departement für Öffnung (Département de l'ouverture): Aussenpolitik, Migration, Aussenwirtschaft;</p><p>- Departement für Bildung und Kultur (Département de l'intelligence): Bildung und Forschung, Berufsbildung, Kultur, Sport und Freizeit;</p><p>- Departement für Wachstum (Département de la croissance): Wirtschaft, Infrastruktur, Landwirtschaft;</p><p>- Departement für Solidarität (Département de la solidarité): Gesundheit, soziale Vorsorge, Arbeitslosenversicherung;</p><p>- Departement für Ökologie (Département de l'écologie): Umwelt und Raumplanung, Energie.</p><p>Diese Neuorganisation ist auf eine Verstärkung der Synergien ausgerichtet und trägt dazu bei, dass gegenseitige Blockaden zwischen den Departementen verhindert werden. Sie setzt positive Energien frei, damit der Bundesrat als Kollegium besser funktioniert.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Der Bundesrat will die Vor- und Nachteile einer Zusammenlegung der Bildungsbereiche in einem Departement prüfen, wie dies verschiedene Vorstösse aus dem Parlament verlangt haben. Das Präsidialdepartement wurde in diesem Zusammenhang beauftragt, einen Vorschlag für die weitere Diskussion über die organisatorische Gliederung der Departemente vorzulegen. Die Überlegungen dieses Postulates werden dabei einbezogen.</p></text>