Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12141

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A creditor into whose possession a promised object has been delivered before the condition precedent occurred may, on fulfilment of the condition precedent, keep any benefits obtained from it in the interim. If the condition precedent fails to occur, he is obliged to return such benefits.

Sche la chaussa empermessa è vegnida surdada al creditur avant l’adempliment da la cundiziun, po el, cur che la cundiziun vegn ademplida, salvar il profit ch’è vegnì fatg en il fratemp. Sche la cundiziun na vegn betg ademplida, sto el restituir il profit ch’è vegnì fatg.