Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/57831

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les dispositions du droit de la société anonyme régissant la menace d’insolvabilité et le surendettement ainsi que la réévaluation des immeubles et des participations s’appliquent par analogie aux associations tenues de requérir leur inscription au registre du commerce.

Per las uniuns ch’èn obligadas da sa laschar inscriver en il register da commerzi, èn las disposiziuns dal dretg d’aczias davart l’insolvenza smanatschanta e davart la surdebitaziun sco er davart la revalitaziun da bains immobigliars e da participaziuns applitgablas analogamain.