Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0238.jsonl.gz/292

Incarto n. 13.2005.3 Lugano 1 giugno 2005 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Walser segretario: Bettelini Vista l’istanza 31 maggio 2005 chiedente che il lodo di cui entro sia dichiarato esecutivo. Accertato che il lodo in questione è cresciuto in giudicato ed è esecutivo avendo questa stessa Camera, con sentenza 10 novembre 2004 (12.2004.181) respinto il ricorso per nullità, con conferma 2 maggio 2005 della I Corte civile del Tribunale federale (4P.304/2004). Visto l’art. 193 cpv. 2 LDIP, nonché l’art. 5 del decreto legislativo concernente l’adesione del Cantone Ticino al Concordato intercantonale sull’arbitrato e l’attuazione della legge federale sul diritto internazionale privato in materia di arbitrato internazionale decreta che il lodo 29 gennaio 2003 prolato dall’arbitro unico __________, __________ nella procedura vertente fra IS 1 e CO 1, è esecutivo. terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario Tassa fr. 100.--

Incarto n. 13.2005.3 Incarto n. 13.2005.3

Incarto n. 13.2005.3 Lugano 1 giugno 2005 /fb Lugano

Lugano 1 giugno 2005 /fb

1 giugno 2005 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino In nome della Repubblica e Cantone Ticino

In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Walser Cocchi, presidente,

Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Walser

Epiney-Colombo e Walser segretario: segretario:

segretario: Bettelini Bettelini

Bettelini Vista l’istanza 31 maggio 2005 chiedente che il lodo di cui entro sia dichiarato esecutivo.

Vista l’istanza 31 maggio 2005 chiedente che il lodo di cui entro sia dichiarato esecutivo. Accertato che il lodo in questione è cresciuto in giudicato ed è esecutivo avendo questa stessa Camera, con sentenza 10 novembre 2004 (12.2004.181) respinto il ricorso per nullità, con conferma 2 maggio 2005 della I Corte civile del Tribunale federale (4P.304/2004).

Accertato che il lodo in questione è cresciuto in giudicato ed è esecutivo avendo questa stessa Camera, con sentenza 10 novembre 2004 (12.2004.181) respinto il ricorso per nullità, con conferma 2 maggio 2005 della I Corte civile del Tribunale federale (4P.304/2004). Visto l’art. 193 cpv. 2 LDIP, nonché l’art. 5 del decreto legislativo concernente l’adesione del Cantone Ticino al Concordato intercantonale sull’arbitrato e l’attuazione della legge federale sul diritto internazionale privato in materia di arbitrato internazionale

Visto l’art. 193 cpv. 2 LDIP, nonché l’art. 5 del decreto legislativo concernente l’adesione del Cantone Ticino al Concordato intercantonale sull’arbitrato e l’attuazione della legge federale sul diritto internazionale privato in materia di arbitrato internazionale decreta che il lodo 29 gennaio 2003 prolato dall’arbitro unico __________, __________ nella procedura vertente fra IS 1 e CO 1, è esecutivo. decreta che il lodo 29 gennaio 2003 prolato dall’arbitro unico __________, __________ nella procedura vertente fra IS 1 e CO 1, è esecutivo. terzi implicati terzi implicati

terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario Tassa fr. 100.--

Tassa fr. 100.--