Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1034

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral prend ses décisions en autorité collégiale. Pour la préparation et l’exécution des décisions, les affaires du Conseil fédéral sont réparties entre ses membres par département. Le règlement des affaires peut être confié aux départements ou aux unités administratives qui leur sont subordonnées; le droit de recours doit être garanti.

Il Cussegl federal decida sco collegi. Per la preparaziun e l’execuziun vegnan las fatschentas dal Cussegl federal repartidas sin ils singuls commembers tenor departaments. Als departaments u a las unitads administrativas suttamessas ad els vegnan surdadas las fatschentas per in’execuziun autonoma; la protecziun giuridica sto esser garantida.