Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/947

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati si riuniscono in Assemblea federale plenaria sotto la direzione del presidente del Consiglio nazionale per:a. procedere alle elezioni;b. risolvere i conflitti di competenza tra le autorità federali supreme;c. decidere sulle domande di grazia. L’Assemblea federale plenaria può inoltre riunirsi per eventi speciali e per prendere atto di dichiarazioni del Consiglio federale.

Il Cussegl naziunal ed il Cussegl dals chantuns delibereschan communablamain sco Assamblea federala plenara sut la direcziun da la presidenta u dal president dal Cussegl naziunal per:a. far elecziuns;b. decider davart conflicts da cumpetenza tranter las autoritads supremas da la Confederaziun;c. pronunziar grazias. L’Assamblea federala plenara sa raduna ultra da quai per d’occasiuns spezialas e per prender enconuschientscha da decleraziuns dal Cussegl federal.