Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33845

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Nell’ambito dei suoi strumenti di cui agli articoli 19–21 Innosuisse può attuare provvedimenti di promozione comuni con altri organi di ricerca. Le parti interessate disciplinano in regolamenti comuni le modalità di attuazione e le condizioni di promozione. Introdotto dal n. I della LF del 17 dic. 2021 (Modifiche in materia di promozione dell’innovazione), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 221; FF 2021 480).

En il rom da ses instruments tenor ils artitgels 19–21 po la Innosuisse realisar mesiras da promoziun cuminaivlas ensemen cun auters organs da perscrutaziun. En reglaments cuminaivels fixeschan las partidas participadas las modalitads da la realisaziun e las cundiziuns da promoziun. Integrà tras la cifra I da la LF dals 17 da dec. 2021 (midadas tar la promoziun da l’innovaziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2022 221; BBl 2021 480).