Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07098.jsonl.gz/28

Chelsea Manning libérée de prison
L'ex-analyste militaire Chelsea Manning a été libérée de prison. Elle était détenue parce qu'elle refusait de témoigner devant un grand jury chargé d'enquêter sur WikiLeaks, à qui elle avait transmis en 2010 une masse de documents confidentiels.
Le juge Anthony Trenga a ordonné, jeudi depuis l'Etat de Virginie, sa libération, déclarant que le témoignage de Chelsea Manning n'était plus nécessaire au grand jury. L'information a été confirmée par le bureau d'un shérif local à Alexandria, en Virginie.
Chelsea Manning doit cependant toujours s'acquitter d'une amende de 256'000 dollars. Ses partisans ont commencé à se mobiliser afin de récolter cette somme. Elle a tenté de se suicider cette semaine, ont indiqué ses avocats, dans ce qui semble être sa deuxième tentative de s'ôter la vie.
L'icône transgenre, née garçon sous le prénom de Bradley, avait été condamnée en 2013 à 35 ans de prison par une cour martiale pour la fuite d'environ 750'000 câbles diplomatiques et informations militaires, qui avait plongé les Etats-Unis dans l'embarras.
Sa peine avait été commuée par le président Barack Obama et elle avait été libérée en mai 2017 après sept ans de prison, durant lesquels elle avait entamé sa transition vers le sexe féminin.
Le 8 mars 2019, elle a été renvoyée derrière les barreaux après avoir refusé de témoigner devant un grand jury chargé d'enquêter sur WikiLeaks et son fondateur. Outils-clés de la justice américaine, les grands jurys, collectifs de citoyens tirés au sort, sont chargés d'enquêter dans la plus grande confidentialité dans le cadre des affaires pénales fédérales les plus sérieuses.
ats, blg, dpa, afp