Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5259

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La proposition de conciliation est soumise d’abord au conseil prioritaire, puis, si celui-ci s’est rallié à la proposition dans son entier, à l’autre conseil. Si la proposition de conciliation est rejetée par l’un des conseils, le projet d’acte est classé.

L’emprim vegn la proposta da conciliaziun examinada da la chombra prioritara. Sche quella approvescha cumplainamain la proposta da conciliaziun, vegn la proposta transmessa a l’autra chombra. Sch’ina da las chombras refusa la proposta da conciliaziun, vegn stritgà il sboz per in decret.