Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07140.jsonl.gz/1429

Les titulaires de permis B et C ont l'obligation de s'assurer auprès d'une caisse-maladie en Suisse.
Les titulaires d'autorisations de courte durée (permis L-CE) ont, en règle générale, l'obligation de prendre une assurance-maladie en Suisse.
Toutefois, les titulaires d'autorisations de courte durée (permis L-CE), proventant de pays avec lesquels la Suisse a convenu d'un droit d'option (Allemagne, France, Italie et Autriche), peuvent demander à être exemptés de l'obligation de s'assurer en Suisse, s'ils disposent d'une couverture en cas de maladie et qu'ils conservent un domicile dans leur pays d'origine.
L'octroi d'un permis de courte durée L-CE présuppose uniquement que l'intéressé s'annonce à la commune. Par conséquent, on ne peut pas en déduire qu'un titulaire de permis L-CE ait nécessairement transféré son domicile en Suisse. En effet, ces permis ne sont en principe accordés que pour une durée maximale d'une année et ne peuvent être renouvelés qu'après une interruption du séjour en Suisse d'une durée appropriée.