Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32378

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Dans l’exercice de ses attributions, le chancelier de la Confédération peut exiger des informations des départements. Introduit par le ch. I de la LF du 28 sept. 2012, en vigueur depuis le 1 janv. 2014 (RO 2013 4549; FF 2002 1979, 2010 7119).

Il chancelier federal po pretender infurmaziuns dals departaments per ademplir sias incumbensas. Integrà tras la cifra I da la LF dals 28 da sett. 2012, en vigur dapi il 1. da schan. 2014 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).