Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01038.jsonl.gz/1494

BERNA - La circolazione dei treni attraverso la galleria di base del Lötschberg è rimasta interrotta per circa due ore, questo pomeriggio dalle 15 alle 17, a causa di un malfunzionamento di una centralina.
La panne non ha nulla a che vedere con i problemi creati dalle infiltrazioni d'acqua nel tunnel degli ultimi mesi, ha detto la portavoce della compagnia BLS Helene Soltermann all'agenzia di notizie Keystone-ATS.
Durante l'interruzione i convogli sono stati deviati sul percorso di montagna via Kandersteg (BE) - Goppenstein (VS) e il viaggio tra Berna e Vallese ha richiesto un po' più di tempo rispetto alla galleria di base.
Quando la linea è stata interrotta non c'era alcun convoglio in galleria, ha precisato.