Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1136

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Conferenza nella Biblioteca cantonale dei Grigioni sul tema dell'Iran

Venerdì 7 luglio 2006 alle ore 17, nella Biblioteca cantonale dei Grigioni, la ricercatrice Stefanie Brinkmann e il bibliotecario cantonale Wolfgang Giella terranno una conferenza dal titolo "L'Iran - Paese, religione, Stato e Governo". Verranno affrontati i temi cultura, religione, sistema statale, giustizia e direzione politica. Le relazioni devono contribuire a capire meglio i processi politici in Iran. Domande come "chi decide", "come sono strutturati in Iran il potere legislativo, quello esecutivo e quello giudiziario?" oppure "chi era Ahmadinejad prima della sua vittoria elettorale in Iran e chi lo ha eletto?" troveranno risposta in questo blocco di conferenze. Le conferenze si rivolgono a tutte le cerchie interessate alla storia contemporanea e alla politica.

Stefanie Brinkmann ha studiato arabistica e iranistica e lavora attualmente quale collaboratrice scientifica presso l'Università di Lipsia. La conferenza nella Biblioteca cantonale dei Grigioni è pubblica e durerà fino alle 20.30 circa.

Organo: Biblioteca cantonale dei Grigioni

Fonte: it Biblioteca cantonale dei Grigioni

Data: 30.06.2006

Referat en la biblioteca chantunala dal Grischun davart il tema da l'Iran

La scienziada Stefanie Brinkmann ed il bibliotecari chantunal Wolfgang Giella tegnan venderdi, ils 7 da fanadur 2006, a partir da las 17.00, en la biblioteca chantunala dal Grischun in referat cun il titel "L'Iran - pajais, religiun, stadi ed administraziun". Tractads vegnan l'etnografia, la religiun, il sistem da stadi e la giustia sco er l'administraziun politica. Ils referats duain gidar a pudair encleger meglier ils process politics en l'Iran. Dumondas sco "tgi decida", "co èn structuradas la legislativa, l'executiva e la giudicativa en l'Iran" u "tgi era Ahmadinejad avant sia victoria tar las elecziuns en l'Iran e tgi al ha elegì" vegnan tractadas e respundidas en questa seria da referats. Ils referats sa drizzan a tut ils circuls ch'èn interessads vi da l'istorgia actuala e vi da la politica.

Stefanie Brinkmann ha studegià arabistica ed iranistica. Actualmain lavura ella sco collavuratura scientifica en l'universitad da Lipsia. L'occurrenza da la biblioteca chantunala dal Grischun è publica e dura circa fin las 20.30.

Gremi: biblioteca chantunala dal Grischun

Funtauna: rg biblioteca chantunala dal Grischun

Data: 30.06.2006