Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30070

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die von den Kantonen erlassenen Vollzugsbestimmungen sind dem Bund zur Genehmigung zu unterbreiten. Die Grundsätze der gemeinnützigen Institutionen sind dem BSV zur Genehmigung zu unterbreiten und sind für die Organe der Institutionen verbindlich. Ausdruck gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2019 (EL-Reform), in Kraft seit  1. Jan. 2021 (AS 2020 585; BBl 2016 7465).

Las disposiziuns executivas decretadas dals chantuns ston vegnir suttamessas a la Confederaziun per l’approvaziun. Ils princips da las instituziuns d’utilitad publica ston vegnir suttamess al UFAS per l’approvaziun ed èn liants per ils organs da las instituziuns. Expressiun tenor la cifra I da la LF dals 22 da mars 2019 (refurma da las prestaziuns supplementaras), en vigur dapi il 1. da schan. 2021 (AS 2020 585; BBl 2016 7465).