Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23176

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La peine se prescrit:a. par quatre ans si une privation de liberté de plus de six mois a été prononcée;b. par deux ans si une autre peine a été prononcée. L’exécution de toute peine prononcée en vertu de la présente loi prend fin lorsque la personne condamnée atteint l’âge de 25 ans.

Ils chastis suranneschan en:a. 4 onns, sch’igl è vegnida pronunziada ina detenziun da passa 6 mais;b. 2 onns, sch’igl è vegnì pronunzià in auter chasti. L’execuziun da mintga chasti pronunzià tenor questa lescha finescha il pli tard, cur ch’il giuvenil sentenzià ha cumplenì il 25avel onn da vegliadetgna.