Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/3635

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le SEM définit plus précisément le groupe des personnes à protéger et décide qui peut bénéficier de la protection provisoire en Suisse. Il tient compte du principe de l’unité de la famille. Sa décision ne peut être attaquée que pour violation du principe de l’unité de la famille. ... Abrogé par le ch. I de la LF du 25 sept. 2015, avec effet au 1 mars 2019  (RO 2016 3101; 2018 2855; FF 2014 7771).

Il SEM designescha pli detagliadamain la gruppa da persunas cun basegn da protecziun e decida, a tgi che la Svizra conceda protecziun provisorica. El resguarda en quest connex il princip da l’unitad da la famiglia. La decisiun davart la concessiun da protecziun provisorica po vegnir contestada mo cun la motivaziun ch’ella violeschia il princip da l’unitad da la famiglia. ... Abolì tras la cifra I da la LF dals 25 da sett. 2015, cun effect dapi il 1. da mars 2019 (AS 2016 3101, 2018 2855; BBl 2014 7991).