Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00692.jsonl.gz/28

二言語・多文化の相互理解と共生に貢献した人物に贈られる「バイリンガル賞」の授与式が１日、ビール市で行われ、日本が大好きだというスイス人ラッパーのGREIS他のサイトへが受賞した。
同賞を主催する「バイリンガル・フォーラム他のサイトへ」は１９９６年にドイツ・フランス語の二カ国語を公用語とするビール市（ビエンヌ）に設立された基金で、二言語・多文化の相互理解と共生の振興が目的。同基金はGREISの授賞理由を「スイスの主要文化がある両社会に完璧に溶け込み、またその価値に重きを置いて活動している」とした。
本名はグレゴワール・ヴイユミエール。ローザンヌに生まれ、５歳の時にベルンに移った。１９９７年以来、ベルンのさまざまな即興コンテストでラッパーとして名を上げている。主な使用言語はスイスドイツ語と呼ばれるドイツ語のスイス方言だ。
だが母語がフランス語であることも忘れたわけではない。２０１３年に単独活動１０周年を記念してリリースしたアルバム「グライス・アナトミー」はフランス語のみで発売されている。
また、GREISことヴイユミエールは、日本人女性と結婚し、日本が大好き。昨年２０１６年は、日本でミュージックビデオを撮影した。
（独語からの翻訳＆編集・ムートゥ朋子）