Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01110.jsonl.gz/147

Un agente della Polizia dei trasporti FFS si è accidentalmente sparato un colpo di pistola a un piede stamane in un locale di servizio a Berna. L'uomo è stato ricoverato in ospedale, indicano le Ferrovie in una nota.
Il proiettile ha attraversato il tallone sinistro dell'agente, afferma il comunicato precisando che le cause del tiro involontario sono ancora sconosciute. La polizia municipale ha aperto un'inchiesta su quanto accaduto.
La polizia dei trasporti è armata dallo scorso primo luglio 2012 dopo che il Consiglio federale aveva modificato, nel mese di agosto del 2011, la pertinente Ordinanza sugli organi di sicurezza delle imprese di trasporto pubblico.