Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/18141

naschientscha
f, 1. Geburt f. – a) (sg.) di da ~, Geburtstag m (Sy: anniversari, natalezi); onn da ~, Geburtsjahr n; scret da ~, Geburtsschein m; avon/suenter la ~ da Cristus, vor/nach Christi Geburt. – b) (pl.) uonn ei stau biaras ~s, heuer waren viele Geburten zu verzeichnen; surpli dallas ~s, Geburtenüberschuss m; regulaziun dallas ~s, Geburtenregelung f. – 2. Geburt f, Herkunft f; da ~, angeboren, von Haus aus. – Sy: origin. – 3. fig. Entstehung f; la ~ da quei fenomen, die Entstehung dieses Phänomens.
von Haus aus
[Abl. von -> nescher ‘geboren werden' mittels -ientscha].