Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31081

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Agricultural products or products processed from them may be labelled with information about their particular characteristics or the production methods used that come under the regulations (environmentally friendly production, proof of organic production or animal-friendly livestock management) or with information concerning the regulations. In particular, any such information must comply with the regulations on protection against deception under the terms of legislation on foodstuffs. Inserted by No I of the FA of 24 March 2006, in force since 1 Oct. 2006  (AS 2006 3861; BBl 2004 7069 7083).

Products agriculs e products agriculs elavurads dastgan vegnir munids cun indicaziuns da qualitads u da metodas da producziun, las qualas resultan da prescripziuns (producziun che tegna quint da l’ambient, cumprova da prestaziun ecologica u tegnida d’animals che resguarda ils basegns da las spezias) u cun ina indicaziun a questas prescripziuns. Las indicaziuns ston correspunder en spezial a las prescripziuns davart la protecziun cunter engion en il sectur dal dretg da victualias. Integrà tras la cifra I da la LF dals 24 da mars 2006, en vigur dapi il 1. d’oct. 2006 (AS 2006 3861; BBl 2004 7069 7083).