Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1124

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A partial revision of the Federal Constitution may be requested by the People or decreed by the Federal Assembly. The partial revision must respect the principle of cohesion of subject matter and must not violate mandatory provisions of international law. The popular initiative for partial revision must also respect the principle of consistency of form.

Ina revisiun parziala da la Constituziun federala po vegnir pretendida dal pievel u vegnir concludida da l’Assamblea federala. Ina revisiun parziala da la Constituziun federala sto mantegnair l’unitad da la materia e na dastga betg violar disposiziuns obligantas dal dretg internaziunal. Ina iniziativa dal pievel per ina revisiun parziala da la Constituziun federala sto ultra da quai mantegnair l’unitad da la furma.