Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24533

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The public prosecutor may seek an appellate remedy for the benefit or to the detriment of an accused or a person convicted. If the Confederation or cantons provide for a chief prosecutor or an attorney general, they shall specify which public prosecutor is entitled to seek an appellate remedy. They shall specify which authorities may seek an appellate remedy in contravention proceedings. ... Repealed by No I of the FA of 17 June 2022, with effect from 1 Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697).

La procura publica po prender in med legal a favur u a disfavur da la persuna inculpada u sentenziada. Sche la Confederaziun u ils chantuns prevesan ina procura publica superiura u generala, fixeschan els, tge procura publica ch’è autorisada da prender meds legals. Els reglan, tge autoritads che pon prender meds legals en la procedura penala per surpassaments. ... Abolì tras la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, cun effect dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).