Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/11599

garniala
f/coll, 1. Hagel m, Hagelkörner pl; aura da ~, Hagelwetter n; dar ~, hageln; (vergl.) ~ sco nitscholas (wie Haselnüsse), ~ sco nuschs (wie Baumnüsse), ~ sco ovs (wie Eier). – Sy: tempiasta. – 2. fig. prasselnd Niederfallendes (von Feuergarben, Steinhagel, usw.). – Sy: dracca. – 3. fig. Rw. – a) (impers.) dar ~, Prügel, eine Schelte absetzen. – b) far dar ~ da bi di, tüchtig rüffeln, zurechtweisen, abkanzeln. – 4. (interj.) poz ~! Potz Hagel!
Prügel, eine Schelte absetzen
[Abl. von -> graun ‘Korn' mittels -iala].