Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03438.jsonl.gz/2857

EARLY CONTRACT
Felix Esseiva, der das Musikprogramm im Pony im Auftrag des Geranten Norbert Geiger zusammenstellte, war ein beschäftigter Mann. Verträge konnten kurzfristig auch mal auf einer Getränkekarte Platz finden, hier z.B. mit der Oltener Gitarrenband The 16 Strings für ein vergleichsweise gut dotiertes Engagement im Mai 1965.
An early contract for a gig with the 16 Strings, written on a menu card.
PRICE LIST
Alkoholische Getränke standen nicht auf der Liste des Pony. Dafür alles andere, vom Thé Crème bis zum Tomatenjus.
There was no alcohol at the Pony – at least not for the visiting fans.
ONION GOOK
Typischer Standardvertrag von Felix Esseiva für ein Engagement im Pony. Hier mit der Zürcher Rhythm and Blues Band The Onion Gook für den April 1965.
RED LIONS
Engagementvertrag für die Zürcher Gymi-Band The Red Lions. Für die Band unterzeichnete «Manager» Jürg Marquard, der später zu einem internationalen Medienunternehmer werden sollte.
THE MODS
Neben den Slaves aus Wien waren die Winterhurer Mods wohl so ziemlich die wildeste Band, die Felix Esseiva fürs Pony engagierte. Der Vertrag lautete auf eine «Show- und Unterhaltungsaband», doch geliefert bekam das Pony Garagenbeat ohne Handbremse. Schade, dass man im alkoholfreien Pony nicht mit den Bierhumpen den Takt zum frenetischen Beat der Mods klopfen konnte.
A contract for a Mods gig in 1965. The Mods came from Winterthur and were the wildest band of the Swiss Beat scene.