Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/104

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Bündner Regierung besucht den Kanton Tessin

Am Donnerstag, 3. September 1998, weilt die Regierung im Tessin, um der dortigen Exekutive einen Besuch abzustatten.

Das Treffen zwischen der Bündner und der Tessiner Regierung dient dazu, gemeinsam interessierenden Fragen zu diskutieren und soll die kollegialen Kontakte vertiefen. Auf dem Programm stehen der Besuch von verschiedenen Sehenswürdigkeiten, Museen und regional wichtigen Unternehmungen ebenso wie von Instituten der Höheren Bildung.

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 27.08.1998

La Regenza grischuna fa ina visita al chantun Tessin

La gievgia, ils 3 da settember 1998 vegn la Regenza a passentar en il Tessin per far ina visita a l'executiva chantunala

La scuntrada tranter las regenzas dals chantuns Grischun e Tessin dat la pussaivladad da discutar dumondas ch'interesseschan domadus chantuns sco er d'approfundir ils contacts collegials. Sin il program stattan las visitas da differentas attracziuns, da museums sco er dad interpresas impurtantas per la regiun e d'instituts d'instrucziun superiura.

Gremi: Regenza

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 27.08.1998