Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03156.jsonl.gz/1242

Die internationale Nichtregierungsorganisation SPARK hat einen Bericht über die Umfragedaten veröffentlicht, die sie bei syrischen KMU in Adana, Hatay, Gaziantep und Şanlıurfa durchgeführt hat. Laut dem Bericht, der den Beitrag syrischer Unternehmer zur Wirtschaft unseres Landes erklärt, sind in der Türkei 15.000 Unternehmen für etwa 4 Millionen syrische Flüchtlinge registriert. Es ist ersichtlich, dass 70 % der syrischen Betreiber keine Beziehungen zu Banken in ihren eigenen Ländern unterhalten.
Die in den Niederlanden ansässige internationale Nichtregierungsorganisation SPARK, die seit 2015 in der Türkei tätig ist, hat kürzlich den Bericht ihrer Forschung mit syrischen KMU-Eigentümern in unserem Land veröffentlicht. In ihrem Bericht mit dem Titel „Access to Finance: Challenges Faced by Syrian SMEs“, der Unternehmen abdeckt, die in Adana, Hatay, Gaziantep und Şanlıurfa tätig sind, erläuterte die Nichtregierungsorganisation die Hindernisse, mit denen syrische KMU beim Zugang zu Finanzdienstleistungen konfrontiert sind, und vermittelte sie die Möglichkeiten, die sie bewertet haben. Der Bericht enthält auch Informationen über die Hindernisse beim Zugang syrischer Unternehmer zu Bankdarlehen, ihren Beitrag zur Wirtschaft des Landes und die durchzuführenden Projekte zur Steigerung der Beschäftigung in ihren Sektoren.
Banken haben Mühe, Kredite an syrische Flüchtlinge zu vergeben
Laut einer Studie der Nichtregierungsorganisation SPARK haben syrische Flüchtlinge viele Schwierigkeiten, wenn sie in der Türkei unternehmerisch tätig werden. Die erste davon ist die Notwendigkeit für Banken, den finanziellen Hintergrund von Einzelpersonen oder Betreibern zu prüfen, um finanzielle Unterstützung leisten zu können. Laut der Studie haben 70 % der syrischen Betreiber keine Beziehung zu Banken in ihren eigenen Ländern. Damit die Kreditanträge syrischer Flüchtlinge im Bankensektor positiv bewertet werden können, müssen Bonitätsscores gebildet werden. Die Tatsache, dass diese Betreiber in der Vergangenheit keine Dienstleistungen von Banken erhalten haben, führt jedoch dazu, dass sie in das Profil der „Risikokunden“ eintreten.
Syrische Betreiber haben Schwierigkeiten, Sicherheiten zu stellen
Basierend auf den Informationen aus der Studie „Access to Finance: Challenges Faced by Syrian SMEs“ ist es syrischen Flüchtlingen aufgrund des in unserem Land geltenden „Reziprozitätsprinzips“ nicht möglich, Immobilien in der Türkei zu erwerben. Aus diesem Grund wird es für syrische Unternehmer immer schwieriger, Sicherheiten bei Kreditanträgen zu stellen. Banken verlangen, dass Unternehmen, die Kredite beantragen, mindestens einen türkischen Eigentümer haben, da syrische Flüchtlinge die Anforderungen der „Mindestglaubwürdigkeit“ nicht erfüllen. Dem Bericht zufolge weigern sich Banken, Kunden zu bedienen, die sie für riskant halten, weil sie ihre Geschäfte nach dem Prinzip „Know your Customer“ betreiben.
Flüchtlinge zögern auch, in türkische Banken zu investieren
Nach den Recherchen von SPARK wirken sich die Entwicklungen bei den syrischen Unternehmern in unserem Land doppelseitig aus. Der Bericht stellt fest, dass die Mehrheit der Flüchtlinge tendenziell „keine Bankverbindung“ hat. Denn der rechtliche Status von „Syrern unter vorübergehendem Schutz“ in unserem Land schafft ein Misstrauen gegenüber Flüchtlingen. Obwohl einige staatliche Banken syrische Flüchtlinge aufnehmen, integrieren sie die arabische Sprachoption nicht in ihre mobilen Anwendungen, sodass sprachbasierte Zugänglichkeitsprobleme auftreten. Laut der Erklärung von SPARK, die während des Rechercheprozesses auch die Meinungen der Vertreter des Bankensektors einholte, ist der Weg für syrische Unternehmer, ihre Unternehmen bei Banken, Politikern und NGOs zu registrieren, ihre Beschäftigung zu fördern und zu verstehen, wie das Bankwesen und Finanzsystem funktioniert, ist durch Finanzkompetenztraining.
Der Bericht machte auf den Beitrag der Flüchtlinge zur türkischen Wirtschaft aufmerksam.
Laut der SPARK-Forschung, die auch auf den Beitrag von Flüchtlingen zur türkischen Wirtschaft aufmerksam macht, gibt es viele Projekte und Methoden, die für syrische Geschäftsinhaber durchgeführt werden können, um aktiver in unserem Land zu operieren. Es bedarf einer Perspektive, die den Weg für den wirtschaftlichen Wohlstand und das Wachstum der Türkei ebnet, indem syrische Geschäftsleute in das Finanzsystem der Türkei einbezogen werden. Aus dieser Sicht ist es notwendig, diese Rate zu senken, indem syrische Unternehmen, die in unserem Land tätig sind, von denen 30 % nicht registriert sind, aber das Potenzial haben, einen Beitrag zur lokalen Wirtschaft und Gemeinschaft zu leisten, zu Finanzinstrumenten ermutigt werden. Denn laut Forschungsergebnissen haben nicht angemeldete Betriebe zwar weniger Mitarbeiter, bleiben aber immer im Kleinen. Außerdem schränkt es die gemeinsame Arbeit von Unternehmen aus Syrien und der Türkei ein.