Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/147980

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre una modifica delle disposizioni normative relative alle manifestazioni sportive per consentire lo svolgimento di gare con veicoli elettrici in Svizzera, modificando l'articolo 52 capoverso 1 della legge federale sulla circolazione stradale o integrando le eccezioni alle manifestazioni vietate elencate all'articolo 94 capoverso 3 dell'ordinanza sulle norme della circolazione stradale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le gare su circuito sono vietate dalla legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (art. 52 LCstr; RS 741.01). Il Consiglio federale è tuttavia autorizzato dalla legge a prevedere singole eccezioni tenendo conto delle "esigenze della sicurezza e dell'educazione stradali". Nel corso dell'ultimo dibattito parlamentare del 2011 dedicato a tale divieto sono emerse preoccupazioni di tipo ambientale (in particolare per quanto riguarda le emissioni foniche), che tuttavia nel caso dei veicoli elettrici risulterebbero minori.</p><p>Il Consiglio federale ritiene pertanto giustificato prevedere a livello di ordinanza un'eccezione per le gare con veicoli elettrici, purché si tenga anche conto, in particolare, delle preoccupazioni legate alla sicurezza stradale definendo appositi criteri (ad es. velocità massima).</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.