Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/21242

porscher
I tr, 1. anbieten, darreichen. – a) ~ in refrestg, eine Erfrischung darbieten; ~ il maun, die Hand reichen; ~ ils salids, die Grüsse entbieten. – b) (impers.) quei artechel porscha buca bia da niev, dieser Artikel bringt wenig Neues. – 2. zum Kauf anbieten, feilhalten. – 3. bieten, versteigern; con purscheis? was bietet ihr? – II refl seporscher, sich anerbieten; nus essan sepurschi da segidar cun els, wir haben uns anerboten, ihnen behiflich zu sein; tut secund sco ei seporscha, je nachdem, wie es sich darbietet.
zum Kauf anbieten
[lat. *porgere für porrigere ‘darreichen' bzw. *por(re)ctu ‘dargeboten; it. porgere, porre, pp. porto].