Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/147265

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato d'illustrare in un rapporto le basi per la creazione di sistemi che consentano di applicare una politica agricola a livello aziendale orientata agli obiettivi e non alle misure, garantendo al contempo il principio della libera partecipazione e l'elaborazione su base pratica. Tale approccio deve inoltre considerare integralmente tutti e tre gli assi della sostenibilità.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'attuale politica agricola contempla strumenti orientati sia agli obiettivi sia alle misure. Nei prossimi anni sarà oggetto di valutazione. Sulla base dei risultati di tale valutazione, si provvederà a verificare e a ottimizzare il quadro giuridico per la filiera agroalimentare. A tal proposito il Consiglio federale esaminerà altresì in che misura le prescrizioni orientate alle misure potranno essere sostituite mediante prescrizioni orientate agli obiettivi.</p><p>Il Consiglio federale è disposto a presentare al Parlamento, entro fine 2016, una panoramica sull'evoluzione della politica agricola. Oltre all'esame di prescrizioni orientate agli obiettivi anziché alle misure, tale panoramica tratterà anche richieste avanzate in altri interventi come lo sgravio amministrativo delle aziende e dell'amministrazione, l'aumento della competitività, l'impiego ottimale dei fondi pubblici o la produzione più rispettosa delle risorse. La decisione in merito a eventuali adeguamenti sul piano giuridico verrà presa in base alla panoramica che terrà conto anche degli sviluppi a livello internazionale.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.