Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/97193

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre al Consiglio d'Europa, in collaborazione con i Paesi confinanti, in particolare con la Francia, di ridurre la protezione del lupo nell'ambito della Convenzione di Berna del 19 settembre 1979, assegnando alla specie lo status di "specie faunistica protetta" in base all'allegato III invece dello status di "specie faunistica assolutamente protetta" in conformità all'allegato II.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Già nel 2004 la Svizzera aveva proposto al Comitato permanente della Convenzione di Berna di ridurre la protezione del lupo, relegandolo dall'allegato II all'allegato III. La proposta è stata respinta nel 2006. Pertanto, un'ulteriore iniziativa della Svizzera in tal senso non è opportuna in questo momento. </p><p>Grazie alle basi giuridiche vigenti (legge sulla caccia, LCP; RS 922.00; ordinanza sulla caccia, OCP; RS 922.01) e alla Strategia Lupo Svizzera, la Confederazione dispone di un margine di manovra sufficiente per evitare che gli animali da reddito subiscano danni eccessivi. Secondo l'articolo 9 della Convenzione di Berna, singoli abbattimenti di animali che provocano danni sono ammessi in via eccezionale anche per animali appartenenti alle specie contemplate nell'allegato II. </p><p>Il Consiglio federale resta del parere che la riduzione della protezione del lupo è, in sé, giusta e sostiene la proposta di collaborare con i Paesi confinanti per trovare soluzioni congiunte. La delegazione svizzera utilizzerà pertanto la piattaforma "Predatori ed ungulati selvatici", fondata recentemente nell'ambito della Convenzione delle Alpi, per discutere del lupo e del suo status di specie protetta in Europa. La Svizzera sarebbe peraltro disposta a sostenere un'eventuale proposta congiunta dei Paesi dell'arco alpino all'attenzione del Comitato permanente della Convenzione di Berna a Strasburgo volta a modificare lo status di protezione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.