Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03270.jsonl.gz/1224

Die Disziplinar-Kommission der Nationalliga hat den FC Lugano für die angelaufene NLB-Qualifikation mit einem Abzug von sieben Punkten belegt.Dieser Inhalt wurde am 22. Juli 2002 - 21:24 publiziert
Ferner müssen die Tessiner eine Busse von 3000 Franken bezahlen. Der zwangsrelegierte Verein und sein einstweilen verstorbene Präsident Helios Jermini werden beschuldigt, die Lizenzkommission vor der Saison 2001/02 mit gefälschten und unvollständigen Dokumenten versorgt zu haben.
Vor allem die von Staatsanwalt Emanuele Stauffer aufgedeckten inoffiziellen Zusatzverträge, die damals weder bei der Nationalliga noch den Sozialversicherungen eingereicht worden waren, gaben für die von Odilo Bürgy präsidierte Kommission den Ausschlag für die Sanktionen.
Obwohl kein Mitglied des neuen Vorstands des UEFA-Cup-Teilnehmers und ausser Jermini wohl auch keines des damaligen Präsidiums von den Machenschaften wusste, befand die Disziplinar-Kommission den FC Lugano für schuldig.
Der Lizenzkommission waren im Sommer 2001 diese zusätzlichen Spielerverträge vorenthalten worden.
Umberto Giovine, der neu gewählte Präsident der Tessiner, hat den Fall seinen Anwälten übergeben. Sie werden sich mit den Details und der offiziellen Begründung auseinandersetzen.
Das Reglement sieht die Möglichkeit von maximal zwölf Punkten vor. Lugano ist mit dem Maximum von neun Punkten aus drei Spielen in die Saison gestartet.
swissinfo und Agenturen
Dieser Artikel wurde automatisch aus unserem alten Redaktionssystem auf unsere neue Webseite importiert. Falls Sie auf Darstellungsfehler stossen, bitten wir um Verständnis und einen Hinweis: <email-pii>