Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01275.jsonl.gz/910

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
SAN GALLO - Il tribunale cantonale di San Gallo ha condannato a una pena pecuniaria di 300'000 franchi un pirata della strada multimilionario, cittadino della Guinea Bissau, che a bordo della sua Ferrari aveva violato più volte il codice della strada, sfrecciando all'interno dei centri abitati sangallesi a oltre 100 chilometri orari.
In prima istanza il tribunale distrettuale di Rorschach aveva condannato il facoltoso ferrarista, peraltro recidivo, a versare una somma di 90'000 franchi. In quell'occasione l'africano aveva chiesto di essere prosciolto da ogni accusa affermando di godere dell'immunità diplomatica, privilegio che i giudici non gli avevano però riconosciuto, dato che a Berna non figuravano accreditamenti a suo nome.
La condanna a 300'000 franchi, di cui la metà sospesa con la condizionale per un periodo di prova di due anni, può essere impugnata presso il Tribunale federale.
SDA-ATS