Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01218.jsonl.gz/33

Il contrassegno apposto in modo corretto sul veicolo funge da prova del pagamento
avvenuto.
Assoggettamento alla tassa
In linea di massima, sono assoggettati all'obbligo del contrassegno gli autoveicoli e i rimorchi fino a 3,5 tonnellate di peso totale. In tale gruppo rientrano in particolare tutte le autovetture, i motoveicoli, gli autofurgoni, i rimorchi e via di seguito.
Gli autoveicoli e i rimorchi di un peso totale superiore a 3,5 tonnellate (cosiddetti veicoli pesanti) necessitano di un contrassegno se non sono assoggettati alla tassa sul traffico pesante. Tra questi rientrano, ad esempio, i veicoli di lavoro pesanti (p. es. autogrù).
Esenzioni
- Veicoli con targhe di controllo militari e veicoli noleggiati o requisiti dall'Esercito muniti di targhe di controllo civili e di un contrassegno "M+".
- Veicoli della polizia, del Corpo delle guardie di confine, dei pompieri, dei servizi d'intervento in caso di incidenti con idrocarburi e prodotti chimici, ambulanze, veicoli dei servizi di manutenzione delle strade nazionali contrassegnati come tali e veicoli della protezione civile con targhe di controllo blu e segno distintivo internazionale della protezione civile.
- Veicoli impiegati in operazioni di soccorso in caso di catastrofi, incendi e incidenti.
- Veicoli di organizzazioni intergovernative con le quali il Consiglio federale ha concluso un accordo di sede.
- Veicoli di governi esteri in missione ufficiale.
- Veicoli senza targhe condotti al controllo ufficiale.
- Veicoli impiegati durante i controlli ufficiali e gli esami ufficiali di conducente.
- Rimorchi fissi, rimorchi trainati da motoveicoli e carrozzini laterali;
- Trattori a sella leggeri che, in base a una menzione nella licenza di circolazione, possono trainare un semirimorchio assoggettato alla tassa sul traffico pesante.
- Autoveicoli leggeri che, in base a una menzione nella licenza di circolazione, possono trainare un semirimorchio assoggettato alla tassa sul traffico pesante.
- Veicoli muniti di targhe professionali svizzere utilizzati per corse in giorni feriali.
Infrazioni e controlli
L'osservanza dell'obbligo del contrassegno sulle autostrade è sorvegliata dalla polizia e dall'AFD.
Chi viaggia in autostrada senza il contrassegno riceve una multa di 200 franchi. Lo stesso vale per chi lo usa abusivamente (fissaggio non corretto). Inoltre deve acquistare un contrassegno e fissarlo correttamente al veicolo.
La contraffazione o l'impiego di contrassegni falsificati comporta la denuncia al Ministero pubblico della Confederazione. Viene multato anche chi utilizza il contrassegno più volte (ovvero su più veicoli).
Consultare le ulteriori informazioni relative a contrassegno e vendita nonché le FAQ.