Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/86752

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chiunque, nel contesto di un conflitto armato internazionale, viola in modo grave le Convenzioni di Ginevra del 12 agosto 1949, commettendo uno dei seguenti atti contro persone o beni protetti da queste Convenzioni:

Cun in chasti da detenziun d’almain 5 onns vegn chastià, tgi che commetta – en connex cun in conflict internaziunal armà – ina greva violaziun da las Convenziuns da Genevra dals 12 d’avust 1949 cun in dals suandants acts cunter persunas u cunter bains ch’èn protegids tenor questas convenziuns: