Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07297.jsonl.gz/328

Message de la SRCCA:
SM/CS 1 2023 - E10 TR, MRC Chiasso, 29./30.04.2023
Liebe Fahrer, liebe Freunde Italiano segue sotto, Français en bas
In etwas mehr als einer Woche geht es nun los mit der Schweizermeisterschaft E10TR 2023 mit dem ersten Rennen am 29./30.04. in Chiasso.
Die Anmeldungen sind auf myrcm.ch noch offen bis am Dienstag 25.04.2023.
Infos zu Layout, Übersetzungen und die Reglemente findet Ihr auf
http://www.srcca.ch/sections/?a=reg&se=9
Hier findet Ihr noch Ausschreibung und Informationen zum Abendessen am Samstag des Veranstalters:
www.srcca.ch/wp-content/uploads/2023/04/Ausschreibung%20SM%20Chiasso%202023.pdf
Wir sind aktuell bei 53 Nennungen. Wir freuen uns natürlich noch auf möglichst viele weitere Teilnehmer!
Sportliche Grüsse
Andi
Cari amici, cari piloti
Il campionato svizzero E10TR 2023 inizierà finalmente tra una settimana e mezza con la prima gara il 29./30.04. a Chiasso.
Le iscrizioni sono ancora aperte su myrcm.ch fino a martedì 25.04.2023.
Informazioni su tracciato, rapporti e regolamenti sono disponibili su CATEGORIE – SRCCA
Qui trovate l’invito ed ulteriori informazioni per la cena del sabato di parte del club.
www.srcca.ch/wp-content/uploads/2023/04/Ausschreibung%20SM%20Chiasso%202023.pdf
Al momento siamo a 53 iscrizioni. Speriamo ovviamente in molte di più, ogni iscrizione aggiuntiva è benvenuta!
Saluti cordiali
Andi
Chers pilots, chers amis
Le championnat suisse E10TR 2023 débutera enfin dans une semaine et demie avec la première course le 29./30.04. à Chiasso.
Les inscriptions sont toujours ouvertes sur myrcm.ch jusqu’au mardi 25.04.2023.
Des informations sur le tracé, les rapports et le règlement sont disponibles sur CATÉGRORIES – SRCCA
Vous trouvez ici l’invitation du club et des informations pour le dîner le samedi soir.
www.srcca.ch/wp-content/uploads/2023/04/Ausschreibung%20SM%20Chiasso%202023.pdf
Nous en sommes actuellement à 53 inscrits! Bien sûr, nous espérons d’arriver à beaucoup de plus, nous sommes heureux de chaque participant additionnel!
Cordialement
Andi
Andi Frattaroli
SRCCA, Chairman Electric Track
www.srcca.ch