Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01205.jsonl.gz/1345

Un cinema deve essere accessibile agli utenti in sedie a rotelle?
Un cinema costruito prima del 2004 non deve essere accessibile ai disabili. Tuttavia, chiunque voglia ricostruire o costruire un nuovo cinema deve assicurarsi che l'accesso sia possibile anche per le persone disabili.
Lo scopo della Legge federale sull’eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili è quello di «impedire, ridurre o eliminare gli svantaggi nei confronti dei disabili». Le persone con disabilità devono avere accesso a un edificio senza condizioni aggravanti. Tuttavia, la legge si applica solo agli edifici per i quali l'autorità competente ha rilasciato una licenza edilizia dopo l'entrata in vigore della legge. Di conseguenza, la richiesta di applicazione di questo diritto esiste solo per le conversioni o le nuove costruzioni approvate dopo l'entrata in vigore della legge.
Non è necessario che il cinema già edificato sia accessibile agli utenti in sedia a rotelle
Una persona svantaggiata non ha il diritto legale di avere un cinema adattato per garantire l'accesso alle persone disabili. Allo stesso modo, l'esercente del cinema non è tenuto a fornire personale per consentire a una persona disabile di frequentare il cinema se l'accesso è difficile. Secondo il Tribunale federale, un gestore di cinema può anche rifiutare l'ingresso a una persona su sedia a rotelle se non può garantire la sua sicurezza in caso di evacuazione. La discriminazione inammissibile si verifica solo quando qualcuno tratta le persone disabili in modo «diversamente e particolarmente marcato e grave» con lo scopo o l'effetto di degradarle o emarginarle. Non è questo il caso del rifiuto di accesso a un cinema.
La Corte europea dei diritti dell'uomo (CEDU) non ha accolto il ricorso contro questa decisione.
Diritto all'adeguamento della licenza edilizia
Chiunque sia svantaggiato nel caso di una nuova costruzione o di rinnovo di una costruzione può «chiedere all'autorità competente, durante la procedura di autorizzazione edilizia, che si rinunci allo svantaggio». Dopo il rilascio della licenza edilizia, tale rivendicazione legale esiste solo «se l’assenza dei provvedimenti stabiliti per legge non era ravvisabile nella procedura di autorizzazione di costruzione».