Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01218.jsonl.gz/1044

Regesto
Se in caso di disdetta del contratto d'affiliazione da parte dell'istituto previdenziale i beneficiari di rendite rimangono affiliati all'istituto attuale, la regolamentazione dell'
art. 53e cpv. 5 e 6 LPP comporta l'inapplicabilitÓ di una disposizione contrattuale secondo cui in caso di disdetta della convenzione d'affiliazione il datore di lavoro Ŕ tenuto a pagare all'istituto di previdenza il valore capitalizzato delle future indennitÓ di rincaro per le rendite (consid. 4 e 5).