Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0195.jsonl.gz/583

Incarto n. 80.96.00041 Lugano In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello composta dai giudici: Alessandro Soldini, presidente, Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi segretario: Fiorenzo Gianinazzi Il segretario statuendo sul ricorso del 21 febbraio 1996 in materia di: ic/ifd 95/96 presentato da: __________ e __________, __________, rappr. da: __________, __________, ritenuto in fatto ed in diritto 1. Con tassazione notificata il 18 dicembre 1995 l' Ufficio di tassazione di __________ esponeva a __________ un reddito aziendale che veniva valutato in fr. 60'000.-- di media annua. Con successiva decisione del 12 febbraio 1996 l' Ufficio di tassazione riduceva, a seguito del reclamo presentato dal contribuente, il reddito aziendale a fr. 54'000.--. 2. Con il presente, tempestivo ricorso i coniugi __________, assistiti dall' Ufficio contabile __________ chiedono la riduzione del reddito aziendale in conformità a quanto dichiarato, cioè fr. 36'934.-- di media annua. 3. Il 12 marzo 1996 il presidente della Camera di diritto tributario ha invitato l'ispettore fiscale della Camera a effettuare una verifica sugli anni di computo 1993-94. Esaminata e discussa in contraddittorio la documentazione esibita, i ricorrenti hanno ritenuto di poter aderire al reddito esposto dall'UT nella decisione su reclamo, impugnata in questa sede e hanno ritirato il ricorso. Per questi motivi, visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT 1994 dichiara e pronuncia 1. Il ricorso è stralciato dai ruoli. 2. Le spese processuali e la tassa di giustizia in complessivi fr. 100.-- sono a carico dei ricorrenti. 3. Intimazione alle parti. 4. Per l'IC il presente giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994). Per l'IFD è ammesso il ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146 LIFD). per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello Il Presidente: Il Segretario:

Incarto n. 80.96.00041 Incarto n. 80.96.00041

Incarto n. Lugano Lugano

Lugano In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello

La Camera di diritto tributario del Tribunale d'appello composta dai giudici: composta dai giudici:

composta dai giudici: Alessandro Soldini, presidente, Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi Alessandro Soldini, presidente, Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi

Alessandro Soldini, presidente, Stefano Bernasconi, Lorenzo Anastasi segretario: segretario:

segretario: Fiorenzo Gianinazzi Il segretario Fiorenzo Gianinazzi Il segretario

Fiorenzo Gianinazzi Il segretario statuendo sul ricorso del 21 febbraio 1996

statuendo sul ricorso del 21 febbraio 1996 in materia di: ic/ifd 95/96

in materia di: ic/ifd 95/96 presentato da: presentato da:

presentato da: __________ e __________, __________, rappr. da: __________, __________, __________ e __________, __________,

__________ e __________, __________, rappr. da: __________, __________,

rappr. da: __________, __________, ritenuto

ritenuto in fatto ed in diritto

in fatto ed in diritto 1. Con tassazione notificata il 18 dicembre 1995 l' Ufficio di tassazione di __________ esponeva a __________ un reddito aziendale che veniva valutato in fr. 60'000.-- di media annua. Con successiva decisione del 12 febbraio 1996 l' Ufficio di tassazione riduceva, a seguito del reclamo presentato dal contribuente, il reddito aziendale a fr. 54'000.--.

2. Con il presente, tempestivo ricorso i coniugi __________, assistiti dall' Ufficio contabile __________ chiedono la riduzione del reddito aziendale in conformità a quanto dichiarato, cioè fr. 36'934.-- di media annua.

3. Il 12 marzo 1996 il presidente della Camera di diritto tributario ha invitato l'ispettore fiscale della Camera a effettuare una verifica sugli anni di computo 1993-94. Esaminata e discussa in contraddittorio la documentazione esibita, i ricorrenti hanno ritenuto di poter aderire al reddito esposto dall'UT nella decisione su reclamo, impugnata in questa sede e hanno ritirato il ricorso.

Per questi motivi,

visti per le spese gli art. 144 LIFD e 231 LT 1994

dichiara e pronuncia

dichiara e pronuncia 1. Il ricorso è stralciato dai ruoli.

2. Le spese processuali e la tassa di giustizia in complessivi fr. 100.-- sono a carico dei ricorrenti.

3. Intimazione alle parti.

4. Per l'IC il presente giudizio è definitivo (art. 230 cpv. 3 LT 1994).

Per l'IFD è ammesso il ricorso entro 30 giorni al Tribunale federale in Losanna (art. 146 LIFD). per la Camera di diritto tributario

per la Camera di diritto tributario del Tribunale d’appello

del Tribunale d’appello Il Presidente: Il Segretario:

Il Presidente: Il Segretario: