Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17542

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The obligation to report in the remuneration report in accordance with Article 734f applies to the board of directors at the latest from the financial year that begins five years after the new law comes into force. The obligation to report in the remuneration report in accordance with Article 734f applies to the executive board at the latest from the financial year that begins ten years after the new law comes into force.

L’obligaziun d’inditgar en il rapport d’indemnisaziun las infurmaziuns tenor l’art. 734f vala per il cussegl d’administraziun il pli tard a partir da l’onn da gestiun che cumenza 5 onns suenter l’entrada en vigur dal dretg nov. L’obligaziun d’inditgar en il rapport d’indemnisaziun las infurmaziuns tenor l’art. 734f vala per la direcziun il pli tard a partir da l’onn da gestiun che cumenza 10 onns suenter l’entrada en vigur dal dretg nov.