Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9842

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The pledgee is liable for the depreciation or loss of the pledged chattel, unless he or she shows that he or she is not at fault. If the pledgee has alienated the pledged chattel or given it in further pledge without authority, he or she is liable for any resulting damage.

Il creditur stat bun per il donn che resulta da la reducziun da la valur u da la perdita da la chaussa impegnada, nun ch’el cumprovia ch’il donn è succedì senza sia culpa. Sch’il creditur ha alienà u impegnà vinavant arbitrariamain il pegn, stat el bun per tut il donn che resulta da quai.