Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6751

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the child has attained the age of twelve, his or her surname may only be changed if he or she consents.Inserted by No I of the FA of 30 Sept. 2011 (Name and Citizenship), in force since 1 Jan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).

Sche l’uffant ha cumplenì 12 onns, po ses num vegnir midà mo cun ses consentiment.Integrà tras la cifra I da la LF dals 30 da sett. 2011 (num e dretg da burgais), en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2012 2569; BBl 2009 7573 7581).