Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01053.jsonl.gz/680

Il Patto federale La lettera più importante della storia svizzera – «In nome di Dio, Amen»
Ogni anno il 1º agosto gli svizzeri commemorano la lettera di alleanza redatta dai primi Confederati nel 1291, ma l’autenticità del documento a cui fa riferimento questa festa nazionale, creata poco più di un secolo fa, è discutibile, secondo gli storici. Che cosa è accaduto in realtà il 1o agosto 1291? «Forse proprio nulla», afferma lo storico Georges Andrey nel suo libro «Storia della Svizzera per negati». Il testo originale latino recita «initio augusto», quindi l’inizio di agosto e non il 1° agosto. La data del 1o agosto è stata scelta in seguito, la Svizzera era infatti uno degli ultimi paesi rimasti senza una festa nazionale. Così, per riparare a questa lacuna, nel 1891 il Consiglio federale decise di datare la lettera di alleanza al 1o agosto. In realtà, la data non è l’unica inesattezza in questo documento: innanzitutto la lettera non è firmata e, in secondo luogo, nel testo non sono riportati né nomi di persone né di luoghi. Anche per questo motivo è discutibile che il patto sia stato stipulato il 1o agosto 1291 sul prato di Rütli.
Oggi c’è consenso fra gli storici nel dire che il Patto è tutto fuorché una costituzione moderna, ma piuttosto un patchwork di testi diversi. Ci sono infatti indizi chiari in proposito: vi si trovano estratti di diritto pubblico, diritto penale, diritto civile, diritto internazionale, repressione di frodi e assistenza giudiziaria. Soprattutto, si insiste molto sull’autonomia della giustizia: i Cantoni forestali non volevano giudici stranieri. Un’altra cosa che colpisce è una certa mancanza di coerenza nel testo. Per esempio, a volte è utilizzato il plurale «essi» e a volte il plurale majestatis «noi». Inoltre ci sono errori di ortografia, indice di scarsa ufficialità. Se gli storici avessero ragione, si potrebbe affermare che la lettera di alleanza sia un patchwork di documenti senza mittente e senza una data esatta. È quindi molto probabile che il nostro paese sia stato fondato su una lettera anonima. Ma che importa! La Svizzera finora è stata comunque un esempio di successo.