Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23075

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La prescription court:a. dès le jour où l’auteur a exercé son activité coupable;b. dès le jour du dernier acte si cette activité s’est exercée à plusieurs reprises;c. dès le jour où les agissements coupables ont cessé s’ils ont eu une certaine durée.

La surannaziun cumenza:a. quel di ch’il delinquent commetta il malfatg;b. sch’il delinquent ha commess il malfatg en acts successivs, quel di ch’el ha commess l’ultim malfatg;c. sch’il cumportament chastiabel ha ina tscherta durada, quel di che quest cumportament finescha.