Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37591

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Water retaining facilities are installations designed to dam or store water or mud. They are also structures intended to retain sediment, ice and snow or for the temporary retention of water (retention basins). Large water retaining facilities are installations:a. with a storage height of at least 25 metres;b. with a storage height of more than 15 metres and a storage capacity of more than 50,000 cubic metres;c. with a storage height of more than 10 metres and a storage capacity of more than 100,000 cubic metres;d. with a storage capacity of more than 500,000 cubic metres.

Implants d’accumulaziun èn indrizs per stagnar u per accumular aua u glitta. Sco implants d’accumulaziun valan er stabiliments per retegnair glera, glatsch e naiv u per retegnair a curta vista aua (batschigl da retenziun). Gronds implants d’accumulaziun èn tals:a. cun in’autezza da l’aua accumulada d’almain 25 meters;b. cun in’autezza da l’aua accumulada da passa 15 meters e cun ina zona d’accumulaziun da passa 50 000 m;c. cun in’autezza da l’aua accumulada da passa 10 meters e cun ina zona d’accumulaziun da passa 100 000 m;d. cun ina zona d’accumulaziun da passa 500 000 m.