Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03551.jsonl.gz/2297

Bjørn Ousland, geboren 1959, ist Cartoonist, Illustrator und Autor vieler erfolgreicher Bücher für Kinder. Für seine Illustartionen wurde er schon mehrfach ausgezeichnet. Sein Humor in den Sachbüchern machte Ousland in Norwegen sehr beliebt. Das Buch „Reise ins ewige Eis“ erzählt die Geschichte des berühmten Polarforschers Fridtjof Nansen, der mit seiner Crew auf dem Schiff Fram und 28 Schlittenhunden den Nordpol suchte. Erschienen bei dtv.
Seine Übersetzerin, Maike Dörries wurde 1966 in Norddeutschland geboren und streckte schon früh ihre Fühler nach Skandinavien aus. Seit 1989 ist sie als freie Übersetzerin aus dem Norwegischen, Schwedischen und Dänischen tätig, zwischenzeitlich auch als Kinderbuchlektorin.