Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/9315

enschignar
I intr, sich rüsten, sich beeilen, sich bereitmachen; enschegna! beeile dich! rüste dich! enschina! sas buca far vinavon zacu! mach vorwärts! kannst du dich nicht etwas beeilen! – II refl s'enschignar (s'enschinar), 1. (etw.) richtig, geschickt anpacken, es geschickt anstellen; s'enschignar mal, etw. unbeholfen anstellen; s'enschegna aunc pli ureidi! stelle es womöglich noch dümmer an! saver s'enschignar, sich zu helfen wissen; buca saver co s'enschignar, nicht wissen, wie man etw. anpacken soll; cun lur muvel s'enschegnan els pulit, mit ihrer Viehhabe kommen sie gut zurecht. – 2. (mit Nebensatz) fertig bringen, zuwege bringen; el ei s'enschignaus da dar el foss, er brachte es fertig, in den Graben zu fallen; igl autist ei s'enschignaus ch'el ei fruntaus encunter il mir, der Autofahrer brachte es fertig, gegen die Mauer zu prallen. – Sy: sestellegiar, setschecher
richtig, geschickt anpacken, es geschickt anstellen, etw. unbeholfen anstellen, sich zu helfen wissen,
[Abl. von -> inschign bzw. enschegn/enschign ‘Fertigkeit'].