Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/48049

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Toute personne appelée à choisir entre son mandat parlementaire et une fonction incompatible avec ce mandat en vertu de l’art. 14, let. b à f, est déchue automatiquement de son mandat dans les six mois qui suivent la date à laquelle l’incompatibilité a été établie si elle n’a pas renoncé entre-temps à la fonction concernée.

Sch’i resulta ina incumpatibilitad tenor l’artitgel 14 literas b–f, vegn la persuna pertutgada exclusa da l’Assamblea federala 6 mais suenter la constataziun da l’incumpatibilitad, sch’ella n’ha betg renunzià fin lura a l’autra funcziun.