Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/47979

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In its annual report, the Federal Council presents the main aspects of its activities during the financial year. It provides information on whether the main annual objectives for the financial year have been achieved, on the implementation of the legislature plan and of the legislative programme and on the status of the indicators relevant to the general assessment of the situation and the verification of the achievement of objectives. It must justify any divergences from the planned objectives as well as any unplanned activities.

Il rapport da gestiun dal Cussegl federal orientescha davart ils puncts centrals da sia activitad durant l’onn da gestiun. El infurmescha, quant enavant che las finamiras annualas decisivas per l’onn da gestiun èn vegnidas cuntanschidas sco er quant enavant che la planisaziun da la legislatura e dal program legislativ è vegnida realisada, ed el orientescha davart il stadi dals indicaturs relevants per giuditgar la situaziun generala e per controllar, sche las finamiras èn vegnidas cuntanschidas. Divergenzas e projects betg planisads ston vegnir motivads.