Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37018

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La domanda di uno Stato partner deve essere presentata per scritto in una lingua ufficiale svizzera o in inglese e contenere le indicazioni previste nella convenzione applicabile.  Se queste condizioni non sono soddisfatte, l’AFC lo comunica per scritto all’autorità competente dello Stato partner, dandole la possibilità di completare per scritto la domanda.

Las dumondas d’in stadi partenari ston vegnir tschentadas en scrit en ina lingua uffiziala svizra u en englais e cuntegnair las indicaziuns previsas en la cunvegna applitgabla. Sche questas premissas n’èn betg ademplidas, annunzia la AFT quai en scrit a l’autoritad cumpetenta dal stadi partenari e la dat la pussaivladad da cumplettar en scrit sia dumonda.