Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01110.jsonl.gz/664

Regesto
Art. 49 LPP; principio dell'imputazione in caso di interessi sull'avere di vecchiaia.
L'applicazione di tassi d'interesse divergenti per gli assicurati che escono nel corso dell'anno o che rimangono tutto l'anno Ŕ conforme al principio della paritÓ di trattamento (consid. 5). In base al principio dell'imputazione, una fondazione mantello deve versare le prestazioni di legge se queste sono pi¨ elevate delle prestazioni regolamentari (consid. 8.3). Detto principio si applica ugualmente alla parte di capitale, motivo per cui un interesse inferiore o nullo sull'avere di vecchiaia Ŕ ammissibile, entro certi limiti, anche in caso di sovracopertura dell'istituto di previdenza (consid. 9).