Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9026

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Reservation of ownership in respect of a chattel transferred to the acquirer is only effective provided it is entered in the official register kept by the debt enforcement office at his or her current domicile. Reservation of ownership is not permitted in livestock trading.

Il patg, tras il qual l’alienader resalva la proprietad d’ina chaussa movibla ch’è vegnida transferida a l’acquistader, vala mo, sch’el vegn inscrit da l’uffizi da scussiun en il register public dal domicil respectiv actual da l’acquistader. La resalva da la proprietad en cas dal commerzi da muvel è exclusa.