Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14012

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The customer has no right of revocation:a.if he expressly requested the contractual negotiations;b. if he declared his offer or acceptance at a stand at a market or trade fair.Inserted by No I of the FA of 5 Oct. 1990 (AS 1991 846; BBl 1986 II 354). Amended by No I of the FA of 18 June 1993, in force since 1 Jan. 1994 (AS 1993 3120; BBl 1993 I 757).

Il client n’ha nagin dretg da revocaziun, sch’el:a. ha giavischà explicitamain las tractativas contractualas;b. ha dà sia decleraziun sin in stan da fiera u d’exposiziun.Integrà tras la cifra I da la LF dals 5 d’oct. 1990 (AS 1991 846; BBl 1986 II 354). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 18 da zer. 1993, en vigur dapi il 1. da schan. 1994 (AS 1993 3120; BBl 1993 I 805).