Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01136.jsonl.gz/72

Prestazioni in caso di decesso
In caso di decesso di un beneficiario o di una beneficiaria di una rendita di vecchiaia o di invalidità, la rendita corrente è erogata fino alla fine del mese, dopodiché hanno diritto a prestazioni della CPS a partire dal primo del mese che segue la data di decesso i seguenti superstiti della persona defunta, se sono soddisfatte determinate condizioni:
- Il marito o la moglie come pure il partner registrato o la partner registrata, a condizione che il matrimonio o l’unione registrata sia durata almeno due anni e/o che la coppia abbia un figlio o una figlia in comune a carico.
Diritto alla prestazione: rendita per coniuge equivalente a due terzi della rendita di vecchiaia o della rendita di invalidità corrente.
- Il o la convivente (concubinato), a condizione che la convivenza nella stessa economia domestica al medesimo domicilio civile abbia avuto inizio prima del 60° anno di età della persona beneficiaria di rendita, che sia durata almeno cinque anni o che il o la convivente debbano provvedere al mantenimento di un figlio o una figlia comune.
Diritto alla prestazione: rendita per convivente equivalente a due terzi della rendita di vecchiaia rispettivamente della rendita di invalidità corrente.
Requisiti: affinché il diritto alla rendita per convivente possa maturare, alla CPS deve pervenire una designazione scritta della persona beneficiaria al più tardi con il compimento del 65° anno di età.
- I figli e le figlie: le rendite correnti per i figli e le figlie di una persona beneficiaria di rendita di vecchiaia o di invalidità sono convertite in una rendita per orfani e orfane dello stesso ammontare.
In caso di decesso di una persona beneficiaria di una rendita per superstiti, le prestazioni della CPS si estinguono. In caso di nuovo matrimonio di una persona beneficiaria di rendita per coniugi le prestazioni della CPS si estinguono ed è versata un’indennità una tantum pari a tre annualità di rendita. In caso di matrimonio di una persona beneficiaria di una rendita per conviventi, le prestazioni della CPS si estinguono.