Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18079

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Verwertungsgesellschaften müssen ihre Geschäfte nach den Grundsätzen einer geordneten und wirtschaftlichen Verwaltung führen. Sie müssen die Verwertung nach festen Regeln und nach dem Gebot der Gleichbehandlung besorgen. Sie dürfen keinen eigenen Gewinn anstreben. Sie schliessen nach Möglichkeit mit ausländischen Verwertungsgesellschaften Gegenseitigkeitsverträge ab.

Las societads da gestiun ston manar lur fatschentas tenor ils princips d’ina administraziun ordinada ed economica. Ellas ston procurar che la gestiun haja lieu tenor reglas fixas e tenor il princip dal tractament egual. Ellas na dastgan betg prender en mira in agen gudogn. Sche pussaivel fan ellas contracts da reciprocadad cun societads da gestiun da l’exteriur.