Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8195

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die gesetzlichen und die eingesetzten Erben haben die Befugnis, die Erbschaft, die ihnen zugefallen ist, auszuschlagen. Ist die Zahlungsunfähigkeit des Erblassers im Zeitpunkt seines Todes amtlich festgestellt oder offenkundig, so wird die Ausschlagung vermutet.

Ils ertavels legals ed ils ertavels instituids han il dretg da refusar ina ierta che croda ad els. L’ierta vala sco refusada, sch’igl è evident u sch’igl è vegnì constatà uffizialmain ch’il testader era insolvent il mument da sia mort.