Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23815

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

En règle générale, la détention provisoire et la détention pour des motifs de sûreté sont exécutées dans des établissements réservés à cet usage et qui ne servent qu’à l’exécution de courtes peines privatives de liberté. L’autorité cantonale compétente peut placer le prévenu en détention dans un hôpital ou une clinique psychiatrique lorsque des raisons médicales l’exigent.

L’arrest d’inquisiziun e l’arrest da segirezza vegnan exequids per regla en stabiliments d’arrest ch’èn resalvads a quest intent e che servan ultra da quai mo a l’execuziun da chastis da detenziun curts. Sche quai è inditgà per motivs medicinals, po l’autoritad chantunala cumpetenta collocar la persuna arrestada en in ospital u en ina clinica psichiatrica.