Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01209.jsonl.gz/155

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
Un uomo di 58 anni e una donna di 79 anni sono rimasti feriti ieri sera a Zuoz, in Engadina, dopo un incidente in quad.
Polizia cantonale Grigioni(sda-ats)
Un uomo di 58 anni e una donna di 79 anni sono rimasti feriti ieri sera a Zuoz, in Engadina, dopo un incidente in quad presso la seggiovia Pizzet. La motocicletta fuoristrada a quattro ruote è uscita di strada e si è ribaltata, ha riferito la polizia grigionese.
Il conducente ha perso il controllo del veicolo volendo girare sulla piazza vicina alla partenza della seggiovia Pizzet, spiega il comunicato della polizia cantonale. Il quad è uscito di strada ed è caduto lungo un pendio. Dopo una corsa di 8 metri, si è ribaltato sul fianco.
La Rega ha trasportato la 79enne all'ospedale cantonale di Coira, l'uomo è invece stato ricoverato all'ospedale di Samedan. La polizia cantonale ha aperto un'inchiesta sull'incidente.
SDA-ATS