Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/43896

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Temporary periods of stay, in particular for education or training (Art. 27), do not count towards the uninterrupted period of stay in the last five years in accordance with paragraphs 2 letter a and 4.Periods of stay for education or training (Art. 27) are included if the person concerned, after their completion, held a settlement permit for an uninterrupted period of two years.

Dimoras temporaras na vegnan betg messas a quint a la dimora nuninterrutta durant ils ultims 5 onns tenor ils alineas 2 litera a e 4. Dimoras per ina scolaziun u per ina furmaziun supplementara (art. 27) vegnan messas a quint, sche la persuna pertutgada è – suenter ch’ella ha terminà la scolaziun u la furmaziun supplementara – stada 2 onns nuninterruttamain en possess d’ina permissiun per ina dimora durabla.