Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03322.jsonl.gz/2063

Das ist mal kundenfreundlich! Eine japanische Firma erhöht den Preis ihres Produktes und verbeugt sich demütig vor der ganzen Kundschaft.
«Gari-Gari Kun» heisst das beliebte Glace, welche die Firma Akagi Nyugyo Co. produziert. Das Glace kam 1981 auf den Markt und wurde ein sofortiger Hit bei den Kindern. Wegen der wirtschaftlichen Lage sieht sich die Firma dazu gezwungen, den Preis des Glaces zu erhöhen - von 60 Yen auf 70 Yen (umgerechnet 10 Rappen).
Im untenstehenden Video erklärt die Firma die Preiserhöhung voller bedauern. An vorderster Front steht der Geschäftsführer, dicht gefolgt von seiner ganzen Belegschaft. Das traurige Lied im Hintergrund stammt von der japanischen Folk-Legende «Wataru Takada» und heisst «Neage» (dt. Preiserhöhung), während der eingeblendete Text sagt: «Wir haben 25 Jahre durchgehalten, aber der Preis steigt von 60 auf 70 Yen.»
In der japanischen Kultur ist das Sozialverhalten sehr traditionell und das «Gesicht zu wahren» ist das oberste Gut. Auch andere japanische Firmen haben ihre Preise erhöht, doch Akagi Nyugyo Co. ist die erste Firma, die es in so einer stilvollen Weise bekannt gibt.