Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19995

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’office pourvoit à la récolte des fruits (art. 94 et 102). Si le débiteur est sans ressources, il est prélevé ce qui est nécessaire à son entretien et à celui de sa famille.

L’uffizi da scussiun procura per la racolta dals fritgs (art. 94 e 102). En cas da basegn ston ils fritgs vegnir fatgs valair per mantegnair il debitur e sia famiglia.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1994, en vigur dapi il 1. da schan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).