Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25796

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Confédération peut soutenir les musées, les collections et les réseaux de tiers actifs dans le domaine de la sauvegarde du patrimoine culturel, notamment en leur allouant des aides financières pour couvrir les frais d’exploitation et les coûts des projets. Elle peut contribuer aux primes d’assurance couvrant le prêt d’objets pour des expositions présentant un intérêt national. La Confédération ne soutient que les musées et collections dotés d’un concept de collection.

La Confederaziun po sustegnair museums, collecziuns e raits d’instituziuns independentas che servan a conservar il patrimoni cultural, e quai en spezial cun conceder agids finanzials als custs da gestiun e da project. En cas d’exposiziuns d’impurtanza naziunala po ella pajar contribuziuns a las premias d’assicuranza per emprests. La Confederaziun sustegna mo museums e collecziuns che han in concept da collecziun.