Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01228.jsonl.gz/1140

Rendite per superstiti – assicurazione contro gli infortuni (lainf) / suva
L’assicurazione contro gli infortuni è un’assicurazione obbligatoria per tutti i dipendenti occupati in Svizzera. L’assicurazione è facoltativa per le persone che esercitano un’attività indipendente.
In diversi settori professionali le aziende sono obbligate ad assicurare i loro dipendenti contro gli infortuni presso la SUVA, negli altri casi le aziende possono scegliere liberamente altre imprese di assicurazione privata.
Se il decesso del coniuge o ex-coniuge è avvenuto in seguito a un infortunio o una malattia professionale, il coniuge superstite e i figli (e, a determinate condizioni l’ex-coniuge) hanno diritto a una rendita per i superstiti.
Se la persona deceduta ha causato l’incidente per grave negligenza, le rendite per i superstiti possono essere ridotte al massimo alla metà (LAINF art. 37).
Rendita per vedove (sposate)
Una donna sposata ha diritto alla rendita se alla morte del marito:
- ha figli propri, o vive in comunità domestica con altri figli che in seguito alla morte del coniuge hanno diritto alla rendita
- o è invalida per almeno due terzi o lo diventa nel corso dei due anni seguenti la morte del coniuge
- o se ha compiuto i 45 anni.
Rendita per vedovi (sposati)
Un vedovo ha diritto alla rendita se alla morte della moglie:
- ha propri figli aventi diritto alla rendita, o vive in comunità domestica con altri figli
aventi diritto a una rendita in seguito alla morte della moglie,
- oppure se è invalido per almeno due terzi o lo diventa nel corso dei due anni seguenti la morte della moglie.
Rendita vedovile per donne o uomini divorziati
Un coniuge divorziato è parificato alla vedova o al vedovo se l’assicurato defunto era tenuto a versargli una pensione alimentare.
Il diritto agli alimenti deve risultare da una sentenza giudiziaria passata in giudicato o da una convenzione di divorzio approvata dal giudice.
La rendita per gli ex-coniugi è tuttavia inferiore a quella per le persone coniugate rimaste vedove.
Rendita per orfani
I figli hanno diritto alla rendita per orfani. Il diritto alla rendita per i figli si estingue al compimento del 18° anno di età. Per i figli che sono ancora a tirocinio o agli studi il diritto alla rendita dura sino alla fine degli stessi, ma al massimo sino al compimento del 25° anno d’età.
Nuove nozze
In caso di nuove nozze cessa il diritto alla rendita vedovile. Il diritto alle rendite per orfani continua invece a sussistere.
Ammontare della rendita
Come per le rendite di invalidità, la base di calcolo delle rendite per i superstiti è il guadagno determinante dell’assicurato defunto, ossia il salario da lui riscosso nell’anno precedente l’infortunio.
La rendita per i superstiti viene calcolata in per cento del guadagno assicurato determinante. Essa ammonta:
- al 40% per il coniuge superstite (vedova o vedovo);
- al 15% per ogni orfano di padre o di madre;
- al 25% per ogni orfano di padre e di madre;
- per tutti i superstiti insieme, senza coniuge divorziato, al massimo al 70%;
- al 20% per il coniuge superstite divorziato, ma al massimo all’importo degli alimenti dovuti, e non oltre il 90% per il totale dei superstiti.
Se un coniuge superstite e un coniuge superstite divorziato hanno entrambi diritto alla rendita, il totale delle rendite per i superstiti ascende al massimo al 90%.
Riduzioni proporzionali
Se le rendite di tutti i superstiti ammontano complessivamente a più del 70% (o del 90% con quella del coniuge divorziato), tutte le rendite sono ridotte proporzionalmente.
Estinguendosi con il tempo una delle rendite, quelle degli altri aumenteranno proporzionalmente fino al rispettivo ammontare massimo.