Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/123796

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento, entro sei mesi, un rapporto che illustri:</p><p>1. come il flusso di informazioni pertinenti per la sicurezza pubblica può essere garantito in tempo reale tra le autorità di perseguimento penale e l'esercito;</p><p>2. come può essere attuato il necessario scambio di informazioni;</p><p>3. se le basi legali attuali sono sufficienti;</p><p>4. entro quale termine le banche dati cantonali possono essere messe in rete;</p><p>5. in che misura è possibile una pena supplementare (divieto di possedere un'arma) nel Codice penale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.