Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/217536

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di creare condizioni paritarie nel traffico merci stradale estendendo le disposizioni sulla durata del lavoro e del riposo ai conducenti professionali di furgoni a partire da 2,5 tonnellate, analogamente a quanto in vigore per i mezzi pesanti e tenendo conto degli sviluppi nell'Unione europea. Parallelamente occorre applicare anche in Svizzera le prescrizioni UE relative alla dotazione di tali mezzi con tachigrafo digitale nel traffico transfrontaliero.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale riconosce la necessità di intervenire in merito alla regolamentazione dei trasporti con autofurgoni (peso complessivo 3,5 t). Occorre tuttavia precisare che la legge sul lavoro non autorizza turni fino a 14 ore consecutive.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.