Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04096.jsonl.gz/21

Посольство — это не просто здание, но символ, выражающий национальные ценности языком архитектуры. По словам мининдел Конфедерации Дидье Буркхальтера швейцарское посольство должно быть, прежде всего, образцом скромности и добросовестной работы.
Вышедший недавно красочный фотоальбом рассказывает о том, как выглядят швейцарские дипломатические представительства (посольства, консульства, резиденции) в 34-х важнейших странах мира, какое послание несут эти здания с архитектурной, исторической, общественной точек зрения. Данные посольства выбраны для этого альбома не случайно, поскольку они считаются настоящими жемчужинами среди в общей сложности 150-ти посольств Швейцарской Конфедерации в мире.
Среди этих представительских зданий можно найти много роскошных особняков и почти дворцов. «Некоторые из них изначально имели тесные связи со Швейцарией, потому что они зачастую принадлежали знатным или богатым швейцарцам, проживавшим в Париже, Берлине или Риме», — говорит автор фотоальбома Кэтрин Курциау (Catherine Courtiau).
Однако есть тут и замечательные образцы современной архитектуры, например, «таунхауз», построенный в Гаване цюрихским банкиром в 1950-х гг. и арендованный Швейцарией в 1959 году. В 20 веке швейцарское правительство все чаще начинает нанимать современных швейцарских архитекторов с тем, чтобы перестроить старые и новые здания и особняки и приспособить их под нужды посольств, включая соответствующую модернизацию систем жизнеобеспечения и безопасности.
Кэтрин Курциау, конечно же, не смогла навестить все посольства Швейцарии по всему миру из-за ограниченного бюджета. Она много работала в архивах, и это помогло сделать ее проект более полным и объемным. При этом «историку очень сложно работать с фотографиями, потому что изображения не передают ощущения текстуры, ты не можешь реально осознать разницу между обоями и шелковой обивкой стен, между штукатуркой и кирпичом», — говорит она.
«Однако пусть мое путешествие во многом так и осталось виртуальным — но я смогла встретиться и поговорить с огромным количеством интереснейших людей, включая архитекторов и дизайнеров, работавших над проектами швейцарских посольств за рубежом», — резюмирует Кэтрин Курциау.
Фотографии: BBL/OFCL
Текст: Изабель Айхенбергер (Isabelle Eichenberger) и Кэтрин Курциау
Перевод на русский и адаптация: Игорь Петров