Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03630.jsonl.gz/762

411.3
Bundesgesetz über Beiträge für die kantonale französischsprachige Schule in Bern
vom 19. Juni 1981
Der Bund beteiligt sich an den Aufwendungen des Kantons Bern für die kantonale französischsprachige Schule in Bern.
Der Bund leistet
- a.
- einen jährlichen Beitrag von 25 Prozent der Betriebskosten;
- b.
- einen einmaligen Beitrag von 40 Prozent der Bau- und Einrichtungskosten eines neuen Schulgebäudes.
Der Bundesrat legt die Bedingungen für die Beitragsgewährung im Einvernehmen mit dem Kanton Bern, der Einwohnergemeinde Bern, dem Verein der französischsprachigen Schule in Bern sowie der Stiftung der französischsprachigen Schule in Bern fest.
Der Bundesbeschluss vom 18. Dezember 19591 über die Gewährung von Bundesbeiträgen an die Stiftung «Französischsprachige Schule in Bern» wird aufgehoben.
1 [BBl 1959 II 1462]
Datum des Inkrafttretens: 1. August3