Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/9332

enstagl
I prep, statt, anstatt, anstelle; ~ da mei, an meiner Statt; dus ~ treis, zwei anstatt drei; ~ dil tschiep grisch, pren il ner! statt des grauen, nimm den schwarzen Rock! ~ ir l'entira notg a turitgond, anstatt die ganze Nacht herumzuschlendern. – II adv, anstelle, anstatt; ir ~, (bei der Taufe) jem. als Pate vertreten; schar vegnir enzatgi ~, jem. in Vertretung kommen lassen. – III adj.attrib, in Vertretung; padrin/madretscha ~, Vertreter(in) des Paten/der Patin bei der Taufe. – IV conj, 1. ~ da refusar detschartamein enzatgei, statt etwas entschieden abzulehnen. – 2. ~ ch'ins secuntentass cun quei, anstatt, dass man sich damit begnügen würde.
an meiner Statt;, (bei der Taufe) jem. als Pate vertreten,  jem. in Vertretung kommen lassen, in Vertretung
[Zus. mit en u. stagl ‘anstelle'].