Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01243.jsonl.gz/213

Ticino
Truffa sui crediti covid, due condanne
Swisstxt
16.6.2021 - 17:56
Si è concluso con due condanne il processo per il più grave caso di illeciti relativi ai crediti covid emerso in Ticino.
La corte ha riconosciuto infatti entrambi gli imputati colpevoli di ripetuta truffa e falsità in documenti. Il 60enne italiano, considerato la mente dei raggiri, è stato condannato a 4 anni di carcere. Tre anni e 4 mesi sono invece stati inflitti al coimputato, un dentista italiano di 46 anni.
«La loro colpa è gravissima», ha detto il giudice Amos Pagnamenta che ha ordinato per entrambi l'espulsione dalla Svizzera. La procura, che li accusava di aver intascato indebitamente un milione e mezzo di franchi, aveva chiesto rispettivamente 5 e 4 anni.
Swisstxt