Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03465.jsonl.gz/1435

Dejima: Die Insel der Holländer
Seit 2009 schreibe ich diesen Blog. Über 4500 Artikel haben sich so angesammelt. In dieser Serie stelle ich einen überarbeiteten und aktualisierten Beitrag aus diesem Archiv vor. Der folgende Artikel erschien am 1. März 2017.
AUS DEM ARCHIV – Eine kleine aufgeschüttete Insel in der grossen Bucht von Nagasaki war vom 17. bis 19. Jahrhundert für Japan das Tor zur Welt. Von hier bezog der damals abgeschottete Inselstaat Wissen und Güter aus Europa und dem Rest der Welt. 1634 wurde Dejima erbaut, um die Portugiesen zwecks besserer Kontrolle unterzubringen und Handel treiben zu lassen. Doch weil deren missionarischer Eifer und christlicher Einfluss zu gross wurde, wurden sie aus Japan verbannt. Stattdessen wurde Dejima zur Heimat der Niederländer, die fortan als einzige Europäer in Japan Güter verkaufen durften.
Juli 2021 – Dieser Japan-Blog ist mehr denn je auf die Hilfe der Leser angewiesen. Mit einem Abo sichern sie die Zukunft des Asienspiegels. Herzlichen Dank!
Auf der fächerförmigen Insel entstanden Wohn- und Lagerhäuser im europäischen Stil. Eine bewachte Brücke war der einzige Zugang nach Nagasaki. In den folgenden 200 Jahren kam es zu einem regen Handel und kulturellen Austausch (Asienspiegel berichtete). Zahlreiche Japaner lernten die holländische Sprache. Sie wurden zu Dolmetschern und Übersetzern unzähliger wissenschaftlicher Bücher aus den Niederlanden. Ihre Aktivitäten brachten die «Holländischen Studien» (jp. rangaku) hervor. Für Japan wurde Dejima zu einer Zugangsquelle für neue Technologien, Waren und sogar Sportarten wie Billard oder Badminton.
Der Niedergang und der Wiederaufbau
Nach der erzwungenen Öffnung des Landes durch die USA 1854 wurde der Niedergang von Dejima eingeläutet. In den Jahrzehnten darauf wurde um die Insel herum Land gewonnen. Dejima verschwand endgültig. Erst in den 1990er-Jahren begann man mit der Restauration der Insel und dem Wiederaufbau mehrerer historischer Häuser. 2017 wurde die Brücke wiedererrichtet, die seither den Eingang nach Dejima bildet. Ziel ist es, der Insel ihre alte Form zurückzugeben. Dejima soll irgendwann in der Zukunft auch wieder komplett von Wasser umgeben sein.
Eine offizielle Website informiert auf Englisch ausführlich über dieses faszinierende Wiederaufbauprojekt.
Der Standort von Dejima
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER
Dieser Japan-Blog kann 2021 nur mit der Unterstützung der Leserschaft überleben.
Juli 2021 – Ich schreibe diesen Blog seit 2009. Über 4400 kostenlose Artikel, Reisetipps und Kurzfilme kostenlos verfügbar. Die Corona-Krise hat mein Reisegeschäft (Vorträge, Beratungen, Bücher) zum Erliegen gebracht. Dass dieser Blog weiterexistiert, ist der Grosszügigkeit vieler treuer Abonnenten zu verdanken. Mit regelmässigen kleinen und grossen Beiträgen tragen diese Menschen dazu bei, die Zukunft dieses unabhängigen journalistischen Ein-Mann-Unternehmens zu sichern. Ich danke Ihnen von Herzen für Ihre Unterstützung.
- Zahlungsmittel: Master, Visa, PayPal, Apple Pay, Google Pay
- Für TWINT bitte via Asienspiegel Shop bezahlen
- Für Banküberweisung hier klicken