Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5316

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le disposizioni della legge del 13 marzo 1964 sul lavoro si applicano per analogia alla durata massima della settimana lavorativa. È fatta salva la legge dell’8 ottobre 1971 sulla durata del lavoro. Nuovo testo giusta il n. I della L del 14 dic. 2012, in vigore dal 1° lug. 2013  (RU 2013 1493; FF 2011 5959). RS 822.11 RS 822.21

Per il temp da lavur maximal per emna valan las disposiziuns da la Lescha da lavur dals 13 da mars 1964 confurm al senn. Resalvada resta la Lescha dals 8 d’october 1971 davart il temp da lavur. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 14 da dec. 2012, en vigur dapi il 1. da fan. 2013 (AS 2013 1493; BBl 2011 6703). SR 822.11 SR 822.21