Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0424.jsonl.gz/975

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2016.00347 II. Kammer Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Käch Ersatzrichterin Lienhard Gerichtsschreiberin Tiefenbacher Urteil vom 13. April 2018 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwalt Matthias Horschik Weinbergstrasse 29, 8006 Zürich gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 1960, meldete sich am 1 0. April 2009 bei der Invalidenversicherung an ( Urk. 6/2). Ab 1. April 2010 war sie bei der Y.___ als Director HR Operations tätig ( Urk. 7/26). Die Sozialver sicherungs anstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, sprach ihr mit Verfügung vom 9. Mai 2011 eine ganze Rente ab Oktober 2009 und eine Viertelsrente ab April 2010 zu ( Urk. 7/38). Mit Verfügung vom 9. April 2013 ( Urk. 7/56) hob die IV Stelle die bislang ausgerichtete Rente auf. Diese Verfügung erwuchs unange fochten in Rechtskraft. 1.2 Mit Eingabe vom 8. Dezember 2015 beantragte die Versicherte die Zusprache einer Übergangsleistung ( Urk. 6/172). Mit Vorbescheid vom 1 8. Dezember 2015 stellte die IV-Stelle in Aussicht, einen solchen Anspruch zu verneinen ( Urk. 6/176). Dagegen erhob die Versicherte am 2 8. Januar 2016 Einwände ( Urk. 6/189). Mit Verfügung vom 1 8. Februar 2016 verneinte die IV-Stelle einen Anspruch auf eine Übergangsleistung ( Urk. 6/201 = Urk. 2). 2. Die Versicherte erhob am 1 6. März 2016 Beschwerde gegen die Verfügung vom 1 8. Februar 2016 ( Urk. 2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es seien ihr die gesetzlichen Leistungen, insbesondere eine Übergangsleistung, auszurichten ( Urk. 1 S. 2 oben Ziff. 1.). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 2 8. April 2016 ( Urk. 5) die Abweisung der Beschwerde. Am 1 9. August 2016 erstattete die Beschwerdeführerin eine Replik ( Urk. 9) und am 1 3. September 2016 verzichtete die Beschwerdegegnerin auf Duplik ( Urk. 11), was der Beschwerdeführerin am 1 5. September 2016 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 12). 3. M it Verfügung vom 3 0. September 2016 verneinte die Beschwerdegegnerin einen Leistungsanspr uch der Versicherten. Über die dagegen erhobene Beschwerde wurde im Verfahren Nr. IV.2016.01203 mit Urteil vom heutigen Datum entschieden. Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Gemäss Art. 32 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) hat eine versicherte Person Anspruch auf eine Übergangsleistung, wenn sie im Laufe der drei auf die Herabsetzung oder Aufhebung einer Rente folgenden Jahre zu mindestens 50 Prozent arbeitsunfähig wird ( lit. a), diese Arbeitsunfä higkeit mindestens 30 Tage gedauert hat und weiter andauert ( lit. b), und sie vor Herabsetzung oder Aufhebung der Rente an Massnahmen zur Wiedereingliede rung nach Artikel 8a IVG teilgenommen hat oder die Rente wegen der Wieder aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufgehoben wurde ( lit. c). Gemäss Art. 32 Abs. 2 IVG entsteht der Anspruch auf eine Übergangsleistung am Anfang des Monats, in welchem die Voraussetzungen nach Art. 32 Abs. 1 IVG erfüllt sind. Art. 32 IVG wurde im Rahmen der 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket, eingeführt und ist seit 1. Januar 2012 in Kraft (AS 2011 5659 ). 1.2 In der bundesrätlichen Botschaft zur 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket, vom 2 4. Februar 2010 ( BBl 2010 1817) wurde zu Art. 32 Abs. 1 IVG unter anderem ausgeführt, die Ausrichtung einer Übergangsleistung und das erleich terte Wiederaufleben einer Rente ( Art. 32–34 IVG) bei einer erneuten Ver schlechterung der Situation nach erfolgreicher Eingliederung stelle nicht nur einen Schutz für die versicherte Person, sondern auch für die potenziellen neu en Arbeitgeber dar. Erfolge eine Übergangsleistung rasch genug - idealer weise in der Wartezeit, bevor allfällige Krankentaggelder auszurichten seien - müsse der Arbeitgeber den Versicherungsfall der Krankentaggeld ver sicherung nicht melden und sei daher vor allfälligen Prämienerhöhungen oder einer Kündigung geschützt ( BBl 2010 1851). Ferner wurde ausgeführt, im Gegenzug z u m weitgefassten Ansatz, der eine Übergangsleistung sowohl für bisherige als auch für neue Leiden zulasse ( lit. b), «erfolgt durch Buchstabe c eine gewisse Einschränkung, indem die Regelung an eine erfolgreiche Wiedereingliederung geknüpft wird» ( BBl 2010 1897). 1.3 Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG sieht vor, dass eine versicherte Person Anspruch auf eine Übergangsleistung in Form einer Rente haben soll, wenn sie vor Herab setzung oder Aufhebung der Rente an Massnahmen zur Wiederein gliederung teilgenommen hat oder die Rente wegen der Wiederaufnahme einer Erwerbs tätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufge hoben wurde. Der letzte Teilsatz verdeutlicht - so das Bundesgericht - das Er fordernis des durch erneute Aufnahme beziehungsweise Erweiterung einer erwerblichen Beschäftigung realiter erzielten Einkommens (BGE 136 V 216 E. 5.3.2.2). 1. 4 Gemäss Art. 30 Abs. 1 der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) wird eine Übergangsleistung ausgerichtet, wenn die Prüfung der IV-Stelle ergibt, dass die Voraussetzungen nach Art. 32 IVG erfüllt sind ( lit. a) und die versicherte Person ein ärztliches Attest vorlegt, das ihre Arbeitsunfähigkeit von mindestens 50 Prozent bestätigt, und eine medizinische Prognose enthält, nach der die Arbeitsunfähigkeit weiter andauert ( lit. b). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin ging in der angefochtenen Verfügung ( Urk. 2) davon aus, die sogenannte Schutzfrist von Art. 32 IVG würde mit der Verfügung vom 9. Mai 2011 ( Zusprache einer Viertelsrente ) zu laufen begonnen haben (S. 1 unten). Da die Rente vor dem 1. Januar 2012 herabgesetzt worden sei, seien Übergangsleistungen gar nicht möglich (S. 2 oben). In der Beschwerdeantwort ( Urk. 5) machte sie geltend, keine n Anspruch auf eine Übergangsleistung hätten Personen, deren Rente lediglich aufgrund einer Ver besserung des Gesundheitszustandes herabgesetzt oder aufgehoben worden sei oder deren Einkommen sich ohne Veränderung des Pensums, etwa durch einen Stellenwechsel, rentenwirksam erhöht habe (S. 1 Ziff. 1). Die Renten zusprache vom 9. Mai 2011 sei vor dem Hintergrund einer Arbeitsfähigkeit von lediglich 60 % in der angestammten Tätigkeit erfolgt, während bei der Auf hebung vom 9. April 2013 von einer Arbeitsfähigkeit von 100 % ausge gangen worden sei. Ausschlaggebend für die Aufhebung sei weder eine Wieder auf nahme der Erwerbstätigkeit noch eine Erhöhung des Beschäftigungs grades gewesen, son dern ausschliesslich eine Verbesserung des Gesundheits zustandes (S. 1 f. Ziff. 2). Eine Berufung auf den Vertrauensschutz könne aus näher dar ge legten Gründen ebenfalls nicht erfolgen (S. 2 Ziff. 3). 2.2 Die Beschwerdeführerin stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt ( Urk. 1), die anspruchsauslösende Arbeitsunfähigkeit sei ab dem 3. Dezember 2013 aus ge wiesen (S. 3 f. Ziff. 6). Auch die Bedingung von Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG sei erfüllt: Die Beschwerdegegnerin gehe von einer Einkommensverbesserung aus, die zur Rentenaufhebung geführt habe. Diese Einkommensverbesserung sei allein auf die Wiederaufnahme der Erwerbstätigkeit zurückzuführen. Zudem entspreche die Erhöhung der Arbeitsfähigkeit von 60 % auf 100 % einer Erhöhung des faktischen Beschäftigungsgrades (S. 4 f. Ziff. 7). Weiter habe sie auf den Hinweis in der Verfügung vom 9. April 2013, fall s sie innert der drei folgenden Jahre zu mindestens 50 % arbeitsunfähig werde, habe sie Anspruch auf eine Übergangsleistung, vertraut und vertrauen dürfen (S. 5 f. Ziff. 8 f.). 2.3 Strittig und zu prüfen ist, ob die Anspruchsvoraussetzungen für eine Über gangsleistung erfüllt sind oder allenfalls gestützt auf das Prinzip des Ver trauensschutzes ein Anspruch zu bejahen ist. 3. 3.1 Die Beschwerdeführerin war von April 1999 bis Dezember 2008 als Head HR IT Shared Services bei der Z.___ tätig gewesen, wobei der letzte effektive Arbeitstag d er 1 9. Dezember 2007 war ( Urk. 6 /9 Ziff. 2.1, 2.3 und 2.7 ). S eit 1. April 2010 war sei bei der Y.___ als Director HR Ope rations tätig ( Urk. 6/26). 3.2 Dr. med. A.___, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, führte in ihrem Bericht vom 2 6. Februar 2010 ( Urk. 6/19/1-6) aus, dass sie die Beschwerdeführerin seit 2 4. August 2008 behandle ( Ziff. 1.2). Als Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit nannte sie eine schwere Depression, ICD 10 F32.21 ( Ziff. 1.1). Sie attestierte eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % als Managerin im oberen Kader; der genaue Beginn sei bei der Hausärztin zu erfragen ( Ziff. 1.6). Sie führ te ferner aus, es sei ein Wiedereinstieg Anfang März geplant mit einer Arbeits fähigkeit von 25 % bis voraussichtlich zirka 2 0. März 2010, dann einer Arbeits fähigkeit von 60 % als Arbeitsversuch ( Ziff. 1.7). 3.3 Die Beschwerdegegnerin ging in der Folge von einer Arbeitsfähigkeit von 60 % aus und legte der Invaliditätsbemessung das von der Beschwerdeführerin effek tiv erzielte Einkommen von Fr. 202'600.-- zugrunde, womit ein Invalidi tätsgrad von 45 % und ein Anspruch auf eine Viertelsrente ab April 2010 resul tierte ( Urk. 6/34 S. 2). 3.4 Dr. A.___ stellte im von der Beschwerdeführerin am 8. Oktober 2012 unter zeichneten Revisionsformular ( Urk. 6/50) keine psychiatrischen Diagnosen und führte aus, es sei eine Restsymptomatik nach schwerer Depression vorhanden ( Ziff. 5.4). D ie Beschwerdeführerin sei in einer angepassten Tätigkeit zu 100 % arbeits fähig ( Ziff. 5.5). Bei gleicher Funktion wie bei der früheren bei Z.___ würde die Arbeitsfähigkeit dadurch eingeschränkt sein ( Ziff. 5). 3.5 Mit Bericht vom 1 8. Januar 2013 ( Urk. 6/52) nannte Dr. A.___ als Diagnose eine depressive Residualsymptomatik nach schwerer Depression, I CD-10 F32.9 ( Ziff. 1.1). In der angestammten Tätigkeit als Managerin im oberen Kader sei die Beschwerdeführerin seit 2 3. April 2008 zu 100 % arbeitsunfähig ( Ziff. 1.6). Die Arbeit in Bereich Human Resources in einer Pharmafirma sei voll möglich, ent spreche aber in den Leistungsansprüchen nicht der Tätigkeit bei Z.___. Die behinderungsangepasste Tätigkeit sei zu einem vollen Pensum bei niedrige rem Verdienst und geringerer Leistungsanforderung seit April 2010 möglich ( Ziff. 1.7). 3.5 Dr. med. B.___, Fachärztin für Arbeitsmedizin und für Allgemeine Innere Medizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), hielt am 1 3. Februar 2013 ( Urk. 6/53 S. 3 ) fest, es sei eine Verbesserung des Gesundheitszustandes ausge wiesen. Die seit der Kindheit bestehende Skoliose sei aus arbeitsmedizinischer Sicht für eine Bürotätigkeit mit ergonomischer Arbeitsplatzanpassung nicht leistungsmindernd. Das von Dr. A.___ beschriebene Burnout in der Bürotätigkeit als Managerin im oberen Kader von Z.___ bilde keinen dauerhaften Gesund heitsschaden und könne die Leistungsfähigkeit nicht längerfristig einschränken. Ab Januar 2013 sei von voller Leistungsfähigkeit in einer Bürotätigkeit auszu gehen. 3.6 Mit Verfügung vom 9. April 2013 ( Urk. 6/56 = Urk. 6/104 ) hob die Beschwerde gegnerin die bisher ausgerichtete Rente auf. Als Abklärungsergebnis führte sie aus, ab Oktober 2009 sei eine ganze Rente und ab April 2010 eine Viertelsrente ausgerichtet worden. Gemäss den eingeholten medizinischen Unterlagen bestehe seit Anfang 2013 wieder eine volle Leistungsfähigkeit in der angestammten Bürotätigkeit. Zwar sei das Einkommen beim neuen Arbeitgeber tiefer, aber die Beschwerdeführerin habe bereits 2011 ein Einkommen von Fr. 267'600.-- erzielen können, womit die Erwerbseinbusse unter 40 % gelegen habe (S. 2 Mit te). Ferner führte sie mit dem Vermerk «Mitteilung» aus: «Falls Sie im Laufe der drei auf die Herabsetzung oder Aufhebung einer Rente folgenden Jahre zu min destens 50 % arbeitsunfähig werden, haben Sie Anspruch auf eine Übergangs leistung in Form einer Rente, wenn die Arbeitsunfähigkeit mindestens 30 Tage gedauert hat und weiter andauern wird.» (S. 2 unten). 3.7 Die Y.___ löste gemäss Arbeitgeberberi cht vom 4. Dezember 2014 ( Urk. 6 /86) das Arbeitsverhältnis per 3 0. Juni 2014 auf ( Ziff. 2.1), da die Ver trauensbasis für eine weitere Zusammenarbeit nicht mehr gegeben gewesen sei ( Ziff. 2.3), wobei der letzte Arbeitstag am 2 3. August 2013 gewesen sei ( Ziff. 2.3). Der Gesundheitsschaden sei erst nach erfolgter Kündigung während der Dauer der Freistellung eingetreten ( Ziff. 2.8). 3.8 Am 1 2. Februar 2012 (richtig: 2014) e rfolgte eine M eldung zur Früherfassung ( Urk. 6 /60) unter Beilage von Arztzeugnisse n, in denen eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % vom 3. Dezember 2013 bis 1 3. Januar 2014 ( Urk. 6 /58/1) beziehungs weise vom 2 8. Dezember 2013 bis 1 8. Januar 2014 ( Urk. 6 /58/2) attestiert wurde. Am 1 9. Februar 2014 teilte die Beschwerdegegnerin der Beschwerdeführerin mit, ihre Abklärungen hätten ergeben, dass sie nicht zuständig sei, weshalb von einer formellen IV-Anmeldung abzusehen sei. Die Beschwerdeführerin könne bei einer allfälligen Veränderung ihres Gesundheitszustandes jederzeit eine IV Anmeldung einreichen ( Urk. 6 /64). 3.9 Am 1 5. Oktober 2014 erfolgte eine weitere Meldung zu Früherfassung ( Urk. 6/74). Am 1 3. November 2014 reichte die Beschwerdeführerin eine erneute Anmel dung ein ( Urk. 6/80). Mit Eingabe vom 8. Dezember 2015 machte die Beschwerdeführerin (unter anderem) geltend, sie habe Anspruch auf eine Übergangsleistung ( Urk. 6/172) 4. 4.1 Im Mai 2011 wurde der Beschwerdeführerin unter anderem eine Viertelsrente ab April 2010 zugesprochen. Ab dem gleichen Zeitpunkt war sie bei der Y.___ als Director HR Operations tätig (vorstehend E. 3.1). Die Viertelsrente wurde mit Verfügung vom 9. April 2013 aufgehoben, dies mit der Begründung, gemäss den medizinischen Unterlagen bestehe seit Anfang 2013 wieder eine volle Leistungsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit; bereits das im Jahr 2011 erzielte Einkommen habe zu einer Einkommensein busse unter 40 % geführt (vorstehend E. 3.6). Am 2 3. August 2013 wurde die Beschwerdeführerin seitens der Y.___ freigestellt, dies bis zum Erreichen des Kündigungstermins am 3 0. Juni 2014 (vorstehend E. 3.7). Im Februar 2014 wurden im Rahmen einer Meldung zur Früherfassung Arzt zeugnisse eingereicht, in denen eine Arbeitsunfähigkeit ab 3. oder 2 8. De zember 2013 attestiert wurde (vorstehend E. 3.8). A m 8. Dezember 2015 - nach erneuter Anmeldung am 1 3. November 2014 - machte die Beschwerdeführerin einen Anspruch auf eine Übergangsleistung gel tend (vorstehend E. 3.9). 4.2 Zu prüfen ist, ob die Voraussetzungen für den Anspruch auf eine Übergangs leistung erfüllt sind. Die gesetzliche Regelung ist auf ein erleichtertes Wiederaufleben einer Rente (als Übergangslei s tung) ausgerichtet, wenn sich nach erfolgreicher Eingliede rung (aus Rente) die Situation wieder verschlechtert (vorstehend E. 1.2). Gemäss Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG ist das Erfordernis der vorangegangenen erfolgreichen Wiedereingliederung in zwei Fällen erfüllt, nämlich entweder der Teilnahme an Massnahmen der Wiedereingliederung oder aufgrund dessen, dass eine Rente « wegen der Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufgehoben wurde » (vor stehend E. 1.1). Dafür kennzeichnend ist das durch erneute Aufnahme beziehungsweise Erweiterung einer Erwerbstätigkeit erzielte Einkommen (vor stehend E. 1.3). 4.3 Die Anspruchsvoraussetzung von Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG ist vorliegend nicht erfüllt. Dass die Beschwerdeführerin bis zum Zeitpunkt der Rentenaufhebung an keinen Massnahmen der Wiedereingliederung teilgenommen hat, ist unbestritten. Schon im Dezember 2009 - als noch von einer aktuell vollständigen Arbeitsun fähigkeit, allerdings mit guter Prognose, ausgegangen wurde (vorstehend E. 3.2) hatte sie erklärt, diesbezüglich keinen Bedarf zu haben (vgl. Urk. 6/17). Einla dungen zu einer Informationsveranstaltung im Juli 2011 ( Urk. 6/43) oder im September 2011 ( Urk. 6/39) leistete sie nach Lage der Akten keine Folge. Auch die (zweite) Variante einer Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades als Grund für die Rentenaufhebung trifft vorliegend nicht zu. Die Beschwerdeführerin war seit April 201 0, mithin gleichzeitig mit dem Einsetzen einer Viertelsrente, und über den Zeitpunkt der rentenaufhebenden Verfügung (April 2013) hinaus bei der gleichen Arbeitgeberin tätig, dies bis zur Freistellung im August 2013 beziehungsweise Kündigung per Ende Juni 201 4. Eine - den Anspruch auf die zugesprochene Viertelsrente beein flussende - Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit liegt somit nicht vor. Schliesslich ist auch keine Erweiterung der Erwerbstätigkeit im Sinne einer Erhöhung des Beschäftigungsgrades dokumentiert. Dies räumte im Ergebnis auch die Beschwerdeführerin ein, indem sie geltend machte, die Erhöhung der Arbeitsfähigkeit entspreche einer Erhöhung des «faktischen Beschäftigungs grads» ( Urk. 1 S. 4 unten). Vielmehr ist insbesondere diese gedankliche Kon struktion nicht überzeugend und nicht zulässig, denn bei einer (blossen) Ver besserung des Gesundheitszustandes und der Arbeitsfähigkeit handelt es sich gerade nicht um die (Wieder-) Aufnahme oder den Ausbau einer Erwerbs tätigkeit. 4.4 In diesem - entscheidenden - Punkt ist der von der Beschwerdegegnerin ver tretene Standpunkt zutreffend, so dass festzuhalten bleibt, dass die Renten auf hebung im April 2013 nicht geeignet war, einen Anspruch auf eine Über gangs leistung zu begründen, da die Anspruchsvoraussetzung von Art. 32 Abs. 1 lit. c nicht erfüllt war beziehungsweise ist. 5. 5.1 Damit erweist sich der Hinweis in der Verfügung vom 9. April 2013, die Beschwerdeführerin habe Anspruch auf eine Übergangsleistung, falls sie innert dreier Jahre zu mindestens 50 % arbeitsunfähig werde (vorstehend E. 3.6), als inhaltlich falsch. Die Voraussetzungen für einen solchen Anspruch waren nicht erfüllt (vorstehend E. 4.4). 5.2 Die genannte Feststellung in der damaligen Verfügung könnte allenfalls, obwohl objektiv falsch, unter dem Aspekt des Vertrauensschutzes relevant sein. Nach dem in Art. 9 der Bundesverfassung (BV) verankerten Grundsatz von Treu und Glauben kann eine unrichtige Auskunft, welche eine Behörde dem Bürger erteilt, unter gewissen Umständen Rechtswirkungen entfalten (BGE 143 V 95 E. 3.6.2). Voraussetzung dafür ist, dass a) es sich um eine vorbehaltlose Auskunft der Behörden handelt; b) die Auskunft sich auf eine konkrete, den Bürger berührende Angelegenheit bezieht; c) die Amtsstelle, welche die Auskunft gegeben hat, dafür zuständig war oder der Bürger sie aus zureichenden Gründen als zuständig betrachten durfte; d) der Bürger die Unrichtigkeit der Auskunft nicht ohne Weiteres hat erkennen können; e) der Bürger im Vertrauen hierauf nicht ohne Nachteil rückgängig zu machende Dispositionen getroffen hat; f) die Rechtslage zur Zeit der Verwirklichung noch die gleiche ist wie im Zeit punkt der Auskunftserteilung; g) das Interesse an der richtigen Durchsetzung des objektiven Rechts dasjenige am Vertrauensschutz nicht überwiegt. 5.3 Dass die Beschwerdeführerin im Vertrauen auf die unrichtige Auskunft für sie nachteilige Dispositionen getroffen haben soll, ist nicht ersichtlich. Vielmehr zeigen alle Umstände, dass sie der (unrichtigen) Auskunft keine Bedeutung bei gemessen hat, diese also gerade keine Vertrauensgrundlage geschaffen hat. Eine - wenn auch falsche - Auskunft kann, wenn sie von der Adressatin oder dem Adressaten gar nicht zur Kenntnis genommen wird, diese nicht zu einer irrigen Annahme und darauf basierenden Dispositionen verleiten. So verhält es sich hier: Hätte die Beschwerdeführerin nämlich die genannte Auskunft zur Kenntnis genommen und als zutreffend erachtet, so hätte sie im Zeitpunkt der erneut attestierten Arbeitsunfähigkeit unter Berufung auf diese Auskunft die Ausrichtung einer Übergangsleistung beantragt. Vielmehr erfolg t e jedoch nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit zweimal eine Meldung zur Früherfassung und schliesslich eine erneute Anmeldung (vorstehend E. 3.8 und 3.9). Damit ist dokumentiert, dass die Beschwerdeführerin im massgeblichen Zeit punkt keineswegs im Vertrauen auf die (unzutreffende) Auskunft gehandelt hat, denn diesfalls hätte sie die entsprechende Leistung beantragt. Dies hat sie nicht getan. Alle nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit erfolgten Vorkehren erfolgten, als würde die betreffende (falsche) Auskunft gar nicht existieren. 5.4 Die Berufung auf den Vertrauensschutz scheitert demnach am Kriterium der gestützt auf ein erwecktes Vertrauen getroffene Dispositionen (e). Daran vermag auch eine nachträgliche, annähernd drei Jahre nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit erfolgte Antragstellung (vorstehend E. 3.9) nichts zu ändern. 6. Somit bleibt zusammenfassend festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin einen Anspruch auf eine Übergangsleistung zu Recht verneint hat. Die angefochtene Verfügung ist mithin zu bestätigen und die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen. 7. Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis IVG sind ermessensweise auf Fr. 700.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdeführerin aufzuerle gen. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Matthias Horschik - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin MosimannTiefenbacher

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2016.00347 II. Kammer Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Käch Ersatzrichterin Lienhard Gerichtsschreiberin Tiefenbacher Urteil vom 13. April 2018 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwalt Matthias Horschik Weinbergstrasse 29, 8006 Zürich gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 1960, meldete sich am 1 0. April 2009 bei der Invalidenversicherung an ( Urk. 6/2). Ab 1. April 2010 war sie bei der Y.___ als Director HR Operations tätig ( Urk. 7/26). Die Sozialver sicherungs anstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, sprach ihr mit Verfügung vom 9. Mai 2011 eine ganze Rente ab Oktober 2009 und eine Viertelsrente ab April 2010 zu ( Urk. 7/38). Mit Verfügung vom 9. April 2013 ( Urk. 7/56) hob die IV Stelle die bislang ausgerichtete Rente auf. Diese Verfügung erwuchs unange fochten in Rechtskraft. 1.2 Mit Eingabe vom 8. Dezember 2015 beantragte die Versicherte die Zusprache einer Übergangsleistung ( Urk. 6/172). Mit Vorbescheid vom 1 8. Dezember 2015 stellte die IV-Stelle in Aussicht, einen solchen Anspruch zu verneinen ( Urk. 6/176). Dagegen erhob die Versicherte am 2 8. Januar 2016 Einwände ( Urk. 6/189). Mit Verfügung vom 1 8. Februar 2016 verneinte die IV-Stelle einen Anspruch auf eine Übergangsleistung ( Urk. 6/201 = Urk. 2). 2. Die Versicherte erhob am 1 6. März 2016 Beschwerde gegen die Verfügung vom 1 8. Februar 2016 ( Urk. 2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es seien ihr die gesetzlichen Leistungen, insbesondere eine Übergangsleistung, auszurichten ( Urk. 1 S. 2 oben Ziff. 1.). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 2 8. April 2016 ( Urk. 5) die Abweisung der Beschwerde. Am 1 9. August 2016 erstattete die Beschwerdeführerin eine Replik ( Urk. 9) und am 1 3. September 2016 verzichtete die Beschwerdegegnerin auf Duplik ( Urk. 11), was der Beschwerdeführerin am 1 5. September 2016 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 12). 3. M it Verfügung vom 3 0. September 2016 verneinte die Beschwerdegegnerin einen Leistungsanspr uch der Versicherten. Über die dagegen erhobene Beschwerde wurde im Verfahren Nr. IV.2016.01203 mit Urteil vom heutigen Datum entschieden. Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Gemäss Art. 32 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) hat eine versicherte Person Anspruch auf eine Übergangsleistung, wenn sie im Laufe der drei auf die Herabsetzung oder Aufhebung einer Rente folgenden Jahre zu mindestens 50 Prozent arbeitsunfähig wird ( lit. a), diese Arbeitsunfä higkeit mindestens 30 Tage gedauert hat und weiter andauert ( lit. b), und sie vor Herabsetzung oder Aufhebung der Rente an Massnahmen zur Wiedereingliede rung nach Artikel 8a IVG teilgenommen hat oder die Rente wegen der Wieder aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufgehoben wurde ( lit. c). Gemäss Art. 32 Abs. 2 IVG entsteht der Anspruch auf eine Übergangsleistung am Anfang des Monats, in welchem die Voraussetzungen nach Art. 32 Abs. 1 IVG erfüllt sind. Art. 32 IVG wurde im Rahmen der 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket, eingeführt und ist seit 1. Januar 2012 in Kraft (AS 2011 5659 ). 1.2 In der bundesrätlichen Botschaft zur 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket, vom 2 4. Februar 2010 ( BBl 2010 1817) wurde zu Art. 32 Abs. 1 IVG unter anderem ausgeführt, die Ausrichtung einer Übergangsleistung und das erleich terte Wiederaufleben einer Rente ( Art. 32–34 IVG) bei einer erneuten Ver schlechterung der Situation nach erfolgreicher Eingliederung stelle nicht nur einen Schutz für die versicherte Person, sondern auch für die potenziellen neu en Arbeitgeber dar. Erfolge eine Übergangsleistung rasch genug - idealer weise in der Wartezeit, bevor allfällige Krankentaggelder auszurichten seien - müsse der Arbeitgeber den Versicherungsfall der Krankentaggeld ver sicherung nicht melden und sei daher vor allfälligen Prämienerhöhungen oder einer Kündigung geschützt ( BBl 2010 1851). Ferner wurde ausgeführt, im Gegenzug z u m weitgefassten Ansatz, der eine Übergangsleistung sowohl für bisherige als auch für neue Leiden zulasse ( lit. b), «erfolgt durch Buchstabe c eine gewisse Einschränkung, indem die Regelung an eine erfolgreiche Wiedereingliederung geknüpft wird» ( BBl 2010 1897). 1.3 Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG sieht vor, dass eine versicherte Person Anspruch auf eine Übergangsleistung in Form einer Rente haben soll, wenn sie vor Herab setzung oder Aufhebung der Rente an Massnahmen zur Wiederein gliederung teilgenommen hat oder die Rente wegen der Wiederaufnahme einer Erwerbs tätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufge hoben wurde. Der letzte Teilsatz verdeutlicht - so das Bundesgericht - das Er fordernis des durch erneute Aufnahme beziehungsweise Erweiterung einer erwerblichen Beschäftigung realiter erzielten Einkommens (BGE 136 V 216 E. 5.3.2.2). 1. 4 Gemäss Art. 30 Abs. 1 der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) wird eine Übergangsleistung ausgerichtet, wenn die Prüfung der IV-Stelle ergibt, dass die Voraussetzungen nach Art. 32 IVG erfüllt sind ( lit. a) und die versicherte Person ein ärztliches Attest vorlegt, das ihre Arbeitsunfähigkeit von mindestens 50 Prozent bestätigt, und eine medizinische Prognose enthält, nach der die Arbeitsunfähigkeit weiter andauert ( lit. b). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin ging in der angefochtenen Verfügung ( Urk. 2) davon aus, die sogenannte Schutzfrist von Art. 32 IVG würde mit der Verfügung vom 9. Mai 2011 ( Zusprache einer Viertelsrente ) zu laufen begonnen haben (S. 1 unten). Da die Rente vor dem 1. Januar 2012 herabgesetzt worden sei, seien Übergangsleistungen gar nicht möglich (S. 2 oben). In der Beschwerdeantwort ( Urk. 5) machte sie geltend, keine n Anspruch auf eine Übergangsleistung hätten Personen, deren Rente lediglich aufgrund einer Ver besserung des Gesundheitszustandes herabgesetzt oder aufgehoben worden sei oder deren Einkommen sich ohne Veränderung des Pensums, etwa durch einen Stellenwechsel, rentenwirksam erhöht habe (S. 1 Ziff. 1). Die Renten zusprache vom 9. Mai 2011 sei vor dem Hintergrund einer Arbeitsfähigkeit von lediglich 60 % in der angestammten Tätigkeit erfolgt, während bei der Auf hebung vom 9. April 2013 von einer Arbeitsfähigkeit von 100 % ausge gangen worden sei. Ausschlaggebend für die Aufhebung sei weder eine Wieder auf nahme der Erwerbstätigkeit noch eine Erhöhung des Beschäftigungs grades gewesen, son dern ausschliesslich eine Verbesserung des Gesundheits zustandes (S. 1 f. Ziff. 2). Eine Berufung auf den Vertrauensschutz könne aus näher dar ge legten Gründen ebenfalls nicht erfolgen (S. 2 Ziff. 3). 2.2 Die Beschwerdeführerin stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt ( Urk. 1), die anspruchsauslösende Arbeitsunfähigkeit sei ab dem 3. Dezember 2013 aus ge wiesen (S. 3 f. Ziff. 6). Auch die Bedingung von Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG sei erfüllt: Die Beschwerdegegnerin gehe von einer Einkommensverbesserung aus, die zur Rentenaufhebung geführt habe. Diese Einkommensverbesserung sei allein auf die Wiederaufnahme der Erwerbstätigkeit zurückzuführen. Zudem entspreche die Erhöhung der Arbeitsfähigkeit von 60 % auf 100 % einer Erhöhung des faktischen Beschäftigungsgrades (S. 4 f. Ziff. 7). Weiter habe sie auf den Hinweis in der Verfügung vom 9. April 2013, fall s sie innert der drei folgenden Jahre zu mindestens 50 % arbeitsunfähig werde, habe sie Anspruch auf eine Übergangsleistung, vertraut und vertrauen dürfen (S. 5 f. Ziff. 8 f.). 2.3 Strittig und zu prüfen ist, ob die Anspruchsvoraussetzungen für eine Über gangsleistung erfüllt sind oder allenfalls gestützt auf das Prinzip des Ver trauensschutzes ein Anspruch zu bejahen ist. 3. 3.1 Die Beschwerdeführerin war von April 1999 bis Dezember 2008 als Head HR IT Shared Services bei der Z.___ tätig gewesen, wobei der letzte effektive Arbeitstag d er 1 9. Dezember 2007 war ( Urk. 6 /9 Ziff. 2.1, 2.3 und 2.7 ). S eit 1. April 2010 war sei bei der Y.___ als Director HR Ope rations tätig ( Urk. 6/26). 3.2 Dr. med. A.___, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, führte in ihrem Bericht vom 2 6. Februar 2010 ( Urk. 6/19/1-6) aus, dass sie die Beschwerdeführerin seit 2 4. August 2008 behandle ( Ziff. 1.2). Als Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit nannte sie eine schwere Depression, ICD 10 F32.21 ( Ziff. 1.1). Sie attestierte eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % als Managerin im oberen Kader; der genaue Beginn sei bei der Hausärztin zu erfragen ( Ziff. 1.6). Sie führ te ferner aus, es sei ein Wiedereinstieg Anfang März geplant mit einer Arbeits fähigkeit von 25 % bis voraussichtlich zirka 2 0. März 2010, dann einer Arbeits fähigkeit von 60 % als Arbeitsversuch ( Ziff. 1.7). 3.3 Die Beschwerdegegnerin ging in der Folge von einer Arbeitsfähigkeit von 60 % aus und legte der Invaliditätsbemessung das von der Beschwerdeführerin effek tiv erzielte Einkommen von Fr. 202'600.-- zugrunde, womit ein Invalidi tätsgrad von 45 % und ein Anspruch auf eine Viertelsrente ab April 2010 resul tierte ( Urk. 6/34 S. 2). 3.4 Dr. A.___ stellte im von der Beschwerdeführerin am 8. Oktober 2012 unter zeichneten Revisionsformular ( Urk. 6/50) keine psychiatrischen Diagnosen und führte aus, es sei eine Restsymptomatik nach schwerer Depression vorhanden ( Ziff. 5.4). D ie Beschwerdeführerin sei in einer angepassten Tätigkeit zu 100 % arbeits fähig ( Ziff. 5.5). Bei gleicher Funktion wie bei der früheren bei Z.___ würde die Arbeitsfähigkeit dadurch eingeschränkt sein ( Ziff. 5). 3.5 Mit Bericht vom 1 8. Januar 2013 ( Urk. 6/52) nannte Dr. A.___ als Diagnose eine depressive Residualsymptomatik nach schwerer Depression, I CD-10 F32.9 ( Ziff. 1.1). In der angestammten Tätigkeit als Managerin im oberen Kader sei die Beschwerdeführerin seit 2 3. April 2008 zu 100 % arbeitsunfähig ( Ziff. 1.6). Die Arbeit in Bereich Human Resources in einer Pharmafirma sei voll möglich, ent spreche aber in den Leistungsansprüchen nicht der Tätigkeit bei Z.___. Die behinderungsangepasste Tätigkeit sei zu einem vollen Pensum bei niedrige rem Verdienst und geringerer Leistungsanforderung seit April 2010 möglich ( Ziff. 1.7). 3.5 Dr. med. B.___, Fachärztin für Arbeitsmedizin und für Allgemeine Innere Medizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), hielt am 1 3. Februar 2013 ( Urk. 6/53 S. 3 ) fest, es sei eine Verbesserung des Gesundheitszustandes ausge wiesen. Die seit der Kindheit bestehende Skoliose sei aus arbeitsmedizinischer Sicht für eine Bürotätigkeit mit ergonomischer Arbeitsplatzanpassung nicht leistungsmindernd. Das von Dr. A.___ beschriebene Burnout in der Bürotätigkeit als Managerin im oberen Kader von Z.___ bilde keinen dauerhaften Gesund heitsschaden und könne die Leistungsfähigkeit nicht längerfristig einschränken. Ab Januar 2013 sei von voller Leistungsfähigkeit in einer Bürotätigkeit auszu gehen. 3.6 Mit Verfügung vom 9. April 2013 ( Urk. 6/56 = Urk. 6/104 ) hob die Beschwerde gegnerin die bisher ausgerichtete Rente auf. Als Abklärungsergebnis führte sie aus, ab Oktober 2009 sei eine ganze Rente und ab April 2010 eine Viertelsrente ausgerichtet worden. Gemäss den eingeholten medizinischen Unterlagen bestehe seit Anfang 2013 wieder eine volle Leistungsfähigkeit in der angestammten Bürotätigkeit. Zwar sei das Einkommen beim neuen Arbeitgeber tiefer, aber die Beschwerdeführerin habe bereits 2011 ein Einkommen von Fr. 267'600.-- erzielen können, womit die Erwerbseinbusse unter 40 % gelegen habe (S. 2 Mit te). Ferner führte sie mit dem Vermerk «Mitteilung» aus: «Falls Sie im Laufe der drei auf die Herabsetzung oder Aufhebung einer Rente folgenden Jahre zu min destens 50 % arbeitsunfähig werden, haben Sie Anspruch auf eine Übergangs leistung in Form einer Rente, wenn die Arbeitsunfähigkeit mindestens 30 Tage gedauert hat und weiter andauern wird.» (S. 2 unten). 3.7 Die Y.___ löste gemäss Arbeitgeberberi cht vom 4. Dezember 2014 ( Urk. 6 /86) das Arbeitsverhältnis per 3 0. Juni 2014 auf ( Ziff. 2.1), da die Ver trauensbasis für eine weitere Zusammenarbeit nicht mehr gegeben gewesen sei ( Ziff. 2.3), wobei der letzte Arbeitstag am 2 3. August 2013 gewesen sei ( Ziff. 2.3). Der Gesundheitsschaden sei erst nach erfolgter Kündigung während der Dauer der Freistellung eingetreten ( Ziff. 2.8). 3.8 Am 1 2. Februar 2012 (richtig: 2014) e rfolgte eine M eldung zur Früherfassung ( Urk. 6 /60) unter Beilage von Arztzeugnisse n, in denen eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % vom 3. Dezember 2013 bis 1 3. Januar 2014 ( Urk. 6 /58/1) beziehungs weise vom 2 8. Dezember 2013 bis 1 8. Januar 2014 ( Urk. 6 /58/2) attestiert wurde. Am 1 9. Februar 2014 teilte die Beschwerdegegnerin der Beschwerdeführerin mit, ihre Abklärungen hätten ergeben, dass sie nicht zuständig sei, weshalb von einer formellen IV-Anmeldung abzusehen sei. Die Beschwerdeführerin könne bei einer allfälligen Veränderung ihres Gesundheitszustandes jederzeit eine IV Anmeldung einreichen ( Urk. 6 /64). 3.9 Am 1 5. Oktober 2014 erfolgte eine weitere Meldung zu Früherfassung ( Urk. 6/74). Am 1 3. November 2014 reichte die Beschwerdeführerin eine erneute Anmel dung ein ( Urk. 6/80). Mit Eingabe vom 8. Dezember 2015 machte die Beschwerdeführerin (unter anderem) geltend, sie habe Anspruch auf eine Übergangsleistung ( Urk. 6/172) 4. 4.1 Im Mai 2011 wurde der Beschwerdeführerin unter anderem eine Viertelsrente ab April 2010 zugesprochen. Ab dem gleichen Zeitpunkt war sie bei der Y.___ als Director HR Operations tätig (vorstehend E. 3.1). Die Viertelsrente wurde mit Verfügung vom 9. April 2013 aufgehoben, dies mit der Begründung, gemäss den medizinischen Unterlagen bestehe seit Anfang 2013 wieder eine volle Leistungsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit; bereits das im Jahr 2011 erzielte Einkommen habe zu einer Einkommensein busse unter 40 % geführt (vorstehend E. 3.6). Am 2 3. August 2013 wurde die Beschwerdeführerin seitens der Y.___ freigestellt, dies bis zum Erreichen des Kündigungstermins am 3 0. Juni 2014 (vorstehend E. 3.7). Im Februar 2014 wurden im Rahmen einer Meldung zur Früherfassung Arzt zeugnisse eingereicht, in denen eine Arbeitsunfähigkeit ab 3. oder 2 8. De zember 2013 attestiert wurde (vorstehend E. 3.8). A m 8. Dezember 2015 - nach erneuter Anmeldung am 1 3. November 2014 - machte die Beschwerdeführerin einen Anspruch auf eine Übergangsleistung gel tend (vorstehend E. 3.9). 4.2 Zu prüfen ist, ob die Voraussetzungen für den Anspruch auf eine Übergangs leistung erfüllt sind. Die gesetzliche Regelung ist auf ein erleichtertes Wiederaufleben einer Rente (als Übergangslei s tung) ausgerichtet, wenn sich nach erfolgreicher Eingliede rung (aus Rente) die Situation wieder verschlechtert (vorstehend E. 1.2). Gemäss Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG ist das Erfordernis der vorangegangenen erfolgreichen Wiedereingliederung in zwei Fällen erfüllt, nämlich entweder der Teilnahme an Massnahmen der Wiedereingliederung oder aufgrund dessen, dass eine Rente « wegen der Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufgehoben wurde » (vor stehend E. 1.1). Dafür kennzeichnend ist das durch erneute Aufnahme beziehungsweise Erweiterung einer Erwerbstätigkeit erzielte Einkommen (vor stehend E. 1.3). 4.3 Die Anspruchsvoraussetzung von Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG ist vorliegend nicht erfüllt. Dass die Beschwerdeführerin bis zum Zeitpunkt der Rentenaufhebung an keinen Massnahmen der Wiedereingliederung teilgenommen hat, ist unbestritten. Schon im Dezember 2009 - als noch von einer aktuell vollständigen Arbeitsun fähigkeit, allerdings mit guter Prognose, ausgegangen wurde (vorstehend E. 3.2) hatte sie erklärt, diesbezüglich keinen Bedarf zu haben (vgl. Urk. 6/17). Einla dungen zu einer Informationsveranstaltung im Juli 2011 ( Urk. 6/43) oder im September 2011 ( Urk. 6/39) leistete sie nach Lage der Akten keine Folge. Auch die (zweite) Variante einer Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades als Grund für die Rentenaufhebung trifft vorliegend nicht zu. Die Beschwerdeführerin war seit April 201 0, mithin gleichzeitig mit dem Einsetzen einer Viertelsrente, und über den Zeitpunkt der rentenaufhebenden Verfügung (April 2013) hinaus bei der gleichen Arbeitgeberin tätig, dies bis zur Freistellung im August 2013 beziehungsweise Kündigung per Ende Juni 201 4. Eine - den Anspruch auf die zugesprochene Viertelsrente beein flussende - Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit liegt somit nicht vor. Schliesslich ist auch keine Erweiterung der Erwerbstätigkeit im Sinne einer Erhöhung des Beschäftigungsgrades dokumentiert. Dies räumte im Ergebnis auch die Beschwerdeführerin ein, indem sie geltend machte, die Erhöhung der Arbeitsfähigkeit entspreche einer Erhöhung des «faktischen Beschäftigungs grads» ( Urk. 1 S. 4 unten). Vielmehr ist insbesondere diese gedankliche Kon struktion nicht überzeugend und nicht zulässig, denn bei einer (blossen) Ver besserung des Gesundheitszustandes und der Arbeitsfähigkeit handelt es sich gerade nicht um die (Wieder-) Aufnahme oder den Ausbau einer Erwerbs tätigkeit. 4.4 In diesem - entscheidenden - Punkt ist der von der Beschwerdegegnerin ver tretene Standpunkt zutreffend, so dass festzuhalten bleibt, dass die Renten auf hebung im April 2013 nicht geeignet war, einen Anspruch auf eine Über gangs leistung zu begründen, da die Anspruchsvoraussetzung von Art. 32 Abs. 1 lit. c nicht erfüllt war beziehungsweise ist. 5. 5.1 Damit erweist sich der Hinweis in der Verfügung vom 9. April 2013, die Beschwerdeführerin habe Anspruch auf eine Übergangsleistung, falls sie innert dreier Jahre zu mindestens 50 % arbeitsunfähig werde (vorstehend E. 3.6), als inhaltlich falsch. Die Voraussetzungen für einen solchen Anspruch waren nicht erfüllt (vorstehend E. 4.4). 5.2 Die genannte Feststellung in der damaligen Verfügung könnte allenfalls, obwohl objektiv falsch, unter dem Aspekt des Vertrauensschutzes relevant sein. Nach dem in Art. 9 der Bundesverfassung (BV) verankerten Grundsatz von Treu und Glauben kann eine unrichtige Auskunft, welche eine Behörde dem Bürger erteilt, unter gewissen Umständen Rechtswirkungen entfalten (BGE 143 V 95 E. 3.6.2). Voraussetzung dafür ist, dass a) es sich um eine vorbehaltlose Auskunft der Behörden handelt; b) die Auskunft sich auf eine konkrete, den Bürger berührende Angelegenheit bezieht; c) die Amtsstelle, welche die Auskunft gegeben hat, dafür zuständig war oder der Bürger sie aus zureichenden Gründen als zuständig betrachten durfte; d) der Bürger die Unrichtigkeit der Auskunft nicht ohne Weiteres hat erkennen können; e) der Bürger im Vertrauen hierauf nicht ohne Nachteil rückgängig zu machende Dispositionen getroffen hat; f) die Rechtslage zur Zeit der Verwirklichung noch die gleiche ist wie im Zeit punkt der Auskunftserteilung; g) das Interesse an der richtigen Durchsetzung des objektiven Rechts dasjenige am Vertrauensschutz nicht überwiegt. 5.3 Dass die Beschwerdeführerin im Vertrauen auf die unrichtige Auskunft für sie nachteilige Dispositionen getroffen haben soll, ist nicht ersichtlich. Vielmehr zeigen alle Umstände, dass sie der (unrichtigen) Auskunft keine Bedeutung bei gemessen hat, diese also gerade keine Vertrauensgrundlage geschaffen hat. Eine - wenn auch falsche - Auskunft kann, wenn sie von der Adressatin oder dem Adressaten gar nicht zur Kenntnis genommen wird, diese nicht zu einer irrigen Annahme und darauf basierenden Dispositionen verleiten. So verhält es sich hier: Hätte die Beschwerdeführerin nämlich die genannte Auskunft zur Kenntnis genommen und als zutreffend erachtet, so hätte sie im Zeitpunkt der erneut attestierten Arbeitsunfähigkeit unter Berufung auf diese Auskunft die Ausrichtung einer Übergangsleistung beantragt. Vielmehr erfolg t e jedoch nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit zweimal eine Meldung zur Früherfassung und schliesslich eine erneute Anmeldung (vorstehend E. 3.8 und 3.9). Damit ist dokumentiert, dass die Beschwerdeführerin im massgeblichen Zeit punkt keineswegs im Vertrauen auf die (unzutreffende) Auskunft gehandelt hat, denn diesfalls hätte sie die entsprechende Leistung beantragt. Dies hat sie nicht getan. Alle nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit erfolgten Vorkehren erfolgten, als würde die betreffende (falsche) Auskunft gar nicht existieren. 5.4 Die Berufung auf den Vertrauensschutz scheitert demnach am Kriterium der gestützt auf ein erwecktes Vertrauen getroffene Dispositionen (e). Daran vermag auch eine nachträgliche, annähernd drei Jahre nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit erfolgte Antragstellung (vorstehend E. 3.9) nichts zu ändern. 6. Somit bleibt zusammenfassend festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin einen Anspruch auf eine Übergangsleistung zu Recht verneint hat. Die angefochtene Verfügung ist mithin zu bestätigen und die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen. 7. Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis IVG sind ermessensweise auf Fr. 700.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdeführerin aufzuerle gen. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Matthias Horschik - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin MosimannTiefenbacher

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Sozialversicherungsgericht

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

des Kantons Zürich IV.2016.00347 II. Kammer Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Käch Ersatzrichterin Lienhard Gerichtsschreiberin Tiefenbacher Urteil vom 13. April 2018

IV.2016.00347

IV.2016.00347

IV.2016.00347 II. Kammer

II. Kammer

Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Käch Ersatzrichterin Lienhard Gerichtsschreiberin Tiefenbacher

Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Käch Ersatzrichterin Lienhard Gerichtsschreiberin Tiefenbacher

Urteil vom 13. April 2018

Urteil vom 13. April 2018 in Sachen

in Sachen X.___

X.___ Beschwerdeführerin

Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwalt Matthias Horschik

vertreten durch Rechtsanwalt Matthias Horschik Weinbergstrasse 29, 8006 Zürich

Weinbergstrasse 29, 8006 Zürich gegen

gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin

Beschwerdegegnerin Sachverhalt:

Sachverhalt: 1.

1. 1.1 X.___, geboren 1960, meldete sich am 1 0. April 2009 bei der Invalidenversicherung an ( Urk. 6/2). Ab 1. April 2010 war sie bei der Y.___ als Director HR Operations tätig ( Urk. 7/26). Die Sozialver sicherungs anstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, sprach ihr mit Verfügung vom 9. Mai 2011 eine ganze Rente ab Oktober 2009 und eine Viertelsrente ab April 2010 zu ( Urk. 7/38). Mit Verfügung vom 9. April 2013 ( Urk. 7/56) hob die IV Stelle die bislang ausgerichtete Rente auf. Diese Verfügung erwuchs unange fochten in Rechtskraft.

1.1 X.___, geboren 1960, meldete sich am 1 0. April 2009 bei der Invalidenversicherung an ( Urk. 6/2). Ab 1. April 2010 war sie bei der Y.___ als Director HR Operations tätig ( Urk. 7/26). Die Sozialver sicherungs anstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, sprach ihr mit Verfügung vom 9. Mai 2011 eine ganze Rente ab Oktober 2009 und eine Viertelsrente ab April 2010 zu ( Urk. 7/38). Mit Verfügung vom 9. April 2013 ( Urk. 7/56) hob die IV Stelle die bislang ausgerichtete Rente auf. Diese Verfügung erwuchs unange fochten in Rechtskraft. 1.2 Mit Eingabe vom 8. Dezember 2015 beantragte die Versicherte die Zusprache einer Übergangsleistung ( Urk. 6/172). Mit Vorbescheid vom 1 8. Dezember 2015 stellte die IV-Stelle in Aussicht, einen solchen Anspruch zu verneinen ( Urk. 6/176). Dagegen erhob die Versicherte am 2 8. Januar 2016 Einwände ( Urk. 6/189). Mit Verfügung vom 1 8. Februar 2016 verneinte die IV-Stelle einen Anspruch auf eine Übergangsleistung ( Urk. 6/201 = Urk. 2).

1.2 Mit Eingabe vom 8. Dezember 2015 beantragte die Versicherte die Zusprache einer Übergangsleistung ( Urk. 6/172). Mit Vorbescheid vom 1 8. Dezember 2015 stellte die IV-Stelle in Aussicht, einen solchen Anspruch zu verneinen ( Urk. 6/176). Dagegen erhob die Versicherte am 2 8. Januar 2016 Einwände ( Urk. 6/189). Mit Verfügung vom 1 8. Februar 2016 verneinte die IV-Stelle einen Anspruch auf eine Übergangsleistung ( Urk. 6/201 = Urk. 2). 2. Die Versicherte erhob am 1 6. März 2016 Beschwerde gegen die Verfügung vom 1 8. Februar 2016 ( Urk. 2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es seien ihr die gesetzlichen Leistungen, insbesondere eine Übergangsleistung, auszurichten ( Urk. 1 S. 2 oben Ziff. 1.).

2. Die Versicherte erhob am 1 6. März 2016 Beschwerde gegen die Verfügung vom 1 8. Februar 2016 ( Urk. 2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es seien ihr die gesetzlichen Leistungen, insbesondere eine Übergangsleistung, auszurichten ( Urk. 1 S. 2 oben Ziff. 1.). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 2 8. April 2016 ( Urk. 5) die Abweisung der Beschwerde.

Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 2 8. April 2016 ( Urk. 5) die Abweisung der Beschwerde. Am 1 9. August 2016 erstattete die Beschwerdeführerin eine Replik ( Urk. 9) und am 1 3. September 2016 verzichtete die Beschwerdegegnerin auf Duplik ( Urk. 11), was der Beschwerdeführerin am 1 5. September 2016 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 12).

Am 1 9. August 2016 erstattete die Beschwerdeführerin eine Replik ( Urk. 9) und am 1 3. September 2016 verzichtete die Beschwerdegegnerin auf Duplik ( Urk. 11), was der Beschwerdeführerin am 1 5. September 2016 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 12). 3. M it Verfügung vom 3 0. September 2016 verneinte die Beschwerdegegnerin einen Leistungsanspr uch der Versicherten. Über die dagegen erhobene Beschwerde wurde im Verfahren Nr. IV.2016.01203 mit Urteil vom heutigen Datum entschieden.

3. M it Verfügung vom 3 0. September 2016 verneinte die Beschwerdegegnerin einen Leistungsanspr uch der Versicherten. Über die dagegen erhobene Beschwerde wurde im Verfahren Nr. IV.2016.01203 mit Urteil vom heutigen Datum entschieden. Das Gericht zieht in Erwägung:

Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1. 1.1 Gemäss Art. 32 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) hat eine versicherte Person Anspruch auf eine Übergangsleistung, wenn sie im Laufe der drei auf die Herabsetzung oder Aufhebung einer Rente folgenden Jahre zu mindestens 50 Prozent arbeitsunfähig wird ( lit. a), diese Arbeitsunfä higkeit mindestens 30 Tage gedauert hat und weiter andauert ( lit. b), und sie vor Herabsetzung oder Aufhebung der Rente an Massnahmen zur Wiedereingliede rung nach Artikel 8a IVG teilgenommen hat oder die Rente wegen der Wieder aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufgehoben wurde ( lit. c).

1.1 Gemäss Art. 32 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) hat eine versicherte Person Anspruch auf eine Übergangsleistung, wenn sie im Laufe der drei auf die Herabsetzung oder Aufhebung einer Rente folgenden Jahre zu mindestens 50 Prozent arbeitsunfähig wird ( lit. a), diese Arbeitsunfä higkeit mindestens 30 Tage gedauert hat und weiter andauert ( lit. b), und sie vor Herabsetzung oder Aufhebung der Rente an Massnahmen zur Wiedereingliede rung nach Artikel 8a IVG teilgenommen hat oder die Rente wegen der Wieder aufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufgehoben wurde ( lit. c). Gemäss Art. 32 Abs. 2 IVG entsteht der Anspruch auf eine Übergangsleistung am Anfang des Monats, in welchem die Voraussetzungen nach Art. 32 Abs. 1 IVG erfüllt sind.

Gemäss Art. 32 Abs. 2 IVG entsteht der Anspruch auf eine Übergangsleistung am Anfang des Monats, in welchem die Voraussetzungen nach Art. 32 Abs. 1 IVG erfüllt sind. Art. 32 IVG wurde im Rahmen der 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket, eingeführt und ist seit 1. Januar 2012 in Kraft (AS 2011 5659 ).

Art. 32 IVG wurde im Rahmen der 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket, eingeführt und ist seit 1. Januar 2012 in Kraft (AS 2011 5659 ). 1.2 In der bundesrätlichen Botschaft zur 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket, vom 2 4. Februar 2010 ( BBl 2010 1817) wurde zu Art. 32 Abs. 1 IVG unter anderem ausgeführt, die Ausrichtung einer Übergangsleistung und das erleich terte Wiederaufleben einer Rente ( Art. 32–34 IVG) bei einer erneuten Ver schlechterung der Situation nach erfolgreicher Eingliederung stelle nicht nur einen Schutz für die versicherte Person, sondern auch für die potenziellen neu en Arbeitgeber dar. Erfolge eine Übergangsleistung rasch genug - idealer weise in der Wartezeit, bevor allfällige Krankentaggelder auszurichten seien - müsse der Arbeitgeber den Versicherungsfall der Krankentaggeld ver sicherung nicht melden und sei daher vor allfälligen Prämienerhöhungen oder einer Kündigung geschützt ( BBl 2010 1851).

1.2 In der bundesrätlichen Botschaft zur 6. IV-Revision, erstes Massnahmenpaket, vom 2 4. Februar 2010 ( BBl 2010 1817) wurde zu Art. 32 Abs. 1 IVG unter anderem ausgeführt, die Ausrichtung einer Übergangsleistung und das erleich terte Wiederaufleben einer Rente ( Art. 32–34 IVG) bei einer erneuten Ver schlechterung der Situation nach erfolgreicher Eingliederung stelle nicht nur einen Schutz für die versicherte Person, sondern auch für die potenziellen neu en Arbeitgeber dar. Erfolge eine Übergangsleistung rasch genug idealer weise in der Wartezeit, bevor allfällige Krankentaggelder auszurichten seien - müsse der Arbeitgeber den Versicherungsfall der Krankentaggeld ver sicherung nicht melden und sei daher vor allfälligen Prämienerhöhungen oder einer Kündigung geschützt ( BBl 2010 1851). Ferner wurde ausgeführt, im Gegenzug z u m weitgefassten Ansatz, der eine Übergangsleistung sowohl für bisherige als auch für neue Leiden zulasse ( lit. b), «erfolgt durch Buchstabe c eine gewisse Einschränkung, indem die Regelung an eine erfolgreiche Wiedereingliederung geknüpft wird» ( BBl 2010 1897).

Ferner wurde ausgeführt, im Gegenzug z u m weitgefassten Ansatz, der eine Übergangsleistung sowohl für bisherige als auch für neue Leiden zulasse ( lit. b), «erfolgt durch Buchstabe c eine gewisse Einschränkung, indem die Regelung an eine erfolgreiche Wiedereingliederung geknüpft wird» ( BBl 2010 1897). 1.3 Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG sieht vor, dass eine versicherte Person Anspruch auf eine Übergangsleistung in Form einer Rente haben soll, wenn sie vor Herab setzung oder Aufhebung der Rente an Massnahmen zur Wiederein gliederung teilgenommen hat oder die Rente wegen der Wiederaufnahme einer Erwerbs tätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufge hoben wurde. Der letzte Teilsatz verdeutlicht - so das Bundesgericht - das Er fordernis des durch erneute Aufnahme beziehungsweise Erweiterung einer erwerblichen Beschäftigung realiter erzielten Einkommens (BGE 136 V 216 E. 5.3.2.2).

1.3 Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG sieht vor, dass eine versicherte Person Anspruch auf eine Übergangsleistung in Form einer Rente haben soll, wenn sie vor Herab setzung oder Aufhebung der Rente an Massnahmen zur Wiederein gliederung teilgenommen hat oder die Rente wegen der Wiederaufnahme einer Erwerbs tätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufge hoben wurde. Der letzte Teilsatz verdeutlicht - so das Bundesgericht - das Er fordernis des durch erneute Aufnahme beziehungsweise Erweiterung einer erwerblichen Beschäftigung realiter erzielten Einkommens (BGE 136 V 216 E. 5.3.2.2). 1. 4 Gemäss Art. 30 Abs. 1 der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) wird eine Übergangsleistung ausgerichtet, wenn die Prüfung der IV-Stelle ergibt, dass die Voraussetzungen nach Art. 32 IVG erfüllt sind ( lit. a) und die versicherte Person ein ärztliches Attest vorlegt, das ihre Arbeitsunfähigkeit von mindestens 50 Prozent bestätigt, und eine medizinische Prognose enthält, nach der die Arbeitsunfähigkeit weiter andauert ( lit. b).

1. 4 Gemäss Art. 30 Abs. 1 der Verordnung über die Invalidenversicherung (IVV) wird eine Übergangsleistung ausgerichtet, wenn die Prüfung der IV-Stelle ergibt, dass die Voraussetzungen nach Art. 32 IVG erfüllt sind ( lit. a) und die versicherte Person ein ärztliches Attest vorlegt, das ihre Arbeitsunfähigkeit von mindestens 50 Prozent bestätigt, und eine medizinische Prognose enthält, nach der die Arbeitsunfähigkeit weiter andauert ( lit. b). 2.

2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin ging in der angefochtenen Verfügung ( Urk. 2) davon aus, die sogenannte Schutzfrist von Art. 32 IVG würde mit der Verfügung vom 9. Mai 2011 ( Zusprache einer Viertelsrente ) zu laufen begonnen haben (S. 1 unten). Da die Rente vor dem 1. Januar 2012 herabgesetzt worden sei, seien Übergangsleistungen gar nicht möglich (S. 2 oben).

2.1 Die Beschwerdegegnerin ging in der angefochtenen Verfügung ( Urk. 2) davon aus, die sogenannte Schutzfrist von Art. 32 IVG würde mit der Verfügung vom 9. Mai 2011 ( Zusprache einer Viertelsrente ) zu laufen begonnen haben (S. 1 unten). Da die Rente vor dem 1. Januar 2012 herabgesetzt worden sei, seien Übergangsleistungen gar nicht möglich (S. 2 oben). In der Beschwerdeantwort ( Urk. 5) machte sie geltend, keine n Anspruch auf eine Übergangsleistung hätten Personen, deren Rente lediglich aufgrund einer Ver besserung des Gesundheitszustandes herabgesetzt oder aufgehoben worden sei oder deren Einkommen sich ohne Veränderung des Pensums, etwa durch einen Stellenwechsel, rentenwirksam erhöht habe (S. 1 Ziff. 1). Die Renten zusprache vom 9. Mai 2011 sei vor dem Hintergrund einer Arbeitsfähigkeit von lediglich 60 % in der angestammten Tätigkeit erfolgt, während bei der Auf hebung vom 9. April 2013 von einer Arbeitsfähigkeit von 100 % ausge gangen worden sei. Ausschlaggebend für die Aufhebung sei weder eine Wieder auf nahme der Erwerbstätigkeit noch eine Erhöhung des Beschäftigungs grades gewesen, son dern ausschliesslich eine Verbesserung des Gesundheits zustandes (S. 1 f. Ziff. 2). Eine Berufung auf den Vertrauensschutz könne aus näher dar ge legten Gründen ebenfalls nicht erfolgen (S. 2 Ziff. 3).

In der Beschwerdeantwort ( Urk. 5) machte sie geltend, keine n Anspruch auf eine Übergangsleistung hätten Personen, deren Rente lediglich aufgrund einer Ver besserung des Gesundheitszustandes herabgesetzt oder aufgehoben worden sei oder deren Einkommen sich ohne Veränderung des Pensums, etwa durch einen Stellenwechsel, rentenwirksam erhöht habe (S. 1 Ziff. 1). Die Renten zusprache vom 9. Mai 2011 sei vor dem Hintergrund einer Arbeitsfähigkeit von lediglich 60 % in der angestammten Tätigkeit erfolgt, während bei der Auf hebung vom 9. April 2013 von einer Arbeitsfähigkeit von 100 % ausge gangen worden sei. Ausschlaggebend für die Aufhebung sei weder eine Wieder auf nahme der Erwerbstätigkeit noch eine Erhöhung des Beschäftigungs grades gewesen, son dern ausschliesslich eine Verbesserung des Gesundheits zustandes (S. 1 f. Ziff. 2). Eine Berufung auf den Vertrauensschutz könne aus näher dar ge legten Gründen ebenfalls nicht erfolgen (S. 2 Ziff. 3). 2.2 Die Beschwerdeführerin stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt ( Urk. 1), die anspruchsauslösende Arbeitsunfähigkeit sei ab dem 3. Dezember 2013 aus ge wiesen (S. 3 f. Ziff. 6). Auch die Bedingung von Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG sei erfüllt: Die Beschwerdegegnerin gehe von einer Einkommensverbesserung aus, die zur Rentenaufhebung geführt habe. Diese Einkommensverbesserung sei allein auf die Wiederaufnahme der Erwerbstätigkeit zurückzuführen. Zudem entspreche die Erhöhung der Arbeitsfähigkeit von 60 % auf 100 % einer Erhöhung des faktischen Beschäftigungsgrades (S. 4 f. Ziff. 7). Weiter habe sie auf den Hinweis in der Verfügung vom 9. April 2013, fall s sie innert der drei folgenden Jahre zu mindestens 50 % arbeitsunfähig werde, habe sie Anspruch auf eine Übergangsleistung, vertraut und vertrauen dürfen (S. 5 f. Ziff. 8 f.).

2.2 Die Beschwerdeführerin stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt ( Urk. 1), die anspruchsauslösende Arbeitsunfähigkeit sei ab dem 3. Dezember 2013 aus ge wiesen (S. 3 f. Ziff. 6). Auch die Bedingung von Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG sei erfüllt: Die Beschwerdegegnerin gehe von einer Einkommensverbesserung aus, die zur Rentenaufhebung geführt habe. Diese Einkommensverbesserung sei allein auf die Wiederaufnahme der Erwerbstätigkeit zurückzuführen. Zudem entspreche die Erhöhung der Arbeitsfähigkeit von 60 % auf 100 % einer Erhöhung des faktischen Beschäftigungsgrades (S. 4 f. Ziff. 7). Weiter habe sie auf den Hinweis in der Verfügung vom 9. April 2013, fall s sie innert der drei folgenden Jahre zu mindestens 50 % arbeitsunfähig werde, habe sie Anspruch auf eine Übergangsleistung, vertraut und vertrauen dürfen (S. 5 f. Ziff. 8 f.). 2.3 Strittig und zu prüfen ist, ob die Anspruchsvoraussetzungen für eine Über gangsleistung erfüllt sind oder allenfalls gestützt auf das Prinzip des Ver trauensschutzes ein Anspruch zu bejahen ist.

2.3 Strittig und zu prüfen ist, ob die Anspruchsvoraussetzungen für eine Über gangsleistung erfüllt sind oder allenfalls gestützt auf das Prinzip des Ver trauensschutzes ein Anspruch zu bejahen ist. 3.

3. 3.1 Die Beschwerdeführerin war von April 1999 bis Dezember 2008 als Head HR IT Shared Services bei der Z.___ tätig gewesen, wobei der letzte effektive Arbeitstag d er 1 9. Dezember 2007 war ( Urk. 6 /9 Ziff. 2.1, 2.3 und 2.7 ). S eit 1. April 2010 war sei bei der Y.___ als Director HR Ope rations tätig ( Urk. 6/26).

3.1 Die Beschwerdeführerin war von April 1999 bis Dezember 2008 als Head HR IT Shared Services bei der Z.___ tätig gewesen, wobei der letzte effektive Arbeitstag d er 1 9. Dezember 2007 war ( Urk. 6 /9 Ziff. 2.1, 2.3 und 2.7 ). S eit 1. April 2010 war sei bei der Y.___ als Director HR Ope rations tätig ( Urk. 6/26). 3.2 Dr. med. A.___, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, führte in ihrem Bericht vom 2 6. Februar 2010 ( Urk. 6/19/1-6) aus, dass sie die Beschwerdeführerin seit 2 4. August 2008 behandle ( Ziff. 1.2). Als Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit nannte sie eine schwere Depression, ICD 10 F32.21 ( Ziff. 1.1).

3.2 Dr. med. A.___, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, führte in ihrem Bericht vom 2 6. Februar 2010 ( Urk. 6/19/1-6) aus, dass sie die Beschwerdeführerin seit 2 4. August 2008 behandle ( Ziff. 1.2). Als Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit nannte sie eine schwere Depression, ICD 10 F32.21 ( Ziff. 1.1). Sie attestierte eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % als Managerin im oberen Kader; der genaue Beginn sei bei der Hausärztin zu erfragen ( Ziff. 1.6). Sie führ te ferner aus, es sei ein Wiedereinstieg Anfang März geplant mit einer Arbeits fähigkeit von 25 % bis voraussichtlich zirka 2 0. März 2010, dann einer Arbeits fähigkeit von 60 % als Arbeitsversuch ( Ziff. 1.7).

Sie attestierte eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % als Managerin im oberen Kader; der genaue Beginn sei bei der Hausärztin zu erfragen ( Ziff. 1.6). Sie führ te ferner aus, es sei ein Wiedereinstieg Anfang März geplant mit einer Arbeits fähigkeit von 25 % bis voraussichtlich zirka 2 0. März 2010, dann einer Arbeits fähigkeit von 60 % als Arbeitsversuch ( Ziff. 1.7). 3.3 Die Beschwerdegegnerin ging in der Folge von einer Arbeitsfähigkeit von 60 % aus und legte der Invaliditätsbemessung das von der Beschwerdeführerin effek tiv erzielte Einkommen von Fr. 202'600.-- zugrunde, womit ein Invalidi tätsgrad von 45 % und ein Anspruch auf eine Viertelsrente ab April 2010 resul tierte ( Urk. 6/34 S. 2).

3.3 Die Beschwerdegegnerin ging in der Folge von einer Arbeitsfähigkeit von 60 % aus und legte der Invaliditätsbemessung das von der Beschwerdeführerin effek tiv erzielte Einkommen von Fr. 202'600.-- zugrunde, womit ein Invalidi tätsgrad von 45 % und ein Anspruch auf eine Viertelsrente ab April 2010 resul tierte ( Urk. 6/34 S. 2). 3.4 Dr. A.___ stellte im von der Beschwerdeführerin am 8. Oktober 2012 unter zeichneten Revisionsformular ( Urk. 6/50) keine psychiatrischen Diagnosen und führte aus, es sei eine Restsymptomatik nach schwerer Depression vorhanden ( Ziff. 5.4). D ie Beschwerdeführerin sei in einer angepassten Tätigkeit zu 100 % arbeits fähig ( Ziff. 5.5). Bei gleicher Funktion wie bei der früheren bei Z.___ würde die Arbeitsfähigkeit dadurch eingeschränkt sein ( Ziff. 5).

3.4 Dr. A.___ stellte im von der Beschwerdeführerin am 8. Oktober 2012 unter zeichneten Revisionsformular ( Urk. 6/50) keine psychiatrischen Diagnosen und führte aus, es sei eine Restsymptomatik nach schwerer Depression vorhanden ( Ziff. 5.4). D ie Beschwerdeführerin sei in einer angepassten Tätigkeit zu 100 % arbeits fähig ( Ziff. 5.5). Bei gleicher Funktion wie bei der früheren bei Z.___ würde die Arbeitsfähigkeit dadurch eingeschränkt sein ( Ziff. 5). 3.5 Mit Bericht vom 1 8. Januar 2013 ( Urk. 6/52) nannte Dr. A.___ als Diagnose eine depressive Residualsymptomatik nach schwerer Depression, I CD-10 F32.9 ( Ziff. 1.1). In der angestammten Tätigkeit als Managerin im oberen Kader sei die Beschwerdeführerin seit 2 3. April 2008 zu 100 % arbeitsunfähig ( Ziff. 1.6). Die Arbeit in Bereich Human Resources in einer Pharmafirma sei voll möglich, ent spreche aber in den Leistungsansprüchen nicht der Tätigkeit bei Z.___. Die behinderungsangepasste Tätigkeit sei zu einem vollen Pensum bei niedrige rem Verdienst und geringerer Leistungsanforderung seit April 2010 möglich ( Ziff. 1.7).

3.5 Mit Bericht vom 1 8. Januar 2013 ( Urk. 6/52) nannte Dr. A.___ als Diagnose eine depressive Residualsymptomatik nach schwerer Depression, I CD-10 F32.9 ( Ziff. 1.1). In der angestammten Tätigkeit als Managerin im oberen Kader sei die Beschwerdeführerin seit 2 3. April 2008 zu 100 % arbeitsunfähig ( Ziff. 1.6). Die Arbeit in Bereich Human Resources in einer Pharmafirma sei voll möglich, ent spreche aber in den Leistungsansprüchen nicht der Tätigkeit bei Z.___. Die behinderungsangepasste Tätigkeit sei zu einem vollen Pensum bei niedrige rem Verdienst und geringerer Leistungsanforderung seit April 2010 möglich ( Ziff. 1.7). 3.5 Dr. med. B.___, Fachärztin für Arbeitsmedizin und für Allgemeine Innere Medizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), hielt am 1 3. Februar 2013 ( Urk. 6/53 S. 3 ) fest, es sei eine Verbesserung des Gesundheitszustandes ausge wiesen. Die seit der Kindheit bestehende Skoliose sei aus arbeitsmedizinischer Sicht für eine Bürotätigkeit mit ergonomischer Arbeitsplatzanpassung nicht leistungsmindernd. Das von Dr. A.___ beschriebene Burnout in der Bürotätigkeit als Managerin im oberen Kader von Z.___ bilde keinen dauerhaften Gesund heitsschaden und könne die Leistungsfähigkeit nicht längerfristig einschränken. Ab Januar 2013 sei von voller Leistungsfähigkeit in einer Bürotätigkeit auszu gehen.

3.5 Dr. med. B.___, Fachärztin für Arbeitsmedizin und für Allgemeine Innere Medizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), hielt am 1 3. Februar 2013 ( Urk. 6/53 S. 3 ) fest, es sei eine Verbesserung des Gesundheitszustandes ausge wiesen. Die seit der Kindheit bestehende Skoliose sei aus arbeitsmedizinischer Sicht für eine Bürotätigkeit mit ergonomischer Arbeitsplatzanpassung nicht leistungsmindernd. Das von Dr. A.___ beschriebene Burnout in der Bürotätigkeit als Managerin im oberen Kader von Z.___ bilde keinen dauerhaften Gesund heitsschaden und könne die Leistungsfähigkeit nicht längerfristig einschränken. Ab Januar 2013 sei von voller Leistungsfähigkeit in einer Bürotätigkeit auszu gehen. 3.6 Mit Verfügung vom 9. April 2013 ( Urk. 6/56 = Urk. 6/104 ) hob die Beschwerde gegnerin die bisher ausgerichtete Rente auf. Als Abklärungsergebnis führte sie aus, ab Oktober 2009 sei eine ganze Rente und ab April 2010 eine Viertelsrente ausgerichtet worden. Gemäss den eingeholten medizinischen Unterlagen bestehe seit Anfang 2013 wieder eine volle Leistungsfähigkeit in der angestammten Bürotätigkeit. Zwar sei das Einkommen beim neuen Arbeitgeber tiefer, aber die Beschwerdeführerin habe bereits 2011 ein Einkommen von Fr. 267'600.-- erzielen können, womit die Erwerbseinbusse unter 40 % gelegen habe (S. 2 Mit te). Ferner führte sie mit dem Vermerk «Mitteilung» aus: «Falls Sie im Laufe der drei auf die Herabsetzung oder Aufhebung einer Rente folgenden Jahre zu min destens 50 % arbeitsunfähig werden, haben Sie Anspruch auf eine Übergangs leistung in Form einer Rente, wenn die Arbeitsunfähigkeit mindestens 30 Tage gedauert hat und weiter andauern wird.» (S. 2 unten).

3.6 Mit Verfügung vom 9. April 2013 ( Urk. 6/56 = Urk. 6/104 ) hob die Beschwerde gegnerin die bisher ausgerichtete Rente auf. Als Abklärungsergebnis führte sie aus, ab Oktober 2009 sei eine ganze Rente und ab April 2010 eine Viertelsrente ausgerichtet worden. Gemäss den eingeholten medizinischen Unterlagen bestehe seit Anfang 2013 wieder eine volle Leistungsfähigkeit in der angestammten Bürotätigkeit. Zwar sei das Einkommen beim neuen Arbeitgeber tiefer, aber die Beschwerdeführerin habe bereits 2011 ein Einkommen von Fr. 267'600.-- erzielen können, womit die Erwerbseinbusse unter 40 % gelegen habe (S. 2 Mit te). Ferner führte sie mit dem Vermerk «Mitteilung» aus: «Falls Sie im Laufe der drei auf die Herabsetzung oder Aufhebung einer Rente folgenden Jahre zu min destens 50 % arbeitsunfähig werden, haben Sie Anspruch auf eine Übergangs leistung in Form einer Rente, wenn die Arbeitsunfähigkeit mindestens 30 Tage gedauert hat und weiter andauern wird.» (S. 2 unten). 3.7 Die Y.___ löste gemäss Arbeitgeberberi cht vom 4. Dezember 2014 ( Urk. 6 /86) das Arbeitsverhältnis per 3 0. Juni 2014 auf ( Ziff. 2.1), da die Ver trauensbasis für eine weitere Zusammenarbeit nicht mehr gegeben gewesen sei ( Ziff. 2.3), wobei der letzte Arbeitstag am 2 3. August 2013 gewesen sei ( Ziff. 2.3). Der Gesundheitsschaden sei erst nach erfolgter Kündigung während der Dauer der Freistellung eingetreten ( Ziff. 2.8).

3.7 Die Y.___ löste gemäss Arbeitgeberberi cht vom 4. Dezember 2014 ( Urk. 6 /86) das Arbeitsverhältnis per 3 0. Juni 2014 auf ( Ziff. 2.1), da die Ver trauensbasis für eine weitere Zusammenarbeit nicht mehr gegeben gewesen sei ( Ziff. 2.3), wobei der letzte Arbeitstag am 2 3. August 2013 gewesen sei ( Ziff. 2.3). Der Gesundheitsschaden sei erst nach erfolgter Kündigung während der Dauer der Freistellung eingetreten ( Ziff. 2.8). 3.8 Am 1 2. Februar 2012 (richtig: 2014) e rfolgte eine M eldung zur Früherfassung ( Urk. 6 /60) unter Beilage von Arztzeugnisse n, in denen eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % vom 3. Dezember 2013 bis 1 3. Januar 2014 ( Urk. 6 /58/1) beziehungs weise vom 2 8. Dezember 2013 bis 1 8. Januar 2014 ( Urk. 6 /58/2) attestiert wurde.

3.8 Am 1 2. Februar 2012 (richtig: 2014) e rfolgte eine M eldung zur Früherfassung ( Urk. 6 /60) unter Beilage von Arztzeugnisse n, in denen eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % vom 3. Dezember 2013 bis 1 3. Januar 2014 ( Urk. 6 /58/1) beziehungs weise vom 2 8. Dezember 2013 bis 1 8. Januar 2014 ( Urk. 6 /58/2) attestiert wurde. Am 1 9. Februar 2014 teilte die Beschwerdegegnerin der Beschwerdeführerin mit, ihre Abklärungen hätten ergeben, dass sie nicht zuständig sei, weshalb von einer formellen IV-Anmeldung abzusehen sei. Die Beschwerdeführerin könne bei einer allfälligen Veränderung ihres Gesundheitszustandes jederzeit eine IV Anmeldung einreichen ( Urk. 6 /64).

Am 1 9. Februar 2014 teilte die Beschwerdegegnerin der Beschwerdeführerin mit, ihre Abklärungen hätten ergeben, dass sie nicht zuständig sei, weshalb von einer formellen IV-Anmeldung abzusehen sei. Die Beschwerdeführerin könne bei einer allfälligen Veränderung ihres Gesundheitszustandes jederzeit eine IV Anmeldung einreichen ( Urk. 6 /64). 3.9 Am 1 5. Oktober 2014 erfolgte eine weitere Meldung zu Früherfassung ( Urk. 6/74).

3.9 Am 1 5. Oktober 2014 erfolgte eine weitere Meldung zu Früherfassung ( Urk. 6/74). Am 1 3. November 2014 reichte die Beschwerdeführerin eine erneute Anmel dung ein ( Urk. 6/80).

Am 1 3. November 2014 reichte die Beschwerdeführerin eine erneute Anmel dung ein ( Urk. 6/80). Mit Eingabe vom 8. Dezember 2015 machte die Beschwerdeführerin (unter anderem) geltend, sie habe Anspruch auf eine Übergangsleistung ( Urk. 6/172)

Mit Eingabe vom 8. Dezember 2015 machte die Beschwerdeführerin (unter anderem) geltend, sie habe Anspruch auf eine Übergangsleistung ( Urk. 6/172) 4.

4. 4.1 Im Mai 2011 wurde der Beschwerdeführerin unter anderem eine Viertelsrente ab April 2010 zugesprochen. Ab dem gleichen Zeitpunkt war sie bei der Y.___ als Director HR Operations tätig (vorstehend E. 3.1).

4.1 Im Mai 2011 wurde der Beschwerdeführerin unter anderem eine Viertelsrente ab April 2010 zugesprochen. Ab dem gleichen Zeitpunkt war sie bei der Y.___ als Director HR Operations tätig (vorstehend E. 3.1). Die Viertelsrente wurde mit Verfügung vom 9. April 2013 aufgehoben, dies mit der Begründung, gemäss den medizinischen Unterlagen bestehe seit Anfang 2013 wieder eine volle Leistungsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit; bereits das im Jahr 2011 erzielte Einkommen habe zu einer Einkommensein busse unter 40 % geführt (vorstehend E. 3.6).

Die Viertelsrente wurde mit Verfügung vom 9. April 2013 aufgehoben, dies mit der Begründung, gemäss den medizinischen Unterlagen bestehe seit Anfang 2013 wieder eine volle Leistungsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit; bereits das im Jahr 2011 erzielte Einkommen habe zu einer Einkommensein busse unter 40 % geführt (vorstehend E. 3.6). Am 2 3. August 2013 wurde die Beschwerdeführerin seitens der Y.___ freigestellt, dies bis zum Erreichen des Kündigungstermins am 3 0. Juni 2014 (vorstehend E. 3.7).

Am 2 3. August 2013 wurde die Beschwerdeführerin seitens der Y.___ freigestellt, dies bis zum Erreichen des Kündigungstermins am 3 0. Juni 2014 (vorstehend E. 3.7). Im Februar 2014 wurden im Rahmen einer Meldung zur Früherfassung Arzt zeugnisse eingereicht, in denen eine Arbeitsunfähigkeit ab 3. oder 2 8. De zember 2013 attestiert wurde (vorstehend E. 3.8).

Im Februar 2014 wurden im Rahmen einer Meldung zur Früherfassung Arzt zeugnisse eingereicht, in denen eine Arbeitsunfähigkeit ab 3. oder 2 8. De zember 2013 attestiert wurde (vorstehend E. 3.8). A m 8. Dezember 2015 - nach erneuter Anmeldung am 1 3. November 2014 - machte die Beschwerdeführerin einen Anspruch auf eine Übergangsleistung gel tend (vorstehend E. 3.9).

A m 8. Dezember 2015 - nach erneuter Anmeldung am 1 3. November 2014 - machte die Beschwerdeführerin einen Anspruch auf eine Übergangsleistung gel tend (vorstehend E. 3.9). 4.2 Zu prüfen ist, ob die Voraussetzungen für den Anspruch auf eine Übergangs leistung erfüllt sind.

4.2 Zu prüfen ist, ob die Voraussetzungen für den Anspruch auf eine Übergangs leistung erfüllt sind. Die gesetzliche Regelung ist auf ein erleichtertes Wiederaufleben einer Rente (als Übergangslei s tung) ausgerichtet, wenn sich nach erfolgreicher Eingliede rung (aus Rente) die Situation wieder verschlechtert (vorstehend E. 1.2).

Die gesetzliche Regelung ist auf ein erleichtertes Wiederaufleben einer Rente (als Übergangslei s tung) ausgerichtet, wenn sich nach erfolgreicher Eingliede rung (aus Rente) die Situation wieder verschlechtert (vorstehend E. 1.2). Gemäss Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG ist das Erfordernis der vorangegangenen erfolgreichen Wiedereingliederung in zwei Fällen erfüllt, nämlich entweder der Teilnahme an Massnahmen der Wiedereingliederung oder aufgrund dessen, dass eine Rente « wegen der Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufgehoben wurde » (vor stehend E. 1.1). Dafür kennzeichnend ist das durch erneute Aufnahme beziehungsweise Erweiterung einer Erwerbstätigkeit erzielte Einkommen (vor stehend E. 1.3).

Gemäss Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG ist das Erfordernis der vorangegangenen erfolgreichen Wiedereingliederung in zwei Fällen erfüllt, nämlich entweder der Teilnahme an Massnahmen der Wiedereingliederung oder aufgrund dessen, dass eine Rente « wegen der Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades herabgesetzt oder aufgehoben wurde » (vor stehend E. 1.1). Dafür kennzeichnend ist das durch erneute Aufnahme beziehungsweise Erweiterung einer Erwerbstätigkeit erzielte Einkommen (vor stehend E. 1.3). 4.3 Die Anspruchsvoraussetzung von Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG ist vorliegend nicht erfüllt.

4.3 Die Anspruchsvoraussetzung von Art. 32 Abs. 1 lit. c IVG ist vorliegend nicht erfüllt. Dass die Beschwerdeführerin bis zum Zeitpunkt der Rentenaufhebung an keinen Massnahmen der Wiedereingliederung teilgenommen hat, ist unbestritten. Schon im Dezember 2009 - als noch von einer aktuell vollständigen Arbeitsun fähigkeit, allerdings mit guter Prognose, ausgegangen wurde (vorstehend E. 3.2) hatte sie erklärt, diesbezüglich keinen Bedarf zu haben (vgl. Urk. 6/17). Einla dungen zu einer Informationsveranstaltung im Juli 2011 ( Urk. 6/43) oder im September 2011 ( Urk. 6/39) leistete sie nach Lage der Akten keine Folge.

Dass die Beschwerdeführerin bis zum Zeitpunkt der Rentenaufhebung an keinen Massnahmen der Wiedereingliederung teilgenommen hat, ist unbestritten. Schon im Dezember 2009 - als noch von einer aktuell vollständigen Arbeitsun fähigkeit, allerdings mit guter Prognose, ausgegangen wurde (vorstehend E. 3.2) hatte sie erklärt, diesbezüglich keinen Bedarf zu haben (vgl. Urk. 6/17). Einla dungen zu einer Informationsveranstaltung im Juli 2011 ( Urk. 6/43) oder im September 2011 ( Urk. 6/39) leistete sie nach Lage der Akten keine Folge. Auch die (zweite) Variante einer Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades als Grund für die Rentenaufhebung trifft vorliegend nicht zu. Die Beschwerdeführerin war seit April 201 0, mithin gleichzeitig mit dem Einsetzen einer Viertelsrente, und über den Zeitpunkt der rentenaufhebenden Verfügung (April 2013) hinaus bei der gleichen Arbeitgeberin tätig, dies bis zur Freistellung im August 2013 beziehungsweise Kündigung per Ende Juni 201 4. Eine - den Anspruch auf die zugesprochene Viertelsrente beein flussende - Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit liegt somit nicht vor. Schliesslich ist auch keine Erweiterung der Erwerbstätigkeit im Sinne einer Erhöhung des Beschäftigungsgrades dokumentiert. Dies räumte im Ergebnis auch die Beschwerdeführerin ein, indem sie geltend machte, die Erhöhung der Arbeitsfähigkeit entspreche einer Erhöhung des «faktischen Beschäftigungs grads» ( Urk. 1 S. 4 unten). Vielmehr ist insbesondere diese gedankliche Kon struktion nicht überzeugend und nicht zulässig, denn bei einer (blossen) Ver besserung des Gesundheitszustandes und der Arbeitsfähigkeit handelt es sich gerade nicht um die (Wieder-) Aufnahme oder den Ausbau einer Erwerbs tätigkeit.

Auch die (zweite) Variante einer Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit oder der Erhöhung des Beschäftigungsgrades als Grund für die Rentenaufhebung trifft vorliegend nicht zu. Die Beschwerdeführerin war seit April 201 0, mithin gleichzeitig mit dem Einsetzen einer Viertelsrente, und über den Zeitpunkt der rentenaufhebenden Verfügung (April 2013) hinaus bei der gleichen Arbeitgeberin tätig, dies bis zur Freistellung im August 2013 beziehungsweise Kündigung per Ende Juni 201 4. Eine - den Anspruch auf die zugesprochene Viertelsrente beein flussende - Wiederaufnahme einer Erwerbstätigkeit liegt somit nicht vor. Schliesslich ist auch keine Erweiterung der Erwerbstätigkeit im Sinne einer Erhöhung des Beschäftigungsgrades dokumentiert. Dies räumte im Ergebnis auch die Beschwerdeführerin ein, indem sie geltend machte, die Erhöhung der Arbeitsfähigkeit entspreche einer Erhöhung des «faktischen Beschäftigungs grads» ( Urk. 1 S. 4 unten). Vielmehr ist insbesondere diese gedankliche Kon struktion nicht überzeugend und nicht zulässig, denn bei einer (blossen) Ver besserung des Gesundheitszustandes und der Arbeitsfähigkeit handelt es sich gerade nicht um die (Wieder-) Aufnahme oder den Ausbau einer Erwerbs tätigkeit. 4.4 In diesem - entscheidenden - Punkt ist der von der Beschwerdegegnerin ver tretene Standpunkt zutreffend, so dass festzuhalten bleibt, dass die Renten auf hebung im April 2013 nicht geeignet war, einen Anspruch auf eine Über gangs leistung zu begründen, da die Anspruchsvoraussetzung von Art. 32 Abs. 1 lit. c nicht erfüllt war beziehungsweise ist.

4.4 In diesem - entscheidenden - Punkt ist der von der Beschwerdegegnerin ver tretene Standpunkt zutreffend, so dass festzuhalten bleibt, dass die Renten auf hebung im April 2013 nicht geeignet war, einen Anspruch auf eine Über gangs leistung zu begründen, da die Anspruchsvoraussetzung von Art. 32 Abs. 1 lit. c nicht erfüllt war beziehungsweise ist. 5.

5. 5.1 Damit erweist sich der Hinweis in der Verfügung vom 9. April 2013, die Beschwerdeführerin habe Anspruch auf eine Übergangsleistung, falls sie innert dreier Jahre zu mindestens 50 % arbeitsunfähig werde (vorstehend E. 3.6), als inhaltlich falsch. Die Voraussetzungen für einen solchen Anspruch waren nicht erfüllt (vorstehend E. 4.4).

5.1 Damit erweist sich der Hinweis in der Verfügung vom 9. April 2013, die Beschwerdeführerin habe Anspruch auf eine Übergangsleistung, falls sie innert dreier Jahre zu mindestens 50 % arbeitsunfähig werde (vorstehend E. 3.6), als inhaltlich falsch. Die Voraussetzungen für einen solchen Anspruch waren nicht erfüllt (vorstehend E. 4.4). 5.2 Die genannte Feststellung in der damaligen Verfügung könnte allenfalls, obwohl objektiv falsch, unter dem Aspekt des Vertrauensschutzes relevant sein.

5.2 Die genannte Feststellung in der damaligen Verfügung könnte allenfalls, obwohl objektiv falsch, unter dem Aspekt des Vertrauensschutzes relevant sein. Nach dem in Art. 9 der Bundesverfassung (BV) verankerten Grundsatz von Treu und Glauben kann eine unrichtige Auskunft, welche eine Behörde dem Bürger erteilt, unter gewissen Umständen Rechtswirkungen entfalten (BGE 143 V 95 E. 3.6.2). Voraussetzung dafür ist, dass

Nach dem in Art. 9 der Bundesverfassung (BV) verankerten Grundsatz von Treu und Glauben kann eine unrichtige Auskunft, welche eine Behörde dem Bürger erteilt, unter gewissen Umständen Rechtswirkungen entfalten (BGE 143 V 95 E. 3.6.2). Voraussetzung dafür ist, dass a) es sich um eine vorbehaltlose Auskunft der Behörden handelt;

a) es sich um eine vorbehaltlose Auskunft der Behörden handelt; b) die Auskunft sich auf eine konkrete, den Bürger berührende Angelegenheit bezieht;

b) die Auskunft sich auf eine konkrete, den Bürger berührende Angelegenheit bezieht; c) die Amtsstelle, welche die Auskunft gegeben hat, dafür zuständig war oder der Bürger sie aus zureichenden Gründen als zuständig betrachten durfte;

c) die Amtsstelle, welche die Auskunft gegeben hat, dafür zuständig war oder der Bürger sie aus zureichenden Gründen als zuständig betrachten durfte; d) der Bürger die Unrichtigkeit der Auskunft nicht ohne Weiteres hat erkennen können;

d) der Bürger die Unrichtigkeit der Auskunft nicht ohne Weiteres hat erkennen können; e) der Bürger im Vertrauen hierauf nicht ohne Nachteil rückgängig zu machende Dispositionen getroffen hat;

e) der Bürger im Vertrauen hierauf nicht ohne Nachteil rückgängig zu machende Dispositionen getroffen hat; f) die Rechtslage zur Zeit der Verwirklichung noch die gleiche ist wie im Zeit punkt der Auskunftserteilung;

f) die Rechtslage zur Zeit der Verwirklichung noch die gleiche ist wie im Zeit punkt der Auskunftserteilung; g) das Interesse an der richtigen Durchsetzung des objektiven Rechts dasjenige am Vertrauensschutz nicht überwiegt. g) das Interesse an der richtigen Durchsetzung des objektiven Rechts dasjenige am Vertrauensschutz nicht überwiegt. 5.3 Dass die Beschwerdeführerin im Vertrauen auf die unrichtige Auskunft für sie nachteilige Dispositionen getroffen haben soll, ist nicht ersichtlich. Vielmehr zeigen alle Umstände, dass sie der (unrichtigen) Auskunft keine Bedeutung bei gemessen hat, diese also gerade keine Vertrauensgrundlage geschaffen hat. Eine - wenn auch falsche - Auskunft kann, wenn sie von der Adressatin oder dem Adressaten gar nicht zur Kenntnis genommen wird, diese nicht zu einer irrigen Annahme und darauf basierenden Dispositionen verleiten.

5.3 Dass die Beschwerdeführerin im Vertrauen auf die unrichtige Auskunft für sie nachteilige Dispositionen getroffen haben soll, ist nicht ersichtlich. Vielmehr zeigen alle Umstände, dass sie der (unrichtigen) Auskunft keine Bedeutung bei gemessen hat, diese also gerade keine Vertrauensgrundlage geschaffen hat. Eine - wenn auch falsche - Auskunft kann, wenn sie von der Adressatin oder dem Adressaten gar nicht zur Kenntnis genommen wird, diese nicht zu einer irrigen Annahme und darauf basierenden Dispositionen verleiten. So verhält es sich hier: Hätte die Beschwerdeführerin nämlich die genannte Auskunft zur Kenntnis genommen und als zutreffend erachtet, so hätte sie im Zeitpunkt der erneut attestierten Arbeitsunfähigkeit unter Berufung auf diese Auskunft die Ausrichtung einer Übergangsleistung beantragt. Vielmehr erfolg t e jedoch nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit zweimal eine Meldung zur Früherfassung und schliesslich eine erneute Anmeldung (vorstehend E. 3.8 und 3.9).

So verhält es sich hier: Hätte die Beschwerdeführerin nämlich die genannte Auskunft zur Kenntnis genommen und als zutreffend erachtet, so hätte sie im Zeitpunkt der erneut attestierten Arbeitsunfähigkeit unter Berufung auf diese Auskunft die Ausrichtung einer Übergangsleistung beantragt. Vielmehr erfolg t e jedoch nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit zweimal eine Meldung zur Früherfassung und schliesslich eine erneute Anmeldung (vorstehend E. 3.8 und 3.9). Damit ist dokumentiert, dass die Beschwerdeführerin im massgeblichen Zeit punkt keineswegs im Vertrauen auf die (unzutreffende) Auskunft gehandelt hat, denn diesfalls hätte sie die entsprechende Leistung beantragt. Dies hat sie nicht getan. Alle nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit erfolgten Vorkehren erfolgten, als würde die betreffende (falsche) Auskunft gar nicht existieren.

Damit ist dokumentiert, dass die Beschwerdeführerin im massgeblichen Zeit punkt keineswegs im Vertrauen auf die (unzutreffende) Auskunft gehandelt hat, denn diesfalls hätte sie die entsprechende Leistung beantragt. Dies hat sie nicht getan. Alle nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit erfolgten Vorkehren erfolgten, als würde die betreffende (falsche) Auskunft gar nicht existieren. 5.4 Die Berufung auf den Vertrauensschutz scheitert demnach am Kriterium der gestützt auf ein erwecktes Vertrauen getroffene Dispositionen (e). Daran vermag auch eine nachträgliche, annähernd drei Jahre nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit erfolgte Antragstellung (vorstehend E. 3.9) nichts zu ändern.

5.4 Die Berufung auf den Vertrauensschutz scheitert demnach am Kriterium der gestützt auf ein erwecktes Vertrauen getroffene Dispositionen (e). Daran vermag auch eine nachträgliche, annähernd drei Jahre nach Eintritt der erneuten Arbeitsunfähigkeit erfolgte Antragstellung (vorstehend E. 3.9) nichts zu ändern. 6. Somit bleibt zusammenfassend festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin einen Anspruch auf eine Übergangsleistung zu Recht verneint hat. Die angefochtene Verfügung ist mithin zu bestätigen und die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen.

6. Somit bleibt zusammenfassend festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin einen Anspruch auf eine Übergangsleistung zu Recht verneint hat. Die angefochtene Verfügung ist mithin zu bestätigen und die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen. 7. Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis IVG sind ermessensweise auf Fr. 700.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdeführerin aufzuerle gen.

7. Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis IVG sind ermessensweise auf Fr. 700.-- festzusetzen und ausgangsgemäss der Beschwerdeführerin aufzuerle gen. Das Gericht erkennt:

Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Matthias Horschik

Rechtsanwalt Matthias Horschik - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen

Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an:

sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)

Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen.

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG).

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthal ten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin

MosimannTiefenbacher