Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03225.jsonl.gz/1499

Haltestelle Sanssouci (heute Surovas) und in der Ebene nach Morteratsch
Nach der Steigung durch den Taiserwald kommt die Station Sanssouci (heute Surovas). Sansssouci steht für "ohne Sorgen", Surovas für "Ob dem Bach".
Vermutlich wurde die Haltestelle nach dem gleichnamigen Chalet mit Ausschank, etwas oberhalb gelegen, benannt. Das Chalet steht heute noch, siehe Fotos weiter unten.
Interessant, was Paul Brunner im "Schweizer Geograph" in der Ausgabe vom April 1934 zu berichten weiss: Auch das hübsche Haitestellengebäude Surovas «über dem Wasser», vgl.
«Surava» im Albulatal), nahe dem Oberdorf Pontresina, wurde zwecks Schaffung einer weiteren Wohngelegenheit an der Linie, weniger der Betriebsbedürfnisse wegen, neu gebaut.
Endlich! Am 2.2.12 erreichte mich diese allererste alte Postkarte von Jeremy Rayner. Vielen herzlichen Dank!
Die Aufnahme dürfte aus den 30er-Jahren stammen. Das Stationsgebäude wurde im Jahr 1929 errichtet.
Leider ist mir noch keine alte Karte von der Gleisseite Surovas/Sanssouci begegnet, deshalb hier stellvertretend ein aktuelles Bild der Station
Hier ein Karte vom Chalet Sanssouci, einem Ausflugsziel der Kurgäste. Es sieht heute, über 100 Jahre später, immer noch gleich aus.
Bemerkenswert: Die Karte wurde von Pontresina nach Pontresina geschickt... Jemand schickt seinem Vater Grüsse vom Sanssouci ins Hotel Enderlin in Pontresina :-)
Es sieht heute noch fast genau gleich aus!
Die Vergrösserung zeigts: Das Originalschild ist auch noch vorhanden