Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07009.jsonl.gz/61

Allemagne Pas de prison pour le chauffard du Gothard
Un automobiliste condamné à douze mois ferme en Suisse pour des délits de chauffard ne purgera pas sa peine outre-Rhin.
Condamné à une peine de prison en 2017 au Tessin pour des délits de chauffard, un automobiliste allemand pourrait échapper à la prison dans son pays. Un tribunal allemand a jugé mercredi que les faits retenus lors de son procès - des excès de vitesse - ne sont pas considérés comme des délits en Allemagne.
Il s'agit de simples infractions passibles d'amendes. Le jugement tessinois n'avait pas retenu la mise en danger de la vie d'autrui, a expliqué à l'ats un porte-parole du tribunal de Stuttgart. L'exécution de la peine prononcée en Suisse n'est dès lors pas applicable en Allemagne.
Tant que l'homme ne se rend pas en Suisse, il ne risque pas d'être emprisonné. En 2014, il avait foncé sur l'autoroute A2 à des vitesses allant jusqu'à 200 km/h. Dans le tunnel du Gothard, il avait effectué dix dépassements, ce qui est prohibé. Il avait été arrêté par la police avant le tunnel du Ceneri et s'était vu confisquer son véhicule.
Recours immédiat
Les juges tessinois l'avaient condamné par contumace à 30 mois de privation de liberté, dont 18 avec sursis. L'Office fédéral de la justice avait fait une demande d'entraide judiciaire auprès du Land de Bade-Württemberg pour faire exécuter la peine. Le ministère public de Stuttgart a immédiatement saisi la Cour d'appel d'un recours contre la décision de mercredi. Il estime que le chauffard doit aller derrière les barreaux. (ats/nxp)
Créé: 21.03.2018, 17h36