Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/63622

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di valutare in via prioritaria l'inserimento della linea di transito di Zurigo nella Convenzione sulle prestazioni con le FFS 2007-2010.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale elaborerà il progetto parallelamente ai progetti CEVA e Stabio-Arcisate, valutando, accanto alla Convenzione sulle prestazioni, anche altri strumenti di finanziamento [Fondo infrastrutturale, Sviluppo futuro dei progetti ferroviari (SPF)].</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.