Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33044

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Verfügt der Bundesrat als einzige oder als erste Instanz, so stellt ihm das in der Sache zuständige Departement Antrag. Es übt die Befugnisse aus, die dem Bundesrat bis zur Verfügung zustehen. Im Übrigen finden die Artikel 7–43 Anwendung.

Sch’il Cussegl federal decida sco unica u sco emprima instanza, al preschenta il departament ch’è cumpetent per la materia ina proposta da decisiun. Quest departament exequescha fin a la decisiun las cumpetenzas dal Cussegl federal. Dal rest vegnan applitgads ils artitgels 7–43.