Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21900

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Wer Geräte zum Fälschen oder Verfälschen von Metallgeld, Papiergeld, Banknoten oder amtlichen Wertzeichen anfertigt oder sich verschafft, um sie unrechtmässig zu gebrauchen,wer Geräte, womit Metallgeld, Papiergeld, Banknoten oder amtliche Wertzeichen hergestellt werden, unrechtmässig gebraucht,wird mit Freiheitsstrafe bis zu drei Jahren oder Geldstrafe bestraft.

Tgi che fabritgescha apparats per far munaida faussa, daners da palpiri fauss, bancnotas faussas u marcas da valur uffizialas faussas u per falsifitgar quellas e quels u sa procura tals apparats per duvrar illegalmain quellas e quels,tgi che dovra illegalmain apparats, cun ils quals i vegn fabritgà munaida, daners da palpiri, bancnotas u marcas da valur uffizialas,vegn chastià cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar.