Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07039.jsonl.gz/432

Le Temps
Pinocchio
Sylvie Neeman, samedi 9 août 2008
Ce n'est pas un Pinocchio mis au goût du jour, mais plutôt un Pinocchio revisité sous l'éclairage d'une part de la solitude et de la pauvreté, celles de son «papa» et créateur, et d'autre part de la vérité, celle que prétend détenir et respecter «le présentateur» de l'histoire. Les éléments du conte sont là, mais les cartes sont parfois redistribuées, les rôles parfois inversés. On est plus proches du pantin de Collodi que de celui de Disney, car la société dans laquelle évolue ce Pinocchio-là est particulièrement effrayante, privilégiant les pires valeurs qui soient: l'apparence, l'argent, le refus de tout effort d'apprentissage. Heureusement, une bonne fée veille, et Joël Pommerat a l'art de construire ses dialogues avec une vivacité roborative.
Sensibiliser le jeune public à l'écriture théâtrale contemporaine, permettre une lecture vivante, colorée et animée, ces objectifs sont largement atteints par les deux parutions agréablement illustrées de ce début d'été.
Il était une fois un gentil sculpteur sur bois, appelé Geppetto, qui rêvait d'être père. Il y rêvait tellement qu'un soir qu'il travaillait à son établi, il sculpta un petit garçon, pas un vrai, bien entendu, un petit garçon en bois...
Né à Florence, Carlo Collodi (1826-1890) débute dans le journalisme et fonde deux journaux satiriques. En 1859, il s'engage dans la lutte pour l'indépendance italienne. Après avoir écrit des comédies et des romans, il se met à l'écriture jeunesse en 1875, adaptant des contes traditionnels et composant quelques livres éducatifs à succès.
Sommaire / contenu