Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/1249

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Aus Gemeinden und Regionen

- Klosters-Serneus: Das Projekt "Waldweg Grüenbödeli - Ried - Chalchofen" der Gemeinde Klosters-Serneus wird genehmigt.

- St. Antönierstrasse: Auf der St. Antönierstrasse wird vom Abschnitt Küblis bis nach Pany/Cresta das zulässige Höchstgewicht von 18 auf 32 Tonnen erhöht und das Anhängerverbot an Lastwagen aufgehoben.

- Tavanasastrasse: Auf der Tavanasastrasse wird beim Abschnitt Vorderrheinbrücke vor Tavanasa das zulässige Höchstgewicht von 3.5 auf 7 Tonnen erhöht.

Kantonsbeiträge an verschiedene Institutionen

- Verband Graubündner Elektro-Installationsfirmen: Das Bauprojekt für die Erweiterung des Ausbildungszentrums des Verbandes Graubündner Elektro-Installationsfirmen VGEI in Chur wird genehmigt. Der Trägerschaft wird ein Baubeitrag von maximal 362'750 Franken in Aussicht gestellt.

- Verein Humanitäre Russlandhilfe: Für die 16. Hilfsmission des Vereins Humanitäre Russlandhilfe (VHR) ins Gebiet Iwanowo wird ein Beitrag von 30'000 Franken gewährt.

- Kloster St. Andreas, Sarnen: An die Restaurierung der kulturgeschichtlich bedeutenden Musiknotensammlung im Kloster St. Andreas, Sarnen, wird ein einmaliger Beitrag von 17'800 Franken gesprochen.

Strassenprojekte

Die Regierung hat insgesamt 1'850'000 Franken für den Bau und die Sanierung der folgenden Strassenabschnitte bewilligt:

- Deutsche Strasse: Baumeisterarbeiten Obere Zollbrücke Landquart

- A13 Nationalstrasse: Elektroinstallationen Tunnel Isla Bella

Standeskanzlei Graubünden

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 15.02.2007

Da vischnancas e da regiuns

- Claustra-Serneus: Il project per la via da guaud "Grüenbödeli - Ried - Chalchofen" da la vischnanca da Claustra-Serneus vegn approvà.

- Via da St. Antönien: Sin la via da St. Antönien, sin il traject da Küblis fin Pany/Cresta vegn augmentà il pais maximal permess da 18 sin 32 tonnas ed abolì il scumond per camiuns cun chars annexs.

- Via da Tavanasa: Sin la via da Tavanasa, tar la punt sur il Rain anteriur davant Tavanasa vegn augmentà il pais maximal permess da 3.5 sin 7 tonnas.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

- Uniun grischuna da las firmas d'installaziuns electricas: Il project da construcziun per engrondir il center da scolaziun da l'uniun grischuna da las firmas d'installaziuns electricas UGIE a Cuira vegn approvà. A l'instituziun responsabla vegn empermessa ina contribuziun da construcziun da maximalmain 362'750 francs.

- Uniun d'agid umanitar per la Russia: Per la 16avla missiun d'agid da l'uniun d'agid umanitar per la Russia en il territori dad Iwanowo vegn concedida ina contribuziun da 30'000 francs.

- Claustra Son Andrea a Sarnen: Per restaurar la collecziun da notas ch'è impurtanta per l'istorgia culturala e che sa chatta en la claustra Son Andrea a Sarnen, vegn concedida ina contribuziun unica da 17'800 francs.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 1'850'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da via:

- via tudestga: lavurs d'impressari tar la punt "Obere Zollbrücke" Landquart

- A13 via naziunala: installaziuns electricas en il tunnel d'Isla Bella

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 15.02.2007