Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03179.jsonl.gz/117

Suros und Hologic unterzeichnen internationalen Vertriebsvertrag
Chicago (ots/PRNewswire) -
- Verkauf des ATEC(R) Brustbiopsie- und -Resektionssystems durch Hologic Vertriebsnetz
Der Medizingerätehersteller Suros Surgical Systems, Inc. und der Marktführer in der medizinischen Bildgebung Hologic, Inc. (Nasdaq: HOLX) gaben heute auf der diesjährigen Konferenz der Radiologischen Gesellschaft von Nordamerika (RSNA) in Chicago bekannt, dass sie ihre bisherige Partnerschaft mit einem Abkommen zum Vertrieb von Produkten ausserhalb der USA erweitern werden. Durch den Vertrag erhalten Hologic und sein Vertriebsnetz nichtausschliessliche Vertriebsrechte zum Verkauf des ATEC(R) Brustbiopsie- und Resektionssystems Pearl(TM) für den stereotaktischen (Röntgen-) und Ultraschalleinsatz sowie von ATEC(R) Systembiopsiegeräten und dem ATEC TriMark(TM) System zur Identifizierung von Biopsiestellen.
Der internationalen Partnerschaft zwischen Suros und Hologic ging diese Woche die Ankündigung voraus, dass Suros das europäische CE-Zeichen für das ATEC(R)-System und das ATEC TriMark(TM)-System zur Identifizierung von Biopsiestellen erhalten hat. Das Unternehmen geht davon aus, dass das erste ATEC(R)-System und stereotaktische Biopsiekomponenten im Rahmen des internationalen Vertriebsabkommens mit Hologic im Januar 2006 ausgeliefert werden.
"Unsere bisherige Partnerschaft mit Hologic zum Verkauf des ATEC(R)-Sortiments in den Vereinigten Staaten ist in den letzten zwei Jahren äusserst erfolgreich verlaufen. Jetzt sind wir soweit, die Nachfrage nach dem ATEC(R)-System auch weltweit decken zu können", meint Jim Pearson, Präsident und CEO von Suros. "Hologenic ist ein Partner, der die unübertroffene Innovation des ATEC(R)-Systems versteht und schätzt, und eignet sich deshalb ideal für den Ausbau unseres Exports über Nordamerika hinaus. Mit dem ATEC(R) wollen wir Frauen in der EU und anderen Ländern eine einfache und angenehme Alternative zu offenen Eingriffen für Brustbiopsien bieten."
Hervorstechende Merkmale des ATEC(R)-Systems sind das hohe Tempo, die Eignung für ein breites Patientenspektrum dank des vielfältigen Produktsortiments und eine einfache Systemkompatibilität mit den drei üblichen Bildgebungsverfahren, die bei Brustbiopsien zur Anwendung kommen. Die Gewebeentnahme mit dem ATEC(R) dauert nur 30 bis 60 Sekunden. Damit verringert sich die Gesamtbiopsiedauer, und Frauen haben die Möglichkeit, die Brustbiopsie in einer gewohnten Umgebung, nämlich der Praxis ihres Arztes, in nur einer Minute durchführen zu lassen. Das ATEC(R)-System ist patentiert und von der FDA genehmigt.
"Hologic freut sich sehr über den Ausbau unserer Zusammenarbeit mit Suros", erklärt Mark Duerst, Sr. Vice President of International Sales bei Hologic. "Durch das Recht auf den Verkauf der erstklassigen Biopsieprodukte von Suros können wir unseren internationalen Kunden jetzt zusammen mit unserem Multicare-Biopsietisch ein komplettes Leistungspaket für die Brustbiopsie anbieten."
Das ATEC(R)-System ist vollständig mit den stereotaktischen Brustbiopsiesystemen von Hologic kompatibel, die es anhand von modernen digitalen Bildgebungsverfahren ermöglichen, Biopsiestellen präzise zu bestimmen. Die Biopsie ist eine weithin anerkannte Methode zur genauen Bestimmung von normalem oder malignem Brustgewebe nach Feststellung einer Brustabnormalität. Schätzungen zufolge werden sich in diesem Jahr rund 3 Millionen Frauen weltweit einer diagnostischen Brustbiopsie unterziehen. Der Einsatz von stereotaktischen Biopsien hat in den letzten 10 Jahren die Zahl offener Eingriffe drastisch gesenkt und ermöglicht Frauen die Wahl einer besseren und bevorzugten Methode zur Diagnose von Brustkrebs oder Brusterkrankungen.
Suros Surgical Systems, Inc.
Suros ist ein Hersteller von minimalinvasiven Biopsie- und Geweberesektionssystemen mit Sitz im US-Bundesstaat Indiana. Mit seinen ATEC(R)-Produkten (ATEC: Automatische Geweberesektion und -entnahme), die mit stereotaktischen Röntgen-, Ultraschall- und Magnetresonanztomographiesystemen (MRT) kompatibel sind, entwickelt, produziert und vermarktet das Unternehmen patientenfreundliche und von Ärzten angeregte "Mitfühlende Technologien". Suros gilt weltweit als Pionier und Marktführer bei MRT-gestützten Technologien für die Brustbiopsie und ist die am schnellsten wachsende Option für vakuumgestützte Brustbiopsien. Seit seiner Einführung 2002 wurde das ATEC(R)-Brustbiopsiesystem in etwa 450 Krankenhäusern und Brustkliniken in ganz Nordamerika installiert und wurden über 100.000 Biopsien mit dem System erfolgreich durchgeführt. Weitere Informationen über Suros sind im Internet unter http://www.SurosSurgical.com erhältlich.
Hologic, Inc.
Hologic, Inc. ist ein führender Entwickler, Hersteller und Lieferant von medizinischen Bildgebungssystemen für eine bessere Gesundheitsbetreuung von Frauen. Ausserdem ist das Unternehmen führend bei der Entwicklung von hochmodernen digitalen Bildgebungstechnologien für die allgemeine Radiographie und Mammographieanwendungen. Das Kerngeschäft von Hologic konzentriert sich auf Medizintechnik für die Bewertung von Osteoporose, Mammographien und Brustbiopsien, direktdigitale Röntgentechnik für allgemeine Röntgenanwendungen und Mini-C-Arm-Bildgebung für orthopädische Anwendungen. Weitere Informationen über Hologic enthält die Unternehmenswebsite http://www.Hologic.com.
ots Originaltext: Suros Surgical Systems, Inc.
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.ch
Pressekontakt:
Sue Hetzler, Director of Communications bei Suros Surgical Systems,
Inc., Tel.: +1-317-344-7514, E-Mail: <email-pii>