Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03385.jsonl.gz/915

Historischer Flug der El Al von Tel Aviv nach Abu Dhabi
Eigentlich führt El Al (1 bis am 30. September keine Flüge durch. Die grösste Fluggesellschaft Israels wurde von der Corona-Krise besonders heftig getroffen und ihre Zukunft ist unsicher. Dennoch war eine Boeing 737-900 vergangenen Donnerstag für rund 30 Minuten in der Luft.
Die Platzrunde war Vorbereitung auf eine historische Aufgabe: Nachdem sich Israel und die Vereinigten Arabischen Emirate (VAE) am 13. August auf die Normalisierung ihrer Beziehung verständigt hatten (siehe hier), fand am Montag, 31. August der erste kommerzielle Flug eines israelischen Passierflugzeuges in die VAE statt, ein Direktflug von Tel Aviv nach Abu Dhabi.
Zu diesem historischen Flug wurde die Boeing 737-900ER mit der Immatrikulation 4X-EHD (Bild 1), dem Taufnahmen der Stadt Kiryat Gat (2 sowie der Flugnummer LY 971 (3 (Bilder 2 und 3) bestimmt. Die Flugnummer ist eine Referenz auf die Telefonvorwahl des Ziellandes. Der Rückflug trägt den Code LY972 – die Vorwahl Israels.
1) Der Name El Al basiert auf einem Abschnitt im Buch des biblischen Propheten Hosea und bedeutet nach oben, zu Gott hin.
2) Kirjat Gat ist eine Stadt in Zentralisrael. Sie wurde 1954 als Übergangslager für Neueinwanderer gegründet. Den Status als Stadt erhielt Kirjat Gat 1972. Sie hat heute gegen 60‘000 Einwohner.
3) Der der israelischen Fluggesellschaft El Al zugeteilte IATA-Code «LY» leitet sich vom ehemaligen Namen der Stadt Lod ab, in deren Nähe sich der Ben-Gurion-Flughafen befindet. Lod ist der alte hebräische und heute offizielle israelische Name der Stadt. Bis 1948 hatte die Stadt den gräzisierten Namen Lydda.
IATA ist die «International Air Transport Association» (Internationale Luftverkehrs-Vereinigung)
Flug über Saudi-Arabien
Ausserdem bemalte El Al die Maschine über dem Cockpitfenster mit einer Botschaft. «Frieden» steht da auf Englisch, Arabisch und Hebräisch (Bilder 4 und 5). Die Flugroute (Grafik 6) führte über Saudi-Arabien. Auch das war bemerkenswert – und ersparte der El Al einen erheblichen Umweg. Das Königreich Saudi-Arabien verbot nämlich bisher israelischen Fluggesellschaften und mit wenigen Ausnahmen auch Flügen mit Start- oder Zielort Israel die Benützung seines Luftraums. Die Maschine landete um 15 Uhr 38 Ortszeit auf dem Flughafen der VAE-Hauptstadt Abu Dhabi (Bild 7).
Erster Direktflug von Tel Aviv nach Abu Dhabi gestartet
Video, Reuters, 31.8.2020, 1:45 Min., deutsch
Prominente Passagiere
An Bord bei diesem Erstflug waren offizielle Delegationen Israels und der USA. Die israelische wurde durch den Nationalen Sicherheitsberater und Leiter des Nationalen Sicherheitsrates (NSC), Meir Ben-Schabbat, angeführt, die US-amerikanische durch den Sicherheitsberater Robert O’Brien und den Präsidentschaftsberater (und Schwiegersohn) des US-Präsidenten, Jared Kushner (Bild 8).
Empfang in Abu Dhabi
In Abu Dhabi empfangen wurden die Delegationen vom VAE-Aussenminister Anwar Gargash.
Er sei stolz die israelische Delegation anzuführen, sagte der israelische nationale Sicherheitsberater, Meir Ben-Shabbat, nach der Ankunft auf Arabisch.
«Wir sind hierhergekommen, um eine Vision zu verwirklichen.» Israel und die VAE könnten in den Bereichen Wissenschaft, Gesundheit, Tourismus, Landwirtschaft, Energie und vielen mehr kooperieren. Es gebe keine Grenzen für die Zusammenarbeit. Israels Ministerpräsident Benjamin Netanyahu, der selber nicht nach Abu Dhabi gereist war, lud die Vertreter der VAE am Montag nach Jerusalem ein. Die Einzelheiten des Friedensvertrags sollten nun so schnell wie möglich ausgehandelt werden, erklärte er.
So erfreulich der Durchbruch ist, das Abkommen lässt sich nicht mit dem Friedensschluss zwischen Israel und Ägypten von 1979 oder dem Friedensabkommen zwischen Israel und Jordanien von 1994 vergleichen. Einerseits befanden sich die erst im Dezember 1971 gegründeten VAE nie im Krieg mit Israel, anderseits spielten die Palästinenser diesmal keine Rolle.
Ankunft in Abu Dhabi
(First Israeli-UAE direct flight lands in Abu-Dhabi)
Video, Arab News, 27:56 Min., englisch
Liste der Delegationsteilnehmer
Arbeitssitzung und erstes Protokoll
Der Besuch der Delegation in der Hauptstadt der VAE, Abu Dhabi, dauerte bis zum folgenden Tag (Dienstag, 1.9.) und umfasste Arbeitssitzungen gemeinsamer Teams zu einer Reihe von Themen im Vorfeld der Unterzeichnung von Kooperationsabkommen im zivilen und wirtschaftlichen Bereich
Am Dienstag wurde eine erste Absichtserklärung («Memorandum of Underständing») zwischen Israel und den Vereinigten Arabischen Emiraten im Bereich Banken und Finanzen vom Generaldirektor im Büro des israelischen Premierministers (PMO) und Delegationskoordinator für Wirtschaftsfragen, Ronen Peretz, und dem Gouverneur der Zentralbank der Vereinigten Arabischen Emirate, Abdulhamid Saeed, unterzeichnet. (Bilder 9 bis 12)
Präsident der Emirate hob Boykott Israels per Dekret auf
Der Präsident der Vereinigten Arabischen Emirate, Scheich Chalifa Bin Said al-Nahjan, hatte am Samstag den Boykott Israels formell mit einem Dekret aufgehoben.
Das Dekret erlaubt Israelis und israelischen Unternehmen, Geschäfte in den Emiraten zu machen, und gewährt den Kauf und Handel mit israelischen Waren.
Diplomatie geht (auch) durch den Magen
Einer der Hauptakteure der zweitägigen Veranstaltung – wenngleich im Hintergrund – war Rabbiner Yissachar Krakowski, Leiter der koscheren Abteilung der Orthodoxen Union in Israel, und ein ausgebildeter Mashgiach, ein Koscher-Aufseher.
Krakowski traf einen Tag vor Beginn der Treffen in den VAE ein und arbeitete mit einem örtlichen Caterer zusammen, um sicherzustellen, dass das gesamte servierte Essen den Kaschrut-Anforderungen entsprach, da viele der anwesenden Teilnehmer sich an strenge koschere Speisegesetze halten. (Bild 13).
Krakowski hat Erfahrung mit koscherer Verpflegung am Golf, da er koschere Mahlzeiten für die Konferenz der Präsidenten der grossen amerikanisch-jüdischen Organisationen organisiert hat, als diese die VAE und Saudi-Arabien besuchten.
Am Abend wurde ein koscher-zertifiziertes Gourmet-Dinner serviert.
Zubereitet wurde das koschere Essen von Elli's Koscherer Küche, einem in Dubai ansässigen Catering-Unternehmen, das Elli Kriel gehört. Sie ist die Frau von Ross Kriel, dem Präsidenten der kleinen jüdischen Gemeinde der VAE.
Am Dienstagnachmittag (1.9.) flogen die Delegationen nach Tel Aviv zurück, nachdem sie am Flughafen von Abu Dhabi verabschiedet worden waren (Bild 14).
(RK)
Israel und die VAE schreiben gemeinsam Geschichte
Video, BotschaftIsrael, 2.9.2020, 2:05 Min., deutsch