Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27330

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La presente legge intende contribuire a un approvvigionamento energetico sufficiente, diversificato, sicuro, economico e rispettoso dell’ambiente. Essa ha lo scopo di:a. garantire una messa a disposizione e una distribuzione dell’energia economiche e rispettose dell’ambiente;b. promuovere l’impiego parsimonioso ed efficiente dell’energia;c. favorire il passaggio a un approvvigionamento energetico basato maggiormente sull’impiego delle energie rinnovabili, in particolare di quelle indigene.

Questa lescha duai gidar ad obtegnair in provediment d’energia suffizient, diversifitgà, segir, economic ed ecologic. Ella ha l’intent:a. da garantir che l’energia vegnia furnida e repartida en moda economica ed ecologica;b. da promover l’utilisaziun spargnusa ed effizienta da l’energia;c. da passar ad in provediment d’energia che sa basa pli fitg sin l’utilisaziun d’energias regenerablas, en spezial d’energias regenerablas indigenas.