Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03567.jsonl.gz/1275

Iragna TI: Beeinträchtigung des Betriebs einer Radarstation - Täter identifiziert
Im Zusammenhang mit dem Versuch, den ordnungsgemässen Betrieb einer halbstationären Radaranlage zu beeinträchtigen, der sich am späten Abend des 02.11.2023 in der Via della Pietra in Iragna ereignete, teilt die Kantonspolizei mit, dass die sofort eingeleiteten Ermittlungen die Identifizierung und Befragung der Täterschaft ermöglicht haben.
Es handelt sich um einen 27-jährigen Mann und eine 64-jährige Frau, beide Schweizer Bürger, die an der Riviera leben.
Nach den Rekonstruktionen war die Kamera des Geräts mit einer Abdeckung aus einem Sack abgeschirmt. Der Mann und die Frau wurden bei der Staatsanwaltschaft wegen Behinderung der öffentlichen Ordnung angezeigt.
Quelle: Kapo Tessin
Titelbild: Symbolbild (© Google Maps)