Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16306

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Stellen das Gesetz oder die Statuten auf den wirklichen Wert der Stammanteile ab, so können die Parteien verlangen, dass dieser vom Gericht bestimmt wird. Das Gericht verteilt die Kosten des Verfahrens und der Bewertung nach seinem Ermessen.

Sche la lescha u sch’ils statuts sa refereschan a la valur reala da las quotas da basa, pon las partidas pretender, che questa valur vegnia fixada da la dretgira. La dretgira reparta ils custs da la procedura e da la fixaziun tenor ses appreziar.