Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2096

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les communes politiques sont des collectivités régies par le droit public cantonal ayant une personnalité juridique propre. Elles se composent de l’ensemble des personnes domiciliées sur le territoire de la commune. Elles ont la compétence de traiter toutes les affaires locales qui ne relèvent pas de la bourgeoisie.

Las vischnancas politicas èn corporaziuns dal dretg public chantunal cun atgna persunalitad giuridica. Ellas sa cumponan da la totalitad da las persunas cun domicil en il territori communal. Ellas èn responsablas per tut ils fatgs locals che na cumpetan betg a las vischnancas burgaisas.