Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/24430

salter I
m, 1.a) Weibel m, Ratsdiener m; Kanzleidiener m; ~ da cumin/~ grond, Kreisweibel m; ~ da vischnaunca, Gemeindeweibel m. – b) Gerichtsdiener m, Gerichtsbote m. – Sy: ueibel. – 2. Feldhüter m, Viehpfänder m. – Sy: pénder II, pindrer. – 3. (vereinz.) Dorfmeister m; -> cuitg.
[lat. saltuarius ‘Waldaufseher'; val. (Grosio) saltèr, tess. (Biasca) saltèi ‘Waldhüter; Feldhüter'].