Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25079

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Une infraction ne peut faire l’objet d’un jugement que si le ministère public a déposé auprès du tribunal compétent un acte d’accusation dirigé contre une personne déterminée sur la base de faits précisément décrits. Sont réservées la procédure de l’ordonnance pénale et la procédure pénale en matière de contraventions.

In malfatg po mo vegnir giuditgà davant dretgira, sche la procura publica ha fatg in’accusaziun tar la dretgira cumpetenta cunter ina tscherta persuna pervia d’in fatg circumscrit precisamain. La procedura da mandat penal e la procedura penala per surpassaments restan resalvadas.