Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8536

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le propriétaire d’une chose l’est également des fruits naturels de celle-ci. Ces fruits sont les produits périodiques et tout ce que l’usage autorise à tirer de la chose suivant sa destination. Les fruits naturels font partie intégrante de la chose jusqu’à leur séparation.

Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa è quai er dals fritgs natirals da quella. Fritgs natirals èn ils products periodics e tut quai che po – tenor l’isanza – vegnir racoltà d’ina chaussa tenor sia destinaziun. Ils fritgs natirals furman ina part integrala da la chaussa uschè ditg ch’els n’èn betg separads da tala.