Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05659.jsonl.gz/153

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社开普敦4日电） 南非最热门的国际旅游景点之一已连续4天野火燎原，烧毁了住宅和1家饭店，并使数千公顷的壮丽风景一片焦黑。
火势朝开普敦半岛南部延烧，这个半岛是由开普敦延伸到南非最西南端开普角（Cape Point）的1道山脊，消防队与灭火飞机再度出动灭火。
大西洋与伪湾（False Bay）沿岸高档村落的数百名村民，赶在强风与破纪录高温助长火势前，紧抓宠物与贵重物品撤离。
目前共有13栋房屋遭到火势焚毁或受损，遭殃的还有豪特湾（Hout Bay）渔港附近、座落于大西洋滨的大西洋亭茨瓦罗5星级饭店（Tintswalo Atlantic Lodge）。
开普敦灾难管制中心发言人德西（Onele Ndesi）说：「火势现在威胁到克劳夫利（Clovelly）的房屋。」克劳夫利位于开普敦半岛滨临伪湾的1侧，在钓鱼镇（Fish Hoek）附近。
目前尚未传有人身亡或重伤，但有数十人因吸入烟雾而接受治疗。（译者：中央社张晓雯）
法新社