Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25554

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se non vi è un motivo di revisione, l’amministrazione lo attesta in una decisione. Se la domanda di revisione é respinta, le spese procedurali possono essere messe a carico del richiedente. La decisione dev’essere motivata e notificata con lettera raccomandata agli interessati alla procedura di revisione. Contro la decisione di rigetto, il richiedente può, entro 30 giorni dalla notificazione, interporre reclamo alla Corte dei reclami penali del Tribunale penale federale (art. 25 cpv. 1); i disposti procedurali dell’articolo 28 capoversi 2 a 5 si applicano per analogia.

Sch’i n’exista nagin motiv da revisiun, pronunzia l’administraziun ina decisiun correspundenta. Sch’ina dumonda da revisiun vegn refusada, pon ils custs da procedura vegnir adossads al petent. La decisiun sto vegnir motivada e communitgada cun ina brev recumandada a las persunas ch’èn participadas a la procedura da revisiun. Il petent po far recurs cunter ina decisiun negativa entaifer 30 dis dapi la communicaziun tar la Chombra da recurs dal Tribunal penal federal (art. 25 al. 1); las prescripziuns da procedura da l’artitgel 28 alineas 2–5 valan tenor il senn.