Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03289.jsonl.gz/2097

Renée erzählt Severide von einer neuen Operationsmethode für seine Schulter. Er beschliesst trotz allem seine Pläne durchzuziehen, mit ihr nach Madrid zu gehen. Als er seinen Beschluss dem Team verkündet, ist Shay mehr als eingeschnappt. Doch bevor Severide alle Brücken hinter sich abbrechen kann, muss er noch jemanden treffen. Shay wendet sich derweil wieder ihrer Ex Clarice zu, die sich hochschwanger von ihrem Mann getrennt hat. Casey muss zur Anhörung seiner Mutter vor der Bewährungskommission. Dawson, die immer noch nicht voll zu ihrer Beziehung zu Mills steht, bietet ihm an, ihn dorthin zu begleiten. Währenddessen versucht Chief Boden alles, um den Jungen Ernie zu retten, der sich mit einem Hilferuf an ihn wendet. Als ein Brand in einem Eisenwarenladen ausbricht, wird Bodens schrecklicher Verdacht bestätigt.
Episode number
13
Cast
Jesse Spencer, Taylor Kinney, Monica Raymund, Teri Reeves, Charlie Barnett, Eamonn Walker, Lauren German
Script
,
Background information
Die Frauen und Männer des 'Firehouse 51'-Departments riskieren täglich ihn Leben in einem Job, bei dem es nicht nur um den Kampf gegen das Feuer geht. Das Department ist für die meisten von ihnen eine Ersatzfamilie geworden. Doch auch innerhalb des Teams gibt es Probleme, die an den Nerven zerren.