Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/12926

hofli
I adj, 1. höflich, freundlich, artig; esser ~s, höflich sein. – Sy: curteseivel, pulit. – 2. (intens.) recht, tüchtig; oz ei ina hoflia scheltira, heute ist ein rechter Frost. – II adv, 1. höflich, artig; plaida ~! drücke dich höflich aus! fig. far ~, sachte vorgehen, auch: streicheln, liebkosen. – 2. (intens.) recht, schön; da cheu giu va ei buca ~, da hinunter geht es recht ruppig.
[zu schwdt. hof(e)lig, hoflich].