Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06242.jsonl.gz/3

因为一个“带有威胁性”的遗产税新章程，许多瑞士富人进入紧张状态。起因是左翼党派提出了一个全民投票动议，要求百万富翁的遗产必须上缴20%的税务。
用这些从富人那里收缴上来的税收，动议发起者希望来填补养老金系统越来越大的窟窿。而这项动议的反对者认为，这样做会将富人和阔绰家庭赶出瑞士，而这些富翁又是各州主要的税收来源。
目前瑞士全国范围内针对财产继承和赠与没有一个统一的税收规定，各州(不包括施维茨州)向准备将财产遗留给后代的人收缴不同程度的遗产税，大多数州也对财产赠与收税。
统一税收
到目前为止，无论是遗留或赠与，伴侣和直系后代都不必为得到的财产上税。而非直系后代如果继承了遗产或得到赠与资产，则必须缴纳50%的税务。
2011年8月提出的这一动议要求在瑞士全国范围内统一征收财产继承或赠与税，当一笔遗产超过200万瑞郎、赠与金额每年超过2万时，联邦要收缴20%的税务。
按照社会民主党的想法，如果民众接受了这条动议，将会改变现在这种混乱的状况。而且一个统一的继承和赠与税将会增加社会的公正度，富人不会变得更富。
“1%瑞士富人的财产相当于其他99%人的财产总和。”在社会民主党SP的宣传海报上赫然写道。“因为瑞士的巨额财产能够一代一代地传下去，而不必为此付税，令瑞士的资产集中现象越来越明显。针对大笔财产征收遗产税将会对这一对社会有害的制度加以遏制。”
趋势停止
在其他国家的制度中都设置了遗产税，而如果这个动议被全民接纳，将对瑞士来说一个巨大的变化。经济检验和税收咨询机构KMPG的Frank Lampert这样表示。“以此最近几年各州正在准备降低税收以吸引富人前来居住的趋势将被停止。”他对瑞士资讯swissinfo.ch这样说。
“瑞士将不再对富人有吸引力，尤其是对那些成功经营了一个企业，想在瑞士安度晚年的人。”
1990年至本世纪初，瑞士许多州废除了家庭成员的财产继承税。针对大笔财产和收入的税收也被大幅降低，以此来吸引有钱人来安家落户。
金融危机为各州带来了财政歉收。苏黎世州在一次公民投票中免去了针对富人的税收特权，其他州也在考虑步苏黎世的后尘。
巨大的惶恐
现在这一有关遗产税的动议起草者正在积极征集足够的公民签名，以便促成全民投票。但直到走到投票这一步至少还需要几年的时间，也就是说这项新法不会在2016年以前出台。
尽管如此，富人们已经按捺不住心中的惶恐，公证处和金融咨询处门口已经被踏破门槛。
之所以造成这样的慌乱，是因为在动议中有这样一段文字：新遗产法一旦实行，2012年1月1日之后的遗产继承都要补交税务。
新苏黎世报周日版这样报道：苏黎世湖畔富人区的律师们已经不得不把焦头烂额的顾客拒之门外。一般情况下，每年财产赠与的代理业务也就上百起，而2011年却猛增为上千起。
瑞士还缺少一个搬迁税，这一税务类别的缺乏，令富人们面对遗产税的实施依然有回旋余地，Lampert表示：“富人可以在去世前离开瑞士，问题就解决了。”
那些不愿离开瑞士的富人，同样能够找到出路，比如他们可以将不动产转移到基金名下或者将他们的财产转型。
但是这位税收专家提醒那些富人在为财产转型之前要冷静，因为财产的转型也有可能带来附加税务，比如资本盈利就是一个例子。
继承和赠与
在瑞士继承和赠与的财产不必交付联邦税，各州虽然收取一定的财产税，但比率各不相同。
大多数州，夫妻一方或者直系亲属继承财产不必上税，这一政策令瑞士成为对富人有吸引力的居住地。
2011年夏天推出一项全民动议，提出统一瑞士的继承和赠与财产的收税标准。
联邦应该对200万瑞郎以上的遗产收缴20%的赠与和继承税，夫妻一方继承财产依然不必纳税，但儿女则必须纳税。
2万瑞郎以上的赠与必须缴纳全瑞士统一比率的税。
(译自德文：杨旭东), 瑞士资讯swissinfo.ch