Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01127.jsonl.gz/793

Regesto
Quando una persona domiciliata in Svizzera viola all'estero le norme della circolazione, l'autoritÓ amministrativa cantonale competente pu˛ revocare a scopo di ammonimento la licenza di guida solo se il diritto di condurre Ŕ stato revocato ugualmente nello Stato del luogo di commissione (consid. 4a-d).
La restrizione testÚ citata non vale per la revoca a scopo di sicurezza (consid. 4f).
Quando lo Stato ove Ŕ stata perpetrata l'infrazione ordina, al posto della revoca della licenza, un'altra misura amministrativa, l'autoritÓ cantonale esamina nei limiti del suo potere di apprezzamento se Ŕ il caso di pronunciare un ammonimento (consid. 4e).