Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14909

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das nach Tilgung der Schulden verbleibende Vermögen wird zunächst zur Rückzahlung des Kapitals an die Gesellschafter und sodann zur Entrichtung von Zinsen für die Liquidationszeit verwendet. Ein Überschuss ist nach den Vorschriften über die Gewinnbeteiligung unter die Gesellschafter zu verteilen.

La facultad che resta suenter l’amortisaziun dals debits vegn duvrada l’emprim per restituir il chapital als societaris ed alura per pajar ils tschains per la durada da la liquidaziun. In surpli sto vegnir repartì tranter ils societaris tenor las prescripziuns davart la participaziun al gudogn.