Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28631

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council may nominate up to a quarter of the members of the Board of Directors. The Board of Directors does not issue individual directives in matters related to current programme services. The members of the Board of Directors must not be employed by the SRG SSR or any of the undertakings controlled by it. They are not bound by instructions.

Il Cussegl federal po designar fin ad in quart dals commembers dal cussegl d’administraziun. Il cussegl d’administraziun na dat naginas instrucziuns particularas pertutgant chaussas currentas che concernan ils programs. Ils commembers na dastgan betg esser – sper lur activitad sco cussegl d’administraziun – en ina relaziun d’emploià cun la SSR u cun las interpresas controlladas d’ella. Els n’èn betg obligads d’observar instrucziuns.