Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/116586

<h2>SubmittedText<h2><p>L'oggetto della presente interpellanza è interamente contenuto nel titolo.</p><p>Considerato che la credibilità dell'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) è strettamente legata allo spirito critico dei suoi membri, non sarebbe ora che la presidenza di tale organo fosse affidata a un antinucleare?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'obiettivo prioritario dell'Ispettorato federale della sicurezza nucleare (IFSN) consiste nel proteggere la popolazione e l'ambiente dagli effetti dannosi della radioattività. La possibilità per l'IFSN di raggiungere questo obiettivo di protezione dipende soprattutto dalla sua competenza. A questo riguardo, l'atteggiamento personale nei confronti dell'energia nucleare è ininfluente, e pertanto non figura neanche nell'elenco dei requisiti in base ai quali il Consiglio federale nomina i membri del consiglio dell'IFSN. A essere determinanti sono, piuttosto, la competenza tecnica, l'integrità e l'indipendenza dei membri di tale organo. Se emergono dubbi riguardo a tali caratteristiche, il DATEC, in quanto dipartimento competente, procede a un attento esame, come recentemente accaduto nel caso del presidente del Consiglio dell'IFSN, nel frattempo dimessosi.</p>  Risposta del Consiglio federale.