Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/20883

plaga
f, 1. Wunde f, Schnittwunde f, Verletzung f; ~ aviarta, offene, klaffende Wunde; ~ da barschau, Brandwunde f; barschar ora ina ~, eine Wunde ausbrennen; lavar ora ina ~, eine Wunde auswaschen; ligiar si las ~s, die Wunden verbinden; la ~ urescha/migliura, die Wunde vernarbt, heilt. – 2. (kirchenspr.) Wundmal n; las ~s da Jesus Cristus, die Wundmale Christi; oraziun tier las sontgas tschun Plagas, Gebet zu den heiligen fünf Wundmalen (Christi). – 3. (bibl.) Qual f, Plage f; las ~s dall'Egipta, die ägyptischen Plagen.
[lat. plaga ‘Wunde'; in der Bed. 3 zu dt. Plage].