Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07130.jsonl.gz/781

Texte déposé
Le Conseil fédéral est chargé d'adapter l'ordonnance sur la signalisation routière (OSR) de manière à ce que les bandes cyclables puissent être en partie peintes en rouge aux endroits particulièrement dangereux. L'article 74 alinéa 7 OSR sera complété par la disposition suivante:
Aux endroits où les cyclistes sont particulièrement menacés par les véhicules à moteur (par ex. aux intersections dangereuses), les bandes cyclables peuvent être peintes en rouge.
Développement
Aux intersections ou notamment en cas de tracé à plusieurs voies avec une bande cyclable entre les voies, les cyclistes sont régulièrement en proie à des situations dangereuses. Pour cette raison, la ville de Zurich, par exemple, a peint en rouge les bandes cyclables aux endroits névralgiques. La législation actuelle ne permet pas de peindre en rouge des bandes cyclables. Par conséquent, dans chaque cas, il a fallu demander une autorisation spéciale de l'Office fédéral des routes pour pouvoir faire un essai.
En complétant l'OSR, comme je le propose, on pourrait dorénavant peindre en rouge rapidement et de manière non bureaucratique certains endroits dangereux. En même temps, il serait garanti que les bandes cyclables ne seront pas entièrement peintes en rouge, mais uniquement aux endroits particulièrement dangereux. Les spécialistes estiment en effet que la protection souhaitée sera beaucoup plus efficace si les automobilistes ne s'habituent pas à voir des bandes cyclables entièrement peintes en rouge (comme c'est par ex. le cas en Allemagne), mais que la couleur rouge soit réservée aux endroits véritablement dangereux.
Avis du Conseil fédéral du 01.02.2012
Le Conseil fédéral est d'avis que la mesure proposée par l'auteur de la motion pourrait contribuer à améliorer la sécurité des cyclistes sur les routes.
Au printemps 2011, l'Office fédéral des routes a délivré à la ville de Zurich une autorisation exceptionnelle permettant, à titre expérimental, de peindre les bandes cyclables en rouge aux endroits particulièrement dangereux. Les premiers résultats de cette expérience étant concluants, le Conseil fédéral est disposé à modifier le texte de l'ordonnance en conséquence.
Proposition du Conseil fédéral du 01.02.2012
Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.