Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03381.jsonl.gz/432

Wird ein Raum auf unter 8°C gekühlt, dürfen die umschliessenden Bauteile wie Wände, Decken, Boden einen mittleren Wärmezufluss pro Temperaturzone von höchstens 5 W/m2 aufweisen. Dieser hängt von der Umgebungstemperatur ab. Als solche gilt gegen beheizte Räume die Auslegungstemperatur für die Beheizung, gegen Aussenklima 20°C und gegen Erdreich oder unbeheizte Räume 10°C. Bei gekühlten Räumen mit weniger als 30 m3 Nutzvolumen und einem mittleren Wärmedurchgangskoeffizienten (U-Wert) von höchstens 0,15 W/m2K wird diese Bestimmung nicht angewendet.