Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19474

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The arbitration agreement must be done in writing or in any other form allowing it to be evidenced by text. The provisions of this Part apply by analogy to arbitration clauses in unilateral transactions or in articles of association. Inserted by Annex No 2 of the FA of 19 June 2020, in force since 1 Jan. 2021  (AS 2020 4179; BBl 2018 7163).

La cunvegna da cumpromiss sto vegnir fatga en scrit u en in’autra furma che permetta da la cumprovar a maun d’in text. Per clausulas da cumpromiss ch’èn previsas en acts giuridics unilaterals u en statuts, valan las disposiziuns da questa part tenor il senn. Integrà tras la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 19 da zer. 2020, en vigur dapi il 1. da schan. 2021 (AS 2020 4179; BBl 2018 7163).