Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/61687

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Avant la dernière mise en vigueur partielle de la présente modification, chaque époux peut signifier par écrit à son conjoint que les rapports patrimoniaux prévus à l’art. 18 de la loi du 18 juin 2004 sur le partenariat (LPart) sont maintenus jusqu’au moment de cette mise en vigueur.

Avant che questa midada entra definitivamain en vigur, po mintga consort infurmar l’auter en scrit, che l’anteriur urden dals bains tenor l’artitgel 18 da la Lescha da partenadi dals 18 da zercladur 2004 (LPart) vegnia mantegnì fin a quest mument.