Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24213

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The public prosecutors shall gather the evidence themselves. The Confederation and the cantons shall decide on the extent to which they may delegate specific investigative activities to their staff. The public prosecutor may extend the investigation to include additional persons or offences. Article 309 paragraph 3 applies.

Ils procuraturs publics fan sezs la registraziun da las cumprovas. La Confederaziun ed ils chantuns decidan, en tge dimensiun ch’els pon transferir singuls acts d’inquisiziun a lur collavuraturs. La procura publica po extender l’inquisiziun sin ulteriuras persunas u sin ulteriurs malfatgs. L’artitgel 309 alinea 3 è applitgabel.