Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9865

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il diritto di ritenzione non può essere esercitato sulle cose che secondo la loro natura non possono essere realizzate. Il diritto di ritenzione è escluso quando sia incompatibile con una obbligazione assunta dal creditore, o con la disposizione data dal debitore prima o al momento della consegna della cosa, o coll’ordine pubblico.

Il dretg da retenziun na po betg vegnir fatg valair per chaussas che na pon betg vegnir realisadas pervia da lur natira. La retenziun è medemamain exclusa, sch’ella na sa cunvegn betg cun in’obligaziun surpigliada dal creditur u cun ina prescripziun fatga dal debitur avant u suenter ch’el ha surdà la chaussa, ubain sch’ella cuntrafa a l’urden public.