Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14402

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le déposant peut réclamer en tout temps la chose déposée, avec ses accroissements, même si un terme a été fixé pour la durée du dépôt. Il est néanmoins tenu de rembourser au dépositaire les frais faits par lui en considération du terme convenu.

Il depositur po pretender enavos da tut temp la chaussa depositada plus in eventual augment, e quai er sch’igl è stà concludì in tschert temp per la conservaziun. El ha dentant d’indemnisar al conservader las expensas che quel ha fatg resguardond il temp concludì.