Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8343

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Kantone werden in ihren öffentlich-rechtlichen Befugnissen durch das Bundeszivilrecht nicht beschränkt. Sie können in den Schranken ihrer Hoheit den Verkehr mit gewissen Arten von Sachen beschränken oder untersagen oder die Rechtsgeschäfte über solche Sachen als ungültig bezeichnen.

Il dretg civil federal na limitescha betg las cumpetenzas dals chantuns concernent lur dretg public. Entaifer ils limits da lur suveranitad pon ils chantuns restrenscher u scumandar il traffic cun tschertas spezias da chaussas u declerar nunvalaivels ils acts giuridics che sa refereschan a talas chaussas.