Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01147.jsonl.gz/1249

Le categorie di licenza di condurre nautica che possono essere registrate nel certificato internazionale (International Certificate for Operator of Pleasure Craft, ICC) di cui alla risoluzione ECE n. 40, sono indicate nella circolare n. 44 (PDF, 64 kB, 04.06.2009) dell'UFT del 14 maggio 2009.
Il certificato internazionale rilasciato sulla base delle licenze di condurre nautiche nazionali delle categorie A e D è limitato alle vie navigabili interne. Queste categorie di licenza nazionale non legittimano all'iscrizione «C» (acque costiere) nell'ICC. Tale iscrizione può essere apposta sull'ICC solo se il richiedente è in possesso di una licenza svizzera valida di navigazione d'altura.