Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10014

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A possessor disturbed by trespass may bring an action against the trespasser even if the latter claims to be in the right. The claim is for cessation of trespass, prohibition of further trespass and damages.

Sch’il possessur vegn disturbà en ses possess tras in’usurpaziun, po el purtar plant cunter il disturbader, er sche quel pretenda d’avair in dretg. Cun il plant duai vegnir cuntanschì ch’il disturbi vegnia dismess, che ulteriurs disturbis vegnian tralaschads e ch’il donn vegnia indemnisà.