Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/224556

<h2>SubmittedText<h2><p>La legge federale concernente il blocco e la restituzione dei valori patrimoniali di provenienza illecita di persone politicamente esposte all'estero (LVP) è modificata come segue:</p><p>- L'articolo 3 capoverso 1 deve essere modificato in modo corrispondente affinché la collaborazione in materia di assistenza giudiziaria con lo Stato di provenienza non sia più un requisito obbligatorio.</p><p>- L'articolo 3 capoverso 2 lettera d deve essere abrogato. Lo stesso vale per l'articolo 4 capoverso 2 lettera c.</p>