Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/228335

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento un disegno di legge che adegui il diritto della società cooperativa alle esigenze e situazioni attuali, modernizzandolo in maniera prudente. La peculiarità della società cooperativa quale associazione di persone senza scopo di lucro per i membri va mantenuta. Occorre rinunciare per quanto possibile a oneri amministrativi supplementari; in particolare le grandi società cooperative non vanno equiparate in maniera avventata alle grandi società anonime. Bisogna invece provvedere affinché l'istituto giuridico della società cooperativa tenga conto della varietà di forme reali e resti attrattivo in particolare per le giovani imprese.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Come già illustrato nel parere relativo alla mozione 21.3418, in passato il diritto della società cooperativa è stato regolarmente adeguato alle nuove situazioni ed esigenze. Non vi è dunque una necessità immediata di nuove modifiche. Occorre pertanto astenersi dal modificare singoli punti del diritto della società cooperativa senza prima fare il punto della situazione. Per questi motivi il Consiglio federale ha respinto i più recenti interventi parlamentari concernenti il diritto della società cooperativa (in particolare <a href="https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20203563">20.3563</a>, <a href="https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20200478">20.478</a> e <a href="https://www.parlament.ch/de/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213418">21.3418</a>).</p><p>Secondo il Consiglio federale, prima di modificare il diritto della società cooperativa occorre esaminare la necessità di una revisione. Il Consiglio federale intende pertanto esaminare quali aspetti del diritto della società cooperativa devono effettivamente essere riformati e come una tale riforma può tenere conto dei diversi interessi ed esigenze. Propone dunque di accogliere il postulato 21.3783.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.