Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32017

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Spielerinnen und Spieler unter dem erforderlichen Mindestalter, gesperrte sowie mit einem Spielverbot belegte Spielerinnen und Spieler haben weder Anspruch auf Rückerstattung ihrer Einsätze noch auf Auszahlung von Spielgewinnen. Allfällige Gewinne der Spielerinnen und Spieler nach Absatz 1 sind vollumfänglich bestimmt für:a. die Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung, wenn es sich um Gewinne aus Spielbanken handelt;b. gemeinnützige Zwecke, wenn es sich um Gewinne aus Grossspielen handelt.

Giugaders che n’han anc betg la vegliadetgna necessaria, giugaders exclus dals gieus sco er giugaders, cunter ils quals è vegnì decretà in scumond da giugar, n’han ni il dretg che lur messas vegnian indemnisadas ni che lur gudogns vegnian pajads ora. Eventuals gudogns da giugaders tenor l’alinea 1 èn destinads cumplettamain a:a. l’assicuranza per vegls, survivents ed invaliditad, sch’i sa tracta da gudogns realisads en casinos;b. intents d’utilitad publica, sch’i sa tracta da gudogns realisads en gieus da gronda extensiun.