Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01253.jsonl.gz/344

14.12.2005
Sciolto il rapporto di lavoro con la giudice istruttrice Monique Saudan
Il Tribunale penale federale comunica: In qualità di autorità di nomina dei giudici istruttori federali, il Tribunale penale federale ha deciso di mettere fine, con effetto immediato, al rapporto di lavoro concernente la giudice Signora Monique Saudan, nominata per il periodo 2003 - 2008. Questa misura si basa principalmente sulla situazione intollerabile venutasi a creare conseguentemente all'incapacità dell'interessata di condurre e portare a termine le procedure affidatele, in particolare quelle concernenti i casi di detenzione. Queste mancanze hanno inoltre generato una degradazione del clima di lavoro in seno all'Ufficio dei giudici istruttori federali. È stato inoltre preso in considerazione il fatto che, durante la legislatura precedente, la Camera d'accusa del Tribunale federale è dovuta intervenire a più riprese con ammonimenti scritti nei confronti della giudice a causa della sua lentezza nell'istruzione delle cause. Tenuto conto del periodo di carica restante, all'interessata verrà corrisposta un'indennità pari a sette mesi di stipendio.