Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1250

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Il Governo del Cantone di Argovia fa visita al Governo grigionese

Il 21 marzo 2007 il Governo del Cantone di Argovia sarà in visita nei Grigioni. La delegazione del Cantone di Argovia sarà capeggiata dal Landamano Kurt Wernli. Essa sarà composta dal vice di ques'ultimo Ernst Hasler e dai consiglieri di Stato Peter C. Beyeler, Roland Brogli e Rainer Huber. Il Governo del Cantone di Argovia sarà accompagnato dal Cancelliere Peter Grünenfelder. Il Governo grigionese, capeggiato dal Presidente Martin Schmid, sarà presente al completo. Sono invitati anche le ed i partner.

Dopo il benvenuto agli ospiti nella Residenza governativa a Coira è prevista una gita ad Arosa, un pranzo insieme e una visita all'oasi wellness del Tschuggen Grand Hotel. L'incontro serve in primo luogo a coltivare rapporti amichevoli e allo scambio culturale, economico e politico.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Data: 19.03.2007

La regenza dal chantun Argovia visita la regenza grischuna

Mesemna, ils 21 da mars 2007, visita la regenza dal chantun Argovia il Grischun. La delegaziun dal chantun Argovia vegn manada dal president chantunal Kurt Wernli. Ella sa cumpona dal vicepresident da la regenza Ernst Hasler e dals cussegliers guvernativs Peter C. Beyeler, Roland Brogli sco er Rainer Huber. La regenza dal chantun Argovia vegn accumpagnada dal chancelier Peter Grünenfelder. La regenza grischuna - manada dal president da regenza Martin Schmid - vegn ad esser preschenta cumplettamain. Er las partenarias ed ils partenaris èn envidads.

Suenter il bainvegni dals giasts en la chasa grischa a Cuira èn previs in viadi ad Arosa, in gentar communabel ed ina visita da l'oasa da wellness al Grand Hotel Tschuggen. La visita serva en emprima lingia a la tgira da las relaziuns amicablas ed al barat d'experientschas sin ils champs da la cultura, da l'economia e da la politica.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 19.03.2007