Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32065

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bundesrat kann den Spielbanken folgende Arten von Konzessionen erteilen:a. Konzession A;b. Konzession B. Er kann für die Spielbanken mit einer Konzession B die Anzahl und die Arten der angebotenen Spiele sowie die Höhe der Einsätze und Gewinne beschränken und besondere Voraussetzungen für den Betrieb von Jackpotsystemen festlegen. Nur Spielbanken mit einer Konzession A dürfen sich als «Grand Casino» bezeichnen.

Il Cussegl federal po attribuir als casinos ils suandants tips da concessiun:a. concessiun A;b. concessiun B. Per ils casinos cun ina concessiun B po el limitar il dumber ed ils tips dals gieus purschids sco er l’autezza da las messas e dals gudogns e fixar premissas spezialas per la gestiun da sistems da jackpot. Mo casinos cun ina concessiun A sa dastgan numnar «Grand Casino».