Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19142

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In their submission, the spouses must apply for the court to rule on the effects of divorce on which they have not reached an agreement. Each spouse may submit his or her justified application on the effects of the divorce that are not part of the agreement. Otherwise Article 285 applies by analogy.

En l’inoltraziun han ils conjugals da far la proposta che la dretgira giuditgeschia las consequenzas dal divorzi davart las qualas els n’èn betg perina. Mintga conjugal po far propostas motivadas davart las consequenzas dal divorzi dispitaivlas. Dal rest vala l’artitgel 285 tenor il senn.