Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23527

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Confédération et les cantons peuvent déléguer la poursuite et le jugement de contraventions à des autorités administratives. Les contraventions commises en rapport avec des crimes ou des délits sont poursuivies et jugées en même temps que ceux-ci par le ministère public et les tribunaux.

La Confederaziun ed ils chantuns pon incumbensar autoritads administrativas da persequitar e da giuditgar surpassaments. Surpassaments ch’èn vegnids commess en connex cun in crim u cun in delict vegnan persequitads e giuditgads da la procura publica e da las dretgiras ensemen cun quest crim u cun quest delict.