Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16029

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The remuneration report shall specify the functions of the members of the board of directors, the executive board and the board of advisors in other undertakings in accordance with Article 626 paragraph 2 number 1. The details shall include the name of the member and of the undertaking and the function exercised.

Il rapport d’indemnisaziun menziunescha las funcziuns tenor l’artitgel 626 alinea 2 cifra 1, ch’ils commembers dal cussegl d’administraziun, da la direcziun e dal cussegl administrativ exequeschan en autras interpresas. Las indicaziuns cuntegnan il num dal commember, la designaziun da l’interpresa e la funcziun exequida.