Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/22780

rasena
f, 1.a) Rundholzhaufen am unteren Ende der Holzriese, bevor das Holz sortiert und zu "Rollen" aufgeschichtet wird. – b) "Holzrolle" mit entrindetem und geschichtetem Blockholz im Freien vor dem Abtransport; "Tröl" m; metter en ~, aufbereitetes Rundholz schichten. – 2. Lage f, Schicht f. – a) ina ~ fein, eine Lage Heu. – b) (beim Dreschen) Tennenlage f, auf der Tenne ausgebreitete Schicht Korn für das Dreschen. – Sy: rasa, rasada, stresa, tschentada I.
[Abl. von -> rasar ‘ausbreiten' bzw. Deverb. von -> rasenar ‘schichten' (von Stämmen) ist denkbar; vgl. valt. (Grosio) raséna ‘modo di avvallare un tronco facendolo rotolare su se stesso'; Ankn. an eng. rasaina ‘Wallholz' ist schwierig].