Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/334

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Josef Müller wird Direktor der kantonalen Kliniken und Spitäler

Die Regierung hat Josef Müller, derzeit Verwaltungsirektor im Regionalspital Surselva in Ilanz, zum Direktor der kantonalen Kliniken und Spitäler gewählt. Er tritt die Nachfolge von Arnold Bachmann an. Müller ist 1961 geboren, verheiratet, Vater von zwei Töchtern im Primarschul-Alter und wohnt in Ilanz. Nachdem er zunächst eine Automechaniker-Lehre absolviert hatte, machte er eine berufsbegleitende Handelsschule und im Anschluss daran eine Betriebs- und Verwaltungsschule mit dem Abschluss eines dipl. Kaufmanns. In der Folge war er tätig als Chef Personal- und Rechnungswesen im kant. Zeughaus Glarus, Geschäftsführer zweier Garagebetriebe, Verwaltungsadjunkt im Kantonsspital Glarus und seit Mitte 1997 Verwaltungsdirektor und Vorsitzender der Spitalleitung des Regionalspitals Surselva, Ilanz. Während seiner Spitalzeit in Glarus machte er eine Weiterbildung zum eidg. dipl. Spitalverwaltungs-Fachmann.

Josef Müller tritt seine neue Stelle nach Vereinbarung mit dem Sanitätsdepartement an.

Standeskanzlei Graubünden

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 26.04.2000

Josef Müller daventa directur da las clinicas e dals ospitals chantunals

La regenza ha elegì Josef Müller, actualmain directur administrativ a l'ospital regiunal Surselva a Glion sco directur da las clinicas e dals ospitals chantunals. El è successur dad Arnold Bachmann. Müller è naschì 1961, maridà e bab da duas figlias en la vegliadetgna da scola primara ed è domicilià a Glion. Suenter ch'el ha absolvì l'emprim in emprendissadi sco mecanist d'autos ha el frequentà sper la professiun ina scola commerziala e silsuenter ina scola da manaschi e d'administraziun cun il certificat da commerziant diplomà. Silsuenter ha el lavurà sco: schef da persunal e da contabilitad tar l'arsenal chantunal a Glaruna, manader da fatschenta da duas garaschas, adjunct administrativ a l'ospital chantunal a Glaruna e dapi la mesadad da l'onn 1997 sco directur administrativ e schef da la direcziun a l'ospital regiunal Surselva a Glion. Durant ses temp a l'ospital da Glaruna ha el frequentà ina scolaziun supplementara sco expert diplomà federal per administraziuns d'ospitals.

Josef Müller entra en plazza tenor cunvegna cun il departament da sanitad.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 26.04.2000