Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0432.jsonl.gz/510

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich KK.2019.00051 V. Kammer Sozialversicherungsrichter Vogel, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Philipp Ersatzrichterin Gasser Küffer Gerichtsschreiberin Bonetti Urteil vom 1 2. November 2020 in Sachen X.___ Kläger vertreten durch Rechtsanwalt Ivo Baumann Grieder Baumann Lerch Epprecht, Rechtsanwälte Badenerstrasse 21, Postfach, 8021 Zürich 1 gegen Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG Direktion Bern Bundesgasse 35, Postfach, 3001 Bern Beklagte vertreten durch Rechtsanwältin Alexia Sidiropoulos III dasadvokaturbuero, advokatur notariat mediation Herrengasse 22, Postfach, 3001 Bern Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 1960, war Verwaltungsratsmitglied und Geschäftsführer der Y.___ AG (vgl. Urk. 10 /2/K1). Am 7. April 2016 suchte Z.___, ebenfalls Verwaltungsrat der Y.___ AG, die Schweizerische Mobiliar Ver sicherungsgesellschaft AG (nachfolgend: Mobiliar) auf ( Urk. 10 /1/V1). Diese fer tigte eine Offerte samt Antragsformular betreffend eine MobiSana Kollektiv-Krankenversicherung für die Y.___ AG mit Vertragsbeginn 29. Februar 2016 an. Vor Ort unterzeichnete Z.___ den Antrag ( Urk. 10/1/V2). Am Fol getag stellte die Mobiliar der Y.___ AG die Police … vom 8. April 2016 mit Vertragsdauer vom 29. Februar bis 3 1. Dezember 2016 samt Prämienrechnung für die Monate Februar bis Juni 2016 zu. Pro Versicherungsfall vereinbart war für alle Arbeitnehmenden ein Taggeld in der Höhe von 100 % des versicherten Lohnes während einer Leistungsdauer von maximal 730 Tagen (innert 900 Tagen) abzüglich einer Wartefrist von 14 Tagen ( Urk. 10/1/V3). Im Hinblick auf die Abänderung dieser Police fertigte die Mobiliar am 2 1. April 2016 eine zweite Offerte samt Antragsformular für die Y.___ AG aus. Darin wurde als Vertragsbeginn der 1. April 2016 angegeben und die «AHV-Jahreslohnsumme Männer» von bisher Fr. 225'000.-- auf Fr. 350'000.-- erhöht. Der versicherte Höchstlohn pro Person von Fr. 250'000.-- blieb unverän - dert. Den entsprechenden Antrag unterzeichnete X.___, wobei er als Datum den 1. April 2016 angab ( Urk. 10 /1/V4). Am 2 3. April 2016 stellte die Mobiliar die neue Police mit Laufzeit vom 1. April bis 31. Dezember 2016 aus. Als Antrags datum wurde der 2 0. April 2016 vermerkt. Die Police versandte sie zusammen mit einer neuen Prämienabrechnung für die Monate Februar bis Juni 2016 ( Urk. 10 /1/V5). 1.2 Nach einer stationären Behandlung in der i ntegrierten Psychiatrie A.___ im Sommer 2015 (Urk. 10 /5/M1) nahm X.___ seit dem 2 0. Juli 2015 eine psychopharmakologische und psychotherapeutische Behandlung in der Praxis von med. pract. B.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, wahr. Im Frühjahr 2016 sowie Anfang 2017 wurde er zudem mehrere Wochen im Sanatorium C.___ behandelt ( Urk. 10 /5/M10; Urk. 2/24-25). Die Fachärzte diagnostizierten bei ihm eine bipolare affektive Störung, gegenwärtig schwere depressive Episode ohne psychotische Symptome (ICD10: F31.4; Urk. 10 /5/M12 und 10 /5/M10), und attestierten ihm vom 1. April bis 14. November 2016 sowie erneut in der ersten Dezemberhälfte 2016 und vom 16. Januar bis 1 2. März 2017 eine Arbeitsunfähigkeit von 90 % bzw. 100 % ( Urk. 10 /4/AZ1-10, 10 /5/M2, 10 /5/M4 und 2/ 9-25 ). In der Folge bescheinigte ihm verschiedentlich der Allgemeinmediziner Dr. med. D.___ eine volle Arbeitsunfähigkeit zufolge Krankheit, nämlich vom 1 3. bis 2 0. April 2017, vom 1 6. bis 30. Mai 2017 und vom 1 9. Juni bis 2 3. Juli 2017 ( Urk. 2/26-29). Ab dem 1 0. Oktober 2017 liess sich X.___ in der K linik E.___ behan deln, einschliesslich eines mehrwöchigen stationären Aufenthalts Ende 201 8. Der Oberarzt bestätigte ab Behandlungs - beginn bis zum 2 3. Januar 2018 eine volle Arbeitsunfähigkeit ( Urk. 2/30). S chliesslich beurteilte Dr. D.___ X.___ für den Zeitraum vom 1 0. Januar bis 3 0. April 2018 als weder arbeits- noch verhandlungsfähig ( Urk. 2/31-33). 1.3 In diesem Zusammenhang erfolgte am 2 3. Mai 2016 eine Krankmeldung von X.___ durch die Y.___ AG an die Mobiliar, unterzeichnet von ihm selbst und Z.___ ( Urk. 10 /4/KM1). Die Mobiliar erbrachte nach Ablauf einer Wartefrist von 14 Tagen vom 1 5. April bis 1 2. August 2016 Taggeldl eistungen ( Urk. 1 S. 2; Urk. 2/5 -8). Daneben tätigte sie verschiedene Abklärungen (etwa Urk. 10 /2/K12, 10 /2/K13, 10 /2/K15 und 10 /5/M1-15). Insbesondere liess sie X.___ im Zeitraum vom 1 4. Juli bis 1 5. September 2016 an mehreren Tagen observieren ( Urk. 10 /3). Mit Schreiben vom 4. Oktober 2016 teilte sie ihm alsdann mit, ihn rückwirkend per 1. April 2016 aus dem versicherten Personenkreis aus zuschliessen; es würden folglich keine weiteren Taggelder mehr ausbezahlt und die bereits geleisteten Taggelder von Fr. 40'054.40 sowie die «Schadenausmitt lungskosten» von Fr. 23'238.20 von ihm zurückgefordert ( Urk. 2/34 und 10 /2/K20). Im Übrigen erklärte sie mit Schreiben vom 1 2. Februar 2018 bis 1. April 2020 auf die Erhebung der Einrede der Verjährung für zum damaligen Zeitpunkt noch nicht verjährte Ansprüche zu verzichten ( Urk. 10 /2/31). 2. Mit Eingabe vom 5. Dezember 2019 erhob der Versicherte, vertreten durch Rechtsanwalt Baumann, Klage gegen die Mobiliar ( Urk. 1; Beilagen Urk. 2/2-35). Darin beantragte er, die Beklagte sei zu verpflichten, ihm für den Zeitraum vom 1 3. August 2016 bis 3 1. März 2018 Taggelder in der Höhe von Fr. 200'983.65 zuzüglich 5 % Zins zu bezahlen; alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beklagten ( Urk. 1 S. 2). Mit Verfügung vom 1 1. Dezember 2019 wurde der Beklagten eine Frist von 30 Tagen zur Einreichung einer Klageantwort angesetzt ( Urk. 4). Diese wurde innert erstreckter Frist ( Urk. 8) mit Eingabe vom 1 0. Februar 2020 erstattet mit dem Antrag, die Klage sei abzuweisen; unter Kos ten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Klägers ( Urk. 9). Am 1 2. Februar 2020 ordnete das Gericht einen zweiten Schriftenwechsel an ( Urk. 11). In der innert erstreckter Frist ( Urk. 12, 14 und 19) eingereichten Replik vom 2. Juni 2020 ( Urk. 15) respektive Duplik vom 2. September 2020 ( Urk. 20) hielten die Parteien an ihren Anträgen fest. Die Duplik wurde dem Kläger mit Verfügung vom 7. Sep tember 2020 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 21). Die mit Schreiben vom 7. Oktober 2020 eingereichte Kostennote der Beklagten ( Urk. 22 und 23) wurde dem Kläger am 4. November 2020 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 24). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Kollektive Krankentaggeldversicherungen nach dem Bundesgesetz über den Ver sicherungsvertrag (VVG) – wie eine dieser Klage zugrunde liegt – werden vom Bundesgericht in ständiger Praxis unter den Begriff der Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung subsumiert (BGE 142 V 448 E. 4.1). Die Kantone können ein Gericht bezeichnen, welches als einzige kantonale Instanz für solche Streitigkeiten zuständig ist ( Art. 7 der Schweizerischen Zivilprozessordnung; ZPO). Im Kanton Zürich liegt die Zuständigkeit beim Sozialversicherungsgericht ( § 2 Abs. 2 lit. b des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht, GSVGer). Das Verfahren richtet sich ohne Rücksicht auf den Streitwert nach Art. 244 bis 247 ZPO (vereinfachtes Verfahren; Art. 243 Abs. 2 lit. f ZPO). Die Klage wird direkt beim Gericht anhängig gemacht (BGE 138 III 558 E. 3.2 und 4.6). Die vom Kläger dargelegte örtliche Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich ( Urk. 1 S. 3) wird von der Beklagten nicht bestritten (vgl. Urk. 9 S. 2; vgl. ferner auch Art. H der Allgemeinen Versicherungsbedingungen, AVB, Beilage zu Urk. 10/1/V3 ). 1.2 Das Gericht stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest ( Art. 247 Abs. 2 lit. a ZPO). Nach dem Willen des Gesetzgebers ist das Gericht im Rahmen der sozialen Untersuchungsmaxime gemäss Art. 247 Abs. 2 lit. a ZPO allerdings nur einer erhöhten Fragepflicht unterworfen (vgl. Art. 247 Abs. 1 ZPO). Wie unter der Ver handlungsmaxime müssen die Parteien selbst den Stoff beschaffen. Das Gericht kommt ihnen nur mit spezifischen Fragen zur Hilfe, damit die erforderlichen Behauptungen und die entsprechenden Beweismittel genau aufgezählt werden. Es ermittelt aber nicht aus eigenem Antrieb. Ist eine Partei durch einen Anwalt ver treten, kann und muss sich das Gericht ihr gegenüber wie bei Geltung der Ver handlungsmaxime zurückhalten (vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_702/2016 vom 2 3. März 2017 E. 3.1 mit Hinweis auf BGE 141 III 569 E. 2.3.1 bis 2.3.3 und die dortigen Verweise). 1.3 Da nach Abschluss des Schriftenwechsels ( Urk. 21) keine der je durch einen (externen) Rechtsanwalt vertretenen Parteien die Durchführung einer mündlichen Verhandlung beantragt hat, ist nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sodann von einem konkludenten Verzicht darauf auszugehen (Urteil des Bundes gerichts 4A _680/2014 vom 2 9. April 2015 E. 3.4). 2. 2.1 Strittig und zu prüfen ist, ob die Beklagt e dem Kläger Krankentaggelder von ins gesamt Fr. 200‘983.65 nebst 5 % Zins zu bezahlen hat, nämlich 19 Tage à Fr. 305.45 (Arbeitsunfähigkeit 90 % ) vom 13. bis 3 1. August 2016 und 577 Tage à Fr. 338.30 (Arbeitsunfähigkeit 100 % ) vom 1. Sept ember 2016 bis 3 1. März 2018 ( Urk. 1 Rechtsbegehren und S. 5 f.). 2.2 Der Kläger beantragte im Wesentlichen die Befragung seiner Ärzte sowie ein psy chiatrisches Gutachten zum Beweis, dass er im behaupteten Ausmass arbeitsun fähig war ( Urk. 1 S. 3 f.). Die Beklagte machte vorab geltend, es liege eine unzu lässige Rückwärtsversicherung nach Art. 9 des Bundesgesetzes über den Versi cherungsvertrag (VVG) vor, da der Kläger ihre Offerten nach Eintritt der Arbeits unfähigkeit am 1. April 201 6 unterzeichnet habe (Urk. 9 Ziff. II.6-8; Urk. 20 Ziff. III.3). Der Kläger wiederum bestritt diesen Einwand unter Hinweis auf Beginn und Gültigkeitsdauer der Policen (Urk. 15 Ziff. 1-4). 2.3 Des Weiteren brachte die Beklagte vor, Dr. B.___ habe am 24. Mai 2016 berichtet, der Kläger arbeite zu 50 %, worauf dieser observiert und dabei beo bachtet worden sei, wie er mehrere Stunden in seinen Hotels verbracht, mit Freunden gefeiert und ein Geschäftsessen sowie einen Geschäftstermin bei der Gastrosocial wahrgenommen habe wie auch längere Strecken selbst Auto gefah ren sei. Dies stehe im Widerspruch zu seinen Angaben und begründe einen Fall nach Art. 40 VVG ( Urk. 9 Ziff. II.9-13). Der Observationsbericht gelte als schrift liche Zeugenaussage, sei teilweise durch Videosequenzen belegt und vom Kläger nur unsubstantiiert bestritten worden ( Urk. 20 Ziff. III.5 f.). Letzter er hielt indessen dafür, Dr. B.___ habe nur ausgedrückt, dass sich sein Patient überfordere. Die Observation sei ohne Anfangsverdacht und damit rechtswidrig erfolgt. Zudem sei die Aufnahme der Besprechung vom 3 1. August 2016 aus dem Recht zu wei sen, da sie unvollständig und sein Einverständnis deshalb ungültig sei. Der Inhalt des Observationsberichts werde bestritten. Der Bericht sei, da keine Zeugen benannt worden seien und das Videomaterial nichts von Relevanz bestätige, als Beweismittel untauglich ( Urk. 15 Ziff. 5-10). 2.4 Die Beklagte ergänzte, dass die Arbeitsunfähigkeit überdies auch unzureichend substantiiert sei. So datiere der letzte Bericht von Dr. B.___ vom 4. Oktober 2016 ( Urk. 9 Ziff. II.18-20 und 24). Durch den Vorbescheid der Invalidenversi cherung werde bestätigt, dass eine Arbeitsunfähig keit erst ab dem 15. Juni 2018 ausgewiesen sei, womit dem Kläger der Nachweis des Eintritts des Versicherungs falls im eingeklagten Zeitraum misslinge ( Urk. 20 Ziff. 8). Zudem würden die Lohnabrechnungen den Lohn des Klägers nicht belegen. Daran bestünden Zwei fel, da er den Arbeitsvertrag selbst unterschrieben habe, Arbeitsbeginn und erste Lohnzahlung nicht übereinstimmten, Barzahlungen unüblich seien, sich keine Hinweise auf das Taggeld fänden und die versicherte Lohnsumme nachträglich erhöht worden sei (Urk. 9 Ziff. II.14 f.). Der Kläger hielt hingegen fest, der Scha den sei sowohl medizinisch wie auch wirtschaftlich belegt ( Urk. 15 Ziff. 11). 3. 3.1 Der Versicherungsvertrag ist, vorbehältlich der hier nicht einschlägigen Aus nahme nach Art. 100 Abs. 2 VVG, gemäss Art. 9 VVG nichtig, wenn das befürch tete Ereignis im Zeitpunkt des Abschlusses der Versicherung schon eingetreten war. Die Gefahr, gegen deren Folgen versichert wird, muss sich auf ein zukünfti ges Ereignis beziehen; ist dieses bereits eingetreten, ist eine künftige Verwirkli chung der Gefahr nicht möglich. Eine sog enannte Rückwärtsversicherung, bei welcher der Versicherer die Deckung für ein bereits vor Vertragsschluss eingetre tenes Ereignis übernimmt, ist unzulässig, unabhängig davon, ob der entspre chende Schaden vor oder nach Vertragsschluss eintritt. Ob die Vertragsparteien vom Eintritt des Ereignisses bei Vertragsschluss Kenntnis hatten, ist grundsätzlich unerheblich (BGE 127 III 21 E. 2b/aa). Das Rückwärtsversicherungsverbot gilt zwingend ( Art. 97 VVG; Urteil des Bun desgerichts 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004 E. 2.1.2) und erfasst nicht nur den Neu abschluss eines Versicherungsvertrages, sondern auch dessen Abänderung (z.B. Erhöhung der Versicherungssumme) oder Wiederinkraftsetzung (z.B. nach Sus pendierung bei Prämienrückstand; vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_580/2011 vom 2. April 2012 E. 4.2.2 und Häberli /Husmann, Krankentaggeld, versiche rungs - und arbeitsrechtliche Aspekte, 2015, S. 42 ). 3.2 Das Bundesgericht hat in seiner jüngeren Rechtsprechung sodann festgestellt, dass es bei Krankentaggeldversicherungen bislang überwiegend die Arbeitsunfä higkeit als Versicherungsfall betrachtet und als befürchtetes Ereignis die geltend gemachte Erwerbsunfähigkeit bzw. die Arbeitsunfähigkeit angesehen hat (BGE 142 III 671 E. 3.6 mit zahlreichen Hinweisen). Es qualifizierte nicht die Krankheit als jeweiligen Versicherungsfall, sondern erst die Arbeitsunfähigkeit (BGE 142 III 671 E. 3.6 und 3.7.3 mit Hinweisen), wobei der Versicherungsfall als Verwirkli chung der Gefahr, gegen welche die Versicherung abgeschlossen worden ist, definiert wird (BGE 142 III 671 E. 3.6). In seinem Urteil 4A_631/2016 vom 2 1. April 2017 E. 2.2 präzisierte es hierzu unter Bezugnahme auf die Botschaft vom 2. Februar 1904 zu dem Entwurfe eines Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag, dass die Versicherung der ratio nellen Verteilung der Schäden auf eine grosse Anzahl gleichartig bedrohter Per sonen diene. Der Versicherer bestimme anhand von statistischen Beobachtungs resultaten die Wahrscheinlichkeit des Eintrittes des befürchteten Ereignisses und setz e gestützt darauf die Nettoprämie fest, das rechnungsmässige Äquivalent des versicherten Risikos. Das Gesetz lasse dem Versicherer grundsätzlich freie Hand, Umfang und Voraussetzungen seiner Haftpflicht zu fixieren. Er allein vermöge zu ermessen, ob und unter welchen Voraussetzungen Gefahrsereignisse, deren Gesetzmässigkeit nicht kontrollierbar sei, in die Versicherung eingeschlossen werden könnten. Das versicherte Risiko könne daher nicht losgelöst vom konkre ten Versicherungsvertrag bestimmt werden. Es müsse deshalb zunächst durch Auslegung des konkreten Versicherungsvertrages ermittelt werden, was das ver sicherte Risiko darstelle (vgl. BGE 142 III 671 E. 3.9). Erst danach sei zu prüfen, ob dieses Risiko bzw. das befürchtete Ereignis bei Vertragsschluss bereits einge treten gewesen sei, und der Vertrag daher gegen Art. 9 VVG verstosse. 3.3 Im Übrigen sieht das VVG für den Zeitpunkt des Zustandekommens des Versi cherungsvertrages keine besondere Regelung vor. Massgebend sind im Privatver sicherungsbereich - gemäss dem in Art. 100 Abs. 1 VVG enthaltenen Verweis - daher die allgemeinen Grundsätze des Obligationenrechts (OR), wonach die Zustimmung bzw. Annahme mit dem Eintreffen beim Adressaten wirksam wird. Der Versicherungsvertrag kommt mithin in dem Augenblick zustande, in wel chem die Annahme des Versicherers beim Versicherungsnehmer eintrifft. Vom Zeitpunkt des Vertragsabschlusses ist jener des Eintritts der Vertragswirkungen und damit des Versicherungsbeginns zu unterscheiden ist. Da das VVG keine Regeln über den Eintritt der Vertragswirkungen enthält, wird auch diesbezüglich auf die Grundsätze des OR zurückgegriffen (Urteil des Bundesgerichts 8C_324/2007 vom 1 2. Februar 2008 E. 2.2.1 mit diversen Hinweisen). 4. 4.1 Die Beklagte hat das Rückwärtsversicherungsverbot gemäss Art. 9 VVG explizit angerufen. Ihre Darstellung des Sachverhalt s (vgl. Urk. 9 S. 3) ist soweit belegt (vgl. Urk. 10 /1) und blieb seitens des Klägers unbestritten (vgl. Urk. 15 S. 2). So stellte er nicht in Abrede, dass er ab dem 1. April 2016 krankheitsbedingt voll umfänglich arbeitsunfähig war, macht dies vielmehr selber geltend ( Urk. 1 S. 4), und dass die Beklagte seiner Arbeitgeberin indessen erstmals am 7. April 2016 eine kollektive Krankentag geldversicherung offerierte und diese gleichentags das entsprechende Antragsformular unterzeichnete (vgl. auch Sachverhalt E. 1.1 und 1.2 ). Unabhängig davon, ob schon der Ausbruch der Krankheit oder erst der Eintritt der dadurch bedingten Arbeitsunfähigkeit (wofür etwa Art. K.1 und N.3 AV B sprechen) als befürchtetes Ereignis gilt, verwirklichte sich dieses somit, bevor der Abschluss des Versicherungsvertrages mit Zustellung der am 8. April 2016 aus gestellten Police an die Arbeitgeberin erfolgte. E s liegt daher eine unzulässige Rückwärtsversicherung und damit zumindest eine Teilnichtigkeit des V ertrages bezüglich der am 1. April 2016 beim Kläger eingetretene n Arbeitsunfähigkeit vor (vgl. auch obgenanntes Bundegerichtsurteil 8C_324/2007 E. 4.2.1). 4.2 Daran vermag entgegen der Auffassung des Klägers der Umstand nichts zu ändern, dass in den Offerten und Policen als Vertragsbegi nn rückwirkend der 29. Februar 2016 respektive 1. April 2016 festgelegt wurde. Der Vertragsbeginn beschlägt die Frage des Eintritts der Vertragswirkungen und nicht den Abschluss des Vertrages an sich. Ist ein Vertragsverhältnis im Hinblick auf ein konkretes Ereignis als nicht gültig zustande gekommen zu beurteilen, so kann es – jeden falls bezogen auf diesen Vorfall – auch keine Wirkungen mehr entfalten. So äus sern sich auch die Art. B.2 („Der Versicherungsvertrag beginnt und endet an den in der Police genannten Daten.“) und K.1 ( „Der Versicherungsschutz beginn t für die einzelne versicherte Person mit dem Tag der tatsächlichen Arbeitsaufnahme beim Versicherungsnehmer, frühestens jedoch mit dem in der Police festgelegten Datum. “) letztlich nur zu den Wirkungen des – zustande gekommenen – Vertra ges, nicht aber zu dessen Abschluss selbst (vgl. ob genanntes Bundesgerichtsurteil 8C_324/2007 E. 3.2.1 zu einem vergleichbaren Fall im Bereich der Unfallversi cherung ; Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich KK.2016.00066 vom 2 3. März 2018 E. 2.6 ). 5. 5.1 Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist bei dieser Sachlage zu prü fen, ob der Versicherer aus der zwischen Vertrag und Delikt angesiedelten Ver trauenshaftung schadenersatzpflichtig wird. Im Vordergrund steht hierbei die Haftung aus „culpa in contrahendo “, die bei Verletzung von Neben- oder Verhal tenspflichten der Vertragsparteien (z.B. Haftung für Rat und Auskunft) aus Grün den der Praktikabilität im Vertragsnexus zu belassen ist (vgl. dazu Urteil des Bun desgerichts 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004 E. 2.2). 5.2 Ob das Verhalten der Beklagten im Rahmen der Vertragsverhandlungen mit der Arbeitgeberin des Klägers (vertreten durch Z.___ bzw. den Kläger) als treu widrig zu bezeichnen ist, weil der Vertragsbeginn rückwirkend festgelegt wurde, ohne dass Anhaltspunkte dafür bestehen, dass sich die beiden Vertreter der Arbeitgeberin des Rückwärtsversicherungsverbots bewusst respektive von der Beklagten hierüber aufgeklärt worden waren, kann offe n bleiben. Zum einen unterscheidet sich die vorliegende Konstellation wesentlich von den jenigen in den bundesgerichtlichen Urteilen 8C_324/2007 vom 1 2. Februar 2008 und 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004, in welchen das Bundesgericht ein treuwidriges Verhalten bejahte: So hat der Kläger weder behauptet noch ist sonst wie aus den Akten ersichtlich, dass die Beklagte vor der Krankmeldung vom 23. Ma i 2016, insbesondere vor Vertragsabschluss, über die seit 1. April 2016 bestehende Arbeitsunfähigkeit des Klägers informiert wurde. Das Ausnützen eines solchen Wissensvorsprungs schliesst ein «schutzwürd i ges» Vertrauen aus und wird auch künftig nach Inkrafttreten der Änderung des VVG vom 1 9. Juni 2020 vom Gesetz nicht geschützt. So wird Art. 10 Abs. 1 des geänderten VVG zwar vor ge sehen, dass die Wirkungen des Vertrages auf einen Zeitpunkt vor dessen Abschluss zurückbezogen werden können, sofern ein versicherbares Interesse besteht. Nach Abs. 2 der genannten Bestimmung wird eine Rückwärtsversicherung aber weiter hin nichtig sein, wenn lediglich der Versicherung snehmer oder der Versicherte wu sste oder wissen musste, dass ein befürchtetes Ereignis b ereits eingetreten ist. Gemäss der Botschaft zur Änderung de s VVG vom 2 8. Juni 2017 ergäbe sich diese Regel schon aus dem Grundsatz von Treu und Glauben, wurde aber der Klarheit halber explizit geregelt (vgl. BBl 2017 S. 5114). Zum anderen müsste zur Bejahung eines enttäuschten Vertrauens als Haftungs grundlage das widerrechtliche Verhalten der Beklagten kausal für den b eim Klä ger eingetretenen Schaden sein. Es scheint indessen unwahrscheinlich, dass die Arbeitgeberin des Klägers den Versicherungsvertrag nicht abgeschlossen hätte, wenn seitens der Beklagten eine Versicherungsdeckung hinsichtlich der vorbe stehenden Arbeitsunfähigkeit des Klägers ausgeschlossen worden wäre. So wäre es ihr aufgrund von Art. 9 VVG auch nicht möglich gewesen, einen anderen Ver sicherer zu finden, der sich verbindlich dazu hätte verpflichten können, diesbe züglich Leistungen zu erbringen. Zudem erfolgten der Vertragsschluss wie auch die Erhöhung der versicherten Lohnsumme zugunsten aller Arbeitnehmer und nicht allein zugunsten des Klägers (vgl. hierzu das sachverhaltsmässig ähnlich gelagerte obgenannte Bundesgerichtsurteil 8C_324/2007 E. 4.2. 2). Es fehlt somit an einem natürlichen Kausalzusammenhang zwischen der vom Kläger erlittenen finanziellen Einbusse durch die fehlende Versicherungsdeckung und dem Verhal ten der Beklagten. 6. Zusammenfassend ist der Versicherungsfall, für welchen der Kläger Taggeldleis tun gen verlangt, vor dem Vertragsschluss eingetreten. Aufgrund des Rückwärts versicherungsverbots nach Art. 9 VVG sind deshalb keine Leistungen geschuldet. Die Voraussetzungen für eine Schadenersatzpflicht aus culpa in contrahendo, die gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung in solchen Fällen als weitere Rechts grundlage zu prüfen ist, sind nicht gegeben. Die Klage ist folglich abzuweisen. Eine Widerklage wurde nicht erhoben. D amit erübrigen sich Ausführungen zur eventualiter von der Beklagten bestritte n en Arbeitsunfähigkeit des Klägers oder zur Höhe des versicherten Verdienstes. Dies betrifft insbesondere auch die umstrittene Rechtmässigkeit und Notwendig keit d er durchgeführten Observation sowie die Würdigung von deren Ergebnisse n. Auf die Abnahme der von den Parteien diesbezüglich angebotenen weiteren Beweismittel ist zu verzichten. 7. 7.1 Das Verfahren ist kostenlos, da es eine Streitigkeit aus einer Krankentaggeldver sicherung betrifft, welche gemäss bundesgerichtlicher Praxis unter den Begriff der Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung (nach dem Bundesge setz vom 1 8. März 1994 über die Krankenversicherung; KVG) zu subsumieren ist (vgl. Art. 114 lit. e ZPO i.V.m. § 33 Abs. 1 GSVGer und das Urteil des Bundesge richts 4A_680/2014 vom 2 9. April 2015 E. 2.1 mit Hinweisen; vgl. auch BGE 142 V 448 E. 4.1). 7.2 Aus der Formulierung von Art. 114 ZPO ergibt sich, dass dessen lit. e nur die Gerichtskosten betrifft, nicht aber die Parteientschädigung an die Gegenpartei (Urteil des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 1 7. November 2010 E. 2.2.1, nicht publiziert in: BGE 137 III 47). Diese umfasst den Ersatz der notwendigen Ausla gen, die Kosten einer berufsmässigen Vertretung sowie in begründeten Fällen eine angemessene Umtriebsentschädigung, wenn eine Partei nicht berufsmässig ver treten ist ( Art. 95 Abs. 3 ZPO). Nach der zu alt Art. 47 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) ergan genen, weiterhin gültigen höchstrichterlichen Rechtsprechung hat dabei auch der obsiegende Versicherungsträger Anspruch auf eine Parteientschädigung, falls er durch einen externen Anwalt vertreten ist (Urteile des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 1 7. November 2010, E. 2.2.1, nicht publiziert in: BGE 137 III 47 ; 5C.244/2000 vom 9. Januar 2001, E. 5 mit Hinweisen ; bestätigt mit Urteil 4A_535/2015 vom 1. Juni 2016 E. 6.4.4 ). Die Kantone sind zuständig, die Tarife für die Prozesskosten festzusetzen ( Art. 96 ZPO). Das zürcherische Ausführungsgesetz zur ZPO, das Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), enthält keine für das Sozialversicherungsgericht anwendbare Tarifbestimmung (vgl. 7. Titel des GOG). Dasselbe gilt für die Verordnung über die Anwaltsgebühren (LS 215.3). Diese regelt ausdrücklich nur die Parteientschädigungen vor den Schlichtungs behörden, den Zivilgerichten und den Strafbehörden. Die Bemessung der Partei entschädigung richtet sich somit nach § 34 GSVGer sowie den § § 1, 6 und 7 der Verordnung über die Gebühren, Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialver sicherungsgericht ( GebV SVGer ). Gemäss § 34 Abs. 3 GSVGer ist die Höhe der gerichtlich festzusetzenden Entschädigung nach der Bedeutung der Streitsache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens, jedoch ohne Rück sicht auf den Streitwert festzusetzen. 7.3 Rechtsanwältin Sidiropoulos, die e xterne Rechtsvertreterin der obsiegenden Beklagten, machte in ihrer Honorarnote vom 7. Oktober 2020 ein en Aufwand von 20 Stunden à Fr. 300.-- zuzüglich Barauslagen von Fr. 86.50 und Mehrwertsteuer geltend ( Urk. 22). In diesem Zusammenhang kann der Argumentation des Klä gers, wonach er das Rückwärtsversicherungsverbot bei nur unvollständig gewährter Akteneinsicht nicht habe erkennen können, was im Rahmen der Kos tenverteilung im Falle einer Klageabweisu ng zu berücksichtigen sei (Urk. 15 S. 2), nicht gefolgt werden. Mindestens hätte er als Unterzeichner der eingereichten Police ( Urk. 2/3) wissen müssen, dass diese nach Eintritt seiner Arbeitsunfähigkeit abgeschlossen und der Vertragsbeginn rückwärts festgelegt wurde; er hatte daher nicht nur Kenntnis, dass die von ihm unterzeichnete Police eine frühere ersetzte, sondern er hätte auch Anlass dazu gehabt, die erste Police explizit bei der Beklagten oder seiner Arbeitge berin anzufordern. Indessen ist festzuhalten, dass d er Fall in den wesentlichen Punkten weder recht lich komplex noch im Sachverhalt umstritten ist, was sich auch in sehr kurzen Rechtsschriften niederschlug. Dabei erbrachte die Beklagte zunächst Taggeldleis tungen und berief sich – soweit aus den Akten ersichtlich - erst im Gerichtsver fahren auf das Rückwärtsversicherungsverbot, was dazu beitrug, dass sich der Kläger zu r Klageerhebung veranlasst sah. Es rechtfertigt sich daher mit Blick auf § 6 Abs. 2 und § 7 Abs. 1 GebV SVGer nicht, einen Aufwand von mehr als 10 Stunden und einen höhere n Ansatz als de n gerichtsübliche n von Fr. 220. -- zu entschädigen. Dementsprechend ist der Beklagten eine Parteien tschädigung von aufgerundet Fr. 2'500.-- (inkl. Barauslagen u nd Mehrwertsteuer) zuzusprechen. Das Gericht erkennt: 1. Die Klage wird abgewiesen. 2. Das Verfahren ist kostenlos. 3. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten eine Prozessentschädigung von Fr. 2’500.-- (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Ivo Baumann - Rechtsanwältin Alexia Sidiropoulos - Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde in Zivilsachen nach Art. 72 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht (BGG) eingereicht werden. Die Frist steht während fol gender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, zuzustellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin VogelBonetti

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich KK.2019.00051 V. Kammer Sozialversicherungsrichter Vogel, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Philipp Ersatzrichterin Gasser Küffer Gerichtsschreiberin Bonetti Urteil vom 1 2. November 2020 in Sachen X.___ Kläger vertreten durch Rechtsanwalt Ivo Baumann Grieder Baumann Lerch Epprecht, Rechtsanwälte Badenerstrasse 21, Postfach, 8021 Zürich 1 gegen Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG Direktion Bern Bundesgasse 35, Postfach, 3001 Bern Beklagte vertreten durch Rechtsanwältin Alexia Sidiropoulos III dasadvokaturbuero, advokatur notariat mediation Herrengasse 22, Postfach, 3001 Bern Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 1960, war Verwaltungsratsmitglied und Geschäftsführer der Y.___ AG (vgl. Urk. 10 /2/K1). Am 7. April 2016 suchte Z.___, ebenfalls Verwaltungsrat der Y.___ AG, die Schweizerische Mobiliar Ver sicherungsgesellschaft AG (nachfolgend: Mobiliar) auf ( Urk. 10 /1/V1). Diese fer tigte eine Offerte samt Antragsformular betreffend eine MobiSana Kollektiv-Krankenversicherung für die Y.___ AG mit Vertragsbeginn 29. Februar 2016 an. Vor Ort unterzeichnete Z.___ den Antrag ( Urk. 10/1/V2). Am Fol getag stellte die Mobiliar der Y.___ AG die Police … vom 8. April 2016 mit Vertragsdauer vom 29. Februar bis 3 1. Dezember 2016 samt Prämienrechnung für die Monate Februar bis Juni 2016 zu. Pro Versicherungsfall vereinbart war für alle Arbeitnehmenden ein Taggeld in der Höhe von 100 % des versicherten Lohnes während einer Leistungsdauer von maximal 730 Tagen (innert 900 Tagen) abzüglich einer Wartefrist von 14 Tagen ( Urk. 10/1/V3). Im Hinblick auf die Abänderung dieser Police fertigte die Mobiliar am 2 1. April 2016 eine zweite Offerte samt Antragsformular für die Y.___ AG aus. Darin wurde als Vertragsbeginn der 1. April 2016 angegeben und die «AHV-Jahreslohnsumme Männer» von bisher Fr. 225'000.-- auf Fr. 350'000.-- erhöht. Der versicherte Höchstlohn pro Person von Fr. 250'000.-- blieb unverän - dert. Den entsprechenden Antrag unterzeichnete X.___, wobei er als Datum den 1. April 2016 angab ( Urk. 10 /1/V4). Am 2 3. April 2016 stellte die Mobiliar die neue Police mit Laufzeit vom 1. April bis 31. Dezember 2016 aus. Als Antrags datum wurde der 2 0. April 2016 vermerkt. Die Police versandte sie zusammen mit einer neuen Prämienabrechnung für die Monate Februar bis Juni 2016 ( Urk. 10 /1/V5). 1.2 Nach einer stationären Behandlung in der i ntegrierten Psychiatrie A.___ im Sommer 2015 (Urk. 10 /5/M1) nahm X.___ seit dem 2 0. Juli 2015 eine psychopharmakologische und psychotherapeutische Behandlung in der Praxis von med. pract. B.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, wahr. Im Frühjahr 2016 sowie Anfang 2017 wurde er zudem mehrere Wochen im Sanatorium C.___ behandelt ( Urk. 10 /5/M10; Urk. 2/24-25). Die Fachärzte diagnostizierten bei ihm eine bipolare affektive Störung, gegenwärtig schwere depressive Episode ohne psychotische Symptome (ICD10: F31.4; Urk. 10 /5/M12 und 10 /5/M10), und attestierten ihm vom 1. April bis 14. November 2016 sowie erneut in der ersten Dezemberhälfte 2016 und vom 16. Januar bis 1 2. März 2017 eine Arbeitsunfähigkeit von 90 % bzw. 100 % ( Urk. 10 /4/AZ1-10, 10 /5/M2, 10 /5/M4 und 2/ 9-25 ). In der Folge bescheinigte ihm verschiedentlich der Allgemeinmediziner Dr. med. D.___ eine volle Arbeitsunfähigkeit zufolge Krankheit, nämlich vom 1 3. bis 2 0. April 2017, vom 1 6. bis 30. Mai 2017 und vom 1 9. Juni bis 2 3. Juli 2017 ( Urk. 2/26-29). Ab dem 1 0. Oktober 2017 liess sich X.___ in der K linik E.___ behan deln, einschliesslich eines mehrwöchigen stationären Aufenthalts Ende 201 8. Der Oberarzt bestätigte ab Behandlungs - beginn bis zum 2 3. Januar 2018 eine volle Arbeitsunfähigkeit ( Urk. 2/30). S chliesslich beurteilte Dr. D.___ X.___ für den Zeitraum vom 1 0. Januar bis 3 0. April 2018 als weder arbeits- noch verhandlungsfähig ( Urk. 2/31-33). 1.3 In diesem Zusammenhang erfolgte am 2 3. Mai 2016 eine Krankmeldung von X.___ durch die Y.___ AG an die Mobiliar, unterzeichnet von ihm selbst und Z.___ ( Urk. 10 /4/KM1). Die Mobiliar erbrachte nach Ablauf einer Wartefrist von 14 Tagen vom 1 5. April bis 1 2. August 2016 Taggeldl eistungen ( Urk. 1 S. 2; Urk. 2/5 -8). Daneben tätigte sie verschiedene Abklärungen (etwa Urk. 10 /2/K12, 10 /2/K13, 10 /2/K15 und 10 /5/M1-15). Insbesondere liess sie X.___ im Zeitraum vom 1 4. Juli bis 1 5. September 2016 an mehreren Tagen observieren ( Urk. 10 /3). Mit Schreiben vom 4. Oktober 2016 teilte sie ihm alsdann mit, ihn rückwirkend per 1. April 2016 aus dem versicherten Personenkreis aus zuschliessen; es würden folglich keine weiteren Taggelder mehr ausbezahlt und die bereits geleisteten Taggelder von Fr. 40'054.40 sowie die «Schadenausmitt lungskosten» von Fr. 23'238.20 von ihm zurückgefordert ( Urk. 2/34 und 10 /2/K20). Im Übrigen erklärte sie mit Schreiben vom 1 2. Februar 2018 bis 1. April 2020 auf die Erhebung der Einrede der Verjährung für zum damaligen Zeitpunkt noch nicht verjährte Ansprüche zu verzichten ( Urk. 10 /2/31). 2. Mit Eingabe vom 5. Dezember 2019 erhob der Versicherte, vertreten durch Rechtsanwalt Baumann, Klage gegen die Mobiliar ( Urk. 1; Beilagen Urk. 2/2-35). Darin beantragte er, die Beklagte sei zu verpflichten, ihm für den Zeitraum vom 1 3. August 2016 bis 3 1. März 2018 Taggelder in der Höhe von Fr. 200'983.65 zuzüglich 5 % Zins zu bezahlen; alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beklagten ( Urk. 1 S. 2). Mit Verfügung vom 1 1. Dezember 2019 wurde der Beklagten eine Frist von 30 Tagen zur Einreichung einer Klageantwort angesetzt ( Urk. 4). Diese wurde innert erstreckter Frist ( Urk. 8) mit Eingabe vom 1 0. Februar 2020 erstattet mit dem Antrag, die Klage sei abzuweisen; unter Kos ten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Klägers ( Urk. 9). Am 1 2. Februar 2020 ordnete das Gericht einen zweiten Schriftenwechsel an ( Urk. 11). In der innert erstreckter Frist ( Urk. 12, 14 und 19) eingereichten Replik vom 2. Juni 2020 ( Urk. 15) respektive Duplik vom 2. September 2020 ( Urk. 20) hielten die Parteien an ihren Anträgen fest. Die Duplik wurde dem Kläger mit Verfügung vom 7. Sep tember 2020 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 21). Die mit Schreiben vom 7. Oktober 2020 eingereichte Kostennote der Beklagten ( Urk. 22 und 23) wurde dem Kläger am 4. November 2020 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 24). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Kollektive Krankentaggeldversicherungen nach dem Bundesgesetz über den Ver sicherungsvertrag (VVG) – wie eine dieser Klage zugrunde liegt – werden vom Bundesgericht in ständiger Praxis unter den Begriff der Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung subsumiert (BGE 142 V 448 E. 4.1). Die Kantone können ein Gericht bezeichnen, welches als einzige kantonale Instanz für solche Streitigkeiten zuständig ist ( Art. 7 der Schweizerischen Zivilprozessordnung; ZPO). Im Kanton Zürich liegt die Zuständigkeit beim Sozialversicherungsgericht ( § 2 Abs. 2 lit. b des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht, GSVGer). Das Verfahren richtet sich ohne Rücksicht auf den Streitwert nach Art. 244 bis 247 ZPO (vereinfachtes Verfahren; Art. 243 Abs. 2 lit. f ZPO). Die Klage wird direkt beim Gericht anhängig gemacht (BGE 138 III 558 E. 3.2 und 4.6). Die vom Kläger dargelegte örtliche Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich ( Urk. 1 S. 3) wird von der Beklagten nicht bestritten (vgl. Urk. 9 S. 2; vgl. ferner auch Art. H der Allgemeinen Versicherungsbedingungen, AVB, Beilage zu Urk. 10/1/V3 ). 1.2 Das Gericht stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest ( Art. 247 Abs. 2 lit. a ZPO). Nach dem Willen des Gesetzgebers ist das Gericht im Rahmen der sozialen Untersuchungsmaxime gemäss Art. 247 Abs. 2 lit. a ZPO allerdings nur einer erhöhten Fragepflicht unterworfen (vgl. Art. 247 Abs. 1 ZPO). Wie unter der Ver handlungsmaxime müssen die Parteien selbst den Stoff beschaffen. Das Gericht kommt ihnen nur mit spezifischen Fragen zur Hilfe, damit die erforderlichen Behauptungen und die entsprechenden Beweismittel genau aufgezählt werden. Es ermittelt aber nicht aus eigenem Antrieb. Ist eine Partei durch einen Anwalt ver treten, kann und muss sich das Gericht ihr gegenüber wie bei Geltung der Ver handlungsmaxime zurückhalten (vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_702/2016 vom 2 3. März 2017 E. 3.1 mit Hinweis auf BGE 141 III 569 E. 2.3.1 bis 2.3.3 und die dortigen Verweise). 1.3 Da nach Abschluss des Schriftenwechsels ( Urk. 21) keine der je durch einen (externen) Rechtsanwalt vertretenen Parteien die Durchführung einer mündlichen Verhandlung beantragt hat, ist nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sodann von einem konkludenten Verzicht darauf auszugehen (Urteil des Bundes gerichts 4A _680/2014 vom 2 9. April 2015 E. 3.4). 2. 2.1 Strittig und zu prüfen ist, ob die Beklagt e dem Kläger Krankentaggelder von ins gesamt Fr. 200‘983.65 nebst 5 % Zins zu bezahlen hat, nämlich 19 Tage à Fr. 305.45 (Arbeitsunfähigkeit 90 % ) vom 13. bis 3 1. August 2016 und 577 Tage à Fr. 338.30 (Arbeitsunfähigkeit 100 % ) vom 1. Sept ember 2016 bis 3 1. März 2018 ( Urk. 1 Rechtsbegehren und S. 5 f.). 2.2 Der Kläger beantragte im Wesentlichen die Befragung seiner Ärzte sowie ein psy chiatrisches Gutachten zum Beweis, dass er im behaupteten Ausmass arbeitsun fähig war ( Urk. 1 S. 3 f.). Die Beklagte machte vorab geltend, es liege eine unzu lässige Rückwärtsversicherung nach Art. 9 des Bundesgesetzes über den Versi cherungsvertrag (VVG) vor, da der Kläger ihre Offerten nach Eintritt der Arbeits unfähigkeit am 1. April 201 6 unterzeichnet habe (Urk. 9 Ziff. II.6-8; Urk. 20 Ziff. III.3). Der Kläger wiederum bestritt diesen Einwand unter Hinweis auf Beginn und Gültigkeitsdauer der Policen (Urk. 15 Ziff. 1-4). 2.3 Des Weiteren brachte die Beklagte vor, Dr. B.___ habe am 24. Mai 2016 berichtet, der Kläger arbeite zu 50 %, worauf dieser observiert und dabei beo bachtet worden sei, wie er mehrere Stunden in seinen Hotels verbracht, mit Freunden gefeiert und ein Geschäftsessen sowie einen Geschäftstermin bei der Gastrosocial wahrgenommen habe wie auch längere Strecken selbst Auto gefah ren sei. Dies stehe im Widerspruch zu seinen Angaben und begründe einen Fall nach Art. 40 VVG ( Urk. 9 Ziff. II.9-13). Der Observationsbericht gelte als schrift liche Zeugenaussage, sei teilweise durch Videosequenzen belegt und vom Kläger nur unsubstantiiert bestritten worden ( Urk. 20 Ziff. III.5 f.). Letzter er hielt indessen dafür, Dr. B.___ habe nur ausgedrückt, dass sich sein Patient überfordere. Die Observation sei ohne Anfangsverdacht und damit rechtswidrig erfolgt. Zudem sei die Aufnahme der Besprechung vom 3 1. August 2016 aus dem Recht zu wei sen, da sie unvollständig und sein Einverständnis deshalb ungültig sei. Der Inhalt des Observationsberichts werde bestritten. Der Bericht sei, da keine Zeugen benannt worden seien und das Videomaterial nichts von Relevanz bestätige, als Beweismittel untauglich ( Urk. 15 Ziff. 5-10). 2.4 Die Beklagte ergänzte, dass die Arbeitsunfähigkeit überdies auch unzureichend substantiiert sei. So datiere der letzte Bericht von Dr. B.___ vom 4. Oktober 2016 ( Urk. 9 Ziff. II.18-20 und 24). Durch den Vorbescheid der Invalidenversi cherung werde bestätigt, dass eine Arbeitsunfähig keit erst ab dem 15. Juni 2018 ausgewiesen sei, womit dem Kläger der Nachweis des Eintritts des Versicherungs falls im eingeklagten Zeitraum misslinge ( Urk. 20 Ziff. 8). Zudem würden die Lohnabrechnungen den Lohn des Klägers nicht belegen. Daran bestünden Zwei fel, da er den Arbeitsvertrag selbst unterschrieben habe, Arbeitsbeginn und erste Lohnzahlung nicht übereinstimmten, Barzahlungen unüblich seien, sich keine Hinweise auf das Taggeld fänden und die versicherte Lohnsumme nachträglich erhöht worden sei (Urk. 9 Ziff. II.14 f.). Der Kläger hielt hingegen fest, der Scha den sei sowohl medizinisch wie auch wirtschaftlich belegt ( Urk. 15 Ziff. 11). 3. 3.1 Der Versicherungsvertrag ist, vorbehältlich der hier nicht einschlägigen Aus nahme nach Art. 100 Abs. 2 VVG, gemäss Art. 9 VVG nichtig, wenn das befürch tete Ereignis im Zeitpunkt des Abschlusses der Versicherung schon eingetreten war. Die Gefahr, gegen deren Folgen versichert wird, muss sich auf ein zukünfti ges Ereignis beziehen; ist dieses bereits eingetreten, ist eine künftige Verwirkli chung der Gefahr nicht möglich. Eine sog enannte Rückwärtsversicherung, bei welcher der Versicherer die Deckung für ein bereits vor Vertragsschluss eingetre tenes Ereignis übernimmt, ist unzulässig, unabhängig davon, ob der entspre chende Schaden vor oder nach Vertragsschluss eintritt. Ob die Vertragsparteien vom Eintritt des Ereignisses bei Vertragsschluss Kenntnis hatten, ist grundsätzlich unerheblich (BGE 127 III 21 E. 2b/aa). Das Rückwärtsversicherungsverbot gilt zwingend ( Art. 97 VVG; Urteil des Bun desgerichts 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004 E. 2.1.2) und erfasst nicht nur den Neu abschluss eines Versicherungsvertrages, sondern auch dessen Abänderung (z.B. Erhöhung der Versicherungssumme) oder Wiederinkraftsetzung (z.B. nach Sus pendierung bei Prämienrückstand; vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_580/2011 vom 2. April 2012 E. 4.2.2 und Häberli /Husmann, Krankentaggeld, versiche rungs - und arbeitsrechtliche Aspekte, 2015, S. 42 ). 3.2 Das Bundesgericht hat in seiner jüngeren Rechtsprechung sodann festgestellt, dass es bei Krankentaggeldversicherungen bislang überwiegend die Arbeitsunfä higkeit als Versicherungsfall betrachtet und als befürchtetes Ereignis die geltend gemachte Erwerbsunfähigkeit bzw. die Arbeitsunfähigkeit angesehen hat (BGE 142 III 671 E. 3.6 mit zahlreichen Hinweisen). Es qualifizierte nicht die Krankheit als jeweiligen Versicherungsfall, sondern erst die Arbeitsunfähigkeit (BGE 142 III 671 E. 3.6 und 3.7.3 mit Hinweisen), wobei der Versicherungsfall als Verwirkli chung der Gefahr, gegen welche die Versicherung abgeschlossen worden ist, definiert wird (BGE 142 III 671 E. 3.6). In seinem Urteil 4A_631/2016 vom 2 1. April 2017 E. 2.2 präzisierte es hierzu unter Bezugnahme auf die Botschaft vom 2. Februar 1904 zu dem Entwurfe eines Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag, dass die Versicherung der ratio nellen Verteilung der Schäden auf eine grosse Anzahl gleichartig bedrohter Per sonen diene. Der Versicherer bestimme anhand von statistischen Beobachtungs resultaten die Wahrscheinlichkeit des Eintrittes des befürchteten Ereignisses und setz e gestützt darauf die Nettoprämie fest, das rechnungsmässige Äquivalent des versicherten Risikos. Das Gesetz lasse dem Versicherer grundsätzlich freie Hand, Umfang und Voraussetzungen seiner Haftpflicht zu fixieren. Er allein vermöge zu ermessen, ob und unter welchen Voraussetzungen Gefahrsereignisse, deren Gesetzmässigkeit nicht kontrollierbar sei, in die Versicherung eingeschlossen werden könnten. Das versicherte Risiko könne daher nicht losgelöst vom konkre ten Versicherungsvertrag bestimmt werden. Es müsse deshalb zunächst durch Auslegung des konkreten Versicherungsvertrages ermittelt werden, was das ver sicherte Risiko darstelle (vgl. BGE 142 III 671 E. 3.9). Erst danach sei zu prüfen, ob dieses Risiko bzw. das befürchtete Ereignis bei Vertragsschluss bereits einge treten gewesen sei, und der Vertrag daher gegen Art. 9 VVG verstosse. 3.3 Im Übrigen sieht das VVG für den Zeitpunkt des Zustandekommens des Versi cherungsvertrages keine besondere Regelung vor. Massgebend sind im Privatver sicherungsbereich - gemäss dem in Art. 100 Abs. 1 VVG enthaltenen Verweis - daher die allgemeinen Grundsätze des Obligationenrechts (OR), wonach die Zustimmung bzw. Annahme mit dem Eintreffen beim Adressaten wirksam wird. Der Versicherungsvertrag kommt mithin in dem Augenblick zustande, in wel chem die Annahme des Versicherers beim Versicherungsnehmer eintrifft. Vom Zeitpunkt des Vertragsabschlusses ist jener des Eintritts der Vertragswirkungen und damit des Versicherungsbeginns zu unterscheiden ist. Da das VVG keine Regeln über den Eintritt der Vertragswirkungen enthält, wird auch diesbezüglich auf die Grundsätze des OR zurückgegriffen (Urteil des Bundesgerichts 8C_324/2007 vom 1 2. Februar 2008 E. 2.2.1 mit diversen Hinweisen). 4. 4.1 Die Beklagte hat das Rückwärtsversicherungsverbot gemäss Art. 9 VVG explizit angerufen. Ihre Darstellung des Sachverhalt s (vgl. Urk. 9 S. 3) ist soweit belegt (vgl. Urk. 10 /1) und blieb seitens des Klägers unbestritten (vgl. Urk. 15 S. 2). So stellte er nicht in Abrede, dass er ab dem 1. April 2016 krankheitsbedingt voll umfänglich arbeitsunfähig war, macht dies vielmehr selber geltend ( Urk. 1 S. 4), und dass die Beklagte seiner Arbeitgeberin indessen erstmals am 7. April 2016 eine kollektive Krankentag geldversicherung offerierte und diese gleichentags das entsprechende Antragsformular unterzeichnete (vgl. auch Sachverhalt E. 1.1 und 1.2 ). Unabhängig davon, ob schon der Ausbruch der Krankheit oder erst der Eintritt der dadurch bedingten Arbeitsunfähigkeit (wofür etwa Art. K.1 und N.3 AV B sprechen) als befürchtetes Ereignis gilt, verwirklichte sich dieses somit, bevor der Abschluss des Versicherungsvertrages mit Zustellung der am 8. April 2016 aus gestellten Police an die Arbeitgeberin erfolgte. E s liegt daher eine unzulässige Rückwärtsversicherung und damit zumindest eine Teilnichtigkeit des V ertrages bezüglich der am 1. April 2016 beim Kläger eingetretene n Arbeitsunfähigkeit vor (vgl. auch obgenanntes Bundegerichtsurteil 8C_324/2007 E. 4.2.1). 4.2 Daran vermag entgegen der Auffassung des Klägers der Umstand nichts zu ändern, dass in den Offerten und Policen als Vertragsbegi nn rückwirkend der 29. Februar 2016 respektive 1. April 2016 festgelegt wurde. Der Vertragsbeginn beschlägt die Frage des Eintritts der Vertragswirkungen und nicht den Abschluss des Vertrages an sich. Ist ein Vertragsverhältnis im Hinblick auf ein konkretes Ereignis als nicht gültig zustande gekommen zu beurteilen, so kann es – jeden falls bezogen auf diesen Vorfall – auch keine Wirkungen mehr entfalten. So äus sern sich auch die Art. B.2 („Der Versicherungsvertrag beginnt und endet an den in der Police genannten Daten.“) und K.1 ( „Der Versicherungsschutz beginn t für die einzelne versicherte Person mit dem Tag der tatsächlichen Arbeitsaufnahme beim Versicherungsnehmer, frühestens jedoch mit dem in der Police festgelegten Datum. “) letztlich nur zu den Wirkungen des – zustande gekommenen – Vertra ges, nicht aber zu dessen Abschluss selbst (vgl. ob genanntes Bundesgerichtsurteil 8C_324/2007 E. 3.2.1 zu einem vergleichbaren Fall im Bereich der Unfallversi cherung ; Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich KK.2016.00066 vom 2 3. März 2018 E. 2.6 ). 5. 5.1 Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist bei dieser Sachlage zu prü fen, ob der Versicherer aus der zwischen Vertrag und Delikt angesiedelten Ver trauenshaftung schadenersatzpflichtig wird. Im Vordergrund steht hierbei die Haftung aus „culpa in contrahendo “, die bei Verletzung von Neben- oder Verhal tenspflichten der Vertragsparteien (z.B. Haftung für Rat und Auskunft) aus Grün den der Praktikabilität im Vertragsnexus zu belassen ist (vgl. dazu Urteil des Bun desgerichts 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004 E. 2.2). 5.2 Ob das Verhalten der Beklagten im Rahmen der Vertragsverhandlungen mit der Arbeitgeberin des Klägers (vertreten durch Z.___ bzw. den Kläger) als treu widrig zu bezeichnen ist, weil der Vertragsbeginn rückwirkend festgelegt wurde, ohne dass Anhaltspunkte dafür bestehen, dass sich die beiden Vertreter der Arbeitgeberin des Rückwärtsversicherungsverbots bewusst respektive von der Beklagten hierüber aufgeklärt worden waren, kann offe n bleiben. Zum einen unterscheidet sich die vorliegende Konstellation wesentlich von den jenigen in den bundesgerichtlichen Urteilen 8C_324/2007 vom 1 2. Februar 2008 und 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004, in welchen das Bundesgericht ein treuwidriges Verhalten bejahte: So hat der Kläger weder behauptet noch ist sonst wie aus den Akten ersichtlich, dass die Beklagte vor der Krankmeldung vom 23. Ma i 2016, insbesondere vor Vertragsabschluss, über die seit 1. April 2016 bestehende Arbeitsunfähigkeit des Klägers informiert wurde. Das Ausnützen eines solchen Wissensvorsprungs schliesst ein «schutzwürd i ges» Vertrauen aus und wird auch künftig nach Inkrafttreten der Änderung des VVG vom 1 9. Juni 2020 vom Gesetz nicht geschützt. So wird Art. 10 Abs. 1 des geänderten VVG zwar vor ge sehen, dass die Wirkungen des Vertrages auf einen Zeitpunkt vor dessen Abschluss zurückbezogen werden können, sofern ein versicherbares Interesse besteht. Nach Abs. 2 der genannten Bestimmung wird eine Rückwärtsversicherung aber weiter hin nichtig sein, wenn lediglich der Versicherung snehmer oder der Versicherte wu sste oder wissen musste, dass ein befürchtetes Ereignis b ereits eingetreten ist. Gemäss der Botschaft zur Änderung de s VVG vom 2 8. Juni 2017 ergäbe sich diese Regel schon aus dem Grundsatz von Treu und Glauben, wurde aber der Klarheit halber explizit geregelt (vgl. BBl 2017 S. 5114). Zum anderen müsste zur Bejahung eines enttäuschten Vertrauens als Haftungs grundlage das widerrechtliche Verhalten der Beklagten kausal für den b eim Klä ger eingetretenen Schaden sein. Es scheint indessen unwahrscheinlich, dass die Arbeitgeberin des Klägers den Versicherungsvertrag nicht abgeschlossen hätte, wenn seitens der Beklagten eine Versicherungsdeckung hinsichtlich der vorbe stehenden Arbeitsunfähigkeit des Klägers ausgeschlossen worden wäre. So wäre es ihr aufgrund von Art. 9 VVG auch nicht möglich gewesen, einen anderen Ver sicherer zu finden, der sich verbindlich dazu hätte verpflichten können, diesbe züglich Leistungen zu erbringen. Zudem erfolgten der Vertragsschluss wie auch die Erhöhung der versicherten Lohnsumme zugunsten aller Arbeitnehmer und nicht allein zugunsten des Klägers (vgl. hierzu das sachverhaltsmässig ähnlich gelagerte obgenannte Bundesgerichtsurteil 8C_324/2007 E. 4.2. 2). Es fehlt somit an einem natürlichen Kausalzusammenhang zwischen der vom Kläger erlittenen finanziellen Einbusse durch die fehlende Versicherungsdeckung und dem Verhal ten der Beklagten. 6. Zusammenfassend ist der Versicherungsfall, für welchen der Kläger Taggeldleis tun gen verlangt, vor dem Vertragsschluss eingetreten. Aufgrund des Rückwärts versicherungsverbots nach Art. 9 VVG sind deshalb keine Leistungen geschuldet. Die Voraussetzungen für eine Schadenersatzpflicht aus culpa in contrahendo, die gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung in solchen Fällen als weitere Rechts grundlage zu prüfen ist, sind nicht gegeben. Die Klage ist folglich abzuweisen. Eine Widerklage wurde nicht erhoben. D amit erübrigen sich Ausführungen zur eventualiter von der Beklagten bestritte n en Arbeitsunfähigkeit des Klägers oder zur Höhe des versicherten Verdienstes. Dies betrifft insbesondere auch die umstrittene Rechtmässigkeit und Notwendig keit d er durchgeführten Observation sowie die Würdigung von deren Ergebnisse n. Auf die Abnahme der von den Parteien diesbezüglich angebotenen weiteren Beweismittel ist zu verzichten. 7. 7.1 Das Verfahren ist kostenlos, da es eine Streitigkeit aus einer Krankentaggeldver sicherung betrifft, welche gemäss bundesgerichtlicher Praxis unter den Begriff der Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung (nach dem Bundesge setz vom 1 8. März 1994 über die Krankenversicherung; KVG) zu subsumieren ist (vgl. Art. 114 lit. e ZPO i.V.m. § 33 Abs. 1 GSVGer und das Urteil des Bundesge richts 4A_680/2014 vom 2 9. April 2015 E. 2.1 mit Hinweisen; vgl. auch BGE 142 V 448 E. 4.1). 7.2 Aus der Formulierung von Art. 114 ZPO ergibt sich, dass dessen lit. e nur die Gerichtskosten betrifft, nicht aber die Parteientschädigung an die Gegenpartei (Urteil des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 1 7. November 2010 E. 2.2.1, nicht publiziert in: BGE 137 III 47). Diese umfasst den Ersatz der notwendigen Ausla gen, die Kosten einer berufsmässigen Vertretung sowie in begründeten Fällen eine angemessene Umtriebsentschädigung, wenn eine Partei nicht berufsmässig ver treten ist ( Art. 95 Abs. 3 ZPO). Nach der zu alt Art. 47 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) ergan genen, weiterhin gültigen höchstrichterlichen Rechtsprechung hat dabei auch der obsiegende Versicherungsträger Anspruch auf eine Parteientschädigung, falls er durch einen externen Anwalt vertreten ist (Urteile des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 1 7. November 2010, E. 2.2.1, nicht publiziert in: BGE 137 III 47 ; 5C.244/2000 vom 9. Januar 2001, E. 5 mit Hinweisen ; bestätigt mit Urteil 4A_535/2015 vom 1. Juni 2016 E. 6.4.4 ). Die Kantone sind zuständig, die Tarife für die Prozesskosten festzusetzen ( Art. 96 ZPO). Das zürcherische Ausführungsgesetz zur ZPO, das Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), enthält keine für das Sozialversicherungsgericht anwendbare Tarifbestimmung (vgl. 7. Titel des GOG). Dasselbe gilt für die Verordnung über die Anwaltsgebühren (LS 215.3). Diese regelt ausdrücklich nur die Parteientschädigungen vor den Schlichtungs behörden, den Zivilgerichten und den Strafbehörden. Die Bemessung der Partei entschädigung richtet sich somit nach § 34 GSVGer sowie den § § 1, 6 und 7 der Verordnung über die Gebühren, Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialver sicherungsgericht ( GebV SVGer ). Gemäss § 34 Abs. 3 GSVGer ist die Höhe der gerichtlich festzusetzenden Entschädigung nach der Bedeutung der Streitsache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens, jedoch ohne Rück sicht auf den Streitwert festzusetzen. 7.3 Rechtsanwältin Sidiropoulos, die e xterne Rechtsvertreterin der obsiegenden Beklagten, machte in ihrer Honorarnote vom 7. Oktober 2020 ein en Aufwand von 20 Stunden à Fr. 300.-- zuzüglich Barauslagen von Fr. 86.50 und Mehrwertsteuer geltend ( Urk. 22). In diesem Zusammenhang kann der Argumentation des Klä gers, wonach er das Rückwärtsversicherungsverbot bei nur unvollständig gewährter Akteneinsicht nicht habe erkennen können, was im Rahmen der Kos tenverteilung im Falle einer Klageabweisu ng zu berücksichtigen sei (Urk. 15 S. 2), nicht gefolgt werden. Mindestens hätte er als Unterzeichner der eingereichten Police ( Urk. 2/3) wissen müssen, dass diese nach Eintritt seiner Arbeitsunfähigkeit abgeschlossen und der Vertragsbeginn rückwärts festgelegt wurde; er hatte daher nicht nur Kenntnis, dass die von ihm unterzeichnete Police eine frühere ersetzte, sondern er hätte auch Anlass dazu gehabt, die erste Police explizit bei der Beklagten oder seiner Arbeitge berin anzufordern. Indessen ist festzuhalten, dass d er Fall in den wesentlichen Punkten weder recht lich komplex noch im Sachverhalt umstritten ist, was sich auch in sehr kurzen Rechtsschriften niederschlug. Dabei erbrachte die Beklagte zunächst Taggeldleis tungen und berief sich – soweit aus den Akten ersichtlich - erst im Gerichtsver fahren auf das Rückwärtsversicherungsverbot, was dazu beitrug, dass sich der Kläger zu r Klageerhebung veranlasst sah. Es rechtfertigt sich daher mit Blick auf § 6 Abs. 2 und § 7 Abs. 1 GebV SVGer nicht, einen Aufwand von mehr als 10 Stunden und einen höhere n Ansatz als de n gerichtsübliche n von Fr. 220. -- zu entschädigen. Dementsprechend ist der Beklagten eine Parteien tschädigung von aufgerundet Fr. 2'500.-- (inkl. Barauslagen u nd Mehrwertsteuer) zuzusprechen. Das Gericht erkennt: 1. Die Klage wird abgewiesen. 2. Das Verfahren ist kostenlos. 3. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten eine Prozessentschädigung von Fr. 2’500.-- (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Ivo Baumann - Rechtsanwältin Alexia Sidiropoulos - Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde in Zivilsachen nach Art. 72 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht (BGG) eingereicht werden. Die Frist steht während fol gender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, zuzustellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin VogelBonetti

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Sozialversicherungsgericht

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

des Kantons Zürich KK.2019.00051 V. Kammer Sozialversicherungsrichter Vogel, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Philipp Ersatzrichterin Gasser Küffer Gerichtsschreiberin Bonetti Urteil vom 1 2. November 2020

KK.2019.00051

KK.2019.00051

KK.2019.00051 V. Kammer

V. Kammer

Sozialversicherungsrichter Vogel, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Philipp Ersatzrichterin Gasser Küffer Gerichtsschreiberin Bonetti

Sozialversicherungsrichter Vogel, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Philipp Ersatzrichterin Gasser Küffer Gerichtsschreiberin Bonetti

Urteil vom 1 2. November 2020

Urteil vom 1 2. November 2020 in Sachen

in Sachen X.___

X.___ Kläger

Kläger vertreten durch Rechtsanwalt Ivo Baumann

vertreten durch Rechtsanwalt Ivo Baumann Grieder Baumann Lerch Epprecht, Rechtsanwälte

Grieder Baumann Lerch Epprecht, Rechtsanwälte Badenerstrasse 21, Postfach, 8021 Zürich 1

Badenerstrasse 21, Postfach, 8021 Zürich 1 gegen

gegen Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG

Schweizerische Mobiliar Versicherungsgesellschaft AG Direktion Bern

Direktion Bern Bundesgasse 35, Postfach, 3001 Bern

Bundesgasse 35, Postfach, 3001 Bern Beklagte

Beklagte vertreten durch Rechtsanwältin Alexia Sidiropoulos

vertreten durch Rechtsanwältin Alexia Sidiropoulos III dasadvokaturbuero, advokatur notariat mediation

III dasadvokaturbuero, advokatur notariat mediation Herrengasse 22, Postfach, 3001 Bern

Herrengasse 22, Postfach, 3001 Bern Sachverhalt:

Sachverhalt: 1.

1. 1.1 X.___, geboren 1960, war Verwaltungsratsmitglied und Geschäftsführer der Y.___ AG (vgl. Urk. 10 /2/K1). Am 7. April 2016 suchte Z.___, ebenfalls Verwaltungsrat der Y.___ AG, die Schweizerische Mobiliar Ver sicherungsgesellschaft AG (nachfolgend: Mobiliar) auf ( Urk. 10 /1/V1). Diese fer tigte eine Offerte samt Antragsformular betreffend eine MobiSana Kollektiv-Krankenversicherung für die Y.___ AG mit Vertragsbeginn 29. Februar 2016 an. Vor Ort unterzeichnete Z.___ den Antrag ( Urk. 10/1/V2). Am Fol getag stellte die Mobiliar der Y.___ AG die Police … vom 8. April 2016 mit Vertragsdauer vom 29. Februar bis 3 1. Dezember 2016 samt Prämienrechnung für die Monate Februar bis Juni 2016 zu. Pro Versicherungsfall vereinbart war für alle Arbeitnehmenden ein Taggeld in der Höhe von 100 % des versicherten Lohnes während einer Leistungsdauer von maximal 730 Tagen (innert 900 Tagen) abzüglich einer Wartefrist von 14 Tagen ( Urk. 10/1/V3).

1.1 X.___, geboren 1960, war Verwaltungsratsmitglied und Geschäftsführer der Y.___ AG (vgl. Urk. 10 /2/K1). Am 7. April 2016 suchte Z.___, ebenfalls Verwaltungsrat der Y.___ AG, die Schweizerische Mobiliar Ver sicherungsgesellschaft AG (nachfolgend: Mobiliar) auf ( Urk. 10 /1/V1). Diese fer tigte eine Offerte samt Antragsformular betreffend eine MobiSana Kollektiv-Krankenversicherung für die Y.___ AG mit Vertragsbeginn 29. Februar 2016 an. Vor Ort unterzeichnete Z.___ den Antrag ( Urk. 10/1/V2). Am Fol getag stellte die Mobiliar der Y.___ AG die Police … vom 8. April 2016 mit Vertragsdauer vom 29. Februar bis 3 1. Dezember 2016 samt Prämienrechnung für die Monate Februar bis Juni 2016 zu. Pro Versicherungsfall vereinbart war für alle Arbeitnehmenden ein Taggeld in der Höhe von 100 % des versicherten Lohnes während einer Leistungsdauer von maximal 730 Tagen (innert 900 Tagen) abzüglich einer Wartefrist von 14 Tagen ( Urk. 10/1/V3). Im Hinblick auf die Abänderung dieser Police fertigte die Mobiliar am 2 1. April 2016 eine zweite Offerte samt Antragsformular für die Y.___ AG aus. Darin wurde als Vertragsbeginn der 1. April 2016 angegeben und die «AHV-Jahreslohnsumme Männer» von bisher Fr. 225'000.-- auf Fr. 350'000.-- erhöht. Der versicherte Höchstlohn pro Person von Fr. 250'000.-- blieb unverän - dert. Den entsprechenden Antrag unterzeichnete X.___, wobei er als Datum den 1. April 2016 angab ( Urk. 10 /1/V4). Am 2 3. April 2016 stellte die Mobiliar die neue Police mit Laufzeit vom 1. April bis 31. Dezember 2016 aus. Als Antrags datum wurde der 2 0. April 2016 vermerkt. Die Police versandte sie zusammen mit einer neuen Prämienabrechnung für die Monate Februar bis Juni 2016 ( Urk. 10 /1/V5).

Im Hinblick auf die Abänderung dieser Police fertigte die Mobiliar am 2 1. April 2016 eine zweite Offerte samt Antragsformular für die Y.___ AG aus. Darin wurde als Vertragsbeginn der 1. April 2016 angegeben und die «AHV-Jahreslohnsumme Männer» von bisher Fr. 225'000.-- auf Fr. 350'000.-- erhöht. Der versicherte Höchstlohn pro Person von Fr. 250'000.-- blieb unverän dert. Den entsprechenden Antrag unterzeichnete X.___, wobei er als Datum den 1. April 2016 angab ( Urk. 10 /1/V4). Am 2 3. April 2016 stellte die Mobiliar die neue Police mit Laufzeit vom 1. April bis 31. Dezember 2016 aus. Als Antrags datum wurde der 2 0. April 2016 vermerkt. Die Police versandte sie zusammen mit einer neuen Prämienabrechnung für die Monate Februar bis Juni 2016 ( Urk. 10 /1/V5). 1.2 Nach einer stationären Behandlung in der i ntegrierten Psychiatrie A.___ im Sommer 2015 (Urk. 10 /5/M1) nahm X.___ seit dem 2 0. Juli 2015 eine psychopharmakologische und psychotherapeutische Behandlung in der Praxis von med. pract. B.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, wahr. Im Frühjahr 2016 sowie Anfang 2017 wurde er zudem mehrere Wochen im Sanatorium C.___ behandelt ( Urk. 10 /5/M10; Urk. 2/24-25). Die Fachärzte diagnostizierten bei ihm eine bipolare affektive Störung, gegenwärtig schwere depressive Episode ohne psychotische Symptome (ICD10: F31.4; Urk. 10 /5/M12 und 10 /5/M10), und attestierten ihm vom 1. April bis 14. November 2016 sowie erneut in der ersten Dezemberhälfte 2016 und vom 16. Januar bis 1 2. März 2017 eine Arbeitsunfähigkeit von 90 % bzw. 100 % ( Urk. 10 /4/AZ1-10, 10 /5/M2, 10 /5/M4 und 2/ 9-25 ). In der Folge bescheinigte ihm verschiedentlich der Allgemeinmediziner Dr. med. D.___ eine volle Arbeitsunfähigkeit zufolge Krankheit, nämlich vom 1 3. bis 2 0. April 2017, vom 1 6. bis 30. Mai 2017 und vom 1 9. Juni bis 2 3. Juli 2017 ( Urk. 2/26-29). Ab dem 1 0. Oktober 2017 liess sich X.___ in der K linik E.___ behan deln, einschliesslich eines mehrwöchigen stationären Aufenthalts Ende 201 8. Der Oberarzt bestätigte ab Behandlungs - beginn bis zum 2 3. Januar 2018 eine volle Arbeitsunfähigkeit ( Urk. 2/30). S chliesslich beurteilte Dr. D.___ X.___ für den Zeitraum vom 1 0. Januar bis 3 0. April 2018 als weder arbeits- noch verhandlungsfähig ( Urk. 2/31-33).

1.2 Nach einer stationären Behandlung in der i ntegrierten Psychiatrie A.___ im Sommer 2015 (Urk. 10 /5/M1) nahm X.___ seit dem 2 0. Juli 2015 eine psychopharmakologische und psychotherapeutische Behandlung in der Praxis von med. pract. B.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, wahr. Im Frühjahr 2016 sowie Anfang 2017 wurde er zudem mehrere Wochen im Sanatorium C.___ behandelt ( Urk. 10 /5/M10; Urk. 2/24-25). Die Fachärzte diagnostizierten bei ihm eine bipolare affektive Störung, gegenwärtig schwere depressive Episode ohne psychotische Symptome (ICD10: F31.4; Urk. 10 /5/M12 und 10 /5/M10), und attestierten ihm vom 1. April bis 14. November 2016 sowie erneut in der ersten Dezemberhälfte 2016 und vom 16. Januar bis 1 2. März 2017 eine Arbeitsunfähigkeit von 90 % bzw. 100 % ( Urk. 10 /4/AZ1-10, 10 /5/M2, 10 /5/M4 und 2/ 9-25 ). In der Folge bescheinigte ihm verschiedentlich der Allgemeinmediziner Dr. med. D.___ eine volle Arbeitsunfähigkeit zufolge Krankheit, nämlich vom 1 3. bis 2 0. April 2017, vom 1 6. bis 30. Mai 2017 und vom 1 9. Juni bis 2 3. Juli 2017 ( Urk. 2/26-29). Ab dem 1 0. Oktober 2017 liess sich X.___ in der K linik E.___ behan deln, einschliesslich eines mehrwöchigen stationären Aufenthalts Ende 201 8. Der Oberarzt bestätigte ab Behandlungs beginn bis zum 2 3. Januar 2018 eine volle Arbeitsunfähigkeit ( Urk. 2/30). S chliesslich beurteilte Dr. D.___ X.___ für den Zeitraum vom 1 0. Januar bis 3 0. April 2018 als weder arbeits- noch verhandlungsfähig ( Urk. 2/31-33). 1.3 In diesem Zusammenhang erfolgte am 2 3. Mai 2016 eine Krankmeldung von X.___ durch die Y.___ AG an die Mobiliar, unterzeichnet von ihm selbst und Z.___ ( Urk. 10 /4/KM1). Die Mobiliar erbrachte nach Ablauf einer Wartefrist von 14 Tagen vom 1 5. April bis 1 2. August 2016 Taggeldl eistungen ( Urk. 1 S. 2; Urk. 2/5 -8). Daneben tätigte sie verschiedene Abklärungen (etwa Urk. 10 /2/K12, 10 /2/K13, 10 /2/K15 und 10 /5/M1-15). Insbesondere liess sie X.___ im Zeitraum vom 1 4. Juli bis 1 5. September 2016 an mehreren Tagen observieren ( Urk. 10 /3). Mit Schreiben vom 4. Oktober 2016 teilte sie ihm alsdann mit, ihn rückwirkend per 1. April 2016 aus dem versicherten Personenkreis aus zuschliessen; es würden folglich keine weiteren Taggelder mehr ausbezahlt und die bereits geleisteten Taggelder von Fr. 40'054.40 sowie die «Schadenausmitt lungskosten» von Fr. 23'238.20 von ihm zurückgefordert ( Urk. 2/34 und 10 /2/K20). Im Übrigen erklärte sie mit Schreiben vom 1 2. Februar 2018 bis 1. April 2020 auf die Erhebung der Einrede der Verjährung für zum damaligen Zeitpunkt noch nicht verjährte Ansprüche zu verzichten ( Urk. 10 /2/31).

1.3 In diesem Zusammenhang erfolgte am 2 3. Mai 2016 eine Krankmeldung von X.___ durch die Y.___ AG an die Mobiliar, unterzeichnet von ihm selbst und Z.___ ( Urk. 10 /4/KM1). Die Mobiliar erbrachte nach Ablauf einer Wartefrist von 14 Tagen vom 1 5. April bis 1 2. August 2016 Taggeldl eistungen ( Urk. 1 S. 2; Urk. 2/5 -8). Daneben tätigte sie verschiedene Abklärungen (etwa Urk. 10 /2/K12, 10 /2/K13, 10 /2/K15 und 10 /5/M1-15). Insbesondere liess sie X.___ im Zeitraum vom 1 4. Juli bis 1 5. September 2016 an mehreren Tagen observieren ( Urk. 10 /3). Mit Schreiben vom 4. Oktober 2016 teilte sie ihm alsdann mit, ihn rückwirkend per 1. April 2016 aus dem versicherten Personenkreis aus zuschliessen; es würden folglich keine weiteren Taggelder mehr ausbezahlt und die bereits geleisteten Taggelder von Fr. 40'054.40 sowie die «Schadenausmitt lungskosten» von Fr. 23'238.20 von ihm zurückgefordert ( Urk. 2/34 und 10 /2/K20). Im Übrigen erklärte sie mit Schreiben vom 1 2. Februar 2018 bis 1. April 2020 auf die Erhebung der Einrede der Verjährung für zum damaligen Zeitpunkt noch nicht verjährte Ansprüche zu verzichten ( Urk. 10 /2/31). 2. Mit Eingabe vom 5. Dezember 2019 erhob der Versicherte, vertreten durch Rechtsanwalt Baumann, Klage gegen die Mobiliar ( Urk. 1; Beilagen Urk. 2/2-35). Darin beantragte er, die Beklagte sei zu verpflichten, ihm für den Zeitraum vom 1 3. August 2016 bis 3 1. März 2018 Taggelder in der Höhe von Fr. 200'983.65 zuzüglich 5 % Zins zu bezahlen; alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beklagten ( Urk. 1 S. 2). Mit Verfügung vom 1 1. Dezember 2019 wurde der Beklagten eine Frist von 30 Tagen zur Einreichung einer Klageantwort angesetzt ( Urk. 4). Diese wurde innert erstreckter Frist ( Urk. 8) mit Eingabe vom 1 0. Februar 2020 erstattet mit dem Antrag, die Klage sei abzuweisen; unter Kos ten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Klägers ( Urk. 9). Am 1 2. Februar 2020 ordnete das Gericht einen zweiten Schriftenwechsel an ( Urk. 11). In der innert erstreckter Frist ( Urk. 12, 14 und 19) eingereichten Replik vom 2. Juni 2020 ( Urk. 15) respektive Duplik vom 2. September 2020 ( Urk. 20) hielten die Parteien an ihren Anträgen fest. Die Duplik wurde dem Kläger mit Verfügung vom 7. Sep tember 2020 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 21). Die mit Schreiben vom 7. Oktober 2020 eingereichte Kostennote der Beklagten ( Urk. 22 und 23) wurde dem Kläger am 4. November 2020 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 24).

2. Mit Eingabe vom 5. Dezember 2019 erhob der Versicherte, vertreten durch Rechtsanwalt Baumann, Klage gegen die Mobiliar ( Urk. 1; Beilagen Urk. 2/2-35). Darin beantragte er, die Beklagte sei zu verpflichten, ihm für den Zeitraum vom 1 3. August 2016 bis 3 1. März 2018 Taggelder in der Höhe von Fr. 200'983.65 zuzüglich 5 % Zins zu bezahlen; alles unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beklagten ( Urk. 1 S. 2). Mit Verfügung vom 1 1. Dezember 2019 wurde der Beklagten eine Frist von 30 Tagen zur Einreichung einer Klageantwort angesetzt ( Urk. 4). Diese wurde innert erstreckter Frist ( Urk. 8) mit Eingabe vom 1 0. Februar 2020 erstattet mit dem Antrag, die Klage sei abzuweisen; unter Kos ten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten des Klägers ( Urk. 9). Am 1 2. Februar 2020 ordnete das Gericht einen zweiten Schriftenwechsel an ( Urk. 11). In der innert erstreckter Frist ( Urk. 12, 14 und 19) eingereichten Replik vom 2. Juni 2020 ( Urk. 15) respektive Duplik vom 2. September 2020 ( Urk. 20) hielten die Parteien an ihren Anträgen fest. Die Duplik wurde dem Kläger mit Verfügung vom 7. Sep tember 2020 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 21). Die mit Schreiben vom 7. Oktober 2020 eingereichte Kostennote der Beklagten ( Urk. 22 und 23) wurde dem Kläger am 4. November 2020 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 24). Das Gericht zieht in Erwägung:

Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1. 1.1 Kollektive Krankentaggeldversicherungen nach dem Bundesgesetz über den Ver sicherungsvertrag (VVG) – wie eine dieser Klage zugrunde liegt – werden vom Bundesgericht in ständiger Praxis unter den Begriff der Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung subsumiert (BGE 142 V 448 E. 4.1). Die Kantone können ein Gericht bezeichnen, welches als einzige kantonale Instanz für solche Streitigkeiten zuständig ist ( Art. 7 der Schweizerischen Zivilprozessordnung; ZPO). Im Kanton Zürich liegt die Zuständigkeit beim Sozialversicherungsgericht ( § 2 Abs. 2 lit. b des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht, GSVGer). Das Verfahren richtet sich ohne Rücksicht auf den Streitwert nach Art. 244 bis 247 ZPO (vereinfachtes Verfahren; Art. 243 Abs. 2 lit. f ZPO). Die Klage wird direkt beim Gericht anhängig gemacht (BGE 138 III 558 E. 3.2 und 4.6).

1.1 Kollektive Krankentaggeldversicherungen nach dem Bundesgesetz über den Ver sicherungsvertrag (VVG) – wie eine dieser Klage zugrunde liegt – werden vom Bundesgericht in ständiger Praxis unter den Begriff der Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung subsumiert (BGE 142 V 448 E. 4.1). Die Kantone können ein Gericht bezeichnen, welches als einzige kantonale Instanz für solche Streitigkeiten zuständig ist ( Art. 7 der Schweizerischen Zivilprozessordnung; ZPO). Im Kanton Zürich liegt die Zuständigkeit beim Sozialversicherungsgericht ( § 2 Abs. 2 lit. b des Gesetzes über das Sozialversicherungsgericht, GSVGer). Das Verfahren richtet sich ohne Rücksicht auf den Streitwert nach Art. 244 bis 247 ZPO (vereinfachtes Verfahren; Art. 243 Abs. 2 lit. f ZPO). Die Klage wird direkt beim Gericht anhängig gemacht (BGE 138 III 558 E. 3.2 und 4.6). Die vom Kläger dargelegte örtliche Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich ( Urk. 1 S. 3) wird von der Beklagten nicht bestritten (vgl. Urk. 9 S. 2; vgl. ferner auch Art. H der Allgemeinen Versicherungsbedingungen, AVB, Beilage zu Urk. 10/1/V3 ).

Die vom Kläger dargelegte örtliche Zuständigkeit des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich ( Urk. 1 S. 3) wird von der Beklagten nicht bestritten (vgl. Urk. 9 S. 2; vgl. ferner auch Art. H der Allgemeinen Versicherungsbedingungen, AVB, Beilage zu Urk. 10/1/V3 ). 1.2 Das Gericht stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest ( Art. 247 Abs. 2 lit. a ZPO). Nach dem Willen des Gesetzgebers ist das Gericht im Rahmen der sozialen Untersuchungsmaxime gemäss Art. 247 Abs. 2 lit. a ZPO allerdings nur einer erhöhten Fragepflicht unterworfen (vgl. Art. 247 Abs. 1 ZPO). Wie unter der Ver handlungsmaxime müssen die Parteien selbst den Stoff beschaffen. Das Gericht kommt ihnen nur mit spezifischen Fragen zur Hilfe, damit die erforderlichen Behauptungen und die entsprechenden Beweismittel genau aufgezählt werden. Es ermittelt aber nicht aus eigenem Antrieb. Ist eine Partei durch einen Anwalt ver treten, kann und muss sich das Gericht ihr gegenüber wie bei Geltung der Ver handlungsmaxime zurückhalten (vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_702/2016 vom 2 3. März 2017 E. 3.1 mit Hinweis auf BGE 141 III 569 E. 2.3.1 bis 2.3.3 und die dortigen Verweise).

1.2 Das Gericht stellt den Sachverhalt von Amtes wegen fest ( Art. 247 Abs. 2 lit. a ZPO). Nach dem Willen des Gesetzgebers ist das Gericht im Rahmen der sozialen Untersuchungsmaxime gemäss Art. 247 Abs. 2 lit. a ZPO allerdings nur einer erhöhten Fragepflicht unterworfen (vgl. Art. 247 Abs. 1 ZPO). Wie unter der Ver handlungsmaxime müssen die Parteien selbst den Stoff beschaffen. Das Gericht kommt ihnen nur mit spezifischen Fragen zur Hilfe, damit die erforderlichen Behauptungen und die entsprechenden Beweismittel genau aufgezählt werden. Es ermittelt aber nicht aus eigenem Antrieb. Ist eine Partei durch einen Anwalt ver treten, kann und muss sich das Gericht ihr gegenüber wie bei Geltung der Ver handlungsmaxime zurückhalten (vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_702/2016 vom 2 3. März 2017 E. 3.1 mit Hinweis auf BGE 141 III 569 E. 2.3.1 bis 2.3.3 und die dortigen Verweise). 1.3 Da nach Abschluss des Schriftenwechsels ( Urk. 21) keine der je durch einen (externen) Rechtsanwalt vertretenen Parteien die Durchführung einer mündlichen Verhandlung beantragt hat, ist nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sodann von einem konkludenten Verzicht darauf auszugehen (Urteil des Bundes gerichts 4A _680/2014 vom 2 9. April 2015 E. 3.4).

1.3 Da nach Abschluss des Schriftenwechsels ( Urk. 21) keine der je durch einen (externen) Rechtsanwalt vertretenen Parteien die Durchführung einer mündlichen Verhandlung beantragt hat, ist nach der bundesgerichtlichen Rechtsprechung sodann von einem konkludenten Verzicht darauf auszugehen (Urteil des Bundes gerichts 4A _680/2014 vom 2 9. April 2015 E. 3.4). 2.

2. 2.1 Strittig und zu prüfen ist, ob die Beklagt e dem Kläger Krankentaggelder von ins gesamt Fr. 200‘983.65 nebst 5 % Zins zu bezahlen hat, nämlich 19 Tage à Fr. 305.45 (Arbeitsunfähigkeit 90 % ) vom 13. bis 3 1. August 2016 und 577 Tage à Fr. 338.30 (Arbeitsunfähigkeit 100 % ) vom 1. Sept ember 2016 bis 3 1. März 2018 ( Urk. 1 Rechtsbegehren und S. 5 f.).

2.1 Strittig und zu prüfen ist, ob die Beklagt e dem Kläger Krankentaggelder von ins gesamt Fr. 200‘983.65 nebst 5 % Zins zu bezahlen hat, nämlich 19 Tage à Fr. 305.45 (Arbeitsunfähigkeit 90 % ) vom 13. bis 3 1. August 2016 und 577 Tage à Fr. 338.30 (Arbeitsunfähigkeit 100 % ) vom 1. Sept ember 2016 bis 3 1. März 2018 ( Urk. 1 Rechtsbegehren und S. 5 f.). 2.2 Der Kläger beantragte im Wesentlichen die Befragung seiner Ärzte sowie ein psy chiatrisches Gutachten zum Beweis, dass er im behaupteten Ausmass arbeitsun fähig war ( Urk. 1 S. 3 f.). Die Beklagte machte vorab geltend, es liege eine unzu lässige Rückwärtsversicherung nach Art. 9 des Bundesgesetzes über den Versi cherungsvertrag (VVG) vor, da der Kläger ihre Offerten nach Eintritt der Arbeits unfähigkeit am 1. April 201 6 unterzeichnet habe (Urk. 9 Ziff. II.6-8; Urk. 20 Ziff. III.3). Der Kläger wiederum bestritt diesen Einwand unter Hinweis auf Beginn und Gültigkeitsdauer der Policen (Urk. 15 Ziff. 1-4).

2.2 Der Kläger beantragte im Wesentlichen die Befragung seiner Ärzte sowie ein psy chiatrisches Gutachten zum Beweis, dass er im behaupteten Ausmass arbeitsun fähig war ( Urk. 1 S. 3 f.). Die Beklagte machte vorab geltend, es liege eine unzu lässige Rückwärtsversicherung nach Art. 9 des Bundesgesetzes über den Versi cherungsvertrag (VVG) vor, da der Kläger ihre Offerten nach Eintritt der Arbeits unfähigkeit am 1. April 201 6 unterzeichnet habe (Urk. 9 Ziff. II.6-8; Urk. 20 Ziff. III.3). Der Kläger wiederum bestritt diesen Einwand unter Hinweis auf Beginn und Gültigkeitsdauer der Policen (Urk. 15 Ziff. 1-4). 2.3 Des Weiteren brachte die Beklagte vor, Dr. B.___ habe am 24. Mai 2016 berichtet, der Kläger arbeite zu 50 %, worauf dieser observiert und dabei beo bachtet worden sei, wie er mehrere Stunden in seinen Hotels verbracht, mit Freunden gefeiert und ein Geschäftsessen sowie einen Geschäftstermin bei der Gastrosocial wahrgenommen habe wie auch längere Strecken selbst Auto gefah ren sei. Dies stehe im Widerspruch zu seinen Angaben und begründe einen Fall nach Art. 40 VVG ( Urk. 9 Ziff. II.9-13). Der Observationsbericht gelte als schrift liche Zeugenaussage, sei teilweise durch Videosequenzen belegt und vom Kläger nur unsubstantiiert bestritten worden ( Urk. 20 Ziff. III.5 f.). Letzter er hielt indessen dafür, Dr. B.___ habe nur ausgedrückt, dass sich sein Patient überfordere. Die Observation sei ohne Anfangsverdacht und damit rechtswidrig erfolgt. Zudem sei die Aufnahme der Besprechung vom 3 1. August 2016 aus dem Recht zu wei sen, da sie unvollständig und sein Einverständnis deshalb ungültig sei. Der Inhalt des Observationsberichts werde bestritten. Der Bericht sei, da keine Zeugen benannt worden seien und das Videomaterial nichts von Relevanz bestätige, als Beweismittel untauglich ( Urk. 15 Ziff. 5-10).

2.3 Des Weiteren brachte die Beklagte vor, Dr. B.___ habe am 24. Mai 2016 berichtet, der Kläger arbeite zu 50 %, worauf dieser observiert und dabei beo bachtet worden sei, wie er mehrere Stunden in seinen Hotels verbracht, mit Freunden gefeiert und ein Geschäftsessen sowie einen Geschäftstermin bei der Gastrosocial wahrgenommen habe wie auch längere Strecken selbst Auto gefah ren sei. Dies stehe im Widerspruch zu seinen Angaben und begründe einen Fall nach Art. 40 VVG ( Urk. 9 Ziff. II.9-13). Der Observationsbericht gelte als schrift liche Zeugenaussage, sei teilweise durch Videosequenzen belegt und vom Kläger nur unsubstantiiert bestritten worden ( Urk. 20 Ziff. III.5 f.). Letzter er hielt indessen dafür, Dr. B.___ habe nur ausgedrückt, dass sich sein Patient überfordere. Die Observation sei ohne Anfangsverdacht und damit rechtswidrig erfolgt. Zudem sei die Aufnahme der Besprechung vom 3 1. August 2016 aus dem Recht zu wei sen, da sie unvollständig und sein Einverständnis deshalb ungültig sei. Der Inhalt des Observationsberichts werde bestritten. Der Bericht sei, da keine Zeugen benannt worden seien und das Videomaterial nichts von Relevanz bestätige, als Beweismittel untauglich ( Urk. 15 Ziff. 5-10). 2.4 Die Beklagte ergänzte, dass die Arbeitsunfähigkeit überdies auch unzureichend substantiiert sei. So datiere der letzte Bericht von Dr. B.___ vom 4. Oktober 2016 ( Urk. 9 Ziff. II.18-20 und 24). Durch den Vorbescheid der Invalidenversi cherung werde bestätigt, dass eine Arbeitsunfähig keit erst ab dem 15. Juni 2018 ausgewiesen sei, womit dem Kläger der Nachweis des Eintritts des Versicherungs falls im eingeklagten Zeitraum misslinge ( Urk. 20 Ziff. 8). Zudem würden die Lohnabrechnungen den Lohn des Klägers nicht belegen. Daran bestünden Zwei fel, da er den Arbeitsvertrag selbst unterschrieben habe, Arbeitsbeginn und erste Lohnzahlung nicht übereinstimmten, Barzahlungen unüblich seien, sich keine Hinweise auf das Taggeld fänden und die versicherte Lohnsumme nachträglich erhöht worden sei (Urk. 9 Ziff. II.14 f.). Der Kläger hielt hingegen fest, der Scha den sei sowohl medizinisch wie auch wirtschaftlich belegt ( Urk. 15 Ziff. 11).

2.4 Die Beklagte ergänzte, dass die Arbeitsunfähigkeit überdies auch unzureichend substantiiert sei. So datiere der letzte Bericht von Dr. B.___ vom 4. Oktober 2016 ( Urk. 9 Ziff. II.18-20 und 24). Durch den Vorbescheid der Invalidenversi cherung werde bestätigt, dass eine Arbeitsunfähig keit erst ab dem 15. Juni 2018 ausgewiesen sei, womit dem Kläger der Nachweis des Eintritts des Versicherungs falls im eingeklagten Zeitraum misslinge ( Urk. 20 Ziff. 8). Zudem würden die Lohnabrechnungen den Lohn des Klägers nicht belegen. Daran bestünden Zwei fel, da er den Arbeitsvertrag selbst unterschrieben habe, Arbeitsbeginn und erste Lohnzahlung nicht übereinstimmten, Barzahlungen unüblich seien, sich keine Hinweise auf das Taggeld fänden und die versicherte Lohnsumme nachträglich erhöht worden sei (Urk. 9 Ziff. II.14 f.). Der Kläger hielt hingegen fest, der Scha den sei sowohl medizinisch wie auch wirtschaftlich belegt ( Urk. 15 Ziff. 11). 3.

3. 3.1 Der Versicherungsvertrag ist, vorbehältlich der hier nicht einschlägigen Aus nahme nach Art. 100 Abs. 2 VVG, gemäss Art. 9 VVG nichtig, wenn das befürch tete Ereignis im Zeitpunkt des Abschlusses der Versicherung schon eingetreten war. Die Gefahr, gegen deren Folgen versichert wird, muss sich auf ein zukünfti ges Ereignis beziehen; ist dieses bereits eingetreten, ist eine künftige Verwirkli chung der Gefahr nicht möglich. Eine sog enannte Rückwärtsversicherung, bei welcher der Versicherer die Deckung für ein bereits vor Vertragsschluss eingetre tenes Ereignis übernimmt, ist unzulässig, unabhängig davon, ob der entspre chende Schaden vor oder nach Vertragsschluss eintritt. Ob die Vertragsparteien vom Eintritt des Ereignisses bei Vertragsschluss Kenntnis hatten, ist grundsätzlich unerheblich (BGE 127 III 21 E. 2b/aa).

3.1 Der Versicherungsvertrag ist, vorbehältlich der hier nicht einschlägigen Aus nahme nach Art. 100 Abs. 2 VVG, gemäss Art. 9 VVG nichtig, wenn das befürch tete Ereignis im Zeitpunkt des Abschlusses der Versicherung schon eingetreten war. Die Gefahr, gegen deren Folgen versichert wird, muss sich auf ein zukünfti ges Ereignis beziehen; ist dieses bereits eingetreten, ist eine künftige Verwirkli chung der Gefahr nicht möglich. Eine sog enannte Rückwärtsversicherung, bei welcher der Versicherer die Deckung für ein bereits vor Vertragsschluss eingetre tenes Ereignis übernimmt, ist unzulässig, unabhängig davon, ob der entspre chende Schaden vor oder nach Vertragsschluss eintritt. Ob die Vertragsparteien vom Eintritt des Ereignisses bei Vertragsschluss Kenntnis hatten, ist grundsätzlich unerheblich (BGE 127 III 21 E. 2b/aa). Das Rückwärtsversicherungsverbot gilt zwingend ( Art. 97 VVG; Urteil des Bun desgerichts 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004 E. 2.1.2) und erfasst nicht nur den Neu abschluss eines Versicherungsvertrages, sondern auch dessen Abänderung (z.B. Erhöhung der Versicherungssumme) oder Wiederinkraftsetzung (z.B. nach Sus pendierung bei Prämienrückstand; vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_580/2011 vom 2. April 2012 E. 4.2.2 und Häberli /Husmann, Krankentaggeld, versiche rungs - und arbeitsrechtliche Aspekte, 2015, S. 42 ).

Das Rückwärtsversicherungsverbot gilt zwingend ( Art. 97 VVG; Urteil des Bun desgerichts 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004 E. 2.1.2) und erfasst nicht nur den Neu abschluss eines Versicherungsvertrages, sondern auch dessen Abänderung (z.B. Erhöhung der Versicherungssumme) oder Wiederinkraftsetzung (z.B. nach Sus pendierung bei Prämienrückstand; vgl. Urteil des Bundesgerichts 4A_580/2011 vom 2. April 2012 E. 4.2.2 und Häberli /Husmann, Krankentaggeld, versiche rungs - und arbeitsrechtliche Aspekte, 2015, S. 42 ). 3.2 Das Bundesgericht hat in seiner jüngeren Rechtsprechung sodann festgestellt, dass es bei Krankentaggeldversicherungen bislang überwiegend die Arbeitsunfä higkeit als Versicherungsfall betrachtet und als befürchtetes Ereignis die geltend gemachte Erwerbsunfähigkeit bzw. die Arbeitsunfähigkeit angesehen hat (BGE 142 III 671 E. 3.6 mit zahlreichen Hinweisen). Es qualifizierte nicht die Krankheit als jeweiligen Versicherungsfall, sondern erst die Arbeitsunfähigkeit (BGE 142 III 671 E. 3.6 und 3.7.3 mit Hinweisen), wobei der Versicherungsfall als Verwirkli chung der Gefahr, gegen welche die Versicherung abgeschlossen worden ist, definiert wird (BGE 142 III 671 E. 3.6).

3.2 Das Bundesgericht hat in seiner jüngeren Rechtsprechung sodann festgestellt, dass es bei Krankentaggeldversicherungen bislang überwiegend die Arbeitsunfä higkeit als Versicherungsfall betrachtet und als befürchtetes Ereignis die geltend gemachte Erwerbsunfähigkeit bzw. die Arbeitsunfähigkeit angesehen hat (BGE 142 III 671 E. 3.6 mit zahlreichen Hinweisen). Es qualifizierte nicht die Krankheit als jeweiligen Versicherungsfall, sondern erst die Arbeitsunfähigkeit (BGE 142 III 671 E. 3.6 und 3.7.3 mit Hinweisen), wobei der Versicherungsfall als Verwirkli chung der Gefahr, gegen welche die Versicherung abgeschlossen worden ist, definiert wird (BGE 142 III 671 E. 3.6). In seinem Urteil 4A_631/2016 vom 2 1. April 2017 E. 2.2 präzisierte es hierzu unter Bezugnahme auf die Botschaft vom 2. Februar 1904 zu dem Entwurfe eines Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag, dass die Versicherung der ratio nellen Verteilung der Schäden auf eine grosse Anzahl gleichartig bedrohter Per sonen diene. Der Versicherer bestimme anhand von statistischen Beobachtungs resultaten die Wahrscheinlichkeit des Eintrittes des befürchteten Ereignisses und setz e gestützt darauf die Nettoprämie fest, das rechnungsmässige Äquivalent des versicherten Risikos. Das Gesetz lasse dem Versicherer grundsätzlich freie Hand, Umfang und Voraussetzungen seiner Haftpflicht zu fixieren. Er allein vermöge zu ermessen, ob und unter welchen Voraussetzungen Gefahrsereignisse, deren Gesetzmässigkeit nicht kontrollierbar sei, in die Versicherung eingeschlossen werden könnten. Das versicherte Risiko könne daher nicht losgelöst vom konkre ten Versicherungsvertrag bestimmt werden. Es müsse deshalb zunächst durch Auslegung des konkreten Versicherungsvertrages ermittelt werden, was das ver sicherte Risiko darstelle (vgl. BGE 142 III 671 E. 3.9). Erst danach sei zu prüfen, ob dieses Risiko bzw. das befürchtete Ereignis bei Vertragsschluss bereits einge treten gewesen sei, und der Vertrag daher gegen Art. 9 VVG verstosse.

In seinem Urteil 4A_631/2016 vom 2 1. April 2017 E. 2.2 präzisierte es hierzu unter Bezugnahme auf die Botschaft vom 2. Februar 1904 zu dem Entwurfe eines Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag, dass die Versicherung der ratio nellen Verteilung der Schäden auf eine grosse Anzahl gleichartig bedrohter Per sonen diene. Der Versicherer bestimme anhand von statistischen Beobachtungs resultaten die Wahrscheinlichkeit des Eintrittes des befürchteten Ereignisses und setz e gestützt darauf die Nettoprämie fest, das rechnungsmässige Äquivalent des versicherten Risikos. Das Gesetz lasse dem Versicherer grundsätzlich freie Hand, Umfang und Voraussetzungen seiner Haftpflicht zu fixieren. Er allein vermöge zu ermessen, ob und unter welchen Voraussetzungen Gefahrsereignisse, deren Gesetzmässigkeit nicht kontrollierbar sei, in die Versicherung eingeschlossen werden könnten. Das versicherte Risiko könne daher nicht losgelöst vom konkre ten Versicherungsvertrag bestimmt werden. Es müsse deshalb zunächst durch Auslegung des konkreten Versicherungsvertrages ermittelt werden, was das ver sicherte Risiko darstelle (vgl. BGE 142 III 671 E. 3.9). Erst danach sei zu prüfen, ob dieses Risiko bzw. das befürchtete Ereignis bei Vertragsschluss bereits einge treten gewesen sei, und der Vertrag daher gegen Art. 9 VVG verstosse. 3.3 Im Übrigen sieht das VVG für den Zeitpunkt des Zustandekommens des Versi cherungsvertrages keine besondere Regelung vor. Massgebend sind im Privatver sicherungsbereich - gemäss dem in Art. 100 Abs. 1 VVG enthaltenen Verweis - daher die allgemeinen Grundsätze des Obligationenrechts (OR), wonach die Zustimmung bzw. Annahme mit dem Eintreffen beim Adressaten wirksam wird. Der Versicherungsvertrag kommt mithin in dem Augenblick zustande, in wel chem die Annahme des Versicherers beim Versicherungsnehmer eintrifft. Vom Zeitpunkt des Vertragsabschlusses ist jener des Eintritts der Vertragswirkungen und damit des Versicherungsbeginns zu unterscheiden ist. Da das VVG keine Regeln über den Eintritt der Vertragswirkungen enthält, wird auch diesbezüglich auf die Grundsätze des OR zurückgegriffen (Urteil des Bundesgerichts 8C_324/2007 vom 1 2. Februar 2008 E. 2.2.1 mit diversen Hinweisen).

3.3 Im Übrigen sieht das VVG für den Zeitpunkt des Zustandekommens des Versi cherungsvertrages keine besondere Regelung vor. Massgebend sind im Privatver sicherungsbereich - gemäss dem in Art. 100 Abs. 1 VVG enthaltenen Verweis - daher die allgemeinen Grundsätze des Obligationenrechts (OR), wonach die Zustimmung bzw. Annahme mit dem Eintreffen beim Adressaten wirksam wird. Der Versicherungsvertrag kommt mithin in dem Augenblick zustande, in wel chem die Annahme des Versicherers beim Versicherungsnehmer eintrifft. Vom Zeitpunkt des Vertragsabschlusses ist jener des Eintritts der Vertragswirkungen und damit des Versicherungsbeginns zu unterscheiden ist. Da das VVG keine Regeln über den Eintritt der Vertragswirkungen enthält, wird auch diesbezüglich auf die Grundsätze des OR zurückgegriffen (Urteil des Bundesgerichts 8C_324/2007 vom 1 2. Februar 2008 E. 2.2.1 mit diversen Hinweisen). 4.

4. 4.1 Die Beklagte hat das Rückwärtsversicherungsverbot gemäss Art. 9 VVG explizit angerufen. Ihre Darstellung des Sachverhalt s (vgl. Urk. 9 S. 3) ist soweit belegt (vgl. Urk. 10 /1) und blieb seitens des Klägers unbestritten (vgl. Urk. 15 S. 2). So stellte er nicht in Abrede, dass er ab dem 1. April 2016 krankheitsbedingt voll umfänglich arbeitsunfähig war, macht dies vielmehr selber geltend ( Urk. 1 S. 4), und dass die Beklagte seiner Arbeitgeberin indessen erstmals am 7. April 2016 eine kollektive Krankentag geldversicherung offerierte und diese gleichentags das entsprechende Antragsformular unterzeichnete (vgl. auch Sachverhalt E. 1.1 und 1.2 ).

4.1 Die Beklagte hat das Rückwärtsversicherungsverbot gemäss Art. 9 VVG explizit angerufen. Ihre Darstellung des Sachverhalt s (vgl. Urk. 9 S. 3) ist soweit belegt (vgl. Urk. 10 /1) und blieb seitens des Klägers unbestritten (vgl. Urk. 15 S. 2). So stellte er nicht in Abrede, dass er ab dem 1. April 2016 krankheitsbedingt voll umfänglich arbeitsunfähig war, macht dies vielmehr selber geltend ( Urk. 1 S. 4), und dass die Beklagte seiner Arbeitgeberin indessen erstmals am 7. April 2016 eine kollektive Krankentag geldversicherung offerierte und diese gleichentags das entsprechende Antragsformular unterzeichnete (vgl. auch Sachverhalt E. 1.1 und 1.2 ). Unabhängig davon, ob schon der Ausbruch der Krankheit oder erst der Eintritt der dadurch bedingten Arbeitsunfähigkeit (wofür etwa Art. K.1 und N.3 AV B sprechen) als befürchtetes Ereignis gilt, verwirklichte sich dieses somit, bevor der Abschluss des Versicherungsvertrages mit Zustellung der am 8. April 2016 aus gestellten Police an die Arbeitgeberin erfolgte. E s liegt daher eine unzulässige Rückwärtsversicherung und damit zumindest eine Teilnichtigkeit des V ertrages bezüglich der am 1. April 2016 beim Kläger eingetretene n Arbeitsunfähigkeit vor (vgl. auch obgenanntes Bundegerichtsurteil 8C_324/2007 E. 4.2.1).

Unabhängig davon, ob schon der Ausbruch der Krankheit oder erst der Eintritt der dadurch bedingten Arbeitsunfähigkeit (wofür etwa Art. K.1 und N.3 AV B sprechen) als befürchtetes Ereignis gilt, verwirklichte sich dieses somit, bevor der Abschluss des Versicherungsvertrages mit Zustellung der am 8. April 2016 aus gestellten Police an die Arbeitgeberin erfolgte. E s liegt daher eine unzulässige Rückwärtsversicherung und damit zumindest eine Teilnichtigkeit des V ertrages bezüglich der am 1. April 2016 beim Kläger eingetretene n Arbeitsunfähigkeit vor (vgl. auch obgenanntes Bundegerichtsurteil 8C_324/2007 E. 4.2.1). 4.2 Daran vermag entgegen der Auffassung des Klägers der Umstand nichts zu ändern, dass in den Offerten und Policen als Vertragsbegi nn rückwirkend der 29. Februar 2016 respektive 1. April 2016 festgelegt wurde. Der Vertragsbeginn beschlägt die Frage des Eintritts der Vertragswirkungen und nicht den Abschluss des Vertrages an sich. Ist ein Vertragsverhältnis im Hinblick auf ein konkretes Ereignis als nicht gültig zustande gekommen zu beurteilen, so kann es – jeden falls bezogen auf diesen Vorfall – auch keine Wirkungen mehr entfalten. So äus sern sich auch die Art. B.2 („Der Versicherungsvertrag beginnt und endet an den in der Police genannten Daten.“) und K.1 ( „Der Versicherungsschutz beginn t für die einzelne versicherte Person mit dem Tag der tatsächlichen Arbeitsaufnahme beim Versicherungsnehmer, frühestens jedoch mit dem in der Police festgelegten Datum. “) letztlich nur zu den Wirkungen des – zustande gekommenen – Vertra ges, nicht aber zu dessen Abschluss selbst (vgl. ob genanntes Bundesgerichtsurteil 8C_324/2007 E. 3.2.1 zu einem vergleichbaren Fall im Bereich der Unfallversi cherung ; Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich KK.2016.00066 vom 2 3. März 2018 E. 2.6 ).

4.2 Daran vermag entgegen der Auffassung des Klägers der Umstand nichts zu ändern, dass in den Offerten und Policen als Vertragsbegi nn rückwirkend der 29. Februar 2016 respektive 1. April 2016 festgelegt wurde. Der Vertragsbeginn beschlägt die Frage des Eintritts der Vertragswirkungen und nicht den Abschluss des Vertrages an sich. Ist ein Vertragsverhältnis im Hinblick auf ein konkretes Ereignis als nicht gültig zustande gekommen zu beurteilen, so kann es – jeden falls bezogen auf diesen Vorfall – auch keine Wirkungen mehr entfalten. So äus sern sich auch die Art. B.2 („Der Versicherungsvertrag beginnt und endet an den in der Police genannten Daten.“) und K.1 ( „Der Versicherungsschutz beginn t für die einzelne versicherte Person mit dem Tag der tatsächlichen Arbeitsaufnahme beim Versicherungsnehmer, frühestens jedoch mit dem in der Police festgelegten Datum. “) letztlich nur zu den Wirkungen des – zustande gekommenen – Vertra ges, nicht aber zu dessen Abschluss selbst (vgl. ob genanntes Bundesgerichtsurteil 8C_324/2007 E. 3.2.1 zu einem vergleichbaren Fall im Bereich der Unfallversi cherung ; Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich KK.2016.00066 vom 2 3. März 2018 E. 2.6 ). 5.

5. 5.1 Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist bei dieser Sachlage zu prü fen, ob der Versicherer aus der zwischen Vertrag und Delikt angesiedelten Ver trauenshaftung schadenersatzpflichtig wird. Im Vordergrund steht hierbei die Haftung aus „culpa in contrahendo “, die bei Verletzung von Neben- oder Verhal tenspflichten der Vertragsparteien (z.B. Haftung für Rat und Auskunft) aus Grün den der Praktikabilität im Vertragsnexus zu belassen ist (vgl. dazu Urteil des Bun desgerichts 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004 E. 2.2).

5.1 Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist bei dieser Sachlage zu prü fen, ob der Versicherer aus der zwischen Vertrag und Delikt angesiedelten Ver trauenshaftung schadenersatzpflichtig wird. Im Vordergrund steht hierbei die Haftung aus „culpa in contrahendo “, die bei Verletzung von Neben- oder Verhal tenspflichten der Vertragsparteien (z.B. Haftung für Rat und Auskunft) aus Grün den der Praktikabilität im Vertragsnexus zu belassen ist (vgl. dazu Urteil des Bun desgerichts 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004 E. 2.2). 5.2 Ob das Verhalten der Beklagten im Rahmen der Vertragsverhandlungen mit der Arbeitgeberin des Klägers (vertreten durch Z.___ bzw. den Kläger) als treu widrig zu bezeichnen ist, weil der Vertragsbeginn rückwirkend festgelegt wurde, ohne dass Anhaltspunkte dafür bestehen, dass sich die beiden Vertreter der Arbeitgeberin des Rückwärtsversicherungsverbots bewusst respektive von der Beklagten hierüber aufgeklärt worden waren, kann offe n bleiben.

5.2 Ob das Verhalten der Beklagten im Rahmen der Vertragsverhandlungen mit der Arbeitgeberin des Klägers (vertreten durch Z.___ bzw. den Kläger) als treu widrig zu bezeichnen ist, weil der Vertragsbeginn rückwirkend festgelegt wurde, ohne dass Anhaltspunkte dafür bestehen, dass sich die beiden Vertreter der Arbeitgeberin des Rückwärtsversicherungsverbots bewusst respektive von der Beklagten hierüber aufgeklärt worden waren, kann offe n bleiben. Zum einen unterscheidet sich die vorliegende Konstellation wesentlich von den jenigen in den bundesgerichtlichen Urteilen 8C_324/2007 vom 1 2. Februar 2008 und 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004, in welchen das Bundesgericht ein treuwidriges Verhalten bejahte: So hat der Kläger weder behauptet noch ist sonst wie aus den Akten ersichtlich, dass die Beklagte vor der Krankmeldung vom 23. Ma i 2016, insbesondere vor Vertragsabschluss, über die seit 1. April 2016 bestehende Arbeitsunfähigkeit des Klägers informiert wurde. Das Ausnützen eines solchen Wissensvorsprungs schliesst ein «schutzwürd i ges» Vertrauen aus und wird auch künftig nach Inkrafttreten der Änderung des VVG vom 1 9. Juni 2020 vom Gesetz nicht geschützt. So wird Art. 10 Abs. 1 des geänderten VVG zwar vor ge sehen, dass die Wirkungen des Vertrages auf einen Zeitpunkt vor dessen Abschluss zurückbezogen werden können, sofern ein versicherbares Interesse besteht. Nach Abs. 2 der genannten Bestimmung wird eine Rückwärtsversicherung aber weiter hin nichtig sein, wenn lediglich der Versicherung snehmer oder der Versicherte wu sste oder wissen musste, dass ein befürchtetes Ereignis b ereits eingetreten ist. Gemäss der Botschaft zur Änderung de s VVG vom 2 8. Juni 2017 ergäbe sich diese Regel schon aus dem Grundsatz von Treu und Glauben, wurde aber der Klarheit halber explizit geregelt (vgl. BBl 2017 S. 5114).

Zum einen unterscheidet sich die vorliegende Konstellation wesentlich von den jenigen in den bundesgerichtlichen Urteilen 8C_324/2007 vom 1 2. Februar 2008 und 5C.45/2004 vom 9. Juli 2004, in welchen das Bundesgericht ein treuwidriges Verhalten bejahte: So hat der Kläger weder behauptet noch ist sonst wie aus den Akten ersichtlich, dass die Beklagte vor der Krankmeldung vom 23. Ma i 2016, insbesondere vor Vertragsabschluss, über die seit 1. April 2016 bestehende Arbeitsunfähigkeit des Klägers informiert wurde. Das Ausnützen eines solchen Wissensvorsprungs schliesst ein «schutzwürd i ges» Vertrauen aus und wird auch künftig nach Inkrafttreten der Änderung des VVG vom 1 9. Juni 2020 vom Gesetz nicht geschützt. So wird Art. 10 Abs. 1 des geänderten VVG zwar vor ge sehen, dass die Wirkungen des Vertrages auf einen Zeitpunkt vor dessen Abschluss zurückbezogen werden können, sofern ein versicherbares Interesse besteht. Nach Abs. 2 der genannten Bestimmung wird eine Rückwärtsversicherung aber weiter hin nichtig sein, wenn lediglich der Versicherung snehmer oder der Versicherte wu sste oder wissen musste, dass ein befürchtetes Ereignis b ereits eingetreten ist. Gemäss der Botschaft zur Änderung de s VVG vom 2 8. Juni 2017 ergäbe sich diese Regel schon aus dem Grundsatz von Treu und Glauben, wurde aber der Klarheit halber explizit geregelt (vgl. BBl 2017 S. 5114). Zum anderen müsste zur Bejahung eines enttäuschten Vertrauens als Haftungs grundlage das widerrechtliche Verhalten der Beklagten kausal für den b eim Klä ger eingetretenen Schaden sein. Es scheint indessen unwahrscheinlich, dass die Arbeitgeberin des Klägers den Versicherungsvertrag nicht abgeschlossen hätte, wenn seitens der Beklagten eine Versicherungsdeckung hinsichtlich der vorbe stehenden Arbeitsunfähigkeit des Klägers ausgeschlossen worden wäre. So wäre es ihr aufgrund von Art. 9 VVG auch nicht möglich gewesen, einen anderen Ver sicherer zu finden, der sich verbindlich dazu hätte verpflichten können, diesbe züglich Leistungen zu erbringen. Zudem erfolgten der Vertragsschluss wie auch die Erhöhung der versicherten Lohnsumme zugunsten aller Arbeitnehmer und nicht allein zugunsten des Klägers (vgl. hierzu das sachverhaltsmässig ähnlich gelagerte obgenannte Bundesgerichtsurteil 8C_324/2007 E. 4.2. 2). Es fehlt somit an einem natürlichen Kausalzusammenhang zwischen der vom Kläger erlittenen finanziellen Einbusse durch die fehlende Versicherungsdeckung und dem Verhal ten der Beklagten.

Zum anderen müsste zur Bejahung eines enttäuschten Vertrauens als Haftungs grundlage das widerrechtliche Verhalten der Beklagten kausal für den b eim Klä ger eingetretenen Schaden sein. Es scheint indessen unwahrscheinlich, dass die Arbeitgeberin des Klägers den Versicherungsvertrag nicht abgeschlossen hätte, wenn seitens der Beklagten eine Versicherungsdeckung hinsichtlich der vorbe stehenden Arbeitsunfähigkeit des Klägers ausgeschlossen worden wäre. So wäre es ihr aufgrund von Art. 9 VVG auch nicht möglich gewesen, einen anderen Ver sicherer zu finden, der sich verbindlich dazu hätte verpflichten können, diesbe züglich Leistungen zu erbringen. Zudem erfolgten der Vertragsschluss wie auch die Erhöhung der versicherten Lohnsumme zugunsten aller Arbeitnehmer und nicht allein zugunsten des Klägers (vgl. hierzu das sachverhaltsmässig ähnlich gelagerte obgenannte Bundesgerichtsurteil 8C_324/2007 E. 4.2. 2). Es fehlt somit an einem natürlichen Kausalzusammenhang zwischen der vom Kläger erlittenen finanziellen Einbusse durch die fehlende Versicherungsdeckung und dem Verhal ten der Beklagten. 6. Zusammenfassend ist der Versicherungsfall, für welchen der Kläger Taggeldleis tun gen verlangt, vor dem Vertragsschluss eingetreten. Aufgrund des Rückwärts versicherungsverbots nach Art. 9 VVG sind deshalb keine Leistungen geschuldet. Die Voraussetzungen für eine Schadenersatzpflicht aus culpa in contrahendo, die gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung in solchen Fällen als weitere Rechts grundlage zu prüfen ist, sind nicht gegeben. Die Klage ist folglich abzuweisen. Eine Widerklage wurde nicht erhoben.

6. Zusammenfassend ist der Versicherungsfall, für welchen der Kläger Taggeldleis tun gen verlangt, vor dem Vertragsschluss eingetreten. Aufgrund des Rückwärts versicherungsverbots nach Art. 9 VVG sind deshalb keine Leistungen geschuldet. Die Voraussetzungen für eine Schadenersatzpflicht aus culpa in contrahendo, die gemäss bundesgerichtlicher Rechtsprechung in solchen Fällen als weitere Rechts grundlage zu prüfen ist, sind nicht gegeben. Die Klage ist folglich abzuweisen. Eine Widerklage wurde nicht erhoben. D amit erübrigen sich Ausführungen zur eventualiter von der Beklagten bestritte n en Arbeitsunfähigkeit des Klägers oder zur Höhe des versicherten Verdienstes. Dies betrifft insbesondere auch die umstrittene Rechtmässigkeit und Notwendig keit d er durchgeführten Observation sowie die Würdigung von deren Ergebnisse n. Auf die Abnahme der von den Parteien diesbezüglich angebotenen weiteren Beweismittel ist zu verzichten.

D amit erübrigen sich Ausführungen zur eventualiter von der Beklagten bestritte n en Arbeitsunfähigkeit des Klägers oder zur Höhe des versicherten Verdienstes. Dies betrifft insbesondere auch die umstrittene Rechtmässigkeit und Notwendig keit d er durchgeführten Observation sowie die Würdigung von deren Ergebnisse n. Auf die Abnahme der von den Parteien diesbezüglich angebotenen weiteren Beweismittel ist zu verzichten. 7.

7. 7.1 Das Verfahren ist kostenlos, da es eine Streitigkeit aus einer Krankentaggeldver sicherung betrifft, welche gemäss bundesgerichtlicher Praxis unter den Begriff der Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung (nach dem Bundesge setz vom 1 8. März 1994 über die Krankenversicherung; KVG) zu subsumieren ist (vgl. Art. 114 lit. e ZPO i.V.m. § 33 Abs. 1 GSVGer und das Urteil des Bundesge richts 4A_680/2014 vom 2 9. April 2015 E. 2.1 mit Hinweisen; vgl. auch BGE 142 V 448 E. 4.1).

7.1 Das Verfahren ist kostenlos, da es eine Streitigkeit aus einer Krankentaggeldver sicherung betrifft, welche gemäss bundesgerichtlicher Praxis unter den Begriff der Zusatzversicherung zur sozialen Krankenversicherung (nach dem Bundesge setz vom 1 8. März 1994 über die Krankenversicherung; KVG) zu subsumieren ist (vgl. Art. 114 lit. e ZPO i.V.m. § 33 Abs. 1 GSVGer und das Urteil des Bundesge richts 4A_680/2014 vom 2 9. April 2015 E. 2.1 mit Hinweisen; vgl. auch BGE 142 V 448 E. 4.1). 7.2 Aus der Formulierung von Art. 114 ZPO ergibt sich, dass dessen lit. e nur die Gerichtskosten betrifft, nicht aber die Parteientschädigung an die Gegenpartei (Urteil des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 1 7. November 2010 E. 2.2.1, nicht publiziert in: BGE 137 III 47). Diese umfasst den Ersatz der notwendigen Ausla gen, die Kosten einer berufsmässigen Vertretung sowie in begründeten Fällen eine angemessene Umtriebsentschädigung, wenn eine Partei nicht berufsmässig ver treten ist ( Art. 95 Abs. 3 ZPO).

7.2 Aus der Formulierung von Art. 114 ZPO ergibt sich, dass dessen lit. e nur die Gerichtskosten betrifft, nicht aber die Parteientschädigung an die Gegenpartei (Urteil des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 1 7. November 2010 E. 2.2.1, nicht publiziert in: BGE 137 III 47). Diese umfasst den Ersatz der notwendigen Ausla gen, die Kosten einer berufsmässigen Vertretung sowie in begründeten Fällen eine angemessene Umtriebsentschädigung, wenn eine Partei nicht berufsmässig ver treten ist ( Art. 95 Abs. 3 ZPO). Nach der zu alt Art. 47 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) ergan genen, weiterhin gültigen höchstrichterlichen Rechtsprechung hat dabei auch der obsiegende Versicherungsträger Anspruch auf eine Parteientschädigung, falls er durch einen externen Anwalt vertreten ist (Urteile des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 1 7. November 2010, E. 2.2.1, nicht publiziert in: BGE 137 III 47 ; 5C.244/2000 vom 9. Januar 2001, E. 5 mit Hinweisen ; bestätigt mit Urteil 4A_535/2015 vom 1. Juni 2016 E. 6.4.4 ).

Nach der zu alt Art. 47 Abs. 3 des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) ergan genen, weiterhin gültigen höchstrichterlichen Rechtsprechung hat dabei auch der obsiegende Versicherungsträger Anspruch auf eine Parteientschädigung, falls er durch einen externen Anwalt vertreten ist (Urteile des Bundesgerichtes 4A_194/2010 vom 1 7. November 2010, E. 2.2.1, nicht publiziert in: BGE 137 III 47 ; 5C.244/2000 vom 9. Januar 2001, E. 5 mit Hinweisen ; bestätigt mit Urteil 4A_535/2015 vom 1. Juni 2016 E. 6.4.4 ). Die Kantone sind zuständig, die Tarife für die Prozesskosten festzusetzen ( Art. 96 ZPO). Das zürcherische Ausführungsgesetz zur ZPO, das Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), enthält keine für das Sozialversicherungsgericht anwendbare Tarifbestimmung (vgl. 7. Titel des GOG). Dasselbe gilt für die Verordnung über die Anwaltsgebühren (LS 215.3). Diese regelt ausdrücklich nur die Parteientschädigungen vor den Schlichtungs behörden, den Zivilgerichten und den Strafbehörden. Die Bemessung der Partei entschädigung richtet sich somit nach § 34 GSVGer sowie den § § 1, 6 und 7 der Verordnung über die Gebühren, Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialver sicherungsgericht ( GebV SVGer ). Gemäss § 34 Abs. 3 GSVGer ist die Höhe der gerichtlich festzusetzenden Entschädigung nach der Bedeutung der Streitsache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens, jedoch ohne Rück sicht auf den Streitwert festzusetzen.

Die Kantone sind zuständig, die Tarife für die Prozesskosten festzusetzen ( Art. 96 ZPO). Das zürcherische Ausführungsgesetz zur ZPO, das Gesetz über die Gerichts- und Behördenorganisation im Zivil- und Strafprozess (GOG), enthält keine für das Sozialversicherungsgericht anwendbare Tarifbestimmung (vgl. 7. Titel des GOG). Dasselbe gilt für die Verordnung über die Anwaltsgebühren (LS 215.3). Diese regelt ausdrücklich nur die Parteientschädigungen vor den Schlichtungs behörden, den Zivilgerichten und den Strafbehörden. Die Bemessung der Partei entschädigung richtet sich somit nach § 34 GSVGer sowie den § § 1, 6 und 7 der Verordnung über die Gebühren, Kosten und Entschädigungen vor dem Sozialver sicherungsgericht ( GebV SVGer ). Gemäss § 34 Abs. 3 GSVGer ist die Höhe der gerichtlich festzusetzenden Entschädigung nach der Bedeutung der Streitsache, der Schwierigkeit des Prozesses und dem Mass des Obsiegens, jedoch ohne Rück sicht auf den Streitwert festzusetzen. 7.3 Rechtsanwältin Sidiropoulos, die e xterne Rechtsvertreterin der obsiegenden Beklagten, machte in ihrer Honorarnote vom 7. Oktober 2020 ein en Aufwand von 20 Stunden à Fr. 300.-- zuzüglich Barauslagen von Fr. 86.50 und Mehrwertsteuer geltend ( Urk. 22). In diesem Zusammenhang kann der Argumentation des Klä gers, wonach er das Rückwärtsversicherungsverbot bei nur unvollständig gewährter Akteneinsicht nicht habe erkennen können, was im Rahmen der Kos tenverteilung im Falle einer Klageabweisu ng zu berücksichtigen sei (Urk. 15 S. 2), nicht gefolgt werden. Mindestens hätte er als Unterzeichner der eingereichten Police ( Urk. 2/3) wissen müssen, dass diese nach Eintritt seiner Arbeitsunfähigkeit abgeschlossen und der Vertragsbeginn rückwärts festgelegt wurde; er hatte daher nicht nur Kenntnis, dass die von ihm unterzeichnete Police eine frühere ersetzte, sondern er hätte auch Anlass dazu gehabt, die erste Police explizit bei der Beklagten oder seiner Arbeitge berin anzufordern.

7.3 Rechtsanwältin Sidiropoulos, die e xterne Rechtsvertreterin der obsiegenden Beklagten, machte in ihrer Honorarnote vom 7. Oktober 2020 ein en Aufwand von 20 Stunden à Fr. 300.-- zuzüglich Barauslagen von Fr. 86.50 und Mehrwertsteuer geltend ( Urk. 22). In diesem Zusammenhang kann der Argumentation des Klä gers, wonach er das Rückwärtsversicherungsverbot bei nur unvollständig gewährter Akteneinsicht nicht habe erkennen können, was im Rahmen der Kos tenverteilung im Falle einer Klageabweisu ng zu berücksichtigen sei (Urk. 15 S. 2), nicht gefolgt werden. Mindestens hätte er als Unterzeichner der eingereichten Police ( Urk. 2/3) wissen müssen, dass diese nach Eintritt seiner Arbeitsunfähigkeit abgeschlossen und der Vertragsbeginn rückwärts festgelegt wurde; er hatte daher nicht nur Kenntnis, dass die von ihm unterzeichnete Police eine frühere ersetzte, sondern er hätte auch Anlass dazu gehabt, die erste Police explizit bei der Beklagten oder seiner Arbeitge berin anzufordern. Indessen ist festzuhalten, dass d er Fall in den wesentlichen Punkten weder recht lich komplex noch im Sachverhalt umstritten ist, was sich auch in sehr kurzen Rechtsschriften niederschlug. Dabei erbrachte die Beklagte zunächst Taggeldleis tungen und berief sich – soweit aus den Akten ersichtlich - erst im Gerichtsver fahren auf das Rückwärtsversicherungsverbot, was dazu beitrug, dass sich der Kläger zu r Klageerhebung veranlasst sah. Es rechtfertigt sich daher mit Blick auf § 6 Abs. 2 und § 7 Abs. 1 GebV SVGer nicht, einen Aufwand von mehr als 10 Stunden und einen höhere n Ansatz als de n gerichtsübliche n von Fr. 220. -- zu entschädigen. Dementsprechend ist der Beklagten eine Parteien tschädigung von aufgerundet Fr. 2'500.-- (inkl. Barauslagen u nd Mehrwertsteuer) zuzusprechen.

Indessen ist festzuhalten, dass d er Fall in den wesentlichen Punkten weder recht lich komplex noch im Sachverhalt umstritten ist, was sich auch in sehr kurzen Rechtsschriften niederschlug. Dabei erbrachte die Beklagte zunächst Taggeldleis tungen und berief sich – soweit aus den Akten ersichtlich - erst im Gerichtsver fahren auf das Rückwärtsversicherungsverbot, was dazu beitrug, dass sich der Kläger zu r Klageerhebung veranlasst sah. Es rechtfertigt sich daher mit Blick auf § 6 Abs. 2 und § 7 Abs. 1 GebV SVGer nicht, einen Aufwand von mehr als 10 Stunden und einen höhere n Ansatz als de n gerichtsübliche n von Fr. 220. -- zu entschädigen. Dementsprechend ist der Beklagten eine Parteien tschädigung von aufgerundet Fr. 2'500.-- (inkl. Barauslagen u nd Mehrwertsteuer) zuzusprechen. Das Gericht erkennt:

Das Gericht erkennt: 1. Die Klage wird abgewiesen.

1. Die Klage wird abgewiesen. 2. Das Verfahren ist kostenlos.

2. Das Verfahren ist kostenlos. 3. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten eine Prozessentschädigung von Fr. 2’500.-- (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen.

3. Der Kläger wird verpflichtet, der Beklagten eine Prozessentschädigung von Fr. 2’500.-- (inkl. Barauslagen und MWSt) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an:

4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Ivo Baumann

Rechtsanwalt Ivo Baumann - Rechtsanwältin Alexia Sidiropoulos

Rechtsanwältin Alexia Sidiropoulos - Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA

Eidgenössische Finanzmarktaufsicht FINMA 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde in Zivilsachen nach Art. 72 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht (BGG) eingereicht werden. Die Frist steht während fol gender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde in Zivilsachen nach Art. 72 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht (BGG) eingereicht werden. Die Frist steht während fol gender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, 1000 Lausanne 14, zuzustellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG).

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin

VogelBonetti