Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/140582

<h2>SubmittedText<h2><p>Am 27. Februar 2013 hat der Bundesrat Stellung zu den Empfehlungen des Uno-Menschenrechtsrates genommen. Unter Punkt 123.84 steht: "Die Entwicklungshilfe ... auf 0,7 Prozent des BIP anheben." Die "Position der Schweiz" dazu lautet "Angenommen".</p><p>Im englischen Originaldokument ist von "up to the level of 0.7 per cent of GNP" die Rede, also des Bruttonationaleinkommens. In der deutschen Fassung ist jedoch vom BIP die Rede.</p><p>- Wie erklärt der Bundesrat diese Abweichung?</p><p>- Welcher der beiden Werte ist nun gemeint?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>