Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03552.jsonl.gz/777

Hydrologie: Die Torneresse ist ein 14 Kilometer langer linker Nebenfluss der Saane im Osten des Kantons Waadt. Die Quelle der Torneresse liegt am Arnenhorn. Sie fliesst durch Château-d'Oex und sammelt das Wasser im Vallée de l'Etivaz. Sie hat ein Einzugsgebiet 47,3 km² und liefert bei der Einmündung in die Saane knapp 2 m³ Wasser pro Sekunde.
Urkundlich überlieferte Namen: bisher keine gefunden
Namensentwicklung: Torneresse
Etymologie: Die Torneresse entspringt an der nördlichen Flanke des Arnenhorns auf 1600 m Höhe und umkreist dann in einem grossen Bogen das zackige Bergmassiv namens les Arpilles. Die zackigen Bergspitzen und das Umfliessen derselben im grossen Bogen gaben dem Fluss dann den Namen Torneresse. Französisch tourner = umrunden und resse = Sägezahn, gemeint sind damit die zackigen Spitzen der Berge. Die Deutung des Flussnamens lautet somit: 'Fluss, der die zackigen Bergspitzen umrundet'.
Flussnamentyp: Der heutige Name des Flusses dürfte nicht allzu alt sein, sodass der Flussname in die jüngere Schicht der französischen Flussnamen gehört.