Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25684

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Ergänzungsbereich vermittelt Orientierungs- und Handlungsfähigkeit in den Fächern nach Absatz 2. Die Fächer im Ergänzungsbereich werden in der Regel komplementär zu den Fächern des Schwerpunktbereichs angeboten und umfassen:a. Geschichte und Politik;b. Technik und Umwelt;c. Wirtschaft und Recht. Es sind zwei Fächer zu belegen. Der Rahmenlehrplan ordnet die Fächer den Ausrichtungen der beruflichen Grundbildungen und der ihnen verwandten Studienbereiche zu.

Il sectur cumplementar intermediescha in’abilitad d’orientaziun e d’agir en ils roms tenor l’alinea 2. Ils roms en il sectur cumplementar vegnan purschids per regla en moda cumplementara als roms dal sectur central e cumpiglian:a. istorgia e politica;b. tecnica ed ambient;c. economia e dretg. I ston vegnir frequentads dus roms. Il plan d’instrucziun general attribuescha ils roms a las direcziuns da las furmaziuns fundamentalas professiunalas ed als secturs da studi parentads cun talas.