Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7719

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where the deceased is survived by neither issue nor heirs in the parental line, the estate passes to the line of the grandparents. Where the grandparents of the paternal and maternal lines survive the deceased, they inherit in equal parts on both sides. A predeceased grandparent is replaced by his or her issue in all degrees per stirpes. If a grandparent on the paternal or maternal side has predeceased without issue, that entire half of the estate is inherited by the heirs on that side. If there are no heirs in either the paternal or the maternal side, the entire estate passes to the heirs in the other side.

Sch’il testader n’ha ni descendents ni ertavels dal tschep dals geniturs, va l’ierta al tschep dals tats. Sch’ils tats da la vart paterna e materna survivan il testader, ertan tuttas duas varts parts egualas. Il tat predefunct u la tatta predefuncta vegn represchentà da ses descendents, e quai en tut ils grads tenor tscheps. Sch’il tat u sche la tatta da la vart paterna u materna è gia mort e n’ha nagins descendents, va l’entira mesadad als auters ertavels existents da la medema vart. Sche la vart paterna u materna n’ha nagins ertavels, va l’entira ierta als ertavels da l’autra vart.