Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07195.jsonl.gz/680

Les notions respectives de travail de nuit régulier ou périodique et de travail de nuit temporaire, ainsi que de travail du dimanche régulier et de travail du dimanche temporaire, qui permettent de déterminer l'autorité compétente pour la délivrance d'une autorisation, ont fait l'objet de nouvelles définitions (fiches III-7 et III-8). Toujours s'agissant du travail de nuit et du dimanche, les notions d'«indispensabilité technique et économique» et de «besoin urgent» ont été reformulées (fiches III-7 et III-8).
A côté de cela, l'entrée en vigueur du «mariage pour tous» a entraîné quelques modifications. Ainsi, l'enregistrement d'un partenariat – qui n'est désormais plus possible – a été retiré de la liste des congés usuels (fiches III-13 et VI-A). Par ailleurs, les dispositions sur l'allocation de paternité et l'allocation de prise en charge d'un enfant gravement malade s'appliquent désormais aussi à l'épouse de la mère (fiche V-4).
Enfin, une nouvelle jurisprudence du Tribunal fédéral a été ajoutée concernant les exceptions à l'affiliation obligatoire au deuxième pilier (fiche V-I).