Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05155.jsonl.gz/12

La investigación genealógica está sujeta a los reglamentos de protección de datos, cuyas bases legales son la Ley federal de protección de datos (LPD, SR 235.1) y la Ordenanza sobre el estado civil (OEC, RS 211.112.2).
Plazos de protección
La comunicación de datos está particularmente limitada cuando se trata de registros recientes de estado civil, de familia y de ciudadanos. Las personas solicitantes pueden informarse sobre sus propios datos personales. Ello incluye los apellidos, nombres, derechos de ciudadanía municipales y cantonales, los datos de vida de sus antepasados y descendientes, así como los datos sobre el estado civil actual de los cónyuges (con excepción de los cónyuges precedentes).
En principio, pueden consultarse sin autorización todos los datos que figuran en los registros en papel más antiguos. La investigación genealógica en los registros más recientes requiere un permiso de la autoridad de control competente.
Para la solicitud de un extracto de un registro de familia en el municipio de origen, o en la oficina de registro civil competente de sus padres, abuelos o bisabuelos, debe presentar copias de pasaporte y otros documentos que acrediten su derecho a acceder a esa información. Por favor, diríjase a la autoridad competente, que le informará sobre las condiciones de acceso correspondientes.