Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01092.jsonl.gz/287

Berne (ots) - Le marché des véhicules utilitaires en Suisse et dans la principauté du Liechtenstein a ...
Il consigliere federale Pascal Couchepin incontra una delegazione del Consiglio d'amministrazione della Suva
(ots) - Il consigliere federale Pascal Couchepin ha incontrato oggi
a Berna una delegazione del Consiglio d'amministrazione della Suva
per discutere degli incidenti verificatisi nella gestione delle
transazioni immobiliari dell'istituto e sullo stato delle inchieste
in corso. Durante la discussione (svoltasi in un clima costruttivo),
i responsabili della Suva, guidati dal presidente del Consiglio
d'amministrazione Franz Steinegger, hanno informato il capo del
Dipartimento dell'interno sulle procedure di controllo di competenza
dell'istituto. La ripartizione delle responsabilità tra
Confederazione e Suva sarà rivista in occasione della revisione
della legge sull'assicurazione contro gli infortuni.
I dirigenti della Suva hanno annunciato al consigliere federale Couchepin la presentazione, entro metà novembre, di un rapporto intermedio su tutte le transazioni immobiliari degli ultimi cinque anni. Per quanto concerne l'organizzazione dell'istituto, è stato convenuto che in occasione della revisione della legge sull'assicurazione contro gli infortuni dovranno essere adottate le misure necessarie ad adeguarne le strutture di direzione.
Franz Steinegger ed i due vicepresidenti del Consiglio d'amministrazione, Colette Nova e Peter Hasler, hanno ribadito la loro fiducia nella gestione comune dell'istituto da parte dei partner sociali.
Nella sua qualità di autorità responsabile dell'alta vigilanza sull'istituto, il Consiglio federale ha delegato all'Ufficio federale della sanità pubblica l'incombenza di vegliare all'applicazione delle leggi in vigore. La politica immobiliare è invece di competenza della Suva. A vigilare in questo campo è il Consiglio d'amministrazione, che ha appositamente varato un regolamento sugli investimenti.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO Servizio stampa e informazione
Per ulteriori informazioni rivolgersi a: Jean-Marc Crevoisier (DFI), tel. 079 763 84 10 Judith Fischer (Suva), tel. 079 773 50 50