Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06897.jsonl.gz/712

Les contributions à la sécurité de l’approvisionnement ont pour but d’améliorer la capacité du pays de subvenir à ses propres besoins en denrées alimentaires. Elles comprennent, outre la contribution de base qui vise à préserver les capacités de production, la contribution pour terres ouvertes et cultures pérennes, destinée à favoriser les terres arables par rapport aux surfaces herbagères, ainsi que la contribution pour la production dans des conditions difficiles, qui concerne les régions des collines et les régions de montagne.
Les contributions aux surfaces herbagères permanentes ne sont versées qui si ces surfaces sont occupées par un nombre suffisant de têtes de bétail. Les exploitations qui n’atteignent pas ce seuil d’éligibilité ne reçoivent ces contributions que pour les surfaces où le nombre de têtes de bétail requis est atteint.