Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/103364

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

For the long-term preservation of soil fertility, measures against chemical and biological soil pollution must be laid down in the implementing regulations to the Federal Act on the Protection of Water of 24 January 1991, on disaster management, on air pollution control, on environmentally hazardous substances and organisms, on waste and on incentive taxes.

Per mantegnair la fritgaivladad dal terren a lunga vista vegnan regladas mesiras cunter contaminaziuns chemicas e biologicas dal terren en las prescripziuns executivas tar la Lescha dals 24 da schaner 1991 davart la protecziun da las auas, tar la protecziun cunter catastrofas, tar il mantegniment da l’aria pura, tar l’applicaziun da substanzas e d’organissems sco er tar ils ruments e tar las taxas directivas.