Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07138.jsonl.gz/401

Spécialité
Rhéto-romanche, portugais et roumain, langue et littérature
Les études en langue et littérature rhéto-romanches, portugaises ou roumaines comprennent deux volets. Le premier, l’étude de la langue, ou linguistique, porte sur la structure et l’histoire de la langue, son utilisation dans différents contextes sociaux ou encore les dialectes. Le second, l’étude de la littérature, consiste à analyser et interpréter des textes littéraires. Des questions sociolinguistiques, d'identité culturelle et d'histoire sont également abordées dans cette filière.
Le rhéto-romanche, le portugais et le roumain font partie des langues romanes, c’est-à-dire issues du latin:
- Le rhéto-romanche est la quatrième langue nationale suisse parlée avant tout dans le canton des Grisons. Les études abordent l'histoire de la langue, la description de la langue actuelle, l'étude de la littérature ainsi que divers thèmes tels que le romanche comme minorité linguistique.
- Le portugais est parlé par plus de 200 millions de personnes dans le monde et est la langue officielle de 8 pays. C'est une langue très utilisée dans les organisations internationales, la diplomatie, les affaires et l'aide humanitaire.
- Le roumain est la langue principale de la Roumanie et de la Moldavie. Les enseignements en langue et littérature roumaines permettent de s'intéresser à une culture et une littérature moins connues.
Études
En Suisse, ces matières ne peuvent pas être étudiées en branche principale. Il est toutefois possible de les choisir comme branches secondaires ou de les étudier dans le cadre de cours ou modules à option.
Les enseignements portent d'une part sur la langue et son utilisation dans différents contextes historiques, situationnels et médiatiques. Les étudiantes et étudiants acquièrent des connaissances dans différents domaines linguistiques: vocabulaire, sémantique, phonologie, ponctuation, etc.
En littérature d'autre part, les étudiantes et étudiants apprennent à analyser des textes littéraires de tout type, à les interpréter et à les classer dans un contexte historique et culturel global. Ils se familiarisent également avec des concepts comme la poétique, la rhétorique ou la stylistique. L'histoire des genres, des formes et des thèmes ainsi que la définition des époques littéraires font aussi partie du cursus
L'acquisition de la langue n'est pas l'objectif principal des études. L'accent est clairement mis sur l’approche scientifique de la langue et de la littérature, même si la plupart des programmes incluent des modules obligatoires d’apprentissage de la langue.
«Les cours se déroulent généralement en petits groupes, il y a donc souvent des discussions ouvertes auxquelles tout le monde devrait participer activement.»
Exigences
Pour réussir des études de langue, il faut aimer lire des textes de différentes sortes, avoir la volonté de s’investir pleinement dans l’apprentissage d'une langue étrangère et être prêt à séjourner dans la région linguistique concernée. Curiosité, persévérance et discipline sont des qualités essentielles.
Connaissances linguistiques
Les études en langue et littérature rhéto-romanches, portugaises ou roumaines exigent d'avoir de bonnes connaissances préalables dans la langue choisie. En effet, c'est en général dans cette langue que les enseignements sont donnés et que les travaux écrits doivent être rédigés.
Le latin est obligatoire dans certaines hautes écoles universitaires, même si la langue choisie n’y est offerte qu’en branche secondaire. Si les connaissances en latin acquises dans le cadre de la maturité gymnasiale sont insuffisantes, il est possible de suivre des cours de rattrapage en parallèle à la formation.
Thèmes de recherche
Voici quelques exemples de sujets de recherche en langue et littérature rhéto-romanches, portugaises ou roumaines:
- Le rhéto-roman dans les nouveaux médias
- Italianismen im Bündnerromanischen
- Estudo das masculinidades dissidentes, a partir de fontes textuais do barroco ibero-americano e em obras literárias ibero-americanas e contemporâneas de tipo neobarroco
- Aufgegebene Kulturen, Beziehungen und Orientierungen in der Balkanromania
Admission, inscription et début des études
Des informations sur les conditions d’admission dans les différents types de hautes écoles ainsi que sur les modalités d’inscription et le début des études sont disponibles à la page Admission, inscription.
Offres d'études
Langue et littérature portugaises
Université de Genève (UNIGE)
Langue et littérature rhéto-romanches
Université de Fribourg (UNIFR)
Université de Genève (UNIGE)
Langue et littérature roumaines
Champs d'activité
Un grand nombre de diplômées et diplômés en langue et littérature se tournent vers l'enseignement. La recherche, la communication, la culture et l'administration publique constituent d'autres options possibles.
-
Langues et littératures germaniques, anglaises, romanes: débouchés: débouchés
Informations sur les perspectives professionnelles, les différentes carrières, le marché du travail et les différentes activités professionnelles
-
Les études, et après?
Informations sur l'entrée dans la vie professionnelle pour les diplômés et les diplômées des hautes écoles
-
Secteurs d'activité après des études dans une haute école
Situation des diplômés et des diplômées un an après la fin de leurs études
Formation continue
Les hautes écoles proposent différentes possibilités de formation continue. En voici quelques exemples: