Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5000

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’Ufficio dell’Assemblea federale plenaria consta delle presidenze delle due Camere. Le sedute sono dirette dal presidente del Consiglio nazionale o, se questi è impedito, dal presidente del Consiglio degli Stati. L’Ufficio prepara le sedute dell’Assemblea federale plenaria. Può istituire commissioni dell’Assemblea federale plenaria. Queste commissioni constano di dodici membri del Consiglio nazionale e di cinque membri del Consiglio degli Stati.

Il biro da l’Assamblea federala plenara sa cumpona dals presidis da las duas chombras. Presidià vegn il biro dal president dal Cussegl naziunal u, sche quel è impedì, dal president dal Cussegl dals chantuns. Il biro prepara las sesidas da l’Assamblea federala plenara. El po nominar cumissiuns da l’Assamblea federala plenara. Quellas sa cumponan da dudesch commembers dal Cussegl naziunal e da tschintg commembers dal Cussegl dals chantuns.