Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06288.jsonl.gz/38

“罗塞塔”号(Rosetta)的任务圆满结束，等待它的不是绚烂壮观的爆炸，而是悄无声息的下落，只有些许飞扬而上的尘土和冰晶见证它的终结。今年9月30日中午13时19分，这个来自欧洲的探测器将会在受控状态下缓缓降落在彗星表面，在那里留下自己的印记。
“67P/丘留莫夫－格拉西缅科”彗星(67P/Tchourioumov-Guérassimenko)距地球7.19亿公里，“罗塞塔”号(英)外部链接探测器已经绕其飞行长达两年，从今以后就将长眠于此。几个月后，彗星将运行到木星轨道的另一边，届时探测器的太阳能电池板将无法继续提供足够的能量。欧洲空间局(l’Agence spatiale européenne)的工作人员们决定物尽其用，让“罗塞塔”号在彗星表面拍摄最后一组照片，进行最后的测量。
“罗塞塔”号降落的模拟图像(基于真实照片)
地球的前辈
2014年11月，“罗塞塔”号将小巧的“菲莱”(Philae)机器人送至彗星表面，但是“菲莱”在两次弹起之后，“扎根”在了一个裂隙之中，无法继续完成任务。尽管如此，此次彗星探测任务已经收获了海量数据，“罗塞塔”号临终发回的信息可以说是锦上添花。伯尔尼大学在这次探测任务中起到的作用不容小窥，其研制的Rosina(德)外部链接实验设备配有两台光谱仪和一个压力传感器，可以用于分析彗星所释放出的气体。
Rosina的首席研究员Kathrin Altwegg表示，两年以来，探测器不断带来惊喜，“首先是彗星的形状(不是球形而是像橡胶鸭玩具的形状)，然后我们还发现彗星具有多孔结构，空心的部分高达总体积的75%，而且彗星颜色乌黑。”在此之前彗星普遍被描述成“脏雪球”。事实上，它们更像一个个的蚕茧，外面包着细小尘埃，里面藏着冰雪内核。
最令人着迷的是这些灰尘的本质。因为彗星自45亿年前形成以来一直处于冰冻状态，它们是云状物质的初期产物，而我们的太阳系也形成于同一云状物质。因此可以说，彗星事实上是地球的前辈。彗星中含有水及一些有机分子，这些是构成我们自身的主要成分。
生命的底色
“这颗彗星上除了能量以外，具有可能构成生命的一切必要物质，”Karhrin Altwegg总结道，“如今，我们已经发现许多系外行星(多语)外部链接，其中有些与地球十分相似。所以此地的情况，很可能在彼时彼地曾经发生，或者是将要发生。”
“罗塞塔”号太空漫游
十二年间，罗塞塔号飞越了地球、太阳、火星甚至木星轨道，总航程超过80亿公里。这次太空漫游对于这个“老”家伙来说简直不可思议：该探测仪设计于20世纪；上面装载的电脑诞生于21世纪初，380中央处理器，区区4兆内存；在低至零下100 摄氏度的情况下，依靠20瓦电力运转包括照相机在内的十种设备。信息框结尾
(翻译：樊桦), 瑞士资讯swissinfo.ch