Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30072

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le disposizioni d’esecuzione emanate dai Cantoni sono sottoposte per approvazione alla Confederazione. I principi delle istituzioni di utilità pubblica sono sottoposti per approvazione all’UFAS e sono vincolanti per gli organi delle istituzioni. Nuova espr. giusta il n. I della LF del 22 mar. 2019 (Riforma della PC), in vigore dal  1° gen. 2021 (RU 2020 585; FF 2016 6705).

Las disposiziuns executivas decretadas dals chantuns ston vegnir suttamessas a la Confederaziun per l’approvaziun. Ils princips da las instituziuns d’utilitad publica ston vegnir suttamess al UFAS per l’approvaziun ed èn liants per ils organs da las instituziuns. Expressiun tenor la cifra I da la LF dals 22 da mars 2019 (refurma da las prestaziuns supplementaras), en vigur dapi il 1. da schan. 2021 (AS 2020 585; BBl 2016 7465).