Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10326

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

After the Federal Act of 5 October 1984 comes into force, no further entries will be made in the register of marital property. The right to inspect the register continues to apply.Inserted by No I 2 of the FA of 5 Oct. 1984, in force since 1 Jan. 1988  (AS 1986 122 153 Art. 1; BBl 1979 II 1191).

Cun l’entrada en vigur da la Lescha federala dals 5 d’october 1984 na vegnan betg pli fatgas novas inscripziuns en il register dals bains matrimonials. Il dretg da prender invista dal register resta garantì.Integrà tras la cifra I 2 da la LF dals 5 d’oct. 1984, en vigur dapi il 1. da schan. 1988 (AS 1986 122 153 art. 1; BBl 1979 II 1191).