Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/14888

largia I
f, 1. Zwischenraum m, Lücke f, Aussparung f; schar ina ~, schar ~s, eine Lücke, Lücken lassen. – 2. Bresche f; far ina ~, eine Bresche schlagen. – 3. Spalt m, Zwischenraum m (in Holzböden, Holzbauten, usw.) cuchegiar tras las ~s, durch die Spalten spähen; (impers.) better ~s, Spalten bilden (von Brettern, usw.). – Sy: fessa, sfendaglia. – 4. (top.) Waldlichtung f, Waldschneise f, abgeholzte Stelle; in uaul cun bia ~s, ein Wald mit vielen kahlen Stellen. – Sy: blutta. – 5. (spez.) Zahnlücke f. – Sy: furschala. – 6. fig. – a) Rückgang m, Ausfall m (von Erträgen, usw.). – b) Leere f, Lücke f; schar anavos ina gronda ~, eine grosse Lücke zurücklassen (beim Tode). – Sy: vit.
[f. Form von -> lartg ‘breit, weit'].