Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/49731

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les services spécialisés chargés de réaliser les contrôles de sécurité relatifs aux personnes au sens de l’art. 31, al. 2, de la loi du 18 décembre 2020 sur la sécurité de l’information (LSI) réalisent le contrôle. Les dispositions de la LSI relatives au contrôle de sécurité s’appliquent par analogie.

La confidenza vegn examinada tras ils posts spezialisads tenor l’artitgel 31 alinea 2 da la Lescha dals 18 da december 2020 davart la segirezza da las infurmaziuns (LSIn). Per la procedura vegnan applitgadas analogamain las disposiziuns respectivas da la LSIn.