Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/108870

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council shall specify the indicators for assessing achievement of the values referred to in paragraph 2. These indicators shall take account of the toxicity and the use of the various plant protection products. For this purpose, the Federal Council shall consider data from, among other sources, the information system referred to in Article 165f .

Il Cussegl federal fixescha ils indicaturs, cun ils quals i vegn calculà, sche las valurs tenor l’alinea 2 èn vegnidas cuntanschidas. Quests indicaturs tegnan quint da la toxicitad e dal diever dals differents products fitosanitars. Per quest intent utilisescha il Cussegl federal tranter auter las datas dal sistem d’infurmaziun tenor l’artitgel 165f .