Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28355

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La PostCom può emanare prescrizioni amministrative concernenti la verifica del calcolo dei costi netti secondo gli articoli 49 e 50 e la prova del rispetto del divieto di sovvenzionamento trasversale nel caso specifico secondo l’articolo 55 capoversi 4 e 5.

La PostCom po decretar prescripziuns administrativas per controllar la calculaziun dals custs nets tenor ils artitgels 49 e 50 e per cumprovar ch’il scumond d’in subvenziunament traversal saja observà en il cas singul tenor l’artitgel 55 alineas 4 e 5.