Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15285

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the balance sheet date is more than six months in the past at the time the general meeting passes a resolution to reduce the share capital, the company must prepare an interim account. Inserted by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Sch’i èn passads – il mument che la radunanza generala concluda da reducir il chapital d’aczias – dapli che 6 mais dapi il di da referenza da la bilantscha, sto la societad far ina clusiun intermediara. Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).