Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36663

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 13 LangA) International agreements may be concluded in English:a. in urgent circumstances;b. if this is required by the specific form of the agreement; orc. if it is standard practice in international relations in Switzerland to do so in the area concerned. Nevertheless, every effort should be made to produce an original version in one of the official languages.

(art. 13 LLing) Contracts internaziunals pon vegnir concludids en englais, sche:a. igl è avant maun in’urgenza speziala;b. ina furma specifica da la cunvegna pretenda quai; uc. quai correspunda a la pratica usitada da las relaziuns internaziunalas da la Svizra en il sectur respectiv. Ina versiun originala en ina da las linguas uffizialas duai dentant vegnir prendida en mira.