Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36827

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council may conclude international treaties relating to training, the performance of inspections and the exchange of information relating to animal welfare. Inserted by No I of the FA of 15 June 2012, in force since 1 Jan. 2013  (AS 2012 6279; BBl 2011 7055).

Il Cussegl federal po far contracts internaziunals davart la scolaziun, la realisaziun da controllas ed il barat d’infurmaziuns sin il champ da la protecziun dals animals. Integrà tras la cifra I da la LF dals 15 da zer. 2012, en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2012 6279; BBl 2011 7055).