Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01180.jsonl.gz/767

Regolamento per l'uso delle infrastrutture sportive
Il Regolamento prevede una tassa d’uso che si applica per le ore supplementari richieste dalle Società sportive al di fuori della griglia oraria approvata.
ASSOCIAZIONI/SOCIETÀ CITTADINE
In caso di ulteriori richieste per allenamenti o partite, le associazioni cittadine sono chiamate a pagare una tassa, con una riduzione del 50% rispetto alla tariffa minima, che viene stabilita mediante Ordinanza dal Municipio.
ASSOCIAZIONI/SOCIETÀ FUORI COMUNE
La normativa consente inoltre di mettere a disposizione a pagamento gli spazi residui di tempo d'occupazione a società che non hanno la sede a Lugano. Le Società sportive fuori Comune pagano la tassa piena.
TARIFFE
Sono attestate sulla soglia minima delle tasse d’uso previste dal tariffario stabilito dal regolamento.