Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03513.jsonl.gz/1001

Amt für Natur und Umwelt
Uffizi per la natira e l'ambient
Ufficio per la natura e l'ambiente
Die Gemeinden können eigene Vorschriften über den zeitlichen Einsatz von beweglichen Geräten und Maschinen (z.B. Garten- und Hobbygeräte, landwirtschaftliche Maschinen) erlassen, z.B. in einem Reglement oder in einem Polizeigesetz.
Verzichtet die Gemeinde auf den Erlass solcher Vorschriften, kann sie gestützt auf Art. 4 LSV im Einzelfall Emissionsbegrenzungen bei beweglichen Geräten und Maschinen verfügen.
Die Aussenlärmemissionen beweglicher Geräte und Maschinen, die nicht dem Betrieb einer ortsfesten Anlage dienen, z.B. Häckselmaschinen, Rasenmäher, Motorsägen, müssen so weit begrenzt werden, als dies technisch und betrieblich möglich sowie wirtschaftlich tragbar ist und dass die betroffene Bevölkerung in ihrem Wohlbefinden nicht erheblich gestört wird. Zuständig für den Vollzug sind die Gemeinden. Zur Emissionsbegrenzung kommen z.B. folgende Massnahmen in Frage:
Solche Massnahmen können sowohl für typengeprüfte wie für nicht typengeprüfte Geräte und Maschinen angeordnet werden.
Emissionsbegrenzende Massnahmen können auf verschiedene Art und Weise angeordnet werden:
Achtung: Die Gemeinde ist auch zuständig für die Anordnung von Emissionsbegrenzungen bei Fahrzeugen, die nicht der Strassenverkehrs-, Zivilluftfahrts-, Binnenschifffahrts- oder Eisenbahngesetzgebung unterstehen.
Emissionsbegrenzende Massnahmen für Baustellen sind bei der Erteilung von Baubewilligungen in Form von Auflagen anzuordnen (siehe dazu "Anwendung der Baulärm-Richtlinie").
Emissionsbegrenzungen bei Geräten und Maschinen, die dem Betrieb einer ortsfesten Anlage dienen, sind nach den Vorschriften über ortsfeste Anlagen zu behandeln (Art. 4 Abs. 4 LSV).
Als Emissionsbegrenzungen kommen in erster Linie betriebliche Massnahmen (Einschränkung von Betriebszeit und Betriebsdauer, Anordnungen zur Art des Betriebs) sowie bauliche Massnahmen, welche die Ausbreitung des Lärms verhindern, in Frage.