Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/29387

surdar
I tr, 1.a) übergeben, überreichen, aushändigen; ~ enzatgei ad enzatgi, jdm. etw. überreichen; ~ al traffic, dem Verkehr übergeben. – b) vergeben; ~ las lavurs, die Arbeiten übertragen. – 2. (mit pp.) esser surdaus al beiber, dem Trunk ergeben sein. – II intr, einen Fehltritt tun, das Gleichgewicht verlieren, stürzen; els surdattan tgaumaler, sie stürzen kopfüber. – III refl sesurdar, 1. sich ergeben, die Waffen strecken; ils inimitgs ein sesurdai, die Feinde haben sich ergeben. – 2. sich ergeben, sich hingeben; sesurdar al vezi, sich dem Laster hingeben; sesurdar al beiber, sich dem Trunke hingeben, trunksüchtig werden. – 3. sich überschlagen, stürzen, das Gleichgewicht verlieren.
einen Fehltritt tun, das Gleichgewicht verlieren, die Waffen strecken
[Zus. mit sur II ‘über' u. dar ‘geben', in Anl. an das dt. Modell].