Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/72699

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Independent voting representatives, voting representatives for a corporate body and custodians acting as voting representatives shall inform the company of the number, type, nominal value and class of the shares they represent. If they fail to do this, the resolutions of the general meeting become subject to challenge on the same conditions as apply to unauthorised participation in the general meeting (Art. 691).

Ils represchentants independents dal dretg da votar, ils represchentants dal dretg da votar da l’organ ed ils depositaris communitgeschan a la societad il dumber, la spezia, la valur nominala e la categoria da las aczias ch’els represchentan. Sch’els na fan betg quai, èn ils conclus da la radunanza generala contestabels sut las medemas premissas sco en cas d’ina participaziun nunautorisada a la radunanza generala (art. 691).