Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01018.jsonl.gz/1160

Carte d'identità ed estratti
ID residente
Se sei registrato nella nostro comune con il certificato di origine, puoi avere un documento di identità di residente rilasciato presso l'ufficio di registrazione dei residenti. A tal fine è necessaria una foto tessera in corso di validità. Porta sempre con te carte d'identità locali vecchie e scadute. La carta d'identità del residente ha una validità di un anno e deve essere rinnovata dall'ufficio dei residenti allo scadere di tale periodo.
Prezzi della carta d'identità locale
- Creazione della carta d'identità del residente: CHF 10.-
- Rinnovi: gratuiti
ID della patria / ID della residenza
Sei registrato come residente settimanale nella nostra comunità. Al momento della registrazione, devi consegnare il tuo ID di casa / ID di residenza presso l'ufficio dei residenti. Questa carta è generalmente valida per 1 anno (3 anni per gli studenti) ed è rilasciata dal tuo comune di residenza. Alla scadenza di questo documento, sei obbligato a prorogarlo o richiederne uno nuovo al tuo comune di residenza.
Prezzo della carta d'identità / carta di soggiorno
- ID della patria / ID della residenza: CHF 20.-
- Estensione: gratuita
Estratto del casellario giudiziario
Un estratto del casellario giudiziario può essere ordinato direttamente su Internet all'indirizzo strafregister.admin.ch. Per informazioni contattare il nostro ufficio residenti al tel. +41 81 854 11 41 o allo sportello.