Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9021

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per la trasmissione della proprietà mobiliare è necessario il trasferimento del possesso all’acquirente. Chi riceve in buona fede una cosa mobile in proprietà ne diventa proprietario anche se l’alienante non aveva diritto di trasmettere la proprietà, purché il possesso della cosa sia garantito all’acquirente secondo le regole del possesso.

Per transferir la proprietad mobigliara èsi necessari da transponer quella en il possess da l’acquistader. Tgi che survegn en buna fai ina chaussa movibla en proprietad, daventa il proprietari da quella chaussa, er sche l’alienader n’è betg autorisà da transferir la proprietad, cun resalva che l’acquistader saja protegì tenor las reglas dal possess.