Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01237.jsonl.gz/257

Il rapporto di gestione rendiconta al Parlamento le attività del Consiglio federale durante l’anno precedente.
Il rapporto di gestione, pubblicato dal Consiglio federale ogni primavera, viene presentato al Parlamento e fornisce un orientamento sui temi principali dell’attività del Governo e sul conseguimento degli obiettivi annui. Gli scostamenti rispetto agli obiettivi e i progetti non previsti vengono pure illustrati e motivati in questo rapporto. Il rapporto di gestione è suddiviso in due parti.
Rapporto di gestione del Consiglio federale – Parte I
Il parte I illustra i temi politici principali della gestione del Consiglio federale dell’anno precedente e presenta una panoramica sull’attività governativa e amministrativa alla luce del relativo programma di legislatura. Il rapporto si ispira alle finalità e ai provvedimenti definiti nel volume I degli obiettivi del Consiglio federale per l’anno in rassegna: su questa base il Collegio governativo confronta gli obiettivi fissati con i risultati effettivamente ottenuti.
Rapporto di gestione del Consiglio federale – Parte II
Il parte II del rapporto di gestione rende conto sullo stato della realizzazione degli obiettivi dei singoli dipartimenti e della Cancelleria federale. Esso riprende il catalogo di obiettivi e misure del volume II degli obiettivi. Su questa base è possibile effettuare un confronto tra gli obiettivi fissati e i risultati ottenuti alla fine dell’anno in rassegna.
Ulteriori informazioni