Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05719.jsonl.gz/164

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社巴黎7日电） 法国总统大选第2轮决选今天展开投票，选民将在年轻中间派候选人马克宏和极右派领袖玛琳．雷朋之间作抉择。对法国和欧洲而言，这场选举都有如分水岭，意义重大。
这场大选由39岁希望松绑经济与深化欧盟整合的马克宏（Emmanuel Macron）挑战48岁反移民、反欧盟的玛琳．雷朋（Marine Le Pen），这两位政见南辕北辙的候选人，凸显西方民主社会的分裂。
雷朋将这次大选定位为「全球主义者」和「民族主义者」的对决。前者代表马克宏阵营，他们主张开放贸易，接纳移民以及分享主权；她的阵营则力倡捍卫边界和国家认同。
尽管雷朋在民调中落居下风，她希望能爆冷逆转胜，如同英国意外在公投中决定脱离欧洲联盟，以及美国出人意料选出川普为总统。
雷朋在她北部的地盘埃南博蒙（Henin-Beaumont）投票，有女性主义运动团体费曼（Femen）的成员在投票所外闹场，她们裸露上身，爬上教堂上的鹰架，展示「雷朋掌权，法国绝望」（Power for Marine, despair for Marianne）的标语。
马克宏在北部的海滨度假胜地土奎（Le Touquet）投票，他在当地有一栋度假住宅。
即将卸任的社会党总统欧兰德（Francois Hollande）则在中部城市突尔（Tulle）投票。他去年12月决定不竞选连任。
欧兰德2014年拔擢原本默默无闻马克宏担任经济部长，他投票后表示，投票「一向是重要的事，影响重大」。
无论是谁赢得今天的大选，法国都笃定将出现重大变化。法国名列世界第六大经济体，是联合国安全理事会的常任理事国，而且也是全球军事大国。
这是法国1958年成立现代共和国以来，左右两派传统政党首次都没有候选人挺进总统大选的决选。
马克宏若胜选，将成为法国历来最年轻的总统，他原本几乎无人知晓，在担任经济部长两年后决定投入总统大选，造成轰动。
他去年8月离开社会党政府，发起前进！（En Marche!）运动，号称不左不右，吸引25万人加入。这位前投资银行家竞选时誓言，将削减国家支出，放宽劳工法律，加强贫困地区的教育，以及给予自由业者新的保护。
法新社