Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/126966

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di compilare una panoramica delle tratte ferroviarie esistenti che potrebbero essere utilizzate con relativa facilità per il traffico merci in modo da liberare tracce orarie sulle altre tratte, in particolare per il traffico viaggiatori. Tale panoramica dovrà comprendere una stima dei costi per i lavori di ampliamento necessari, ad esempio curve di collegamento o binari d'incrocio, e indicare l'aumento presumibile della capacità di trasporto sulla rete ferroviaria.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La questione sollevata dall'autrice del postulato è interessante. Tuttavia, l'offerta di trasporto delle merci per ferrovia deve essere attrattiva per rappresentare una vera alternativa alla strada. Il Consiglio federale propone di studiare le opportunità di una deviazione dei treni merci sulle tratte secondarie e di fornirne un resoconto nell'ambito del messaggio relativo alla prossima fase di ampliamento prevista dal programma di sviluppo strategico dell'infrastruttura ferroviaria.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.