Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01103.jsonl.gz/1251

Chi deve tenere la contabilità obbligatoria in Svizzera ed in Ticino
Cosa prevede il Codice delle Obbligazioni per la tenuta della contabilità?
In Svizzera, bisogna attenersi alle regole predisposte dal Codice delle Obbligazioni (art. 957 e seguenti) in materia di contabilità obbligatoria per le società.
Nello specifico l'obbligo di tenere una contabilità sta a significare dover redigere un inventario, un bilancio completo ed un conto dei profitti, completi dei giustificativi. Questa documentazione deve essere conservata per almeno 10 anni secondo l'art. 958f del Codice delle Obbligazioni.
Sono le seguenti società ad avere un obbligo per la tenuta dei conti in maniera ordinata e conforme:
- Persone Giuridiche (SA, Sagl, Società in accomandita per azioni, Società Cooperative, Associazioni e Fondazioni)
- Imprese Individuali e Società di persone (Società in nome collettivo e società in accomandita) che hanno realizzato una cifra d'affari di oltre CHF 500'000 nell'ultimo esercizio
Per chi non supera la cifra d'affari di cui sopra, è sufficiente tenere una contabilità di base semplificata.