Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14433

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ein Lagerhalter, der sich öffentlich zur Aufbewahrung von Waren anerbietet, kann von der zuständigen Behörde die Bewilligung erwirken, für die gelagerten Güter Warenpapiere auszugeben. Die Warenpapiere sind Wertpapiere und lauten auf die Herausgabe der gelagerten Güter. Sie können als Namen-, Ordre- oder Inhaberpapiere ausgestellt sein.

In possessur d’in magasin che sa porscha publicamain da conservar rauba, po survegnir la permissiun da l’autoritad cumpetenta d’emetter titels da martganzia per la rauba depositada. Ils titels da martganzia èn vaglias che dattan il dretg da retrair la rauba depositada. Els pon vegnir emess sin il num, sin il cumond ubain sin il purtader.