Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07280.jsonl.gz/478

Le meneur du groupe écope de 60 jours-amende à 440 francs et les deux autres de 40 jours-amende à 50 francs et 80 francs, tous avec deux ans de sursis. La défense avait demandé l'acquittement. Le Tribunal des districts d’Hérens et Conthey les a reconnus coupable d’entrave à la circulation publique par négligence. La totalité des frais de justice ainsi qu'une indemnité pour les dépens de la partie plaignante ont par ailleurs été mis à la charge des trois condamnés. Quant aux prétentions civiles de la société Télé Anzère, elles ont été renvoyées au for civil.
Rappel des faits : les trois «Freeriders» avaient déclenché une avalanche qui était arrivée sur une piste de ski balisée de la station d'Anzère. Deux personnes avaient été ensevelies et légèrement blessées.