Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5065

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Councils and their organs shall provide comprehensive information in good time about their activities provided there are no overriding public or private interests that prevent this. The use of sound or image broadcasts from the Assembly chambers, as well as the accreditation of journalists, is regulated in an ordinance of the Federal Assembly or by the respective Standing Orders of the Councils.

Las chombras e lur organs infurmeschan a temp ed en moda cumplessiva davart lur activitad, nun che quai cuntrafetschia ad interess publics u privats predominants. La transmissiun da tun e da maletgs or da las salas da sesida sco er l’accreditaziun da collavuraturs da las medias vegnan regladas tras ordinaziuns da l’Assamblea federala u tras reglaments da las chombras.