Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06989.jsonl.gz/959

Lors de sa séance de ce jour tenue à St-Gall, le Bureau du Conseil des Etats à examiné la question de l’élection d’un remplaçant du Conseiller fédéral Moritz Leuenberger en sa fonction de vice-président de la Confédération pour les mois de novembre et décembre 2010.
Vue l’importance de la fonction, le Bureau estime qu’il faut profiter de la session d’automne pour procéder à cette élection.
Cette décision, prise par quatre voix contre une, doit encore être approuvée par le Bureau du Conseil national.
Berne, le 27 août 2010 Services du Parlement