Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19374

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Decisions are enforced according to the provisions of this chapter. If a decision relates to the payment of money or provision of security, it is enforced according to the provisions of the DEBA. The recognition, the declaration of enforceability and the enforcement of foreign decisions are governed by this chapter, unless an international treaty or the PILA provides otherwise. SR 281.1 SR 291

Las decisiuns vegnan exequidas tenor las disposiziuns da quest chapitel. Sche la decisiun ordinescha in pajament en daners u la prestaziun d’ina garanzia, vegn ella exequida tenor las disposiziuns da la LSC. La renconuschientscha, la decleranza d’executabilitad e l’execuziun da decisiuns estras sa drizzan tenor quest chapitel, nun ch’in contract internaziunal u la LDIP fixeschia insatge auter. SR 281.1 SR 291