Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03606.jsonl.gz/1951

Erster Trailer zum Oscar-Gewinner-Remake "Secret in Their Eyes" mit Julia Roberts und Nicole Kidman
Da die Amis weiterhin keine Filme mit Untertiteln schauen, kommt nun das Remake des argentinischen Thrillers "El secreto de sus ojos". Dieser gewann 2010 den Oscar für den besten fremdsprachigen Film.
Update: Untertitelte Originalfassung
Deutsche Synchronfassung
Die FBI-Agenten Jess (Julia Roberts) und Ray (Chiwetel Ejiofor) bildeten mit der Staatsanwältin Claire (Nicole Kidman) immer ein starkes und effektives Team. Doch als Jess' Tochter eines Tages ermordet in einem Müllcontainer gefunden wird, ist nichts mehr so, wie es einmal war. Bei der Suche nach dem Täter scheint dabei ein jeder einen eigenen, nicht immer legalen Weg einzuschlagen.
Secret in Their Eyes ist das Remake des argentinischen Filmes El secreto de sus ojos, welcher 2010 den Oscar als bester fremdsprachiger Film gewann. Am Trailer zum Remake zu urteilen, gingen die Macher um Regisseur Billy Ray (Drehbuchautor bei The Hunger Games) aber etwas eigene Wege. Es wird spannend zu sehen sein, wie diese Killerhatz hier ausgehen wird. Schön aber zu sehen, dass die im Orignal so grossartige Stadionverfolgungsjagd auch im Remake Platz gefunden hat.
Secret in Their Eyes hat noch keinen Schweizer Kinostart. In die US-Kinos kommt er Ende Oktober, was eine Premiere in Venedig oder Toronto wahrscheinlich macht.