Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03580.jsonl.gz/2670

Was ist …
… die Heimsuchung?
Im allgemeinen Sprachgebrauch ist eine Heimsuchung ein Unglück, das erlitten wird: Die Gegend wurde von einem Hagelwetter heimgesucht. Verschiedene Bibelübersetzungen verwenden den Begriff etwa im Buch Jeremia, während die Einheitsübersetzung von Bestrafung, Strafgericht oder Verderben spricht.
Einen ganz anderen, freundlichen Sinn hat die Heimsuchung im Lukas-Evangelium (1,39–56): Dort bezeichnet sie den Besuch Marias bei ihrer Verwandten, der ebenfalls schwangeren Elisabet. Heimsuchung bedeutet hier einfach: Besuch. So auch im Namen des Ordens der Salesianerinnen: Orden von der Heimsuchung Mariens. Das Fest Mariä Heimsuchung wird im deutschen Sprachraum am 2. Juli begangen.