Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/11879

giavinar
I tr, 1. locken, herbeilocken; ~ neutier, herbeilocken; ~ ora, herauslocken. – 2. mühsam heranführen; ~ la lenna a mantun, das Rundholz rüsten und aufstapeln. – 3. anwerben, werben; ~ adherents, Sympathisanten werben. – II refl segiavinar, mühsam hingelangen, sich locken lassen; els eran segiavinai tocca giu Rein, sie hatten sich bis zum Rhein vorgewagt; biars giuvens eran segiavinai en survetschs jasters, viele Burschen hatten sich durch den Reislauf verlocken lassen. – Sy: carmalar.
[unbekannter Herkunft; viell. ausgehend von einem Stamm *gab- (oit. gabar ‘hintergehen') mittels intens. -inar].