Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23725

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If it is necessary to enter houses, dwellings or other rooms that are not generally accessible in order to stop or arrest a person, the provisions on searching premises must be complied with. If there is a risk in any delay, the police may enter premises without a search warrant.

Sch’igl è necessari – per fermar u per arrestar ina persuna – da metter pe en chasas, en abitaziuns u en autras localitads che n’èn betg generalmain accessiblas, ston vegnir observadas las disposiziuns davart la perquisiziun da chasas. Sch’i nascha in privel dal retard, po la polizia metter pe en localitads er senza in cumond da perquisiziun da la chasa.