Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07059.jsonl.gz/1009

Riesi est dans la province Caltanissetta [CL] en Sicile.
Depuis longtemps j'aurais dû faire une visite au «Servizio Cristiano». J'ai créé et je mets à jour depuis 2011 le site Web de l'AASR {www.sizilien-jahr.ch/index_de.html} (Associazione Amici Svizzera Riesi).
En automne 2017, le directeur (Gianluca Fiusco) du «Servizio Cristiano» visitait la Suisse pendant ses noces. Son encouragement pour une visite à Riesi comme certaines discussions au sein de l'AASR ont provoqué mon veux d'y aller. J'y suis parti et j'ai assisté à la réunion des amis de Riesi.
J'ai utilisé l'avion autant de fois pendant ma vie professionnelle, que maintenant j'essaye de ne pas l'utiliser le plus possible. Donc je faisais un voyage à train de Zurich à Milan et puis à Gène, et de là par trajet maritime à Palerme (durée de 24 heures). À Palerme il fallait passer une nuit et le landemain un voyage en bus de 3 heures (avec 3 arrêts seuls pendant ce temps).
Le séjour à Riesi était une surprise totale. D'une part il fallait constater que l'Agápé (l'amour des êtres humains) ici n'est pas seulment prédiquée, mais vraimant vissue à 100%. Ceci se sent très vite quand on parle aux habitants de la ville de Riesi. Grace au «Servizio Cristiano» ils ont un bon système de formation scolaire et des soins primairs medicals et psychologiques. Riesi était après la deuxième guerre mondial la région la plus rétrograde et la plus pauvre de toute la Sicile. D'autre part j'étais aussi surpris de la mesure, dans laquelle on respecte la nature, soit par l'architecture soit par l'agriculture (tout est BIO). Et puis le fait, que cette institution, qui existe depuis 1962 au milieu du royôme de la mafia, a su y resister comme à la corruption tout le temps.
Il y a eu même une possibilité de formation mécanicien, grace à l'initiative de l'institut, et effectuée par Paul Oertli (de Bülach), ce qui a mené à la suite à un atelier mécanique, où l'atelier de Bülach fait faire des pièces jusqu'à ces jours. Et en faveur des femmes ils créaient une coopérative feminine de broderie; et ça dans une région, où avant les femmes n'avaient pas le droit de sortir de la maison pour un travail quelconque. Ces deux faits ont fortement influencée l'acceptance de l'institut dans la région.
Riesi dans Wikipedia [de]: ➜ Wikipedia (https://de.wikipedia.org/wiki/Riesi)
où [fr]: ➜ Wikipedia (https://fr.wikipedia.org/wiki/Riesi)
où [it]: ➜ Wikipedia (https://it.wikipedia.org/wiki/Riesi)
où [en]: ➜ Wikipedia (https://en.wikipedia.org/wiki/Riesi)
Par raison de simplicité et d'économisation de temp je suis rentré par avion, ce qui veut dire : 2½ heures en bus pour arriver à Catania et puis une heure de vol pour Zurich.
En tout c'était un voyage très instructive et plein de nouvelles idées, y inclu une mise en question de moi-même.
J'ai un grand respect vis-à-vis les gens du «Servizio Cristiano». Il faut les remercier sincèrement pour ce travail altruiste. En spécifique je veux remercier Jacqueline du secrétariat, qui m'a supporté fortement dans la préparation du vouyage à partir de Palerme et quant à la rentrée jusqu'à Catania. Même à l'occasion du petit malheur où mon bateau est arrivé à Palerme avec un avance de deux heures, et le taxi commandé n'y était pas encore, elle avait géré tout depius chez elle.
Merci beaucoup!
• Ce raport est principalement en allemand. Dans certaines pages il y a aussi le texte original [italien]. Dans toute la partie du musée les textes sont originals [en italien] et traduits en français et en allemand.
• À certaines photos hors du musée les réflexes lumineux étaient inévitables. Les textes relatifs sont quand-même complets.
• Toutes les pages sont formatées aussi pour être imprimées en format A4, independant de l'imprimante. Dans certain cas ça donne plusieures pages.