Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/144356

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de prendre les mesures qui s'imposent en collaboration avec les autorités italiennes pour fermer les postes-frontières secondaires pendant la nuit, afin d'améliorer le contrôle du territoire de la part de la police et du Corps des gardes-frontière.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral est conscient des problèmes posés par la criminalité transfrontalière et la migration illégale, notamment à la frontière sud, et les prend au sérieux, mais il relève aussi que la sécurité et l'ordre publics ainsi que la gestion de la police relèvent en principe des cantons.</p><p>Cependant, dans le cadre de l'exercice des compétences policières, le Conseil fédéral est prêt à examiner de façon approfondie, en collaboration avec les autorités italiennes et tessinoises, une fermeture nocturne des postes-frontières italo-suisses secondaires fondée sur le principe appliqué à Pizzamiglio.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.