Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03658.jsonl.gz/1938

Übersetzungen in mündlicher und schriftlicher Form sowie Vermittlung von Aufträgen in diesem Bereich.
Unsere Spezialgebiete:
- URDU
- HINDI
- PUNJABI
- BURMESISCH
- ARAKAN BENGALI
- ENGLISCH
- WEITERE SPRACHEN AUF ANFRAGE
Kurzbiographie
Shah-Wuillemin Zafar, geboren 1952 in Rangoon (Mynmar). Vater war Politiker und Regierungsmitglied. Wegen Verfolgung durch die Militärdiktatur mussten wir 1962 aus Burma (Mynmar) fliehen. Bis heute hat sich die Situation nicht geändert.
Wir lebten in verschiedenen asiatischen Laendern wie, Thailand, Bangladesh (Ost Pakistan), Indien und Pakistan. Schliesslich erfolgte die Einwanderung in die USA im Jahr 1973, Den Hochschulabschluss und die Berufslehre habe ich in Karatschi und in Kalifornien absolviert. Gleichzeitig besuchte ich verschiedene Kurse im Gastronomiebereich. 1974 kam ich nach Deutschland. Dort führte ich einige bekannte Restaurants, schliesslich machte ich mich selbstständig und leitete das eigene Restaurant bis 1986.
Nebenbei arbeitete ich als Dolmetscher und Englischlehrer
Seit 1986 bin ich im Kanton Solothurn und arbeite bis heute als selbstständiger Dolmetscher für die oben erwähnten Sprachen. Hauptsächlich für den Bund und die Kantone.
Verheiratet mit einer Schweizerin seit 1988. Habe eine verheiratete Tochter, 1 Entlebucher (Hund) und zwei bis drei Katzen (inkl. die Adoptiere von den Nachbarn).