Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/38052

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ein Finanzinstitut erstattet der FINMA Meldung, bevor es:a. im Ausland eine Tochtergesellschaft, eine Zweigniederlassung oder eine Vertretung errichtet, erwirbt oder aufgibt;b. eine qualifizierte Beteiligung an einer ausländischen Gesellschaft erwirbt oder aufgibt.

In institut da finanzas fa in’annunzia a la FINMA avant ch’el:a. installescha, acquista u serra a l’exteriur ina filiala, ina succursala u ina represchentanza;b. acquista u smetta ina participaziun qualifitgada vi d’ina societad estra.