Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07006.jsonl.gz/1559

L'affût
Conçu pour protéger les servants par une embrasure minimum, il a été transformé en 1975 pour recevoir la mitrailleuse modèle 1951 en remplacement du modèle 1911. Il permet le tir en pointage direct au moyen d'une lunette escamotable et le tir en pointage indirect au moyen d'un dispositif panoramique reproduisant une image inversée du terrain compartimenté en secteurs de tirs préparés.
Dispositif panoramique Protection contre le CO
Photo panoramique (coupure) Protection collective par masque
Particularité
Malgré le cache-flamme, la mitrailleuse 51 dégage dans la casemate une grande quantité de CO qui exige le port systématique du masque de protection.
L'arme dispose de canons de rechange refroidis dans un bac à eau.