Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13008

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If major repairs become necessary or a third party makes claims against the object of the usufructuary lease, the lessee must inform the lessor immediately. Failure to notify renders the lessee liable for any damage incurred by the lessor as a result.

Sch’igl è necessari da far reparaturas pli grondas u sch’ina terza persuna pretenda dretgs vi da l’object affittà, sto il fittadin annunziar quai immediatamain a l’affittader. Sch’il fittadin tralascha l’annunzia, è el responsabel per il donn che resulta tras quai a l’affittader.