Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06956.jsonl.gz/326

Bosnie Herzégovine - L´engagement des bérets jaunes suisses s´achève à fin 2000
3003 Berne, le 1er novembre 2000
Information aux médias
Bosnie Herzégovine
L´engagement des bérets jaunes suisses s´achève à fin 2000
Le Conseil fédéral a décidé de mettre un terme à fin 2000 aux prestations
des bérets jaunes suisses engagés en Bosnie-Herzégovine en faveur de
l´Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe (OSCE). Les
travaux de démontage seront achevés définitivement à la fin de mars 2001.
Le Département fédéral de la défense, de la protection de la population et
des sports (DDPS) est habilité à remettre, sur place, des parties du
matériel à la Direction du développement et de la coopération (DDC) ou à des
organisations internationales telles que l´ONU ou l´OSCE, si le transport et
la remise en état en Suisse devaient excéder la valeur des objets.
La cessation des prestations de la SHQSU (Swiss Headquarter Support Unit) a
été décidée avec l´OSCE en décembre 1999 et se déroule conformément à la
planification depuis l´été 2000. L´OSCE doit ainsi être en mesure
d´organiser par étapes sa propre conception logistique au moyen de
ressources locales jusqu´à fin 2000. Depuis la fin de juillet, le service
postal et aérien depuis la Suisse et en Bosnie-Herzégovine a été interrompu.
A la même époque, les centres régionaux de la SHQSU de Tuzla et Mostar ont
été fermés.
Les moyens de la SHQSU qui subsistent seront engagés pour appuyer les
élections parlementaires en Bosnie-Herzégovine, du 11 novembre, auxquelles
l´OSCE procédera encore une fois. Le démontage du centre régional de Banja
Luka aura lieu après les élections. Les prestations des bérets jaunes en
faveur de l´OSCE dans leur emplacement principal de Sarajevo cesseront le 31
décembre 2000.
L´OSCE a hautement estimé les prestations fournies par la SHQSU depuis la
fin de février 1996. L´engagement suisse a obtenu un écho positif sur le
plan international. L´OSCE précise qu´elle n´aurait pas pu effectuer son
travail en Bosnie-Herzégovine sans l´appui des bérets jaunes. Leur
engagement s´est effectué jusqu´ici conformément aux prévisions. Les
expériences réalisées sont bonnes. Outre les transports (aériens et par la
route), l´OSCE a intensivement mis à contribution les services du courrier
et des réparations. L´approvisionnement médical de base a pu être assuré. A
ce jour, le personnel et le matériel ont pleinement satisfaits aux épreuves.
Le concept d´engagement et les structures de commandement créées en Suisse
ont fait leurs preuves.
Les nombreuses expériences réalisées par la SHQSU ont été profitables pour
l´organisation de la Swiss Company (Swisscoy) au Kosovo. Il s´agit
essentiellement du recrutement, de la construction du camp, de la
logistique, du trafic aérien, de l´approvisionnement et de l´instruction.
Sans les expériences tirées de l´engagement des bérets jaunes, une
préparation adéquate et en temps utile de la Swisscoy n´aurait pas été
possible.