Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01266.jsonl.gz/1102

Regesto
Art. 9 cpv. 1 LAVS, art. 17 lett. c e art. 20 cpv. 3 OAVS. Portata dell'iscrizione di societÓ di persone al registro di commercio per quanto concerne l'obbligo contributivo dei loro soci.
Laddove l'iscrizione lasci chiaramente desumere uno scopo lucrativo, per capovolgere la presunzione che si tratti di societÓ a scopo lucrativo e che le partecipazioni percepite dai membri rappresentino reddito da attivitÓ lucrativa, dev'essere fornita la prova che l'iscrizione manifestamente e da parecchio tempo non corrisponda pi¨ alle condizioni reali (cambiamento di giurisprudenza).