Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06876.jsonl.gz/629

Le 09.08.2015, vers 10h15, la Police cantonale a intercepté à quelques minutes d’intervalles, deux chauffards.
Le contrôle opéré avec un radar laser a permis de constater qu’un motard zurichois de 54 ans qui circulait d’Ulrichen en direction d’Obergesteln, a été contrôlé au lieu-dit « Tüetsche » à une vitesse de 188 km/h après déduction. Son permis de conduire lui a été retiré sur-le-champ et sa moto a été séquestrée. Quelques minutes plus tôt, au même endroit, un automobiliste valaisan de 46 ans a été contrôlé à une vitesse de 148 km/h après déduction. Son permis lui a également été retiré immédiatement. Ces contrevenants ont fait l’objet d’une dénonciation auprès du Ministère public et du service de la circulation et de la navigation. Outre un retrait du permis de conduire pour au moins deux ans, ces chauffards sont passibles d’une peine privative de liberté de un à quatre ans, ainsi que du séquestre de leur véhicule.