Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01134.jsonl.gz/1350

Disciplinato l’investimento dei valori patrimoniali confiscati; Il Consiglio federale pone in vigore due ordinanze per il 1° gennaio 2011
Berna, 03.12.2010 - Le autorità penali dovranno collocare i valori patrimoniali confiscati in investimenti sicuri, stabili e redditizi. Questo è quanto ha deciso il Consiglio federale venerdì approvando le disposizioni di esecuzione del nuovo Codice di procedura penale (CPP).
In alcune sue disposizioni, il CPP prevedeva già in che modo le autorità penali debbano gestire i valori patrimoniali e gli oggetti confiscati. Ora, in un'apposita ordinanza, il Consiglio federale ha disciplinato l'investimento dei valori patrimoniali confiscati. I criteri della stabilità dell'investimento e il suo rendimento, pur essendo obiettivi da perseguire, non sono considerati indispensabili. Le autorità penali non saranno quindi ritenute responsabili di eventuali perdite di valore di cartevalori o quote di fondi di investimento.
In un'ulteriore ordinanza saranno riassunte tutte le modifiche (in gran parte formali) della normativa finora in vigore relativa alla procedura penale. Entrambe le ordinanze entrano in vigore il 1° gennaio 2011, contemporaneamente al CPP.
Indirizzo cui rivolgere domande
Ufficio federale di giustizia, T +41 58 462 48 48, <email-pii>
Documenti
- Verordnung über die Anpassung des Verordnungsrechts im Hinblick auf das Inkrafttreten der Strafprozessordnung (PDF, 22 kB)
- Ordonnance portant adaptation d’ordonnances en vue de l’entrée en vigueur du code de procédure pénale (PDF, 22 kB)
Pubblicato da
Ultima modifica 30.01.2024