Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35125

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Fliessgewässer dürfen nicht überdeckt oder eingedolt werden. Die Behörde kann Ausnahmen bewilligen für:a. Hochwasserentlastungs- und Bewässerungskanäle;b. Verkehrsübergänge;c. Übergänge land- und forstwirtschaftlicher Güterwege;d. kleine Entwässerungsgräben mit zeitweiser Wasserführung;e. den Ersatz bestehender Eindolungen und Überdeckungen, sofern eine offene Wasserführung nicht möglich ist oder für die landwirtschaftliche Nutzung erhebliche Nachteile mit sich bringt.

Auas currentas na dastgan betg vegnir cuvridas u chanalisadas. L’autoritad po permetter excepziuns per:a. chanals da stgargiada d’aua gronda e chanals da sauaziun;b. surpassadis dal traffic;c. surpassadis da las vias agriculas e forestalas;d. pitschens foss d’allontanament da l’aua cun deflussiun temporara;e. remplazzar cuvertas u chanals existents, premess ch’ina deflussiun averta na saja betg pussaivla u portia dischavantatgs considerabels per l’utilisaziun agricula.