Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01184.jsonl.gz/435

Zurich (ots) - Cette année, Pro Senectute fête ses 100 ans. Pour marquer l'événement, l'Orchestre ...
Indice dei prezzi alla produzione e all'importazione nel giugno 2002: Livello dei prezzi ancora in calo
Neuchâtel (ots) - L'indice totale dei prezzi alla produzione e all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) nel giugno del 2002 è diminuito dello 0,2 per cento rispetto al mese precedente, situandosi così ad un livello di 95,8 punti (base maggio 1993 = 100). Il livello dei prezzi dell'offerta totale è quindi sceso dell'1,7 per cento rispetto all'anno precedente, principalmente a causa della diminuzione dei prezzi all'importazione pari al 3,9 per cento. Tuttavia anche i prezzi dei prodotti indigeni hanno subito una diminuzione dello 0,7 per cento su base annua.
Prezzi dei prodotti indigeni mediamente stabili
Nel giugno del 2002, l'indice dei prezzi alla produzione calcolato dall'Ufficio federale di statistica è rimasto stabile rispetto al mese precedente, situandosi ad un livello di 95,8 punti (base maggio 1993 = 100). Nel confronto su base annua si registra un calo dello 0,7 per cento. L'indice segna l'andamento dei prezzi dei prodotti indigeni al momento in cui lasciano la fabbrica. I servizi non sono compresi.
Rispetto al mese precedente è stato registrato un aumento dei prezzi per i prodotti di vivaio (boschetti ornamentali, piante perenni), animali da macello, lavori di falegnameria per esterni e diverse posizioni della sistemazione d'interni. Mentre una diminuzione dei prezzi è stata rilevata in particolare per ortaggi, fiori recisi, latte crudo e prodotti petroliferi.
Prezzi all'importazione in regresso
Nel giugno 2002, l'indice dei prezzi all'importazione calcolato dall'Ufficio federale di statistica è diminuito dello 0,6 per cento rispetto al mese precedente. Su tale diminuzione hanno influito in particolare il calo dei prezzi dei prodotti petroliferi, delle macchine per ufficio e dei sistemi informatici. Il livello dell'indice si attesta a 95,8 punti (base maggio 1993 = 100). Il livello dei prezzi è risultato inferiore del 3,9 per cento rispetto a quello dell'anno precedente. L'indice dei prezzi all'importazione viene rilevato in aggiunta all'indice dei prezzi alla produzione e segna l'andamento dei prezzi di una selezione di prodotti sdoganati e franco frontiera.
Una diminuzione dei prezzi rispetto al mese precedente è stata rilevata anche per cereali, cacao e prodotti alimentari, nonché per metalli non ferrosi e prodotti relativi, sedie, apparecchi per la comunicazione e strumenti ottici e fotografici. Un aumento dei prezzi è stato invece rilevato per agrumi, caffè, diversi prodotti in acciaio e mobili per ufficio.
ots Originaltext: UST
Internet: www.newsaktuell.ch
Contatto:
Tabelle e grafici:
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni
Andreas Fankhauser
UST
Sezione prezzi e consumo
Tel. +41/32/713'63'07
Hans Udry
UST
Sezione prezzi e consumo
Tel. +41/32/713'69'95
Ordinazioni:
Tel. +41/32/713'60'60
Fax +41/32/713'60'61
mailto: <email-pii>
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet
dell'UST all'indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
12.07.02