Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/180896

<h2>SubmittedText<h2><p>Invito il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</p><p>1. Le autorità tedesche hanno chiesto assistenza giudiziaria e amministrativa alla Svizzera al fine di chiarire l'accusa di finanziamento illecito ai partiti?</p><p>2. Esiste una base legale che permetta alle autorità svizzere di sostenere i loro colleghi tedeschi nell'accertamento di finanziamenti illeciti ai partiti?</p><p>3. Oppure la Svizzera costituisce una zona in cui il diritto non è applicato e da cui è possibile influenzare le campagne elettorali di Stati di diritto democratici e alleati, tramite finanziamenti illeciti a partiti, senza dover temere alcuna conseguenza giuridica?</p><p>4. Il Consiglio federale sta vagliando la possibilità di creare una base legale per impedire che finanziamenti illeciti ai partiti, con origine dalla Svizzera, compromettano le relazioni amichevoli con la Germania e altri Stati?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. La Svizzera non ha ricevuto alcuna richiesta di assistenza amministrativa o giudiziaria da parte della Germania in materia di finanziamento illecito ai partiti.</p><p>2./3. Nel settore dell'assistenza amministrativa, non esiste alcuna base legale con la Germania che permetta una cooperazione in questo ambito.</p><p>Nel settore dell'assistenza giudiziaria in materia penale esistono varie basi legali (Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale e l'Accordo aggiuntivo con la Germania; secondo Protocollo addizionale alla Convenzione europea di assistenza giudiziaria in materia penale; Convenzione sul riciclaggio di denaro; Convenzione di applicazione dell'Accordo di Schengen; legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale, AIMP). Secondo questi accordi e l'AIMP, tuttavia, misure coercitive di diritto processuale penale - che a dire il vero sono quasi sempre oggetto di una rogatoria - possono essere disposte soltanto nel quadro dell'assistenza giudiziaria se è adempiuta la condizione della doppia punibilità. Il comportamento descritto nella rogatoria deve rientrare in una fattispecie penale anche nello Stato richiesto. Dato che il diritto svizzero - a differenza di quello tedesco - non ha disciplinato legalmente il finanziamento dei partiti e quindi non prevede alcuna fattispecie penale in questo ambito, non sarebbe possibile accogliere una rogatoria tedesca fondata su un procedimento penale per finanziamento illegale di un partito.</p><p>4. No.</p>  Risposta del Consiglio federale.