Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/84826

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the offence committed falls under Articles 260, 260, 305, 322, 322, 322 paragraph 1 or 322, the undertaking is penalised irrespective of the criminal liability of any natural persons, provided the undertaking has failed to take all the reasonable organisational measures that are required in order to prevent such an offence.

Sch’i sa tracta en quest connex d’in malfatg tenor ils artitgels 260, 260, 305, 322, 322, 322 alinea 1 u 322, vegn l’interpresa chastiada independentamain da la chastiabladad da persunas natiralas, sch’i sto vegnir renfatschà a l’interpresa ch’ella n’haja betg prendì tut las mesiras organisatoricas necessarias che pon vegnir pretendidas raschunaivlamain per evitar in tal malfatg.