Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05634.jsonl.gz/41

联邦政府已同意给予Axpo公司最高40亿瑞郎(约合人民币283.62亿元)的信贷额度，以预防这家瑞士主要能源企业在能源价格飙升的情况下出现迫在眉睫的现金危机。
- 日本語 スイス政府、電力大手アクスポに最大6千億円の融資枠
- Español Berna otorga crédito a firma energética para evitar crisis de liquidez
- Português Empresa suíça líder em energia concedeu empréstimo para evitar crise de caixa
- Pусский Швейцарский энергетический концерн Axpo получит госкредит
- English Leading Swiss energy firm granted credit to avoid cash crisis (原版)
联邦能源部部长西蒙奈特・索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)表示，这笔贷款是政府能源储备与保障构建政策的一部分，旨在避免未来几个月内因俄罗斯暂停对欧洲供应天然气而出现能源短缺。
她透露说，上周Axpo提出贷款要求后，政府在周一(9月5日)召开的紧急会议上决定采取上述措施。
索马鲁嘎在周二的新闻发布会上解释，此举目的在于预防现金短缺进一步扩大并影响到经济与普通家庭的风险。
“我们绝不可以让一场‘野火’吞噬几家关键性的能源企业，”她说道。
联邦能源局局长伯努瓦·雷瓦(Benoît Revaz)指出，各能源企业正在面对前所未有的局面-国际能源市场价格大幅波动，而透明度的缺乏令这一状况更加恶化。
禁止发放股息
由瑞士中部与东部的七个州共同拥有的Axpo公司，如今可在未来半年内申请贷款。不过该公司需遵守严格的申请条件，包括支付风险溢价及禁止发放股息等。
今年上半年另一家能源企业Alpiq曾第一个申请此类贷款，不过这家公司还未使用其信用额度。
在本月即将开始的秋季议事日程中，议会将要讨论为本国三家主要能源企业提供的定期救助一揽子方案，方案最高额度可达100亿瑞郎(约合人民币710亿元)。
符合JTI标准