Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01040.jsonl.gz/1435

Berna (ots)
- L'Ufficio federale dell'agricoltura (UFAG) ha
analizzato i dati sul contingentamento nell'anno lattiero 2000/2001.
Da tale statistica scaturisce che sul piano nazionale il contingente
medio si avvicina al livello di 80'000 chilogrammi.
Le federazioni lattiere regionali sono responsabili
dell'applicazione del contingentamento lattiero. Una volta all'anno,
trasmettono i dati sul contingentamento lattiero all'UFAG che procede
all'analisi.
La statistica offre una panoramica sugli aspetti strutturali nel
settore della produzione lattiera. Dall'anno lattiero 1990/91 al
2000/2001, il numero di produttori è sceso da 50'334 a 38'082. Nel
medesimo periodo, il contingente medio per azienda è passato da
58'861 a 79'181 chilogrammi. Mentre il numero di produttori lattieri
nel decennio considerato ha registrato una flessione di poco meno di
un quarto, il contingente medio è aumentato di oltre un terzo.
Nella primavera 2001, ai produttori lattieri che ne avessero fatto
richiesta è stato concesso di trasferire l'intero quantitativo
prodotto in eccesso nell'anno lattiero 2000/2001 sul periodo
successivo anziché pagare la tassa prevista in questo caso. Tale
opportunità, dettata dagli sviluppi legati alla crisi dell'ESB, era
limitata all'anno lattiero 2000/2001 ed era finalizzata a non gravare
ulteriormente i produttori con tasse. Per il 2000/2001, l'importo
delle tasse è stato di 180'000 franchi contro i 700'000 franchi
dell'anno precedente. Nell'anno lattiero 2001/2002, i 22'839
produttori che l'anno precedente avevano superato i loro contingenti
dovranno compensare mediamente circa 3'400 chilogrammi.
Il commercio dei contingenti è un provvedimento molto apprezzato.
Nell'anno lattiero 2000/2001, 3'763 produttori hanno acquistato circa
73'129 tonnellate di contingente. Alla fine dell'anno lattiero
considerato (30 aprile 2001), 10'118 produttori avevano preso in
affitto circa 155'844 tonnellate di contingente. Il quantitativo
trasferito ammontava a 229'000 tonnellate circa, ossia al 7,6 per
cento del volume totale di contingenti assegnati.
La pubblicazione »Analisi dei dati sul contingentamento lattiero
-Anno lattiero 2000/2001, disponibile in tedesco e in francese, può
essere richiesta all'UFAG, Sezione Contingentamento lattiero, oppure
scaricata da Internet digitando:
http://www.blw.admin.ch/fakten/statistik/d/
ots Originaltext: UFAG
Internet: www.newsaktuell.ch
Contatto:
Théodore Muller
Sezione Contingentamento lattiero
Tel. +41/31/322'26'01
Ufficio federale dell'agricoltura
Servizio della stampa e dell'informazione