Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/106739

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Il y a garantie de l’État quand la corporation de droit public s’engage à couvrir les prestations de l’institution de prévoyance énumérées ci-après, dans la mesure où elles ne sont pas entièrement financées sur la base des taux de couverture initiaux visés à l’art. 72a, al. 1, let. b:

Ina garanzia statala è avant maun, sche la corporaziun da dretg public garantescha la cuvrida per las suandantas prestaziuns da l’instituziun da provediment, uschenavant che quellas n’èn betg finanziadas cumplainamain pervia dals grads da cuvrida da partenza tenor l’artitgel 72a alinea 1 litera b: