Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/108416

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una base legale che disciplini l'obbligo di registrazione e di autorizzazione per le società di sicurezza private e in particolare che vieti agli eserciti privati operanti in regioni di guerra e di crisi di insediarsi in Svizzera.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ha già avviato i lavori preliminari necessari per la normativa. Con decisione del 25 agosto 2010, ha incaricato il DFGP di esaminare, nell'ambito di un gruppo di lavoro interdipartimentale e in collaborazione con i cantoni, la necessità di una normativa per le società di sicurezza e le società militari operanti in regioni di crisi e di guerra e di sottoporgli entro fine anno un rapporto che illustri i possibili elementi centrali di un eventuale disciplinamento.</p><p>Il 23 settembre 2010 il Consiglio degli Stati, in qualità di Camera prioritaria, ha accolto una mozione (10.3639) della sua Commissione della politica di sicurezza (CPS-S), che incarica il Consiglio federale di presentare le basi legali tese a introdurre un sistema di autorizzazione e di controllo per le società di sicurezza operanti in regioni di crisi o di guerra. Il Consiglio federale aveva raccomandato di accogliere la mozione.</p><p>Il gruppo di lavoro interdipartimentale diretto dal DFGP dovrà esaminare l'opportunità di un disciplinamento in tale ambito e, se del caso, definirne la portata (obbligo di registrazione e di autorizzazione oppure divieto).</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.