Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06137.jsonl.gz/37

（法新社斯德哥尔摩3日电） 日本学者大隅良典今天赢得诺贝尔医学奖，主因他对细胞「自噬」机制的研究，这种功能若受损可能导致巴金森氏症和糖尿病等疾病。
自噬机制是细胞生理上一种基本过程，对人类的健康和疾病有重大影响。
这种过程对受损细胞成分的降解和再利用很重要，一旦此一功能受损，据信会造成老化和细胞受损。
研究人员在1960年代首度观察到细胞可能会摧毁自身的成分，把它们包覆在薄膜里，然后运送到负责再生的溶体处理。
诺贝尔委贝会发布声明说：「研究这种现象相当困难，一直少有进展，直到1990年代大隅良典进行连串杰出的实验，利用面包师所用的酵母，才辨识出自噬机制的必要基因。」
他随后解释酵母自噬的根本机制，并且证明人类细胞也有类似的复杂机制。
声明说，大隅良典的发现「开创了新的范例，有助我们了解细胞如何再利用它的成分。」
根据声明：「自噬基因若发生突变可能导致疾病，而自噬过程涉及数种疾病，包括癌症和神经疾病。」
71岁的大隅良典1974年在东京大学获得博士学位，目前是东京工业大学教授。
大隅良典将可获得800万瑞典克朗（约台币2939万元）奖金。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。