Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14392

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A contract of bailment is a contract in which the bailee undertakes to take receipt of a chattel entrusted to him by the bailor and to keep it in a safe place. The bailee may claim remuneration only where this has been expressly stipulated or was to be expected in the circumstances.

Cun il contract da deposit s’oblighescha il conservader da surpigliar e da conservar en in lieu segir ina chaussa movibla che vegn confidada ad el dal depositur. Ina indemnisaziun po el pretender mo, sch’ina tala è vegnida fixada explicitamain u ha pudì vegnir spetgada tenor las circumstanzas.