Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7424

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Überträgt die Erwachsenenschutzbehörde eine Beistandschaft mehreren Personen, so legt sie fest, ob das Amt gemeinsam ausgeübt wird oder wer für welche Aufgaben zuständig ist. Die gemeinsame Führung einer Beistandschaft wird mehreren Personen nur mit ihrem Einverständnis übertragen.

Sche l’autoritad per la protecziun da creschids surdat ina curatella a pliras persunas, fixescha ella, sche l’uffizi duai vegnir exequì cuminaivlamain u tgi ch’è responsabel per tge incumbensa. Ina curatella cuminaivla vegn surdada a pliras persunas mo cun lur consentiment.