Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03573.jsonl.gz/761

Cabaret Voltaire
Das Vorhaben des Cabarets Voltaire, an der Münstergasse und an der Spiegelgasse eine Boulevard-Bestuhlung einzurichten, hat bei den Anwohnern keine Begeisterung ausgelöst (Altstadt Kurier, Oktoberausgabe). Man fragte sich dort, wo es dafür, namentlich in der engen, nur etwas über zwei Meter breiten Spiegelgasse, Platz haben soll.
Nachdem die 26 Sitzplätze, wovon 20 in der Spiegelgasse, bewilligt wurden, haben die Anwohner gegen den Bauentscheid eine Einsprache gemacht. – Diese wurde nun vom Baurekursgericht teilweise gutgeheissen. Dies allerdings wegen der Lärmfrage, gestützt auf ein entsprechendes Bundesgerichtsurteil – nicht jedoch wegen der räumlichen Verhältnisse. Die Bewilligung wurde aufgehoben. Die Gegnerschaft, die Bausektion der Stadt Zürich und das Cabaret Voltaire, haben Gelegenheit, den Entscheid anzufechten.
EM