Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06943.jsonl.gz/827

LE TRAVAIL DE SAUVEGARDE
Le conditionnement
Le disque, si son état de conservation le permet, est tout d'abord lavé. L'état de conservation des matériaux, le type de disque et le numéro des exemplaires à traiter déterminent le choix du procédé de lavage. Deux appareils Keith Monks sont à disposition pour le lavage à brosses d'un seul disque et un appareil à ultrasons pour le traitement simultané de plusieurs disques. Durant cette première opération, l'emballage, souvent en mauvais état, est substitué par une enveloppe de papier exempt d'acide et polyéthylène et par une couverture en carton, également exempt d'acides.
Tous les matériaux qui entrent en contact avec les disques, y compris les liquides pour le lavage, ont été étudiés et choisis avec soin par les techniciens de la Phonothèque et ensuite testés par l'EMPA qui certifie que leur emploi est indiqué pour un archivage à long terme.
Les cylindres, surtout celles en cire, ne peuvent pas être lavés. Le cas échéant, ils sont nettoyés avec une brosse à poils doux ou avec un linge en microfibres. L'emballage d'origine du cylindre est remplacé par une boîte appropriée en carton spécial sans acides.