Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01047.jsonl.gz/1138

Corte plenaria
Tutti i 72 giudici del Tribunale amministrativo federale costituiscono la Corte plenaria, che adotta importanti regolamenti e prende decisioni di rilievo. In particolare, essa designa le Corti, nomina i loro presidenti e assume il segretario generale. La Corte plenaria è indetta dalla presidenza.
Conferenza dei presidenti
La Conferenza dei presidenti (CP) riunisce i presidenti delle sei Corti. Assume l’importante funzione di garantire la qualità della giurisprudenza del Tribunale amministrativo federale. Emana istruzioni e regole uniformi per la stesura delle sentenze, coordina la giurisprudenza delle Corti e si occupa delle procedure di consultazione concernenti avamprogetti di atti normativi.
Membri (biennio 2020/2021)
- Annie Rochat Pauchard, presidente della Corte I
- Pascal Richard, presidente della Corte II
- David Weiss, presidente della Corte III
- Contessina Theis, presidente della Corte IV
- Barbara Balmelli-Mühlematter, presidente della Corte V
- Gregor Chatton, presidente della Corte VI
Commissione amministrativa
Il Tribunale è amministrato da un organo collegiale, la Commissione amministrativa, cui spettano tutti gli affari in questo ambito, sempre che la legge sul Tribunale amministrativo federale o i regolamenti del Tribunale non li affidino espressamente a un altro organo. Il presidente e il vicepresidente del Tribunale sono membri della Commissione amministrativa; il presidente la dirige. La Corte plenaria può nominare al massimo tre altri giudici membri della Commissione amministrativa, per non più di un biennio. È possibile rieleggere una sola volta un «membro semplice», senza escludere la successiva nomina alla presidenza.
Membri (biennio 2020/2021)
- Marianne Ryter, Presidente del TAF
- Vito Valenti, Vice-presidente del TAF
- Yannick Antoniazza-Hafner, giudice della Corte VI
- Claudia Cotting-Schalch, giudice della Corte IV
- Walter Lang, giudice della Corte IV