Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37734

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Gli embrioni soprannumerari e le cellule staminali embrionali non possono essere alienati o acquistati dietro compenso. Gli embrioni soprannumerari e le cellule staminali embrionali acquistati dietro compenso non possono essere utilizzati. È considerato compenso anche il ricevimento o la concessione di vantaggi non finanziari. Possono essere indennizzate le spese per:a. la conservazione o la cessione di embrioni soprannumerari;b. la derivazione, il trattamento, la conservazione o la cessione di cellule staminali embrionali.

Embrios danvanz e cellas embrionalas da basa na dastgan betg vegnir vendids u cumprads cunter pajament. Embrios danvanz e cellas embrionalas da basa ch’èn vegnids acquistads cunter pajament na dastgan betg vegnir utilisads. Sco pajament vala er, sche avantatgs betg finanzials vegnan retschets respectivamain concedids. Indemnisadas dastgan vegnir las expensas per:a. conservar u dar vinavant embrios danvanz;b. producir, elavurar, conservar u dar vinavant cellas embrionalas da basa.