Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18737

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Ogni tribunale può chiedere assistenza giudiziaria. La rogatoria può essere formulata nella lingua ufficiale del tribunale richiedente o richiesto. Il tribunale richiesto comunica al tribunale richiedente e alle parti dove e quando verrà eseguito l’atto processuale richiesto. Il tribunale richiesto può farsi rimborsare le spese.

La dretgira po dumandar assistenza giudiziala. La dumonda d’assistenza giudiziala po vegnir redigida en la lingua uffiziala dal chantun petent u dal chantun dumandà. La dretgira dumandada infurmescha la dretgira petenta e las partidas davart il lieu e davart las uras da l’act processual. La dretgira dumandada po pretender ina indemnisaziun per sias expensas.