Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37479

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

An organised accommodation complex in terms of the Act exists if the following requirements are fulfilled:a. The complex provides hotel-type services and facilities that are used by the majority of guests.b. It is organised according to a business plan similar to that of a hotel.c. It is managed as a single uniform operation.

Ina interpresa d’alloschament organisada en il senn da la lescha exista, sche las suandantas premissas èn ademplidas:a. l’interpresa cumpiglia servetschs ed infrastructuras d’hotellaria che vegnan utilisads da la maioritad dals giasts;b. ella è organisada tenor in concept da gestiun sumegliant ad in hotel;c. l’explotaziun en il rom d’ina gestiun unitara è garantida.