Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07222.jsonl.gz/717

Une bonne lumière est un bien précieux! Et les solutions d’éclairage de bonne qualité se doivent de respecter les normes en vigueur en matière d’éblouissement, qui visent à éviter autant que possible ce phénomène. La CIE (Commission internationale de l’éclairage) a développé l’indice UGR (Unified Glare Rating) pour indiquer l’effet d’éblouissement à l’intérieur. Il s’agit d’une valeur qui décrit l’éblouissement direct ressenti en présence d’une installation d’éclairage par un observateur se trouvant dans une position définie et ayant le regard (axe de vision) tourné dans une direction donnée. L’indice UGR peut être calculé, mais non mesuré, et ne constitue donc pas une propriété figée du luminaire: - il dépend de nombreux facteurs environnementaux - tels que la forme et la grandeur de la pièce - la réflectance des différentes surfaces la composant - les données photométriques du luminaire - la distribution des luminaires dans la pièce - la position de l’observateur et son axe de vision La norme EN12464-1 (Éclairage des lieux de travail intérieurs) définit les valeurs limites suivantes pour cet indice: UGR ≤ 16/ UGR ≤ 19/ UGR ≤ 22/ UGR ≤ 25/ UGR ≤ 28. Plus l’indice UGR est bas, plus l’éblouissement ressenti est faible.
Le fabricant du luminaire met à disposition un tableau d’indices UGR pour chaque corps d’éclairage. Ce tableau peut également être tiré des données techniques du luminaire figurant dans des logiciels tels que Relux ou DIALux.
Les tableaux d’indices UGR sont basés sur une pièce rectangulaire standard dans laquelle le sol, les parois et le plafond présentent un certain coefficient de réflexion. Les distances entre les luminaires sont elles aussi choisies en fonction d’une valeur standardisée.
H = Distance entre la hauteur des yeux de l’observateur et la hauteur des luminaires.
Hauteur des yeux en position assise: 1,2m / Hauteur des yeux en position debout: 1,7m
Les dimensions x et y de la pièce sont des multiples de H.
La paroi de longueur x se trouve toujours derrière l’observateur.
Cliquer sur l’image pour l’agrandir.
Dans la pièce standard, la distance S entre les luminaires est faible, afin que l’indice UGR soit indépendant de la position de l’observateur sur l’axe longitudinal de la pièce.
S = 0,25 x H
Dans la pièce standard, «le ciel est rempli de luminaires!».
Cliquer sur l’image pour l’agrandir.
Disposition standardisée (régulière) des luminaires pour la méthode reposant sur le tableau UGR.
Cliquer sur l’image pour l’agrandir.
Hauteur de la pièce: 3,2m
Hauteur du point lumineux: 3,2m
Hauteur des yeux de l’observateur: 1,2m
- H = 2m / x = 2H / y = 4H / Axe de vision parallèle aux luminaires (C90)
Plafonniers LED 34W / 3600lm
Dans cet exemple, l’indice UGR pour les coefficients de réflexion D/W/B=0,7/0,5/0,2 est de:
UGR = 23,1 (D = plafond, W = parois, B = sol)
Limites de l’utilisation du tableau UGR:
→ Le tableau UGR peut être utile pour les projets simples.
3. Référence aux indices UGR de la fiche technique du luminaire
Toute fiche technique de luminaire indique les indices UGR pour les axes de vision C0 (perpendiculaire à l’axe des luminaires) et C90 (parallèle à l’axe des luminaires). Ces indices UGR correspondent à ceux du tableau UGR pour les dimensions de pièce x = 4H / y = 8H et les coefficients de réflexion 0,7 / 0,5 / 0,2.
→ Les indices UGR des fiches techniques peuvent être utilisés pour effectuer une première sélection (grossière) des luminaires.
Résumé: Limiter l’éblouissement à l’aide des indices UGR
|Downloads|
|FVB Merkblatt A6-2021 Blendungsbegrenzung nach UGR|
8 avril 2021
Markus Binda, délégué spécial Éclairage de la FVB