Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03458.jsonl.gz/1221

Hallo,
ich habe Dokumente, die im halbjährlichen Rhytmus überarbeitet werden. Der Autor möchte die Texte in einem Format haben, das er mit Word bearbeiten kann. In ID läuft der Text über die Seiten hinweg in verknüpften Rahmen. Zahlreiche Marginalien sind in verankerten Rahmen untergebracht. Alle Marginalien haben das gleiche Objektformat und Absatzformat.
Da doc bzw. docx nicht zur Auswahl steht, exportiere ich den Text als rtf. Wenn ich diese Datei dann in Word öffne, dann erscheint ein großer Teil der Texte in anderer Formatierung (z. B. größere Schrift oder falsche Formatvorlage).
Obwohl die Veränderungen nicht bei allen Absätzen mit Textanker auftreten, muss das Problem trotzdem mit den verankerten Marginalien-Rahmen zusammenhängen, denn wenn ich die Textanker vor dem Export lösche, ist der rtf-Text weitestgehend in Ordnung.
Von den Textformatierungen rund um den Textanker kann ich nichts ableiten, was für die abweichenden Formatierungen im rtf verantwortlich ist. Daher würde ich am liebsten die Texte der Marginalien vor dem Export wieder in den Rahmen des Haupttextes zurückholen. Also genau anders herum, als die Marginalien vorher einmal mit dem Skript InsertAnchoredFrame.jsx erzeugt wurden.
Gruß
Michael
(ID CC 2015, Mac)