Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03109.jsonl.gz/19

Bedeutung des Wortes Holee
Frau W. / 24.Juli 2004:
Ich habe auf der Internetseite www.altbasel.ch mit Interesse den Artikel über das Holeeschlösschen gelesen. Wissen Sie die Bedeutung des Wortes "Holee"? Oder ist dies "nur" ein Name?
Antwort von altbasel.ch:
Zur Bedeutung des Wortes Holee kann ich Ihnen folgendes sagen. Der Name hat seinen Ursprung in der alten Flurbezeichnung "zum hohen lewe". Lewe steht in diesem Fall für Lee was heute mit "Rain" umschrieben wird. Es bedeutete also einst "zum hohen Rain".
In diesem Zusammenhang ist die Strassenbezeichnung Holeerain etwas merkwürdig, da die alte Bedeutung von Holee mit dem angehängten -rain eine unsinnige Wiederholung ergibt.
zurück