Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29099

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Organisms must be handled in such a way that they, their metabolic products or wastes:a. cannot endanger the environment or people;b. do not harm biological diversity or its sustainable use. The handling of genetically modified organisms is governed by the Gene Technology Act of 21 March 2003. Regulations in other federal acts that serve to protect people’s health against immediate danger from organisms are reserved. SR 814.91

Organissems dastgan vegnir applitgads mo uschia, ch’els, lur products metabolics u lur ruments:a. na pon betg periclitar l’ambient u l’uman;b. na pregiuditgeschan betg la multifariadad biologica e sia utilisaziun persistenta. Per l’applicaziun d’organissems modifitgads geneticamain vala la Lescha dals 21 da mars 2003 davart la tecnica genetica. Prescripziuns en autras leschas federalas che han l’intent da proteger la sanadad da l’uman cunter periclitaziuns directas tras organissems restan resalvadas. SR 814.91