Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01212.jsonl.gz/115

Entrata in Svizzera con un'imbarcazione?
Chi attraversa il confine utilizzando un'imbarcazione privata immatricolata in Svizzera deve osservare le prescrizioni descritte qui di seguito.
Se si trasportano merci per il solo uso privato o per essere regalate:
- che rientrano nelle quantità in franchigia o nel limite di franchigia di 300 franchi e sono quindi esenti da tributi oppure
- che sono state dichiarate con l’app QuickZoll e
- che non sono soggette a limitazioni e divieti,
il passaggio della banchina d'attracco (confine doganale) vale come dichiarazione doganale senza formalità.
Per tutti gli altri casi occorre accostarsi a un punto d'approdo doganale svizzero e dichiarare l'imbarcazione e la merce trasportata. Una volta effettuata la dichiarazione, l'imbarcazione può essere attraccata alla riva svizzera oppure ormeggiata a una boa fissa.
Documenti di viaggio
Tutti i passeggeri a bordo devono portare con sé un documento di viaggio valido e riconosciuto dalla Svizzera. Ciò vale anche se l'imbarcazione non entra in un porto né attracca oppure ormeggia in qualsiasi altro posto in Svizzera.
Per informazioni in merito all'entrata e al soggiorno in Svizzera rivolgersi alla Segreteria di Stato della migrazione.