Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03488.jsonl.gz/2760

Ja oder Nein. Die Griechen sollen am Sonntag eine einfache Antwort auf eine komplizierte Frage finden. Die Bürger werden darüber abstimmen, ob sie dem von den Gläubigern angestrebten Sparkonzept zustimmen – und damit weitere Hilfszahlungen freigegeben werden.
Die Stimmzettel für das Referendum sind bereits gedruckt, dürften den Griechen ihre Wahl aber kaum erleichtern. Zwar sind es nur zwei Absätze, die die Wähler am Sonntag ablehnen oder bejahen sollen, der Inhalt allerdings ist kompliziert: «Soll die geplante Vereinbarung von EZB, EU-Kommission und IWF, die am 25.6.2015 in die Eurogruppe eingebracht wurde und aus zwei Teilen besteht, angenommen werden?», steht auf dem Stimmzettel.
«Die zwei Teile sind die ‹Reformen für die Vollendung des laufenden Programms und darüber hinaus› und die ‹Vorläufige Schuldentragfähigkeitsanalyse›». (Auf Englisch heissen die Brüsseler Dokumente «Reforms for the Completion of the Current Program and Beyond» und «Preliminary Debt Sustainability Analysis».)
Neben der Erläuterung können die Griechen dann ihr Kreuzchen machen. Dabei steht das Nein (Oxi) an erster Stelle, das Ja (Nai) ist als zweites abgedruckt. (sun/spon)