Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/265638

<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">L’ordinanza sugli emolumenti della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (OEmol-LStrI) fissa gli emolumenti richiesti per le decisioni e le prestazioni fornite in applicazione della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione nonché di diverse convenzioni internazionali. In particolare, l’articolo</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">8 dell’ordinanza fissa le tariffe massime degli emolumenti cantonali per atti quali i permessi di dimora e di domicilio, la sostituzione e la proroga del libretto per stranieri o anche altri permessi.</span><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Nella situazione attuale alcuni Cantoni hanno le mani legate: da molti anni hanno fissato i loro emolumenti all’importo massimo autorizzato dall’ordinanza. Deplorano quindi una discrepanza tra l’aumento dei loro oneri e la stagnazione delle entrate.</span><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Invito pertanto il Consiglio federale a rispondere alle domande seguenti:</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">1. Il Consiglio federale ritiene attualmente adeguate le tariffe massime degli emolumenti cantonali relativi a permessi del diritto in materia di stranieri? Quando sono stati aggiornati per l’ultima volta e in che misura?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">2. In genere, l’importo degli emolumenti fissati dalla legislazione federale tende a restare stabile o evolve nel corso del tempo?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">3. Gli emolumenti attualmente riscossi coprono i costi corrispondenti? Se non è in grado di rispondere in maniera precisa alla domanda, il Consiglio federale può avanzare una stima?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">4. Le convenzioni internazionali menzionate nell’articolo</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">1 OEmol-LStrI impediscono di adeguare o aumentare le tariffe massime degli emolumenti cantonali, o forniscono un quadro in cui farlo?</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">5. Il Consiglio federale è disposto a proporre un aumento di queste tariffe massime? In caso negativo, perché? In caso affermativo, come?</span></p></div>