Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07025.jsonl.gz/519

Le conseil d’administration de la FINMA élabore chaque année le rapport d’activité, qu’il soumet au Conseil fédéral pour approbation avant de le publier (art. 9 LFINMA). Outre le compte rendu proprement dit, la FINMA voit dans son rapport d’activité un instrument de communication qui lui permet d’exposer ses missions, ses compétences, ses priorités, ses activités et ses valeurs fondamentales. Elle y présente par ailleurs les objectifs atteints ainsi que les principaux indicateurs de l’année sous revue.
La FINMA publie généralement ses rapports d'activité annuels lors de sa conférence de presse annuelle, après leur approbation par le Conseil fédéral. Le rapport annuel paraît sous forme électronique et imprimé en allemand, français, italien, anglais. Les comptes annuels sont publiés en allemand et français.
Comme mentionné dans le message sur la LFINMA, le contenu du rapport est réglé conformément à l’art. 662 CO. Il expose d’une part les activités de surveillance de l’année écoulée, ce qui en fait un rapport de gestion, et d’autre part, des données statistiques ainsi que les comptes annuels. L’objectif de la FINMA est de présenter au public ses activités de surveillance de manière claire et transparente, dans le cadre de son mandat légal.
Les comptes annuels sont établis conformément à la norme internationale d’information financière (IFRS). La période sous revue va du 1er janvier au 31 décembre.