Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04083.jsonl.gz/12

Как могло бы выглядеть глобальное соглашения защите потенциала биоразнообразия? Швейцарский пример в этом смысле весьма поучителен.Этот контент был опубликован 31 июля 2022 года - 07:00
- Deutsch Bolle di Magadino – Schweizer Schatzkammer der Artenvielfalt
- Español Bolle di Magadino, cómo se gestiona un tesoro de la biodiversidad
- Português Biodiversidade e gestão de áreas protegidas: questão de ciência e "diplomacia"
- 中文 瑞士重点保护区揭示生物多样性保护的挑战与机遇
- Français Bolle di Magadino ou comment gérer un trésor de biodiversité
- عربي مَحميّة طبيعية سويسرية تكشف عن التَحَدّيات والفُرص لحماية التنوع البيولوجي
- English Key Swiss sanctuary reveals challenges, opportunities in biodiversity protection
- 日本語 生物多様性を守れ スイスの湿原が示す課題とチャンス
- Italiano Bolle di Magadino, come si gestisce un tesoro di biodiversità (Оригинал)
В этом году на повестке дня Пятнадцатого совещания Конференции Сторон Конвенции о биологическом разнообразии в Куньмине (Китай, проходила 11–15 октября 2021 года и 25 апреля — 8 мая 2022 года) стоял вопросВнешняя ссылка основ глобального соглашенияВнешняя ссылка о защите потенциала биоразнообразия примерно 30% суши и океанов. Но как на практике может выглядеть реализация такого договора? Чтобы выяснить это, мы посетили Болле-ди-Магадино, природный резерват международного значения в италоязычном кантоне Тичино.
«Если природа окажется побежденной, то тогда проиграем мы все!», — говорит Никола Патокки (Nicola Patocchi). Вот уже двадцать пять лет он работает научным директором Фонда Болле-ди-Магадино (Fondazione Bolle di MagadinoВнешняя ссылка). С террасы, откуда мы с ним вели наблюдение за группой оленей, пересекающей мелководье, открывается великолепный вид на северную часть озера Лаго Маджоре. Назвать регион Болле-ди-Магадино, раскинувшийся на площади около 2,5 квадратных километров, просто «болотом» было бы неверно.
Плетётся в хвосте
На самом деле это «водно-болотистые угодья международного значения», признанные Рамсарской конвенцией (Convention on WetlandsВнешняя ссылка), межправительственным договором о сохранении и управлении природными экосистемами, подписанным в приморском городе Рамсар (Иран) в 1971 году. Портал SWI swissinfo связался со швейцарским Федеральным ведомством по охране окружающей среды (BAFU) и выяснил, что охраняемыми природными зонами являются лишь 13,4% территории Конфедерации. Согласно международной базе данных protectedplanet.netВнешняя ссылка, этот показатель составляет лишь 12,13%, и это фактически означает, что тут Швейцария откровенно плетётся в хвосте Европы. Для сравнения: природоохранные территории в Италии составляют 21,52%, во Франции — 28%, в Австрии — 29,28%, в Германии — 37,45%, а в Люксембурге и вовсе 51,34%.
Из архива: Вот уже 100 лет ученые «Швейцарского национального паркаВнешняя ссылка» изучают дикую природу. Одним из важнейших научных инструментов для них всегда был фотоаппарат. В архиве «Парка» можно и сегодня еще отыскать настоящие сокровища.
В связи с этим в 2022 году в Куньмине (Китай) ожидалось подписание или по меньшей мере закладка основ глобальной рамочной программы (GPA) по биоразнообразию: к 2030 году примерно 30% суши и океанов должны будут находиться под защитой («Цель 30×30»). Согласно докладу ООН за 2019 год, под угрозой исчезновения находятся около миллиона видов животных, причем многие из них могут исчезнуть в течение нескольких следующих лет. Профессор Цюрихского университета Корнелия Круг (Cornelia Krug) является еще директором компании bioDiscoveryВнешняя ссылка и соавтором исследования, выводы которого составили научную основу программы достижения цели «30×30».
«Сохранение самого человека»
Равнина между городами Беллинцона и Локарно, которая сейчас активно используется для целей сельского хозяйства и промышленности, когда-то была аллювиальной областью, река Тичино текла по ней, используя разветвленную систему русел и рукавов. Это была динамичная среда, которая постоянно менялась, формируемая в том числе сильными регулярными наводнениями. Мелиоративные работы, начатые здесь в 1888 году и прекращенные в 1939 году, в устье реки, то есть на ее завершающем этапе, так и не смогли быть завершены из-за того, что там воды реки и озера, а также высокий уровень грунтовых вод постоянно вызывали наводнения, разрушавшие всю дренажную инфраструктуру.
И так эта территория стала своего рода болотистой местностью под названием Болле ди Магадино, и в этой форме она существует и сегодня. Регион Болле-ди-Магадино был объявлен заповедником в 1974 году, но долгое время тут прямо в устье реки Тичино располагались производственные мощности компании, занимавшейся добычей песка, гравия и производством бетонных смесей на основе цемента. Это определенно не способствовало сохранению и поддержке биоразнообразия.
Потребовалось более трех десятков лет и вмешательство СМИ, политиков и даже Федерального суда, чтобы в 2006 году это предприятие было перенесено отсюда в другое место. Затем проект по восстановлению устья реки принес кантону и Фонду Болле-ди-Магадино в 2011 году премию за успешную деятельность в области рекультивации швейцарских естественных водоемов. «С исчезновением тесно взаимосвязанных друг с другом видов прекращают работать природные функции, формирующие биологический комплекс, от которого критически зависит жизнь и сохранение самого человека», — говорит Корнелия Круг. Она отмечает, что пока нет никаких научных критериев сохранения этого комплекса биологических взаимосвязей в виде устойчивой системы.
Биолог приводит пример с деревянной лестницей. «Исчезновение одного вида подобно небольшой трещине в одной из ступеней. Сама ступень способна еще продержаться довольно долго, но в какой-то момент будет уже достаточно всего лишь еще одной трещины, и все развалится». Ниже на этой топографической карте можно сравнить ландшафт 1862 года с современными результатами аэрофотосъемки. Хорошо видно, как сильно этот регион кантона Тичино изменился в результате мелиоративных работ, проводимых с конца 19 века вплоть до 1939 года. На старых картах хорошо прослеживается извилистая речная система, в устье которой сейчас как раз и находится болотистая низина Болле-ди-Магадино.
Сегодня ясно, что для поддержки биоразнообразия уже недостаточно просто обозначить тем или иные регионы в качестве охраняемых резерватов или заповедников. Важно иметь самый широкий спектр различных типов экосистем, каждая из которых будет привлекать и поддерживать определенные биологические виды. Низина Болле-ди-Магадино — это как раз и есть прекрасный образец сохранения природной среды. Особенные условия, царящие в этом регионе, напрямую зависят от поведения озера Лаго Маджоре, на берегу которого она и расположена. Это озеро на границе Италии и Швейцарии имеет значительную площадь водосбора и лишь очень узкий водосток, из которого вода способна лишь небольшими объемами неторопливо течь в сторону моря в качестве притока реки По.
Учиться у природы
Характерные для региона сильные муссонные дожди могут поэтому вызывать очень быстрое повышение уровня воды в озере, что ведет к регулярному затоплению низины Болле-ди-Магадино. Не помогает даже плотина на итальянской стороне, которая способна лишь частично решать проблему контроля уровня воды, притом что разница между минимальным и максимальным уровнем может составлять добрых шесть метров. «И все равно мы здесь находим хорошо адаптированных животных и редкие растения, которые благодаря своим специфическим характеристикам способны выживать даже в такой динамичной среде», — говорит Никола Патокки.
Одним из таких видов является водяной паук (Argyroneta aquatica), который, спасаясь от хищников, способен укрываться под водой, подобно водолазу. Там он может дышать благодаря воздушному карману, сплетенному из собственной паутины. Или вот, например, болотная «птица перевозчик» (лат. Actitis hypoleucos) семейства бекасовых. Она относится к особо выносливым видам, которые первыми колонизируют экосистемы, ранее разрушенные, в том числе наводнениями. Но свое международное значение резерват Болле-ди-Магадино приобрел благодаря идеальным условиям отдыха для перелетных птиц, когда те весной мигрируют из Африки к местам гнездования в Северной Европе.
Низина расположена на высоте около 200 метров над уровнем моря, и она богата самыми разными видами насекомых. Именно здесь перелетные птицы и набираются сил перед самым сложным этапом перелета через Альпы. Одним словом, это как придорожный отель с рестораном и заправочной станцией, но только для птиц. Но было бы ошибкой полагать, что этот хрупкий природный баланс является автономным и самоподдерживающимся механизмом. Низина Болле-ди-Магадино требует постоянного человеческого вмешательства. «Утраченные природные механизмы мы иногда восстанавливаем сами, с тем чтобы обеспечить непрерывность экологических процессов», — объясняет Н. Патокки.
«Река, выйдя из берегов в период наводнения, способна сама создать десяток прудов или небольших озер. Но когда этого не происходит, то мы делаем это с помощью экскаватора. В настоящее время у нас ведутся работы по восстановлению тростниковых зарослей на участке, занятом ивами. Оба этих вида типичны и важны для региона, но мы расценили, что заросли тростника представляют собой гораздо более интересную среду для приоритетных видов флоры и фауны Швейцарии».
Согласование интересов
Еще один аспект повседневной работы Н. Патокки можно назвать дипломатией — речь идет о постоянном согласовании взаимных интересов между резерватом Болле-ди-Магадино с одной стороны и бизнес-компаниями и промышленными предприятиями — с другой стороны. Речь идет в том числе о проблемах, связанных с прокладкой подлетных маршрутов для самолетов, приземляющихся в местном аэропорту Локарно. Исследование, проведенное Фондом Болле-ди-Магадино, показало, что существует прямая зависимость между частотой пролетов и дефицитом веса у перелетных птиц, отдыхающих в низине.
Дело в том что силуэты самолетов напоминают перелетным птицам хищников, и они, испуганные, начинают прятаться, вместо того чтобы добывать себе пропитание. Отведенных нескольких дней на «дозаправку» становится недостаточно, и в итоге «они вынуждены улетать с полупустым желудком, а это значительно увеличивает квоту их смертности, так что численность популяций тех или иных птиц (например, черноголовая славка и малиновка) может в это время сокращаться даже на 15-25%», — указывает Никола Патокки. С другой стороны, аэропорт заинтересован в обеспечении безопасности полетов в плане избежания того, что называется bird strike, то есть столкновения птиц с турбинами двигателей (в фильме «Чудо на Гудзоне» (Sully) эта ситуация воссоздана довольно реалистично).
Сейчас на этапе разработки находится проект по расширению инфраструктуры аэропорта Локарно, а это значит, что проблема эта будет только обостряться. Компромисс пока не найден, поэтому на очереди федеральные власти в Берне. Они рассматривают сейчас вариант нового расписания работы аэропорта, диспетчеров и пилотов, который учитывал бы факт сосуществования воздушной гавани с природным заповедником.
Но поскольку почти 80% озера Лаго Маджоре находится на территории Италии, то интересы швейцарского природного резервата способны столкнуться уже на межгосударственном уровне как с интересами сельскохозяйственных предприятия долины реки По, так и с интересами общин и муниципалитетов на берегу самого озера (регион Вербано). Последние хотели бы, чтобы средний уровень озера держался как можно ближе к нижней отметке, так как таким образом значительно снизился бы риск наводнений в случае внезапных проливных дождей.
Те же, кто зарабатывает на жизнь благодаря сельскому хозяйству южнее, напротив, хотели бы иметь в озере как можно более высокий уровень воды, особенно в зимние месяцы, с тем чтобы гарантировать орошение угодий в засушливые периоды. Однако повышение уровня воды в озере будет иметь для низины Болле-ди-Магадино значительные негативные последствия. По словам Н. Патокки, еще полметра воды весной, и будет окончательно залито около 60 гектаров болот. Чтобы помочь найти какой-то выход из ситуации, Фонд Болле-ди-Магадино в настоящее время участвует в межрегиональном проекте с целью понять, какое влияние оказывает уровень воды в озере на режим миграции перелетных птиц.
Разумная цель
Хорошо, что на международном уровне существуют не только конфликты. Есть и примеры конструктивного сотрудничества. Сейчас работающие по обе стороны границы курирующие государственные органы, НПО и городские администрации принимают участие в крупном проекте по рекультивации и ренатурализации реки Тичино на всем ее протяжении от истока в Швейцарии до места ее впадения в реку По возле Павии. Речь идет о создании вообще одного широкого природного коридора, частью которого должна стать и низина Болле-ди-Магадино.
«Немногие оставшиеся здесь территории с высокой степенью биоразнообразия находятся под угрозой из-за хозяйственной деятельности человека и в результате изменения климата. Может быть нарушено расписание миграции перелетных птиц, добавьте к этому экстремальные климатические явления — штормы, оползни, пожары и длительные периоды засухи», — говорит Корнелия Круг. В этой ситуации такие природные коридоры могут стать своего рода оазисами, смягчающими воздействие на окружающую среду негативных проявлений процесса изменения климата.
«Например, водно-болотистые угодья смогут забирать избыток воды, защищая окружающие территории от наводнений. Они могут также поглощать избыток углекислого газа в атмосфере и связывать его в почве и зеленой биомассе». Корнелия Круг и Никола Патокки считают, что такие проекты вполне могут стать вдохновляющим примером для всех тех, кто будет практически работать над достижением вполне разумной цели «30Х30». Так что поддержание степени биоразнообразия на берегах реки Тичино на высоком уровне отвечает интересам не только экологов и любителей наблюдать за птицами в бинокль.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch