Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01177.jsonl.gz/779

Regesto
Art. 16 cpv. 3 lett. b LCStr e art. 17 cpv. 1 lett. b LCStr, art. 33 cpv. 2 OAC; revoca della licenza di condurre; sensibilitÓ alla misura in virt¨ del bisogno professionale.
AllorchÚ si tratta di valutare se sussista un bisogno professionale di condurre veicoli a motore, va rispettato il principio della proporzionalitÓ e, quindi, va preso in considerazione in che misura il conducente Ŕ, rispetto ad altri utenti, maggiormente toccato dalla revoca della licenza a seguito delle sue necessitÓ professionali. In ogni modo, la questione se il bisogno professionale giustifichi una riduzione della durata minima della revoca deve essere esaminata nell'ambito di una valutazione globale di tutti gli elementi importanti per determinare la durata della misura (consid. 2c).