Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5696

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La partie qui sollicite la récusation d’un juge ou d’un greffier doit présenter une demande écrite au Tribunal fédéral dès qu’elle a connaissance du motif de récusation. Elle doit rendre vraisemblables les faits qui motivent sa demande. Le juge ou le greffier visé prend position sur le motif de récusation invoqué.

Sch’ina partida vul pretender ch’ina persuna giudiziala prendia recusaziun, sto ella inoltrar al Tribunal ina dumonda en scrit uschespert ch’ella ha survegnì enconuschientscha dal motiv da recusaziun. Ils fatgs che motiveschan la recusaziun ston vegnir fatgs valair vardaivlamain. La persuna giudiziala pertutgada sto s’exprimer davart ils motivs da recusaziun formulads.