Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36390

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation may conclude service agreements for commissioning and funding multi-year programmes and projects. Unless this Act provides otherwise, cantons and private entities shall make an appropriate contribution towards funding. The Confederation shall seek partnership solutions. The Federal Assembly shall approve the maximum amount of funding for several years by a simple majority vote. The Confederation provides financial support within the scope of credits approved.

Per nominar e per finanziar programs da plirs onns e projects po la Confederaziun far incaricas da prestaziun. Sche questa lescha na prevesa nagut auter, sa participeschan chantuns e persunas privatas adequatamain a la finanziaziun. La Confederaziun vul cuntanscher soluziuns colleghialas. L’Assamblea federala permetta l’import maximal dals meds finanzials per plirs onns cun in conclus federal simpel. En il rom dals credits deliberads conceda la Confederaziun agids finanzials.