Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01091.jsonl.gz/603

Il Consiglio federale intende introdurre nuove disposizioni di legge in merito alle costruzioni fuori delle zone edificabili. Il principio fondamentale della separazione tra comprensorio edificabile e comprensorio non edificabile rimane garantito.
estendere la possibilità di essere demoliti e ricostruiti oppure ampliati oltre il volume esistente agli edifici che nel 1972 erano abitati a scopo agricolo; prevedere espressamente nella legge che l’aspetto esterno di un edificio può essere modificato soltanto se ciò è necessario per un’utilizzazione a scopo abitativo al passo con i tempi o per un risanamento energetico, oppure per migliorare l’inserimento dell’edificio nel paesaggio.
Progetto della Legge federale sullo sviluppo territoriale 2008/2009 (LSTe)
Contenuto/scopo: aggiornare la LPT; prendere in considerazione le sfide legate all’urbanizzazione della Svizzera, senza peraltro sottovalutare l’importanza degli spazi rurali; tenere conto della crescente importanza di città e agglomerati ma anche dell’espansione disordinata degli insediamenti; mantenere l’attuale ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni.