Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0206.jsonl.gz/955

Incarto n. 91.2013.108 32/607 Bellinzona 11 dicembre 2013 Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar sedente con Petra Vanoni in qualità di segretaria per giudicare IM 1 visto il decreto d’accusa n. 32/607 del 22 febbraio 2013; preso atto che la AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole di contravvenzione alla LF sulla protezione dell'ambiente, per avere omesso di adempiere all’ordine di risanare l’impianto a combustione n. __________ sito al mapp. __________ RFD di __________, di sua proprietà, entro il __________ emesso dal Municipio di __________ con risoluzione 31 agosto 2005; e propone la condanna alla multa di fr. 4'040.- oltre alla tassa di giustizia di fr. 150.-; preso atto che dall’accertamento eseguito dal controllore in data 15 novembre 2013 risulta che l’impianto dell’imputato è stato messo fuori servizio da alcuni anni; richiamati gli art. 11, 16, 18 e 61 cpv. 1 LPAmb; 80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG; al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione; pronuncia 1. è prosciolto dall’imputazione di contravvenzione alla LF sulla protezione dell'ambiente per i fatti descritti nel decreto d'accusa n. 32/607 del 22 febbraio 2013. 2. Non si prelevano né tasse né spese. 3. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro 10 giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza. 4. Intimazione a: IM 1 terzi implicati P_GLOSS_TERZI Il presidente: La segretaria:

Incarto n. 91.2013.108 32/607 Incarto n. 91.2013.108

Incarto n. 32/607

32/607 Bellinzona 11 dicembre 2013 Bellinzona

Bellinzona 11 dicembre 2013

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Sentenza

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Presidente della Pretura penale Il Presidente della Pretura penale

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar Marco Kraushaar

sedente con Petra Vanoni in qualità di segretaria per giudicare

IM 1 IM 1

visto il decreto d’accusa n. 32/607 del 22 febbraio 2013;

preso atto che la AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole di

contravvenzione alla LF sulla protezione dell'ambiente,

per avere omesso di adempiere all’ordine di risanare l’impianto a combustione n. __________ sito al mapp. __________ RFD di __________, di sua proprietà, entro il __________ emesso dal Municipio di __________ con risoluzione 31 agosto 2005;

e propone la condanna alla multa di fr. 4'040.- oltre alla tassa di giustizia di fr. 150.-;

preso atto che dall’accertamento eseguito dal controllore in data 15 novembre 2013 risulta che l’impianto dell’imputato è stato messo fuori servizio da alcuni anni;

richiamati gli art. 11, 16, 18 e 61 cpv. 1 LPAmb; 80 e segg., 84 e segg., 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG;

al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;

pronuncia 1. è prosciolto dall’imputazione di contravvenzione alla LF sulla protezione dell'ambiente per i fatti descritti nel decreto d'accusa n. 32/607 del 22 febbraio 2013.

2. Non si prelevano né tasse né spese.

3. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro 10 giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.

4. Intimazione a:

IM 1 IM 1

terzi implicati terzi implicati

terzi implicati P_GLOSS_TERZI P_GLOSS_TERZI

P_GLOSS_TERZI Il presidente: La segretaria: