Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23221

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Every person is presumed to be innocent until they have been convicted in a judgment that is final and legally binding. The court shall be free to interpret the evidence in accordance with the views that it forms over the entire proceedings. Where there is insurmountable doubt as to whether the factual requirements of alleged offence have been fulfilled, the court shall proceed on the assumption that the circumstances more favourable to the accused occurred.

Uschè ditg ch’ina persuna n’è betg vegnida sentenziada cun vigur legala, vala ella sco innocenta. La dretgira appreziescha libramain las cumprovas sin basa da la persvasiun ch’ella tira or da l’entira procedura. Sch’i èn avant maun dubis insurmuntabels areguard l’adempliment da las premissas effectivas dal malfatg accusà, sa basa la dretgira sin ils fatgs ch’èn pli favuraivels per l’inculpà.