Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12997

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Pächter muss für den ordentlichen Unterhalt der Sache sorgen. Er muss die kleineren Reparaturen nach Ortsgebrauch vornehmen sowie die Geräte und Werkzeuge von geringem Wert ersetzen, wenn sie durch Alter oder Gebrauch nutzlos geworden sind.

Il fittadin sto procurar per il mantegniment ordinari da la chaussa. El sto far reparaturas pli pitschnas tenor l’isanza locala sco er remplazzar ils utensils da lavur e l’iseglia che ha ina pitschna valur, sch’ella è daventada nunduvrabla pervia da la vegliadetgna u pervia dal diever.