Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07156.jsonl.gz/890

Contenu externe
Le contenu suivant a été fourni par des partenaires externes. Nous ne pouvons ainsi pas garantir son accessibilité à tous les utilisateurs.
Une enquête devra établir pourquoi le canon s'est détaché (archives).
KEYSTONE/STEFFEN SCHMIDT(sda-ats)
Un quinquagénaire tessinois s'est sérieusement blessé au bras alors qu'il s'entraînait au tir à 300 mètres lundi matin au stand du Monte Ceneri (TI). Pour une raison indéterminée, le canon de son arme s'est détaché, touchant le tireur.
Ce Suisse de 51 ans, domicilié dans la région de Lugano, a été transporté par ambulance à l'hôpital. Il souffre "d'autres blessures", a précisé à Keystone-ATS un porte-parole de la police tessinoise, et non pas de brûlures comme on aurait pu imaginer. Une enquête de police devra clarifier les circonstances et les causes de l'accident, écrit la police cantonale tessinoise dans un communiqué.
ATS