Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01137.jsonl.gz/54

BERNA - Nell'approvare la modifica della Convenzione con la Lettonia per evitare le doppie imposizioni, il Consiglio nazionale ha sostenuto che questo tipo di convenzioni devono continuare a sottostare a referendum facoltativo.
Nel suo messaggio concernente l'accordo con la Lettonia, il Consiglio federale proponeva di rinunciare al referendum facoltativo per le future convenzioni. «Questo punto va discusso in un disegno di legge separato», hanno sostenuto diversi parlamentari.
La revisione della Convenzione con la Lettonia non è invece stata contestata ed è stata approvata con 120 contro 59. Questa permetterà di evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio.
L'oggetto passa agli Stati.