Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0132.jsonl.gz/291

A/844/2018 ATA/1082/2018 du 15.10.2018 sur JTAPI/883/2018 ( PE ) RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/844/2018 - PE ATA/1082/2018 " ![endif]--> COUR DE JUSTICE Chambre administrative Arrêt du 12 octobre 2018 2 e section dans la cause A______ SA représentée par Me Wana Catto, avocate contre OFFICE CANTONAL DE L'INSPECTION ET DES RELATIONS DU TRAVAIL et Madame B______, appelée en cause _________ Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ( JTAPI/883/2018 ) Vu le recours interjeté le 10 octobre 2018 par A______ SA contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ; vu l’art. 71 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) ; considérant que Madame B______ serait la bénéficiaire et titulaire de l’autorisation de séjour sollicitée en cas de suite favorable donnée à la requête de A______ SA et qu’en revanche, le refus de l’autorisation est susceptible d’entraîner son renvoi de Suisse par l’office cantonal de la population et des migrations (ci-après : OCPM) si elle ne peut se prévaloir d’un autre motif de séjour ; que dans ces circonstances, l’issue du litige est susceptible d’influer sur ses droits et obligations ; qu’il y a donc un intérêt à ce que l’arrêt à rendre lui soit opposable ou qu’elle puisse s’en prévaloir ; qu’en conséquence, il y a lieu de l’appeler en cause ; que Madame B______ pourra alors exercer ses droits de partie au sens de l’art. 71 al. 2 LPA ; LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE ordonne l’appel en cause de Madame B______ ; communique à Madame B______ une copie du recours et de la décision attaquée ; dit que les pièces de la procédure peuvent être consultées au greffe de la chambre administrative ; impartit un délai au 16 novembre 2018 à l’office cantonal de l’inspection et des relations du travail, ainsi qu’à Madame B______ pour présenter leurs observations sur le fond du litige ; réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; communique le présent arrêt à Me Wana Catto, avocate de la recourante, à l’office cantonal de l'inspection et des relations du travail, à Madame B______, ainsi qu’au Tribunal administratif de première instance. Siégeant : Mme Krauskopf, présidente, Mme Junod, M. Verniory, juges. Au nom de la chambre administrative : la greffière : C. Marinheiro la présidente siégeant : F. Krauskopf Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. Genève, le la greffière :

A/844/2018

ATA/1082/2018 du 15.10.2018 sur JTAPI/883/2018 ( PE ) RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/844/2018 - PE ATA/1082/2018 " ![endif]--> COUR DE JUSTICE Chambre administrative Arrêt du 12 octobre 2018 2 e section dans la cause A______ SA représentée par Me Wana Catto, avocate contre OFFICE CANTONAL DE L'INSPECTION ET DES RELATIONS DU TRAVAIL et Madame B______, appelée en cause _________ Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ( JTAPI/883/2018 ) Vu le recours interjeté le 10 octobre 2018 par A______ SA contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ; vu l’art. 71 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) ; considérant que Madame B______ serait la bénéficiaire et titulaire de l’autorisation de séjour sollicitée en cas de suite favorable donnée à la requête de A______ SA et qu’en revanche, le refus de l’autorisation est susceptible d’entraîner son renvoi de Suisse par l’office cantonal de la population et des migrations (ci-après : OCPM) si elle ne peut se prévaloir d’un autre motif de séjour ; que dans ces circonstances, l’issue du litige est susceptible d’influer sur ses droits et obligations ; qu’il y a donc un intérêt à ce que l’arrêt à rendre lui soit opposable ou qu’elle puisse s’en prévaloir ; qu’en conséquence, il y a lieu de l’appeler en cause ; que Madame B______ pourra alors exercer ses droits de partie au sens de l’art. 71 al. 2 LPA ; LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE ordonne l’appel en cause de Madame B______ ; communique à Madame B______ une copie du recours et de la décision attaquée ; dit que les pièces de la procédure peuvent être consultées au greffe de la chambre administrative ; impartit un délai au 16 novembre 2018 à l’office cantonal de l’inspection et des relations du travail, ainsi qu’à Madame B______ pour présenter leurs observations sur le fond du litige ; réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; communique le présent arrêt à Me Wana Catto, avocate de la recourante, à l’office cantonal de l'inspection et des relations du travail, à Madame B______, ainsi qu’au Tribunal administratif de première instance. Siégeant : Mme Krauskopf, présidente, Mme Junod, M. Verniory, juges. Au nom de la chambre administrative : la greffière : C. Marinheiro la présidente siégeant : F. Krauskopf Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. Genève, le la greffière :

# ATA/1082/2018 du 15.10.2018 sur JTAPI/883/2018 ( PE )

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/844/2018 - PE ATA/1082/2018 " ![endif]--> COUR DE JUSTICE Chambre administrative Arrêt du 12 octobre 2018 2 e section dans la cause A______ SA représentée par Me Wana Catto, avocate contre OFFICE CANTONAL DE L'INSPECTION ET DES RELATIONS DU TRAVAIL et Madame B______, appelée en cause _________ Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ( JTAPI/883/2018 ) Vu le recours interjeté le 10 octobre 2018 par A______ SA contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ; vu l’art. 71 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) ; considérant que Madame B______ serait la bénéficiaire et titulaire de l’autorisation de séjour sollicitée en cas de suite favorable donnée à la requête de A______ SA et qu’en revanche, le refus de l’autorisation est susceptible d’entraîner son renvoi de Suisse par l’office cantonal de la population et des migrations (ci-après : OCPM) si elle ne peut se prévaloir d’un autre motif de séjour ; que dans ces circonstances, l’issue du litige est susceptible d’influer sur ses droits et obligations ; qu’il y a donc un intérêt à ce que l’arrêt à rendre lui soit opposable ou qu’elle puisse s’en prévaloir ; qu’en conséquence, il y a lieu de l’appeler en cause ; que Madame B______ pourra alors exercer ses droits de partie au sens de l’art. 71 al. 2 LPA ; LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE ordonne l’appel en cause de Madame B______ ; communique à Madame B______ une copie du recours et de la décision attaquée ; dit que les pièces de la procédure peuvent être consultées au greffe de la chambre administrative ; impartit un délai au 16 novembre 2018 à l’office cantonal de l’inspection et des relations du travail, ainsi qu’à Madame B______ pour présenter leurs observations sur le fond du litige ; réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; communique le présent arrêt à Me Wana Catto, avocate de la recourante, à l’office cantonal de l'inspection et des relations du travail, à Madame B______, ainsi qu’au Tribunal administratif de première instance. Siégeant : Mme Krauskopf, présidente, Mme Junod, M. Verniory, juges. Au nom de la chambre administrative : la greffière : C. Marinheiro la présidente siégeant : F. Krauskopf Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. Genève, le la greffière :

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/844/2018 - PE ATA/1082/2018 " ![endif]--> COUR DE JUSTICE Chambre administrative Arrêt du 12 octobre 2018 2 e section dans la cause A______ SA représentée par Me Wana Catto, avocate contre OFFICE CANTONAL DE L'INSPECTION ET DES RELATIONS DU TRAVAIL et Madame B______, appelée en cause _________

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/844/2018 - PE ATA/1082/2018 " ![endif]--> COUR DE JUSTICE Chambre administrative Arrêt du 12 octobre 2018 2 e section POUVOIR JUDICIAIRE

A/844/2018 - PE ATA/1082/2018

" ![endif]-->

COUR DE JUSTICE

Chambre administrative

Arrêt du 12 octobre 2018

2 e section

dans la cause

A______ SA représentée par Me Wana Catto, avocate

contre

OFFICE CANTONAL DE L'INSPECTION ET DES RELATIONS DU TRAVAIL

et

Madame B______, appelée en cause

_________

Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ( JTAPI/883/2018 )

Recours contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ( JTAPI/883/2018 )

Vu le recours interjeté le 10 octobre 2018 par A______ SA contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ; vu l’art. 71 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) ; considérant que Madame B______ serait la bénéficiaire et titulaire de l’autorisation de séjour sollicitée en cas de suite favorable donnée à la requête de A______ SA et qu’en revanche, le refus de l’autorisation est susceptible d’entraîner son renvoi de Suisse par l’office cantonal de la population et des migrations (ci-après : OCPM) si elle ne peut se prévaloir d’un autre motif de séjour ; que dans ces circonstances, l’issue du litige est susceptible d’influer sur ses droits et obligations ; qu’il y a donc un intérêt à ce que l’arrêt à rendre lui soit opposable ou qu’elle puisse s’en prévaloir ; qu’en conséquence, il y a lieu de l’appeler en cause ; que Madame B______ pourra alors exercer ses droits de partie au sens de l’art. 71 al. 2 LPA ; LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE ordonne l’appel en cause de Madame B______ ; communique à Madame B______ une copie du recours et de la décision attaquée ; dit que les pièces de la procédure peuvent être consultées au greffe de la chambre administrative ; impartit un délai au 16 novembre 2018 à l’office cantonal de l’inspection et des relations du travail, ainsi qu’à Madame B______ pour présenter leurs observations sur le fond du litige ; réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ; dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ; communique le présent arrêt à Me Wana Catto, avocate de la recourante, à l’office cantonal de l'inspection et des relations du travail, à Madame B______, ainsi qu’au Tribunal administratif de première instance. Siégeant : Mme Krauskopf, présidente, Mme Junod, M. Verniory, juges. Au nom de la chambre administrative : la greffière : C. Marinheiro la présidente siégeant : F. Krauskopf Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties. Genève, le la greffière :

Vu le recours interjeté le 10 octobre 2018 par A______ SA contre le jugement du Tribunal administratif de première instance du 14 septembre 2018 ;

vu l’art. 71 al. 1 de la loi sur la procédure administrative du 12 septembre 1985 (LPA - E 5 10) ;

considérant que Madame B______ serait la bénéficiaire et titulaire de l’autorisation de séjour sollicitée en cas de suite favorable donnée à la requête de A______ SA et qu’en revanche, le refus de l’autorisation est susceptible d’entraîner son renvoi de Suisse par l’office cantonal de la population et des migrations (ci-après : OCPM) si elle ne peut se prévaloir d’un autre motif de séjour ;

que dans ces circonstances, l’issue du litige est susceptible d’influer sur ses droits et obligations ;

qu’il y a donc un intérêt à ce que l’arrêt à rendre lui soit opposable ou qu’elle puisse s’en prévaloir ;

qu’en conséquence, il y a lieu de l’appeler en cause ;

que Madame B______ pourra alors exercer ses droits de partie au sens de l’art. 71 al. 2 LPA ;

LA CHAMBRE ADMINISTRATIVE

ordonne l’appel en cause de Madame B______ ;

communique à Madame B______ une copie du recours et de la décision attaquée ;

dit que les pièces de la procédure peuvent être consultées au greffe de la chambre administrative ;

impartit un délai au 16 novembre 2018 à l’office cantonal de l’inspection et des relations du travail, ainsi qu’à Madame B______ pour présenter leurs observations sur le fond du litige ;

réserve le sort des frais de la procédure jusqu’à droit jugé au fond ;

dit que conformément aux art. 82 ss de la loi fédérale sur le Tribunal fédéral du 17 juin 2005 (LTF - RS 173.110), le présent arrêt peut être porté dans les trente jours qui suivent sa notification par-devant le Tribunal fédéral, par la voie du recours en matière de droit public ; le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, motifs et moyens de preuve et porter la signature du recourant ou de son mandataire ; il doit être adressé au Tribunal fédéral, 1000 Lausanne 14, par voie postale ou par voie électronique aux conditions de l’art. 42 LTF. Le présent arrêt et les pièces en possession du recourant, invoquées comme moyens de preuve, doivent être joints à l’envoi ;

communique le présent arrêt à Me Wana Catto, avocate de la recourante, à l’office cantonal de l'inspection et des relations du travail, à Madame B______, ainsi qu’au Tribunal administratif de première instance.

Siégeant : Mme Krauskopf, présidente, Mme Junod, M. Verniory, juges.

Au nom de la chambre administrative :

la greffière : C. Marinheiro la présidente siégeant : F. Krauskopf

la greffière : C. Marinheiro la greffière :

C. Marinheiro

la présidente siégeant : F. Krauskopf la présidente siégeant :

F. Krauskopf

Copie conforme de cet arrêt a été communiquée aux parties.

Genève, le la greffière :

Genève, le Genève, le

la greffière : la greffière :