Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06961.jsonl.gz/532

Ce matin vers 11h20, une automobiliste s'engageait sur la route principale depuis la station essence sise à la route de Courgenay, avec l'intention de se rendre au centre de la ville. Lors de cette manoeuvre, elle percutait avec l'avant de sa voiture, un scooter qui circulait sur ladite route en direction de la patinoire. Dès lors, le scooteriste chutait lourdement sur la chaussée.
Blessé, il était pris en charge par le service ambulancier dépêché sur les lieux et transporté à l'hôpital du Jura à Delémont.
Le trafic a été perturbé sur le tronçon en question durant une heure environ.