Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07171.jsonl.gz/624

Les clubs offrent des activités sportives, de loisirs ou culturelles, contribuant aux relations non professionnelles entre les membres du personnel de l'Organisation d'une part comme à l'intégration progressive de ceux-ci et de leur famille dans la région d'autre part.
List des Clubs
Les clubs sont subventionnés par l'Association et l'Administration du CERN. Ils fonctionnent sous la supervision de l’Association du personnel par l’intermédiaire du Comité de Coordination des Clubs (CCC), dont le Président et les représentants de l’Association sont nommés par le Conseil du personnel.
Le CCC est chargé :
- de la liaison entre les clubs et le Conseil du personnel,
- de répartir les subventions allouées aux clubs par l’Association et l’Organisation,
- de vérifier les activités des clubs (examen des comptes d’exploitation et bilans annuels),
- d’en satisfaire les besoins (locaux, etc.) dans la mesure du possible.
Des clubs, dont les activités ne sont pas encore dans la liste ci-dessus, peuvent voir le jour à l'initiative d'un groupement de titulaires. Le Président du CCC se fera un plaisir de les guider et encadrer dans la démarche de création.