Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/15174

lètg III
m, 1. Ehe f; ~ civila, Zivilehe f; ~ mischedada, gemischte Ehe; ~ selvadia, wilde Ehe; separaziun da ~, Ehescheidung f; spartgida da ~, Ehetrennung f; stan da ~, Ehestand m; dall' emprema ~, aus erster Ehe; dar en ~, verehelichen; purtar en ~, in die Ehe einbringen; viver da ~ cun enzatgi, mit jdm. verehelicht sein; rumper la ~, die Ehe brechen. – 2. (vereinz.) Ehepaar n; en in grond marcau viveva ina ~, in einer grossen Stadt lebte ein Ehepaar; (sprichw.) tier ina ~ giuvna va il giavel siat onns entuorn casa, bei einem jungen Ehepaar geht der Teufel sieben Jahre lang ums Haus.
[lat. lex, -ge, Lehnübers. aus germ. ë, ëwe ‘ewiges Gesetz; Ehe'].