Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01140.jsonl.gz/783

Ultima revisione: Settembre 2011
Il 6 giugno 2011, il Consiglio federale svizzero (Governo svizzero) ha adottato l'Ordinanza sui domestici privati (ODPr), che disciplina le condizioni d'entrata, di soggiorno e di lavoro in Svizzera dei domestici privati impiegati da membri del personale delle missioni diplomatiche, delle missioni permanenti, dei posti consolari e delle organizzazioni internazionali.
Questa ordinanza entra in vigore il 1° luglio 2011 e sostituisce la Direttiva del Diparti-mento federale degli affari esteri (DFAE) del 1° maggio 2006 sull'impiego dei domestici privati. I contratti di lavoro conclusi prima dell'entrata in vigore dell'ODPr sono regolati dalle disposizioni della Direttiva del DFAE del 1° maggio 2006 al massimo fino alla scadenza della validità della carta di legittimazione del domestico privato. Il datore di lavoro e il domestico privato possono tuttavia stipulare in ogni momento un contratto di lavoro ai sensi dell'ODPr.
Le missioni diplomatiche e i posti consolari sono stati informati al riguardo mediante nota verbale circolare dell'8 giugno 2011 del Dipartimento (Protocollo). Le missioni permanenti e le organizzazioni internazionali sono state informate al riguardo mediante nota circolare dell'8 giugno 2011 della Missione svizzera.
L'ordinanza è destinata ai datori di lavoro che desiderano assumere un domestico privato titolare di una carta di legittimazione o a quelli che hanno già assunto una tale persona non-ché agli stessi domestici privati.