Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00885.jsonl.gz/70

في النظام السويسري للديمقراطية شِـبه المباشرة، يتمتّـع الشعب بأربعة أصناف من الحقوق السياسية، وهي الانتخاب والتصويت والمبادرة والاستفتاء.هذا المحتوى تم نشره يوم 13 أغسطس 2009 - 14:09 يوليو,
المبادرة الشعبية تتيح للمواطنين إمكانية المطالبة بعرض مقترح تحوير للدستور الفدرالي على التصويت.
على العكس من ذلك، يُـمكّـن الاستفتاء، الشعب من التعبير عن رأيه بخصوص القرارات التي يتّـخذها البرلمان.
يُـمكن إخضاع المسائل التالية للاستفتاء الإجباري: التحويرات على الدستور الفدرالي، الانضمام إلى منظمات أمن جماعي أو إلى مجموعات إقليمية، القوانين الفدرالية الموصوفة بالمستعجَـلة التي تفتقِـر إلى قاعدة دستورية أو التي تزيد مدة صلاحيتها عن عام واحد.
يُـمكن إخضاع المسائل التالية للاستفتاء الاختياري: القوانين الفدرالية والقوانين الفدرالية المُـستعجلة، التي تزيد مدة صلاحياتها عن عام واحد والمراسيم الفدرالية والمعاهدات الدولية غير المحدودة زمنيا، التي لا يُـمكن إلغاؤها من جانب واحد والمعاهدات التي تنًـصّ على الانضمام إلى منظمة دولية أو التي تؤدّي إلى توحيدٍ متعدِّد الأطراف للتشريعات.
متوافق مع معايير الصحافة الموثوقة