Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01289.jsonl.gz/410

Regesto
Acquisto di fondi da parte di persone all'estero.
Art. 1 e 2 DAFE , art. 6 OAFE: assoggettamento all'obbligo d'autorizzazione in caso di fusione, mediante assorbimento, tra una societÓ madre e la propria filiale.
Ogni acquisto di fondi, ai sensi degli
art. 1 e 2 DAFE , Ŕ subordinato ad autorizzazione, prescindendo dal modo di trasferimento, sia che esso abbia luogo con iscrizione nel registro fondiario, sia senza di essa (consid. 3b).
Non va derogato a tale regola nel caso in cui, come nella fattispecie, una societÓ madre soggetta alla disciplina autorizzativa assorba la propria filiale in occasione di una fusione secondo l'art. 748 CO (art. 6 OAFE): anche laddove la fusione non implichi un cambiamento di proprietario sotto il profilo economico, trattasi di un trasferimento della proprietÓ dei fondi che costituisce un acquisto di fondi ed Ŕ quindi soggetto all'obbligo d'autorizzazione (consid. 3d).