Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01244.jsonl.gz/1278

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
Le guardie di confine hanno sequestrato nella notte tra giovedì e venerdì a Basilea 150 kg di carne importata illegalmente dalla Francia. La merce, che doveva essere consegnata nella Svizzera centrale, era imballata in sacchi della spazzatura, di plastica e cartoni trovati nel bagagliaio di una macchina guidata da un cittadino belga di 50 anni, indica oggi l'Amministrazione federale delle dogane (AFD).
Complessivamente sono stati confiscati 148,5 kg di carne e 4 kg di pesce oltre al veicolo che aveva appena passato la frontiera franco-svizzera al valico di Basilea-Lysbüchel. Il conducente rischia ora una multa salata e tasse doganali di diverse migliaia di franchi.
SDA-ATS