Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/105472

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Zentrale Ausgleichsstelle nach Artikel 71 AHVG führt ein Informationssystem zur Bearbeitung von Daten im Bereich Ergänzungsleistungen (EL-Informationssystem), insbesondere um Transparenz über bezogene Ergänzungsleistungen herzustellen und die Stellen nach Artikel 21 Absatz 2 beim Vollzug dieses Gesetzes zu unterstützen.

L’Uffizi central da cumpensaziun tenor l’artitgel 71 LAVS maina in sistem d’infurmaziun per elavurar las datas en il sectur da las prestaziuns supplementaras (sistem d’infurmaziun PS), en spezial per stgaffir transparenza davart las prestaziuns supplementaras retratgas e per sustegnair ils posts tenor l’artitgel 21 alinea 2 tar l’execuziun da questa lescha.