Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03331.jsonl.gz/1988

FOTO:
MARTINO GIANELLA
Aprile 2016
GESCHICHTE DER KIRCHE LEONTICA
(Von RMC SI - pubblic.1943 -. Prof. P. Bianconi)
In Val Blenio zwei Archive sind reich genug, um mit ausreichender Genauigkeit die Geschichte der "Fabrik der Ven. Kirche" zu Aquila und Leontica zum Wiederaufbau zu leisten. In Leontica die Fabrik Konten - winzig, aber leider unvollständig - ausgelagert Dokumente zu verlieren: Verträge, Quittungen oder "beichten", Denkmäler, Aussagen und so weiter, ein seminio von Karten, die auch für die Wechselfälle der Komplikationen und Schwierigkeiten verschiedener Art treffen bezeugen beim Bau der Kirche, die etwa 1777 bis 1784 dauerte, damals Pfarrer ist der Priester leontichese Giuseppe Gianella: und vor allem seine Hartnäckigkeit und muss die Erfüllung dell'ardua Unternehmen sein. Dass das Unternehmen schwierig gewesen, es auch von einem einfachen Vergleich zwischen dem Auftreten und der Verlängerung des Dorfes auf einer Seite (2), und die Proportionen des Gebäudes auf der anderen schließen kann; der Kontrast, dass die große Kirche (die größte in Blenio) hat mit den Häusern ist sehr stark: quell'ariosa Gnade von Stuck, der wie spärliche Vegetation Breite der harmonischen Kirche und voller Licht passen, die Reichen Eleganz individuell Proportionen beeindrucken , es mit dem Bild in den Augen mürrisch Eingabe - weiß Lärche schwarz und Kalk - die schmalen Häuser in den drei Dörfern Combrascherio Ataniga und Leontica: es gibt ein Mißverhältnis unüberbrückbar scheint es fast unmenschlich. Das Schreiben auf der Dichtungen Fassade und Krone mit einem Akt des Glaubens das Ende der langen Arbeit. Die Pfarrei Leontica, zu dem Täufer geweiht, erscheint bereits in einem Dokument von 1204; St. Charles (1567) beschreibt es zusammenfassend: zwei Gänge, fast komplett lackiert; der zweite Besuch (1570) Dekrete: "Es ist in dieser Kirche Gemälde Erneuerungen, die durch das Alter verbraucht werden und wo Sie sind nicht Gemälde die weiße geben." Einer, daß die frühe Kirche in der Breite, mit der Zugabe verdoppelt hatte annehmen können . ein zweites Kirchenschiff (im Gegensatz zu Negrentino geschehen) ein Feuer, hatte 27.X.1762 nicht nur die Kirche zu gefährden, die jedoch zu amtieren fortgesetzt wurde: da in einem ersten Vertrag (1776) Lehrer verpflichtet sind, ob es sein wird, möglich, nicht den alten Chor vor dem Alter des neuen zu zerstören, so wie möglich von der Kult die Fortsetzung zu machen.
Es ist nicht klar, wie die Entscheidung gereift mit dem Unternehmen der neuen Fabrik zu tun : Es gibt kein Zögern , nach dem, was er den Pfarrer Gianella , mit dem Namen Pastor auf 3.V.1776 schrieb ; die , in einer Notiz (Ad usum meorum successorum :) heißt es, dass es " zu Malla fühlen wie" vereinbart , die immer einen Schritt voraus " ochj ihnen ", sagte der gut aussehende die Eclesiaste : Memo propheta in seiner Heimat " ) auf den Besuch bezieht, die stattfand , noch im selben Jahr Mons gewöhnlichen Olivazzi von dem Mailänder Dom und bestimmte beunruhigende Gerüchte, dass die Absicht des Besuchers Waren und andere Politiken gewesen wäre, an die ärmsten Kirche Kirche zu übertragen. (?): "well-known die gleiche Sehnsucht nach nichts zu sein Leontica Kirche ... " .
dal 1762 al 1785 data dell’inaugurazione.
Rossana Cardani Vergani, responsabile Servizio archeologico cantonale
(Ufficio Beni Culturali)
Chiesa di San Giovanni Battista a Leontica
(dal 1991-2014)
Villaggio situato in posizione rialzata rispetto a Comprovasco [v. Comprovasco]. Fa parte del nuovo comune di Acquarossa.
Auf dieser Hinsicht fügt es zwei oder drei ... die Nähe; es kommt zu dieser Angelegenheit; und ein eifriger vorgeschlagen nach Nähe in der Fabrik der neuen Kirche zu bekommen enttäuschen so supostamente der Visitator gesagt als getan, brucian Sie die Stufen: werden die Lizenz an den oberen Anfordern Sie eine Zeichnung auszuführen, müssen Sie tun es genehmigt von Seiner Eminenz, Rennen: "und so ist hier der Messe: der letzte Besuch, hörte Bolore von einigen Menschen, die mehr für Leidenschaft und Eifer sprach, hier ist, dass nicht mehr zu wissen, Fabricação wollte" ... an diesem Punkt, das heißt, nach seinem Eingang, Spiel kommen, in den eisernen Willen des Priesters Gianella, Seele des Unternehmens müssen: vom Seminar von Pollegio und signiert datiert aus einem Brief dell'11.IV.1777, vom Stellvertreter der drei Provisitatore Gianfrancesco Valli Rossi, ist: "still zu sein zweifelhaft, diese Fabrik ". der Pfarrer es sich fragen, hoch, die Dinge, sie sind schon so weit voraus, aber er hofft, dass bald der Sackgasse brechen: Andernfalls fügt .. "Ich verpflichtet wäre, gegen diejenigen zu schaffen, die die Ursache für diese Schäden und Kosten gewesen sein könnte" .. . die gehärtete Gianella, an wen der Brief adressiert, und das vielleicht verursacht er hatte, schwenkte sie wie eine Vogelscheuche vor der Nähe, die schließlich die Entscheidung bestätigt: und so die Fabrik ging risolutamente.-
Was es war, wurde dann aus?. Der Architekt Thomas Colonetti hatte die Einrichtung. Design der neuen Kirche, desumendolo vielleicht irgendwo anders von ihm gebaut wurde bereits auf der Website und bezahlt, als von seinem Erhalt von 10.VIII.1776 erscheint: und Ausgaben .. "zu gehen, um den Kopf Meister erhalten aus Lugano in Leontica ".. oder mehr wird in der unruhigen Geschichte der Fabrik erscheinen.
Im selben Jahr, 1776, 18. Juli hatte die neue Fabrik vergeben worden "Masters Peduzi Giuseppe und Giovanni Gelpi beide von Schignano Intelvi Valley Country Comasco Bundesstaat Mailand: !!! .. die sie versprochen hatte, zu übergeben innerhalb im folgenden Jahr in Höhe von ITL 8.300 von Mailand ".. wie von Herrn Colonetti gebildet Design". In diesem Vertrag wurden die ersten beiden Seitenkapellen erwartet "mit-der sue.nicchie von Retabeln ... Stuck moderne Design der realen Architektur Scaiola": .. während neben denen Bauherren "bilden zwei Bögen erforderlich waren, , auf den Fall der Notwendigkeit, mit dem Fortschritt der Zeit sein kann, zwei weitere Kapellen zu tun, weil wir beide nicht dann verpflichtet, eine weitere Pause zu machen, um die Fabrik zu präjudizieren würde, "... Aber Sie denken vielleicht, dass der Vertrag jemand nicht gefolgt wurde: als die 'folgenden Jahr 29.VI.1777, es tritt in einen zweiten Vertrag mit einem anderen Hersteller "..Giuseppe Lepora fq John Salla Lughenese Pieve Capriasca cappo Master": dass sich verpflichtet, "die Kirche ..rifabbricare .. präzise Corinth, um .. "für die gleiche Menge an Lire 8300 in Mailand, und in diesem Vertrag nicht sprechen, dass zwei Seitenkapellen, die Arbeit, die vor dem für das Prinzip der nächsten Woche principiata sein muss." ., es wird innerhalb von drei Jahren abgeschlossen sein. Die Umweltbehörden werden vor Ort zur Verfügung gestellt werden, und der Kopf-Master wird ein Wohnhaus für sich und seine Männer mit Betten, Möbel Asse, Kaltern, Kette, Seil haben "vier Spaten und einem Eisen-Club .." .
Die Lepora gebaut tatsächlich die Leontica Kirche; aber ardaron Arbeit für lange, und die Bedingungen wurden verändert, seit im Jahr 1778 25. April eine neue Vereinbarung erscheint: die Lepori, für "die integrale Verwaltung der Fabrik," wird zu einem 4-Tage-Lire berechtigt Mailand: Regisseur der Arbeit, also nicht mehr Vorarbeiter Nehmer ... mit der gleichen Karte ist die Lepori begangen ... für Mittwoch oder Donnerstag Glücks nächste Woche in Leontica zu bringen mindestens vier Kellen und die notwendigen Handbücher zu arbeiten ... "
Es ist nicht ersichtlich, dass die Bedingungen fortgesetzt Maurerarbeiten; aber im Jahre 1782 die Brüder Peter und .Giovanni August Maurern Schignano, der im Jahre 1779 hatte ernannt wurde .. "legnamare und Deckel aus Leontica Kirche", ist gezwungen, einen neuen Vertrag mit "..alle l zu machen ' eine andere Iavorerio, die den Bau der Kirche zu beenden, die Kapelle und die Sakristei an der Chorarbeit von Maurer und quadriert und beenden sie innerhalb eines Jahres blieb zu tun. Ein abschließender Empfang von Lepori (05/21/72) ... "im Namen meiner mit Unterstützung der Fabrik ermöglicht es uns, zu glauben, dass der Vorarbeiter Halle die Arbeit bis zur Fertigstellung betreut hat.
Die Dekoration der Kirche stimmte verschiedene Stuckateure: weder ist sehr gut bei ihrer Arbeit zu bestimmen, für die unzureichende Vollständigkeit der Konten. Auf jeden Fall scheint es, dass der Haupt Künstler hier Carlo Galetti scaiolista von Val d'Intelvi (1780-1782) ist: Jerome Canturio erscheinen mit ihm und Paul Galetti .. "beide Arbeiter scaiolisti" .. "(1780) und Domenico Bragga - die die dann verließ er durch seine Arbeit, denn im Jahre 1781 Sie 465 Lire Galetti zahlen "für den Rest des Chores Stuck, der Herr Braga war zu beenden .."
Ein anderer Name ist, dass der Stuck Print (1782) für Putze hergestellt und in der Kirche abgeschlossen .. "Beachten Sie, dass in Colonetti der dekorative Teil Zeichnung insgesamt fehlte (wie in Peduzzi-Gelpi 1776 Vertrag eingehalten wird: Wie auch immer Galetti ist bis zum schönen Altar der Madonna (dritte Kapelle auf der linken Seite), glänzend grün und grau rosa Stuck mit schwarzen Profilierung basierte Kapitellen und einige goldenen Fries (1780): die Stuck Kanzel (1782) im Jahr 1909 mit einem anderen Holz ersetzt) und die 'Altar, auch im glänzenden rosa und grauen Stuck mit Vergoldung, vor dem eine frontale Kanarienvogel von diesem Francesco Solari unterzeichnet, auch von Verna (Intelvi), die eine ähnliche Arbeit in unserem Kanton (1732) links.
Die beiden großen Gemälde an den Seiten des Hochaltars sind sichere Zuordnung zu einer wenig bekannten Maler mit. Vertrag 1780.08.13 "Mr. Giuseppe Rezzonico Painter der Figur "bedeutet. Lugano ist verpflichtet, zu erfüllen .. "mit all dem Engagement nach Port eines christlichen Mannes für seine Ehre ... innerhalb eines Jahres ... die beiden Geschichten des großen San Giovanni Battista ciove einerseits die Geschichte von S der Täufer Johannes, die Herodes, und über die Decolazione, die istesso saint ... "enthält, die ordnungsgemäß mit großer Zufriedenheit aller ausgeführt wurde. so dass bei Rezzonico wurde auch mit der Herrlichkeit des Patron auf dem Gewölbe des coro.- Ie Balustraden schließlich anvertraut, vor, das Presbyterium und zwei Seitenkapellen wurden von Jerome Caroni von Rancate ausgeführt, im Jahre 1782 und nell'85.-
Die Stuckaltar in der Kapelle von San Carlo wurde von Richter Charles Ambrose, Notar Blenio und Kirchenmitglied angeboten; die, wie er sagte einmal: "mein Cousin" von der Gianella gepflegt, und war wahrscheinlich Leontica; in jeder Hinsicht ein großer Teil der Konten waren. von ihm bezahlt; Der Richter bot auch tausend Fässchen von Kalk. Ebenso wurde Altar von der Kurat Gianella bezahlt. Darüber hinaus sind alle Familien angeboten alles nach den Möglichkeiten: Gianalla, Palone, Genora, Guglielmetti, Demaria, Beretta, Tenvella, Guidinali, De Thomis, erscheinen umso bemerkenswerter, Familien; und Geschenke kommen auch aus dem Ausland, aus Vicenza, Brescia, von Avignon: wo einer der Brüder Gianella, sagte Soria, schreibt und gibt der Kirche ihren Boden, wo eine der Sakristei entstehen sollte.
Doch nach der ersten Begeisterung und die Arbeit für lange gehen, es ist klar, dass Eifer ein wenig nachgelassen hat; der Showdown wollten Sie verkaufen und sorgfältig jeden Beitrag, jede Kosten zu überprüfen. Aber der Pfarrer ließ nicht Gianella rumpelt: er hatte bemerkt, mit äußerster Sorgfalt und Präzision jedes große oder minimale Auszahlung, und diese Elemente zu lesen ist manchmal voller Farbe ....
Es beginnt mit Kosten von hundert Pfund "für Nr 5 Pagliazzi und große Entdeckungen, die Schiavine ins Bett Masters.";. Dann eine cribio von Martin Malingamba und eine spezielle E-Mail für "..Die Töchter Schuster gekauft erscheint. . ", daß er Kalk, wie einige andere Frauen nicht angegeben, aber für den Transport gekauft hatte einen Esel, zwei s'eran i angestellt gebracht hat, und unter den Konten selbst scheint die Rechnung für einen Giovanetti .." veraro " ., wer sich interessiert L.9: 6 und lautet wie folgt: "..Ferrato dem Esel-giustato die poledro-zwei~~POS=TRUNC verwundet aus dem Arsch folgenden .." Conti von "vedriaro" Galizio von Ludiano, die erste Fabrik Rechnungen setzen Gläser Personico von einem barbarischen Meirado Siguard in Italienisch geschrieben, Konten von ferrari und legnamari, von .. "pontironi .." und von Prugiasco Menschen tagliavan in den Wäldern Schwaden, und nicht zu wissen, wie man sich anmelden .. "beichten .. "disegnavan Marken von zu Hause oder einem Zittern Kreuz ein ganze Tanz lire, Geld, Geld, Taleri von Franza ongheri Gigliati, Pailletten, Florins von Florenz und Louis d'tatsächlichen Gold. das schreckt unsere einfachen Menschen auf dem Dezimalsystem, sondern dass die gepflegt Gianella könnte entlang der Kante der groben Büttenpapier Blätter, zu erhalten beeindruckende Ergänzungen umwandeln Pfund Mailand und ausrichten.
So sehr, dass, aus dem Jahr 1784 exklusiv, Sie bei der Abbildung von ITL ankommen 35613: 7; war so, dass etwa die Kirche 41.000 Lire von Mailand zu kosten ...: auf die von einzelnen bezahlten Arbeiten hinzugefügt werden müssen, mehr als 5.000 Pfund
Von 1785 Konten ausdünnen und verblassen in Minuten Achsen täglich von verbundenen Aufwendungen "..pontironi .." Schokolade Missionare gespendet, storazzo Weihrauch und Wachs für den Gottesdienst, Entschädigung zu Claro Nonnen für die Wäsche, .. "der Meister für Aufsteigen von Wasser aus dem überdachten .. "; Aber unter denen Minute speserelle wieder erscheint pünktlich große E-Mails in die Mieten aufgrund Mr. John Venzi von Bellinzona; mit denen hatte die Kirche eine große Schuld, etwa 15.000 Pfund unter Vertrag, die Kosten für die Fabrik zu erfüllen; wie jede andere Schulden (.. "Schilde Prozent terzolli .." Lire 480) wurde im Jahre 1782 mit den Nonnen des San Bernardino-Kloster von Monte Carasso und wurde im Jahre 1819 bezahlt) entstanden sind.
Mehr als verständlich Schulden: der Pfarrer Gianella Note mit Ironie Entdeckung, die Enden des Hauptbuches : .. "in bar Flüssige Mittel am Anfang des Gebäudes der Kirche gefunden (man beachte auch das große Kapital) .. L.2: 3 : 6 ".
Roll out der neuesten Ergänzungen, identifiziert im Detail die verschiedenen Komponenten, und ich kam in den fertigen Kirche Konten wurde die Schuld mit Venzi links; 26. Juli 1790, der Pfarrer, versammelten sich an der Stelle in der Regel die Nähe, er erfahren .. "feierlichen Manifest" .. zu sehen, die Sache richtig zu stellen: wie er versagt hatte, in früheren Sitzungen zu tun .. "nach viel Lärm, die Gründe, legte Meinungen ... "; aber es blieb eine Tatsache, dass die Haftung der Gemeinschaft.
Die Steinplatten des Daches zunächst von dem, was Joseph Peduzzi zur Verfügung gestellt wurden es erscheint im ersten Vertrag von 1776: 80 Vertrag mit Maestro Bernardo Berino und drei seiner Brüder (auch des Val d'Intelvi) für die gleichen fornitura.- Verzögerungen und all diese Variationen erklärt teilweise entstanden durch gewisse Schwierigkeiten werden kann verengt Lieferung von Steinen, die zuerst die Nähe zu wurde für ihre eigenen (Steine und Sand) liefern soll. es wurde beschlossen, das Angebot auf einer Auktion setzen der Auftragnehmer von Sassi Giuseppe Genellino war Alessandro, von Gianella Pastor "definiert ist .. launisch Mann, wütend und bestialisch "Quelle endloser Probleme: die Genellino besonders eskalierte, als er das sah ..." großes Material, das wir Grundlagen "verbraucht war .. so, dass er schlecht behandeln begann und Abgeordneten und Heilung, und alle, die sie hatten Störungen in der besagten Fabrik ". die ganze Zeit, beschwerte sich der Priester .. "Es gibt immer kämpft für das Verhalten betrogen, und dies mit dem größten Schaden der Fabrik, dass kein Material mehrmals gefunden hat" durch eine schriftliche .. Welche bestätigt lanfogto Von Matt, datiert 1780, die den stimmungsvollen Mann drängt ", um mit den Kirchenvertretern als für Schäden erlitten haben." Wir müssen hinzufügen, um fair zu sein, besonders wenn man bedenkt, dass die Außenseite der großen Kirche, die imposanten Fundamente, Stützmauern die riesige und verwahrlosten Auto, und die Steine berechnen, die geschluckt haben muss, geschieht eine Ausrede, um armen Genellino zu finden: wer, Zeichenteil, werden Sie wahrscheinlich zu machen mageren Einkünfte gefunden, die schrecklichen Augen des Priesters Gianella tragen. ..
Ein weiterer Grund für die Verzögerung ist dann in der Verlängerung des Schiffes zu sehen, die durch zwei gebracht wurde, als wir mit drei Bögen auf jeder Seite gesehen haben. Und es ist einfach, die Unsicherheit in der Passung zwischen den Seitenwänden und der Fassade zu beachten: die wahrscheinlich letzte ausgeführt wurde; während der Rest der Lösungen vorgestellt und entschieden ragionate.-
Er schlug vor, also der Pfarrer Gianella, dass jedes Feuer würde zahlen jährlich die Summe von 10 Pfund; und er sagte, er persönlich bereit, einen Teil der Schulden zu übernehmen, die Lire 1800 ist, die 30 am meisten, armen Familien zu entlasten, wodurch die Menge aufgrund Lire 12.000 bis Venzi: .. "mit ausdrücklicher Zustimmung zu der heute von der nach vorn Wirtschaft und Kirche Konten, zu anstrengend einen Pastor zu sein, muss er warten, bis das geistige Gewinn der Seelen zu ihm Pflege geliefert .. ". Die leidenschaftliche Rede, wo der Priester von der strengen Logik der Bewegung der Liebe geht ( "..cercare das Wohl der Kirche, de Stationen der Witwen und die Armen, und immer noch nicht, so werden von jemandem durchgeführt, wer oder Leidenschaft spricht, oder Ignoranz .. "), schließt mit einem offenen Bekenntnis:" .., wenn ich meine Zustimmung zu diesem Werk gab auch auf die Folgen, ich hoffe, dass diese repariert zu haben, tun sie es mit diesem Opfer von 1800 Lire und mehr ,, der Vorschlag in einer ersten Mal akzeptiert, dann blieb er ohne Wirkung; die Schulden wurde beibehalten und aus allmählich in comune.-
Der Kurat Gianella geschweißt regelmäßig seine Schulden zu Venzi, im Jahre 1815; Er starb 5. September 1818 auf 75 Jahre. Er verdient vor Leontica Kirche erinnert zu werden, wo das Motto voller kräftiger Glauben an Gott scheint und Mann: .. "..Deo favente Sancto Johanne Baptista et omnia sunt possibilia ..".
Wir danken Professor Bianconi für das Studium und die Archivrecherche er den Text über die Geschichte unserer Kirche hier wiedergegebenen zur Verfügung gestellt sowie die Kantonsbibliothek durchgeführt hatte zu haben.
Auch auf dem Blenio 1975/76 veröffentlicht Artikel
Transkribiert und signiert E. B. (Elvezio Beretta)
Neue Transkription Software-System 10. März 2016
- (Von Martino Gianella, Sekretär der KP St. Johannes der Täufer) -