Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/205761

<h2>SubmittedText<h2><p>Die SBB besitzen 26 Prozent der Gesellschaft Lyria, welche die TGV-Verbindungen zwischen Frankreich und der Schweiz betreibt. Den strategischen Zielen des Bundesrates für die SBB ist Folgendes zu entnehmen: "Im internationalen Personenfernverkehr stärkt sie ihre Marktstellung insbesondere durch Kooperationen. Sie stellt so den Zugang zum europäischen Hochgeschwindigkeitsnetz ... sicher."</p><p>Entsprechen die Streichung einer TGV-Verbindung über Vallorbe und die Einstellung der Strecke nach Marseille, ausser in den Sommermonaten, den strategischen Zielen für die SBB?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)</p>