Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/16273

manada I
f, 1. Handvoll f. – 2. grosse Menge, Haufen m; entiras ~s fem, grosse, starke Rauchschwaden; igl atun vegnevan els cun ~s puma, im Herbst brachten sie grosse Mengen Obst; ina ~ glieud fuva serimnada sil plaz da cumin, eine grosse Menge Leute hatte sich auf dem Landsgemeindeplatz eingefunden. – 3. grosse Arbeitsleistung; luvrar ina ~, viel, stark arbeiten, eine grosse Arbeitsleistung vollbringen.
[Abl. von -> maun ‘Hand' mittels -ada; vgl. it. manata ‘quanto si può tenere o stringere in una mano'].