Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4902

cocca I
f, 1. Küchlein n, Pfannkuchen m; ~ da meila, Apfelküchlein n; far ~s, Küchlein backen. – Sy: veschla. – 2. fig. Rw. – a) (vergl.). – a) sec sc'ina ~, dürr wie ein Küchlein. – b) luc sc'ina ~, locker wie ein Küchlein. – g) vestas sc'ina ~, pralle Wangen; unflau sc'ina ~, aufgedunsen, geschwollen. – d) ir si sc'ina ~, aufgehen, gut gedeihen. – b) buca fidar dalla ~, misstrauisch sein, der Sache nicht trauen.
misstrauisch sein, der Sache nicht trauen
[ungeklärt; viell. zu onomat. *kokk-].