Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34597

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Bezeichnung der Biotope von nationaler Bedeutung sowie die Festlegung der Schutzziele und die Bestimmung der Fristen für die Anordnung der Schutzmassnahmen nach Artikel 18a NHG werden in besonderen Verordnungen (Inventaren) geregelt. Die Inventare sind nicht abschliessend; sie sind regelmässig zu überprüfen und nachzuführen.

La designaziun dals biotops d’impurtanza naziunala sco er la denominaziun da las finamiras da protecziun e la fixaziun dals termins per ordinar las mesiras da protecziun tenor l’artitgel 18a LPNP vegnan regladas en ordinaziuns spezialas (inventaris). Ils inventaris n’èn betg definitivs; els ston vegnir examinads ed actualisads regularmain.