Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/68405

Bacheca
LIEBE FREUNDINNEN UND FREUNDE VON BENEDETG DEPLAZES Es ist geschafft! Das Buch «Panuglias da fim» über den Altersheimbewohner Benedetg Deplazes geht in den Druck. Vielen Dank für eure Unterstützung, ohne euch wäre das nicht möglich gewesen. In den letzten Wochen haben wir voller Freude und auch ein wenig überrascht zugeschaut, wie der gespendete Betrag im Crowdfunding grösser und grösser wurde und wir haben uns über jeden Betrag gefreut wie Benedetg Deplazes über ein Erdbeermarmeladenbrötchen (mit andern Worten: wir waren begeistert). Deswegen freuen wir uns nun, euch alle an die Vernissage dieses Buches, das ihr alle so eifrig Unterstützt habt, einzuladen. Sie findet am Freitag, 10. Dezember 2021 um 18.30 im Sphères, Raum 68 in Zürich statt. Nach der Präsentation des Buchs und der Vorlesung mit musikalischer Begleitung durch die Musikerinnen Chiara und Gianna Sophia Lavarini, offeriert der Verlag einen Apéro und lädt zu angeregten Gesprächen und gemütlichem Verweilen ein. Wir freuen uns auf euch! Viola Cadruvi & Ediziun Apart
CHARAS AMIAS E CHARS AMIS DA BENEDETG DEPLAZES Igl è dumagnà! Il cudesch «Panuglias da fim» sur dal attempà Benedetg Deplazes po vegnir stampà. Engraziel zunt fitg per voss sustegn, senza vus na fiss quai betg stà pussibel. Cun grond plaschair ed era in pau surprais avain nus en las davosas emnas observà co che la cifra da noss crowdfunding è creschida ad in crescher, e sur da mintga donaziun ans essan nus legrads sco Benedetg sur dad ina pischutta cun confitura da frajas. Uschia ans legrain nus dad envidar vus tuts e tuttas a la vernissascha da quest cudesch che vus avais sustegnì cun tanta premura. Ella ha lieu venderdi, ils 10 da december 2021 da las 18.30 en il Spères, Raum 68 a Turitg. Suenter la preschentaziun dal cudesch e la prelecziun accumpagnada musicalmain da las musicistas Chiara e Gianna Sophia Lavarini offerescha la chasa editura in apero ed envida da star en cumpagnia, da baterlar e discutar. Nus ans legrain sin vus! Viola Cadruvi & Ediziun Apart
Dal rest: venderdi, ils 10 da december 2021 ha lieu la vernissascha dal cudesch a Turitg en il Sphères, stanza 68. Per plaschair reserva il termin. Ulteriurs detagls suondan proximamain.