Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34357

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If a site is no longer deemed worthy of protection, repayment of all or part of the subsidy provided may be requested.Amended by Section 9 of the Annex to the Subsidy Act of 5 Oct. 1990, in force since 1 April 1991 (AS 1991 857; BBl 1997 I 369).

Sch’in object n’è pli degn da vegnir protegì, po la contribuziun pajada vegnir pretendida enavos dal tuttafatg u per part.Versiun tenor la cifra 9 da l’agiunta da la Lescha da subvenziuns dals 5 d’oct. 1990, en vigur dapi il 1. d’avr. 1991 (AS 1991 857; BBl 1987 I 369).