Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06181.jsonl.gz/188

在即将到来的11月27日的全民投票中，苏黎世州的选民不仅要针对周日是否应该工作和遗传工程学的申请问题进行表决，还要在州级事项中，对州政府是否应该继续对帮助外国青年融入的学习班给以资助进行讨论。
25年来苏黎世州政府一直为15-20岁的在瑞士有合法居留权的外国青年提供各种帮助他们融入瑞士社会的学习班。
开办这种学习班的费用每年约205万瑞郎，这与苏黎世州110亿瑞郎的年预算相比这只是很小的一笔数额。而重要的是：外国青少年的融入问题，是他们自己的问题还是国家的问题。
苏黎世州议员社会民主党(SP)代表Fiammetta Jahreiss对swissinfo记者说：“使合法生活在瑞士的外国青年尽早地融入我们的社会和职业生活是我们大家共同的问题。”
而人民党(SVP)派代表Roger Liebi却认为，外国青年的融入问题是他们的个人问题。他说：“外国人必须自己解决融入问题，他们必须自己负担学习语言的费用，他们应该积极主动的多参与公共活动，以便更好地融入社会。”
对此Fiammetta Jahreiss说，问题是如果没有这些学习班的帮助，外国青年很难找到工作而在大街上游荡，从而为社会救济单位增加负担。或者有学坏的可能。
纳税者的税务又要增加了。靠社会救济生活的青少年每年人均至少需要7140-11500瑞郎的救济金，外加必要的培训费用和房租，如果一个外国青年进入教养院(Erziehungsanstalt)中，一年的住宿费就需要10-20万瑞郎。
相关链接：
苏黎世州-融入社会学习班外部链接
支持委员会外部链接
反对派人民党外部链接
swissinfo