Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01967.jsonl.gz/4

İsviçre´deki çalışma hayatından sonra Kosova´ya dönen kişilere gelecekte tekrar AHV ve İV emekli maaşı verilecek. Karar dün Ulusal Konsey tarafından onaylandı.
Kosova´ya geri dönenlere tekrar emekli maaşı verilecek
İsviçre´den memleketlerine geri dönen Kosovalı´ların tekrar AHV veya İV emeklilik maaşı almasına karar verildi. Kararın ihtiyari referanduma sunulup sunulmayacağına ise henüz karar verilmedi.
Anlaşmayla birlikte, İsviçre ve Kosova arasındaki sosyal sigortalar koordinasyonu da birkaç yıllık aradan sonra yeniden sağlanmıs oldu.
Anlaşmanın içeriğinin, İsviçre tarafından yapılan diğer sosyal güvenlik anlaşmaları ile aynı olduğu ve uluslararası standartlara dayandığı bildirildi.
Kosova, İsviçre´nin, sosyal sigorta mevzusunda bugüne kadar bir anlaşması olmayan tek Yugoslavya devletiydi.
Federal Konsey, eski Yugoslavya ile olan sosyal sigortalar anlaşmasını 2010 feshetmişti. Sebep olarak ise, sahtekarlığa karşı soruşturmaların başarısız sonuçlanması belirtildi.
Bu nedenle Kosova vatandaşları, eski anlaşmanın feshinden bu yana, yurt dışında yaşadıkları sürece, İsviçre´den AHV ve IV emekli maaşı alamadılar.
Kosovalı´lar, emekli maaşı almak yerine, ödedikleri AHV primlerini geri alabiliyordu.
Emekli olan Kosova vatandaşları, eğer ödedikleri primleri geri almadılarsa, artık yurt dışında yaşarken de İsviçre´den gelecek olan emekli maaşlarını talep edebilecekler.
Ancak, Nisan 2010´dan önceki dönem için geriye dönük bir talep söz konusu olmayacak.