Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06352.jsonl.gz/170

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社阿尔及尔1日电） 紧急救难官员表示，阿尔及利亚外海今天清晨发生规模5.6地震，首都阿尔及尔等地陷入恐慌，有6人罹难与420人受伤。
危机处理团队成员表示，有4人从阳台跳下身亡，另两人死于心脏病发作。
死者与伤者都出现在阿尔及尔市内、首都以西的布迈德斯（Boumerdes）以及首都以南50公里的布立达（Blida）。
他们都是在睡梦中被地震惊醒。
阿尔及利亚卫生部成立的危机处理团队官员说，有420人受伤，几乎所有伤者都在急救后返家，约20名伤者仍住院。
民防官员艾秀尔（Farouk Ashur）上校稍早表示，阿尔及尔与首都以东的布迈德斯（Boumerdes）有许多居民冲到街道上避难，担心房屋可能倒塌。
不过，艾秀尔表示，清晨5时11分发生的这起地震，未造成重大损害。
阿尔及利亚天体物理与地球物理学研究中心表示，震央位于西部地区波罗金（Bologhine）外海19公里。
阿尔及利亚天体物理与地球物理学研究中心也表示，之后发生5起规模较小余震。译者：中央社张晓雯）
法新社