Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13304

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The employer must allow the employee during each year of service at least four weeks’ holiday and five weeks’ holiday for employees under the age of 20. ... Where an employee has not yet completed one year’s service, his holiday entitlement is fixed pro rata.Amended by No I of the FA of 16 Dec. 1983, in force since 1 July 1984  (AS 1984 580; BBl 1982 III 201).Repealed by No I of the FA of 16 Dec. 1983, with effect from 1 July 1984  (AS 1984 580; BBl 1982 III 201).

Mintga onn da servetsch sto il patrun conceder al lavurant almain 4 emnas vacanzas, al lavurant che n’ha betg anc cumplenì 20 onns almain 5 emnas vacanzas. ... Per in onn da servetsch incumplet ston las vacanzas vegnir concedidas proporziunalmain a la durada da la relaziun da lavur durant l’onn da servetsch respectiv.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1983, en vigur dapi il 1. da fan. 1984 (AS 1984 580; BBl 1982 III 201).Abolì tras la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1983, cun effect dapi il 1. da fan. 1984 (AS 1984 580; BBl 1982 III 201).