Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/158965

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una proposta d'adeguamento dell'articolo 16 della legge sull'agricoltura (LAgr) al fine di rendere le condizioni quadro dei nostri mercati agricoli eurocompatibili per il formaggio a denominazione d'origine conformemente all'articolo 150 del regolamento n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio del 17 novembre 2013.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Sulla base degli articoli 8 e 9 della legge sull'agricoltura (LAgr), il Consiglio federale può, a determinate condizioni, emanare disposizioni volte a rendere obbligatorie per i non membri le misure di solidarietà decise dalle organizzazioni di categoria e dalle organizzazioni dei produttori.</p><p>Tali misure devono riguardare il miglioramento della qualità dei prodotti, la promozione dello smercio o l'adeguamento della produzione alle esigenze del mercato. Una grande attenzione è rivolta alla rappresentatività delle organizzazioni e al loro processo decisionale interno.</p><p>Per quanto concerne l'adeguamento della produzione e dell'offerta alle esigenze del mercato, conformemente all'articolo 9 capoverso 3, il Consiglio federale può emanare prescrizioni per far fronte a sviluppi straordinari a condizione che questi non dipendano da problemi strutturali. Il tipo di misure richiesto nella presente mozione è quindi correlato all'articolo 9 piuttosto che all'articolo 16 della LAgr. Infatti, le disposizioni economiche generali come quelle relative alla gestione dell'offerta sono disciplinate agli articoli 8 e seguenti della LAgr, mentre l'articolo 16 contiene quelle relative all'istituzione di un registro delle DOP e IGP.</p><p>Le organizzazioni di categoria che gestiscono le DOP di formaggi sono contraddistinte generalmente da un elevato numero di operatori rappresentanti i diversi livelli della produzione, della trasformazione e della lavorazione del prodotto. Attraverso accordi di diritto privato tra i partner della filiera, queste organizzazioni possono emanare misure per gestire i quantitativi immessi sul mercato, che consentono già di stabilizzare i mercati dei formaggi DOP. Richiedendo una modifica dell'elenco degli obblighi, inoltre, le organizzazioni di categoria possono altresì intervenire sugli aspetti legati alla qualità del prodotto. Nel caso di sviluppi straordinari del mercato, possono appellarsi alle disposizioni dell'articolo 9 della LAgr.</p><p>Gli strumenti a disposizione degli Stati membri dell'UE atti a stabilizzare il settore lattiero prevedono disposizioni sulla regolamentazione dell'offerta di formaggio DOP o IGP, segnatamente all'articolo 150 del regolamento (UE) n. 1308/2013 recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli. I risultati perseguiti attraverso l'obbligatorietà in virtù del diritto comunitario sono paragonabili a quelli ottenuti in virtù dell'ordinanza concernente le organizzazioni di categoria e le organizzazioni di produttori. Il Consiglio federale ritiene, quindi, che i mezzi legali attualmente a disposizione siano sufficienti e offrano alle filiere casearie DOP svizzere condizioni quadro simili a quelle dell'UE.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.