Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03634.jsonl.gz/1553

Unser Vorstand hat entschieden, den Namenszusatz unseres Vereins von „Cisol Suiza - Verein zur Unterstützung von Strassenkindern in Ecuador“ auf „Cisol Suiza - Verein zur Unterstützung von Kindern und Jugendlichen in Ecuador“ zu ändern.
Der Begriff „Strassenkinder“ wird offiziell für Kinder und Jugendliche verwendet, welche auf der Strasse leben und/oder arbeiten. Ein Teil der Kinder und Jugendlichen, welche von Cisols Projekten profitieren, arbeiten auf der Strasse, während der andere Teil gefährdet ist, auf der Strasse zu arbeiten (vgl. auch Newsletter Nr. 45). Somit würden Letztere offiziell nicht als Strassenkinder bezeichnet, obwohl sie dieser Gefahr ausgesetzt sind - denn alle Kinder und Jugendlichen bei Cisol kommen aus prekären, armen und schwierigen Verhältnissen.
Wir legen sehr viel Wert auf Korrektheit und Transparenz und haben uns deshalb entschieden, in Zukunft vollumfänglich auf den Begriff „Strassenkinder“ zu verzichten.