Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01041.jsonl.gz/611

AARAU - Era in carica da quattro anni, Stephan Reinhardt, ma ha dovuto rassegnarsi e dare le dimissioni da comandante della polizia cantonale di Argovia. L'anno scorso, infatti, era incappato in un radar mentre viaggiava a 86 km/h invece dei 60 km/h permessi. Era sulla sua vettura privata. Già in precedenza il 46.enne aveva violato il codice stradale.
E così, al termine di una lunga riflessione, Reinhardt ha concluso che "il superamento del limite di velocità nel 2011 tocca la mia indipendenza e capacità d'azione professionale": ha dunque rassegnato le dimissioni per fine anno, sebbene resterà in carica solo fino a fine agosto. Da settembre il corpo di polizia sarà guidato dal suo vice Urs Winzenried.
Già nel 2007 Reinhardt aveva ricevuto una multa per eccesso di velocità e aveva dovuto consegnare la patente per un mese, e durante il periodo di studi e formazione il permesso gli era stato inoltre ritirato per due mesi, poiché aveva guidato una moto in stato di ebbrezza. Cin que anni fa, in occasione del colloquio per ottenere la carica, Reinhardt non aveva "menzionato esplicitamente" quanto accaduto.
Due mesi fa Reinhardt ha informato della vicenda i 750 collaboratori della polizia cantonale e il suo superiore, il consigliere di Stato Urs Hofmann.