Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4024

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Dopo l’elezione, i Cantoni stabiliscono in base ai processi verbali degli uffici elettorali:a. il numero degli elettori e dei votanti;b. il numero delle schede valide, nulle e bianche;c. il numero dei suffragi raccolti dai singoli candidati di ogni lista (voti personali);d. il numero dei suffragi di complemento di ogni lista (art. 37);e. le somme dei voti personali e dei suffragi di complemento delle singole liste (voti di partito);f. per le liste congiunte il numero totale dei suffragi spettanti ad ogni gruppo;g. il numero dei voti non emessi. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 giu. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003  (RU 2002 3193; FF 2001 5665). Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 giu. 2002, in vigore dal 1° gen. 2003  (RU 2002 3193; FF 2001 5665).

Suenter che l’elecziun è ida a fin erueschan ils chantuns sin basa dals protocols dals biros electorals:a. il dumber da las persunas cun dretg da votar ed il dumber da las persunas che han votà;b. il dumber dals cedels electorals valaivels, nunvalaivels e vids;c. il dumber da vuschs che las singulas candidatas e ch’ils singuls candidats da mintga glista han survegnì (vuschs da candidat);d. il dumber da las vuschs supplementaras da mintga glista (art. 37);e. la summa da las vuschs da candidat e da las vuschs supplementaras da las singulas glistas (vuschs da partida);f. per las colliaziuns da glistas: il dumber total da las vuschs che la gruppa da glistas ha survegnì;g. il dumber da las vuschs vidas. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 2002, en vigur dapi il 1. da schan. 2003 (AS 2002 3193; BBl 2001 6401). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 2002, en vigur dapi il 1. da schan. 2003 (AS 2002 3193; BBl 2001 6401).