Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07208.jsonl.gz/38

Oskar Engeler, un grand merci pour le travail accompli au sein du groupe de travail aérodromes
Bien avant la création du groupe de travail aérodromes en fonction aujourd'hui, Oskar Engeler s'engageait déjà pour la protection des pistes d'aviation.
Dès 1994 Oskar Engeler fut le responsable du groupe de travail problèmes de pistes d'aviation de la région 3 selon sa dénomination de l'époque (aujourd'hui Fédération régionale d'Aéromodélisme Suisse centrale). Avec ses collègues, il s'est engagé pour la protection de nos terrains d'aviation, effectué un travail de fond et soutenu les groupements. En 1999 il est devenu membre du groupe de travail aérodromes de la FSAM. Il est à l'origine de nombreux développements et projets qu'il a ensuite accompagnés concrètement. Il a en outre soutenu divers groupements et autorités par ses conseils. Il lui tenait à coeur de créer des bases concrètes et objectives dans divers domaines sensibles tels que p. ex. mesure et évaluation du bruit, protection de la nature et de l'environnement, ainsi que droit de la construction, susceptibles d'être acceptées et appliquées dans la pratique aussi bien par le aéromodélistes que par leurs adversaires. Dans ce contexte, il aimait évoquer les règles de l'artisanat. Ainsi, outre de nombreuses bases techniques, il a élaboré les "cercles de bruit" avec l'EMPA et les "Recommandations pour l'évaluation des sites" avec la Station ornithologique suisse. De même, Oskar tenait à ce que le groupe de travail ait une bonne vue d'ensemble des "cas" juridiques et techniques passés et actuels et puisse conseiller et agir avec qualité et efficience. Un grand nombre de ses suggestions ont été intégrées dans le quotidien du groupe de travail, des responsables régionaux pour l'environnement et les infrastructures, mais aussi des groupements eux-mêmes.
Lors de sa dernière séance, le groupe de travail aérodromes a pris congé d'Oskar Engeler après plus de 20 ans d'activité bénévole et l'a remercié de tout coeur pour son immense engagement. Oskar mérite également tous les remerciements de la part de l'ensemble de la Fédération d'Aéromodélisme et de tous les groupements. Nous souhaitons à Oskar une bonne santé et pour l'avenir également beaucoup de joie dans la construction et le pilotage de modèles réduits.
Au nom du groupe de travail et du comité de la FSAM
Adrian Eggenberger, Responsable du ressort Infrastructures

Traduction:
Jean
Thévenaz