Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07712.jsonl.gz/27

- And secondly, in December 2001, when I brandished a poster photograph of a tortured woman, the President reacted in the same way.
- Andra gången, i december 2001, när jag visade upp en affisch med ett foto av en torterad kvinna, reagerade talmannen på samma sätt.
- I say this because the judgement of the Court of First Instance of 6 April 2006 in the IRELA Affair, which demands that the Commission pay compensation to a civil servant and which roundly condemns the investigation carried out by OLAF, requires that we reflect and react in a profound and radical manner in order to ensure that the revised Regulation on OLAF investigations, which is being prepared for presentation, irrefutably and clearly guarantees the independence of the control of the legality of the investigations carried out and, above all, maximum respect for the fundamental rights of the people investigated, in full application of the principle of prevention.
- Jag frågar detta eftersom förstainstansrättens dom av den 6 april 2006 i IRELA-affären, där kommissionen dömdes att betala skadestånd till en tjänsteman och OLAF:s utredning öppet fördömdes, kräver att vi reflekterar och reagerar på ett ingående och radikalt sätt.
show query