Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24023

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le ministère public lève immédiatement la surveillance dans les cas suivants:a. les conditions requises pour son application ne sont plus remplies;b. l’autorisation ou sa prolongation a été refusée. Dans le cas visé à l’al. 1, let. a, le ministère public communique la levée de la surveillance au tribunal des mesures de contrainte.

La procura publica terminescha immediatamain la surveglianza, sche:a. las premissas n’èn betg pli ademplidas; ub. l’approvaziun u la prolungaziun vegn refusada. En cas da l’alinea 1 litera a communitgescha la procura publica a la dretgira da mesiras repressivas che la surveglianza saja terminada.