Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05753.jsonl.gz/6

瑞士央行购入上亿欧元用以支撑这一欧盟货币，但收效甚微。瑞士前价格监察、货币专家Rudolf Strahm表示：学术观点并未奏效，瑞士央行的货币干预政策不会自动引发通货膨胀。
90年代时，经济专家Rudolf Strahm是瑞士央行最猛烈的批评者之一。这位来自社会民主党、风格独特、超越党派广受承认的经济专家认为，高息政策是瑞士当时大萧条的罪魁祸首。
这在1989年和1998年仅对机械制造业就造成了丢失7万工作岗位的损失。
如今这位前价格监察也是畅销书作家认为，瑞士央行购入上亿瑞郎，据猜测400-700亿瑞郎的欧元并无太大风险。
瑞士央行既不会因此而造成损失，也不会引发通货膨胀，这位伯尔尼人在接受瑞士资讯swissinfo.ch采访时谈到。
swissinfo.ch：希腊几乎已破产，谁是它的债权人？
Rudolf Strahm：主要是全世界的私人银行。他们持有的贷款已到偿还期限。现在欧洲国家和世界货币基金组织必须用公共基金帮助希腊融资，才能让希腊偿还这些私人银行的债务。这些公共基金来自税款或央行储备金。
因此，这是一种债权转移，从私人债权人转入公共部门。这绝对是历史上不公正和荒谬的。
swissinfo.ch：这么长时间欧盟都未察觉？
R.S.：税务是一年年累积的。希腊在卡拉曼利斯执政时借美国私人投资银行的帮助使用了平衡预算的策略，使得欧盟没有发现不必公开的部分债务。
简单来说就是：希腊从美国银行获取了短期贷款并上了保险。在资产负债表上保险金纳入债权一项，所以从账面上看不出这笔借贷。但卡拉曼利斯政府实际上利用金融手段欺骗了这一国际共同体。
基本的税务状况一定是很久以前就公开了。但这就像是历史的讽刺，正是同一家金融评级机构，它过高地评估了美国的信贷证券因而对金融危机难逃其咎，如今又引发了对希腊的不安情绪。这是同样的一个投机圈子，他们触发了金融市场的危机又对希腊展开围剿投机。
swissinfo.ch：欧元为什么会下滑？只是因为希腊，还是因为葡萄牙和西班牙也摇摇欲坠？
R.S.：这种对市场的不信任并不仅仅是希腊一个国家的问题。整个欧元区的所有地中海国家都难逃其责。
而且投机者的行为在加剧这种不信任感，他们只是想通过杠杆效应赚取利益。
欧元下跌总被当作巨大损失。但我必须指出，我们不应被汇率变化所带来的心理暗示而左右：欧洲工业只能从疲软的欧元中获益。他们可以更好地向美元区出口，而来自亚洲的廉价进口会涨价。
在欧元区被视作巨大灾难的欧元下滑，却可改善欧洲的出口工业，但对瑞士来说可就不是这样了。
swissinfo.ch：正相反，瑞郎一直在升，为什么，这是必然的吗？
R.S.：当国际金融市场陷入不安时，瑞士总是资本的避风港。但瑞郎上涨有损于瑞士的出口经济。
10年来，自欧元被引进后，瑞士在间接受益，因为瑞士与其主要盈利区-欧洲各国建立了稳定的汇率。我们2/3的出口是流入欧盟的。
现在我们似乎又回到了引入欧元之前的岁月。资本流入货币一直保持稳定的金融中心瑞士，导致瑞郎上行，但这损害了瑞士的出口工业和旅游业。我们的老问题又回来了，作为金融中心的瑞士影响了作为工厂的瑞士。
置身于欧元区以外，瑞郎因希腊危机而上行，瑞士对准备援助希腊的欧元区国家来说也在变贵。
swissinfo.ch：瑞士央行对欧元进行了利于欧元的支持性购买，专家预计达400-700亿瑞郎，央行冒了怎样的风险？如果欧元继续下行，瑞士经济会有危险吗？
R.S.：央行没有冒什么风险。这种支持性购买是在欧元很低时购入的，经过调整期后，欧元可能还会上升。
我也不认为会引起通货膨胀。不计入石油，瑞士的年通胀率只有0.2%。即使来自亚洲的廉价进口会压价，也不会引起通货膨胀。我们必须修改这种学术观点，不是每次央行的支持性干预都会同时引发通货膨胀。相反，会引发通货紧缩。
我希望央行能够更接近于实用主义。到目前为止，我们的央行还可以：它更实际，考虑到了出口工业。1990年时还不是这样。
swissinfo.ch：瑞士央行在试图单独阻止瑞郎上行？
R.S.：对货币的干预都是秘密的，只有事后才会被分析出来。
我认为，瑞士央行为了保持瑞郎的稳定是单独在进行干预。如前所述，欧元下行对欧洲工业来说甚至是一种优势。
瑞士资讯swissinfo.ch，Renat Künzi
希腊危机
2009年12月：全球三大评级公司下调希腊主权评级，希腊陷入债务危机。
2010年1月，欧洲央行某成员表示，不是所有欧盟国家都已做好拯救希腊的准备，股市应声大跌。
1月中：欧元区经济部长表示，欧盟不能接受希腊向世界货币基金组织求救。希腊因被怀疑对预算赤字作假而公布节约计划。银行向希腊提高基准利率高达6%，葡萄牙也被牵连。
1月28日，欧元兑美金陷入6个月以来的最低点。投资者表示，西班牙将步希腊的后尘。《金融时代》估算投资者投入80亿美金冲击欧元。
2月中，德国总理默克尔要求所有欧盟国家预算向统一标准看齐。
3月中，她宣布欧洲援助计划遭到拒绝。雅典迫于欧盟压力宣布另一项节约计划。
5月2日：希腊政府宣布到2013年节约300亿欧元。
欧盟与国际货币基金组织宣布援助1100亿欧元。