Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21194

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il presente Codice distingue i crimini dai delitti in funzione della gravità della pena comminata. Sono crimini i reati per cui è comminata una pena detentiva di oltre tre anni. Sono delitti i reati per cui è comminata una pena detentiva sino a tre anni o una pena pecuniaria.

Questa lescha fa la differenza tranter crims e delicts tenor la grevezza dals chastis per ils malfatgs chastiabels. Crims èn malfatgs ch’èn chastiabels cun in chasti da detenziun da passa 3 onns. Delicts èn malfatgs ch’èn chastiabels cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar.