Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03544.jsonl.gz/2911

Herzlich Willkommen bei Gasser Übersetzungen!
Wussten Sie, dass …
- die erste berühmte Übersetzerakademie in Europa von den Mauren in Toledo gegründet wurde. Sie bestand vom 12. bis 15. Jahrhundert.
- das älteste zentraleuropäische Dolmetscherinstitut die Ecole Nationale des Langues Orientales Vivantes in Paris (1795) ist.
- der Terminus Dolmetscher etwa im Jahre 1200 auch im Deutschen heimisch geworden ist. Er entstammt dem türkischen Sprachschatz (tilmac). In der Levante hiess und heisst das auch heute noch Dragoman oder im Arabischen Terguman.