Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5178

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ein Rat kann einen Erlassentwurf, auf den er eingetreten ist, oder einen anderen Beratungsgegenstand an den Bundesrat oder an die vorberatende Kommission zur Überprüfung oder Änderung zurückweisen. Einzelne Abschnitte oder Bestimmungen kann er auch bei der späteren Beratung zurückweisen. Anträge auf Rückweisung geben an, was überprüft, geändert oder ergänzt werden soll.

Ina chombra po refusar per mauns dal Cussegl federal u da la cumissiun predeliberanta in sboz per in decret, en il qual ella è entrada, u in auter object da tractativa, cun l’incumbensa d’examinaziun u da far midadas. Singulas parts u disposiziuns po ella er refusar pli tard en la tractativa. Propostas da refusaziun ston declerar, tge che duai vegnir examinà, midà u cumplettà.