Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01049.jsonl.gz/984

Regesto
Una decisione che respinge una domanda di ricusazione pu˛ essere impugnata immediatamente dinanzi al Tribunale federale (art. 92 LTF). Ci˛ Ŕ pure il caso quando con la stessa sentenza viene respinta la domanda di ricusazione e quella relativa all'annullamento di atti ai quali ha partecipato la persona oggetto dell'istanza (consid. 1.1.1).
L'art. 60 cpv. 1 CPP permette di chiedere l'annullamento e la ripetizione di atti di procedura ai quali ha partecipato una persona tenuta a ricusarsi se una parte lo domanda al pi¨ tardi entro cinque giorni da quello - in corrispondenza al testo tedesco e italiano - in cui Ŕ venuta a conoscenza della decisione di ricusazione (consid. 1.1.2).
Per converso, quando Ŕ ancora contestata unicamente la questione degli atti da annullare, in principio si tratta di un quesito relativo all'utilizzabilitÓ delle prove, per cui il ricorso Ŕ ammissibile soltanto qualora si sia in presenza di un pregiudizio irreparabile (art. 93 cpv. 1 lett. a LTF; consid. 1.1.1 e 1.1.3). Poco importa che l'accoglimento della domanda di ricusazione sia stato pronunciato con una decisione anteriore a quella inerente all'annullamento degli atti o nella stessa e unica sentenza (consid. 1.1.2).