Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01114.jsonl.gz/313

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
Sospeso in giugno dalle sue funzioni di procuratore capo dell'antenna luganese del Ministero pubblico della Confederazione (MPC), Pierluigi Pasi lascerà a fine anno anche la mansione di giudice supplente presso il Tribunale militare di cassazione.
Lo indica una nota odierna della Commissione giudiziaria del Parlamento.
Assieme a Pasi anche il giudice Serge Fasel ha deciso di non sollecitare un altro mandato, precisa la nota. Al posto di Pasi, la Commissione giudiziaria propone all'Assemblea federale (che si riunirà il 16 dicembre) l'elezione di Mattia Pontarolo.
Avvocato, membro del PPD, Pontarolo è attualmente giudice supplente presso il Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Al posto di Fasel dovrebbe subentrare Laurent Schneuwly (PPD), ora presidente del Tribunale civile del circondario della Sarine (FR).
La Commissione giudiziaria proporrà inoltre all'Assemblea federale di eleggere in qualità di giudice supplente al Tribunale federale Cynthia Christen (PLR), attualmente cancelliera del Tribunale cantonale del Cantone di Vaud.
SDA-ATS