Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01043.jsonl.gz/1387

Concezione «Paesaggio svizzero» : approccio efficace nella protezione del paesaggio
Berna, 07.12.2012 - Nella sua seduta del 7 dicembre 2012, il Consiglio federale ha preso atto di un rapporto sullo stato dell’attuazione degli obiettivi della Concezione «Paesaggio svizzero» (CPS) e di un altro sullo stato della realizzazione e sull’efficacia delle misure adottate. Al contempo ha incaricato il Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) di aggiornare la CPS.
Nel 1997, al momento dell'elaborazione della Concezione «Paesaggio svizzero» (CPS), l'Ufficio federale dell'ambiente, della foresta e del paesaggio, allora responsabile degli aspetti legati alla protezione della natura e del paesaggio, ha definito in collaborazione con altri servizi federali degli obiettivi in questo ambito. L'Ufficio federale per la pianificazione territoriale di allora (oggi: Ufficio federale della pianificazione del territorio) ha svolto un ruolo importante, in quanto la CPS è uno strumento formale del diritto in materia di pianificazione del territorio.
Durante la sua seduta del 7 dicembre 2012, il Consiglio federale ha preso atto di un rapporto sullo stato dell'attuazione degli obiettivi della CPS e di un altro sullo stato della realizzazione e sull'efficacia delle misure adottate. Dai rapporti si evince che gli obiettivi ambiziosi sono stati raggiunti e che la maggior parte delle misure sono state realizzate. La procedura decisa a suo tempo ha portato a una migliore comprensione reciproca e a una cultura moderna di risoluzione dei conflitti fra protezione e utilizzo.
Dall'entrata in vigore della CPS, le condizioni quadro politiche, economiche e tecniche di molti settori sono mutate. Per tale ragione, il Consiglio federale ha incaricato il DATEC di aggiornare la CPS, armonizzandola inoltre con le strategie, le decisioni e i piani d'azione adottati nel frattempo dalla Confederazione, in particolare il Progetto territoriale Svizzera, la Strategia Biodiversità Svizzera o la Strategia energetica 2050.
Indirizzo cui rivolgere domande
Andreas Stalder, responsabile della sezione Gestione del paesaggio, divisione Specie, ecosistemi, paesaggi, Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), tel. 031 322 93 75
Documenti
- Landschaftskonzept Schweiz LKS: 1. Bericht an den Bundesrat über den Stand der Umsetzung der Ziele (PDF, 383 kB)
- Landschaftskonzept Schweiz LKS: Anhang zu 1. Bericht an den Bundesrat über den Stand der Umsetzung der Ziele (PDF, 2 MB)
- Landschaftskonzept Schweiz LKS: 2. Bericht an den Bundesrat über über den Stand der Realisierung und den Erfolg der Massnahmen (PDF, 686 kB)
Pubblicato da
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html