Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19415

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die obsiegende Partei kann verlangen:a. Schadenersatz, wenn die unterlegene Partei den gerichtlichen Anordnungen nicht nachkommt;b. die Umwandlung der geschuldeten Leistung in eine Geldleistung. Das Vollstreckungsgericht setzt den entsprechenden Betrag fest.

La partida che ha gudagnà po pretender:a. ina indemnisaziun dal donn, sche la partida che ha pers n’ademplescha betg las ordinaziuns giudizialas;b. la transfurmaziun da la prestaziun debitada en ina prestaziun en daners. La dretgira d’execuziun fixescha l’import correspundent.