Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/976

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Informationsdienst

Wir bitten Sie um Kenntnisnahme, dass der Informations- und Mediendienst in der Standeskanzlei Graubünden vorübergehend von Frau Denise Alig geleitet wird. Sie vertritt damit Enrico Kopatz, der aus gesundheitlichen Gründen seine Tätigkeit befristet aussetzen muss.

Denise Alig ist Journalistin und weist eine mehrjährige Berufspraxis aus. Sie steht ab sofort für sämtliche Anliegen im Informations- und Medienbereich zur Verfügung.

Anschrift:

Standeskanzlei Graubünden

Denise Alig

Regierungsgebäude

Reichsgasse 35

7001 Chur

E-Mail: denise.alig@staka.gr.ch

Telefon: 081 257 22 47

Standeskanzlei Graubünden

Gremium: Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 25.04.2005

Servetsch d'infurmaziun

Nus As supplitgain da prender enconuschientscha ch'il servetsch d'infurmaziun e da medias da la chanzlia chantunala vegn manà ad interim da dunna Denise Alig. Ella substituescha Enrico Kopatz che sto interrumper temporarmain sia lavur per motivs da sanadad.

Denise Alig è schurnalista e dispona d'ina pratica professiunala da plirs onns. Ella stat a disposiziun immediatamain per tut ils fatgs dal sectur d'infurmaziun e da medias.

Adressa:

Chanzlia chantunala dal Grischun

Denise Alig

Chasa grischa

Reichsgasse 35

7001 Cuira

e-mail: denise.alig@staka.gr.ch

telefon: 081 257 22 47

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 25.04.2005