Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01129.jsonl.gz/56

Lo scorso mercoledì, gli abitanti delle Hawaii hanno assistito a uno spettacolo sorprendente: un oggetto volante non identificato ha attraversato a spirale il cielo notturno. Ripreso in video dal telescopio Subaru, che si trova sulle alture dell'isola a più di 4'000 metri di altezza, è stato soprannominato "vortice volante" da SpaceWeather. La sua origine è stata rivelata solo due giorni dopo: si tratta di un razzo dell'azienda Space X, più precisamente un Falcon 9.
Quella che si vede nel cielo è in realtà la "caratteristica spirale causata dallo sfiato del carburante post-desorbitante della parte superiore del Falcon 9, che è stato de-orbitato sopra il Pacifico subito dopo la fine della prima rivoluzione", ha spiegato Marco Langbroek, un localizzatore di satelliti con sede in Olanda. Nei modelli Falcon 9, solo il primo stadio è riutilizzabile, a differenza dello stadio superiore in questione, che ricade naturalmente nell'atmosfera una volta che il veicolo spaziale è in orbita.