Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03626.jsonl.gz/524

{"firstname":{"required":"Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein.","regexPattern":"Bitte geben Sie Ihren gültigen Vornamen ein"},"lastname":{"required":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein.","regexPattern":"Bitte geben Sie Ihren Nachnamen ein."},"email":{"required":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein.","regexPattern":"Bitte geben Sie eine E-Mail-Adresse ein."},"ChristinaDanielaBS":{"required":"Möchten Sie zu dieser Veranstaltung gehen?","regexPattern":"Möchten Sie zu dieser Veranstaltung gehen?"},"street":{"required":"","regexPattern":""},"vegan":{"required":"Bitte beantworten Sie die Frage","regexPattern":"Bitte beantworten Sie die Frage"},"vegetarisch":{"required":"Bitte beantworten Sie die Frage","regexPattern":"Bitte beantworten Sie die Frage"},"nurFisch":{"required":"Bitte beantworten Sie die Frage","regexPattern":"Bitte beantworten Sie die Frage"},"FleischundFisch":{"required":"Bitte beantworten Sie die Frage","regexPattern":"Bitte beantworten Sie die Frage"},"premiumCardNr":{"required":"","regexPattern":""},"ersteReise":{"required":"","regexPattern":""},"Japangeplant":{"required":"","regexPattern":""},"Japaninteressiert":{"required":"","regexPattern":""},"JapanAhnung":{"required":"","regexPattern":""},"JapankeineAhnung":{"required":"","regexPattern":""},"agree":{"required":"Bitte bestätigen Sie Ihr Verständnis.","regexPattern":"Bitte bestätigen Sie Ihr Verständnis."}}
Veranstaltungen zum Land der aufgehenden Sonne
Wir freuen uns sehr, Ihnen gemeinsam mit der Japanischen Fremdenverkehrszentrale eine Reihe von spannenden Veranstaltungen rund um das Thema Japan anbieten zu können. Im November begrüssen wir in St. Gallen die Übersetzerin Ursula Gräfe und in Zürich den Übersetzer Thomas Eggenberg, die beide nicht nur die Literatur ins Deutsche übertragen, sondern in gewisser Weise auch Kulturvermittler sind – wie findet man Worte für das, was man in der eigenen Kultur als selbstverständlich begreift? Wir freuen uns auf den spannenden Austausch! Im Februar 2022 begrüssen wir in Bern und Basel die Zürcher Theaterfrau und Autorin Christine Rinderknecht. Ausgehend von einem Takamakie-Lackkästchen macht sich in ihrem Roman «Sieben Jahre mit dem Japaner» eine junge Frau aus der Schweiz auf nach Japan, wo sie nicht nur einen Teil ihrer Familiengeschichte, sondern auch ein atemberaubendes Land findet.
Vielen Dank für Ihre Anmeldung zu unserer Veranstaltung. Gerne reservieren wir Ihnen einen Platz. Ihre Anmeldung gilt als verbindlich. Wir erlauben uns, Ihnen wenige Tage vor der Veranstaltung eine Erinnerungsmail zukommen zu lassen. Mit freundlichen Grüssen Ihr Orell Füssli Event-Team