Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01163.jsonl.gz/1348

Nella seguente sezione troverete le risposte alle domande più frequenti sul numero AVS:
Il numero AVS è un numero di assicurazione sociale svizzera e un identificatore personale. È composto da 13 cifre:
Questo numero è generato casualmente ed è completamente anonimo. Non esiste alcun collegamento tra il numero e le informazioni della persona a cui è assegnato (cognome, nome, data di nascita, ecc.). Generalmente, viene assegnato una sola volta, immediatamente dopo l'inizio della vita amministrativa di un residente sul territorio svizzero o di una persona che ha relazioni con uno degli istituti svizzeri di assicurazione sociale che rientrano nel primo pilastro. Il numero rimane valido per tutta la vita, anche nel caso in cui i dati demografici della persona cambino (per esempio il cognome, la nazionalità, ecc.).
In generale, il fatto di non conoscere il numero AVS non impedisce il normale svolgimento di pratiche e questioni amministrative, poiché non è responsabilità del cittadino comunicare il numero AVS alle istituzioni. Il numero AVS è consultabile su apposito registro da parte di tutte quelle istituzioni che necessitano del numero AVS per svolgere le loro funzioni. Eccezione importante è la procedura di creazione di un fascicolo elettronico sanitario. In questo caso, spetta al cittadino comunicare il suo numero AVS alla struttura sanitaria.
Può essere utile sapere che:
- Dal 1° gennaio 2010, il numero AVS è stampato su tutte le tessere di assicurazione malattia svizzere.
- Per tutte le domande di assegni familiari, indennità di disoccupazione o iscrizione all'assicurazione malattia, non è necessario fornire il numero AVS. Queste istituzioni hanno accesso alle suddette informazioni o possono richiederle.
- Per i non residenti, non è necessario fornire il numero AVS per l'iscrizione a una scuola, università o centro di formazione. Queste istituzioni hanno la possibilità di consultare le suddette informazioni o possono procedere alla loro creazione.
Generalmente il numero AVS viene fornito da un'amministrazione svizzera dopo averne fatto richiesta alla stessa.
I tempi per l'attribuzione del numero dipendono dalla situazione personale:
- Nel 2008, l'operazione di "prima attribuzione del numero AVS" ha assegnato un numero AVS a tutti i cittadini residenti in Svizzera e ai cittadini svizzeri residenti all'estero.
- Dal 2008, il numero AVS viene creato automaticamente per tutte le persone nate in Svizzera al momento della registrazione della nascita.
- Nel caso di cittadini stranieri che si stabiliscono in Svizzera, il numero AVS viene creato dal Servizio migrazione.
- Per le persone che desiderano aderire a un'assicurazione malattia obbligatoria in Svizzera, il numero AVS viene creato dalla compagnia di assicurazione malattia come richiesto.
- Per i cittadini svizzeri residenti all'estero e i loro familiari, il numero AVS viene rilasciato per ogni nuova registrazione consolare presso una rappresentanza svizzera locale.
- Per le persone che desiderano lavorare in Svizzera, il datore di lavoro contatta l'Ufficio di compensazione centrale competente. Quest'ultimo invia la domanda per la creazione del numero AVS dopo l'inizio del contratto di lavoro.
- Per i diplomatici stranieri o i membri delle rappresentanze straniere, per i loro familiari e dipendenti, il numero AVS viene creato quando viene rilasciata la carta di legittimazione dalla rappresentanza svizzera.
Se ha stipulato un'assicurazione malattie in Svizzera, potrà trovare il numero AVS sulla tessera di assicurazione malattia che le è stata rilasciata. Il numero AVS si trova anche sul certificato d'assicurazione AVS che viene rilasciato al momento della stipula dell'assicurazione AVS (Richiesta di un certificato di assicurazione (admin.ch))
In caso non possieda l'assicurazione malattia, chieda il rilascio del numero AVS all'Ufficio controllo abitanti del suo comune o del suo cantone di residenza.
I diplomatici stranieri, i membri delle rappresentanze straniere e delle organizzazioni internazionali con sede in Svizzera (Lista delle organizzazioni internazionali (admin.ch) [in inglese]), così come la loro famiglia e loro dipendenti possono rivolgersi alla Missione permanente della Svizzera presso l’ONU, Servizio di Registrazione degli Stranieri.
Gli svizzeri che risiedono all’estero e loro familiari possono rivolgersi alla loro rappresentanza svizzera locale.
Gli stranieri che hanno versato i contributi in Svizzera e che vivono all’estero possono rivolgersi alla Cassa svizzera di compensazione.
Non è più obbligatorio possedere il certificato AVS, il quale non viene più erogato automaticamente. Il mancato possesso del certificato AVS non comporterà conseguenze sui vostri diritti o sui vostri doveri connessi ad AVS/AI. Se nonostante tutto desiderate sostituire il vostro certificato assicurativo, potete compilare il modulo per la richiesta di un certificato di assicurazione (admin.ch) e inviarlo con i documenti richiesti al destinatario competente per la vostra situazione (consultare la pagina “Informazioni” del modulo).
Per ottenere una correzione, è necessario segnalare l'anomalia a un Ufficio centrale di compensazione AVS. Un elenco degli Uffici centrali di compensazione con i quali ha versato dei contributi è presente al seguente link: InfoRegistro.
Il numero AVS è anonimo e non consente di ricavare informazioni sull'identità di una persona. Non è possibile appropriarsi dell'identità di una persona tramite il suo numero AVS, anche se associato ad altri dati personali, come cognome, nome e data di nascita.
Inoltre non consente l'accesso a sistemi informatici o altre banche dati che non sono normalmente accessibili.
Il numero AVS ha la sola funzione di associare alla persona interessata un insieme di dati personali all'interno di una raccolta di dati. Viene utilizzato esclusivamente a fini amministrativi per identificare una persona. In caso di furto di dati, il numero AVS rimane invariato.
Maggiori informazioni sono disponibili nel Messaggio concernente la modifica della legge federale sull'assicurazione per la vecchiaia e per i superstiti (Utilizzazione sistematica del numero AVS da parte delle autorità), in particolare nel capitolo 1.1.3.
No. Normalmente, il numero AVS che Le è stato assegnato originariamente, non dovrebbe cambiare. Tuttavia, può succedere che per ragioni legali (protezione della personalità) o amministrative, debba essere cambiato. Anche se un tale cambiamento è raro, non è eccezionale. In questo caso, gli enti che utilizzano il numero AVS sono responsabili dell'aggiornamento dei loro dati con il nuovo numero AVS (secondo l'art. 153f, lett. c, LAVS). L'aggiornamento deve quindi essere effettuato a cura di questi enti e non dei privati.
Ultima modifica 21.08.2023