Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17232

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lors des évaluations subséquentes, les stocks et les prestations de services non facturées sont comptabilisés à la valeur vénale diminuée des coûts résiduels prévisibles à la date du bilan si cette valeur est inférieure au coût d’acquisition ou au coût de revient. Par stocks, on entend les matières premières, les produits en cours de fabrication, les produits finis et les marchandises.

Sche la valitaziun sequenta da las provisiuns e dals servetschs betg facturads mussa che la valur d’alienaziun è – resguardond ils custs che resultan anc – pli bassa ch’ils custs d’acquisiziun u da producziun per il di da referenza da la bilantscha, sto vegnir cudeschada questa valur. Provisiuns èn las materias primas, ils products en elavuraziun, ils products finids e la martganzia.