Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07155.jsonl.gz/138

Fin de l'heure d'été 1996
Communiqué de presse
Fin de lheure dété 1996
Le régime de lheure dété 1996 prend fin le dimanche, 27 octobre le matin à 3
heures. Par conséquent, le temps est retardé à 3 heures dune heure à 2 heures.
Pour la première fois, tous les pays de lUE et de lAELE, y inclus Le Royaume
Uni et lIrlande, appliquent lhorraire dhiver au même temps.
En 1997, lheure dété commencera dimanche 30 mars et prendra fin dimanche 26
octobre.
La loi sur l'heure du 21 mars 1980 permet au Conseil fédéral d'introduire
l'heure d'été et d'en fixer les modalités de manière d'en assurer la conformité
avec les états voisins. Dans l'ordonnance sur l'heure d'été du 24 septembre
1984 le Conseil fédéral fixe le début et la fin de l'heure d'été en Suisse pour
le même intervalle de temps que celui valable dans l'Union Européenne. De plus
cette ordonnance autorise le DFJP de procéder aux adaptations nécessaires par
le biais d'ordonnance départementale. Après les changements de lheure dété de
l'UE en 1995, une telle adaptation a dû être opérée maintenant.
22 octobre 1996
DEPARTEMENT FEDERAL
DE JUSTICE ET POLICE
Service dinformation et de presse
Renseignements supplémentaire:
Urs Toggweiler, Office fédéral de métrologie, tél. 031/323 33 56