Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/121326

<h2>SubmittedText<h2><p>Heute fallen Bäuerinnen bei Wechselfällen des Lebens wie Scheidung oder Unfall oft durchs soziale Netz, wie die neue Präsidentin des Schweizerischen Bäuerinnen- und Landfrauenverbandes in einem Artikel des "Tages-Anzeigers" zum Thema Frauenstreik und Bäuerinnen feststellte.</p><p>Ist der Bundesrat bereit, zur Verbesserung der sozialen Sicherheit der Bäuerinnen die landwirtschaftlichen Beratungsstellen dazu anzuhalten, bei den Beratungsgesprächen das Thema Sozialversicherung der Bäuerinnen vermehrt anzusprechen?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Der Bund kann dank der Leistungsvereinbarung zwischen dem Bundesamt für Landwirtschaft und der Vereinigung zur Entwicklung der Landwirtschaft und des ländlichen Raums Agridea Einfluss auf die landwirtschaftliche Beratung nehmen. In der Leistungsvereinbarung 2008-2011 wird festgehalten, dass Agridea dazu beitragen soll, dass sich die Akteure, welche die Bauernfamilien und ihre Betriebe begleiten, der besonderen Rolle der Bäuerinnen bewusst sind und die speziellen Anforderungen eines Familienbetriebes sowie die sozialen Aspekte berücksichtigen. Agridea hat eine Merkblattserie und einen Ratgeber "Bewusst Bäuerin sein" erarbeitet. Diese enthalten unter anderem Empfehlungen zu Ehe und Konkubinat, Vereinbarungen zwischen Ehegatten, Trennung und Scheidung, Erbrecht, Wohnrecht, Versicherungen. Der Bundesrat wird dafür besorgt sein, dass in der Leistungsvereinbarung 2012/13 zwischen Bundesamt für Landwirtschaft und Agridea dieser Thematik vermehrte Bedeutung zukommt.</p>