Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14823

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chi entra a far parte di una società in nome collettivo è responsabile, coll’intiero suo patrimonio e in solido con gli altri soci, anche delle obbligazioni della società anteriormente nate. Ogni patto contrario tra i soci non ha effetto per i terzi.

Tgi che sa participescha ad ina societad collectiva, è responsabel solidaricamain cun ils ulteriurs societaris sco er cun sia entira facultad er per las obligaziuns da la societad ch’existivan gia avant sia participaziun. Ina cunvegna cuntraria tranter ils societaris n’ha nagin effect vers terzas persunas.