Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37160

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Schutzzonen umfassen:a. Bäche, Flüsse, Seen und ihre Ufer;b. besonders schöne sowie naturkundlich oder kulturgeschichtlich wertvolle Landschaften;c. bedeutende Ortsbilder, geschichtliche Stätten sowie Natur- und Kulturdenkmäler;d. Lebensräume für schutzwürdige Tiere und Pflanzen. Statt Schutzzonen festzulegen, kann das kantonale Recht andere geeignete Massnahmen vorsehen.

Las zonas da protecziun cumpiglian:a. auals, flums, lais e lur rivas;b. cuntradas spezialmain bellas sco er cuntradas che han ina valur per la scienza natirala u per l’istorgia culturala;c. maletgs da lieus impurtants, lieus istorics sco er monuments natirals e culturals;d. spazis da viver per animals e per plantas degns da vegnir protegids. Empè da determinar zonas da protecziun po il dretg chantunal prevair autras mesiras adattadas.