Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/126835

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de présenter dans un rapport un nouveau système de fixation du prix des médicaments, dans la perspective du prochain réexamen des prix (qui aura lieu à partir de 2015). Ce faisant, il tiendra compte tant des intérêts de l'industrie pharmaceutique et des caisses-maladie que des intérêts des consommateurs. Le nouveau système devra reposer sur des bases aussi claires et transparentes que possible et viser un meilleur équilibre entre la valeur thérapeutique des médicaments et les taux de change.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.