Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/115001

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale assicura che i servizi dell'amministrazione federale destinati agli svizzeri all'estero lavorino in modo coordinato e forniscano prestazioni tramite uno sportello unico, che sarà messo a disposizione anche delle amministrazioni cantonali e comunali.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La richiesta dell'autrice della mozione merita di essere sostenuta: alla Centrale, i vari servizi incaricati degli incarti e delle questioni riguardanti gli svizzeri all'estero potrebbero effettivamente collaborare in modo più stretto e coordinato. Sul piano istituzionale, il raggruppamento di tutti i servizi che si occupano degli svizzeri all'estero potrebbe tuttavia creare doppioni indesiderati. La richiesta potrebbe invece essere giustificata per quanto riguarda i servizi che forniscono esclusivamente prestazioni a favore degli svizzeri all'estero o delle loro istituzioni. Ciò contribuirebbe a rafforzare l'idea di "sportello unico", al momento in fase di sviluppo, della Direzione consolare del DFAE.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.