Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/111978

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale disciplina i dettagli relativi alla determinazione delle tasse. Sono fatti salvi l’articolo 16 capoverso 1 lettera a della legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale e l’articolo 73 della legge del 19 marzo 2010 sull’organizzazione delle autorità penali.

Il Cussegl federal regla ils detagls da la fixaziun da las taxas. Resalvads restan l’artitgel 16 alinea 1 litera a da la Lescha dals 17 da zercladur 2005 davart il Tribunal administrativ federal e l’artitgel 73 da la Lescha dals 19 da mars 2010 davart l’organisaziun da las autoritads penalas.