Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29327

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council may require the regular inspection of installations such as oil-fired furnaces, waste disposal facilities and construction machinery.Amended by No I of the FA of 21 Dec. 1995, in force since 1 July 1997  (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).

Il Cussegl federal po prescriver la controlla regulara da stabiliments sco stgaudaments dad ieli, stabiliments per dismetter ruments u maschinas da construcziun.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da dec. 1995, en vigur dapi il 1. da fan. 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).