Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07133.jsonl.gz/431

Dans la cellule, pour pouvoir fonctionner, les mitochondries importent du "carburant" à l’aide d’un transporteur, le MPC. Afin de déterminer si ce MPC est toujours fonctionnel dans les cellules malignes, une équipe de l’Université de Genève vient de développer, un biosenseur pour mesurer l’activité en temps réel du transporteur mitochondrial.
Une femme blanche qui s'est fait passer pour noire pendant des années: c'est l'histoire de l'Américaine Rachel Dolezal, née de parents blancs, mais qui a grandi avec des frères et sœurs adoptifs noirs. Sa situation a déclenché une vive polémique, qui conduit à s'interroger sur la notion d'appartenance raciale.
Les images du chaos à Calais ou les nouvelles bouleversantes qui proviennent de Méditerranée, donnent l'impression d'une vague migratoire sans précédent. La Suisse et l'Europe ont pourtant connu d'autres pics migratoires.
Pour le président de Swissmem, Hans Hess, le franc fort met toujours en péril une partie des entreprises exportatrices. Paradoxalement, son entreprise Comet Group à Flamatt, qui réalise pourtant la quasi-totalité de son chiffre d'affaires à l'export, va doubler sa production et créer des emplois.