Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03144.jsonl.gz/3035

Ein kleines Büchlein, das mich von der ersten Seite an in seinen Bann gezogen hat. In knappen, ganz der Perspektive der verschiedenen Protagonisten verpflichteten Abschnitten, entwickelt sich das beklemmende Universum dieser Dreierbeziehung zwischen Mutter, geliebtem Sohn und verleugnetem Sohn. Während die Mutter den ungewollten Zwilling einfach ignoriert und es als ihr Recht betrachtet, ihn ohne jegliche Zuwendung und Liebe aufwachsen zu lassen, benutzt ihn der pubertierende Titou bald einmal als Waffe gegen die überfürsorgliche Mutter.
Die jeweiligen Sichtweisen der Akteure unterscheiden sich grundlegend voneinander, doch eine Kommunikation oder ein gegenseitiges Verständnis kommt nicht zustande. So kann nichts die Tragödie aufhalten.
Ein Roman ohne Erbarmen, der einen durchschüttelt. cnKlappentext:
Eine junge Frau will unbedingt Mutter werden. Alles hat sie geplant: die Empfängnis durch einen Unbekannten, die vaterlose Erziehung, die Vorhänge im Kinderzimmer, den Namen des Kindes: Titou. Doch beim Ultraschalltermin erfährt sie zu ihrem Entsetzen, dass sie Zwillinge erwartet. Sie will aber nur ein Kind, einen einzigen Sohn. Nach der Geburt wird sie die Existenz des zweiten Kindes verleugnen und es in der Wohnung verstecken. Ihr Motto: Alles für Titou, nichts für "den anderen". Während der eine an der übermässigen Mutterliebe beinahe erstickt, vegetiert der andere eingeschlossen in der Waschkammer dahin.
Die Originalausgabe erschien 1999 unter dem Titel Tout pour Titou bei Zulma. Neuauflage 2013 bei Lunatique. Es ist der erste Roman von Violaine Bérot in deutscher Übersetzung.Über die Autorin / über den Autor:
Violaine Bérot, geboren in einem Dorf in den französischen Pyrenäen, erwarb nach dem Philosophiestudium an der Universität Toulouse ein Diplom als Informatikerin und begann eine erfolgreiche Berufskarriere. Im Alter von dreissig Jahren zog sie sich in die Pyrenäen zurück, wo sie fortan Ziegen züchtete und sich seither dem Schreiben widmet. Am liebsten schreibt sie, wenn sie als Writer in Residence eingeladen ist, da sie so die notwendige Distanz zum persönlichen Umfeld findet. Weitere Veröffentlichungen: Tombé des nues (2018, Buchet/Chastel), Nue, sous la lune (2017, Buchet/Chastel), Des mots jamais dits (2015, Buchet/Chastel), Pas moins que lui (2013, Lunatique).Preis: CHF 25.00