Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19891

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

In vermögensrechtlichen Streitigkeiten kann die klagende Partei mit Zustimmung der beklagten Partei direkt an das obere Gericht gelangen, sofern der Streitwert mindestens 100 000 Franken beträgt. Dieses Gericht entscheidet als einzige kantonale Instanz.

Sche la valur en dispita d’ina dispita dal dretg patrimonial importa almain 100 000 francs, po la partida accusanta sa drizzar directamain a la dretgira superiura, sche la partida accusada è d’accord. Questa dretgira decida sco suletta instanza chantunala.