Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14200

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A commission agent who makes cash advances or extends credit to a third party without the consent of the principal does so at his own risk.However, where sale on credit is the customary commercial practice at the place of sale, the commission agent is entitled to sell on credit unless the principal has instructed otherwise.

Il cumissiunari che conceda – senza il consentiment dal committent – pajaments anticipads u credits ad ina terza persuna, fa quai sin atgna ristga. Il cumissiunari ha dentant il dretg da vender la rauba sin credit, sche quai è l’isanza commerziala al lieu da la vendita e sch’il committent n’ha betg decretà disposiziuns cuntrarias.