Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03341.jsonl.gz/1310

Da hier ja einige Japanisch-Sprechende anzutreffen sind, würde ich gerne eine kleine Frage in die Runde werfen. Meine Japanisch-Kenntnisse sind mit den Jahren leider verflogen. Das Thema kann dann auch gerne für andere Vornamen und deren Bedeutungen verwendet werden..
Meine Frage bezieht sich auf die Kanji für den Stein Lapis Lauzli 瑠璃 (Ruri?). Ich habe aber auch andere Varianten dafür gesehen - auch dass man es nur als "ri" lesen kann (?). Ich möchte für den Vornamen "Nari" ein Kanji mit der Bedeutung Lapis Lazuli verwenden, oder ein Kanji von einem anderen Edelstein (am liebsten einen blauen, aber Kristall o.ä. würden auch gehen). Der ganze Name muss nicht ausschliesslich aus diesen Kanji bestehen, aber gäbe es eine Schreib-/Leseart, in der man das -ri als Lapis Lazuli schreiben/deuten könnte?
Arigatoo für eure Hilfe! ^_😊