Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20590

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Ultimata la ripartizione, l’amministrazione presenta una relazione finale al giudice del fallimento. Quando il giudice ritenga esaurita la procedura di fallimento, ne pronuncia la chiusura. Ove abbia a fare osservazioni sulla gestione dell’amministrazione, ne informa l’autorità di vigilanza. L’ufficio pubblica la chiusura del fallimento.

Suenter la repartiziun suttametta l’administraziun dal concurs in rapport final a la dretgira da concurs. Sche la dretgira è da l’avis che la procedura da concurs saja vegnida realisada cumplettamain, pronunzia ella la terminaziun da tala. Sche la gestiun da l’administraziun chaschuna remartgas da vart da la dretgira, infurmescha ella l’autoritad da surveglianza. L’uffizi da concurs communitgescha publicamain la terminaziun da la procedura da concurs.