Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2206

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die öffentlichen Mittel sind sparsam, wirtschaftlich und wirksam einzusetzen. Der Finanzhaushalt soll unter Berücksichtigung der Wirtschaftsentwicklung mittelfristig ausgeglichen sein. Jede Ausgabe setzt eine Rechtsgrundlage, einen Kreditbeschluss und eine Bewilligung für die Zahlung voraus. Kosten sind grundsätzlich durch die Verursacher zu tragen.

Ils meds publics ston vegnir impundids a moda spargnusa, economica ed efficazia. Las finanzas duain, considerond il svilup economic, esser equilibradas a media vista. Mintga expensa premetta ina basa legala, in conclus da credit ed ina permissiun da pajament. Ils custs han da purtar da princip las chaschunadras ed ils chaschunaders.