Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0202.jsonl.gz/530

Incarto n. 10.2003.702/fl DA 4028/2003 Bellinzona 26 febbraio 2004 Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar sedente con Lucia Ferrazzo in qualità di segretaria, per giudicare __________ prevenuta colpevole di infrazione alla LF sulla dimora e il domicilio degli stranieri, entrata illegale per essere entrata illegalmente in Svizzera il __________ __________ 2003 attraverso un imprecisato valico doganale in provenienza dall'Italia, a bordo di un'autovettura condotta da un suo conoscente rimasto ignoto, priva di validi certificati di legittimazione; soggiorno illegale per avere soggiornato illegalmente in Svizzera, segnatamente a __________ (__________) nel periodo __________ __________ 2003/__________ __________ 2003, priva di validi certificati di legittimazione e dunque senza il richiesto permesso di polizia degli stranieri; reato previsto dall'art. 23 cpv. 1 LDDS fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo; perseguita con decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del ___________ che propone la condanna dell'accusata: 1. Alla pena di 20 (venti) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni. 2. Alla pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di 3 (tre) anni. 3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.--. 4. Ordina la confisca del passaporto della Repubblica di Nigeria n. __________ rilasciato il __________.__________.2002 e valido sino al __________.__________.2007, intestato a __________ __________ __________, cittadina nigeriana, nata il __________.__________.__________ a __________, nonché il permesso di soggiorno per stranieri rilasciato dalla Questura di Roma il __________.__________.2001 a favore di __________ __________ __________, altre generalità già menzionate; documenti sequestrati il __________.__________.2003 dalle competenti autorità. vista l'opposizione interposta tempestivamente in data __________ __________ 2003 dall'accusata; indetto il dibattimento __________ __________ 2004, al quale l'accusata regolarmente citata per via edittale non è comparsa, mentre il Procuratore pubblico con lettera ____________________ 2004 ha rinunciato ad intervenire al pubblico dibattimento, postulando nel contempo la conferma del decreto d'accusa impugnato; proceduto nelle forme contumaciali; data lettura del decreto d'accusa; letti ed esaminati gli atti; preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso; visti gli art. 23 cpv. 1 LDDS; 55, 63 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG; rispondendo ai quesiti; 1. Se __________ __________ è autrice colpevole di infrazione alla LF sulla dimora e il domicilio degli stranieri (entrata illegale e soggiorno illegale) per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico. 2. Sulla pena e sulle spese. 3. Se deve essere decretata la pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero. 4. Se devono essere confiscati il passaporto della Repubblica di Nigeria n. __________ rilasciato il __________.__________.2002 e valido sino al __________.__________.2007, intestato a __________ __________ __________, cittadina nigeriana, nata il __________.__________ __________ a __________, nonché il permesso di soggiorno per stranieri rilasciato dalla Questura di Roma il __________.__________.2001 a favore di __________ __________ __________, altre generalità già menzionate; documenti sequestrati il __________.__________.2003 dalle competenti autorità. dichiara Sandra Ubienu, autrice colpevole di Infrazione alla LF sulla dimora e il domicilio degli stranieri, art. 23 cpv. 1 LDDS per i fatti compiuti in Svizzera il ____________________ 2003 nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA __________/__________del ____________________ 2003; condanna __________ 1. alla pena di 20 (venti) giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni; 2. alla pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per i periodo di 3 (tre) anni; 3. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 250.-. ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata trascorso il periodo fissato dagli art. 80 e 41 cifra 4 CP. ordina la confisca del passaporto della Repubblica di Nigeria n. __________ rilasciato il __________.__________.2002 e valido sino al __________.__________.2007, intestato a __________ __________ __________, cittadina nigeriana, nata il __________.__________.__________a __________r, nonché del permesso di soggiorno per stranieri rilasciato dalla Questura di Roma il __________.__________.2001 a favore di __________ __________ __________, altre generalità già menzionate; documenti sequestrati il __________.__________2.2003 dalle competenti autorità. avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva. le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP). Intimazione a: Ministero pubblico della Confederazione, Berna Comando della Polizia cantonale, Bellinzona, Sezione esecuzione pene e misure, Torricella, Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona, Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano. Il presidente: La segretaria: Distinta spese a carico di __________ fr. 100.00 tassa di giustizia fr. 150.00 spese giudiziarie fr. 250.00 totale

Incarto n. 10.2003.702/fl DA 4028/2003 Incarto n. 10.2003.702/fl

Incarto n. DA 4028/2003

DA 4028/2003 Bellinzona 26 febbraio 2004 Bellinzona

Bellinzona 26 febbraio 2004

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Sentenza

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Il Presidente della Pretura penale

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar Marco Kraushaar

sedente con Lucia Ferrazzo in qualità di segretaria, per giudicare

__________ __________

prevenuta colpevole di infrazione alla LF sulla dimora e il domicilio degli stranieri,

entrata illegale

per essere entrata illegalmente in Svizzera il __________ __________ 2003 attraverso un imprecisato valico doganale in provenienza dall'Italia, a bordo di un'autovettura condotta da un suo conoscente rimasto ignoto, priva di validi certificati di legittimazione;

soggiorno illegale

per avere soggiornato illegalmente in Svizzera, segnatamente a __________ (__________) nel periodo __________ __________ 2003/__________ __________ 2003, priva di validi certificati di legittimazione e dunque senza il richiesto permesso di polizia degli stranieri;

reato previsto dall'art. 23 cpv. 1 LDDS

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

perseguita con decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ 2003 del ___________ che propone la condanna dell'accusata:

1. Alla pena di 20 (venti) giorni di detenzione sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.

2. Alla pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per un periodo di 3 (tre) anni.

3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.--.

4. Ordina la confisca del passaporto della Repubblica di Nigeria n. __________ rilasciato il __________.__________.2002 e valido sino al __________.__________.2007, intestato a __________ __________ __________, cittadina nigeriana, nata il __________.__________.__________ a __________, nonché il permesso di soggiorno per stranieri rilasciato dalla Questura di Roma il __________.__________.2001 a favore di __________ __________ __________, altre generalità già menzionate; documenti sequestrati il __________.__________.2003 dalle competenti autorità. vista l'opposizione interposta tempestivamente in data __________ __________ 2003 dall'accusata;

indetto il dibattimento __________ __________ 2004, al quale l'accusata regolarmente citata per via edittale non è comparsa, mentre il Procuratore pubblico con lettera ____________________ 2004 ha rinunciato ad intervenire al pubblico dibattimento, postulando nel contempo la conferma del decreto d'accusa impugnato;

proceduto nelle forme contumaciali;

data lettura del decreto d'accusa;

letti ed esaminati gli atti;

preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;

visti gli art. 23 cpv. 1 LDDS; 55, 63 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;

rispondendo ai quesiti;

1. Se __________ __________ è autrice colpevole di infrazione alla LF sulla dimora e il domicilio degli stranieri (entrata illegale e soggiorno illegale) per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico.

2. Sulla pena e sulle spese.

3. Se deve essere decretata la pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero.

4. Se devono essere confiscati il passaporto della Repubblica di Nigeria n. __________ rilasciato il __________.__________.2002 e valido sino al __________.__________.2007, intestato a __________ __________ __________, cittadina nigeriana, nata il __________.__________ __________ a __________, nonché il permesso di soggiorno per stranieri rilasciato dalla Questura di Roma il __________.__________.2001 a favore di __________ __________ __________, altre generalità già menzionate; documenti sequestrati il __________.__________.2003 dalle competenti autorità. dichiara Sandra Ubienu,

autrice colpevole di Infrazione alla LF sulla dimora e il domicilio degli stranieri, art. 23 cpv. 1 LDDS per i fatti compiuti in Svizzera il ____________________ 2003 nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA __________/__________del ____________________ 2003;

condanna __________

1. alla pena di 20 (venti) giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni;

2. alla pena accessoria dell'espulsione dal territorio svizzero per i periodo di 3 (tre) anni;

3. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 250.-. ordina l'iscrizione della condanna a casellario giudiziale, che sarà cancellata trascorso il periodo fissato dagli art. 80 e 41 cifra 4 CP. ordina la confisca del passaporto della Repubblica di Nigeria n. __________ rilasciato il __________.__________.2002 e valido sino al __________.__________.2007, intestato a __________ __________ __________, cittadina nigeriana, nata il __________.__________.__________a __________r, nonché del permesso di soggiorno per stranieri rilasciato dalla Questura di Roma il __________.__________.2001 a favore di __________ __________ __________, altre generalità già menzionate; documenti sequestrati il __________.__________2.2003 dalle competenti autorità. avverte il condannato della facoltà di chiedere un nuovo giudizio entro il termine di sei mesi, ritenuto che per tasse e spese la presente sentenza è immediatamente esecutiva. le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).

Intimazione a: Intimazione a:

Ministero pubblico della Confederazione, Berna Ministero pubblico della Confederazione, Berna

Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di __________

fr. 100.00 tassa di giustizia

fr. 150.00 spese giudiziarie

fr. 250.00 totale