Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/210

act I
m, 1. Handlung f, Tat f. – a). – a) (jur.) ~s criminals, Verbrechen pl; ~s da terrur, Terrorakten pl; commetter in ~, eine Tat begehen. – b) (spez.) ~ sexual, Beischlaf m. – b) (spez.; bibl.) ~s dils apostels, Apostelgeschichte f. – 2. (geistige, relig.) Bekundung. – a) (Gebete) ~ da ricla, Reuegebet n; ~ da cardientscha, speronza e carezia, Glaubensakt m. – b) ~ da voluntad, Willensakt m. – 3. Vorgehen n, Ablauf m; ~ ufficial, Amtshandlung f; ~ electoral, Wahlakt m. – Sy: acziun, fatg, ovra. – 4. (kunstgesch.) Akt m, Darstellung des nackten menschlichen Körpers.
[dt. Akt, lat. actus ‘Antrieb'].