Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03314.jsonl.gz/826

Donnerstag, 14. Juni 17.00, 19.00, 21.00
Freitag, 15. Juni, 17.00, 19.00, 21.00
Samstag, 16. Juni, 18.00, 19.30, 21.30
Es war einmal eine alte Frau, die sich einen Mann erträumte. Sie erträumte ihn sich so vollständig, von Kopf bis Fuss, so überzeugend, so stark, dass er zu existieren begann. Zumindest in ihrem Traum. Der erträumte Mann lebte lange im Traum der Frau, ja er hatte sogar viele Kinder... Zumindest solange die Frau nicht erwachte.
Ein alter Holzherd wird zur Schöpferwerkstatt, in der Leben erfunden und gestaltet werden. Doch welche der Welten ist die wirkliche? Und wer bestimmt das Spiel? Eine zarte Geschichte über die Einsamkeit.
Eternity
Once upon a time, there was an old woman who dreamed about a man so much that she dreamed him into existence - in her dreams, at least. Around an old wood stove, lives are being invented and manipulated in parallel worlds. But what's actually real? And who's controlling whom? A tender story about loneliness.
Infinité
Il était une fois une vieille femme qui rêvait un homme
tellement fort qu’il se mit à exister pour de bon...
Autour d’une cuisinière à bois,
des vies s’inventent et se manipulent dans des mondes parallèles
où chacun est certain d’être le maître du jeu.