Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03483.jsonl.gz/2376

Übersetzt steht Bypass für eine Umgehung oder eine Überbrückung. In Bezug auf die Pumpentechnik versteht man unter dem Bypass eine Umgehungsleitung um ein Gerät, einen Verbraucher oder einen verschlossenen Abnehmer. Die Leitung schützt den Verbraucher oder die fördernde Pumpe gegen Überlastung.
Verstopfte Rohrleitungen oder geschlossene Schieber können einer in Betrieb befindlichen Pumpe Schaden zuführen. Um die Pumpe vor Überlast zu schützen, können in solchen Fällen Bypass-Leitungen dienlich sein. In vielen Fällen wird die Bypass-Leitung um den Verbraucher herumgeführt und leitet danach das Fördermedium wieder in die gleiche Rohrleitung weiter.