Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32066

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral peut attribuer aux maisons de jeu les types de concessions suivants:a. concession A;b. concession B. Il peut limiter le nombre et les types de jeux proposés dans les maisons de jeu bénéficiant d’une concession B, ainsi que le montant des mises et des gains, et fixer des conditions d’exploitation particulières pour les systèmes de jackpot. Seuls les titulaires d’une concession A peuvent utiliser le terme «Grand Casino».

Il Cussegl federal po attribuir als casinos ils suandants tips da concessiun:a. concessiun A;b. concessiun B. Per ils casinos cun ina concessiun B po el limitar il dumber ed ils tips dals gieus purschids sco er l’autezza da las messas e dals gudogns e fixar premissas spezialas per la gestiun da sistems da jackpot. Mo casinos cun ina concessiun A sa dastgan numnar «Grand Casino».