Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16884

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

An offer is deemed not to have been made if its withdrawal reaches the offeree before or at the same time as the offer itself or, where it arrives subsequently, if it is communicated to the offeree before he becomes aware of the offer. The same applies to a withdrawal of an acceptance.

L’offerta vegn considerada sco sch’ella na fiss betg vegnida fatga, sche la retratga da tala arriva tar il destinatur avant u cun l’offerta u sche la retratga arriva posteriuramain tar il destinatur e vegn enconuschenta a tal, avant che quel haja prendì enconuschientscha da l’offerta. Il medem vala per la revocaziun da l’acceptaziun.