Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01105.jsonl.gz/464

Come funziona la Corporazione studentesca
Come funziona operativamente, nel concreto, la Corporazione delle studentesse e degli studenti? Chi è chi e chi fa che cosa? Il funzionamento della Corporazione è basato sulle azioni e sulle interazioni tra cinque elementi:
- i rappresentanti studenteschi in Senato accademico, che costituiscono il Consiglio studentesco, il “governo” della Corporazione;
- le studentesse e gli studenti di Bachelor e Master dell’USI, individualmente (o in gruppi);
- il corpo studentesco come insieme che si esprime attraverso il voto; quando le studentesse e gli studenti di Bachelor e Master dell’USI si esprimono come insieme attraverso il voto costituiscono l’Assemblea generale studentesca, il “popolo sovrano” della Corporazione;
- l’Università;
- le associazioni studentesche riconosciute.
Rappresentanti in Senato - Consiglio studentesco / Student representatives in the Senate - Student Council
In uno sguardo: guidano la Corporazione e decidono in prima istanza come usare il budget
I rappresentanti del corpo studentesco in Senato accademico (uno per ogni Facoltà) costituiscono il Consiglio studentesco, ovvero il “governo” della Corporazione.
Hanno due compiti fondamentali:
- rappresentare gli interessi del corpo studentesco nelle sedi USI competenti;
- decidere in prima istanza come usare il budget della Corporazione.
A questo fine i rappresentanti studenteschi:
- valutano le proposte che arrivano dalle associazioni studentesche e decidono se sostenerle;
- propongono progetti propri.
L'obiettivo, in entrambi i casi, è migliorare la vita universitaria.
Criteri principali nell’attribuzione del budget
Nell’uso delle risorse per la promozione della vita universitaria il Consiglio studentesco è tenuto ad assicurare per quanto possibile un’equa ripartizione tra:
- le differenti sedi dell’Università;
- i differenti tipi di progetti sostenuti;
- i differenti livelli di studio (Bachelor, Master) dei potenziali beneficiari.
Il Consiglio è inoltre tenuto in linea di principio a seguire il seguente ordine di priorità:
- progetti promossi in collaborazione tra più associazioni studentesche;
- progetti di singole associazioni studentesche;
- progetti propri.
Quando prende le sue decisioni il Consiglio?
Le decisioni vengono prese a “pacchetto” in momenti definiti per ogni semestre
– vedi il calendario della Corporazione.
Dove trovo le decisioni del Consiglio?
Le decisioni del Consiglio studentesco vengono pubblicate nel Foglio delle Decisioni
– clicca qui per consultare il Foglio delle Decisioni.
Studentesse e studenti, individualmente o in gruppi / Students, individually or in groups
In uno sguardo: possono lanciare e aderire a Iniziative studentesche e Referendum studenteschi, proporre liberamente idee, appellarsi alla sorveglianza
Iniziative studentesche e Referendum studenteschi
Ogni singola/o studentessa/ente regolarmente immatricolata/o in un programma di Bachelor o Master dell’USI fa parte automaticamente della Corporazione e ha dunque il diritto di attivare la "democrazia diretta", ovvero il processo che può portare a un voto su un determinato tema da parte dell’intero corpo studentesco.
Può farlo in due modi:
- lanciando un’Iniziativa studentesca, ovvero una formale proposta di azione, che se accettata in votazione vincola il Consiglio studentesco ad adoperarsi per attuarla; le Iniziative studentesche possono essere lanciate a partire da una determinata data e fino a una determinata data - vedi il calendario della Corporazione;
- lanciando un Referendum studentesco, ovvero sollevando un’opposizione formale a una decisione presa dal Consiglio studentesco; il Referendum deve essere lanciato entro 15 giorni dalla pubblicazione della relativa decisione.
Se l’Iniziativa o il Referendum raccolgono 230 adesioni entro i termini definiti – 40 giorni per l’Iniziativa, 20 giorni per il Referendum – vengono sottoposti al voto di tutte le studentesse e di tutti gli studenti di Bachelor e Master dell’USI.
- Scopri come puoi lanciare o aderire a un’Iniziativa studentesca
- Scopri come puoi lanciare o aderire a un Referendum studentesco
Idee libere e sorveglianza
Ogni singola/o studentessa/ente ha anche:
- la possibilità di proporre liberamente e informalmente idee al Consiglio studentesco. Le idee così proposte non sono vincolanti per il Consiglio
– scopri come proporre un’idea;
- il diritto di fare appello alla sorveglianza esercitata dall'Università, ovvero di rivolgersi al Rettorato se ritiene che la Corporazione si sia comportata o si stia comportando in modo inappropriato
– scopri come fare appello alla sorveglianza.
Il corpo studentesco come insieme - Assemblea generale studentesca / The student body as a whole - Student General Assembly
In uno sguardo: elegge i rappresentanti e vota su Iniziative studentesche e Referendum studenteschi, esercitando la "democrazia diretta"
L’insieme delle studentesse e degli studenti regolarmente immatricolate/i in un programma di Bachelor o di Master dell’USI si esprime eleggendo e votando.
Questo succede:
- in occasione delle elezioni dei rappresentanti del corpo studentesco;
- in occasione del voto su Iniziative studentesche che hanno ottenuto il numero di adesioni definito nel periodo di tempo stabilito;
- in occasione del voto su Referendum studenteschi obbligatori;
- in occasione del voto su Referendum studenteschi oppositivi che hanno ottenuto il numero di adesioni definito nel periodo di tempo stabilito.
Quando il corpo studentesco si esprime eleggendo e votando, costituisce l’Assemblea generale studentesca, il “popolo sovrano” della Corporazione, ovvero l’organo che esercita la "democrazia diretta" e che ha dunque il diritto e il potere di dire l’ultima parola sulle decisioni della Corporazione.
Università / University
In uno sguardo: fornisce risorse, esercita la sorveglianza
L’Università mette a disposizione della Corporazione un budget annuale per progetti e attività a favore della vita universitaria e ha il compito della sorveglianza sull’operato della Corporazione.
Budget annuale
Il budget annuale
- è calcolato sulla base del numero di studentesse e studenti immatricolate/i
- è calcolato in novembre/dicembre e messo a disposizione a partire dal gennaio successivo
Sorveglianza
È la possibilità di intervenire sulla Corporazione, autonomamente o su richiesta, in caso di violazione di principi o disposizioni fondamentali.
Associazioni studentesche / Student associations
Le associazioni studentesche riconosciute hanno la possibilità di candidare proposte all’attenzione del Consiglio studentesco senza dover lanciare un'Iniziativa studentesca. Il Consiglio studentesco le valuta e decide se e come sostenerle. Le proposte possono essere inoltrate solo in un momento definito (“bando”) durante ciascun semestre.
Che cosa succede quando
Riassunto: come posso contribuire alla Corporazione
Nella sezione Partecipare puoi scoprire
- Come eleggere il Consiglio studentesco e come candidarti al Consiglio studentesco
- Come lanciare o aderire a un'Iniziativa studentesca
- Come lanciare o aderire a un Referendum studentesco
- Come proporre idee liberamente
- Come fare un appello alla sorveglianza esercitata dall'Università
Nella pagina loro dedicata le associazioni studentesche possono invece trovare le informazioni su come candidare una proposta al Consiglio studentesco.