Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01206.jsonl.gz/97

Un imprenditore attivo a Zurigo ha truffato il Cantone inviando fatture false per un totale di 1,2 milioni di franchi, prima di essere scoperto. Giovedì il Ministero pubblico di Zurigo ha pubblicato un atto d'accusa secondo il quale un project manager avrebbe presentato fatture fittizie utilizzando il proprio numero di conto. Insieme a dei complici, ha ottenuto quasi 1,2 milioni di franchi svizzeri dalla tesoreria pubblica di Zurigo. In qualità di estraneo, i suoi compiti comprendevano il controllo delle fatture e l'autorizzazione al pagamento nell'ambito di un progetto di trasformazione dell'ospedale di Zurigo, riporta la "NZZ".
I fatti risalgono al 2014 e al 2015. L'uomo presentava fatture all'ospedale universitario o al dipartimento cantonale dell'edilizia - con un'imitazione della firma del suo superiore - per lavori che non sono mai stati eseguiti. Ma il denaro veniva poi trasferito sul conto di un complice o direttamente sul suo. Vedendo che i primi tentativi erano andati a buon fine, moltiplicava le fatture false. Secondo l'accusa, ha usato il denaro per finanziare il suo stile di vita.
L'accusa chiede ora che il project manager sia condannato a tre anni di reclusione, parte dei quali sospesi, e che i suoi cinque presunti complici siano condannati a pene detentive sospese da 12 a 21 mesi. Inoltre, dovranno restituire le somme ottenute.
L'atto di accusa rivela inoltre che l'uomo aveva già utilizzato questo metodo per estorcere denaro ad aziende private in passato. Nel 2008 e nel 2012 ha intascato circa 1,7 milioni di franchi svizzeri prima di essere denunciato e condannato.