Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01029.jsonl.gz/782

Estratto esecutivo
Di che si tratta?
- Dovete accertare la solvibilità di un cliente aziendale, di un locatario o di un mutuatario?
- Dovete presentare un attestato di solvibilità nell'ambito di una richiesta per un nuovo appartamento, un posto di lavoro o un contratto bancario?
Informazioni su altre persone e società
Chiunque renda verosimile un interesse in conformità dell'art. 8a LEF può consultare i verbali e i registri degli uffici d'esecuzione e degli uffici dei fallimenti e chiederne estratti. Il diritto di consultazione per i terzi si estingue cinque anni dopo la conclusione di eventuali procedimenti.
Un interesse è reso verosimile se la domanda di estratto risulta da un nesso diretto con la conclusione o la liquidazione di un contratto. L'interesse è reso verosimile quando il richiedente produce, ad esempio, domande di credito, contratti di locazione, cedole di ordinazione o un riconoscimento di debito, da cui risulta che la persona fisica o giuridica, di cui si desiderano informazioni, è debitrice nei confronti del richiedente.
Informazioni su sé stesso
Questo estratto può essere richiesto e ottenuto personalmente - presentando una carta d'identità, un passaporto o un permesso per stranieri - o per il tramite di terzi. I terzi necessitano di una procura in forma scritta della persona, che è oggetto della richiesta di informazioni. Il terzo richiedente deve presentare non solo la procura scritta ma anche un documento di legittimazione ufficiale (carta d'identità, passaporto, permesso per stranieri) di chi ha richiesto l'informazione su sé stesso.
Dove e come posso chiedere un estratto esecutivo
Personalmente allo sportello, o su richiesta scritta della persona fisica o giuridica oggetto della domanda di informazioni, dell'ufficio d'esecuzione competente (domicilio o sede).
Le richieste in forma scritta devono indicare:
- cognome, nome, indirizzo del richiedente e della persona richiesta
- dimostrazione dell'interesse attuale nei confronti della persona fisica o giuridica, di cui sono richieste informazioni (si vedano le considerazioni sopra espresse)
Non si possono dare informazioni al telefono, per fax o per mail.
Ordinazioni online
Diversi uffici d'esecuzione offrono oggi la possibilità di poter ordinare online l'estratto esecutivo. Inoltre l'Ufficio federale di giustizia mette a disposizione uno sportello esecutivo, che consente di richiedere un estratto esecutivo. Questa possibilità è però riservata al richiedente che dispone di SuisseID.
Si rinvia al Link corrispondente:
Estensione dell'informazione
- Indicazione del debitore
- Spazio temporale dell'informazione
- Esecuzioni degli ultimi cinque anni con
- numero dell'esecuzione
- data di entrata dell'esecuzione
- indicazione del creditore
- importo del credito
- stadio della procedura esecutiva
- Registro degli attestati di carenza di beni emessi negli ultimi venti anni
- Fallimenti purché noti all'ufficio di esecuzione o registrati presso di esso
Spese
La tassa per un estratto in forma scritta del registro delle esecuzioni è di CHF 17.00. Per l'indicazione verbale dell'informazione allo sportello dell'ufficio d'esecuzione sono dovuti CHF 9.00. Ulteriori prestazioni (ad esempio: spese di porto e supplementi di tempo) sono fatturate a parte.