Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/31964

tup
I adj, 1. dumm, einfältig, albern; (vergl.) ~s sco la crappa/~s sco in tschep da lenna/~s sco ina lavazza/pli ~s che liungs, stockdumm, dumm wie Bohnenstroh. – 2. fig. – a) leidig; ina tuppa historia, eine leidige Geschichte. – b) frech; haver tuppa bucca, ein freches Maul haben. – Sy: tgutg, ureidi. – II adv, dumm, albern; far (da) ~, sich dumm benehmen. – III sm/sf, tup, tuppa, Dummkopf m, Tor m; quei ei mo enzatgei per ~s, das ist nur etwas für Dumme.
[zu schwdt. tuub ‘zornig'].