Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/138213

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica della legge federale sugli assegni familiari che preveda il versamento automatico di un assegno di formazione a tutti i giovani di età compresa fra i 16 e i 18 anni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In base al sistema attuale degli assegni familiari, il 14 per cento circa dei giovani di età compresa fra i 16 e i 18 anni non riceve alcun assegno di formazione. Si tratta prevalentemente di persone che non seguono una formazione riconosciuta secondo i criteri dell'AVS.</p><p>Il versamento automatico di assegni di formazione a questi giovani, anche senza un attestato di formazione, comporterebbe maggiori costi fino a 90 milioni di franchi l'anno (pari al 2 per cento circa delle uscite complessive per gli assegni familiari, ammontanti a 5 miliardi di franchi). Questa ingente somma di denaro dovrebbe essere finanziata perlopiù mediante contributi versati dai datori di lavoro e dai lavoratori indipendenti.</p><p>La regolamentazione attuale, in base alla quale i giovani devono seguire una formazione riconosciuta secondo i criteri dell'AVS, comporta effettivamente un certo onere burocratico - a carico delle casse di compensazione per assegni familiari, delle aziende di tirocinio e dei genitori - per la presentazione dell'attestato di formazione. Ciò nonostante, il Consiglio federale ritiene ingiustificati i maggiori costi dell'ordine di 90 milioni di franchi l'anno che deriverebbero dal tentativo di ridurre questo onere.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.