Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07249.jsonl.gz/1399

Contenu externe
Une Américaine de 80 ans a réussi à poser un bimoteur suite au malaise de son mari alors aux commandes de l'avion. Elle n'avait plus piloté depuis trente ans mais a été aidée grâce aux conseils communiqués par radio depuis le sol.
Helen Wilson-Collins a fait trois tentatives pour atterrir lundi près de la baie de Sturgeon. Elle y est parvenue au quatrième essai mais en fracassant le train avant de l'appareil. "Elle n'aurait pas pu faire de cinquième tentative", a déclaré le shérif du comté de Door Terry Vogel, soulignant que l'avion de huit places n'avait quasiment plus de carburant.
Originaire du Wisconsin (nord), l'octogénaire souffre d'un tassement de vertèbres. Son mari a été déclaré mort à l'arrivée à l'hôpital.
ATS