Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10417

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Existing rights of ownership in relation to trees on another person's land continue to be recognised under cantonal law. The cantons shall have the power to limit or revoke these conditions.Amended by No IV of the FA of 19 Dec. 1963, in force since 1 Jan. 1965  (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).

Dretgs da proprietad ch’existan vi da bostga sin terren ester vegnan renconuschids er vinavant tenor il dretg chantunal. Ils chantuns èn autorisads da restrenscher u d’abolir questas relaziuns da dretg.Versiun tenor la cifra IV da la LF dals 19 da dec. 1963, en vigur dapi il 1. da schan. 1965 (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).