Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01181.jsonl.gz/301

Solo a livello federale, ogni anno vengono spesi circa 10 miliardi di franchi per la costruzione e la manutenzione della rete stradale e ferroviaria. Da dove provengono queste risorse e per cosa vengono utilizzate concretamente?
La figura fornisce una panoramica dei flussi finanziari e illustra i collegamenti tra i due fondi per l’infrastruttura dei trasporti: il Fondo per le strade nazionali e il traffico d’agglomerato (FOSTRA) e il Fondo per l'infrastruttura ferroviaria (FIF).
Circa il 45 per cento delle risorse proviene dal bilancio federale generale, un buon 30 per cento dal gettito dell'imposta sugli oli minerali (incl. supplemento) e il 10 per cento circa dalle entrate della tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP). Poco più di 2 miliardi di franchi vengono utilizzati per le strade nazionali, mentre la rete ferroviaria costa oltre 5 miliardi di franchi all'anno. I restanti 3 miliardi sono destinati principalmente ad altre strade, a misure di protezione ambientale, al trasporto merci e al traffico d'agglomerato.