Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/69972

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare entro la fine dell'anno in corso con quali misure logistiche e di costruzione può essere realizzata, ancora entro questo decennio, la cadenza semioraria sulla tratta Zurigo-Sciaffusa nell'ambito del credito approvato dal Parlamento per il raccordo alla rete ad alta velocità, e di presentare un rapporto sui risultati di tale esame. Occorre in particolare indicare, per esempio con l'ampliamento di tratte a doppio binario nella zona di Rafzerfeld, in che modo può essere garantita la cadenza semioraria, almeno in periodi molto frequentati.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In futuro, l'informazione sui lavori relativi ai raccordi alla rete ad alta velocità dovrà essere fornita in modo analogo ai rapporti finora pubblicati sulla NFTA. Il Consiglio federale propone di rispondere al postulato con il rapporto sullo stato dei lavori RAV che uscirà alla fine del 2006 e che si basa su una valutazione completa da parte dei partner coinvolti.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.