Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/128125

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di abolire il preavviso alla persona interessata (cosiddetta procedura del cliente) nei casi di assistenza giudiziaria o amministrativa in ambito fiscale. A livello internazionale la pratica del preavviso non è diffusa ed è viepiù oggetto di critiche.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'intervento deve essere articolato in una parte relativa all'assistenza amministrativa e in un'altra relativa all'assistenza internazionale in materia penale.</p><p>In merito al punto 1, nel quadro dell'assistenza amministrativa, il Consiglio federale è disposto ad affrontare la critica sollevata a livello internazionale riguardo alla procedura del cliente mediante l'introduzione di disposizioni derogatorie.</p><p>In merito al punto 2, nell'ambito dell'assistenza giudiziaria internazionale in materia penale, un'abolizione isolata dei diritti di informazione e di parte della persona interessata estesa unicamente ai reati fiscali condurrebbe a un'inammissibile disparità di trattamento rispetto ad altre fattispecie penali di diritto comune che prevedono una comminatoria di pena altrettanto elevata o persino minore. Nell'ottica dello Stato di diritto e per ragioni giuspolitiche, un'abolizione generale dei diritti di informazione e di parte nella legge federale sull'assistenza internazionale in materia penale è esclusa.</p> Il Consiglio federale propone di accogliere il punto 1 e di respingere il punto 2 della mozione.