Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28297

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Poste conclut des contrats avec les organisations mentionnées à l’art. 39 portant sur l’utilisation des recettes générées par la vente de timbres-poste spéciaux. Les contrats règlent le montant des sommes allouées aux différentes organisations. Le Département fédéral de l’environnement, des transports, de l’énergie et de la communication (DETEC) est responsable de l’approbation des contrats.

Cun las organisaziuns tenor l’artitgel 39 fa la Posta contracts davart l’utilisaziun dal retgav da la svieuta da la vendita da las marcas postalas spezialas. En ils contracts sto vegnir reglada l’autezza da la contribuziun a l’organisaziun respectiva. Per approvar ils contracts è cumpetent il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC).