Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/51370

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If, at the point at which divorce proceedings commence, a spouse is drawing an invalidity pension prior to the statutory reference age, the amount to which he or she would be entitled under Article 2 paragraph 1 of the Vested Benefits Act of 17 December 1993 following cancellation of the invalidity pension counts as the termination benefits.

Sch’in consort retira il mument da l’introducziun da la procedura da divorzi ina renta d’invaliditad avant la vegliadetgna da referenza reglamentara, vala sco prestaziun d’extrada la summa ch’el survegniss tenor l’artitgel 2 alinea 1 da la Lescha dals 17 da december 1993 davart la libra circulaziun suenter l’aboliziun da la renta d’invaliditad.