Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03345.jsonl.gz/2756

Ein japanisches Gericht an angeordnet, dass Atomkraftwerkbetreiber TEPCO und die Regierung Schadensersatz zahlen müssen.
Ein japanisches Gericht hat heute 419,6 Millionen Yen (ca. 3.784.266 Franken) den Bewohner zugesprochen, die nach der Atomkatastrophe von Fukushima im Jahr 2011 aus ihren Häusern fliehen mussten. Das Bezirksgericht Yokohama ordnete an, dass die Regierung und Tokyo Electric Power Co (TEPCO) das Geld an 152 Einwohner zahlen müssen, sagte eine Gerichtssprecherin gegenüber AFP.
Der Vorsitzende Richter Ken Nakadaira erklärte, die Regierung und TEPCO hätten «den Unfall vermeiden können, wenn sie Massnahmen gegen den Tsunami ergriffen hätten, der die Katastrophe ausgelöst hatte», so der öffentlich-rechtliche Sender NHK.
Im März vergangenen Jahres entschied ein Gericht in Kyoto, dass sowohl die Regierung als auch TEPCO dafür verantwortlich waren, und forderte sie auf, 110 Millionen Yen (ca. 1 Million Franken) an 110 Einwohner zu zahlen.
Ausgelöst durch ein Erdbeben der Stärke 9,1 hatte der Tsunami die Reaktorkühlsysteme ausser Kraft gesetzt und drei Kernschmelzen verursacht.