Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20932

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’esecuzione ha per scopo di ottenere il pagamento di danaro o la prestazione di garanzie. L’esecuzione comincia con la notificazione del precetto esecutivo e si prosegue in via di pignoramento o di realizzazione del pegno, oppure in via di fallimento. L’ufficiale esecutore determina quale specie d’esecuzione si debba applicare.

Sin via da la scussiun vegnan realisadas las execuziuns sfurzadas che han la finamira d’obtegnair in pajament en daners u ina prestaziun da garanzia. La scussiun cumenza cun la consegna da l’avis da pajament e vegn cuntinuada sin via da l’impegnaziun, da la liquidaziun dal pegn u dal concurs. Il funcziunari da scussiun fixescha il tip da scussiun che vegn applitgà.