Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06034.jsonl.gz/31

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社华盛顿5日电） 美国联邦参议院今天通过川普总统对投资人奎尔兹（Randal Quarles）出任联邦准备理事会（Fed）理事的任命案，奎尔兹将负责银行监管事务。
法新社报导，60岁的奎尔兹在前总统小布希（George W. Bush）政府担任财政部次长且曾任职私募股权公司，他的人事任命案以65票对32票通过参院表决。
作为联准会理事，奎尔兹也将成为联邦公开市场委员会（FOMC）成员，参与美国货币政策制定。
奎尔兹是川普总统提名的首位联准会理事人选，日后他将负责银行监管事务，在此之际，白宫正寻求废除多项在2008年金融海啸后设下的规定。
联准会副主席费雪（Stanley Fischer）下周离职后，川普还将填补美国央行出缺的3个职位。（译者：中央社徐睿承）
法新社