Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/966

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Ulteriore compito al Servizio per lo spitex e gli anziani

Al Servizio per lo spitex e gli anziani, associato all'Ufficio cantonale dell'igiene pubblica, viene attribuito un ulteriore compito. Quale conseguenza della revisione dell'ordinanza sul rimborso delle spese di malattia e delle spese dovute all'invalidità in materia di prestazioni complementari, il Governo gli ha conferito ulteriori competenze. In futuro sarà quindi il Servizio per lo spitex e gli anziani a decidere sul profilo professionale del personale infermieristico che fornisce assistenza ai beneficiari di indennità per grande invalidità che vivono a casa. Il Servizio valuterà soltanto i casi che non possono venire assunti da un'organizzazione Spitex riconosciuta.

Contributi cantonali a favore di diverse istituzioni

- Casa di cura evangelica per anziani Masans, Coira: per la realizzazione di un reparto per dementi presso la Casa di cura evangelica per anziani Masans il Governo stanzia un sussidio cantonale di 175'000 franchi. Ciò corrisponde al 50 percento delle spese massime computabili di 350'000 franchi.

Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Data: 04.05.2005

Ulteriuras incumbensas per il post spezialisà per dumondas da spitex e da vegliadetgna

Il post spezialisà per dumondas da spitex e da vegliadetgna, che appartegna a l'uffizi da sanadad, survegn ina incumbensa supplementara. En consequenza da la revisiun da l'ordinaziun davart il rembursament da custs pervi da malsogna e d'invaliditad tar las prestaziuns supplementaras ha la regenza surdà ad el dapli responsabladad. Uschia fixescha il post spezialisà per dumondas da spitex e da vegliadetgna en l'avegnir il profil d'exigenzas da persunas da tgira che assistan persunas dependentas d'agid che retschaivan indemnisaziuns e che vivan a chasa. Il post spezialisà giuditgescha unicamain cas che na pon betg vegnir surpigliads d'ina organisaziun da la spitex renconuschida.

Da vischnancas e regiuns

- Tenna: La regenza garantescha a la vischnanca da Tenna - cun resalva che la confederaziun paja sia contribuziun garantida - ina contribuziun chantunala da maximalmain 120'000 francs per realisar la 13avla etappa da la meglieraziun generala. La contribuziun vegn duvrada per realisar la via champestra Mitti-Usserberg.

- Molinis: Per engrondir il provediment d'aua ha la regenza approvà ina contribuziun chantunala da 42'000 francs.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

- Abitadi evangelic per persunas attempadas Masans a Cuira: Per installar ina staziun per persunas dementas en l'abitadi evangelic per persunas attempadas Masans conceda la regenza ina contribuziun chantunala da 175'000 francs. Quai correspunda a 50 pertschient dals custs maximalmain imputabels, numnadamain da 350'000 francs.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 04.05.2005