Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01057.jsonl.gz/303

2 Disposizioni relative alla circolazione
23 Segnalazione dei battelli
< Art. 23 Lampade e riflettori
> Art. 25 Natanti senza motore
Art. 241 Battelli motorizzati
1 Di notte durante la rotta, i battelli motorizzati devono portare:
- a.
- un fanale chiaro d’albero;
- b.
- fanali chiari laterali;
- c.
- un fanale ordinario di poppa.
2 Per imbarcazioni da diporto, imbarcazioni sportive e imbarcazioni di pescatori professionisti sono pure autorizzati:
- a.
- fanali ordinari al posto di fanali chiari;
- b.
- un fanale a luce bianca visibile da ogni lato e collocato nell’asse dell’imbarcazione invece del fanale d’albero e del fanale di poppa. Il fanale può anche essere collocato nella parte posteriore.2
3 Di notte i natanti a vela che navigano a motore portano:
- a.
- un fanale a luce bianca, visibile da ogni lato e fanali laterali; questi ultimi possono essere collocati a prua uno accanto all’altro o riuniti in una lanterna bicolore collocata nell’asse del natante; o
- b.
- un fanale d’albero, un fanale di poppa e fanali laterali; questi ultimi e il fanale di poppa possono anche essere riuniti in una lanterna tricolore collocata sulla punta dell’albero.
4 Se la potenza propulsiva non eccede 6 kW, un fanale a luce bianca visibile da ogni lato è sufficiente in tutti i casi.