Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4717

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The ballot paper is a list of names of the members standing for election, in the order of the length of their period in office. The voters may delete the names of individual candidates. Additional names are not taken into consideration. Ballot papers on which all the names have been deleted remain valid and count towards the calculation of the absolute majority. Only one ballot is held. Candidates who do not achieve an absolute majority may stand in the supplementary election.

Sco cedel electoral serva ina glista dals nums dals commembers che sa mettan puspè a disposiziun, en la successiun da lur vegliadetgna d’uffizi. Ils electurs pon stritgar singuls candidats. Nums supplementars na vegnan betg resguardads. Cedels electorals, sin ils quals tut ils nums èn vegnids stritgads, restan valaivels e vegnan resguardads per calcular la maioritad absoluta. I dat mo in scrutini. Candidats che na cuntanschan betg la maioritad absoluta pon candidar per l’elecziun cumplementara.