Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/53660

<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Fondo di sicurezza stradale (FSS) è un ente di diritto pubblico sottoposto alla sorveglianza del Consiglio federale. Ha fondamentalmente il compito di incentivare e di coordinare misure destinate a prevenire incidenti stradali. A tale scopo, gestisce le risorse provenienti dai sussidi versati a questo titolo e decide la loro utilizzazione. </p><p>In questo caso, dopo aver esaminato le richieste di Nez Rouge e di Help, la Commissione amministrativa del FSS ha deciso di cessare il sovvenzionamento di queste organizzazioni. Contro questa decisione nel frattempo è stato inoltrato ricorso.</p><p>Il Consiglio federale si pronuncerà sulla decisione del FSS nel quadro della procedura di ricorso attualmente pendente.</p>  Risposta del Consiglio federale.