Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36536

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Dans l’accomplissement de ses tâches, la Confédération respecte en particulier les principes suivants:a. elle veille à accorder un traitement identique aux quatre langues nationales;b. elle garantit la liberté de la langue dans tous les domaines de l’activité de l’État et veille à sa mise en œuvre;c. elle tient compte de la répartition territoriale traditionnelle des langues;d. elle encourage la compréhension entre les communautés linguistiques. La Confédération collabore avec les cantons dans l’accomplissement de ses tâches dans le domaine des langues et de la compréhension entre les communautés linguistiques.

Ademplind sias incumbensas resguarda la Confederaziun spezialmain ils suandants princips:a. ella observa in tractament egual da las quatter linguas naziunalas;b. ella garantescha e realisescha la libertad da lingua en tut ils secturs da sia activitad;c. ella tegna quint da la repartiziun territoriala tradiziunala da las linguas;d. ella promova la chapientscha tranter las cuminanzas linguisticas. Per ademplir sias incumbensas da politica da linguas e da chapientscha collavura la Confederaziun stretgamain cun ils chantuns.