Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24109

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Undercover investigators may not generally encourage others to commit offences or incite persons already willing to commit offences to commit more serious offences. They must limit their activities to substantiating an existing decision to commit an offence. Their activities may only be of minor significance in the decision to commit a specific offence. If required in order to bring about the main transaction, they may make trial purchases or provide evidence of their ability to pay. If the undercover investigator exceeds the remit of the authorised operation, the court must take due account of this in assessing the sentence imposed on the person subject to the investigator's influence, or may dispense with imposing any sentence.

Ils investigaturs secrets na dastgan betg encuraschar ina terza persuna da commetter in malfatg u incitar ella da commetter in malfatg pli grev. Lur intervenziun duai sa restrenscher a la concretisaziun d’ina decisiun existenta da commetter in malfatg. Lur activitad dastga esser mo d’ina impurtanza subordinada per la decisiun da commetter in malfatg concret. Sche quai è necessari per instradar la fatschenta principala, dastgan els far acquists d’emprova u documentar lur capacitad economica. Sch’in investigatur secret surpassa ils limits da l’intervenziun admissibla, sto quai vegnir resguardà commensuradamain cun fixar la dimensiun dal chasti, u igl è da desister da dar in chasti.