Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16520

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The relevant provisions on companies limited by shares apply mutatis mutandis to the consequences of dissolution. The dissolution of a company must be entered in the commercial register. Where dissolution is ordered by the court, the court must notify the commercial register without delay. Where dissolution is on other grounds, the company must notify the Commercial Register.

Per las consequenzas da la dissoluziun èn applitgablas correspundentamain las prescripziuns dal dretg d’aczias. La dissoluziun d’ina societad sto vegnir inscritta en il register da commerzi. La dissoluziun tras sentenzia sto vegnir annunziada immediatamain da la dretgira al register da commerzi. La dissoluziun per auters motivs sto la societad annunziar al register da commerzi.