Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24079

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Peut être désigné comme agent infiltré:a. le membre d’un corps de police;b. une personne engagée à titre provisoire pour accomplir des tâches de police, même si elle n’a pas la formation de policier. Seul un membre d’un corps de police peut être désigné comme personne de contact. Lorsqu’un membre d’un corps de police étranger est désigné comme agent infiltré, il relève, en règle générale, de la personne de contact qu’il avait jusqu’alors.

Sco investigaturs secrets pon vegnir incaricads:a. appartegnents d’in corp da polizia svizzer u ester;b. persunas che vegnan engaschadas temporarmain per incumbensas polizialas, er sch’ellas na disponan betg d’ina scolaziun poliziala. Sco persunas directivas dastgan vegnir incaricadas mo appartegnents d’in corp da polizia. Sche appartegnents d’in corp da polizia ester vegnan incaricads, vegnan els per regla manads da lur persuna directiva vertenta.