Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0235.jsonl.gz/839

Incarto n. 12.2008.214 Lugano 12 novembre 2008 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli segretaria Verda Chiocchetti, vicecancelliera sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2008.1131 (sfratto) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4, promossa con istanza 8 settembre 2008 da AP 1 contro AO 1 per chiedere lo sfratto della conduttrice dai locali commerciali di sua proprietà in seguito a disdetta del contratto per mora, domanda che il Pretore ha respinto con decreto del 30 settembre 2008; rilevato che l’istante ha presentato “opposizione” il 20 ottobre 2008 contro il rifiuto dello sfratto; preso atto che il 4 novembre 2008 l’istante ha comunicato l’avvenuto sgombero dei locali oggetto della procedura, motivo per cui la sua domanda del 20 ottobre 2008 viene a cadere; considerato che l’appello è quindi diventato privo di oggetto per desistenza dell’appellante e che viste le particolarità del caso si può prescindere dal prelievo di tasse e spese, mentre non vi è motivo di attribuire ripetibili, l’appello non essendo ancora stato intimato alla controparte; accertato che il valore di causa ammonta ad almeno fr. 19'600.-; visti l’art. 352 CPC e la vigente LTG decreta: 1. L’appello 20 ottobre 2008 di AP 1 è stralciato dai ruoli per desistenza. 2. Non si prelevano tasse né spese e non si attribuiscono ripetibili. 3. Intimazione: - - Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4. Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello La presidente La segretaria Rimedi giuridici Nelle cause a carattere pecuniario in materia di locazione con un valore litigioso superiore a fr. 15'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 199 LTF).

Incarto n. 12.2008.214 Incarto n. 12.2008.214

Incarto n. 12.2008.214 Lugano 12 novembre 2008 /fb Lugano

Lugano 12 novembre 2008 /fb

12 novembre 2008 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino In nome della Repubblica e Cantone Ticino

In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli Epiney-Colombo, presidente,

Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli

Walser e Lardelli segretaria segretaria

segretaria Verda Chiocchetti, vicecancelliera Verda Chiocchetti, vicecancelliera

Verda Chiocchetti, vicecancelliera sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2008.1131 (sfratto) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4, promossa con istanza 8 settembre 2008 da

sedente per statuire nella causa inc. n. DI.2008.1131 (sfratto) della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4, promossa con istanza 8 settembre 2008 da AP 1 AP 1

AP 1 contro contro

contro AO 1 AO 1

AO 1 per chiedere lo sfratto della conduttrice dai locali commerciali di sua proprietà in seguito a disdetta del contratto per mora, domanda che il Pretore ha respinto con decreto del 30 settembre 2008;

per chiedere lo sfratto della conduttrice dai locali commerciali di sua proprietà in seguito a disdetta del contratto per mora, domanda che il Pretore ha respinto con decreto del 30 settembre 2008; rilevato che l’istante ha presentato “opposizione” il 20 ottobre 2008 contro il rifiuto dello sfratto;

rilevato che l’istante ha presentato “opposizione” il 20 ottobre 2008 contro il rifiuto dello sfratto; preso atto che il 4 novembre 2008 l’istante ha comunicato l’avvenuto sgombero dei locali oggetto della procedura, motivo per cui la sua domanda del 20 ottobre 2008 viene a cadere;

preso atto che il 4 novembre 2008 l’istante ha comunicato l’avvenuto sgombero dei locali oggetto della procedura, motivo per cui la sua domanda del 20 ottobre 2008 viene a cadere; considerato che l’appello è quindi diventato privo di oggetto per desistenza dell’appellante e che viste le particolarità del caso si può prescindere dal prelievo di tasse e spese, mentre non vi è motivo di attribuire ripetibili, l’appello non essendo ancora stato intimato alla controparte;

considerato che l’appello è quindi diventato privo di oggetto per desistenza dell’appellante e che viste le particolarità del caso si può prescindere dal prelievo di tasse e spese, mentre non vi è motivo di attribuire ripetibili, l’appello non essendo ancora stato intimato alla controparte; accertato che il valore di causa ammonta ad almeno fr. 19'600.-;

accertato che il valore di causa ammonta ad almeno fr. 19'600.-; visti l’art. 352 CPC e la vigente LTG

visti l’art. 352 CPC e la vigente LTG decreta:

decreta: 1. L’appello 20 ottobre 2008 di AP 1 è stralciato dai ruoli per desistenza.

1. L’appello 20 ottobre 2008 di AP 1 è stralciato dai ruoli per desistenza. 2. Non si prelevano tasse né spese e non si attribuiscono ripetibili.

2. Non si prelevano tasse né spese e non si attribuiscono ripetibili. 3. Intimazione:

3. Intimazione: Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4.

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 4. Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello La presidente La segretaria

La presidente La segretaria Rimedi giuridici

Rimedi giuridici Nelle cause a carattere pecuniario in materia di locazione con un valore litigioso superiore a fr. 15'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 199 LTF).

Nelle cause a carattere pecuniario in materia di locazione con un valore litigioso superiore a fr. 15'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 199 LTF).