Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8537

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chi è proprietario di una cosa lo è anche dei suoi frutti naturali. I frutti naturali di una cosa sono i prodotti periodici ed i redditi che se ne ritraggono, conformemente alla sua destinazione, secondo il concetto comune. Prima della loro separazione i frutti naturali sono considerati come parti costitutive della cosa.

Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa è quai er dals fritgs natirals da quella. Fritgs natirals èn ils products periodics e tut quai che po – tenor l’isanza – vegnir racoltà d’ina chaussa tenor sia destinaziun. Ils fritgs natirals furman ina part integrala da la chaussa uschè ditg ch’els n’èn betg separads da tala.