Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01222.jsonl.gz/699

Regesto
Decreto d'accusa; finzione della notificazione (art. 85 cpv. 4 lett. a CPP); validitÓ dell'opposizione (art. 356 cpv. 2 CPP); restituzione del termine (art. 94 CPP).
Un decreto d'accusa che non Ŕ stato validamente notificato non esplica alcun effetto giuridico; i termini non iniziano a decorrere. Una restituzione in seguito all'inosservanza del termine non entra in considerazione. La problematica della restituzione del termine di opposizione si pone unicamente quando il termine non Ŕ stato osservato. Questo pu˛ essere il caso solo se il decreto d'accusa Ŕ stato validamente notificato in modo effettivo o in forza della finzione della notificazione. Il pubblico ministero deve sospendere un'eventuale procedura di restituzione del termine fino a che il tribunale di primo grado abbia statuito sulla validitÓ della notificazione del decreto d'accusa e sul rispetto del termine di opposizione (consid. 2).