Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26883

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni:a. provvedono alla sistemazione, alla manutenzione ed alla segnalazione di percorsi pedonali e sentieri;b. assicurano su questi percorsi e sentieri la libera circolazione, possibilmente senza pericoli;c. provvedono affinché ne sia assicurato giuridicamente il pubblico accesso. Nell’adempimento degli altri compiti loro assegnati, tengono conto di percorsi pedonali e sentieri.

Ils chantuns procuran:a. ch’i vegnian stabilidas, mantegnidas e signalisadas vias e sendas da viandar;b. che questas sendas possian vegnir duvradas libramain e tant sco pussaivel senza privel;c. che l’access public saja garantì giuridicamain. Per ademplir lur ulteriuras incumbensas tegnan els quint da las raits da vias e sendas da viandar.