Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01085.jsonl.gz/986

Grazie all'innovativa tecnologia a letto fluido circolante per l'ottenimento del metano, l'Istituto Paul Scherrer (PSI) e Energie 360° hanno dimostrato che la produzione di biogas alimentabile può essere notevolmente incrementata: in futuro, negli impianti di trasformazione di biogas, la CO2 non verrà separata come avviene oggi, bensì convertita in metano. Tramite un impianto dimostrativo costruito presso il PSI, un test di funzionamento di 1000 ore ha dimostrato che questa tecnologia è adatta per un uso continuo in condizioni reali. Nell'impianto utilizzato per il test, il biogas grezzo proveniente dallo stabilimento di chiarificazione e combustione fanghi di Zurigo-Werdhölzli è stato mescolato con l'idrogeno. Successivamente, questa miscela di gas è stata convertita in metano nel reattore catalitico dell'impianto a letto fluido circolante. L'impianto è stato messo in funzione e ottimizzato presso il PSI ed è stato in seguito trasferito presso la sede di Werdhölzli nel gennaio 2017. Per il test di durata è stato fatto funzionare parallelamente all'attuale impianto di trasformazione di biogas. Il metano rinnovabile generato (20 kW, di cui circa 7,5 kW tramite metanizzazione di CO2) è stato immesso in loco nella rete di distribuzione del gas. Con i dati ottenuti dall'impianto di prova, si son potute validare le simulazioni di processo eseguite in precedenza, ottenendo così una solida base per elaborare il progetto di un futuro impianto commerciale.