Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36587

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

(Art. 18 Bst. c SpG) Gemeinwesen können Finanzhilfen gewährt werden für Projekte, die der Sensibilisierung oder der Vernetzung im Sinne von Artikel 14 Absatz 1 dienen. Die Höhe der Finanzhilfen bemisst sich nach:a. der Art und der Bedeutung der Tätigkeit oder eines Vorhabens;b. der Qualität und Wirkung des Projekts;c. den Eigenleistungen und den Beiträgen Dritter. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 24. Aug. 2022, in Kraft seit 15. Sept. 2022  (AS 2022 488).

(art. 18 lit. c LLing) A communitads pon vegnir concedids agids finanzials per projects che servan a la sensibilisaziun ed a la creaziun da raits en il senn da l’artitgel 14 alinea 1. L’autezza dals agids finanzials vegn calculada tenor:a. il gener e l’impurtanza da l’activitad u d’in project;b. la qualitad e l’effect dal project;c. las atgnas prestaziuns e las contribuziuns da terzas persunas. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 24 d’avust 2022, en vigur dapi ils 15 da sett. 2022 (AS 2022 488).