Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13943

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se il mandato è stato conferito da più persone insieme, queste sono responsabili in solido verso il mandatario. Se più persone hanno accettato un mandato in comune sono responsabili in solido, e non obbligano il mandante se non quando agiscono collettivamente, a meno che non siano autorizzate a subdelegare un terzo.

Sche pliras persunas han surdà communablamain in mandat, èn ellas responsablas en moda solidarica vers il mandatari. Sche pliras persunas han surpiglià communablamain in mandat, èn ellas responsablas en moda solidarica e pon obligar il mandant mo tras acts communabels, nun ch’ellas sajan autorisadas da transferir l’adempliment dal mandat ad ina terza persuna.