Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/15860

mai
I adv, 1. nie, niemals; ~ pli, nie mehr; ~ e pli ~, nie und nimmer, niemals; ussa pli che ~, jetzt mehr denn je; quei vegn ~ ad esser il cass, das wird nie der Fall sein. – 2. (für Foppa, Lumnezia) nur; ~ vegni, nus essan per franc a casa! kommt nur, wir sind bestimmt zu Hause! ti ~ spetga! warte nur! – Sy: mo, pér(a). – II conj (restrikt.) ~ che, nie dass; ~ ch'enzatgi havess dau in clom, nie wäre jemand vorbeigekommen; ~ ch'els fussen stai cuntents, nie dass sie zufrieden gewesen wären.
[lat. magis ‘mehr'; vgl. it. mai, frz. jamais; -> damai, finamai, scochemai, maina].