Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37476

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ein strukturierter Beherbergungsbetrieb im Sinne des Gesetzes liegt vor, wenn folgende Voraussetzungen erfüllt sind:a. Der Betrieb umfasst hotelmässige Dienstleistungen und Infrastrukturen, die typischerweise von der Mehrheit der Gäste beansprucht werden.b. Er weist ein hotelähnliches Betriebskonzept auf.c. Die Bewirtschaftung im Rahmen eines einheitlichen Betriebs ist sichergestellt.

Ina interpresa d’alloschament organisada en il senn da la lescha exista, sche las suandantas premissas èn ademplidas:a. l’interpresa cumpiglia servetschs ed infrastructuras d’hotellaria che vegnan utilisads da la maioritad dals giasts;b. ella è organisada tenor in concept da gestiun sumegliant ad in hotel;c. l’explotaziun en il rom d’ina gestiun unitara è garantida.