Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03101.jsonl.gz/1330

«[…] für ihre parallelen Untersuchungen auf dem gemeinsamen Forschungsgebiet der Molekularbiologie. Mit dieser neuen Wissenschaft sollen Brücken geschaffen werden zwischen dem morphologischen Bild und den biophysischen und biochemischen Phänomenen. Die von diesen beiden Forschern aus ihren Studien zu Bakterien und Viren gewonnenen Erkenntnisse sind von grundlegender Bedeutung für das bessere Verständnis der biologischen Phänomene.»
Die Gutachter erachteten T.s Leistungen gleich in zwei Bereichen als preiswürdig. Eine erste Gruppe umfasst Untersuchungen zum System der Energiegewinnung der Zelle (Respirationsenzyme, v.a. Cytochrome von Mikroorganismen). T.s zweites Forschungsgebiet betrifft die molekularen Grundlagen der Vererbung, insbesondere die Proteinsynthese in ihrer Abhängigkeit von den Nukleinsäuren der Zelle. Die dafür notwendige Beherrschung einer anspruchsvollen experimentellen Technik sowie seine ausgedehnten biochemischen und biophysikalischen Kenntnisse habe T. mit seinem Werk hervorragend unter Beweis gestellt.