Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01293.jsonl.gz/1042

Disdetta
Via legale
Lo scioglimento del rapporto di lavoro è sfociato in un litigio tra Ben e la datrice di lavoro e si incontrano nuovamente in Tribunale. Cosa deve prendere in considerazione Ben?
Procedura di diritto del lavoro
Oggetto
Ben e la sua datrice di lavoro possono avvalersi della procedura di diritto del lavoro per risolvere le controversie derivanti dal rapporto di lavoro, ad esempio a sapere se la disdetta è stata data correttamente.
Procedura
La procedura di diritto del lavoro inizia generalmente con una procedura di conciliazione (cfr.termini & formalità). Se questa procedura non ha avuto successo, Ben può rivolgersi al Tribunale. A seconda del cantone, è competente un tribunale ordinario o un tribunale speciale del lavoro. Se l'importo della controversia supera i CHF 100'000.-, Ben può, d'intesa con la sua controparte, rinunciare alla procedura di conciliazione e presentare direttamente un azione legale. Se Ben non è d'accordo con la decisione in prima istanza, avrà la possibilità di inoltrare ricorso.
Costi
La procedura di conciliazione è gratuita. Nel prosieguo del procedimento, il tribunale non addebita in linea di prinicipio le spese processuali fino ad un valore litigioso di CHF 30'000.-, ma la parte soccombente deve pagare un indennizzo in base alle tariffe cantonali. Il tribunale può discostarsi dai principi, in particolare se una parte conduce intenzionalmente il procedimento o se il risultato è iniquo. Chiunque causa spese processuali inutili deve pagarle. Inoltre, i cantoni possono prevedere norme più vantaggiose.