Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14139

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il contratto d’agenzia cessa con la morte o con la perdita della capacità civile dell’agente, come pure con il fallimento del mandante. Con la morte del mandante cessa quando il contratto è stato conchiuso essenzialmente in considerazione della sua persona.

La relaziun d’agentura extingua cun la mort e cun la perdita da l’abilitad d’agir da l’agent sco er cun il concurs dal mandant. Cun la mort dal mandant extingua la relaziun d’agentura, sch’il mandat è vegnì acceptà essenzialmain resguardond sia persuna.