Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11506

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

No time limit need be set:1. where it is evident from the conduct of the obligor that a time limit would serve no purpose;2. where performance has become pointless to the obligee as a result of the obligor’s default;3. where the contract makes it clear that the parties intended that performance take place at or before a precise point in time.

I n’è betg necessari da fixar in termin per l’adempliment posteriur:1. sch’i resorta dal cumportament dal debitur ch’in tal termin fiss inutil;2. sche la prestaziun è daventada inutila per il creditur pervia dal retard dal creditur;3. sch’i resulta – tras il contract – l’intenziun da las partidas che la prestaziun stoppia vegnir fatga precis ad in tschert termin u fin ad in tschert termin.