Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01137.jsonl.gz/202

1. Punti salienti
In Svizzera, le restrizioni concernenti la messa in commercio e l'impiego di nonilfenolo (NP) e dei suoi etossilati (NPE) sono identiche a quelle previste dalla direttiva 2003/53/CE, che modifica per la ventiseiesima volta la direttiva 76/769/CEE. Diversamente dall'UE, la Svizzera ha esteso i divieti all'octilfenolo (OP), di struttura strettamente affine, e ai suoi etossilati (OPE). Gli NPE non devono essere sostituiti da OPE, altrettanto pericolosi per l'ambiente. La messa in commercio di NP, NPE, OP e OPE è vietata, se tali sostanze sono presenti in misura pari o superiore allo 0,1 per cento nei seguenti tipi di prodotti:
- detersivi per tessili;
- prodotti di pulizia, eliminati con le acque di scarico;
- cosmetici;
- prodotti per la lavorazione dei tessili, della pelle e dei metalli;
- mezzi ausiliari per la produzione di cellulosa e di carta;
- grasso da mungitura che contiene queste sostanze come emulsionanti;
- biocidi e prodotti fitosanitari che contengono tali sostanze come sostanze ausiliarie per la loro formulazione.
- È vietato l'impiego di tali sostanze anche per scopi ai quali questi tipi di prodotti servono.
2. Scadenze
I divieti sono in vigore dal 1º agosto 2006 per i prodotti contenenti NP o NPE e dal 1º agosto 2008 per i prodotti contenenti OP o OPE. Ne sono esentati gli OPE e NPE quali sostanze ausiliarie per la formulazione in biocidi o prodotti fitosanitari la cui immissione sul mercato è stata autorizzata prima del 1º agosto 2005, fino alla scadenza di tale autorizzazione.
3. Deroghe
I divieti non si applicano per:
- spermicidi,
- prodotti per la lavorazione dei tessili e della pelle, se durante i trattamenti non vengono liberati nelle acque di scarico OPE o NPE, oppure se la frazione organica è eliminata completamente dall'acqua di processo prima del trattamento biologico delle acque di scarico,
- prodotti per la lavorazione dei metalli destinati all'impiego in sistemi controllati e chiusi nei quali il liquido detergente è riciclato o incenerito.