Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28549

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les concessionnaires diffusant des programmes suisses annoncent à l’OFCOM les recettes brutes de la publicité et du parrainage.  Nouvelle expression selon le ch. I de la LF du 26 sept. 2014, en vigueur depuis le 1 juil. 2016 (RO 2016 2131; FF 2013 4425). Il a été tenu compte de cette mod. dans tout le texte.

Ils emetturs concessiunads da programs svizzers ston annunziar al UFCOM las entradas bruttas da reclama e da sponsuradi. Expressiun tenor la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, en vigur dapi il 1. da fan. 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975). Questa midada è vegnida resguardada en l’entir decret.