Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01073.jsonl.gz/739

Siti contaminati
L'UFT è competente per l'esecuzione dell'ordinanza sui siti contaminati (OSiti) in relazione alle imprese ferroviarie, di filobus, di trasporto a fune e di navigazione titolari di concessione federale.
Secondo l'articolo 5 OSiti, nell'ambito dei suoi compiti esecutivi l'UFT è tenuto a compilare un «catasto dei siti inquinati» (CSIN UFT) accessibile al pubblico.
Nel caso di siti inquinati dai quali vi sono da attendere effetti dannosi o molesti sull'uomo o l'ambiente, l'UFT chiede l'esecuzione di indagini e di eventuali risanamenti e ne valuta i risultati.
Informazioni generali
Il seguente foglio informativo illustra i principi fondamentali e la procedura seguita dall'UFT riguardo all'esecuzione in materia di siti contaminati:
Basi legali
Documentazione
Competenze in materia di siti contaminati (PDF, 616 kB, 18.08.2014)Competenze in materia di siti contaminati
Foglio informativo catasto dei siti inquinati (PDF, 621 kB, 18.08.2014)Foglio informativo UFT: Catasto dei siti inquinati dell'UFT