Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6442

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Al di là dell’amministrazione ordinaria, i coniugi possono obbligare la comunione e disporre dei beni comuni soltanto congiuntamente o con il consenso reciproco. I terzi possono presumere il consenso sempreché non sappiano o non debbano sapere che manca. Sono salve le disposizioni sulla rappresentanza dell’unione coniugale.

Cun excepziun da l’administraziun ordinaria pon ils consorts obligar la cuminanza e disponer dals bains cuminaivels mo cuminaivlamain u l’in mo cun il consentiment da l’auter. Terzas persunas dastgan premetter quest consentiment, uschenavant ch’ellas na san betg u na duain betg savair ch’el manca. Las disposiziuns davart la represchentanza da la cuminanza conjugala restan resalvadas.