Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03660.jsonl.gz/287

Personenschaden ist der Schaden infolge Körperverletzung oder Tötung einer Person, nicht die Körperverletzung oder Tötung an sich, sondern der finanzielle Nachteil, der daraus entsteht.
Schadensposten bei Körperverletzung sind (Art. 46 Abs. 1 OR):
- Heilungskosten
- finanzielle Nachteile infolge Arbeitsunfähigkeit
- Rentenschaden
- Pflege- und Betreuungskosten
- Haushaltsschaden
- Anwaltskosten
Schadensposten bei Tötung sind (Art. 45 OR):
- Bestattungskosten
- Kosten versuchter Heilung und Nachteile infolge Arbeitsunfähigkeit bis zum Tode
- Versorgerschaden
Versorgerschaden (Art. 45 Abs. 3 OR)
Er besteht im Ausfall von Versorgungsleistungen, die jemand von einer getöteten Person erhalten hätte, wenn das Schadensereignis nicht eingetreten wäre.
Die Voraussetzungen sind:
- Verlust des Versorgers: Als Versorger gilt, wer eine andere Person unabhängig von einer gesetzlichen oder vertraglichen Pflicht regelmässig unterstützt hat.
- Unterstützungsbedürftigkeit der versorgten Person. Diese wird bereits angenommen, wenn die bisherige Lebensweise beeinträchtigt wird. Hinterbliebene sollen nicht dazu gezwungen werden, ihre Lebensführung wesentlich zu ändern.
Die Genugtuung hat die Funktion, eine bereits erlittene immaterielle Unbill auszugleichen, indem das Wohlbefinden anderweitig gesteigert oder dessen Beeinträchtigung erträglich gemacht wird. Der Genugtuung kommt kompensierende, nicht pönale Bedeutung zu.