Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/109618

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, die Möglichkeiten zu prüfen, um für in der Schweiz Militärdienst leistende Personen die Validierung von militärischen Kompetenzen und Bildungsleistungen einzuführen.</p><p>Um die Analyse breit abzustützen, soll die zurzeit im Ausland, vor allem in Frankreich, übliche Praxis evaluiert werden. Dort wurde ein "Passeport de compétences professionelles", also ein Nachweis über die beruflichen Kompetenzen, eingeführt, der es zivilen Arbeitgebern ermöglicht, sich über im Militärdienst erworbene berufliche Kompetenzen, Qualifikationen und entsprechendes Fachwissen zu informieren.</p><p>Ein solcher Validierungsprozess wurde schon von der Schweizer Kaderorganisation eingeführt. Er betrifft Ausbildungen, die Offizierinnen und Offiziere in der Armee erhalten. Der Bundesrat wird gebeten, zur Vorabklärung eine erste Bilanz dieses Modells zu ziehen, das als Anregung für eine Umsetzung im grösseren Stil dienen kann.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.