Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07197.jsonl.gz/1237

L’association Historische Eisenbahn Gesellschaft HEG se consacre au sauvetage, à la remise en état et à l’exploitation de matériel roulant des chemins de fer suisses de l’époque de la vapeur des CFF et des anciennes compagnies constituantes.
La restauration des véhicules doit dans la mesure du possible être réalisée selon les principes régissant les monuments historiques. Les véhicules doivent, par une restauration appropriée, être remis dans un état aussi proche que possible de l’original, resp. de la fin de l'exploitation en service régulier. Pour les véhicules en ordre de marche, la sécurité de l'exploitation est prioritaire.
L’histoire, la technique, l’exploitation et la restauration doivent être documentés de la manière la plus complète possible.
Les véhicules restaurés doivent être accessibles au public d’une manière adaptée par des visites ou lors de circulations vapeur.