Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/111031

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Gli organi federali secondo la LPD non possono registrare e analizzare dati personali o dati concernenti persone giuridiche derivanti dall’utilizzazione della loro infrastruttura elettronica o dell’infrastruttura elettronica gestita su loro incarico, salvo che le finalità citate negli articoli 57l–57o della presente legge lo richiedano.

Ils organs federals tenor la LPD na dastgan betg registrar ed evaluar datas persunalas e datas da persunas giuridicas che resultan tras l’utilisaziun da lur infrastructura electronica u da l’infrastructura electronica manada sin lur incarica, nun che quai saja necessari per ils intents numnads en ils artitgels 57l–57o da questa lescha.