Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34265

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Research and Innovation Promotion Ordinance of 10 June 1985 is repealed. The following ordinances are amended as follows:... [AS 1985 775; 1996 1807; 2000 187 Art. 21 No 3, 1861; 2004 4263, 4871; 2008 683, 4617, 5747 Annex No 8; 2010 5461; 2012 3631 No I 8; 2013 2641] The amendments can be consulted under AS 2013 4593.

L’Ordinaziun da perscrutaziun e d’innovaziun dals 10 da zercladur 1985 vegn abolida. Las ordinaziuns qua sutvart vegnan midadas sco suonda:... [AS 1985 775; 1996 1807; 2000 187 art. 21 cifra 3, 1861; 2004 4263, 4871; 2008 683, 4617, 5747 agiunta cifra 8, 2010 5461; 2012 3631 cifra I 8; 2013 2641] Las midadas pon vegnir consultadas en la AS 2013 4593.