Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01171.jsonl.gz/111

Legge federale sulla trasparenza dell'amministrazione
L’attività dell’Amministrazione federale era finora vincolata al principio di segretezza; le informazioni e i documenti potevano essere resi di dominio pubblico soltanto a determinate condizioni. La legge federale sulla trasparenza dell’amministrazione ribalta questa situazione.
Ora, in linea di massima, ogni informazione e ogni documento sono accessibili al pubblico, in altri termini, ogni cittadino ha un diritto impugnabile a consultare documenti ufficiali. Questo diritto può però essere limitato a tutela di interessi pubblici o privati preponderanti. Questo è il caso se, per esempio, la consultazione di documenti ufficiali potrebbe ledere la sfera privata di terzi o compromettere la sicurezza della Svizzera. In un siffatto caso occorre però, di volta in volta, indicare la base legale di tale limitazione.
Se l’autorità limita o nega l’accesso al documento o se non prende posizione entro i termini prescritti, il richiedente può indirizzare una domanda di mediazione all’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
L’accesso a documenti ufficiali sottostà a emolumento; se il trattamento della domanda causa un onere irrilevante si rinuncia a chiedere un emolumento.