Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07226.jsonl.gz/29

Le transfert du Suisse a semble-t-il relancé sa production offensive puisqu'après les trois points de samedi soir, il en a rajouté deux cette nuit.
Auteur d'un but et d'un assist dans la victoire de Rouyn-Noranda sur Val-d'Or, il a par ailleurs été crédité de la 3ème étoile du match.
En AHL, Christoph Bertschy s'est fait l'auteur d'un assist dans la défaite 3-1 de l'Iowa Wild face au Rockford IceHogs alors qu'en NHL le Wild s'est incliné 2-1 face aux Devils, sans point pour El Nino.