Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03271.jsonl.gz/274

Das linke Fenster präsentiert den Text von Kleider machen Leute nach den Gesammelten Werken von 1889. Zeilen- und Seitenumbruch folgen dieser Ausgabe. Allerdings wird die Silbentrennung aufgehoben; die zweite Hälfte des im Original getrennten Wortes wird in kleinerer Type wiedergegeben. Die Orthographie ist nicht modernisiert. Problematische Stellen werden durch einen Kringel ° gekennzeichnet. Am jeweiligen Seitenende werden Alternativvarianten dazu aufgeführt (= kritische Lesarten), die auf früheren Textfassungen basieren:
H2 = Handschriftliches Druckmanuskript Kellers
E2-E5 = Zweite bis 5. Auflage
GW = Gesammelte Werke
Die Dateien umfassen jeweils 10 Seiten. Der gewünschte Bereich kann über das Seitenverzeichnis im oberen Frame angewählt werden.
Durch Klicken auf die blauen Punkte • im Text können die entsprechenden Stellenkommentare im rechten Fenster angezeigt werden. Die fett hervorgehobenen Zahlen im Kommentar beziehen sich auf den online-Text (Seite / Zeile), die Zahlen in Eckklammern auf den Text der Suhrkamp-Ausgabe (vgl. Nachweise).
Die Literaturangaben lassen sich via das Inhaltsverzeichnis (unterhalb des Titels "Kommentar") anzeigen.
Geben Sie eine Zeichenfolge (Wort oder Wortteil) im Textfeld über dem Dokument ein. Durch Anklicken von "Suche in Datei" wird das erste Vorkommnis des Ausdrucks, falls vorhanden, im aktuellen Dokument markiert. Durch weiteres Anklicken wird zur nächsten Stelle gesprungen usw.
Achtung: Das Programm verwendet Javascript. Gewisse Funktionen sind deshalb nur ausführbar, wenn bei den Sicherheitseinstellungen des Browsers JavaScript (Internet Explorer: ActiveScripting) zugelassen ist.