Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20598

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La faillite doit être liquidée dans le délai d’un an à compter de son ouverture. Au besoin, l’autorité de surveillance peut prolonger le délai.Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 16 déc. 1994, en vigueur depuis le 1 janv. 1997 (RO 1995 1227; FF 1991 III 1).

La procedura da concurs duai vegnir terminada entaifer 1 onn suenter la decleraziun da concurs. En cas da basegn po quest termin vegnir prolungà da l’autoritad da surveglianza.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1994, en vigur dapi il 1. da schan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).