Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16464

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Unless the terms or nature of the contract or the circumstances indicate that the parties intended otherwise, performance may be rendered before the date on which the time limit expires. However, the obligor is not entitled to apply a discount unless that discount has been agreed or is sanctioned by custom.

Sch’i na resulta betg in’autra voluntad da las partidas tras il cuntegn u tras la natira dal contract u tras las circumstanzas, po il debitur ademplir sia obligaziun gia avant il di da scadenza dal termin. El na dastga dentant betg deducir in sconto, nun ch’ina cunvegna u ch’ina isanza permettia quai.