Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06294.jsonl.gz/41

英国在位时间最长的君主伊丽莎白二世于昨日辞世，享年96岁。在女王家人为其哀悼之时，今年担任瑞士总统的外交部长伊格纳西奥·卡西斯(Ignazio Cassis)也和世界各国领导人一起，向英国王室表达了慰唁。
- Español Cuando la reina Isabel II visitó Suiza
- Português Presidente suíço "profundamente entristecido" com a morte da rainha Elizabeth
- عربي الرئيس السويسري "حزين جدا" لوفاة الملكة اليزابيث
- Français Après la mort du «roc» Elizabeth II, la presse suisse voit des lendemains incertains
- Pусский Президент Швейцарии «глубоко опечален» смертью королевы Елизаветы
- English When Queen Elizabeth II visited Switzerland (原版)
- 日本語 スイス大統領、エリザベス女王の国葬に出席
周四(9月8日)晚女王去世的消息宣布后不久，卡西斯即在推文中写道：“我为英国女王伊丽莎白二世陛下的辞世深感悲痛。我谨代表联邦委员会及瑞士人民向英国王室致以诚挚的慰问。她将以拥有强大力量与坚定领导力的女性身份为人铭记。”
周五，瑞士首都伯尔尼联邦大楼上降半旗向女王致敬。
今年4月卡西斯曾访问伦敦讨论自由贸易协议，在与时任英国首相鲍里斯·约翰逊会谈过后，他表示“会见女王陛下是一次极大的荣幸”。
伊丽莎白女王在位期间还接见过其他瑞士总统，先后于1998年和2005年接见了弗拉维奥·科蒂(Flavio Cotti)和撒母耳・施密德(Samuel Schmid)。2012年7月，时任瑞士总统的艾维琳·维德默-施龙普夫(Eveline Widmer-Schlumpf)在伦敦奥运会开幕式后曾与女王伊丽莎白二世及查尔斯王子举行会晤。
1980年4月女王伊丽莎白二世对瑞士进行了一次正式访问。她与丈夫菲利普亲王一起走访了苏黎世、伯尔尼、巴塞尔、洛桑、卢塞恩和吕特利(Rütli，译注：这是瑞士联邦的诞生地)，并在那里发表了讲话。
尽管伊丽莎白女王未曾在瑞士度过假，但瑞士却是受其他王室成员青睐的度假地。150多年前，维多利亚女王与一小班随从在瑞士中部度过五天。那是在位英王首次访问这个阿尔卑斯山国，这次来访不但给维多利亚女王，也给瑞士的旅游业留下深刻印迹。
即将登基的查尔斯王子在格劳宾登州克洛斯特斯(Klosters)拥有一座山林木屋，他曾带着两个儿子(威廉和哈里王子)在那里享受滑雪乐趣。
女王本人并不会滑雪。二战结束后，“对我来说学滑雪已经太迟了”，她在1980年正式访瑞期间这样告诉瑞士杂志《瑞士画报》(Schweizer Illustrierte)。
符合JTI标准