Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/266239

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de présenter dans un rapport la manière de compléter de façon judicieuse le processus de planification en vue de préparer les étapes d’aménagement des transports publics. Il convient notamment de présenter de manière plus claire et plus complète la faisabilité de l’exploitation et les coûts subséquents en matière d’exploitation et de transport, et de les intégrer dans l’évaluation des infrastructures nécessaires au projet d’offre. Il s’agit à cet égard d’impliquer de façon plus systématique les entreprises de transport et les gestionnaires d’infrastructure.</p>