Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1589

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Dieses Gesetz dient dem Schutz wichtiger Landesinteressen; es bezweckt:a. zur Sicherung der demokratischen und rechtsstaatlichen Grundlagen der Schweiz und zum Schutz der Freiheitsrechte ihrer Bevölkerung beizutragen;b. die Sicherheit der Bevölkerung der Schweiz sowie der Schweizerinnen und Schweizer im Ausland zu erhöhen;c. die Handlungsfähigkeit der Schweiz zu unterstützen;d. zur Wahrung internationaler Sicherheitsinteressen beizutragen.

La finamira da questa lescha è la protecziun d’interess impurtants da la Svizra; ella ha l’intent:a. da contribuir a la preservaziun da las basas democraticas e dal stadi da dretg da la Svizra ed a la protecziun dals dretgs da libertad da sia populaziun;b. d’augmentar la segirezza da la populaziun da la Svizra sco er dals Svizzers a l’exteriur;c. da sustegnair l’abilitad d’agir da la Svizra;d. da contribuir a la protecziun d’interess da segirezza internaziunals.