Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19136

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La requête commune des époux contient:a. les noms et adresses des époux et, le cas échéant, la désignation de leur représentant;b. la demande commune de divorce;c. la convention complète sur les effets du divorce;d. les conclusions communes relatives aux enfants;e. les pièces nécessaires;f. la date et les signatures.

L’inoltraziun cuminaivla dals conjugals cuntegna:a. ils nums e las adressas dals conjugals sco er la designaziun d’eventualas represchentanzas;b. la dumonda cuminaivla da divorzi;c. la cunvegna cumpletta davart las consequenzas dal divorzi;d. las propostas cuminaivlas areguard ils uffants;e. ils mussaments necessaris;f. la data e las suttascripziuns.