Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14591

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La rendita vitalizia può essere costituita sulla vita del creditore, del debitore o di un terzo. In difetto di una precisa stipulazione, essa si ritiene costituita sulla vita del creditore. Se fu costituita sulla vita del debitore o di un terzo, passa agli eredi del creditore, salvo stipulazione in contrario.

La renta vitalizia po vegnir constituida sin la vita dal creditur d’ina renta, dal debitur d’ina renta ubain d’ina terza persuna. Sch’i manca in conclus precis, vegni supponì ch’ella saja vegnida constituida sin la vita dal creditur d’ina renta. Ina renta vitalizia ch’è vegnida constituida sin la vita dal debitur d’ina renta ubain d’ina terza persuna passa vi sin ils ertavels dal creditur d’ina renta, nun ch’i saja vegnì concludì insatge auter.