Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4496

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le procès-verbal doit être établi selon le modèle figurant à l’annexe 1a (cas normal) ou 1b (initiative et contre-projet). Les cantons peuvent se procurer les formules nécessaires au prix coûtant auprès de la Chancellerie fédérale. La Chancellerie fédérale fixe le moment à partir duquel les procès-verbaux peuvent être détruits.

Il protocol da votaziun sto correspunder al schema en l’agiunta 1a (cas normal) u 1b (iniziativa cun cuntraproposta). Ils chantuns pon retrair ils formulars tar la Chanzlia federala per il pretsch custant. La Chanzlia federala decida, cur ch’ils protocols ston vegnir destruids.