Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/140991

<h2>SubmittedText<h2><p>Der schweizerische Zolltarif enthält unter der Nummer 2513.20, "Schmirgel, natürlicher Korund, natürlicher Granat und andere natürliche Schleifstoffe", die folgenden (schweizerischen) Unternummern: Nummer 2513.2010, "roh oder in unregelmässigen Stücken" (Normal-Zollansatz Fr. 0.16 je 100 Kilo), und 2513.2090, "andere" (Normal-Zollansatz Fr. 3.90 je 100 Kilo).</p><p>Welche konkreten Produkte bzw. Handelswaren werden von der Zollverwaltung unter der Nummer 2513.2010 und welche unter der Nummer 2513.2090 eingereiht?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In die Tarifnummer 2513.2010 bzw. 2513.2090 werden Schleifstoffe wie z. B. Schneidehilfsmittel, Strahlmittel usw. eingereiht. Diese Produkte werden überwiegend zum Reinigungsstrahlen, Entrosten, Aufrauhen in Druckluftstrahlanlagen sowie zum Hochdruckwasserstrahlschneiden verwendet. Als "roh oder in unregelmässigen Stücken" gemäss Tarifnummer 2513.2010 gelten natürliche Schleifrohstoffe nur in der ursprünglichen, im Bergbau anfallenden Form, d. h. rohe, unregelmässige Bruchstücke ohne thermische Behandlung. Zur Tarifnummer 2513.2090 mit der Bezeichnung "Andere" gehören weiter gehend behandelte Erzeugnisse wie z. B. Schneidhilfsmittel, Strahlmittel usw., die geschlämmt, gesiebt, gebrochen, gemahlen oder gebrannt wurden. Nach einer bestimmten Körnung sortierte Schleifrohstoffe gelten demzufolge nicht mehr als "roh oder in unregelmässigen Stücken". Grundlage dazu bildet die Schweizerische Erläuterung zur Tarifnummer 2513.2010 (vgl. www.tares.ch, Tares-Erläuterungen D.6, Kapitel 25, 2513).</p>