Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/43561

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se, prima dell’entrata in vigore della modifica della LAsi del 16 dicembre 2005, sorge un motivo per l’allestimento di un conteggio intermedio o finale secondo l’articolo 87 LAsi nel tenore del 26 giugno 1998, il conteggio intermedio o finale e la liquidazione del saldo sono effettuati secondo il diritto previgente.

Sch’i resulta in motiv per in rendaquint intermediar u final tenor l’artitgel 87 LAsil en la versiun dals 26 da zercladur 1998, e quai avant l’entrada en vigur da la midada dals 16 da december 2005 da la LAsil, vegnan fatgs il rendaquint intermediar u final e la saldaziun dal conto tenor il dretg vertent.