Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/211631

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de soumettre au Parlement une stratégie de promotion du transport de marchandises sur le Rhin. Il proposera des mesures qui permettront à la navigation sur le Rhin de continuer à jouer le rôle important qui est le sien en matière de transport, compte tenu des défis que pose le changement climatique, notamment pour assurer l'approvisionnement du pays. Au besoin, le Conseil fédéral soumettra au Parlement un projet accompagné des modifications nécessaires des bases légales et éventuellement d'un projet de crédit.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral reconnaît l'importance du rôle que la navigation sur le Rhin joue dans le trafic d'importation et d'exportation et dans l'approvisionnement économique du pays. Il est prêt à effectuer une analyse approfondie des chances et des défis que le transport de marchandises sur le Rhin présente pour les décennies à venir et, sur cette base, à examiner s'il convient d'adapter les bases juridiques ou si des instruments de financement de l'État ou d'autres interventions étatiques sont indiquées.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.