Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23285

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

An accused is fit to plead if he or she is physically and mentally capable of understanding the proceedings. In the event of temporary unfitness to plead, procedural acts that cannot be delayed shall be carried out in the presence of the defence. If the accused remains unfit to plead, the criminal proceedings shall be suspended or abandoned. The special provisions on proceedings against an accused who is not legally responsible due to a mental disorder are reserved.

Ina persuna inculpada è abla da sa participar a las tractativas, sch’ella è corporalmain e spiertalmain en cas da suandar las tractativas. En cas d’incapacitad temporara da sa participar a las tractativas vegnan ils acts processuals urgents exequids en preschientscha da la defensiun. Sche l’incapacitad da sa participar a las tractativas dura vinavant, vegn la procedura penala suspendida u messa ad acta. Resalvadas restan las disposiziuns spezialas per proceduras cunter ina persuna inculpada ch’è penalmain irresponsabla.