Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01041.jsonl.gz/1065

Berne (ots) - De nombreux enfants et adolescents en Suisse souffrent d'une malposition des dents ou de la ...
Estesa la regolamentazione per l'ottenimento di un titolo di scuola universitaria professionale
Berna (ots) - Berna, 22 ottobre 2002, UFFT: Un titolo conseguito
presso una Scuola universitaria professionale non migliora solo le
opportunità di scelta sul mercato del lavoro, ma rappresenta spesso
un requisito imprescindibile per proseguire gli studi superiori ed
acquisire ulteriori qualifiche professionali. Da oggi anche coloro
che hanno concluso gli studi conseguendo il diploma presso la scuola
alberghiera di Losanna (EHL) negli anni 1998, 1999 e 2000 oppure
presso una scuola specializzata superiore d'eco-nomia domestica SSED
prima del 2000 possono richiedere un titolo di scuola universitaria
professio-nale presso l'Ufficio federale della formazione
professionale e della tecnologia (UFFT). Le permute dei titoli
concernevano finora i diplomi rilasciati dalle scuole di ingegneria
STS, dalle scuole superiori per i quadri dell'economia e
dell'amministrazione SSQEA o dalle scuole superiori di arti
applicate SSAA.
L'interesse suscitato dalla possibilità di ottenere retroattivamente un titolo di scuola universitaria profes-sione è grande. Da ottobre 2000, quando sono stati conferiti i primi titoli di scuola universitaria profes-sionale, più di 8000 detentrici e detentori di un diploma STS, SSQEA e SSAA hanno presentato do-manda per ottenere un titolo SUP corrispondente alla formazione da loro assolta. In base alla riveduta Ordinanza sull'istituzione e la gestione delle scuole universitarie professionali ora possono richiedere un titolo SUP all'Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT) anche quelle persone che hanno concluso gli studi presso una SSED oppure presso la scuola alberghiera di Losanna (EHL) negli anni 1998, 1999 e 2000.
Con l'entrata in vigore degli accordi bilaterali del giugno 2002 tra la Svizzera e l'UE sul reciproco rico-nosicmento dei diplomi, il titolo conseguito presso una scuola universitaria professionale ha acquisito ancor maggior importanza, dato che all'estero l'accesso alle professioni regolamentate presuppone so-vente un titolo di livello universitario. L'ottenimento retroattivo di un titolo di scuola universitaria pro-fessionale presuppone che sia comprovata una pratica professionale riconosciuta di almeno cinque anni rispettivamente aver concluso un corso postdiploma di livello universitario (SUP, UNI, SPF). Le do-mande possono essere inviate all'UFFT corredate dalla documentazione richiesta cioè del titolo di stu-dio e della pratica professionale svolta o dell'attestazione di frequenza di un corso postdiploma. L'UFFT decide in merito al conferimento del titolo SUP. Per esaminare le richieste viene chiesto a priori il pare-re di una commissione consultiva. Per ottenere una risposta, coloro che fanno richiesta di permuta del titolo dovranno attendere circa tre mesi e sostenere una spesa di circa 100 franchi. In collaborazione con l'Associazione svizzera degli economisti aziendali (SSEA/SSQEA/SUP, Tel. 01 260 98 98) e la SWISSENGINEERING/STV (Tel. 01 268 37 11 e 021 617 79 79, l'UFFT ha istituito una rete d'informazione per tutte le domande inerenti alla permuta dei titoli che risponde a http://www.gsbhwv.ch/titelumwandlung.html. I moduli per le domande possono essere richiesti al-l'UFFT anche tramite posta elettronica <email-pii> oppure via fax 031 324 92 47.
Informazioni: Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT), comunicazione, Helen Stotzer, Tel. 031 322 83 63 mail: <email-pii> Ufficio federale della formazione professionale e della tecnologia (UFFT), Scuole universitarie professionali, Campo di prestazione clienti privati & servizi, Maja Hofer, Tel. 031 322 59 84, mail: <email-pii> Internet: www.bbt.admin.ch