Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4104

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il periodo di nomina del Consiglio nazionale termina all’atto della costituzione del neoeletto Consiglio.Nuovo testo giusta il n. I della LF del 18 mar. 1994, in vigore dal 15 nov. 1994 (RU 1994 2414; FF 1993 III 309).

La perioda d’uffizi dal Cussegl naziunal va a fin cun la constituziun dal cussegl nov elegì.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 18 da mars 1994, en vigur dapi ils 15 da nov. 1994 (AS 1994 2414; BBl 1993 III 445).