Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15527

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les statuts peuvent prescrire que le transfert des actions nominatives est subordonné à l’approbation de la société. Cette restriction vaut aussi pour la constitution d’un usufruit. Si la société entre en liquidation, les restrictions de la transmissibilité tombent.Introduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 1991, en vigueur depuis le 1 juil. 1992  (RO 1992 733; FF 1983 II 757).

Ils statuts pon prevair che aczias al num dastgian vegnir transferidas mo cun l’approvaziun da la societad. Questa restricziun vala er per la constituziun d’ina giudida. Sche la societad entra en liquidaziun, scada la restricziun da la transferibilitad.Integrà tras la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991, en vigur dapi il 1. da fan. 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).