Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05636.jsonl.gz/161

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社首尔4日电） 北韩今天宣称终于实现梦想，成功试射洲际弹道飞弹，并扬言这「在根本上终结了美国以核子战争进行的威胁和勒索」。
北韩表示，今晨试射的「火星14型」洲际弹道飞弹飞行高度约2802公里，飞行距离则约933公里，在发射后约39分钟落入东岸外海的目标区。
美国、日本和南韩监测获得数据都差不多，美国专家表示，弹道显示这枚飞弹最大射程约为6700公里，可能可以射到阿拉斯加。
北韩一直寻求建造出能把核子弹头投射到美国本土的长程飞弹。这次试射可能迫使各方要重新估算北韩造成的威胁。
以下是有关此事的五大问题：
●北韩射的是否真是洲际弹道飞弹？
南韩与美国军方虽然证实今天这次试射的部分细节，但他们并未立即判定这是一枚洲际弹道飞弹。
美军太平洋司令部表示，这是一枚「陆基中长程」飞弹，俄国则认为是枚「中程」飞弹。
不过，南韩总统文在寅说，首尔当局正在分析这次试射的结果，「心中存有是洲际弹道飞弹的可能性」。
科学工作者关怀联盟（UCS）专家莱特（David Wright）在该组织部落格指出，可得的数据显示，这枚飞弹「在标准弹道下，最大射程约为6700公里。这个射程不足以打到其他48州或夏威夷的大岛，但能涵盖阿拉斯加州全境」。
●北韩拥有洲际弹道飞弹有何差别？
北韩若研制出这种武器就堪称是项重大里程碑。平壤至今已进行五次核子试爆，去年就有两次，显示正加紧脚步研制小得可以安装在飞弹的小型核子弹头，若是再拥有洲际弹道飞弹，将有更大本钱在未来可能举行的谈判中迫使美国作出更多让步。
不过，首尔科学技术政策研究院（Science and Technology Policy Institute）专家李春根（Lee Chun-Keun，译音）表示，北韩可能还要过些时间才能稳当地部署多组这类飞弹。
●国际社会能怎么办？
北韩以往屡次进行飞弹试射和核子试爆，违反联合国的决议，早已一再受到联合国和各国制裁。因此联合国采取进一步行动的选项有限。正在首尔访问的美国前总统欧巴马昨天表示，北韩如今如此孤立，外界的制裁难有真正影响，美国用来促使伊朗等其他国家坐上谈判桌的策略也较派不上用场。
唯一可行的选项是不止惩罚北韩，还要制裁与北韩往来的企业，也就是所谓的「次级制裁」，这可能打击北韩主要贸易伙伴中国的企业。
●川普有何作用？
美国总统川普先前曾对北韩以洲际弹道飞弹攻击美国本土的可能性嗤之以鼻，在推文中断言：「这不会发生。」他今天在北韩试射飞弹后再推文批评北韩领导人金正恩说：「这家伙人生中没更好的事可做吗？」；
自川普上任以来，朝鲜半岛紧张情势就升高，尤其是在他暗示可能对北韩采取军事选项后，但美国官员近来纷纷表示，这可能使得首尔在北韩反击时受到重创，因此应该是最后的手段。
●中国能否挽救局面？
谈起要如何就北韩的挑衅行动施以惩罚，归根究柢要看中国能有何作为，因为中国掌握了平壤的经济命脉。这也是川普今天再次提出的论点，他推文说：「也许中国将会对北韩有大动作，好一劳永逸地解决这场闹剧。」
北韩极为仰赖中国购买所出口的资源以及其他商品，这是取得强势货币的重要来源。但北京今年稍早罕见采取对北韩施压动作，禁止由北韩进口煤矿。
不过，目前还不清楚中国是否愿意实施可能造成北韩情势不稳的措施。北京估计可能出现的最糟状况是平壤政权垮台，这可能导致难民由北韩涌入中国，更糟的是韩国一旦统一，美国部队将进驻中韩边界。
法新社