Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01056.jsonl.gz/373

Simon Bischoff condannato a pagare 30mila franchi, per un film che non ha rispettato gli accordi
ZURIGO - Il regista Simon Bischoff dovrà restituire 30'000 franchi alla Televisione della Svizzera tedesca SRF. Il contenuto del suo film "Aladdin - Weg ins Paradies" (2012) non corrisponde all'accordo tra le due parti, ha stabilito il Tribunale federale.
La SRF non poteva aspettarsi che il film "Aladdin - Weg ins Paradies" ("Aladino - la via del Paradiso") trattasse il tema dello sfruttamento e dell'abuso sessuale di un migrante adolescente, secondo i giudici federali. Era stato infatti concordato che il film avrebbe rappresentato il viaggio di un giovane ragazzo di strada marocchino per diventare un artista visivo grazie all'aiuto di un anziano europeo. Il Tribunale federale conferma così la decisione della Corte suprema di Zurigo dello scorso gennaio contro la quale Simon Bischoff aveva ricorso.
Erotismo fra un adolescente e un anziano - In "Aladdin - Weg ins Paradies", un uomo anziano filma il giovane marocchino sotto la doccia. La scena suggerisce che i due personaggi hanno una relazione sessuale che permette al giovane di lasciare il suo paese e trasferirsi in Europa. La vicenda è presentata in modo banale e non problematico.
La Corte suprema di Zurigo si è pronunciata a favore della SRF e contro il regista, che aveva preteso dall'emittente di lingua tedesca un supplemento di 25'000 franchi come da contratto. Invece di ricevere più soldi, Simon Bischoff ha dovuto restituire 30.000 franchi dei 45.000 franchi che SRF gli aveva già versato.
Il Tribunale federale ha confermato la decisione dato che il regista si è rifiutato di modificare il film secondo le aspettative della SRF. Il contratto non conteneva direttive sul contenuto del film, ma l'emittente non poteva aspettarsi un'opera che trattasse di sfruttamento sessuale basandosi sul dossier presentato dal regista per la preparazione del lungometraggio.
Omofobia, secondo diversi artisti - Il rifiuto finale della SRF aveva spinto diversi artisti a descrivere l'atteggiamento dell'emittente televisiva di lingua tedesca come omofobo in una lettera aperta del 2013. Nel suo ricorso al Tribunale federale, Bischoff ha criticato il fatto che la Corte suprema di Zurigo ha definito il film "pedofilo", mentre in realtà evocava l'omoerotismo e nessuna delle scene poteva essere collegata alla pedofilia.
Matteo Salvini non è soddisfatto del risultato della Lega, Enrico Letta punta il dito contro Conte e il M5S.
Netta l'affermazione della coalizione di centrodestra, Giorgia Meloni ha ricevuto le congratulazioni di Viktor Orban. Camera: al centrodestra 235 seggi, al centrosinistra 80.
Continua nel frattempo l’esodo russo in fuga dal Paese, 10mila cittadini al giorno varcano la frontiera con la Georgia.
Intanto i filorussi accusano Kiev di aver bombardato nove insediamenti nell'autoproclamata Repubblica di Donetsk per «interrompere il referendum sull'adesione alla Russia».
Dopo le disavventure della gestione precedente, arriva chi vuole rilevare il centro fitness di Vezia.
Ma per la riapertura ci è voluto un certo impegno. «Abbiamo dovuto sistemare, molte cose non erano più a norma», così Guido Spinelli, amministratore di PharmaTicino SA.
Piani di risparmio, partite al pomeriggio, stop ai campionati. Parola a Filippo Lombardi, Marco Werder e Michele Campana
Werder: «Dire che non ci stiamo pensando sarebbe da incoscienti». Lombardi: «Nell'hockey giocare al pomeriggio senza illuminazione non è possibile». Campana: «Nel calcio siamo già intervenuti».