Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9524

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La garantie fournie par le gage immobilier est attachée à la case hypothécaire que lui assigne l’inscription. Des droits de gage peuvent être constitués en deuxième rang ou en rang quelconque, moyennant que le montant par lequel ils sont primés soit indiqué dans l’inscription.

La garanzia furnida tras il pegn immobigliar è limitada al post da pegn ch’è vegnì inditgà tar l’inscripziun. Ils dretgs da pegn immobigliar pon vegnir constituids en il segund rang u en in auter rang cun la cundiziun che l’inscripziun en il register funsil mantegnia la precedenza per ina summa determinada.