Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13720

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where an agent has been issued with an instrument setting out his authority, he must return it or deposit it with the court when that authority has ended. Where the principal or his legal successors have omitted to insist on the return of such instrument, they are liable to bona fide third parties for any damage arising from that omission.

Sche la persuna che ha survegnì in plainpudair ha retschavì in document da plainpudair, è ella obligada da restituir quest document u d’al depositar tar la dretgira, suenter ch’il plainpudair è extinguì. Sche quai na vegn betg pretendì da la persuna che dat il plainpudair u da ses successurs legals, èn quels responsabels per ils donns ch’èn resultads a terzas persunas da buna fai.