Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37189

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Aucune construction ou installation ne peut être créée ou transformée sans autorisation de l’autorité compétente. L’autorisation est délivrée si:a. la construction ou l’installation est conforme à l’affectation de la zone;b. le terrain est équipé. Le droit fédéral et le droit cantonal peuvent poser d’autres conditions.

Edifizis e stabiliments dastgan vegnir construids u midads mo cun la permissiun da l’autoritad. La premissa per ina permissiun è:a. ch’ils edifizis e stabiliments correspundian a l’intent da la zona d’utilisaziun; eb. ch’il terren saja avert. Las ulteriuras premissas dal dretg federal e dal dretg chantunal restan resalvadas.