Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/144965

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di rendere accessibile al pubblico una lista contenente tutti i valori di concentrazione stabiliti finora in Svizzera conformemente all'allegato 1 capoverso 1 dell'ordinanza sui siti contaminati (OSiti) e approvati dall'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La lista dei valori di concentrazione contenuta nell'allegato 1 dell'ordinanza sui siti contaminati (OSiti, RS 814.680) comprende le principali sostanze inquinanti rilevanti per i siti contaminati come pure i loro valori di concentrazione. Conformemente all'OSiti, l'autorità competente per il rilascio delle autorizzazioni può determinare soltanto in singoli casi, per il luogo in questione e con il consenso dell'UFAM i valori di concentrazione di sostanze non contemplate nella suddetta lista. Il consenso da parte dell'UFAM garantisce che la determinazione dei valori avvenga in modo unitario a livello nazionale. La pubblicazione di ulteriori valori di concentrazione determinati faciliterebbe il lavoro delle autorità cantonali competenti. La lista comprenderà inoltre anche i nuovi valori di concentrazione utili per valutare la necessità di risanamento del suolo secondo l'allegato 3 capoverso 1 dell'OSiti. La determinazione di tali valori è molto più complessa di quella dei valori già contenuti nell'allegato 1, pertanto la loro pubblicazione è ancora più auspicabile.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.