Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11862

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Tilgung einer alten Schuld durch Begründung einer neuen wird nicht vermutet. Insbesondere bewirkt die Eingehung einer Wechselverbindlichkeit mit Rücksicht auf eine bestehende Schuld oder die Ausstellung eines neuen Schuld- oder Bürgschaftsscheines, wenn es nicht anders vereinbart wird, keine Neuerung der bisherigen Schuld.

Il pajament d’in debit vegl tras la creaziun d’in debit nov na vegn betg supponì. En spezial na chaschuna la constituziun d’ina obligaziun da cambiala en connex cun in debit existent u l’emissiun d’in nov certificat da debit u da cauziun betg ina novaziun dal debit vertent, nun ch’i vegnia concludì insatge auter.