Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06966.jsonl.gz/362

Ce jour mercredi 24 juin 2015 vers 17h25, un accident de la circulation s´est produit peu avant la localité de Saulcy en venant de Lajoux. Alors qu´un motocycliste était entrain de dépasser une voiture qui se trouvait derrière un tracteur agricole, la voiture a déboité sans prendre égard au motocycliste qui se trouvait à la hauteur de la portière conducteur. Ce faisant, la moto était désiquilibrée et éjectée sur la gauche de la chaussée. Après avoir parcouru quelques mètres sur la bande herbeuse se situant sur la gauche de la route, le conducteur et la passagère chutaient dans l´herbe, puis la moto dévalait le talus et terminait sa course 15 mètres en contrebas de la route.
Blessé, le pilote de la moto était pris en charge par le service ambulancier qui demandait l´intervention de la Rega en raison de ses blessures.
Quant à la passagère, également blessée, elle était acheminée à l´hôpital du Jura par le service ambulancier qui est intervenu avec une deuxième ambulance.
Les occupants de la voiture n´ont pas été blessés.