Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07256.jsonl.gz/151

Schwarzenburg: Cours international pour la coopération civile et militaire
3003 Berne, le 30 avril 2004
Information aux médias
Partenariat pour la paix
Schwarzenburg: Cours international pour la coopération civile et militaire
Un cours international pour la coopération civile et militaire en cas de
crises humanitaires et de catastrophes naturelles se déroule du 2 au 7 mai
prochain à Schwarzenburg (BE). Ce cours est organisé par l'État-major d'
engagement des Forces terrestres au profit de l'UN-OCHA (Office for the
Coordination of Humanitarian Affairs) et a lieu dans le cadre du programme
du Partenariat pour la paix de l'OTAN.
Le but du cours est double : il s'agit d'une part d'informer les
participants militaires sur l'environnement humanitaire international et, d'
autre part, de sensibiliser les participants civils aux procédures d'
engagement des formations militaires. Le but à long terme du cours est d'
améliorer la coordination au plan international entre les acteurs civils et
les acteurs militaires lors de crises humanitaires et de catastrophes
naturelles.
Les expériences que les participants ont vécues dans les régions frappées
par des crises et par des catastrophes forment le contenu le plus important
du cours. Des séquences réservées aux questions et à l'exposé de points de
vue divergents sont prévues sous la forme de discussions accompagnées par
des professionnels. Une plate-forme virtuelle sur Internet est destinée à la
documentation des résultats et à maintenir les contacts informels également
après le cours. Le programme du cours cherche, intentionnellement, à rendre
vivants les réseaux qui relient les participants et les participantes. Les
cours organisés précédemment ont démontré que les contacts personnels
peuvent sensiblement améliorer la coopération entre les acteurs civils et
les acteurs militaires impliqués dans les opérations.
Un demi-jour est réservé pour les contributions suisses aux thèmes de la
coopération entre civils et militaires. L'armée suisse profite de ce genre
de cours pour préparer ses propres responsables aux engagements dans le
cadre de l'aide en cas de catastrophes ou de l'aide humanitaire dans le pays
et à l'étranger.
La provenance des participants est unique : le mélange de responsables de l'
engagement de l'armée, du gouvernement et des organisations humanitaires
rend vivant l'« esprit de la coordination civile et militaire ». Les 28
participants sélectionnés représentent 22 nations et comptent 10 femmes.
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information