Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07189.jsonl.gz/499

Exemple pratique LT #20 : Services de traduction et d'interprétation dans le cadre d'une procédure de divorce
... français vers l'allemand à des fins de compréhension. Un interprète accompagne ensuite la partie qui ne maîtrise le français que de manière limitée ainsi que son avocat à l'audience. Étant donné qu'il s'agit d'une interprète que la partie s'adjoint à titre privé et que les autres personnes présentes ne doivent pas être dérangées, l'interprète utilise la technique du chuchotage. Aucun appareil technique n'est donc utilisé pour ce type d'interprétation.