Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23177

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La pena si prescrive:a. in quattro anni, se si tratta di una privazione della libertà superiore a sei mesi;b. in due anni, se si tratta di un’altra pena. Con il compimento del 25° anno d’età cessa l’esecuzione di qualsiasi pena pronunciata conformemente alla presente legge.

Ils chastis suranneschan en:a. 4 onns, sch’igl è vegnida pronunziada ina detenziun da passa 6 mais;b. 2 onns, sch’igl è vegnì pronunzià in auter chasti. L’execuziun da mintga chasti pronunzià tenor questa lescha finescha il pli tard, cur ch’il giuvenil sentenzià ha cumplenì il 25avel onn da vegliadetgna.