Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/51369

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se, al momento del promovimento della procedura di divorzio, un coniuge percepisce una rendita d’invalidità e non ha ancora raggiunto l’età di riferimento stabilita dal regolamento, l’importo che gli spetterebbe conformemente all’articolo 2 capoverso 1 della legge del 17 dicembre 1993 sul libero passaggio in caso di soppressione della rendita d’invalidità vale come prestazione d’uscita.

Sch’in consort retira il mument da l’introducziun da la procedura da divorzi ina renta d’invaliditad avant la vegliadetgna da referenza reglamentara, vala sco prestaziun d’extrada la summa ch’el survegniss tenor l’artitgel 2 alinea 1 da la Lescha dals 17 da december 1993 davart la libra circulaziun suenter l’aboliziun da la renta d’invaliditad.