Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10965

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I fidanzati inoltrano la domanda di esecuzione della procedura preparatoria all’ufficio dello stato civile competente. I fidanzati dimoranti all’estero possono inoltrare la domanda per il tramite della rappresentanza svizzera competente. Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 28 giu. 2006, in vigore dal 1° gen. 2007  (RU 2006 2923).

Ils spus inoltreschan la dumonda d’exequir la procedura da preparaziun tar l’uffizi dal stadi civil cumpetent. Spus che sa trategnan a l’exteriur pon inoltrar lur dumonda tras l’intermediaziun da la represchentanza cumpetenta da la Svizra.