Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01075.jsonl.gz/338

Rapporto finanziario consolidato 2019
Cari lettori del bilancio,
desideriamo segnalarvi che in conformità ai nuovi standard ZEWO, a partire dall’anno in esame 2016 pubblichiamo un rapporto finanziario consolidato della Società svizzera sclerosi multipla che comprende la fondazione Clara Millenet-Schild.
A differenza del bilancio individuale, la versione consolidata considera anche la fondazione Clara Millenet-Schild (CMSS). In base all’atto di fondazione, la suddetta istituzione è stata costituita come fondazione «eterna»: ciò significa che il consiglio della fondazione Clara-Millenet-Schild, secondo le intenzioni della fondatrice, può disporre solo dei ricavati e non del relativo patrimonio.
Sebbene il Comitato della Società svizzera SM possa eleggere il consiglio della CMSS, non può decidere riguardo il patrimonio della fondazione. Conformemente all’atto di fondazione, qualora quest’ultima venisse sciolta, il patrimonio non sarà destinato alla Società svizzera sclerosi multipla, bensì ad altre istituzioni.
Pertanto teniamo a sottolineare ancora una volta l'intangibilità del patrimonio della fondazione Clara Millenet-Schild e il conseguente quadro alterato restituito dal bilancio.
Se desiderate consultare un rapporto annuale e un bilancio annuale significativo vi rimandiamo al: