Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31571

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Assembly shall by simple federal decree approve a multiple-year guarantee credit in order to guarantee the contributions under Article 93 paragraph 1. Amended by No I 15 of the FA of 17 March 2017 on the Stabilisation Programme 2017–2019, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 5205; BBl 2016 4691).

Cun in conclus federal simpel permetta l’Assamblea federala in credit d’impegn da plirs onns per la garanzia da contribuziuns tenor l’artitgel 93 alinea 1. Versiun tenor la cifra I 15 da la LF dals 17 da mars 2017 davart il program da stabilisaziun 2017–2019, en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 5205; BBl 2016 4691).