Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5149

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The right to use the Assembly chambers is regulated by the Presidents of the Councils, and the right to use the other premises of the Federal Assembly and the Parliamentary Services is regulated by the Administration Delegation. Each assembly member may have an entry pass issued for a specified period to any two persons who wish to have access to the parts of the Parliament Building that are not accessible to the public. The details of these persons and their functions must be recorded in a register that is available for public inspection.

Il dretg da disponer da las salas da las chombras vegn exequì dals presidents da las chombras; il dretg da disponer da las ulteriuras localitads da l’Assamblea federala e dals Servetschs dal parlament vegn exequì da la Delegaziun administrativa. Mintga parlamentari po laschar emetter ina carta d’access per mintgamai duas persunas che giavischan – per ina tscherta durada – access a las parts betg publicas da la Chasa federala. Questas persunas e lur funcziuns ston vegnir inscrittas en in register accessibel publicamain.