Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/99646

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral peut édicter des prescriptions sur la formation des conducteurs de véhicules automobiles. Il peut notamment prescrire qu’une partie de la formation soit dispensée par le titulaire d’une autorisation d’enseigner la conduite. Les cantons peuvent fixer un plafond pour le tarif des leçons de conduite obligatoires.

Il Cussegl federal po decretar prescripziuns davart la scolaziun dals manischunzs da vehichels a motor. El po spezialmain prescriver ch’ina part da la scolaziun stoppia vegnir absolvida tar in titular da la permissiun da magister d’autoscola. Ils chantuns pon fixar la tariffa maximala per l’instrucziun obligatorica per ir cun in vehichel a motor.