Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5165

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Business in the Federal Assembly includes in particular:a. drafts made by its committees or by the Federal Council of legislative enactments of the Federal Assembly;b. parliamentary initiatives and motions of its members, parliamentary groups and committees as well as cantonal initiatives;c. reports from its committees or from the Federal Council;d. nominations for elections and proposals relating to the confirmation of election nominations;e. proposals relating to procedure made by its members, parliamentary groups, committees or by the Federal Council;f. declarations of the councils or of the Federal Council;g. petitions and submissions;h. appeals, applications and objections.

Objects da tractativa da l’Assamblea federala èn en spezial:a. sbozs da sias cumissiuns u dal Cussegl federal per decrets da l’Assamblea federala;b. iniziativas ed intervenziuns parlamentaras inoltradas da ses commembers, da sias fracziuns e da sias cumissiuns sco er iniziativas dals chantuns;c. rapports da sias cumissiuns u dal Cussegl federal;d. propostas per elecziuns e per confermar elecziuns;e. dumondas da ses commembers, da sias fracziuns, da sias cumissiuns u dal Cussegl federal davart la procedura;f. decleraziuns da las chombras u dal Cussegl federal;g. petiziuns ed instanzas;h. recurs, dumondas e protestas.