Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03553.jsonl.gz/1862

Declaration of revocation
You may revoke your contractual declaration in writing (e.g. letter, fax, e-mail) within two weeks without stating reasons or - if the goods are delivered to you before the deadline - by returning the goods. The period begins after receipt of these instructions in text form, but not before receipt of the goods by the recipient. In order to comply with the revocation period, it is sufficient to send the revocation or the goods in good time. The revocation is to be sent to:
Dr. Bonarius Consult GmbH
Bärengasse 23, CH-4800 Zofingen
Mail: <email-pii>
Important Note: Only the German version of this policy shall apply and in no event shall the English language version of this Agreement be construed to alter the German version of this Agreement or otherwise regulate the relationship between the parties.
The right of revocation does not apply
- for the delivery of goods which are made to customer specifications or
- goods or services which are clearly tailored to personal requirements or
- which are not suitable for return due to their nature, or
- for the delivery of audio or video recordings
In the event of an effective revocation, the services received by both parties shall be returned and any benefits derived (e.g. interest) shall be surrendered. Delivery of goods: If you are unable to return or surrender the received performance and benefits (e.g. benefits of use), or are only able to do so in part or in a deteriorated condition, you must compensate us to this extent. You only have to pay compensation for the deterioration of the goods and for the use made of them if the use or the deterioration is due to the handling of the goods which goes beyond the examination of the characteristics and the functioning. By "testing the properties and functionality" we mean testing and trying out the respective goods, as is possible and customary in a shop, for example. Goods that can be sent by parcel post are to be returned at our risk. You must bear the costs of the return shipment. Obligations to refund payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you with the dispatch of your notice of cancellation or the item, for us with its receipt.
Services: This may mean that you must nevertheless fulfil the contractual payment obligations for the period until revocation. Obligations to refund payments must be fulfilled within 30 days. The period begins for you with the dispatch of your notice of revocation, for us with its receipt.
Widerrufserklärung
Sie können Ihre Vertragserklärung innerhalb von zwei Wochen ohne Angabe von Gründen in Textform (z. B. Brief oder E-Mail) oder - wenn Ihnen die Sache vor Fristablauf überlassen wird - durch Rücksendung der Sache widerrufen. Die Frist beginnt nach Erhalt dieser Belehrung in Textform, jedoch nicht vor Eingang der Ware beim Empfänger. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs oder der Sache. Der Widerruf ist zu richten an:
Dr. Bonarius Consult GmbH
Bärengasse 23, CH-4800 Zofingen
Mail: <email-pii>
Wichtiger Hinweis: Es gilt ausschließlich die deutsche Fassung dieser Vereinbarung, in keinem Fall darf die englische Sprachfassung dieser Vereinbarung dahingehend ausgelegt werden, dass sie die deutsche Fassung dieser Vereinbarung ändert oder auf andere Weise die Beziehung der Vertragspartner untereinander regelt.
Das Widerrufsrecht besteht nicht:
- zur Lieferung von Waren, die nach Kundenspezifikation angefertigt werden oder
- Waren oder Dienstleistungen, die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten sind oder
- die auf Grund ihrer Beschaffenheit nicht für eine Rücksendung geeignet sind oder
- zur Lieferung von Audio- oder Videoaufzeichnungen
Im Falle eines wirksamen Widerrufs sind die beiderseits empfangenen Leistungen zurückzugewähren und ggf. gezogene Nutzungen (z. B. Zinsen) herauszugeben. Warenlieferungen: Können Sie uns die empfangene Leistung sowie Nutzungen (z.B. Gebrauchsvorteile) nicht oder teilweise nicht oder nur in verschlechtertem Zustand zurückgewähren beziehungsweise herausgeben, müssen Sie uns insoweit Wertersatz leisten. Für die Verschlechterung der Sache und für gezogene Nutzungen müssen Sie Wertersatz nur leisten, soweit die Nutzungen oder die Verschlechterung auf einen Umgang mit der Sache zurückzuführen ist, der über die Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise hinausgeht. Unter „Prüfung der Eigenschaften und der Funktionsweise“ versteht man das Testen und Ausprobieren der jeweiligen Ware, wie es etwa im Ladengeschäft möglich und üblich ist. Paketversandfähige Sachen sind auf unsere Gefahr zurückzusenden. Sie haben die Kosten der Rücksendung zu tragen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung oder der Sache, für uns mit deren Empfang.
Dienstleistungen: Dies kann dazu führen, dass Sie die vertraglichen Zahlungsverpflichtungen für den Zeitraum bis zum Widerruf gleichwohl erfüllen müssen. Verpflichtungen zur Erstattung von Zahlungen müssen innerhalb von 30 Tagen erfüllt werden. Die Frist beginnt für Sie mit der Absendung Ihrer Widerrufserklärung, für uns mit deren Empfang.