Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03406.jsonl.gz/948

Apropos Korrespondenz - Wie schreibt man Paare an?13.12.2010
Ihr Brief geht an ein Paar, und Sie sind unsicher, wie man das heute macht?
Es werden beide Partner einzeln angesprochen, und zwar zuerst die Frau und dann der Mann.
Hat das Paar den gleichen Nachnamen, kann man ihn bei der Anschrift zusammenziehen:
Frau Sibylle und Herr Anton Lorenz
Ebenso gut ist:
Frau Sibylle Lorenz
Falls es Ihnen nicht gelingt, die Vornamen herauszufinden, wird ausnahmsweise der Mann zuerst angeführt:
Herr und Frau Lorenz
Dies macht zugegebenermassen nicht wirklich Sinn. Es ist ein Usus von früher, den wir beibehalten haben. Definitiv veraltet hingegen sind Varianten wie Familie Anton Lorenz oder Herr Anton Lorenz und Frau – oder gar Herr Anton Lorenz und Gattin.
Und noch in einem anderen Fall kommt der Mann zuerst, und zwar im privaten Bereich: Wenn Sie ihn besser kennen als seine Frau.
In der Anrede werden die Partner ebenfalls einzeln angesprochen:
Liebe Frau Lorenz, lieber Herr Lorenz
Bei Doppelnamen und/oder unterschiedlichen Nachnamen wird alles genau so wie oben geschildert gehandhabt.