Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01076.jsonl.gz/390

Unione registrata di coppie omosessuali -
Disciplinamento giuridico, fiscale ed ereditario.
Le
coppie omosessuali sono da sempre discriminate in molti ambiti sociali,
professionali ed economici. Le vessazioni subite dalle coppie omossessuali non
si contano. In alcuni paesi del mondo, l'omosessualità è addirittura sanzionata
dal codice penale, il quale prevede per simili evenienze niente poco di meno che
la pena di morte.
In Svizzera, il tessuto sociale si è fortunatamente evoluto nel corso
degli ultimi anni e la tolleranza sessuale sembra ormai un fatto acquisito,
almeno nella maggioranza della popolazione votante. Prova ne sia che nel corso
del mese di giugno 2005, il popolo elvetico ha adottato per via referendaria
la nuova legge federale sull'unione domestica registrata di coppie omosessuali,
la quale migliora notevolmente la posizione giuridica delle coppie
omosessuali, ancorché la stessa non possa essere equiparata al 100 % al
matrimonio. Come descritto in seguito, molti diritti e doveri dell'istituto del
matrimonio, si ritrovano comunque consolidati anche nella nuova legge in
rassegna.
La nuova legge federale consente alle coppie omosessuali di far registrare la
loro unione de facto all'Ufficio dello stato civile e quindi di garantirne e
sancirne l'inviolabilità del profilo giuridico.
L'unione domestica di coppie omosessuali, se debitamente registrata, oltre a
consolidare una coesione affettiva, rappresenta un tassello importantissimo per
regolarizzare e consolidare con diritti e doveri
reciproci un'unione, che per molti aspetti è equiparabile al matrimonio.
Inoltre, in ambito fiscale, ereditario, delle assicurazioni sociali e della previdenza
professionale, la nuova legge equipara le coppie omosessuali alla stessa stregua
di quelle eterosessuali.
Vi sono tuttavia dei limiti, volutamente imposti dal legislatore. Ad esempio,
ad una coppia omosessuale non è concesso di adottare un bambino. Anche le
nuove metologie di procreazione assistita (inseminazione artificiale)
non sono giuridicamente possibili. Alla coppia omosessaule, non è quindi ancora
possibile fondare una famiglia nel vero senso della parola. Pur
tuttavia,
nonostante determinate limitazioni, si può tranquillamente affermare, che un
grandissimo passo avanti è stato ancorato nella legislazione elvetica, tutelando
molto bene le coppie omosessuali, che hanno ora l'opportunità di consolidare
giuridicamente la loro comunione e di adottare responsabilità, diritti e
doveri reciproci.
La legge in narrativa disciplina molto dettagliatamente ed in modo
avanguardistico l'unione di coppie omosessuali.
Come detto, due persone dello stesso sesso possono far registrare la loro unione
de facto presso l'Ufficio dello stato civile. In tal caso, le persone registrate
non saranno considerate come dei coniugi, ma come delle coppie disciplinate da
un'unione domestica registrata. La legge prevede delle condizioni molto precise
per poter perfezionare questa registrazione. Entrambi i partners devono aver
compiuto il 18° anno di età ed essere capaci di discernimento. L'unione
registrata è ad esempio vietata tra parenti in linea retta e tra fratelli o
sorelle germani, consaguinei o uterini.
Va da sé che entrambi i partners non devono già essere vincolati da un'unione
domestica registrata o da un matrimonio. Detto altrimenti, i partners devono
essere liberi dal punto di vista dello stato civile. Detto ancora altrimenti,
chi è vincolato da un'unione domestica registrata non può contrarre matrimonio. Si ricorderà che il matrimonio tra persone dello stesso sesso celebrati all'estero non sono
riconosciuti in Svizzera. Dal punto di vista delle autorità svizzere queste
coppie non possono essere considerate unite dal vincolo matrimoniale.
Tuttavia, il cambiamento del cognome intervenuto in seguito ad un matrimonio di
questo genere può essere iscritto nei registri dello stato civile svizzeri.
Secondo la legge federale sull'unione domestica registrata di coppie
omosessuali, un matrimonio valido celebrato all'estero tra persone dello stesso
sesso sarà quindi riconosciuto in Svizzera come unione domestica registrata.
La registrazione presso l'Ufficio dello stato civile va effettuata
personalmente da entrambi i partners e deve essere corroborata da una serie di
documenti ufficiali, che la nostra azienda Miralux Fiduciaria Sagl può
richiedere ed allestire per la clientela intenzionata a perfezionare la
registrazione
E' utile sottolineare che la registrazione dell'unione domestica è pubblica.
Ciò significa che tutti i cittadini possono verificare la registrazione delle
unioni presso l'Ufficio dello stato civile.
I partners omossessuali che hanno registrato la loro unione sono obbligati ad assistersi ed a rispettarsi reciprocamente,
oltre che provvedere in comune al mantenimento dell'unione domestica, ciascuno
nella misura delle proprie disponibilità. Inoltre,
possono disporre (vendere, locare, disdire un contratto di locazione, impegnare,
ipotecare, ecc.) della loro abitazione comune solo con il consenso di entrambi.
Su richiesta devono scambiarsi reciproche informazioni sui loro redditi, la sostanza ed i debiti,
come avviene già per legge per le coppie eterosessuali.
Se un partner non adempie ai propri obblighi di mantenimento e/o di
assistenza a favore dell'altro partner, quest'ultimo può adire le vie legali e
richiedere al giudice l'ordine di adempimento.
La registrazione dell'unione domestica, non ha conseguenze sul cognome legale.
Ogni partner mantiene il proprio cognome.
Durante la vita comune, ciascun partner rappresenta l'unione domestica per i
bisogni correnti della stessa, di tal sorta che i suoi atti obbligano
solidalmente anche l'altro partner. Tuttavia, ciascun partner dispone dei propri
beni e risponde personalmente dei suoi debiti. Per evitare malintesi, ogni
partner può far allestire un inventario dei suoi beni, operazione che la Miralux
Fiduciaria Sagl può senz'altro aiutarvi a redigere.
Per il tramite di una convenzione patrimoniale, che la Miralux Fiduciaria Sagl
può assistervi nella sua redazione, i partners possono concordare una
regolamentazione speciale in caso di scioglimento dell'unione registrata.
Inoltre, sempre tramite una convenzione di questa natura, è possibile disporre
che i beni dei partners siano divisi secondo determinate norme legali piuttosto
che altre. In pratica, le coppie registrate, possono, tramite una convenzione
speciale, dotarsi di una disciplina legale su misura a dipendenza delle loro
esigenze ed aspettative.
Una convenzione in tal senso è ad esempio altamente consigliabile nel caso in
cui uno dei partners avesse dei figli. La convenzione dovrà disciplinare diversi
problemi di natura giuridica ed ereditaria che potrebbero sorgere.
Per quanto attiene il diritto degli stranieri ed la
cittadinanza svizzera, valgono le medesime condizioni che si applicano ai coniugi
eterosessuali. Per le coppie registrate non è tuttavia data la possibilità di
accedere alla procedura di naturalizzazione
agevolata.
Nell'ambito del diritto successorio, le assicurazioni sociali e
la previdenza professionale, la legge prevede per le coppie omosessuali gli stessi diritti e
doveri dei coniugi eterosessuali. E' tuttavia opportuno regolarizzare tali
aspetti mediante una convenzione speciale e/od un testamento. Non va infatti
scordato che la legge in narrativa è nuovissima e che per la stessa non sussiste
alcun precedente giurisprudenziale, né in Svizzera, né all'estero. Si potrà
quindi facilmente comprendere come sia difficile regolarizzare e prevedere
determinate situazioni laddove, come è il caso in questo ambito giuridicamente
nuovissimo, non esistono esperienze e decisioni.
In questo senso la Miralux Fiduciaria Sagl vi potrà assistere e consigliare
al meglio sul da farsi.
Si pensi ad esempio al fatto che la legge prevede per la coppia che vuole sciogliere l'unione di comune accordo,
l'obbligo di rivolgersi al
giudice civile. Se i partners vivono separati da almeno un anno, è possibile anche lo
scioglimento dell'unione registrata su istanza di un singolo partner. In tale
evenienza, a determinate, restrittive condizioni, il giudice civile può ordinare
dei contributi di mantenimento a favore di un partner ed a carico dell'altro.
Con la nuova legge, si prevede finalmente che un partner, che
per anni si è occupato dell'economia e dell'assistenza domestica per il suo
partner, abbia diritto per legge ad una parte dell'eredità. La porzione di
eredità è in tal caso identica del coniuge superstite di una coppia
eterosessuale.
Grazie alla nuova legge, un partner che
interrompe la sua attività lucrativa per dedicarsi alla cura del suo partner può
ora vedersi riconoscere una rendita di mantenimento in caso di scioglimento
dell'unione registrata.
Con la registrazione della loro unione, i partners omosessuali hanno quindi
la possibilità di consolidare e disciplinare in maniera chaira e sicura la loro
comunione di vita.
La legge sull'unione domestica registrata, sebbene non
implichi onerosi adeguamenti alle coppie omosessuali, impone diritti ed obblighi
precedentemente inesistenti. E' consigliabile in questo caso prevedere tramite
una convenzione i rapporti di dare/avere tra i partners.
L'unione domestica registrata è un istituto giuridico modernissimo, invero
molto flessibile, che si presta assai bene ad un disciplinamento fatto su misura
per la coppia omosessuale specifica, che tramite una convenzione speciale può
quindi regolarizzare i propri vantaggi, compiti ed obblighi.