Document ID: /roh_data/filtered/rm_wikipedia_new.jsonl.gz/1406

Hans de Beer (* 1957 a Muiden, Ollanda settentriunala) è in autur ed illustratur neerlandais.
Hans de Beer ha l'emprim studegià istorgia e suenter illustraziun a la Rietveld Art Academie d'Amsterdam.
El ha dissegnà diversas serias per revistas per uffants neerlandaisas avant ch'el ha publitgà ses emprim cudesch da maletgs cun il pitschen urs da glatsch (TO: Der kleine Eisbär). Ozendi lavura el sco illustratur a professiun libra. El scriva e publitgescha ses cudischs da maletgs er per tudestg. Ses cudeschs – oravant tut Il pitschen urs da glatsch – èn vegnids translatads en bleras linguas, tranter auter ils tschintg idioms rumantschs. Plinavant datti versiuns bilinguas tudestg-tircas.

Bibliografia
Kleiner Eisbär, wohin fährst du?
Pitschen uors da glatsch ingio via? (vallader, Uniun dals Grischs, 1989)
Kleiner Eisbär, komm bald wieder!
Uorsin da glatsch cura tuornast? (puter, Uniun dals Grischs, 1990)
Kleiner Eisbär, nimm mich mit!
Der kleine Eisbär und der Angsthase
Kleiner Eisbär, kennst du den Weg?
Uorset alv, sas ti la via? (sursilvan, Romania, 1996)
Las aventuras digl urs alv (sutsilvan e surmiran, Renania ed Uniun rumantscha da Surmeir, 1996)
Uorsin da glatsch cugnuoschast la via? (puter e vallader, Uniun dals Grischs, 1996)
Kleiner Eisbär, lass mich nicht allein!
Kleiner Eisbär, hilf mir fliegen!
Der kleine Eisbär rettet die Rentiere
Lars spendra igls rens (sutsilvan e surmiran, 2005)
Buch zum Film: Der kleine Eisbär 2
Kleiner Eisbär in der Walbucht
Der kleine Eisbär 2  Mein Puzzle-Buch