Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/95028

<h2>SubmittedText<h2><p>Durante la sessione primaverile 2009 del Consiglio nazionale, in occasione della discussione del postulato 04.3469 in merito a un sussidio dell'assicurazione invalidità per la consegna di cani d'accompagnamento a disabili motori, il consigliere federale Pascal Couchepin ha dichiarato - a nome dell'intero collegio - che l'Esecutivo era disposto a considerare che, in determinati casi, tali cani equivalgono a un mezzo ausiliario. Il Consiglio federale è incaricato di elaborare una proposta concreta affinché nei casi in questione possa essere concesso un sussidio.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.