Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03333.jsonl.gz/436

Kurznachrichten aus dem Gemeinderat
Ferner hat der Gemeinderat
folgende Leistungsverträge für das Jahr 2001 genehmigt:
- den Vertrag mit dem Dachverband für die offene Arbeit mit Kindern DOK; die Direktorin für Soziale Sicherheit wird ermächtigt, den Vertrag zu unterzeichnen.
- den Vertrag über die Leistungen der Universitären Psychiatrischen Dienste Bern im Rahmen der Gassensprechstunde der Stadt Bern sowie den Vertrag über die Leistungen der Mütter-Väter-Beratung in der Stadt Bern; die beiden Verträge werden durch die Direktorin für Bildung, Umwelt und Integration unterzeichnet.