Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34338

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bund kann Beiträge ausrichten an:a. Forschungsvorhaben;b. Aus- und Weiterbildung von Fachleuten;c. Öffentlichkeitsarbeit. Sofern es im gesamtschweizerischen Interesse liegt, kann er solche Tätigkeiten selber durchführen oder auf seine Kosten ausführen lassen.Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 24. März 1995, in Kraft seit 1. Febr. 1996  (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).

La Confederaziun po pajar contribuziuns:a. a projects da perscrutaziun;b. a la scolaziun ed a la furmaziun supplementara da las persunas spezialisadas;c. a la lavur da publicitad. Sche quai è en l’interess naziunal, po ella realisar sezza talas activitads u las laschar realisar sin agens custs.Integrà tras la cifra I da la LF dals 24 da mars 1995, en vigur dapi il 1. da favr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).