Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3780

capavel
I adj, 1. fähig, tüchtig, geschickt; ina capavla casarina, eine tüchtige Hausfrau; in ~ mistergner, ein fähiger Handwerker. – 2. esser ~s (capavla) da, fähig/imstande sein zu; el ei buca ~s da reparar quei, er ist nicht imstande, das zu flicken. – II sm, (neutral) das Beste, Trefflichste; il ~ fuss, sch'ins savess far aschia, das Beste wäre, man könnte es so machen; gliez fuss il ~, das wäre das Beste.
[frz. capable, schwdt. kapavel].