Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7403

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A general deputyship is established if a person, in particular due to permanent loss of capacity of judgement, is in particular need. It covers all aspects of personal care, management of assets and legal matters. The client's capacity to act is revoked by law.

Ina curatella cumplessiva vegn installada, sch’ina persuna è spezialmain basegnusa, oravant tut per motivs d’ina inabilitad permanenta da giuditgar. Ella vala per tut ils affars da la tgira da persunas, da la tgira da la facultad e da la correspundenza giuridica. L’abilitad d’agir da la persuna pertutgada croda davent tenor la lescha.