Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32863

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The authority may enforce its rulings provided:a. the ruling may no longer be contested through legal remedies;b. the ruling may still be contested, but the permitted legal remedy does not have a suspensive effect;c. the suspensive effect of the legal remedy has been revoked.

L’autoritad po exequir sias disposiziuns, sche:a. la disposiziun na po betg pli vegnir contestada cun meds legals;b. la disposiziun po bain vegnir contestada, il med legal n’ha dentant betg in effect suspensiv;c. l’effect suspensiv che pervegn d’in med legal vegn retratg.