Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01029.jsonl.gz/832

Ripartizione dei proventi
I proventi incassati da SWISSPERFORM per il tramite dell’applicazione delle tariffe, dopo la copertura delle spese amministrative e la detrazione del 10% per i fondi culturali e sociali, vengono destinati ai cinque gruppi di aventi dirittoaventi diritto
Gli aventi diritto sono coloro che possono far valere presso SWISSPERFORM i diritti di partecipazione alla ripartizione dei ricavi. Il Regolamento di ripartizione differenzia i seguenti cinque gruppi di aventi diritto: ...
» avanti. La ripartizione dei proventi 2012 era effettuata come segue:
- 22.7% agli interpreti audiointerpreti audio
Interpreti audio sono considerati come tali musicisti, direttori d’orchestra, maestri di cori e cantanti.
» avanti
- 22.7% ai produttori di fonogrammiproduttori di fonogrammi
Per produttori di fonogrammi si intendono persone fisiche e giuridiche che assumono la responsabilità organizzativa ed economica di produrre registrazioni sonore autorizzate, immesse in commercio sotto etichetta (label) in una grande quantità.
» avanti
- 11.6% agli interpreti di opere audiovisiveinterpreti di opere audiovisive
A questo gruppo appartengono soprattutto attori, burattinai, marionettisti, danzatori e ballerini, registi teatrali e direttori d’orchestra.
» avanti
- 10.7% an die ai produttori di opere audiovisiveproduttori di opere audiovisive
Per produttori di opere audiovisive (produttori di supporti audiovisivi) si intendono persone fisiche o giuridiche che si assumono la responsabilità economica e organizzativa per la ripresa originale di immagini e suoni o di sole immagini di una prestazi
» avanti
- 32.3% agli organismi di diffusioneorganismi di diffusione
Per organismi di diffusione si intendono le imprese che allestiscono programmi radiofonici e televisivi e che, conformemente all’art. 3 LRTV, sottostanno all’obbligo di notifica o di concessione.
» avanti