Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/12685

handergiar II
I tr, 1. (veralt.) hindern, behindern, verhindern, hemmen. – 2. quälen, zusetzen, plagen, necken; ~ enzatgi, jem. plagen. – II intr, 1. streiken, verrückt spielen (vom Wetter, von der Arbeit, usw.), schief gehen; l'aura handregia uonn, das Wetter spielt heuer verrückt; cul far fein ha ei handergiau l'entira stad, mit dem Heuen wollte es den ganzen Sommer nicht so recht. – 2. hartnäckig auf etw. beharren; cala da ~ cun quei! hör auf, ständig damit zu kommen!
verrückt spielen, schief gehen, hartnäckig auf etw. beharren
[Abl. von schwdt. hindere(n); für Bed. II, 2 mit Einw. von -> haregiar].