Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17621

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il valore nominale d’azioni emesse prima dell’attuazione della presente legge può essere:1. mantenuto, anche se inferiori a cento franchi;2. diminuito a meno di cento franchi, purché ciò avvenga entro il termine di tre anni dall’attuazione della presente legge ed in occasione di una riduzione del capitale sociale.

Aczias ch’èn vegnidas emessas avant l’entrada en vigur da questa lescha pon:1. mantegnair ina valur nominala da main che 100 francs;2. entaifer 3 onns dapi che la lescha è entrada en vigur vegnir reducidas ad ina valur nominala da main che 100 francs en cas ch’il chapital da basa vegnia er reducì.