Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/109056

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’aide aux exploitations peut également être accordée en cas de cessation d’exploitation pour convertir des crédits d’investissement ou des contributions remboursables en un prêt sans intérêt, à condition que l’endettement soit supportable après l’octroi de ce prêt.

In agid a manaschis agriculs po vegnir concedì er en cas d’ina liquidaziun dal manaschi per transfurmar credits d’investiziun existents u contribuziuns da restituir existentas en in emprest senza tschains, premess che l’indebitament saja supportabel suenter la concessiun da l’emprest.