Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06180.jsonl.gz/54

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社马尼拉29日电） 菲律宾总统杜特蒂（Rodrigo Duterte）今天对一名肃贪检察官祭出停职处分，因他涉嫌泄露杜特蒂的银行纪录。先前，一名反对派政治人物才指控杜特蒂贪污。
杜特蒂仍是总统候选人时，便遭指控未依法公开秘密银行帐户中的2亿1100万披索（约新台币1亿2106万元）。这起2016年的申诉是向肃贪检察官、监察使公署（Ombudsman）提出。
杜特蒂否认了这项指控。杜特蒂发言人罗奎（Harry Roque）今天表示，总统的首席助理已令副监察使卡兰丹（Melchor Arthur Carandang）停职3个月。
监察使公署办公室对这项发展不予置评。
卡兰丹去年向地方电视台表示，监察使公署从2016年开始，一直悄悄调查杜特蒂与家属的银行交易状况。
杜特蒂政敌、菲国参议员特立尼斯（Antonio Trillanes）提出申诉后，当局才展开这项调查。
特立尼斯指控说，杜特蒂当上总统前，在菲国南方纳卯市（Davao）久任市长时，不仅侵吞公款，还从事其他非法活动。（译者：陈乃瑜/核稿：刘淑琴）
法新社