Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/9946

extender
I tr, 1. ausdehnen, erweitern, erstrecken; ~ ils cunfins, die Grenzen erweitern; ~ la pussonza, die Macht ausdehnen. – 2. verlängern, verschieben; nus vegnin a stuer ~ il termin, wir werden die Frist verlängern müssen. – 3. verbreiten, einbeziehen; extenda tia grazia sur da nus! breite deine Gnade über uns aus! ~ sin enzatgei, auf etw. ausdehnen. – II refl s'extender, 1. sich erstrecken, sich hinziehen; las Alps s'extendan sur in grond intschess, die Alpen erstrecken sich über ein grosses Gebiet. – 2. sich beziehen auf; sia cumpetenza s'extenda tochen a castitgs da tschien francs, seine Zuständigkeit beschlägt Bussen bis zu hundert Franken. – 3. reichen; pli lunsch s'extenda la lescha buc, weiter reicht das Gesetz nicht.
[lat. extendere ‘ausdehnen'].