Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18672

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le tribunal peut, à la demande d’une partie ou d’office, procéder à une inspection, aux fins de constater directement des faits ou d’acquérir une meilleure connaissance de la cause. Le tribunal peut citer des témoins ou des experts à l’inspection. L’objet à inspecter est produit en procédure lorsqu’il peut être transporté au tribunal sans difficultés.

Sin dumonda d’ina partida u d’uffizi po la dretgira far ina inspecziun per constatar directamain ils fatgs u per survegnir ina meglra survista da la chaussa. La dretgira po envidar perditgas ed experts a l’inspecziun. L’object da l’inspecziun sto vegnir purtà davant dretgira, sche quai è pussaivel senza dischavantatgs.