Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05766.jsonl.gz/8

（法新社巴黎13日电） 法国总统马克宏（Emmanuel Macron）表示将再送给美国总统川普一棵橡树，因为两人去年在白宫庭院携手种植的那一株橡树幼苗被挖起后，没多久就死了。
马克宏昨天说，「这可怜的东西没能活下来」，并告诉记者不要「揣测字里行间的意思，因为根本就没有」。他也指出：「我将再送一棵过去。」
马克宏于2018年4月造访华府进行国是访问时，送给川普一株橡树幼苗，两人拿着铲子，在两国第一夫人陪同，以及全球媒体摄影机见证下，种下这棵树苗。
这颗橡树苗来自法国北部贝洛森林（Belleau Wood），一次大战期间，美军陆战队在这处森林助法攻德，2000名美军在此阵亡，因此别具象徵意义。
然而，树苗种下不出几天，就被挖起来隔离检疫，没多久就死了，许多人将此视为美法邦谊的象徵，因为两国关系因伊朗和贸易等一连串议题，从那时起开始生变。
马克宏和川普最近一同出席诺曼第登陆（D-Day）75周年活动，并发表演说。向来直言抨击川普国家主义和孤立主义倾向的马克宏，也藉机向这位远道而来的美国客人传递讯息。
他说：「当为他人自由奋战时，美国才是最伟大的泱泱大国。」（译者：王品轩/核稿：刘学源）