Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/8963

emprova
f, 1. Probe f, Versuch m; ~ generala, Hauptprobe f; ~ da controlla, Stichprobe f; siet d'~, Probeschuss m; far l'~, den Versuch machen; far ~s, Versuche anstellen; l'~ gartegia, der Versuch glückt. – 2. Probe f, Nachprüfung f; ad ~, auf Probe hin, probeweise; far l'~, (in der Schule, usw.) die Rechnung prüfen; prestar l'~, die Probe bestehen; disdir l'~, die Probe nicht bestehen; metter all'~, auf die Probe stellen. – 3. (von einem Kleid, usw.) Anprobe f. – 4. Muster n, Warenprobe f; ~ da stampa, Probedruck m, Vordruck m. – Sy: campiun, muster. – 5. Beleg m, Beweis m; las ~s ein evidentas, die Beweise sind eindeutig; dar ~s, beweisen, bezeugen. – Sy: cumprova.
[Deverb. von -> empruar ‘versuchen, erproben' bzw. 3. emprova].