Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01075.jsonl.gz/698

La polizia cantonale di Zurigo ha arrestato tre uomini sospettati di aver cercato di aiutare i candidati agli esami teorici della patente di guida, a partire almeno dall'estate del 2022. La truffa è stata scoperta il 13 luglio con l'arresto di un kosovaro di 33 anni che aveva appena fornito attrezzature tecniche a un candidato che in realtà era un inquirente della polizia cantonale di Zurigo. Utilizzando dispositivi di trasmissione di immagini e suoni, il candidato era stato istruito durante l'esame teorico, con le risposte corrette sussurrate nell'auricolare. Terminato l'esame, il 30enne è stato arrestato dalla polizia cantonale di Zurigo, mentre stava recuperando i dispositivi elettronici.
Lo stesso giorno sono state effettuate perquisizioni a Winterthur e Bülach e sono stati sequestrati vari dispositivi tecnici, come telefoni cellulari, microfoni, telecamere e cuffie, nonché denaro contante. Sono stati arrestati anche altri due uomini, uno svizzero di 30 anni e un kosovaro di 23 anni senza permesso di soggiorno. Successivamente sono state effettuate altre perquisizioni da parte della polizia cantonale di San Gallo e Turgovia e sono state sequestrate altre attrezzature tecniche.
I tre arrestati e un serbo di 60 anni sono sospettati di aver aiutato, grazie a questa truffa, almeno dall'estate del 2022, un numero imprecisato di candidati a sostenere l'esame teorico per la patente di guida. L'indagine in corso, condotta dalla polizia cantonale di Zurigo e dal pubblico ministero di Zurigo-Sihl, mira a determinare in che misura e dove sia stato utilizzato questo metodo illegale e quale ruolo esatto abbia svolto ciascuno degli imputati.
Al vaglio anche un possibile collegamento con un caso analogo avvenuto a Mels (SG) all'inizio di luglio 2023. L'ufficio del pubblico ministero di Zurigo-Sihl ha avviato un procedimento penale contro i quattro imputati e ha chiesto alla Corte misure coercitive per porre i due kosovari in carcere preventivo. Il cittadino svizzero, anch'egli arrestato, è stato invece rilasciato dopo essere stato interrogato.