Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/3449

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The FDJP may with the consent of the cantons determine that cantonal officials prepare the decisions on behalf of and under the supervision of SEM. Amended by No I of the FA of 14 Dec. 2012, in force since 1 Feb. 2014  (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).

En enclegientscha cun ils chantuns po il DFGP fixar ch’ils emploiads da las autoritads chantunalas preparian decisiuns per mauns dal SEM sut la direcziun dal SEM. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 14 da dec. 2012, en vigur dapi il 1. da favr. 2014 (AS 2013 4375 5357; BBl 2010 4455, 2011 7325).