Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25031

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La direction de la procédure et le préposé au procès-verbal rectifient les erreurs manifestes; ils en informent les parties. La direction de la procédure statue sur les demandes de rectification du procès-verbal. Le préposé au procès-verbal et la direction de la procédure authentifient les rectifications, les modifications, les radiations et les adjonctions apportées au procès-verbal. Les modifications de contenu sont effectuées de telle sorte que le texte d’origine du procès-verbal demeure lisible.

Sbagls evidents vegnan rectifitgads da la direcziun da la procedura ensemen cun il protocollist; suenter infurmescha ella las partidas en chaussa. Davart las dumondas da rectifitgar il protocol decida la direcziun da la procedura. Las rectificaziuns, las midadas, las stritgadas e las integraziuns vegnan autentifitgadas dal protocollist e da la direcziun da la procedura. Las midadas dal cuntegn vegnan fatgas uschia che la protocollaziun oriunda resta visibla.