Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/44577

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Data on third-country citizens against whom bans on entry in accordance with Articles 67 and 68 paragraph 3 and an order for expulsion from Switzerland have been issued shall entered by the competent authority in the SIS provided the requirements of Regulation (EU) 2018/1861 have been met.

Las datas da burgais da terzs stadis, cunter ils quals èn vegnids decretads scumonds d’entrar en Svizra tenor ils artitgels 67 e 68 alinea 3 sco er in’expulsiun, vegnan inscrittas en il SIS tras l’autoritad cumpetenta, sche las premissas da l’Ordinaziun (UE) 2018/1861 èn ademplidas.