Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07186.jsonl.gz/410

Un approvisionnement en eau potable pour les deux villages Ambohitrandriana et Mahavanona au nord de Madagascar
La vie dans les deux villages
Les deux villages d'environ 6500 habitants sont situés dans le nord de Madagascar, sur la rivière Sambirano. En dehors de la saison des pluies, l'accès est possible avec des véhicules tout-terrain, pendant la saison des pluies seulement avec une moto de motocross ou un canoë à moteur sur le fleuve Sambirano.
Les habitants vivent dans les conditions les plus simples de la culture du cacao, de la vanille et du riz.
Bien que la rivière Sambirano transporte beaucoup d'eau, de nombreuses personnes dans les villages le long de la rivière n'ont pas d'eau potable propre.
La plupart des familles ont de 4 à 6 enfants, mais pas d'eau potable ni de toilettes.
Toute la famille vit et dort dans une simple hutte avec une seule pièce.
L'eau de ce puits de captage n'est pas propre à la consommation!
La vaisselle est lavée à la rivière.
L'école secondaire sans toilettes.
Un salon de coiffure pour femmes en plein air (sans robinet d'eau).
Un atelier de tailleur "terre-à-terre".
Une laverie sans eau courante.
Objectifs et portée de notre projet
Avec le soutien de Preisig AG, WatSanAid a pris en charge la planification et la construction d'un système d'approvisionnement en eau pour les deux colonies. L'approvisionnement en eau se compose d'un réservoir de courant, d'un traitement de l'eau potable avec pré-filtre, d'un filtre à sable lent, d'un réservoir de 100 m3, d'un réseau de conduites d'eau et de divers points de distribution d'eau publics.
Acquisition et transport du matériel nécessaire
La plupart du matériel nécessaire pourrait à pu obtenu à Madagascar. Le matériel, l'équipement et les outils qui ne sont pas disponibles à Madagascar ont dû être fournis en Suisse. Divers fournisseurs de Preisig AG nous ont soutenus et nous ont fourni du matériel gratuitement. La Fondation MadagasCare à Bâle nous a aidés de manière exemplaire pour l'expédition et le dédouanement du matériel à Madagascar.
Urs Kurz de +GF+ a rassemblé tous les produits et équipements que Georg Fischer nous a fournis.
Huit palettes contenant du matériel qui n'est pas disponible à Madagascar sont prêtes à être transportées à Madagascar.
Les conditions de route sont mauvaises. Le transport de matériel avec des charrettes à bœuf est souvent la seule solution.
Pendant la saison des pluies, la route est souvent inondée. L'accès aux deux villages par véhicule est alors presque impossible.
Les travaux préparatoires
Toute la famille aide à briser le gravier par un travail manuel laborieux.
Gravier trié par granulométrie pour les filtres à eau potable.
Membres de l'équipe de l'entrepreneur EC Abraham.
Environ 5 km de tranchées pour conduites ont été creusées à la main et recouvertes à nouveau
Les travaux de construction du barrage du ruisseau sont terminés
Le mur latéral pour le barrage du ruisseau Tsimanambignany.
Le nouveau barrage pour le barrage du ruisseau Tsimanambignany.
Travaux préliminaires pour les filtres à eau potable
Chef de village et chef de chantier en visite au barrage.
Le barrage est terminé.
Les travaux de construction du réservoir et du système de filtration de l'eau
La fosse de construction du réservoir d'eau
Le ciment, le gravier et le sable sont mélangés à la main pour former du béton.
Le réservoir d'eau est prêt pour le bétonnage
Travaux de coffrage et de renforcement du système de filtrage de l'eau potable.
Le système de filtration de l'eau potable, en arrière-plan le réservoir d'eau, préparé pour le bétonnage.
Les travaux de bétonnage du filtre à sable lent sont terminés.
A droite de l'image, les deux préfiltres. L'eau brute provenant de la retenue du cours d'eau s'écoule dans ces préfiltres de bas en haut.
Les couches de gravier dans les préfiltres ont une granulométrie plus fine de bas en haut. Les impuretés contenues dans l'eau restent dans les couches de gravier.
L'eau pré-nettoyée circule dans ce système de tuyaux, du préfiltre au filtre à sable lent. Les pré-filtres doivent être régulièrement lavés à contre-courant à l'aide des grands volets de lavage à contre-courant situés à droite de l'image.
Les plaques de ciment sont la structure de support de la couche inférieure de gravier du filtre à sable lent. À travers les interstices de cette structure, l'eau nettoyée dans la cavité située en dessous s'écoule vers la sortie, puis vers le réservoir d'eau.
Une couche de gravier est placée au-dessus de la structure de support pour servir de base à la couche filtrante de sable .
Au-dessus de la couche de gravier se trouve la couche filtrante de sable propre à grain fin. À la surface de cette couche se forme ce qu'on appelle la couche de saleté, qui élimine tous les germes pathogènes de l'eau.
Le pré-filtre et le filtre à sable lent sont à double guidage, de sorte qu'une ligne peut toujours rester en service pendant les travaux de maintenance.
L'eau brute provenant de la retenue du cours d'eau est grossièrement nettoyée dans le pré-filtre à rétrolavage et biologiquement purifiée dans le filtre à sable lent.
Construction de conduites d'eau dans le cadre d'une formation professionnelle par Mario Castelli
L'expert suisse Mario Castelli est arrivé après un voyage ardu.
Les tuyaux en polyéthylène sont déjà sur place.
La première leçon technique pour le soudage des conduites.
Objectif de formation 1 : Connexion de tuyaux d'eau potable en PE par soudage miroir.
Mario Castelli explique le procédé de soudage des miroirs aux monteurs locaux de l'entrepreneur E.C. Abraham.
Cette ancienne machine à souder les miroirs a été mise à notre disposition par la compagnie d'approvisionnement en eau de Zurich.
Les employés d'E.C. Abraham sont très intéressés par ce nouveau processus.
Objectif de formation 2 : raccorder les tuyaux d'eau potable en PE, les dérivations, les coudes et les robinets-vannes avec des manchons à souder +GF+Elektro
Les monteurs ont déjà appris à préparer le joint de soudure.
Le soudage de tubes en PE avec des manchons à souder +GF+ est déjà une routine bien établie.
Les écoliers s'intéressent également à la construction des nouvelles conduites d'eau et à la façon dont les ouvriers qualifiés locaux travaillent.
Les branches de tuyaux +GF+ sont installées de manière professionnelle dans le réseau d'eau potable par des experts locaux.
Préparation d'une vanne d'arrêt Hawle pour installation dans le réseau de canalisations d'eau potable.
Un robinet-vanne d'arrêt Hawle est soudé dans le réseau d'eau potable à l'aide de douilles à électrofusion +GF+.
Collier de prise +GF+, adapté pour le raccordement de tuyaux de dérivation au tuyau principal.
Des pinces de dérivation +GF+ peuvent également être installées sur les lignes principales sous pression.
Lignes de connexion avec des vannes d'arrêt Hawle entre les deux filtres à sable lents et le réservoir.
Les tuyaux en PEHD alimentent également en eau potable la partie du village de Mahavanona.
De jeunes hommes forts tirent les tuyaux à l'endroit désiré.
Les points d'eau
Un lavoir avec un toit comme protection contre le soleil intense et l'humidité lorsqu'il pleut est un confort jusqu'alors inconnu dans cette région.
Une cuvette pour la vaisselle et le linge est une nouveauté bienvenue. La table de stockage à côté de la cuve de lavage et la couverture du toit doivent encore être construites.
Le robinet situé à l'arrière de l'abreuvoir permet de remplir l'abreuvoir et de le transporter chez soi. En bas à gauche, le compteur d'eau pour la facturation de la consommation.
Le bureau d'étude du projet Madagascar
L'étude préliminaire et les études de site pour l'approvisionnement en eau potable ont été réalisées par le bureau d'études BECSI à Antananarivo.
Contactez: RABEVOHITRA Hajatiana Raymond, Ingénieur en Hydraulique - ESPA
<email-pii> +261340226970 / +261331226970
Notre entrepreneur en bâtiment à Madagascar
La société Engineering Consulting Abraham, Lot B 363, Anatihazo, Isotry, Antananarivo, a effectué l'ensemble du travail pour notre compte.
E.C.Abraham assumera également la responsabilité de l'exploitation et de l'entretien de cet approvisionnement en eau après l'achèvement de la station d'eau potable.
Contactez-nous : Hery Abraham RAKOTOMANANTSOA <<email-pii>>
Les personnes, entreprises et organisations qui nous ont soutenus dans ce projet :
- Département des finances de la ville de Zurich, CH 8036 Zurich, financement de démarrage.
- Martin Wegelin, diplômé de Bauing. ETH, CH 7208 Malans, consultation sur la conception de la filtration de l'eau.
- Regula Ochsner, Présidente ADES Madagascar, CH 8913 Ottenbach, conseils et informations sur les coutumes et traditions à Madagascar.
- Urs Kurz, Conseiller technique Georg Fischer AG, CH 8240 Thayngen, Conseils techniques sur la construction de pipelines, l'acquisition de matériaux, d'équipements et d'outils.
- Mario Castelli, CH 5210 Windisch, formation des ouvriers qualifiés et supervision de la construction du pipeline sur le chantier à Madagascar.
- Eric Voyame, CH 4106 Therwil, Stiftung MadagasCare, expédition de matériel vers Madagascar et dédouanement à Madagascar.