Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24137

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The public prosecutor and, during police enquiries, the police may order undercover enquiries if:a. it is suspected that a felony or misdemeanour has been committed; and b. previous enquiries or investigations have been unsuccessful or the enquiries would otherwise have little prospect of success or would be made disproportionately more complex.  If undercover enquiries ordered by the police have been carried out for one month, the public prosecutor must approve their continuation.

La procura publica ed – en proceduras d’investigaziun – la polizia pon ordinar ina retschertga secreta, sche:a. igl exista in suspect ch’in crim u in delict saja vegnì commess; eb. las acziuns da retschertga e d’investigaziun d’enfin ussa n’han gì nagin success u sche las retschertgas fissan uschiglio invanas u vegnissan engrevgiadas sproporziunadamain. Sch’ina retschertga secreta ch’è vegnida ordinada da la polizia ha durà 1 mais, dovri l’approvaziun da la procura publica per pudair cuntinuar cun la retschertga secreta.