Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35279

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le indennità sono assegnate soltanto se la soluzione prevista risponde a una pianificazione efficace, garantisce una protezione adeguata delle acque, è conforme allo stato della tecnica ed è economica. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 giu. 1997, in vigore dal 1° nov. 1997  (RU 1997 2243; FF 1996 IV 1041).

Las indemnisaziuns vegnan pajadas mo, sche la soluziun previsa sa basa sin ina planisaziun cunvegnenta, garantescha ina protecziun adequata da las auas, correspunda al stadi da la tecnica ed è economica. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 20 da zer. 1997, en vigur dapi il 1. da nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217).