Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01148.jsonl.gz/1202

Rincaro annuo dello 0,3 per cento
Neuchâtel (ots)
- Nel giugno del 2002, l'indice nazionale dei
prezzi al consumo calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST)
ha registrato un calo dello 0,1% rispetto al mese precedente,
raggiungendo il livello di 102,3 punti (maggio 2000=100). Su base
annua il rincaro è ammontato allo 0,3 per cento rispetto a quote
annue dello 0,6 per cento nel maggio 2002 e dell'1,6 per cento nel
giugno 2001. Nel mese in rassegna, il rincaro annuo è dunque
risultato il più basso dal dicembre 2001 quando era stato ugualmente
dello 0,3 per cento.
In regresso i prezzi di olio da riscaldamento e benzina...
La lieve flessione dell'indice nazionale rilevata nel giugno del
2002 è dovuta al calo dell'indice dei gruppi trasporti (-0,4%), tempo
libero e cultura (-0,4%), comunicazioni (-0,2%), abitazione ed
energia (-0,2%) e bevande alcoliche e tabacco (-0,2%). In lieve
rialzo l'indice del gruppo casalinghi e manutenzione corrente
(+0,2%), mentre l'indice dei gruppi prodotti alimentari e bevande
analcoliche e insegnamento si è mantenuto praticamente stabile. Per
gli altri quattro gruppi di beni, nel mese in rassegna, non è stata
effettuata alcuna rilevazione di prezzi.
... e di conseguenza dei beni importati
L'Ufficio federale di statistica (UST) comunica inoltre che,
rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi in base alla
provenienza è rimasto stabile per i beni indigeni ed è sceso dello
0,5 per cento per i beni importati, soprattutto a causa del calo dei
prezzi dei prodotti petroliferi. Su base annua, i prezzi dei beni
indigeni sono aumentati in media dell'1,3 per cento, mentre quelli
dei prodotti importati sono scesi del 2,6 per cento.
Andamento dei prezzi di giugno 2002 in dettaglio
Nel gruppo trasporti, i prezzi del carburante sono diminuiti
dell'1,4 per cento rispetto al mese precedente e del 9,8 per cento
rispetto all'anno precedente.
Il regresso dell'indice del gruppo tempo libero e cultura è dovuto
principalmente al calo dei prezzi di libri ed opuscoli, supporti di
registrazione (soprattutto CD vergini), hardware dei PC, televisori e
videoregistratori nonché macchine fotografiche. Un aumento dei prezzi
è stato invece rilevato per i biglietti di cinema.
Il lieve calo delle tariffe telefoniche e dei prezzi degli
apparecchi telefonici ha condotto alla diminuzione dell'indice del
gruppo comunicazioni.
Nel ramo abitazione ed energia i prezzi dell'olio da riscaldamento
hanno subito un calo del 5,7 per cento rispetto al mese precedente,
situandosi sotto il livello del 20,4 per cento registrato l'anno
precedente.
Il calo dell'indice del gruppo bevande alcoliche e tabacchi è
dovuto alla diminuzione dei prezzi dei vini rossi d'importazione.
Nel gruppo di beni casalinghi e manutenzione corrente sono
rincarati soprattutto i prezzi di detersivi e prodotti per la pulizia
e dei piccoli elettrodomestici. In leggera diminuzione anche i grandi
elettrodomestici e i mobili da soggiorno.
All'interno del gruppo prodotti alimentari e bevande analcoliche,
rimasto globalmente stabile, sono state registrate oscillazioni di
prezzi parzialmente stagionali. Per la frutta e gli ortaggi gli
aumenti sono risultati più forti delle diminuzioni. Sono lievemente
rincarati i prezzi di caffè in chicchi, yogurt, carne di maiale e
altri prodotti alimentari (minestre in busta, spezie e salse). Mentre
sono diminuiti i prezzi di cioccolata, treccia, preparati di carne,
carne di manzo e gelati alimentari.
Nel gruppo insegnamento sono state registrate oscillazioni di
prezzi sporadiche per i corsi di formazione permanente.
Concatenamento con precedenti serie dell'indice
Collegando per via aritmetica le precedenti serie con l'indice
attuale, si ottengono per il mese di giugno del 2002 indici di 108,5
punti sulla base di maggio 1993=100, di 150,3 punti sulla base di
dicembre 1982=100, di 187,3 punti sulla base di settembre 1977=100 e
di 315,8 punti sulla base di settembre 1996=100.
ots Originaltext: UST
Internet: www.newsaktuell.ch
Contact:
Ufficio federale di statistica
Servizio informazioni
Gilbert Vez, UST
Sezione prezzi e consumo
Tel. +41/32/713'69'00
Per ulteriori informazioni si rimanda al sito Internet
dell'UST all'indirizzo: http://www.statistica.admin.ch