Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01240.jsonl.gz/295

Le persone che svolgono un servizio hanno diritto per ciascun figlio ad un assegno di 20 franchi (valori 2012), fino al compimento del 18esimo anno di età, o fino a 25 anni se sono in formazione.
L’assegno non è dovuto solo per i propri figli, ma anche per eventuali figli di
terzi, custoditi durante il loro servizio e di cui la persona assume gratuitamente e
durevolmente le spese di mantenimento e di educazione.
Il diritto all’assegno è previsto per entrambi i genitori, se svolgono servizio contemporaneamente (artt. 6 e 13 LIPG).