Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01192.jsonl.gz/995

Modifica del Codice penale svizzero
Di che cosa si tratta?
La Svizzera non è risparmiata dal fenomeno delle mutilazioni di organi genitali femminili. Desiderosa di risolvere i problemi di definizione e di prova legati all’attuale situazione giuridica, che distingue tra diverse varianti di mutilazioni sessuali, e decisa a lanciare un chiaro segnale di disprezzo per questa grave violazione dei diritti umani, la Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale propone di introdurre nel Codice penale un nuovo articolo che condanni in modo specifico il reato di mutilazione di organi genitali femminili. La Commissione prevede inoltre di modificare il regime giuridico attuale rendendo punibile questo reato in Svizzera, anche se è stato commesso all’estero e non è penalmente perseguibile nello Stato in cui è stato perpetrato.
Cos’è stato fatto finora?
- Il 17 marzo 2005, la consigliera nazionale Maria Roth-Bernasconi deposita un’iniziativa parlamentare che chiede l’introduzione di una norma penale che renda punibile la pratica diretta e l’incitazione a operare mutilazioni di organi genitali femminili in Svizzera.
- La Commissione degli affari giuridici elabora un progetto preliminare e un rapporto che invia in consultazione il 16 marzo 2009 (comunicato per i media (PDF, 22 kB, 21.06.2010)).
- Il 25 agosto 2010 il Consiglio federale licenzia il suo parere sul rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale. Accoglie favorevolmente l'introduzione di una nuova norma penale autonoma contro la mutilazione degli organi genitali femminili (comunicato per i media).
Documentazione
Procedura di consultazione
Risultati della consultazione
- Bericht über die Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens
-
Rapport sur les résultats de la procédure de consultation
(Questo documento non è disponibile in italiano)
Rapporto e disegno
-
Rapporto della Commissione degli affari giuridici del Consiglio nazionale
(FF 2010 4941)
-
Progetto
(FF 2010 4963)
Parere del Consiglio federale
Testo sottoposto a referendum
-
Codice penale svizzero: Modifica del 30 settembre 2011
(FF 2011 6583)
Nuove disposizioni
-
Codice penale svizzero: Modifica del 30 settembre 2011
(RU 2012 2575)
Dossier
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Ultima modifica 26.04.2012