Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5710

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

In Zivil- und Strafsachen können Parteien vor Bundesgericht nur von Anwälten und Anwältinnen vertreten werden, die nach dem Anwaltsgesetz vom 23. Juni 2000 oder nach einem Staatsvertrag berechtigt sind, Parteien vor schweizerischen Gerichtsbehörden zu vertreten. Die Parteivertreter und -vertreterinnen haben sich durch eine Vollmacht auszuweisen. SR 935.61

En chaussas civilas e penalas pon partidas vegnir represchentadas mo d’advocats che han il dretg da represchentar partidas davant autoritads giudizialas svizras tenor la Lescha dals 23 da zercladur 2000 davart las advocatas ed ils advocats u tenor in contract internaziunal. Ils represchentants da las partidas ston sa legitimar tras in plainpudair. SR 935.61