Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11528

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les déclarations faites par lettre de change doivent porter la signature manuscrite de leur auteur. La signature manuscrite ne peut être remplacée ni par une signature qui procède de quelque moyen mécanique, ni par une marque à la main, même légalisée, ni par une attestation authentique. La signature de l’aveugle doit être légalisée.

Decleraziuns da cambiala ston esser suttascrittas cun agen maun. La suttascripziun na po betg vegnir remplazzada cun ina reproducziun da l’atgna scrittira sin via mecanica, cun segns da maun, er sch’els èn legalisads, u cun ina documentaziun publica. La suttascripziun d’ina persuna tschorva sto esser legalisada.