Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35878

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation and the cantons shall take measures to prevent, reduce or eliminate discrimination; in doing so, they shall take account of the special needs of women with disabilities. Appropriate measures to alleviate discrimination against persons with disabilities do not constitute unequal treatment under Article 8 paragraph 1 of the Federal Constitution.

La Confederaziun ed ils chantuns prendan mesiras per impedir, per reducir u per eliminar dischavantatgs; en quest connex tegnan els quint dals basegns spezials da dunnas cun impediments. Las mesiras adattadas per cumpensar dischavantatgs da las persunas cun impediments na represchentan betg in tractament inegual tenor l’artitgel 8 alinea 1 da la Constituziun federala.