Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03168.jsonl.gz/1766

Titel: Schneeball Chinesisch (Übersetzung der Vokabeln in Englisch, Französisch, Deutsch, Spanisch; + 1 MP3-CD) - 滚雪球学汉语 中级版 (英文，法文，德文，西文四语种注释本) (含MP3光盘一张)
Autor /Herausgeber: 白乐桑 Joeël Bellassen, 刘嘉陵 Liu Jialing
ISBN: 978-7-80200-643-0, 9787802006430
Reihe:
Verlag: Sinolingua-华语出版社
Sprache: Chinesisch (Kurzzeichen)
Erscheinungsdatum: 2009
Auflagennummer: 1
Seitenzahl: 128
Format: 28.4 x 20.8 cm
Bundart: Paperback
Beschreibung:
Kurzbeschreibung:
Mittels der Lehrmethode “Schneeball” will das Lehrwerk Anfängern dabei helfen, chinesische Zeitungen und Zeitschriften besser zu lesen und zu verstehen und sich bei Unterhaltungen über gesellschaftliche Themen richtig auszudrücken.
Hinweise zur Anwendung von “Schneeball Chinesisch”
“Schneeball Chinesisch” ist für Schüler, Studenten und Berufstätige gedacht, deren Muttersprache Englisch, Französisch, Deutsch oder Spanisch ist. Die Unterrichtsmethode „Schneeball“ soll ein rasches Lerntempo ermöglichen.
Der Wortschatz von „Schneeball Chinesisch“ stammt hauptsächlich aus den Themenbereichen Politik, Wirtschaft und Gesellschaft. Lernende, die bereits über grundlegende Kenntnisse des Chinesischen verfügen, kommen bei „Schneeball Chinesisch“ mit einem Wortschatz in Berührung, den sie sofort anwenden können.
Der Lernprozess bei „Schneeball Chinesisch“ ähnelt dem Formen eines Schneeballs, der anfangs winzig klein ist, aber dann rasch grösser wird. Die neuen Vokabeln treten im Text in hoher Frequenz auf, so dass sie dem Lernenden häufig begegnen, weshalb sie sich tief in sein Gedächtnis einprägen.
„Schneeball Chinesisch“ zeichnet sich aus durch:
- einen überschaubaren Wortschatz mit hoher Frequenz;
- einfache Vokabeln, die sich leicht lernen lassen;
- kurze und leicht verständliche Texte, die in moderner Umgangssprache abgefasst sind.
„Schneeball Chinesisch“ umfasst Lektüretexte, Übungen, Wortlisten (Chinesisch neben Englisch, Französisch, Deutsch und Spanisch) und Erläuterungen zu ausgewählten Vokabeln.
Mit einem Stern markierte Vokabeln sind mit Erläuterungen zur korrekten Anwendung versehen. Mit einer Raute sind Wörter gekennzeichnet, die aus Schriftzeichen gebildet werden, die bereits im Text vorgestellt wurden. Sie dienen der Erweiterung des Wortschatzes des Lernenden.
Bei den Übungen liegt der Schwerpunkt auf:
1. Fragen und Antworte. Der erste Teil von „Fragen und Antworten“ ist textorientiert, der zweite Teil ist eine freie Übung. Die Fragen können entweder vom Lehrer gestellt werden oder die Lernenden teilen sich in zwei Gruppen, die wechselweise fragen und antworten. Dadurch sollen Hörverständnis und Ausdrucksfähigkeit gefördert werden.
2. Verfassen eines kurzen Aufsatzes. Dabei sind die Lernenden gehalten, möglichst die erworbenen Vokabeln und grammatischen Erscheinungen anzuwenden. Dies fördert die sprachliche Ausdrucksfähigkeit. Die Lernenden werden ermutigt, auf der Grundlage ihrer eigenen Aufsätze einen Vortrag zu halten.
Beim Unterricht mit der Lernmethode „Schneeball Chinesisch“ hat sich erwiesen, dass die Lernenden fortlaufend ihren Wortschatz erweitern, ein solides grammatisches Fundament legen und schliesslich die Hürde nehmen, die sie bislang daran gehindert hat, ihre Gedanken eigenständig auszudrücken. …
Inhaltsverzeichnis 目录
第1课 王经看报
第2课 市场
第3课 就业
第4课 看电视
第5课 王经的家
第6课 经济落后的国家
第7课 教育
第8课 新时代
第9课 网络经济
第10课 新职员
第11课 求职信
第12课 注意具体情况
第13课 参加大会
第14课 妇女
第15课 翻译
第16课 关心人民生活
第17课 国际问题
第18课 满足人民的需要
第19课 介绍王经
生词表1 汉英对照
生词表2 英汉对照
生词表3 汉法对照
生词表4 法汉对照
生词表5 汉德对照
生词表6 德汉对照
生词表7 汉西对照
生词表8 西汉对照
附：毛映竹
《毛映竹》900字字表