Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01774.jsonl.gz/61

Jaskyňa knižnice v Dunhuangu – budhistická učená keška
Jaskyňa knižnice v Dunhuangu je neuveriteľným archeologickým náleziskom a musí ju vidieť každý, kto sa zaujíma o budhistické štúdiá. Jaskyňa knižnice, ktorá sa nachádza v provincii Gansu v Číne, je jedinečnou zbierkou starých rukopisov, dokumentov a artefaktov, ktoré sa zachovali po stáročia.
Bohatstvo historických vedomostí
Jaskyňa knižnice je domovom veľkého množstva dokumentov a artefaktov vrátane rukopisov, obrazov a sôch. Rukopisy pochádzajú zo 4. storočia a poskytujú množstvo informácií o histórii budhizmu v Číne. Obrazy a sochy zobrazujú rôzne budhistické božstvá a poskytujú pohľad na náboženské presvedčenie tej doby.
Jedinečný kultúrny zážitok
Návšteva jaskyne Knižnica je jedinečným kultúrnym zážitkom. Jaskyňa je pokojným a pokojným prostredím a návštevníci si môžu nájsť čas na preskúmanie rôznych artefaktov a rukopisov. Jaskyňa tiež ponúka skvelú príležitosť spoznať históriu budhizmu v Číne a hlbšie porozumieť náboženstvu.
Čo musíte vidieť pre budhistických učencov
Jaskyňa knižnice v Dunhuangu je povinná pre každého, kto sa zaujíma o budhistické štúdiá. Bohatstvo historických vedomostí obsiahnutých v jaskyni nemá obdoby a poskytuje jedinečnú príležitosť preskúmať históriu budhizmu v Číne. Pre každého, kto chce prehĺbiť svoje chápanie náboženstva, je jaskyňa Library Cave nevyhnutnou návštevou.
Keď bola v roku 1900 otvorená jaskyňa Library Cave, známa ako Cave 17 z jaskynného komplexu Mogao v Dunhuang v Číne, našlo sa v nej doslova natlačených niekoľko ton z približne 50 000 rukopisov, zvitkov, brožúr a malieb na hodvábe, konope a papieri. Túto pokladnicu spisov zozbierali medzi 9. a 10. storočím nášho letopočtu budhistickí mnísi z dynastie Tang a Song, ktorí vytesali jaskyňu a potom ju naplnili starými a súčasnými rukopismi na témy od náboženstva a filozofie, histórie a matematiky, ľudových piesní a tanec.
Rýchle fakty: Knižnica v jaskyni Dunhuang
- miesto: V jaskyni na útese neďaleko Dunhuangu, provincia Gansu, Čína
- Objavené: Začiatkom 20. storočia Wang Yuanlu, taoistický mních
- Dátum: Rukopisy pochádzajú z 3. – 10. storočia n. l., knižnica bola zhromaždená v 9. a 10. storočí n.
- Počet rukopisov: Asi 50 000, vážiace niekoľko ton
- jazyky: Asi 20, väčšinou čínskych, ale aj tibetských, sanskrtských, tangutských, chotánskych, kučejských, sogdských, ujgurských, turkických a mongolských
- Predmety: Poézia, filozofia, právo, medicína, umenie
- Aktuálne spravované: Múzeá v Paríži, Londýne, Petrohrade, Tokiu, Pekingu; elektronicky zostavené spoločnosťou Medzinárodný projekt Dunhuang v Britskej knižnici
Jaskyňa rukopisov
Jaskyňa 17 je iba jednou z približne 500 jaskýň vytvorených ľuďmi nazývaných jaskyne Mogao Ku alebo Mogao Grottoes (tiež známe ako jaskyne Tisíc Budhov), ktoré boli vykopané do sprašového útesu približne 25 kilometrov juhovýchodne od mesta Dunhuang. v provincii Gansu na severovýchode Číny. Dunhuang má oázu okolo Crescent Lake a bola dôležitou kultúrnou a náboženskou križovatkou na slávnej Hodvábnej ceste. Jaskynný komplex Mogao je jedným z piatich komplexov jaskynných chrámov v regióne Dunhuang. Tieto jaskyne boli vykopané a udržiavané budhistickými mníchmi od roku 366 nl, až do doby pred tisíc rokmi, kedy boli zapečatené a skryté až do znovuobjavenia v roku 1900.
Náboženské a filozofické predmety rukopisov zahŕňajú diela o taoizmus , budhizmus , nestorianizmus ajudaizmus(aspoň jeden z rukopisov je v hebrejčine). Mnohé z textov sú písma, ale pokrývajú aj politiku, hospodárstvo, filológiu, filozofiu, vojenské záležitosti a umenie, napísané v najmenej 20 rôznych jazykoch a písmach, v ktorých prevláda čínština a tibetčina.
Datovanie rukopisov Dunhuang
Kolofón diamantovej sútry, vytlačený v 9. roku éry Xiantong dynastie Tang (868 nl), súčasť zbierky rukopisov v jaskyni 17, Dunhuang, Čína. Atrament na papieri. Britská knižnica, Londýn, Anglicko, Spojené kráľovstvo. VCG Wilson/Corbis cez Getty Images
Z nápisov vieme, že pôvodným knihovníkom v jaskyni bol čínsky mních Hongbian, vodca budhistickej komunity v Dunhuangu. Po jeho smrti v roku 862 bola jaskyňa vysvätená ako budhistická svätyňa so sochou Hongbiana a niektoré rukopisy potom mohli byť ponechané ako obete. Vedci tiež naznačujú, že možno keď boli ostatné jaskyne vyprázdnené a znovu použité, prepadový zásobník z nich mohol skončiť v jaskyni 17.
Čínske historické dokumenty majú zvyčajne kolofóny, úvody k informáciám v rukopise, ktoré zahŕňajú dátum, kedy boli napísané, alebo textové dôkazy o tomto dátume. Najnovší z datovaných rukopisov z jaskyne 17 bol napísaný v roku 1002. Vedci sa domnievajú, že jaskyňa bola krátko nato zapečatená. Rukopisy spolu pochádzajú od dynastie Western Jin (265 – 316 n. l.) až po dynastiu Northern Song (960 – 1127 n. l.), a ak je datovanie jaskyne správne, boli pravdepodobne zozbierané medzi 9. a 10. storočím nl.
Papier a atrament
Medzi mnohými a prebiehajúcimi vedeckými výskumnými projektmi o dokumentoch je jeden od archeologičky Agnieszky Helman-Ważny a tibetológa Sama van Schaika, ktorí sa zamerali na procesy výroby tibetského papiera ako dôkaz na výbere rukopisov z Zbierka Stein v Britskej knižnici. Zbierka Stein je skupina rukopisov zozbieraných z jaskyne 17 maďarsko-britským archeológom Aurelom Steinom na začiatku 20. storočia. Primárny typ papiera, ktorý uvádzali Helman-Wazny a Van Schaik, boli handrové papiere zložené z ramie (Boehmeriasp) a konope (Cannabissp), s menšími prísadami juty (Corchorussp) a moruša papierová (Brousonetiasp). Celkovo bolo vyrobených šesť rukopisovThymelaeaceae(DaphnealeboEdgeworthiasp); viaceré boli vyrobené predovšetkým z papierovej moruše.
Štúdia atramentov a výroby papiera Pascale Richardin a kolegovia bola vykonaná na dvoch čínskych rukopisoch v Pelliotove zbierky vo Francúzskej národnej knižnici. Tie zozbieral z jaskyne 17 začiatkom 20. storočia francúzsky učenec Paul Pelliot. Atramenty používané v čínskych rukopisoch zahŕňajú červené vyrobené zo zmesi hematitu a červených a žltých okrov; červená farba na nástenných maľbách v iných jaskyniach Mogao je vyrobená z okru, rumelky, syntetickej rumelky, červeného olova a organickej červenej. Čierne atramenty sú vyrobené predovšetkým z uhlíka s prídavkom okru, uhličitanu vápenatého, kremeňa a kaolinitu. Drevo identifikované z dokumentov v Pelliotových zbierkach zahŕňa soľný céder (Tamaricaceae).
Počiatočný objav a nedávny výskum
Jaskyňa 17 v Mogao bola objavená v roku 1900 taoistickým kňazom menom Wang Yuanlu. Aurel Stein navštívil jaskyne v rokoch 1907–1908, vzal si zbierku rukopisov a malieb na papieri, hodvábe a ramii, ako aj niekoľko nástenných malieb. Francúzsky sinológ Paul Pelliot, Američan Langdon Warner, ruský Sergej Oldenburg a mnohí ďalší bádatelia a učenci navštívili Dunhuang a odišli s ďalšími relikviami, ktoré teraz možno nájsť roztrúsené v múzeách v Paríži, Londýne, Petrohrade, Tokiu a Pekingu.
The Akadémia Dunhuang bola založená v Číne v 80. rokoch 20. storočia s cieľom zhromažďovať a uchovávať rukopisy; a Medzinárodný projekt Dunhuang bola založená v roku 1994, aby spojila medzinárodných vedcov, aby spolupracovali na rozsiahlych zbierkach. IDP má mnoho dokumentov online, ako obrázky a ako preklady.
Okrem mnohých prebiehajúcich štúdií o konkrétnych rukopisoch a ich úlohách v ázijskej medicíne, práve a filozofii vedci skúmali environmentálne problémy, ako je vplyv kvality okolitého vzduchu na rukopisy a pokračujúce usadzovanie piesku z okolitého regiónu. jaskyne Mogao identifikovali hrozby pre jaskyňu knižnice a ostatné v systéme Mogao.
Vybrané zdroje
- Dennis, Mark. ' Vyšetrovanie vzťahu medzi Shomangyo-Gisho princa Shotoku a dvoma budhistickými rukopismi Dunhuang: Debata o originalite a kanonickej hodnote .'Manuscript Studies: Journal of Schoenberg Institute for Manuscript Studies2,2 (2017): 499–507. doi:10.1353/mns.2017.0023
- Helman-Wazny, Agnieszka a Sam Van Schaik. ' Svedkovia pre tibetské remeselné umenie: Spojenie analýzy papiera, paleografie a kodikológie pri skúmaní najstarších tibetských rukopisov .'Archeometria55,4 (2013): 707–41. doi:10.1111/j.1475-4754.2012.00687.x
- Ponampon, Phra Kiattisak. ' Dunhuangský rukopis S.2585: Textová a interdisciplinárna štúdia o ranostredovekých čínskych budhistických meditačných technikách a vizionárskych skúsenostiach .' Queens College, Cambridge University, 2019. doi:10.17863/CAM.31982
- Richardin, Pascale a kol. ' Rádiokarbonové datovanie AMS a vedecké skúmanie rukopisov vysokej historickej hodnoty: Aplikácia na dva čínske rukopisy z Dunhuangu .'Časopis kultúrneho dedičstva11,4 (2010): 398–403. doi:10.1016/j.culher.2010.05.001
- Slnko, Yingying.' Rukopisy, texty a geografické spisy: Štúdia o rukopise Dunhuang P.2005 .' Washingtonská univerzita, 2017.
- Wang, Wanfu a kol. ' Sezónna dynamika vzdušných húb v rôznych jaskyniach jaskyne Mogao, Dunhuang, Čína .'Medzinárodná biodeteriorácia a biodegradácia64,6 (2010): 461–66. doi:10.1016/j.ibiod.2010.03.004
- Yoeli-Tlalim, Ronit. 'Hodvábne cesty ako model pre skúmanie euroázijských prenosov medicínskych znalostí: Pohľady z tibetských lekárskych rukopisov z Dunhuangu.'Zapletené itineráre materiálov, postupov a vedomostí: Eurázijské uzly konvergencie a transformácie.Ed. Smith, Pamela. Pittsburgh: University of Pittsburgh Press, 2019. 47–62.