Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03516.jsonl.gz/3118

In einem Privatauszug erscheinen Urteile wegen Verbrechen und Vergehen von erwachsenen Personen; Urteile wegen Übertretungen von erwachsenen Personen erscheinen nur im Privatauszug, wenn ein Tätigkeitsverbot oder ein Kontakt- und Rayonverbot nach Artikel 67 oder 67b des Strafgesetzbuches, oder nach Artikel 50 oder 50b des Militärstrafgesetzbuches oder nach Artikel 16a des Jugendstrafgesetzbuches verhängt wurde.
Urteile betreffend Jugendliche werden nur bei spezifischen Sanktionen (Freiheitsentzug, Unterbringung, ambulante Behandlung, Tätigkeitsverbot, Kontakt- und Rayonverbot) im Strafregister erfasst. Diese wenigen Urteile betreffend Jugendliche erscheinen zudem im Privatauszug nur dann, wenn diese Personen als Erwachsene weiter delinquieren.
Der Privatauszug wurde vor dem 1.1.2015 "Strafregisterauszug für Privatpersonen“ genannt; er hat sich funktional nicht verändert.
Auszüge mit Urteilen erscheinen wahlweise in Deutsch, Französisch oder Italienisch. Auszüge ohne Urteile erscheinen in den Sprachen Deutsch,
Französisch, Italienisch und Englisch.
Wann erscheint ein Eintrag nicht mehr im Privatauszug für Privatpersonen?
Die präzise Regelung steht in Artikel 371 Absätze 3 - 5 des Strafgesetzbuches.
Was kann ich unternehmen, wenn der Privatauszug Fehler enthält oder ich mit dem Inhalt nicht einverstanden bin?
Trotz aller Sorgfalt kann es in sehr seltenen Fällen vorkommen, dass im Strafregister fehlerhafte Einträge bestehen. In diesem Falle bitten wir Sie, den Privatauszug sowie eine Kopie eines amtlichen Dokumentes z.B. Pass, Identitätskarte (neue Version Vorder- und Rückseite), Ausländerausweis usw. mit einem entsprechenden Vermerk, was Ihrer Meinung nach nicht stimmt, an folgende Adresse zurückzusenden:
Bundesamt für Justiz
Schweizerisches Strafregister
Dienst für Private
Bundesrain 20
3003 Bern
(Schweiz)
Wofür wird ein Privatauszug benötigt?
Ein Privatauszug wird z.B. bei Bewerbungen für eine Anstellung, Erwerb eines Waffenscheines, Einbürgerungsgesuchen usw. benötigt.
Brauche ich eine Beglaubigung/Apostille?
Eine Beglaubigung oder Apostille ist meistens notwendig, wenn der Privatauszug von einer ausländischen Behörde oder Botschaft verlangt wird (z.B. für ein Visum oder eine Adoption im Ausland). Bitte erkundigen Sie sich vorgängig bei der entsprechenden Behörde, ob eine Beglaubigung zwingend notwendig ist.
Wir erledigen für Sie die Beglaubigung durch die Bundeskanzlei. Dadurch erhöhen sich die Kosten um CHF 20.00 pro Privatauszug und es ist mit einer längeren Bearbeitungszeit zu rechnen.
Fragen zum Bestellvorgang des Privatauszugs
Wie muss ich vorgehen, um zu einem Privatauszug zu kommen?
Sie haben zwei Möglichkeiten:
Möglichkeit: Sie können den Privatauszug im Internet bestellen. Erfassen Sie dazu Ihre Daten unter Privatauszug bestellen. Wählen Sie die Zahlungsart und bezahlen Sie entweder online via Internet oder später am Postschalter.
Sie müssen das Formular ausdrucken und einsenden. Dies ist nötig, weil Sie sich mit Ihrer Unterschrift und der beigelegten Ausweiskopie über Ihre Identität ausweisen müssen. Damit wird sichergestellt, dass niemand anderes über Sie einen Privatauszug erhalten kann.
Möglichkeit: Sie können den Privatauszug an einem Postschalter der Schweizerischen Post bestellen. Dazu müssen Sie persönlich am Postschalter erscheinen und einen gültigen Ausweis (Pass, Identitätskarte oder Ausländerausweis) vorlegen. Die Bezahlung erfolgt sofort in bar oder mit der Postfinance Card.
Wollen Sie einen Privatauszug im Internet bestellen?
Ein einzelner Privatauszug kostet 20 CHF. Werden über die gleiche Person mehrere Auszüge verlangt, so wird für jeden Privatauszug eine Gebühr von 20 CHF erhoben.
Wünschen Sie dazu eine Beglaubigung, beträgt die Gebühr für jede Beglaubigung zusätzlich 20 CHF.
Wie kann ich bezahlen?
Im Internet Bestellvorgang können Sie zwischen zwei Zahlungsarten auswählen:
Online Zahlung über Internet via Kreditkarten oder mit der PostFinance Card.
Vorauszahlung mit Einzahlungsschein am Postschalter. In diesem Fall müssen Sie die abgestempelte Postquittung im Original einsenden. Das Postkonto des Strafregisters und die einzuzahlende Gebühr sind auf dem Formular, welches im Bestellvorgang für Sie generiert wird, aufgeführt. Wir empfehlen Ihnen, zuerst den Internet Bestellvorgang durchzuführen, das für Sie generierte Formular unbedingt auszudrucken und erst danach die Einzahlung am Postschalter auszuführen.
Bei Bestellungen aus dem Ausland sind nur Internetzahlungen mit Kreditkarte möglich.
Ich bin nicht sicher, ob die Online-Zahlung verbucht wurde
Wird die online-Zahlung mitten im Vorgang abgebrochen, findet keine Überweisung statt. Bitte handeln Sie nach den Anweisungen der eingeblendeten Fehlermeldung.
Das Bestellformular kann erst nach abgeschlossener Zahlung erstellt werden. Damit Sie die begonnene Bestellung vervollständigen können, gehen Sie wie folgt vor:
In der Kopfzeile ist die Transaktionsnummer (TAN) eingeblendet. Mit dieser Nummer können Ihre Daten identifiziert und wieder hergestellt werden.
Wenden Sie sich bitte in diesem Fall an:
Bundesamt für Justiz
Schweizerisches Strafregister
Dienst für Private
Bundesrain 20
3003 Bern
(Schweiz)
Jede Person über sich selber (nur gegen Ausweiskopie und Unterschrift).
Falls jemand anderes (z.B. ihr Arbeitgeber) einen Privatauszug über Sie benötigt und Sie damit einverstanden sind, bestellen Sie den Privatauszug mit Angabe einer „Zustelladresse“.
Ich habe die Bestellung abgeschlossen und trotzdem keinen Privatauszug erhalten.
Vom Zeitpunkt der Übergabe des unterschriebenen Formulars an die Post, dauert die Verarbeitung ungefähr zwei Arbeitswochen. Wenn Sie nach dieser Zeit trotz vollständig erfasster Daten keinen Privatauszug erhalten haben, überprüfen Sie, ob Sie das unterschriebene Gesuchsformular sowie die erforderlichen Beilagen (Ausweiskopie, Zahlungsbeleg) dem Schweizerischen Strafregister per Post zugestellt haben.
Erst wenn Sie sicher sind, dass Sie alles ordnungsgemäss erledigt haben, wenden Sie sich bitte an:
Bundesamt für Justiz
Schweizerisches Strafregister
Dienst für Private
Bundesrain 20
3003 Bern
(Schweiz)
Ich kann das ausgefüllte Formular nicht anzeigen oder drucken.
Sie müssen zwingend den AcrobatReader installiert haben um das Formular im PDF-Format anzeigen und drucken zu können. Laden Sie den AcrobatReader gratis herunter und installieren Sie diesen (verlangt einen Restart des Computers).
Bitte beachten Sie: sofern Sie das Formular nicht abgespeichert haben oder den Bestellvorgang mit dem Schließen des Browsers abgebrochen haben, müssen Sie den Bestellvorgang wiederholen.
Haben Sie die Online-Zahlung abgeschlossen, konnten aber das Formular weder drucken noch speichern, so wenden Sie sich bitte an:
Bundesamt für Justiz
Schweizerisches Strafregister
Dienst für Private
Bundesrain 20
3003 Bern
(Schweiz)