Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03115.jsonl.gz/202

Der Ausdruck «sein Licht unter den Scheffel stellen» stammt aus der Bibel, genauer: Jesus› berühmter Bergpredigt. Da heisst es, man zünde «auch nicht eine Lampe an und setzt sie unter den Scheffel, sondern auf das Lampengestell, und sie leuchtet allen, die im Hause sind» (Matthäus 5:14).
Ein Scheffel ist ein Behälter, mit dem früher Getreide abgemessen und transportiert wurde. Stellt man nun eine Lampe unter einen Scheffel, ist von deren Licht nichts mehr zu sehen. Im übertragenen Sinne bedeutet die Redensart also «zeig anderen, was du kannst und weißt, sei nicht zu bescheiden!»
Jesus wollte mit dem Ausspruch übrigens seine Zuhörer dazu bewegen, seine Botschaft weiterzugeben und nicht «unter dem Scheffel» zu halten.
Drucken
E-Mail