Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/25904

sdermenar
I tr, 1. schleudern, werfen, schwingen, schwenken; ~ la lontscha, den Speer schleudern; ~ naven, fortschleudern. – 2. schlenkern, wackeln; ~ la bratscha, mit den Armen schlenkern. – II intr, rütteln, hin und her werfen, holpern; (vom Auto) schleudern; quei sdermeina buca mal, es holpert (hier) arg.
[Zus. mit -> menar ‘führen' u. *sdar- < ex+trans; vgl. ait. stramenare ‘handhaben; schütteln', mail. starmenà ‘wüten, toben', valt. (Grosio) stremenèr ‘malmenare, scrollare con forza'].