Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03614.jsonl.gz/1456

Diskussion:QSO-Regeln
Fehlende Inhalte
- QSO-Regeln#Aufruf einer Zielgruppe: Beispiel in dt und engl. fehlt.
- QSO-Regeln#Aufruf eines Rufzeichens: Beispiel auf engl. fehlt.
Zu prüfende Inhalte
Vorbemerkung: Ziel des Artikels QSO-Regeln ist es, das korrekte Vorgehen und die bestmöglichen Formulierungen zu benennen. Dabei darf aber die Praxis nicht ignoriert werden. Wo geschultes Vorgehen/Formulierung von in der Praxis üblichem Vorgehen/Formulierung stark abweicht, ist dies zu thematisieren.
Unter dieser Prämisse zu prüfende Inhalte:
- QSO-Regeln#Ist die Frequenz frei?: Formulierung so richtig? Oder nur 1x fragen?
- QSO-Regeln#Wortwahl: Anstelle von "HB9XYZ hört" am Ende des Aufrufs, höre ich auch "HB9XYZ geht auf Empfang". Ist das eine landesspezifische Version der Schweiz (weil "hört" sich nicht 1:1 ins Schweizerdeutsche übersetzen lässt und deshalb für Schweizer ungewohnt ist) oder ist das auch in DE/AT üblich? Welche Version ist besser? Oder beide gleichwertig?