Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25909

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Stiftung untersteht der Aufsicht des Bundesrats. Der Bundesrat übt seine Aufsichtsfunktion insbesondere durch die Wahl des Stiftungsrats, die Genehmigung des Geschäftsberichts und des Personalreglements sowie durch die Entlastung des Stiftungsrats aus.

La fundaziun è suttamessa a la surveglianza dal Cussegl federal. Il Cussegl federal exequescha sia funcziun da surveglianza en spezial cun eleger il cussegl da fundaziun, cun approvar il rapport da gestiun ed il reglament da persunal sco er cun dar distgargia al cussegl da fundaziun.