Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35982

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person has the right to inspect official documents and to obtain information about the content of official documents. The documents may be inspected in situ or a copy thereof may be requested. The legislation governing copyright is reserved. Where an official document has already been published by the Federal Government in paper or electronic format, the rights under paragraphs 1 and 2 above are deemed to have been fulfilled.

Mintga persuna ha il dretg da consultar ils documents uffizials e da survegnir infurmaziuns da vart da las autoritads areguard il cuntegn dals documents uffizials. Ella po consultar ils documents al lieu ubain dumandar ina copia. La legislaziun davart il dretg d’autur resta resalvada. Sch’in document uffizial è vegnì publitgà en in organ da publicaziun u sin ina pagina d’internet da la Confederaziun, vegn considerà il dretg tenor ils alineas 1 e 2 sco ademplì.