Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/32565

vali
m, 1.a) Samt m; da ~, aus Samt, samten; vestgiu da ~, Samtkleid n; culier da ~, Samtkragen m; fig. (vergl.) sco ~/sc'in ~, samtweich; ina fatscha sco in ~, eine weiche, glatte Gesichtshaut. – b) Samtband n; ornar cun valials, mit Samtbändern schmücken. – 2. (bot.) – a) flur-vali, (vereinz.) Edelweiss n (Leontopodium alpinum). – Sy: steilalva. – b) flur (da) vali, Männertreu f (Nigritella nigra). – Sy: bregna, flur cuolm, flur tschugalata.
eine weiche, glatte Gesichtshaut
[zu it. velluto ‘Samt', eng. valü, vlüd, surm. vale; der Pl. valials anal. nach vadi ‘Kalb', pl. vadials; utschi ‘Vogel', pl. utschals].