Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20100

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’office des poursuites arrête les conditions des enchères d’après l’usage des lieux et de la manière la plus avantageuse. Les conditions restent déposées au moins dix jours avant les enchères au bureau de l’office, où chacun peut en prendre connaissance.

Las cundiziuns d’ingiant ston vegnir concepidas dal funcziunari da scussiun en la moda usitada al lieu ed uschia, ch’ellas laschan spetgar ina summa avantagiusa. Questas cundiziuns vegnan exponidas almain 10 dis avant l’ingiant en il local da l’uffizi da scussiun, nua che mintgin po prender invista.