Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25953

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le commissioni e le giurie sono composte di sette a nove membri qualificati. Per compiti specifici possono costituire comitati di loro membri. Nel singolo caso possono, con il consenso dell’UFC, far capo ad altri specialisti. Per la ricusazione dei membri delle commissioni e delle giurie nonché degli specialisti cui si è fatto capo si applica per analogia l’articolo 10 della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa. RS 172.021

Las cumissiuns e las giurias sa cumponan da 7 fin 9 commembers qualifitgads. Ellas pon nominar ord lur circul giuntas per incumbensas specificas. En il cas singul e cun il consentiment dal UFC pon ellas consultar ulteriuras persunas spezialisadas. Per la recusaziun da commembers da las cumissiuns e da las giurias sco er da persunas spezialisadas consultadas vala l’artitgel 10 da la Lescha federala dals 20 da december 1968 davart la procedura administrativa confurm al senn. SR 172.021