Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03124.jsonl.gz/365

Gemeindepräsident von Massagno TI suspendiert
Der Gemeindepräsident von Massagno TI ist auf eigenen Wunsch suspendiert worden. Der Grund für die Suspendierung ist eine laufende Strafuntersuchung wegen mutmasslicher ungetreuer Amtsführung, schwerer ungetreuer Geschäftsführung oder Betrugs, wie die die Tessiner Regierung am Mittwoch mitteilte.
Bis zum Abschluss der Strafuntersuchung übernehme der Vize-Gemeindepräsident die Geschäfte des Suspendierten, heisst es im Communiqué der Regierung.
Auslöser für die Strafuntersuchung sei der Kauf eines Gemäldes gewesen, heisst es weiter. Der suspendierte Gemeindepräsident habe auf Kosten der Gemeinde Massagno ein Bild im Wert von 400 Franken erstanden. Die mutmasslich geschädigte Partei wäre die Gemeinde Massagno.
Der Tessiner Regierungsrat erinnert in seiner Medienmitteilung daran, dass eine Suspendierung in diesem Zusammenhang keine Sanktion im engeren Sinne darstelle, sondern die Interessen der Gemeinde sowie „die Würde des Amtes“ schützen solle.
(text:sda/bild:beo)