Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6495

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A person retains his or her domicile until such time as a new one is acquired. A person’s domicile is deemed to be the place in which he or she is temporarily resident if no previously established domicile may be proven or if he or she was formerly resident abroad and has not yet established a domicile in Switzerland.

Mintga persuna mantegna ses domicil uschè ditg ch’ella n’ha betg acquistà in auter. Il lieu da dimora d’ina persuna vala sco ses domicil, sch’i n’è betg pussaivel da cumprovar l’existenza d’in anteriur domicil u sch’ella ha bandunà ses domicil a l’exteriur senza fundar in nov domicil en Svizra.