Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/89488

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In the case of sexual acts with children (Art. 187) and in the case offences under Articles 111, 113, 122, 124, 182, 189–191, 193, 193a, 195 and 197 paragraph 3 involving a child under 16, the limitation period in each case runs at least until the victim has attained the age of 25.

En cas dad acts sexuals cun uffants (art. 187) sco er en cas da malfatgs tenor ils artitgels 111, 113, 122, 124, 182, 189−191, 193, 193a, 195 e 197 alinea 3 che sa drizzan cunter in uffant sut 16 onns, dura la surannaziun da la persecuziun penala en mintga cas almain fin che la victima ha cumplenì 25 onns.