Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01084.jsonl.gz/897

Siti inquinati di ferrovie e di imprese di filobus, di trasporto a fune e di navigazione titolari di concessione federale in determinate circostanze devono essere risanati. L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) è competente per l'esecuzione dell'ordinanza sui siti contaminati in questo ambito.
Nel quadro dei suoi compiti esecutivi compila un «catasto dei siti inquinati» (CSIN UFT) accessibile al pubblico.
Nel caso di siti inquinati dai quali vi sono da attendere effetti dannosi o molesti sull'uomo e l'ambiente, l'UFT chiede l'esecuzione di indagini e di eventuali risanamenti e ne valuta i risultati.
Il seguente foglio informativo illustra i principi fondamentali e la procedura seguita dall'UFT riguardo all'esecuzione in materia di siti contaminati:
Basi legali
Documentazione
Competenze in materia di siti contaminati (PDF, 616 kB, 18.08.2014)Competenze in materia di siti contaminati
Foglio informativo catasto dei siti inquinati (PDF, 621 kB, 18.08.2014)Foglio informativo UFT: Catasto dei siti inquinati dell'UFT