Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/126612

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, das Eidgenössische Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (EBG) mit den Koordinations- und Steuerungskompetenzen auszustatten, die es braucht, um die Ziele des Legislaturprogramms 2011-2015 zu erreichen.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Der Bundesrat teilt das Anliegen der Motionärin, dass es für die Umsetzung der Leitlinie 7 der Legislaturplanung 2011-2015 betreffend die Gleichstellung von Frau und Mann einer verstärkten Koordination der zuständigen Departemente und Bundesstellen bedarf. Dabei geht es auch um die Begleitung der Umsetzung der verschiedenen Massnahmen. Ziel eines solchen Vorgehens soll sein, die Wirksamkeit und Kohärenz der Gleichstellungspolitik des Bundes zu stärken. Da das EBG als Bundesamt den gesetzlichen Auftrag hat, die Gleichstellung beider Geschlechter in allen Lebensbereichen zu fördern, ist es das geeignete Amt, um diese Koordination sicherzustellen. Der Bundesrat ist daher gewillt, dem EBG die Kompetenz zur Ausübung dieser übergeordneten Koordinationsfunktion zu erteilen und zu prüfen, ob dafür weitere personelle Ressourcen notwendig sind.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.