Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01155.jsonl.gz/1258

Scontro tra un treno e un'auto a un passaggio a livello
bt, ats
27.10.2021 - 14:05
Tanto spavento, ma nessuna grave conseguenza oggi nel canton Berna, più precisamente in località Gerolfingen, dove si è verificato uno scontro fra una vettura e un treno sulla linea ferroviaria Ins-Bienne.
Nessuno è rimasto ferito, mentre il convoglio, parzialmente deragliato, ha dovuto essere rimesso sui binari con una gru.
L'incidente è capitato verso le 07.00 di stamattina a un passaggio a livello situato sul territorio comunale di Täuffelen, vicino al lago di Bienne, ha comunicato la polizia bernese. L'automobile si è trovata incastrata fra il treno e un muro. La parte anteriore del convoglio è uscita dai binari ed è finita sulla strada principale.
Per il momento le cause della collisione non sono ancora state determinate. Il veicolo ha subito un danno totale nel sinistro. La compagnia ferroviaria Aare Seeland mobil (ASM), che assicura il servizio sulla tratta interessata, si è occupata dei passeggeri del treno, organizzando dei bus sostitutivi per ovviare al disagio.
bt, ats