Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5125

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Assembly members who share an interest in a specific matter may join together to form a cross-party group. These groups must be open to all assembly members. The groups must notify the Parliamentary Services of their formation and of their members. The Parliamentary Services keeps a public register of cross-party groups. The cross-party groups are entitled, as far as possible, to administrative assistance and to conference rooms. They are not entitled to act as the representatives of the Federal Assembly.

Ils parlamentaris che s’interessan per in tschert sectur pon s’unir a gruppas parlamentaras. Las gruppas ston esser avertas a tut ils parlamentaris. Las gruppas annunzian lur constituziun e lur commembers als Servetschs dal parlament. Quels mainan in register public da las gruppas parlamentaras. Las gruppas parlamentaras survegnan sche pussaivel sustegn administrativ per lur lavur e stanzas da sesidas. Ellas na pon betg sa preschentar en num da l’Assamblea federala.