Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07175.jsonl.gz/1085

Dans un marché de Séoul menacé par un projet immobilier, une marchande est violée par un collègue après un apéro arrosé. Elle tente tout d’abord de faire comme si de rien n’était, mais la colère finit par prendre le dessus. Gull dépeint le processus qui mène une femme d’âge mûr à revendiquer justice et réparation dans un contexte machiste où d’autres enjeux de pouvoir dominent. Magnifiquement interprété par Jeong Aehwa qui porte le film de bout en bout.
In a Seoul market threatened by a building project, a market woman is raped by a colleague after a boozy aperitif. At first, she tries to behave as if nothing has happened but then her anger gets the better of her. Gull describes the process whereby a mature woman claims justice and reparations in a male chauvinist context in which other power issues are paramount. Magnificently interpreted by Jong Aehwa, who carries the film from beginning to end.