Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28502

ster
m, 1. Ster m, Hohlmass n; in ~ fa quater curtaunas, ein Ster umfasst vier Quartanen. – 2. (spez.) ~ pieun/~ pischada, Butterballen (von 6-8 kg); la stera vegn lugada sin crunas, die Butterballen werden auf Gestellen gelagert; far si il ~, die Butter zu einem Ballen formen. – 3. (volksk.) il ~ (grond) da bara, Butterballen als Totenspende; urspr. auf dem Leichenzug mitgetragen und auf den Altarstufen abgestellt.
[lat. sextarius ‘Getreidemass'; tess. (Biasca) stéi, valt. stèr, it. staio].