Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/237434

<h2>SubmittedText<h2><p>Pro Helvetia wird ab dem Jahr 2021 Übersetzungen von Schweizer Sachbüchern nicht mehr finanziell unterstützen.</p><p>- Hat der Bundesrat Kenntnis von diesem Strategiewechsel?</p><p>- Wie bewertet er ihn?</p><p>Der Schaden für die italienischsprachige Schweiz ist erheblich insbesondere bei Geschichtsbüchern, die auf Deutsch oder Französisch verfasst wurden und ins Italienische übersetzt werden müssen.</p><p>- Ist der Bundesrat sich bewusst, dass dieser Ansatz verhindert, dass die italienischsprachige Schweiz weiterhin eine grosse Auswahl an Sachbüchern haben wird?</p><p>- Welche Lösungen sind möglich für ein Angebot in allen Amtssprachen?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache. (Bitte wechseln Sie auf der Homepage oben rechts die Sprache)</p>