Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01245.jsonl.gz/54

Svizzera, 05 maggio 2022
"Cassis e Amherd sono figure deboli che sono state travolte dalla crisi come palle di neve"
Criticare ad alta voce il vostro datore di lavoro su un treno pieno di pendolari potrebbe non essere la migliore idea, in particolare se siete un ufficiale dell'esercito e il vostro capo è la Consigliera federale Viola Amherd.
Un ufficiale dello stato maggiore dell'esercito potrebbe dover pagare caro un viaggio in treno tra Berna a Zurigo in cui, durante una telefonata, ha parlato apertamente di questioni sensibili dell'esercito svizzero nell'ambito del conflitto in Ucraina.
Allo stesso tempo, avrebbe anche inveito contro il ministro della difesa Viola Amherd e il direttore del DFAE Ignazio Cassis. La sua sfortuna: accanto a lui era seduto un giornalista di CH Media che ha diligentemente preso appunti di quanto sentendo.
Per esempio, l'ufficiale avrebbe spiegato al telefono che il presidente russo Vladimir Putin non era un attore irrazionale dal punto di vista dell'esercito svizzero. Con la strategia fallita di rovesciare rapidamente il presidente ucraino Volodimir Selensky, Putin avrebbe preso "un rischio calcolato" che non ha pagato. Ma secondo "la nostra valutazione Putin è abbastanza capace di adattare la sua strategia alle mutate condizioni", avrebbe detto l'ufficiale al telefono, mentre il giornalista di CH Media annotava il tutto.
L'incauto quadro dell'esercito se l'è poi presa con il ministro della difesa Amherd e il ministro degli esteri Cassis. Li ha descritti entrambi al suo interlocutore come "figure deboli" che "sono finiti travolti come una palla di neve" dalla crisi
e riunirebbero solo un "gabinetto di cucina" intorno a loro e ascolterebbero solo i suoi membri.
In una seconda telefonata, l'ufficiale avrebbe parlato con Christian Lanz, l'addetto alla difesa svizzera a Stoccolma, dei dibattiti in corso in Finlandia e Svezia sull'adesione alla Nato. Sulla questione, ha detto, preparerà un rapporto per il massimo consigliere per la sicurezza della Confederazione, Pälvi Pulli.
L'ufficiale, ora che il contenuto delle telefonate e il modo in cui è stato ottenuto è stato rivelato dalla stampa, rischia grosso. "Se il comportamento descritto è vero, allora ci sono varie violazioni delle regole che sono intollerabili", ha detto il portavoce dell'esercito Daniel Reist, interpellato dal "Blick". "Anche le dichiarazioni negative sui superiori in pubblico da parte dei dipendenti sono inaccettabili".
Un interrogatorio formale dell'ufficiale in questione è stato avviato. Questo sarebbe seguito da un'indagine disciplinare o da misure secondo il diritto del personale, misure che vanno da un avvertimento al licenziamento immediato.
Non è ancora chiaro se il membro dello staff dell'esercito abbia rivelato informazioni classificate, ha detto il portavoce dell'esercito Reist. Tuttavia, l'ordinanza sul personale federale obbliga tutti gli impiegati federali a mantenere il segreto "su questioni professionali e d'affari che per loro natura o in base a disposizioni legali o istruzioni devono essere tenute segrete".