Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15261

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

At the end of each financial year, a licensed audit expert shall verify whether the issue of the new shares was in conformity with the law, the articles of association and, if applicable, the prospectus. The external auditor shall confirm this in writing. The board of directors may order the audit to be conducted earlier. Inserted by No I of the FA of 4 Oct. 1991 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745). Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

A la fin da mintga onn da gestiun controllescha in expert da revisiun admess, sche las novas aczias èn vegnidas emessas confurm a la lescha, confurm als statuts ed eventualmain confurm al prospect. El conferma il resultat en scrit. Il cussegl d’administraziun po ordinar che questa controlla vegnia fatga pli baud.Integrà tras la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).