Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01092.jsonl.gz/560

Regesto
Art. 12bis LAMI: IndennitÓ giornaliera durante la riformazione professionale disposta dall'assicurazione per l'invaliditÓ.
- Nozione di incapacitÓ di lavoro nell'assicurazione sociale contro le malattie (consid. 1). Il grado dell'incapacitÓ di lavoro durante il periodo di riformazione professionale disposta dall'assicurazione per l'invaliditÓ Ŕ da stabilire in funzione dell'impedimento nell'esercizio della precedente professione (consid. 2c).
- Obbligo di ridurre il danno con cambiamento di professione nell'ambito dell'assicurazione per l'indennitÓ giornaliera di malattia (consid. 2a). Il diritto a riformazione professionale tramite l'assicurazione per l'invaliditÓ non esclude un contemporaneo diritto all'indennitÓ giornaliera di malattia verso una cassa-malati; se il diritto a riformazione professionale contrasta con l'obbligo di ridurre il danno, prioritaria Ŕ la pretesa all'integrazione (consid. 2c). Quando l'assicurato ritarda l'inizio o l'esecuzione della riformazione professionale, la cassa-malati non deve versare indennitÓ giornaliere di malattia per la durata del relativo periodo d'incapacitÓ di lavoro (consid. 3b).
- L'interruzione della pretesa a indennitÓ giornaliere di malattia per soggiorno all'estero non deve condurre a un inizio prematuro del periodo di computo e di indennizzo giusta l'art. 12bis cpv. 3 LAMI nÚ altrimenti a un maggior onere della cassa-malati (consid. 4).