Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0204.jsonl.gz/40

Incarto n. 10.2009.560 DA 1604/2008 Bellinzona 22 gennaio 2010 Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar sedente con la segretaria Prisca Renella per giudicare ACCU 1 prevenuto colpevole di minaccia, per avere, il 2.10.2006, a __________, telefonando a __________ e riferendogli “.. con il signor __________, visto che so chi è, dove abita e come arrivare a casa sua, la cosa la metto a posto io, ma alla mia maniera, e la sua pistola di merda gliela caccio su per il culo...” con il chiaro intento che lo stesso avesse a riferirlo __________, cosa effettivamente avvenuta, usato grave minaccia e incusso spavento a __________; reato previsto dall'art. 180 CP; fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo; perseguito con decreto d’accusa n. 1604/2008 di data 29 ottobre 2008 del AINQ 1 che propone la condanna dell'accusato: 1. Alla pena pecuniaria di fr. 800..- (ottocento), corrispondente a 10 (dieci) aliquote da fr. 80.- (ottanta). L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni. 2. Alla multa di fr. 200.- (duecento), con l'avvertenza che in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 2 (due) anni (art. 106 cpv. 2 CP). 3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- (cento) e delle spese giudiziarie di fr. 100.- (cento). richiamata la sentenza 7 aprile 2009 del giudice Giovanni Celio, resa in contumacia su opposizione al decreto d’accusa interposta tempestivamente in data 30 ottobre 2008, mediante la quale ACCU 1 è stato dichiarato autore colpevole di minaccia (art. 180 CP) per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 1604/2008 del 29 ottobre 2009 e condannato: 1. alla pena pecuniaria di 10 (dieci) aliquote giornaliere di fr. 80.- (ottanta), per un totale di fr. 800.- (ottocento); 1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni; 2. alla multa di fr. 200.- (duecento); 2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 2 (due) giorni (art. 106 cpv. 2 CP); 3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.-. vista l’istanza 16 settembre 2009 per un nuovo giudizio; proceduto ai sensi dell’art. 277 cpv. 3 e 4 CPP; indetto il dibattimento il 22 gennaio 2010, al quale l’accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 5 novembre 2009, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa; richiamato l’art. 277 cpv. 5 CPP; dichiara avverte il condannato del diritto di presentare contro la dichiarazione di contumacia, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni dal dibattimento. Intimazione a: ACCU 1, __________ e, alla crescita in giudicato della sentenza, intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona, Sezione esecuzione pene e misure, Torricella, Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona, Ufficio del Giudice dell’istruzione e dell’arresto, Lugano. Il presidente: La segretaria: Distinta spese a carico di ACCU 1 fr. 50.00 tassa di giustizia fr. 50.00 spese giudiziarie fr. 100.00 totale

Incarto n. 10.2009.560 DA 1604/2008 Incarto n. 10.2009.560

Incarto n. DA 1604/2008

DA 1604/2008 Bellinzona 22 gennaio 2010 Bellinzona

Bellinzona 22 gennaio 2010

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Sentenza

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Presidente della Pretura penale Il Presidente della Pretura penale

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar Marco Kraushaar

sedente con la segretaria Prisca Renella per giudicare

ACCU 1 ACCU 1

prevenuto colpevole di minaccia,

per avere, il 2.10.2006, a __________, telefonando a __________ e riferendogli “.. con il signor __________, visto che so chi è, dove abita e come arrivare a casa sua, la cosa la metto a posto io, ma alla mia maniera, e la sua pistola di merda gliela caccio su per il culo...” con il chiaro intento che lo stesso avesse a riferirlo __________, cosa effettivamente avvenuta, usato grave minaccia e incusso spavento a __________;

reato previsto dall'art. 180 CP;

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

perseguito con decreto d’accusa n. 1604/2008 di data 29 ottobre 2008 del AINQ 1 che propone la condanna dell'accusato:

1. Alla pena pecuniaria di fr. 800..- (ottocento), corrispondente a 10 (dieci) aliquote da fr. 80.- (ottanta). L'esecuzione della pena viene sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni.

2. Alla multa di fr. 200.- (duecento), con l'avvertenza che in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 2 (due) anni (art. 106 cpv. 2 CP).

3. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- (cento) e delle spese giudiziarie di fr. 100.- (cento). richiamata la sentenza 7 aprile 2009 del giudice Giovanni Celio, resa in contumacia su opposizione al decreto d’accusa interposta tempestivamente in data 30 ottobre 2008, mediante la quale ACCU 1 è stato dichiarato autore colpevole di minaccia (art. 180 CP) per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. 1604/2008 del 29 ottobre 2009 e condannato:

1. alla pena pecuniaria di 10 (dieci) aliquote giornaliere di fr. 80.- (ottanta), per un totale di fr. 800.- (ottocento);

1.1. l’esecuzione della pena è sospesa condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni;

2. alla multa di fr. 200.- (duecento);

2.1. in caso di mancato pagamento la pena detentiva sostitutiva è fissata in 2 (due) giorni (art. 106 cpv. 2 CP);

3. al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.-. vista l’istanza 16 settembre 2009 per un nuovo giudizio;

proceduto ai sensi dell’art. 277 cpv. 3 e 4 CPP;

indetto il dibattimento il 22 gennaio 2010, al quale l’accusato, regolarmente citato a mezzo raccomandata del 5 novembre 2009, non è comparso, mentre il Procuratore pubblico ha rinunciato a comparire postulando la conferma del decreto d'accusa;

richiamato l’art. 277 cpv. 5 CPP;

dichiara

avverte il condannato del diritto di presentare contro la dichiarazione di contumacia, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni dal dibattimento.

Intimazione a: Intimazione a:

ACCU 1, __________ ACCU 1, __________

e, alla crescita in giudicato della sentenza,

intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio del Giudice dell’istruzione e dell’arresto, Lugano.

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di ACCU 1

fr. 50.00 tassa di giustizia

fr. 50.00 spese giudiziarie

fr. 100.00 totale