Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14803

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I soci autorizzati a rappresentare la società possono fare in nome di essa tutti gli atti conformi al fine della medesima. Ogni clausola, che limitasse l’estensione di questo diritto di rappresentanza, non ha effetto in confronto dei terzi di buona fede.

Ils societaris ch’èn autorisads da represchentar la societad han il dretg da far en num da la societad tut ils acts giuridics che pon vegnir cumpigliads da l’intent da la societad. Clausulas che limitassan l’extensiun da l’autorisaziun da represchentanza n’han nagin effect vers terzas persunas da buna fai.