Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07080.jsonl.gz/1200

L'assurance de base obligatoire et l'assurance complémentaire facultative
L'assurance-maladie prend en charge les frais de soins et de traitement en cas de maladie, d’accident, d’infirmités congénitales et de maternité.
Seule l’assurance obligatoire de base constitue une assurance sociale. Les assurances complémentaires se concluent à titre facultatif et font partie des assurances-maladie privées. Les assureurs-maladie sont tenus d’accepter toute personne qui désire conclure une assurance de base; ils ne peuvent poser des conditions que dans le cadre de l’assurance complémentaire.
Toute personne domiciliée en Suisse est tenue de s’assurer pour les soins médico-pharmaceutiques. Chaque membre d’une famille doit être assuré à titre individuel, et les parents ont l’obligation d’inscrire leur enfant au plus tard trois mois après sa naissance. Les frontaliers exerçant une activité lucrative en Suisse ont la possibilité de s’assurer à titre facultatif.
Les personnes âgées de 15 à 64 ans domiciliées en Suisse et/ou qui y travaillent peuvent conclure une assurance d’indemnité journalière.