Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/69247

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di intensificare il processo in corso per il miglioramento qualitativo degli strumenti di analisi dell'impatto della regolamentazione, del test di compatibilità PMI e del Forum PMI, predisponendo i provvedimenti necessari e le eventuali modifiche legislative, affinché le sei raccomandazioni della Commissione della gestione del Consiglio nazionale (CdG-N) possano essere concretizzate il più presto possibile.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 18 gennaio 2006, adottando il rapporto "Semplificare la vita alle imprese" il Consiglio federale ha indicato quali fossero le modalità attuative delle sei raccomandazioni formulate dalla Commissione di gestione del Consiglio nazionale il 20 maggio 2005. In questo senso, il Consiglio federale è d'accordo con il testo della mozione. L'approccio seguito mira ad adeguare alle strutture istituzionali svizzere gli strumenti già impiegati con profitto a livello internazionale. Tuttavia, i modelli applicati nei Paesi citati nel testo della mozione non sono tutti identici; possono fungere da riferimento ma non possono essere adottati in Svizzera senza modifiche.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.