Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/63617

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a presentare una strategia globale valida per la fondazione svizzera per la promozione della salute .</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) obbliga gli assicuratori a gestire congiuntamente ai cantoni un'istituzione avente lo scopo di stimolare e sostenere misure atte a promuovere la salute e a prevenire le malattie (art. 19 LAMal; RS 832.10). Il Dipartimento federale dell'interno (DFI) vigila sull'attività della questa istituzione, la fondazione svizzera per la promozione della salute . Conformemente all'articolo 20 capoverso 3 LAMal, il bilancio, il conto e il rapporto d'attività sono presentati per approvazione all'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP). Nell'ambito della vigilanza che esercita nei confronti di un'organizzazione esterna all'amministrazione federale, la Confederazione non può fissare la strategia globale al posto di tale organizzazione senza una base legale speciale. La definizione dell'orientamento strategico nei limiti delle condizioni legali spetta agli organi della fondazione. La fondazione svizzera per la promozione della salute , in collaborazione con l'UFSP, attualmente elabora una tale strategia per i prossimi anni. Nell'estate 2006 il DFI presenterà per conoscenza questo documento, assieme al rapporto annuale 2005 sull'impiego delle risorse, alle commissioni parlamentari competenti.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.