Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/16607

maschina
f, 1. Maschine f, Triebwerk n; ~ da batter, Dengelapparat m; ~ da cuser, Nähmaschine f; ~ da lavar, Waschmaschine f; ~ da scriver, Schreibmaschine f; ~ da segar, Mähmaschine f; ~ da vapur, Dampfmaschine f; fabrica da ~s, Maschinenfabrik f; montar ina ~, eine Maschine montieren; sclauder la ~, die Maschine abstellen; scriver cun ~, auf/mit der Maschine schreiben. – 2. fig. – a) Riese m, Hünengestalt f; Ungeheuer n; tgei ~! welch ein Riese ! – b) (elat., attrib., var. u. invar.) in ~ pèsch, ein Riesenfisch; ~ plontas, riesige Bäume; ~s bos, riesige Zugochsen. – c) fig. Rw.: ir sc'ina ~, wie geschmiert laufen, gut laufen.
wie geschmiert laufen, gut laufen