Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01022.jsonl.gz/725

Con la cessione di un terreno in diritto di superficie gli enti pubblici gestiscono a lungo termine i loro obiettivi in materia di politica dell’alloggio. Mantengono la proprietà del terreno e, una volta estinto il diritto di superficie, possono nuovamente disporne completamente.
Il canone del diritto di superficie assicura al proprietario del fondo che cede il diritto regolari entrate per tutta la durata della cessione. È opportuno legare un diritto di superficie a un obiettivo specifico stabilito nel contratto. Se concesso a un committente di abitazioni di utilità pubblica può per esempio servire a mettere a disposizione a lungo termine alloggi a prezzi accessibili o adeguati alle esigenze delle persone anziane. Attraverso condizioni particolari per il canone del diritto di superficie gli enti pubblici possono sostenere gli interessi pubblici quali la disponibilità di alloggi a prezzi accessibili, senza la necessità di un aiuto finanziario diretto.
Un nuovo contratto quadro tra l'UFAB, le FFS e Cooperative d’abitazione Svizzera regola il trasferimento dei diritti di superficie e di costruzione. Ciò costituisce ora una base per la costruzione di alloggi non a scopo di lucro e quindi accessibili a lungo termine sui siti delle FFS.
Foto (da sinistra a destra): Alexander Muhm (Direttore FFS Immobili), Eva Herzog (Presidente cooperative d'abitazione), Martin Tschirren (Direttore UFAB)
(27.06.2022)
Ulteriori informazioni
Documenti
Basi legali
Ultima modifica 12.08.2022