Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/25139

schelar
I intr, 1. frieren, gefrieren; l'aua schela, das Wasser gefriert; ils truffels ein schelai, die Kartoffeln sind erfroren; oz ei tut schelau, heute ist alles gefroren. – 2. (pers.) frieren, verfrieren; jeu schelel, ich friere; ~ (giu) ils mauns/ils peis, sich beinahe die Hände/die Füsse abfrieren; (vergl.) ~ sc'ina caglia, vor Kälte schlottern. – II tr, einfrieren, zum Gefrieren bringen, tiefkühlen; ~ ils fretgs, die Früchte tiefkühlen.
[lat. gelare ‘frieren'; it. gelare, frz. geler].