Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03437.jsonl.gz/2021

In Gähwil ist ein 49-jähriger Motorradfahrer auf der Hulfteggstrasse in einer Kurve gestürzt. Er war in einer Motorradgruppe auf der Hulfteggstrasse Richtung Gähwil unterwegs, als er in einer Linkskurve zu Fall kam und über den rechten Fahrbahnrand hinausrutschte. Dabei verletzte er sich eher leicht und musste vom Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. Am Motorrad entstand ein Sachschaden von rund 5000 Franken.
Rund zwei Stunden später kam es um 12.50 Uhr auf der Landstrasse in Bütschwi l zu einer Auffahrkollision zwischen einem Motorradfahrer und einem Auto. Ein 24-jähriger Motorradfahrer fuhr von Wattwil in Richtung Bütschwil. Kurz vor dem Linksabbieger in Richtung Libingen bemerkte er anfangs nicht, dass eine vor ihm fahrende 22-jährige Autofahrerin die Fahrt verlangsamte, um nach links abzubiegen. Als der 24-Jährige das verlangsamte Auto wahrnahm, leitet er eine Vollbremsung ein, konnte eine Kollision mit dem Heck des Autos jedoch nicht mehr verhindern. Durch die Kollision kam der Motorradfahrer zu Fall und zog sich eher leichte Handverletzungen zu. Er wurde mit dem Rettungswagen ins Spital gebracht. An den beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden in der Höhe von mehreren tausend Franken. (kapo)