Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00219.jsonl.gz/4

スイスの飲料水の8割は地下から汲まれた天然水だ。水源は豊富だが、少しずつ汚染されている。このコンテンツは 2019/08/26 06:00
- Deutsch Woher kommt das Trinkwasser in der Schweiz?
- Español ¿De dónde viene el agua potable en Suiza?
- Português De onde vem a água consumida na Suíça?
- 中文 瑞士的饮用水从哪儿来的？
- Français D’où vient l’eau que l’on boit en Suisse?
- عربي من أين يأتي الماء الذي نشربه في سويسرا؟
- Italiano Da dove viene l'acqua potabile in Svizzera (原文)
スイスの飲料水には3種類の水源がある。4割は地下水、4割は湧水、残りの2割は川や湖などの表流水だ。地下水は雨水や雪解け水、氷河などを由来とする。
さまざまな空洞に溜まった水源地は巨大だ。延べ1500億立方メートルと、スイス中の湖を足し合わせた量に匹敵する。飲料水の需要を満たすために使われる水は、このうち100立方メートルにすぎない。
硝酸塩や残留農薬が飲料水に
スイス連邦環境省環境局水文学課他のサイトへのロナルド・コツェル課長によると、地下水面や環境に恒常的な負荷をかけずに今の10倍の水を取得することが理論的には可能だ。
問題は、新しい取水施設を作るのが難しくなっていることだ。特にミッテルラントと呼ばれる西部のレマン湖から北東部のボーデン湖にかけての地域ではほぼ不可能になった。都市化が進み、農地が密集し、その結果利害関係が複雑に絡み合い、実際に利用可能な水は限られている、とコツェル氏は話す。
環境省を悩ませているのは量の問題ではない。連邦環境省は15日に発表した地下水に関する報告書NAQUA他のサイトへで、「主に農業が原因で、地下水源の汚染が広がっている」と指摘した。汚染源は特に硝酸塩、残留農薬、医薬品、工場や手工業、家庭から排出される微量汚染物質だという。
国民１人当たりへの水の供給量は1日300リットルにのぼる（2017年）。1980年代半ばからスイスの人口は増え続けているが、飲料水の使用量は常に減っている。節水技術の普及や水道網における消失の抑制、各種製造業の生産現場が国外に移ったことなどが背景にある。
家庭での水使用量は1人当たり1日142リットルになる。その3分の1はトイレでの使用だ。
イニシアチブ「全ての人にきれいな飲み水を」
市民団体「全ての人のきれいな飲み水を」が提起したイニシアチブ（国民発議）「きれいな飲み水と健康的な食べ物のために他のサイトへ」は、農薬や抗生物質を予防薬として使わない農家にのみ（直接）補助金を支給しないように求める。国民投票の実施に必要な10万筆の署名を集め終え、2020年にも投票にかけられる見込みだ。End of insertion
この記事は、旧サイトから新サイトに自動的に転送されました。表示にエラーが生じた場合は、<email-pii>に連絡してください。何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いします