Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01209.jsonl.gz/1336

Berna (ots)
- Progetti FTP
I progetti infrastrutturali approvati con il decreto »FTP sul
finanziamento dell'infrastruttura dei trasporti pubblici (NFTA,
Ferrovia 2000, raccordi all'alta velocità e risanamento fonico delle
ferrovie) sono finanziati mediante un Fondo comune. Ne è garantita
così la pianificazione e la realizzazione.
Il Fondo è alimentato mediante proventi della TTPCP, dei dazi
sugli oli minerali e con l'assunzione di un debito in misura del 25%
del fabbisogno. Per far sì che il programma di realizzazione possa
svolgersi in maniera ottimale, si deve fare temporaneamente fronte ad
un volume di spese eccedente i mezzi finanziari che affluiscono nel
Fondo. Per non mettere a rischio il programma di realizzazione, la
Confederazione anticiperà al Fondo un importo massimo complessivo di
4,2 miliardi di franchi.
In breve
- Il finanziamento dei progetti FTP è assicurato e i programmi di
costruzione potranno svolgersi in maniera ottimale.
- Per la seconda tappa di Ferrovia 2000 sarà presentato un
messaggio alle Camere federali nel 2004. I lavori di costruzione
potranno quindi cominciare nel 2010, come previsto nel decreto
FTP. La realizzazione di programmi d'offerta rientranti nella
seconda tappa di Ferrovia 2000 potrebbe essere anticipata a
condizione che sia finanziata da altre fonti che non il Fondo
FTP, per esempio mediante le convenzioni sulle prestazioni
concluse dalla Confederazione con le FFS.
- Per l'attuazione della seconda tappa di Ferrovia 2000 il decreto
FTP prevede uno stanziamento invariato di 5,9 miliardi di
franchi.
ots Originaltext: UFFICIO FEDERALE DEI TRASPORTI
Internet: www.newsaktuell.ch
Contatto:
UFFICIO FEDERALE DEI TRASPORTI
Comunicazione