Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07106.jsonl.gz/392

L'armée fête officiellement le départ du président de la Confédération Adolf Ogi
3003 Berne, le 15 décembre 2000
Information aux médias
L'armée fête officiellement le départ du président de la Confédération Adolf
Ogi
C'est dans la cour du château de Fraubrunnen que les instances dirigeantes
de l'armée ont fêté dignement, le vendredi 15 décembre 2000, le départ du
président de la Confédération Adolf Ogi, chef du Département de la défense,
de la protection de la population et des sports. Pour le remercier, le chef
de l'Etat-major général, Hans-Ulrich Scherrer, lui a remis le drapeau du
bataillon d'infanterie de montagne 36, bataillon qu'Adolf Ogi avait sous son
commandement lorsqu'il était militairement actif.
En présence des commandants des Grandes Unités de l'armée, des chefs des
Forces terrestres, des Forces aériennes et de l'armement, d'un grand nombre
de personnalités du DDPS, du monde politique et de l'administration ainsi
que des représentant(e)s des communes de Fraubrunnen et de Kandersteg, le
chef de l'Etat-major général, Hans-Ulrich Scherrer, a rendu hommage au
travail accompli par le chef sortant du DDPS. Grâce à son tempérament
infatigable et déterminé et grâce aussi à son esprit visionnaire, Adolf Ogi
a su montrer à tous les Suisses qu'ils pouvaient être fiers d'eux-mêmes et
qu'ils devaient le rester. Le conseiller fédéral, a poursuivi le chef de l'
Etat-major général, a toujours été à la rencontre des gens de manière
ouverte et chaleureuse. Il a également réussi à ouvrir de nombreuses portes
et de nombreux coeurs en faveur de la Suisse. Par sa jeunesse d'esprit, sa
spontanéité, son optimisme sans faille, son enthousiasme et son altruisme
prononcé, Adolf Ogi a énormément apporté à son pays. Il peut remettre le
DDPS à son successeur, le conseiller fédéral Samuel Schmid, en tant qu'
architecte de la nouvelle politique de sécurité, de la coopération et de l'
ouverture, a également déclaré le chef de l'Etat-major général.
Au nom des commandants des Grandes Unités, le commandant de corps Jean Abt a
fait l'éloge d'Adolf Ogi en tant que chef du département et a précisé que sa
méthode des « pas à pas » lui avait permis d'aller très loin et d'atteindre
ses objectifs. Son courage, son endurance et son rayonnement ont contribué à
ce résultat. Toutes ces qualités auraient procuré force et charme à Ogi a
encore rajouté le commandant de corps Abt avant de relever certains hauts
faits de sa carrière politique.
Le président de la Confédération s'est montré très ému après toutes ces
louanges et a remercié toutes ces estimées personnes. Ce temps passé avec
les militaires a beaucoup apporté des deux côtés, a rajouté Ogi. Il fut
enchanté de constater que les efforts fournis aient porté leurs fruits.
Ensemble ont été posées les fondations de l'armée XXI, une maison avec des
murs solides et protecteurs pour affronter l'avenir. Ogi a décrit l'armée
comme l'instrument central de la politique de sécurité, permettant d'
affronter les défis à venir. Une armée forte, ancrée dans la population et
apte à collaborer, tel est le pilier principal qui garantira l'avenir de la
Suisse et sa place au sein de l'Europe. La Suisse est aujourd'hui
indépendante et libre, ouverte au reste du monde ainsi qu'aux réformes,
traditionnelle mais pas repliée sur elle-même.
L'humanité me tient particulièrement à coeur dit encore Ogi en conclusion.
Il encouragea ensuite toutes les personnes présentes à prendre soin de cette
humanité.
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES SPORTS
Information