Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03480.jsonl.gz/991

Die Parlamentsdienste sind die Stabsstelle der Bundesversammlung und ihrer Organe.
- Sie unterstützen diese bei der Erfüllung ihrer Aufgaben.
- Sie sind die Drehscheibe zwischen der Bundesversammlung einerseits und dem Bundesrat, weiteren Behörden und der Öffentlichkeit andererseits.
- Sie wahren und fördern die Interessen und die Würde der Bundesversammlung und ihrer Organe.
- Der Gewaltenteilung entsprechend sind sie dem Parlament unterstellt und von Bundesrat und Bundesverwaltung unabhängig. Vorgesetzte Behörde ist die aus den Präsidien von National- und Ständerat zusammengesetzte Verwaltungsdelegation.
Ihre wichtigsten Funktionen:
- Sie planen und organisieren die Sessionen der eidgenössischen Räte und die Sitzungen der parlamentarischen Kommissionen.
- Sie besorgen die Sekretariatsgeschäfte, die Übersetzungsarbeiten und die Protokollierung der Verhandlungen der Räte und der Kommissionen.
- Sie beraten die Ratsmitglieder, insbesondere die Präsidien der Räte und der Kommissionen, in Sach- und Verfahrensfragen.
- Sie informieren die Öffentlichkeit über die Bundesversammlung und ihre Tätigkeiten.
- Sie unterstützen die Bundesversammlung bei der Pflege der internationalen Beziehungen.
- Sie führen die Parlamentsbibliothek und bieten den Ratsmitgliedern Dienstleistungen in den Bereichen Dokumentation und Informationstechnologien an.
- Sie sorgen für eine angemessene Infrastruktur und nehmen zahlreiche weitere grössere und kleinere Aufgaben einer Parlamentsverwaltung wahr.