Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17316

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le rapport sur les paiements effectués au profit de gouvernements est publié par voie électronique dans un délai de six mois à compter de la fin de l’exercice. Il doit rester accessible au public pendant au moins dix ans. Le Conseil fédéral peut édicter des dispositions sur la structure des données à mentionner dans le rapport.

Il rapport davart ils pajaments a posts statals sto vegnir publitgà en furma electronica entaifer 6 mais suenter la fin da l’onn da gestiun. El sto restar accessibel a la publicitad durant almain 10 onns. Il Cussegl federal po decretar prescripziuns davart la structura da las datas pretendidas per il rapport.