Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/64577

<h2>SubmittedText<h2><p>Per garantire il collegamento aereo tra il Ticino e la capitale della Confederazione fino alla messa in servizio della galleria di base del San Gottardo (NFTA) e conformemente al rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera, il Consiglio federale è sollecitato a:</p><p>- esaminare tempestivamente lo strumento degli "oneri di servizio pubblico" per promuovere il collegamento Lugano-Berna;</p><p>- coinvolgere in questa verifica i cantoni interessati;</p><p>- indire al più presto la gara d'appalto pubblico per questo tipo di concessione;</p><p>- informare al riguardo il Parlamento.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Durante l'orario invernale 2005/06, un volo andata e ritorno collegherà nei giorni feriali Lugano e Berna (arrivo a Berna ore 08.05; arrivo a Lugano ore 21.40). Inoltre è previsto un volo andata e ritorno anche la domenica (arrivo a Berna ore 16.05; arrivo a Lugano ore 21.40). I viaggiatori provenienti dal Ticino e, in particolare, i passeggeri che viaggiano per motivi di lavoro hanno la possibilità di fare un volo andata e ritorno in un solo giorno tutti i giorni, ad eccezione del fine settimana. Considerata la situazione, al momento per la rotta Lugano-Berna non è necessario ricorrere allo strumento degli "oneri di servizio pubblico" secondo l'articolo 4 del regolamento (CEE) no 2408/92.</p><p>In linea di massima, nel rapporto sulla politica aeronautica della Svizzera il Consiglio federale si è dichiarato disposto ad esaminare la possibilità di promuovere il collegamento aereo con il Ticino, appellandosi agli "oneri di servizio pubblico" secondo l'articolo 4 del regolamento (CEE) n. 2408/92. Si tratta di uno strumento al quale si può ricorrere soltanto se i meccanismi del mercato non permettono di coprire i costi di una rotta e se i cantoni e i comuni interessati sono disposti ad assumere una parte dei costi d'esercizio. In questo senso il Consiglio federale è disposto ad accogliere il postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.