Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01074.jsonl.gz/202

Cooperazione tra FFS Cargo e ERS Railways.
Comunicato stampa, 19.05.2008
FFS Cargo viaggia per la prima volta fino a Bologna e intensifica la sua collaborazione con ERS Railways. A partire da subito 36 treni per container transitano ogni settimana tra Rotterdam e l'Italia settentrionale.
La ferrovia merci svizzera amplia ulteriormente la propria offerta in Italia e serve per conto di ERS Railways, oltre Melzo e Padova, ora anche Bologna – la destinazione più a sud per FFS Cargo. I container che trasportano vari beni di consumo sono trasbordati a Rotterdam e Bologna. ERS Railways gestisce il trasporto tra Rotterdam e Basilea, mentre FFS Cargo subentra nei collegamenti continui tra Basilea e le destinazioni nell'Italia settentrionale. L'ampliamento dell'offerta verso Bologna consente ora di far transitare in tutto 36 treni per container a settimana da Rotterdam direttamente verso l'Italia settentrionale e viceversa.
Entrambi i partner intendono intensificare ulteriormente la collaborazione lungo l'asse nord-sud. ERS Railways appartiene al gruppo A.P. Møller-Maersk e occupa una posizione leader nel traffico intermodale con container, cisterne e casse mobili.