Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/38069

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le gestionnaire de fortune gère des portefeuilles individuels. Le trustee gère le patrimoine distinct, veille au maintien de sa valeur et l’utilise conformément à son affectation. En outre, les gestionnaires de fortune et les trustees peuvent notamment fournir les services suivants:a. le conseil en placement;b. l’analyse de portefeuille;c. l’offre d’instruments financiers.

L’administratur da facultad administrescha portfolios individuals. Il trustee administrescha la facultad speziala, procura che sia valur restia mantegnida e dovra ella tenor ses intent. Administraturs da facultad e trustees pon furnir supplementarmain en spezial ils suandants servetschs:a. cussegliaziun d’investiziun;b. analisa dal portfolio;c. purschida d’instruments finanzials.