Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0205.jsonl.gz/704

Incarto n. 30.2003.411/pg 32119/005 Bellinzona 23 dicembre 2003 Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi per statuire sul ricorso 10 dicembre 2003 presentato da __________ __________, __________, contro la decisione 14 novembre 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________, letti ed esaminati gli atti; ritenuto, in fatto ed in diritto A. Con lettera - peraltro non firmata - 10 dicembre 2003, ma spedita il 12 dicembre 2003, __________ __________ ha inoltrato ricorso contro la decisione 14 novembre 2003 con cui la Sezione della circolazione gli ha inflitto una multa di fr. 200.-, oltre la tassa di giustizia di fr. 40.- e le spese di fr. 20.-, per aver guidato un autofurgone trasportante un carico non convenientemente assicurato che di conseguenza si è riversato in parte sul campo stradale. Nel ricorso __________ __________ ha asserito tra l'altro di non poter pagare la multa in quanto ha stipendi arretrati dal mese di giugno. B. Si rileva che la menzionata decisione, intimata regolarmente, non è stata ritirata dal ricorrente ed è rimasta in giacenza presso l'ufficio postale di __________ fino al 24 novembre 2003. Per il computo del termine di ricorso fa stato l'ultimo giorno di giacenza della raccomandata; ne consegue che il termine perentorio di 15 giorni per la presentazione del ricorso, ai sensi degli art. 4 cpv. 2 e 7 cpv. 5 LPContr, è scaduto infruttuosamente. Pertanto il ricorso deve essere dichiarato irricevibile. C. Vista la particolarità del caso si prescinde dal prelevare tasse e spese in questa sede. Un'eventuale richiesta di rateazione della multa va presentata tempestivamente all'Ufficio esazione e condoni. Per questi motivi, visti gli artt. 4, 7, 15 LPContr; dichiara e pronuncia: 1. Il ricorso 10 dicembre 2003 inoltrato da __________ __________, __________, è irricevibile. 2. Non si prelevano né tasse, né spese. 3. Intimazione a: Sezione della circolazione, __________, __________ __________, __________, Il presidente: Il cancelliere:

Incarto n. 30.2003.411/pg 32119/005 Incarto n. 30.2003.411/pg

Incarto n. 32119/005

32119/005 Bellinzona 23 dicembre 2003 Bellinzona

Bellinzona 23 dicembre 2003

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Sentenza

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Il Presidente della Pretura penale

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar Marco Kraushaar

Marco Kraushaar sedente con il cancelliere Giovanni Pozzi per statuire sul ricorso 10 dicembre 2003 presentato da

__________ __________, __________, __________ __________, __________,

contro contro

la decisione 14 novembre 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________, la decisione 14 novembre 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, __________,

letti ed esaminati gli atti;

ritenuto, in fatto ed in diritto

A. Con lettera - peraltro non firmata - 10 dicembre 2003, ma spedita il 12 dicembre 2003, __________ __________ ha inoltrato ricorso contro la decisione 14 novembre 2003 con cui la Sezione della circolazione gli ha inflitto una multa di fr. 200.-, oltre la tassa di giustizia di fr. 40.- e le spese di fr. 20.-, per aver guidato un autofurgone trasportante un carico non convenientemente assicurato che di conseguenza si è riversato in parte sul campo stradale.

Nel ricorso __________ __________ ha asserito tra l'altro di non poter pagare la multa in quanto ha stipendi arretrati dal mese di giugno.

B. Si rileva che la menzionata decisione, intimata regolarmente, non è stata ritirata dal ricorrente ed è rimasta in giacenza presso l'ufficio postale di __________ fino al 24 novembre 2003. Per il computo del termine di ricorso fa stato l'ultimo giorno di giacenza della raccomandata; ne consegue che il termine perentorio di 15 giorni per la presentazione del ricorso, ai sensi degli art. 4 cpv. 2 e 7 cpv. 5 LPContr, è scaduto infruttuosamente.

Pertanto il ricorso deve essere dichiarato irricevibile.

C. Vista la particolarità del caso si prescinde dal prelevare tasse e spese in questa sede.

Un'eventuale richiesta di rateazione della multa va presentata tempestivamente all'Ufficio esazione e condoni.

Per questi motivi, visti gli artt. 4, 7, 15 LPContr;

dichiara e

pronuncia: 1. Il ricorso 10 dicembre 2003 inoltrato da __________ __________, __________, è irricevibile.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Sezione della circolazione, __________, __________ __________, __________, Sezione della circolazione, __________,

__________ __________, __________,

Il presidente: Il cancelliere: