Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03619.jsonl.gz/791

Wagen, die sich um die Kurven biegen
Drei der Wagen mit „Klose-Untergestell“ im Originalzustand
Die dreiachsigen Wagen mit diesem Untergestell besassen die Eigenschaft, sich der engen Ruckhaldenkurve mit ihren 30 Metern Kurvenradius anzupassen.
Damit das Zahnrad, das sich aus Gründen der Bremslast-Verteilung auf der Mittelachse befand, nicht auf die Wangen der Zahnschiene 'aufstieg' war ein Mechanismus nötig, der es stets unter dem Wagen zentrierte.
Es war bekannt, dass dabei die End-Achsen in die Kurve schwenkten, während die Mittelachse sich seitlich verschob. Die Kenntnis, wie dies technisch geschah, war aber verloren gegangen.
Wiedergefunden: der Plan des für alle Wagen identischen Untergestells
Ein Originalplan hat sich im Staatsarchiv Appenzell Ausserrhoden als Blaupause erhalten;
Das MUSEUM APPENZELLER BAHNEN stöberte ihn mit Hilfe einer findigen Archivmitarbeiterin dort auf. Daraus liess sich der folgende Plan rekonstruieren:
Zum besseren Verständnis, wie die Konstruktion unter dem Wagenbolden aufgehängt ist:
Das Funktionsprinzip ist das Folgende:
Die Lenkgung der Mittelachse ist bei der Appenzeller Strassenbahn wegen der notwendigen präzisen Zahnradführung relativ kompliziert. Ein Gestänge überträgt die Ablenkung der Aussenachsen als seitliche Verschiebung auf die Zahnradachse in der Mitte des Wagens.
Als 3D-Animation