Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01051.jsonl.gz/1166

SCIAFFUSA - Un treno regionale delle FFS si è scontrato stamani con un'auto a Lottstetten, in Germania, vicino al confine con la Svizzera. Il conducente del veicolo era forse già morto al momento dell'incidente, secondo la polizia.
Intorno alle 9 è stata segnalata un'auto ferma sui binari tra Lottstetten e Jestetten. Il traffico ferroviario sulla linea interessata non ha potuto essere bloccato perché stava sopraggiungendo un treno diretto a Sciaffusa. Pochi secondi dopo, il convoglio delle FFS ha investito il veicolo.
I soccorritori hanno solo potuto costatare il decesso dell'automobilista. Allo stato attuale delle indagini, non è escluso che l'uomo fosse già morto prima della collisione.
Nessun occupante del treno è rimasto ferito. I passeggeri sono stati trasportati da autobus sostitutivi. La causa dell'incidente non è ancora chiara. Secondo il comando di polizia di Friburgo (D), non si può escludere un malore del conducente.