Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06448.jsonl.gz/4

虽然瑞士的直接民主制历史悠久，但俄罗斯人民依然缺乏这样的机会。因此，俄罗斯的公众人物和维权人士成立基金会和非营利组织，在令人关切的领域内帮助社会群体和某些个人。此内容发布于 2021年01月17日 - 09:00
- Deutsch "Zwischen Russland und Europa liegen Welten"
- Italiano "La Russia e l'Europa sono agli antipodi nella protezione dei diritti umani"
- Português "Há um abismo entre a Rússia e a Europa na proteção dos direitos humanos"
- Français «Si on parle des droits de l’homme, la Russie et l’Europe sont des mondes à part»
- Pусский «В вопросах правозащиты между Россией и Европой – пропасть»
监狱系统就是其中的一个领域。“俄罗斯囚犯权利组织”(Russia Behind Bars)是该国最知名的囚犯人权组织。该组织由公众维权和宣传人士奥尔加·罗曼诺娃(Olga Romanova)领导。该组织向罪犯及其家属提供各方面的帮助，包括庭审和量刑，以及获释后适应新生活等。
过去三年里，罗曼诺娃表现得非常活跃：她因为政治原因移居柏林，又写了一本书，并成为了一位有影响力的博主。瑞士资讯swissinfo.ch对她做了采访。
瑞士资讯：看了俄罗斯方面的新闻后，您有何感受？
奥尔加·罗曼诺娃：坦白说，当我们听说纳瓦尔尼(Navalny)遭人毒害时，心中感到非常害怕。感觉就像俄罗斯当局试图警告我们这些人，“这种事可能发生在任何人身上。”
面对纳瓦尔尼案，瑞士应该作何回应？
对抵制这种做法的俄罗斯民间社会团体而言，任何回应都很重要。我们需要看到一些信号，表明有人听到了我们的呼声。如果瑞士媒体能加以报道，那想必是最好不过的！此外，让俄罗斯反对派政治人物、维权人士、记者和人权倡导者参加在瑞士举办的论坛、研讨会和节日也能体现对这些团体的支持。瑞士对特定个人实施制裁将是明智之举。对属于俄罗斯官员和安全部队官员的瑞士资产的来源进行调查可能是一项极好的措施。
奥尔加·罗曼诺娃
由于反对政府的工作日渐承压，反对派人士奥尔加·罗曼诺娃于2017年离开了俄罗斯。
目前这位俄罗斯政府批评人士住在德国，揭露俄政府的侵犯人权行为。她的工作重心在于：揭示俄罗斯名存实亡的司法系统，并为囚犯的权利而战。End of insertion
另外，如果一位会说俄语或学过俄语的瑞士居民能给俄罗斯政治犯写信，那也将是一个很大的支持，因为这封信会装在一个盖有瑞士邮戳的信封里，监狱管理部门收到信后会有所触动，相关囚犯便可能免遭酷刑折磨。
对比俄罗斯和欧洲的人权保护情况，二者有哪些相同点和不同点？
二者明显有天壤之别。在21世纪的俄罗斯，人权卫士的主要任务在于解释酷刑的弊端，并指出《日内瓦公约》明确禁止使用酷刑，任何情况下都不得对人民施以酷刑。
但我们依然需要想办法证明和推广这种思想。在俄罗斯，法律允许个人在受到人身攻击时使用武力和电击枪，警察总是会声称自己受到了攻击，而公众则偏向于认为“无火不起烟”。
那么二者在法律和法律适用方面都存在差异吗？
为什么俄罗斯的法律体系如此畸形，如此腐败？因为俄罗斯的精英阶层认为，他们能够凌驾于法律体系之上，在生活中遵循着“好处留给朋友，法律留给对手”的原则。
在欧洲监狱工作的人，不用隔三差五地进行自我反省，因为他们与俄罗斯监狱工作人员在心态上存在差异。
有一次，我和德国的一位监狱工作人员交谈，问他是否会对犯人大吼大叫。他表示：“不会，从来不会。为什么要那样做呢？如果我大吼大叫，他们会不满意，会有不良的反应，可能会采取不合理的行动。所有这些都会导致不满、投诉和检查。我为什么要那样做呢？”
我甚至没有尝试问他关于酷刑的问题。
在俄罗斯、瑞士和德国，囚犯的服刑时间存在很大的差异。各国采取的方法有哪些不同点呢？
俄罗斯的主要问题在于前囚犯的改造问题。欧洲各国聚焦于让前囚犯重新融入社会，为他们提供就业机会，防止他们沦落为社会弃儿。在俄罗斯，这方面的工作组织地很差，监禁往往会成为影响一辈子的刑罚。一个人无法再过上正常的生活，并遭到污名化，通常其家人也会一起受到影响。
俄罗斯为什么不尊重基本人权？
一个关键挑战在于民众不了解自己的权利。政府可能会在父母知情的情况下，把一个14岁的女孩从家里带走，关进精神病院。然后对她的母亲说：“你的女儿不太对劲”，并给她一些文件让她签字，于是母亲就签了字。好在这个女孩被及时发现，然后被救了出来，但这是一个非常复杂的案子，因为她的父母在形式上并不反对她进精神病院。
欧洲对您的组织所做的工作有何看法？
我们收到了欧盟的拨款，用于监测监狱中的人权保护情况。但我们面临着一些与思维方式差异有关的障碍。让我给您举个例子。国际刑警组织会给每个国家设置通缉人数限额，俄罗斯的额度很高，达到160人，是中国和美国额度总和的两倍。此外，99%的通缉犯都是车臣人。
为何会如此呢？
我们几乎难以向欧洲官员解释，其实大部分案件都属于政治迫害。这就是我国政府对待反对者的方式。俄罗斯当局提交的引渡文件目前执行得都很彻底，这对当地人权组织来说是个挑战，因为很难证明这些文件实质上都是伪造的。欧洲官员在审查后，就认为涉事人员是恐怖分子或伊斯兰极端主义者，是必须引渡的罪犯。
过去几年就是这样运作的，直到2019年兹利姆汗·贡戈什维利(Zelimkhan Khangoshvili)在柏林遭人暗杀。当宪法法院对该案件有了充分的了解后，宣布不再接受来自车臣的引渡文件，因为那里的社会正义遭到了侵蚀。
您的组织是如何具体开展工作的？你们正在处理哪些项目？
在我们最近的一个项目中，我们采访了一些罪犯及其家属，并根据他们的回答全面了解了某监狱的情况-供暖系统运行情况如何，律师是否可以接触到囚犯，是否有向欧洲人权法院投诉的情况等等。
项目进展如何？
我们做得很好，其中一项发现让我们感到惊讶。通常与我们交谈的人是罪犯及其亲属，但在这个项目中，与我们联系的还有监狱及其管理人员。他们占所有受访者的三分之一。
他们向我们透露了各种各样的事实：他们中的一些人被迫连续工作三个星期，没有一天休息时间；他们中的一些人接到命令将监狱改造成医院，而整个过程没有任何医生监督。在这场疫情危机中，政府当局没有给他们提供任何支持，他们因为害怕而向我们求助，因为他们对政府不抱希望。
2020年是贵组织成立10周年，经过了相当动荡的一年后，它如今情况如何？
“俄罗斯囚犯权利组织”生存了下来，并取得了长足的发展。本组织的长期项目-公设辩护律师学校-仍在正常运作，然而由于疫情，我们不得不将其转为线上项目。 此外，我们还成立了附属律师事务所，为许多其他项目提供资金。
老实说，“俄罗斯囚犯权利组织”仍然是我一生的项目。面对疫情，我们也算是有备而来，因为在过去的三年里，当我生活在俄罗斯以外的地方时，我们一直在远程运营这个组织。
疫情对监狱生活有何影响？
事实上，受疫情影响，我们将新冠肺炎问题纳入行动议程。我们想知道究竟有多少囚犯被感染。瑞士以及几个欧盟国家停止接收新的犯人。在第一波疫情来袭时，已经定罪的人都被关在家里，等待传唤入监狱服刑。法院试图避免判处徒刑，而以罚款代替。甚至连刑事引渡也放慢了速度。
俄罗斯监狱中的情况如何？
截至2020年4月的官方数据显示，俄罗斯各监狱有3000名雇员和2000名囚犯感染了新冠肺炎。这组数据显然不准确。俄罗斯当局只是想找些数据用于通报，而我们需要掌握真实的数据来了解问题的实际规模，并找到解决问题的办法。
(译自英语：瑞士资讯中文部)