Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28952

stuppar
I tr, 1. stopfen, verstopfen, zumachen; ~ ina ruosna, ein Loch stopfen; ~ (si) la pegna, den Ofen verstopfen; ~ giu, zustopfen. – 2. fig. – a) ~ la bucca ad enzatgi, jdm. das Maul stopfen. – b) stillen; ~ la nera/~ la fom, den Hunger stillen. – II intr, 1. stopfen, verstopfen; quei staupa, das wirkt verstopfend; haver che staupa/esser stuppaus, verstopft sein. – 2. haver stuppau il nas, eine verstopfte Nase haben. – III refl sestuppar, sich verstopfen, stauen; il tumbin sestaupa, der Abzugskanal verstopft sich; igl ei sestuppau, es ist verstopft.
[lat. *stuppare ‘verstopfen'; it. stoppare].