Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/71535

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de développer des concepts et des instruments stimulant chez les travailleurs migrants l'affectation volontaire des fonds renvoyés au pays (rémittences) vers la création d'emplois répondant aux exigences du respect des individus au sens de la campagne de l'OIT sur le travail décent.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral est d'avis qu'un engagement de la Suisse dans le domaine des rémittences doit éviter d'empiéter sur les droits des travailleurs migrants et se tenir au cadre de la coopération économique au développement.</p><p>Les résultats de l'étude mentionnée dans le développement du postulat, concernant les transferts de fonds vers les pays balkaniques, seront disponibles début 2007. Cette étude mérite encore un examen approfondi. Sur cette base, des stratégies et des instruments seront mis au point dans le cadre de la coopération économique au développement, avec pour objectif d'améliorer l'efficience et d'abaisser les coûts de ces transferts de fonds grâce à une information plus transparente sur les différents prestataires et services offerts en Suisse. Par ailleurs, il faut soutenir les banques locales dans les pays balkaniques pour qu'elles puissent offrir des conditions d'épargne et d'investissement attrayantes. L'idée est d'encourager l'utilisation volontaire de ces fonds dans des investissements productifs et de créer ainsi des emplois sur place, en prêtant une attention particulière au travail décent.</p><p>Lors du dialogue de haut niveau sur la migration et le développement qui s'est tenu dans le cadre de l'ONU les 14 et 15 septembre 2006, la délégation suisse a joué un rôle actif dans la discussion sur les questions relatives au flux des fonds en retour des migrants.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.