Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/16599

mascal
m, 1. (von Tieren) Männchen n; männliches Tier; in piertg ~, ein Eber; ir tiel ~, zum Eber führen, die Sau decken lassen; ~ entir, Hengst m. – 2.a) (vom Menschen; selten; fam.) ils ~s, die Männer; vestgadira da ~s, Männerkleidung f. – b) (vulg.) ~ entir, ausschweifender Mann. – 3. (spez.; Bienen) Drohne f. – Sy: gries (pl. gross). – 4. (vom Holz) lenn ~, buchsiges Holz (mit verdickten Zellwänden). – 5. (Holzverbindung) Fugenkamm m; caster da ~, Kammhobel m; ~ e femna, Kamm und Nute; trer ora ~ e femna, Kamm und Nute bilden.
[lat. masculus ‘männlich'; it. maschio, frz. mâle].