Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/197053

<h2>SubmittedText<h2><p>La legge sull'asilo è modificata come segue:</p><p>Art. 19</p><p>La domanda d'asilo può essere depositata soltanto presso un passaggio di frontiera aperto oppure al posto di controllo di un aeroporto svizzero.</p><p>Art. 21</p><p>Il capoverso 1 è abrogato. Il capoverso 2 diventa il capoverso 1. Il capoverso 3 diventa il capoverso 2. </p><p>Art. 5 </p><p>Titolo: Divieto di respingimento e allontanamento</p><p>...</p><p>Cpv. 3</p><p>Gli stranieri entrati illegalmente in Svizzera da uno Stato confinante sono esclusi dalla procedura d'asilo. Alle autorità federali compete l'ordine di esecuzione dell'allontanamento. Durante la procedura di esecuzione dell'allontanamento viene concesso soltanto il soccorso d'emergenza. </p><p>Cpv. 4</p><p>La procedura di esecuzione dell'allontanamento si suddivide in una procedura di prima istanza e in una procedura di ricorso. Sono escluse le procedure di riesame. Le revisioni sono ammesse soltanto se sono soddisfatti i presupposti di cui agli articoli 122 e 123 capoverso 1 LTF. </p><p>Cpv. 5</p><p>I richiedenti l'asilo che non presentano la loro domanda presso un passaggio di frontiera devono essere allontanati senza formalità secondo l'articolo 64c LStrl, purché lo Stato confinante dal quale sono arrivati rispetti la democrazia e lo Stato di diritto.</p>