Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37957

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les autorisations délivrées et les autres décisions prises sur la base de la présente loi ne prennent effet que lorsqu’elles sont entrées en force. L’art. 12e de la loi fédérale du 1 juillet 1966 sur la protection de la nature et du paysage est réservé. RS 451 Phrase introduite par le ch. I de la LF du 18 mars 2016, en vigueur depuis le 1 janv. 2017 (RO 2016 3207; FF 2014 4775).

Permissiuns ed ordinaziuns tenor questa lescha han pir effect giuridic, cur ch’ellas han survegnì forza legala. Resalvà resta l’artitgel 12e da la Lescha federala dal 1. da fanadur 1966 davart la protecziun da la natira e da la patria. SR 451 Integrà la segunda frasa tras la cifra I da la LF dals 18 da mars 2016, en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).