Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06048.jsonl.gz/0

（法新社马德里12日电） 因加泰隆尼亚地区前途导致的紧张情势再度升高之际，西班牙最高法院今天在严密戒护下开庭审理，被控意图分裂西班牙的12名加泰隆尼亚分离主义领导人。
这些被告当中，部分人已遭审前羁押超过一年，电视直播的开庭审理画面显示，他们坐在富丽堂皇的马德里最高法院法庭内长椅上，面对7位法官和一面庄严的西班牙国旗。
所有出庭受审的被告，都是因为尽管法院明令禁止仍于2017年10月1日举行的独立公投以及短命独立宣言，当时曾引发自独裁领袖佛朗哥（Francisco Franco）辞世以来西班牙面临的最严重政治危机。
分离派重要人物在法院附近示威，超过600名记者获准进入法庭内采访。
加泰隆尼亚自治政府主席托拉（Quim Torra）手持写着「决定不犯法」标语后，在推特贴文说：「我们在最高法院指控西班牙，侵犯所有加泰隆尼亚人的政治与公民权利。」
加泰隆尼亚分离分子希望能就他们的前途举行公投，并驳斥这场审判是出于政治动机的「闹剧」。（译者：曹宇帆/核稿：刘学源）