Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07044.jsonl.gz/470

Please find the English version below
Les championnats Suisse de Skicross ont eu lieu vendredi passé à la Lenk. La météo était assez mauvaise, et le parcours était situé à la limite "pluie-neige". Pour cette course, il n'y avait pas de qualifications, nous partions directement en heats. J'ai réussi à atteindre les demi-finales sans trop de problèmes, mais dans ce heat je me suis fait serré au départ et suis donc parti 4ème. Je n'ai pas pu rattraper ceux de devant, mes skis ne glissant pas très bien... J'ai donc été en petite finale, qui s'est déroulée exactement comme le tour précédant. Résultat : je termine 8ème.
Un peu déçu, mais cette course n'était pas très importante. Il me reste deux coupes d'Europe (les finales) dans trois semaines. Ces courses seront bien plus importantes au vu de ma 6ème place actuelle au classement général de la coupe d'Europe !
The Skicross Swiss Championship took place last friday in Lenk. The weather was pretty bad, and the course was located at the "snow-rain" limit. For this race, there was any qualifications, we started directly in heats. I managed to come in the semi-final easily, but in this heat I was sandwiched at the start and couldn't pass the guys forward. My skis weren't that fast this day... So I went to the small final, which went exactly as the round before. Result : I finished 8th.
A little bit disappointed, but it was not a very important race. I have still two Europa cups to go (the finals) in three weeks. These races will be much more important, because I am currently 6th at the overall Europa cup ranking !