Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33339

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation and the Cantons may delegate implementation to professional organisations. These organisations may charge fees for consultation and services rendered. Sentence inserted by No II of the FA of 17 Dec. 2004, in force since 5 Oct. 2005  (AS 2005 4635; BBl 2004 145).

La Confederaziun ed ils chantuns pon surdar incumbensas executivas ad organisaziuns dal mund da lavur. Questas organisaziuns pon incassar taxas per disposiziuns e per servetschs. Frasa integrada tras la cifra II da la LF dals 17 da dec. 2004, en vigur dapi ils 5 d’oct. 2005 (AS 2005 4635; BBl 2004 145).