Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12565

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A gift is any inter vivos disposition in which a person uses his assets to enrich another without receiving an equivalent consideration. Waiving a right before having acquired it or renouncing an inheritance does not constitute a gift. The performance of a moral duty is not considered to be a gift.

Sco donaziun vala mintga assegnaziun tranter persunas vivas, cun la quala ina persuna enritgescha in’autra or da sia atgna facultad senza cuntraprestaziun correspundenta. Tgi che renunzia a ses dretg avant che l’avair acquistà u tgi che refusa ina ierta n’ha betg fatg ina donaziun. L’adempliment d’ina obligaziun morala na vegn betg considerà sco donaziun.