Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/920

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Council of States is composed of 46 representatives of the Cantons. The Cantons of Obwalden, Nidwalden, Basel-Stadt, Basel-Landschaft, Appenzell Ausserrhoden and Appenzell Innerrhoden each elect one representative; the other Cantons each elect two representatives. The Cantons determine the rules for the election of their representatives to the Council of States.

Il Cussegl dals chantuns sa cumpona dals 46 deputads dals chantuns. Ils chantuns Sursilvania, Sutsilvania, Basilea-Citad, Basilea-Champagna, Appenzell dador ed Appenzell dadens elegian mintgamai ina deputada u in deputà; ils auters chantuns elegian mintgamai dus deputads. L’elecziun en il Cussegl dals chantuns vegn reglada dals chantuns.