Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16349

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The articles of association may require the company members to make additional capital contributions. If the articles of association provide for an obligation to make additional financial contributions, they must stipulate the amount of additional capital that may be required to be paid for each capital contribution. This may not exceed twice the nominal value of the capital contribution. The company members are liable only to the extent of the additional financial contributions to be made on their own capital contributions.

Ils statuts pon obligar ils societaris da far pajaments supplementars. Sch’ils statuts prevesan in’obligaziun da far pajaments supplementars, ston quels fixar l’import dals pajaments supplementars ch’èn colliads cun ina quota da basa. Quest import na dastga betg surpassar il dubel da la valur nominala da la quota da basa. Ils societaris ston mo star buns per ils pajaments ch’èn colliads cun las atgnas quotas da basa.