Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05997.jsonl.gz/44

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社伦敦28日电） 英国航空公司（British Airways） 电脑系统在繁忙的假期周末大当机，数以千计乘客受到影响，引起一片混乱；英航希望伦敦主要机场的大多数航班今天都能恢复正常运作。
英航警告，由于班机和机组人员在全球各地的配置情况皆未处于正常状态，因此可能出现航班「中断的连锁反应」。
英航在声明中说，「我们现阶段的目标是让盖维克机场（Gatwick）的航班恢复近乎正常状态，及让希斯罗机场（Heathrow）维持大部分的服务」。
英航建议乘客避免前往这两座机场，除非确认航班正常运作。
电脑系统凸槌后，英航昨天取消从希斯罗和盖维克机场起飞的所有班机；电脑当机影响到全部登机报到手续和营运系统，客服系统和网站也受到波及。
根据英航董事长兼执行长克鲁兹（Alex Cruz）发表的影片声明，此事与网路攻击无关。
他说，「我们认为根本原因是电源供应故障」，还说资讯技术人员正竭力修复相关问题。（译者：中央社刘文瑜）
法新社