Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25676

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les cours interentreprises comprennent 4 modules de 6 jours de cours, à raison de 8 heures de cours par jour. Les modules se fondent sur le plan modulaire de l’association «ICT-Formation professionnelle Suisse». Le plan de formation mentionne quels modules des cours interentreprises sont obligatoires et quand ces modules doivent être dispensés. Aucun cours interentreprises ne doit avoir lieu durant le dernier semestre de la formation professionnelle initiale.

I corsi interaziendali comprendono quattro moduli di sei giornate di otto ore ciascuno. I moduli sono basati sul piano modulare di «ICT Formazione professionale Svizzera». Il piano di formazione specifica quali moduli dei corsi interaziendali sono obbligatori e quando si svolgono. Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si possono svolgere corsi interaziendali.