Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/14299

intervegnir
I tr u. intr, 1. etw. erfahren, in Erfahrung bringen; ~ enzatgei, etw. erfahren; ~ enzatgei d'enzatgi, etw. von jdm. erfahren; ~ d'enzatgei, über etw. unterrichtet werden; tgei haveis intervegniu? was habt ihr in Erfahrung gebracht? (konjug. mit esser) el era intervegnius, co siu vischin hagi num, er hatte in Erfahrung gebracht, wie sein Nachbar hiess; ton sco jeu sun intervegnius, soweit ich unterrichtet bin. – 2. ermitteln, ausfindig machen, finden; ~ igl autur dil falliment, den Urheber des Vergehens ermitteln. – II intr, 1. anwesend sein, mitwirken, tätig sein; ils spirituals catolics ein buc intervegni leutier, die katholischen Geistlichen haben dabei nicht mitgewirkt. – 2. eingreifen, tätig werden, intervenieren, vermitteln; nus havein buca la pusseivladad d'~, wir haben nicht die Möglichkeit einzugreifen.
in Erfahrung bringen, ausfindig machen, anwesend sein, tätig sein, tätig werden
[lat. intervenire ‘dazwischentreten'].