Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/6107

cudria
f, 1. Pflug m, bes. alter Brachpflug; ~ da lenn, Kartoffel-, Häufelpflug m; volver la ~, den Pflug wenden; tener ~, den Pflug halten; ir suenter la ~, hinter dem Pflug hergehen und Erdschollen zerkleinern. – 2.a) Viergespann beim Pflügen bzw. beim Umbrechen einer Wiese. – b) Arbeitsgemeinschaft/Partie zweier oder mehrerer Bauern (mindestens deren vier) zwecks Bewältigung der Acker-, oder Drescharbeit; far ~, sich für eine Arbeit genossenschaftlich zusammentun. – 3. fig. – a) Arbeitsgruppe f, Team n. – b) Schar f; l'entira ~, die ganze Schar.
[lat. quadriga ‘Viergespann', dem Suts. (Domat) entnommen].