Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06997.jsonl.gz/961

De nombreux enfants découvrent pour la première fois le plaisir de recevoir de l'attention et de l’estime grâce aux lettres de leur parrain ou de leur marraine. Malgré la distance, vous pouvez donc renforcer la confiance en soi de votre filleul(e). Et si vous désirez intensifier cette relation, il est possible de lui rendre visite. Nous informons la famille de votre filleul(e) et vous donnons les renseignements nécessaires à votre voyage.
ÉCRIVEZ À VOTRE FILLEUL(E)
Ici vous trouverez des informations importants concernant le contact avec le/la filleul(e): Contact avec le/la filleul(e) -
Si vous préférez éviter le trajet jusqu’à la boîte aux lettres, vous pouvez rédiger ici le message pour votre filleul(e), télécharger une photo et nous envoyer le tout d’un simple clic.
QUE DOIS-JE ÉCRIRE À MON/MA FILLEUL(E)?
Racontez-lui comment vous vivez. Tout ce qui est finalement «normal» pour vous peut paraître exotique et passionnant dans un autre pays:
- Où habitez-vous? Comment se présente le village ou la ville où vous habitez?
- Comment se déroulent vos journées?
- Que faites-vous pendant vos loisirs?
- Avez-vous des frères et sœurs, un partenaire, des enfants, des parents? La famille est d’une importance primordiale dans de nombreuses cultures!
- Décrivez votre climat. Comment est la nature de votre région? Les saisons ne sont pas partout aussi diversifiées que chez nous.
- Célébrez-vous des fêtes, existe-t-il des coutumes?
Une carte postale ou une photo font toujours grand plaisir aux enfants.
DANS QUELLE LANGUE DOIS-JE RÉDIGER MA LETTRE?
Si vous êtes capable d’écrire en anglais, nous vous saurions gré de rédiger votre message directement dans cette langue. Vous nous évitez ainsi de devoir le traduire dans nos bureaux. Mais si vous ne parlez pas anglais, vous avez bien entendu la possibilité d’envoyer votre lettre en français et nous nous chargerons de la traduire en anglais.
POINTS À NE PAS MENTIONNER DANS UNE LETTRE À UN(E) FILLEUL(E)
Nous accordons une grande importance à la protection des enfants. C’est pourquoi nous vous prions de respecter les points suivants lors de la rédaction de votre lettre:
- Renoncez aux contenus à caractère religieux ou politique. Si vous désirez écrire quelque chose à propos de votre croyance, vous pouvez le faire de manière descriptive. Les messages à l’esprit «missionnaire» ne seront pas transmis.
- Veillez à ce que les photos que vous envoyez à votre filleul(e) respectent ses pratiques culturelles (p. ex. vêtements décents).
- Renoncez à indiquer votre adresse/numéro de téléphone/adresse e-mail /site web/page Facebook. Afin de garantir la protection des enfants, toute correspondance avec un filleul(e) doit impérativement passer par Plan International Suisse.
- Contenus de lettres entraînant une résiliation du parrainage: des contenus abusifs tels que sexistes, des expressions grivoises, des affirmations racistes, des contenus violents.
Important: ne joignez pas de cadeaux à vos lettres. Ils peuvent éveiller la jalousie d’autres enfants et ne constituent pas une aide durable. De plus, l’envoi de cadeaux entraîne des surcoûts administratifs, que nous souhaitons maintenir à un niveau minimal afin que les projets bénéficient de la plus grande partie des moyens mis à notre disposition.
Pour toute question relative à votre filleul(e), vous pouvez nous joindre au numéro 044 288 90 50 ou à l'adresse <email-pii>.