Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24353

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court shall take new evidence and add to evidence already taken that is incomplete. It shall take evidence again that was not taken in the proper manner in the preliminary proceedings. It shall take evidence again that was taken in the proper manner in the preliminary proceedings if direct knowledge of the evidence appears necessary in order to reach a decision.

La dretgira registrescha novas cumprovas e cumplettescha cumprovas incumplettas. Ella registrescha anc ina giada cumprovas che n’èn betg vegnidas registradas confurm a l’urden en la procedura preliminara. Ella registrescha anc ina giada cumprovas ch’èn vegnidas registradas confurm a l’urden en la procedura preliminara, sche l’enconuschientscha directa dal med da cumprova para dad esser necessari per pronunziar la sentenzia.