Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16856

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The board of the cooperative shall comprise at least three persons; a majority of them must be members. Where a legal entity or commercial company holds a participation in the cooperative, it shall not be eligible as such to serve as a member of the board; however, its representative may be elected in its stead.

L’administraziun da l’associaziun consista d’almain trais persunas; la maioritad sto esser associads. Sch’ina persuna giuridica u sch’ina societad commerziala è sa participada a l’associaziun, n’è ella betg elegibla sco tala sco commembra da l’administraziun; percunter pon lur represchentants vegnir elegids empè dad ella.