Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07248.jsonl.gz/393

IV. Withdrawal
1 Any withdrawal of the power of attorney must be entered in the commercial register, even where no entry was made of its conferral.
2 As long as such withdrawal has not been registered and published, the registered power of attorney remains in force as against bona fide third parties.
II. Étendue de la procuration
1 Le fondé de procuration est réputé, à l’égard des tiers de bonne foi, avoir la faculté de souscrire des engagements de change pour le chef de la maison et de faire, au nom de celui-ci, tous les actes que comporte le but du commerce ou de l’entreprise.
2 Le fondé de procuration ne peut aliéner ou grever des immeubles, s’il n’en a reçu le pouvoir exprès.