Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12220

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chi cede un credito a titolo oneroso deve garantirne la sussistenza al tempo della cessione. Non risponde però della solvenza del debitore, ove non abbia assunto siffatta garanzia. Chi cede un credito a titolo gratuito non risponde nemmeno della sua sussistenza.

Sch’ina persuna ceda ina pretensiun cun l’obligaziun da surpigliar ils custs, è ella responsabla per l’existenza da la pretensiun il mument ch’ella vegn cedida. Per la solvenza dal debitur è il cedent mo responsabel, sch’el è s’obligà da star bun per quella. Sch’ina persuna ceda ina pretensiun senza l’obligaziun da surpigliar ils custs, n’è ella er betg responsabla per l’existenza da la pretensiun.