Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8316

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’héritier peut, au lieu de répudier ou d’accepter sous bénéfice d’inventaire, requérir la liquidation officielle de la succession. Il n’est pas fait droit à cette demande, si l’un des héritiers accepte purement et simplement. En cas de liquidation officielle, les héritiers ne répondent pas des dettes de la succession.

Mintga ertavel ha il dretg da pretender la liquidaziun uffiziala empè da refusar l’ierta u d’acceptar quella cun l’inventari public. A sia dumonda na poi dentant betg vegnir consentì, uschè ditg ch’in dals ertavels declera d’acceptar l’ierta. En cas da la liquidaziun uffiziala n’èn ils ertavels betg responsabels per ils debits da l’ierta.