Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01245.jsonl.gz/1215

5a.10.2 Le controparti estere
Le società nazionali stipulano con le loro controparti estere contratti di rappresentanza reciproca per mezzo dei quali diventano competenti a far valere sul loro territorio i diritti dei membri delle società consorelle straniere, oltre a quelli dei propri iscritti. Una simile rete di contratti è garanzia per l’organismo nazionale di ampia rappresentatività sul suo territorio di attività. Per la musica, ad esempio, il Tribunale federale ha stabilito che in Svizzera la SUISA gestisca i diritti di esecuzione relativi alla quasi totalità del repertorio mondiale di musica non teatrale (DTF 107 II 57,60 = JdT 1981 I 361 segg.; cfr. anche DTF 9 marzo 2005, in sic! 2005, 562, c. 3.2). In cifre, si tratta di circa 1,7 milioni di autori ed editori, le cui opere sono sfruttate ogni anno da circa 90’000 persone.