Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24148

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La procedura preliminare consta della procedura investigativa della polizia e dell’istruzione da parte del pubblico ministero. Qualora sussistano indizi di reato, nella procedura preliminare sono compiuti accertamenti e raccolte prove per determinare se nei confronti dell’imputato:a. deve essere emesso un decreto d’accusa;b. deve essere promossa l’accusa;c. deve essere abbandonato il procedimento.

La procedura preliminara consista da la procedura d’investigaziun da la polizia e da l’inquisiziun da la procura publica. Partind dal suspect ch’in malfatg saja vegnì commess vegnan fatgas retschertgas e rimnadas cumprovas en la procedura preliminara per constatar, sche:a. i stoppia vegnir decretà in mandat penal cunter ina persuna inculpada;b. ina persuna inculpada stoppia vegnir accusada;c. la procedura stoppia vegnir sistida.