Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03518.jsonl.gz/167

Korrekt ist: «Ich schreibe Ihnen betreffend den Textentwurf.»
Das Partizip I des Verbs «betreffen» verlangt den Akkusativ – auch dann, wenn es als Präposition vorangestellt wird. «Betreffend den» ist also korrekt. Üblicherweise wird das Verb nachgestellt: Ich schreibe Ihnen den Textentwurf betreffend. In der Schweiz ist jedoch die Variante mit «betreffend» als Präposition sehr geläufig. Wenn Sie in Kombination mit «betreffend» den Genitiv oder sogar den Dativ verwenden, sind Sie in guter Gesellschaft. Diese beiden Varianten werden oft genutzt (v. a. die Kombination mit dem Genitiv) und es ist denkbar, dass sie irgendwann im Duden als Varianten erwähnt werden.
Möchten Sie regelmässig über neue Kundenprojekte und News zu Apostroph informiert werden?
In unserem Newsletter überraschen wir Sie mit ebenso informativen wie unterhaltsamen Artikeln. Wir würden uns freuen, auch Sie im Kreis unserer 30 000 Newsletter-Followerinnen und -Follower zu begrüssen.