Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5613

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La procedura di ricorso contro le decisioni pronunciate prima dell’entrata in vigore della modifica del 20 giugno 2014 è retta dal diritto anteriore. Introdotto dal n. I 1 della L del 20 giu. 2014 sul condono dell’imposta, in vigore dal  1° gen. 2016 (RU 2015 9; FF 2013 7239).

La procedura da recurs cunter decisiuns ch’èn vegnidas pronunziadas avant l’entrada en vigur da la midada dals 20 da zercladur 2014 da questa lescha, sa drizza tenor il dretg vertent. Integrà tras la cifra I 1 da la LF dals 20 da zer. 2014 davart la dispensaziun da la taglia, en vigur dapi il 1. da schan. 2016 (AS 2015 9; BBl 2013 8435).