Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03485.jsonl.gz/401

SENN TRANSLATIONS
Bruno Senn, Dipl. Übersetzer DOZ
Profil
Adresse: Stimmerstrasse 17, CH-8200 Schaffhausen, Schweiz
Profil .........
Bruno Senn ist Absolvent der Dolmetscherschule Zürich, die er mit dem Übersetzerdiplom in den Sprachversionen
Englisch-Deutsch, Französisch-Deutsch
und Deutsch-Französisch abschloss.
Er begann seine berufliche Laufbahn in einem Medienunternehmen, wo er im Ressort Westschweiz redaktionelle
Aufgaben in französischer Sprache übernahm. Später arbeitete er als Freelancer für verschiedene PR-Agenturen
und IT-Firmen. Er erweiterte
seinen Erfahrungshorizont im Rahmen von Auslandaufenthalten und von befristeten Arbeitseinsätzen, unter anderem bei einer Privatbank,
bei einer Versicherungsgesellschaft und in der Kreditabteilung
eines Industriekonzerns, bevor er in die Übersetzerabteilung von IBM
Schweiz eintrat.
Seit 1994 ist Bruno Senn als selbständiger Übersetzer tätig, zunächst in Winterthur und seit 2006 in Schaffhausen.
Er ist Mitglied der Dolmetscher- und Übersetzervereinigung (DÜV). Zu seinen Kunden zählen namhafte IT-Firmen,
eine Grossbank sowie
Handelsunternehmen und Kommunikationsagenturen aus der Deutschschweiz und der
Romandie. Im Fokus seiner Arbeitsphilosophie steht die
Qualität, die er als Grundlage für gute und dauerhafte Kundenbeziehungen betrachtet.
Copyright (C) 2012 - Letzte Aktualisierung: Juli 2013
Telefon / Fax: 052 223 10 88 - E-Mail: <email-pii>
/
Deutsch