Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/48669

<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nella sua risposta alle mozioni Meier-Schatz (02.3221) e Simoneschi (02.3222), il Consiglio federale ha manifestato la sua disponibilità a sostenere a medio termine i Cantoni nell'allestimento di una statistica delle interruzioni di gravidanza, fornendo loro un aiuto specifico e contribuendo al coordinamento dei loro sforzi in tal senso. Uno studio sulla salute sessuale e riproduttiva in Svizzera, commissionato dalla Confederazione a seguito del postulato Genner (00.3364 Richiesta di consulenza in materia di sessualità e di riproduzione), ha analizzato anche le lacune della rilevazione statistica dei dati concernenti le interruzioni di gravidanza e le malattie sessualmente trasmissibili. Il Consiglio federale riceverà un rapporto su tale studio a metà del 2003. </p><p>Tuttavia, per quel che riguarda la statistica delle interruzioni di gravidanza, finora non sono state intraprese le relative attività, in quanto la statistica sanitaria è confrontata con crescenti esigenze sia quantitative che qualitative. Inoltre, a causa del freno all'indebitamento, si è dovuto rinunciare a diversi progetti statistici previsti dal legislatore. </p><p>Bisher konnten im Bereich der Statistik der Schwangerschaftsabbrüche aAllerdings konnten bishernoch keine entsprechenden Aktivitäten durchgeführt werden. Die gestiegenen Anforderungen an die Gesundheitsstatistiken, insbesondere im KVG-Bereich, haben einerseits eine strikte Prioritätensetzung verlangt. Andererseits musste auf Grund der Schuldenbremse auf verschiedene statistische Vorhaben verzichtet werden, welche vom Gesetzgeber vorgesehen worden sind. </p><p>Il Consiglio federale parte dal presupposto che nel frattempo, in applicazione dell'art. 119 cpv. 5 del CP (RS 311.0), diversi Cantoni hanno già iniziato a rilevare dati statistici sull'interruzione di gravidanza che possono essere utilizzati per l'elaborazione di misure preventive. In vista di un monitoraggio nazionale delle interruzioni di gravidanza (frequenza, ragioni e condizioni generali) è auspicabile disporre di una registrazione armonizzata per l'intero Paese. Per quanto riguarda la prassi e la prevenzione sono invece le peculiarità specifiche delle varie regioni a risultare interessanti.</p><p>In futuro, la registrazione statistica delle interruzioni di gravidanza a livello nazionale può essere organizzata nel modo seguente: sulla base delle informazioni attualmente raccolte dai Cantoni può essere definita una serie di dati chiave che in futuro andranno rilevati da tutti i Cantoni in forma standardizzata.  Per consentire anche raffronti trasversali, oltre a caratteristiche sociodemografiche e dati sul contesto sociale e sulla vita della donna coinvolta occorre registrare indicazioni rilevate anche nel quadro della statistica delle nascite. Il Consiglio federale farà elaborare una proposta in tal senso e la sottoporrà per parere ai Cantoni e ad altre cerchie interessate.</p><p>Per disporre di procedure di rilevazione possibilmente semplici ed efficaci, occorre mettere a disposizione delle autorità sanitarie cantonali uno strumento di rilevazione informatizzato, che possa essere utilizzato dai relativi servizi e ospedali per la notifica dei casi.  Per il trasferimento dei dati da questi servizi ai Cantoni e successivamente alle autorità federali possono essere impiegati mezzi logistici già utilizzati per altre rilevazioni, in particolare nel quadro della statistica ospedaliera.</p><p>Nel quadro del Programma pluriennale della statistica federale (2004-2007), nonostante le nuove restrizioni finanziarie (programma di sgravio), si tenterà di prendere in considerazione nuove attività prioritarie, ricorrendo a misure di cooperazione e di ottimizzazione delle strutture. Nel frattempo, l'UST raccoglierà i dati rilevati dai Cantoni per poterli utilizzare più tardi.</p>  Risposta del Consiglio federale.