Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21193

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le présent code distingue les crimes des délits en fonction de la gravité de la peine dont l’infraction est passible. Sont des crimes les infractions passibles d’une peine privative de liberté de plus de trois ans. Sont des délits les infractions passibles d’une peine privative de liberté n’excédant pas trois ans ou d’une peine pécuniaire.

Questa lescha fa la differenza tranter crims e delicts tenor la grevezza dals chastis per ils malfatgs chastiabels. Crims èn malfatgs ch’èn chastiabels cun in chasti da detenziun da passa 3 onns. Delicts èn malfatgs ch’èn chastiabels cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar.