Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04429.jsonl.gz/14

Пандемия Covid-19 сорвала планы Ганы и Кот-д'Ивуара повысить цены на какао-бобы. Теперь эти две западноафриканские страны пытаются вернуть утраченные позиции и вывести миллионы фермеров из нищеты.
- Deutsch Schweizer Schokolade: Tauziehen um fairen Kakaopreis
- Español ¿Puede resurgir de las cenizas una alianza cacaotera de África Occidental?
- Português Cartel de cacau luta contra pobreza de agricultores
- 中文 西非可可卡特尔能否涅槃重生？
- عربي هل يُمكن لِتكتل مُنتجي الكاكاو في غَرب إفريقيا أن يَنهَض من تَحت الرماد؟
- Français Le cartel du cacao ouest-africain saura-t-il sortir du moule?
- English Can a West African cocoa cartel rise from the ashes? (Оригинал)
- 中文 西非可可豆公平統一定價能否重生？
- 日本語 西アフリカのカカオ豆価格引き上げ政策は成功するか？
- Italiano Un cartello del cacao in Africa occidentale può risorgere dalle proprie ceneri?
Чаша терпения двух крупнейших мировых производителей какао-сырья переполнилась. Гана и Кот-д'Ивуар, которых пандемия коронавируса вынудила делать серьёзные скидки иностранным покупателям для увеличения продаж, решили объединиться, заняв жёсткую маркетинговую позицию.
Межгосударственная организация по лоббированию цен на какао-продукты Côte d'Ivoire-Ghana Cocoa Initiative (CIGCI), базирующаяся в Аккре, объявила 29 июля 2022 года, что с августа обе страны прекратят предоставлять льготы по давно действующей премии, известной как надбавка за страну происхождения (OD - сумма, уплачиваемая сверх международной рыночной цены за высококачественные какао-бобы).
За предыдущих два года OD была сокращена на 150% в результате отчаянных попыток Советов по какао, национальных органов Кот-д'Ивуара и Ганы, регулирующих торговлю этим видом сырья, перераспределить запасы какао-бобов. То, что когда-то было надбавкой, подпитывающей доходы миллионов фермеров, выращивающих какао, превратилось в скидку, истощившую их бюджеты.
«Вы [иностранные покупатели какао-бобов] по-прежнему получаете товар всё того же качества, что и прежде. Но при этом как игроки рынка вы хотите скидок, потому что считаете, что нынешняя цена слишком высока», — сказал SWI swissinfo.ch генеральный директор CIGCI Алекс Ассанво (Alex Assanvo).
Организация CIGCI 20 ноября 2022 года установила для компаний, производящих шоколад и какао, крайний срок для прекращения запросов скидок по OD, пригрозила приостановить реализацию программ устойчивого развития и запретить представителям компаний-нарушителей этого условия доступ к плантациям какао для оценки урожая.
За два дня до названной даты было достигнуто соглашение о создании рабочей группы производителей и покупателей какао, которая разработает долгосрочный стабильный механизм ценообразования, который обеспечит фермерам справедливую оплату за высококачественную продукцию. Рабочая группа должна будет подготовить предложение к концу первого квартала 2023 года.
Швейцарская шоколадная промышленность, которая в значительной степени зависит от Ганы (55% швейцарского импорта какао-бобов), внимательно следит за переговорами, надеясь, что рост цен будет сведён к минимуму, ведь уже сейчас наблюдаются периодические сбои в цепи поставок и резкие колебания стоимости ингредиентов, необходимых для производства шоколада.
Война в Украине ударила по энергетической безопасности отрасли и поставкам лецитина, получаемого из подсолнечного масла, природного эмульгатора, связывающего ингредиенты шоколада. Однако, по словам Урса Фуррера (Urs Furrer), директора Ассоциации швейцарских производителей шоколада Chocosuisse, главная проблема ― это рост стоимости сырья местного производства (сахара, молока) c гарантированной ориентировочной ценой.
«Нас тревожит, что в нынешней экономической ситуации потребители всё реже и реже готовы платить большие деньги. Это преимущественно затрагивает продукцию премиум-класса, например швейцарский шоколад, а не дешёвые товары массового спроса», - сказал Фуррер.
Прожиточный минимум
И всё же в то время как производители конечного продукта беспокоятся о своих прибылях, поставщики сырья пытаются защитить доходы своих фермеров.
Объём мирового рынка шоколада оценивается почти в 128 млрд долларов США в год, согласно отчёту, опубликованному в августе онлайн платформой рыночных исследований MarketsandMarkets. Однако Гана и Кот-д'Ивуар, производящие 60% высококачественных какао-бобов, необходимых для изготовления шоколада, утверждают, что их доля в этом сегменте составляет всего лишь 6 млрд долларов США.
Фермеры, выращивающие какао, едва сводят концы с концами. По результатам анализа данных, проведённого Вагенингенским университетом (Нидерланды) в ноябре 2021 года, около миллиона фермеров, выращивающих какао-бобы в Гане и Кот-д'Ивуаре (из примерно пяти миллионов в целом), не могут заработать достаточно средств, чтобы покрыть расходы даже на базовые жизненные потребности: еду, жильё, одежду, образование и медицинское обслуживание.
26 марта 2018 года президенты двух стран встретились в столице Кот-д'Ивуара Абиджане и подписали так называемую Абиджанскую декларацию, оформив партнёрство, в рамках которого обязались совместно работать над повышением цен для своих производителей какао-бобов. Так родилась организация CIGCI.
Год спустя Советы по какао Ганы и Кот-д'Ивуара приняли эпохальное решение взимать дополнительные 400 долларов США за тонну продукции при экспорте какао в такие страны, как Швейцария. Известный как «надбавка на прожиточный минимум» (Living Income Differential ― LID), этот сбор был призван повысить доходы производителей какао-бобов и защитить их от колебания цен.
Но как раз в тот момент, когда картель производителей какао, казалось бы, достиг своей цели с помощью LID, разразилась пандемия Covid-19, обрушившая спрос на какао и шоколад. В этих условиях наценка LID (400 долларов США за тонну) сделала западноафриканское какао-сырьё слишком дорогим по сравнению с бобами из таких стран, как Индонезия, Нигерия и Эквадор. Чтобы разгрузить свои запасы, Гана и Кот-д'Ивуар были вынуждены продавать какао-бобы со скидкой за счёт снижения надбавки OD.
«Эта система устроена таким образом, что производители какао просто не могут оказаться в выигрыше, — сказал SWI swissinfo.ch один из продавцов какао-бобов, отказавшийся раскрывать своё имя. ― Они, конечно, могут поднять цену, но тогда иностранные покупатели просто купят какао где-нибудь в другом месте, и всю непроданную продукцию придётся потом уценивать».
Влияние на швейцарскую шоколадную промышленность
Попытки Кот-д'Ивуара и Ганы пересмотреть цены на какао не сдерживают развитие швейцарского шоколадного сектора - по крайней мере, пока. Lindt & Sprüngli, седьмая по величине компания по производству шоколада в мире со 177-летней историей и объёмом продаж более 4,5 млрд швейцарских франков в 2021 году, «приобрела какао по полной цене с учётом LID и продолжит это делать», как заявил SWI представитель швейцарского шоколатье.
Доля какао-бобов, поставляемых из Ганы и Кот-д'Ивуара, в общем объёме закупок этого сырья швейцарского пищевого гиганта Nestle остаётся стабильной с момента введения LID: чуть менее половины какао-бобов для производственных мощностей компании поступает из этих двух стран.
Nestle, шестая по величине шоколадная компания, продавшая кондитерских изделий на 7,5 млрд швейцарских франков в 2021 году, даже обязалась в течение 2021-2022 годов увеличить объём своих закупок какао из Кот-д'Ивуара, составлявший почти 147 тыс т, ещё на 40 тыс т и планирует неуклонно наращивать объёмы закупок какао-бобов из Западной Африки вплоть до 2025 года.
Каким образом фиксируется цена на какао-бобы из Ганы и Кот-д'Ивуара
Около 70% урожая какао-бобов в Гане и Кот-д'Ивуаре продаётся заранее. Базовая цена основана на фьючерсах на какао, которые торгуются на Межконтинентальной бирже (ICE) в США, и скорректирована с учётом надбавки за страну происхождения (OD) и надбавки на прожиточный минимум (LID).
Фермеры получают около 70% доходов от экспорта какао-бобов за вычетом расходов на такие услуги, как страхование и фрахт, которые предоставляются Советами по какао этих двух западноафриканских стран.End of insertion
«По нашим наблюдениям, пока нет никаких доказательств, что после введения LID члены нашей организации стали меньше закупать какао из Ганы и Кот-д'Ивуара», — сказал Кристиан Робин (Christian Robin), управляющий директор Швейцарской платформы по устойчивому производству какао (SWISSCO), коалиции производителей шоколада, розничных продавцов, НПО и исследователей.
Однако К. Робин предупредил, что, несмотря на все меры, которые производители какао-сырья предпринимают, чтобы увеличить свои доходы, они всё равно не могут оградить себя от действия правил рынка.
«Применение LID и эволюцию других надбавок следует рассматривать в контексте динамики рыночного спроса и предложения, — сказал он. ― Например, избыток какао-сырья из определённых стран или большие складские запасы этой продукции могут повлиять на цены и их дифференциацию на мировом рынке».
Откат назад?
Поскольку сейчас мировой спрос на какао постепенно восстанавливается, Кот-д'Ивуар и Гана в июле этого года решили, что настало время вернуться к надбавке OD, и некоторые покупатели отважились на закупки в таком режиме ценообразования.
В середине сентября 2022 г. Кот-д'Ивуар впервые за три года продал экспортные контракты на какао урожая 2023/2024 годов с неотрицательной надбавкой OD. Покупателем выступила американская компания Cargill, которая согласилась приобрести 25 тыс т какао-бобов, не требуя никаких скидок.
Чтобы укрепить свои позиции на рынке, Кот-д'Ивуар и Гана ведут активную лоббистскую деятельность, пытаясь убедить других крупных производителей какао-сырья присоединиться к картелю. 14 октября 2022 года Нигерия и Камерун, которые в 2018-м, в момент создания CIGCI, отказались войти в картель, выразили заинтересованность в членстве.
Вероятно, они изменили своё мнение, боясь упустить выгоду (по оценкам Нигерии, она теряет 60 млрд найр, или почти 125 млн швейцарских франков в год, не получая LID) и опасаясь, что связанный с LID ценовой разрыв может привести к активизации трансграничной контрабанды.
Если удастся расширить состав картеля производителей какао-сырья, на четыре страны-участницы (Гана, Кот-д’Ивуар, Нигерия и Камерун) вместе будет приходиться около 75% мировых поставок какао-бобов, и в результате CIGCI получит ещё большее влияние на рынке.
«Благодаря такому партнёрству с другими странами, у частного сектора станет меньше возможностей закупать какао у каких-то других производителей, а мы сможем консолидироваться и повысить свой переговорный потенциал в том рыночном ландшафте, который мы создаём для устойчивого и плодотворного производства какао-сырья, в котором выгоду получают все участники», — сказал генеральный директор CIGCI Алекс Ассанво.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch