Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23629

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The criminal justice authorities shall add all items of evidence in their original form to the case file. Copies shall be made of official documents and other records if this is sufficient for the purposes of the proceedings. If necessary, the copies must be certified. The parties may inspect items of evidence in accordance with the regulations on the inspection of files.

Las autoritads penalas mettan ils originals dals objects da cumprova tar las actas, e quai en moda cumpletta. Da documents e d’ulteriuras registraziuns vegnan fatgas copias, sche quai basta per ils intents da la procedura. Las copias ston sche necessari vegnir legalisadas. En il rom da las prescripziuns davart l’invista da las actas pon las partidas prender invista dals objects da cumprova