Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/110691

<h2>SubmittedText<h2><p>- Wann beginnt das Vernehmlassungsverfahren zur Bahn 2030?</p><p>- Ist das dritte SBB-Gleis zwischen Renens und Allaman Gegenstand des Vernehmlassungsentwurfs?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Das Projekt des dritten Gleises Renens-Allaman ist eines der vielen Schieneninfrastrukturprojekte, die u. a. aufgrund von Artikel 10 des ZEB-Gesetzes im Rahmen von Bahn 2030 geprüft werden.</p><p>Am 22. März 2010 informieren das Bundesamt für Verkehr und die SBB die Kantone über den gegenwärtigen Stand der Bearbeitung von Bahn 2030. Dabei werden für die beiden derzeitigen Varianten von 12 bzw. 21 Milliarden Franken jeweils Angebotskonzept und notwendige Infrastrukturen dargestellt. Auf dieser Basis sind dann die Kantone aufgefordert, ihren Input für die Planung zu geben. Für den 23. März 2010 ist eine entsprechende Medieninformation vorgesehen.</p><p>Der Bundesrat wird die Vernehmlassungsvorlage voraussichtlich Anfang nächsten Jahres verabschieden. Es ist deshalb heute noch nicht geklärt, welche Projekte Teil der Vernehmlassungsvorlage sein werden.</p>