Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30000

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il diritto a una prestazione complementare annua sorge il primo giorno del mese in cui è stata presentata la domanda, purché tutte le condizioni legali siano adempiute. Se la domanda è presentata entro sei mesi dall’ammissione in un istituto o in ospedale, il diritto sorge il primo giorno del mese in cui è avvenuta l’ammissione in istituto o in ospedale, purché tutte le condizioni legali siano adempiute. Il diritto si estingue alla fine del mese in cui una delle condizioni non è più adempiuta. Il Consiglio federale disciplina il pagamento di prestazioni arretrate; può abbreviare la durata fissata dall’articolo 24 capoverso 1 LPGA. RS 830.1

Il dretg d’ina prestaziun supplementara annuala exista a partir dal cumenzament dal mais che l’annunzia vegn inoltrada, premess che tut las premissas legalas sajan ademplidas. Sche l’annunzia vegn inoltrada entaifer 6 mais suenter l’entrada en ina chasa da dimora u en in ospital, exista il dretg a partir dal mais da l’entrada en la chasa da dimora u en l’ospital, premess che tut las premissas legalas sajan ademplidas. Il dretg da prestaziuns supplementaras scada a la fin dal mais ch’ina da las premissas n’è betg pli ademplida. Il Cussegl federal regla ils pajaments posteriurs da prestaziuns; el po reducir la durada fixada en l’artitgel 24 alinea 1 LPGA. SR 830.1