Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06577.jsonl.gz/71

（法新社缅甸奈比多15日电） 缅甸国会议员今天选出翁山苏姬亲信和长期友人碇乔（Htin Kyaw）为缅甸数十年来第一位文人总统，对先前是军事执政团统治的缅甸而言，这是历史性的一刻。
今年69岁的碇乔在缅甸国会两院议员投下的652票中，获得360票的支持，为他代理诺贝尔和平奖得主翁山苏姬成为总统铺下坦途。翁山苏姬受宪法限制不能成为总统。
冗长的人工计票在首都奈比多完成，在碇乔获胜宣布后，国会议员爆出热烈掌声。
国会议长曼温凯丹（Mann Win Khaing Than）告诉国会议员：「我在此宣布，碇乔获得最多选票，当选总统。」
明穗获213票，方替乌获79票，将分别担任第一副总统和第二副总统。
翁山苏姬受制于军方起草的宪法，无法登上总统大位，但已誓言将「凌驾」下届总统行使统治权，她挑选的碇乔将充当她的代理人，被视为是绝对忠诚的人选。
碇乔将于本月底取代现任总统登盛（Thein Sein）。过去5年来，军方支持的半文人政府领导缅甸走出军方绝对统治的阴影而受到赞誉。
即将担任第一副总统的明穗是退役将领，他仍被美国政府列入制裁黑名单。他的选票大多数来自军方议员及军方支持的政党。军方在国会总席次中拥有1/4的保障名额。（译者：中央社简长盛）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。