Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23252

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le parti hanno il diritto di essere sentite; segnatamente, hanno il diritto di:a. esaminare gli atti;b. partecipare agli atti procedurali;c. far capo a un patrocinatore;d. esprimersi sulla causa e sulla procedura;e. presentare istanze probatorie. Le autorità penali rendono attente ai loro diritti le parti prive di conoscenze giuridiche.

Las partidas han il dretg sin attenziun giuridica; en spezial pon ellas:a. prender invista da las actas;b. sa participar ad acts processuals;c. engaschar in assistent giuridic;d. s’exprimer davart la chaussa e davart la procedura;e. far propostas da cumprova. Sche las partidas n’han naginas enconuschientschas giuridicas, las rendan las autoritads penalas attentas a lur dretgs.