Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06944.jsonl.gz/907

Les immigrants nous apportent une nouvelle sorte de tuberculose
L'institut de microbiologie médicale de l'Université de Zurich vient seulement d'informer, deux ans après, qu'elle avait découvert en 2016 à Chiasso un nouvel agent multirésistant de la tuberculose chez huit immigrants africains. Cela avait déclenché la création d'un système d'alarme européen. Par la suite, les autorités médicales européeenes ont enregistré 21 cas supplémentaires auprès d'immigrants venant de la Corne de l'Afrique et du Soudan.
Traduction (Claude Haenggli) : Le centre de référence pour les microbactéries de l'Université de Zurich a découvert en février 2016 un germe résistant de la tuberculose qui était exceptionnel même aux yeux des spécialistes. Cet agent présentait une combinaison nouvelle de résistances contre quatre antibiotiques différents, qui n'ont jusqu'ici jamais été décrites. Dans les mois suivants, ce germe dangereux a été trouvé chez d'autres patients, tous ayant émigré de la Corne de l'Afrique vers l'Europe.
Claude Haenggli, 9.1.2018