Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03466.jsonl.gz/2000

Diese Darstellung kann ich im Outlook leider nicht finden. ich kann aber die Ordner im Outlook umbennen. Soll ich die deutschen Bezeichnungen vom Webmail verwenden? Ich dachte, dass die Bezeichnungen im Hintergrund bei Bluewin englisch sind? Wie "funktioniert" die technische Übersetzung?
Mehr anzeigen
Hallo zusammen Ich habe bei mir Outlook 2013 in 32bit und Windows 8.1. installiert und möchte verschlüsseltes IMAP nutzen. Die Installation meines Bluewin-Accounts hat sowohl manuell, als auch mit dem Assistenten soweit geklappt und wurde von Outlook positiv bestätigt. Ich habe aber das Problem, dass in Outlook gelöschte Elemente im Ordner "Gelöschte Elemente" landen, aber im Webmail nicht im Papierkorb. Umgekehrt habe ich das gleiche Problem: Wenn ich im Webmail ein Element lösche, landet es dort im Papierkorb. Im Outlook aber nicht in den gelöschten Elementen. So muss ich den Ordner "Gelöschte Elemente" in Outlook manuell löschen. Die Synchronistaion scheint nicht zu funktionieren. Ich habe gesehen, dass ähnliche Fragen verbreitet sind. In Outlook 2010 konnte noch die Zuordnung der Ordner manuell angepasst werden. Alte Postings stammen aus 2013. Dort wurde die Hoffnung geäussert das neue Webmal von Bluewin würde das Problem lösen. Heute haben wir das neue Webmail, aber bisher habe ich keine Lösung gefunden. Kann mir jemand helfen? Besten Dank! Wie kann
Mehr anzeigen