Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32508

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Extra-parliamentary commissions may be established when tasks:a. require specialist knowledge that is not available in the Federal Administration;b. require the cantons or additional interested circles to be involved at an early stage; orc. are to be carried out by a decentralised unit of the Federal Administration which is not bound by directives.

Cumissiuns extraparlamentaras pon vegnir nominadas, sche l’adempliment da las incumbensas:a. premetta enconuschientschas spezialisadas particularas che n’èn betg avant maun en l’administraziun federala;b. pretenda ch’ils chantuns u auters circuls interessads vegnian integrads a temp; u c. duai vegnir confidà ad in’unitad da l’administraziun federala decentrala che n’è betg liada vi da directivas.