Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36388

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Confédération peut arrêter et financer des programmes et des projets sous forme de programmes pluriannuels gérés par mandats de prestations. Sauf disposition contraire de la présente loi, les cantons et le secteur privé apportent une contribution suffisante au financement des mesures prévues. La Confédération s’efforce de conclure des partenariats. L’Assemblée fédérale approuve le montant maximal des fonds par un arrêté fédéral simple fixant un crédit pluriannuel. La Confédération octroie des aides financières dans le cadre des crédits alloués.

Per nominar e per finanziar programs da plirs onns e projects po la Confederaziun far incaricas da prestaziun. Sche questa lescha na prevesa nagut auter, sa participeschan chantuns e persunas privatas adequatamain a la finanziaziun. La Confederaziun vul cuntanscher soluziuns colleghialas. L’Assamblea federala permetta l’import maximal dals meds finanzials per plirs onns cun in conclus federal simpel. En il rom dals credits deliberads conceda la Confederaziun agids finanzials.