Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/661

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Vorberatungskommission des Grossen Rates befürwortet die Teilrevision der Verordnung über die staatliche Anerkennung der Ausweise der Theologischen Hochschule Chur

Unter dem Präsidium von Grossrat Christoph Suenderhauf, Chur, und im Beisein von Regierungspräsident Claudio Lardi hat eine grossrätliche Vorberatungskommission die Botschaft und den Entwurf für die Teilrevision der Verordnung über die staatliche Anerkennung der Ausweise der Theologischen Hochschule Chur behandelt. Die Kommission beantragt dem Grossen Rat einstimmig, auf die Vorlage einzutreten und der Teilrevision der Verordnung zuzustimmen.

Im Zentrum der Teilrevision steht die neu vorgesehene Leistung von Kantonsbeiträgen an die Theologische Hochschule Chur. Damit trägt die Vorlage einem Anliegen Rechnung, welches der Grosse Rat im Jahr 2001 als Motion überwiesen hat. Die Vorberatungskommission beurteilt die Theologische Hochschule Chur als bedeutungsvolle Hochschule für den Kanton Graubünden. Es sei gerechtfertigt, deren Fortbestand mit kantonalen Beitragsleistungen zu unterstützten. Das neue Konzept der Hochschule, welches der Vorberatungskommission vorgestellt wurde, lässt sich nach Auffassung der Kommission als erfolgversprechend beurteilen. Es enthält mehrere ökumenische Ansätze und gewährleistet den Beibehalt der auch von externen Experten bescheinigten hohen Ausbildungsqualität.

Der Grosse Rat wird sich in der Maisession 2002 mit der Vorlage befassen.

Gremium: Grossrätliche Vorberatungs-Kommission

Quelle: dt Grossrätliche Vorberatungs-Kommission

Data: 24.04.2002

La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond beneventa la revisiun parziala da l'ordinaziun davart la renconuschientscha statala dals certificats da la scol'auta da teologia a Cuira

Sut il presidi da deputà Christoph Suenderhauf, Cuira, ed en preschientscha dal president da la regenza Claudio Lardi ha ina cumissiun predeliberanta dal cussegl grond tractà la missiva ed il sboz per la revisiun parziala da l'ordinaziun davart la renconuschientscha statala dals certificats da la scol'auta da teologia a Cuira. La cumissiun propona al cussegl grond unanimamain da tractar il project e d'approvar la revisiun parziala da l'ordinaziun.

En il center da la revisiun parziala è ch'il chantun paja da nov contribuziuns a la scol'auta da teologia a Cuira. Il project tegna uschia quint d'in giavisch ch'il cussegl grond ha inoltrà 2001 sco moziun. La cumissiun predeliberanta taxescha la scol'auta da teologia a Cuira sco scol'auta impurtanta per il chantun Grischun. I saja giustifitgà da sustegnair sia existenza futura cun contribuziuns chantunala. Il nov concept da la scol'auta ch'è vegnì preschentà a la cumissiun predeliberanta sa lascha taxar tenor l'idea da la cumissiun sco model ch'empermetta success. El cumpiglia pliras inclinaziuns ecumenas e garantescha da mantegnair l'auta qualitad d'instrucziun che vegn er attestada d'experts externs.

Il cussegl grond vegn a s'occupar dals projects durant la sessiun da matg 2002.

Gremi: cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Data: 24.04.2002