Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06977.jsonl.gz/1291

Quoi? Un billet sur le pluriel? Ajoutez un s final au singulier, et c’est mare. Les mots en au ou eau prennent un x, à de rares exceptions près comme landau (des landaus). Ceux en eu aussi, sauf bleu, pneu, et émeu. Les mots en ou prennent, eux, s, sauf bijou, chou, hibou, caillou, joujou, pou, et genou (x). Les mots se terminant pas s, x ou z ne sont pas différenciés au pluriel.
Signalons aussi que les mots qui sont occasionnellement utilisés comme noms mais qui n’en sont pas ne prennent pas de s: des oui et des non, des une sensationnelles, des bon à tirer. Continue reading
La rupture de construction est-elle une figure de style?
C’est ce qu’ont essayé de faire croire pas mal de fautifs pris sur le fait! Mais non, avant le Goncourt, je ne vois pas de raison de changer de sujet au milieu d’une phrase. Ce fait de grammaire est pourtant très fréquemment « oublié » lors d’une relecture. Voici un exemple ancien, qui valut à son auteur de concourir au Grand Prix du maire de Champignac il y a quelques années (sans succès):
« En ouvrant le sac-poubelle qui contenait les quatre chatons, le sang de Marguerite n’a fait qu’un tour. »
Le sujet d’ « ouvrir » n’est pas le même que celui de « faire qu’un tour ». Dire que le sang de Marguerite a ouvert un sac poubelle, c’est une figure de style dans la mesure ou se prendre les pieds dans le tapis pendant un diner mondain en est une. Sinon, c’est une variante simple du symptôme qui consiste à avoir de la fuite dans les idées.