Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07245.jsonl.gz/154

1. L'essentiel en bref
Sur recommandation de l'OMS fin 2022, le terme « mpox » est désormais utilisé à la place de « variole du singe ».
Le mpox (orthopoxvirose simienne, anciennement variole du singe) est une maladie infectieuse, causée par un virus qui se transmet de l'animal à l'humain et d'humain à humain.
Le mpox circule dans certaines régions d'Afrique de l’Ouest et d'Afrique centrale depuis les années 1970 (régions endémiques). Jusqu'au mois de mai 2022, les cas précédemment rapportés sur d’autres continents étaient limités et toujours associés à une notion de voyage dans les zones touchées.
Le mpox est une maladie habituellement bénigne mais pas anodine. La maladie est dite bénigne parce que, dans le cadre de la flambée survenue en 2022, la plupart des malades se rétablissent en quelques semaines, sans traitement spécifique et sans hospitalisation. Elle n'est toutefois pas anodine parce que des personnes plus vulnérables peuvent développer une forme grave de la maladie, et parce que les personnes infectées peuvent éprouver des douleurs très importantes au niveau des lésions.
La transmission se fait principalement par contact direct, avec les lésions de la peau (plaques rouges ou boutons) ou les liquides corporels d'une personne malade, et par contacts indirects (draps, linges, etc.). Une personne infectée par le virus, qui n'a pas de symptôme, peut aussi être contagieuse.
En général, le virus se transmet suite à un contact étroit et prolongé. On observe que la majorité des personnes contaminées ont une activité sexuelle avec un grand nombre de partenaires différents, nouveaux et/ou anonymes.
Les personnes à risque de complications sont les femmes enceintes, enfants en bas âge, personnes âgées, personnes avec un système immunitaire affaibli.
Les personnes infectées présentent généralement des symptômes grippaux (fièvre, ganglions enflés) et des lésions de la peau (plaques rouges ou boutons).
En cas de symptômes, contactez un médecin ou un centre de santé au plus vite et suivez leurs instructions. Vous pourriez être malade et contagieux.
Vous avez un test positif au mpox ? Selon vos symptômes et la localisation de vos lésions, et après évaluation des risques, le service du médecin cantonal vous adresse des recommandations adaptées et spécifiques. Vous devrez appliquer ces recommandations durant toute la période de contagiosité afin d'éviter de transmettre la maladie à d'autres personnes.
Pour éviter d'attraper la maladie, vous pouvez adapter vos pratiques, notamment en limitant la multiplication des partenaires sexuels nouveaux et/ou anonymes).
La plupart des infections guérissent spontanément. Il n'y a donc en général pas besoin de traitement spécifique. Des médicaments contre la fièvre et les douleurs suffisent si besoin.
La vaccination contre le mpox est possible et recommandée aux personnes avec des pratiques à risque. Si vous vous sentez concerné, vous pouvez contacter les centres qui proposent cette vaccination et qui évalueront votre situation.