Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23581

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The criminal justice authorities shall caution persons providing information at the beginning of the examination hearing with regard to their obligation to testify or their right to remain silent or right to refuse to testify. They shall caution persons providing information who are obliged to testify or who declare that they are prepared to testify with regard to the possible penalties for false accusation, of misleading judicial authorities and of assisting offenders.

Al cumenzament da l’interrogaziun renda l’autoritad interroganta attent l’infurmatur a sia obligaziun da dar perditga u a ses dretgs da refusar da far deposiziuns u da dar perditga. Infurmaturs ch’èn obligads da far deposiziuns u che sa decleran pronts da far ina deposiziun renda ella attents a las consequenzas penalas pussaivlas, sch’ellas inculpeschan faussamain insatgi, sch’ellas mainan en errur la giustia u sch’ellas favuriseschan insatgi.