Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03097.jsonl.gz/33

Da in der Regel an dieser Stelle noch mal nachgehakt wird: wenn in InDesign der Absatz-Setzer aktiviert ist (das ist die Vorgabe), ist das Umbruchverhalten ein anderes, als man aus anderen Programmen gewöhnt ist. Konkret: wenn der Absatzsetzer der Meinung ist, dass die vorgeschlagene Trennung den Umbruch verschlechtern würde (gemäß den gewählten Vorgaben in "Abstände" und "Silbentrennung"), wird an der manuellen Stelle nicht getrennt.
Der bedingte Trennstrich hat in etwa die Bedeutung "Wenn dieses Wort überhaupt getrennt werden soll, dann hier". Das kann zur Folge haben, dass ein Wort gar nicht mehr getrennt wird, wenn die Änderungen einen argen Verstoß gegen die Vorgaben zur Folge hätte.
Das bedeutet auch, dass ein Wort, vor dessen erstem Buchstaben eine bedingte Trennung steht, grundsätzlich nicht getrennt wird.
Mit freundlichem Gruß
Gerald Singelmann
----------------------------------------- http://www.impressed.de
als Antwort auf: [#134065]