Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03189.jsonl.gz/1352

Bevor die Firma Rast WAHL-Traktoren in die Schweiz importierte und
dort verkaufte, vertrieb sie PRIMUS-Traktoren der Firma 'Primus
Traktoren-Gesellschaft Johannes Köhler mbH, Berlin Lichtenberg'. Diese
konnte aber Mitte der 50er Jahre nicht mehr liefern. Als
Ersatz wurden dann WAHL-Traktoren angeboten. Die ersten WAHL-Traktoren
wurden nicht unter dem Namen 'WAHL' verkauft, sondern unter dem Namen 'TAP'.
An Stelle von 'WAHL' war ein verchromtes 'P' als Emblem aufgebracht. Auch
die Lackierung entsprach der des PRIMUS. Es muss erwähnt werden, dass in
dieser Zeit nicht einfach beliebig Traktoren importiert werden konnten. Die
einheimischen Produzenten wie Hürlimann, Bührer, Köpfli usw genossen einen
starken Schutz vor Importen. Es kann sein, dass
durch diese Massnahmen mehr Traktoren importiert werden konnten oder aber
auch, dass bestehende PRIMUS-Kunden so bei Laune gehalten werden konnten.
Die Ähnlichkeiten der WAHL-Traktorhaube und der WAHL-Beschriftung zum
Outfit des PRIMUS-Traktors sind auffällig. Wie es genau zu dieser Haube und zu dieser
Beschriftung des WAHL-Trakrors und zum Namen 'TAP' kam, ist uns noch nicht
ganz klar. Die Haube wurde sicher durch WAHL geliefert. Ob sie von Rast so
verlangt wurde, ist uns nicht bekannt. Sicher ist, dass die WAHL-Traktoren
ohne Beschriftung importiert wurden. Diese wurde durch Rast angebracht.
Falls sie, werter Besucher und werte Besucherin, Informationen zu diesem
Thema haben, bitten wir sie uns diese mit dem
Kontakt-Formular zukommen zu lassen.
Herzlichen Dank dafür.
Weitere Abklärungen sind im Gange.
PRIMUS P22, 1939
PRIMUS PD3, 1953
Wegen den damals (und auch heute noch) geltenden Vorschriften wurde die Kühlerfigur, eine Wahl, aus Sicherheitsgründen sofort nach dem Import entfernt. Nur das Sockeleisen zur Kühlerfigur wurde belassen:
Die Haube mit dem Kühlerfigur-Sockeleisen. Die Kühlerfigur fehlt (Ist aber
wieder vorhanden aber noch nicht montiert!).
Das Emblem des Importeurs, die Firma Rast, wurde meistens
nicht auf der Motorhaube, sondern auf der Rückseite der Sitzschale montiert.
Dieses Emblem ist also nicht das Markenzeichen des Sitzherstellers, sondern
das Emblem des Importeurs.
Das Emblem der Gebrüder Rast, die Importeure der WAHL-Traktoren in der
Schweiz.
In die Schweiz wurden folgende Modelle importiert:
(Bilder und Berichte dazu werden noch gesucht.)