Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01237.jsonl.gz/565

L’app Activ facilita il passaggio del confine ai conducenti delle imprese di spedizione e di trasporto che effettuano regolarmente corse in transito per, da e attraverso la Svizzera.
Non appena il conducente si avvicina al valico di confine, la dichiarazione doganale relativa alla merce registrata in Activ viene trasmessa. Ciò accelera il passaggio del confine e sgrava l’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC). L’App non cambia gli attuali orari d’imposizione e le competenze degli uffici doganali secondo il l’elenco degli uffici.