Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34599

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La designazione dei biotopi d’importanza nazionale nonché la definizione degli scopi della protezione e la determinazione dei termini per ordinare i provvedimenti protettivi giusta l’articolo 18a LPN sono disciplinate in particolari ordinanze (inventari). Gli inventari non sono esaustivi; saranno regolarmente riesaminati ed aggiornati.

La designaziun dals biotops d’impurtanza naziunala sco er la denominaziun da las finamiras da protecziun e la fixaziun dals termins per ordinar las mesiras da protecziun tenor l’artitgel 18a LPNP vegnan regladas en ordinaziuns spezialas (inventaris). Ils inventaris n’èn betg definitivs; els ston vegnir examinads ed actualisads regularmain.