Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/127685

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la possibilità di favorire la lotta contro la frode sportiva, ad esempio in modo che:</p><p>1. siano punibili penalmente coloro che offrono o promettono un vantaggio a un partecipante a una manifestazione sportiva con lo scopo di alterare la regolarità della competizione, così come coloro che sollecitano o accettano tale vantaggio (perseguimento d'ufficio, con competenza attribuita al Ministero pubblico della Confederazione);</p><p>2. le federazioni sportive interessate possano avere qualità di parte;</p><p>3. siano possibili misure ufficiali di sorveglianza.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nel quadro del postulato 11.3754 "Lotta contro la corruzione e manipolazione delle competizioni nello sport" della Commissione della scienza, dell'educazione e della cultura del Consiglio degli Stati, il Consiglio federale è stato incaricato di illustrare in un rapporto le misure applicate a livello nazionale e internazionale per lottare contro la corruzione e la manipolazione delle competizioni nell'ambito dello sport e di presentare proposte di soluzione. Il rapporto sarà sottoposto al Parlamento entro fine 2012. Nel quadro di questo rapporto il Consiglio federale si esprimerà in merito alle richieste formulate nel postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.