Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03124.jsonl.gz/1965

Ein 41-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto auf der Gemperenstrasse von Au Richtung Berneck. Gleichzeitig fuhr der 57-Jährige mit seinem Roller in die entgegengesetzte Richtung. Kurz nach der Verzweigung Musterplatzstrasse / Gemperenstrasse beabsichtigte der 41-Jährige, nach links abzubiegen. Dabei kam es aus unbekannten Gründen zur Kollision zwischen dem Auto und dem Roller. Der 57-jährige Rollerfahrer wurde leicht verletzt. Der Rettungsdienst brachte ihn ins Spital. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden im Wert von mehreren hundert Franken.
Quelle der Polizeinachricht: Kapo SG