Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03580.jsonl.gz/1689

Die Täterschaft muss sich über längere Zeit im Gebäude aufgehalten haben. Sie fand im Garagenbetrieb einen Tresor und versuchte diesen mit einem Winkelschleifer (Flex) aufzuschneiden, was misslang. Einen weiteren Tresor versuchte die Täterschaft abzutransportieren, liess dann aber davon ab und brach folglich die Durchgangstür zum angrenzenden Schulhaus auf.
Dort fand die Täterschaft scheinbar nichts, wurde dann aber in anderen Räumen des Garagenbetriebs fündig. So transportierte sie zwei Tresore in die Parkgarage im Untergeschoss, wo sie diese mit einem Winkelschleifer öffnen konnte. Der Deliktsbetrag ist noch nicht bestimmt. Der Sachschaden beträgt mehrere zehntausend Franken.
Personen, welche in der Nacht verdächtige Feststellungen gemacht haben oder Hinweise zur Täterschaft oder Fahrzeugen haben, werden geben, sich bei der Kantonspolizei St.Gallen unter Tel: 058 229 49 49 zu melden.