Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/105227

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der AHV-Ausgleichsfonds vergütet der Zentralen Ausgleichsstelle im Rahmen von Absatz 1 Buchstabe a die durch den Betrieb und die Weiterentwicklung des Registers der laufenden Geldleistungen, des Versichertenregisters sowie des Informationssystems nach Artikel 71 Absatz 4 entstehenden Kosten.

En il rom da l’alinea 1 litera a indemnisescha il Fond da cumpensaziun da la AVS a l’Uffizi central da cumpensaziun ils custs che resultan cun manar e cun sviluppar vinavant il register da las prestaziuns currentas en daners, il register da las persunas assicuradas sco er il sistem d’infurmaziun tenor l’artitgel 71 alinea 4.