Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0425.jsonl.gz/62

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2016.00454 II. Kammer Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Käch Ersatzrichterin Romero-Käser Gerichtsschreiberin Lienhard Urteil vom 26. September 2016 in Sachen X.___ Beschwerdeführer vertreten durch Rechtsanwältin Dr. Elisabeth Glättli glättli partner Anwaltskanzlei Stadthausstrasse 41, Postfach 1850, 8401 Winterthur gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin weitere Verfahrensbeteiligte: SPAR BVG Stiftung c/o SPAR Handels AG, Gossau Schlachthofstrasse 12, 9015 St. Gallen Beigeladene vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Matthias Leuthold Leuthold & Caelti Rechtsanwälte Kasernenstrasse 1, 9100 Herisau Sachverhalt: 1. X.___, geboren 1956, war vom 1. März 2010 bis 31. August 2015 bei der Y.___ AG als Warenlogistiker tätig, wobei er zuletzt in einem 50 % -Pensum tätig und der letzte Arbeitstag der 18. November 2014 war ( Urk. 10/ 16). A m 1 2. Mai 2015 meldete er sich wegen Herzbeschwerden bei der Invalidenversicherung an ( Urk. 10/2). Die Sozialversicherungsanstalt des Kan tons Zürich, IV-Stelle, tätigte erwerblich e und medizinische Abklärungen. Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren ( Urk. 10/26; Urk. 10/28 ) verneinte die IV-Stelle mit Verfügung vom 15. März 2016 einen Rentenanspruch des Versi cherten ( Urk. 10/32 = Urk. 2). 2. Gegen die Verfügung vom 15. März 2016 ( Urk. 2) erhob der Versicherte am 19. April 2016 Beschwerde mit dem Antrag auf Aufhebung des angefochtenen Entscheides und Zusprache einer ganzen Rente ab 1. November 2015, eventuell Verpflichtung der IV-Stelle zu weiteren Abklärungen ( Urk. 1 S. 2). Mit Be schwerdeantwort vom 25. Mai 2016 ( Urk. 9) beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde, was dem Beschwerdeführer am 7. Juni 2016 mitgeteilt wurde. Gleichzeitig wurde die SPAR BVG Stiftung zum Prozess bei geladen ( Urk. 11). Die Beigeladene nahm am 11. Juli 2016 Stellung ( Urk. 13), wovon die Parteien am 13. Juli 2016 in Kenntnis gesetzt wurden. Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 In validität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG ). Sie kann Folge von Ge burtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung, IVG ). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beein trächtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verur sachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommen den ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesund heitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können; b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertels rente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (Art. 28 Abs. 2 IVG. 1.3 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorak ten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zu sammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete den angefochtenen Entscheid ( Urk. 2) wie folgt: Der Beschwerdeführer sei seit 18. November 2014 in seiner Arbeitsfähig keit erheblich eingeschränkt. Er sei gemäss medizinischen Abklärungen für kör perlich schwere und mittelschwere Tätigkeiten, wie zum Beispiel im ange stammten Beruf als Lagerist, zu 100 % arbeitsunfähig. Eine angepasste Tätigkeit sei ihm jedoch seit Juni 2015 vollumfänglich zumutbar. Dazu gehörten leichte, sitzende oder wechselbelastende Aktivitäten, welche er für 8 Stunden täglich ausüben könne. Damit sei es ihm möglich, ein rentenausschliessendes Einkom men zu erzielen ( Urk. 2 S. 2). Daran ändere auch der aktuelle Bericht des Z.___ nichts, da bei bekannten Diagnosen von einem einmaligen Ereignis berichtet werde und lediglich regelmässige Kontrollen beim Hausarzt empfohlen würden. Eine langdauernde Arbeitsunfähigkeit sei daraus nicht erkennbar ( Urk. 9). 2.2 Der Beschwerdeführer machte geltend, er sei aufgrund seiner Herzbeschwerden vollständig arbeitsunfähig, was auch aus ärztlicher Sicht bestätigt werde. Bereits die kleinste Anstrengung führe zu starkem Schwitzen, Blässe und Atemnot. Er habe zudem am 19. Februar 2016 erneut notfallmässig ins Z.___ eingeliefert werden müssen. Es sei ihm keine Erwerbstätigkeit mehr zumutbar, weshalb er Anspruch auf eine ganze Rente habe ( Urk. 1 S. 3 ff.). 2.3 Die Beigeladene schliesst sich der Auffassung der Beschwerdegegnerin an ( Urk. 13 S. 2 f.). 2.4 Streitig und zu prüfen ist der Invaliditätsgrad des Beschwerdeführers. 3. 3.1 Die Ärzte des Z.___, Kardiologie, stellten mit Bericht vom 1. Juni 2015 ( Urk. 10/14/7-9) folgende Diagnosen (S. 1): - Herzinsuffizienz NYHA II-III bei koronarer Zweigefässerkrankung und di latativer Kardiomyopathie - dilatierter exzentrisch hypertrophierter linker Ventrikel mit knapp schwer eingeschränkter linker Ventrikel-Funktion (Ejektionsfraktion EF 32 % ) - Zweikammer-ICD-Erstimplantation am 20. März 2015 - bildgebend ausgeprägter dilatativer Kardiomyopathie bei transmuraler myokardialer Narbenbildung, schwere Linksherzinsuffizienz mit einer EF von 20 %, geringgradiger exzentrischer Mitralklappeninsuffizienz - Koronarangiographie vom 20. November 2014: med. RCX 100 % Ste nose, med. RCA 70 % Stenose - subakuter STEMI inferolateral am 18. November 2014 - Status nach Myokardinfarkt 1999 Stent-Einlage - Status nach Zigarettenkonsum Zur Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers wurden keine Angaben gemacht. 3.2 Dr. med. A.___, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, wiederholte mit Bericht vom 29. Juni 2015 ( Urk. 10/14/2-6) die von den Ärzten des Z.___ ge stellten Diagnosen ( Ziff. 1.1) und hielt fest, dass der Beschwerdeführer in der angestammten Tätigkeit als Magaziner seit 18. November 2014 zu 100 % ar beitsunfähig sei ( Ziff. 1.6). Leichte sitzende oder wechselbelastende Tätigkeiten seien während 8 Stunden pro Tag zumutbar ( Ziff. 1.8). Diese Angaben gälten seit 2. Juni 2015 ( Urk. 10/14/6). 3.3 Mit einem we iteren Bericht vom 30. Juni 2015 ( Urk. 10/15/1-5) diagnostizierten die Ärzte des Z.___ eine Herzinsuffizienz NYHA II-III bei koronarer Zweigefäs serkrankung und dilatativer Kardiomyopathie seit 18. November 2014 sowie eine chronische Niereninsuffizienz ( Ziff. 1.1); diese Diagnosen hätten Auswir kung auf die Arbeitsfähigkeit. Die Herzinsuffizienz sei aktuell auf niedrigem Ni veau stabil, es sei jedoch im weiteren Verlauf mit einer Verschlechterung zu rechnen ( Ziff. 1.4). Im angestammten Beruf als Lagerist sei der Beschwerdefüh rer seit 19. November 2014 bis 31. Mai 2015 zu 50 % arbeitsunfähig ( Ziff. 1.6). Rein sitzende, rein stehende und wechselbelastende Tätigkeiten seien dem Be schwerdeführer seit 10. Juni 2015 nicht mehr zumutbar ( Urk. 10/15/5). 3.4 Gleichentags verfassten die Ärzte des Z.___ einen Bericht zuhanden der Taggeld versicherung ( Urk. 10/29/2-4). Sie hielten bei unveränderter Diagnose ( Ziff. 2) fest, dass die aktuelle Tätigkeit des Versicherten Lagerist in einem Pensum von 50 % sei ( Ziff. 3). In dieser Tätigkeit bestehe seit 19. November 2014 bis 31. Mai 2015 eine volle Arbeitsunfähigkeit ( Ziff. 8.1). Mit einer Wiederaufnahme der bisherigen Tätigkeit könne nicht gerechnet werden und es sei keine andere, dem Krankheitsverlauf angepasste, zumutbare Tätigkeit möglich ( Ziff. 9.1). 3.5 Dr. med. B.___, Fachärztin für Innere Medizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), hielt am 9. Oktober 2015 ( Urk. 10/25/3-4) fest, dass anhand der Aktenlage seit einem ausgedehnten Hinterwandinfarkt bei einer koronaren 2-Gefässerkrankung und initial hochgradig eingeschränkter linksventrikulärer Pumpfunktion eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit sowohl in der bisherigen Tätig keit als Magaziner als auch in angepasster Tätigkeit ausgewiesen sei. Unter der Rehabilitation habe die Leistungsfähigkeit stufenweise gesteigert werden kön nen. Die linksventrikuläre Pumpfunktion habe sich zwar gebessert, sei aber weiterhin höhergradig eingeschränkt. Damit sei die belastungsabhängige Luft not und eingeschränkte Leistungsfähigkeit für schwere körperliche Tätigkeiten nachvollziehbar. Die von den Ärzten des Z.___ ausgewiesene 50%ige Arbeitsfä higkeit beziehe sich auf leichte Arbeiten in der bisherigen Tätigkeit als Lagerist. Es könne jedoch davon ausgegangen werden, dass diese Teil-Arbeitsfähigkeit in der aktuellen Tätigkeit nicht umsetzbar sei. Aus versicherungsmedizinischer Sicht solle auf die Beurteilung durch Dr. A.___ abgestellt werden, wonach der Versicherte für körperlich schwere und mittelschwere Tätigkeiten wie die ange stammte als Lagerist andauernd zu 100 % arbeitsunfähig und ab Juni 2015 in einer angepassten, körperlich leichten und überwiegend sitzenden Tätigkeit zu 100 % arbeitsfähig sei. 3.6 Dr. A.___ hielt mit Schreiben vom 30. Januar 2016 ( Urk. 10/27) fest, er komme auf seinen Bericht vom 29. Juni 2015 zurück. Die damalige Beurteilung der Er werbsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit sei ohne Kenntnis der diesbezügli chen kardiologischen Einschätzung erfolgt. Die Angaben seien medizinisch-the oretische Schätzungen gewesen und keinesfalls mit praktischer Erwerbsfähigkeit gleichzusetzen. Letztere müsse in einem praktischen Arbeitsversuch untersucht und ermittelt werden. 3.7 Für die Beurteilung der Gesetzmässigkeit der angefochtenen Verfügung oder des Einspracheentscheides ist für das Sozialversicherungsgericht in der Regel der Sachverhalt massgebend, der zur Zeit des Erlasses des angefochtenen Verwal tungsaktes gegeben war. Tatsachen, die jenen Sachverhalt seither verändert ha ben, sollen im Normalfall Gegenstand einer neuen Verwaltungsverfügung bil den (BGE 130 V 138 E. 2.1 mit Hinweis). Sie können indessen, unter Wahrung des rechtlichen Gehörs, berücksichtigt werden, wenn sie kurze Zeit nach dem Erlass des angefochtenen Entscheids eingetreten sind, sich ihre Beachtung aus prozessökonomischen Gründen unbedingt aufdrängt und sie hinreichend klar feststehen (BGE 105 V 156 E. 2d; ZAK 1984 S. 349 E. 1b). Dies ist der Fall, wenn sie mit dem Streitgegenstand in engem Sachzusammenhang stehen und geeignet sind, die Beurteilung im Zeitpunkt des Entscheiderlasses zu beeinflus sen (BGE 99 V 98 E. 4 mit Hinweisen). Diese Voraussetzungen treffen für den im Beschwerdeverfahren eingereichten Bericht der Ärzte des Z.___ vom 24. Februar 2016 ( Urk. 6) zu, weshalb er zu berücksichtigen ist. Die Ärzte stellten folgende Diagnose (S. 1): - kardiogener Schock mit Bewusstseinsverlust bei erstmalig dokumentier tem Kammerflimmern und adäquater Reaktion des ICD-Devices mit Overpacing - Verdacht auf konsekutive Commotio cerebri - koronare Zwei gefässerkrankung und dilatative Kardiomyopathie - arterielle Hypertonie - chronische Niereninsuffizienz - anamnestisch Kontrastmittelallergie Der Beschwerdeführer habe nach unauffälligem Beobachtungsintervall am Fol getag wieder nach Hause entlassen werden können. Erforderlich sei eine regel mässige Nachkontrolle (S. 2). 4. 4.1 Hinsichtlich der angestammten Tätigkeit als Magaziner und Lagerist wie auch für andere körperlich schwere bis mittelschwere Tätigkeiten ist der Beschwer deführer aufgrund seiner Herzprobleme seit 18. November 2014 nicht mehr ar beitsfähig; dies ist durch die medizinischen Akten ausgewiesen und unbestrit ten. Entgegen der Beurteilung durch die Beschwerdegegnerin ist ihm aber seit diesem Datum auch eine behinderungsangepasste leichte Tätigkeit nicht mehr zumutbar. Die Kardiologen des Z.___, deren Einschätzung ein höheres Gewicht zukommt als derjenigen durch Dr. A.___ als Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, hielten im Bericht vom 30. Juni 2015 (vorstehend E. 3.3) zuhanden der Beschwerdegegnerin fest, dass dem Beschwerdeführer auch keine angepassten Tätigkeiten mehr zumutbar sind. D ies geht aus dem entsprechenden Formular ( Urk. 10/15/5) klar hervor. Soweit sie in Ziff. 1.6 dieses Berichts darlegten, dass der Beschwerdeführer in der angestammten Tätigkeit zu 50 % arbeitsunfähig sei, so ist dies so zu verstehen, dass dadurch das damals noch bestehende Ar beitsverhältnis des Beschwerdeführers abgebildet wurde. Dies folgt aus der For mulierung des zuhanden der Taggeldversicherung gleichentags ausgefüllten Formulars, worin festgehalten wurde, dass die aktuelle Tätigkeit des Versicher ten diejenige als Lagerist in einem Pensum von 50 % sei (vgl. Urk. 10/29/2-4 Ziff. 3; vorstehend E. 3.4). Denn auch in diesem Bericht wurde klar festgehalten, dass keine andere, dem Krankheitsverlauf angepasste Tätigkeit mehr möglich sei (vgl. Ziff. 9.1 des genannten Berichts ), was angesichts der gravierenden Diag nosen zu überzeugen vermag. Dass RAD-Ärztin Dr. B.___ gestützt auf die Beur teilung der Ärzte des Z.___ von einer verbleibenden 50 % - igen Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit ausging, lässt sich somit erklären, ist aber in Würdigung aller Umstände unzutreffend. Dies insbesondere, als Dr. B.___ grundsätzlich ebenfalls von einer vollen Arbeitsunfähigkeit auch in angepasster Tätigkeit ausging, auch wenn nach der Rehabilitation die Leistungsfähigkeit habe gesteigert werden können (vgl. vorstehend E. 3.5), und ihr d er Bericht der Ärzte des Z.___ zuhanden der Taggeldversicherung gar nicht vorgelegt worden war (vgl. Urk. 10/31/2 oben ). Dass Dr. A.___ von einer vollen Arbeitsfähigkeit in angepasster Tätigkeit ausging (vgl. vorstehend E. 3.2), ist aufgrund seiner fachärztlichen Qualifikation für Allgemeine Innere Medizin von geringerer Überzeugungskraft, zumal er seine Einschätzung nachträglich relativierte (vgl. vorstehend E. 3.6). Es ist somit gestützt auf den zuhanden der Taggeldversicherung am 3 0. Juni 2015 erstatteten Bericht der Ärzte des Z.___, Kardiologie, davon auszugehen, dass dem Beschwerdeführer auch behinderungsangepasste Tätigkeiten nicht mehr zumutbar sind. Damit resultiert ein Invaliditätsgrad von 100 %. 4.2 Hinzu kommt das Folgende: Selbst wenn man mit der Beschwerdegegnerin von einer vollen Arbeitsfähigkeit in einer sehr leichten, sitzenden behinderungsan gepassten Tätigkeit ausgehen könnte, so wäre mit überwiegender Wahrschein lichkeit eine Unverwertbarkeit dieser Restarbeitsfähigkeit des 1956 geborenen Beschwerdeführers anzunehmen. Das trotz der gesundheitlichen Beeinträchti gung zumutbarerweise erzielbare Einkommen ist bezogen auf einen ausgegli chenen Arbeitsmarkt zu ermitteln, wobei an die Konkretisierung von Arbeitsge legenheiten und Verdienstaussichten keine übermässigen Anforderungen zu stellen sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_734/2013 vom 1 3. März 2014 E. 2.1 mit Hinweis auf SVR 2008 IV Nr. 62 S. 203, 9C_830/2007 E. 5.1). Das fortge schrittene Alter wird, obgleich an sich ein invaliditätsfremder Faktor, in der Rechtsprechung als Kriterium anerkannt, welches zusammen mit weiteren per sönlichen und beruflichen Gegebenheiten dazu führen kann, dass die einer ver sicherten Person verbliebene Resterwerbsfähigkeit auf dem ausgeglichenen Ar beitsmarkt realistischerweise nicht mehr nachgefragt wird, und dass ihr deren Verwertung auch gestützt auf die Selbsteingliederungspflicht nicht mehr zu mutbar ist. Der Einfluss des Lebensalters auf die Möglichkeit, das verbliebene Leistungsvermögen auf dem ausgeglichenen Arbeitsmarkt zu verwerten, lässt sich nicht nach einer allgemeinen Regel bemessen, sondern hängt ab von den Umständen, die mit Blick auf die Anforderungen der Verweisungstätigkeiten massgebend sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_954/2012 vom 10. Mai 2013 E. 2 mit Hinweisen, insbesondere auf BGE 107 V 17 E. 2c). Massg ebend können die Art und Beschaffenheit des Gesundheitsschadens und seiner Folgen, der absehbare Umstellungs- und Einarbeitungsaufwand und in diesem Zusammenhang auch Persönlichkeitsstruktur, vorhandene Begabungen und Fertigkeiten, Ausbildung, beruflicher Werdegang oder Anwendbarkeit von Berufserfahrung aus dem angestammten Bereich sein (Urteil des Bundesgerichts 9C_734/2013 vom 13. März 2014 E. 2.1 mit Hinweisen). Der Beschwerdeführer leidet an einem schweren Gesundheitsschaden, der bereits bei geringen Anstrengungen Atemnot, Blässe und starkes Schwitzen verursacht. Dies bestätigte die Eingliederungsberaterin der Beschwerdegegnerin und be richtete von starkem Schwitzen und bleicher Gesichtsfarbe des Beschwerdefüh rers, nachdem dies er zu Fuss vom Bahnhof zu den Räumlichkeiten der Be schwerdegegnerin gegangen war (vgl. Urk. 10/21/3). Auch anlässlich der Ab klärung zur Festlegung der Qualifikation stellte die Sachbearbeiterin fest, dass der Kunde im Gespräch - somit ohne spezielle Anstrengung - bleich wirke und bläulich verfärbte Lippen habe ( Urk. 10/24/2 oben). Wenngleich es sich dabei um Beobachtungen von medizinischen Laien handelte, bestätigen sie doch ei nen Gesundheitszustand, der auch potentiellen Arbeitgebern auffallen würde. Angesichts der bestehenden Diagnosen - nebst dem Alter - ist nicht überwie gend wahrscheinlich, dass ein potentieller Arbeitgeber diesen Versicherten, der wenige Jahre vor der Pensionierung steht, trotz dieser gesundheitlichen Belas tung als Arbeitnehmer einstellt, ist doch zu befürchten, dass die Herzbeschwe r den - wie bereits im Februar 2016 geschehen (vgl. vorstehend E. 3.7) - erneut dekompensieren. Dieses Risiko wird wohl kein Arbeitgeber auf sich nehmen. Da die Resterwerbsfähigkeit somit wirtschaftlich nicht mehr verwertbar ist, liegt auch aus diesem Grund eine vollständige Invalidität im Sinne von Art. 8 Abs. 1 ATSG vor. 4.3 Der angefochtene Entscheid erweist sich nach dem Gesagten als nicht rechtens. Dies führt zur Gutheissung der Beschwerde mit der Feststellung, dass der Be schwerdeführer ab 1. November 2015 bei einem Invaliditätsgrad von 100 % Anspruch auf eine ganze Rente hat. 5. 5.1 Da es um die Bewilligung oder die Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Soweit die Beigeladene wie vorliegend aktiv am Verfahren tei lgenommen hat, besteht grundsätzlich kein Dispens von der Kostenpflicht (vgl. Gesetz über das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Kommentar, 2. Auflage, Zürich/Basel/Genf 2009, § 14 N 33 mit Hin weis). Die Gerichtskosten nach Art. 69 Abs. 1 bis IVG sind auf Fr. 6 00.-- anzuset zen und ausgangsgemäss hälftig der Beschwerdegegnerin und der Beigeladenen aufzuerlegen. 5.2 Ausgangsgemäss hat der vertretene Beschwerdeführer Anspruch auf eine Pro - zess entschädigung, welche beim praxisgemässen Stundenansatz von Fr. 220.-- (zuzüglich MWSt ) und unter Berücksichtigung der Honorarnote vom 2 6. April 2016 ( Urk. 7) auf Fr. 1‘600.-- (inkl. MWSt und Barauslagen) festzuset zen ist. Unterliegende Beigeladene können nur bei der Bejahung einer mutwilligen oder leichtsinnigen Prozessführung zur Bezahlung einer Prozessentschädigung an die obsiegende Partei verpflichtet werden ( vgl. BGE 128 V 323). Ein solches Ver halten lag bei der Beigeladene n nicht vor, weshalb die Prozessentschädigung von der Beschwerdegegnerin zu leisten ist. Das Gericht erkennt: 1. In Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung der Sozialversicherungs anstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 1 5. März 2016 aufgehoben, un d es wird festgestellt, dass der Beschwerdeführer ab 1. November 2015 Anspruch auf eine ganze Rente hat. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 600.-- werden der Beschwerdegegnerin sowie der Beige - ladenen je zur Hälfte auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden den Kos tenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessent - schä digung von Fr. 1'600.-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Dr. iur. Elisabeth Glättli - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Rechtsanwalt Dr. iur. Matthias Leuthold - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin MosimannLienhard

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2016.00454 II. Kammer Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Käch Ersatzrichterin Romero-Käser Gerichtsschreiberin Lienhard Urteil vom 26. September 2016 in Sachen X.___ Beschwerdeführer vertreten durch Rechtsanwältin Dr. Elisabeth Glättli glättli partner Anwaltskanzlei Stadthausstrasse 41, Postfach 1850, 8401 Winterthur gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin weitere Verfahrensbeteiligte: SPAR BVG Stiftung c/o SPAR Handels AG, Gossau Schlachthofstrasse 12, 9015 St. Gallen Beigeladene vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Matthias Leuthold Leuthold & Caelti Rechtsanwälte Kasernenstrasse 1, 9100 Herisau Sachverhalt: 1. X.___, geboren 1956, war vom 1. März 2010 bis 31. August 2015 bei der Y.___ AG als Warenlogistiker tätig, wobei er zuletzt in einem 50 % -Pensum tätig und der letzte Arbeitstag der 18. November 2014 war ( Urk. 10/ 16). A m 1 2. Mai 2015 meldete er sich wegen Herzbeschwerden bei der Invalidenversicherung an ( Urk. 10/2). Die Sozialversicherungsanstalt des Kan tons Zürich, IV-Stelle, tätigte erwerblich e und medizinische Abklärungen. Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren ( Urk. 10/26; Urk. 10/28 ) verneinte die IV-Stelle mit Verfügung vom 15. März 2016 einen Rentenanspruch des Versi cherten ( Urk. 10/32 = Urk. 2). 2. Gegen die Verfügung vom 15. März 2016 ( Urk. 2) erhob der Versicherte am 19. April 2016 Beschwerde mit dem Antrag auf Aufhebung des angefochtenen Entscheides und Zusprache einer ganzen Rente ab 1. November 2015, eventuell Verpflichtung der IV-Stelle zu weiteren Abklärungen ( Urk. 1 S. 2). Mit Be schwerdeantwort vom 25. Mai 2016 ( Urk. 9) beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde, was dem Beschwerdeführer am 7. Juni 2016 mitgeteilt wurde. Gleichzeitig wurde die SPAR BVG Stiftung zum Prozess bei geladen ( Urk. 11). Die Beigeladene nahm am 11. Juli 2016 Stellung ( Urk. 13), wovon die Parteien am 13. Juli 2016 in Kenntnis gesetzt wurden. Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 In validität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG ). Sie kann Folge von Ge burtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung, IVG ). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beein trächtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verur sachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommen den ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesund heitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können; b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertels rente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (Art. 28 Abs. 2 IVG. 1.3 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorak ten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zu sammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete den angefochtenen Entscheid ( Urk. 2) wie folgt: Der Beschwerdeführer sei seit 18. November 2014 in seiner Arbeitsfähig keit erheblich eingeschränkt. Er sei gemäss medizinischen Abklärungen für kör perlich schwere und mittelschwere Tätigkeiten, wie zum Beispiel im ange stammten Beruf als Lagerist, zu 100 % arbeitsunfähig. Eine angepasste Tätigkeit sei ihm jedoch seit Juni 2015 vollumfänglich zumutbar. Dazu gehörten leichte, sitzende oder wechselbelastende Aktivitäten, welche er für 8 Stunden täglich ausüben könne. Damit sei es ihm möglich, ein rentenausschliessendes Einkom men zu erzielen ( Urk. 2 S. 2). Daran ändere auch der aktuelle Bericht des Z.___ nichts, da bei bekannten Diagnosen von einem einmaligen Ereignis berichtet werde und lediglich regelmässige Kontrollen beim Hausarzt empfohlen würden. Eine langdauernde Arbeitsunfähigkeit sei daraus nicht erkennbar ( Urk. 9). 2.2 Der Beschwerdeführer machte geltend, er sei aufgrund seiner Herzbeschwerden vollständig arbeitsunfähig, was auch aus ärztlicher Sicht bestätigt werde. Bereits die kleinste Anstrengung führe zu starkem Schwitzen, Blässe und Atemnot. Er habe zudem am 19. Februar 2016 erneut notfallmässig ins Z.___ eingeliefert werden müssen. Es sei ihm keine Erwerbstätigkeit mehr zumutbar, weshalb er Anspruch auf eine ganze Rente habe ( Urk. 1 S. 3 ff.). 2.3 Die Beigeladene schliesst sich der Auffassung der Beschwerdegegnerin an ( Urk. 13 S. 2 f.). 2.4 Streitig und zu prüfen ist der Invaliditätsgrad des Beschwerdeführers. 3. 3.1 Die Ärzte des Z.___, Kardiologie, stellten mit Bericht vom 1. Juni 2015 ( Urk. 10/14/7-9) folgende Diagnosen (S. 1): - Herzinsuffizienz NYHA II-III bei koronarer Zweigefässerkrankung und di latativer Kardiomyopathie - dilatierter exzentrisch hypertrophierter linker Ventrikel mit knapp schwer eingeschränkter linker Ventrikel-Funktion (Ejektionsfraktion EF 32 % ) - Zweikammer-ICD-Erstimplantation am 20. März 2015 - bildgebend ausgeprägter dilatativer Kardiomyopathie bei transmuraler myokardialer Narbenbildung, schwere Linksherzinsuffizienz mit einer EF von 20 %, geringgradiger exzentrischer Mitralklappeninsuffizienz - Koronarangiographie vom 20. November 2014: med. RCX 100 % Ste nose, med. RCA 70 % Stenose - subakuter STEMI inferolateral am 18. November 2014 - Status nach Myokardinfarkt 1999 Stent-Einlage - Status nach Zigarettenkonsum Zur Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers wurden keine Angaben gemacht. 3.2 Dr. med. A.___, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, wiederholte mit Bericht vom 29. Juni 2015 ( Urk. 10/14/2-6) die von den Ärzten des Z.___ ge stellten Diagnosen ( Ziff. 1.1) und hielt fest, dass der Beschwerdeführer in der angestammten Tätigkeit als Magaziner seit 18. November 2014 zu 100 % ar beitsunfähig sei ( Ziff. 1.6). Leichte sitzende oder wechselbelastende Tätigkeiten seien während 8 Stunden pro Tag zumutbar ( Ziff. 1.8). Diese Angaben gälten seit 2. Juni 2015 ( Urk. 10/14/6). 3.3 Mit einem we iteren Bericht vom 30. Juni 2015 ( Urk. 10/15/1-5) diagnostizierten die Ärzte des Z.___ eine Herzinsuffizienz NYHA II-III bei koronarer Zweigefäs serkrankung und dilatativer Kardiomyopathie seit 18. November 2014 sowie eine chronische Niereninsuffizienz ( Ziff. 1.1); diese Diagnosen hätten Auswir kung auf die Arbeitsfähigkeit. Die Herzinsuffizienz sei aktuell auf niedrigem Ni veau stabil, es sei jedoch im weiteren Verlauf mit einer Verschlechterung zu rechnen ( Ziff. 1.4). Im angestammten Beruf als Lagerist sei der Beschwerdefüh rer seit 19. November 2014 bis 31. Mai 2015 zu 50 % arbeitsunfähig ( Ziff. 1.6). Rein sitzende, rein stehende und wechselbelastende Tätigkeiten seien dem Be schwerdeführer seit 10. Juni 2015 nicht mehr zumutbar ( Urk. 10/15/5). 3.4 Gleichentags verfassten die Ärzte des Z.___ einen Bericht zuhanden der Taggeld versicherung ( Urk. 10/29/2-4). Sie hielten bei unveränderter Diagnose ( Ziff. 2) fest, dass die aktuelle Tätigkeit des Versicherten Lagerist in einem Pensum von 50 % sei ( Ziff. 3). In dieser Tätigkeit bestehe seit 19. November 2014 bis 31. Mai 2015 eine volle Arbeitsunfähigkeit ( Ziff. 8.1). Mit einer Wiederaufnahme der bisherigen Tätigkeit könne nicht gerechnet werden und es sei keine andere, dem Krankheitsverlauf angepasste, zumutbare Tätigkeit möglich ( Ziff. 9.1). 3.5 Dr. med. B.___, Fachärztin für Innere Medizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), hielt am 9. Oktober 2015 ( Urk. 10/25/3-4) fest, dass anhand der Aktenlage seit einem ausgedehnten Hinterwandinfarkt bei einer koronaren 2-Gefässerkrankung und initial hochgradig eingeschränkter linksventrikulärer Pumpfunktion eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit sowohl in der bisherigen Tätig keit als Magaziner als auch in angepasster Tätigkeit ausgewiesen sei. Unter der Rehabilitation habe die Leistungsfähigkeit stufenweise gesteigert werden kön nen. Die linksventrikuläre Pumpfunktion habe sich zwar gebessert, sei aber weiterhin höhergradig eingeschränkt. Damit sei die belastungsabhängige Luft not und eingeschränkte Leistungsfähigkeit für schwere körperliche Tätigkeiten nachvollziehbar. Die von den Ärzten des Z.___ ausgewiesene 50%ige Arbeitsfä higkeit beziehe sich auf leichte Arbeiten in der bisherigen Tätigkeit als Lagerist. Es könne jedoch davon ausgegangen werden, dass diese Teil-Arbeitsfähigkeit in der aktuellen Tätigkeit nicht umsetzbar sei. Aus versicherungsmedizinischer Sicht solle auf die Beurteilung durch Dr. A.___ abgestellt werden, wonach der Versicherte für körperlich schwere und mittelschwere Tätigkeiten wie die ange stammte als Lagerist andauernd zu 100 % arbeitsunfähig und ab Juni 2015 in einer angepassten, körperlich leichten und überwiegend sitzenden Tätigkeit zu 100 % arbeitsfähig sei. 3.6 Dr. A.___ hielt mit Schreiben vom 30. Januar 2016 ( Urk. 10/27) fest, er komme auf seinen Bericht vom 29. Juni 2015 zurück. Die damalige Beurteilung der Er werbsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit sei ohne Kenntnis der diesbezügli chen kardiologischen Einschätzung erfolgt. Die Angaben seien medizinisch-the oretische Schätzungen gewesen und keinesfalls mit praktischer Erwerbsfähigkeit gleichzusetzen. Letztere müsse in einem praktischen Arbeitsversuch untersucht und ermittelt werden. 3.7 Für die Beurteilung der Gesetzmässigkeit der angefochtenen Verfügung oder des Einspracheentscheides ist für das Sozialversicherungsgericht in der Regel der Sachverhalt massgebend, der zur Zeit des Erlasses des angefochtenen Verwal tungsaktes gegeben war. Tatsachen, die jenen Sachverhalt seither verändert ha ben, sollen im Normalfall Gegenstand einer neuen Verwaltungsverfügung bil den (BGE 130 V 138 E. 2.1 mit Hinweis). Sie können indessen, unter Wahrung des rechtlichen Gehörs, berücksichtigt werden, wenn sie kurze Zeit nach dem Erlass des angefochtenen Entscheids eingetreten sind, sich ihre Beachtung aus prozessökonomischen Gründen unbedingt aufdrängt und sie hinreichend klar feststehen (BGE 105 V 156 E. 2d; ZAK 1984 S. 349 E. 1b). Dies ist der Fall, wenn sie mit dem Streitgegenstand in engem Sachzusammenhang stehen und geeignet sind, die Beurteilung im Zeitpunkt des Entscheiderlasses zu beeinflus sen (BGE 99 V 98 E. 4 mit Hinweisen). Diese Voraussetzungen treffen für den im Beschwerdeverfahren eingereichten Bericht der Ärzte des Z.___ vom 24. Februar 2016 ( Urk. 6) zu, weshalb er zu berücksichtigen ist. Die Ärzte stellten folgende Diagnose (S. 1): - kardiogener Schock mit Bewusstseinsverlust bei erstmalig dokumentier tem Kammerflimmern und adäquater Reaktion des ICD-Devices mit Overpacing - Verdacht auf konsekutive Commotio cerebri - koronare Zwei gefässerkrankung und dilatative Kardiomyopathie - arterielle Hypertonie - chronische Niereninsuffizienz - anamnestisch Kontrastmittelallergie Der Beschwerdeführer habe nach unauffälligem Beobachtungsintervall am Fol getag wieder nach Hause entlassen werden können. Erforderlich sei eine regel mässige Nachkontrolle (S. 2). 4. 4.1 Hinsichtlich der angestammten Tätigkeit als Magaziner und Lagerist wie auch für andere körperlich schwere bis mittelschwere Tätigkeiten ist der Beschwer deführer aufgrund seiner Herzprobleme seit 18. November 2014 nicht mehr ar beitsfähig; dies ist durch die medizinischen Akten ausgewiesen und unbestrit ten. Entgegen der Beurteilung durch die Beschwerdegegnerin ist ihm aber seit diesem Datum auch eine behinderungsangepasste leichte Tätigkeit nicht mehr zumutbar. Die Kardiologen des Z.___, deren Einschätzung ein höheres Gewicht zukommt als derjenigen durch Dr. A.___ als Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, hielten im Bericht vom 30. Juni 2015 (vorstehend E. 3.3) zuhanden der Beschwerdegegnerin fest, dass dem Beschwerdeführer auch keine angepassten Tätigkeiten mehr zumutbar sind. D ies geht aus dem entsprechenden Formular ( Urk. 10/15/5) klar hervor. Soweit sie in Ziff. 1.6 dieses Berichts darlegten, dass der Beschwerdeführer in der angestammten Tätigkeit zu 50 % arbeitsunfähig sei, so ist dies so zu verstehen, dass dadurch das damals noch bestehende Ar beitsverhältnis des Beschwerdeführers abgebildet wurde. Dies folgt aus der For mulierung des zuhanden der Taggeldversicherung gleichentags ausgefüllten Formulars, worin festgehalten wurde, dass die aktuelle Tätigkeit des Versicher ten diejenige als Lagerist in einem Pensum von 50 % sei (vgl. Urk. 10/29/2-4 Ziff. 3; vorstehend E. 3.4). Denn auch in diesem Bericht wurde klar festgehalten, dass keine andere, dem Krankheitsverlauf angepasste Tätigkeit mehr möglich sei (vgl. Ziff. 9.1 des genannten Berichts ), was angesichts der gravierenden Diag nosen zu überzeugen vermag. Dass RAD-Ärztin Dr. B.___ gestützt auf die Beur teilung der Ärzte des Z.___ von einer verbleibenden 50 % - igen Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit ausging, lässt sich somit erklären, ist aber in Würdigung aller Umstände unzutreffend. Dies insbesondere, als Dr. B.___ grundsätzlich ebenfalls von einer vollen Arbeitsunfähigkeit auch in angepasster Tätigkeit ausging, auch wenn nach der Rehabilitation die Leistungsfähigkeit habe gesteigert werden können (vgl. vorstehend E. 3.5), und ihr d er Bericht der Ärzte des Z.___ zuhanden der Taggeldversicherung gar nicht vorgelegt worden war (vgl. Urk. 10/31/2 oben ). Dass Dr. A.___ von einer vollen Arbeitsfähigkeit in angepasster Tätigkeit ausging (vgl. vorstehend E. 3.2), ist aufgrund seiner fachärztlichen Qualifikation für Allgemeine Innere Medizin von geringerer Überzeugungskraft, zumal er seine Einschätzung nachträglich relativierte (vgl. vorstehend E. 3.6). Es ist somit gestützt auf den zuhanden der Taggeldversicherung am 3 0. Juni 2015 erstatteten Bericht der Ärzte des Z.___, Kardiologie, davon auszugehen, dass dem Beschwerdeführer auch behinderungsangepasste Tätigkeiten nicht mehr zumutbar sind. Damit resultiert ein Invaliditätsgrad von 100 %. 4.2 Hinzu kommt das Folgende: Selbst wenn man mit der Beschwerdegegnerin von einer vollen Arbeitsfähigkeit in einer sehr leichten, sitzenden behinderungsan gepassten Tätigkeit ausgehen könnte, so wäre mit überwiegender Wahrschein lichkeit eine Unverwertbarkeit dieser Restarbeitsfähigkeit des 1956 geborenen Beschwerdeführers anzunehmen. Das trotz der gesundheitlichen Beeinträchti gung zumutbarerweise erzielbare Einkommen ist bezogen auf einen ausgegli chenen Arbeitsmarkt zu ermitteln, wobei an die Konkretisierung von Arbeitsge legenheiten und Verdienstaussichten keine übermässigen Anforderungen zu stellen sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_734/2013 vom 1 3. März 2014 E. 2.1 mit Hinweis auf SVR 2008 IV Nr. 62 S. 203, 9C_830/2007 E. 5.1). Das fortge schrittene Alter wird, obgleich an sich ein invaliditätsfremder Faktor, in der Rechtsprechung als Kriterium anerkannt, welches zusammen mit weiteren per sönlichen und beruflichen Gegebenheiten dazu führen kann, dass die einer ver sicherten Person verbliebene Resterwerbsfähigkeit auf dem ausgeglichenen Ar beitsmarkt realistischerweise nicht mehr nachgefragt wird, und dass ihr deren Verwertung auch gestützt auf die Selbsteingliederungspflicht nicht mehr zu mutbar ist. Der Einfluss des Lebensalters auf die Möglichkeit, das verbliebene Leistungsvermögen auf dem ausgeglichenen Arbeitsmarkt zu verwerten, lässt sich nicht nach einer allgemeinen Regel bemessen, sondern hängt ab von den Umständen, die mit Blick auf die Anforderungen der Verweisungstätigkeiten massgebend sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_954/2012 vom 10. Mai 2013 E. 2 mit Hinweisen, insbesondere auf BGE 107 V 17 E. 2c). Massg ebend können die Art und Beschaffenheit des Gesundheitsschadens und seiner Folgen, der absehbare Umstellungs- und Einarbeitungsaufwand und in diesem Zusammenhang auch Persönlichkeitsstruktur, vorhandene Begabungen und Fertigkeiten, Ausbildung, beruflicher Werdegang oder Anwendbarkeit von Berufserfahrung aus dem angestammten Bereich sein (Urteil des Bundesgerichts 9C_734/2013 vom 13. März 2014 E. 2.1 mit Hinweisen). Der Beschwerdeführer leidet an einem schweren Gesundheitsschaden, der bereits bei geringen Anstrengungen Atemnot, Blässe und starkes Schwitzen verursacht. Dies bestätigte die Eingliederungsberaterin der Beschwerdegegnerin und be richtete von starkem Schwitzen und bleicher Gesichtsfarbe des Beschwerdefüh rers, nachdem dies er zu Fuss vom Bahnhof zu den Räumlichkeiten der Be schwerdegegnerin gegangen war (vgl. Urk. 10/21/3). Auch anlässlich der Ab klärung zur Festlegung der Qualifikation stellte die Sachbearbeiterin fest, dass der Kunde im Gespräch - somit ohne spezielle Anstrengung - bleich wirke und bläulich verfärbte Lippen habe ( Urk. 10/24/2 oben). Wenngleich es sich dabei um Beobachtungen von medizinischen Laien handelte, bestätigen sie doch ei nen Gesundheitszustand, der auch potentiellen Arbeitgebern auffallen würde. Angesichts der bestehenden Diagnosen - nebst dem Alter - ist nicht überwie gend wahrscheinlich, dass ein potentieller Arbeitgeber diesen Versicherten, der wenige Jahre vor der Pensionierung steht, trotz dieser gesundheitlichen Belas tung als Arbeitnehmer einstellt, ist doch zu befürchten, dass die Herzbeschwe r den - wie bereits im Februar 2016 geschehen (vgl. vorstehend E. 3.7) - erneut dekompensieren. Dieses Risiko wird wohl kein Arbeitgeber auf sich nehmen. Da die Resterwerbsfähigkeit somit wirtschaftlich nicht mehr verwertbar ist, liegt auch aus diesem Grund eine vollständige Invalidität im Sinne von Art. 8 Abs. 1 ATSG vor. 4.3 Der angefochtene Entscheid erweist sich nach dem Gesagten als nicht rechtens. Dies führt zur Gutheissung der Beschwerde mit der Feststellung, dass der Be schwerdeführer ab 1. November 2015 bei einem Invaliditätsgrad von 100 % Anspruch auf eine ganze Rente hat. 5. 5.1 Da es um die Bewilligung oder die Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Soweit die Beigeladene wie vorliegend aktiv am Verfahren tei lgenommen hat, besteht grundsätzlich kein Dispens von der Kostenpflicht (vgl. Gesetz über das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Kommentar, 2. Auflage, Zürich/Basel/Genf 2009, § 14 N 33 mit Hin weis). Die Gerichtskosten nach Art. 69 Abs. 1 bis IVG sind auf Fr. 6 00.-- anzuset zen und ausgangsgemäss hälftig der Beschwerdegegnerin und der Beigeladenen aufzuerlegen. 5.2 Ausgangsgemäss hat der vertretene Beschwerdeführer Anspruch auf eine Pro - zess entschädigung, welche beim praxisgemässen Stundenansatz von Fr. 220.-- (zuzüglich MWSt ) und unter Berücksichtigung der Honorarnote vom 2 6. April 2016 ( Urk. 7) auf Fr. 1‘600.-- (inkl. MWSt und Barauslagen) festzuset zen ist. Unterliegende Beigeladene können nur bei der Bejahung einer mutwilligen oder leichtsinnigen Prozessführung zur Bezahlung einer Prozessentschädigung an die obsiegende Partei verpflichtet werden ( vgl. BGE 128 V 323). Ein solches Ver halten lag bei der Beigeladene n nicht vor, weshalb die Prozessentschädigung von der Beschwerdegegnerin zu leisten ist. Das Gericht erkennt: 1. In Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung der Sozialversicherungs anstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 1 5. März 2016 aufgehoben, un d es wird festgestellt, dass der Beschwerdeführer ab 1. November 2015 Anspruch auf eine ganze Rente hat. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 600.-- werden der Beschwerdegegnerin sowie der Beige - ladenen je zur Hälfte auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden den Kos tenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessent - schä digung von Fr. 1'600.-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Dr. iur. Elisabeth Glättli - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Rechtsanwalt Dr. iur. Matthias Leuthold - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin MosimannLienhard

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Sozialversicherungsgericht

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

des Kantons Zürich IV.2016.00454 IV.2016.00454

IV.2016.00454 II. Kammer

Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender

Sozialversicherungsrichterin Käch

Ersatzrichterin Romero-Käser

Gerichtsschreiberin Lienhard

Urteil vom 26. September 2016

Urteil vom 26. September 2016 in Sachen

in Sachen X.___

X.___ Beschwerdeführer

Beschwerdeführer vertreten durch Rechtsanwältin Dr. Elisabeth Glättli

vertreten durch Rechtsanwältin Dr. Elisabeth Glättli glättli partner Anwaltskanzlei

glättli partner Anwaltskanzlei Stadthausstrasse 41, Postfach 1850, 8401 Winterthur

Stadthausstrasse 41, Postfach 1850, 8401 Winterthur gegen

gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin

Beschwerdegegnerin weitere Verfahrensbeteiligte:

weitere Verfahrensbeteiligte: SPAR BVG Stiftung

SPAR BVG Stiftung c/o SPAR Handels AG, Gossau

c/o SPAR Handels AG, Gossau Schlachthofstrasse 12, 9015 St. Gallen

Schlachthofstrasse 12, 9015 St. Gallen Beigeladene

Beigeladene vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Matthias Leuthold

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. iur. Matthias Leuthold Leuthold & Caelti Rechtsanwälte

Leuthold & Caelti Rechtsanwälte Kasernenstrasse 1, 9100 Herisau

Kasernenstrasse 1, 9100 Herisau Sachverhalt:

Sachverhalt: 1. X.___, geboren 1956, war vom 1. März 2010 bis 31. August 2015 bei der Y.___ AG als Warenlogistiker tätig, wobei er zuletzt in einem 50 % -Pensum tätig und der letzte Arbeitstag der 18. November 2014 war ( Urk. 10/ 16). A m 1 2. Mai 2015 meldete er sich wegen Herzbeschwerden bei der Invalidenversicherung an ( Urk. 10/2). Die Sozialversicherungsanstalt des Kan tons Zürich, IV-Stelle, tätigte erwerblich e und medizinische Abklärungen. Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren ( Urk. 10/26; Urk. 10/28 ) verneinte die IV-Stelle mit Verfügung vom 15. März 2016 einen Rentenanspruch des Versi cherten ( Urk. 10/32 = Urk. 2).

1. X.___, geboren 1956, war vom 1. März 2010 bis 31. August 2015 bei der Y.___ AG als Warenlogistiker tätig, wobei er zuletzt in einem 50 % -Pensum tätig und der letzte Arbeitstag der 18. November 2014 war ( Urk. 10/ 16). A m 1 2. Mai 2015 meldete er sich wegen Herzbeschwerden bei der Invalidenversicherung an ( Urk. 10/2). Die Sozialversicherungsanstalt des Kan tons Zürich, IV-Stelle, tätigte erwerblich e und medizinische Abklärungen. Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren ( Urk. 10/26; Urk. 10/28 ) verneinte die IV-Stelle mit Verfügung vom 15. März 2016 einen Rentenanspruch des Versi cherten ( Urk. 10/32 = Urk. 2). 2. Gegen die Verfügung vom 15. März 2016 ( Urk. 2) erhob der Versicherte am 19. April 2016 Beschwerde mit dem Antrag auf Aufhebung des angefochtenen Entscheides und Zusprache einer ganzen Rente ab 1. November 2015, eventuell Verpflichtung der IV-Stelle zu weiteren Abklärungen ( Urk. 1 S. 2). Mit Be schwerdeantwort vom 25. Mai 2016 ( Urk. 9) beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde, was dem Beschwerdeführer am 7. Juni 2016 mitgeteilt wurde. Gleichzeitig wurde die SPAR BVG Stiftung zum Prozess bei geladen ( Urk. 11). Die Beigeladene nahm am 11. Juli 2016 Stellung ( Urk. 13), wovon die Parteien am 13. Juli 2016 in Kenntnis gesetzt wurden.

2. Gegen die Verfügung vom 15. März 2016 ( Urk. 2) erhob der Versicherte am 19. April 2016 Beschwerde mit dem Antrag auf Aufhebung des angefochtenen Entscheides und Zusprache einer ganzen Rente ab 1. November 2015, eventuell Verpflichtung der IV-Stelle zu weiteren Abklärungen ( Urk. 1 S. 2). Mit Be schwerdeantwort vom 25. Mai 2016 ( Urk. 9) beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde, was dem Beschwerdeführer am 7. Juni 2016 mitgeteilt wurde. Gleichzeitig wurde die SPAR BVG Stiftung zum Prozess bei geladen ( Urk. 11). Die Beigeladene nahm am 11. Juli 2016 Stellung ( Urk. 13), wovon die Parteien am 13. Juli 2016 in Kenntnis gesetzt wurden. Das Gericht zieht in Erwägung:

Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1. 1.1 In validität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG ). Sie kann Folge von Ge burtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung, IVG ). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beein trächtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verur sachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommen den ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesund heitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).

1.1 In validität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG ). Sie kann Folge von Ge burtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung, IVG ). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beein trächtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verur sachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommen den ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesund heitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die:

1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können;

a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betätigen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, erhalten oder verbessern können; b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und

b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig (Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind. c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid (Art. 8 ATSG) sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertels rente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (Art. 28 Abs. 2 IVG.

Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertels rente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente (Art. 28 Abs. 2 IVG. 1.3 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorak ten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zu sammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c).

1.3 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorak ten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zu sammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2.

2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete den angefochtenen Entscheid ( Urk. 2) wie folgt: Der Beschwerdeführer sei seit 18. November 2014 in seiner Arbeitsfähig keit erheblich eingeschränkt. Er sei gemäss medizinischen Abklärungen für kör perlich schwere und mittelschwere Tätigkeiten, wie zum Beispiel im ange stammten Beruf als Lagerist, zu 100 % arbeitsunfähig. Eine angepasste Tätigkeit sei ihm jedoch seit Juni 2015 vollumfänglich zumutbar. Dazu gehörten leichte, sitzende oder wechselbelastende Aktivitäten, welche er für 8 Stunden täglich ausüben könne. Damit sei es ihm möglich, ein rentenausschliessendes Einkom men zu erzielen ( Urk. 2 S. 2). Daran ändere auch der aktuelle Bericht des Z.___ nichts, da bei bekannten Diagnosen von einem einmaligen Ereignis berichtet werde und lediglich regelmässige Kontrollen beim Hausarzt empfohlen würden. Eine langdauernde Arbeitsunfähigkeit sei daraus nicht erkennbar ( Urk. 9).

2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete den angefochtenen Entscheid ( Urk. 2) wie folgt: Der Beschwerdeführer sei seit 18. November 2014 in seiner Arbeitsfähig keit erheblich eingeschränkt. Er sei gemäss medizinischen Abklärungen für kör perlich schwere und mittelschwere Tätigkeiten, wie zum Beispiel im ange stammten Beruf als Lagerist, zu 100 % arbeitsunfähig. Eine angepasste Tätigkeit sei ihm jedoch seit Juni 2015 vollumfänglich zumutbar. Dazu gehörten leichte, sitzende oder wechselbelastende Aktivitäten, welche er für 8 Stunden täglich ausüben könne. Damit sei es ihm möglich, ein rentenausschliessendes Einkom men zu erzielen ( Urk. 2 S. 2). Daran ändere auch der aktuelle Bericht des Z.___ nichts, da bei bekannten Diagnosen von einem einmaligen Ereignis berichtet werde und lediglich regelmässige Kontrollen beim Hausarzt empfohlen würden. Eine langdauernde Arbeitsunfähigkeit sei daraus nicht erkennbar ( Urk. 9). 2.2 Der Beschwerdeführer machte geltend, er sei aufgrund seiner Herzbeschwerden vollständig arbeitsunfähig, was auch aus ärztlicher Sicht bestätigt werde. Bereits die kleinste Anstrengung führe zu starkem Schwitzen, Blässe und Atemnot. Er habe zudem am 19. Februar 2016 erneut notfallmässig ins Z.___ eingeliefert werden müssen. Es sei ihm keine Erwerbstätigkeit mehr zumutbar, weshalb er Anspruch auf eine ganze Rente habe ( Urk. 1 S. 3 ff.).

2.2 Der Beschwerdeführer machte geltend, er sei aufgrund seiner Herzbeschwerden vollständig arbeitsunfähig, was auch aus ärztlicher Sicht bestätigt werde. Bereits die kleinste Anstrengung führe zu starkem Schwitzen, Blässe und Atemnot. Er habe zudem am 19. Februar 2016 erneut notfallmässig ins Z.___ eingeliefert werden müssen. Es sei ihm keine Erwerbstätigkeit mehr zumutbar, weshalb er Anspruch auf eine ganze Rente habe ( Urk. 1 S. 3 ff.). 2.3 Die Beigeladene schliesst sich der Auffassung der Beschwerdegegnerin an ( Urk. 13 S. 2 f.).

2.3 Die Beigeladene schliesst sich der Auffassung der Beschwerdegegnerin an ( Urk. 13 S. 2 f.). 2.4 Streitig und zu prüfen ist der Invaliditätsgrad des Beschwerdeführers.

2.4 Streitig und zu prüfen ist der Invaliditätsgrad des Beschwerdeführers. 3.

3. 3.1 Die Ärzte des Z.___, Kardiologie, stellten mit Bericht vom 1. Juni 2015 ( Urk. 10/14/7-9) folgende Diagnosen (S. 1):

3.1 Die Ärzte des Z.___, Kardiologie, stellten mit Bericht vom 1. Juni 2015 ( Urk. 10/14/7-9) folgende Diagnosen (S. 1): - Herzinsuffizienz NYHA II-III bei koronarer Zweigefässerkrankung und di latativer Kardiomyopathie

Herzinsuffizienz NYHA II-III bei koronarer Zweigefässerkrankung und di latativer Kardiomyopathie - dilatierter exzentrisch hypertrophierter linker Ventrikel mit knapp schwer eingeschränkter linker Ventrikel-Funktion (Ejektionsfraktion EF 32 % )

dilatierter exzentrisch hypertrophierter linker Ventrikel mit knapp schwer eingeschränkter linker Ventrikel-Funktion (Ejektionsfraktion EF 32 % ) - Zweikammer-ICD-Erstimplantation am 20. März 2015

Zweikammer-ICD-Erstimplantation am 20. März 2015 - bildgebend ausgeprägter dilatativer Kardiomyopathie bei transmuraler myokardialer Narbenbildung, schwere Linksherzinsuffizienz mit einer EF von 20 %, geringgradiger exzentrischer Mitralklappeninsuffizienz

bildgebend ausgeprägter dilatativer Kardiomyopathie bei transmuraler myokardialer Narbenbildung, schwere Linksherzinsuffizienz mit einer EF von 20 %, geringgradiger exzentrischer Mitralklappeninsuffizienz - Koronarangiographie vom 20. November 2014: med. RCX 100 % Ste nose, med. RCA 70 % Stenose

Koronarangiographie vom 20. November 2014: med. RCX 100 % Ste nose, med. RCA 70 % Stenose - subakuter STEMI inferolateral am 18. November 2014

subakuter STEMI inferolateral am 18. November 2014 - Status nach Myokardinfarkt 1999 Stent-Einlage

Status nach Myokardinfarkt 1999 Stent-Einlage - Status nach Zigarettenkonsum

Status nach Zigarettenkonsum Zur Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers wurden keine Angaben gemacht.

Zur Arbeitsfähigkeit des Beschwerdeführers wurden keine Angaben gemacht. 3.2 Dr. med. A.___, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, wiederholte mit Bericht vom 29. Juni 2015 ( Urk. 10/14/2-6) die von den Ärzten des Z.___ ge stellten Diagnosen ( Ziff. 1.1) und hielt fest, dass der Beschwerdeführer in der angestammten Tätigkeit als Magaziner seit 18. November 2014 zu 100 % ar beitsunfähig sei ( Ziff. 1.6). Leichte sitzende oder wechselbelastende Tätigkeiten seien während 8 Stunden pro Tag zumutbar ( Ziff. 1.8). Diese Angaben gälten seit 2. Juni 2015 ( Urk. 10/14/6).

3.2 Dr. med. A.___, Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, wiederholte mit Bericht vom 29. Juni 2015 ( Urk. 10/14/2-6) die von den Ärzten des Z.___ ge stellten Diagnosen ( Ziff. 1.1) und hielt fest, dass der Beschwerdeführer in der angestammten Tätigkeit als Magaziner seit 18. November 2014 zu 100 % ar beitsunfähig sei ( Ziff. 1.6). Leichte sitzende oder wechselbelastende Tätigkeiten seien während 8 Stunden pro Tag zumutbar ( Ziff. 1.8). Diese Angaben gälten seit 2. Juni 2015 ( Urk. 10/14/6). 3.3 Mit einem we iteren Bericht vom 30. Juni 2015 ( Urk. 10/15/1-5) diagnostizierten die Ärzte des Z.___ eine Herzinsuffizienz NYHA II-III bei koronarer Zweigefäs serkrankung und dilatativer Kardiomyopathie seit 18. November 2014 sowie eine chronische Niereninsuffizienz ( Ziff. 1.1); diese Diagnosen hätten Auswir kung auf die Arbeitsfähigkeit. Die Herzinsuffizienz sei aktuell auf niedrigem Ni veau stabil, es sei jedoch im weiteren Verlauf mit einer Verschlechterung zu rechnen ( Ziff. 1.4). Im angestammten Beruf als Lagerist sei der Beschwerdefüh rer seit 19. November 2014 bis 31. Mai 2015 zu 50 % arbeitsunfähig ( Ziff. 1.6). Rein sitzende, rein stehende und wechselbelastende Tätigkeiten seien dem Be schwerdeführer seit 10. Juni 2015 nicht mehr zumutbar ( Urk. 10/15/5).

3.3 Mit einem we iteren Bericht vom 30. Juni 2015 ( Urk. 10/15/1-5) diagnostizierten die Ärzte des Z.___ eine Herzinsuffizienz NYHA II-III bei koronarer Zweigefäs serkrankung und dilatativer Kardiomyopathie seit 18. November 2014 sowie eine chronische Niereninsuffizienz ( Ziff. 1.1); diese Diagnosen hätten Auswir kung auf die Arbeitsfähigkeit. Die Herzinsuffizienz sei aktuell auf niedrigem Ni veau stabil, es sei jedoch im weiteren Verlauf mit einer Verschlechterung zu rechnen ( Ziff. 1.4). Im angestammten Beruf als Lagerist sei der Beschwerdefüh rer seit 19. November 2014 bis 31. Mai 2015 zu 50 % arbeitsunfähig ( Ziff. 1.6). Rein sitzende, rein stehende und wechselbelastende Tätigkeiten seien dem Be schwerdeführer seit 10. Juni 2015 nicht mehr zumutbar ( Urk. 10/15/5). 3.4 Gleichentags verfassten die Ärzte des Z.___ einen Bericht zuhanden der Taggeld versicherung ( Urk. 10/29/2-4). Sie hielten bei unveränderter Diagnose ( Ziff. 2) fest, dass die aktuelle Tätigkeit des Versicherten Lagerist in einem Pensum von 50 % sei ( Ziff. 3). In dieser Tätigkeit bestehe seit 19. November 2014 bis 31. Mai 2015 eine volle Arbeitsunfähigkeit ( Ziff. 8.1). Mit einer Wiederaufnahme der bisherigen Tätigkeit könne nicht gerechnet werden und es sei keine andere, dem Krankheitsverlauf angepasste, zumutbare Tätigkeit möglich ( Ziff. 9.1).

3.4 Gleichentags verfassten die Ärzte des Z.___ einen Bericht zuhanden der Taggeld versicherung ( Urk. 10/29/2-4). Sie hielten bei unveränderter Diagnose ( Ziff. 2) fest, dass die aktuelle Tätigkeit des Versicherten Lagerist in einem Pensum von 50 % sei ( Ziff. 3). In dieser Tätigkeit bestehe seit 19. November 2014 bis 31. Mai 2015 eine volle Arbeitsunfähigkeit ( Ziff. 8.1). Mit einer Wiederaufnahme der bisherigen Tätigkeit könne nicht gerechnet werden und es sei keine andere, dem Krankheitsverlauf angepasste, zumutbare Tätigkeit möglich ( Ziff. 9.1). 3.5 Dr. med. B.___, Fachärztin für Innere Medizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), hielt am 9. Oktober 2015 ( Urk. 10/25/3-4) fest, dass anhand der Aktenlage seit einem ausgedehnten Hinterwandinfarkt bei einer koronaren 2-Gefässerkrankung und initial hochgradig eingeschränkter linksventrikulärer Pumpfunktion eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit sowohl in der bisherigen Tätig keit als Magaziner als auch in angepasster Tätigkeit ausgewiesen sei. Unter der Rehabilitation habe die Leistungsfähigkeit stufenweise gesteigert werden kön nen. Die linksventrikuläre Pumpfunktion habe sich zwar gebessert, sei aber weiterhin höhergradig eingeschränkt. Damit sei die belastungsabhängige Luft not und eingeschränkte Leistungsfähigkeit für schwere körperliche Tätigkeiten nachvollziehbar. Die von den Ärzten des Z.___ ausgewiesene 50%ige Arbeitsfä higkeit beziehe sich auf leichte Arbeiten in der bisherigen Tätigkeit als Lagerist. Es könne jedoch davon ausgegangen werden, dass diese Teil-Arbeitsfähigkeit in der aktuellen Tätigkeit nicht umsetzbar sei. Aus versicherungsmedizinischer Sicht solle auf die Beurteilung durch Dr. A.___ abgestellt werden, wonach der Versicherte für körperlich schwere und mittelschwere Tätigkeiten wie die ange stammte als Lagerist andauernd zu 100 % arbeitsunfähig und ab Juni 2015 in einer angepassten, körperlich leichten und überwiegend sitzenden Tätigkeit zu 100 % arbeitsfähig sei.

3.5 Dr. med. B.___, Fachärztin für Innere Medizin, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), hielt am 9. Oktober 2015 ( Urk. 10/25/3-4) fest, dass anhand der Aktenlage seit einem ausgedehnten Hinterwandinfarkt bei einer koronaren 2-Gefässerkrankung und initial hochgradig eingeschränkter linksventrikulärer Pumpfunktion eine 100%ige Arbeitsunfähigkeit sowohl in der bisherigen Tätig keit als Magaziner als auch in angepasster Tätigkeit ausgewiesen sei. Unter der Rehabilitation habe die Leistungsfähigkeit stufenweise gesteigert werden kön nen. Die linksventrikuläre Pumpfunktion habe sich zwar gebessert, sei aber weiterhin höhergradig eingeschränkt. Damit sei die belastungsabhängige Luft not und eingeschränkte Leistungsfähigkeit für schwere körperliche Tätigkeiten nachvollziehbar. Die von den Ärzten des Z.___ ausgewiesene 50%ige Arbeitsfä higkeit beziehe sich auf leichte Arbeiten in der bisherigen Tätigkeit als Lagerist. Es könne jedoch davon ausgegangen werden, dass diese Teil-Arbeitsfähigkeit in der aktuellen Tätigkeit nicht umsetzbar sei. Aus versicherungsmedizinischer Sicht solle auf die Beurteilung durch Dr. A.___ abgestellt werden, wonach der Versicherte für körperlich schwere und mittelschwere Tätigkeiten wie die ange stammte als Lagerist andauernd zu 100 % arbeitsunfähig und ab Juni 2015 in einer angepassten, körperlich leichten und überwiegend sitzenden Tätigkeit zu 100 % arbeitsfähig sei. 3.6 Dr. A.___ hielt mit Schreiben vom 30. Januar 2016 ( Urk. 10/27) fest, er komme auf seinen Bericht vom 29. Juni 2015 zurück. Die damalige Beurteilung der Er werbsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit sei ohne Kenntnis der diesbezügli chen kardiologischen Einschätzung erfolgt. Die Angaben seien medizinisch-the oretische Schätzungen gewesen und keinesfalls mit praktischer Erwerbsfähigkeit gleichzusetzen. Letztere müsse in einem praktischen Arbeitsversuch untersucht und ermittelt werden.

3.6 Dr. A.___ hielt mit Schreiben vom 30. Januar 2016 ( Urk. 10/27) fest, er komme auf seinen Bericht vom 29. Juni 2015 zurück. Die damalige Beurteilung der Er werbsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit sei ohne Kenntnis der diesbezügli chen kardiologischen Einschätzung erfolgt. Die Angaben seien medizinisch-the oretische Schätzungen gewesen und keinesfalls mit praktischer Erwerbsfähigkeit gleichzusetzen. Letztere müsse in einem praktischen Arbeitsversuch untersucht und ermittelt werden. 3.7 Für die Beurteilung der Gesetzmässigkeit der angefochtenen Verfügung oder des Einspracheentscheides ist für das Sozialversicherungsgericht in der Regel der Sachverhalt massgebend, der zur Zeit des Erlasses des angefochtenen Verwal tungsaktes gegeben war. Tatsachen, die jenen Sachverhalt seither verändert ha ben, sollen im Normalfall Gegenstand einer neuen Verwaltungsverfügung bil den (BGE 130 V 138 E. 2.1 mit Hinweis). Sie können indessen, unter Wahrung des rechtlichen Gehörs, berücksichtigt werden, wenn sie kurze Zeit nach dem Erlass des angefochtenen Entscheids eingetreten sind, sich ihre Beachtung aus prozessökonomischen Gründen unbedingt aufdrängt und sie hinreichend klar feststehen (BGE 105 V 156 E. 2d; ZAK 1984 S. 349 E. 1b). Dies ist der Fall, wenn sie mit dem Streitgegenstand in engem Sachzusammenhang stehen und geeignet sind, die Beurteilung im Zeitpunkt des Entscheiderlasses zu beeinflus sen (BGE 99 V 98 E. 4 mit Hinweisen).

3.7 Für die Beurteilung der Gesetzmässigkeit der angefochtenen Verfügung oder des Einspracheentscheides ist für das Sozialversicherungsgericht in der Regel der Sachverhalt massgebend, der zur Zeit des Erlasses des angefochtenen Verwal tungsaktes gegeben war. Tatsachen, die jenen Sachverhalt seither verändert ha ben, sollen im Normalfall Gegenstand einer neuen Verwaltungsverfügung bil den (BGE 130 V 138 E. 2.1 mit Hinweis). Sie können indessen, unter Wahrung des rechtlichen Gehörs, berücksichtigt werden, wenn sie kurze Zeit nach dem Erlass des angefochtenen Entscheids eingetreten sind, sich ihre Beachtung aus prozessökonomischen Gründen unbedingt aufdrängt und sie hinreichend klar feststehen (BGE 105 V 156 E. 2d; ZAK 1984 S. 349 E. 1b). Dies ist der Fall, wenn sie mit dem Streitgegenstand in engem Sachzusammenhang stehen und geeignet sind, die Beurteilung im Zeitpunkt des Entscheiderlasses zu beeinflus sen (BGE 99 V 98 E. 4 mit Hinweisen). Diese Voraussetzungen treffen für den im Beschwerdeverfahren eingereichten Bericht der Ärzte des Z.___ vom 24. Februar 2016 ( Urk. 6) zu, weshalb er zu berücksichtigen ist. Die Ärzte stellten folgende Diagnose (S. 1):

Diese Voraussetzungen treffen für den im Beschwerdeverfahren eingereichten Bericht der Ärzte des Z.___ vom 24. Februar 2016 ( Urk. 6) zu, weshalb er zu berücksichtigen ist. Die Ärzte stellten folgende Diagnose (S. 1): - kardiogener Schock mit Bewusstseinsverlust bei erstmalig dokumentier tem Kammerflimmern und adäquater Reaktion des ICD-Devices mit Overpacing

kardiogener Schock mit Bewusstseinsverlust bei erstmalig dokumentier tem Kammerflimmern und adäquater Reaktion des ICD-Devices mit Overpacing - Verdacht auf konsekutive Commotio cerebri

Verdacht auf konsekutive Commotio cerebri - koronare Zwei gefässerkrankung und dilatative Kardiomyopathie

koronare Zwei gefässerkrankung und dilatative Kardiomyopathie - arterielle Hypertonie

arterielle Hypertonie - chronische Niereninsuffizienz

chronische Niereninsuffizienz - anamnestisch Kontrastmittelallergie

anamnestisch Kontrastmittelallergie Der Beschwerdeführer habe nach unauffälligem Beobachtungsintervall am Fol getag wieder nach Hause entlassen werden können. Erforderlich sei eine regel mässige Nachkontrolle (S. 2).

Der Beschwerdeführer habe nach unauffälligem Beobachtungsintervall am Fol getag wieder nach Hause entlassen werden können. Erforderlich sei eine regel mässige Nachkontrolle (S. 2). 4.

4. 4.1 Hinsichtlich der angestammten Tätigkeit als Magaziner und Lagerist wie auch für andere körperlich schwere bis mittelschwere Tätigkeiten ist der Beschwer deführer aufgrund seiner Herzprobleme seit 18. November 2014 nicht mehr ar beitsfähig; dies ist durch die medizinischen Akten ausgewiesen und unbestrit ten. Entgegen der Beurteilung durch die Beschwerdegegnerin ist ihm aber seit diesem Datum auch eine behinderungsangepasste leichte Tätigkeit nicht mehr zumutbar. Die Kardiologen des Z.___, deren Einschätzung ein höheres Gewicht zukommt als derjenigen durch Dr. A.___ als Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, hielten im Bericht vom 30. Juni 2015 (vorstehend E. 3.3) zuhanden der Beschwerdegegnerin fest, dass dem Beschwerdeführer auch keine angepassten Tätigkeiten mehr zumutbar sind. D ies geht aus dem entsprechenden Formular ( Urk. 10/15/5) klar hervor. Soweit sie in Ziff. 1.6 dieses Berichts darlegten, dass der Beschwerdeführer in der angestammten Tätigkeit zu 50 % arbeitsunfähig sei, so ist dies so zu verstehen, dass dadurch das damals noch bestehende Ar beitsverhältnis des Beschwerdeführers abgebildet wurde. Dies folgt aus der For mulierung des zuhanden der Taggeldversicherung gleichentags ausgefüllten Formulars, worin festgehalten wurde, dass die aktuelle Tätigkeit des Versicher ten diejenige als Lagerist in einem Pensum von 50 % sei (vgl. Urk. 10/29/2-4 Ziff. 3; vorstehend E. 3.4). Denn auch in diesem Bericht wurde klar festgehalten, dass keine andere, dem Krankheitsverlauf angepasste Tätigkeit mehr möglich sei (vgl. Ziff. 9.1 des genannten Berichts ), was angesichts der gravierenden Diag nosen zu überzeugen vermag. Dass RAD-Ärztin Dr. B.___ gestützt auf die Beur teilung der Ärzte des Z.___ von einer verbleibenden 50 % - igen Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit ausging, lässt sich somit erklären, ist aber in Würdigung aller Umstände unzutreffend. Dies insbesondere, als Dr. B.___ grundsätzlich ebenfalls von einer vollen Arbeitsunfähigkeit auch in angepasster Tätigkeit ausging, auch wenn nach der Rehabilitation die Leistungsfähigkeit habe gesteigert werden können (vgl. vorstehend E. 3.5), und ihr d er Bericht der Ärzte des Z.___ zuhanden der Taggeldversicherung gar nicht vorgelegt worden war (vgl. Urk. 10/31/2 oben ). Dass Dr. A.___ von einer vollen Arbeitsfähigkeit in angepasster Tätigkeit ausging (vgl. vorstehend E. 3.2), ist aufgrund seiner fachärztlichen Qualifikation für Allgemeine Innere Medizin von geringerer Überzeugungskraft, zumal er seine Einschätzung nachträglich relativierte (vgl. vorstehend E. 3.6).

4.1 Hinsichtlich der angestammten Tätigkeit als Magaziner und Lagerist wie auch für andere körperlich schwere bis mittelschwere Tätigkeiten ist der Beschwer deführer aufgrund seiner Herzprobleme seit 18. November 2014 nicht mehr ar beitsfähig; dies ist durch die medizinischen Akten ausgewiesen und unbestrit ten. Entgegen der Beurteilung durch die Beschwerdegegnerin ist ihm aber seit diesem Datum auch eine behinderungsangepasste leichte Tätigkeit nicht mehr zumutbar. Die Kardiologen des Z.___, deren Einschätzung ein höheres Gewicht zukommt als derjenigen durch Dr. A.___ als Facharzt für Allgemeine Innere Medizin, hielten im Bericht vom 30. Juni 2015 (vorstehend E. 3.3) zuhanden der Beschwerdegegnerin fest, dass dem Beschwerdeführer auch keine angepassten Tätigkeiten mehr zumutbar sind. D ies geht aus dem entsprechenden Formular ( Urk. 10/15/5) klar hervor. Soweit sie in Ziff. 1.6 dieses Berichts darlegten, dass der Beschwerdeführer in der angestammten Tätigkeit zu 50 % arbeitsunfähig sei, so ist dies so zu verstehen, dass dadurch das damals noch bestehende Ar beitsverhältnis des Beschwerdeführers abgebildet wurde. Dies folgt aus der For mulierung des zuhanden der Taggeldversicherung gleichentags ausgefüllten Formulars, worin festgehalten wurde, dass die aktuelle Tätigkeit des Versicher ten diejenige als Lagerist in einem Pensum von 50 % sei (vgl. Urk. 10/29/2-4 Ziff. 3; vorstehend E. 3.4). Denn auch in diesem Bericht wurde klar festgehalten, dass keine andere, dem Krankheitsverlauf angepasste Tätigkeit mehr möglich sei (vgl. Ziff. 9.1 des genannten Berichts ), was angesichts der gravierenden Diag nosen zu überzeugen vermag. Dass RAD-Ärztin Dr. B.___ gestützt auf die Beur teilung der Ärzte des Z.___ von einer verbleibenden 50 % igen Arbeitsfähigkeit in der angestammten Tätigkeit ausging, lässt sich somit erklären, ist aber in Würdigung aller Umstände unzutreffend. Dies insbesondere, als Dr. B.___ grundsätzlich ebenfalls von einer vollen Arbeitsunfähigkeit auch in angepasster Tätigkeit ausging, auch wenn nach der Rehabilitation die Leistungsfähigkeit habe gesteigert werden können (vgl. vorstehend E. 3.5), und ihr d er Bericht der Ärzte des Z.___ zuhanden der Taggeldversicherung gar nicht vorgelegt worden war (vgl. Urk. 10/31/2 oben ). Dass Dr. A.___ von einer vollen Arbeitsfähigkeit in angepasster Tätigkeit ausging (vgl. vorstehend E. 3.2), ist aufgrund seiner fachärztlichen Qualifikation für Allgemeine Innere Medizin von geringerer Überzeugungskraft, zumal er seine Einschätzung nachträglich relativierte (vgl. vorstehend E. 3.6). Es ist somit gestützt auf den zuhanden der Taggeldversicherung am 3 0. Juni 2015 erstatteten Bericht der Ärzte des Z.___, Kardiologie, davon auszugehen, dass dem Beschwerdeführer auch behinderungsangepasste Tätigkeiten nicht mehr zumutbar sind. Damit resultiert ein Invaliditätsgrad von 100 %.

Es ist somit gestützt auf den zuhanden der Taggeldversicherung am 3 0. Juni 2015 erstatteten Bericht der Ärzte des Z.___, Kardiologie, davon auszugehen, dass dem Beschwerdeführer auch behinderungsangepasste Tätigkeiten nicht mehr zumutbar sind. Damit resultiert ein Invaliditätsgrad von 100 %. 4.2 Hinzu kommt das Folgende: Selbst wenn man mit der Beschwerdegegnerin von einer vollen Arbeitsfähigkeit in einer sehr leichten, sitzenden behinderungsan gepassten Tätigkeit ausgehen könnte, so wäre mit überwiegender Wahrschein lichkeit eine Unverwertbarkeit dieser Restarbeitsfähigkeit des 1956 geborenen Beschwerdeführers anzunehmen.

4.2 Hinzu kommt das Folgende: Selbst wenn man mit der Beschwerdegegnerin von einer vollen Arbeitsfähigkeit in einer sehr leichten, sitzenden behinderungsan gepassten Tätigkeit ausgehen könnte, so wäre mit überwiegender Wahrschein lichkeit eine Unverwertbarkeit dieser Restarbeitsfähigkeit des 1956 geborenen Beschwerdeführers anzunehmen. Das trotz der gesundheitlichen Beeinträchti gung zumutbarerweise erzielbare Einkommen ist bezogen auf einen ausgegli chenen Arbeitsmarkt zu ermitteln, wobei an die Konkretisierung von Arbeitsge legenheiten und Verdienstaussichten keine übermässigen Anforderungen zu stellen sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_734/2013 vom 1 3. März 2014 E. 2.1 mit Hinweis auf SVR 2008 IV Nr. 62 S. 203, 9C_830/2007 E. 5.1). Das fortge schrittene Alter wird, obgleich an sich ein invaliditätsfremder Faktor, in der Rechtsprechung als Kriterium anerkannt, welches zusammen mit weiteren per sönlichen und beruflichen Gegebenheiten dazu führen kann, dass die einer ver sicherten Person verbliebene Resterwerbsfähigkeit auf dem ausgeglichenen Ar beitsmarkt realistischerweise nicht mehr nachgefragt wird, und dass ihr deren Verwertung auch gestützt auf die Selbsteingliederungspflicht nicht mehr zu mutbar ist. Der Einfluss des Lebensalters auf die Möglichkeit, das verbliebene Leistungsvermögen auf dem ausgeglichenen Arbeitsmarkt zu verwerten, lässt sich nicht nach einer allgemeinen Regel bemessen, sondern hängt ab von den Umständen, die mit Blick auf die Anforderungen der Verweisungstätigkeiten massgebend sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_954/2012 vom 10. Mai 2013 E. 2 mit Hinweisen, insbesondere auf BGE 107 V 17 E. 2c). Massg ebend können die Art und Beschaffenheit des Gesundheitsschadens und seiner Folgen, der absehbare Umstellungs- und Einarbeitungsaufwand und in diesem Zusammenhang auch Persönlichkeitsstruktur, vorhandene Begabungen und Fertigkeiten, Ausbildung, beruflicher Werdegang oder Anwendbarkeit von Berufserfahrung aus dem angestammten Bereich sein (Urteil des Bundesgerichts 9C_734/2013 vom 13. März 2014 E. 2.1 mit Hinweisen).

Das trotz der gesundheitlichen Beeinträchti gung zumutbarerweise erzielbare Einkommen ist bezogen auf einen ausgegli chenen Arbeitsmarkt zu ermitteln, wobei an die Konkretisierung von Arbeitsge legenheiten und Verdienstaussichten keine übermässigen Anforderungen zu stellen sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_734/2013 vom 1 3. März 2014 E. 2.1 mit Hinweis auf SVR 2008 IV Nr. 62 S. 203, 9C_830/2007 E. 5.1). Das fortge schrittene Alter wird, obgleich an sich ein invaliditätsfremder Faktor, in der Rechtsprechung als Kriterium anerkannt, welches zusammen mit weiteren per sönlichen und beruflichen Gegebenheiten dazu führen kann, dass die einer ver sicherten Person verbliebene Resterwerbsfähigkeit auf dem ausgeglichenen Ar beitsmarkt realistischerweise nicht mehr nachgefragt wird, und dass ihr deren Verwertung auch gestützt auf die Selbsteingliederungspflicht nicht mehr zu mutbar ist. Der Einfluss des Lebensalters auf die Möglichkeit, das verbliebene Leistungsvermögen auf dem ausgeglichenen Arbeitsmarkt zu verwerten, lässt sich nicht nach einer allgemeinen Regel bemessen, sondern hängt ab von den Umständen, die mit Blick auf die Anforderungen der Verweisungstätigkeiten massgebend sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_954/2012 vom 10. Mai 2013 E. 2 mit Hinweisen, insbesondere auf BGE 107 V 17 E. 2c). Massg ebend können die Art und Beschaffenheit des Gesundheitsschadens und seiner Folgen, der absehbare Umstellungs- und Einarbeitungsaufwand und in diesem Zusammenhang auch Persönlichkeitsstruktur, vorhandene Begabungen und Fertigkeiten, Ausbildung, beruflicher Werdegang oder Anwendbarkeit von Berufserfahrung aus dem angestammten Bereich sein (Urteil des Bundesgerichts 9C_734/2013 vom 13. März 2014 E. 2.1 mit Hinweisen). Der Beschwerdeführer leidet an einem schweren Gesundheitsschaden, der bereits bei geringen Anstrengungen Atemnot, Blässe und starkes Schwitzen verursacht. Dies bestätigte die Eingliederungsberaterin der Beschwerdegegnerin und be richtete von starkem Schwitzen und bleicher Gesichtsfarbe des Beschwerdefüh rers, nachdem dies er zu Fuss vom Bahnhof zu den Räumlichkeiten der Be schwerdegegnerin gegangen war (vgl. Urk. 10/21/3). Auch anlässlich der Ab klärung zur Festlegung der Qualifikation stellte die Sachbearbeiterin fest, dass der Kunde im Gespräch - somit ohne spezielle Anstrengung - bleich wirke und bläulich verfärbte Lippen habe ( Urk. 10/24/2 oben). Wenngleich es sich dabei um Beobachtungen von medizinischen Laien handelte, bestätigen sie doch ei nen Gesundheitszustand, der auch potentiellen Arbeitgebern auffallen würde. Angesichts der bestehenden Diagnosen - nebst dem Alter - ist nicht überwie gend wahrscheinlich, dass ein potentieller Arbeitgeber diesen Versicherten, der wenige Jahre vor der Pensionierung steht, trotz dieser gesundheitlichen Belas tung als Arbeitnehmer einstellt, ist doch zu befürchten, dass die Herzbeschwe r den - wie bereits im Februar 2016 geschehen (vgl. vorstehend E. 3.7) - erneut dekompensieren. Dieses Risiko wird wohl kein Arbeitgeber auf sich nehmen.

Der Beschwerdeführer leidet an einem schweren Gesundheitsschaden, der bereits bei geringen Anstrengungen Atemnot, Blässe und starkes Schwitzen verursacht. Dies bestätigte die Eingliederungsberaterin der Beschwerdegegnerin und be richtete von starkem Schwitzen und bleicher Gesichtsfarbe des Beschwerdefüh rers, nachdem dies er zu Fuss vom Bahnhof zu den Räumlichkeiten der Be schwerdegegnerin gegangen war (vgl. Urk. 10/21/3). Auch anlässlich der Ab klärung zur Festlegung der Qualifikation stellte die Sachbearbeiterin fest, dass der Kunde im Gespräch - somit ohne spezielle Anstrengung - bleich wirke und bläulich verfärbte Lippen habe ( Urk. 10/24/2 oben). Wenngleich es sich dabei um Beobachtungen von medizinischen Laien handelte, bestätigen sie doch ei nen Gesundheitszustand, der auch potentiellen Arbeitgebern auffallen würde. Angesichts der bestehenden Diagnosen - nebst dem Alter - ist nicht überwie gend wahrscheinlich, dass ein potentieller Arbeitgeber diesen Versicherten, der wenige Jahre vor der Pensionierung steht, trotz dieser gesundheitlichen Belas tung als Arbeitnehmer einstellt, ist doch zu befürchten, dass die Herzbeschwe r den - wie bereits im Februar 2016 geschehen (vgl. vorstehend E. 3.7) - erneut dekompensieren. Dieses Risiko wird wohl kein Arbeitgeber auf sich nehmen. Da die Resterwerbsfähigkeit somit wirtschaftlich nicht mehr verwertbar ist, liegt auch aus diesem Grund eine vollständige Invalidität im Sinne von Art. 8 Abs. 1 ATSG vor.

Da die Resterwerbsfähigkeit somit wirtschaftlich nicht mehr verwertbar ist, liegt auch aus diesem Grund eine vollständige Invalidität im Sinne von Art. 8 Abs. 1 ATSG vor. 4.3 Der angefochtene Entscheid erweist sich nach dem Gesagten als nicht rechtens. Dies führt zur Gutheissung der Beschwerde mit der Feststellung, dass der Be schwerdeführer ab 1. November 2015 bei einem Invaliditätsgrad von 100 % Anspruch auf eine ganze Rente hat.

4.3 Der angefochtene Entscheid erweist sich nach dem Gesagten als nicht rechtens. Dies führt zur Gutheissung der Beschwerde mit der Feststellung, dass der Be schwerdeführer ab 1. November 2015 bei einem Invaliditätsgrad von 100 % Anspruch auf eine ganze Rente hat. 5.

5. 5.1 Da es um die Bewilligung oder die Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Soweit die Beigeladene wie vorliegend aktiv am Verfahren tei lgenommen hat, besteht grundsätzlich kein Dispens von der Kostenpflicht (vgl. Gesetz über das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Kommentar, 2. Auflage, Zürich/Basel/Genf 2009, § 14 N 33 mit Hin weis). Die Gerichtskosten nach Art. 69 Abs. 1 bis IVG sind auf Fr. 6 00.-- anzuset zen und ausgangsgemäss hälftig der Beschwerdegegnerin und der Beigeladenen aufzuerlegen.

5.1 Da es um die Bewilligung oder die Verweigerung von Versicherungsleistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Soweit die Beigeladene wie vorliegend aktiv am Verfahren tei lgenommen hat, besteht grundsätzlich kein Dispens von der Kostenpflicht (vgl. Gesetz über das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich, Kommentar, 2. Auflage, Zürich/Basel/Genf 2009, § 14 N 33 mit Hin weis). Die Gerichtskosten nach Art. 69 Abs. 1 bis IVG sind auf Fr. 6 00.-- anzuset zen und ausgangsgemäss hälftig der Beschwerdegegnerin und der Beigeladenen aufzuerlegen. 5.2 Ausgangsgemäss hat der vertretene Beschwerdeführer Anspruch auf eine Pro - zess entschädigung, welche beim praxisgemässen Stundenansatz von Fr. 220.-- (zuzüglich MWSt ) und unter Berücksichtigung der Honorarnote vom 2 6. April 2016 ( Urk. 7) auf Fr. 1‘600.-- (inkl. MWSt und Barauslagen) festzuset zen ist.

5.2 Ausgangsgemäss hat der vertretene Beschwerdeführer Anspruch auf eine Pro zess entschädigung, welche beim praxisgemässen Stundenansatz von Fr. 220.-- (zuzüglich MWSt ) und unter Berücksichtigung der Honorarnote vom 2 6. April 2016 ( Urk. 7) auf Fr. 1‘600.-- (inkl. MWSt und Barauslagen) festzuset zen ist. Unterliegende Beigeladene können nur bei der Bejahung einer mutwilligen oder leichtsinnigen Prozessführung zur Bezahlung einer Prozessentschädigung an die obsiegende Partei verpflichtet werden ( vgl. BGE 128 V 323). Ein solches Ver halten lag bei der Beigeladene n nicht vor, weshalb die Prozessentschädigung von der Beschwerdegegnerin zu leisten ist.

Unterliegende Beigeladene können nur bei der Bejahung einer mutwilligen oder leichtsinnigen Prozessführung zur Bezahlung einer Prozessentschädigung an die obsiegende Partei verpflichtet werden ( vgl. BGE 128 V 323). Ein solches Ver halten lag bei der Beigeladene n nicht vor, weshalb die Prozessentschädigung von der Beschwerdegegnerin zu leisten ist. Das Gericht erkennt:

Das Gericht erkennt: 1. In Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung der Sozialversicherungs anstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 1 5. März 2016 aufgehoben, un d es wird festgestellt, dass der Beschwerdeführer ab 1. November 2015 Anspruch auf eine ganze Rente hat.

1. In Gutheissung der Beschwerde wird die Verfügung der Sozialversicherungs anstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, vom 1 5. März 2016 aufgehoben, un d es wird festgestellt, dass der Beschwerdeführer ab 1. November 2015 Anspruch auf eine ganze Rente hat. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 600.-- werden der Beschwerdegegnerin sowie der Beige - ladenen je zur Hälfte auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden den Kos tenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 600.-- werden der Beschwerdegegnerin sowie der Beige ladenen je zur Hälfte auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden den Kos tenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessent - schä digung von Fr. 1'600.-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) zu bezahlen.

3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessent schä digung von Fr. 1'600.-- (inkl. Barauslagen und MWSt ) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an:

4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Dr. iur. Elisabeth Glättli

Rechtsanwältin Dr. iur. Elisabeth Glättli - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Rechtsanwalt Dr. iur. Matthias Leuthold

Rechtsanwalt Dr. iur. Matthias Leuthold - Bundesamt für Sozialversicherungen

Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an:

sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)

Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen.

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG).

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin

MosimannLienhard