Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0240.jsonl.gz/330

Incarto n. 16.2000.00112 Lugano 23 novembre 2000 /kc In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello Composta dei giudici: Chiesa, presidente, Cocchi e Giani Segretaria: Petralli Zeni, vicecancelliera sedente per giudicare il ricorso per cassazione 18 novembre 2000 presentato da __________ contro la sentenza 25 settembre 2000 del Giudice di pace del circolo di Agno nella causa a procedura inappellabile promossa con istanza 15 maggio 2000 da __________ (rappr. da __________) con la quale l'istante ha chiesto il pagamento di Lit. 650'000, domanda accolta dal primo giudice, esaminati gli atti considerato in fatto e in diritto: che con istanza 15 maggio 2000 __________ ha convenuto in giudizio __________ al fine di ottenere il pagamento di Lit. 500'000, pari al valore del lavoro eseguito per conto della convenuta che aveva commissionato all'istante la confezione di un coprisedia e di due cuscini, oltre a Lit. 150'000 di spese bancarie sostenute in relazione al tentativo, andato a vuoto, di incassare un assegno di lit. 500'000.-; che con il querelato giudizio il giudice di pace, giudicando sulla base della documentazione prodotta dalla parte istante, ha accolto la domanda avendo quest’ultima sufficientemente comprovato il suo credito, rimasto incontestato dalla convenuta che non ha presenziato al contraddittorio; che con atto ricorsuale 18 ottobre 2000 __________ è insorta contro il predetto giudizio; che giusta l’art. 328 cpv. 1 CPC il termine per contestare una sentenza emessa nell’ambito di una procedura ordinaria inappellabile (art. 291 segg. CPC) è di 20 giorni dalla sua notificazione; che nella concreta fattispecie, poiché nel suo invio fax 27 settembre 2000 la ricorrente ammette di aver ricevuto la sentenza del giudice di pace quel giorno medesimo, al momento dell’inoltro del ricorso per cassazione (data del timbro postale 18 ottobre 2000) il termine ricorsuale di 20 giorni era scaduto, donde la tardività del presente gravame; che giusta l’art. 313 bis CPC, applicabile anche alla procedura di ricorso per cassazione in virtù del rinvio di cui all’art. 331 cpv. 1 CPC, questa Camera può decidere con breve motivazione la reiezione dello stesso senza notifica alla controparte per le osservazioni qualora questo si rilevi inammissibile o manifestamente infondato. Per questi motivi, richiamati gli art. 327 segg. CPC, per le spese l’art. 148 CPC e la LTG pronuncia: 1. Il ricorso 18 ottobre 2000 di __________ è irricevibile in quanto tardivo. 2. Tasse e spese del presente giudizio, per complessivi fr. 60.-, sono poste a carico della ricorrente. 3. Intimazione: – __________ Comunicazione alla Giudicatura di pace del circolo di Agno. Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello Il presidente La segretaria

Incarto n. 16.2000.00112 Incarto n. 16.2000.00112

Incarto n. 16.2000.00112 Lugano 23 novembre 2000 /kc Lugano

Lugano 23 novembre 2000 /kc

23 novembre 2000 /kc In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello

La Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello Composta dei giudici: Composta dei giudici:

Composta dei giudici: Chiesa, presidente, Cocchi e Giani Chiesa, presidente, Cocchi e Giani

Chiesa, presidente, Cocchi e Giani Segretaria: Segretaria:

Segretaria: Petralli Zeni, vicecancelliera Petralli Zeni, vicecancelliera

Petralli Zeni, vicecancelliera sedente per giudicare il ricorso per cassazione 18 novembre 2000 presentato da

sedente per giudicare il ricorso per cassazione 18 novembre 2000 presentato da __________ __________

__________ contro contro

contro la sentenza 25 settembre 2000 del Giudice di pace del circolo di Agno nella causa a procedura inappellabile promossa con istanza 15 maggio 2000 da

la sentenza 25 settembre 2000 del Giudice di pace del circolo di Agno nella causa a procedura inappellabile promossa con istanza 15 maggio 2000 da __________ (rappr. da __________) __________

__________ (rappr. da __________)

(rappr. da __________) con la quale l'istante ha chiesto il pagamento di Lit. 650'000, domanda accolta dal primo giudice,

con la quale l'istante ha chiesto il pagamento di Lit. 650'000, domanda accolta dal primo giudice, esaminati gli atti

esaminati gli atti considerato

considerato in fatto e in diritto: che con istanza 15 maggio 2000 __________ ha convenuto in giudizio __________ al fine di ottenere il pagamento di Lit. 500'000, pari al valore del lavoro eseguito per conto della convenuta che aveva commissionato all'istante la confezione di un coprisedia e di due cuscini, oltre a Lit. 150'000 di spese bancarie sostenute in relazione al tentativo, andato a vuoto, di incassare un assegno di lit. 500'000.-;

in fatto e in diritto: che con istanza 15 maggio 2000 __________ ha convenuto in giudizio __________ al fine di ottenere il pagamento di Lit. 500'000, pari al valore del lavoro eseguito per conto della convenuta che aveva commissionato all'istante la confezione di un coprisedia e di due cuscini, oltre a Lit. 150'000 di spese bancarie sostenute in relazione al tentativo, andato a vuoto, di incassare un assegno di lit. 500'000.-; che con il querelato giudizio il giudice di pace, giudicando sulla base della documentazione prodotta dalla parte istante, ha accolto la domanda avendo quest’ultima sufficientemente comprovato il suo credito, rimasto incontestato dalla convenuta che non ha presenziato al contraddittorio;

che con il querelato giudizio il giudice di pace, giudicando sulla base della documentazione prodotta dalla parte istante, ha accolto la domanda avendo quest’ultima sufficientemente comprovato il suo credito, rimasto incontestato dalla convenuta che non ha presenziato al contraddittorio; che con atto ricorsuale 18 ottobre 2000 __________ è insorta contro il predetto giudizio;

che con atto ricorsuale 18 ottobre 2000 __________ è insorta contro il predetto giudizio; che giusta l’art. 328 cpv. 1 CPC il termine per contestare una sentenza emessa nell’ambito di una procedura ordinaria inappellabile (art. 291 segg. CPC) è di 20 giorni dalla sua notificazione;

che giusta l’art. 328 cpv. 1 CPC il termine per contestare una sentenza emessa nell’ambito di una procedura ordinaria inappellabile (art. 291 segg. CPC) è di 20 giorni dalla sua notificazione; che nella concreta fattispecie, poiché nel suo invio fax 27 settembre 2000 la ricorrente ammette di aver ricevuto la sentenza del giudice di pace quel giorno medesimo, al momento dell’inoltro del ricorso per cassazione (data del timbro postale 18 ottobre 2000) il termine ricorsuale di 20 giorni era scaduto, donde la tardività del presente gravame;

che nella concreta fattispecie, poiché nel suo invio fax 27 settembre 2000 la ricorrente ammette di aver ricevuto la sentenza del giudice di pace quel giorno medesimo, al momento dell’inoltro del ricorso per cassazione (data del timbro postale 18 ottobre 2000) il termine ricorsuale di 20 giorni era scaduto, donde la tardività del presente gravame; che giusta l’art. 313 bis CPC, applicabile anche alla procedura di ricorso per cassazione in virtù del rinvio di cui all’art. 331 cpv. 1 CPC, questa Camera può decidere con breve motivazione la reiezione dello stesso senza notifica alla controparte per le osservazioni qualora questo si rilevi inammissibile o manifestamente infondato. che giusta l’art. 313 bis CPC, applicabile anche alla procedura di ricorso per cassazione in virtù del rinvio di cui all’art. 331 cpv. 1 CPC, questa Camera può decidere con breve motivazione la reiezione dello stesso senza notifica alla controparte per le osservazioni qualora questo si rilevi inammissibile o manifestamente infondato. Per questi motivi,

Per questi motivi, richiamati gli art. 327 segg. CPC, per le spese l’art. 148 CPC e la LTG

richiamati gli art. 327 segg. CPC, per le spese l’art. 148 CPC e la LTG pronuncia: 1. Il ricorso 18 ottobre 2000 di __________ è irricevibile in quanto tardivo. pronuncia: 1. Il ricorso 18 ottobre 2000 di __________ è irricevibile in quanto tardivo. 2. Tasse e spese del presente giudizio, per complessivi fr. 60.-, sono poste a carico della ricorrente.

2. Tasse e spese del presente giudizio, per complessivi fr. 60.-, sono poste a carico della ricorrente. 3. Intimazione:

3. Intimazione: – __________

– __________ Comunicazione alla Giudicatura di pace del circolo di Agno.

Comunicazione alla Giudicatura di pace del circolo di Agno. Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello

Per la Camera di cassazione civile del Tribunale d’appello Il presidente La segretaria

Il presidente La segretaria