Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07049.jsonl.gz/904

Coopération nucléaire entre l'Inde et le Canada
Le 26 septembre 2005, le Ministre des affaires étrangères canadien, M. Pierre Pettigrew, a rencontré le Ministre des affaires extérieures de l'Inde, M. K. Natwar Singh, pour discuter des relations entre les deux pays. Ils ont convenu d'explorer des moyens de développer une coopération dans le domaine de l'énergie.
En outre, le Canada a accepté d'autoriser la fourniture d'articles nucléaires «à double usage» aux établissements nucléaires civils indiens. Les deux gouvernements se sont aussi entendus pour exploiter d'autres possibilités en ce qui concerne le développement des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire, sur le plan bilatéral et dans les enceintes internationales appropriées.
Quelle
M.A. d'après un communiqué du Ministère des affaires étrangères et du commerce international du Canada du 26 septembre 2005