Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6675

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The adoptive child acquires the legal status of a child of the persons wishing to adopt.  Previous parent-child relationships are extinguished. The child’s relationship with the parent who:1. is married to;2. lives in a registered partnership with;3. cohabits with;the adopting person is not extinguished.Amended by No I 1 of the FA of 25 June 1976, in force since 1 Jan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).

L’uffant adoptiv survegn la posiziun giuridica d’in uffant da las persunas adoptantas. La relaziun da figlialanza vertenta s’extingua. La relaziun da figlialanza na s’extingua betg tar il genitur che:1. è maridà cun la persuna adoptanta;2. viva en in partenadi registrà cun la persuna adoptanta;3. che maina facticamain ina communitad da vita cun la persuna adoptanta.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2016 (adopziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 3699; BBl 2015 877).