Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22236

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Quiconque, du territoire neutre de la Suisse, entreprend ou favorise des actes d’hostilité contre un belligérant,quiconque se livre à des actes d’hostilité contre des troupes étrangères admises en Suisse,est puni d’une peine privative de liberté ou d’une peine pécuniaire. Nouvelle teneur selon le ch. I 1 de la LF du 17 déc. 2021 sur l’harmonisation des peines, en vigueur depuis le 1 juil. 2023 (RO 2023 259; FF 2018 2889).

Tgi che interprenda u sustegna dal territori neutral da la Svizra anora acts ostils cunter insatgi ch’è en guerra,tgi che interprenda acts ostils cunter truppas estras admessas en Svizra,vegn chastià cun in chasti da detenziun u cun in chasti pecuniar.