Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36933

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les agents payeurs suisses prélèvent l’impôt libératoire sur les revenus de capitaux conformément aux dispositions de l’accord applicable. Ils gèlent les avoirs d’une personne concernée dès qu’ils apprennent son décès et prélèvent l’impôt libératoire conformément aux dispositions de l’accord applicable.

Las cassas svizras incasseschan ina taglia indemnisanta sin entradas da chapital tenor la cunvegna applitgabla. Ellas blocheschan las valurs da facultad d’ina persuna pertutgada, uschespert ch’ellas survegnan enconuschientscha da sia mort, ed incasseschan ina taglia indemnisanta tenor la cunvegna applitgabla.