Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/91898

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The criminal justice authority may demand that the person obliged to hand over items or assets does so, may fix a deadline, and notify him or her that in the event of non-compliance the penalties mentioned in Article 292 SCC or a fixed penalty fine may be imposed.

L’autoritad penala po intimar la persuna ch’è obligada a la consegna da consegnar ils objects u las valurs da facultad, la po fixar in termin e la po render attenta, en cas ch’ella n’observa betg quest termin, a la smanatscha da chasti da l’artitgel 292 CP u a la pussaivladad d’ina multa disciplinara.