Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12564

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Si considera donazione ogni liberalità tra i vivi con la quale taluno arricchisce un altro coi propri beni senza prestazione corrispondente. Non fa atto di donazione chi rinuncia ad un diritto prima di averlo acquisito o ad un’eredità. L’adempimento di un dovere morale non è considerato come donazione.

Sco donaziun vala mintga assegnaziun tranter persunas vivas, cun la quala ina persuna enritgescha in’autra or da sia atgna facultad senza cuntraprestaziun correspundenta. Tgi che renunzia a ses dretg avant che l’avair acquistà u tgi che refusa ina ierta n’ha betg fatg ina donaziun. L’adempliment d’ina obligaziun morala na vegn betg considerà sco donaziun.