Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29892

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale può stabilire salari complessivi per i familiari che lavorano nell’azienda agricola di famiglia. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 giu. 2011 (Miglioramento dell’esecuzione), in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4745; FF 2011 497).

Il Cussegl federal po fixar salaris globals per confamigliars che collavuran en l’agricultura. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2011 (meglieraziun da la realisaziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2012 (AS 2011 4745; BBl 2011 543).