Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/260205

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto che analizzi la situazione dei familiari assistenti in Svizzera, approfondendo in particolare i loro profili e le loro necessità. Occorre anche verificare se sia possibile e sensato definire uno statuto giuridico unitario a livello federale per i familiari assistenti. Il rapporto deve considerare esempi di altri Paesi o regioni che hanno sviluppato un quadro giuridico o una strategia a sostegno dei familiari assistenti.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale ritiene che il ruolo dei familiari assistenti sia fondamentale per l’assistenza delle persone con problemi di salute e che debba essere valorizzato. Nell’ambito del «</span><a href="https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/strategie-und-politik/nationale-gesundheitspolitik/betreuende-pflegende-angehoerige/aktionsplan-pflegende-angehoerige.html%20" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">Piano d’azione per il sostegno e lo sgravio delle persone che assistono i propri congiunti</span></a><span style="font-family:Arial">» del Consiglio federale, sono stati realizzati diversi lavori e rapporti su questo tema. Misure concrete in materia sono state prese anche con l’entrata in vigore, il 1°</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">gennaio 2021, della legge federale del 20</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">dicembre 2019 concernente il miglioramento della conciliabilità tra attività lucrativa e assistenza ai familiari (RU</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-weight:bold">2020</span><span style="font-family:Arial"> 4525). È inoltre in fase di elaborazione lo studio richiesto dal postulato Maret Marianne </span><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213232" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">21.3232</span></a><span style="font-family:Arial"> «Analizzare i costi e i benefici delle misure in favore della conciliabilità adottate dalle aziende per i dipendenti che assistono familiari», accolto il 17</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">giugno 2021. Nell’ambito dell’adempimento della mozione Müller Damian </span><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20223608" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">22.3608</span></a><span style="font-family:Arial"> «Indennità di assistenza. Garantire l’assistenza ai figli con gravi problemi di salute in ospedale e colmare una lacuna nell’esecuzione», si sta inoltre lavorando all’estensione dell’indennità di assistenza ai genitori di figli ricoverati in ospedale versata dall’ordinamento delle indennità di perdita di guadagno. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><a href="https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/strategie-und-politik/politische-auftraege-und-aktionsplaene/aktionsplan-pflegende-angehoerige.html" style="text-decoration:none"></a></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Per quanto concerne la definizione di uno statuto giuridico di familiare assistente a livello federale, il Consiglio federale si è già espresso al riguardo nel suo parere in risposta alla mozione Maret Marianne </span><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20214517" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">21.4517</span></a><span style="font-family:Arial"> «La Confederazione deve definire uno statuto giuridico di familiare assistente», che è stata ritirata in favore del presente postulato. Il Consiglio federale ritiene che l’introduzione di una definizione uniforme non sia realizzabile, in particolare per il fatto che i vari diritti concernenti i familiari assistenti sono attualmente definiti in funzione degli obiettivi perseguiti da ciascuna misura e che di conseguenza la cerchia dei beneficiari non è la medesima in tutti i casi. Un’uniformazione potrebbe quindi risultare contraria agli obiettivi perseguiti dalle varie misure o persino non risponderebbe più necessariamente ai bisogni delle persone interessate.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.