Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06853.jsonl.gz/715

Pour remercier François de toutes ces années de lecture sur cuk je lui ai proposé au cours du Plus Grand Festival etc... d'essayer de rédiger quelques articles sur la photo. Me voilà donc au pied du mur avec ce premier article. (Et là, je comprends les affres de Mme Poppins).
Aimé Vougaz, mon grand père, est né le 9 février 1897 à Vuflens la ville (pas très loin de la capitale de cuk... ). Orphelin à 4 ans, recueilli par son oncle il suivi ses études à 1'École Supérieure de Commerce de Lausanne, section CFF, études terminées en 1915. Devant la difficulté de trouver un emploi, il accepta la proposition de la France de partir au FAO (comptoir français d'Afrique Occidentale). Départ de Marseille en direction de la Guinée portugaise (aujourd'hui Guinée Bissau) pour prendre la responsabilité d'un comptoir de vente d'arachides à Bissau et Bafatá.
Il y a une vingtaine années, j'ai retrouvé au fond de son atelier, à Lyon, une boîte à chaussure qui contenait des centaines de plaques photographiques en verre. Déjà passionné photo je récupérai ces plaques en me disant qu'il y aurait bien une utilisation dans le futur, j'imaginais quelque tirages des images les plus intéressantes. Depuis le numérique est arrivé et j'ai pu numériser l'ensemble du fond.
Les fameuses plaques, l'émulsion est sur une face, avec le temps elle commence à se décoller, il était temps de numériser.
Je vous propose aujourd’hui de découvrir ces images de Guinée portugaise datant d'il y a presque 100 ans, les légendes des images sont celles inscrites sur l'album familial.
"Récolte de l'arachide"
"Bafatá, le port"
"Les arachides"
"La Formosa, en rade de Las Palmas"
"La cuisine en plein air"
"Mademoiselle Katou au travail"
"Danseur Mancagne"
"Danseurs Mancagnes"
"La Ford sur le bateau"
Moment important pour mon grand-père, l'arrivée en pièces détachées de la voiture du comptoir : une Ford T. Il en parlera longtemps après.
"Promenade en forêt - février 1921"
"Promenade en forêt - février 1921"
Un peu de technique pour finir, les plaques ont été numérisées sur un scanner Epson 4990, à la résolution optique maxi. Les fichiers ont été enregistrés en 16 bits et importés dans lightroom pour l'éditing et les retouches. Reste maintenant à créer un livre, ce que lightroom 4 va me permettre de faire.
À suivre les images des Alpes suisses et françaises, toujours dans les années 20.