Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36622

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 22 para. 1 let. a and c LangA)In order to preserve and promote the Italian language and culture, the Canton of Ticino shall be granted financial assistance to support the canton’s own measures in the following areas:a. research programmes and research projects relating to language and culture;b. publications of particular significance in promoting the Italian language and culture;c. events and projects that promote the Italian language and culture;d. third-party projects that involve plurilingualism and preserving and promoting linguistic and cultural identity. Amended by No I of the O of 24 Aug. 2022, in force since 15 Sept. 2022 (AS 2022 488).

(art. 22 al. 1 lit. a e c LLing)Cun l’intent da mantegnair e da promover la lingua e cultura taliana vegnan concedids al chantun Tessin agids finanzials per sustegnair mesiras ch’il chantun prenda sez en ils suandants secturs:a. programs e projects da perscrutaziun en il sectur da la lingua e da la cultura;b. publicaziuns d’impurtanza speziala per la promoziun da la lingua e cultura taliana;c. occurrenzas e projects per promover la lingua e cultura taliana;d. projects da terzas persunas en il sectur da la promoziun da la plurilinguitad sco er dal mantegniment e da la promoziun da l’identitad linguistica e culturala. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 24 d’avust 2022, en vigur dapi ils 15 da sett. 2022 (AS 2022 488).