Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07217.jsonl.gz/333

Deux voitures de police sont entrées en collision vendredi soir à Chiasso (TI) (photo symbolique).
Keystone/CARLO REGUZZI(sda-ats)
Deux voitures de police sont entrées en collision vendredi soir à Chiasso (TI). Un agent de la police municipale de la ville frontalière, qui conduisait un des deux véhicules, a été légèrement blessé.
Les deux voitures de patrouille - une de la police communale et l'autre de la police cantonale - étaient engagées dans une intervention urgente lorsqu'elles se sont heurtées latéralement, a indiqué samedi la police cantonale tessinoise. Celle-ci n'en dit pas plus sur les circonstances et les responsabilités de la collision.
L'agent blessé a dû être conduit à l'hôpital. Mais il a pu quitter l'établissement peu de temps après.
ATS