Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01285.jsonl.gz/1287

Il Consiglio federale ha adottato oggi il Programma di utilizzazione della rete ferroviaria relativo alla Fase di ampliamento 2035. Lo scopo del documento è garantire pari diritti di circolazione (tracce orarie) per il trasporto di merci e di viaggiatori.
Il Programma è costituito da un piano della rete - che attribuisce le tracce orarie disponibili ai diversi generi di trasporto (merci, passeggeri) sull'esempio di un'ora tipo - e da un testo esplicativo. Ad esempio per la tratta Lugano - Chiasso, il documento garantisce ogni ora (per direzione) una traccia al traffico passeggeri a lunga percorrenza, cinque a quello regionale e quattro a quello merci.
Più in generale per il traffico merci ferroviario transalpino sulle tratte Basilea–San Gottardo–Chiasso, Basilea–San Gottardo–Luino e Basilea–Lötschberg–Domodossola vengono assicurate rispettivamente quattro, due e tre e mezza tracce per ora e direzione.
I contenuti del programma sono vincolanti per i gestori dell'infrastruttura ferroviaria e per le autorità. Quanto stabilito dal Consiglio federale nel documento viene concretizzato nei cosiddetti piani di utilizzazione della rete.