Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03464.jsonl.gz/3258

1970 wurden die Pythons von Alfred Biolek, dem damaligen Unterhaltungschef der Bavaria Atelier GmbH angefragt, ob sie nicht speziell für das deutsche Publikum eine Show machen würden. Daraus entstanden 1971 und 1972 zwei Episoden "Monty Pythons Fliegener Zirkus" komplett in Deutsch, bekannt auch als die "German Episodes". Und nicht etwa synchronisiert, sondern von den Pythons selbst auf Deutsch gesprochen.
Die Sketches wie auch die Filme der Pythons lassen sich bekanntlich nur schlecht synchronisieren, da das meiste an Witz und Scharm dabei verloren gehen.
Was aber, wenn sich die Pythons selber synchronisieren? Das sieht dann in etwa so aus