Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/126656

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di vietare, nella legge sulla protezione dei dati, di schedare i privati in materia di solvibilità in registri diversi dal registro esecuzioni e fallimenti e da quello della centrale d'informazione per il credito al consumo.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'attività di agenzie private di informazioni è in contraddizione con la protezione della sfera privata delle persone rilevate. Per conciliare tali interessi divergenti, le agenzie private di informazioni che possiedono tali registri devono rispettare la legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati (LPD; RS 235.1). Il Consiglio federale ritiene eccessiva la proposta di vietare del tutto la conservazione di informazioni in registri privati sulla solvibilità. È tuttavia disposto a vagliare la necessità di un eventuale intervento legislativo supplementare in tale contesto. Tale verifica potrà essere effettuata nell'ambito dei lavori inerenti alla revisione della LPD. I pertinenti lavori preliminari sono stati avviati dopo che, in seguito alla recente valutazione della LPD, il Consiglio federale ha ritenuto necessaria una revisione della legge (cfr. il rapporto del Consiglio federale del 9 dicembre 2011 concernente la valutazione della LPD, FF 2012 227 segg.).</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.