Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03569.jsonl.gz/2509

„Hell or High Water“ indossava all'inizio né il titolo di lavoro „Comancheria“. Questo termine si riferisce a una regione, die sich über New Mexico und den Westen von Texas erstreckt und die vor 1860 vom Indianerstamm der Komantschen bevölkert war. la nuova, endgültige Originaltitel „Hell or High Water“ tuttavia, si riferisce alla frase inglese „venire inferno o l'acqua alta“ (wortwortlich: „möge die Höllle oder Hochwasser kommen“), was im Übertragenen so viel bedeutet wie „ottenere, cosa accada“. La sceneggiatura è stata scritta da Taylor Sheridan (Hitman) ed è atterrato in 2012 – allora sotto il nome Comancheria – als Gewinner an der Spitze der Blacklist von Hollywoods beliebtesten unverfilmten Drehbüchern. Il direttore „Hell or High Water“ übernahm der Brite David Mackenzie, precedentemente ancora „Pareti di violenza“ (2011) mit dem Innenleben eines Gefängnisses auseinandergesetzt und durch Filme wie „Senso perfetto“ (2013) e „young Adam“ (2003) aveva acquisito una reputazione.
Im Kriminaldrama schmieden ein geschiedener Vater und sein frisch aus dem Gefängnis entlassener Bruder einen verzweifelten Plan, per salvare la loro fattoria di famiglia nel West Texas: Toby (Chris Pine) e Tanner (Ben Foster) wollen gleich mehrere Banken überfallen und mit dem auf diese Weise gewonnenen Geld verhindern, dass ihr hoch verschuldetes Heim samt Ländereien an den Staat zurückfällt. Doch die kriminellen Taten der beiden bleiben natürlich nicht unbemerkt. Schnell werden die zwei Brüder von Texas Ranger Marcus (Jeff Bridges) e la sua Partner mirato. Doch ist es für Tanner und Toby wirklich eine Option, sich von den Gesetzeshütern schnappen zu lassen?