Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2114

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Toute commune politique doit être dotée:1. d’un corps électoral, composé de toutes les personnes qui ont le droit de vote dans la commune et qui exercent leurs droits politiques aux urnes ou dans le cadre de l’assemblée communale;2. d’un exécutif communal;3. des autres autorités prévues par la loi. Les communes peuvent remplacer ou compléter l’assemblée communale par un parlement communal.

Ils organs obligatorics da las vischnancas politicas èn:1.  la totalitad da las persunas cun dretg da votar ch’exerciteschan lur dretgs politics a la radunanza communala u a l’urna;2.  la suprastanza communala;3.  ulteriuras autoritads a norma da la legislaziun. Las vischnancas pon remplazzar u cumplettar la radunanza communala cun in parlament communal.