Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30736

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Kantone passen ihre Familienzulagenordnungen bis zum Inkrafttreten dieser Änderung an. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 18. März 2011, in Kraft seit 1. Sept. 2011  (AS 2011 3973; BBl 2009 5991, 6009).

Ils chantuns adatteschan lur ordinaziuns davart ils supplements da famiglia fin a l’entrada en vigur da questa midada. Integrà tras la cifra I da la LF dals 18 da zer. 2011, en vigur dapi il 1. da sett. 2011 (AS 2011 3973; BBl 2009 5991 6009).