Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/209167

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Parlamento giurassiano invita l'Assemblea federale a modificare l'articolo 16 capoverso 6 LVAMal in modo tale che i Cantoni possano ottenere dalle casse malati tutte le informazioni necessarie per un'adeguata presa di posizione nell'ambito della procedura di approvazione delle tariffe dei premi dell'assicurazione malattie. Il tenore della modifica proposta è il seguente:</p><p>Prima dell'approvazione delle tariffe dei premi, i Cantoni possono esporre agli assicuratori e all'autorità di vigilanza il loro parere in merito ai costi stimati e alle tariffe dei premi previste per il loro territorio; la procedura di approvazione non deve esserne ritardata. I Cantoni possono esigere dagli assicuratori e dall'autorità di vigilanza le informazioni necessarie a tal fine. Tali informazioni non possono essere rese pubbliche né comunicate a terzi.</p>