Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4555

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Si l’initiative populaire revêt la forme d’une proposition conçue en termes généraux, l’Assemblée fédérale décide, dans un délai de deux ans à compter de son dépôt, si elle l’approuve ou non. Si elle rejette l’initiative, elle la soumet au vote du peuple.

Entaifer 2 onns suenter ch’ina iniziativa dal pievel è vegnida inoltrada en furma d’ina proposta generala decida l’Assamblea federala, sch’ella accepta l’iniziativa. Sche l’Assamblea federala refusa l’iniziativa dal pievel, suttametta ella quella a la votaziun dal pievel.