Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19378

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A decision is enforceable, if:a. it is legally binding and the court has not suspended its enforcement (Art. 325 para. 2 and 331 para. 2); orb. it is not yet legally binding, but its early enforcement has been authorised. The court that has made the decision on enforceability shall certify the enforceability of the decision on request.

Ina decisiun è exequibla, sch’ella:a. è legalmain valaivla e la dretgira n’ha betg suspendì l’execuziun (art. 325 al. 2 e 331 al. 2); ub. n’è anc betg legalmain valaivla, l’execuziun anticipada è dentant vegnida permessa. Sin giavisch attesta la dretgira che ha prendì la decisiun, la quala sto vegnir exequida, che tala saja exequibla.