Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/48603

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the conclusion or amendment of or withdrawal from the international treaty is subject to a referendum, the Federal Assembly shall approve the conclusion, amendment or withdrawal by issuing a federal decree. It this is not the case, it shall approve the conclusion, amendment or withdrawal by issuing a simple federal decree.

Sche la conclusiun, la midada u la disditga d’in contract internaziunal è suttamessa al referendum, approvescha l’Assamblea federala la conclusiun, la midada u la disditga en furma d’in conclus federal. Cas cuntrari approvescha ella la conclusiun, la midada u la disditga en furma d’in conclus federal simpel.