Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/8414

dretg II
adj, 1. die rechte Seite, recht; il maun ~, die rechte Hand; da maun ~/da vart ~a, rechts, auf der rechten Seite. – 2. (geom.) gerade; anghel ~, rechter Winkel. – 3. richtig, zutreffend; il ~ plaid, das richtige Wort; la ~a via, der richtige Weg; a ~ temps/a ~as uras, zur richtigen Zeit. – 4. echt, leiblich; in ~ frar, ein richtiger/echter Bruder; sia ~a sora, seine leibliche Schwester. – Sy: dètg I. – 5.a) echt, authentisch; in ~ Grischun, ein echter Bündner. – b) (spez.) virolas ~as, echte Pocken. – Sy: dètg I.
[lat. directus ‘gerade'].