Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23449

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Undercover investigators who have been given an assurance that their anonymity will be preserved have the following rights:a. to have their true identity withheld throughout the entire proceedings and after their conclusion from everyone other than the judges of the courts hearing the case;b. to have no details as to their true identity recorded in the case documents. The director of proceedings shall take the required protective measures.

Agents secrets, als quals l’anonimitad è vegnida garantida, han il dretg che:a. lur vaira identitad vegnia tegnida secreta envers mintgin durant tut la procedura e cur ch’ella è terminada, cun excepziun dals commembers da las dretgiras che tractan il cas;b. naginas indicaziuns davart la vaira identitad na vegnian registradas en las actas da procedura. La direcziun da la procedura prenda las mesiras da protecziun necessarias.