Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22457

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chiunque indebitamente porta l’uniforme dell’esercito svizzero, è punito con la multa. Nuovo testo di parte del per. giusta il n. II 1 cpv. 16 della LF del 13 dic. 2002, in vigore dal 1° gen. 2007 (RU 2006 3459; FF 1999 1669).

Tgi che porta l’unifurma da l’armada svizra senza autorisaziun, vegn chastià cun multa. Nova circumscripziun da la smanatscha da chasti tenor la cifra II 1 al. 16 da la LF dals 13 da dec. 2002, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979).