Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18942

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If notice of a settlement, acceptance of the claim or withdrawal of the action is placed on record in court, the parties must sign the record. A settlement, acceptance of the claim or withdrawal of the action has the same effect as a binding decision. The court shall dismiss the proceedings.

Sch’i vegn dà a protocol davant dretgira in accord, in’acceptanza dal plant u ina retratga dal plant, ston las partidas suttascriver il protocol. In accord, in’acceptanza dal plant u ina retratga dal plant correspundan ad ina decisiun legalmain valaivla. La dretgira annullescha la procedura.