Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03334.jsonl.gz/2244

Die Office 365 Dienste werden von einem Drittunternehmen, der Microsoft Corporation, bereitgestellt. Diese Liste wird in Verbindung mit unseren Swizzonic.ch Geschäftsbedingungen akzeptiert und bezieht sich auf den Verkauf und die Bereitstellung von Office 365 Services durch uns und den autorisierten Wiederverkäufer Inty. In Verbindung mit diesen Bedingungen stimmen Sie auch den "Online-Dienste-Nutzungsrechten" zu, d.h. den Microsoft-Nutzungsrechten für Produkte, die unter https://www.microsoft.com/en-gb/Licensing/product-licensing/products.aspx veröffentlicht sind, und dem Microsoft Cloud Agreement (MCA), das unter download.microsoft.com/download/2/C/8/2C8CAC17-FCE7-4F51-9556-4D77C7022DF5/MCA2017Agr_EMEA_EU-EFTA_ENG_Sep20172_CR.pdf veröffentlicht ist (zum Herunterladen kopieren Sie bitte den vorherigen Link und fügen ihn in Ihren Browser ein).
Dieser Online-Abonnementvertrag besteht zwischen dem Unternehmen, das diesen Vertrag annimmt ("Sie") und (intY Limited oder intY USA Inc. wie im Wiederverkäufervertrag definiert) ("wir", "wir").
Diese Vereinbarung besteht aus:
(1) den nachstehenden allgemeinen Geschäftsbedingungen;
(2) den Nutzungsrechten für die Online-Dienste;
(3) den Service Level Agreements; und
(4) die über den Bestellvorgang verfügbaren Preis- und Zahlungsbedingungen.
Diese Vereinbarung tritt an dem Tag in Kraft, an dem Sie von uns eine Bestätigung für Ihre erste Bestellung erhalten. Sie schliessen diese Vereinbarung nur für geschäftliche Zwecke ab.
1. DEFINITIONEN
"Verbundenes Unternehmen" bedeutet jede juristische Person, die eine Partei besitzt, die eine Partei besitzt oder die mit einer Partei in gemeinsamem Besitz ist. "Eigentum" bedeutet für die Zwecke dieser Definition die Kontrolle von mehr als 50 % der Anteile an einer juristischen Person.
"Verbindliches Angebot" bezeichnet die Abonnementoption für ein Produkt, wie nachstehend in Abschnitt 3a beschrieben. "Verbrauchsangebot" bezeichnet die Abonnementoption für ein Produkt, wie nachstehend in Abschnitt 3a beschrieben.
"Kundendaten" bezeichnet alle Daten, einschliesslich aller Text-, Ton- oder Bilddateien, die Sie uns im Rahmen der Nutzung der Online-Dienste zur Verfügung gestellt haben oder die uns in Ihrem Namen zur Verfügung gestellt werden.
"intY" bedeutet intY und seine verbundenen Unternehmen unter der Adresse in Abschnitt 12.
"Lizenz" bezeichnet das Recht, ein Produkt zu kopieren, zu installieren, zu nutzen, darauf zuzugreifen, anzuzeigen, auszuführen und/oder anderweitig damit zu interagieren, wie in den Nutzungsrechten der Online-Dienste näher beschrieben.
"Lizenzierte Software" bezeichnet jedes Softwareprodukt, das zur Unterstützung des Produkts geliefert wird. Lizenzierte Software wird als eigenständiges Produkt oder als Bestandteil eines Onlinedienstes angeboten.
"Microsoft" bezeichnet Microsoft und seine Verbundenen Unternehmen.
"Onlinedienst" bezeichnet jeden Onlinedienst, der über den Bestellvorgang verfügbar ist. Ein Onlinedienst kann ergänzende Software und/oder lizenzierte Software enthalten.
"Nutzungsrechte für Onlinedienste" bezeichnet die Nutzungsrechte für jedes Produkt; für Office 365 sind diese unter http://www.microsoft.com/licensing/onlineuserights/english
und für andere Dienste unter:
http://docs.cascadeportal.com/licensing/onlineuserights/english.
intY kann den Standort dieser Websites ändern.
"Bestellung" bezeichnet eine Bestellung für ein Produkt über den Bestellprozess. Eine Bestellung kann mehrere Abonnements für ein Produkt umfassen.
"Bestellvorgang" bezeichnet eine Methode, mit der Sie das Produkt entweder elektronisch oder per Papierbestellformular entweder direkt bei intY oder über einen Dritten bestellen.
"Produkt" bezeichnet jeden Onlinedienst oder jedes gelieferte Hardwareprodukt und jede lizenzierte Software, wie im Bestellprozess beschrieben.
"Service Level Agreement" bezeichnet eine Vereinbarung, die die von uns eingegangenen Verpflichtungen in Bezug auf die Lieferung und/oder Leistung eines Online-Dienstes darstellt und unter http://docs.cascadeportal.com/licensing/onlineuserights/english abrufbar ist. intY kann den Standort dieser Websites ändern.
"Abonnement" bezeichnet den Teil der Bestellung, der das spezifische bestellte Produkt identifiziert und die Menge, die Lieferadresse oder andere Informationen enthalten kann.
"Zusatzsoftware" bezeichnet Software, die Ihnen als Teil eines Online-Dienstes zur Verfügung gestellt wird und die zusammen mit dem Online-Dienst verwendet wird, um bestimmte Funktionen des Online-Dienstes zu ermöglichen.
"Laufzeit" bezeichnet die Dauer eines Abonnements.
2. IHRE NUTZUNG UNSERER PRODUKTE
a. Allgemeines. Diese Vereinbarung regelt Ihre Nutzung der Produkte. Möglicherweise müssen Sie einen Online-Service vor der Nutzung aktivieren. Wir gewähren Ihnen eine Lizenz für die von Ihnen bestellten Produkte, sofern Sie diese bezahlen und diesen Vertrag einhalten. Ihre Lizenz ist nicht exklusiv, nicht unbefristet und, sofern nicht ausdrücklich gestattet, nicht übertragbar. Mindestanforderungen an das System oder andere Faktoren können Ihre Fähigkeit zur Nutzung der Produkte beeinträchtigen. Wir behalten uns alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in diesem Vertrag gewährt werden.
b. Dienstgütevereinbarung. Wir stellen die Online-Dienste gemäss der Service-Level-Vereinbarung(en) zur Verfügung.
c. Datenschutz, Verwendung und Sicherheit von Kundendaten. Wir behandeln Ihre Kundendaten gemäss den Datenschutz-, Nutzungs- und Sicherheitsbedingungen, die in den Nutzungsrechten für Onlinedienste dargelegt sind. Microsoft ist berechtigt, die Sie betreffenden Informationen, die Microsoft erhält, zu erhalten und zu verwenden, um die Produkte bereitzustellen und seine Pflichten aus diesem Vertrag zu erfüllen.
d. Ergänzende Software. Um einen optimalen Zugriff auf und eine optimale Nutzung von bestimmten Onlinediensten zu ermöglichen, müssen Sie möglicherweise Zusatzsoftware, einschliesslich Upgrades und/oder Updates, installieren. Dieser Vertrag regelt Ihre Nutzung der Zusatzsoftware und aller Upgrades/Aktualisierungen, sofern wir Ihnen bei der Installation keine separaten Lizenzbedingungen vorlegen. Alle separaten Lizenzbedingungen gelten zwischen uns und Ihnen, nicht Ihren Benutzern. Sie dürfen die Zusatzsoftware nur zur Unterstützung des jeweiligen Onlinedienstes verwenden. Bei den von Ihnen erstellten Kopien muss es sich um vollständige Kopien (einschliesslich Urheberrechts- und Markenvermerken) handeln, die von einem von Microsoft oder intY genehmigten Medium oder einer Netzwerkquelle stammen. Sie können einen Dritten mit der Erstellung und Installation dieser Kopien beauftragen, aber Sie erklären sich damit einverstanden, für die Handlungen dieses Dritten verantwortlich zu sein. Sie verpflichten sich, alle Personen, denen Sie die Nutzung der Zusatzsoftware gestatten, in angemessener Weise darüber zu informieren, dass diese von uns lizenziert ist und den Bedingungen dieses Vertrags unterliegt.
Wir sind berechtigt, die von Ihnen verwendete Version der Zusatzsoftware zu überprüfen und mit oder ohne vorherige Ankündigung Aktualisierungen für Ihre Geräte zu empfehlen oder herunterzuladen. Ihr Recht zur Nutzung der Zusatzsoftware endet, wenn Ihr Recht zur Nutzung des Onlinedienstes endet oder wenn wir den Onlinedienst aktualisieren und dieser die Zusatzsoftware nicht mehr unterstützt, je nachdem, was zuerst eintritt. Sie müssen die Zusatzsoftware deinstallieren, wenn Ihr Recht, sie zu nutzen, endet. Wir können sie zu diesem Zeitpunkt auch deaktivieren.
e. Lizensierte Software. Wir gewähren Ihnen Lizenzen für die von Ihnen bestellte Anzahl von Kopien der lizenzierten Software. Wir gewähren Ihnen auch das Recht, eine frühere (ältere) Version anstelle einer von Ihnen lizenzierten Version der Lizenzierten Software zu verwenden, wenn wir eine solche Verwendung in den Nutzungsrechten für Online-Dienste festlegen.
(i) Qualifizierte Desktop-Betriebssystemlizenz. Bei den im Rahmen dieses Vertrags erhältlichen Lizenzen für Desktop-Betriebssystemsoftware handelt es sich ausschliesslich um Upgrade-Lizenzen ("OS-Upgrade-Lizenzen"), nicht um Volllizenzen. Alle Ihre Computer, auf denen OS-Upgrade-Lizenzen ausgeführt werden, müssen für die Ausführung eines der in den Nutzungsrechten für Online-Dienste genannten qualifizierten Desktop-Betriebssysteme lizenziert sein.
Sie sind berechtigt, OS-Upgrade-Lizenzen intern vom ursprünglichen Computer auf einen Ersatzcomputer innerhalb Ihres Unternehmens umzuverteilen, solange (1) der Ersatzcomputer für die Ausführung eines vollständigen qualifizierten Betriebssystems lizenziert ist, das in den Nutzungsrechten der Online-Dienste angegeben ist, (2) Sie jegliche OS-Upgrade-Lizenzsoftware vom ursprünglichen Computer entfernen und (3) diese Umverteilung nicht innerhalb von 90 Tagen nach der letzten Umverteilung erfolgt.
(ii) Wann Lizenzen unbefristet werden. Eine Lizenz für lizenzierte Software, die Sie im Rahmen dieses Vertrags erworben haben, gilt nur für die Abonnementlaufzeit. Alle Verweise in den Nutzungsrechten für die Online-Dienste auf eine unbefristete Ausführung der Lizenzierten Software gelten nur, wenn Sie unbefristete Lizenzen erworben haben.
(iii) Lizenzbestätigung. Der Nachweis für Ihre Lizenzen besteht aus: (1) diesem Vertrag, (2) einer etwaigen Auftragsbestätigung, (3) Unterlagen zum Nachweis von Lizenzübertragungen (für alle zulässigen Übertragungen) und gegebenenfalls (4) einem Zahlungsnachweis.
(iv) Die Lizenzrechte sind nicht an die Erfüllung von Software-Medien gebunden. Ihr Erwerb von Software-Medien hat keinen Einfluss auf Ihre Lizenz an der lizenzierten Software, die Sie im Rahmen dieses Vertrags erhalten haben. Wir lizenzieren die lizenzierte Software an Sie, wir verkaufen sie nicht.
(v) Kopien. Sie dürfen so viele Kopien der lizenzierten Software anfertigen, wie Sie benötigen, um sie in Ihrem Unternehmen zu verteilen, vorausgesetzt, Sie verfügen über eine gültige Lizenz für jede dieser Kopien. Bei den von Ihnen angefertigten Kopien muss es sich um vollständige Kopien handeln (einschliesslich Urheberrechts- und Markenvermerke). Sie müssen die Kopien von einem von Microsoft oder intY zugelassenen Datenträger oder einer Netzwerkquelle erstellen, die von einer von Microsoft oder intY zugelassenen Erfüllungsquelle erworben oder zur Verfügung gestellt wurde. Sie können einen Dritten mit der Erstellung und Installation dieser Kopien beauftragen, aber Sie erklären sich damit einverstanden, für die Handlungen dieses Dritten verantwortlich zu sein. Sie müssen angemessene Anstrengungen unternehmen, um jeden, dem Sie die Nutzung der lizenzierten Software gestatten, darüber zu informieren, dass diese von uns lizenziert ist und den Bedingungen dieses Vertrags unterliegt.
(vi) Recht auf Re-Image. In bestimmten Fällen sind Sie berechtigt, ein Softwareprodukt auf einem Gerät unter Verwendung des Mediums der lizenzierten Software zu reimigrieren. Wenn Sie das Softwareprodukt (1) von einem Originalgerätehersteller (OEM), (2) als vollständig verpacktes Softwareprodukt über eine Einzelhandelsquelle oder (3) im Rahmen eines anderen Microsoft- oder intY-Programms erworben haben, sind Sie berechtigt, die Ihnen im Rahmen dieses Vertrags zur Verfügung gestellten Medien zu verwenden, um Abbilder zu erstellen, die anstelle der über diese separate Quelle bereitgestellten Kopien verwendet werden. Sie haben dieses Recht unter der Voraussetzung, dass:
1) Sie verfügen über eine gültige Lizenz aus der separaten Quelle für jede Kopie des Softwareprodukts, die neu abgebildet wird;
2) Die lizenzierte Software, die Sprache, die Version und die Komponenten der Kopien sind identisch mit dem Softwareprodukt, der Sprache, der Version und allen Komponenten der Kopien, die sie ersetzen, und die Anzahl der erlaubten Kopien oder Instanzen des reimagierten Softwareprodukts bleibt gleich;
3) Mit Ausnahme von Kopien eines Betriebssystems und Kopien eines Softwareprodukts, das unter einem anderen Microsoft- oder intY-Programm lizenziert ist, ist der Typ der lizenzierten Software (z. B. Upgrade oder Volllizenz) identisch mit dem Typ des Softwareprodukts aus der separaten Quelle;
4) Sie halten alle spezifischen Anforderungen für das Re-Imaging ein, die in den Nutzungsrechten der Onlinedienste angegeben sind;
5) Sie erklären sich damit einverstanden, dass Re-Images, die gemäss diesem Unterabschnitt vorgenommen werden, weiterhin den Bedingungen und Nutzungsrechten unterliegen, die mit dem Softwareprodukt aus der separaten Quelle bereitgestellt werden.
Dieser Unterabschnitt begründet oder erweitert keine Garantie- oder Supportverpflichtung.
(vii) Übertragung und Abtretung von Lizenzen.
1) Lizenzübertragungen. Lizenzübertragungen sind nicht gestattet. Der Weiterverkauf von Lizenzen ist untersagt, einschliesslich jeglicher Übertragung durch Sie oder Ihr(e) verbundenes(n) Unternehmen zum Zwecke der Übertragung dieser Lizenzen an eine nicht verbundene dritte Partei.
2) Interne Zuweisung von Lizenzen. Lizenzen müssen einem einzigen Benutzer oder Gerät zugewiesen werden. Lizenzen können wie in den Nutzungsrechten für Online-Dienste beschrieben neu zugewiesen werden.
f. Beschränkungen der Nutzung. Die Nutzungsrechte für die Online-Dienste enthalten Beschränkungen für die Nutzung der Produkte, die über die in diesem Vertrag genannten hinausgehen. Sie sind nicht berechtigt, Produkte zurückzuentwickeln, zu dekompilieren oder zu disassemblieren, es sei denn, das geltende Recht erlaubt dies trotz dieser Einschränkung. Sie dürfen Produkte nicht an Dritte vermieten, verleasen, verleihen, weiterverkaufen oder hosten, es sei denn, dies ist für ein bestimmtes Produkt in den Nutzungsrechten für Online-Dienste ausdrücklich gestattet. Sie sind nicht berechtigt, die Komponenten eines Produkts zu trennen und auf zwei oder mehr Computern zu verwenden, Komponenten zu verschiedenen Zeitpunkten zu aktualisieren oder herabzustufen oder Komponenten separat zu übertragen, es sei denn, dies ist in den Nutzungsrechten für Online-Dienste vorgesehen.
g. Verantwortung für Ihre IDs und Konten. Sie sind für den Schutz der Vertraulichkeit aller Microsoft Live IDs und Microsoft oder intY Online Services IDs verantwortlich, die mit diesem Vertrag verbunden sind. Darüber hinaus sind Sie für Ihre Kennwörter (falls vorhanden) und alle Aktivitäten mit Ihren Onlinedienstkonten verantwortlich, einschliesslich der Aktivitäten von Benutzern, die Sie bereitstellen, und der Geschäfte mit Dritten, die über Ihr Konto oder zugehörige Konten stattfinden. Sie müssen Ihre Konten und Passwörter vertraulich behandeln. Sie müssen uns sofort über jeden möglichen Missbrauch Ihrer Konten oder jeden Sicherheitsvorfall im Zusammenhang mit dem Onlinedienst informieren.
h. Unterstützung der Produkte. Der Support für die Produkte wird von intY verwaltet und wird direkt vom intY-Supportcenter in Übereinstimmung mit dem Service Level Agreement oder durch einen von intY beauftragten Dritten geleistet, der diesen Support für Sie erbringt. Die Support-Vereinbarung wird im Rahmen des Bestellvorgangs beschrieben. Support für Microsoft-Produkte, die im Rahmen dieses Vertrags geliefert werden, ist nicht direkt von Microsoft erhältlich.
3. BESTELLUNG, PREISGESTALTUNG, ZAHLUNGEN, VERLÄNGERUNGEN UND STEUERN
a. Der Bestellvorgang bietet die verfügbaren Abonnementoptionen für jedes Produkt, die im Allgemeinen wie folgt kategorisiert werden können:
(i) Verbindliche Angebote: Sie verpflichten sich im Voraus zum Kauf einer bestimmten Menge von Produkten für die Nutzung während einer Laufzeit. Sie zahlen in regelmässigen Abständen während der Laufzeit im Voraus.
(ii) Verbrauchsangebote: Sie zahlen auf der Grundlage des tatsächlichen Verbrauchs im vorangegangenen Monat, ohne sich im Voraus zu verpflichten. Die Zahlung erfolgt in regelmässigen Abständen im Nachhinein.
(iii) Kombi-Angebote: Sie können ein Abonnement haben, das eine Kombination aus einem verbindlichen Angebot und einem Verbrauchsangebot ist.
(iv) Einmalige Angebote: Sie können ein Produkt haben, für das Sie einmalig bezahlen und das kein wiederkehrendes Abonnement ist. Sie zahlen im Voraus oder zum Zeitpunkt der Lieferung des Produkts.
In Bezug auf kostenlose Angebote gelten die Bestimmungen dieser Vereinbarung in Bezug auf Preise, Stornierungsgebühren und Zahlung nicht.
b. Bestellung. Sie können eine Bestellung über den Bestellprozess aufgeben.
(i) Bei verbindlichen Angeboten können Sie die Anzahl der Produktlizenzen während der Laufzeit erhöhen oder verringern. Lizenzen, die zu einem Abonnement hinzugefügt werden, verfallen am Ende der ursprünglichen Laufzeit. Wenn Sie die Menge während einer Laufzeit verringern, können wir Ihnen eine Stornogebühr für die Verringerung der Menge berechnen, wie unten im Abschnitt "Stornierung eines Abonnements" beschrieben. Ein Abonnement für ein Produkt, das ein Zusatzprodukt ist, erfordert ein Abonnement für das zugrunde liegende Produkt. Ein Abonnement für ein ergänzendes Produkt kann enden, wenn das Abonnement für das zugrunde liegende Produkt endet. Jedes Abonnement gilt für eine bestimmte Laufzeit (z. B. 30 Tage oder 12 Monate), die im Bestellvorgang angegeben wird.
(ii) Sie können im Rahmen dieser Vereinbarung Bestellungen für Ihre verbundenen Unternehmen aufgeben und Ihren verbundenen Unternehmen administrative Rechte zur Verwaltung ihres Produkts einräumen. Verbundene Unternehmen dürfen keine Bestellungen im Rahmen dieser Vereinbarung aufgeben. Wenn Sie Ihren verbundenen Unternehmen Rechte einräumen, sind diese an diesen Vertrag gebunden. Sie können auch einem Dritten eine Lizenz für ein Produkt zuweisen, wenn der Dritte eine solche Lizenz als Teil Ihrer internen Geschäftsanforderungen benötigt. Sie erklären sich damit einverstanden, gesamtschuldnerisch für alle Produkte zu haften, die Sie bestellen, oder für andere Handlungen, die von einem Ihrer verbundenen Unternehmen oder einem Dritten, dem Sie Rechte im Rahmen dieser Vereinbarung übertragen, vorgenommen werden.
(iii) Bei einmaligen Angeboten können Sie die Menge der Produkte nicht mehr ändern, sobald die Bestellung aufgegeben wurde. Zusätzliche Bestellungen können aufgegeben werden, wenn Sie eine Erhöhung der Menge von einmaligen Produkten benötigen.
c. Preise und Rechnungen. Die Preise und Zahlungsbedingungen für Produkte sind über den Bestellvorgang verfügbar. Zahlungen sind fällig und müssen entsprechend der von Ihnen für jedes Produkt auf dem Bestellformular gewählten Zahlungsoption geleistet werden. Sie erklären sich mit der elektronischen Übermittlung der Verkaufsrechnung an Sie einverstanden.
(i) Bei verbindlichen Angeboten kann das Preisniveau auf Ihrer Bestellmenge für ein bestimmtes Produkt basieren. Ihr Preisniveau kann angepasst werden, wenn die Anzahl der Lizenzen im Abonnement während der Laufzeit erhöht oder verringert wird und Sie sich für ein anderes Preisniveau qualifizieren. Preisstufenänderungen sind nicht rückwirkend. Jede daraus resultierende Änderung der für dieses Abonnement fälligen Zahlung wird anteilig berechnet. Die Preise für jede Preisstufe werden zum Zeitpunkt der ersten Bestellung festgelegt und gelten für die gesamte Laufzeit. Die Preise und Preisstufen können zu Beginn jeder Abonnementverlängerung geändert werden.
(ii) Bei Verbrauchsangeboten basieren die Preise und Tarife auf der tatsächlichen Nutzung und können jederzeit nach Ankündigung geändert werden.
d. Erneuerung des Abonnements.
(i) Bei verbindlichen Angeboten wird ein Abonnement automatisch verlängert und die Anzahl der Lizenzen in jedem Abonnement zum Zeitpunkt der Verlängerung, einschliesslich aller während der Laufzeit hinzugefügten Lizenzen, wird automatisch verlängert.
(ii) Bei Verbrauchsangeboten ist eine Verlängerung nicht erforderlich, da Sie das Produkt so lange nutzen können, bis es nicht mehr angeboten wird.
(iii) Probeabonnements können nicht verlängert werden.
e. Neue Vereinbarung. Bevor Sie neue Bestellungen aufgeben oder Abonnements verlängern, können wir Sie auffordern, einen aktualisierten Vertrag abzuschliessen, der Ihre neuen Bestellungen und Verlängerungsabonnements ab diesem Datum regelt.
f. Zahlungen
(a) Nichtbezahlung von Produkten:
(i) intY behält sich das Recht vor, Ihre Produkte auszusetzen und Ihr Konto zu löschen, wenn Sie die Produkte nicht innerhalb der vorgeschriebenen Frist bezahlen.
(ii) Wenn die Zahlung nicht vor dem Ende des Kalendermonats, in dem sie fällig ist, eingeht, können Ihr Konto und die Produkte gekündigt werden.
4. ERSTATTUNGSPOLITIK
Für Verbrauchsangebote und gebundene Angebote ist keine Erstattung möglich. Für einmalige Angebote können keine Erstattungen gewährt werden.
5. RÜCKTRITTSBEDINGUNGEN
Diese Vereinbarung kann nur gemäss den Abschnitten 6 und 12 (o) gekündigt werden.
6. LAUFZEIT, AUSSETZUNG UND KÜNDIGUNG
a. Vertragslaufzeit und Kündigung. Dieser Vertrag bleibt in Kraft, es sei denn, Sie kündigen ihn gemäss den Bestimmungen dieses Abschnitts. Bei verbindlichen Angeboten erlischt durch die Kündigung lediglich Ihr Recht, Abonnements im Rahmen eines bestehenden Auftrags zu verlängern oder neue Aufträge für zusätzliche Produkte im Rahmen dieses Vertrags zu erteilen. Die Kündigung hat keine Auswirkungen auf ein nicht anderweitig gekündigtes Abonnement, und dieser Vertrag bleibt für ein solches Abonnement bis zum Ende der Laufzeit in Kraft. Bei Verbrauchsangeboten endet mit der Kündigung das Recht des Kunden, das Produkt zu nutzen.
b. Beendigung eines Abonnements. Sie können ein Abonnement jederzeit während seiner Laufzeit kündigen. Eine Kündigung wird am Ende des monatlichen Abonnementzyklus wirksam, in dem Sie das Abonnement kündigen. Sie müssen für den Zeitraum vor dem Datum des Inkrafttretens der Kündigung zahlen.
Für verbindliche Angebote gilt Folgendes:
(i) Einmonatiges ("month-to-month") Abonnement. Ein einmonatiges Abonnement kann jederzeit gekündigt werden, ohne dass Gebühren anfallen.
(ii) Ein Jahresabonnement (einschliesslich Prepaid). Wenn Sie ein Abonnement zu einem anderen Zeitpunkt während der Laufzeit kündigen, müssen Sie die ansonsten fällige Abonnementgebühr für den Rest der einjährigen Laufzeit bezahlen.
c. Wie Sie den Vertrag oder ein Abonnement kündigen können. Sie müssen sich an den intY-Kundendienst wenden (siehe Kontaktinformationen), um den Vertrag oder ein Abonnement zu kündigen.
d. Auswirkung der Kündigung oder des Ablaufs auf die lizenzierte Software. Wenn der Vertrag oder ein Abonnement gekündigt wird oder abläuft, müssen Sie alle Kopien der Zusatzsoftware und der lizenzierten Software, die unter diesem Vertrag lizenziert wurden, löschen und alle zugehörigen Medien vernichten. Wir können von Ihnen eine schriftliche Bescheinigung über die Löschung und Vernichtung verlangen.
e. Auslaufen oder Kündigung: Kundendaten. Bei Ablauf oder Beendigung eines jeden Abonnements müssen Sie uns mitteilen, ob Sie:
(i) die Kundendaten in Ihrem bezahlten Konto bei der Umwandlung von einem Testkonto beibehalten oder
(ii) Ihr Konto deaktivieren und dann Ihre Kundendaten löschen; oder
(iii) Ihre Kundendaten in einem Konto mit eingeschränkter Funktion für mindestens 90 Tage nach Ablauf oder Beendigung Ihres Abonnements (die "Aufbewahrungsfrist") aufbewahren, damit Sie Ihre Kundendaten extrahieren können.
1) Wenn Sie (ii) angeben, können Sie Ihre Kundendaten nicht aus Ihrem Konto extrahieren. Wenn Sie (iii) angeben, können Sie Ihre Kundendaten über unsere Standardprozesse und -tools extrahieren, und Sie erstatten uns alle anfallenden Kosten. Wenn Sie weder (ii) noch (iii) angeben, werden wir Ihre Kundendaten in Übereinstimmung mit (iii) aufbewahren.
2) Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden wir Ihr Konto deaktivieren und Ihre Kundendaten löschen.
Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir, abgesehen von den oben beschriebenen Fällen, nicht verpflichtet sind, Ihre Kundendaten weiterhin aufzubewahren, zu exportieren oder zurückzugeben. Sie erklären sich damit einverstanden, dass wir keinerlei Haftung für die Löschung Ihrer Kundendaten gemäss diesen Bedingungen übernehmen.
f. Regulatorisches Umfeld: Änderung oder Beendigung. Wir sind berechtigt, einen Onlinedienst in jedem Land zu ändern oder zu beenden, in dem es gegenwärtige oder zukünftige staatliche Anforderungen oder Verpflichtungen gibt, die uns Vorschriften oder Anforderungen auferlegen, die nicht allgemein für dort tätige Unternehmen gelten, die es uns schwer machen, den Onlinedienst ohne Änderungen weiter zu betreiben, und/oder die uns zu der Annahme veranlassen, dass diese Bedingungen oder der Onlinedienst in Konflikt mit solchen Anforderungen oder Verpflichtungen stehen. Beispielsweise können wir den Online-Dienst in Verbindung mit einer staatlichen Anforderung ändern oder beenden, die dazu führen würde, dass wir als Telekommunikationsanbieter reguliert werden.
g. Beendigung aufgrund von Nicht-Zahlung. Wenn der Dienst aufgrund von Nichtzahlung, wie in Punkt 3 dargelegt, beendet wird, können wir Ihr Abonnement sofort beenden, und Sie stimmen zu, dass wir nicht verpflichtet sind, Ihre Kundendaten weiterhin aufzubewahren, zu exportieren oder zurückzugeben. Sie stimmen zu, dass wir keinerlei Haftung für die Löschung Ihrer Kundendaten gemäss diesen Bedingungen übernehmen.
7. VERTRAULICHKEIT
Sie verpflichten sich, die Gestaltung und Durchführung der Online-Dienste, die Ihnen nur über einen passwortgeschützten Zugang zugänglich sind, sowie alle Unterlagen und Materialien, die wir Ihnen im Rahmen dieser Vereinbarung zur Verfügung stellen, vertraulich zu behandeln und nicht an Dritte weiterzugeben, es sei denn, dies dient der Förderung der Geschäftsbeziehung der Parteien untereinander. Keine der Parteien darf ohne die vorherige schriftliche Zustimmung der anderen Partei öffentliche Erklärungen zu den Bedingungen oder unserer Geschäftsbeziehung im Rahmen dieser Vereinbarung abgeben.
8. GARANTIEN
a. Eingeschränkte Garantie. Wir garantieren, dass:
(i) die Online-Dienste in Übereinstimmung mit dem Service Level Agreement funktionieren; und
(ii) dass die lizenzierte Software und die Einmalprodukte im Wesentlichen so funktionieren, wie in der jeweiligen Benutzerdokumentation beschrieben.
b. Eingeschränkte Gewährleistungsfrist. Die beschränkte Gewährleistung für:
(i) Online-Dienste gilt für die Dauer der Nutzung des Online-Dienstes durch Sie; und
(ii) Lizenzierte Software und Einmalprodukte beträgt 90 Tage ab dem Datum, an dem sie geliefert oder zur Nutzung zur Verfügung gestellt wurden.
c. Ausnahmen von der beschränkten Garantie. Diese beschränkte Gewährleistung unterliegt den folgenden Einschränkungen:
(i) Alle stillschweigenden Gewährleistungen, Garantien oder Bedingungen, die nicht von Rechts wegen ausgeschlossen werden können, gelten für ein Jahr ab dem Beginn der eingeschränkten Gewährleistung;
(ii) diese eingeschränkte Garantie deckt keine Probleme ab, die durch Unfälle, Missbrauch oder eine Nutzung der Produkte in einer Weise verursacht werden, die nicht mit dieser Vereinbarung oder den Nutzungsrechten der Online-Dienste übereinstimmt, oder die auf Ereignisse zurückzuführen sind, die ausserhalb unserer Kontrolle liegen;
(iii) diese eingeschränkte Garantie gilt nicht für Probleme, die durch die Nichterfüllung der Mindestsystemanforderungen verursacht werden; und
(iv) diese eingeschränkte Gewährleistung gilt nicht für kostenlose Produkte, Testversionen, Vorabversionen oder Beta-Versionen.
d. Rechtsmittel bei Verletzung der beschränkten Garantie. Wenn wir eine der oben genannten eingeschränkten Garantien nicht einhalten und Sie uns innerhalb der Garantiezeit darüber informieren, dass ein Produkt die eingeschränkte Garantie nicht einhält, dann werden wir:
(i) für Online-Dienste die im Service Level Agreement für den betroffenen Online-Dienst genannten Abhilfemassnahmen ergreifen; und
(ii) für lizenzierte Software nach unserer Wahl entweder (1) den gezahlten Preis zurückerstatten oder (2) die lizenzierte Software reparieren oder ersetzen.
(iii) bei Einmalprodukten werden Produktmängel bei normalem Gebrauch innerhalb von 90 Tagen nach Lieferung oder Bereitstellung zur Nutzung, die auf Material-, Verarbeitungs- oder Konstruktionsfehler zurückzuführen sind, von uns nach unserem alleinigen Ermessen entweder durch Reparatur oder Ersatz oder Erstattung behoben.
Dies sind Ihre einzigen Rechtsmittel bei Verletzung der beschränkten Garantie, es sei denn, andere Rechtsmittel sind nach geltendem Recht erforderlich.
e. AUSSCHLUSS ANDERER GARANTIEN. ABGESEHEN VON DIESER BESCHRÄNKTEN GARANTIE GEWÄHREN WIR KEINE WEITEREN AUSDRÜCKLICHEN ODER STILLSCHWEIGENDEN GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN. WIR LEHNEN ALLE STILLSCHWEIGENDEN ZUSICHERUNGEN, GARANTIEN ODER BEDINGUNGEN AB, EINSCHLIESSLICH DER GARANTIE DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DER ZUFRIEDENSTELLENDEN QUALITÄT, DES EIGENTUMS ODER DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN.
DIESE HAFTUNGSAUSSCHLÜSSE GELTEN, ES SEI DENN, DAS ANWENDBARE RECHT LÄSST SIE NICHT ZU.
9. VERTEIDIGUNG GEGEN VERLETZUNG, WIDERRECHTLICHE ANEIGNUNG UND ANSPRÜCHE DRITTER
a. Unsere Vereinbarung zum Schutz. Wir werden Sie gegen alle Ansprüche verteidigen, die von einer nicht angeschlossenen dritten Partei erhoben werden, dass ein Produkt das Patent, das Urheberrecht oder die Marke dieser Partei verletzt oder ihr Geschäftsgeheimnis vorsätzlich unrechtmässig nutzt. Wir werden auch den Betrag eines daraus resultierenden nachteiligen endgültigen Urteils (oder eines Vergleichs, dem wir zustimmen) zahlen. Dieser Abschnitt stellt Ihr einziges Rechtsmittel für diese Ansprüche dar.
b. Beschränkungen der Verteidigungspflicht. Unsere Verpflichtungen gelten nicht, soweit der Anspruch oder der Schiedsspruch auf Folgendem beruht:
(i) Kundendaten, Code oder Materialien, die Sie im Rahmen der Nutzung eines Online-Dienstes bereitgestellt haben;
(ii) Ihre Nutzung des Produkts, nachdem wir Sie benachrichtigt haben, diese Nutzung aufgrund eines Anspruchs eines Dritten einzustellen;
(iii) Ihre Kombination des Produkts mit einem Nicht-Microsoft- oder intY-Produkt, Daten oder Geschäftsprozess;
(iv) Schäden, die auf den Wert der Nutzung eines Nicht-Microsoft- oder intY-Produkts, -Daten oder -Geschäftsprozesses zurückzuführen sind;
(v) Änderungen, die Sie an dem Produkt vornehmen;
(vi) die Weitergabe des Produkts an oder die Nutzung des Produkts zu Gunsten eines unbeteiligten Dritten durch Sie;
(vii) die Verwendung der Marken von Microsoft oder intY ohne ausdrückliche schriftliche Zustimmung; oder
(viii) Ansprüche wegen Geschäftsgeheimnissen, wenn Sie das Geschäftsgeheimnis oder die nicht offengelegten Informationen (1) durch unzulässige Mittel, (2) unter Umständen, die eine Pflicht zur Geheimhaltung oder zur Beschränkung der Nutzung begründen, oder (3) von einer Person (ausser uns oder einem unserer verbundenen Unternehmen) erworben haben, die der Partei, die den Anspruch geltend macht, eine Pflicht zur Geheimhaltung oder zur Beschränkung der Nutzung des Geschäftsgeheimnisses schuldete.
Sie werden uns alle Kosten oder Schäden erstatten, die sich aus einer der oben genannten Handlungen ergeben.
c. Besondere Rechte und Rechtsbehelfe im Falle einer Verletzung.
(i) Unsere Rechte bei der Behandlung möglicher Verstösse. Wenn wir Informationen über einen Verletzungsanspruch in Bezug auf ein Produkt erhalten, können wir auf unsere Kosten und ohne Verpflichtung dazu: (1) Ihnen das Recht verschaffen, das mutmasslich verletzende Produkt weiter zu nutzen; (2) das Produkt ändern; (3) das Produkt durch ein funktional gleichwertiges Produkt ersetzen, um es nicht verletzend zu machen, wobei Sie in diesem Fall die Nutzung des mutmasslich verletzenden Produkts nach Erhalt einer Mitteilung von uns unverzüglich einstellen müssen; oder (4) alle anwendbaren Abonnements kündigen, wenn das Produkt kostenlos bereitgestellt wurde.
(ii) Ihr spezifisches Rechtsmittel im Falle einer Unterlassungsanordnung. Wenn Ihre Nutzung eines Produkts aufgrund einer Klage wegen Rechtsverletzung von einem zuständigen Gericht untersagt wird, werden wir nach unserem Ermessen entweder: (1) das Recht zur weiteren Nutzung des Produkts beschaffen; (2) es durch ein funktional gleichwertiges Produkt ersetzen; (3) es so modifizieren, dass es keine Rechtsverletzung mehr darstellt; (4) die Lizenz für das rechtsverletzende Produkt kündigen und alle Beträge zurückerstatten, die Sie im Voraus für das nicht genutzte Produkt bezahlt haben; oder (5) alle anwendbaren Abonnements kündigen, wenn das Produkt kostenlos bereitgestellt wurde.
d. Ihr Einverständnis zum Schutz. Sie werden uns und unsere verbundenen Unternehmen gegen alle Ansprüche verteidigen, die von einem nicht angeschlossenen Dritten erhoben werden, (1) dass Kundendaten oder Software, die nicht von Microsoft oder von intY stammt und die wir in Ihrem Namen hosten, das Patent, das Urheberrecht oder die Marke des Dritten verletzen oder dessen Geschäftsgeheimnis vorsätzlich unrechtmässig nutzen, oder (2) die mit Ihrer Nutzung des Produkts unter Verletzung dieser Vereinbarung zusammenhängen. Sie müssen den Betrag eines daraus resultierenden rechtskräftigen Urteils (oder eines Vergleichs, dem Sie zustimmen) zahlen. Dieser Abschnitt stellt unser ausschliessliches Rechtsmittel für diese Ansprüche dar.
e. Verpflichtungen der geschützten Partei. Sie müssen uns unverzüglich schriftlich über einen Anspruch informieren, der unter den Unterabschnitt "Unsere Schutzvereinbarung" fällt, und wir müssen Sie unverzüglich schriftlich über einen Anspruch informieren, der unter den Unterabschnitt "Ihre Schutzvereinbarung" fällt. Die Partei, die sich auf ihr Recht auf Schutz beruft, muss (1) der anderen Partei die alleinige Kontrolle über die Verteidigung oder Beilegung überlassen und (2) angemessene Unterstützung bei der Abwehr des Anspruchs leisten. Die Partei, die den Schutz gewährt, erstattet der anderen Partei die angemessenen Auslagen, die ihr durch die Unterstützung entstehen.
10. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG
a. Begrenzung der Haftung. Sofern in diesem Abschnitt nichts anderes bestimmt ist, ist die Haftung von intY und den mit intY verbundenen Unternehmen und Vertragspartnern Ihnen gegenüber im Rahmen dieser Vereinbarung auf direkte Schäden bis zu dem Betrag beschränkt, den Sie uns für das Produkt, das Anlass zu dieser Haftung gibt, während der (1) Laufzeit oder (2) zwölf Monate vor der Geltendmachung des Anspruchs gezahlt haben, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist. Im Falle von Produkten, die kostenlos zur Verfügung gestellt werden, oder von Code, den Sie ohne gesonderte Zahlung an intY an Dritte weitergeben dürfen, ist die Haftung von intY, unseren verbundenen Unternehmen und Vertragspartnern Ihnen gegenüber, die sich aus diesem Vertrag ergibt, auf fünf US-Dollar ($5,00 USD) beschränkt. Diese Beschränkungen gelten unabhängig davon, ob die Haftung auf Vertragsbruch, unerlaubter Handlung (einschliesslich Fahrlässigkeit), verschuldensunabhängiger Haftung, Verletzung von Gewährleistungen oder einer anderen rechtlichen Theorie beruht. Diese finanziellen Beschränkungen gelten jedoch nicht für:
(i) Unsere Verpflichtungen gemäss dem Abschnitt "Verteidigung gegen Rechtsverletzungen, widerrechtliche Aneignung und Ansprüche Dritter";
(ii) die Haftung für Schäden, die von einem Gericht rechtskräftig für grobe Fahrlässigkeit oder vorsätzliches Fehlverhalten von uns oder unseren Mitarbeitern oder Vertretern zugesprochen wurden;
(iii) Haftung, die sich aus einer Verletzung unserer Verpflichtungen gemäss dem Abschnitt "Vertraulichkeit" ergibt, mit der Ausnahme, dass die Haftung von uns und unseren verbundenen Unternehmen und Auftragnehmern, die sich aus oder im Zusammenhang mit Kundendaten ergibt, in allen Fällen auf den Betrag begrenzt ist, den Sie für den Onlinedienst, der Anlass zu dieser Haftung gibt, während der (1) Laufzeit oder (2) zwölf Monate vor der Geltendmachung des Anspruchs bezahlt haben, je nachdem, welcher Betrag niedriger ist; und
(iv) die Haftung für Personenschäden oder Tod, die durch unsere Fahrlässigkeit oder die unserer Mitarbeiter oder Vertreter verursacht wurden, oder für arglistige Täuschung.
b. AUSSCHLUSS VON BESTIMMTEN SCHÄDEN. SOWEIT DIES NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIG IST, HAFTET WEDER EINE PARTEI NOCH EINES IHRER VERBUNDENEN UNTERNEHMEN ODER LIEFERANTEN FÜR INDIREKTE SCHÄDEN, FOLGESCHÄDEN, BESONDERE SCHÄDEN ODER BEILÄUFIG ENTSTANDENE SCHÄDEN, SCHÄDEN FÜR ENTGANGENE GEWINNE ODER EINNAHMEN, GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN ODER DEN VERLUST VON GESCHÄFTSINFORMATIONEN, DIE IM ZUSAMMENHANG MIT DIESER VEREINBARUNG ENTSTEHEN, SELBST WENN AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE ODER WENN DIESE MÖGLICHKEIT VERNÜNFTIGERWEISE VORHERSEHBAR WAR. DIESER AUSSCHLUSS GILT JEDOCH NICHT FÜR DIE HAFTUNG EINER PARTEI GEGENÜBER DER ANDEREN FÜR DIE VERLETZUNG IHRER VERTRAULICHKEITSVERPFLICHTUNGEN (AUSSER IN DEM UMFANG, IN DEM SICH EINE SOLCHE VERLETZUNG AUF KUNDENDATEN BEZIEHT), DIE GEISTIGEN EIGENTUMSRECHTE DER ANDEREN PARTEI, oder die VERPFLICHTUNGEN DER PARTEIEN IM ABSCHNITT "VERTEIDIGUNG VON VERSTÖSSEN, VERARBEITUNG UND ANSPRÜCHEN DRITTER". "
11. ÜBERPRÜFUNG DER EINHALTUNG
Während der Laufzeit eines Abonnements und für drei Jahre danach müssen Sie alle üblichen und ordnungsgemässen Aufzeichnungen in Bezug auf das/die Abonnement(e) und Ihre Nutzung der Produkte im Rahmen dieses Vertrags aufbewahren. Wir können von Ihnen verlangen, dass Sie eine interne Prüfung aller in Ihrem Unternehmen genutzten Produkte durchführen und dabei die Anzahl der genutzten Lizenzen mit der Anzahl der an Sie ausgegebenen und/oder von Ihnen bezahlten Lizenzen vergleichen. Durch die Aufforderung zu einem Audit verzichten wir nicht auf unsere Rechte, diesen Vertrag durchzusetzen oder das geistige Eigentum von intY und seinen Lieferanten mit anderen gesetzlich zulässigen Mitteln zu schützen.
Wenn die Überprüfung oder Selbstprüfung eine nicht lizenzierte Nutzung ergibt, müssen Sie unverzüglich genügend Lizenzen bestellen, um Ihre frühere und aktuelle Nutzung abzudecken. Wird eine wesentliche unlizenzierte Nutzung festgestellt, müssen Sie uns die Kosten für die Überprüfung erstatten und innerhalb von 30 Tagen die erforderlichen zusätzlichen Lizenzen zum Einzelhandelslizenzpreis erwerben.
12. VERSCHIEDENES
a. Benachrichtigungen an uns. Sie müssen Mitteilungen, Genehmigungen und Anfragen im Zusammenhang mit diesem Vertrag per Post, Expresskurier oder Fax an die unten aufgeführten Adressen senden. Mitteilungen gelten an dem Datum als zugestellt, das auf dem Rückschein oder der Zustellungsbestätigung des Kurierdienstes oder des Faxes angegeben ist.
Ausserhalb der USA sind Mitteilungen an zu senden:
Innerhalb der USA sollten Mitteilungen an folgende Adresse geschickt werden:
intY Limited
170 Aztec West
Bristol
BS32 4TN
UK
intY Limited 433 Plaza Real, Suite 275 Boca Raton FL 33432
USA
b. Elektronische Benachrichtigungen an Sie. Wir können Ihnen Informationen über den Online-Dienst in elektronischer Form zur Verfügung stellen. Dies kann per E-Mail an die Adresse erfolgen, die Sie bei der Anmeldung für den Online-Dienst angegeben haben, oder über eine von uns angegebene Website. Die Benachrichtigung per E-Mail gilt ab dem Datum der Übermittlung. Solange Sie den Online-Dienst nutzen, verfügen Sie über die erforderliche Software und Hardware, um diese Mitteilungen zu erhalten. Sie dürfen den Online-Dienst nicht nutzen, wenn Sie mit dem Erhalt dieser elektronischen Mitteilungen nicht einverstanden sind. Darüber hinaus können verschiedene Service-Mitteilungen per E-Mail an die von Ihnen identifizierten Kontoadministratoren gesendet werden, die Sie über das Portal aktualisieren können.
c. Abtretung. Sie dürfen diese Vereinbarung nicht abtreten. Wir können diese Vereinbarung an unsere verbundenen Unternehmen abtreten.
d. Trennbarkeit. Wenn ein Gericht eine oder mehrere Bestimmungen dieser Vereinbarung für rechtswidrig, ungültig oder nicht durchsetzbar erklärt, bleibt der Rest des Dokuments in Kraft, und diese Vereinbarung wird so geändert, dass die eliminierte Bestimmung so weit wie möglich umgesetzt wird.
e. Verzicht. Ein Verzicht auf einen Verstoss gegen diese Vereinbarung ist kein Verzicht auf einen anderen Verstoss. Jeder Verzicht muss schriftlich erfolgen und von einem bevollmächtigten Vertreter der verzichtenden Partei unterzeichnet werden.
f. Anwendbares Recht. Diese Vereinbarung unterliegt dem englischen Recht. Das Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1980 über Verträge über den internationalen Warenkauf und die damit zusammenhängenden Instrumente finden auf diesen Vertrag keine Anwendung. Die Produkte sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums sowie durch internationale Verträge geschützt.
g. Beilegung von Streitigkeiten. Wenn wir eine Klage zur Durchsetzung dieses Vertrages einreichen, werden wir sie in dem Gerichtsbezirk einreichen, in dem Sie Ihren Hauptsitz haben. Wenn Sie eine Klage zur Durchsetzung dieser Vereinbarung (einschliesslich jeder anderen Vereinbarung, die diese Bedingungen enthält) einreichen, werden Sie diese in England einreichen. Diese Wahl der Gerichtsbarkeit hindert keine der Parteien daran, eine Unterlassungsklage in Bezug auf eine Verletzung von geistigen Eigentumsrechten oder Vertraulichkeitsverpflichtungen in einer geeigneten Gerichtsbarkeit zu erheben.
h. Diese Vereinbarung ist nicht exklusiv. Es steht Ihnen frei, Vereinbarungen zur Lizenzierung, Nutzung oder Förderung von Software oder Diensten, die nicht von Microsoft oder intY stammen, zu treffen.
i. Gesamte Vereinbarung. Diese Vereinbarung stellt die gesamte Vereinbarung bezüglich des Gegenstands dar und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Mitteilungen.
j. Überleben. Die Bestimmungen über Gebühren, Nutzungsrechte für Online-Dienste, Nutzungsbeschränkungen, die Übertragung von Lizenzen, Exportbeschränkungen, die Abwehr von Rechtsverletzungen, widerrechtlicher Aneignung und Ansprüchen Dritter, Haftungsbeschränkungen, Vertraulichkeit, Überprüfung der Einhaltung von Vorschriften, Verpflichtungen bei Beendigung und die Bestimmungen in diesem Abschnitt mit der Überschrift "Verschiedenes" überdauern die Beendigung oder das Auslaufen dieser Vereinbarung.
k. Vorteile für Dritte. Der Nutzen bestimmter Bestimmungen dieses Vertrags kommt ausdrücklich nicht nur uns, sondern auch Microsoft und den mit Microsoft verbundenen Unternehmen, Lizenzgebern und Lieferanten zugute, und jeder der Vorgenannten ist aus eigenem Recht berechtigt, die ordnungsgemässe Erfüllung dieser bestimmten Bestimmungen zu verlangen.
l. Keine Übertragung des Eigentums. Wir übertragen keine Eigentumsrechte an den Produkten. Wir behalten uns alle Rechte vor, die nicht ausdrücklich in diesem Vertrag gewährt werden. Die Produkte sind durch das Urheberrecht und andere Gesetze zum Schutz des geistigen Eigentums sowie durch internationale Verträge geschützt.
m. Höhere Gewalt. Keine der Parteien haftet für Leistungsausfälle, die auf Ursachen zurückzuführen sind, die ausserhalb der zumutbaren Kontrolle einer der Parteien liegen (z. B. Feuer, Explosion, Stromausfall, Erdbeben, Überschwemmung, schwere Stürme, Streiks, Embargos, Arbeitskämpfe, zivile oder militärische Handlungen, Krieg, Terrorismus (einschliesslich Cyber-Terrorismus), höhere Gewalt, Handlungen oder Unterlassungen von Internet-Verkehrsanbietern, Handlungen oder Unterlassungen von Regulierungs- oder Regierungsbehörden (einschliesslich der Verabschiedung von Gesetzen oder Vorschriften oder anderer staatlicher Handlungen, die sich auf die Bereitstellung von Online-Diensten auswirken)). Dieser Abschnitt gilt jedoch nicht für Ihre Zahlungsverpflichtungen im Rahmen dieses Vertrags.
n. U.S.-Exportrecht. Die Produkte unterliegen der US-amerikanischen Exportgerichtsbarkeit. Sie müssen alle anwendbaren Gesetze einhalten, einschliesslich der U.S. Export Administration Regulations, der International Traffic in Arms Regulations sowie der Endbenutzer-, Endverwendungs- und Bestimmungsbeschränkungen, die von US-amerikanischen und anderen Regierungen erlassen wurden. Weitere Informationen finden Sie unter:-
http://www.microsoft.com/exporting/.
o. Verzicht auf das Recht, Online-Käufe zu stornieren. Soweit dies nach geltendem Recht zulässig ist, verzichten Sie auf Ihr Recht, Käufe im Rahmen dieser Vereinbarung gemäss den Gesetzen, die den Fernabsatz oder elektronische oder Online-Vereinbarungen regeln, rückgängig zu machen, sowie auf alle Rechte oder Verpflichtungen in Bezug auf vorherige Informationen, nachträgliche Bestätigungen, Rücktrittsrechte oder Bedenkzeiten.
p. Naturkatastrophe. Im Falle einer Naturkatastrophe können wir Informationen veröffentlichen oder zusätzliche Hilfe oder Rechte bereitstellen auf:-
http://www.intY.com.
Anhang zum intY Online-Abonnementvertrag für Kunden in der Europäischen Union
DATENVERARBEITUNGSVEREINBARUNG FÜR ONLINE-DIENSTE
Diese Online-Services-Datenverarbeitungsvereinbarung ("DPA") ergänzt die Bedingungen des intY Online-Abonnementvertrags.
1. DEFINITIONEN
In dieser DPA bezeichnet "Kundendaten" alle Daten, einschliesslich aller Text-, Ton- oder Bilddateien, die intY vom oder im Namen des Kunden durch die Nutzung der Online-Dienste durch den Kunden zur Verfügung gestellt werden, "intY" bezeichnet intY Limited und "Kunde" bezeichnet die juristische Person, die den intY-Online-Abonnementvertrag mit intY abgeschlossen hat. Grossgeschriebene Begriffe, die in dieser DPA verwendet werden, aber nicht definiert sind, haben die Definition aus dem intY Online-Abonnementvertrag und allen Dokumenten, die diese Begriffe ausdrücklich ändern oder ergänzen (zusammen der "Vertrag"). Begriffe, die in dieser DPA oder der Vereinbarung nicht definiert sind, haben die Bedeutung, die in der Richtlinie 95/46/EG des Europäischen Parlaments und des Rates vom 24. Oktober 1995 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr ("Datenschutzrichtlinie") festgelegt ist.
2. ROLLEN DER PARTEIEN
Für die Online-Dienste ist der Kunde der für die Datenverarbeitung Verantwortliche und intY ist ein Datenverarbeiter, der im Namen des Kunden handelt. Als Datenverarbeiter wird intY nur auf Anweisung des Kunden handeln. Der Vertrag stellt die vollständige und endgültige Anweisung des Kunden an intY für die Verwendung von Kundendaten im Rahmen des Vertrags dar.
3. DAUER DER DATENVERARBEITUNG
intY wird die Kundendaten während der Dauer der Bereitstellung der Online-Dienste für den Kunden verarbeiten. Nach Ablauf oder Beendigung der Nutzung der Online-Dienste durch den Kunden kann der Kunde die Kundendaten extrahieren, und intY wird die Kundendaten löschen, jeweils wie in der Vereinbarung festgelegt.
4. UMFANG UND ZWECK DER DATENVERARBEITUNG
Umfang und Zweck der Verarbeitung der Kundendaten, die der Kunde intY im Rahmen der Nutzung der Online-Dienste zur Verfügung stellt, sind im Vertrag beschrieben. intY wird diese Kundendaten nur zum Zwecke der Erbringung der Online-Dienste und der Erfüllung ihrer Pflichten gemäss dem Vertrag verarbeiten.
5. TECHNISCHE UND ORGANISATORISCHE SICHERHEITSMASSNAHMEN
Weitergabe von Kundendaten; Unterauftragnehmer
Der Kunde beauftragt intY mit der Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von Kundendaten, die intY im Auftrag des Kunden in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Land verarbeitet, in dem Microsoft oder intY oder ihre verbundenen Unternehmen Einrichtungen unterhalten, um die Online-Dienste zu erbringen. intY kann auch andere Unternehmen damit beauftragen, begrenzte Dienste in ihrem Auftrag zu erbringen, wie z. B. die Bereitstellung von Kundensupport. Diesen Unterauftragnehmern ist es untersagt, personenbezogene Daten für andere Zwecke als die Erbringung der von intY beauftragten Dienste zu verwenden. intY ist dafür verantwortlich, dass seine Unterauftragnehmer die Verpflichtungen dieser DSGVO einhalten. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass intY Kundendaten an Unterauftragnehmer in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Land, in dem diese Einrichtungen unterhalten, wie hier beschrieben, weitergibt. Mit Ausnahme der oben genannten, zwischen intY und dem Kunden vereinbarten oder gesetzlich vorgeschriebenen Fälle wird intY personenbezogene Daten, die der Kunde intY im Rahmen der Nutzung der Online-Dienste zur Verfügung stellt, nicht an Dritte weitergeben (auch nicht zu Speicherzwecken).
intY wird technische und organisatorische Massnahmen ergreifen, um Kundendaten vor unbefugtem Zugriff, unbefugter Nutzung oder Offenlegung zu schützen.
6. BERICHTIGUNG, LÖSCHUNG UND SPERRUNG VON KUNDENDATEN
Für die Dauer der Zurverfügungstellung der Online-Dienste durch intY an den Kunden wird intY nach eigenem Ermessen und soweit nach geltendem Recht zur Umsetzung von Artikel 12(b) der Datenschutzrichtlinie erforderlich, entweder: (1) dem Kunden die Möglichkeit geben, Kundendaten, die er intY durch die Nutzung der Online-Dienste zur Verfügung stellt, zu korrigieren, zu löschen oder zu sperren, oder (2) solche Korrekturen, Löschungen oder Sperrungen im Namen des Kunden vornehmen.
7. INTY-PERSONAL
Das Personal von intY wird Kundendaten nicht unbefugt verarbeiten. Das Personal ist bei Aufnahme seiner Tätigkeit zur Verschwiegenheit verpflichtet. Die Verpflichtung zur Verschwiegenheit besteht auch nach Beendigung der Tätigkeit fort.
8. WEITERGABE VON KUNDENDATEN; UNTERAUFTRAGNEHMER
Der Kunde beauftragt intY mit der Übertragung, Speicherung und Verarbeitung von Kundendaten, die intY im Auftrag des Kunden in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Land, in dem Microsoft oder intY oder ihre verbundenen Unternehmen Einrichtungen unterhalten, um die Online-Dienste zu erbringen, verarbeitet. intY kann auch andere Unternehmen damit beauftragen, begrenzte Dienstleistungen in ihrem Auftrag zu erbringen, wie z. B. die Bereitstellung von Kundensupport. Diesen Unterauftragnehmern ist es untersagt, personenbezogene Daten für andere Zwecke als die Erbringung der von intY beauftragten Dienste zu verwenden. intY ist dafür verantwortlich, dass seine Unterauftragnehmer die Verpflichtungen aus dieser DSGVO einhalten. Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass intY Kundendaten an Unterauftragnehmer in den Vereinigten Staaten oder einem anderen Land, in dem diese Einrichtungen unterhalten, wie hier beschrieben, weitergibt. Mit Ausnahme der oben genannten, zwischen intY und dem Kunden vereinbarten oder gesetzlich vorgeschriebenen Fälle wird intY personenbezogene Daten, die der Kunde intY im Rahmen der Nutzung der Online-Dienste zur Verfügung stellt, nicht an Dritte weitergeben (auch nicht zu Speicherzwecken).
9. SICHERER HARBOR
Die Microsoft Corporation und die von ihr kontrollierten US-Tochtergesellschaften (1) halten sich an die EU Safe Harbor und die Swiss Safe Harbor Frameworks, wie sie vom U.S. Department of Commerce in Bezug auf die Erhebung, Verwendung und Speicherung von Daten aus der Europäischen Union, dem Europäischen Wirtschaftsraum und der Schweiz festgelegt wurden ("Safe Harbor Principles"), und (2) bleiben während der im Vertrag festgelegten Laufzeit nach den EU- und Swiss Safe Harbor-Programmen zertifiziert, solange diese von der Regierung der Vereinigten Staaten aufrechterhalten werden. Alle Unterauftragnehmer, an die Microsoft Corporation personenbezogene Daten überträgt, werden zunächst schriftliche Vereinbarungen treffen, die vorschreiben, dass der Unterauftragnehmer in Bezug auf personenbezogene Daten, die er von Microsoft Corporation erhält, mindestens das gleiche Mass an Datenschutz bietet, wie es in den einschlägigen Grundsätzen des sicheren Hafens vorgeschrieben ist.
10. DATENSCHUTZBEAUFTRAGTER
Der Datenschutzbeauftragte von intY ist:
Zu Händen: Datenschutzbeauftragter
intY Limited
170 Aztec West
Bristol
BS32 4TN
UK
11. LAUFZEIT
Diese DPA ist gleichlaufend mit dem intY Online-Abonnementvertrag, dem diese DPA angehängt ist.