Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7079

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who, in exercising a right, relies on the fact that another person is living or has died or was alive at a particular time or survived another person must produce evidence thereof. If it cannot be proved that, of a group of several deceased persons, one survived another, all are deemed to have died at the same time.

Tgi che pretenda – per far diever d’in dretg – ch’ina persuna vivia u ch’ella saja morta ubain ch’ella era en vita in tschert mument u ch’ella haja survivì in’autra persuna, sto cumprovar quai. Sche pliras persunas èn mortas, senza ch’ins po cumprovar ch’ina persuna haja survivì l’autra, vegni presumà ch’ellas sajan mortas il medem mument.