Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/63

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Fusione dei due Comuni di Tinizong e Rona

La Commissione preparatoria del Gran Consiglio si è riunita recentemente sotto la presidenza della deputata Rina Steier, Savognin, e alla presenza del Consigliere di Stato Klaus Huber, Capo del Dipartimento dell'interno e dell'economia pubblica, occupandosi del messaggio governativo sulla fusione dei due Comuni di Tinizong e Rona.

Il disegno presentato dall'Esecutivo ha raccolto unanimi consensi. Indiscusse sono state l'entrata in materia e la relativa deliberazione. Il Gran consiglio si occuperà della questione nella prossima sessione di maggio.

Per informazioni rivolgersi a:

Deputata Rina Steier, 7460 Savognin, tel. 081-684 12 63

Organo: Gran Consiglio

Fonte: it Commissione preparatoria

Data: 14.05.1998

Mediendienst Standeskanzlei Graubünden, CH-7001 Chur

Fusiun da las duas vischnancas da Tinizong e Rona

La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond ha tractà en il lieu e sut il presidi da deputada Rina Steier, Savognin, ed en preschientscha da cusseglier guvernativ Klaus Huber, schef dal departament da l'intern e da l'economia publica, il messadi per fusiunar las duas vischnancas da Tinizong e Rona.

Il project ch'è vegnì preschentà da la regenza ha chattà il consentiment unanim. L'entrada en chaussa e la decisiun davart la fusiun da las duas vischnancas n'èn betg vegnidas contestadas.

Il cussegl grond vegn a tractar il project en la sessiun da matg 1998.

Infurmaziuns dat:

dunna deputada Rina Steier, 7460 Savognin, tel. 081-684 12 63

Gremi: cussegl grond

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta

Data: 14.05.1998