Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07691.jsonl.gz/1

- Unfortunately this was not done satisfactorily in Amsterdam, partly because this Parliament still does not have the right to approve treaties.
- Det har tyvärr inte skett i tillräcklig grad i Amsterdam, till detta bidrog att vårt parlament fortfarande inte har rätt att godkänna fördrag.
- We realized that this was a very good aim, and therefore we tried to encourage you in this action, although we asked that it might be done in a transparent manner.
- Vi ansåg att det var ett perfekt mål, och därför försökte vi uppmuntra er i denna gärning, även om vi begärde att det skulle ske i öppenhet.
- Madam President, I would like to ask the President-in-Office if the Presidency supports the recommendation that these offices, once established, will have the capacity to seize criminal assets, thus making this trans-European union effective in reducing crime and seizing assets - as is done in other countries - but, of course, is not now possible on a European level in crime prevention.
- Jag vill fråga rådsordföranden om ordförandeskapet stöder rekommendationen att dessa kontor, när de har inrättats, ska ha befogenhet att beslagta tillgångar som härrör från brott, vilket gör denna transeuropeiska union effektiv för att minska brottsligheten och beslagta tillgångar - såsom sker i andra länder - men som naturligtvis nu inte är möjligt på EU-nivå för att förebygga brott.
show query