Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12042

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Bei Leibrenten und ähnlichen periodischen Leistungen beginnt die Verjährung für das Forderungsrecht im Ganzen mit dem Zeitpunkte, in dem die erste rückständige Leistung fällig war. Ist das Forderungsrecht im Ganzen verjährt, so sind es auch die einzelnen Leistungen.

En cas da rentas vitalizias u da prestaziuns periodicas sumegliantas cumenza la surannaziun per l’entira pretensiun il mument che l’emprima prestaziun retardada scada. Sche l’entira pretensiun è surannada, èn quai er las singulas prestaziuns.