Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14821

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Wer einer Kollektivgesellschaft beitritt, haftet solidarisch mit den übrigen Gesellschaftern und mit seinem ganzen Vermögen auch für die vor seinem Beitritt entstandenen Verbindlichkeiten der Gesellschaft. Eine entgegenstehende Verabredung unter den Gesellschaftern hat Dritten gegenüber keine Wirkung.

Tgi che sa participescha ad ina societad collectiva, è responsabel solidaricamain cun ils ulteriurs societaris sco er cun sia entira facultad er per las obligaziuns da la societad ch’existivan gia avant sia participaziun. Ina cunvegna cuntraria tranter ils societaris n’ha nagin effect vers terzas persunas.