Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03124.jsonl.gz/570

Frau Holle
Es war einmal eine Mutter, die hatte zwei Töchter. Sie bevorzugte aber eine Tochter, obschon diese eitel und faul war. Die andere Tochter hingegen war brav und fleissig. Eines Tages fiel der Fleissigen beim Spinnen die Spindel in den Brunnen; als sie in den Brunnen hinab stieg, um sie wieder zu holen, landete sie plötzlich auf einer schönen Blumenwiese.Sie gelangte zu einem Ofen; darin waren Brote, die riefen ihr zu: «Ziehn eus use, ziehn eus use!» Sie tat wie geheissen. Kurz darauf kam sie zu einem Apfelbaum, dessen Äpfel sie dringend baten, gepflückt zu werden, was sie auch sogleich erledigte.
Schliesslich kam sie zum Haus der Frau Holle, die sie freundlich aufnahm und gut behandelte. Sie lebte bei ihr und half ihr tüchtig mit im Haushalt. Immer wenn sie bei Frau Holle die Kissen aus dem Fenster schüttelte, schneite es auf der Erde.Nach einiger Zeit bekam sie jedoch Heimweh und Frau Holle liess sie ziehen. Zum Dank wurde sie beim Abschied mit Gold überschüttet. Als sie Hause ankam, krähte der Hahn: «Güggerüggüü und güggerüggaa – eusi goldigi Jungfere isch wieder daa – güggerüggüü!»Das Goldkleid erweckte den Neid der faulen Schwester. Sie wollte es ihr gleichtun und tauchte sogleich in den Brunnen hinab. Aber im Garten liess sie die Brote im Ofen verbrennen, die Äpfel am Baum verfaulen und bei Frau Holle rührte sie keinen Finger. Zum Abschied gab’s darum keinen Gold-Segen, sondern ein Pech-Regen. Diesmal rief der Hahn: «Güggerüggüü und giggeriggii – eusi Annemarie isch e Pächmarie – giggeriggii!»
Frau Holle hat wie die meisten Grimm-Märchen mythologische Wurzeln. Die Figur der Frau Holle geht auf die germanische Göttin «Holda» zurück, eine den Menschen wohlgesonnene Hausgöttin. Sie hilft den tüchtigen Frauen in allen häuslichen Belangen. Nicht nur den Menschen, auch den Tieren und Pflanzen bietet sie Schutz und wurde auch als Fruchtbarkeitsgöttin verehrt. Aber warum soll eine Fruchtbarkeitsgöttin ausgerechnet fürs Schneien im Winter zuständig sein? Nun, Holdas heiliger Baum ist der Holunderbaum. Wo immer Holda vorbei zog, schneite es weisse Holunderblüten, die aussahen wie Schneeflocken …