Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01203.jsonl.gz/1050

European DDC Users’ Group
Negli ultimi dieci anni ampi progetti di traduzione si sono svolti in Europa per compilare l'edizione francese, italiana e tedesca della CDD21 e della CDD22. Si è delineato che la traduzione della classificazione decimale Dewey, sviluppata nel contesto nord-americano, e il suo adattamento alla realtà europea rappresentano una grande sfida.
In base a queste esperienze i rappresentanti delle biblioteche nazionali e altri esperti della CDD si sono incontrati alla Biblioteca nazionale svizzera, il 12 giugno 2007, per costituire un gruppo europeo di utenti della CDD (European DDC User' Group (EDUG). L'obiettivo di EDUG è la collaborazione e la coordinazione con OCLC nello sviluppare e diffondere la CDD in Europa. Gli obiettivi principali del EDUG sono di:
- Promuovere gli interessi comuni degli utenti della CDD in Europa e scambi di esperienze tra loro.
- Coordinare lo sviluppo e l'adattamento della CDD al contesto europeo in collaborazione con il Dewey Classification Editorial Committee (EPC) e con OCLC.
- Incoraggiare lo sviluppo e la diffusione di applicazioni informatiche, di software, della documentazione e di procedure nel dominio della traduzione della CDD e dell'accesso ad essa.
- Promuovere la cooperazione per tradurre la CDD in lingue europee.
Il sito web dell'EDUG è ospitato da:
Ultima modifica 14.02.2008