Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03453.jsonl.gz/1307

Maori
Als Māori (auf Deutsch/Englisch Maori geschrieben) wird das Urvolk Neuseelands bezeichnet. Im 13. Jahrhundert, ca. 300 Jahre vor den europäischen Seefahrern, wurde das bis dahin unbesiedelte Neuseeland von den ursprünglich aus der pazifischen Inselwelt stammenden Vorfahren aus Polynesien besiedelt. Ihre Sprache wird Te Reo Māori genannt und ist seit dem 1. August 1987 als Amtssprache neben dem Englischen (durch die europäischen Seefahrer gebracht) anerkannt.
Heute gehört Maori zu den meistbedrohten Sprachen der Welt. In den Schulen wurde durch den europäischen Einfluss Englisch als Hauptsprache eingeführt, selbst die jungen Maori sind der Sprache nicht mehr mächtig. Sie wird oft nur noch bei Zeremonien und in der Kirche benutzt. 2006 wurde die Sprache in Neuseeland nur noch von rund 157.500 Menschen gesprochen. Das bedeutet, dass nur noch knapp ein Viertel der 565.300 Maori in Neuseeland die Sprache im Alltag gebrauchen, Tendenz schnell fallend. Eng verwandt ist die Sprache mit Cook Islands Maori und dem Tahitianischen.
Am Anfang war Maori eine schriftlose Sprache. Nach der Ankunft der Europäer zu Seefahrerzeiten wurde sie in lateinischer Schrift verfasst.
Land und Leute
Neuseeland ist ein Inselstaat im Pazifik, südöstlich von Australien mit einer gesamten Einwohnerzahl von mehr als 4,4 Millionen Einwohnern. Das Land besteht aus der etwas kleineren Nordinsel, auf der die Hauptstadt Wellington liegt, und der etwas grösseren Südinsel sowie ca. 700 kleineren Inseln. Das Land wird wegen der dünnen Besiedlung und der unberührten Landschaft gerne auch die «grüne Insel» genannt. Die Hauptstadt Neuseelands ist Wellington.
Hauptwirtschaftszweige Neuseelands sind die Land- und Forstwirtschaft, die Vermarktung von Molkereiprodukten sowie der Tourismus.
Übersetzungen von/nach Maori
Nutzen Sie Ihre Chancen im Kontakt mit Handels- und Geschäftspartnern in Neuseeland. Wir haben Kontakte zu muttersprachlichen Übersetzern aus verschiedenen Geschäftsfeldern, sodass Ihrem Erfolg keine Verständigungsschwierigkeiten im Weg stehen.
Wir haben den richtigen Übersetzer für wichtige Verträge, für die beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente oder auch für eine gelungene Werbebotschaft in Maori.
InvaTrans - damit Ihre Botschaften richtig ankommen!