Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03153.jsonl.gz/1886

Hallo,
in einen meiner letzten Beiträge habe ich schon einmal nach folgendem Problem gefragt:
ich habe ein A0-Format und möchte Probeausdrücke in A4 machen (habe halt nur nen A4-Drucker), so daß immer nur ein kleiner Ausschnitt auf´s A4 passt. Dazu sollte der Seitenpositionierer ganz geeignet sein. Wenn ich den Positionierer innerhalb meiner Seitenfläche, die einem A4-Format entspricht, positioniere, klappts auch problemlos. Nur wenn der Positionierer außerhalb liegt druckt der immer nur den Ausschnitt der Seitenflächen.
Gibt es nun die möglichkeit die Lage der Seitenfläche zu verschieben?
Eine zweite Frage: während der Arbeit im Illustrator schaltet sich plötzlich meine Tastatur auf ENGLISCH um. Welches Tastenkürzel ist dafür zuständig oder ist das ein Fehler vom Illustrator?
Gruß Sero