Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1372

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Dai comuni e dalle regioni

Stampa: al Comune di Stampa viene rilasciata l'autorizzazione per la conduzione bilingue (italiano/tedesco) definitiva della sua scuola elementare di Maloja (incl. scuola dell'infanzia) a partire dall'anno scolastico 2008/09. Questo è quanto ha deciso il Governo dopo che l'esperimento scolastico avviato nel 2005 si è svolto in modo positivo. Il Cantone mette a disposizione al massimo 30'000 franchi per il prolungamento di un anno dell'accompagnamento didattico e scientifico del progetto.

Davos/Wiesen: viene approvata la convenzione sull'aggregazione decisa il 22 giugno 2007 dal Comune di Wiesen e il 25 novembre 2007 dal Comune di Davos.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Fondazione Concorso svizzero di musica per la gioventù: alla Fondazione Concorso svizzero di musica per la gioventù viene concesso un sussidio di 6'300 franchi per il 2008.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Data: 28.02.2008

Da vischnancas e da regiuns

Stampa: A la vischnanca da Stampa vegn concedida ina permissiun per manar sia scola primara (incl. scolina) a Malögia a partir da l'onn da scola 2008/09 definitivamain en furma bilingua talian/tudestga. Quai ha decidì la regenza suenter che l'experiment da scola ch'è vegnì instradà l'onn 2005, ha gì bun success. Per prolungar per in onn l'accumpagnament scientific dal project metta il chantun a disposiziun maximalmain 30'000 francs.

Tavau/Wiesen: La cunvegna da fusiun ch'è vegnida concludida da la vischnanca da Wiesen ils 22 da zercladur 2007 e da la vischnanca da Tavau ils 25 da november 2007 vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Fundaziun "concurrenza svizra da musica per la giuventetgna": A la fundaziun "concurrenza svizra da musica per la giuventetgna" vegn concedida per l'onn 2008 ina contribuziun da 6'300 francs.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 28.02.2008