Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07284.jsonl.gz/608

Nomination d'un nouveau chef au DDPS. Willi Scholl devient directeur de la Protection de la population
3003 Berne, le 14 juin 2002
Information aux médias
Nomination d'un nouveau chef au DDPS. Willi Scholl devient directeur de la
Protection de la population
Vendredi, le Conseil fédéral a nommé le Bernois Willi Scholl, 53 ans, au
poste de directeur de ce qui devrait bientôt être la Protection de la
population, un nouveau domaine du DDPS qui se substituera à l'Office de la
protection civile. A ce titre, Willi Scholl succède au Bâlois Paul Thürig,
62 ans, qui quittera sa fonction de directeur de l'OFPC le 31 août prochain
pour prendre sa retraite.
Le directeur du futur domaine de la Protection de la population, Willi
Scholl, est originaire de Diessbach près de Büren a.A. Il est professeur d'
école secondaire, a dirigé le collège d'Ittigen et, depuis 1998, dirige l'
Office de l'éducation préscolaire, de l'enseignement primaire et de l'
enseignement secondaire de la Direction de l'instruction publique du canton
de Berne. A l'armée, Willi Scholl, colonel, commande un régiment d'
infanterie.
Le Conseil fédéral a transmis au Parlement le plan directeur pour la loi
fédérale sur la protection de la population, projet approuvé par le Conseil
des Etats au cours de cette session des Chambres. Dès que ce plan aura été
approuvé par le Conseil national, l'Office fédéral de la protection civile
sera supprimé et remplacé, le 1er janvier 2003, par la Protection de la
population, domaine symbolisé par la lettre « P » du sigle DDPS.
Le nouveau domaine de la Protection de la population regroupera les unités
administratives que sont le Laboratoire de Spiez, la Centrale nationale d'
alarme, l'état-major du Conseil fédéral Division presse et radio, ainsi que
l'actuel Office fédéral de la protection civile. Cette nouvelle structure
permettra de créer les conditions fondamentales pour une protection générale
de l'ensemble de la population, de ses bases existentielles et des biens
culturels en cas de catastrophe, de situation d'urgence ou de conflit armé.
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS