Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18822

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court may recommend mediation to the parties at any time. The parties may at any time make a joint request for mediation. The court proceedings remain suspended until the request is withdrawn by one of the parties or until the court is notified of the end of the mediation.

La dretgira po adina recumandar a las partidas da far ina mediaziun extragiudiziala. Las partidas pon adina proponer cuminaivlamain a la dretgira da conceder ad ellas ina mediaziun extragiudiziala. La procedura giudiziala resta sistida fin ch’ina partida revochescha la proposta u fin ch’i vegn communitgà che la mediaziun extragiudiziala saja terminada.