Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35156

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Anyone who dams up a watercourse may not put any flotsam which he may have removed for operational reasons back into the water. The authority may grant exceptions.The person responsible for a dam must periodically collect the flotsam near his installation according to the instructions of the authority.

Tgi che retegna in’aua, na dastga betg remetter en quella material d’alluviuns ch’el ha prelevà da l’aua per motivs da manaschi. L’autoritad po permetter excepziuns. Il possessur dal stabiliment d’accumulaziun sto rimnar periodicamain il material d’alluviuns en il sectur da ses stabiliments tenor las ordinaziuns da l’autoritad.