Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03373.jsonl.gz/1559

Bundesrat verschiebt Korrektur von entwürdigenden Begriffen im IVG auf den Sankt-Nimmerleins-Tag
Agile begrüsst den jüngsten Bericht des Bundesrates mit dem Titel «Sprachliche Modernisierung des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung». Er ist umfassend und berücksichtigt die Anliegen von Behindertenorganisationen sowie die Empfehlungen des UNO-Ausschusses für die Rechte von Menschen mit Behinderungen von 2022. Leider lassen die Korrekturen auf sich warten.
Agile hat im Rahmen einer Konsultation zur Erstellung dieses, in einem Postulat geforderten Berichts als Ergänzung einer provisorischen Liste von kritisierten Ausdrücken verschiedene weitere Änderungen vorgeschlagen. Es ist nicht länger hinnehmbar, dass die schweizerische Gesetzgebung gespickt ist mit abwertenden und diskriminierenden Begriffen wie zum Beispiel «Hilflose» zur Bezeichnung von Personen, die in gewissen Bereichen ihres Lebens auf Assistenz angewiesen sind.
Dieses Paradigma muss dringend geändert werden, was unweigerlich eine terminologische Überarbeitung der Gesetzgebung erfordert. Wir erwarten, dass diese Überarbeitung, auch wenn sie kostspielig ist, während der nächsten Legislaturperiode stattfindet.