Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18432

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsque des actions connexes sont pendantes devant des tribunaux différents, tout tribunal saisi ultérieurement peut transmettre l’action au tribunal saisi en premier lieu, avec l’accord de celui-ci. L’ordonnance de renvoi peut faire l’objet d’un recours.

En cas che plants, che stattan en in connex material in cun l’auter, èn pendents tar differentas dretgiras, po la dretgira ch’è vegnida appellada pli tard surdar il plant ch’è pendent tar ella a la dretgira ch’è vegnida appellada sco emprima, sche quella è d’accord cun quai. Cunter la surdada pon ins far recurs.