Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03422.jsonl.gz/1051

Zwei Verletzte nach Missachtung Rechtsvortritt
Hallau/SH. Am frühen Freitagabend ereignete sich auf der Konservenstrasse in Hallau ein schwerer Verkehrsunfall zwischen zwei Personenwagen.
Ein Lenker wurde dabei leicht und seine Beifahrerin schwer verletzt. Beide Personen mussten durch die REGA mit erheblichen Rückenverletzungen ins Spital überführt werden.
Ein 60-jähriger Deutscher, Lenker eines Cabriolets, beabsichtige von der Haingartenstrasse über die Konservenstrasse in die Bettenstrasse zu fahren. Er übersah bei der Kreuzung einen von rechts herannahenden Geländewagen. In der Folge kam es mitten im Kreuzungs-bereich zu einer massiven Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Durch die Wucht des Aufpralls wurde das Cabriolet um die eigene Achse gedreht und etwa 20 Meter in eine anliegende Pferdeweide katapultiert.
Die Umzäunung der Weide wurde dabei mitgerissen und beschädigt. Der Geländewagen kam ebenfalls von der Fahrbahn ab. Ein aufgebotener Arzt leistete bis zum Eintreffen der Ambulanz erste Hilfemassnahmen bei der schwer verletzten Beifahrerin des Cabriolets.
Beide Insassen des Cabriolets mussten wegen ihrer erheblichen Rückenverletzungen durch die REGA ins Spital geflogen werden. Die Lenkerin des Geländewagens blieb unverletzt. Weil an beiden Fahrzeugen Totalschaden entstand, mussten diese durch eine Spezialfirma geborgen werden.
Bei den Bergungsarbeiten kam es auf der Konservenstrasse zu vorübergehenden Verkehrsbehinderungen.