Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32391

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale e i capi di dipartimento definiscono gli obiettivi dell’Amministrazione federale e fissano le priorità. Quando delegano l’esecuzione diretta dei compiti a gruppi di lavoro o a unità dell’Amministrazione federale, li dotano delle competenze e dei mezzi necessari. Valutano le prestazioni dell’Amministrazione federale e controllano periodicamente gli obiettivi che le hanno posto. Vegliano affinché i collaboratori siano selezionati con cura e assicura il loro perfezionamento.

Il Cussegl federal ed ils schefs dals departaments fixeschan las finamiras da l’administraziun federala e mettan las prioritads. Sch’els delegheschan l’adempliment direct d’incumbensas ad organisaziuns da project u ad unitads da l’administraziun federala, doteschan els quellas cun las cumpetenzas e cun ils meds finanzials necessaris. Els giuditgeschan las prestaziuns da l’administraziun federala e controlleschan periodicamain las finamiras ch’els han fixà. Els guardan ch’ils collavuraturs vegnian tschernids cun quità e procuran lur furmaziun supplementara.