Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/45192

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Paragraph 3 does not apply if the person being transported has been granted entry to Switzerland in terms of Article 22 AsylA. The Federal Council may provide for further exceptions, in particular for exceptional circumstances such as war or natural disasters.

L’alinea 3 na vegn betg applitgà, sch’igl è vegnì permess a la persuna transportada d’entrar en Svizra tenor l’artitgel 22 LAsil. Il Cussegl federal po prevair ulteriuras excepziuns, cunzunt per situaziuns excepziunalas sco guerra u catastrofas da la natira.