Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28539

sterpin
m, (bot.) Sauerdorn m, Berberitze f (Berberis vulgaris); (vergl.) mellens sc' in ~, bleich, ungesund aussehend.
[angesichts von brav. truspin u. it. crespino ist von einer Zus. mit spinus ‘Dorn' auszugehen; im Anlaut (sterpin, truspin) kann (mit Bezug auf die Stellung der Dornen) tres ‘drei' vorliegen; der Vergleich ‘bleich, ungesund' ergibt sich aufgrund der Farbe des Holzes und der Eigenschaft von Rinde und Wurzeln als Färbemittel].