Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17510

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In a bill of exchange payable on sight or at a stated period after presentation for acceptance, the drawer may stipulate that the bill amount will bear interest. For all other bills, the interest rate comment is deemed unwritten. The interest rate must be indicated on the bill of exchange; where there is no such indication, the interest rate comment is deemed unwritten. The interest accrues as of the date on which the bill of exchange was drawn, unless some other date is specified.

En ina cambiala ch’è pajabla a vista u ch’è pajabla a vista per in tschert temp po l’emittent fixar che la summa da la cambiala stoppia vegnir tschainsida. Per tut las autras cambialas vala questa remartga da tschains sco betg scritta. Il tschains sto vegnir inditgà en la cambiala; sche questa indicaziun manca, vala la remartga da tschains sco betg scritta. Ils tschains curran a partir dal di da l’emissiun da la cambiala, nun ch’i saja fixà in auter di.