Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03176.jsonl.gz/2585

Adverbialpronomen: y
Dann nutze doch Erklärvideos & übe mit Lernspielen für die Schule.Kostenlos testen
in nur 12 Minuten? Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?
-
5 Minuten verstehen
Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.92%der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen.
-
5 Minuten üben
Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.93%der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert.
-
2 Minuten Fragen stellen
Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.94%der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.
Lerntext zum Thema Adverbialpronomen: y
Das französische Adverbialpronomen y
Die Aufgabe von Adverbialpronomen (pronoms adverbiaux) ist es, geschriebene oder gesprochene Texte zu verkürzen und flüssiger zu gestalten. Solche Pronomen ersetzen dabei einzelne Satzteile, um Wiederholungen zu vermeiden. Im Französischen gibt es neben en ein zweites Adverbialpronomen: y. Einen Überblick zu en und y im Französischen findest du auf einer weiteren Seite.
Der Gebrauch von y für Ortsangaben und indirekte Objekte
Hier erfährst du mehr über die Anwendungsmöglichkeiten des Pronomens y in einem französischen Satz.
Das Adverbialpronomen y steht zumeist stellvertretend für eine Ortsangabe, die mit à, dans, sur, en oder chez eingeleitet wird. Die Ortsangabe lässt sich mit Wo? oder Wohin? erfragen.
|Wo? (Ort)
|Wohin? (Richtung)
| Marie habite à Berlin.
(Marie wohnt in Berlin.)
| Nicolas va à Berlin.
(Nicolas geht nach Berlin.)
| Marie y habite.
(Marie wohnt dort.)
| Nicolas y va.
(Nicolas geht dorthin.)
Übersetzt wird das Adverbialpronomen häufig mit dort für die Bestimmung eines Orts und dorthin oder dahin für eine Richtungsangabe.
Neben Ortsangaben kann das Adverbialpronomen y auch indirekte Objekte ersetzen. Dabei steht y immer stellvertretend für eine Präpositionalgruppe mit à.
|Satz mit à + indirektem Objekt
|Satz mit y statt indirektem Objekt
| Nicolas s’intéresse au cinéma.
(Nicolas interessiert sich fürs Kino.)
| Nicolas s’y intéresse beaucoup.
(Nicolas interessiert sich stark dafür.)
Das Adverbialpronomen wird in diesen Fällen häufig mit dafür oder daran im Deutschen wiedergegeben.
Beachte, dass sich durch das Ersetzen der Ortsangabe bzw. des indirekten Objekts durch y die Satzstellung verändert: Das Adverbialpronomen y steht immer zwischen Subjekt und Verb.
Der Gebrauch von y für weitere Präpositionalgruppen
Die bisherigen Beispielsätze haben das Pronomen y als Stellvertreter für Präpositionalgruppen mit à gezeigt. Daneben gibt es auch Ortsangaben mit weiteren Präpositionen, die durch y ersetzt werden können, wie die folgende Übersicht zeigt.
- sur: Il monte sur la moto. → Il y monte.
- en: Elle habite en France. → Elle y habite.
- dans: Il joue dans le film. → Il y joue.
- chez: Je suis chez le médecin. → J’y suis.
Der Einsatz von y in Kurzantworten
Häufig wird das Adverbialpronomen y auch in Kurzantworten eingesetzt, um nicht alle Elemente aus der Frage wiederholen zu müssen.
- Est-ce que tu habites à Berlin ?
-
Oui, j’y habite.
- Tu vas à la fête de Julian.
- Oui, j’y vais.
Reihenfolge der Pronomen im französischen Satz – wo steht y?
Wenn du mehrere Pronomen in einem Satz verwendest, ist es wichtig, auf die korrekte Reihenfolge zu achten. Vor dem Adverbialpronomen y stehen das Reflexivpronomen sowie das direkte und indirekte Objektpronomen.