Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03276.jsonl.gz/1657

Im Zentrum der Scheibe steht auf gelb-grün marmoriertem Boden vor blau gemustertem Grund das Wappen des Lausanner Bischofs Johann von Wattenwyl. Es wird von der infulierten Mitra mit dem Muttergottesbild überhöht und von Palmzweig und Pedum begleitet, dessen Krümme gleichfalls ein Marienbild einschliesst (Die Kathedrale Lausanne war Notre-Dame geweiht und barg ein berühmtes Marien-Gnadenbild). Als Schildwächter dienen zwei Namenspatrone des Stifters, links der hl. Johannes Evangelist, sowie rechts der hl. Johannes von Réomé in schwarzem Habit. Der Buch und Abtstab in der Linken mit sich führende Heilige war Begründer des später nach ihm benannten Klosters St-Jean-de-Réomé im burgundischen Moutier-St-Jean. Anstatt des falsch ergänzten Ankers in der Rechten hielt der Heilige ursprünglich einen Drachen an der Kette, den er aus einem Brunnen vertrieben hatte (vgl. Bergmann 2014. Bd. 2. Abb. 366.1). Eine doppelte Pilasterordnung trägt einen mit Voluten und Puttenköpfen verzierten Architrav, über dem links der hl. Franziskus die Stigmata empfängt, während sich als Illustration des lateinischen Sinnspruchs “Nimm die dem Unwetter preisgegebenen Büchlein an” über einer paradiesischen Landschaft mit weidenden Tieren aus einer Gewitterwolke ein heftiger Hagel ergiesst. Am Fuss des Glasgemäldes schliesst eine blau-grüne Volutenkartusche auf ganzer Scheibenbreite die lateinische Devise “Mein Tun entspricht meinen Worten” und die Stifterinschrift ein.
11H(JOHN OF REOME) · male saints (JOHN OF REOME)
11H(JOHN) · the apostle John the Evangelist; possible attributes: book, cauldron, chalice with snake, eagle, palm, scroll
46A122(WATTENWYL) · armorial bearing, heraldry (WATTENWYL)
Wappen Wattenwyl: In Rot drei silberne Flügel.
Stifterinschrift: DICERE ET FACERE IDEM MIHI. / IOANNES A WATTEVILL EPISCOPVS ET COMES LAVSA / NENSIS SACRIQVE ROMANI IMPERII PRINCEPS ET ABBAS / CHARITATIS IN BVRGVNDIA . MDCXXV. Bildinschrift: RECIPE OBLATOS HAC TEMPESTATE LIBELLOS.
SS (unten rechts in der Inschriftkartusche)