Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/244594

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare all'Assemblea federale, assieme al rapporto sulle relazioni tra la Svizzera e l'UE, il disegno di decreto federale semplice con le conclusioni del rapporto.</p><p></p><p>Una minoranza della Commissione (Köppel, Aebi, Büchel, Grüter, Nidegger, Steinemann) propone di respingere la mozione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Entro la fine del 2022 sarà presentato al Consiglio federale un rapporto aggiornato sulla situazione delle relazioni tra la Svizzera e l'UE, che conterrà una retrospettiva, farà il punto sui colloqui esplorativi e fornirà prospettive. Per garantire uno stretto coinvolgimento del Parlamento nella preparazione del rapporto, in seguito il Consiglio federale consulterà le due Commissioni della politica estera ai sensi dell'articolo 152 della legge sul Parlamento (LParl; RS 171.10).</p><p>Il Consiglio federale ritiene tuttavia che, dal punto di vista dell'obiettivo generale della politica europea della Svizzera, non sia utile sottoporre all'Assemblea federale una proposta di decreto federale semplice (art. 163 cpv. 2 Cost. e art 29 cpv. 1 LParl) contenente le conclusioni del rapporto. Questo perché ciò potrebbe comportare il rischio di ritardare nel suo insieme il processo con l'UE. Infatti, nel caso in cui i colloqui esplorativi in corso offrissero una base sufficiente per l'avvio di nuovi negoziati, i dibattiti relativi alla proposta di decreto federale semplice posticiperebbero notevolmente l'adozione di un mandato negoziale, il quale dovrebbe essere parimenti consultato con le commissioni competenti.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.