Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23677

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Summonses shall be served:a. in the preliminary proceedings: at least 3 days before the procedural act is due to take place;b. in proceedings in court: at least 10 days before the procedural act is due to take place. Public summonses shall be published at least one month before the procedural act is due to take place. When deciding on the date of the procedural act, appropriate account shall be taken of the availability of the persons being summoned.

Citaziuns vegnan consegnadas:a. en la procedura preliminara: almain 3 dis avant l’act processual;b. en la procedura davant dretgira: almain 10 dis avant l’act processual. Citaziuns publicas vegnan publitgadas almain 1 mais avant l’act processual. Cun fixar il termin vegni tegnì quint commensuradamain da la disponibladad da la persuna citada.