Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/25464

schubergiar
I tr, 1.a) putzen, reinigen, säubern, aufräumen; ~ la stiva, die Stube kehren; ~ ora, ausräumen; dunna che schubregia/dunna da ~, Putzfrau f; mied da ~, Putzmittel n. – b) (spez.). – a) ~ (ils) calzers, die Schuhe reinigen; ~ giu ils calzers, die Schuhe abputzen; ~ resti, Kleider reinigen; dar da ~, zur Reinigung bringen. – b) ~ (ils) dents, die Zähne putzen; ~ (il) nas, (sich) die Nase putzen. – g) ~ (la) pumera, Bäume schneiden. – c) ~ il saung, das Blut reinigen; che schubregia il saung, blutreinigend. – 2. (von Schweinen, usw.) kastrieren: ~ il piertg. – II refl seschubergiar, 1. sich säubern, sich reinigen. – 2. die Nachgeburt auswerfen.
[Abl. von -> schuber ‘rein' mittels -egiar bzw. -ergiar].