Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07042.jsonl.gz/467

Ariella Kaeslin couronnée athlète de l’année pour la troisième année consécutive. Nicola Spirig est troisième et Caroline Steffen huitième. Sportif de l’année 2010 est Simon Ammann.
Nicola Spirig et Caroline Steffen. Photo by Reinhard Standke
Après les nominations de Nicola Spirig des deux dernières années il avait cette année avec Caroline Steffen deux triathlètes qui étaient nominées aux Swiss Sports Awards. Spirig, qui était élue Newcomer de l’année en 2001, avait cette année reconquis le titre de championne d’Europe et remporté la médaille d’argent à la série de championnat du monde WCS. De l’or et de l’argent aussi pour Steffen qui obtenait après sa victoire au championnat du monde longue distance une deuxième place au championnat du monde Ironman Hawaii.
En accord avec leurs distances de prédilection chacune livrait sa version de vécu pendant course à la conférence de presse du soir au studio de la télévision SFR. « J’ai tellement de temps que je pourrais écrire un livre » disait Steffen sur ses émotions, les hauts et les bas qu’elle traverse pendant un Ironman. « Je n’ai que deux heures, mais ma tête n’est pas au repos non plus » répondait Spirig qui avait terminé ses études en droit au début de saison. Elle ne voulait pas entendre d’un rôle de favori. «Comparer les différentes disciplines sportives est difficile, chacune le mériterait. Je veux aussi savourer la soirée, pour une fois on peut porter une robe à la place d’un training ».
Comme l’an passé Spirig atteignait la finale des cinq athlètes, qui obtenaient dans la demi-finale le plus de votes, pour décrocher ensuite la troisième place. « Après le soulagement d’avoir fini mes études, j’étais surprise que la saison s’est déroulée aussi bien », remarquait Spirig dans son interview avec Rainer Maria Salzgeber. Spirig était quatrième l’année passée et maintenant elle n’était devancée que par 1,2% des votes sur la spécialiste de la course d’orientation Simone Niggli. Caroline Steffen était élue huitième. « Avec deux triathlètes dans le top 10 est une aubaine pour nous », estimait Martin Rhyner, Chef du Sport de Swiss Triathlon.
Emue, la gymnaste Ariella Kaelin acceptait sa troisième consécration après 2008 et 2009. Chez les hommes le lauréat s’appelle Simon Ammann, qui remportait la coupe du monde en saute à ski et deux médailles d’or en saut à ski aux JO de Vancouver, résultat qu’il avait déjà obtenu en 2002 à Salt Lake City et qui lui valait aussi être élu athlète de l’année.
Les lauréats du Credit Suisse Sport Awards 2010
Dames
1. Ariella Kaeslin (Gymnastique) 35,72 %
2. Simone Niggli (Course d'orientation) 24,51 %
3. Nicola Spirig (Triathlon) 23,34%
4. Lisa Urech (Athlétisme) 8,65%
5. Fabienne Suter (Ski Alpin) 7,78%
8. Caroline Steffen (Triathlon)
Hommes
1. Simon Ammann (Saut à ski) 32,15%
2. Kilian Wenger (Lutte) 19,95%
3. Roger Federer (Tennis) 18,39.
Equipes
Football: Equipe nationale juniors U17
Sportif handicapé
Christoph Kunz (Paraplegie, Ski Alpin)
Newcomer
Mike Schmid (Skicross)
Entraîneur
Dany Ryser (Football, Equipe nationale U17)
Nicola Spirig et Caroline Steffen à la conférence des medias avant l'attribution des Sports Awards
Video de la conférence avec les medias
Nicola Spirig à l'interview de Steffi Buchli