Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/87903

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Commissioner shall complete the verification; he shall notify the data subject that either no data relating to him or her has been unlawfully processed, or that he has opened an investigation pursuant to Article 49 FADP in the case of errors in the processing of personal data.

Il IFPDT fa la controlla; a la persuna pertutgada communitgescha el, che naginas datas che la concernan na vegnian elavuradas da maniera illegitima, ubain – sch’el ha constatà sbagls tar l’elavuraziun da las datas da persunas – ch’el haja avert ina inquisiziun tenor l’artitgel 49 LPD.