Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/20555

pestel
m, vierzeilige bzw. sechszeilige Nacktgerste (Hordeum tetrastichon u. hexastichon). – Sy: tredi, scandiala (Pfauengerste, zweizeilig), dumiec (Gerste, allg.), mistira (Gersten-Mischsaat).
[wie ueng. üerdi pais-ch ‘Zeilengerste, vierzeilige Sommergerste' zu lat. pistare ‘stampfen' bzw. zu it. pesto ‘gestampft, zerstossen'; somit wohl ein substant. und durch -el erweitertes Adj., gleichsam ‘zum Stampfen bestimmte Gerste'].