Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06531.jsonl.gz/80

（法新社里尔4日电） 法国海事当局指出，救难人员今天在海象恶劣的英吉利海峡（English Channel）救起31名移民，这些移民试图搭乘两艘充气船渡海前往英国。
法国海事当局发布声明表示，包含1名少年及4名孩童在内的31位移民在英吉利海峡遭遇困境，他们联系紧急救难单位寻求协助。
这群移民说他们来自伊朗、伊拉克和阿富汗等国，今天清晨他们被救起并送往法国，其中一些人有体温过低现象。
声明还提到，两艘充气船困于波涛汹涌的海域，其中一艘在乘员获救不久后就沉没了。
法国当局官方数据显示，今年一月以来，已有逾1400位移民在英吉利海峡被英国或法国的海岸巡防人员救起，这项数据是2018年一整年的两倍多。（译者：陈彦钧）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。