Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15060

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Aktiengesellschaft ist eine Kapitalgesellschaft, an der eine oder mehrere Personen oder Handelsgesellschaften beteiligt sind. Für ihre Verbindlichkeiten haftet nur das Gesellschaftsvermögen. Die Aktionäre sind nur zu den statutarischen Leistungen verpflichtet. Aktionär ist, wer mit mindestens einer Aktie an der Gesellschaft beteiligt ist. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 19. Juni 2020 (Aktienrecht), in Kraft seit  1. Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

La societad anonima è ina societad da chapital, a la quala ina u pliras persunas u societads commerzialas èn participadas. Per sias obligaziuns stat buna mo la facultad da la societad. Ils acziunaris èn obligads mo a las prestaziuns statutaras. Acziunari è, tgi ch’è participà a la societad cun almain in’aczia. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).