Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03596.jsonl.gz/1343

Im Mittelbild kniet der heilige Zisterzienserabt Bernhard von Clairvaux mit dem Krummstab betend vor einem abgeschrankten Altar, auf dem ein einzelner Kerzenleuchter steht. In lichtdurchflutetem Wolkenkranz erscheint ihm Maria, die von Putten getragen wird. Sie offenbart sich ihm als Mutter und erwidert sein Gebet "monstra te esse matrem” (Zeige, dass Du die Mutter bist) damit, dass sie seine Lippen mit ihrer Muttermilch bespritzt. Vor den seitlichen Pilastern stehen über roten Podesten links als Namenspatron der Stifterin der hl. Josef mit dem Jesuskind, die Lilie als Attribut haltend, rechts eine heilige Zisterziensernonne mit dem Kreuz. Die Darstellung des hl. Hieronymus in der Wüste über dem verkröpften Architrav ist eine Ergänzung. Vor dem Kruzifix schlägt sich der Einsiedler büssend die entblösste Brust, während hinter ihm der Löwe ruht. Am Fuss der Scheibe nimmt die Kartusche mit der Stifterinschrift auf farblosem Grund die ganze Breite der Scheibe ein.
11H(BERNARD)342 · St. Bernard of Clairvaux kneels before the Virgin Mary who presses her breast from which milk spouts, wetting the lips of Bernard ('lactatio')
11H(JEROME) · the monk and hermit Jerome (Hieronymus); possible attributes: book, cardinal's hat, crucifix, hour-glass, lion, skull, stone
11H(JOSEPH) · the foster-father of Christ, Joseph of Nazareth, husband of Mary; possible attributes: flowering rod or wand, lily, carpenter's tools
11HH · female saints
11P31522 · nun(s)
Stifterinschrift: Sævr Marie Joseph Mailardoz / hvmble Abbesse dv Monastere / de la Fille Diev 1680.
Keine