Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04601.jsonl.gz/2

Введение
Этот том представляет собой вклад Рабочей группы II в Четвертый доклад МГЭИК об оценках (ДО4) и содержит «Резюме для политиков», «Техническое резюме», главы Оценки и различные приложения. Сфера охвата, содержание и порядок подготовки доклада освещены во Введении, которое следует ниже.
Выражения признательности
Данный доклад является продуктом работы многих ученых, выступивших в роли авторов, рецензентов или редакторов (подробности приведены в разделе D Введения). Мы хотели бы выразить искреннюю благодарность за внесенный вклад им лично и их учреждениям, которые поддержали их участие в проекте.
Мы благодарим членов Бюро Рабочей группы II (это Эдмундо де Альба Алькарез, Абделькадер Аллали, Лука Кайфец-Богатадж, Джефф Лав, Джон Стоун и Жан-Паскаль ван Иперселе) за выполнение своих обязанностей с усердием и преданностью делу.
Затраты на содержание отдела технической поддержки (ОТП) и д-ра Парри были покрыты Министерством окружающей среды, продовольствия и сельских районов Великобритании (МОСПС). ОТП располагался в метеорологической службе центра Хедли (Великобритания). Благодарим Дэвида Уоррилоу (МОСПС), Дейва Григгса и Джона Митчелла (метеорологическая служба) за их поддержку, оказанную через упомянутые ведомства.
В процессе подготовки доклада было проведено четыре совещания авторов, и правительства Австрии, Австралии, Мексики и ЮАР любезно согласились, через своих координаторов, выступить в роли принимающей стороны. Заседание Рабочей группы II по утверждению доклада состоялось в Брюсселе по великодушному приглашению правительства Бельгии (через Мартину Вандерстретен) и Европейского Сообщества (через Ларса Мюллера). Благодарим от имени Рабочей группы II все эти правительства, учреждения и отдельных лиц за их гостеприимство и упорную работу.
Благодарим Секретаря МГЭИК, Ренате Крайст, и сотрудников Секретариата Лиу Цзянь, Руди Буржуа, Энни Куртин, Джоэль Фернандес и Каролу Сайбанте за эффективное и любезное внимание к нуждам Рабочей группы II, а также Марка Петерса, сотрудника подразделения конференций ВМО, за его работу по организации заседания в Брюсселе.
В заключение – но это не менее важно – выражаем признательность за исключительную преданность делу, проявленную в ходе всего процесса подготовки доклада, сотрудникам отдела технической поддержки Жану Палютикоф, Полу ван дер Линдену, Клер Хэнсон, Норе Притчард, Крису Сиру, Карле Энсинас и Ким Мэк.
Раджендра Пачаури
Председатель МГЭИК
Мартин Парри
Сопредседатель Рабочей группы II
Освальдо Канциани
Сопредседатель Рабочей группы II