Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01147.jsonl.gz/710

Qui trovate le traduzioni delle specie legnose presenti nell’IFN e di alcuni termini importanti incluso la loro spiegazione (Le parole su sfondo giallo possono rinviate a un testo esplicativo.).
|rilascio|
|Albero del vecchio popolamento rilasciato sul terreno dopo l'affermazione della rinnovazione. L'albero stramaturo dovrebbe da una parte raggiungere dimensioni maggiori, dall'altra garantire protezione al bosco giovane.

[F] réserve
Arbre du vieux peuplement conservé après la régénération d'un peuplement. La réserve peut ainsi atteindre des gros diamètres et protéger d'autre part la jeune forêt.
[E] standard, reserved
Mature tree left on the stand area after regeneration. The reserved standard should develop greater diameter and also protect the young forest.
[D] Überhälter
Baum des Altholzes, der nach Abschluss der Verjüngung auf einer Bestandesfläche belassen wird. Der Überhalter soll dadurch einerseits einen grösseren Durchmesser erreichen und andererseits dem Jungwald Schutz gewähren.