Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01261.jsonl.gz/889

Regesto
Art. 28 cpv. 1,
art. 95 cpv. 1 LADI in relazione all'art. 25 cpv. 1 LPGA, art. 95 cpv. 1bis LADI.
Se l'art. 28 cpv. 2 LADI dispone che le indennitÓ giornaliere dell'assicurazione contro le malattie di un assicuratore ai sensi della LCA devono essere dedotte dall'indennitÓ di disoccupazione, per evitare un sovraindennizzo in caso di cumulo di diverse pretese di prestazioni assicurative oggettivamente congruenti, una tale prestazione dell'assicurazione disoccupazione percepita indebitamente a causa della riscossione retroattiva per lo stesso periodo di un'indennitÓ giornaliera dell'assicurazione malattia secondo la LCA pu˛ essere richiesta in restituzione conformemente all'art. 95 cpv. 1 LADI. La questione di sapere se la restituzione delle indennitÓ di disoccupazione percepite in pi¨ possa giustificarsi ugualmente in virt¨ dell'art. 95 cpv. 1bis LADI pu˛ restare indecisa (consid. 5.4).