Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30195

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’istituto di previdenza sospende a titolo cautelare il versamento della rendita d’invalidità dal momento in cui prende atto della decisione dell’ufficio AI di sospendere a titolo cautelare il versamento della rendita d’invalidità conformemente all’articolo 52a LPGA. Introdotto dall’all. n. 4 della LF del 21 giu. 2019, in vigore dal 1° gen. 2021  (RU 2020 5137; FF 2018 1303). RS 830.1

A partir dal mument che l’instituziun da provediment survegn enconuschientscha dal fatg che l’uffizi da la AI ha disponì la suspensiun preventiva dal pajament da la renta d’invaliditad sin basa da l’artitgel 52a LPGA, suspenda er ella preventivamain il pajament da la renta d’invaliditad. Integrà tras la cifra 4 da l’agiunta da la LF dals 21 da zer. 2019, en vigur dapi il 1. da schan. 2021 (AS 2020 5137; BBl 2018 1607). SR 830.1