Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02597.jsonl.gz/6

Soldados britânicos não devem enfrentar novo inquérito, diz o ex-secretário da Irlanda do Norte, Peter Hain
Os soldados BRITÂNICOS que mataram civis desarmados durante uma marcha pelos direitos civis em 1972 não devem ser processados, disse o ex-secretário da Irlanda do Norte, Peter Hain.
A polícia da província reabriu recentemente uma investigação sobre os eventos do Domingo Sangrento, no qual 13 manifestantes foram mortos por membros do Regimento de Pára-quedas. Um 14º homem morreu depois de seus ferimentos.
Escrevendo no Sunday Telegraph , Hain disse: Difícil como eu sei que é para as vítimas de todos os lados, não vejo sentido em procurar incessantemente por evidências de crimes cometidos há tantos anos nos Problemas e que é cada vez mais difícil, senão impossível, de obter com o passar do tempo .
Se vamos traçar uma linha nas investigações históricas e com toda a probabilidade infrutíferas, isso deve incluir a perseguição dos soldados envolvidos no Domingo Sangrento.
Hain também defendeu uma anistia concedida a suspeitos do IRA enquanto ele estava no cargo, o que gerou raiva na semana passada.
Na segunda-feira, o julgamento de John Downey foi suspenso, acusado no ano passado de matar quatro soldados britânicos em um ataque a bomba no Hyde Park em 1982. Um juiz determinou que uma carta enviada em 2007 garantindo a Downey, agora com 62 anos, que ele não enfrentaria julgamento deve ser honrado, mesmo que tenha sido enviado por engano.
O caso levou o primeiro ministro da Irlanda do Norte, Peter Robinson, a emitir uma ameaça de renúncia, que ele retirou quando David Cameron prometeu um inquérito judicial sobre as cartas gratuitas para sair da prisão.
Irlanda do Norte: Cameron concorda com investigação de cartas secretas
28 de fevereiro
DAVID CAMERON concordou em fazer um inquérito judicial sobre o motivo pelo qual 187 suspeitos de terrorismo do IRA receberam cartões do governo para 'sair da prisão sem liberdade' - o que levou o primeiro ministro da Irlanda do Norte, Peter Robinson, a retirar sua ameaça de renúncia.
As cartas secretas foram enviadas a suspeitos paramilitares, apelidados de 'fugitivos', dizendo-lhes que não eram mais procurados pela polícia, como parte do processo de paz da Irlanda do Norte.
Detalhes do esquema só vieram à tona depois que o julgamento de um homem suspeito do atentado do IRA em Hyde Park em 1982 desmoronou. John Downey, do condado de Donegal, na República da Irlanda, negou ter matado quatro soldados no ataque e deveria ser julgado em Old Bailey.
Mas depois de ver a carta, enviada a ele em 2007, o juiz suspendeu o julgamento. Desde então, descobriu-se que a carta foi enviada por engano.
Downing Street anunciou que o inquérito conduzido por um juiz produzirá um relato público completo do esquema administrativo do governo 'em fuga' responsável pelo envio das cartas.
Isso determinará se quaisquer outras cartas continham erros, mas não terá impacto na decisão de não apelar do caso Downey, diz o BBC.
O juiz que comanda o inquérito não poderá obrigar as testemunhas a comparecerem e as provas não serão apresentadas em público. Ele apresentará um relatório no final de maio e poderá fazer recomendações.
O diretor do Ministério Público da Irlanda do Norte, Barra McGrory, deu seu apoio ao inquérito e a Assembleia da Irlanda do Norte deve discutir as cartas em uma reunião de emergência ainda hoje.
Jim Allister, líder do partido linha-dura Voz Sindicalista Tradicional, disse que a revisão estava muito longe do que Robinson havia originalmente exigido e acusou o primeiro ministro de ter 'cedido 24 horas depois de bancar o durão'.
Crise da Irlanda do Norte se aprofunda com o voo de Villiers
27 de fevereiro
THERESA VILLIERS, a secretária da Irlanda do Norte, se encontrou com o vice-primeiro-ministro Martin McGuiness para discutir a crescente tempestade política em torno de um acordo feito com suspeitos de terrorismo do IRA.
Após a reunião, McGuinness disse que todas as partes estavam cientes do esquema no qual cartões de 'sair da prisão livres' eram dados aos suspeitos como parte do processo de paz.
O primeiro ministro Peter Robinson disse ontem que não sabia nada sobre o esquema. Ele pediu a rescisão das cartas e disse que renunciaria ao cargo, a menos que o governo do Reino Unido abrisse um inquérito judicial.
A disputa foi desencadeada pela decisão de segunda-feira de não processar John Downey , que foi acusado no ano passado de matar quatro soldados britânicos em um ataque a bomba no Hyde Park em 1982. Um juiz determinou que uma carta enviada em 2007 garantindo a Downey, agora com 62 anos, que ele não enfrentaria julgamento deve ser homenageada, embora tivesse foi enviado por engano.
Qual é o pano de fundo do caso?
Em 1982, um carro-bomba do IRA no Hyde Park matou quatro soldados e sete cavalos do regimento Blues and Royals. Horas depois, sete bandidos dos Royal Green Jackets foram mortos por outra bomba no Regent's Park.
Por que voltou ao noticiário agora?
Em maio do ano passado, John Downey foi preso no aeroporto de Gatwick e acusado dos quatro assassinatos em Hyde Park. Ele foi 'condenado por ser membro do IRA na década de 1970', o BBC relatórios e 'ligados ao ataque por impressões digitais encontradas em uma multa de estacionamento comprada para o carro usado para transportar a bomba.'
Embora a polícia diga que ele é o principal suspeito há muito tempo, ele nunca foi extraditado da República da Irlanda. Ele negou as acusações de assassinato e conspiração para causar uma explosão. Um juiz decidiu ontem que Downey não deve ser processado porque a polícia já havia lhe dito que ele não seria julgado.
Por que ele recebeu essa garantia?
Como parte do processo de paz da Irlanda do Norte, os prisioneiros condenados por crimes de terrorismo durante os distúrbios foram libertados em 1998. Isso criou uma anomalia: os suspeitos que permaneceram foragidos não puderam se beneficiar dessa anistia. Anos mais tarde, o governo do Reino Unido abordou o problema dizendo a muitos homens suspeitos de crimes terroristas que eles não seriam mais acusados.
Escrevendo em O guardião , Peter Hain, que era então secretário da Irlanda do Norte, disse que não houve uma concessão generalizada de imunidade. Os casos foram revisados, disse ele, e 'se não havia provas suficientes para permitir um processo, as pessoas envolvidas receberam uma carta oficial de um funcionário da Irlanda do Norte: 187 deles o fizeram, incluindo Downey'.
Ele deveria ter recebido a carta?
Aparentemente não. A carta informava Downey de que 'não existem mandados de prisão', mas na verdade ainda havia um mandado de prisão pendente no Reino Unido.
'O Crown Prosecution Service argumentou que a garantia foi dada por engano', relata a BBC, 'mas o juiz disse que se tratava de uma' falha catastrófica 'que enganou o réu.' O juiz, Sr. Justice Sweeney, decidiu, portanto, que o caso não deveria prosseguir.
Quais são as consequências políticas?
David Cameron descreveu hoje a carta enviada a Downey como um 'erro terrível', mas é na Irlanda do Norte que os efeitos são provavelmente sentidos de forma mais aguda. Peter Robinson, o Primeiro Ministro, sugeriu que acordos feitos com suspeitos de terrorismo minam o estado de direito e exigiu um inquérito.
'Não estou preparado para ser mantido no escuro pelo governo de Sua Majestade sobre assuntos relevantes para a Irlanda do Norte', disse ele, de acordo com o Daily Telegraph . 'Quero um inquérito judicial completo para descobrir quem sabia, quando sabiam e o que sabiam. Quero saber quem são e que crimes supostamente cometeram.