Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06887.jsonl.gz/560

A propos de dollar… On ne sait pas réellement d’où vient le symbole du dollar, mais l’on suppose qu’il représentait jadis le peso d’origine espagnole, alors couramment utilisé dans le commerce.
En fait, deux théories aussi plausibles l’une que l’autre pourraient expliquer l’origine de ce symbole. La première théorie affirme que le signe $ mélange les lettres P et S, pour Peso eSpagnol. Cette importante monnaie de réserve permettait à l’époque de couvrir la monnaie américaine fraîchement créée. Aujourd’hui encore, certains pays hispaniques d’Amérique du Sud utilisent d’ailleurs encore le $ comme symbole de leur monnaie.
La seconde théorie, elle, estime que le signe du dollar représente le chiffre 8, stylisé: à l’époque, en effet, on comptait 8 réales pour 1 peso. La pièce de 8 réales (et donc d’un peso) était communément désignée sous le terme de dolaro.
Quant au mot « Dollar », il viendrait initialement de « Taler », désignant une pièce de monnaie en allemand ancien.
Quoi qu’il en soit, si on ne sait finalement laquelle de toutes ces explications est la bonne, chacun connaît ce signe qui caractérise d’ailleurs aussi le dollar australien, celui de Hong-Kong, le canadien, le namibien ou encore celui de Singapour. Mais seul le dollar américain est une monnaie de référence internationale.