Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14804

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any partner entitled to represent the partnership is authorised to carry out in the partnership’s name all transactions that serve the partnership’s objects. Any restriction of the scope of such authority to represent the partnership has no effect as against bona fide third parties.

Ils societaris ch’èn autorisads da represchentar la societad han il dretg da far en num da la societad tut ils acts giuridics che pon vegnir cumpigliads da l’intent da la societad. Clausulas che limitassan l’extensiun da l’autorisaziun da represchentanza n’han nagin effect vers terzas persunas da buna fai.