Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4015

carpar
intr, 1. (von Tieren; derb von Menschen) krepieren, verenden, verrecken; il gat ei carpaus, die Katze ist verendet. – 2. (vom Feuer, vom Licht) ausgehen, erlöschen; la glisch crapa, das Licht erlischt. – 3. scheitern, misslingen; il project ei carpaus, das Projekt scheiterte. – 4. fig. (intens.) luvrar da ~, sich zu Tode schinden; rir da ~, sich krank lachen.
sich zu Tode schinden, sich krank lachen
[lat. crepare ‘bersten'; valt. (Grosio) crapär ‘morire'; it. crepare, frz. crever].