Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17486

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The obligor is generally liable for any fault attributable to him. The scope of such liability is determined by the particular nature of the transaction and in particular is judged more leniently where the obligor does not stand to gain from the transaction. In other respects, the provisions governing liability in tort apply mutatis mutandis to a breach of contract.

Il debitur è en general responsabel per mintga culpa. La dimensiun da la responsabladad sa drizza tenor la natira da la fatschenta e vegn giuditgada en moda main severa en spezial, sche la fatschenta n’aveva betg l’intenziun da procurar per in avantatg per il debitur. Dal rest vegnan las disposiziuns davart la dimensiun da la responsabladad tar acts illegals applitgadas analogamain per giuditgar ils effects da sbagls contractuals.