Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19169

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La procedura è continuata secondo le norme sul divorzio su richiesta comune se i coniugi:a. al verificarsi della pendenza della causa non sono ancora vissuti separati da almeno due anni; eb. sono d’accordo di divorziare. Se il motivo addotto per il divorzio sussiste, non vi è passaggio alla procedura del divorzio su richiesta comune.

La procedura vegn cuntinuada tenor las prescripziuns davart il divorzi sin dumonda cuminaivla, sch’ils conjugals:a. n’han betg vivì en moda separada dapi almain 2 onns, cur che la litispendenza entra; eb. van d’accord cun il divorzi. Sch’il motiv che vegn fatg valair per il divorzi è segir, na datti nagina midada al divorzi sin dumonda cuminaivla.