Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/164

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Annuncio di una prima valutazione della prova d'allarme del 3

febbraio 1999

Cantone dei Grigioni

Totale sirene sottoposte al test: 320

Totale sirene non funzionati,

- in cifra assoluta : 2

- in percento : 0.6 %

Organo: Dipartimento delle finanze e militare

Fonte: it Ufficio della protezione civile e dell'aiuto in caso di catastrofi

Data: 03.02.1999

Annunzia d'ina emprima valitaziun da l'alarm da prova dals 3 da

favrer 1999

Chantun Grischun

Dumber da sirenas examinadas: 320

Dumber da sirenas che n'han betg funcziunà,

- en dumber absolut : 2

- en pertschient : 0.6 %

Gremi: Departament da finanzas e militar

Funtauna: rg Uffizi per la protecziun civila e dell'agid en cass da catastrofas

Data: 03-02-1999