Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02591.jsonl.gz/13

A partir de 1° de janeiro, todos os casos de câncer na Suíça devem ser registrados.
Esta nova prática é de fundamental importância, diz a Liga Suíça contra o Câncer, que há mais de 20 anos vem insistindo pela nova lei.
"Os dados permitirão compreender melhor a causa dos cânceres, bem como planejar medidas para o diagnóstico de forma mais orientada", disse Rolf Marti, chefe do setor de pesquisa, inovação e desenvolvimento da liga. "Estes dados também darão indicações sobre a qualidade dos tratamentos".
A lei federal sobre o registro de doenças oncológicas exige que médicos, laboratórios, hospitais e instituições de saúde comuniquem todos os dados relativos aos cânceres diagnosticados aos registros cantonais ou ao registro do câncer infantil. A lei obriga todos os cantões a financiar e manter esses registros.
Proteção de dados
Os pacientes não precisam se preocupar com a confidencialidade. A lei garante que os dados pessoais serão protegidos.
Duas categorias de informação serão fornecidas. Os dados básicos estarão relacionados com o tipo e estágio da doença ou com o primeiro tratamento. Para câncer de mama, próstata e cólon, serão introduzidos dados adicionais.
Serão recolhidas informações detalhadas sobre o desenvolvimento da doença e o tratamento para crianças e adolescentes.
swissinfo.ch/fh