Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03472.jsonl.gz/2656

Das Teenie-Wort der Woche: hooked
«Wie viele dieser Schuhe willst du dir denn noch nachhause bestellen? Du hast doch schon zehn Paar», die Mutter zum Sohn. «Ich kann nicht anders, Mama. I’m hooked», antwortet der Sohn und betrachtet glücklich seine neuen Sneakers.
Das Wort «hooked» kommt vom englischen Wort «hook», zu Deutsch Haken. «Hooked» wird dementsprechend genutzt, um zu verdeutlichen, das man wie ein Fisch am Haken hängt. Beispielsweise wenn man eine Person kennenlernt, diese auf Anhieb mag und sich nur schwer vorstellen kann, diese künftig nicht mehr zu treffen, könnte man vor Begeisterung sagen «I am hooked».
«Hooked» kann aber auch einen negativen Beigeschmack haben. So wird es im Englischen auch in Zusammenhang mit Drogen verwendet. Nicht fähig sein, mit etwas aufzuhören.
Kennen auch Sie Teenie -Wörter?
Hey «Bro», kennst du schon die aktuellen Jugendwörter? Oder bist du vielleicht noch am «struggle» bei diesem Thema? Kein Problem. Damit es das nächste Mal nicht mehr so «cringe» wird, wenn du beim Belauschen von Jugendlichen kein Wort verstehst, klärt die jüngste Generation der Redaktion der «Surseer Woche» auf. Woher kommen die Teenie-Wörter und was haben sie für eine Bedeutung? So dass du zukünftig nicht mehr «lost» bist, wenn es um Jugendwörter geht. Dieses Unterhaltungsgefäss ist für alle Junggebliebenen oder für alle, die es zumindest versuchen wollen. Kennst du selbst ein typisches Wort, welches die Jugendlichen oft gebrauchen? Oder hättest du gerne ein Jugendwort erklärt? Dann schreibe uns eine Nachricht an <email-pii>.