Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8501

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Sono nulle e di nessun effetto le convenzioni stipulate a riguardo di una successione non ancora aperta dai coeredi fra loro o da alcuno d’essi con un terzo, senza l’intervento ed il consenso di quegli della cui eredità si tratta. Le prestazioni date per tali contratti sono soggette a restituzione.

Contracts davart ina ierta anc betg crudada che cunertavels concludan tranter els u cun ina terza persuna senza la cooperaziun e senza il consentiment dal testader n’èn betg liants. Las prestaziuns ch’èn vegnidas fatgas sin fundament da tals contracts pon vegnir pretendidas enavos.