Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/740

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Veronika Niederhauser diventa direttrice del nuovo Centro di formazione in campo sanitario e sociale a Coira

Il Consiglio scolastico, presieduto dal Consigliere di Stato Claudio Lardi, ha nominato la signora Veronika Niederhauser, domiciliata a Fläsch, come direttrice del Centro di formazione in campo sanitario e sociale (CSS) a Coira.

La signora Niederhauser è economista aziendale (SUP) e infermiera diplomata. Dispone di una formazione nel management e come direttrice d'istituto sociale come pure di una ricca esperienza professionale e dirigenziale nel settore sanitario e sociale, tra l'altro come direttrice di una scuola di cure infermieristiche e come capoprogetto.

La signora Niederhauser assumerà la sua carica di direttrice il 1° febbraio 2003 e investirà fino a quel momento la funzione di direttrice operativa ad interim del CSS.

Organo: Dipartimento dell'educazione, della cultura e della protezione dell'ambiente

Fonte: it Dipartimento dell'educazione, della cultura e della protezione dell'ambiente

Data: 11.12.2002

Veronika Niederhauser daventa la directura dal nov center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials a Cuira

Il cussegl da scola che vegn presidià da cusseglier guvernativ Claudio Lardi ha elegì dunna Veronika Niederhauser, domiciliada a Fläsch, sco directura dal center da furmaziun per la sanadad ed ils fatgs socials (CSS) a Cuira.

Dunna Niederhauser è economa da manaschi (SAP) e spezialista diplomada da tgira. Ella dispona d'ina scolaziun da management e d'ina scolaziun sco directura d'ina instituziun sociala sco er da gronda experientscha professiunala e da gestiun en il sectur da la sanadad e dals fatgs socials, tranter auter sco manadra d'ina scola da tgira e sco manadra da projects.

Dunna Niederhauser vegn a cumenzar sia plazza sco directura il 1. da favrer 2003. Enfin alura lavura ella ad interim sco manadra da fatschenta dal CSS.

Gremi: departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Funtauna: rg departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient

Data: 11.12.2002