Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0201.jsonl.gz/199

Incarto n. INC.2003.45803 Lugano 17 settembre 2003 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto __________ sedente per statuire sul reclamo presentato il 5/8 settembre 2003 da __________, cittadino americano, rappr. dall'avv. __________ contro la decisione 3 settembre 2003 con la quale il Procuratore pubblico __________ ha ordinato il trasferimento del reclamante alle Celle pretoriali di Bellinzona; letti ed esaminati gli atti; preso atto che con decisione 12 settembre 2003 il Procuratore pubblico ha autorizzato il trasferimento di __________ al PCT, come richiesto dal reclamante, prima della decisione di questo giudice sul reclamo 5 settembre 2003, che conseguentemente è divenuto privo di oggetto; il reclamo può quindi essere stralciato dai ruoli senza carico di tasse e spese, ma per sostanziale adesione al reclamo, con attribuzione di ripetibili; richiamati gli art. 95 ss. CPP, decide 1. Il reclamo 5/8 settembre 2003 è stralciato dai ruoli, in quanto divenuto privo di oggetto. 2. Non si prelevano tasse e spese di giudizio, lo Stato verserà al reclamante fr. 300.-- a titolo di ripetibili. 3. Intimazione a: - avv. __________, per sé e per il reclamante (con copia delle osservazioni 10 settembre 2003 del magistrato inquirente); - PP __________ (con l'incarto MP __________ di ritorno). giudice __________

Incarto n. INC.2003.45803 Incarto n. INC.2003.45803

Incarto n. Lugano 17 settembre 2003 Lugano

Lugano 17 settembre 2003

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto

Il Giudice dell'istruzione e dell'arresto __________ __________

sedente per statuire sul reclamo presentato il 5/8 settembre 2003 da sedente per statuire sul reclamo presentato il 5/8 settembre 2003 da

__________, cittadino americano, rappr. dall'avv. __________ __________, cittadino americano,

rappr. dall'avv. __________

contro contro

la decisione 3 settembre 2003 con la quale il Procuratore pubblico __________ ha ordinato il trasferimento del reclamante alle Celle pretoriali di Bellinzona; la decisione 3 settembre 2003 con la quale il Procuratore pubblico __________ ha ordinato il trasferimento del reclamante alle Celle pretoriali di Bellinzona;

letti ed esaminati gli atti;

preso atto che con decisione 12 settembre 2003 il Procuratore pubblico ha autorizzato il trasferimento di __________ al PCT, come richiesto dal reclamante, prima della decisione di questo giudice sul reclamo 5 settembre 2003, che conseguentemente è divenuto privo di oggetto;

il reclamo può quindi essere stralciato dai ruoli senza carico di tasse e spese, ma per sostanziale adesione al reclamo, con attribuzione di ripetibili;

richiamati gli art. 95 ss. CPP,

decide

1. Il reclamo 5/8 settembre 2003 è stralciato dai ruoli, in quanto divenuto privo di oggetto.

2. Non si prelevano tasse e spese di giudizio, lo Stato verserà al reclamante fr. 300.-- a titolo di ripetibili.

3. Intimazione a:

- avv. __________, per sé e per il reclamante (con copia delle osservazioni 10 settembre 2003 del magistrato inquirente);

- PP __________ (con l'incarto MP __________ di ritorno). giudice __________