Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03401.jsonl.gz/1789

Wie die Tessiner Kantonspolizei mitteilt, kam es am Samstag, kurz vor 14.30 Uhr, in Lodano zu einem Verkehrsunfall. Ein 20-jähriger Autofahrer, der in der Region wohnt, fuhr in Richtung Cevio. Er überquerte den Radweg am rechten Fahrbahnrand und überfuhr einen 30-jährigen Radfahrer aus dem Kanton Zug, wie es in einer Medienmitteilung heisst.
Der Zuger war Teil einer Gruppe von sieben anderen Radfahrern. Das Auto landete auf dem Dach auf der darunter liegenden Strasse. Für den 30-jährigen Mann kam jede Hilfe zu spät. Er erlag seinen schweren Verletzungen.