Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21495

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who betrays a manufacturing or trade secret that he is under a statutory or contractual duty contract not to reveal,any person who exploits for himself or another such a betrayal,shall be liable on complaint to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty.

Tgi che tradescha in secret da fabricaziun u in secret da fatschenta ch’el avess l’obligaziun d’observar sin basa da la lescha u d’in contract,tgi che maldovra quest tradiment per sasez u per in auter,vegn chastià, sin plant, cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar.