Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/14981

Laus
ON, 1. Name eines hochgelegenen Weilers der surs. Gemeinde Sumvitg. – 2. fig. far il da ~per enzatgi, für jem. die Kastanien aus dem Feuer holen, Helfershelfer von jdm. sein; esser buns per far il da ~, nur als Helfershelfer taugen. – 3. (Kinderreim) si Laus, nua che Dieus ei mai staus,/ il giavel ei secasaus, in Laus, wo Gott nie gewesen und wo sich der Teufel niedergelassen hat.
für jem. die Kastanien aus dem Feuer holen, Helfershelfer von jdm. sein