Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24591

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le recours est irrecevable:a. lorsque l’appel est recevable;b. lorsque le ministère public ou l’autorité pénale compétente en matière de contraventions rejette une réquisition de preuves qui peut être réitérée sans préjudice juridique devant le tribunal de première instance.

Il recurs è inadmissibel:a. sche l’appellaziun è pussaivla;b. cunter la refusaziun da propostas da cumprova tras la procura publica u tras l’autoritad penala per surpassaments, sche la proposta po vegnir repetida davant la dretgira d’emprima instanza senza ch’i resultia in dischavantatg giuridic.