Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19893

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Nelle controversie patrimoniali in cui il valore litigioso raggiunga almeno 100 000 franchi l’attore, con l’accordo del convenuto, può deferire la causa direttamente all’autorità giudiziaria superiore. L’autorità giudiziaria superiore giudica in istanza cantonale unica.

Sche la valur en dispita d’ina dispita dal dretg patrimonial importa almain 100 000 francs, po la partida accusanta sa drizzar directamain a la dretgira superiura, sche la partida accusada è d’accord. Questa dretgira decida sco suletta instanza chantunala.