Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4849

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The investigation committee shall comprise an equal number of members from each chamber. For the election of the members and of the chairpersons and for the decision-making procedure, Article 43 paragraphs 1–3 and Article 92 paragraphs 1 and 2 apply respectively by analogy. The investigation committee shall have its own secretariat. The required staff are made available by the Parliamentary Services. The committee may appoint further staff in accordance with the provisions of the Code of Obligations.

Ina Cumissiun parlamentara d’inquisiziun sa cumpona da tuttina blers parlamentaris da mintga chombra. Per eleger ils commembers ed il presidi vala l’artitgel 43 alineas 1–3 e per prender las decisiuns vala l’artitgel 92 alineas 1 e 2 tenor il senn. La Cumissiun parlamentara d’inquisiziun ha in agen secretariat. Il persunal necessari vegn mess a disposiziun dals Servetschs dal parlament. La cumissiun po engaschar ulteriur persunal a basa da contracts da lavur tenor il Dretg d’obligaziuns.