Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18703

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Parteien können vereinbaren, über streitige Tatsachen ein Schiedsgutachten einzuholen. Für die Form der Vereinbarung gilt Artikel 17 Absatz 2. Das Schiedsgutachten bindet das Gericht hinsichtlich der darin festgestellten Tatsachen, wenn:a. die Parteien über das Rechtsverhältnis frei verfügen können;b. gegen die beauftragte Person kein Ausstandsgrund vorlag; undc. das Schiedsgutachten ohne Bevorzugung einer Partei erstellt wurde und nicht offensichtlich unrichtig ist.

Las partidas pon fixar da procurar in’expertisa da cumpromiss davart fatgs dispitaivels. Per la furma da la cunvegna vala l’artitgel 17 alinea 2. La dretgira è liada tras ils fatgs che vegnan constatads en l’expertisa da cumpromiss, sche:a. las partidas pon disponer libramain davart la relaziun giuridica;b. i n’eran avant maun nagins motivs da recusaziun cunter la persuna incumbensada; ec. l’expertisa da cumpromiss è vegnida redigida senza favurisar ina partida e n’è evidentamain betg faussa.