Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/108946

<h2>SubmittedText<h2><p>In vista dell'apertura della nuova ferrovia transalpina (NFTA) al San Gottardo, il Consiglio federale è incaricato di assicurare i fondi necessari alla creazione dal 2016/17 di un corridoio ferroviario ininterrotto da Basilea a Chiasso per il trasporto di autocarri alti 4 metri. A questo riguardo si farà riferimento, per ovvi motivi, in primo luogo al credito quadro previsto dalla legge sul trasferimento del traffico che, se del caso, dovrà essere aumentato.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autore della mozione secondo cui occorre assicurare capacità sufficienti e di qualità al traffico merci su rotaia lungo l'asse del San Gottardo. La creazione, richiesta dall'autore della mozione, di un corridoio ferroviario ininterrotto per il trasporto di autocarri alti 4 metri entro l'inaugurazione della NFTA al San Gottardo rappresenta una grossa sfida sia sul piano finanziario che su quello tecnico-costruttivo. Il Consiglio federale è disposto ad esaminare la questione. Nell'ambito del prossimo rapporto sul trasferimento del traffico, da presentare al Parlamento entro la fine del 2011, fornirà indicazioni dettagliate su costi, finanziamento, tempi e impatto ambientale della realizzazione del corridoio, proponendo una serie di misure in proposito.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.