Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07227.jsonl.gz/421

La Cité des Anges
Cette semaine, Cesar et Andre s'arrêtent à Los Angeles, où ils donnent des conseils à quelques pas de l'eau à Long Beach, afin d'aider des propriétaires de chiens obsédés par des balles ou au comportement agressif, ainsi qu'un mastiff qui s'attaque aux aspirateurs. Cesar vient au secours des maîtres de Fergus, un golden retriever qui a survécu à une grave brûlure du dos, et qui espèrent qu'il pourra devenir un chien thérapeutique pour d'autres survivants. Mais Fergus a un problème d'agressivité face à sa laisse, qui doit être résolu s'il veut être certifié. Cesar montre à ses maîtres comment le tenir, aussi bien dans le quartier que dans des endroits qui mettent ses sens en éveil. Fergus est en passe de réaliser son rêve de devenir un chien thérapeutique certifié... Cesar et Andre se rendent également à The Help Group, une association qui utilise les chiens pour aider les enfants qui souffrent de problèmes émotionnels. Les chiens paraissent aider leurs facultés verbales, mentales et motrices, puisqu'ils aident des enfants à réaliser un parcours d'obstacles. Moment d'émotion pour Andre : certains membres de sa famille ont eux aussi des problèmes émotionnels, et voir un tel groupe d'enfants restaure sa foi à propos de la " Dog Nation ".