Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/22855

razza
f, 1. (vom Vieh) Rasse f, Zucht f; ~ bastardada, Mischrasse f; ~ brina, Braunvieh n; ~ da cauras, Ziegenrasse f; ~ da tgauns, Hunderasse f; cavagl da ~, Vollblutpferd n; da buna ~, von guter Abstammung; cruschar las ~, die Rassen kreuzen. – 2. (von Menschen) Rasse f, Geschlecht n; Schlag m, Art f; ~ humana, Menschenrasse f; ~ da gigants, Riesengeschlecht n; ~ da nanins, Zwerggeschlecht n; cumbat denter las ~s, Rassenkampf m. – 3. fig. Rasse f, Schwung f, Schmiss m; da ~, rassig, schmissig; la caussa ha ~, die Sache hat Schmiss. – 4. Bande f, Pack n, Brut f; ina ~ dil giavel/ina ~ da Cain, eine Teufelsbrut; ~ da vipras, Otterngezücht n; tgei ~ da ménders! was für ein Gesindel, diese Jungburschen!
[it. razza ‘Rasse' mit semant. Einw. von dt. Rasse].