Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/10194

fat
adj, 1. fad(e), ungesalzen; ina suppa fatta, eine fade Suppe. – Sy: schavet. – 2. blass, matt; colurs fattas, matte Farben. – 3. (von Tieren) wählerisch, lustlos fressend; vacca fatta, wählerische Kuh; (adv.) magliar da quei ~, lustlos fressen. – 4. (von Menschen) fad(e), farblos; (ellipt.) in ~, ina fatta, ein farbloser Mensch.
lustlos fressend, lustlos fressen
[zu schwdt. fad ‘fad(e)'; vgl. aber valt. (Grosio) fat ‘insipido', tess. (Biasca) fatt ‘insipido' (< lat. fatuus ‘insipido, fatuo' bzw. *fatidus].