Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06586.jsonl.gz/97

（法新社华沙1日 法新电）2010年出版的波兰－犹太歌手维艾拉．葛兰传记指控电影「战地琴人」主角、波兰钢琴家华迪史洛史匹曼是纳粹通敌者，华迪史洛史匹曼的家人今天表示，他们已为此打赢诽谤官司。
华迪史洛史匹曼（Wladyslaw Szpilman）的遗孀和儿子2013年9月败诉后，转而向华沙上诉法院提告。
在由阿加斯塔．特辛卡（Agata Tuszynska）执笔的传记中，葛兰（Wiwra Gran）指控史匹曼是华沙贫民区犹太警察的一份子。
在原审法院的诉讼中，认识史匹曼的贫民区幸存者和在二战期间帮助犹太人的波兰前外长巴托杰夫斯基（Wladysalw Bartoszewski），都替他证明，驳斥葛兰的说法。
法官拉索塔（Bozena Lasota）说，作者本身曾就对史匹曼的指控提出质疑，且「从未与葛兰最严厉的观点抱持相同看法」。
不过拉索塔说，传记作者有权根据言论自由引述他人意见，还说不可能在不引起任何人不快的情况下，替已故人士撰写传记。
不过上诉法院做出了有利史匹曼的裁决；史匹曼2000年与世长辞。
史匹曼的儿子说：「这项裁决将有助改善波兰的道德标准，并对解释不佳的言论自由概念提出质疑。」（译者：中央社刘文瑜）