Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06110.jsonl.gz/13

（法新社河内19日电） 英国10月23日惊传冷冻货柜车命案，警方在货柜内发现39具越南人遗体。部分死者家属今天向法新社表示，他们将向政府借钱，希望运回亲人遗体。
越南外交部说，他们将会协助运回受害人骨灰或遗体，但死者家属必须负担运返费用。
根据法新社看到的知会家属官方文件，运回一罐骨灰的价码是1774美元，而运回一具遗体的费用是2858美元。
39名死者中许多人都来自越南中部，他们的家属说，在悲剧发生将近4周后，虽然必须承担钜额贷款，他们决不顾一切把遇难亲人带回越南。
受害人家属黎明俊（Le Minh Tuan）的30岁儿子黎文河（Le Van Ha）是英国艾塞克斯郡（Essex）10月23日冷冻货柜车命案39名罹难者之一。黎明俊说：「我们非常痛苦，我们只希望他能尽快回来」。
黎明俊说：「我们会付出任何代价，不管是要卖掉房子或土地，我下定决心要把他带回来」。黎明俊的儿子留下两个年幼小孩和妻子。
为了把黎文河送往欧洲，他们一家已经借了超过3万美元，这在越南义安省（Nghe An）是一笔很大数目，当地人均年收入约1200美元。
黎明俊说，他选择把儿子的遗体运回，而不是骨灰，这样就可以替儿子举行传统葬礼。（译者：林沂锋/核稿：刘学源）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。