Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36001

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

(art. 10 cpv. 4 lett. c LTras) Una domanda richiede un trattamento particolarmente dispendioso quando l’autorità non è in grado di trattarla con le risorse di cui dispone senza compromettere considerevolmente l’adempimento di altri compiti. Le domande che richiedono un trattamento particolarmente dispendioso sono trattate entro un termine ragionevole.

(art. 10 al. 4 lit. c LTrans) Ina dumonda dovra spezialmain blera lavur per vegnir tractada, sche l’autoritad n’è betg abla da la tractar cun las resursas, da las qualas ella dispona senza cumprometter considerablamain l’adempliment d’autras incumbensas. Las dumondas che dovran spezialmain blera lavur per vegnir tractadas vegnan tractadas durant in termin adequat.