Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/30136

tat
m, 1. Grossvater m. – 2. fig. (vergl.) in sc'in ~, friedfertiger Mensch; ir sc'in ~, einen schleppenden Gang haben.
friedfertiger Mensch, einen schleppenden Gang haben
[lat. tatta ‘Vater' u. ‘Grossvater'; die Bed. 'Grossvater' ist nur dem Surs., Suts., Surm. eigen, während tat im Eng. ‘Urgrossvater' bedeutet; vgl. Lex Romana Curiensis (10. Jhr.) nb. avus auch: atta, atto, -onis, attu ‘Grossvater'; berndt. Att, Ätti ‘Vater'].