Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07107.jsonl.gz/146

Voilà donc comment les Athéniens reçurent le commandement suprême avec le consentement des alliés, que Pausanias avait dressés contre lui. Ils partagèrent les cités coalisées en deux catégories: les unes devaient contribuer à la guerre contre les barbares par des versements en argent, les autres en fournissant des navires. L'objectif que se proposait officiellement la coalition était de ravager les possessions du Roi de Perse, afin de se dédommager des pertes que les cités avaient subies de son fait. C'est à ce moment là aussi que fut institué à Athènes le collège des hellénotamiai, nouveaux magistrats chargés de percevoir le tribut ou phoros, terme qui désigna les contributions en argent versées par les alliés. Le montant de ce tribut fut à l'origine fixé à quatre cent soixante talents. Le trésor de la ligue fut déposé à Délos et les congrès alliés se tinrent dans le sanctuaire.
[Trad. P. Roussel]