Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05349.jsonl.gz/22

Hier bieten wir fortgeschrittenen Teilnehmern die Möglichkeit eines Austausches von selbst verfassten Beiträgen, die unter Begleitung der Forum Latino-Administratoren von spanischsprechenden Teilnehmern interpretiert und korrigiert werden.
Ziel ist das gegenseitige Verständnis der Beitragenden.
Vielen Dank für Ihren Beitrag!
La idea principal de este intermezzo es, el notar como un pensamiento en alemán se expresa en castellano y viceversa. No hay necesidad de traducción textual; resalta el antagonismo entre ambos idiomas asi como la paralelidad de estereotipos.
Se abre un puente evitando abismos y fomentando comprensión mutua.
Nos alegrará poder conectar de esta manera muchas diferentes formas de ver el mismo mundo. Mucho depende de la perspectiva de cada uno.
ENLACES PARA PRACTICAR ESPAÑOL: