Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/2434

biebein
adv, 1. etwas mehr als, (vielleicht) gut; ~ otgonta dels, gut achtzig Personen. – 2. gerade, eben; ti eras ~ naven ch'ei ha spluntau, du warst eben weggegangen, als es an die Tür klopfte. – 3. recht, recht gut; ils marcadonts han pagau ~, die Viehhändler haben recht gut bezahlt. – 4. (iron.; deprez.) schlecht, mässig; quei cheu va ~, sche ti fas aschia, das kommt gut heraus, wenn du so weiterfährst; quels van ~ ensemen, die passen schlecht zueinander.
[Zus. mit bi ‘schön' u. bein ‘gut'; vgl. valt. (Grosio) belebèn ‘molto'].