Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/425

Contribuziuns culturalas

Contribuziuns e garanzias da deficit en la summa totala da 187'700 francs survegnan las suandantas ovras ed occurrenzas culturalas:

- trais atgnas producziuns da la Klibühni l'onn 2001,

- occurrenzas musicalas e litteraras dal circul cultural dad Arosa l'enviern 2000/01,

- program cultural da la Chesa Planta Samedan l'enviern 2000/01,

- program cultural "klup" per scolaras e scolars en il Grischun central,

- represchentaziuns da la "Arche Noah" da Benjamin Britten dals 26 fin ils 28 da schaner 2001 a Cuira da musicistas e musicists giuvenils dal Grischun,

- represchentaziuns da la performance dal musical "Die Alpen" dal chor da la scola chantunala dals 3 fin ils 6 da matg 2001 en l'Arena a Cazas,

- represchentaziuns da la Passiun "Passio nova" da Giovanni Netzer dals 28 da settember fin ils 14 d'october 2001 a Savognin,

- Concerts dal Chor mischedau Trin e dal Chor viril Alpina Cuera dals 18/19 da november 2000 a Trin e Malans,

- stagiun da concerts 2000/01 dal Konzert-Studio Cuira,

- retscha da concerts 2000/01 dal Klassik Forum Cuira,

- program d'atun 2000 dal club da folc Cuira,

- concerts d'atun 2000 dal club da jazz Cuira,

- producziun d'in DC e d'in videoclip da musica da José Federspiel, Domat,

- producziun d'in DC dal musicist da Cuira Lou Geniuz,

- producziun dal film documentar "Saharig" da Robert Ralston jr., Cuira,

- ediziun dal tom da poesias "Ei para l'alva" da Martin Fontana, Flem, tras la Renania,

- ediziun dal cudesch "La veta culturala da Zignau" da Mathias Deflorin, Zignau,

- sustegn da l'onn da gestiun 2000 da l'uniun da ludotecas dal Grischun, e

- publicaziun dal tom da dieta "Bündnerisch-Tirolerische Nachbarschaft".

Consultaziuns a la confederaziun

La regenza s'exprima da princip positivamain envers il sboz da la lescha federala davart la repartiziun da las valurs patrimonialas confiscadas. Manegiads èn cun quai daners acquistads a moda criminala (p.ex. daners da drogas, reciclagi da daners suspectus, criminalitad organisada e criminalitad economica). Il cumbat pli intensiv cunter quest gener da criminalitad ha augmentà marcantamain ils daners confiscads. La repartiziun da questas valurs tranter las communitads participadas a la procedura penala daventa uschia adina pli impurtanta. I sa tracta d'indemnisar lur expensas a moda commensurada, da promover la collavuraziun e da mitigiar conflicts da cumpetenza. Cuntrari al sboz da lescha è la regenza grischuna da l'opiniun che la confederaziun duai be esser participada là, nua ch'ella ha effectivamain era purtà prestaziuns.

En connex cun la midada previsa da l'ordinaziun che limitescha il dumber dals esters accentuescha la regenza che la politica d'immigraziun da la confederaziun saja d'impurtanza existenziala per il chantun Grischun en vista da la ferma dependenza dal turissem. Cun displaschair sto ella constatar che la politica da la confederaziun concernent il martgà da lavur sa drizza primarmain tenor ils basegns dals centers economics e ch'ils giavischs specifics dals chantuns da muntogna e da turissem vegnan negligids. Ella supplitgescha il cussegl federal da betg emblidar ch'era las regiuns da muntogna e turissem èn ina part da l'economia generala da la Svizra. Las economias publicas possian be prosperar, sche la politica dal martgà da lavur s'adatteschia er als interss regiunals. La regenza fa la proposta d'extender la recrutaziun sin ils pajais che na fan (anc) betg part da la UE. Las novaziuns previsas stattan en connex cun l'entrada en vigur da la cunvegna cun la UE davart la libra circulaziun. Cun l'avertura pass per pass envers la UE duai l'immigraziun dals ulteriurs stadis vegnir limitada a persunas dal cader, spezialist(a)s e bunas forzas da lavur qualifitgadas.

Da las vischnancas

Il concept general/project preliminar per la transfurmaziun e la sanaziun da las chasas B e C da l'ospital chantunal e regiunal retic a Cuira vegn da princip approvà. Ils custs d'investiziun vegnan limitads ad in import da 12 milliuns francs. Als custs da construcziun vegn garantida ina contribuziun chantunala da 70 pertschient, als custs d'endrizzament ina da 50 pertschient ed a las installaziuns dals centers per propi ina da 90 pertschient.

Il concept general/project preliminar da l'abitadi evangelic per vegls a Masans, Cuira, per sanar, transfurmar ed engrondir la chasa da vegls ad ina chasa da vegls e da tgira, vegn approvà da princip. Ils custs totals stimads importan 9.9 milliuns francs. I vegn garantì ina contribuziun chantunala da 53 pertschient.

Las revisiuns parzialas da las planisaziuns localas dad Andeer, Fideris, Farschno, Samignun e Val s. Pieder vegnan approvadas.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 26.10.2000