Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03145.jsonl.gz/803

Eine grossartige Auswahl von acht der speziellsten Titel aus der Kollektion "Poesía portátil" in einem Kofferformat.
¡Oh, capitán!, ¡mi capitán!, Walt Whitman
Walt Whitman war der bemerkenswerteste Vorläufer des freien Verses, einer Stilübung, die durch seine großen Themen fließt: Sexualität, Deismus, Natur, Demokratie und Freiheit.
Sein vitalistischer Blick auf die Schönheit der Welt beeinflusste unzählige Autoren, und die Transzendenz seines Werkes prägt auch heute noch die Künstler von heute. Als Dichter des intimen und kollektiven "Ich", irgendwo zwischen Philosophie, Mystik und persönlicher Reflexion, singt er in der Welt, die uns mit einer unermesslichen Lyrik umgibt..
-------
No creo poder tocar el cielo con las manos, Safo
Als "Zehnte Muse" Platons gelten die erhaltenen Fragmente von Safos Werk, die selten sind und eine grundlegende Stichprobe der ersten europäischen Dichtung darstellen.
Die Jahrhunderte haben sie zu einer Autorität ihrer Zeit gemacht und sie zu einem Bezugspunkt für die Literatur der Frauen gemacht, die Männer und Frauen gleichermaßen inspiriert hat. Die übrigen Texte ihrer Arbeit zeugen von einer intensiven und zarten Sinnlichkeit, die die Schmerzen und die Freude an der liebenden Leidenschaft singt.
-------
Morí por la belleza, Emily Dickinson
Emily Dickinson ist zweifellos eine der rätselhaftesten Gelehrten in der Literaturgeschichte, eine Frau, die im Alter von fünfundfünfzig Jahren starb, eine Unbekannte und nur sieben Gedichte veröffentlicht hat. Sie hatte tatsächlich fast zweitausend geschrieben, und es war ihre Schwester, die sie in einer Schublade fand, auf Papier gekritzelt oder sorgfältig in Notizbücher eingenäht.
Dickinson lebte die letzten Jahre ihres Lebens, ohne das Haus zu verlassen, abgelegen in einer dunklen Intimität, die sie in jedem Vers festhielt. In ihnen atmet man die Wut gegen eine patriarchalische Gesellschaft, die jeden Hinweis auf weibliche Unabhängigkeit bestraft, Gedichte sind, die gegen die Welt um sie herum rebellieren und nach mehr Freiheit schreien. Radikal in Substanz und Form, eliminierte sie Verben, Satzzeichen und Konnektoren; sie schrieb ohne Schmuck und ohne Regeln. Die Kraft ihrer Arbeit, ihre Art, Vers, Reim, Gebet und Grammatik zu verstehen, haben die moderne Poesie geprägt.
-------
Soñando en la mar amarga, Federico García Lorca
Ikonisch für seine Verse und für den erfolgreichen Dialog, den er mit jedem Leser führt, war Lorca eine der ersten Figuren der Generation 27 und weihte sich voll und ganz dem Romancero gitano. Der größte Dichter des 20. Jahrhunderts in Spanien hat bei Lesern jeden Alters Bewunderung hervorgerufen, angezogen von einer vitalistischen Lyrik, die Künstler aus verschiedenen Disziplinen beeinflusst hat. Lorcas unruhiges Leben und sein tragisches Ende haben ihn auch zum Symbol der dunkelsten Jahre dieses Landes gemacht.
-------
42 flores del mal, Charles Baudelaire
Mit einem unbestreitbaren Einfluss auf moderne und zeitgenössische Schriftsteller zeigt sich die Wirkung von Baudelaires Werk in Autoren wie Proust, Houellebecq und so vielen anderen, die die Entwurzelung und Schmutzigkeit, die von seinen Versen ausgeht, eingeatmet haben.
Baudelaire war aus dem romantischen Traum erwacht und tauchte in die Metropole ein, er war ein einsamer Dichter aus der Menge, der gestand, ein "Ich dürstete nach dem Nicht-Ich" zu sein, ein Navigator in einem leeren Universum und gleichzeitig von den niedrigsten Leidenschaften überflutet. Seine mutige und dreiste Sprache ist eine ständige Probe aller Ausdrucksmöglichkeiten von Vers und Prosa.
-------
Recuerda cuerpo, Constantinos Cavafis
Obwohl Cavafis als einer der bedeutendsten Dichter des 20. Jahrhunderts gilt, veröffentlichte er nie im Leben und verteilte seine Verse nur in einem kleinen Freundeskreis.
Diese Auswahl ist repräsentativ für eine Berufung, der er sich verschrieben hat, da er noch sehr jung war, mit Strenge und Dringlichkeit, ein kurzes und akribisches Werk, das die Bewunderung großer Dichter von der Statur von T.S. Eliot oder Jaime Gil de Biedma erweckte. Homosexuelle Liebe - manchmal nur implizit, aber voller Sinnlichkeit und Erotik - prägt seine Verse ebenso wie die Beschwörung der klassischen Antike.
-------
Versos de un joven poeta, Rainer Maria Rilke
Eröffnet wird diese Auswahl durch den berühmten "Brief an einen jungen Dichter", ein zartes Schreiben, das Rainer Maria Rilke an einen jungen Bewunderer richtete, in dem er durchaus mit all denen sprechen könnte, die von einem kreativen Geist bewegt werden. Diese Anthologie enthält einige frühe Gedichte, in denen man den Intellektuellen, der er werden würde, und auch den Liebhaber sehen kann, der sich in ganz Europa irrte, sich versprichtlos verliebte und flieht, lebensunfähig ist.