Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/106116

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Gli istituti di previdenza registrati e i terzi coinvolti nella previdenza professionale da essi attuata sono autorizzati a utilizzare sistematicamente, per adempiere i loro compiti legali, il numero d’assicurato dell’AVS conformemente alle disposizioni della LAVS.

Las instituziuns da provediment registradas e las terzas persunas participadas a lur realisaziun dal provediment professiunal han il dretg d’utilisar sistematicamain il numer da la AVS tenor las disposiziuns da la LAVS per ademplir lur incumbensas legalas.