Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01274.jsonl.gz/1206

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
Cinque calciatori sono stati condannati ed espulsi dalla Svizzera per violazione della legge sugli stranieri. I due brasiliani e i tre bosniaci giocavano in un club della Valle del Reno sangallese senza avere un permesso di lavoro.
Lo indica oggi in una nota la Procura cantonale, precisando che i cinque erano stati arrestati il 28 settembre nel luogo dove abitavano. La polizia era stata avvertita dall'Ufficio cantonale della migrazione che in un club del Rheintal erano stati ingaggiati giocatori senza permesso di lavoro.
La Procura li ha ora condannati con un decreto d'accusa a pene pecuniarie con la condizionale per soggiorno illegale e attività professionale senza permesso.
Tutti e cinque i calciatori hanno già lasciato la Svizzera: un brasiliano e tre bosniaci sono stati espulsi, il quinto, un brasiliano, ha lasciato il paese di sua iniziativa. Per tutti vale un divieto di ritorno di tre anni.
Anche contro i responsabile del club di calcio pende un procedimento penale. Se dovesse confermarsi che hanno ingaggiato gli stranieri senza permesso andranno a loro volta incontro a sanzioni: rischiano una pena pecuniaria o detentiva fino a un anno di carcere.
SDA-ATS