Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03375.jsonl.gz/232

Heirat
Administrative Vorbereitung der Trauung
Das Ehevorbereitungsverfahren dient der administrativen Vorbereitung der Trauung. Es findet in Anwesenheit beider Brautleute statt. Wenden Sie sich an das •Zivilstandsamt, das für Ihren Wohnsitz zuständig ist. Es informiert Sie, welche Dokumente nötig sind, und vereinbart mit Ihnen einen Termin.
Voraussetzungen für die Eheschliessung:
- Braut und Bräutigam haben das 18. Altersjahr vollendet und sind urteilsfähig.
- Falls die Braut oder der Bräutigam nicht Schweizer Bürgerin oder Bürger ist, muss sie oder er ihren/seinen rechtmässigen Aufenthalt in der Schweiz während des Vorbereitungsverfahrens und bis zur Trauung nachweisen.
- Verwandte in gerader Linie, Geschwister und Halbgeschwister dürfen einander nicht heiraten.
Trauung
Sie können frühestens zehn Tage und spätestens drei Monate nach Abschluss des Ehevorbereitungsverfahrens heiraten. Reservieren Sie den Trauungstermin beim gewünschten •Zivilstandsamt oder bei einem der •besonderen externen Zeremonielokale frühestens 6 Monate im Voraus.
Wenn Sie für die Heirat ein anderes Zivilstandsamt in der Schweiz als dasjenige an Ihrem Wohnsitz auswählen, benötigen Sie eine Trauungsermächtigung. Möchten Sie im Ausland heiraten, müssen Sie unter Umständen ein Ehefähigkeitszeugnis vorlegen (nicht für alle Länder notwendig). Erkundigen Sie sich bei den Behörden des Staates, in dem Sie heiraten wollen. Das Zivilstandsamt stellt Ihnen diese Dokumente gerne aus.
An die Trauung bringen Sie zwei mündige Trauzeuginnen oder -zeugen mit. Wenn Sie die Amtssprache, in der die Zeremonie durchgeführt wird, nicht genügend verstehen, müssen Sie auf Ihre Kosten eine unabhängige Dolmetscherin oder einen unabhängigen Dolmetscher beiziehen.
Hinweis
Haben Sie geheiratet und benötigen eine Trauungsurkunde? Bestellen Sie sie über den Online-Schalter.
-
Konsultieren Sie unser Merkblatt, wenn Sie sich detaillierter über das Ehevorbereitungsverfahren informieren möchten:
-
Link öffnet in einem neuen Fenster.•Informationen zum Ehevorbereitungsverfahren (PDF, 85 KB, 2 Seiten)
-
Auf der Seite des Eidgenössischen Amts für das Zivilstandswesen finden Sie folgende Merkblätter:
-
-
-
-
Mit diesem Hilfsmittel können Sie online durchspielen, welche Namensführungen nach der Heirat möglich sind:
-