Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03325.jsonl.gz/1312

Website Design, Modifikation und Wartungsvertrag
Services-Entrepreneurs, Joseph Elsener, ein Einzelunternehmen mit Sitz in Chemin du Fiay 7 in 1273 Arzier in der Schweiz, nachstehend “ The Designer “ genannt, bietet IT-Lösungen und Kommunikation in den Bereichen Webdesign, Internet-Marketing und Marketing Entwicklung und konzeptionelle Vermarktung neuer Produkte. Der Kunde möchte, dass der Designer seine Website erstellt, ändert und pflegt, um personalisierte Dienste zu erhalten, die speziell auf seine Bedürfnisse zugeschnitten sind.
Der Designer und der Client werden manchmal als einzeln genannt „ Partei e “ oder gemeinsam die „ Parteien “ .
Dieser Vertrag ist ein wesentlicher Bestandteil der Vereinbarung zwischen den Parteien über die Ausführung von Arbeiten auf der Grundlage einer Angebotsvereinbarung, eines Angebots, einer Bestellung des Designers für die Erstellung, Entwicklung, Programmierung und / oder Pflege einer Website. Die spezifischen Verkaufsbedingungen entbinden in keiner Weise von den allgemeinen Verpflichtungen und Verkaufsbedingungen. Der Kunde stimmt allen Verkaufsbedingungen zu, einschließlich der in diesem Dokument beschriebenen.
In Anbetracht der in diesem Vertrag festgelegten gegenseitigen Verpflichtungen und anderer wichtiger und berechtigter Überlegungen, deren Erhalt und Annahme hiermit anerkannt werden, verpflichtet sich der Designer, die in diesem Vertrag vorgesehenen Leistungen zu erbringen, und der Kunde verpflichtet sich, diese Leistungen zu bezahlen. Dienstleistungen, alle in Übereinstimmung mit den folgenden Bedingungen:
ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Artikel 1 ARBEITSUMFANG
- Der Konstrukteur führt die im Angebot aufgeführten Arbeiten, für die die Vereinbarung zwischen den Parteien Gegenstand dieses Vertrages ist, für den Kunden aus. Alle diese Arbeiten werden im Folgenden als „Services“ bezeichnet.
- Der Designer ist ein unabhängiger Auftragnehmer, der die Dienstleistungen für den Kunden erbringt. Nichts in dieser Vereinbarung ist so auszulegen , dass der Designer ein Mitarbeiter, ein Vertreter, ein Vertreter oder ein Partner des Kunden ist. Keine Partei schließt einen Vertrag, eine Vereinbarung oder eine andere Verpflichtung mit einer anderen Partei ab, die die andere Partei bindet oder binden soll. Der Designer und der Kunde müssen jeweils die alleinige und ausschließliche Kontrolle über ihre Mitarbeiter und den jeweiligen Betrieb haben.
- Die in dieser Vereinbarung vorgesehenen Dienstleistungen müssen gemäß den Industriestandards professionell erbracht werden. Die Dienstleistungen werden in erster Linie gemäß den in Abschnitt 1.1 oder einem Teil aufgeführten Spezifikationen erbracht. Der Designer übernimmt keine weiteren Garantien in Bezug auf die Ergebnisse der Designer-Services.
- Dieser Vertrag kommt durch die Annahme eines Angebots des Designers durch den Kunden zustande. Sie endet 12 Monate nach Erbringung der Dienstleistungen. Dieser Vertrag kann dann im Rahmen der Wartung der Site verlängert werden.
Artikel 2 ARBEITSGRUPPE
- Die Website des Kunden enthält die Anzahl der Seiten, speziellen Funktionen und Multimediamodule, die in dem in Artikel 1.1 genannten Dokument definiert sind. Der Inhalt besteht aus Text und Bildern, die die konkreten Informationen jeder Seite der Website vermitteln. Bilder, Logos, Illustrationen, Programmierelemente und andere können vom Designer unter Berücksichtigung der Wünsche des Kunden von Grund auf neu erstellt werden. Der Designer kümmert sich um die gesamte Gestaltung der Website, die Installation der Datenbank sowie der Programmier- und Verwaltungssysteme auf dem Server, deren Architektur und Grafik, die Einbindung der Inhalte und als Teil der Vereinbarung zwischen den Parteien, SEO und anderen SEO-Techniken.
- Gemäß der Vereinbarung zwischen den Parteien wird der Text des Inhalts vom Kunden zur Verfügung gestellt oder vom Designer erstellt. Wenn der Text vom Designer erstellt wurde, erklärt sich der Kunde damit einverstanden, für Interviews und Sitzungen zur Verfügung zu stehen, die für seine Entwicklung erforderlich sind.
- Gemäß der Vereinbarung zwischen den Parteien werden die Bilder und anderen Multimedia-Mittel des Inhalts vom Kunden bereitgestellt, von Dritten gekauft oder vom Designer erstellt. Beim Kauf an Dritte verpflichtet sich der Kunde im Einvernehmen und im Namen des Kunden durch den Designer, dem Designer die entstandenen Kosten zu erstatten.
- Innerhalb des in der Vereinbarung zwischen den Parteien festgelegten Rahmens ist der Designer für das Scannen, Bearbeiten und Verpacken aller Bilder sowie für das Digitalisieren, Bearbeiten und Bearbeiten von Ton- und Videodateien verantwortlich.
Artikel 3 ZAHLUNG
- Der Kunde akzeptiert die Dienstleistungen, indem er den Gutschein für das Angebot ausfüllt und unterschreibt. Der Kunde verpflichtet sich, die Hälfte des fälligen Betrags innerhalb von fünf Tagen nach dem Datum des Inkrafttretens zu zahlen.
- Der endgültige Verkaufspreis ist der in der Rechnung für die Dienstleistungen angegebene. Die Zahlung des Restbetrags der Dienstleistungen muss nach Erhalt der Rechnung erfolgen.
- Alle Zahlungen im Rahmen dieser Vereinbarung sind nicht stornierbare und nicht erstattbare Verpflichtungen. Zahlungen, die nicht unter den in den Artikeln 3.1 und 3.2 genannten Bedingungen eingehen, werden automatisch um 5% des Gesamtbetrags erhöht.
Artikel 4 Abschlussdatum
- Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass der Kunde mit dem Designer zusammenarbeiten und die vom Designer als notwendig erachteten Zugriffe und Informationen bereitstellen muss, damit der Designer die Dienstleistungen vollständig erbringen kann. Das Scheitern dieser Zusammenarbeit könnte sich unmittelbar auf den Erfolg der Bemühungen des Designers und die Geschwindigkeit auswirken, mit der die Dienstleistungen erbracht werden. Der Konstrukteur verpflichtet sich, die Dienstleistungen bis zum Inkrafttreten der Lieferfrist zügig zu erbringen.
- Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass während der Erbringung der Dienstleistungen ohne Wissen des Designers und ohne vorherige schriftliche Zustimmung keine Arbeiten auf der Website ausgeführt werden. Der Designer haftet nicht für Verzögerungen, Kosten oder Fehler, die er aufgrund nicht autorisierter Änderungen an der Website feststellt.
- Im Falle der Nichtzahlung oder wenn der Kunde nach Ansicht des Designers die erforderlichen Zugriffe und Informationen nicht gewährt hat, kann der Designer diesen Vertrag jederzeit kündigen. Im Falle einer Kündigung hat der Kunde dem Designer den anteiligen Betrag (wie vom Designer festgelegt) für alle bis einschließlich des Kündigungsdatums erbrachten Dienstleistungen zu zahlen.
Artikel 5 GARANTIE
- Der Kunde versichert und garantiert, dass er der rechtmäßige Eigentümer des verwendeten oder dem Designer zur Verfügung gestellten Materials ist und in keiner Weise die Rechte Dritter verletzt.
- Der Kunde verpflichtet sich, den Designer, seine Mitarbeiter, Nachfolger und die jeweiligen Beauftragten im Falle einer Inanspruchnahme durch Dritte zu verteidigen, freizustellen und schadlos zu halten .
- Der Designer haftet nicht für Schäden oder Schäden, die infolge einer Änderung durch den Kunden oder andere Personen außerhalb des Personals des Designers entstehen.
Artikel 6 GEISTIGES EIGENTUM
- Alles, was von einer Partei zur Verfügung gestellt wird, ist urheber- und leistungsschutzrechtlich geschützt und bleibt deren alleiniges Eigentum. Dieser Vertrag beinhaltet in keiner Weise eine Übertragung von geistigen, moralischen oder erbrechtlichen Rechten jeglicher Art.
- Jede Vertragspartei verpflichtet sich, die Rechte des geistigen Eigentums der jeweils anderen Vertragspartei gemäß dem Gesetz über geistiges Eigentum und den nach diesem Vertrag anerkannten Rechten zu respektieren.
Artikel 7 UNTERKUNFT DER WEBSITE
- Auf Wunsch des Kunden verwendet der Designer ein Unternehmen, das auf das Hosten von Websites spezialisiert ist. Mit der Annahme dieses Vertrages akzeptiert der Kunde auch den Vertrag des gemeinsam mit dem Designer ausgewählten Hosting-Unternehmens. Dementsprechend kann der Designer in keinem Fall andere Garantien als die vom Hosting-Unternehmen bereitgestellten geben und lehnt jegliche Haftung für den Fall ab, dass der Inhalt der Website des Kunden nicht zugänglich ist oder verloren geht.
- Die Site wird so gestaltet, dass bei normaler Verwendung und ordnungsgemäßer Wartung keine Serverinfektion auftreten kann. Der Kunde erklärt, alles in seiner Macht Stehende zu tun, um zu verhindern, dass der Server durch einen Virus oder ein anderes schädliches Computersystem kontaminiert wird. Der Designer lehnt jede Verantwortung im Falle einer Serverinfektion ab.
- Der Kunde ist dafür verantwortlich, die jährliche Miete direkt an das Hosting-Unternehmen zu zahlen. Der Designer lehnt jede Haftung für den Verlust der Website aufgrund von Nichtzahlung ab.
Artikel 8 BEZEICHNUNGEN DER DOMAINS
- Auf Wunsch des Kunden unterstützt der Designer den Kunden bei der Suche nach einem geeigneten Domainnamen und registriert den Domainnamen in den ausgewählten Erweiterungen.
- Der Kunde verpflichtet sich gegebenenfalls, dem Designer den Kauf des Domainnamens zu erstatten. Der Kunde verpflichtet sich, die Jahresgebühr für die Nutzung des Domainnamens direkt an den Domainnamenanbieter zu zahlen. Der Designer ist nicht für den Verlust des Domainnamens verantwortlich.
- Durch den Kauf des Domainnamens ist der Kunde berechtigt, den Domainnamen als Eigentümer zu verwenden. Es liegt jedoch in der Verantwortung des Kunden, Konflikte mit anderen Markeninhabern oder Rechten an geistigem Eigentum zu vermeiden.
Artikel 9 WARTUNG
- Der Wartungszeitraum beginnt mit dem Ende der Dienstleistungen gemäß Artikel 1.1. Der Kunde kann jederzeit geringfügige Änderungen an der Site verlangen, maximal jedoch eine halbe Arbeitsstunde pro Monat. Alle zusätzlichen Arbeiten werden dem Kunden mitgeteilt und mit CHF 90 pro Stunde in Rechnung gestellt.
- Wenn die Dynamik der Site das häufige Hinzufügen von Seiten und Inhalten, das Referenzieren und das nachhaltige Marketing, die ständige Aktualisierung der Inhalte oder die Wartung von Spezialmodulen erfordert, können die Parteien einen monatlichen Festpreis für alle vereinbaren Wartungsarbeiten.
Artikel 10 INHALTSERSTELLUNG DURCH DEN KUNDEN
- Die Site des Kunden besteht aus permanenten Seiten, die die Grundlage und das Wesentliche der Site bilden, und sogenannten dynamischen Seiten, die zusätzliche und pünktliche Informationen zum Thema der Site bereitstellen. Sofern von den Parteien vereinbart, wird der Designer die erforderlichen Formulare und Werkzeuge für die Erstellung und Entwicklung dieser dynamischen Seiten sowie deren passwortgeschützten Zugang in die Hände des Kunden legen. Der Kunde hat dann die Kontrolle und Verantwortung für seine Seiten. Infolgedessen achtet der Kunde auf die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen, insbesondere in Bezug auf die Urheberrechte, das Privatleben usw. Für den Inhalt dieser Seiten kann der Designer in keiner Weise verantwortlich gemacht werden.
- Wenn die Vereinbarung zwischen den Parteien dies vorsieht, kann der Designer Zugriff auf die Bearbeitung des Hauptinhalts der Website gewähren. Infolgedessen ist der Kunde für den Inhalt der gesamten Website, einschließlich des Verlusts von Inhalten oder Funktionen, mitverantwortlich.
- Wenn der Kunde gemäß Artikel 10.1 und 10.2 selbst auf der Website eingreifen kann, stimmt er dem Designer zu, ein System von Sicherungsdateien, Multimediadokumenten und der Datenbank der Website einzurichten.
Artikel 11 VERTRAULICHKEIT
- Sofern nicht ausdrücklich zwischen den Parteien vereinbart, verpflichten sich die Parteien, die Elemente dieser Vereinbarung und die Informationen im Zusammenhang mit der Erbringung der vertraulichen Dienstleistungen aufzubewahren.
- Aufgrund der Beschaffenheit des Internets können auf dem öffentlich zugänglichen Teil der Website veröffentlichte Inhalte nicht mehr als vertraulich betrachtet werden.
Artikel 12 ANSPRÜCHE
- Reklamationen müssen innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Rechnung schriftlich an die Zentrale des Designers gerichtet werden. Wird innerhalb dieser Frist keine Reklamation registriert, gelten die Arbeiten und Lieferungen als vom Kunden vollständig angenommen. Ein Problem, das der Auftraggeber im Rahmen der geleisteten Arbeit angesprochen hat, berechtigt ihn nicht, die Zahlung der abgeschlossenen Arbeit auszusetzen.
Artikel 13 SCHLUSSBESTIMMUNGEN
- Dieser Vertrag unterliegt schweizerischem Recht. Alle Streitigkeiten im Zusammenhang mit der Auslegung oder Ausführung dieses Vertrages sind ausschließlich vor dem Bezirksgericht von La Côte zu verhandeln, sofern beim Bundesgericht Lausanne Rechtsmittel eingelegt werden. Gerichtsstandort ist Nyon.
- Die Texte in Englisch, Deutsch, Italienisch, Spanisch und Arabisch dieses Vertrages sind Übersetzungen des Originaltextes aus dem Französischen. Bei Abweichungen zwischen den verschiedenen Übersetzungen ist die französische Version maßgeblich.