Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28471

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

OFCOM has jurisdiction to prosecute and adjudicate on offences. The Federal Act of 22 March 1974 on Administrative Criminal Law applies. ... SR 313.0 Repealed by No I of the Federal Act of 26 Sept. 2014, with effect from 1 July 2016  (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

La persecuziun ed il giudicament d’acts chastiabels èn chaussa dal UFCOM. La Lescha federala dals 22 da mars 1974 davart il dretg penal administrativ è applitgabla. ... SR 313.0 Abolì tras la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, cun effect dapi il 1. da fan. 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).