Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07038.jsonl.gz/1428

Une proposition de directive de l'UE vise les montres de luxe et autres objets de valeur au passage des frontières
Jusqu'à présent, il n'était nécessaire de n'annoncer que les montants d'argent liquide de plus de 10'000 Euros au passage des frontières. Une proposition de directive de l'Union européenne, sous prétexte de lutter contre le terrorisme, veut maintenant d'une part permettre aux douaniers de confisquer des montants inférieurs "lors de soupçon d'action criminelle" (non définie dans le texte) et assimile d'autre part à de l'argent comptant tout ce qui est cher, se conserve et est facilement transportable, comme par exemple les montres.
Traduction (Claude Haenggli) : Cette proposition de directive de Bruxelles vient d'être adoptée par une commission du parlement européen. D'une façon révoltante, mais qui reflète bien l'air du temps, la commission en question porte le nom de "Libertés citoyennes", dans le plus pur style orwellien. Cette commission "Liberté des citoyens* considère manifestement sa mission comme étant de faire en sorte que les libertés des citoyens soient réduites. En clair, cela signifie que les voyageurs ayant avec eux de l'or, des bijoux, de l'argent liquide, des cartes de crédit anonymes ou d'autres objets dont la valeur totale dépasse 10'000 Euros devront à l'avenir les déclarer à la douane sous peine de se les voir confisquer.
Claude Haenggli, 16.12.2017