Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11527

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Wechselerklärungen müssen eigenhändig unterschrieben sein. Die Unterschrift kann nicht durch eine auf mechanischem Wege bewirkte Nachbildung der eigenhändigen Schrift, durch Handzeichen, auch wenn sie beglaubigt sind, oder durch eine öffentliche Beurkundung ersetzt werden. Die Unterschrift des Blinden muss beglaubigt sein.

Decleraziuns da cambiala ston esser suttascrittas cun agen maun. La suttascripziun na po betg vegnir remplazzada cun ina reproducziun da l’atgna scrittira sin via mecanica, cun segns da maun, er sch’els èn legalisads, u cun ina documentaziun publica. La suttascripziun d’ina persuna tschorva sto esser legalisada.