Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07272.jsonl.gz/1222

L'empyème pleural est un processus infectieux qui entraîne progressivement la formation de cloisons cicatricielles autour du poumon, créant des foyers septiques irréductibles par un traitement médical. Un stade précoce non cloisonné précède la formation des cloisons fibrineuses. L'organisation de celles-ci est le stade ultime. Le traitement des deux premières phases est relativement simple et la thoracoscopie permet d'obtenir une éradication complète de l'infection. Le troisième stade requiert une décortication par thoracotomie. Le défi est donc d'identifier l'empyème, qui peut être insidieux dans sa présentation, le plus tôt possible afin d'en simplifier le traitement.