Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01085.jsonl.gz/1132

Sono ripresi alle 08:00 i lavori alle Camere federali. Il Nazionale ha oggi in programma l'iniziativa popolare sulla protezione contro il fumo passivo, poi tratta una serie di divergenze sul preventivo 2012 della Confederazione (proposta della conferenza di conciliazione).
Anche il Consiglio degli Stati è alle prese con le divergenze sul preventivo 2012, quindi ascolterà la presidente della Confederazione Micheline Calmy-Rey sugli obiettivi annuali del Consiglio federale. In seguito, tratterà diversi interventi di competenza del DFAE. Quindi affronterà le iniziative popolari sul risparmio per l'alloggio e infine il rapporto della Delegazione parlamentare svizzera AELS/Parlamento europeo.