Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/121968

<h2>SubmittedText<h2><p>Un bizutage des nouveaux grenadiers de chars de la compagnie 12/4, qui s'était déroulé à la Place d'armes de Bure/JU le 20 septembre dernier, a entraîné une enquête de la justice militaire. Le commandant de compagnie, qui avait cautionné ces excès, a été destitué de ses fonctions.</p><p>1. Estimez-vous que ces pratiques humiliantes et dégradantes pour les miliciens soient conformes à la fonction de défense nationale ?</p><p>2. Si vous êtes opposé à ces pratiques, pourquoi le commandant de compagnie n'a-t-il pas été dégradé, voire exclu de l'armée ?</p><p>3. Quelles mesures ont été prises pour éviter le renouvellement de ces excès ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>