Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23851

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’autorité d’exécution ou la personne chargée de l’exécution prend les dispositions conservatoires qui s’imposent pour que la mesure atteigne son but. Elle peut interdire à des personnes de s’éloigner durant la perquisition, la fouille ou l’examen.

Las autoritads u las persunas ch’èn incumbensadas da realisar las mesiras fan las preparativas da segirezza ch’èn adattadas per cuntanscher las finamiras da las mesiras. Ellas pon scumandar a persunas da s’allontanar durant la perquisiziun u durant l’inspecziun.