Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34094

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Government contributions for the implementation of research programmes and funding for overheads under Article 39 shall be stated in contracts or decrees. In the case of contract research, the Federal Administration shall refund expenditures that are necessary to the fulfilment of a contract.

Las contribuziuns federalas per realisar programs da perscrutaziun sco er las contribuziuns a favur dals custs da perscrutaziun indirects tenor l’artitgel 39 vegnan fixads en il rom da contracts u da disposiziuns. En cas da perscrutaziun per incumbensa surpiglia l’administraziun federala ils custs ch’èn necessaris per exequir il contract.