Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19010

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court may dispense with a hearing and decide on the basis of the case files, unless the law provides otherwise. If an order in a non-contentious matter retrospectively proves incorrect, it may be cancelled or modified ex officio or on request, provided this does not conflict with the law or the principle of legal certainty.

La dretgira po renunziar ad ina tractativa e decider sin basa da las actas, nun che questa lescha disponia insatge auter. Sch’i sa mussa posteriuramain ch’ina ordinaziun da la giurisdicziun voluntara n’è betg stada correcta, po ella vegnir abolida u midada d’uffizi u sin proposta, nun che questa lescha u la segirezza giuridica s’opponian a quai.