Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/107131

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di creare un organo di coordinamento per la protezione dell'infanzia in caso di violenze domestiche o di assegnare tale compito a un organo già esistente. L'organo competente dovrà disporre delle risorse necessarie allo svolgimento della sua attività.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Si parla di violenza domestica quando, in un rapporto familiare, coniugale o affine al matrimonio, sia in corso sia sciolto, vi sono persone che usano o minacciano di usare violenza fisica, psicologica o sessuale. Rientrano in questa categoria la violenza contro le donne o gli uomini nelle relazioni di coppia e in situazione di separazione, la violenza contro i bambini e gli adolescenti nella famiglia, la violenza contro gli anziani nel nucleo familiare e la violenza di bambini e giovani contro i fratelli e le sorelle o i genitori.</p><p>I bambini e i giovani possono essere vittime di violenze domestiche sia in modo diretto, quando subiscono violenza fisica, psichica o sessuale oppure sono trascurati in seno alla famiglia, sia in modo indiretto, come testimoni, quando assistono a scene di violenza tra i genitori. La mozione si concentra su quest'ultima categoria di casi.</p><p>Come precisato dal Consiglio federale nella risposta del 4 giugno 2010 all'interpellanza Stump 10.3300, "Protezione dell'infanzia in caso di violenze domestiche", prossimamente prenderanno il via i lavori per l'elaborazione del rapporto in adempimento al postulato Fehr Jacqueline 07.3725, "Protezione dei bambini e degli adolescenti dalla violenza in famiglia". In questo contesto si esaminerà se sia opportuno adottare misure a tutela dei bambini e dei giovani vittime di violenze domestiche e, se del caso, quali siano tali misure e chi dovrà attuarle. Il rapporto sarà presentato nel corso dell'anno prossimo. Visto quanto precede, al momento non è possibile dare seguito alla mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.