Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03573.jsonl.gz/901

Alex Rose (Ben Stiller) und Nancy Kendricks (Drew Barrymore) - ein junges, beruftätiges Paar, das in New York das Haus seiner Träume sucht. Als sie endlich ein Brooklyn "Braunsteinhaus" [engl. Brooklyn brownstone] finden, platzen die beiden Turteltauben beinah aufgrund der Vorfreude. Das Duplex ist ein wahrgewordener Traum und das mit mehreren Kaminen. Doch ein Haken hat das Heim: Mrs. Connelly (Eileen Essel), eine skurrile, exzentrische alte Dame, die im vermieteten Dachgeschoss lebt.
Alex und Nancy, die davon ausgehen, dass Mrs. Connelly - alt und kränklich wie sie wirkt - bald das Zeitliche segnen wird, übernehmen das Appartement. Ihre Hoffnungen werden aber jäh zerstört, als das Paar begreift, dass die alte Schrulle eine sehr energische Seniorin ist, die nichts lieber tut, als in voller Lautstärke TV zu hören... Tag UND Nacht.
Der Schriftsteller Alex versucht trotz der Lärmimmissionen von oberhalb, seinen Roman bis zum Deadlinetermin fertig zu kriegen. Aber das ist - abgesehen von einer kleinen Schreibblockade - überhaupt nicht möglich. Denn sobald er sich morgens ans Manuskript setzt, kreuzt Mrs. Connelly mit irgendwelchen Problemchen und Wehwehchen auf.
So vergehen für Alex und Nancy Tage, in denen sie nur noch für "Mrs. Connelly hier und Mrs. Connelly da" zur Stelle sind. Vor lauter Verzweiflung schmieden sie mörderische Pläne, wie sie sich der grässlichen Plage in Menschengestalt entledigen könnten. [nd/OutNow]