Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6910

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se era esercitata congiuntamente, alla morte di un genitore l’autorità parentale spetta al genitore superstite. Se muore il genitore che deteneva l’autorità parentale esclusiva, l’autorità di protezione dei minori trasferisce l’autorità parentale al genitore superstite oppure nomina un tutore, scegliendo la soluzione più adatta a tutelare il bene del figlio. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 21 giu. 2013 (Autorità parentale), in vigore dal  1° lug. 2014 (RU 2014 357; FF 2011 8025).

Sch’ils geniturs han cuminaivlamain la tgira genituriala e sch’in genitur mora, ha il genitur survivent la tgira genituriala. Sch’il genitur che aveva la tgira genituriala exclusiva mora, attribuescha l’autoritad per la protecziun d’uffants la tgira genituriala al genitur survivent u nominescha in avugà per l’uffant, tut tenor quai ch’è adattà meglier per mantegnair il bainstar da l’uffant. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 2013 (tgira genituriala), en vigur dapi il 1. da fan. 2014 (AS 2014 357; BBl 2011 9077).