Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35744

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Confédération peut allouer des aides financières à des organisations privées:a. qui informent et conseillent les femmes dans la vie professionnelle;b. qui assistent, en matière de réinsertion professionnelle, les femmes et les hommes ayant interrompu leur activité lucrative pour se consacrer à des tâches familiales.

La Confederaziun po conceder ad instituziuns privatas agids finanzials per:a. cussegliar ed infurmar dunnas en la vita professiunala;b. promover la reintegraziun da dunnas e d’umens che han interrut lur activitad professiunala a favur d’incumbensas famigliaras.