Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2034

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Riservate le competenze delle e degli aventi diritto di voto e del Gran Consiglio, il Governo pianifica, fissa e coordina gli obiettivi e l’impiego dei mezzi per l’attività dello Stato. Allestisce regolarmente un programma di Governo. Cura l’esecuzione delle leggi, delle ordinanze e dei decreti del Gran Consiglio. Rappresenta il Cantone dentro e fuori i suoi confini.

La regenza planisescha, fixescha e coordinescha las finamiras ed ils meds da l’agir dal stadi cun resalva da las cumpetenzas da las persunas cun dretg da votar e dal cussegl grond. Ella fa regularmain in program da la regenza. Ella exequescha las leschas e las ordinaziuns sco er ils conclus dal cussegl grond. Ella represchenta il chantun vers l’intern e vers l’extern.