Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/135063

<h2>SubmittedText<h2><p>Invito il Consiglio federale a presentare, nel quadro dell'attuazione della Politica agricola 2014-2017 e della strategia sul clima per l'agricoltura, un rapporto che metta in evidenza, negli ambiti elettricità, riscaldamento e mobilità, i seguenti punti:</p><p>1. le potenzialità nel settore agricolo:</p><p>a. di produzione di energie rinnovabili,</p><p>b. di efficienza energetica della produzione agricola;</p><p>2. le possibilità per i gestori agricoli di aumentare la propria autonomia energetica e di ridurre i consumi;</p><p>3. le condizioni quadro e gli strumenti che la Confederazione dovrebbe mettere a punto per sfruttare appieno il potenziale e le possibilità individuate ai punti precedenti.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione secondo cui anche in ambito agricolo andrebbero sfruttate le potenzialità, utilizzabili in maniera sostenibile, d'impiegare energie rinnovabili e aumentare l'efficienza energetica.</p><p>Tali potenzialità e le possibilità di sfruttarle sono già state oggetto d'esame nell'ambito di diversi studi, per esempio gli studi "Ressourcen- und Klimaeffizienz in der Landwirtschaft: Potenzialanalyse" (Efficienza delle risorse e del clima nell'agricoltura: analisi delle potenzialità) e "Ressourceneffizienz und Klimaschutz in der Landwirtschaft: Förderinstrumente und Marktopportunitäten" (Efficienza delle risorse e del clima nell'agricoltura: strumenti di promozione e opportunità di mercato) del 2012 oppure lo studio "Wirkungen der Produktion von Erdölsubstituten aus Biomasse auf den Agrarsektor in der Schweiz" (Effetti della produzione di sostituti del petrolio a partire dalla biomassa sul settore agricolo svizzero) del 2008. Le informazioni acquisite vengono correntemente integrate nel processo politico.</p><p>Per poter sfruttare meglio le potenzialità e le possibilità di produrre energie rinnovabili e di aumentare l'efficienza energetica nell'agricoltura, si sviluppano ulteriormente diversi strumenti e provvedimenti già esistenti nell'ambito della politica energetica, climatica, di pianificazione del territorio e agricola (p. es. primo pacchetto di misure della strategia energetica 2050, Politica agricola 2014-2017).</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.