Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34914

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral fixe la date de l’entrée en vigueur de la présente loi. Dès l’entrée en vigueur de la présente loi, sont abrogées la loi fédérale du 2 octobre 1924 sur les stupéfiants, ainsi que les dispositions contraires des lois et ordonnances fédérales et cantonales.Date de l’entrée en vigueur: 1 juin 1952[RS 4 449]ACF du 4 mars 1952

Il Cussegl federal fixescha il termin che questa lescha entra en vigur. Sin quest termin vegnan abolidas la Lescha federala dals 2 october 1924 concernent ils narcotics sco er las disposiziuns da leschas e d’ordinaziuns federalas e chantunalas che stattan en cuntradicziun cun questa lescha.Data da l’entrada en vigur: 1. da zercladur 1952 [BS 4 434] COCF dals 4 da mars 1952.