Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10426

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Kantone können auch Stockwerkeigentum, das in Formen des am 1. Januar 1912 in Kraft getretenen Rechtes in das Grundbuch eingetragen worden ist, den neuen Vorschriften über das Stockwerkeigentum unterstellen. Die Unterstellung wird wirksam mit der entsprechenden Änderung der Einträge im Grundbuch.Eingefügt durch Ziff. IV des BG vom 19. Dez. 1963, in Kraft seit 1. Jan. 1965  (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).

Ils chantuns pon er suttametter a las novas disposiziuns la proprietad en condomini ch’è vegnida inscritta en il register funsil en las furmas dal dretg ch’è entrà en vigur il 1. da schaner 1912. Questa submissiun entra en vigur cun las midadas correspundentas da las inscripziuns en il register funsil.Integrà tras la cifra IV da la LF dals 19 da dec. 1963, en vigur dapi il 1. da schan. 1965 (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).