Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19416

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La partie qui a obtenu gain de cause peut exiger:a. des dommages-intérêts, si la partie succombante n’exécute pas les mesures prescrites par le tribunal;b. la conversion de la prestation due en une prestation en argent. Le tribunal de l’exécution détermine le montant de la prestation en argent.

La partida che ha gudagnà po pretender:a. ina indemnisaziun dal donn, sche la partida che ha pers n’ademplescha betg las ordinaziuns giudizialas;b. la transfurmaziun da la prestaziun debitada en ina prestaziun en daners. La dretgira d’execuziun fixescha l’import correspundent.