Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/207977

<h2>SubmittedText<h2><p>Je prie le Conseil fédéral de bien vouloir répondre aux questions suivantes :</p><p>1. L'OFEV, qui mesure les émissions de CO2 du trafic aérien suisse, les évalue à 5,3 millions de tonnes par an.</p><p>Mais ce chiffre comprend-il toutes les émissions de CO2 ou uniquement celles qui sont produites par les carburants qui ravitaillent les avions en Suisse ?</p><p>2. Combien d'émissions de gaz à effet de serre (exprimées en tonnes d'équivalent CO2 par an) le trafic aérien génère-t-il chaque année du fait des quelque 60 millions de passagers qui, selon la statistique aérienne de l'Office fédéral de la statistique (OFS), transitent par les aéroports de Suisse ?</p>