Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06963.jsonl.gz/508

Please find the English version below
La Saison a officiellement commencé ce weekend à Pitztal (AUT), avec les championnats d'Autriche samedi et une coupe d'Europe dimanche. Le parcours était peu aérien mais contenait beaucoup de bosses à travailler, et l'endroit étant en haute altitude (plus de 3000m) il faisait brûler les cuisses et les poumons.
Les conditions pour le premier jour étaient mitigées, mais heureusement il n'y avait pas de vent, contrairement aux deux jours d'entraînements précédents. Le niveau était extrêmement élevé, comme chaque année, car presque tous les coureurs de coupe du Monde viennent "s'entrainer" en condition de compétition avant le début du World tour. Cela ne m'a pas empêché de me qualifier pour les phases finales prenant la 24ème place. Ensuite, après avoir passé un tour, je me suis fait serrer par un concurrent sur un saut, ce qui m'a fait enfourcher une porte. Je termine donc à la 15ème place de ces championnats d'Autriche.
Lors de la coupe d'Europe, je me qualifie également pour les finales au 20ème rang. Et comme la veille, après avoir passé un tour, un adversaire me fait perdre l'équilibre sur un saut en quart de finale, ce qui me fait chuter. L'adversaire en question (Chris Delbosco) est tombé plus loin sur le parcours, me permettant de finir troisième du run, et à la 12ème place finale.
J'ai donc un peu joué de malchance sur ces deux courses, mais c'est de bonne augure pour la suite, car j'ai pu me frotter à mes futurs concurrents avant les premières coupes du Monde de la saison à Val Thorens (FRA) les 9 et 10 décembre.
The season has officially begun this weekend in Pitztal (AUT), with the Austrian championship on Saturday and a Europa cup on Sunday. The course wasn't so aerial but contained many bumps to work, and the place being in high altitude (3000m+) it made the legs and lungs burn.
The conditions on the first day weren't perfect, but at least there was no wind. The race level was extremely high, as every year, as almost every World cup athletes come to "train" in race conditions before the beginning of the World tour. This hasn't stopped me to being qualified for the final rounds taking the 24th place. Then, after passing on round, I was tightened by a competitor on a jump, and I bestrode a gate. I finished at the 15th rank of this Austrian championship.
For the Europa cup, I also qualified for the finals at the 20th place. And as the day before, after passing on round, an opponent bothered me on a jump in the quarter final, which made me fell down. I finally finished a the 12th place.
I had bad luck on these races, but the results are encouraging for the future races, as I could race against my future opponents before the first World cups in Val Thorens (FRA) on the 9th and 10th of December.