Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03101.jsonl.gz/731

Der übermässige Gebrauch von Substantiven macht einen Satz statisch und schwerfällig. Zu den grössten Übeltätern zählen dabei Substantive, die auf –ung enden: Weiterleitung, Aufwertung, Beratung, Einführung, Ausführung, Durchführung etc. Ich nenne diese Wörter auch «Bleiwörter». Es handelt sich dabei um ehemalige Verben, die man zu Substantiven umgeformt (= substantiviert) hat.
Wenn Sie substantivierte Verben wieder in ihre ursprüngliche Form zurückverwandeln, schreiben Sie automatisch schöner und lesefreundlicher. Ein paar Beispiele:
1)
Der Platz erhält durch die Skulptur eine massgebliche Aufwertung.
Die Skulptur wertet den Platz massgeblich auf.
2)
Ruth Müller hat unter Einhaltung der erforderlichen Frist eine Beantwortung der Anfrage vorgenommen.
Ruth Müller hat die Anfrage fristgerecht beantwortet.
3)
Ich habe die gewünschten Anpassungen im Dokument vorgenommen.
Ich habe das Dokument wie gewünscht angepasst.
4)
Die Instandsetzung Ihrer Anlage übernimmt unser Fachmann Thomas Meier.
Unser Fachmann Thomas Meier wird Ihre Anlage in Stand setzen.
5)
Unser Supportteam kümmert sich um die Behebung dieses Mangels.
Unser Supportteam wird diesen Mangel beheben.
6)
Die Truppe bringt das Musical jedes Jahr im Sommer zur Aufführung.
Die Truppe führt das Musical jedes Jahr im Sommer auf.
7)
Die Beratung erfolgt auf Kostendeckungsbasis.
Unsere Berater arbeiten kostendeckend.
8)
Die Begrüssung erfolgt durch den Präsidenten, Hans Muster.
Der Präsident, Hans Muster, begrüsst das Publikum.
Mehr zum Thema Substantivitis übrigens auch im Textrezept Nr. 77.