Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01131.jsonl.gz/883

Le automobili, i motoveicoli e i rimorchi devono essere esaminati regolarmente. Quando è richiesto un esame tecnico da parte dell’Ufficio tecnico, l’Ufficio della circolazione del vostro Cantone vi invia una convocazione scritta.
Per la maggior parte dei veicoli a motore gli esami sono eseguiti nei seguenti intervalli:
1° esame per i veicoli nuovi: dopo 5 anni
2° esame: 3 anni dopo
In seguito: ogni 2 anni
Per l’esame il vostro veicolo deve essere tecnicamente ineccepibile e pulito. Siete tenuti a eseguire preventivamente le necessarie riparazioni. Di regola prima dell’esame conviene sottoporre il veicolo a un servizio presso un’officina.
L’esame dei veicoli ha un costo differente a seconda del Cantone. Per l’esame di un motoveicolo o di un’automobile dovete prevedere il versamento di circa 60 franchi. Per maggiori informazioni potete rivolgervi all’Ufficio della circolazione del vostro Cantone.
Un veicolo può essere esaminato anche al di fuori degli intervalli regolari previsti. In caso di acquisto di un’auto d’occasione, dovete accertarvi che questa sia stata di recente sottoposta a un esame.
Se importate un veicolo usato fatelo esaminare prima di mettervi alla guida. Per le automobili nuove l’Ufficio della circolazione controlla soltanto che i documenti e il veicolo corrispondano; non si procede ad alcun esame tecnico.
Se il vostro veicolo non supera l’esame, si procede a un controllo successivo. Normalmente questo va effettuato entro 30 giorni e siete voi personalmente che dovete concordare un appuntamento. In caso di piccoli difetti in determinati Cantoni è sufficiente che l’officina li rimuova e lo comunichi all’Ufficio della circolazione.