Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07004.jsonl.gz/1211

Torrent Jean-Bernard
Années de naissance et de décès
1961-
Biographie
Jean-Bernard Torrent est né le 22 octobre 1961 à Savièse. Il devient membre candidat à l'Association de la presse valaisanne en 1988 et travaille à la rédaction sierroise du Nouvelliste et Feuille d'Avis du Valais.
Plus tard, il s'installe à Paris. Il est traducteur de l'allemand pour de prestigieuses éditions tel que Gallimard ou Christian Bourgois et fait des traductions dans le domaine de la littérature et de l'art sa spécialité. Il traduit notamment des ouvrages de l'historien d'art Hans Belting pour le compte de Gallimard. Il signe le plus souvent ses traductions Jean Torrent.
En parallèle, il mène une carrière littéraire et dramatique.
A collaboré à
- Liste des journaux valaisans|Nouvelliste et Feuille d'avis du Valais