Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01268.jsonl.gz/1300

Sulla carta di legittimazione e nel portale di voto elettronico sono indicati diversi codici utilizzati durante il voto elettronico. Il loro significato è spiegato di seguito. Qualora i codici, le istruzioni o altri dati indicati sulla carta di legittimazione e sul portale di voto elettronico non dovessero coincidere, valgono le informazioni riportate sulla carta di legittimazione. In tal caso, si prega di contattare immediatamente il proprio Cantone o Comune. I relativi dati di contatto sono riportati sulla carta di legittimazione.
Codice di inizializzazione
Il codice di inizializzazione (contrassegnato da un TRIANGOLO) è composto da una serie di numeri e lettere indicati sulla carta di legittimazione. Per identificarsi e avviare la procedura di voto è necessario digitare il codice di inizializzazione e l'ulteriore elemento di autenticazione (data di nascita o anno di nascita) nella schermata iniziale del portale.
Codice di verifica
I codici di verifica sono contrassegnati da un DIAMANTE e consentono la cosiddetta verificabilità individuale. I codici di verifica sono composti da una serie di numeri visualizzati sullo schermo al punto 3 «Verifica e inserimento». Confrontate i codici di verifica visualizzati con quelli indicati sulla vostra carta di legittimazione. Se i codici di verifica visualizzati coincidono con quelli della carta di legittimazione, saprete che il voto è stato codificato e trasmesso correttamente secondo la scelta effettuata.
Codice di conferma
Il codice di verifica è contrassegnato da un PENTAGONO. Se i codici di verifica visualizzati al punto 3 «Verifica e inserimento» sono corretti, è necessario digitare il codice di verifica per trasmettere il voto all'urna elettronica. Se non si inserisce il codice di conferma, il voto non sarà inserito nell'urna elettronica. In questo caso, è ancora possibile esprimere il proprio voto per corrispondenza o presso l'urna fisica.
Codice di finalizzazione
Il codice di finalizzazione è contrassegnato da una STELLA sulla carta di legittimazione personale. Con il codice di finalizzazione è possibile verificare al punto 4 «Voto espresso» se la procedura di voto è stata completata con successo. Se il codice di finalizzazione corrisponde al codice visualizzato, la procedura di voto o di elezione è stata completata con successo.
Maggiori informazioni
Semplici consigli per una maggiore sicurezza
Anche gli utenti possono fornire il proprio contributo per la sicurezza, seguendo pochi ma importanti consigli.