Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/139354

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di illustrare, in un rapporto, le possibilità di istituire un fondo legale per i pazienti e/o un fondo per i casi di rigore affinché, per esempio invertendo l'onere della prova e/o con lo strumento della tutela giuridica collettiva:</p><p>1. le vittime di danni medici dovuti alla commercializzazione di un medicamento o di un dispositivo medico appartenente a una categoria di rischio superiore siano risarcite se il danno subito è verosimilmente riconducibile alla cura medica;</p><p>2. le vittime di complicazioni mediche insolite ottengano, senza eccessivi rischi processuali o annosi procedimenti, un risarcimento dei danni o quanto meno un'indennità per i casi di rigore;</p><p>3. sussista la possibilità, migliorando la tutela giuridica collettiva, di intentare azioni di gruppo.</p><p>Il fondo sarà utilizzato sussidiariamente ad altre assicurazioni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Anche il Consiglio federale attribuisce grande importanza al sostegno e a un adeguato indennizzo dei pazienti vittime di complicazioni o danni riconducibili a trattamenti medici. Pertanto il rafforzamento della posizione dei pazienti, segnatamente una maggior considerazione dei loro diritti, è un obiettivo esplicito della strategia del Consiglio federale "Sanità 2020" (n. 2.3; consultabile all'indirizzo www.bag.admin.ch).</p><p>La questione dell'introduzione di regolamentazioni e sistemi appropriati per l'indennizzo dei pazienti danneggiati, come chiesto nel presente postulato, è anche oggetto del rapporto "Rafforzare i diritti dei pazienti" (in adempimento dei postulati Kessler 12.3100, Gilli 12.3124 e Steiert 12.3207), attualmente in fase di elaborazione. Questo rapporto fa, tra l'altro, il punto della situazione sugli strumenti della tutela giuridica collettiva e sulle possibilità di istituire un fondo, una soluzione per il cui finanziamento sarebbe opportuno tener conto del principio di causalità. Pertanto, le richieste formulate nel postulato possono essere trattate nel rapporto, nell'ambito di un primo esame. Su questa base va accertata la necessità di un eventuale chiarimento più ampio e approfondito.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.