Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14584

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Lotteries and prize draws give rise to a claim only where they have been approved by the competent authority. In the absence of such approval, the claim is treated as a gambling claim. Lotteries or draws authorised abroad do not enjoy legal protection in Switzerland unless the competent Swiss authority has authorised the sale of tickets.

Da lottarias u da trair la sort naschan pretensiuns mo, sche talas acziuns èn vegnidas permessas da l’autoritad cumpetenta. Sche questa permissiun manca, vegn ina tala pretensiun tractada tenor las disposiziuns davart ils debits da gieu. Lottarias e contracts da trair la sort ch’èn permess a l’exteriur giaudan ina protecziun legala en Svizra mo, sche l’autoritad svizra cumpetenta ha permess la vendita dals numers da lottaria e da las bistgettas.