Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/86842

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Quiconque commet à l’étranger un des actes visés aux titres 12 et 12 ou à l’art. 264k est punissable s’il se trouve en Suisse et qu’il n’est pas extradé ni remis à un tribunal pénal international dont la compétence est reconnue par la Suisse.

Chastiabel è er il delinquent che ha commess a l’exteriur in malfatg tenor il dudeschavel titel, tenor il dudeschavel titel u tenor l’artitgel 264k, sch’el sa chatta en Svizra e na vegn betg extradì ad in auter stadi u na vegn betg transferì ad ina dretgira penala internaziunala, da la quala la Svizra renconuscha la cumpetenza.