Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01287.jsonl.gz/415

Testo introduttivo sulle prestazioni in caso di decesso
In caso di decesso di una persona coniugata, viene versata una rendita per il coniuge pari al 60% della rendita d’invalidità assicurata o della rendita di vecchiaia corrente, se al momento del decesso la persona percepiva già delle rendite di vecchiaia. Se tra gli eredi di una persona assicurata ci sono figli aventi diritto, questi percepiscono una rendita per orfani pari al 20% della rendita d’invalidità assicurata o della rendita di vecchiaia corrente.
L’unione domestica registrata di coppie omosessuali è equiparata ai coniugi.
Esempio pratico
La signora Huber muore, lasciando il coniuge e un figlio minorenne. Il marito percepisce una rendita vedovile e per il figlio minorenne viene versata una rendita per orfani. Essendo previsto dal regolamento dell’istituto di previdenza, viene versato anche un capitale di decesso supplementare.
-
Testo aggiuntivo di approfondimento
I requisiti minimi della legge non prevedono prestazioni in caso di decesso di un partner o di una persona celibe o nubile.
Tuttavia, la maggior parte dei regolamenti di previdenza prevede prestazioni in caso di decesso sotto forma di versamento dell’avere di vecchiaia disponibile e/o di un capitale di decesso supplementare.
Affinché possa essere corrisposta una rendita per il coniuge, devono essere soddisfatte ulteriori condizioni.
- Il coniuge sopravvissuto deve provvedere al mantenimento di almeno un figlio oppure
- ha un’età superiore a 45 anni. Inoltre il matrimonio deve essere durato almeno cinque anni.
Qualora tali condizioni non siano soddisfatte, il coniuge sopravvissuto ha diritto a un’indennità una tantum pari a tre anni di rendita.
In determinate circostanze anche un coniuge divorziato ha diritto a prestazioni.
Il diritto alle prestazioni della rendita per orfani è lo stesso delle rendite per figli di pensionati.
Verificate le vostre conoscenze
Avete compreso tutto? Verificate le vostre conoscenze con questo breve quiz:
Prestazioni in caso di decesso
Quale persona non ha diritto a una rendita in caso di decesso del partner?
Persona celibe/nubile
Partner registrato
Coniuge
Esatto! A norma della legge hanno diritto solo il coniuge e il partner registrato.
Errato! A norma della legge hanno diritto solo il coniuge e il partner registrato.
Capitolo 4
Prestazioni in caso di invalidità
Tutti i capitoli sul tema 2° Pilastro
- Capitolo 1 Fondamenti della previdenza professionale
- Capitolo 2 Prestazioni di vecchiaia
- Capitolo 3 Prestazioni in caso di decesso
- Capitolo 4 Prestazioni in caso di invalidità
- Capitolo 5 Ingresso nella previdenza professionale
- Capitolo 6 Uscita dalla previdenza professionale
- Capitolo 7 Divorzio
- Capitolo 8 Promozione della proprietà di abitazione
- Capitolo 9 Acquisto / riscatto nell’istituto di previdenza
- Capitolo 10 Il coordinamento
- Capitolo 11 I compiti del membro del comitato di cassa
- Capitolo 12 Glossario dei termini tecnici della previdenza professionale