Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1524

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
La Commissione preparatoria accoglie con favore la fusione dei comuni della Bregaglia

Nella sessione di febbraio 2009, il Gran Consiglio si occuperà dell'aggregazione dei Comuni di Bondo, Castasegna, Soglio, Stampa e Vicosoprano nel Comune di Bregaglia. Il Governo propone al Gran Consiglio di rendere esecutiva la fusione con effetto al 1° gennaio 2010.

La Commissione preparatoria, presieduta dal granconsigliere Christian Hartmann (Champfèr), ha discusso in via preliminare l'affare a destinazione del Gran Consiglio, alla presenza del Consigliere di Stato Martin Schmid e di rappresentanti dei comuni interessati, della Regione e del Circolo. Si assisterà così alla seconda fusione in un comune di valle del Cantone dei Grigioni. Siccome queste fusioni sono molto gradite, nessuno ha messo in dubbio la realizzazione del progetto. La Commissione preparatoria ha perciò deciso all'unanimità di chiedere al Gran Consiglio l'approvazione della fusione dei comuni della Bregaglia.

Organo: Commissione preparatoria della fusione dei comuni della Bregaglia

Fonte: it Commissione preparatoria della fusione dei comuni della Bregaglia

22.01.2009
La cumissiun predeliberanta beneventa la fusiun da las vischnancas da la Bregaglia

Durant la sessiun da favrer 2009 vegn il cussegl grond a tractar la fusiun da las vischnancas da Bondo, da Castasegna, da Soglio, da Stampa e da Vicosoprano a la vischnanca da Bregaglia. La regenza propona al cussegl grond da metter en vigur la fusiun per il 1. da schaner 2010.

Sut il presidi dal deputà Christian Hartmann (Champfèr) ed en preschientscha da cusseglier guvernativ Martin Schmid sco er da represchentantas e da represchentants da las vischnancas pertutgadas, da la regiun e dal circul ha la cumissiun predeliberanta dal cussegl grond predeliberà la fatschenta per mauns dal cussegl grond. Da quai resulta la segunda fusiun ad ina vischnanca da vallada en il chantun Grischun. Cunquai che talas fusiuns vegnan giavischadas, n'è quest project insumma betg vegnì mess en dumonda. Perquai ha la cumissiun predeliberanta concludì unanimamain da proponer al cussegl grond la fusiun da las vischnancas da la Bregaglia.

Gremi: cumissiun predeliberanta per la fusiun da las vischnancas da la Bregaglia

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta per la fusiun da las vischnancas da la Bregaglia

22.01.2009