Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03600.jsonl.gz/480

Erfolg für den Gemeinderat der Stadt Biel, das Forum für die Zweisprachigkeit und den Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB), die zusammen mit verbündeten Persönlichkeiten der Region dafür kämpften, dass die Beschilderung auf dem Ostast A5 die offizielle Zweisprachigkeit der Stadt Biel respektiert. Die Vorsteherin des Eidgenössischen Departementes für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation UVEK, Frau Bundesrätin Simonetta Sommaruga, hat der Forderung in diesen Tagen entsprochen. Die zweisprachige Beschilderung des Ostast A5 sollte bis Ende dieses Jahres umgesetzt werden können. Nachdem verschiedenste Bemühungen für eine zweisprachige Beschilderung auf dem Ostast A5 auf Verwaltungsebene keine Früchte trugen, haben im Februar 2019 die Stadt Biel, das Forum für die Zweisprachigkeit und der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des Verwaltungskreises Biel/Bienne (RFB) zahlreiche Persönlichkeiten der Region Biel ins Boot geholt, welche die Forderung nach einer umgehenden Beschilderung des Ostast A5, welche die offizielle Zweisprachigkeit der Stadt Biel respektiert, unterstützten. Die Anstrengungen haben Früchte getragen: Neulich traf ein Schreiben der Vorsteherin des UVEK, Frau Bunderätin Simonetta Sommaruga, ein, in welchem sie die Umsetzung der zweisprachigen Beschilderung des Ostast A5 bis Ende dieses Jahres zusicherte. Frau Bundesrätin Sommaruga hob dabei insbesondere hervor, dass eine zweisprachige Beschilderung – neben der Information für die Autofahrerinnen und Autofahrer – auch Symbolkraft habe und für die Bevölkerung vor Ort Identität stifte.