Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29891

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral peut fixer des salaires globaux pour les membres de la famille travaillant dans une exploitation agricole. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 juin 2011 (Amélioration de la mise en œuvre), en vigueur depuis le 1 janv. 2012 (RO 2011 4745; FF 2011 519).

Il Cussegl federal po fixar salaris globals per confamigliars che collavuran en l’agricultura. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2011 (meglieraziun da la realisaziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2012 (AS 2011 4745; BBl 2011 543).