Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07246.jsonl.gz/241

La carte montre le nombre de vols par effraction et par introduction clandestine dans les logements selon la statistique policière de la criminalité SPC, pour 1000 habitants. Les vols dans les caves, galetas et autres locaux annexes sont inclus; les tentatives sont incluses. Les fréquences qui se basent sur moins de 10 infractions ne sont pas affichéesLors de l'interprétation de cet indicateur, il faut noter que les villes jouent un rôle de carrefour des activités humaines, qui, indépendamment du nombre d’habitants, sont plus ou moins développées selon leur position géographique (proximité d’une autre grande ville).
Habitants: dans City Statistics, la population résidante permanente de l'année de référence x correspond à celle de l'OFS (STATPOP) au 31.12. de l'année précédente, afin de respecter les directives d'Eurostat.