Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/1490

Concedì contribuziuns da la concurrenza per promover la lavur culturala professiunala 2008 vi da projects pitschens

La promoziun da la cultura dal Grischun ha realisà quest onn per l'emprima giada ina concurrenza per promover la lavur culturala professiunala vi da projects pitschens. A diesch artistas ed artists èn vegnidas surdadas contribuziuns en la dimensiun da totalmain 75'000 francs.

La concurrenza è vegnida annunziada il zercladur 2008 en la pressa quotidiana grischuna ed en il bulletin d'art svizzer. Il termin d'annunzia è scadì ils 15 d'avust 2008. Esther Krättli Jenny (presidenta da la concurrenza per promover la lavur culturala professiunala [projects gronds] e commembra da la cumissiun per promover la cultura) ed Armon Fontana (promoziun da la cultura dal Grischun) han - sco commembers da la giuria - analisà da mez fin la fin d'avust ils 59 projects inoltrads che derivan da las spartas culturalas las pli differentas.

Ils projects che las artistas e ch'ils artists han inoltrà èn vegnids giuditgads da la giuria areguard lur qualitad ed areguard lur professiunalitad. Grazia als stipendis libers e grazia a las contribuziuns ad ovras duain las singulas artistas ed ils singuls artists pudair sa deditgar per in tschert temp a lur activitad creativa u realisar in tschert project cultural, e quai independentamain d'in squitsch professiunal e finanzial.

Sin recumandaziun da la giuria da la concurrenza sco er sin proposta da l'uffizi da cultura e dal departament d'educaziun, cultura e protecziun da l'ambient sustegna la regenza ils diesch projects da las suandantas artistas e dals suandants artists cun ina contribuziun da mintgamai 7'500 francs:

1) Linard Bardill (1956), Scharàns

sparta: musica

contribuziun per: program da chanzuns d'uffants "Guglielm Tell per la scolina"

2) Bianca Brunner (1974), Domat

sparta: art figurativ

contribuziun per: cuntinuaziun da las lavurs fotograficas

3) Martin Armin Caduff (1988), Tartar

sparta: musica

stipendi liber

4) Linard Candreia (1957), Laufen

sparta: litteratura

contribuziun per: "In foravia da Murmarera. Davart la curta vita da l'emigrant e stagiunari Flurin Lozza (1870 - 1919)"

5) Daniel Mettler (1965), Pascale Wiedemann (1966), Cuira

sparta: art figurativ

contribuziun per: lavurs fotograficas "natiras mortas"

6) Peter Trachsel (1949), Küblis

sparta: art figurativ

contribuziun per: 14 spazis per l'art u sch'i daventa stgir en la val (projects d'art en il Partenz)

7) Eva Roselt (1959), Andrea Zogg (1957), Tumein

sparta: teater

contribuziun per: lavurs vi dal scenari "Stattführung"

8) Stefan Rüesch (1963), Razén

sparta: art figurativ

stipendi liber

9) Dino Simonett (1963), Turitg

sparta: litteratura/istorgia culturala

contribuziun per: documentaziun "La pensiun Chastè a Segl Baselgia"

10) Peter Conradin Zumthor (1979), Haldenstein

sparta: musica

contribuziun per: Niggli / Zumthor - duo da battaria

Infurmaziuns:

Armon Fontana, promoziun da la cultura dal Grischun, Loëstrasse 26, 7001 Cuira,

tel. 081 254 16 02, e-mail: armon.fontana@afk.gr.ch.

Gremi: uffizi da cultura

Funtauna: rg uffizi da cultura

Data: 17.09.2008