Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07110.jsonl.gz/475

Clôture de l'enquête sur la chute du Porter au Simmental
3003 Berne, le 8 février 1999
Information aux médias
Clôture de l'enquête sur la chute du Porter au Simmental
L'enquête sur la chute du PC-6 survenue le 12 novembre 1997 près de
Boltigen/BE dans le Simmental est terminée. Selon le rapport final du juge d
'instruction, l'accident n'est aucunement dû à une cause technique. La chute
du Porter, qui a entraîné la mort du pilote de milice et de quatre soldats,
est due aux conditions météorologiques qui régnaient au moment de l'
accident.
En résumé, il résulte de l'enquête sur cet accident qu'aucune cause
technique ne l'a provoqué. Il n'y également aucun indice de nature à
incriminer un quelconque malaise survenu au pilote. Selon le rapport d'
enquête, la cause de l'accident est plutôt due aux mauvaises conditions
météorologiques (précipitations de neige et de pluie combinées avec des
nuages à très basse altitude) qui furent fatales au pilote et à ses quatre
passagers. Le pilote de milice, âgé de 46 ans, également pilote dans la vie
civile, passait pour très expérimenté et avait bénéficié d'une formation
approfondie.
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET
DES SPORTS
Information