Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27722

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Confédération encourage la sécurité au volant par des campagnes de sensibilisation et d’autres mesures de prévention. Elle peut coordonner et encourager les activités entreprises dans ce contexte par les cantons et les associations privées. Introduit par le ch. I de la LF du 14 déc. 2001, en vigueur depuis le 1 fév. 2005  (RO 2002 2767, 2004 5053 art. 1 al. 1; FF 1999 4106).

La Confederaziun promova il manischar en moda segira cun campagnas da sensibilisaziun e cun autras activitads che han in effect preventiv. Ella po coordinar e sustegnair las activitads correspundentas dals chantuns e da las organisaziuns privatas. Integrà tras la cifra I da la LF dals 14 da dec. 2001, en vigur dapi il 1. da favr. 2005 (AS 2002 2767, 2004 5053 art. 1 al. 1; BBl 1999 4462).