Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23737

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The police are entitled in cases of urgency to pursue and stop a suspect on the territory of another commune, another canton and, if international agreements so permit, another country. If the person stopped is then arrested, he or she shall be handed over immediately to the competent authority at the place where he or she was stopped.

En cas urgents ha la polizia il dretg da persequitar ina persuna inculpada sin il territori d’ina autra vischnanca, d’in auter chantun ed, en il rom da contracts internaziunals, a l’exteriur e da la fermar là. Sche la persuna fermada duai alura vegnir arrestada, vegn ella surdada immediatamain a l’autoritad ch’è cumpetenta al lieu, nua che la persuna è vegnida fermada.