Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/155558

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre la soppressione del capoverso 4 dell'articolo 90 della legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) Via sicura allo scopo di ristabilire la proporzionalità delle sanzioni penali e amministrative.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'Assemblea federale, riprendendo i contenuti dell'iniziativa popolare "Protezione contro i conducenti spericolati" e di numerosi interventi parlamentari, ha deliberato l'introduzione del reato di pirateria stradale nel quadro del programma Via sicura, la cui entrata in vigore risale soltanto al 1° gennaio 2013.</p><p>Il disposto del capoverso 4 dell'articolo 90 della legge federale del 19 dicembre 1958 sulla circolazione stradale (RS 741.01) prevede i casi in cui un superamento della velocità massima consentita debba essere considerato particolarmente grave. È pertanto il legislatore, e non il giudice, a stabilire quando i presupposti siano soddisfatti "in ogni caso". Eccessi di velocità di tale portata comportano un rischio elevato di provocare incidenti mortali o con feriti gravi. Il Consiglio federale condivide la valutazione del legislatore: chi determina intenzionalmente un rischio di questo tipo deve essere sanzionato con misure di natura sia penale che amministrativa.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.