Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0232.jsonl.gz/804

Incarto n. 10.2005.31 Lugano 12 ottobre 2006 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli segretario: Bettelini, vicecancelliere sedente per statuire nella causa promossa direttamente in appello con petizione 19 dicembre 2005 da AT 1 rappr. dall’ RA 1 contro CV 1 rappr. dall’ RA 2 con la quale l’attore ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento dell’importo di fr. 2'209'280.-; richiamato il verbale di conciliazione del 24 gennaio 2006; constatato che l’attore ha comunicato il 10 ottobre 2006 di ritirare la petizione in seguito all’avvenuto accordo tra le parti e al versamento dell’importo pattuito; ritenuto che nella commisurazione della tassa di giustizia si tiene conto della buona volontà delle parti nel risolvere la vertenza, mentre esse hanno dichiarato di compensare le ripetibili; Visti l’art. 352 CPC e la vigente TG dichiara e pronuncia 1. La causa inc. n. 10.2005.31 proposta direttamente in appello da AT 1 contro CV 1 è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione. 2. La tassa di giudizio e le spese di complessivi fr. 300.- sono a carico di AT 1. Le ripetibili sono compensate. 3. Intimazione: - - terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello La presidente Il segretario

Incarto n. 10.2005.31 Incarto n. 10.2005.31

Incarto n. 10.2005.31 Lugano 12 ottobre 2006 /fb Lugano

Lugano 12 ottobre 2006 /fb

12 ottobre 2006 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino In nome della Repubblica e Cantone Ticino

In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli Epiney-Colombo, presidente,

Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli

Walser e Lardelli segretario: segretario:

segretario: Bettelini, vicecancelliere Bettelini, vicecancelliere

Bettelini, vicecancelliere sedente per statuire nella causa promossa direttamente in appello con petizione 19 dicembre 2005 da

sedente per statuire nella causa promossa direttamente in appello con petizione 19 dicembre 2005 da AT 1 rappr. dall’ RA 1 AT 1

AT 1 rappr. dall’ RA 1

rappr. dall’ RA 1 contro contro

contro CV 1 rappr. dall’ RA 2 CV 1

CV 1 rappr. dall’ RA 2

rappr. dall’ RA 2 con la quale l’attore ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento dell’importo di fr. 2'209'280.-;

con la quale l’attore ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento dell’importo di fr. 2'209'280.-; richiamato il verbale di conciliazione del 24 gennaio 2006;

richiamato il verbale di conciliazione del 24 gennaio 2006; constatato che l’attore ha comunicato il 10 ottobre 2006 di ritirare la petizione in seguito all’avvenuto accordo tra le parti e al versamento dell’importo pattuito;

constatato che l’attore ha comunicato il 10 ottobre 2006 di ritirare la petizione in seguito all’avvenuto accordo tra le parti e al versamento dell’importo pattuito; ritenuto che nella commisurazione della tassa di giustizia si tiene conto della buona volontà delle parti nel risolvere la vertenza, mentre esse hanno dichiarato di compensare le ripetibili;

ritenuto che nella commisurazione della tassa di giustizia si tiene conto della buona volontà delle parti nel risolvere la vertenza, mentre esse hanno dichiarato di compensare le ripetibili; Visti l’art. 352 CPC e la vigente TG

Visti l’art. 352 CPC e la vigente TG dichiara e pronuncia

dichiara e pronuncia 1. La causa inc. n. 10.2005.31 proposta direttamente in appello da AT 1 contro CV 1 è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione.

1. La causa inc. n. 10.2005.31 proposta direttamente in appello da AT 1 contro CV 1 è stralciata dai ruoli per intervenuta transazione. 2. La tassa di giudizio e le spese di complessivi fr. 300.- sono a carico di AT 1. Le ripetibili sono compensate.

2. La tassa di giudizio e le spese di complessivi fr. 300.- sono a carico di AT 1. Le ripetibili sono compensate. 3. Intimazione:

3. Intimazione: terzi implicati terzi implicati

terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello La presidente Il segretario

La presidente Il segretario