Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01075.jsonl.gz/297

Art. 10 Organi
Gli organi dell’OdA MM sono:
a. Assemblea dei delegati;
b. Comitato;
c. Ufficio di revisione.
A. Assemblea dei delegati
Art. 11 Assemblea dei delegati
1 L’assemblea dei delegati è l’organo supremo dell’OdA MM. È diretta dal presidente oppure dal suo sostituto oppure dal presidente del giorno. L’assemblea dei delegati ordinaria si svolge annualmente nel primo semestre.
2 Gli aventi diritto di voto sono menzionati nel regolamento organizzativo dell’associazione. Per determinare i voti di delegato si considerano i seguenti criteri (estensione del membro):
a. Associazioni professionali: numero di massaggiatori medicali con un titolo professionale riconosciuto a livello svizzero o un titolo equivalente.
b. Associazioni di scuole: numero di allievi che si preparano al conseguimento del titolo professionale di massaggiatore medicale riconosciuto a livello svizzero. Fa stato il totale di tutte le scuole associate.
c. Associazioni di datori di lavoro e associazioni specializzate: ricevono un numero fisso di voti per l’assemblea dei delegati.
3 Per determinare il numero di voti di delegato dei membri della categoria A fa stato il numero di massaggiatori medicali, mentre per i membri della categoria B fa stato il numero di allievi al 31 dicembre dell’anno precedente. I totali devono essere comunicati all’OdA MM entro il 31 gennaio dell’anno in corso.
4 I membri stabiliscono i propri delegati. Le persone aventi un mandato nel comitato dell’OdA MM non possono essere designate quali delegati.
Art. 12 Convocazione, proposte dei membri
1 L’assemblea dei delegati viene convocata per iscritto dal comitato con un preavviso di almeno tre settimane indicandone l’ordine del giorno. Si svolge nel primo semestre dopo la conclusione dell’anno commerciale. La data dell’assemblea dei delegati è comunicata con un preavviso di almeno tre mesi.
2 I membri dell’OdA MM aventi diritto di voto sono autorizzati a presentare richieste o proposte di trattande per l’assemblea dei delegati. Le richieste devono essere presentate in forma scritta al comitato almeno sei settimane prima dell’assemblea dei delegati.
3 Una maggioranza di due terzi dei voti di delegato presenti ha la facoltà di inserire una trattanda supplementare nell’ordine del giorno dell’assemblea dei delegati.
Art. 13 Assemblea dei delegati straordinaria
1 Un quinto di tutti i membri oppure il comitato dell’OdA MM possono richiedere, per iscritto, la convocazione di un’assemblea dei delegati straordinaria indicandone le trattande. L’assemblea dei delegati straordinaria ha luogo almeno due mesi dopo l’inoltro della richiesta.
Art. 14 Compiti
L’assemblea dei delegati ha in particolare i seguenti compiti:
a. approvazione delle linee direttive e della strategia;
b. approvazione del profilo professionale;
c. approvazione, modifica o completamento dello statuto;
d. approvazione del rapporto annuale di attività, del conto annuale e del rapporto di revisione;
e. discarico degli organi associativi;
f. nomina del presidente o del vicepresidente e degli altri membri del comitato;
g. nomina dell’ufficio di revisione;
h. approvazione della pianificazione annuale e del preventivo;
i. approvazione del regolamento organizzativo dell’associazione;
j. approvazione di contributi speciali;
k. esame di ricorsi contro la mancata ammissione e l’esclusione di membri (vedi art. 8 cpv. 4);
l. decisione su richieste e proposte di membri;
m. scioglimento o fusione dell’associazione;
n. decisione su tutti gli altri oggetti che lo statuto o la legge attribuisce all’assemblea dei delegati oppure che le vengono sottoposti per decisione del comitato.
Art. 15 Votazioni ed elezioni
1 Ogni assemblea dei delegati regolarmente convocata si pronuncia validamente indipendentemente dal numero di membri presenti.
2 Ogni delegato dispone di un numero di voti che gli è stato attribuito dalla sua organizzazione (voti di delegato, art. 11). È esclusa la sostituzione di voti di delegato non rappresentati.
3 Nelle votazioni vale la maggioranza semplice dei voti di delegato attribuiti.
4 Al primo turno delle elezioni vale la maggioranza assoluta dei voti di delegato attribuiti. Se nessun candidato ottiene la maggioranza assoluta, nel secondo turno vale la maggioranza relativa dei voti di delegato.
5 La modifica dello statuto, lo scioglimento o la fusione dell’OdA MM richiedono la maggioranza dei due terzi dei voti di delegato attribuiti.
6 Il comitato dell’OdA MM partecipa con voto consultivo e diritto di proposta all’assemblea dei delegati.
7 In caso di parità, decide il voto del presidente, del suo sostituto oppure del presidente del giorno.
B. Comitato
Art. 16 Composizione
1 Il comitato è l’organo esecutivo dell’OdA MM ed è composto da almeno cinque membri.
2 Nel comitato dev’essere garantita l’adeguata rappresentanza dei massaggiatori medicali con titolo riconosciuto a livello svizzero.
3 Il comitato si autocostituisce ad eccezione del presidente.
4 La durata in carica del comitato è di quattro anni. La rielezione è possibile.
Art. 17 Modalità procedurali
1 Il comitato si riunisce a dipendenza dei temi da trattare.
2 Il presidente convoca e dirige le riunioni del comitato. In caso di assenza del presidente, questo compito è assunto da un altro membro del comitato. Ogni membro del comitato ha il diritto di convocare una riunione di comitato.
3 Il comitato può deliberare se almeno la metà dei suoi membri è presente. Decide e sceglie a maggioranza dei presenti. In caso di parità, decide il voto del presidente.
4 Il segretariato partecipa con voto consultivo e diritto di proposta alle riunioni di comitato.
Art. 18 Compiti del comitato
1 Il comitato è competente per tutte le questioni che per legge o statuto non sono riservate a un altro organo. Rappresenta verso l’esterno l’OdA MM. È responsabile della conduzione strategica dell’OdA MM. I compiti operativi sono svolti dal segretariato.
2 Il comitato ha segnatamente i compiti e le competenze seguenti:
a. elaborazione delle linee direttive e della strategia;
b. attuazione della strategia;
c. allestimento e aggiornamento del profilo professionale;
d. convocazione e preparazione dell’assemblea dei delegati;
e. consulenza preliminare e presentazione di proposte per questioni trattate dall’assemblea dei delegati;
f. esecuzione delle decisioni adottate dall’assemblea dei delegati;
g. allestimento del rapporto annuale e del conto annuale;
h. allestimento e attuazione della pianificazione annuale e del preventivo;
i. allestimento del regolamento organizzativo;
j. istituzione di commissioni, gruppi di lavoro o di progetto e nomina dei loro membri;
k. gestione del patrimonio dell’associazione;
l. emanazione e approvazione di regolamenti e mansionari;
m. istituzione del segretariato, nomina del segretario e vigilanza sull’attività del segretariato;
n. decisione sull’ammissione di membri;
o. esclusione di membri in base al mancato pagamento del contributo e richiesta di esclusione all’attenzione dell’assemblea dei delegati;
p. responsabilità per una comunicazione trasparente fra tutti gli organi e nei confronti dei membri (comunicazione interna), candidati agli esami nonché altri interessati (comunicazione esterna).
3 L’assemblea dei delegati può decidere l’attribuzione di ulteriori compiti al comitato.
Art. 19 Diritto di firma
I membri del comitato hanno il diritto di firma collettiva a due; di norma si tratta del presidente e di un altro membro di comitato.
C Ufficio di revisione
Art. 20 Ufficio di revisione
L’assemblea dei delegati nomina un ufficio di revisione che rimane in carica un anno. L’ufficio di revisione controlla annualmente la contabilità dell’OdA MM e allestisce un rapporto di revisione all’attenzione dell’assemblea dei delegati ordinaria/straordinaria presentando il conto annuale e i risultati dell’attività di revisione. Inoltre, formula una raccomandazione sull’approvazione dei conti e sul discarico degli organi dell’associazione.