Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01091.jsonl.gz/1147

Regesto
Art. 16 cpv. 2 LCStr; superamento del limite generale di velocitÓ nelle localitÓ, caso di media gravitÓ.
Un superamento di 21-24 km/h del limite generale di 50 km/h stabilito per la velocitÓ massima consentita nelle localitÓ costituisce oggettivamente, ossia senza tenere conto delle peculiaritÓ della fattispecie concreta, un caso di media gravitÓ che comporta, tranne in presenza di circostanze particolari, la revoca della licenza di condurre. Una sanzione meno afflittiva, come un ammonimento, pu˛ essere presa in considerazione solamente ove risulti che il conducente aveva seri motivi per ritenere di non trovarsi pi¨ nella zona in cui vigeva tale limite, oppure in presenza di circostanze analoghe a quelle previste all'art. 66bis CP per prescindere da una pena (consid. 2; conferma della giurisprudenza).