Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18789

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le spese della procedura di conciliazione sono addossate all’attore:a. se l’attore ritira l’istanza di conciliazione;b. se la causa è stralciata dal ruolo per mancata comparizione;c. in caso di rilascio dell’autorizzazione ad agire. Con l’inoltro della causa le spese sono rinviate al giudizio di merito.

Ils custs da la procedura da mediaziun vegnan adossads a la partida accusanta:a. sch’ella retira la dumonda da mediaziun;b. sche la procedura vegn stritgada pervia da negligientscha;c. sche la permissiun da purtar plant vegn concedida. Sch’il plant vegn inoltrà, vegnan ils custs adossads a la chaussa principala.