Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07272.jsonl.gz/708

Le 27.07.2014 vers 17h25, la Police cantonale a intercepté un motard qui circulait à très haute vitesse, sur la route du col du Simplon, au lieu-dit « Chalberweid ».
Le contrôle, opéré avec un radar laser, a permis de constater que ce motard, un ressortissant italien de 31 ans domicilié dans la péninsule, qui circulait de Simplon-Dorf en direction du col, roulait à une vitesse de 161 km/h au lieu des 80 km/h prescrits. Un tel dépassement relève du délit de chauffard. Le contrevenant a pu continuer sa route après s’être acquitté d’une forte garantie d’amende, assortie d’une interdiction de conduire sur le sol helvétique, pour une durée indéterminée. Il a été dénoncé au Ministère public.