Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01177.jsonl.gz/278

È con grandissimo dispiacere che Swiss Basketball annuncia il decesso di Bernard Pastéris, conosciuto da tutti gli appassionati della palla a spacchi semplicemente come Pépin.
"Bernard, detto Pépin, ha ricoperto molti ruoli a livello mondiale per conto del basket elvetico. Resterà un personaggio emblematico del nostro sport."
Giancarlo Sergi
Quasi 70 anni al servizio del nostro sport preferito per quest’uomo discreto ma sempre a disposizione in ogni circostanza. Una figura leggendaria della pallacanestro che vedevamo assiduamente a bordo campo, oltre ad essere un grand’uomo nella vita quotidiana. Una carriera da giocatore dal 1951 al 1961 che lo ha visto indossare i colori del Fribourg Basket in LNA per 6 stagioni, diventato in seguito Fribourg Olympic.
Ha poi intrapreso la carriera di arbitro, sotto consiglio del compianto André Pythoud, a partire dal 1964. Ha rapidamente scalato la gerarchia fino ad essere nominato arbitro nazionale ed internazionale nel 1973. Tra il 1973 ed il 1988 ha arbitrato circa 200 partite per la FIBA, sia a livello femminile sia a livello maschile, è stato convocato per una finale di Coppa Europea femminile e per due semifinali di Coppa Europea maschile. In occasione dei 50 anni FIBA, è stato chiamato a dirigere una delle partite di gala organizzate a Ginevra, dove ha avuto l’occasione di arbitrare un certo Michael Jordan, il quale era appena entrato nell’NBA ed era presente con una selezione americana.
In seguito, ha ricoperto il ruolo di commissario a livello internazionale fino al 2007. Dal 2004 al 2009 è stato presidente della Commissione delle squadre nazionali, prima di diventare presidente della CDP della COBB e dell’AFBB. Dopo la fine della sua carriera, ha seguito e dato consigli a numerosi arbitri nel Canton Friborgo e a livello nazionale. Molti di loro gli devono tanto, lui che era sempre disponibile ad ascoltare con grande umiltà.
È stato nominato membro d’onore di Swiss Basketball e nel 2010 è stato ricompensato dal Canton Friborgo. Un gran conoscitore del nostro sport ed una persona molto leale ed amichevole. Verrà osservato un minuto di silenzio in suo onore prima degli incontri di SB League e SB League Women di questa settimana.
Riposa in pace Pépin.