Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03385.jsonl.gz/1033

Markus 10,50 sagt Jesus:
Das Salz ist gut; wenn aber das Salz nicht mehr salzt, womit wird man’s würzen?
Habt Salz bei euch und habt Frieden untereinander!
Aus diesem knappen, ziemlich rätselhaften Wort wird in der „Übersetzung“ „Hoffnung für alle“ eine lange Erklärung:
Salz ist gut und notwendig, solange es wirkt. Wenn es aber fade geworden ist, wodurch soll es seine Würzkraft wiedergewinnen? Deshalb achtet darauf, dass man an euch die Wirkung des Salzes sieht. Haltet Frieden untereinander.
Von der Pflicht, dafür zu sorgen, dass die Wirkung des Salzes sichtbar wird, steht in griechischen Text nichts.