Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/115717

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In the event of the unauthorised import, export or transit of narcotics in accordance with Article 19, the criminal provisions of the Customs Act of 18 March 2005 and the Ordinance of 29 March 2000 to the Federal Act on Value Added Tax do not apply.

Las disposiziuns penalas da la Lescha da dazi dals 18 da mars 2005 e da l’Ordinaziun dals 29 da mars 2000 tar la Lescha federala davart la taglia sin la plivalur na vegnan betg applitgadas en cas d’import, d’export u da transit nunautorisà da narcotics tenor l’artitgel 19.