Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30954

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Kantone führen die ihnen übertragenen Massnahmen auf eigene Rechnung durch. Wer Pflanzenmaterial produziert, einführt oder in Verkehr bringt und sich vorsätzlich oder fahrlässig den Pflichten nach Artikel 151 entzieht, kann zur Übernahme der Kosten herangezogen werden.

Ils chantuns exequeschan sin agen quint las mesiras ch’èn vegnidas surdadas ad els. Tgi che producescha, importa u metta en circulaziun material vegetal e sa sustira intenziunadamain u per negligientscha da las obligaziuns da l’artitgel 151, po vegnir sfurzà da surpigliar ils custs.