Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/84692

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Sont réservées les dispositions spéciales sur l’insaisissabilité figurant dans la loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d’assurance (art. 79, al. 2, et 80 LCA), la loi fédérale du 9 octobre 1992 sur les droits d’auteur (art. 18 LDA) et le code pénal (CP) (art. 378, al. 2, CP).

Resalvadas restan las disposiziuns spezialas davart la nunimpegnabladad da la Lescha federala dals 2 d’avrigl 1908 davart il contract d’assicuranza (art. 79 al. 2 ed 80 LCA), da la Lescha dals 9 d’october 1992 davart ils dretgs d’autur (art. 18 LDAu) e dal Cudesch penal (art. 378 al. 2 CP).