Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01276.jsonl.gz/864

Comunicati, Il Consiglio federale, 31.01.2018
Il Consiglio federale non ritiene necessario rivedere la Parte generale del Codice delle obbligazioni
Gran parte della Parte generale del CO è ancora in vigore nella sua versione originaria del 1911. Due postulati di tenore uguale (13.3217 e 13.3226 "Modernizzare il Codice delle obbligazioni") incaricano il Consiglio federale di stilare un rapporto che illustri se è disposto a sottoporre al Parlamento un disegno di Parte generale del Codice delle obbligazioni svizzero (CO) moderna e a misura di utente.
Nessuna necessità di intervenire
Nel suo rapporto il Consiglio federale osserva che la revisione totale della Parte generale del CO è un progetto ambizioso e di enorme portata, di dimensioni tali da impegnare per anni notevoli risorse all’interno e all’esterno dell’Amministrazione e successivamente anche in Parlamento; non dovrebbe quindi essere lanciato senza una chiara necessità di intervenire in materia.
Un sondaggio realizzato presso specialisti del ramo rivela che la Parte generale del CO è considerata in massima parte soddisfacente e la sua applicazione quotidiana dà buoni risultati. Neppure il Tribunale federale e la Federazione Svizzera degli Avvocati (FSA) ritengono necessaria una revisione totale. Per il Consiglio federale è pertanto chiaro che l’onere di tale revisione sarebbe sproporzionato rispetto ai vantaggi che ne deriverebbero.
Secondo il Consiglio federale, un ulteriore importante svantaggio di una revisione totale è la perdita della certezza del diritto che ne risulterebbe. È pur vero che ogni revisione di legge pregiudica temporaneamente la certezza del diritto. Tuttavia, nei casi in cui l'utilità della revisione non è dimostrata, lo svantaggio di tale pregiudizio è preponderante. Per questi motivi, il Consiglio federale non ritiene opportuna una riforma complessiva della Parte generale del CO.
Info complementari
Documentazione
(Questi documenti non sono disponibili in italiano)
- Bericht des Bundesrates (PDF, 378.04 KB)
- Rapport du Conseil fédéral (PDF, 431.96 KB)
-
Bedarfsanalyse für einen neuen Allgemeinen Teil des Schweizerischen Obligationenrechts (OR AT)
(PDF, 569.77 KB)
Ecoplan, Schlussbericht vom 6. Juni 2017
Dossier
vai a inizio pagina Ultimo aggiornamento 31.01.2018