Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01199.jsonl.gz/734

L’ampliamento di una zona residenziale, il collegamento di una rete regionale di vie ciclabili, l’addensamento di un centro cittadino oppure il coordinamento intercomunale per quanto concerne il trasporto pubblico locale: ecco alcuni esempi che illustrano la diversità e la complessità della pianificazione del territorio e della mobilità.
La guida mira a incoraggiare le autorità locali, in particolare nelle aree montane e rurali, a impostare attivamente la politica abitativa del proprio Comune. Illustra inoltre le possibilità d'intervento di cui dispongono i Comuni e le offerte di sostegno da parte della Confederazione e dei Cantoni. Fra queste si distingue l'opzione della costruzione di abitazioni di utilità pubblica.
La Confederazione, i Cantoni, le Città e i Comuni pubblicano insieme una guida all’applicazione dell’Inventario federale degli insediamenti svizzeri da proteggere d’importanza nazionale (ISOS) nelle città e nei villaggi. Questo documento si rivolge alle autorità comunali e cantonali e fornisce raccomandazioni operative e procedurali concrete per la pianificazione degli insediamenti di particolare valore.