Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06914.jsonl.gz/98

Débats dans l'affaire du « prétendu médecin »
Justice militaire
3003 Berne, le 06.05.2004
Le chef Médias et Information
C o m m u n i q u é d e p r e s s e
Débats dans l'affaire du « prétendu médecin »
Le 13 mai 2004 se tiendra à Aarau l'audience des débats du Tribunal
militaire 5 dans l'affaire du « prétendu médecin ».
L'audience des débats du Tribunal militaire 5 se tiendra à Aarau, le 13 mai
2004. Dans cette affaire, un appointé des troupes sanitaires est accusé d'
avoir, il y a deux ans, exercé illégalement la fonction de médecin dans une
école de recrues sans être lui-même médecin. L'accusation lui reproche
notamment d'avoir, à plusieurs reprises, procédé à des examens auprès de
militaires, d'avoir pris des décisions médicales réservées au médecin et d'
avoir effectué des traitements. Personne n'a subi de dommage.
Le Tribunal militaire 5 sera présidé par le colonel Andreas Baumann.
Justice militaire