Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03339.jsonl.gz/1058

Die Jugendjahre (1920 – 1938)
Jahre der Kindheit
Um vier Uhr morgens des 11. Aprils 1920 wurde dem Försterehepaar Heinrich und Maria Frauendorfer in Frauenstein, Oberösterreich eine Tochter geboren: Maria Helene.
Im Taufbuch der Pfarre Frauenstein 1911-1937, Tomus IV, Pagina 38 ist eingetragen (1):
Der Name “Marlen” entstammt nicht, wie man meinen könnte, einer Zusammenziehung der Taufnamen Maria und Helene, sondern dem Lieblingsmärchen Marlen Frauendorfers: Marleenken und der Machandelbaum der Gebrüder Grimm. In der ursprünglichen plattdeutschen Fassung der Geschichte Von dem Machandelboom, wie sie Jacob und Wilhelm Grimm in ihre Ausgabe übernahmen, heisst die Tochter Marleenken. So war “Marlen” eine Hommage der Familie an die Hauptfigur, mit der sich die kleine Maria identifizierte. (2)
Die ersten zehn Jahre ihres Lebens sollte das quirlige Mädchen im Weiler Effertsbach bei Frauenstein in Oberösterreich verbringen. Eine idyllische, ländlich abgeschiedene Gegend inmitten von Wiesen und Wäldern. Das Effertsbachtal erstreckt sich am Fusse des Sengsengebirges in fünfhundert Metern Höhe, rund eine halbe Stunde Fussmarsch vom kleinen Wallfahrtsort Frauenstein entfernt. Es ist ein enges Tal, in das von November bis März kein Sonnenstrahl fällt. Hier war der Vater Förster – eine dazumal sehr angesehene gesellschaftliche Stellung. Die Familie lebte in einem stattlichen Forsthaus, das etwas erhöht über der Strasse gelegen war. Für Marlen war dieses Gebäude in Effertsbach zeit ihres Lebens der Inbegriff eines Zuhauses und kindlicher Geborgenheit. In dem Kindheitsroman Himmel, der nirgendwo endet schreibt Marlen Haushofer später: “Es sei kein besonders gemütliches Haus gewesen, weshalb sie wohl später auch eine Vorliebe für ungemütliche Wohnungen entwickelt habe. Es war für sie “einfach ‘das Haus'”, ja im Grunde ‘das einzige Haus auf der Welt’ – und nirgendwo anders habe sie sich je zu Hause gefühlt”. (3) Diese Beziehung zu dem Zuhause ihrer Kindheit widerspiegelt sich in mehreren Marlens späteren Geschichten. Wie auf einem Bauernhof wuchsen Marlen und ihr Bruder Rudolf wohl behütet auf und wurden früh mit körperlicher Landarbeit, Geburt, Tod, Naturgewalten konfrontiert. Kühe, Schweine und ein Gemüsegarten machten die Familie zu fast unabhängigen Selbstversorgern. Marlen zeichnete sich als ein lebhaftes, aufgewecktes Kind aus, oftmals etwas trotzig, voller Fantasie, das sich gerne mit Nachbarsbuben abgab und diesen in ihrer “Wildheit” in nichts nach stand. Sie liebte die Natur und genoss es, die Gegend zu erforschen. Der kleinen Maria Helene Frauendorfer lagen Wald und Flur geradezu im Blut. “In dieser Familie gibt es seit Generationen nur Förster, Jäger und Verwalter und in grauer Vorzeit einen wilden Landvogt”, heisst es in Marlen Haushofers autobiographischem Kindheitsroman Himmel, der nirgendwo endet über “Mamas väterliche Verwandtschaft. (4)
Ihr Verhältnis zur tiefreligiösen Mutter war eher angespannt, weil das Mädchen nicht immer dem Idealbild ihrer Mutter entsprach. Oftmals gebärdete sie sich eigensinnig und gab freche Antworten. “Freche Antworten nennt Mama es, wenn Meta sagt, was sie denkt” (aus Himmel, der nirgendwo endet). Diese Beziehung wurde durch die Geburt des Bruders Rudolf im Jahre 1924 noch zusätzlich belastet. Für Marlen brachte das Ereignis neben der natürlichen Eifersucht auch ein Gefühl der Zurücksetzung. Dennoch entwickelte sich mit den Jahren ein inniges Verhältnis zu ihrem Brüderchen, das später ihr liebster Spielkamerad werden sollte. Zum Vater hingegen verband das Mädchen eine sehr innige Bande. Er pflegte ihr nach seinem Mittagsschlaf phantastische Geschichten zu erzählen, die sie bald gemeinsam weiter spannen und so Marlens Ideenreichtum und ausserordentliche Beobachtungsgabe forderten. Die Geschichten des Vaters drehten sich vielfach um das Thema Krieg. (5)
Marlens wissensdurstiger Geist äusserte sich auch darin, dass sie sich das Lesen selber beibrachte – noch bevor sie die Volksschule in Frauenstein besuchte. Die Leidenschaft für Bücher hatte sie von ihren Eltern, die selbst sehr belesen waren. Marlen galt allgemein als überdurchschnittlich begabt. Ihren Klassenkameraden gegenüber verhielt sie sich launisch: Mal lustig und zu jedem Streich aufgelegt, mal reserviert und unnahbar. Sie wirkte oft melancholisch, abwesend, verträumt. Marlen war ein sehr behütetes Kind, sie durfte vieles nicht, was ihre Klassenkameraden durften.
Mit zehn Jahren sollte Marlen ein Gymnasium besuchen: Die Klosterschule der Ursulinen in Linz. Das Mädchenrealgymnasium in der Linzer Landstrasse, erst 1929 gegründet, galt als die beste und vornehmste Mädchenschule Oberösterreichs, an der auch “weltliche” Lehrkräfte unterrichteten. Nach Marlens freien Leben mit Ausflügen in Feld und Wald war das streng reglementierte Leben hinter den Klostermauern eine harte Umstellung. Sie fühlte sich in einer Art Verbannung, wie Marlen es Meta in Himmel, der nirgendwo endet empfinden lässt. “Die Tage kriechen dahin, und sie glaubt nicht mehr, dass es das Forsthaus und seine Bewohner wirklich gibt. Sie lebt in einer unbegreiflichen kalten Welt, in der sie bestimmt bald sterben wird müssen.” (6) Doch Marlen beklagte sich kaum; erst ihre späteren Romane lassen erahnen, wie sie unter den Jahren im Internat gelitten haben muss. Nicht nur in Himmel, der nirgendwo endet hat sie diese Internatserfahrung verarbeitet, sondern beispielsweise auch in Eine Handvoll Leben, wo sie schreibt: “Sie wollte nicht um sechs Uhr aufstehen und trunken vor Schläfrigkeit in der Kirche singen, sie mochte keinen bitteren Kaffee trinken, und sie war gewöhnt, jederzeit reden zu dürfen, nicht nur zu gewissen Stunden. Besonders aber hasste sie das kalte Waschwasser, die straff geflochtenen Zöpfe und die Kälte. Den ganzen Tag fürchtete sie sich fröstelnd vor dem eiskalten Bett, in dem sie sich nie erwärmen konnte. Während die feuchtkalte Tuchent sie fast erdrückte, wuchs ihre Verzweiflung von Minute zu Minute, bis sie den Polster auf ihr Gesicht legte und zu weinen begann.” (7) In einem Brief an ihre ehemalige Schulkameradin Gerti Menzl hielt Marlen im Jahre 1937 fest, dass die Klosterschwestern sehr streng waren, die Mädchen stets im Hause zu sein hatten und die Briefe zensuriert wurden. Dennoch war Marlen eine gute, wenn auch krankheitsanfällige Schülerin. Mit zwölf Jahren wurde sie schwer lungenkrank und musste eine Klasse wiederholen.
Einigen ihrer Mitschülerinnen blieb Marlen Frauendorfer als kränkliches, stilles, eher trauriges Wesen in Erinnerung, das durch herausragende schulische Leistungen auffiel und dessen Aufsätze oft vor der ganzen Klasse vorgelesen wurden. Andere erlebten das Mädchen als hochnäsig….oder für jeden Streich im Internat zu haben.
Marlen resümierte ihr Internatsleben in einem Interview wie folgt (8): “Bis zu meinem vierzehnten Lebensjahr war ich ein todunglücklicher Mensch. Man hatte mich zu den Ursulinen nach Linz gegeben. Der Übergang von der vollkommenen Freiheit in und rund um das Elternhaus zum Klosterleben führte zu schwersten Depressionen. Ich wurde ernstlich krank und für ein Jahr aus der Schule genommen. Da die Klosterschule aufgelöst worden war, besuchte ich eine öffentliche Mittelschule, die ich dann mit der Matura abschloss. Aber es war mir nach dem Kranksein ein Licht aufgegangen. Ich hatte gelernt, mich nicht mehr gegen alle möglichen Hindernisse aufzulehnen. Mit dem Kopf durch die Wand? Das hatte ich aufgegeben.” (Raimund Lackenbucher: “In jener fernen Wirklichkeit…”. Ein besinnliches Gespräch mit Marlen Haushofer, in: Neue Illustrierte Wochenschau, Wien, 29.12.1968, S. 13f.)
Im Jahre 1938 wurde die Klosterschule in Linz von den Nazis geschlossen. Marlen besuchte noch für ein Jahr die Schule der Kreuzschwestern in Linz, wo sie 1939 maturierte. Unmittelbar danach liess sie sich zum Reichsarbeitsdienst verpflichten, welcher im Oktober 1938 in Österreich eingeführt worden war. Jede junge Frau musste wie die jungen Burschen auch einen sechsmonatigen Zivildienst leisten, der allerdings schon in Friedenszeiten paramilitärisch organisiert war. Die Aufgabe bestand darin, Hausfrauen und Mütter, insbesondere berufstätige Frauen in den Grossstädten zu entlasten. In der Praxis wurden die jungen Frauen meist zur Arbeit in der Landwirtschaft eingesetzt. Marlen Frauendorfers Einsatzort lag in Christburg bei Elbing an der deutsch-polnischen Grenze. (9)
Die Mutter
Maria Frauendorfer, geborene Leitner (1891-1974) war die Tochter eines Försters in St. Ulrich bei Steyr. Nach Abschluss einer Hauswirtschaftsschule trat sie als Kammerzofe in den Dienst einer Gräfin Colloredo, die sie auf Reisen nach Frankreich und Italien begleitete. Mit Ausbruch des 1. Weltkrieges 1914 begann Maria Frauendorfer in der Steyr-Waffenfabrik zu arbeiten.
Ein Jahr nach dem Krieg siedelte sich Maria Frauendorfer mit ihrem Ehemann Heinrich im Effertsbachtal an. Das Leben dort war für die zierliche Person oftmals erdrückend und einsam, ohne richtige Abwechslung. So blieben ihr insbesondere die Erinnerungen an die Reisen, die sie als junges Mädchen mit ihrer Dienstherrin nach Rom, Neapel und an die Riviera unternommen hatte. Selbst an einer Privataudienz von Papst Pius X. hatte sie mit der Gräfin teilnehmen dürfen…deshalb wohl hielt sich Maria Frauendorfer für etwas “Besseres” als die Leute vom Tal. Dort fürchtete man ihre scharfe Zunge; sie galt als strenge Frau, die Wert auf Etikette gelegt habe und nicht ohne Dünkel gewesen sei. Besondere Tatkraft und Zielstrebigkeit zeichneten die kleine Person aus, genauso wie ihre bis zur Bigotterie reichende Religiosität.
Als professionell ausgebildete Köchin führte Maria Frauendorfer die Küche mit strenger Hand und setzte viel Energie auf eine perfekte Haushaltsführung. Am Tisch wurde gebetet und am Sonntag mussten alle Mitglieder des Hauses zur Kirchmesse gehen. Ihre Selbständigkeit und die verinnerlichte Härte begründete sich sicherlich aus den Kindheitserinnerungen Marias: Ihr Vater war ein herrschsüchtiger Tyrann, der seine Kinder verprügelte und stets Streit zu suchen schien.
Ihre Mutter hingegen, eine sanfte, traurige Gestalt bewunderte Maria Frauendorfer von ganzem Herzen. Sie sollte sich auch im Verlaufe ihres Lebens immer mehr dem Bild ihrer Mutter angleichen. (10)
Der Vater
Heinrich Frauendorfer (1888 – 1970) stammte aus der Bezirksstadt Steyr. Nachdem er die Forstschule im böhmischen Budweis absolviert hatte, leistete er in der Armee den dreijährigen Dienst ab. Anschliessend kämpfte er während vier Jahren an den Weltkriegsfronten in Russland und Südtirol.
Er galt als ruhiger, ausgeglichener und humorvoller Mann und war bei seinen Untergebenen als auch bei den übrigen Dorfbewohnern ausserordentlich beliebt. Nie missbrauchte er seine Machtstellung als herrschaftlicher Förster. In Frauenstein galt der Lambergsche Revierförster als eine Respektsperson. Das Revier von Heinrich Frauendorfer umfasste rund tausendfünfhundert Hektar Wald.
Bei Holzverkäufen oder Wildschäden verhandelte Heinrich Frauendorfer mit den Bauern korrekt und bemühte sich um eine gerechte Lösung.
Wenn man den Ausführungen in Marlen Haushofers Roman “Himmel, der nirgendwo endet” glauben darf, dann war Heinrich ein Mann voller Gegensätze. Förster, der kein Jäger sein wollte, liebevoller Gastgeber, der kein Menschenfreund war, Familienvater, der am liebsten tagelang alleine mit seinem Hund den Wald durchstreifte, und ein Pazifist, der vom Krieg träumte. Ein Mann, der seiner Geliebten, die später seine Frau werden sollte, in einem Brief schrieb: “Du bist eine Hexe, du hast mich verzaubert.” Und dessen einziges Laster – um wieder auf den Roman Himmel, der nirgendwo endet zurückzugreifen – sein Jähzorn war. “Wenn er böse wird, brüllt er ‘kurz und schrecklich wie ein Löwe’. Und er wird sehr wohl böse, wenn seine väterlichen Vorrechte angetastet werden. Immer wenn Schlankl, der Jagdhund, von verbotenen Ausflügen aus dem Wald zurückkehrt, bezieht er von seinem Herrn eine Tracht Prügel, die einmal besonders arg ausfällt, weil der Hund durch sein ständiges furchtsames Zurückweichen die Wut des Herrn zusätzlich angefacht hat.” (11)
Mit seiner stattlichen Statur erfüllte Heinrich Frauendorfer den Schein eines Patriarchen. Doch dieser Eindruck trog. Denn nicht einmal zu Disziplinierungsmassnahmen gegenüber der aufmüpfigen Tochter liess sich der ruhige Vater bewegen, obschon die Mutter sich diese Massregelungen oft gewünscht hätte. (12)
Quellhinweise
Katalog zur Ausstellung “Marlen Haushofer 1920 – 1970”:
(1) Seite 5, (7) Seite 13, (8) Seite 14
Daniela Strigl: “Wahrscheinlich bin ich verrückt” Marlen Haushofer – Die Biografie:
(2) Seite 28, (3) Seite 22, (4) Seite 19, (5) Seite 34, (6) Seite 63, (9) Seite 108 ff, (10) Seite 31, (11) Seite 35, (12) Seite 31