Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0205.jsonl.gz/635

Incarto n. 30.2003.345/pg 29319/007 Bellinzona 18 novembre 2003 Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar sedente con per statuire sul ricorso 15 ottobre 2003 presentato da ___________ ___________, ___________, contro la decisione 29319/007 del 10 ottobre 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, ___________, viste le osservazioni presentate dalla Sezione della circolazione, ___________, letti ed esaminati gli atti; considerato in fatto ed in diritto che con decisione 10 ottobre 2003 la Sezione della circolazione ha inflitto al ricorrente una multa di fr. 40.-, oltre a fr. 20.- di tasse e fr. 10.- di spese, per aver posteggiato il veicolo __________ in zona rossa; che in data 27 ottobre 2003 la polizia della città di ___________ nel proprio rapporto di controsservazioni propone di abbandonare il procedimento contravvenzionale menzionato, siccome viziato da errore; che la Sezione della circolazione con lettera 4 novembre 2003 si astiene dal formulare osservazioni; che alla luce di quanto sopra il ricorso va pertanto accolto e la decisione annullata con la conseguenza che non si prelevano né tasse né spese; per questi motivi visti gli artt. 3, 27, 90 cifra 1 LCStr, 1 segg. LPContr; dichiara e pronuncia: 1. Il ricorso 15 ottobre 2003 di ___________ ___________, ___________, è accolto. Di conseguenza è annullata la decisione n° __________ / __________ del __________ 2003 emessa dal Dipartimento delle Istituzioni. 2. Non si prelevano né tasse, né spese. 3. Intimazione a: Sezione della circolazione, ___________, ___________ ___________, ___________, Il presidente: Il cancelliere:

Incarto n. 30.2003.345/pg 29319/007 Incarto n. 30.2003.345/pg

Incarto n. 29319/007

29319/007 Bellinzona 18 novembre 2003 Bellinzona

Bellinzona 18 novembre 2003

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Sentenza

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Il Presidente della Pretura penale

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar Marco Kraushaar

Marco Kraushaar sedente con per statuire sul ricorso 15 ottobre 2003 presentato da

___________ ___________, ___________, ___________ ___________, ___________,

contro contro

la decisione 29319/007 del 10 ottobre 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, ___________, la decisione 29319/007 del 10 ottobre 2003 emessa dalla Sezione della circolazione, ___________,

viste le osservazioni presentate dalla Sezione della circolazione, ___________,

letti ed esaminati gli atti;

considerato in fatto ed in diritto

che con decisione 10 ottobre 2003 la Sezione della circolazione ha inflitto al ricorrente una multa di fr. 40.-, oltre a fr. 20.- di tasse e fr. 10.- di spese, per aver posteggiato il veicolo __________ in zona rossa;

che in data 27 ottobre 2003 la polizia della città di ___________ nel proprio rapporto di controsservazioni propone di abbandonare il procedimento contravvenzionale menzionato, siccome viziato da errore;

che la Sezione della circolazione con lettera 4 novembre 2003 si astiene dal formulare osservazioni;

che alla luce di quanto sopra il ricorso va pertanto accolto e la decisione annullata con la conseguenza che non si prelevano né tasse né spese;

per questi motivi visti gli artt. 3, 27, 90 cifra 1 LCStr, 1 segg. LPContr;

dichiara e

pronuncia: 1. Il ricorso 15 ottobre 2003 di ___________ ___________, ___________, è accolto.

Di conseguenza è annullata la decisione n° __________ / __________ del __________ 2003 emessa dal Dipartimento delle Istituzioni.

2. Non si prelevano né tasse, né spese.

3. Intimazione a:

Sezione della circolazione, ___________, ___________ ___________, ___________, Sezione della circolazione, ___________,

___________ ___________, ___________,

Il presidente: Il cancelliere: