Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01112.jsonl.gz/417

Votazione federale e cantonale del 13 giugno 2021
È previsto il voto su cinque oggetti federali e due oggetti cantonali17 maggio 2021
Il Consiglio federale ha deciso che il 13 giugno 2021 saranno messi in votazione cinque oggetti federali. A livello cantonale, lo stesso giorno, è previsto il voto su due oggetti. Il materiale verrà consegnato al domicilio dei votanti durante il periodo dal 17 maggio al 22 maggio 2021.
Gli oggetti federali:
- Iniziativa popolare per acqua potabile pulita e cibo sano
- Iniziativa popolare "Per una Svizzera senza pesticidi sintetici"
- Legge COVID-19
- Legge sul CO2
- Legge federale sulle misure di polizia per la lotta al terrorismo (MPT)
Gli oggetti cantonali:
- Modifica della Costituzione cantonale del 14 dicembre 1997 riguardante l'articolo 14 in merito alla sovranità alimentare del Canton Ticino
- Legge sulla retribuzione e sulla previdenza professionale dei membri del Consiglio di Stato (LRetCdS)
Sono già disponibili il documento con le spiegazioni del Consiglio federale (scaricabile anche in tedesco, francese e romancio) e l'opuscolo informativo del Cantone. La Città di Lugano, in collaborazione con UNITAS, ha realizzato una versione audio per cittadini ciechi o ipovedenti di entrambi i documenti.
Maggiori informazioni sul diritto e le modalità di voto, sui seggi e sugli orari sono disponibili nella sezione Elezioni e votazioni.