Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37198

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

In deroga all’articolo 22 capoverso 2 lettera a, possono essere rilasciate autorizzazioni per la costruzione o il cambiamento di destinazione di edifici o impianti, se:a. la loro destinazione esige un’ubicazione fuori della zona edificabile; eb. non vi si oppongono interessi preponderanti. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 mar. 1998, in vigore dal 1° set. 2000  (RU 2000 2042; FF 1996 III 457).

En divergenza da l’artitgel 22 alinea 2 litera a pon permissiuns vegnir concedidas per construir edifizis e stabiliments e per midar lur intent, sche:a. l’intent dals edifizis e stabiliments pretenda in lieu ordaifer las zonas da construcziun; eb. nagins interess predominants na s’opponan a quai. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 20 da mars 1998, en vigur dapi il 1. da sett. 2000 (AS 2000 2042; BBl 1996 III 513).