Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/930

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Chaque conseil institue des commissions en son sein. La loi peut prévoir des commissions conjointes. La loi peut déléguer aux commissions certaines compétences, à l’exception des compétences législatives. Afin de pouvoir accomplir leurs tâches, les commissions ont le droit d’obtenir des renseignements, de consulter des documents et de mener des enquêtes. La loi définit les limites de ce droit.

Mintga cussegl instituescha cumissiuns or da ses mez. La lescha po prevair cumissiuns communablas. La lescha po attribuir a tschertas cumissiuns singulas cumpetenzas che n’èn betg da natira legislativa. Per ademplir lur incumbensas han las cumissiuns il dretg d’infurmaziun, d’invista e d’inquisiziun. Lur dimensiun vegn reglada da la lescha.