Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26839

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Dieses Gesetz:a. legt die Grundsätze fest, die die Kantone und Gemeinden bei der Planung, Anlage und Erhaltung von Fuss- und Wanderwegnetzen beachten müssen;b. regelt die Unterstützung der Kantone und Gemeinden durch den Bund bei der Planung, Anlage und Erhaltung von Fuss- und Wanderwegnetzen und bei der Information der Öffentlichkeit über diese Netze;c. regelt die Aufgaben des Bundes im Bereich Fuss- und Wanderwegnetze. Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 des Veloweggesetzes vom 18. März 2022, in Kraft seit  1. Jan. 2023 (AS 2022 790; BBl 2021 1260).

Questa lescha:a. fixescha ils princips ch’ils chantuns e las vischnancas ston resguardar per planisar, per stabilir e per mantegnair raits da vias e sendas da viandar;b. regla il sustegn che la Confederaziun porscha als chantuns ed a las vischnancas per planisar, per stabilir e per mantegnair raits da vias e sendas da viandar e per infurmar la publicitad davart questas raits;c. regla las incumbensas da la Confederaziun en il sectur da las raits da vias e sendas da viandar. Versiun tenor la cifra 1 da l’agiunta da la LF dals 18 da mars 2022 davart las vias ciclablas, en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2022 790; BBl 2021 1260).