Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/378

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Offerte di lavoro dell'Amministrazione cantonale su Internet

Un numero sempre più crescente di lavoratrici e di lavoratori cercano il loro impiego preferito servendosi dell'Internet. Per far fronte a tale tendenza, da inizio agosto tutti i posti vacanti dell'Amministrazione cantonale dei Grigioni sono accessibili sul sito Web www.gr.ch alla rubrica "Offerte di posti".

Il sito Web mostra volutamente i vantaggi che offre la piazza di lavoro Grigioni: una stupenda natura come pure numerose possibilità nelle immediate vicinanze per trascorrere il tempo libero e per la ricreazione. Un impiego nel Cantone dei Grigioni, l'angolo svizzero tutto vacanza, è più di un semplice "Job". Grazie a queste considerazioni complessive i Grigioni possono tenere il passo con le grandi agglomerazioni sul mercato del lavoro.

Organo: Ufficio del personale e dell'organizzazione

Fonte: it Ufficio del personale e dell'organizzazione

Data: 17.08.2000

2

Plazzas libras da l'administraziun chantunala en l'internet

Adina dapli lavurantas e lavurants tschertgan lur plazza dals siemis en l'internet. Per satisfar a quest basegn pon ins chattar dapi l'entschatta avust tut las plazzas libras da l'administraziun chantunala dal Grischun er sin la website www.gr.ch sut la rubrica "Plazzas libras".

La website mussa cun intenziun ils avantatgs dal Grischun sco lieu da lavur: la bella natira, pussaivladads multifaras da s'occupar en il temp liber e da sa recrear. In engaschament en il Grischun, il chantun da vacanzas da la Svizra, è pli che mo in "job". Grazia a questa contemplaziun cumplessiva po il Grischun cumpeter sin il martgà da lavur cun las aglomeraziuns grondas.

Gremi: uffizi da persunal e d'organisaziun dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da persunal e d'organisaziun dal Grischun

Data: 17.08.2000