Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05937.jsonl.gz/8

瑞中两国签署了一份社保协议，放宽外派员工部署的各项规定。
在9月30日访问北京期间，瑞士联邦内政部(多语)外部链接部长阿兰・贝尔赛(Alain Berset)表示，这项协议会影响到大约600家瑞士在华企业。
该协议免除企业与职工同时向瑞士和中国缴纳社保金，减免期最长可达6年。
贝尔赛本次访问的谈判内容包括各种社保问题及文化交流，他补充说，同副总理马凯签署的这份协议，还有助于明确外派瑞士的中国员工的情况。
协议的各项谈判在两国间，于2013年7月签署重要贸易协定后不久即已开始。
两国都愿意以促进文化交流项目为目的，开展坦诚的商谈。
贝尔赛强调了文化对经济的重要性，并鼓励艺术家参与此类交流。
在贝尔赛为期三天的亚洲之行中，他还参观了宁夏省内的开发项目。
(翻译：小雷), 瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社