Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18353

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

In caso di transazione giudiziaria, ogni parte si assume le spese giudiziarie secondo quanto pattuito nella transazione medesima. Le spese sono ripartite secondo gli articoli 106–108 se:a. la transazione è silente in merito;b. la ripartizione pattuita grava unilateralmente una parte cui è stato concesso il gratuito patrocinio.

En cas d’in accord giudizial surpiglia mintga partida ils custs da process confurm a l’accord. Ils custs vegnan repartids tenor ils artitgels 106 fin 108, sche:a. l’accord na cuntegna nagina regulaziun; ub. la regulaziun prendida disfavurisescha unilateralmain la partida, a la quala è vegnida concedida la giurisdicziun gratuita.