Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/918

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil des États se compose de 46 députés des cantons. Les cantons d’Obwald, de Nidwald, de Bâle-Ville, de Bâle-Campagne, d’Appenzell Rhodes-Extérieures et d’Appenzell Rhodes-Intérieures élisent chacun un député; les autres cantons élisent chacun deux députés. Les cantons édictent les règles applicables à l’élection de leurs députés au Conseil des États.

Il Cussegl dals chantuns sa cumpona dals 46 deputads dals chantuns. Ils chantuns Sursilvania, Sutsilvania, Basilea-Citad, Basilea-Champagna, Appenzell dador ed Appenzell dadens elegian mintgamai ina deputada u in deputà; ils auters chantuns elegian mintgamai dus deputads. L’elecziun en il Cussegl dals chantuns vegn reglada dals chantuns.