Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/143409

<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>Occorre modificare la legge federale contro la concorrenza sleale (LCSl) in modo tale che l'utilizzazione di condizioni commerciali generali che, violando il principio della buona fede, comportano a detrimento dell'altra parte contraente un notevole e ingiustificato squilibrio tra i diritti e gli obblighi contrattuali sia considerato in ogni caso sleale. </p><p>Il modo più semplice per tradurre in legge questa proposta è quello di modificare l'articolo 8 della LCSI come segue:</p><p>Art. 8</p><p>Agisce segnatamente in modo sleale chiunque utilizza condizioni commerciali generali che, violando il principio della buona fede, comportano un notevole e ingiustificato squilibrio tra i diritti e gli obblighi contrattuali.</p>