Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/121731

<h2>SubmittedText<h2><p>Scheinbar verkaufen und organisieren private ausländische Unternehmen für private ausländische Interessierte Schiesstrainings bzw. -kurse auf Schweizer Armeeschiessplätzen.</p><p>- Auf welchen Armeeschiessplätzen werden diese Kurse durchgeführt?</p><p>- Aus welchen Ländern stammt die Klientel?</p><p>- Wie hoch werden die Kurse abgegolten?</p><p>- Wer profitiert finanziell davon?</p><p>- Ist es eine Aufgabe der Schweizer Armee, ausländischen Privatpersonen eine Plattform für die Perfektionierung ihrer Schiesskompetenz zu bieten?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Es werden vom VBS keine militärischen Schiessplätze an private ausländische Unternehmen für Schiesstrainings oder -kurse vermietet. Vermietungen sind bewilligungspflichtig und werden nur an die Polizei, schweizerische Sicherheitsinstitute sowie anerkannte Dachverbände oder Gesellschaften vorgenommen, z. B. Schiess-, Schützen- und Jagdgesellschaften. Es liegt im Kompetenzbereich dieser Organisationen, ausländische Partnerorganisationen bei Bedarf zu gemeinsamen Schiesstätigkeiten einzuladen. </p>