Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06881.jsonl.gz/1378

ORDONNANCE PÉNALE. Vers Noël, l’année passée, un homme domicilié en Gruyère a cru voir, non pas le loup, mais le renard. Depuis sa terrasse, il a ainsi tiré deux coups de feu pour éloigner l’animal.
Le premier coup de feu a été tiré en direction du ciel. Le deuxième vers la forêt. Son pistolet, son chargeur et deux douilles lui ont alors été séquestrés. En faisant usage d’une arme à feu sans autorisation, l’homme de 55 ans a enfreint la Loi fédérale sur les armes. Il a également enfreint la Loi sur la chasse et la protection des mammifères, des oiseaux sauvages et de leurs biotopes.
Reconnu coupable, il est condamné, par voie d’ordonnance pénale, à une amende de 400 francs. Il devra s’acquitter d’une facture de 815 francs au total. CP