Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/910

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil national se compose de 200 députés du peuple. Les députés sont élus par le peuple au suffrage direct selon le système proportionnel. Le Conseil national est renouvelé intégralement tous les quatre ans. Chaque canton forme une circonscription électorale. Les sièges sont répartis entre les cantons proportionnellement à leur population. Chaque canton a droit à un siège au moins.

Il Cussegl naziunal sa cumpona da 200 deputads dal pievel. Ils deputads vegnan elegids dal pievel en in’elecziun directa tenor il princip dal proporz. Mintga quatter onns ha lieu in’elecziun per la renovaziun totala. Mintga chantun furma in circul electoral. Ils mandats vegnan repartids sin ils chantuns tenor il dumber da la populaziun. Mintga chantun ha il dretg d’almain in mandat.