Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27304

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Departement ernennt zur Vorbereitung und Begutachtung von Fragen und Geschäften aus dem Gebiet der Wasserwirtschaft eine Kommission; deren Befugnisse und Organisation sind durch Verordnung zu bestimmen. Fassung gemäss Anh. Ziff. II 4 des BG vom 22. März 2002 über die Anpassung von Organisationsbestimmungen des Bundesrechts, in Kraft seit 1. Febr. 2003  (AS 2003 187; BBl 2001 3845).

Per preparar e per giuditgar dumondas e fatschentas dal sectur da l’economia d’aua nominescha il departament ina cumissiun; sias cumpetenzas e sia organisaziun èn da determinar tras in’ordinaziun. Versiun tenor la cifra II 4 da l’agiunta da la LF dals 22 da mars 2002 davart l’adattaziun da disposiziuns d’organisaziun dal dretg federal, en vigur dapi il 1. da favr. 2003 (AS 2003 187; BBl 2001 3845).