Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23623

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Si l’expert ne remplit pas ses obligations ou ne s’en acquitte pas dans le délai prévu, la direction de la procédure peut:a. le punir d’une amende d’ordre;b. révoquer son mandat sans lui verser d’indemnité pour le travail accompli.

Sch’in expert n’ademplescha betg sias obligaziuns u na las ademplescha betg a temp, po la direcziun da la procedura:a. chastiar el cun ina multa disciplinara;b. revocar l’incumbensa senza indemnisar la lavur ch’è vegnida prestada fin a quel mument.