Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07185.jsonl.gz/677

daté 1613
Hans Lüpold, Bâle
Argent fondu, repoussé, enchâssé, ciselé, partiellement doré;
H 19 cm
Inv. 1889.13.
Un seau à mesurer figure sur les armoiries de la Guilde des Négociants en vin. On utilisait un seau à mesurer - un récipient calibré muni d'un long bec fin - pour calculer la taxe sur le vin, laquelle constituait l'une des plus importantes sources de revenus de la cité. Avec sa forme, empruntée au traditionnel seau de bois à mesurer, ce vaisseau d'argent évoque les diverses professions associées à la Guilde et engagées dans le négoce du vin - qui incluaient clercs, notaires et fonctionnaires municipaux. Le vaisseau offre en outre un bon exemple de l'usage d'images reproduites en série, gravures ou moules en plomb, comme sources des ornements figuratifs dans l'orfèvrerie. Ainsi le cercle moulé et placé autour du fond du seau est tiré d'une danse paysanne de Holbein le Jeune alors que l'un des reliefs du cercle supérieur s'inspire d'une plaquette de Peter Flötner représentant la gourmandise, dans une série illustrant les sept péchés capitaux. Sur le couvercle muni d'une serrure on a ciselé des scènes de bourgeois buvant. L'intérieur de la base porte les armoiries de la Guilde et l'inscription suivante : "Diese Gelden wart gemachd ist war, im 1613. Iar" (ce seau fut fait, c'est la vérité, en l'an 1613).