Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18366

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court costs are set off against the advances paid by the parties. The balance is collected from the person liable to pay. The party liable to pay shall reimburse the other party his or her advances and shall pay the other party the party costs awarded. The provisions on legal aid are reserved.

Ils custs da dretgira vegnan cumpensads cun ils pajaments anticipads che las partidas han prestà. La summa restanta va a quint da la partida ch’è sentenziada da pajar ils custs. La partida ch’è sentenziada da pajar ils custs sto restituir a l’autra partida ils pajaments anticipads prestads e pajar l’indemnisaziun che la dretgira ha concedì a la partida. Resalvadas restan las disposiziuns davart la giurisdicziun gratuita.