Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20710

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il debitore e i creditori possono impugnare la decisione del giudice del concordato mediante reclamo secondo il CPC. Al reclamo contro la concessione della moratoria concordataria non può essere attribuito l’effetto sospensivo. Introdotto dal n. I della LF del 21 giu. 2013, in vigore dal 1° gen. 2014 (RU 2013 4111;  FF 2010 5667). RS 272

Il debitur ed ils crediturs pon contestar la decisiun da la dretgira d’accumodament cun in recurs tenor il CPC. Al recurs cunter la concessiun dal moratori d’accumodament na po vegnir concedì nagin effect suspensiv.Integrà tras la cifra I da la LF dals 21 da zer. 2013, en vigur dapi il 1. da schan. 2014 (AS 2013 4111; BBl 2010 6455). SR 272