Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/24801

scadiola
f, 1.a) Tasse f; ~ da caffè, Kaffeetasse f; ~ muota, henkellose Tasse; ~ cun ureglia, Henkeltasse f; ~ da malsauns, Schnabeltasse f. – b) (quant.) ina ~ te, eine Tasse Tee; ina scadiola ris, eine Tasse voll Reis; metter en mo gest ina ~, nur gerade eine Tasse voll dazu geben. – 2. (Isolation) Glocke f, Isolatorglocke f. – 3. Gelenkpfanne, -scheibe f; ~ dil schanugl, Kniescheibe f; ~ dil calun, Hüftgelenkpfanne f.
[Abl. von -> scadiala mittels dimin. Suff. -ola].