Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01043.jsonl.gz/875

BERNA - La consigliera federale Doris Leuthard e il ministro dei trasporti vietnamita Nguyen Van The hanno firmato oggi ad Hanoi un nuovo accordo sul trasporto aereo tra la Svizzera e il Vietnam. La precedente intesa tra i due Paesi risaliva a quasi quarant'anni fa.
Il nuovo accordo tiene conto delle esigenze attuali dell'aviazione civile internazionale, indica un comunicato odierno del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni (DATEC).
Il precedente accordo, in vigore dal 1981, non è oggi più conforme ai requisiti dell'aviazione civile internazionale e doveva quindi essere sostituito, precisa il DATEC. Le imprese di trasporto aereo dei due Stati potranno ormai effettuare senza limitazioni voli diretti tra la Svizzera e il Vietnam.
Questa nuova intesa - sottolinea il DATEC - è conforme alla volontà del Consiglio federale di liberalizzare il più possibile gli accordi bilaterali sul trasporto aereo conclusi dalla Svizzera.