Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01038.jsonl.gz/520

L'iniziativa “per la protezione dei diritti dei consumatori” ha il testo seguente:
La Costituzione federale è completata come segue:
Art.34decies
- Nell'ambito del bene comune, la Confederazione prende misure atte a garantire gli interessi dei consumatori.
- In modo particolare la Confederazione ha il diritto:
- di prendere provvedimenti per informarli sul mercato, le merci e le prestazioni di servizio;
- di emanare disposizioni per evitare abusi nel comportamento degli offerenti.
- Le prescrizioni dell'articolo 32 sono applicabili per analogia.
Sono stati depositati i testi tedesco e francese; quello tedesco è dichiarato determinante.
L'iniziativa comporta la clausola di ritiro.