Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01141.jsonl.gz/229

Cinese
Un ponte diretto da Berna a Beijing
Il nostro team interno si occupa con piacere di tradurre o revisionare i vostri testi in lingua cinese e vi aiuta a scegliere il tipo di cinese che meglio si adatta al vostro documento. Il vostro opuscolo sarà pubblicato a Hong Kong? Allora in questo caso è meglio puntare sul cinese tradizionale. Dovete inviare una lettera al vostro partner commerciale di Singapore? Allora optate per il cinese semplificato.
Potete inoltre affidarvi completamente alle nostre competenze interculturali. Quando i nostri traduttori esperti gettano un ponte da Berna a Beijing, spesso un «no» detto in Svizzera in cinese diventa un «forse».
Volete che curiamo anche la messa in pagina? Nessun problema! Traduciamo infatti testi in cinese direttamente in InDesign, QuarkXPress o nel CMS del vostro sito web. E voi non dovrete più preoccuparvi di nulla.