Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32293

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bundesrat versammelt sich, so oft die Geschäfte es erfordern. Der Bundesrat wird im Auftrag des Bundespräsidenten oder der Bundespräsidentin durch den Bundeskanzler oder die Bundeskanzlerin einberufen. Jedes Mitglied des Bundesrates kann jederzeit die Durchführung einer Verhandlung verlangen. In dringenden Fällen kann der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin vom ordentlichen Verfahren für die Einberufung und Durchführung von Verhandlungen abweichen.

Il Cussegl federal sa raduna uschè savens sco quai ch’ils affars pretendan. Il Cussegl federal vegn convocà tras il chancelier federal per incumbensa dal president da la Confederaziun. Mintga commember dal Cussegl federal po pretender da tut temp da far ina tractativa. En cas urgents po il president da la Confederaziun divergiar da la procedura ordinaria da convocaziun e da tractativa.