Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28100

sponder
I tr, 1.a) verschütten; ~ il latg, die Milch verschütten; ella ha spons (spundiu) ora tut, sie hat alles verschüttet; fig. ~ la broda, es verderben, etw. falsch machen, sich verrechnen. – b) ausschütten, giessen. – a) (spez.) – (1) sponder aua, Wasser lösen, urinieren, pissen. – (2 )sponder larmas, Tränen vergiessen. –( 3 )sponder saung, Blut vergiessen. – b) la glina sponda siu aur sur la val, der Mond giesst sein goldenes Licht über das Tal aus. – 2. (vereinz.) sponder grascha, Mist (auf den Wiesen) ausbreiten. – II refl sesponder, sich ausgiessen.
es verderben, etw. falsch machen, sich verrechnen
[lat. expandere ‘ausbreiten'; it. spandere, frz. épandre; vgl. -> derscher].