Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7136

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Findelkinder werden von der Gemeinde unterhalten, in der sie eingebürgert worden sind. Wird die Abstammung eines Findelkindes festgestellt, so kann diese Gemeinde die unterstützungspflichtigen Verwandten und in letzter Linie das unterstützungspflichtige Gemeinwesen zum Ersatz der Auslagen anhalten, die sein Unterhalt ihr verursacht hat.

Uffants chattads vegnan mantegnids da la vischnanca, en la quala els han survegnì il dretg da burgais. Sche la derivanza d’in uffant chattà vegn constatada, po questa vischnanca obligar ils parents ch’èn obligads d’al sustegnair ed en ultima lingia la cuminanza publica ch’è obligada d’al sustegnair da cumpensar las expensas ch’il mantegniment da l’uffant ha chaschunà.