Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24788

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’autorità penale che ha emanato la decisione ne annota il passaggio in giudicato nel fascicolo o nella sentenza. Alle parti cui è stata comunicata la presentazione di un ricorso è comunicato anche il passaggio in giudicato della sentenza. Se il passaggio in giudicato è controverso, statuisce l’autorità che ha emanato la decisione. La decisione sul passaggio in giudicato è impugnabile mediante reclamo.

L’autoritad penala che ha prendì ina decisiun inscriva il cumenzament da la vigur legala en las actas u en la sentenzia. Sch’igl è vegnì communitgà a las partidas ch’in med legal saja vegnì prendì, las vegn er communitgà il cumenzament da la vigur legala da la sentenzia. Sch’il cumenzament da la vigur legala è dispitaivel, decida quella autoritad en chaussa che ha prendì la decisiun. Cunter la decisiun davart la vigur legala poi vegnir fatg recurs.