Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21587

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who uses the identity of another person without his or her consent in order to harm that person or in order to obtain an unlawful advantage for himself or herself or another shall be liable on complaint to a custodial sentence not exceeding one year or to a monetary penalty.Inserted by Annex 1 No II 26 of the Data Protection Act of 25 Sept. 2020, in force since  1 Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

Tgi che dovra l’identitad d’ina autra persuna senza ses consentiment, cun l’intent da donnegiar tala u da procurar in avantatg illegal a sasez u ad in terz, vegn chastià, sin plant, cun in chasti da detenziun da fin 1 onn u cun in chasti pecuniar.Integrà tras la cifra II 26 da l’agiunta 1 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la protecziun da datas, en vigur dapi il 1. da sett. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).