Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04211.jsonl.gz/2

Обучение переводчиков с русского языка на французский
У вас русскоговорящая семья и вы обучались на французском языке (минимум — средняя школа или ещё занятия в университете)?
Русский язык является вашим родным, но вы прекрасно владеете устным и письменным французским?
У вас есть друг или подруга, отвечающие каким-либо из этих критериев, или франкоязычные друзья, знающие русский язык и желающие получить образование переводчика?
Запись на допуск к экзаменам на Факультет переводчиков проводится до 10 января 2014 года.
Всю необходимую информацию вы найдёте на нашем сайте в Интернете по адресу:
http://www.unige.ch/traduction-interpretation/index.html
Covid-19: около 400 случаев мутаций в ШвейцарииПо оценкам экспертов Конфедерации, почти 10% положительных тестов относятся к одному из новых вариантов коронавируса, что подтверждает высокую контагиозность этих штаммов.
Covid-19: меньше новых случаев, больше мутацийСогласно еженедельному отчету федерального управления здравоохранения (OFSP/BAG), несмотря на тенденцию к снижению числа инфекций, эпидемиологическую ситуацию сложно оценить в связи с выявлением все большего количества заражений новыми вариантами SARS-CoV-2.
Маска, которая нейтрализует вирусыИсследователи Цюрихского университета прикладных наук (ZHAW) разработали маску, которую можно стерилизовать одним нажатием кнопки.
Легко ли найти работу в Швейцарии?Нет, если вы – иностранец. Так, согласно исследованию Федеральной политехнической школы Цюриха, при одинаковой квалификации граждане Конфедерации имеют преимущество перед иностранцами на швейцарском рынке труда.
Почему президенту ВЭФ не дают швейцарский паспорт?В августе этого года президент Конфедерации Ули Маурер предложил предоставить Клаусу Швабу, основателю Всемирного экономического форума в Давосе, почетное швейцарское гражданство. «Невозможно», ответили в министерстве юстиции и полиции.
ВЭФ-2021 проходит онлайнС 25 по 29 января Всемирный экономический форум впервые проходит в виртуальном режиме из-за пандемии Covid-19. Программа включает обсуждение особенностей четвертой промышленной революции, всемирного сотрудничества, доверия к вакцинам и изменения климата, в том числе с учетом ситуации с коронавирусом.