Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06884.jsonl.gz/857

Diverses installations annexes et auxiliaires sont adjointes au système de refroidissement du réacteur. Elles remplissent des fonctions importantes, aussi bien pendant l'exploitation en puissance qu'en cas d'incident. Elles regroupent essentiellement des systèmes pour:
- l'injection et le retrait de caloporteur,
- le réglage de la concentration d'acide borique,
- le stockage, la purification,
- le dégazage et le traitement chimique du caloporteur,
- la sauvegarde de l'évacuation de la chaleur résiduelle,
- la séparation et le traitement des matières radioactives.
Alors que les installations annexes du réacteur sont rattachées directement au système de refroidissement et sont donc raccordées au système primaire de refroidissement, les installations auxiliaires ont des fonctions qui ne sont pas directement liées à l'exploitation du réacteur. Ces systèmes, qui véhiculent des matières radioactives, sont aménagés dans le bâtiment réacteur et dans le bâtiment des auxiliaires nucléaires, qui fait également partie de la zone contrôlée.
L'exploitation de la centrale donne lieu à la production de matières radioactives à l'état solide, liquide ou gazeux. Les installations annexes ont entre autres pour rôle d'empêcher que ces matières ne pénètrent dans le caloporteur, les eaux usées et le cas échant l'air ambiant. Malgré des équipements de rétention multiples, des rejets minimes de radioactivité dans les environs de la centrale ne peuvent pas s'éviter complètement. Les installations annexes suivantes garantissent que seules des quantités minimes de matières radioactives sont relâchées à l'extérieur, et ceci seulement en régime contrôlé:
- installations de ventilation,
- système de traitement des effluents gazeux radioactifs,
- installation de traitement des eaux usées,
- conditionnement et stockage des déchets.