Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01083.jsonl.gz/516

Il Tribunale federale ha confermato la condanna di un uomo che aveva minacciato di far esplodere un ospedale argoviese. Una mattina del febbraio 2021, l'uomo chiamò l'Ospedale Cantonale di Aarau e disse alla receptionist che voleva 200'000 franchi entro la fine della giornata. "Altrimenti faccio saltare in aria l'ospedale!” L'individuo chiedeva un risarcimento dopo un ricovero in un reparto psichiatrico avvenuto un anno prima.
L'addetto alla reception ha dapprima cercato di far ragionare l'uomo, poi ha avvisato il servizio di sicurezza dell'ospedale. Poco dopo, la polizia ha rintracciato e arrestato l'individuo, che è stato posto in un istituto psichiatrico, secondo quanto riportato dalla "Berner Zeitung".
In prima istanza era stato condannato a nove mesi di reclusione con sospensione della pena per tentata estorsione. Ma l'imputato ha deciso di rivolgersi al Tribunale federale, senza successo. "La soglia di tolleranza in termini di minacce è stata chiaramente superata", hanno dichiarato i giudici di Mon Repos. Il tentativo di estorsione in questo caso non va assolutamente minimizzato. Tuttavia, l'atto non era stato pianificato da tempo, ma era avvenuto spontaneamente in preda alla rabbia. E la minaccia stessa era stata formulata in modo relativamente grossolano.
Sebbene la pena non sia stata aumentata, all'imputato sono state addebitate spese processuali per circa 7'000 franchi e spese legali per circa 8'000 franchi.