Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15977

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The board of directors shall provide the external auditor with all the documents and information that it requires, in writing if so requested. The external auditor shall safeguard the business secrets of the company in its assessments, unless it is required by law to disclose such information. In its reports, in submitting notices and in providing information to the general meeting, it safeguards the business secrets of the company.

Il cussegl d’administraziun surdat al post da revisiun tut ils documents sco er las infurmaziuns ch’el dovra per ademplir sias incumbensas; sin dumonda dat el las infurmaziuns er en scrit. Il post da revisiun mantegna il secret davart sias constataziuns, nun ch’el saja obligà tras lescha da communitgar quellas. En ses rapport, en sias annunzias ed en las infurmaziuns ch’el dat a la radunanza generala mantegna el ils secrets da fatschenta da la societad.