Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01131.jsonl.gz/566

L'iniziativa popolare federale ha il tenore seguente:
I
La Costituzione federale è modificata come segue:
Art. 41ter cpv. 1 lett. a e c e ultimo per., cpv. 3 e 5
1La Confederazione può riscuotere oltre alle imposte che le competono secondo l'articolo 41 bis:
- un'imposta sulla cifra d'affari o un'altra imposta indiretta sulle merci e i servizi. Questa imposta ammonta al massimo al 10 per cento del valore della merce o del servizio. È applicabile un'unica aliquota d'imposta. I generi alimentari sono esentati dall'imposta. La legge designa le altre merci e i servizi esonerati dall'imposta.
- Un quinto del gettito lordo dell'imposta è devoluto ai Cantoni; almeno un sesto della quota devoluta ai Cantoni è assegnato alla perequazione finanziara intercantonale.
- c. Abrogata
Ultimo periodo: Abrogato
3Abrogato
5Abrogato
II
Le disposizioni transitorie della Costituzione federale sono modificate come segue:
Disposizioni transitorie art. 8
Abrogato
Disposizioni transitorie art. 19 (nuovo)
Il diritto della Confederazione di riscuotere un'imposta federale diretta si estingue alla fine del secondo periodo fiscale successivo all'abolizione dell'articolo 41ter capoverso 1 lettera c da parte del popolo e dei Cantoni.