Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14836

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The insolvency of the partnership does not result in the bankruptcy of the partners. Likewise, the bankruptcy of one of the partners does not result in the insolvency of the partnership. The rights of partnership creditors in the event of the bankruptcy of a partner are governed by the Debt Collection and Bankruptcy Act of 11 April 1889.SR 281.1

Il concurs da la societad n’ha chaschuna betg il concurs dals singuls societaris. Medemamain na chaschuna il concurs d’in societari betg il concurs da la societad. En cas d’in concurs dal singul societari sa drizzan ils dretgs dals crediturs da la societad tenor las prescripziuns da la Lescha federala dals 11 d’avrigl 1889 davart scussiun e concurs.SR 281.1