Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04955.jsonl.gz/11

Как считает Банк Англии (выполняет роль ЦБ Великобритании), Royal Bank of Scotland требуется ещё порядка 2 миллиардов фунтов стерлингов (в переводе: 2,5 миллиарда франков) собственных средств, чтобы выдержать следующий финансовый кризис.
Иными словами, Royal Bank of Scotland (Королевский банк Шотландии) провалил третий стресс-тест Банка Англии. Последний считает, что «подушка безопасности» Royal Bank of Scotland может быть улучшена. Этого можно достичь, прежде всего, за счёт списания «токсичных активов», благодаря снижению расходов (например, на персонал) или вследствие продажи подразделений (например, в Греции).
Напомним, что в рамках серии стресс-текстов Банк Англии проверяет 7 наиболее крупных кредитных учреждений Великобритании на способность вынести удар новых кризисов на финансовых рынках.
Сам Royal Bank of Scotland в рамках предыдущего экономического кризиса 2007-08 гг. был частично национализирован Соединённым Королевством. Текущий провал стресс-теста, однако, сам по себе ещё не говорит о финансовой слабости Royal Bank of Scotland.