Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10926

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

LUfficio federale di statistica riceve i dati statistici conformemente all’ordinanza del 30 giugno 1993 sull’esecuzione di rilevazioni statistiche federali. Gli invii dei dati avvengono in maniera automatizzata e in forma elettronica. RS 431.012.1 Introdotto dall’all. n. 2 dell’O del 21 nov. 2007 sull’armonizzazione dei registri, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 6719).

L’Uffizi federal da statistica survegn las indicaziuns statisticas tenor l’Ordinaziun dals 30 zercladur 1993 davart la realisaziun da las retschertgas statisticas federalas. La datas vegnan furnidas en moda automatisada ed en furma electronica. SR 431.012.1 Integrà tras la cifra 2 da l’agiunta da l’O dals 21 da nov. 2007 davart l’armonisaziun dals registers, en vigur dapi il 1. da schan. 2008 (AS 2007 6719).