Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06991.jsonl.gz/747

Prestations AVS/AI
AVS
Les prestations de l’assurance-vieillesse et survivants (AVS) visent à compenser, au moins partiellement, la diminution ou la perte des revenus du travail en raison de l’âge ou du décès.
Les rentes de vieillesse doivent contribuer à permettre aux assurés d’un certain âge de se retirer de la vie active et à garantir leur sécurité matérielle pendant la retraite.
Les rentes de survivants sont là pour empêcher que le décès d’un conjoint ou d’un parent ne mette financièrement en difficulté le conjoint survivant et les enfants.
AI
Les rentes ou mesures de réadaptation de l’assurance invalidité (AI) visent à garantir des moyens d’existence aux personnes assurées devenues invalides. Le principe selon lequel «la réinsertion prime sur la rente» a pour objectif de permettre aux personnes atteintes dans leur santé de subvenir à leurs besoins, entièrement ou partiellement, par leurs propres moyens et de mener ainsi une vie aussi autonome que possible.