Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03262.jsonl.gz/2298

«Die Fibeln betonen den propagandistischen Charakter aller Lehre, aller öffentlichen Unterweisung und übernehmen diese Funktion ohne Angst, die Dinge beim Namen zu nennen. Sie schaffen einen Spielplatz oder einen spielerischen Raum inmitten der Verwaltung des Todes, die der Krieg ist und die hier in der Lage sind, mit Kugeln, Panzern und Flugzeugen zu spielen, als wären es Murmeln, Eier oder Hühner..» Pedro G. Romero
Mit dem Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs kamen die bisherigen Fortschritte der Republik auf dem Gebiet der Volksbildung zum Stillstand. Nichtsdestotrotz startete das Ministerium für öffentliche Erziehung und schöne Künste im Oktober 1937 die erste staatliche Alphabetisierungskampagne, die es einer Million Soldaten der republikanischen Seite ermöglichte, in den Jahren des Krieges lesen, schreiben und rechnen zu lernen.
Die Milicias de la Cultura (Kulturmilizen) begannen ihre Arbeit unter diesem Gremium, das für die Verteilung aller Arten von Lesematerial an der Front verantwortlich war: Bücher, Landkarten und eine besondere Publikation, die Cartilla escolar antifascista, deren Aufgabe es nicht nur war, den jungen Milizionären Lesen und Schreiben beizubringen, sondern auch die Ideologie und die politischen Slogans der Regierung in ihrem Kampf gegen den Faschismus einzuschärfen.
Neunzig Jahre nach der Ausrufung der Zweiten Republik finden wir dieses einzigartige Handbuch der Alphabetisierung und Arithmetik wieder, das Mathematik und Sprachunterricht, politische Propaganda und avantgardistische Kunst vereint. Diese Ausgabe enthält beide Fibeln - das Syllabar und das Rechenbuch -, ein kleines Exemplar des Übungsheftes, das Plakat Las Milicias de la cultura luchan contra el fascismo, entworfen von Mauricio Amster, und Nuestros bárbaros, einen luziden unveröffentlichten Essay des Künstlers und Kunsthistorikers Pedro G. Romero.
Die Cartilla diente als Rachepamphlet sowohl im Kampf für die Demokratisierung der Kultur als auch im Kampf gegen die Repression. Auch heute noch ist es ein repräsentatives Beispiel für die Kunst des Widerstands, aber auch für die vielfältigen Beiträge, Sehnsüchte und Errungenschaften der Republik.
Text: Fernando Sáinz und Eusebio Cimorra
Entwurf: Mauricio Amster
Fotografie: José Val del Omar und José Calandín