Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00740.jsonl.gz/319

Swissjerseynight
12. Swissjerseynight, 10. April 2021
Stierenmarktareal Zug
Die am Mittwoch, 13. Januar beschlossenen Massnahmen zwingen uns unsere Ausstellung zu verschieben. Die Swissjerseynight soll am Samstag, 10. April stattfinden. Das angepasste Reglement mit den neuen Daten (Mindestalter, Anmeldeschluss usw.) findet Ihr auf der Homepage www.jersey.ch unter Ausstellung Swissjerseynight oder www.jerseynight.simplesite.com. Die bereits eingegangenen Anmeldungen bleiben gültig.
Wir werden alles daransetzen, sofern es uns die Behörden erlauben, die Ausstellung durchzuführen. An dieser Stelle bedanken wir uns bei unseren treuen Sponsoren, welche uns bereits ihre Unterstützung für die diesjährige Swissjerseynight zugesichert haben!
Les mesures décidées mercredi 13 janvier nous obligent à reporter notre exposition. La Swissjerseynight devrait avoir lieu le samedi 10 avril. Le règlement modifié avec les nouvelles dates (âge minimum, date limite d'inscription, etc.) se trouve sur la page d'accueil www.jersey.ch sous exposition Swissjerseynight ou www.jerseynight.simplesite.com. Les inscriptions déjà reçues restent valables.
Nous ferons tout ce que nous pouvons si les autorités nous autorisent à organiser l'exposition. À ce moment, nous tenons à remercier nos fidèles sponsors qui nous ont déjà assuré de leur soutien pour la Swissjerseynight de cette année!
Bester Züchter und Bester Aussteller
Bürkli's JE
Bürkli Ueli, Muri
Fotos Céline Oswald