Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03219.jsonl.gz/12

Die Language Conservancy, eine Organisation, die sich für den Erhalt von Sprachen einsetzt, damit sie nicht aussterben, hat mit Ältesten zusammengearbeitet, um Tonaufnahmen von ihnen zu machen, die in ihrer indigenen Sprache sprechen.
Älteste Mitglieder der Ho-Chunk Nation versammelten sich am Dienstag in Black River Falls, Wisconsin, um die Sprache des Stammes aufzuzeichnen und die Geschichte für die nächste Generation zu bewahren.
Casey Brown, Beauftragter für Öffentlichkeitsarbeit der Ho-Chunk Nation, sagt, dass es wichtig ist, die Stimmen und Dialekte der Sprecher/innen festzuhalten, da viele der Ältesten über 75 Jahre alt sind. “Es ist sehr wichtig, dass wir diese Dinge jetzt tun”, sagte Brown gegenüber CNN.
Die Language Conservancy, eine Organisation, die sich für den Erhalt von Sprachen einsetzt, damit sie nicht aussterben, hat mit den Ältesten zusammengearbeitet, um Tonaufnahmen von ihnen in ihrer indigenen Sprache zu machen.
Wil Meya, der Geschäftsführer der Organisation, erklärte gegenüber CNN, dass ein Hauptziel darin besteht, die Jugend in die Lage zu versetzen, “sich aktiv und auf sinnvolle Weise am Erlernen ihrer Sprache zu beteiligen”, damit ihre angestammte Geschichte nicht verloren geht.
Der Stammesälteste der Ho-Chunk Nation, Elliott Garvin, der an der Aufnahme beteiligt war, sagte, er wolle wiederherstellen, was verloren gegangen ist – jetzt, wo die Sprache oft nur noch bei traditionellen Zeremonien gesprochen wird.
Garvin sagte, dass er als Kleinkind die Ho-Chunk-Sprache jeden Tag zu Hause hörte.
“Wir hörten nur unsere Sprache, das war die einzige Sprache, die wir kannten, bis wir zur Schule gingen”, sagte Garvin gegenüber CNN. “Damals kannte jeder die Sprache.”
Die Aufnahmen werden in das Online-Wörterbuch der Ho-Chunk hochgeladen und später zu einer App hinzugefügt, die Schüler/innen herunterladen können, um die Sprache und die Geschichte des Stammes zu lernen – eine Geschichte, die laut Brown bis in die Eiszeit zurückreicht.
“Das Wichtigste ist das Lernen über Generationen hinweg”, sagt Brown. “Wir haben Geschichten, die von den Gletscherperioden erzählen und wie sie waren”, fügte er hinzu.
Jessi Falcon, Koordinatorin für Sprachunterricht bei der Ho-Chunk Nation, sagt, dass die Sprache des Stammes fast ausgestorben war.
“Die ersten Sprecher unseres Stammes sind heute alle Großeltern oder Urgroßeltern”, sagte Falcon gegenüber CNN. Sie fügte hinzu, dass diese Ältesten nur noch Menschen aus ihrer Generation haben, mit denen sie sich in ihrer Muttersprache unterhalten können.
Der Stamm behauptet, dass er angestammtes Land in Wisconsin, Minnesota, Iowa, Missouri und Illinois hat.
Meya sagt, seine Organisation sei froh, eine Brücke zwischen den Ältesten und der nächsten Generation zu sein.
Die Language Conservancy arbeitet mit über 50 indigenen Organisationen und Stämmen in den USA, Kanada und Australien zusammen, um ihre Geschichte durch die Bewahrung der Sprache zu bewahren.
Lesen Sie hier den Originalartikel.