Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04588.jsonl.gz/19

Когда мне было 17 лет, совершенно случайным образом мне попалась в руки совершенно уникальная вещь - "Хоббит, или путешествие туда и обратно" Джона Рональда Руэла Толкиена. С тех самых пор у меня началась хроническая болезнь, периодически выдающая спонтанные рецидивы.
Я прочитала всю трилогию 1. Властелин колец, 2. Две твердыни, 3. Возвращение государя на двух языках (русском и английском) и в двух переводах. Освоила Сильмариллион. До пятого курса в кругу таких же толкинутых как я, я считалась эльфом, имела эльфийское имя, пририсовывала себе в фотошопе эльфийские уши училась стрелять из лука и бегала по лесам на "толкиновских игрищах".
Потом болезнь отступила на время, начались деньгозарабатывательные будни.
Потом было "новое воспаление", когда книгу экранизировали и мои старые друзья - толкинутые "повылазили" из своих офисов, достали луки - стрелы и пошли дружной ордой смотреть эти фильмы и потом яростно обсуждать - по книге-не по книге, правильно ли переводили эльфийский язык, правильно ли подобрали актёров и т.п.
Потом болезнь снова отступила.
И вот буквально вчера в библиотеке Payot я вижу новое великолепное издание трилогии "Властелин Колец" в шикарном кожанном переплёте, как старинная книга магии, на французском языке. И я почувствовала новые признаки болезни! [Теперь я хочу освоить "Властелина" на французском!
Чем нас так "цепляет" Толкиен? Почему, даже дожив до 30 лет я всё равно думаю о его Средиземье с дрожью в коленках?