Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6049

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le juge alloue la contribution d’entretien sous la forme d’une rente et fixe le moment à partir duquel elle est due. Lorsque des circonstances particulières le justifient, il peut imposer un règlement définitif en capital plutôt qu’une rente. Il peut subordonner l’obligation de contribuer à l’entretien à certaines conditions.

La dretgira determinescha la contribuziun da mantegniment en furma d’ina renta e fixescha il termin, a partir dal qual la contribuziun sto vegnir pajada. Sche circumstanzas spezialas giustifitgeschan quai, po vegnir fixada er ina indemnisaziun empè d’ina renta. La dretgira po colliar tschertas cundiziuns cun la contribuziun da mantegniment.