Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07066.jsonl.gz/1045

L'un des premiers appareils de prise de vue cinématographique, le biographe, a été inventé pour les Sourds. Mais la naissance du cinéma arrive au moment où la Langue des signes est interdite en Europe par le Congrès de Milan et les premiers films qui comportent des personnages sourds sont joués par les entendants et souvent caricaturés.
Aujourd'hui, la présence des minorités ethniques et linguistiques sur les écrans s'est nettement renforcée. Après un bref rappel de quelques films inoubliables comme "Miracle en Alabama" ou "L'enfant sauvage", SIGNES a décidé de s'occuper de la représentation des Sourds et de leur langue au cinéma et s'intéresse principalement aux films récents dont les Sourds sont les héros.
 
Les personnages sourds dans le cinéma
Dès l'époque du muet, le cinéma s'est attaché à mettre en scène des Sourds vivants et expressifs. Cependant, certains réalisateurs entendants avaient tendance à enfermer les rôles de Sourds dans des clichés en jouant sur la corde sensible. Mais l'écriture des personnages Sourds évolue lentement au fil des années et de ses représentations sociales dans la société. Plusieurs films comme "Miracle en Alabama" ont marqué les esprits et façonné une nouvelle image du Sourd à l'écran. C'est en 1987, avec le film célèbre "Les enfants du silence" que le monde de la surdité éveille enfin l'intérêt des réalisateurs.
 
Jeux de rôles entre Sourds et entendants
Lorsqu'un personnage sourd est interprété par un acteur entendant, il perd souvent de sa crédibilité. En revanche, avec un comédien sourd, la tonalité du film est juste et réaliste. L'interprétation du comédien dépasse alors le seul cadre de l'oeuvre cinématographique et représente un pas  vers l'intégration des personnes handicapées.
 
Emmanuelle Laborit, comédienne sourde
Elle nous raconte sa passion du cinéma et les différentes facettes de son métier. Elle évoque l'importance de la collaboration avec les réalisateurs, les interprètes et les autres acteurs ainsi que des problèmes de communication pendant le tournage lorsqu'elle se retrouve en tant que seule Sourde du casting. Militante de la Langue des signes, Emmanuelle a cependant accepté de jouer le rôle d'une Sourde oralisante pour le film "Un air si pur". Cette expérience lui a laissé un souvenir très mitigé.
un livre de Guy Jouannet, éditions CTNERHI, 1999
DIMANCHE 20 mai à 11h30 sur RTS DEUX