Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26353

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das BABS betreibt zum ABC-Schutz das Labor Spiez.  Dieses ist insbesondere zuständig für:a. die Erfüllung referenzanalytischer und diagnostischer Aufgaben im ABC-Bereich;b. die Unterstützung von Zielsetzungen des Bundes im Bereich der Rüstungskontrolle und Nichtweiterverbreitung von ABC-Massenvernichtungswaffen;c. die Unterstützung behördlicher Stellen bei ABC-Materialbeschaffungen;d. die Unterstützung behördlicher Stellen in konzeptionellen Fragen zur Bewältigung von ABC-Ereignissen;e. ABC-Gefährdungsanalysen;f. die Forschung und Entwicklung im ABC-Bereich.

Il UFPP maina il Labor Spiez per garantir la protecziun ABC. Il Labor Spiez è cumpetent en spezial per:a. ademplir analisas da referenza ed incumbensas diagnosticas en il sectur ABC;b. sustegnair las finamiras da la Confederaziun en il sectur da la controlla da l’armament e da la nunderasaziun d’armas da destrucziun en massa ABC;c. sustegnair ils posts uffizials tar las acquisiziuns da material ABC;d. sustegnair ils posts uffizials en dumondas concepziunalas da la gestiun d’eveniments ABC;e. analisar las periclitaziuns ABC;f. garantir la perscrutaziun ed il svilup en il sectur ABC.