Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05305.jsonl.gz/24

Emily Hampshire Stevies Breathtaking Cabaret Performance Schitts Creek Season 5 Finale
Stevie se robó el show. Si miras el Cala de Schitt Al final de la temporada 5, probablemente todavía estés recuperando el aliento después de la actuación que Emily Hampshire hizo durante el papel protagónico de Stevie como Sally Bowles en la producción de la ciudad de Cabaret . Cantó con todo su corazón, hizo que los ojos de Moira (Catherine O’Hara) se llenaran de lágrimas y, con razón, obligó al público a ponerse de pie. Ese es mi amigo, David (Dan Levy) les dice con orgullo a los que están sentados cerca.
La actuación fue emotiva y triunfante, y resulta que tardará mucho en llegar. Decider habló con Hampshire antes del episodio que se transmitirá tanto en Canadá como en los EE. UU. Esta semana y se enteró de que el papel de Sally Bowles es uno en el que no solo ha estado soñando toda su carrera, sino que incluso plantó la semilla de Levy en la primera temporada de Cala de Schitt . Aquí, Hampshire explica cómo fue la filmación de esa escena, por qué muchos de los momentos en lo que realmente fue una temporada de Stevie se sintieron tan ganados, y luego, en el verdadero estilo de Hampshire, terminó llorosa deliciosamente solo hablando de todo.
Decididor: Lo que escribí sobre este episodio fue: 'Dios mío, eso Cabaret momento'.
Emily Hampshire: ¡Ay Dios mío! Sí, eso es lo que sentí cuando leí el guión. Siento que es un gran momento para Stevie de una manera que nunca esperaste, nunca esperé. Cuando leí todos los guiones de esta temporada, Dan estaba diciendo: 'Esta es la temporada de Stevie'. Ella realmente emprende este viaje y la culminación será la canción Maybe This Time en Cabaret . Lo cual para mí personalmente fue el momento más loco porque cada vez que alguien me preguntaba cuál era el papel de sus sueños para desempeñar, hace años dije a Sally Bowles en Cabaret . Me encantó la película y estoy obsesionada con los musicales. Siempre les he dicho esto a todas las personas con las que trabajé, quiero hacer esto. Incluso se lo dije a Dan en la primera temporada: 'Si hacemos un musical, ¿podemos hacerlo? Cabaret ? 'Pero nunca en un millón de años pensé que Stevie sería parte de esto o mucho menos interpretaría a Sally Bowles. Así que logré mi sueño de la mejor manera posible porque pude hacer mi sueño como Stevie y pude expresar lo que Stevie siente con esa canción icónica.
TV pop
Realmente es un momento increíble y muy poderoso. ¿Lo has visto ya?
No, pero me hace muy feliz que digas eso porque estoy muy nerviosa. No lo he visto. Solo he visto, Dan me envió como un pequeño corte de la canción. Porque seguía diciendo: 'Quiero ir y arreglarlo si hay algo mal'. Al principio querían que lo hiciera en vivo, y él estuvo de acuerdo con toda la música. Porque para mí, cuando veo un musical que se hace en vivo, como Hija del minero de carbón o el de Buddy Holly, o cualquier musical, simplemente sentir una actuación. En lugar de que la gente simplemente cante canciones, hay un filtro cuando no está en vivo, se escucha la esterilización de la grabación. Entonces, como Stevie no es cantante, Soy no es una cantante, y ella no es una intérprete, quería que fuera como lo que ella estaba haciendo en ese momento. Pero luego de hacer eso, comencé a pensar, espera un segundo, ¿qué pasa si esto está totalmente fuera de tono o es terrible o quiero arreglarlo? Pero me envió un clip de parte de él y [dijo]: 'Así es y vas a estar muy feliz'. Confío implícitamente en Dan cuando me dice que seré feliz porque estamos gente muy perfeccionista y confío en su opinión.
Sé que en un plató a veces las cosas pueden parecer muy estériles, pero esto pasa por esos momentos en los que la voz de Stevie se estremece hasta este estruendo realmente poderoso. ¿Cómo fue cuando lo grabó? ¿Se sintió bien, se sintió algo mecánico? ¿Cómo fue ese momento?
Todo se organizó de la manera [para que] filmar para mí se sintiera tanto como Stevie como fuera posible. Creo que esto es intencional de Dan, incluso en cuanto a la dirección quería que se sintiera en vivo. Así que también dije que me gustaría no hacerlo, porque generalmente lo bloqueas o lo ensayas, dije que quiero que mi primera toma sea la primera vez que lo hago, y para la audiencia. Porque naturalmente estaría súper jodidamente nervioso, como en muchos niveles; yo como Emily y como Stevie y las expectativas de todos, es la canción de Maybe This Time.
En los ensayos decían, ¿podrías conseguir un nivel de sonido, pero nunca lo hice hasta la primera toma? Y así fue como lo hicimos. A partir de ahí, hicimos unas tres tomas hasta el final. Entonces eso fue una especie de ... eso. Normalmente solo quiero hacerlo una y otra vez, soy virgo, pero esto fue algo que sentí, es mejor en sus imperfecciones. Nunca quise que sonara como si Stevie se hubiera convertido de repente en un cantante musical. Quería que fuera como el corazón de Stevie.
Me encantan los musicales, tengo grandes aspiraciones musicales, pero soy consciente de que no puedo cantar ni bailar de forma remota como lo hacen los profesionales. Así que definitivamente quería que fuera la forma en que Stevie se conectaría emocionalmente con la canción de una manera que Stevie nunca se haya permitido conectarse emocionalmente con nada ni con nadie. Incluso cuando lo hace, se pone a la defensiva al respecto. Quería que ella tuviera el momento que tengo como actor, en el que puedes permitirte sentir algo a través de una actuación que no puedes sentir en la vida porque estás demasiado avergonzado o avergonzado y todas esas cosas. Sentí que Stevie tuvo ese momento mágico. Al menos lo hice en el escenario cuando lo estábamos haciendo. No sé si puedes verlo, pero espero que lo que sentí cuando lo estaba haciendo, [la audiencia también sintió] que ella llegó a ese momento mágico como intérprete cuando te pierdes.
TV pop
Eso ciertamente se manifiesta. Mencionaste que se trataba de una 'temporada de Stevie', y esto realmente fue la culminación de eso para el personaje. Desde la relación con Emir (Ennis Esmer) hasta la preocupación por la salud de Johnny (Eugene Levy) en el último episodio, este fue el episodio más vulnerable que realmente la hemos visto hasta ahora. ¿Cómo fue eso para ti?
Lo que fue asombroso para mí fue que no podrías haber tenido esta temporada sin todas las temporadas anteriores en las que Stevie estaba un poco cerrado y protector y todas esas cosas, porque entonces no habría significado nada. Hubiera sido molesto tener a alguien vulnerable todo el tiempo. Pero sentí que cuando leí el guión fue tan ganado para Stevie. Y seguía teniendo estas lecturas y estaba llorando. Simplemente no podía manejar estas cosas. Stevie me rompe el corazón. El Sr. Rose me rompe el corazón. Cuando lo leo, e incluso leyendo en la página, simplemente me entiendo. Todas sus relaciones realmente me pusieron nerviosas. Así que me alegré de que pudiera expresarse con más crudeza.
Encontró una familia con el Sr. Rose y una especie de figura paterna en el Sr. Rose y ella lo cuida y él la cuida y se preocupa por ella. Es [una familia tan amorosa] que no creo que Stevie, o muchas personas en la vida real, hayan experimentado alguna vez. Te ves rompiendo contigo, y el Sr. Rose está siendo encantador contigo [su voz comienza a romperse] es tan encantador. Ay Dios mío.
¡No era mi intención que te atragantara! Sé que acabas de empezar la sexta temporada, así que quería ver cómo te va hasta ahora y si has llorado todavía con los guiones.
Bueno, volé a Toronto para empezar a disparar gritando todo el camino a casa en el avión. Sabíamos que el programa estaba terminando por un tiempo, pero cuando se publicó y se convirtió en realidad, fue triste. Muy triste. Pero no se registró del todo hasta que estuve en el avión y estaba llorando. Mi prometida vino y me dijo: 'Dios mío, ¿qué pasa?' Y yo dije: 'Me siento muy agradecido por este programa y me siento mal porque nunca le dije esto a Dan'. Porque con Dan, lo hacemos. Tengo una relación de David y Stevie en la que nunca diría algo como 'Estoy agradecido'. Sería sarcástico con él, no me permitiría decir 'Estoy muy agradecido por este programa' y simplemente me sentí abrumado por el regalo que este espectáculo es para todos nosotros. Y luego mi prometida dijo: 'Estoy tan contenta de que no sea por mí por lo que estés llorando'.
Pero regresar para todos nosotros fue ... diferente a las otras temporadas en la forma en que sabemos que está terminando. Es como cuando sabes que alguien está muriendo, de repente aprecias todo y no das nada por sentado. Siento que hay un poco de esa energía en el set, que es especial. Ninguno de nosotros quiere que termine, pero todos creemos que terminará. Creemos en que la historia termine bien y admiramos a Dan por hacerlo. Es algo difícil de hacer cuando ama lo que hace y ama a las personas con las que trabaja. Todavía no he llorado por los guiones, pero estamos al principio. Me río mucho.
Dónde transmitir Cala de Schitt