Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7475

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In fulfilling his or her tasks, the deputy shall have the same duty of care as an agent under the provisions of the Code of Obligations. The deputyship is subject to a duty of confidentiality unless this is contrary to overriding interests. Third parties must be notified of the existence of the deputyship provided this is required for the deputy to duly fulfil his or her tasks. SR 220

Ademplind sias incumbensas ha il procuratur il medem duair da diligenza sco ina persuna mandataria tenor las disposiziuns dal Dretg d’obligaziuns. Il procuratur è obligà da mantegnair discreziun, nun che quai cuntrafetschia ad interess predominants. Terzas persunas ston vegnir orientadas davart la curatella, uschenavant che quai è necessari per il procuratur per ademplir duidamain las incumbensas. SR 220