Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25794

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La presente legge disciplina:a. la promozione della cultura da parte della Confederazione nei settori seguenti:1. salvaguardia del patrimonio culturale materiale e immateriale,2. creazione artistica e culturale, compresa la promozione delle nuove leve,3. mediazione dell’arte e della cultura,4. scambi tra le comunità culturali e linguistiche in Svizzera,5. scambi culturali con l’estero;b. l’organizzazione della Fondazione Pro Helvetia. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 25 set. 2020, in vigore dal 1° feb. 2021  (RU 2021 49; FF 2020 2813). Testo rettificato dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl;  RS 171.10).

Questa lescha regla:a. la promoziun da la cultura da la Confederaziun en ils suandants secturs:1. conservaziun dal patrimoni cultural material ed immaterial,2. lavur artistica e culturala inclusiv la promoziun da la generaziun giuvna,3. intermediaziun da l’art e da la cultura,4. barat tranter las cuminanzas culturalas e linguisticas da la Svizra,5. barat cultural cun l’exteriur;b. l’organisaziun da la fundaziun Pro Helvetia. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 25 da sett. 2020, en vigur dapi il 1. da favr. 2021 (AS 2021 49; BBl 2020 3131).