Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/260815

<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial"> </span></p><ol type="1" style="margin:0pt; padding-left:0pt"><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>Quanti diamanti ha importato la Svizzera direttamente e indirettamente dalla Russia negli anni 2020, 2021, 2022 e 2023?</span><span> </span></li><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>Le aziende svizzere dispongono di sufficienti strumenti amministrativi e legali per garantire l’origine dei diamanti che utilizzano?</span></li><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>Il Consiglio federale è favorevole a una maggiore tracciabilità in questo settore?</span></li><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>La Svizzera adotterà il 12° pacchetto di sanzioni contro la Russia, che entrerà in vigore nel 2024?</span><span> </span></li><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>In caso di risposta affermativa alla domanda 4, quali soluzioni e alternative di tracciamento saranno proposte alle aziende svizzere, in particolare all’industria orologiera?</span></li><li style="margin-left:33.5pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; padding-left:2.5pt; font-family:Arial; font-size:11pt"><span>La Svizzera adotterà le misure di tracciamento annunciate dal G7, che entreranno in vigore nel 2024?</span><span> </span></li></ol></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">1. Nel 2023 non ci sono state importazioni dirette di diamanti dalla Russia in Svizzera. Negli anni precedenti sono state registrate le seguenti importazioni dirette dalla Russia:</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">2020: 171</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">380 cts per un valore di 10</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">190</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">676 franchi</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">2021: 643</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">475 cts per un valore di 47</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">343</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">097 franchi</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">2022: 1</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">692</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">730 cts per un valore di 9</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">632</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">632franchi</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">(1 ct = 0,2 grammi)</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">2. Dal 2022 diverse aziende svizzere hanno già introdotto audit specifici per escludere i diamanti russi dalle loro catene di fornitura. Dal 1° febbraio 2024 le aziende devono fornire prove adeguate (p.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">es. fatture, documenti doganali del Paese esportatore, corrispondenza commerciale) per dimostrare l’origine non russa dei diamanti e dei prodotti contenenti diamanti.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Le modalità dell’obbligo di fornire prove in relazione ai divieti che entreranno in vigore il 1°</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">marzo e il 1°</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">settembre 2024, che si applicano anche ai diamanti lavorati in Paesi terzi, sono attualmente in fase di elaborazione.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">3. Attraverso la cooperazione internazionale la Confederazione si impegna per una maggiore trasparenza nelle catene di approvvigionamento, ad esempio nell’ambito del Processo di Kimberley (diamanti grezzi) o dell’OCSE (minerali provenienti da aree di conflitto), nonché attraverso progetti in vari settori (p. es. oro, cacao). Il settore dei diamanti non è attualmente uno dei punti focali dei lavori della Svizzera sulla trasparenza nelle catene di approvvigionamento.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">4-6. Il 31 gennaio 2024 il Consiglio federale ha adottato altre sanzioni contro la Russia, come reazione al protrarsi dell’aggressione militare contro l’Ucraina. In tal modo si è unito all’Unione europea (UE), che in dicembre ha emanato il suo dodicesimo pacchetto. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Tra le altre cose, le nuove misure vietano gradualmente l’acquisto e l’importazione di diamanti russi. La Svizzera adotta così le misure concordate dai Paesi del G7 al vertice del 6</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">dicembre 2023 per privare la Russia di questa importante fonte di reddito.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">I servizi preposti all’attuazione delle misure in Svizzera collaboreranno con i settori interessati per garantire l’armonizzazione a livello internazionale e l’attuazione efficiente delle nuove disposizioni.</span></p></div>