Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07009.jsonl.gz/75

Om mani padme hum
Om mani padme hum est un des plus célèbres mantra du bouddhisme. C'est le mantra des six syllabes du boddhisatva de la compassion Avalokiteśvara. Il est donc également nommé mantra de la grande compassion .
La septième syllabe optionnelle est un « bija », ou une syllabe germe, laquelle condense dans la théorie des mantras la compassion d'Avalokiteshvara.
De syntaxe imprécise, le sens du mantra comporte de nombreuses dimensions, mais signifie grosso modo hommage au joyau du lotus et plus précisément « le joyau dans le lotus », ces deux termes étant eux-mêmes de profonds symboles, que le méditant tient à l'esprit. Un joyau est évidemment précieux
Texte original en sanskrit[
ॐ मणि पद्मे हूँ
महाज्ञान चित्तोत्पाद
चित्ततस्य नवितर्क
सर्वाथ भूऋ सिद्धक
नपुराण नप्रत्यत्पन्न
नमो लोकेश्वराय स्वाहा
Oṃ maṇi padme huṃ.
Mahājñāna cittotpāda,
cittasya na-vitarka,
sarvārtha bhūri siddhaka,
na-purāņa na-pratyutpanna.
Namo Lokeśvarāya svāhā.
Ceci est un fragment du texte de wikipedia. Lisez le texte complet sur : http://fr.wikipedia.org/wiki/Om_mani_padme_hum