Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16804

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The notice convening the meeting must include the agenda items to be discussed and the essential content of any proposed amendments to the articles of association.  No resolutions may be made on motions relating to agenda items that were not duly notified, except by means of a motion to convene a further general assembly. No advance notice is required to propose motions on duly notified agenda items and to debate items without passing resolutions.

La convocaziun ha da cuntegnair las fatschentas che vegnan tractadas ed en cas d’ina midada dals statuts il cuntegn essenzial da las midadas proponidas. Concernent fatschentas che n’èn betg vegnidas annunziadas en questa maniera na pon vegnir prendids nagins conclus, cun excepziun da la proposta da convocar in’ulteriura radunanza generala. Per far propostas e per tractar fatschentas, per las qualas i na sto betg vegnir prendida ina decisiun, na dovri betg in’annunzia precedenta.