Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07228.jsonl.gz/10

La place d'armes fédérale de Bure (JU) et l'arsenal cantonal d'Alle (JU) réunis sous un même toit
3003 Berne, le 25 janvier 2002
Information aux médias
La place d'armes fédérale de Bure (JU) et l'arsenal cantonal d'Alle (JU)
réunis sous un même toit
Dans le contexte du projet de restructuration « Régionalisation », la place
d'armes fédérale de Bure et l'arsenal cantonal d'Alle dans le canton du Jura
sont réunis officiellement dès le 25 janvier 2002. L'exploitation mère est
confiée à Bure, sous régie fédérale. Les prestations de service dans le
domaine de l'équipement personnel continueront à être fournies à Alle.
Actuel patron de l'arsenal d'Alle, Jean-Michel Dubail, 49 ans, devient le
chef de la nouvelle entité « Place d'armes fédérale de Bure et arsenal d'
Alle ».
Avec l'Armée 95, à la suite de la réduction des effectifs de l'armée et de
la modification des tâches, des exploitations et des arsenaux de l'Office
fédéral des exploitations des Forces terrestres (OFEFT) ont été réunis. Avec
cette régionalisation dans le canton du Jura, le nombre des exploitations en
Suisse tombe à 41. L'actuel chef de l'arsenal cantonal d'Alle, en fonction
depuis 16 ans, devient chef d'exploitation de Bure : Jean-Michel Dubail, 49
ans, a pris sa nouvelle fonction à Bure le 1er janvier 2002 déjà. Il conduit
l'exploitation fédérale avec une nouvelle équipe directrice et dans de
nouvelles structures axées sur les processus.
Ancien chef de Bure, Philippe Gigon est parti à la retraite le 31 décembre
dernier. Il a servi la Confédération pendant 40 ans, dont 34 ans sur la
place d'armes de Bure et 21 ans en qualité de chef d'exploitation.
La nouvelle exploitation de Bure offre 40 emplois. Trois emplois ont pu être
économisés grâce à la régionalisation et à des structures axées sur les
processus. Cette réduction s'est produite sans licenciement. Les prestations
de services dans le domaine de l'équipement personnel continueront à être
fournies à Alle. Deux collaboratrices se partagent le poste à plein temps et
s'occupent sur place de la troupe.
L'exploitation fédérale de Bure offre à la troupe et surtout aux formations
mécanisées un large éventail de prestations de services. Bure est également
connue pour ses places d'exercice pour chars. Cet emplacement continuera à
jouer un rôle important dans l'Armée XXI. Il est donc prévu de procéder ces
prochaines années à d'importants investissements en faveur de l'
infrastructure de l'instruction.