Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05190.jsonl.gz/1

La cultura popular costarricense abraza la idea de la identificación con Suiza.
A pesar de ello, las relaciones entre ambos países son bastante complejas. La neutralidad es un factor que los une, pero la cuestión del armamento los divide.
"Tan linda es mi Costa Rica/ Que la virgen de Los Ángeles bajó/ Y cuando la vio tan bonita/ Al cielo jamás regresó/ Por ser tan linda Costa Rica/ La llaman la Suiza centroamericana", así dice un jubiloso canto popular de Costa Rica.
En la realidad, sin embargo, las relaciones entre Costa Rica y Suiza son bastante más complejas. El Estado de Costa Rica, ubicado entre Nicaragua, en el norte y Panamá, en el sur, ha vivido tiempos convulsos en las últimas décadas.
En 1979, la Revolución Sandinista en Nicaragua amenazó con extenderse a Costa Rica. Estado políticamente neutral desde 1948, Costa Rica no pudo evitar que los contras antisandinistas se replegasen en la región fronteriza con el país vecino.
Dos Estados neutrales toman diferentes rumbos
Analistas políticos están convencidos de que Costa Rica pudo resistir, durante varias décadas, a los conflictos armados centroamericanos gracias a su neutralidad desarmada.
En un conflicto armado similar, Suiza tomó una opción distinta. Durante la Segunda Guerra Mundial se aferró a su neutralidad armada. En septiembre de 1939 convocó la movilización general del ejército nacional para defender las fronteras contra la Alemania de Hitler.
A pesar de haber estado circundado en el norte, este y el sur por las potencias del Eje, la nación alpina pudo impedir una invasión enemiga de su territorio.
Al término de la guerra, Suiza se enorgulleció de haber resistido con éxito al enemigo. La sociedad suiza empezó a poner en tela de juicio el papel de la Confederación durante aquella época todavía en los años 1990.
La imagen de Suiza en el exterior sufrió sobre todo en virtud de los informes que se publicaron sobre los fondos no reclamados de víctimas del nacionalsocialismo depositados en cuentas de bancos suizos.
Premios por la paz
En contrapartida, Costa Rica salió ilesa de los desórdenes en Centroamérica gracias a su neutralidad desarmada. El pequeño país no sólo consiguió mantenerse alejado de la guerra, sino que también intervino como mediador regional entre las partes en conflicto. Oscar Arias, jefe de Estado durante esos años críticos, y ahora de nuevo presidente costarricense, recibió en 1987 el premio Nóbel de la Paz.
Costa Rica recorrió firmemente el camino por la paz. Bajo el mandato de la ONU, se instituyó en San José en 1990 una Universidad para la Paz.
Ruth Dreyfuss es canciller de la Universidad. En su discurso laudatorio del verano pasado en San José, la ex ministra suiza pronunció ante 132 estudiantes de todo el mundo las palabras siguientes: "El día que mi país se decida a abolir el ejército, llamaré a Suiza la Costa Rica de Europa".
Suiza y Costa Rica han recorrido caminos diferentes en su labor por la paz, pero hoy se acercan cada vez más en el terreno político y diplomático.
La contribución de países pequeños
La plataforma común se llama 'The Small Five' (Los cinco pequeños). "Este gremio forma un grupo de interesados dentro de la ONU. Sus miembros son, además de Suiza y Costa Rica, Liechtenstein, Jordania y Singapur", explica a swissinfo la embajadora suiza en Costa Rica, Gabriela Nützi Sulpizio.
"Los 'Small Five' quieren hacer valer sus ideas, objetivos y valores comunes en la sede principal de la ONU en Nueva York. El grupo se empeña por ejemplo en pro de la reforma del Consejo de Seguridad de la ONU", añade la embajadora.
Ecomercados
Costa Rica y Suiza también tienden lazos en el ámbito de las relaciones bilaterales. En abril de 2006, ambos Estados concluyeron un tratado en el que Suiza se comprometió, bajo el lema 'Ecomercados', a apoyar con 700.000 dólares a pequeños grupos de bioagricultores costarricenses.
De momento, las exportaciones de productos biológicos de ese país americano, como moras, café y verduras, rozan los 9 millones de dólares. "El mercado global de los productos biológicos crece cada año en un 10%. Se trata de un mercado de nicho muy prometedor para los pequeños productores con escasos recursos en los países en vía de desarrollo", opina la embajadora Nützi Sulpizio.
Asimismo y en el marco de la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), Suiza lucha contra el tráfico de mujeres en Costa Rica. El centroamericano es considerado como uno de los más importantes países de origen, tránsito y destino del tráfico regional de mujeres.
swissinfo, Erwin Dettling, San José, Costa Rica
(Traducción del alemán: Antonio Suárez)
Contexto
Convenios entre Suiza y Costa Rica
1965: Conclusión de un convenio arbitral, judicial y de conciliación
1971: Tratado sobre la colaboración técnica y científica
2000: Tratado sobre el fomento de la protección mutua de inversiones
Convenio sobre la supresión de la obligatoriedad del visado
Convenio subsidiario sobre la puesta en marcha del programa 'Ecomercados'
Ratificación planeada de un convenio de doble imposición
Datos clave
Inversiones suizas en Costa Rica
2001: 13 millones
2002: 17 millones
2003: 85 millones
2004: 38 millones
2005: 476 millones
En cumplimiento de los estándares JTI
Mostrar más: SWI swissinfo.ch, certificado por la JTI