Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03395.jsonl.gz/1332

Die Geschichte ist Teil vieler Schweizer Lebensgeschichten. Ursprünglich «nur» für Tösstaler Dorfschüler konzipiert, entpuppte sich Paul Burkhards Krippenspiel «D’Zäller Wiehnacht» (1960) als Welterfolg. Das Stück wurde in mindestens 20 Sprachen übersetzt und wird auch heute noch regelmässig rund um den Globus aufgeführt. Bis heute ist Paul Burkhard der erfolgreichste Komponist der Schweiz. Er feierte seine grössten Erfolge mit dem Welthit «O mein Papa» aus dem musikalischen Lustspiel «Der schwarze Hecht», das in Deutschland unter dem Titel «Feuerwerk» vor allem durch die Verfilmung mit Lilli Palmer (1954) berühmt wurde, sowie mit dem Krippenspiel «D’Zäller Wiehnacht», dem weitere Zeller-Spiele folgten.
Regisseurin Isabelle Freymond und der Dirigent Francis Benichou erarbeiten mit Kindern und Jugendlichen des JTB und weiteren bühnenbegabten Menschen mit und ohne Beeinträchtigungen eine eigene und zweisprachige Fassung rund um Burkhards «D’Zäller Wiehnacht».