Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07083.jsonl.gz/67

Un jeune conducteur finit sa course dans le lac de Zoug
20.01.2019
Un jeune homme a perdu le contrôle de sa voiture samedi soir à Oberwil (ZG) et a terminé sa course dans le lac de Zoug. Les secouristes ont pu secourir le conducteur et son passager, blessés et refroidis.
L'accident s'est produit samedi soir à 21h20, a communiqué la police dimanche. Le conducteur de 23 ans a soudainement dérapé dans un virage à droite. Sa voiture est entrée en collision avec une clôture en béton et a fini sa course sur le toit dans le lac de Zoug.
Les deux occupants ont pu sortir du véhicule par leurs propres moyens. Ils ont ensuite été pris en charge par les équipes de secours. Le conducteur a été légèrement blessé dans l'accident, et son passager plus gravement. Tous deux étaient en état d'hypothermie.
La voiture et la clôture de béton ont été fortement endommagées. Le montant total des dégâts matériels s'élève à environ 35'000 francs. Le permis de conduire du jeune conducteur lui a été retiré.
ats