Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07278.jsonl.gz/750

Excès de vitesse en moto, capacité de conduite refusée. Ai-je encore le droit de conduire une voiture ?
Non. Si le médecin reconnu par le canton a constaté que la personne n'est pas apte à conduire et que l'autorité compétente lui a retiré le permis de conduire, cela signifie généralement qu'il lui est interdit de conduire tout véhicule à moteur pour lequel un permis de conduire est requis.
En cas de rigueur, par exemple si vous êtes professionnellement dépendant d'une voiture, l'autorité compétente peut ordonner le retrait du permis de conduire « pour une durée différente selon les catégories, sous-catégories ou catégories spéciales ».
Capacité de conduite annulée en cas d'imprudence
Toute personne conduisant un véhicule à moteur doit posséder « l’aptitude et les qualifications nécessaires à la conduite ». Une personne est qualifiée pour conduire un véhicule à moteur si, d'une part, elle a atteint l'âge minimum. En outre, vous devez être suffisamment apte physiquement et mentalement pour conduire un véhicule à moteur et vous ne devez pas souffrir d'une maladie addictive qui nuit à la conduite sûre des véhicules à moteur. Enfin, et c'est déterminant pour la question qui nous occupe, vous devez, selon vos « antécédents », attester que vous respectez « les règles en vigueur ainsi que les autres usagers de la route ».
Si, en violation des règles de la circulation, vous avez fait des excès de vitesse sur votre moto au point qu'il faut en conclure que vous êtes imprudent, les autorités cantonales ordonnent un examen d'aptitude à la conduite. Si le médecin arrive à la conclusion que vous continuerez à ne pas respecter les règles et à ne pas faire preuve de considération pour les autres personnes lorsque vous conduisez un véhicule à moteur, il le signalera à l'autorité cantonale compétente. Celle-ci vous retirera votre permis de conduire pour une période indéfinie. Selon la jurisprudence du Tribunal fédéral, le but de la révocation est de prévenir le danger pour la sécurité routière que l'on peut craindre d'un conducteur inapte à l'avenir.
Après l'expiration de tout délai d'attente, les autorités cantonales peuvent délivrer à nouveau votre permis de conduire, à condition que vous puissiez prouver qu'à l'avenir vous respecterez les règles et ferez preuve de considération pour les autres.