Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18371

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Im Schlichtungsverfahren werden keine Parteientschädigungen gesprochen. Vorbehalten bleibt die Entschädigung einer unentgeltlichen Rechtsbeiständin oder eines unentgeltlichen Rechtsbeistandes durch den Kanton. Keine Gerichtskosten werden gesprochen in Streitigkeiten:a. nach dem Gleichstellungsgesetz vom 24. März 1995;b. nach dem Behindertengleichstellungsgesetz vom 13. Dezember 2002;c. aus Miete und Pacht von Wohn- und Geschäftsräumen sowie aus landwirtschaftlicher Pacht;d. aus dem Arbeitsverhältnis sowie nach dem Arbeitsvermittlungsgesetz vom 6. Oktober 1989 bis zu einem Streitwert von 30 000 Franken;e. nach dem Mitwirkungsgesetz vom 17. Dezember 1993;f. aus Zusatzversicherungen zur sozialen Krankenversicherung nach dem Bundesgesetz vom 18. März 1994 über die Krankenversicherung;g. nach dem DSG. SR 151.1 SR 151.3 SR 823.11 SR 822.14 SR 832.10 Eingefügt durch Anhang 1 Ziff. II 24 des Datenschutzgesetzes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941). SR 235.1

En la procedura da mediaziun na vegnan concedidas naginas indemnisaziuns da las partidas. Resalvada resta l’indemnisaziun d’in assistent giuridic gratuit tras il chantun. Nagins custs da dretgira na vegnan concedids en dispitas:a. tenor la Lescha d’egualitad dals 24 da mars 1995;b. tenor la Lescha dals 13 da december 2002 davart l’egualitad da persunas cun impediments;c. che resultan tras la locaziun e tras la fittanza da locals d’abitar e da fatschenta sco er tras la fittanza agricula;d. che resultan tras la relaziun da lavur sco er tenor la Lescha dals 6 d’october 1989 davart l’intermediaziun da lavur fin ad ina valur en dispita da 30 000 francs;e. tenor la Lescha da participaziun dals 17 da december 1993;f. che resultan tras assicuranzas supplementaras a l’assicuranza da malsauns sociala tenor la Lescha federala dals 18 da mars 1994 davart l’assicuranza da malsauns;g. tenor la LPD. SR 151.1 SR 151.3 SR 823.11 SR 822.14 SR 832.10 Integrà tras la cifra II 24 da l’agiunta 1 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la protecziun da datas, en vigur dapi il 1. da sett. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941). SR 235.1