Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37046

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Contro le decisioni dell’AFC secondo la presente sezione può essere presentata opposizione scritta entro 30 giorni dalla loro notificazione. L’opposizione deve indicare le conclusioni e i fatti che la motivano. Se l’opposizione è stata presentata validamente, l’AFC verifica la decisione senza essere vincolata dalle conclusioni e pronuncia una decisione su opposizione motivata. La decisione su opposizione dell’AFC può essere impugnata con ricorso conformemente alle disposizioni generali sull’amministrazione della giustizia federale.

Cunter las disposiziuns da la AFT tenor questa part po vegnir inoltrada ina protesta en scrit entaifer 30 dis dapi la communicaziun. La protesta sto cuntegnair las propostas ed inditgar ils fatgs che motiveschan la protesta. Sche la protesta è vegnida inoltrada valaivlamain, controllescha la AFT la disposiziun senza esser liada vi da las propostas fatgas e relascha ina decisiun da protesta motivada. Cunter la decisiun da protesta da la AFT poi vegnir fatg recurs tenor las disposiziuns generalas da la giurisdicziun federala.