Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01164.jsonl.gz/121

Il traffico sia su strada che su ferrovia continuerà ad aumentare: nel 2040 si raggiungeranno i 145 miliardi di persone-chilometro e 37 miliardi di tonnellate-chilo metro, stando alle proiezioni elaborate dall'Ufficio federale della sviluppo territoriale (ARE). Il trasporto pubblico in particolare aumenterà più della media, ma la strada continuerà ad essere il principale vettore di trasporto.
Vista l'evoluzione economica e demografica, l'ARE - in collaborazione con altri Uffici federali - ha calcolato che il traffico viaggiatori fra il 2010 e il 2040 aumenterà del 25% e quello merci del 37%. La strada rimarrà il principale vettore di trasporto sia per i passeggeri sia per le merci, benché per queste ultime il trasporto su rotaia percentualmente registrerà una crescita superiore alla media.
swissinfo.ch con Ats e RSI (TG delle ore 20:00 del 31.08.16)