Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01107.jsonl.gz/306

Regesto
Art. 123 CP; lesioni intenzionali semplici cagionate nel quadro di un incontro di disco su ghiaccio, dovere di diligenza, accettazione tacita del rischio?
Lesioni personali semplici cagionate nell'ambito di una competizione sportiva (nella fattispecie: disco su ghiaccio): se sussiste dolo eventuale o negligenza cosciente, dipende, tra l'altro, dalla gravitÓ della violazione del dovere di diligenza e dalla probabilitÓ, nota all'autore, della realizzazione del rischio di ferimento; il dovere di diligenza cui soggiace un giocatore Ŕ determinato in base alle regole di gioco e al principio generale "neminem laedere" (consid. 3).
Ove siano state violate intenzionalmente o in modo grave regole di gioco che mirano pure alla prevenzione degli incidenti, non pu˛ essere ammessa un'accettazione tacita del rischio di ferimento inerente alla pratica sportiva (consid. 4).