Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/22039

puauna
f, 1. Himbeere f (Rubus idaeus); mèl ~s, Himbeerkonfitüre f; caglia da ~s, Himbeerstrauch m; ir per ~s, Himbeeren sammeln. – 2. (spez.) ~ nera, Brombeere f (Rubus fructicosus). – Sy: mura IV, ompa.
[zu vorrom. *ampua ‘Himbeere' mittels -ana; zur Bildung -a, -ane vgl. surm. ansoua ‘Johannisbeere', surs. schuauna ‘Johannisbeere; Stachelbeere'; zu einem Ansatz *ampa dagegen: suts. (Trin ompas, Domat òmpigas, ùmpigas); ueng. (Lavin) ampas; Prättig. (Seewis Ampas ‘Himbeeren', Klosters Ampas ‘Brombeeren'); valt. (Grosio) ampómula].