Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07132.jsonl.gz/1279

Votation du 9 février Une commune st-galloise votera sur le port du voile à l'école
Une petite commune du canton de St-Gall se prononcera le 9 février sur le port du voile à l'école. Elle se déchire depuis plusieurs mois sur le cas de deux fillettes somaliennes renvoyées des classes.
Articles en relation
Signaler une erreur
Vous voulez communiquer un renseignement ou vous avez repéré une erreur ?
Faut-il laisser ou non des élèves porter le voile islamique à l'école? C'est à cette question que répondront les citoyens de la commune de Au-Heerbrugg, dans le canton de St-Gall dans les urnes le 9 février prochain.
Le vote intervient après le cas de deux fillettes originaires de Somalie qui avaient été renvoyées de l'école primaire de la commune parce qu'elles portaient le voile durant des cours d'allemand pour étrangers donnés dans l'établissement. Ceci alors que leurs parents habitent depuis plusieurs années la région.
A l'initiative de l'UDC
Les autorités scolaires avaient accepté que les filles portent le voile pour ces cours bien que le Conseil scolaire st-gallois en interdise le port en classe depuis 2011. La mère avait été informée des procédures d'intégration et que ses filles ne devaient plus porter le voile lors de classes régulières. Après cet épisode, l'UDC locale avait souhaité que la population se prononce dans les urnes.
Pour le Conseil central islamique suisse (CCIS), l'attitude de l'école avait été jugée «islamophobe et contraire à la Constitution». Il avait rappelé que deux filles originaires d'Albanie renvoyées de leur école à Bürglen (TG) à cause de leur voile avaient fait recours contre cette décision et obtenu gain de cause devant le Tribunal administratif. L'école thurgovienne avait décidé de faire recours et de porter l'affaire devant le Tribunal fédéral (TF).
A Bâle, un couple musulman qui refusait d'envoyer ses deux filles au cours de natation avait été condamné à 1400 francs d'amende. Le TF a donné raison aux autorités bâloises ce printemps.
Créé: 04.02.2014, 15h09