Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06271.jsonl.gz/6

此内容发布于 2020年05月11日 - 09:00
- Deutsch Covid-19 bringt Schweizer Uhren zum Stillstand
- Español La COVID-19 hace que los relojes suizos se detengan
- Português Pandemia prejudica fabricantes suíços de relógios
- عربي كوفيد - 19 يُعطل سير عقارب الساعات السويسرية
- Français Le Covid-19 met les montres suisses à l’arrêt
- English Covid-19 brings Swiss watchmaking to a standstill
- Pусский Пандемия коронавируса наносит удар по часовому экспорту из Швейцарии
- 日本語 スイス製腕時計の輸出 新型コロナ影響でピンチ
- Italiano La Covid-19 ferma le lancette degli orologi svizzeri
新冠病毒给了瑞士钟表业一记重击。2020年对于瑞士该行业来说一定是历史上最大的一场危机。但是专家们却坚信，瑞士钟表业一定能像以往一样度过难关，转危为安。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處End of insertion
在过去的几周，瑞士全国的钟表车间内一片死寂。所有生产线全部关闭，职工们被动员待在家里，等待情况好转。“在瑞士钟表业的50'000名职工中，40'000人申请了缩短工时补助，这在瑞士钟表业是史无前例的状况，”瑞士钟表业雇主联盟发言人Ludovic Voillat说。
大部分国民因抗疫防护政策而待在家中；商店关门；无法出门旅游，这一切都给“瑞士制造”手表在全世界的销售带来了巨大损失。根据冯托贝尔(Vontobel)银行4月初发表的一份报告，瑞士钟表2020年将遭受25%的出口损失，比石英表危机时期-15,2%和次贷危机时期的-22%还要严重。
瑞士咨询公司LuxeConsult外部链接的钟表专家Olivier Müller告诉瑞士资讯swissinfo.ch：“今年瑞士钟表业的销售额将减少20%，预计最多售出1600万块手表，这是1945年的销售水平。”
小品牌和供货商受到威胁
在这场瑞士钟表业遇到的史上最大危机中，并不是所有企业都有着同样的命运。知名品牌如劳力士、百达翡丽、爱彼和欧米茄应该能闯过这关，而许多小品牌在今后的几个月中则有可能面临倒闭。
在所有350个“瑞士制造”手表品牌中，30-60个可能无法度过这次难关，Müller预测：“从危机开始到现在已经有十几家钟表制造商宣布破产。”
代理商可能将经受不可逆转的损失，因为这次全球性的经济衰退有可能达到上世纪70年代石油危机时的程度，因而暴露出很多结构性问题。
近几年智能手表的流行已经对低价位的瑞士手表造成一定冲击，“如果新冠危机进一步加快这些小品牌的消失，那么也会殃及到该行业重要支柱之一的供货商，”Müller说出了自己的担心。
损失多少工作岗位？
令人堪忧的是，钟表业的工作岗位和部分技能将会消失。“我们很难想象，瑞士钟表业能够顺利度过这次难关，而不造成重大的社会损失，”瑞士工会Unia外部链接的Raphaël Thiemard说。最初钟表企业还能靠缩短工时的补助维持一阵，但是年底之前的裁员潮似乎无法避免。
而对于那些该行业的兼职员工则更加雪上加霜，每当出现经济困境，他们总是首当其冲成为最早被裁员的人，去年年底瑞士钟表向重要目标市场香港出口的锐减，已经令很多人失业。“2009年的金融危机，让瑞士钟表业失去了4000个长期工作岗位，这次的危机我们必须做好类似情况出现的思想准备，但现在还很难做出具体的预测，因为存在太多的不定因素，”Voillat说。
瑞士钟表业的振兴要等待亚洲市场的复苏，随着中国的逐步解封计划，目前才刚刚开始出现恢复的迹象，但在今年夏天结束之前应该不会有很大起色。
等待好时日
冯托贝尔银行预测，明显的好转可能要到2021年，瑞士手表出口将增长15%，但有可能出现市场饱和，因为大多数品牌的新款推介都推迟了一年。
“瑞士钟表业一再证明了自己的强大复原能力，”工会的Thiemard说：“钟表业最强的实力是向全世界出口，香港形势紧张的时候，这一优势就有所体现，一个市场出现问题，其他市场可以解围，香港市场受挫，中国、日本和美国市场就弥补了不足。”
瑞士钟表工业联合会(Verbandes der Schweizerischen Uhrenindustrie外部链接)主席Jean-Daniel Pasche也持同样观点，他在不久前对钟表公司和钟表业协会讲话时说：“我希望我们的钟表行业能在不太吃力的情况下度过这个艰难时期，当人们重新恢复好心情，又开始愿意对自己好一点的时候，瑞士表业的能工巧匠一定还在那里。”
汝拉和阿尔卑斯地区受新冠疫情影响最大
作为瑞士钟表行业的摇篮-瑞士汝拉地区的制表和微科技行业这次受新冠疫情导致的经济冲击最大，这是4月中瑞银发布的一项调查得出的结果。以制造业为主的瑞士东部地区及以旅游业为主的瑞士阿尔卑斯山区州，格劳宾登州和瓦莱州也深受其害。
不完全依赖旅游业和制造业的瑞士大城市，如苏黎世、巴塞尔、日内瓦和伯尔尼，则受影响相对较小，但经济衰退也在所难免。根据瑞士联邦经济事务秘书处(Seco)的预测，2020年瑞士的经济将下降6.7%，这是自1975年以来的最低数字。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。