Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24434

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das erstinstanzliche Gericht führt eine Hauptverhandlung durch. An der Hauptverhandlung befragt das Gericht die beschuldigte Person und stellt fest, ob:a. sie den Sachverhalt anerkennt, welcher der Anklage zu Grunde liegt; undb. diese Erklärung mit der Aktenlage übereinstimmt. Das Gericht befragt wenn nötig auch die übrigen anwesenden Parteien. Ein Beweisverfahren findet nicht statt.

La dretgira d’emprima instanza exequescha ina tractativa principala. A chaschun da la tractativa principala interroghescha la dretgira la persuna inculpada e constatescha, sche:a. ella accepta ils fatgs, sin ils quals l’accusaziun sa basa; eb. questa decleraziun correspunda al stadi da las actas. La dretgira interroghescha – sche necessari – er las ulteriuras partidas preschentas. Ina procedura da cumprova n’ha betg lieu.