Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34421

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The remodelling and use of mire landscapes shall be permitted provided that this does not conflict with the preservation of the features typical of these landscapes. Subject to paragraph 1, the following are permitted in particular:a. agricultural and forestry use;b. maintenance and renewal of lawfully erected buildings and installations;c. measures designed to protect people against natural disasters;d. infrastructure required for the application of letters a–c above.

Igl è admess da furmar e da duvrar las cuntradas da palì, sche quai na cuntrafa betg al mantegniment da las particularitads ch’èn tipicas per las cuntradas da palì. Sut la premissa da l’alinea 1 èn admess spezialmain:a. l’utilisaziun agricula e forestala;b. il mantegniment e la renovaziun d’edifizis e da stabiliments construids legalmain;c. mesiras per proteger ils umans cunter eveniments da la natira;d. ils indrizs d’infrastructura ch’èn necessaris per applitgar ils bustabs a–c.