Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/385

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Britischer Botschafter besucht Graubünden

Am Mittwoch, 30. August, besucht der britische Botschafter Christopher Hulse die Bündner Regierung. Der in Bern residierende Botschafter Ihrer Britischen Majestät wird von Regierungspräsident Peter Aliesch und Kanzleidirektor Claudio Riesen im Grauen Haus empfangen. Zentraler Punkt des Treffens ist ein Gespräch mit Vertretern der Lia Rumantscha, der Pro Grigioni Italiano und der Walservereinigung über das dreisprachige Graubünden. Überdies stehen ein Apéro und ein gemeinsames Mittagessen auf dem Programm.

Hinweis betr. Bilder:

Wer von dieser Gesellschaft ein Bild machen möchte, ist gebeten, sich am Mittwoch, 30. August, 11 Uhr, vor dem Regierungssaal im Grauen Haus (zweiter Stock) einzufinden.

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei

Data: 24.08.2000

Ambassadur da la Gronda Britannia sin visita en il Grischun

Mesemna, ils 30 d'avust vegn l'ambassadur da la Gronda Britannia a far visita a la regenza grischuna. L'ambassadur da Sia Majestad la regina da la Gronda Britannia, Christopher Hulse, che residiescha a Berna, vegn retschavì dal president da la regenza Peter Aliesch e dal chancelier Claudio Riesen en la Chasa grischa. Punct central da la scuntrada è in discurs cun represchentants da la Lia Rumantscha, da la Pro Grigioni Italiano e da la Walservereinigung davart il Grischun triling. Ultra da quai stattan sin il program in apero ed in gentar communabel.

Infurmaziun concernent fotografias:

Tge che vuless far ina fotografia da questa societad è supplitgà dad esser preschent mesemna, ils 30 d'avust a las 11.00 avant la sala da la regenza en la Chasa grischa (segund plan).

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Data: 24.08.2000