Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05697.jsonl.gz/103

瑞士议会代表团利用访问华盛顿之机，为瑞士并非税收天堂事宜作争辩。
由中右党派自由民主党(Free Democrats)议员彼得·布瑞尼尔(Peter Briner)率领的代表团与美国国会领袖进行多方会谈，要求他们不要将瑞士联合银行(UBS)之灾与整个瑞士金融体系混为一谈。
这次华盛顿之行的组织于一个月前就已开始，当时美国相关机构还未向瑞士金融市场监督管理局(Swiss Financial Market Supervisory Authority，简称Finma)和瑞士联合银行施加压力，以获取被怀疑逃避美国税负的300名客户资料。
中右的基督民主党(Christian Democrats)代表露克瑞琪娅·梅耶尔-夏茨(Lucrezia Meier-Schatz)告诉swissinfo，与美国同仁的会谈是一次机遇，让他们能够了解来自华盛顿的压力并不受瑞士欢迎。
“我们指出，这次事件中施加给我国的政治压力令我们感到震惊，”她透露。
“我们还告诉他们，如果瑞士联合银行出了什么事，对美国造成的影响可能会比雷曼兄弟银行倒闭还要严重。”
梅耶尔-夏茨表示，尽管她的美国同仁似乎并未只一味关注逃税与瑞士联合银行的话题，但她更想让他们意识到瑞士的态度。
并非孤岛
在明尼苏达州民主党参议员艾米·克劳布察尔(Amy Klobuchar)看来，即使这一事件并非美国政界人士关注的焦点，他们也绝没有小看整个事件。
“我们要让美国人在美国纳税，保证这一点很重要，”她表示：“可是我也会提醒我的同事瑞士是我们的朋友，过去我们曾携手合作，今后也要这么做。”
代表团还要尽力指明一点，对瑞士人而言，瑞士绝不是避税港。但对瑞士的错误认识在华盛顿广为流传，甚至促使巴拉克·奥巴马支持国会草拟法规，将瑞士列入避税港黑名单。
“瑞士并非孤岛，它与国际金融体系完美结合，”梅耶尔-夏茨讲到：“这就是为什么我们拒绝被列入美国人的黑名单。”
“政府必须尽其所能，把瑞士从这个名单中划掉，”她补充说，这一态度也得到了布瑞尼尔的支持。
“所有在瑞士居住的人都知道这个国家不是什么避税港，”他向swissinfo的记者强调。
swissinfo.
重要贸易伙伴
与瑞士代表团举行会谈的美国国会成员所提的问题不光涉及银行保密法与骗税事件。
“瑞士不仅仅是巧克力与瑞士联合银行事件，”瑞士美国商会(Swiss-American Chamber of Commerce)会长马丁·纳维尔(Martin Naville)评论说：“还有其它很多方面应当考虑，例如瑞士和美国互为重要贸易伙伴。”
会谈内容覆盖了许多话题，比如全球经济危机、关塔那摩监狱、全球气候变暖及反恐斗争合作等。
据布瑞尼尔透露，其中还有就瑞士医疗保险体系的提问。奥巴马政府计划重建美国医疗服务系统，要为没有医疗保障的4700万美国人提供医疗保险。
他们还对建立更强大的经济纽带表示出兴趣。美国方面提出就自由贸易协议开始新一轮会谈的需要，尽管该项目两年前才刚刚被搁置。
不过，此刻谁都没有作出过高期望。
“这只是目前的意向而已，因为美国时下还有更大的问题有待处理，”梅耶尔-夏茨指出：“我们的同仁表示，华盛顿当前的首要任务是多边协议，而非双边协议。”
瑞士资讯(swissinfo.ch)，根据Marie-Christine Bonzom发自华盛顿的法语报导编写
代表团成员
彼得·布瑞尼尔，自由民主党
克瑞琪娅·梅耶尔-夏茨，基督民主党
吕蒂·诺瑟尔(Ruedi Noser)，自由民主党
托马斯·赫特尔(Thomas Hurter)，瑞士人民党(Swiss People's Party，右翼)
孔拉德·格瑞博尔(Konrad Graber)，基督民主党
休格斯·希尔特波德(Hugues Hiltpold)，基督民主党
克瑞斯塔·马克瓦尔德-巴尔(Christa Markwalder-Bär)，基督民主党
纳塔丽·瑞克利(Natalie Rickli)，瑞士人民党
捉襟见肘的瑞士联合银行
2007年7月，瑞士联合银行前总裁彼得·乌夫利(Peter Wuffli)因对冲基金迪伦里德资产管理(Dillon Read Capital Management)关闭而下台，自此瑞士联合银行一蹶不振。
2007年10月，该行宣布将裁减其投资业务领域的1500名职员，其中包括该领域负责人胡·詹金斯(Huw Jenkins)。同一时间银行财务负责人克莱夫·斯坦迪什(Clive Standish)辞职。董事长马赛尔·奥斯佩尔(Marcel Ospel)亦于2008年4月离职。
去年10月，瑞士国家银行(Swiss National Bank，简称SNB)被迫向瑞士联合银行注入60亿瑞士法朗(合52.9亿美元)资金。同时还实施援助计划，以帮助该行冲抵了600亿美元的不良资产。
这项紧急援助方案未能扭转该行的亏损状况，2008年该行亏损额达到200亿瑞士法朗。仅在当年最后一季度，富裕客户就从瑞士联合银行抽走了580亿美元的资金。
瑞士联合银行还受到美国调查机构的不断追逼，后者指控该行帮助富裕美国人非法逃税2000亿美元。本月该行被迫支付7.8亿美元的罚款，还交出了一些机密客户资料。
但这一让步仍不能令美国税收机构完全满意，他们要求该行交出其他5.2万名美国客户的机密资料。