Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07018.jsonl.gz/113

«La Vie devant Soi», une ode à l’amour et à l’affection
«La Vie devant soi» est tout d’abord un livre écrit en 1975 par Romain Gary, écrivain français qui décide d’utiliser un pseudonyme (Émile Ajar) pour le publier. Ce roman raconte l’histoire de Madame Rosa, une ancienne prostituée juive, et des enfants de collègues prostituées qu’elle recueille, dont tout particulièrement la relation qu’elle va tisser avec Momo. Ces gamins se côtoient dans un quartier où se retrouvent des personnes d’origine métissée (arabes, noirs et juifs).
Cinéma
Un film va voir le jour en 1977, avec Simone Signoret dans le rôle de Madame Rosa.
Acteurs principaux : Simone Signoret : Madame Rosa; Samy Ben Youb : Momo; Michal Bat-Adam : Nadine; Gabriel Jabbour : M. Hamil; Geneviève Fontanel : Maryse
Réalisateur : Moshé Mizrahi, France
Scénario : Moshé Mizrahi d’après le roman éponyme d’Émile Ajar (Romain Gary)
Durée : 95 minutes
Date de sortie : 1977
Le film obtient 4 récompenses dont un Oscar du meilleur film en langue étrangère, en 1978 et le César de la meilleure actrice pour Simone Signoret, en 1978.
Théâtre
Une pièce de théâtre va aussi être créée en 2008, mise en scène par Didier Long et adaptée par Xavier Jaillard. Elle recevra des récompenses telles que le Molière du meilleur spectacle de théâtre privé.
Sur le petit écran
Pour la télévision, un téléfilm sera réalisé par Myriam Boyer en 2010, toujours inspiré du roman de Romain Gary.
Tandis que pour Netflix, un autre téléfilm est réalisé en 2020 avec Sophia Loren dans le rôle de Madame Rosa. Selon « The Times of Israël », l’actrice « ne parvient pas à incarner « La Vie devant soi » » (15 novembre 2020). « Les Inrockuptibles » n’ont pas le même avis en titrant : « Sophia Loren illumine une “Vie devant soi” à l'italienne » (13 novembre 2020). Alors, peut-être la meilleure manière de se faire sa propre opinion est de voir cette version télévisuelle de ce roman.
J’ai découvert et lu le livre de Romain Gary « La Vie devant Soi », alors que j’étais au collège. J’ai été touchée par cette histoire entre Madame Rosa et Momo. Leur affection et leur attachement ainsi que les thèmes abordés dans ce roman m’ont plu. Après la lecture du livre, j’ai regardé le film avec Simone Signoret et j’ai été encore plus émue. L’actrice y interprète superbement une ancienne prostituée aimante et très humaine. L’enfant qui joue Momo est aussi très bien dans son rôle. Je tenais à mettre en lumière ce récit qui traite de thématiques encore actuelles : la tolérance, l’amour, l’amitié, la résilience.
Le saviez-vous ?
Romain Gary, l’auteur du roman « La Vie devant Soi », avait décidé de faire publier son livre sous le pseudo de Romain Gary. Il avait déjà gagné une récompense littéraire peu avant la publication de « La Vie devant Soi » et, par conséquent, selon les règles de ces récompenses, ne pouvait pas en obtenir une autre. Il a demandé à l’un de ses cousins de se faire passer pour l’auteur. C’est bien des années plus tard que cette « supercherie » a été découverte et a créé une polémique.
Pour approfondir :