Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17422

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The obligor is obliged to render performance only to a person who is the bearer of the instrument and who can show that he is the person in whose name the instrument is registered or the legal successor of such person. Where the obligor renders performance without such evidence, he is not released from his obligation towards a third party who can demonstrate his entitlement.

Il debitur è mo obligà da pajar al possessur dal document che po cumprovar d’esser la persuna ch’è numnada sin il document u d’esser il successur legal da quella. Sch’il debitur paja senza avair obtegnì questa cumprova, na vegn el betg deliberà da sia obligaziun vers ina terza persuna che cumprova ses dretg da creditur.