Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/111939

<h2>SubmittedText<h2><p>Le conseiller fédéral Hans-Rudolf Merz a eu, lors de la précédente heure des questions, bien des difficultés à présenter de façon un tant soit peu compréhensible la réponse à la question du conseiller national Jean-Pierre Grin au sujet de la viande assaisonnée, réponse que la Direction générale des douanes avait rédigée dans un jargon des plus obscurs.</p><p>Par conséquent, je demande au Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :</p><p>- N'est-il pas aussi d'avis qu'il semble bel et bien y avoir fraude douanière en matière d'importation de viande assaisonnée de poivre ?</p><p>- N'est-il pas d'avis que la Direction générale des douanes effectue les contrôles de façon trop superficielle et qu'elle ne les impose pas avec la rigueur nécessaire ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>