Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9189

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il proprietario non è tenuto a ristabilire la cosa perita. Se la ristabilisce, rinasce l’usufrutto. Quando in luogo della cosa perita ne sia fornita un’altra, come nei casi di espropriazione o d’assicurazione, l’usufrutto continua sulla cosa sostituita.

Il proprietari n’è betg obligà da restabilir la chaussa extinguida. Sch’el restabilescha la chaussa, vegn er restabilida la giudida. Sche la chaussa extinguida vegn remplazzada, sco en cas da l’expropriaziun e da l’assicuranza, cuntinuescha la giudida vi da la chaussa remplazzada.