Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05845.jsonl.gz/19

在瑞士各艺术博物馆举办的大小展览中，只有大约四分之一专为女性艺术家而办。而在艺术机构的关键领导岗位上，也同样有女性代表性不足的情况。瑞士资讯swissinfo.ch首次收集了这些数据，并将继续跟踪这方面的进展。此内容发布于 2021年12月22日 - 09:00
- Deutsch Der Kampf um Gleichstellung in Schweizer Kunstinstitutionen
- Español La lucha por la igualdad de género en los museos de arte
- Português Mulheres lutam por igualdade de gênero nos museus de arte
- عربي كفاح طويل من أجل تعزيز المساواة بين الجنسين داخل الفضاء الفني
- Français Comment lutter pour l'égalité des sexes dans les musées d'art
- English The fight for gender equality in Swiss art institutions (原版)
- Pусский Женщины и гендерное равенство в стенах музеев Швейцарии
- 日本語 スイスの芸術機関 ジェンダー平等を求めて
- Italiano La lotta per la parità di genere nei musei d'arte
尽管越来越多的女性在瑞士艺术博物馆里挑起大梁-最近的例子是苏黎世美术馆新任馆长Ann Demeester(英)外部链接，同时艺术教育上的性别差距也一直在缩小，可是要把性别平等带进展览中去，就仍需做出许多努力。
近年来瑞士发起了不少项目，以推广女性艺术家的作品和支持她们的事业。从一个由女性治理的博物馆，到辅导计划和街头或社交媒体行动主义，这个小小阿尔卑斯山国的情况在发生潜移默化的改变。在这片女性直到1971年才获得联邦层面投票权的土地上，这种慢吞吞的前进步伐并不令人感到吃惊。
瑞士拥有许多伟大的艺术家，但直到最近获得全球关注的还主要是男性。不过在重要比赛与博物馆里，瑞士的女性艺术家也逐渐开始得到海外认可。甚至在瑞士，某些连续多年不断创作的女性如今才被祖国的艺术机构注意，例如今年瑞士艺术大奖--梅拉·奥本海姆奖(Prix Meret Oppenheim)-得主埃丝特·爱普斯坦(Esther Eppstein)和薇薇安·苏特(Vivian Suter)。
瑞士财经杂志《资产》(Bilanz)的艺术家排名是该领域的一项参考，该杂志每年会基于内容与意义而非市场价值，对最值得注意和国际上最成功的瑞士艺术家进行排名。在最新(2021年)的排名榜上，前十名中有五名是女性：出生巴塞尔的Miriam Cahn排在榜首，排第二的是Pipilotti Rist，接下来分别是Silvia Bächli(第六)、Pamela Rosenkranz(第九)和Shirana Shahbazi(第十)。
虽然形势已是显而易见，但直到2019年，都没有可靠的方法来确定女性艺术家在本国文化机构中的可见度或不可见度。由于连联邦统计局都没有艺术博物馆里的平等数据，瑞士资讯和瑞士公共电视台RTS共同努力填补了这一空白，首次得出了具体数字：我们发现在2008-2018年期间，瑞士各艺术博物馆的所有个展中，只有26%专为女性而办。
女性艺术家争取认可的斗争也是一场世界性的斗争。1984年纽约现代艺术博物馆(MOMA)举办了一个名为“近期绘画和雕塑的国际调查”的展览，其中的169位艺术家中只有13位是女性，这引发了“游击队女孩”(Guerrilla Girls)的抗议活动。那次抗议被认为是一个里程碑式的时刻，但女性艺术家的这场斗争已经旷日持久。
瑞士政府在制订2021-2024年期间文化政策时，将推动文化领域的性别平等写入其中。然而就目前而言，联邦文化局分配给各博物馆的资金并没有“平等条款”。概括而言，就是建立临时配额制度以保证更好平衡的想法，未能在文化部门的众多参与者中找到共识。
性别不平等不仅仅涉及艺术博物馆。2021年6月由瑞士文化基金会(Pro Helvetia)委托进行的一项研究显示，在整个文化部门，“无论是在战略和艺术指导层面，还是在舞台上和展览中，女性的代表性都明显不足”。研究人员考察了表演艺术(舞蹈和戏剧)、音乐、文学和视觉艺术，发现各文化专业的人数差异依然非常大。
(译自英语：于雷)
符合JTI标准