Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06940.jsonl.gz/598

Anschubfinanzierung für das Mundartliteraturarchiv
Description du projet
Bref portrait de l'organisation
Le forum des dialectes est une association dont le but est de promouvoir la connaissance, le soin, la réputation et l'utilisation des dialectes suisses allemands. L'association exploite la plate-forme Web mundartforum.ch, gère un bureau linguistique en tant que service d'information et de conseil pour les questions dialectales, gère les archives de la littérature dialectale, organise des événements dialectaux, travaille avec d'autres institutions à vocation culturelle, linguistique et éducative et publie un bulletin d'information et sa propre série de livres sur le suisse allemand.
Situation initiale
Le forum sur les dialectes a constitué une archive de la littérature dialectale depuis de nombreuses années. Il existe actuellement environ 1700 titres, principalement du domaine de la littérature dialectale alémanique suisse. Outre les « classiques » tels que les écrits de Rudolf von Tavels ou de Simon Gfeller, il existe également de nombreux ouvrages d'auteurs dialectaux moins connus. Dans une moindre mesure, les archives comprennent également des ouvrages linguistiques (dialectologiques) tels que des dictionnaires et des grammaires sur le suisse allemand. En collectant et en cataloguant ces titres, nous contribuons à préserver le patrimoine culturel immatériel de la Suisse. Les archives sont entre-temps conservées par la section zurichoise, l'association « Züritüütsch », au nom du forum des dialectes. Comme il n'y avait pas de pièce appropriée, cependant, la collection a été stockée pendant des années dans un mauvais emplacement dans un bâtiment scolaire, où il était difficile d'accéder au public. Depuis l'automne 2020, les archives sont de retour dans le soin du « forum dialectal » et est actuellement conservé dans une pièce spécialement louée à cet effet dans l'historique « Altwyberhüsli » à Soleure. Le nouvel emplacement permet à l'avenir une présentation attrayante des livres, une utilisation accrue par les particuliers et les chercheurs intéressés et permet également de plus petits événements publics tels que des lectures.