Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03506.jsonl.gz/2256

Der Spezialpreis Vermittlung 2021 des BAK würdigt das Engagement von vier Schweizer Institutionen für das Lesen. Er geht an die Bibliothèque sonore Romande (BSR) in Lausanne, die Bibliothèque Braille Romande et livre parlé (BBR) in Genf, die SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte in Zürich und an die Biblioteca Braille e del libro parlato in Tenero.
Zwei von ihnen wurden zu Beginn des 20. Jahrhunderts gegründet und je eine Ende der 1940er- und der 1970er-Jahre. Die Bibliotheken verleihen Bücher, Zeitschriften, Informationsmaterial zu Abstimmungen, Kochrezepte und eine von ihnen sogar Musiknoten. Die Institutionen haben sich an den technologischen Wandel angepasst. Neben Werken in Brailleschrift bieten sie auch verschiedene Audio-Formate, E-Books, Filme und Serien mit Audiodeskription und Lese-Apps an. Menschen jeden Alters, die aufgrund von Sehbehinderungen, Leseschwächen, neurologischen Erkrankungen oder aus anderen Gründen am Lesen gehindert sind, erhalten persönliche Beratung und diejenigen Medien, die ihren Bedürfnissen entsprechen.
Literatur-, Dokumentations- und Informationsspezialistinnen und spezialisten haben für die vier Bibliotheken einen Katalog mit tausenden von Büchern zusammengestellt, denen professionelle und ehrenamtliche Sprecherinnen und Sprecher ihre Stimme geliehen haben. Kriminalromane, romantische Heldengeschichten und Komödien, Fachliteratur, Klassiker, Jugendbücher oder erotische Texte werden in den Landessprachen und Englisch sowie in verschiedenen romanischen Sprachen angeboten. Die Kontakte der Bibliotheken mit ähnlichen Institutionen im In- und Ausland erleichtern den Zugang der Abonnentinnen und Abonnenten zu anderen Sammlungen.
Lesen ist die Verbindung zu den anderen und zu sich selbst. Es überwindet kulturelle und geografische Distanzen. Als Vermittlerinnen ermöglichen es die vier ausgezeichneten Bibliotheken den Menschen, denen der Zugang zu Büchern durch ihre Behinderung erschwert ist, trotzdem voll und ganz zur Gemeinschaft der Liebhaberinnen und Liebhaber des Lesens und der Literatur zu gehören.
Entretien avec Biblioteca Braille e del libro parlato, Unitas, Tenero; Bibliothèque Braille Romande et livre parlé (BBR), Genève; Bibliothèque Sonore Romande (BSR), Lausanne; SBS Schweizerische Bibliothek für Blinde, Seh- und Lesebehinderte, Zürich (PDF, 768 kB, 16.02.2021)