Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/14628

jester II
m, 1. Fremder m, Fremdling m; Auswärtige(r) m; jeu sun in ~ en mi' atgna casa, ich bin ein Fremder in meinem eigenen Haus; ha el propi stuiu vegnir cun in' jastra en vischnaunca! musste er wirklich mit einer Fremden ins Dorf kommen! – 2. Niedergelassene(r) m, Zuzüger m, Hintersasse m; jasters e dumiastis, Niedergelassene und Einheimische; pagar per ~, (für eine Dienstleistung) mehr bezahlen, d.h. wie ein Zuzüger. – Sy: hinderses. – 3. Ausländer m; assimilaziun dad jasters, Assimilierung von Ausländern. – 4. Gast m, Ferienaufenthalter m; industria dad jasters, Fremdenindustrie f.