Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01163.jsonl.gz/1048

Domande poste die frequentePersone titolari di una patente di guida estera
Che cosa succede con la patente di guida estera se ci si trasferisce in Svizzera?
Ai titolari di una patente di guida estera valevole, che abilita a guidare veicoli a motore delle categorie A o B, è rilasciata una licenza di condurre in prova svizzera. Il periodo di prova decorre dal momento del rilascio della licenza di condurre svizzera e dura tre anni, dedotta la durata compresa tra la data di rilascio della patente di guida estera e l’ultima scadenza ammessa per sostituirla. Questo vale per tutte le categorie di licenze già ottenute e le altre categorie e sottocategorie ottenute durante il periodo di prova (art. 44° OAC). La licenza di condurre svizzera non è rilasciata in prova alle persone la cui patente di guida estera delle categorie A o B:
a. è stata rilasciata prima del 1° dicembre 2005 o
b. è stata rilasciata il 1° dicembre 2005 o dopo questa data, ed era valevole già da un anno al momento in cui hanno preso domicilio in Svizzera.
Considerato che la patente di guida estera deve essere sostituita con una licenza di condurre svizzera entro un anno al massimo dalla presa di domicilio in Svizzera, il o la titolare sarà comunque in possesso della patente definitiva estera da almeno un anno al momento del rilascio di una licenza di condurre svizzera.
I corsi di formazione complementare frequentati all’estero sono riconosciuti in Svizzera?
No, i corsi di formazione complementare frequentati all’estero non sono riconosciuti in Svizzera. Anche se in altri Paesi esistono formazioni di guida in più fasi, queste non sono paragonabili alla formazione in due fasi svizzera. Pertanto i corsi di formazione complementare devono essere frequentati in Svizzera.