Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36511

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Im Rahmen der bewilligten Kredite gewährt der Bund den Kantonen Graubünden und Tessin Finanzhilfen zur Unterstützung:a. von Massnahmen zur Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und der italienischen Sprache und Kultur;b. von Organisationen und Institutionen, die überregionale Aufgaben der Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und der italienischen Sprache und Kultur wahrnehmen;c. der Verlagstätigkeit in der rätoromanisch- und italienischsprachigen Schweiz. Zur Erhaltung und Förderung der rätoromanischen Sprache kann der Bund Massnahmen zur Förderung der rätoromanischen Presse unterstützen. Die Finanzhilfe des Bundes beträgt höchstens 75 Prozent der Gesamtkosten.

En il rom dals credits approvads conceda la Confederaziun agids finanzials als chantuns Grischun e Tessin per sustegnair:a. mesiras per mantegnair e per promover la lingua e la cultura rumantscha e taliana;b. organisaziuns ed instituziuns che adempleschan incumbensas surregiunalas per mantegnair e per promover la lingua e la cultura rumantscha e taliana;c. l’activitad editoriala en la Svizra rumantscha e taliana. Cun l’intent da mantegnair e da promover la lingua rumantscha po la Confederaziun sustegnair mesiras en favur da la pressa rumantscha. L’agid finanzial da la Confederaziun importa maximalmain 75 pertschient dals custs totals.