Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/185349

<h2>SubmittedText<h2><p>Nel Codice penale svizzero sono introdotti gli articoli 48b e 48c (nuovi) del seguente tenore:</p><p>Art. 48b</p><p>2a. Aggravamento della pena</p><p>Circostanze aggravanti</p><p>Il giudice aumenta la durata della pena se:</p><p>a. la vittima è:</p><p>1. una donna che ha subito un attacco fisico o psichico di una certa rilevanza;</p><p>2. un agente di polizia cantonale o comunale in servizio o un membro di un altro servizio federale, cantonale o comunale in uniforme, segnatamente un agente di sicurezza, un pompiere o un membro del servizio sanitario oppure un funzionario federale, cantonale o comunale di polizia in borghese, di cui si suppone che l'autore conosca o debba conoscere la funzione;</p><p>b. l'autore ha agito:</p><p>1. a causa dell'appartenenza della vittima al sesso femminile.</p><p>Art. 48c</p><p>Effetti </p><p>Se aggrava la pena, il giudice non è vincolato alla pena massima comminata. Ciò nondimeno non può eccedere di oltre la metà il massimo della pena comminata. Egli è inoltre vincolato al massimo legale di ciascun genere di pena.</p>