Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/44757

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

To facilitate the conduct of removal or expulsion proceedings or criminal proceedings in which the potential penalty includes an order for expulsion from Switzerland under Article 66a or 66a SCC or Article 49a or 49a MCC, the competent cantonal authority may detain a person who does not hold a short stay, residence or settlement permit for a maximum of six months while preparing to decide on that person’s residence status if that person:

Per garantir l’execuziun d’ina procedura da spedida u d’expulsiun u d’ina procedura penala, en la quala smanatscha in’expulsiun tenor l’artitgel 66a u 66a CP u tenor l’artitgel 49a u 49a LPM, po l’autoritad chantunala cumpetenta arrestar ina persuna estra che n’ha nagina permissiun da dimora curta, nagina permissiun da dimora u nagina permissiun da domicil, e quai durant la preparaziun da la decisiun davart sia permissiun da dimora durant maximalmain 6 mais, sche la persuna: