Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25258

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Im gerichtlichen Verfahren gilt Artikel 99 sinngemäss. Das Gericht entscheidet auch über die Entschädigung für Nachteile im Verfahren vor der Verwaltung. Bevor das Gericht eine Entschädigung festsetzt, hat es der beteiligten Verwaltung Gelegenheit zu geben, sich zum Anspruch und seiner Höhe zu äussern und Anträge zu stellen.

En la procedura giudiziala vala l’artitgel 99 tenor il senn. La dretgira decida er davart l’indemnisaziun per dischavantatgs subids en proceduras davant l’administraziun. Avant che la dretgira fixescha ina indemnisaziun, sto ella dar la chaschun a l’administraziun respectiva da s’exprimer davart il dretg e davart l’autezza da quella sco er da far propostas.