Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01218.jsonl.gz/1029

L’accordo di libero scambio AELS-Hongkong entra in vigore il 1° ottobre 2012
Berna, 14.09.2012 - L’accordo di libero scambio tra la Svizzera e Hongkong entrerà in vigore il 1° ottobre 2012. Il Consiglio federale ha approvato in seduta odierna le modifiche della tariffa doganale svizzera, indispensabili per l’entrata in vigore. Lo scorso marzo le Camere federali avevano approvato tale accordo, negoziato nell’ambito dell’AELS. Si tratta di un accordo di libero scambio di ampia portata che intensificherà ulteriormente le relazioni economiche e commerciali tra la Svizzera e Hongkong.
L'accordo di libero scambio comprende in particolare il commercio di prodotti industriali e di prodotti agricoli trasformati, lo scambio di servizi, gli investimenti, la protezione dei diritti di proprietà intellettuale nonché una serie di disposizioni sul commercio e l'ambiente. Nel contempo, gli Stati dell'AELS e Hongkong hanno stipulato un accordo sul commercio e sugli standard del lavoro. Come per i precedenti accordi di libero scambio dell'AELS, il commercio di prodotti agricoli di base è disciplinato in accordi bilaterali paralleli, conclusi tra Hongkong e ogni singolo Stato dell'AELS.
Con l'entrata in vigore dell'accordo di libero scambio, i prodotti industriali di entrambe le parti potranno essere commerciati in franchigia doganale. Ciò significa che la Svizzera eliminerà tutti i dazi ancora vigenti sui prodotti industriali provenienti da Hongkong, mentre la regione amministrativa speciale della Repubblica di Cina fisserà per iscritto il suo regime a dazio nullo, sinora praticato, in un accordo internazionale con il nostro Paese. Per gli esportatori elvetici, compresi i commercianti di prodotti agricoli, ne risulta una maggiore sicurezza giuridica. In cambio, la Svizzera concede a Hongkong una serie di agevolazioni doganali su prodotti agricoli selezionati. Per i prestatori di servizi svizzeri, invece, l'accordo comporta garanzie di accesso al mercato e di trattamento nazionale che vanno al di là di quanto previsto dall'Accordo generale multilaterale sugli scambi di servizi (GATS) dell'Organizzazione mondiale del commercio (OMC).
Per il nostro Paese Hongkong è un partner economico importante e dinamico. Nel 2011 le esportazioni svizzere verso tale regione si sono attestate a 7,9 miliardi di franchi (principalmente orologi, pietre e metalli preziosi, gioielleria e macchine), mentre le importazioni da Hongkong hanno raggiunto quota 1,8 miliardi di franchi.
Alla fine del 2010 il volume degli investimenti diretti svizzeri nella regione amministrativa speciale della Cina ha raggiunto i 4,9 miliardi di franchi.
L'accordo con Hongkong estende la rete di accordi di libero scambio con Stati terzi che la Svizzera sta tessendo da oltre 15 anni. L'obiettivo della politica di libero scambio elvetica consiste nell'assicurare ai propri operatori economici condizioni d'accesso a importanti mercati esteri che siano stabili, prevedibili e possibilmente prive di ostacoli e discriminazioni rispetto ai loro principali concorrenti nonché nel fornire un contributo sostenibile allo sviluppo del commercio mondiale.
Indirizzo cui rivolgere domande
Christian Etter,
Ambasciatore,
Delegato del Consiglio federale agli accordi commerciali,
Capo dei servizi specializzati dell’economia esterna,
SECO,
031 324 08 62
Pubblicato da
Ultima modifica 14.09.2020
Contatto
Domande per iscritto
In caso di domande per iscritto, inviare una e-mail a: <email-pii>
Caposettore Comunicazione e portavoce
Antje Baertschi
tel. +41 58 463 52 75
E-mail
Vice caposettore Comunicazione e portavoce
Fabian Maienfisch
tel. +41 58 462 40 20
E-mail
Portavoce
Livia Willi Yéré
tel. +41 58 469 69 28
E-Mail
Portavoce
Nadine Mathys
tel. +41 58 481 86 47
E-mail