Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03516.jsonl.gz/525

Wie wandelt man eine QuarkXPress Datei in ein Windows-Format um?
Hallo Tobias,
wengenn es aber so ist, das du weder einen Mac noch eine Quark Version hast, so bist du auf die Kooperation des Erzeugers angewiesen.
der kann aus dem Quarkdokument
a) wie gremlin schrieb die Texte einfach exportieren.
b) ein PDF Erzeugen aus dem du dich per Acrobat bedienen kannst,
c) ein html file erzeugen, oder
d) so speichern das du es mit Indesign importieren kannst
Das alles reicht aber eben nicht an den Komfort einer Weiterverarbeitung mit einer Windowsversion von Quark.
Wie du nun vorgehst hängt nicht nur von den finanziellen Mitteln ab, sondern auch wie weitgehend deine Änderungen an den Texten sind, und! ob das ganze später nicht wieder nach Quark zurück muss um es letztendlich auszugeben.
MfG
Thomas
als Antwort auf: [#92457]