Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33319

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who provides work-based training:a. without obtaining the permit referred to in Article 20 paragraph 2;b. outside the framework of an apprenticeship contract (Art. 14);shall be liable to a fine. In cases where the fault is minor, an official reprimand may be issued instead.

Cun ina multa vegn chastià, tgi che surpiglia la furmaziun da persunas:a. senza la permissiun tenor l’artitgel 20 alinea 2;b. senza concluder il contract d’emprendissadi (art. 14). En cas d’ina leva culpa poi vegnir pronunzià in avertiment empè d’ina multa.