Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03473.jsonl.gz/1233

Mein Angebot im Detail
Als pensionierte Journalistin schreibe und bearbeite ich Texte, als ehemalige Dolmetscherin und Übersetzerin übernehme ich ggf. Übersetzungen aus dem Französischen oder Englischen ins Deutsche oder trainiere Ausländer in der deutschen Sprache (Niveau A 1/A2). Als engagierte Amateurmusikerin unterrichte ich Anfänger auf der Klarinette, und als Tierliebhaberin schaue ich nach ihrer Katze oder ihrem Hund, dies allerdings nur im näheren Umkreis und je nach eigener Auslastung.
Frühere Berufe
Dolmetscherin, Wissenschaftsjournalistin (Gesundheitswesen, Medizin).