Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01286.jsonl.gz/1257

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Inizio navigatore
Fine navigatore
Nel conto economico 2009 le spese totali risultano pari a 85,4 milioni di franchi, di cui il 68 per cento per spese funzionali e il 32 per cento per spese di riversamento. Tra le spese funzionali rientrano le spese per il personale e per beni e servizi dell'UFCOM con incidenza sul finanziamento, il computo delle prestazioni di altri Uffici federali nonché gli ammortamenti sull'attivo fisso senza incidenza sul finanziamento. Le spese di riversamento comprendono le sovvenzioni in ambito radiotelevisivo e i contributi alle organizzazioni internazionali.
Per l'anno 2009 i ricavi ammontano a 59,8 milioni di franchi, di cui il 44 per cento è rappresentato da ricavi funzionali e il 56 per cento da ricavi che non rientrano nel preventivo globale. I ricavi funzionali corrispondono alle tasse amministrative versate all'UFCOM. I ricavi non rientranti nel preventivo globale comprendono le tasse per le concessioni di radiocomunicazione (che con 30 milioni di franchi costituiscono la quota più consistente, ossia il 90%), le tasse pagate dalle emittenti radiotelevisive concessionarie per finanziamenti speciali nell'ambito della radiodiffusione e le somme riscosse a titolo di sanzione per violazioni del diritto (multe e confisca dei guadagni).
Le spese totali 2009 hanno superato di 25,6 milioni di franchi (30%) i ricavi totali. Relativamente al riversamento, tuttavia, i ricavi (32,7 mio) hanno superato le spese (27,7 mio). Le spese funzionali (57,7 mio) hanno superato i ricavi funzionali (tasse amministrative: 26,3 mio) di 31,4 milioni di franchi (55%).
Rispetto all'anno scorso i ricavi totali sono aumentati di 7,4 milioni di franchi.
7,7 milioni sono derivati da tasse amministrative e tasse per le concessioni di radiocomunicazione: si tratta in linea di massima di un normale aumento delle entrate provenienti da queste due tasse, dello scioglimento di accantonamenti per saldi attivi nonché di entrate straordinarie per il 2008 dell'ordine di 3,8 milioni di franchi per tasse di concessione.
Una diminuzione dei ricavi pari a 0,6 milioni di franchi è dipesa dalle tasse di concessione per la radiotelevisione.
Le spese totali dell'UFCOM sono aumentate di 4,4 milioni di franchi rispetto all'anno scorso.
In particolare, le spese funzionali (rientranti nel preventivo globale) sono cresciute di 3,4 milioni di franchi .
Ciò è dipeso prima di tutto da un aumento di 2,6 milioni di franchi nelle spese per il personale, dovuto ad alcune misure prese (+1,1% per compensazione del rincaro, + 2,5% per gli stipendi dei quadri dalla classe 24 alla 29 e + 5% a partire dalla classe di stipendio 30; indennità del 5% per collaboratori con orario di lavoro basato sulla fiducia; premi pari a 230 000 franchi nonché i normali aumenti di stipendio per i collaboratori con livello di valutazione 3 che non hanno ancora raggiunto il tetto massimo; nuovi assegni familiari e contributi di rischio per invalidità e decesso alla cassa pensioni della Confederazione (Publica). Le spese per beni e servizi sono aumentate di 1 milione di franchi - principalmente per consulenza, studi nonché mantenimento e rinnovo infrastrutturali.
Le spese al di fuori del preventivo globale riconducibili a sovvenzioni sono cresciute in totale di 1 milione di franchi rispetto al 2008. Ciò è dipeso principalmente dal fatto che per l'allestimento della fiera internazionale delle telecomunicazioni di Ginevra (ITU Telecom World 2009) i contributi alle organizzazioni internazionali sono stati aumentati di 1,35 milioni di franchi tramite un credito aggiuntivo. Il maggior bisogno di fondi è stato compensato dal preventivo globale dell'UFCOM.
Per contro, in alcuni ambiti si è registrata una diminuzione delle spese. È il caso delle spese destinate all'offerta estera della SSR (swissinfo, 3sat e TV5), che sono calate di 0,6 milioni di franchi.
Fine zona contenuto