Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/61883

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Prima di ricevere la conferma della correttezza dei dati, l’ufficiale dello stato civile indica le conseguenze penali del conseguimento fraudolento di una falsa attestazione (art. 253 Codice penale, CP). L’allestimento e la ricezione della conferma sono gratuiti.

Avant che prender encunter la conferma d’autenticitad renda il funcziunari dal stadi civil attent a las consequenzas penalas en cas ch’ina documentaziun faussa vegn obtegnida cun rampigns (art. 253 Cudesch penal). L’emissiun e la recepziun èn gratuitas.