Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32263

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale assicura l’informazione dell’Assemblea federale, dei Cantoni e del pubblico. Provvede ad informare in modo coerente, tempestivo e continuo sulla propria valutazione della situazione, sulla pianificazione, sulle sue decisioni e sui suoi provvedimenti. Rimangono salve le disposizioni particolari relative alla salvaguardia d’interessi pubblici o privati preponderanti.

Il Cussegl federal garantescha per l’infurmaziun da l’Assamblea federala, dals chantuns e da la publicitad. El infurmescha en moda unitara, a temp e cuntinuadamain davart sias valitaziuns da la situaziun, davart sias planisaziuns, davart sias decisiuns e davart sias mesiras. Resalvadas restan las disposiziuns spezialas davart la protecziun d’interess publics u privats predominants.