Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/264220

<h2>SubmittedText<h2><p>Le congrès anarchiste de juin 2023 à St-Imier BE a causé l'interruption du trafic CFF pour des raisons de sécurité et la mise en place d'un service de bus. Quel a été le coût pour les CFF ?&nbsp;<br>Est-il vrai qu'une facture a été envoyée aux organisateurs et si oui pour quel montant ?&nbsp;<br>La facture a-t-elle été payée ? Quelle mesure sera-t-elle prise si la facture reste impayée ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Les participants audit congrès ayant traversé la voie ferrée près de St-Imier sans autorisation, les CFF ont décidé, à titre préventif, de suspendre l’exploitation ferroviaire et de la remplacer par un service de bus. D’après les informations des CFF, le coût du remplacement des trains entre St-Imier et La Chaux-de-Fonds pendant 5 jours s’élève à près de 190</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">000 francs. Le centre de sinistres des CFF examine actuellement si un recours contre le tiers responsable peut être exercé et sous quelle forme. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Le Conseil fédéral regrette les désagréments causés aux habitants de la région.</span></p></div>