Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04620.jsonl.gz/12

«Карта — это идеальный способ наглядно объяснить что-то, продемонстрировать или просто развлечь», — пишет британский журналист Диккен Бьюис (Diccon Bewes), давно живущий в Швейцарии, автор нескольких монографий об этой удивительной стране, член Общественного совета портала swissinfo.
Его новая книга под названием «80 карт, которые проведут вас по Швейцарии» («Mit 80 Karten durch die SchweizВнешняя ссылка»), содержит то, о чем и идет речь в заголовке: 80 исторических карт. Как известно, карты не только являются историческим источником, но еще и уникальным произведением полиграфического и картографического искусства.
Работая над книгой автору пришлось проанализировать тысячи единиц хранения в целом ряде швейцарских архивов и библиотек. В итоге ему удалось отыскать, собрать воедино, проанализировать и издать уникальный картографический материал, иллюстрирующий важнейшие процессы и события в истории Швейцарии за последние 500 лет. Практически каждая из этих карт еще никогда не публиковалась и почти все они были созданы вручную известными, а чаще неизвестными старинными мастерами искусства картографии.
Книга охватывает исторический период начиная с 80-х гг. 15-го века, то есть с момента окончания т.н. Бургундских войн вплоть до момента появления в стране современной картографии. Особый интерес представляет, например, советская военная карта города Базель эпохи холодной войны, карта Цюриха, созданная «специально для мужчин», а также воображаемая карта гипотетической Швейцарии в составе 40 кантонов. Как говорит живущий в Берне Диккен Бьюсс, «эти карты помогут наглядно представить себе, какой была Швейцария раньше и какой она может, вполне вероятно, стать в будущем». Подготовил и перевел на русский: Игорь Петров.