Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37645

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Quiconque veut conserver des embryons surnuméraires doit être en possession d’une autorisation délivrée par l’office. L’autorisation est délivrée aux conditions suivantes:a. la production de cellules souches visée aux art. 7 ou 8 a été autorisée;b. la conservation des embryons surnuméraires est absolument nécessaire pour produire des cellules souches;c. le personnel scientifique et l’exploitation satisfont aux exigences de la conservation.

Tgi che vul conservar embrios danvanz, basegna ina permissiun da l’uffizi federal. La permissiun vegn concedida, sche:a. la producziun da cellas embrionalas da basa tenor ils artitgels 7 u 8 è vegnida permessa;b. la conservaziun è absolutamain necessaria per la producziun da cellas embrionalas da basa; ec. las premissas areguard la tecnica ed areguard il manaschi èn dadas per la conservaziun.