Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03536.jsonl.gz/793

die Vorlage zur Aufhebung des Datenschutz-Reglements, welches mit dem Erlass des Ombudsreglements im Jahr 1994 unnötig geworden ist, genehmigt und an die Geschäftsprüfungskommission zuhanden Stadtrat weitergeleitet.
die Kreditabrechnungen für die Anpassung und Erneuerung der Betriebszentrale der Gas- und Wasserversorgung (204'204 Franken Gasanlage/180'264 Franken Wasseranlage) sowie für die Erneuerung und den Ausbau der Wasseranlage Untere Felsenau (2'104 Millionen Franken) genehmigt und an die Finanzkommission zuhanden Stadtrat weitergeleitet.