Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37375

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The competent authority shall have all the rights and obligations that it requires to restore lawful use on behalf of the owner. It may instruct third parties to carry out the required measures. The rental income in accordance with Article 17 paragraph 3 shall be paid to the owner under deduction of the administrative costs incurred by the competent authority and any third parties instructed.

L’autoritad cumpetenta ha tut ils dretgs e tut las obligaziuns ch’ella dovra per restabilir l’utilisaziun legala en represchentanza dal proprietari. Ella po dumandar l’agid da terzas persunas per exequir las mesiras necessarias. Las entradas da la locaziun tenor l’artitgel 17 alinea 3 reducidas per ils custs d’administraziun da l’autoritad cumpetenta e da terzas persunas ch’èn eventualmain vegnidas consultadas van al proprietari.