Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4685

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the Federal Council files an objection to a treaty between Cantons or between a Canton and a foreign state, it shall submit to the Federal Assembly the draft of a simple federal decree on the approval of the treaty. If a Canton files an objection, the responsible committee of the first chamber shall submit to its chamber the draft of a simple federal decree on the approval of the treaty.

Sch’il Cussegl federal protesta cunter in contract dals chantuns tranter els u cun l’exteriur, suttametta el a l’Assamblea federala il sboz per in conclus federal simpel pertutgant l’approvaziun dal contract. Sch’in chantun protesta, suttametta la cumissiun cumpetenta da la chombra prioritara a quella il sboz per in conclus federal simpel pertutgant l’approvaziun dal contract.