Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/22486

quex
m, 1. (in der adv. Verb) in ~, nichts, rein gar nichts; valer vala quei in ~, das ist nun einmal nichts wert; quei va tier a ti in ~, das geht dich rein gar nichts an; els savevan grau da quei in ~, sie wussten dafür gar keinen Dank. – 2. (quant.) wenig, ein bisschen; in ~ latg, ein ganz kleines Quantum Milch.
[Verb. mit schwdt. Gägg ‘Nichtiges', walserdt. ggätz ‘rein nichts' ist offensichtlich; viell. zusätzlich verschränkt mit -> quecca ‘Nichtigkeit, Bagatelle‘; vgl. auch -> chix bzw. ni chix ni cax ‘rein gar nichts'].