Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01114.jsonl.gz/918

I Servizi del Parlamento sono servizi amministrativi centrali che assistono l’Assemblea federale e i suoi organi nell’adempimento dei loro compiti.
- Fungono da piattaforma tra l’Assemblea federale e il Consiglio federale da un lato e tra le altre autorità e l’opinione pubblica dall’altro.
- Tutelano e promuovono gli interessi e la dignità dell’Assemblea federale e dei suoi organi.
- In base al principio della divisione dei poteri sono subordinanti al Parlamento e indipendenti dal Consiglio federale e dall’Amministrazione federale. L’autorità superiore è costituita dalla Delegazione amministrativa composta dalle presidenze del Consiglio nazionale e del Consiglio degli Stati.
Principali funzioni dei Servizi del Parlamento:
- Pianificare e organizzare le sessioni delle Camere federali e le sedute delle Commissioni parlamentari.
- Sbrigare i lavori di segretariato, traduzione e verbalizzazione dei dibattiti delle Camere e delle Commissioni.
- Prestare consulenza ai parlamentari, in particolare alle presidenze delle Camere e alle Commissioni, nelle questioni tecniche e procedurali.
- Informare l’opinione pubblica sull’Assemblea federale e sulle sue attività.
- Coadiuvare l’Assemblea federale nella cura delle relazioni internazionali.
- Gestire la Biblioteca del Parlamento e fornire ai parlamentari servizi nel settore della documentazione e delle tecnologie dell’informazione.
- Mettere a disposizione un’infrastruttura adeguata e svolgere numerosi altri incarichi specifici di un’amministrazione parlamentare.