Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36731

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Painful interventions may only be performed under general or local anaesthesia administered by a specialist. The Federal Council shall determine any exceptions. It shall determine which persons are deemed to be specialists. This is subject to the provisions of this Act relating to animal experiments.

Las intervenziuns che chaschunan dolurs dastgan vegnir fatgas mo cun ina suppressiun generala u locala da las dolurs che vegn exequida d’ina persuna cumpetenta. Il Cussegl federal fixescha las excepziuns. El determinescha tge  persunas che valan sco cumpetentas. Resalvadas restan las disposiziuns da questa lescha concernent ils experiments cun animals.