Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4146

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Stimmrechtsbescheinigung wird verweigert, wenn die Voraussetzungen des Artikels 61 nicht erfüllt sind. Hat der Stimmberechtigte mehrmals unterschrieben, so wird nur eine Unterschrift bescheinigt. Der Verweigerungsgrund ist auf der Unterschriftenliste anzugeben.

L’attestaziun dal dretg da votar vegn refusada, sche las premissas da l’artitgel 61 n’èn betg ademplidas. Sche persunas cun dretg da votar han suttascrit pliras giadas, vegn attestada mo ina suttascripziun. Il motiv da la refusa sto vegnir inditgà sin la glista da suttascripziuns.