Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4385

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les listes de signatures doivent être déposées à la Chancellerie fédérale et classées par canton. Lorsque le délai imparti pour la collecte des signatures expire un samedi, un dimanche ou un jour férié légal, la demande de référendum peut encore être déposée durant les heures de bureau du jour ouvrable suivant.

Las glistas da suttascripziun ston vegnir inoltradas a la Chanzlia federala separadas tenor chantuns. Sch’il termin per rimnar suttascripziuns va a fin ina sonda, ina dumengia u in firà renconuschì, po il referendum anc vegnir inoltrà durant las uras da biro dal proxim lavurdi.