Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17464

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsque le titre perdu est produit, le juge impartit au requérant un délai pour intenter l’action en revendication. Si le requérant n’intente pas l’action avant l’expiration du délai, le juge restitue le titre et lève la défense de payer.

Sch’il titel al possessur ch’è ì a perder vegn preschentà, fixescha la dretgira per il petent in termin per purtar in plant per cuntanscher ch’il document vegnia restituì. Sch’il petent na porta betg plant entaifer quest termin, restituescha la dretgira il document ed annullescha il scumond da pajar.