Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0424.jsonl.gz/808

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2016.00146 III. Kammer Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Annaheim Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Gerichtsschreiberin Lanzicher Urteil vom 4. Mai 2017 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwältin Bernadette Zürcher advokatur rechtsanker Ankerstrasse 24, Postfach 9822, 8036 Zürich gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. Die 1968 geborene X.___ ist seit dem 14. September 2006 als Reini gungsangestellte für die Y.___ AG tätig, dies zunächst in einem 80 - 90 %-Pensum, seit April 2014 zu 45 %. Am 25. November 2014 meldete sie sich unter Hinweis auf eine psychische Überbelastung bei der Invalidenversi cherung zum Leistungsbezug an ( Urk. 11/1 und Urk. 11/10 ). Die Sozial versi cherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, tätigte medizinische und er werbliche Abklärungen und liess die Versicherte insbesondere rheumatologisch und psychiatrisch begutachten (Expertise n vom 2 0. Oktober 2015; Urk. 11/ 27-30). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (Urk. 11/32) wies sie das Rentenbegehren mit Verfügung vom 5. Januar 2016 (Urk. 2 ) ab. 2. Dagegen erhob die Versicherte am 2 8. Januar 2016 Beschwerde ( Urk. 1) und beantragte, die Verfügung vom 5. Januar 2016 sei aufzuheben und es seien ihr die gesetzlich geschuldeten Leistungen nach IVG, zumindest aber eine halbe Rente zuzusprechen. Zudem beantragte sie, es sei ihr die unentgeltliche Rechtsverbeiständung und die unentgeltliche Prozessführung zu bewilligen. Am 1. März 2016 beantragte die IV-Stelle die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 10), was der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 3. März 2016 ( Urk. 12) zur Kenntnis gebracht wurde. Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Sie kann Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgeset zes über die Invalidenversicherung, IVG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verblei bende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Be tracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder her stellen, erhalten oder verbessern können; b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich min des tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreivier telsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG). 1.3 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersu chungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medi zinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situa tion einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Verfügung vom 5. Januar 2016 (Urk. 2) damit, dass weder aus somatischer noch aus psychiat rischer Sicht eine langandauernde Arbeitsunfähigkeit ausgewiesen sei. Die Ausübung der bisherigen wie auch jeglicher anderer Tätigkeit, welche dem Alter und der Bildung der Beschwerdeführerin entspreche, sei uneingeschränkt zumutbar. 2.2 Die Beschwerdeführer in stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt, auf das Teilgutachten von Dr. Z.___ könne nicht abgestellt werden. Es sei zu vermuten, dass Dr. Z.___ ausschliesslich von Gutachtensaufträgen der Beschwerdegegnerin lebe. Aufgrund dieser wirtschaftlichen Abhängigkeit sei das verfassungsmässige Recht auf Unabhängigkeit des Gutachters nicht ge wahrt. Im Übrigen sei das Gutachten – aus näher dargelegten Gründen - auch inhaltlich nicht nachvollziehbar. Statt auf das Gutachten sei auf die vorliegenden medizinischen Berichte abzustützen, allenfalls sei ein Gerichts gutachten einzuholen. Dasselbe gelte für das Teilgutachten von Prof. Dr. A.___. 3. 3.1 In ihrem Bericht vom 1 8. Januar 2015 ( Urk. 11/9) hielt die behandelnde Haus ärztin Dr. med. B.___, FMH Innere Medizin, folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit fest: - Depressives Zustandsbild - Somatisch: Belastung durch rezidivierende Schmerzen, chronische lumbora dikuläre Schmerzen rechts mehr als links, enorale Schleimhautlä sion Dazu führte sie aus, dass die Beschwerdeführerin durchschnittlich zu knapp 50 % arbeitsfähig sei. Eine Erhöhung sei denkbar durch Unterstützung sei tens der Beschwerdegegnerin. Seit Frühjahr 2014 gebe es eine zunehmende familiäre Belastung. 3.2 Die behandelnde Psychiaterin Dr. med. C.___ stellte in ihrem Bericht vom 3 0. Januar 2015 ( Urk. 11/11) folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit: - Rezidivierende depressive Störung; aktuell leichte bis mittelgradig schwere depressive Störung (ICD-10 F33.0) - Anhaltende somatoforme Schmerzstörung (ICD-10 F45.4) - Schwere chronische psychosoziale Belastungssituation (ICD-10 Z60, Z63, Z73) Dazu hielt sie fest, dass die Beschwerdeführerin seit dem 3 1. Juli 2014 bei ihr in psychiatrischer Therapie sei, dies aktuell mit Gesprächen circa alle zwei Monate. Zurzeit nehme sie keine psychopharmakologische Medikation ein. Erstmals sei es 2002 im Zusammenhang mit einer Eskalation der Konflikte mit der Verwandtschaft zu einem „Nervenzusammenbruch“ gekommen. Ende März 2014 sei eine dramatische Notfallsectio bei einer ihrer Töchter erforder lich gewesen. Wegen anschliessenden Komplikationen im Sinne von schwe ren rezidivierenden Infekten habe die Beschwerdeführerin während zweier Monate um deren Leben bangen müssen. In diesem Zusammenhang habe es eine deutliche Verschlechterung ihres psychischen Zustandes gegeben. Sie habe daher anfänglich zu 100 % und seit ungefähr Mitte 2014 zu 50 % krankgeschrieben werden müssen. Seither gebe es eine langsame Zustands verbesserung. Es bestehe eine vollständige Remission der anfänglich vorlie genden posttraumatischen Belastungsstörung DD Anpassungsstörung. Zurzeit sei die Beschwerdeführerin nur ungefähr zu 50 % leistungsfähig. 3.3.1 Die von der Beschwerdegegnerin beauftragten Gutachter Prof. Dr. med. A.___, Psychiatrie und Psychotherapie FMH und Neurologie FMH, und Dr. med. Dr. sc. nat. ETH Z.___, Innere Medizin FMH spez. Rheumaerkrankungen, verneinten in ihren Expertisen vom 2 0. Oktober 2015 ( Urk. 11/27 [Bidisziplinäre Zusammenfassung], Urk. 11/28 [Psychiatri sches Fachgutachten] und Urk. 11/30 [Internistisch-rheumatologisches Gut achten] ) das Vorliegen von Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähig keit und führten (zusammengefasst) folgende Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit auf: - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizier ten Krankheiten (ICD-10 F54) - Leichte depressive Episode mit somatischem Syndrom (ICD-10 F32.01) - Rezidivierende orale Aphtosis - ohne Hinweise für einen M. Behcet 3.3.2 Prof. Dr. A.___ (Urk. 11/28) hielt dazu fest, dass die Beschwerdeführerin in der D.___ nahe der syrischen Grenze geboren worden sei. Aufgrund ihrer arabischen Muttersprache habe sie einer politisch verfolgten Minderheit an gehört. Sie sei in wirtschaftlich kargen Verhältnissen aufgewachsen. Sie habe heute noch Verwandte in der D.___, zu denen sie aber wegen innerfamiliärer Streitigkeiten seit drei Jahren keinen Kontakt mehr habe. Die Beschwerde führerin habe nie eine Schule besucht und sei Analphabetin. Sie sei 1998 mit ihre r Familie in die Schweiz eingereist, wo s i e Flüchtlingsstatus erhalten h abe. Sie habe nur noch zu einem Bruder Kontakt, welcher in der D.___ lebe. Die Herkunftsfamilie sei insgesamt sehr zerstritten, was die Beschwer deführerin sehr belaste. Sie sei im Alter von 15 Jahren durch ihre Eltern ver heiratet worden; mit 1 6 Jahren ha be sie das erste von acht Kindern geboren. Vor fünf Jahren sei ihr Ehemann zusammen mit einem Sohn verhaftet und zu Unrecht beschuldigt worden, den Bruder des Ehemannes ermordet zu ha ben. Während der Sohn nach 24 Stunden wieder auf freien Fuss gesetzt wor den sei, sei der Ehemann wochenlang im Gefängnis gewesen. Davon habe er sich psychisch nur schwer und nach langer Therapie erholt. Zurzeit arbeite er in einem 20 - 30 % -Pensum. Zwei Söhne seien noch im Haushalt der Be schwerdeführerin lebend, einer davon arbeite bei E.___, der andere sei arbeitslos. Die Beschwerdeführerin habe vor allem mit Familienmitgliedern Kontakt, treffe sich allerdings auch regelmässig mit zwei Kolleginnen in ei nem Kaffee ( Urk. 11/28/17-20). Sie gebe an, viele familiäre Probleme zu ha ben. So habe ihre Mutter sie emotional sehr verletzt, als sie die Beziehung zur Beschwerdeführerin komplett abgebrochen habe, weil diese ihr kein Geld mehr geschickt habe. Einer ihrer Söhne beschimpfe sie, was sie ebenfalls sehr verletze. Zu ihrem Ehemann habe sie noch nie ein gutes Verhältnis gehabt. Es bestehe seit vielen Jahren ein chronischer Ehekonflikt. Die Ehesituation habe sich allerdings nach der Verhaftung des Ehemannes im Jahre 2009 er heblich verschärft. Ihr Ehemann sei nach der Entlassung aus dem Gefängnis psychisch auffällig und noch hässiger zu ihr geworden. Sie leide seit über 10 Jahren an episodischen Rückenschmerzen. Diese hätten sich ab Ende März 2014 verschlechtert und es bestünden nun chronische Schmerzen. Vorausge gangen sei, dass eine ihrer Töchter eine Notfallsectio gehabt habe, bei wel cher diese und ihr Kind fast gestorben wären. Zwar gehe es der Tochter nun wieder besser, jedoch sei die Verlustangst nach den zuvor geschehenen Be lastungen für sie zu viel gewesen. Sie habe nun Ängste, dass die Tochter bei einer weiteren Schwangerschaft versterben könnte. Seither bestünden anhal tende Schmerzen, welche sich unter körperlicher Belastung verstärken wür den (Urk. 11/28/21-23). Die Beschwerdeführerin sei seit Sommer 2014 in ambulanter psychiatrischer Behandlung. Die Frequenz der fachärztlichen Besuche betrage ein bis zweimalig im Monat. Ihr Sohn komme zu den Ge sprächen mit, um zu übersetzen ( Urk. 11/28/25). Von der Beschwerdeführerin würden keine subjektive Lustlosigkeit sowie kein genereller Interessensverlust und keine Freudlosigkeit angegeben. Aller dings werde eine Erschöpfung beklagt. Es bestehe kein sozialer Rückzug. Der Antrieb wirke im Untersuch nicht vermindert. Bei der Begutachtung hätten Klagen über psychosoziale Probleme ganz im Vordergrund der Beschwerden gestanden. Zudem hätten seit ungefähr eineinhalb Jahren anhaltende chro nische Rückenschmerzen im Vordergrund der subjektiven Befindlichkeit ge standen. Aktuell hätten sich psychopathologisch leichtgradige depressive und ängstliche affektive Symptome im Sinne einer Erschöpfungsdepression erhe ben lassen, welche die diagnostischen Kriterien einer depressiven Episode, gegenwärtig leichtgradig mit somatischem Syndrom gemäss ICD-10 F 32.01 erfüllen würden. Für die Diagnosestellung einer rezidivierenden depressiven Episode fehle der Nachweis früherer Episoden oder einer Krankheitsdauer von über zwei Jahren. Die Symptome einer posttraumatischen Belastungs störung hätten nicht mehr bestanden. Das Fehlen einer typischen Symptom ausweitung, die deutliche Abhängigkeit der Schmerzintensität von körperli cher Belastung, die relativ hohe Schmerzvariabilität und insbesondere das Fehlen einer subjektiven Schmerzintensivierung durch psychosoziale und emotionale Faktoren sprächen eindeutig gegen die Diagnose einer somato formen Schmerzstörung. Zudem sei das Verhalten der Beschwerdeführerin mit Leistungswilli gkeit, fehlender fear avoidance sowie fehlender katastro phisierender Schmerzverarbeitung nicht typisch für diese Diagnose. Diagnos tisch müsse die Diskrepanz der subjektiv/objektiven Schmerzwahrnehmung als eine psychische Verstärkung im Sinne einer Störung nach ICD-10 F54 - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizier ten Krankheiten - eingruppiert werden ( Urk. 11/28/28 und Urk. 11/28/31 f.). Prof. Dr. A.___ hielt abschliessend fest, er sehe vor allem eine unzu reichende therapeutische Hilfestellung (ungenügende Analgesie, fehlende multimodale schmerztherapeutische Ansätze) als das derzeitige Problem, um eine volle berufliche Wiedereingliederung zu erzielen. Es sei davon auszuge ben, dass eine solche unter adäquater Behandlung rasch zu erzielen sei. Psy chosoziale Faktoren würden das psychopathologische Bild in erheblichem Masse mitbeeinflussen. Unter Abzug dieser psychosozialen Anteile lägen keine psychiatrischen Störungsbilder mit handicapierenden Fähigkeitsstörun gen vor, die geeignet wären, eine mittel- und langfristige Ar beits [un]- fähigkeit von 20 % und mehr zu begründen. Seit der Antragsstel lung hätten solche auch nie vorgelegen (Urk. 11/28/37 f.). 3.3.3 Dr. Z.___ (Urk. 11/30) führte aus, dass die Prüfung der Beweglichkeit des Bewegungsapparates durch Gegenspannung erschwert worden sei. Alle drei Wirbelsäulenabschnitte (HWS, BWS und LWS) seien normal beweglich. Radi kuläre Zeichen seien nicht vorhanden. Der Lasègue sei beidseits normal. Die MRI-Untersuchung der Lendenwirbelsäule (04/2015) habe keine wesentlichen Befunde ergeben. Insbesondere seien keine Diskushernie, keine Spinalkanal- oder Foraminalstenose und vor allem keine neurale Kompression sichtbar. Alle drei von der Beschwerdeführerin angegebenen Medikamente seien in ihrem Blut nachweisbar, allerdings alle drei unterhalb des therapeutischen Bereichs. Bei der Beschwerdeführerin bestünden keine strukturellen Verän derungen. Ihre Beschwerden könnten durch die Befunde nicht erklärt werden ( Urk. 11/30/25). Da Dr. F.___ und Dr. B.___ in ihren Berichten keine Ab grenzung der Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit der somatischen und der psychiatrischen Diagnosen machen würden, könne sie dazu keine Stellung nehmen ( Urk. 11/30/28). Zusammenfassend hielten beide Gutachter fest, dass weder eine Einschrän kung der Arbeitsfähigkeit bestehe noch eine lang andauernde Arbeitsunfä higkeit je bestanden habe. Die Beschwerdeführerin könne sämtliche Tätig keiten uneingeschränkt ausüben, die Frauen ihres Alters üblicherweise ma chen könnten ( Urk. 11/27). 4. 4. 1 Das bidisziplinäre Gutachten von Prof. Dr. A.___ und Dr. Z.___ vom 2 0. Oktober 2015 (E. 3.3 hievor) beruht auf den erforderlichen psychiatri schen und internistisch- rheumatologischen Untersuchungen, ist für die strei tigen Belange umfassend und wurde in Kenntnis der und in Auseinanderset zung mit den fallrelevanten Vorakten erstellt. Die Gutachter legten die medi zinischen Zusammenhänge einleuchtend dar, beurteilten die medizinische Situation überzeugend und setzten sich mit den geklagten Beschwerden und dem Verhalten der Beschwerdeführerin auseinander. Prof. Dr. A.___ wies insbesondere auf erhebliche psychosoziale Belastungs faktoren (Flucht aus der Heimat, Konflikte mit der Herkunftsfami lie und einem Sohn sowie chronische Ehekonflikte, fehlende Schul- und Be rufsausbildung, psychische Beschwerden des Ehemannes, viele arbeitslose Angehörige, schwierige finanzielle Verhältnisse, Furcht um die Tochter und deren Kind aufgrund einer sehr schweren Geburt) hin, welche bei der Begut achtung ganz im Vordergrund der Beschwerden gestanden haben. Er führte aus, dass die Beschwerdeführerin seit der Notfallsectio ihrer Tochter unter anhaltenden Rückenschmerzen leide. Weiter legte er dar, weshalb die Diag nose einer depressiven Episode gegenwärtig leichtgradig zu stellen ist, eine posttraumatische Belastungsstörung jedoch nicht mehr vorliegt. Schliesslich begründete er ausführlich, weshalb keine somatoforme Schmerzstörung zu diagnostizieren ist, sondern die psychische Verstärkung im Sinne einer Stö rung nach ICD-10 F54 - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Krankheiten - eingruppiert werden muss. Dr. Z.___ zeigte auf, dass die MRI-Untersuchung der Lendenwirbelsäule vom 28. April 2015 keine wesentlichen Befunde ergeben hatte und dass die geschilderten Beschwerden d urch die Befunde nicht erklärt werden konnten. Zudem führte sie aus, weshalb sie zu den in den Arztberichten von Dr. B.___ und Dr. F.___ festgehaltenen Arbeitsunfähigkeiten keine Stellung nehmen konnte. Die Gutachter gelangten sodann zum begründeten und für das Gericht nach vollziehbaren Schluss, dass weder in der angestammten noch in einer ange passten Tätigkeit eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit besteht bezie hungsweise im rentenrelevanten Zeitraum je bestanden hat. Das Gutachten entspricht damit den rechtsprechungsgemässen Anforderungen an eine be weiskräftige medizinische Entschei dungsgrundlage (vgl. E. 1.3 hie vor). 4.2 Die Beschwerdeführerin machte geltend, Dr. Z.___ habe sich mit den ärztli chen Berichten nicht auseinandergesetzt. Dazu ist festzuhalten, dass Dr. Z.___ zu Recht darauf hinwies, dass Dr. F.___ und Dr. B.___ in ihren Berichten (Urk. 11/9, Urk. 11/12/20 f. und Urk. 11/17) in Bezug auf die von ihnen festgehaltene Einschränkung der Arbeitsfähigkeit keine Abgren zung zwischen den somatischen und de n psychiatrischen Diagnosen gemacht haben. Dr. Z.___ war es deshalb – korrekterweise - nicht möglich, sich diesbezüglich eingehender mit den genannten Berichten auseinanderzuset zen. Dr. B.___ und Dr. F.___ wiesen zudem beide auf teilweise massive psychosoziale Belastungsfaktoren hin. Ob sie diese bei der Einschätzung der Arbeitsunfähigkeit für die Belange der Invalidenversicherung ausklammerten, wird aus ihren Berichten nicht ersichtlich, sodass darauf ohnehin nicht ab gestellt werden kann. Aufgrund der erheblichen psychosozialen Belastungs faktoren machen auch der nach Angaben der Beschwerdeführerin vergebli che Versuch, ihr Arbeitspensum zu steigern (Urk. 1 S. 5), eine invalidenversi cherungsrechtlich relevante Einschränkung der Arbeitsfähigkeit nicht über wiegend wahrscheinlich. Dasselbe gilt für die Einsc hätzung der Arbeitgeberin (Urk. 3/3), dass die Beschwerdeführerin lediglich zu 50 % arbeitsfähig sei. Im Übrigen setzte sich Dr. Z.___ entgegen den Vorbringen der Beschwerde führerin mit den Befunden im MRI der Lendenwirbelsäule vom 28. April 2015 auseinander und hielt dazu fest, dass darauf weder eine Dis kushernie, noch eine Spinalkanal- oder Foraminalstenose und auch keine neurale Kompression sichtbar sind (E. 3.3.3 hievor). Dass sie daraus schloss, dass die Untersuchung keine wesentlichen Befunde ergeben hat, ist damit nachvollziehbar. Der Ansicht der Beschwerdeführerin, das MRI lasse den Schluss zu, dass die festgestellten strukturellen Veränderungen zu den ge klagten lumbalen Beschwerden führen würden, kann jedenfalls nicht gefolgt werden. Die Einwendungen der Beschwerdeführerin ändern so mit an der Be weiskraft des rheumatologischen Teilgutachtens nichts. 4.3 Die Beschwerdeführerin kritisierte am psychiatrischen Gutachten unter ande rem, dass Prof. Dr. A.___ nicht mit ihrer behandelnden Psychiaterin Rücksprache gehalten habe. Dazu ist festzuhalten, dass die Beschwerdeführe rin im Zeitpunkt der Begutachtung erst seit knapp einem Jahr in psychiatri scher Behandlung war, wohingegen sich die psychischen Beschwerden nach ihren Angaben schon seit Jahren hinziehen. Im Zeitpunkt des Berichts von Dr. C.___ a m 3 0. Januar 2015 (E. 3.2 hievor) fan den zudem lediglich circa alle zwei Monate Gespräche statt. Ausserdem ist dem Bericht bereits eine ausführliche Anamnese zu entnehmen. In Anbetracht dieser Tatsachen ist nicht ersichtlich, welche zusätzlichen und für das zu erstellende Gutachten relevanten Erkenntnisse Prof. Dr. A.___ aus einer – im Übrigen in dessen fachlichem Ermessen liegenden - Rücksprache mit der behandelnden Psy chiaterin hätte gewinnen können. Zur weiteren Kritik der Beschwerdeführerin an der Diagnosestellung von Prof. Dr. A.___ ist festzuhalten, dass dieser ausführlich und für das Ge richt nachvollziehbar begründete, weshalb die Diagnose einer somatoformen Schmerzstörung vorliegend nicht bestätigt werden kann. Auf die von ihm gestellte Diagnose von p sychologische n Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Krankheiten ist deshalb abzustellen. Nicht ersicht lich beziehungsweise nicht verständlich ist, weshalb sich Prof. Dr. A.___ nicht auf das beweiskräftige rheumatologische Gutachten hätte berufen sollen. Prof. Dr. A.___ führte zudem aus, dass sich Symptome einer Erschöpfungsde pression erheben liessen, welche die diagnostischen Kriterien einer depressi ven Episode erfüllen. Dass am Schluss seines Gutachtens lediglich die Diag nose einer depressiven Episode aufgeführt wurde, ist damit nicht zu bean standen. Schliesslich machte die Beschwerdeführerin geltend, Prof. Dr. A.___ sei von der von ihm festgehaltenen vollen Arbeitsfähigkeit selbst nicht über zeugt. Bei der Beschwerdeführerin besteht jedoch, wie bereits dargelegt, eine erhebliche psychosoziale Belastungssituation, welche medizinisch die Diag nose einer leichten bis mittelschweren Depression, aber rechtlich keine Inva lidität zu begründen vermag. Es besteht damit kein Widerspruch, wenn Prof. Dr. A.___ einerseits ausführte, unter Abzug der psychosozialen Anteile sei die Beschwerdeführerin (aus invalidenversicherungsrechtlicher Sicht) voll ar beitsfähig und andererseits (aus medizinischer Sicht) eine Intensivierung der Therapien empfahl, um eine volle berufliche Wiedereingliederung zu erzielen. Die Vorbringen der Beschwerdeführerin vermögen folglich nichts an der Be weiskraft des psychiatrischen Teilgutachtens zu ändern. 4.4 Die Beschwerdeführerin wies auf eine grosse wirtschaftliche Abhängigkeit von Dr. Z.___ und Prof. Dr. A.___ von der Beschwerdegegnerin hin. Aufgrund dieser Abhängigkeit sei das verfassungsmässige Recht auf Unab hängigkeit des Gutachters nicht gewährt, weshalb die Expertisen der Gut achter aus dem Recht zu weisen seien. Eine wirtschaftliche Abhängigkeit ist jedoch nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts für sich allein kein Ausstandsgrund (BGE 138 V 271 E. 2.2.2). Das Bundesgericht hat diesen Grundsatz auch für mono- und bidisziplinäre Gutachten explizit bestätigt (BGE 139 V 349 E. 5.2.2.1) und hat in weiteren, jüngst ergangenen Urteilen daran festgehalten (Urteile 8C_599/20 14 vom 18. Dezember 2015 E. 3.2, 8C_467/2014 vom 29. Mai 2015 E. 4 und 8C_354/2016 vom 25. Oktober 2016 E. 5.2, je mit Hinweisen). Unter diesen Umständen erlaubt die eingereichte Aufstellung zur Anzahl Gutachtensauf träge pro Gutachter in den Jahren 2012-2014 (Urk. 3/4) nicht den Schluss auf eine Befangenheit von Dr. Z.___ oder Prof. Dr. A.___, auch wenn ihre dominierenden Stellungen augenfällig sind. Hinweise auf eine persönli che Befangenheit der beurteilenden Gutachter sind vorliegend nicht ersicht lich und hat die Beschwerdeführerin auch nicht geltend gemacht. Ebenso wenig liegen Anhaltspunkte dafür vor, die bidisziplinäre Expertise sei nicht lege artis durchgeführt worden. Auf das bidisziplinäre Gutachten ist damit abzustellen. Von zusätzlichen Abklärungen, wie von der Beschwerdeführerin gefordert, sind keine zusätzlichen Erkenntnisse zu erwarten, weshalb darauf in antizipierter Beweiswürdigung ( vgl. BGE 122 V 157 E. 1d mit Hinweisen) verzichtet wird. 4. 5 Zusammenfassend ist auf das bidisziplinäre Gutachten von Prof. Dr. A.___ und Dr. Z.___ abzustellen, gemäss welchem die Beschwer deführerin sowohl in ihrer angestammten als auch in einer angepassten Tä tigkeit voll arbeitsfähig ist. Die Beschwerdegegnerin hat den Leistungsan spruch der Beschwerdeführerin damit zu Recht verneint, was zur Abweisung der Beschwerde führt. 5. 5.1 Die Kosten des Verfahrens ( Art. 69 Abs. 1 bis IVG) sind auf Fr. 700.-- festzuset zen und entsprechend dessen Ausgang der Beschwerdeführerin auf zuerlegen. 5.2 Mit ihrer Beschwerde vom 28. Januar 2016 ersuchte die Beschwerdeführerin jedoch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege (Urk. 1 S. 1). Nach Gesetz und Praxis sind in der Regel die Voraus setzungen für die Bewilli gung der unentgeltlichen Prozessführung und Verbeiständung erfüllt, wenn der Prozess nicht aussichtslos, die Partei bedürftig und die anwaltliche Verbeistän dung notwendig oder doch geboten ist (BGE 103 V 46, 100 V 61, 98 V 115). Als bedürftig gilt eine Person, wenn sie ohne Beeinträchtigung des für sie und ihre Familie nötigen Lebensunterhalts nicht in der Lage ist, die Prozess- und Anwaltskosten zu bestreiten, wobei die Einkommens- wie die Vermögensverhältnisse beider Ehegatten zu berücksichtigen sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_617/2009 vom 15. Januar 2010 E. 6.2.1 mit Hinwei sen). Grundsätzlich obliegt es der gesuchstellenden Person, ihre Einkom mens- und Vermögensverhältnisse umfassend darzustellen und soweit wie möglich auch zu belegen (BGE 120 Ia 179 E. 3a). 5.3 Mit Verfügung vom 2. Februar 2016 (Urk. 5) forderte das hiesige Gericht die Beschwerdeführerin auf, das Formular zur Abklärung der prozessualen Be dürftigkeit vollständig ausgefüllt und unter Beilage sämtlicher Belege zur aktuellen finanziellen Situation einzureichen. Bezüglich der einzureichenden Belege wurde auf Ziff. 12 des Formulars verwiesen, gemäss welcher unter anderem Belege zu sämtlichen Einkünften (Arbeitsvertrag, Lohnausweise, Lohnabrechnungen), zum Bestand und zur regelmässigen Bezahlung aller geltend gemachten Auslagenpositionen sowie zu allen Vermögenspositionen und die letzte unterzeichnete Steuererklärung und Steuereinschätzung mit einzureichen sind. Der Beschwerdeführerin wurde dabei ausdrücklich ange droht, dass bei ungenügender Substantiierung oder fehlenden oder ungenü genden Belegen zur finanziellen Situation davon ausgegangen wird, dass keine prozessuale Bedürftigkeit besteht. Die Beschwerdeführerin reichte nebst dem ausgefüllten Formular (Urk. 8) lediglich die Lohnabrechnungen von sich und ihrem Ehemann vom Monat Januar 2016, eine Übersicht über die mo natlich anfallenden Krankenversicherungsprämien und den Mietvertrag ein (Urk. 9/1-4). Aufgrund dieser Unterlagen allein kann aber nicht rechtsgenü gend auf eine Bedürftigkeit geschlossen werden. Denn es fehlen relevante Belege zur Beurteilung respektive Verifizierung der Vermögenssituation wie Steuererklärungen, weitere Lohnabrechnungen oder Lohnausweise und Bankauszüge. Unter diesen Umständen kann dem Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mangels hinreichender Substantiierung der Bedürftigkeit nicht stattgegeben werden (vgl. auch Urteil des Bundesgerichts 8C_173/2016 vom 17. Mai 2016 E. 5). Das Gericht beschliesst: Das Gesuch um unentgeltliche Rechtsvertretung und unentgeltliche Prozessfüh rung wird abgewiesen, und erkennt sodann : 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rech nung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Recht s kraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Bernadette Zürcher - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesge richt Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu ent halten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin GräubLanzicher

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2016.00146 III. Kammer Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Annaheim Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Gerichtsschreiberin Lanzicher Urteil vom 4. Mai 2017 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwältin Bernadette Zürcher advokatur rechtsanker Ankerstrasse 24, Postfach 9822, 8036 Zürich gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. Die 1968 geborene X.___ ist seit dem 14. September 2006 als Reini gungsangestellte für die Y.___ AG tätig, dies zunächst in einem 80 - 90 %-Pensum, seit April 2014 zu 45 %. Am 25. November 2014 meldete sie sich unter Hinweis auf eine psychische Überbelastung bei der Invalidenversi cherung zum Leistungsbezug an ( Urk. 11/1 und Urk. 11/10 ). Die Sozial versi cherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, tätigte medizinische und er werbliche Abklärungen und liess die Versicherte insbesondere rheumatologisch und psychiatrisch begutachten (Expertise n vom 2 0. Oktober 2015; Urk. 11/ 27-30). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (Urk. 11/32) wies sie das Rentenbegehren mit Verfügung vom 5. Januar 2016 (Urk. 2 ) ab. 2. Dagegen erhob die Versicherte am 2 8. Januar 2016 Beschwerde ( Urk. 1) und beantragte, die Verfügung vom 5. Januar 2016 sei aufzuheben und es seien ihr die gesetzlich geschuldeten Leistungen nach IVG, zumindest aber eine halbe Rente zuzusprechen. Zudem beantragte sie, es sei ihr die unentgeltliche Rechtsverbeiständung und die unentgeltliche Prozessführung zu bewilligen. Am 1. März 2016 beantragte die IV-Stelle die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 10), was der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 3. März 2016 ( Urk. 12) zur Kenntnis gebracht wurde. Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Sie kann Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgeset zes über die Invalidenversicherung, IVG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verblei bende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Be tracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder her stellen, erhalten oder verbessern können; b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich min des tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreivier telsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG). 1.3 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersu chungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medi zinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situa tion einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Verfügung vom 5. Januar 2016 (Urk. 2) damit, dass weder aus somatischer noch aus psychiat rischer Sicht eine langandauernde Arbeitsunfähigkeit ausgewiesen sei. Die Ausübung der bisherigen wie auch jeglicher anderer Tätigkeit, welche dem Alter und der Bildung der Beschwerdeführerin entspreche, sei uneingeschränkt zumutbar. 2.2 Die Beschwerdeführer in stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt, auf das Teilgutachten von Dr. Z.___ könne nicht abgestellt werden. Es sei zu vermuten, dass Dr. Z.___ ausschliesslich von Gutachtensaufträgen der Beschwerdegegnerin lebe. Aufgrund dieser wirtschaftlichen Abhängigkeit sei das verfassungsmässige Recht auf Unabhängigkeit des Gutachters nicht ge wahrt. Im Übrigen sei das Gutachten – aus näher dargelegten Gründen - auch inhaltlich nicht nachvollziehbar. Statt auf das Gutachten sei auf die vorliegenden medizinischen Berichte abzustützen, allenfalls sei ein Gerichts gutachten einzuholen. Dasselbe gelte für das Teilgutachten von Prof. Dr. A.___. 3. 3.1 In ihrem Bericht vom 1 8. Januar 2015 ( Urk. 11/9) hielt die behandelnde Haus ärztin Dr. med. B.___, FMH Innere Medizin, folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit fest: - Depressives Zustandsbild - Somatisch: Belastung durch rezidivierende Schmerzen, chronische lumbora dikuläre Schmerzen rechts mehr als links, enorale Schleimhautlä sion Dazu führte sie aus, dass die Beschwerdeführerin durchschnittlich zu knapp 50 % arbeitsfähig sei. Eine Erhöhung sei denkbar durch Unterstützung sei tens der Beschwerdegegnerin. Seit Frühjahr 2014 gebe es eine zunehmende familiäre Belastung. 3.2 Die behandelnde Psychiaterin Dr. med. C.___ stellte in ihrem Bericht vom 3 0. Januar 2015 ( Urk. 11/11) folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit: - Rezidivierende depressive Störung; aktuell leichte bis mittelgradig schwere depressive Störung (ICD-10 F33.0) - Anhaltende somatoforme Schmerzstörung (ICD-10 F45.4) - Schwere chronische psychosoziale Belastungssituation (ICD-10 Z60, Z63, Z73) Dazu hielt sie fest, dass die Beschwerdeführerin seit dem 3 1. Juli 2014 bei ihr in psychiatrischer Therapie sei, dies aktuell mit Gesprächen circa alle zwei Monate. Zurzeit nehme sie keine psychopharmakologische Medikation ein. Erstmals sei es 2002 im Zusammenhang mit einer Eskalation der Konflikte mit der Verwandtschaft zu einem „Nervenzusammenbruch“ gekommen. Ende März 2014 sei eine dramatische Notfallsectio bei einer ihrer Töchter erforder lich gewesen. Wegen anschliessenden Komplikationen im Sinne von schwe ren rezidivierenden Infekten habe die Beschwerdeführerin während zweier Monate um deren Leben bangen müssen. In diesem Zusammenhang habe es eine deutliche Verschlechterung ihres psychischen Zustandes gegeben. Sie habe daher anfänglich zu 100 % und seit ungefähr Mitte 2014 zu 50 % krankgeschrieben werden müssen. Seither gebe es eine langsame Zustands verbesserung. Es bestehe eine vollständige Remission der anfänglich vorlie genden posttraumatischen Belastungsstörung DD Anpassungsstörung. Zurzeit sei die Beschwerdeführerin nur ungefähr zu 50 % leistungsfähig. 3.3.1 Die von der Beschwerdegegnerin beauftragten Gutachter Prof. Dr. med. A.___, Psychiatrie und Psychotherapie FMH und Neurologie FMH, und Dr. med. Dr. sc. nat. ETH Z.___, Innere Medizin FMH spez. Rheumaerkrankungen, verneinten in ihren Expertisen vom 2 0. Oktober 2015 ( Urk. 11/27 [Bidisziplinäre Zusammenfassung], Urk. 11/28 [Psychiatri sches Fachgutachten] und Urk. 11/30 [Internistisch-rheumatologisches Gut achten] ) das Vorliegen von Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähig keit und führten (zusammengefasst) folgende Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit auf: - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizier ten Krankheiten (ICD-10 F54) - Leichte depressive Episode mit somatischem Syndrom (ICD-10 F32.01) - Rezidivierende orale Aphtosis - ohne Hinweise für einen M. Behcet 3.3.2 Prof. Dr. A.___ (Urk. 11/28) hielt dazu fest, dass die Beschwerdeführerin in der D.___ nahe der syrischen Grenze geboren worden sei. Aufgrund ihrer arabischen Muttersprache habe sie einer politisch verfolgten Minderheit an gehört. Sie sei in wirtschaftlich kargen Verhältnissen aufgewachsen. Sie habe heute noch Verwandte in der D.___, zu denen sie aber wegen innerfamiliärer Streitigkeiten seit drei Jahren keinen Kontakt mehr habe. Die Beschwerde führerin habe nie eine Schule besucht und sei Analphabetin. Sie sei 1998 mit ihre r Familie in die Schweiz eingereist, wo s i e Flüchtlingsstatus erhalten h abe. Sie habe nur noch zu einem Bruder Kontakt, welcher in der D.___ lebe. Die Herkunftsfamilie sei insgesamt sehr zerstritten, was die Beschwer deführerin sehr belaste. Sie sei im Alter von 15 Jahren durch ihre Eltern ver heiratet worden; mit 1 6 Jahren ha be sie das erste von acht Kindern geboren. Vor fünf Jahren sei ihr Ehemann zusammen mit einem Sohn verhaftet und zu Unrecht beschuldigt worden, den Bruder des Ehemannes ermordet zu ha ben. Während der Sohn nach 24 Stunden wieder auf freien Fuss gesetzt wor den sei, sei der Ehemann wochenlang im Gefängnis gewesen. Davon habe er sich psychisch nur schwer und nach langer Therapie erholt. Zurzeit arbeite er in einem 20 - 30 % -Pensum. Zwei Söhne seien noch im Haushalt der Be schwerdeführerin lebend, einer davon arbeite bei E.___, der andere sei arbeitslos. Die Beschwerdeführerin habe vor allem mit Familienmitgliedern Kontakt, treffe sich allerdings auch regelmässig mit zwei Kolleginnen in ei nem Kaffee ( Urk. 11/28/17-20). Sie gebe an, viele familiäre Probleme zu ha ben. So habe ihre Mutter sie emotional sehr verletzt, als sie die Beziehung zur Beschwerdeführerin komplett abgebrochen habe, weil diese ihr kein Geld mehr geschickt habe. Einer ihrer Söhne beschimpfe sie, was sie ebenfalls sehr verletze. Zu ihrem Ehemann habe sie noch nie ein gutes Verhältnis gehabt. Es bestehe seit vielen Jahren ein chronischer Ehekonflikt. Die Ehesituation habe sich allerdings nach der Verhaftung des Ehemannes im Jahre 2009 er heblich verschärft. Ihr Ehemann sei nach der Entlassung aus dem Gefängnis psychisch auffällig und noch hässiger zu ihr geworden. Sie leide seit über 10 Jahren an episodischen Rückenschmerzen. Diese hätten sich ab Ende März 2014 verschlechtert und es bestünden nun chronische Schmerzen. Vorausge gangen sei, dass eine ihrer Töchter eine Notfallsectio gehabt habe, bei wel cher diese und ihr Kind fast gestorben wären. Zwar gehe es der Tochter nun wieder besser, jedoch sei die Verlustangst nach den zuvor geschehenen Be lastungen für sie zu viel gewesen. Sie habe nun Ängste, dass die Tochter bei einer weiteren Schwangerschaft versterben könnte. Seither bestünden anhal tende Schmerzen, welche sich unter körperlicher Belastung verstärken wür den (Urk. 11/28/21-23). Die Beschwerdeführerin sei seit Sommer 2014 in ambulanter psychiatrischer Behandlung. Die Frequenz der fachärztlichen Besuche betrage ein bis zweimalig im Monat. Ihr Sohn komme zu den Ge sprächen mit, um zu übersetzen ( Urk. 11/28/25). Von der Beschwerdeführerin würden keine subjektive Lustlosigkeit sowie kein genereller Interessensverlust und keine Freudlosigkeit angegeben. Aller dings werde eine Erschöpfung beklagt. Es bestehe kein sozialer Rückzug. Der Antrieb wirke im Untersuch nicht vermindert. Bei der Begutachtung hätten Klagen über psychosoziale Probleme ganz im Vordergrund der Beschwerden gestanden. Zudem hätten seit ungefähr eineinhalb Jahren anhaltende chro nische Rückenschmerzen im Vordergrund der subjektiven Befindlichkeit ge standen. Aktuell hätten sich psychopathologisch leichtgradige depressive und ängstliche affektive Symptome im Sinne einer Erschöpfungsdepression erhe ben lassen, welche die diagnostischen Kriterien einer depressiven Episode, gegenwärtig leichtgradig mit somatischem Syndrom gemäss ICD-10 F 32.01 erfüllen würden. Für die Diagnosestellung einer rezidivierenden depressiven Episode fehle der Nachweis früherer Episoden oder einer Krankheitsdauer von über zwei Jahren. Die Symptome einer posttraumatischen Belastungs störung hätten nicht mehr bestanden. Das Fehlen einer typischen Symptom ausweitung, die deutliche Abhängigkeit der Schmerzintensität von körperli cher Belastung, die relativ hohe Schmerzvariabilität und insbesondere das Fehlen einer subjektiven Schmerzintensivierung durch psychosoziale und emotionale Faktoren sprächen eindeutig gegen die Diagnose einer somato formen Schmerzstörung. Zudem sei das Verhalten der Beschwerdeführerin mit Leistungswilli gkeit, fehlender fear avoidance sowie fehlender katastro phisierender Schmerzverarbeitung nicht typisch für diese Diagnose. Diagnos tisch müsse die Diskrepanz der subjektiv/objektiven Schmerzwahrnehmung als eine psychische Verstärkung im Sinne einer Störung nach ICD-10 F54 - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizier ten Krankheiten - eingruppiert werden ( Urk. 11/28/28 und Urk. 11/28/31 f.). Prof. Dr. A.___ hielt abschliessend fest, er sehe vor allem eine unzu reichende therapeutische Hilfestellung (ungenügende Analgesie, fehlende multimodale schmerztherapeutische Ansätze) als das derzeitige Problem, um eine volle berufliche Wiedereingliederung zu erzielen. Es sei davon auszuge ben, dass eine solche unter adäquater Behandlung rasch zu erzielen sei. Psy chosoziale Faktoren würden das psychopathologische Bild in erheblichem Masse mitbeeinflussen. Unter Abzug dieser psychosozialen Anteile lägen keine psychiatrischen Störungsbilder mit handicapierenden Fähigkeitsstörun gen vor, die geeignet wären, eine mittel- und langfristige Ar beits [un]- fähigkeit von 20 % und mehr zu begründen. Seit der Antragsstel lung hätten solche auch nie vorgelegen (Urk. 11/28/37 f.). 3.3.3 Dr. Z.___ (Urk. 11/30) führte aus, dass die Prüfung der Beweglichkeit des Bewegungsapparates durch Gegenspannung erschwert worden sei. Alle drei Wirbelsäulenabschnitte (HWS, BWS und LWS) seien normal beweglich. Radi kuläre Zeichen seien nicht vorhanden. Der Lasègue sei beidseits normal. Die MRI-Untersuchung der Lendenwirbelsäule (04/2015) habe keine wesentlichen Befunde ergeben. Insbesondere seien keine Diskushernie, keine Spinalkanal- oder Foraminalstenose und vor allem keine neurale Kompression sichtbar. Alle drei von der Beschwerdeführerin angegebenen Medikamente seien in ihrem Blut nachweisbar, allerdings alle drei unterhalb des therapeutischen Bereichs. Bei der Beschwerdeführerin bestünden keine strukturellen Verän derungen. Ihre Beschwerden könnten durch die Befunde nicht erklärt werden ( Urk. 11/30/25). Da Dr. F.___ und Dr. B.___ in ihren Berichten keine Ab grenzung der Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit der somatischen und der psychiatrischen Diagnosen machen würden, könne sie dazu keine Stellung nehmen ( Urk. 11/30/28). Zusammenfassend hielten beide Gutachter fest, dass weder eine Einschrän kung der Arbeitsfähigkeit bestehe noch eine lang andauernde Arbeitsunfä higkeit je bestanden habe. Die Beschwerdeführerin könne sämtliche Tätig keiten uneingeschränkt ausüben, die Frauen ihres Alters üblicherweise ma chen könnten ( Urk. 11/27). 4. 4. 1 Das bidisziplinäre Gutachten von Prof. Dr. A.___ und Dr. Z.___ vom 2 0. Oktober 2015 (E. 3.3 hievor) beruht auf den erforderlichen psychiatri schen und internistisch- rheumatologischen Untersuchungen, ist für die strei tigen Belange umfassend und wurde in Kenntnis der und in Auseinanderset zung mit den fallrelevanten Vorakten erstellt. Die Gutachter legten die medi zinischen Zusammenhänge einleuchtend dar, beurteilten die medizinische Situation überzeugend und setzten sich mit den geklagten Beschwerden und dem Verhalten der Beschwerdeführerin auseinander. Prof. Dr. A.___ wies insbesondere auf erhebliche psychosoziale Belastungs faktoren (Flucht aus der Heimat, Konflikte mit der Herkunftsfami lie und einem Sohn sowie chronische Ehekonflikte, fehlende Schul- und Be rufsausbildung, psychische Beschwerden des Ehemannes, viele arbeitslose Angehörige, schwierige finanzielle Verhältnisse, Furcht um die Tochter und deren Kind aufgrund einer sehr schweren Geburt) hin, welche bei der Begut achtung ganz im Vordergrund der Beschwerden gestanden haben. Er führte aus, dass die Beschwerdeführerin seit der Notfallsectio ihrer Tochter unter anhaltenden Rückenschmerzen leide. Weiter legte er dar, weshalb die Diag nose einer depressiven Episode gegenwärtig leichtgradig zu stellen ist, eine posttraumatische Belastungsstörung jedoch nicht mehr vorliegt. Schliesslich begründete er ausführlich, weshalb keine somatoforme Schmerzstörung zu diagnostizieren ist, sondern die psychische Verstärkung im Sinne einer Stö rung nach ICD-10 F54 - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Krankheiten - eingruppiert werden muss. Dr. Z.___ zeigte auf, dass die MRI-Untersuchung der Lendenwirbelsäule vom 28. April 2015 keine wesentlichen Befunde ergeben hatte und dass die geschilderten Beschwerden d urch die Befunde nicht erklärt werden konnten. Zudem führte sie aus, weshalb sie zu den in den Arztberichten von Dr. B.___ und Dr. F.___ festgehaltenen Arbeitsunfähigkeiten keine Stellung nehmen konnte. Die Gutachter gelangten sodann zum begründeten und für das Gericht nach vollziehbaren Schluss, dass weder in der angestammten noch in einer ange passten Tätigkeit eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit besteht bezie hungsweise im rentenrelevanten Zeitraum je bestanden hat. Das Gutachten entspricht damit den rechtsprechungsgemässen Anforderungen an eine be weiskräftige medizinische Entschei dungsgrundlage (vgl. E. 1.3 hie vor). 4.2 Die Beschwerdeführerin machte geltend, Dr. Z.___ habe sich mit den ärztli chen Berichten nicht auseinandergesetzt. Dazu ist festzuhalten, dass Dr. Z.___ zu Recht darauf hinwies, dass Dr. F.___ und Dr. B.___ in ihren Berichten (Urk. 11/9, Urk. 11/12/20 f. und Urk. 11/17) in Bezug auf die von ihnen festgehaltene Einschränkung der Arbeitsfähigkeit keine Abgren zung zwischen den somatischen und de n psychiatrischen Diagnosen gemacht haben. Dr. Z.___ war es deshalb – korrekterweise - nicht möglich, sich diesbezüglich eingehender mit den genannten Berichten auseinanderzuset zen. Dr. B.___ und Dr. F.___ wiesen zudem beide auf teilweise massive psychosoziale Belastungsfaktoren hin. Ob sie diese bei der Einschätzung der Arbeitsunfähigkeit für die Belange der Invalidenversicherung ausklammerten, wird aus ihren Berichten nicht ersichtlich, sodass darauf ohnehin nicht ab gestellt werden kann. Aufgrund der erheblichen psychosozialen Belastungs faktoren machen auch der nach Angaben der Beschwerdeführerin vergebli che Versuch, ihr Arbeitspensum zu steigern (Urk. 1 S. 5), eine invalidenversi cherungsrechtlich relevante Einschränkung der Arbeitsfähigkeit nicht über wiegend wahrscheinlich. Dasselbe gilt für die Einsc hätzung der Arbeitgeberin (Urk. 3/3), dass die Beschwerdeführerin lediglich zu 50 % arbeitsfähig sei. Im Übrigen setzte sich Dr. Z.___ entgegen den Vorbringen der Beschwerde führerin mit den Befunden im MRI der Lendenwirbelsäule vom 28. April 2015 auseinander und hielt dazu fest, dass darauf weder eine Dis kushernie, noch eine Spinalkanal- oder Foraminalstenose und auch keine neurale Kompression sichtbar sind (E. 3.3.3 hievor). Dass sie daraus schloss, dass die Untersuchung keine wesentlichen Befunde ergeben hat, ist damit nachvollziehbar. Der Ansicht der Beschwerdeführerin, das MRI lasse den Schluss zu, dass die festgestellten strukturellen Veränderungen zu den ge klagten lumbalen Beschwerden führen würden, kann jedenfalls nicht gefolgt werden. Die Einwendungen der Beschwerdeführerin ändern so mit an der Be weiskraft des rheumatologischen Teilgutachtens nichts. 4.3 Die Beschwerdeführerin kritisierte am psychiatrischen Gutachten unter ande rem, dass Prof. Dr. A.___ nicht mit ihrer behandelnden Psychiaterin Rücksprache gehalten habe. Dazu ist festzuhalten, dass die Beschwerdeführe rin im Zeitpunkt der Begutachtung erst seit knapp einem Jahr in psychiatri scher Behandlung war, wohingegen sich die psychischen Beschwerden nach ihren Angaben schon seit Jahren hinziehen. Im Zeitpunkt des Berichts von Dr. C.___ a m 3 0. Januar 2015 (E. 3.2 hievor) fan den zudem lediglich circa alle zwei Monate Gespräche statt. Ausserdem ist dem Bericht bereits eine ausführliche Anamnese zu entnehmen. In Anbetracht dieser Tatsachen ist nicht ersichtlich, welche zusätzlichen und für das zu erstellende Gutachten relevanten Erkenntnisse Prof. Dr. A.___ aus einer – im Übrigen in dessen fachlichem Ermessen liegenden - Rücksprache mit der behandelnden Psy chiaterin hätte gewinnen können. Zur weiteren Kritik der Beschwerdeführerin an der Diagnosestellung von Prof. Dr. A.___ ist festzuhalten, dass dieser ausführlich und für das Ge richt nachvollziehbar begründete, weshalb die Diagnose einer somatoformen Schmerzstörung vorliegend nicht bestätigt werden kann. Auf die von ihm gestellte Diagnose von p sychologische n Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Krankheiten ist deshalb abzustellen. Nicht ersicht lich beziehungsweise nicht verständlich ist, weshalb sich Prof. Dr. A.___ nicht auf das beweiskräftige rheumatologische Gutachten hätte berufen sollen. Prof. Dr. A.___ führte zudem aus, dass sich Symptome einer Erschöpfungsde pression erheben liessen, welche die diagnostischen Kriterien einer depressi ven Episode erfüllen. Dass am Schluss seines Gutachtens lediglich die Diag nose einer depressiven Episode aufgeführt wurde, ist damit nicht zu bean standen. Schliesslich machte die Beschwerdeführerin geltend, Prof. Dr. A.___ sei von der von ihm festgehaltenen vollen Arbeitsfähigkeit selbst nicht über zeugt. Bei der Beschwerdeführerin besteht jedoch, wie bereits dargelegt, eine erhebliche psychosoziale Belastungssituation, welche medizinisch die Diag nose einer leichten bis mittelschweren Depression, aber rechtlich keine Inva lidität zu begründen vermag. Es besteht damit kein Widerspruch, wenn Prof. Dr. A.___ einerseits ausführte, unter Abzug der psychosozialen Anteile sei die Beschwerdeführerin (aus invalidenversicherungsrechtlicher Sicht) voll ar beitsfähig und andererseits (aus medizinischer Sicht) eine Intensivierung der Therapien empfahl, um eine volle berufliche Wiedereingliederung zu erzielen. Die Vorbringen der Beschwerdeführerin vermögen folglich nichts an der Be weiskraft des psychiatrischen Teilgutachtens zu ändern. 4.4 Die Beschwerdeführerin wies auf eine grosse wirtschaftliche Abhängigkeit von Dr. Z.___ und Prof. Dr. A.___ von der Beschwerdegegnerin hin. Aufgrund dieser Abhängigkeit sei das verfassungsmässige Recht auf Unab hängigkeit des Gutachters nicht gewährt, weshalb die Expertisen der Gut achter aus dem Recht zu weisen seien. Eine wirtschaftliche Abhängigkeit ist jedoch nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts für sich allein kein Ausstandsgrund (BGE 138 V 271 E. 2.2.2). Das Bundesgericht hat diesen Grundsatz auch für mono- und bidisziplinäre Gutachten explizit bestätigt (BGE 139 V 349 E. 5.2.2.1) und hat in weiteren, jüngst ergangenen Urteilen daran festgehalten (Urteile 8C_599/20 14 vom 18. Dezember 2015 E. 3.2, 8C_467/2014 vom 29. Mai 2015 E. 4 und 8C_354/2016 vom 25. Oktober 2016 E. 5.2, je mit Hinweisen). Unter diesen Umständen erlaubt die eingereichte Aufstellung zur Anzahl Gutachtensauf träge pro Gutachter in den Jahren 2012-2014 (Urk. 3/4) nicht den Schluss auf eine Befangenheit von Dr. Z.___ oder Prof. Dr. A.___, auch wenn ihre dominierenden Stellungen augenfällig sind. Hinweise auf eine persönli che Befangenheit der beurteilenden Gutachter sind vorliegend nicht ersicht lich und hat die Beschwerdeführerin auch nicht geltend gemacht. Ebenso wenig liegen Anhaltspunkte dafür vor, die bidisziplinäre Expertise sei nicht lege artis durchgeführt worden. Auf das bidisziplinäre Gutachten ist damit abzustellen. Von zusätzlichen Abklärungen, wie von der Beschwerdeführerin gefordert, sind keine zusätzlichen Erkenntnisse zu erwarten, weshalb darauf in antizipierter Beweiswürdigung ( vgl. BGE 122 V 157 E. 1d mit Hinweisen) verzichtet wird. 4. 5 Zusammenfassend ist auf das bidisziplinäre Gutachten von Prof. Dr. A.___ und Dr. Z.___ abzustellen, gemäss welchem die Beschwer deführerin sowohl in ihrer angestammten als auch in einer angepassten Tä tigkeit voll arbeitsfähig ist. Die Beschwerdegegnerin hat den Leistungsan spruch der Beschwerdeführerin damit zu Recht verneint, was zur Abweisung der Beschwerde führt. 5. 5.1 Die Kosten des Verfahrens ( Art. 69 Abs. 1 bis IVG) sind auf Fr. 700.-- festzuset zen und entsprechend dessen Ausgang der Beschwerdeführerin auf zuerlegen. 5.2 Mit ihrer Beschwerde vom 28. Januar 2016 ersuchte die Beschwerdeführerin jedoch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege (Urk. 1 S. 1). Nach Gesetz und Praxis sind in der Regel die Voraus setzungen für die Bewilli gung der unentgeltlichen Prozessführung und Verbeiständung erfüllt, wenn der Prozess nicht aussichtslos, die Partei bedürftig und die anwaltliche Verbeistän dung notwendig oder doch geboten ist (BGE 103 V 46, 100 V 61, 98 V 115). Als bedürftig gilt eine Person, wenn sie ohne Beeinträchtigung des für sie und ihre Familie nötigen Lebensunterhalts nicht in der Lage ist, die Prozess- und Anwaltskosten zu bestreiten, wobei die Einkommens- wie die Vermögensverhältnisse beider Ehegatten zu berücksichtigen sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_617/2009 vom 15. Januar 2010 E. 6.2.1 mit Hinwei sen). Grundsätzlich obliegt es der gesuchstellenden Person, ihre Einkom mens- und Vermögensverhältnisse umfassend darzustellen und soweit wie möglich auch zu belegen (BGE 120 Ia 179 E. 3a). 5.3 Mit Verfügung vom 2. Februar 2016 (Urk. 5) forderte das hiesige Gericht die Beschwerdeführerin auf, das Formular zur Abklärung der prozessualen Be dürftigkeit vollständig ausgefüllt und unter Beilage sämtlicher Belege zur aktuellen finanziellen Situation einzureichen. Bezüglich der einzureichenden Belege wurde auf Ziff. 12 des Formulars verwiesen, gemäss welcher unter anderem Belege zu sämtlichen Einkünften (Arbeitsvertrag, Lohnausweise, Lohnabrechnungen), zum Bestand und zur regelmässigen Bezahlung aller geltend gemachten Auslagenpositionen sowie zu allen Vermögenspositionen und die letzte unterzeichnete Steuererklärung und Steuereinschätzung mit einzureichen sind. Der Beschwerdeführerin wurde dabei ausdrücklich ange droht, dass bei ungenügender Substantiierung oder fehlenden oder ungenü genden Belegen zur finanziellen Situation davon ausgegangen wird, dass keine prozessuale Bedürftigkeit besteht. Die Beschwerdeführerin reichte nebst dem ausgefüllten Formular (Urk. 8) lediglich die Lohnabrechnungen von sich und ihrem Ehemann vom Monat Januar 2016, eine Übersicht über die mo natlich anfallenden Krankenversicherungsprämien und den Mietvertrag ein (Urk. 9/1-4). Aufgrund dieser Unterlagen allein kann aber nicht rechtsgenü gend auf eine Bedürftigkeit geschlossen werden. Denn es fehlen relevante Belege zur Beurteilung respektive Verifizierung der Vermögenssituation wie Steuererklärungen, weitere Lohnabrechnungen oder Lohnausweise und Bankauszüge. Unter diesen Umständen kann dem Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mangels hinreichender Substantiierung der Bedürftigkeit nicht stattgegeben werden (vgl. auch Urteil des Bundesgerichts 8C_173/2016 vom 17. Mai 2016 E. 5). Das Gericht beschliesst: Das Gesuch um unentgeltliche Rechtsvertretung und unentgeltliche Prozessfüh rung wird abgewiesen, und erkennt sodann : 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rech nung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Recht s kraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Bernadette Zürcher - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesge richt Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu ent halten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin GräubLanzicher

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Sozialversicherungsgericht

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

des Kantons Zürich IV.2016.00146

IV.2016.00146 III. Kammer

Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Annaheim Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Gerichtsschreiberin Lanzicher

Urteil vom 4. Mai 2017

Urteil vom 4. Mai 2017 in Sachen

in Sachen X.___

X.___ Beschwerdeführerin

Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwältin Bernadette Zürcher

vertreten durch Rechtsanwältin Bernadette Zürcher advokatur rechtsanker

advokatur rechtsanker Ankerstrasse 24, Postfach 9822, 8036 Zürich

Ankerstrasse 24, Postfach 9822, 8036 Zürich gegen

gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin

Beschwerdegegnerin Sachverhalt:

Sachverhalt: 1. Die 1968 geborene X.___ ist seit dem 14. September 2006 als Reini gungsangestellte für die Y.___ AG tätig, dies zunächst in einem 80 - 90 %-Pensum, seit April 2014 zu 45 %. Am 25. November 2014 meldete sie sich unter Hinweis auf eine psychische Überbelastung bei der Invalidenversi cherung zum Leistungsbezug an ( Urk. 11/1 und Urk. 11/10 ). Die Sozial versi cherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, tätigte medizinische und er werbliche Abklärungen und liess die Versicherte insbesondere rheumatologisch und psychiatrisch begutachten (Expertise n vom 2 0. Oktober 2015; Urk. 11/ 27-30). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (Urk. 11/32) wies sie das Rentenbegehren mit Verfügung vom 5. Januar 2016 (Urk. 2 ) ab.

1. Die 1968 geborene X.___ ist seit dem 14. September 2006 als Reini gungsangestellte für die Y.___ AG tätig, dies zunächst in einem 80 - 90 %-Pensum, seit April 2014 zu 45 %. Am 25. November 2014 meldete sie sich unter Hinweis auf eine psychische Überbelastung bei der Invalidenversi cherung zum Leistungsbezug an ( Urk. 11/1 und Urk. 11/10 ). Die Sozial versi cherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, tätigte medizinische und er werbliche Abklärungen und liess die Versicherte insbesondere rheumatologisch und psychiatrisch begutachten (Expertise n vom 2 0. Oktober 2015; Urk. 11/ 27-30). Nach durchgeführtem Vorbescheidverfahren (Urk. 11/32) wies sie das Rentenbegehren mit Verfügung vom 5. Januar 2016 (Urk. 2 ) ab. 2. Dagegen erhob die Versicherte am 2 8. Januar 2016 Beschwerde ( Urk. 1) und beantragte, die Verfügung vom 5. Januar 2016 sei aufzuheben und es seien ihr die gesetzlich geschuldeten Leistungen nach IVG, zumindest aber eine halbe Rente zuzusprechen. Zudem beantragte sie, es sei ihr die unentgeltliche Rechtsverbeiständung und die unentgeltliche Prozessführung zu bewilligen. Am 1. März 2016 beantragte die IV-Stelle die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 10), was der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 3. März 2016 ( Urk. 12) zur Kenntnis gebracht wurde.

2. Dagegen erhob die Versicherte am 2 8. Januar 2016 Beschwerde ( Urk. 1) und beantragte, die Verfügung vom 5. Januar 2016 sei aufzuheben und es seien ihr die gesetzlich geschuldeten Leistungen nach IVG, zumindest aber eine halbe Rente zuzusprechen. Zudem beantragte sie, es sei ihr die unentgeltliche Rechtsverbeiständung und die unentgeltliche Prozessführung zu bewilligen. Am 1. März 2016 beantragte die IV-Stelle die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 10), was der Beschwerdeführerin mit Verfügung vom 3. März 2016 ( Urk. 12) zur Kenntnis gebracht wurde. Das Gericht zieht in Erwägung:

Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1. 1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Sie kann Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgeset zes über die Invalidenversicherung, IVG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verblei bende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Be tracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).

1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Sie kann Folge von Geburtsgebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgeset zes über die Invalidenversicherung, IVG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verblei bende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Be tracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die:

1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder her stellen, erhalten oder verbessern können;

a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder her stellen, erhalten oder verbessern können; b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich min des tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und

b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich min des tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind. c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreivier telsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG).

Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreivier telsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG). 1.3 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersu chungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medi zinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situa tion einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c).

1.3 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersu chungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorakten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medi zinischen Zusammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situa tion einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 134 V 231 E. 5.1, 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2.

2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Verfügung vom 5. Januar 2016 (Urk. 2) damit, dass weder aus somatischer noch aus psychiat rischer Sicht eine langandauernde Arbeitsunfähigkeit ausgewiesen sei. Die Ausübung der bisherigen wie auch jeglicher anderer Tätigkeit, welche dem Alter und der Bildung der Beschwerdeführerin entspreche, sei uneingeschränkt zumutbar.

2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Verfügung vom 5. Januar 2016 (Urk. 2) damit, dass weder aus somatischer noch aus psychiat rischer Sicht eine langandauernde Arbeitsunfähigkeit ausgewiesen sei. Die Ausübung der bisherigen wie auch jeglicher anderer Tätigkeit, welche dem Alter und der Bildung der Beschwerdeführerin entspreche, sei uneingeschränkt zumutbar. 2.2 Die Beschwerdeführer in stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt, auf das Teilgutachten von Dr. Z.___ könne nicht abgestellt werden. Es sei zu vermuten, dass Dr. Z.___ ausschliesslich von Gutachtensaufträgen der Beschwerdegegnerin lebe. Aufgrund dieser wirtschaftlichen Abhängigkeit sei das verfassungsmässige Recht auf Unabhängigkeit des Gutachters nicht ge wahrt. Im Übrigen sei das Gutachten – aus näher dargelegten Gründen - auch inhaltlich nicht nachvollziehbar. Statt auf das Gutachten sei auf die vorliegenden medizinischen Berichte abzustützen, allenfalls sei ein Gerichts gutachten einzuholen. Dasselbe gelte für das Teilgutachten von Prof. Dr. A.___.

2.2 Die Beschwerdeführer in stellte sich demgegenüber auf den Standpunkt, auf das Teilgutachten von Dr. Z.___ könne nicht abgestellt werden. Es sei zu vermuten, dass Dr. Z.___ ausschliesslich von Gutachtensaufträgen der Beschwerdegegnerin lebe. Aufgrund dieser wirtschaftlichen Abhängigkeit sei das verfassungsmässige Recht auf Unabhängigkeit des Gutachters nicht ge wahrt. Im Übrigen sei das Gutachten – aus näher dargelegten Gründen - auch inhaltlich nicht nachvollziehbar. Statt auf das Gutachten sei auf die vorliegenden medizinischen Berichte abzustützen, allenfalls sei ein Gerichts gutachten einzuholen. Dasselbe gelte für das Teilgutachten von Prof. Dr. A.___. 3.

3. 3.1 In ihrem Bericht vom 1 8. Januar 2015 ( Urk. 11/9) hielt die behandelnde Haus ärztin Dr. med. B.___, FMH Innere Medizin, folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit fest:

3.1 In ihrem Bericht vom 1 8. Januar 2015 ( Urk. 11/9) hielt die behandelnde Haus ärztin Dr. med. B.___, FMH Innere Medizin, folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit fest: - Depressives Zustandsbild

Depressives Zustandsbild - Somatisch: Belastung durch rezidivierende Schmerzen, chronische lumbora dikuläre Schmerzen rechts mehr als links, enorale Schleimhautlä sion

Somatisch: Belastung durch rezidivierende Schmerzen, chronische lumbora dikuläre Schmerzen rechts mehr als links, enorale Schleimhautlä sion Dazu führte sie aus, dass die Beschwerdeführerin durchschnittlich zu knapp 50 % arbeitsfähig sei. Eine Erhöhung sei denkbar durch Unterstützung sei tens der Beschwerdegegnerin. Seit Frühjahr 2014 gebe es eine zunehmende familiäre Belastung.

Dazu führte sie aus, dass die Beschwerdeführerin durchschnittlich zu knapp 50 % arbeitsfähig sei. Eine Erhöhung sei denkbar durch Unterstützung sei tens der Beschwerdegegnerin. Seit Frühjahr 2014 gebe es eine zunehmende familiäre Belastung. 3.2 Die behandelnde Psychiaterin Dr. med. C.___ stellte in ihrem Bericht vom 3 0. Januar 2015 ( Urk. 11/11) folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit:

3.2 Die behandelnde Psychiaterin Dr. med. C.___ stellte in ihrem Bericht vom 3 0. Januar 2015 ( Urk. 11/11) folgende Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit: - Rezidivierende depressive Störung; aktuell leichte bis mittelgradig schwere depressive Störung (ICD-10 F33.0)

Rezidivierende depressive Störung; aktuell leichte bis mittelgradig schwere depressive Störung (ICD-10 F33.0) - Anhaltende somatoforme Schmerzstörung (ICD-10 F45.4)

Anhaltende somatoforme Schmerzstörung (ICD-10 F45.4) - Schwere chronische psychosoziale Belastungssituation (ICD-10 Z60, Z63, Z73)

Schwere chronische psychosoziale Belastungssituation (ICD-10 Z60, Z63, Z73) Dazu hielt sie fest, dass die Beschwerdeführerin seit dem 3 1. Juli 2014 bei ihr in psychiatrischer Therapie sei, dies aktuell mit Gesprächen circa alle zwei Monate. Zurzeit nehme sie keine psychopharmakologische Medikation ein. Erstmals sei es 2002 im Zusammenhang mit einer Eskalation der Konflikte mit der Verwandtschaft zu einem „Nervenzusammenbruch“ gekommen. Ende März 2014 sei eine dramatische Notfallsectio bei einer ihrer Töchter erforder lich gewesen. Wegen anschliessenden Komplikationen im Sinne von schwe ren rezidivierenden Infekten habe die Beschwerdeführerin während zweier Monate um deren Leben bangen müssen. In diesem Zusammenhang habe es eine deutliche Verschlechterung ihres psychischen Zustandes gegeben. Sie habe daher anfänglich zu 100 % und seit ungefähr Mitte 2014 zu 50 % krankgeschrieben werden müssen. Seither gebe es eine langsame Zustands verbesserung. Es bestehe eine vollständige Remission der anfänglich vorlie genden posttraumatischen Belastungsstörung DD Anpassungsstörung. Zurzeit sei die Beschwerdeführerin nur ungefähr zu 50 % leistungsfähig.

Dazu hielt sie fest, dass die Beschwerdeführerin seit dem 3 1. Juli 2014 bei ihr in psychiatrischer Therapie sei, dies aktuell mit Gesprächen circa alle zwei Monate. Zurzeit nehme sie keine psychopharmakologische Medikation ein. Erstmals sei es 2002 im Zusammenhang mit einer Eskalation der Konflikte mit der Verwandtschaft zu einem „Nervenzusammenbruch“ gekommen. Ende März 2014 sei eine dramatische Notfallsectio bei einer ihrer Töchter erforder lich gewesen. Wegen anschliessenden Komplikationen im Sinne von schwe ren rezidivierenden Infekten habe die Beschwerdeführerin während zweier Monate um deren Leben bangen müssen. In diesem Zusammenhang habe es eine deutliche Verschlechterung ihres psychischen Zustandes gegeben. Sie habe daher anfänglich zu 100 % und seit ungefähr Mitte 2014 zu 50 % krankgeschrieben werden müssen. Seither gebe es eine langsame Zustands verbesserung. Es bestehe eine vollständige Remission der anfänglich vorlie genden posttraumatischen Belastungsstörung DD Anpassungsstörung. Zurzeit sei die Beschwerdeführerin nur ungefähr zu 50 % leistungsfähig. 3.3.1 Die von der Beschwerdegegnerin beauftragten Gutachter Prof. Dr. med. A.___, Psychiatrie und Psychotherapie FMH und Neurologie FMH, und Dr. med. Dr. sc. nat. ETH Z.___, Innere Medizin FMH spez. Rheumaerkrankungen, verneinten in ihren Expertisen vom 2 0. Oktober 2015 ( Urk. 11/27 [Bidisziplinäre Zusammenfassung], Urk. 11/28 [Psychiatri sches Fachgutachten] und Urk. 11/30 [Internistisch-rheumatologisches Gut achten] ) das Vorliegen von Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähig keit und führten (zusammengefasst) folgende Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit auf:

3.3.1 Die von der Beschwerdegegnerin beauftragten Gutachter Prof. Dr. med. A.___, Psychiatrie und Psychotherapie FMH und Neurologie FMH, und Dr. med. Dr. sc. nat. ETH Z.___, Innere Medizin FMH spez. Rheumaerkrankungen, verneinten in ihren Expertisen vom 2 0. Oktober 2015 ( Urk. 11/27 [Bidisziplinäre Zusammenfassung], Urk. 11/28 [Psychiatri sches Fachgutachten] und Urk. 11/30 [Internistisch-rheumatologisches Gut achten] ) das Vorliegen von Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähig keit und führten (zusammengefasst) folgende Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit auf: - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizier ten Krankheiten (ICD-10 F54)

Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizier ten Krankheiten (ICD-10 F54) - Leichte depressive Episode mit somatischem Syndrom (ICD-10 F32.01)

Leichte depressive Episode mit somatischem Syndrom (ICD-10 F32.01) - Rezidivierende orale Aphtosis

Rezidivierende orale Aphtosis - ohne Hinweise für einen M. Behcet

ohne Hinweise für einen M. Behcet 3.3.2 Prof. Dr. A.___ (Urk. 11/28) hielt dazu fest, dass die Beschwerdeführerin in der D.___ nahe der syrischen Grenze geboren worden sei. Aufgrund ihrer arabischen Muttersprache habe sie einer politisch verfolgten Minderheit an gehört. Sie sei in wirtschaftlich kargen Verhältnissen aufgewachsen. Sie habe heute noch Verwandte in der D.___, zu denen sie aber wegen innerfamiliärer Streitigkeiten seit drei Jahren keinen Kontakt mehr habe. Die Beschwerde führerin habe nie eine Schule besucht und sei Analphabetin. Sie sei 1998 mit ihre r Familie in die Schweiz eingereist, wo s i e Flüchtlingsstatus erhalten h abe. Sie habe nur noch zu einem Bruder Kontakt, welcher in der D.___ lebe. Die Herkunftsfamilie sei insgesamt sehr zerstritten, was die Beschwer deführerin sehr belaste. Sie sei im Alter von 15 Jahren durch ihre Eltern ver heiratet worden; mit 1 6 Jahren ha be sie das erste von acht Kindern geboren. Vor fünf Jahren sei ihr Ehemann zusammen mit einem Sohn verhaftet und zu Unrecht beschuldigt worden, den Bruder des Ehemannes ermordet zu ha ben. Während der Sohn nach 24 Stunden wieder auf freien Fuss gesetzt wor den sei, sei der Ehemann wochenlang im Gefängnis gewesen. Davon habe er sich psychisch nur schwer und nach langer Therapie erholt. Zurzeit arbeite er in einem 20 - 30 % -Pensum. Zwei Söhne seien noch im Haushalt der Be schwerdeführerin lebend, einer davon arbeite bei E.___, der andere sei arbeitslos. Die Beschwerdeführerin habe vor allem mit Familienmitgliedern Kontakt, treffe sich allerdings auch regelmässig mit zwei Kolleginnen in ei nem Kaffee ( Urk. 11/28/17-20). Sie gebe an, viele familiäre Probleme zu ha ben. So habe ihre Mutter sie emotional sehr verletzt, als sie die Beziehung zur Beschwerdeführerin komplett abgebrochen habe, weil diese ihr kein Geld mehr geschickt habe. Einer ihrer Söhne beschimpfe sie, was sie ebenfalls sehr verletze. Zu ihrem Ehemann habe sie noch nie ein gutes Verhältnis gehabt. Es bestehe seit vielen Jahren ein chronischer Ehekonflikt. Die Ehesituation habe sich allerdings nach der Verhaftung des Ehemannes im Jahre 2009 er heblich verschärft. Ihr Ehemann sei nach der Entlassung aus dem Gefängnis psychisch auffällig und noch hässiger zu ihr geworden. Sie leide seit über 10 Jahren an episodischen Rückenschmerzen. Diese hätten sich ab Ende März 2014 verschlechtert und es bestünden nun chronische Schmerzen. Vorausge gangen sei, dass eine ihrer Töchter eine Notfallsectio gehabt habe, bei wel cher diese und ihr Kind fast gestorben wären. Zwar gehe es der Tochter nun wieder besser, jedoch sei die Verlustangst nach den zuvor geschehenen Be lastungen für sie zu viel gewesen. Sie habe nun Ängste, dass die Tochter bei einer weiteren Schwangerschaft versterben könnte. Seither bestünden anhal tende Schmerzen, welche sich unter körperlicher Belastung verstärken wür den (Urk. 11/28/21-23). Die Beschwerdeführerin sei seit Sommer 2014 in ambulanter psychiatrischer Behandlung. Die Frequenz der fachärztlichen Besuche betrage ein bis zweimalig im Monat. Ihr Sohn komme zu den Ge sprächen mit, um zu übersetzen ( Urk. 11/28/25).

3.3.2 Prof. Dr. A.___ (Urk. 11/28) hielt dazu fest, dass die Beschwerdeführerin in der D.___ nahe der syrischen Grenze geboren worden sei. Aufgrund ihrer arabischen Muttersprache habe sie einer politisch verfolgten Minderheit an gehört. Sie sei in wirtschaftlich kargen Verhältnissen aufgewachsen. Sie habe heute noch Verwandte in der D.___, zu denen sie aber wegen innerfamiliärer Streitigkeiten seit drei Jahren keinen Kontakt mehr habe. Die Beschwerde führerin habe nie eine Schule besucht und sei Analphabetin. Sie sei 1998 mit ihre r Familie in die Schweiz eingereist, wo s i e Flüchtlingsstatus erhalten h abe. Sie habe nur noch zu einem Bruder Kontakt, welcher in der D.___ lebe. Die Herkunftsfamilie sei insgesamt sehr zerstritten, was die Beschwer deführerin sehr belaste. Sie sei im Alter von 15 Jahren durch ihre Eltern ver heiratet worden; mit 1 6 Jahren ha be sie das erste von acht Kindern geboren. Vor fünf Jahren sei ihr Ehemann zusammen mit einem Sohn verhaftet und zu Unrecht beschuldigt worden, den Bruder des Ehemannes ermordet zu ha ben. Während der Sohn nach 24 Stunden wieder auf freien Fuss gesetzt wor den sei, sei der Ehemann wochenlang im Gefängnis gewesen. Davon habe er sich psychisch nur schwer und nach langer Therapie erholt. Zurzeit arbeite er in einem 20 - 30 % -Pensum. Zwei Söhne seien noch im Haushalt der Be schwerdeführerin lebend, einer davon arbeite bei E.___, der andere sei arbeitslos. Die Beschwerdeführerin habe vor allem mit Familienmitgliedern Kontakt, treffe sich allerdings auch regelmässig mit zwei Kolleginnen in ei nem Kaffee ( Urk. 11/28/17-20). Sie gebe an, viele familiäre Probleme zu ha ben. So habe ihre Mutter sie emotional sehr verletzt, als sie die Beziehung zur Beschwerdeführerin komplett abgebrochen habe, weil diese ihr kein Geld mehr geschickt habe. Einer ihrer Söhne beschimpfe sie, was sie ebenfalls sehr verletze. Zu ihrem Ehemann habe sie noch nie ein gutes Verhältnis gehabt. Es bestehe seit vielen Jahren ein chronischer Ehekonflikt. Die Ehesituation habe sich allerdings nach der Verhaftung des Ehemannes im Jahre 2009 er heblich verschärft. Ihr Ehemann sei nach der Entlassung aus dem Gefängnis psychisch auffällig und noch hässiger zu ihr geworden. Sie leide seit über 10 Jahren an episodischen Rückenschmerzen. Diese hätten sich ab Ende März 2014 verschlechtert und es bestünden nun chronische Schmerzen. Vorausge gangen sei, dass eine ihrer Töchter eine Notfallsectio gehabt habe, bei wel cher diese und ihr Kind fast gestorben wären. Zwar gehe es der Tochter nun wieder besser, jedoch sei die Verlustangst nach den zuvor geschehenen Be lastungen für sie zu viel gewesen. Sie habe nun Ängste, dass die Tochter bei einer weiteren Schwangerschaft versterben könnte. Seither bestünden anhal tende Schmerzen, welche sich unter körperlicher Belastung verstärken wür den (Urk. 11/28/21-23). Die Beschwerdeführerin sei seit Sommer 2014 in ambulanter psychiatrischer Behandlung. Die Frequenz der fachärztlichen Besuche betrage ein bis zweimalig im Monat. Ihr Sohn komme zu den Ge sprächen mit, um zu übersetzen ( Urk. 11/28/25). Von der Beschwerdeführerin würden keine subjektive Lustlosigkeit sowie kein genereller Interessensverlust und keine Freudlosigkeit angegeben. Aller dings werde eine Erschöpfung beklagt. Es bestehe kein sozialer Rückzug. Der Antrieb wirke im Untersuch nicht vermindert. Bei der Begutachtung hätten Klagen über psychosoziale Probleme ganz im Vordergrund der Beschwerden gestanden. Zudem hätten seit ungefähr eineinhalb Jahren anhaltende chro nische Rückenschmerzen im Vordergrund der subjektiven Befindlichkeit ge standen. Aktuell hätten sich psychopathologisch leichtgradige depressive und ängstliche affektive Symptome im Sinne einer Erschöpfungsdepression erhe ben lassen, welche die diagnostischen Kriterien einer depressiven Episode, gegenwärtig leichtgradig mit somatischem Syndrom gemäss ICD-10 F 32.01 erfüllen würden. Für die Diagnosestellung einer rezidivierenden depressiven Episode fehle der Nachweis früherer Episoden oder einer Krankheitsdauer von über zwei Jahren. Die Symptome einer posttraumatischen Belastungs störung hätten nicht mehr bestanden. Das Fehlen einer typischen Symptom ausweitung, die deutliche Abhängigkeit der Schmerzintensität von körperli cher Belastung, die relativ hohe Schmerzvariabilität und insbesondere das Fehlen einer subjektiven Schmerzintensivierung durch psychosoziale und emotionale Faktoren sprächen eindeutig gegen die Diagnose einer somato formen Schmerzstörung. Zudem sei das Verhalten der Beschwerdeführerin mit Leistungswilli gkeit, fehlender fear avoidance sowie fehlender katastro phisierender Schmerzverarbeitung nicht typisch für diese Diagnose. Diagnos tisch müsse die Diskrepanz der subjektiv/objektiven Schmerzwahrnehmung als eine psychische Verstärkung im Sinne einer Störung nach ICD-10 F54 - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizier ten Krankheiten - eingruppiert werden ( Urk. 11/28/28 und Urk. 11/28/31 f.). Prof. Dr. A.___ hielt abschliessend fest, er sehe vor allem eine unzu reichende therapeutische Hilfestellung (ungenügende Analgesie, fehlende multimodale schmerztherapeutische Ansätze) als das derzeitige Problem, um eine volle berufliche Wiedereingliederung zu erzielen. Es sei davon auszuge ben, dass eine solche unter adäquater Behandlung rasch zu erzielen sei. Psy chosoziale Faktoren würden das psychopathologische Bild in erheblichem Masse mitbeeinflussen. Unter Abzug dieser psychosozialen Anteile lägen keine psychiatrischen Störungsbilder mit handicapierenden Fähigkeitsstörun gen vor, die geeignet wären, eine mittel- und langfristige Ar beits [un]- fähigkeit von 20 % und mehr zu begründen. Seit der Antragsstel lung hätten solche auch nie vorgelegen (Urk. 11/28/37 f.).

Von der Beschwerdeführerin würden keine subjektive Lustlosigkeit sowie kein genereller Interessensverlust und keine Freudlosigkeit angegeben. Aller dings werde eine Erschöpfung beklagt. Es bestehe kein sozialer Rückzug. Der Antrieb wirke im Untersuch nicht vermindert. Bei der Begutachtung hätten Klagen über psychosoziale Probleme ganz im Vordergrund der Beschwerden gestanden. Zudem hätten seit ungefähr eineinhalb Jahren anhaltende chro nische Rückenschmerzen im Vordergrund der subjektiven Befindlichkeit ge standen. Aktuell hätten sich psychopathologisch leichtgradige depressive und ängstliche affektive Symptome im Sinne einer Erschöpfungsdepression erhe ben lassen, welche die diagnostischen Kriterien einer depressiven Episode, gegenwärtig leichtgradig mit somatischem Syndrom gemäss ICD-10 F 32.01 erfüllen würden. Für die Diagnosestellung einer rezidivierenden depressiven Episode fehle der Nachweis früherer Episoden oder einer Krankheitsdauer von über zwei Jahren. Die Symptome einer posttraumatischen Belastungs störung hätten nicht mehr bestanden. Das Fehlen einer typischen Symptom ausweitung, die deutliche Abhängigkeit der Schmerzintensität von körperli cher Belastung, die relativ hohe Schmerzvariabilität und insbesondere das Fehlen einer subjektiven Schmerzintensivierung durch psychosoziale und emotionale Faktoren sprächen eindeutig gegen die Diagnose einer somato formen Schmerzstörung. Zudem sei das Verhalten der Beschwerdeführerin mit Leistungswilli gkeit, fehlender fear avoidance sowie fehlender katastro phisierender Schmerzverarbeitung nicht typisch für diese Diagnose. Diagnos tisch müsse die Diskrepanz der subjektiv/objektiven Schmerzwahrnehmung als eine psychische Verstärkung im Sinne einer Störung nach ICD-10 F54 - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizier ten Krankheiten - eingruppiert werden ( Urk. 11/28/28 und Urk. 11/28/31 f.). Prof. Dr. A.___ hielt abschliessend fest, er sehe vor allem eine unzu reichende therapeutische Hilfestellung (ungenügende Analgesie, fehlende multimodale schmerztherapeutische Ansätze) als das derzeitige Problem, um eine volle berufliche Wiedereingliederung zu erzielen. Es sei davon auszuge ben, dass eine solche unter adäquater Behandlung rasch zu erzielen sei. Psy chosoziale Faktoren würden das psychopathologische Bild in erheblichem Masse mitbeeinflussen. Unter Abzug dieser psychosozialen Anteile lägen keine psychiatrischen Störungsbilder mit handicapierenden Fähigkeitsstörun gen vor, die geeignet wären, eine mittel- und langfristige Ar beits [un]- fähigkeit von 20 % und mehr zu begründen. Seit der Antragsstel lung hätten solche auch nie vorgelegen (Urk. 11/28/37 f.). 3.3.3 Dr. Z.___ (Urk. 11/30) führte aus, dass die Prüfung der Beweglichkeit des Bewegungsapparates durch Gegenspannung erschwert worden sei. Alle drei Wirbelsäulenabschnitte (HWS, BWS und LWS) seien normal beweglich. Radi kuläre Zeichen seien nicht vorhanden. Der Lasègue sei beidseits normal. Die MRI-Untersuchung der Lendenwirbelsäule (04/2015) habe keine wesentlichen Befunde ergeben. Insbesondere seien keine Diskushernie, keine Spinalkanal- oder Foraminalstenose und vor allem keine neurale Kompression sichtbar. Alle drei von der Beschwerdeführerin angegebenen Medikamente seien in ihrem Blut nachweisbar, allerdings alle drei unterhalb des therapeutischen Bereichs. Bei der Beschwerdeführerin bestünden keine strukturellen Verän derungen. Ihre Beschwerden könnten durch die Befunde nicht erklärt werden ( Urk. 11/30/25). Da Dr. F.___ und Dr. B.___ in ihren Berichten keine Ab grenzung der Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit der somatischen und der psychiatrischen Diagnosen machen würden, könne sie dazu keine Stellung nehmen ( Urk. 11/30/28).

3.3.3 Dr. Z.___ (Urk. 11/30) führte aus, dass die Prüfung der Beweglichkeit des Bewegungsapparates durch Gegenspannung erschwert worden sei. Alle drei Wirbelsäulenabschnitte (HWS, BWS und LWS) seien normal beweglich. Radi kuläre Zeichen seien nicht vorhanden. Der Lasègue sei beidseits normal. Die MRI-Untersuchung der Lendenwirbelsäule (04/2015) habe keine wesentlichen Befunde ergeben. Insbesondere seien keine Diskushernie, keine Spinalkanal- oder Foraminalstenose und vor allem keine neurale Kompression sichtbar. Alle drei von der Beschwerdeführerin angegebenen Medikamente seien in ihrem Blut nachweisbar, allerdings alle drei unterhalb des therapeutischen Bereichs. Bei der Beschwerdeführerin bestünden keine strukturellen Verän derungen. Ihre Beschwerden könnten durch die Befunde nicht erklärt werden ( Urk. 11/30/25). Da Dr. F.___ und Dr. B.___ in ihren Berichten keine Ab grenzung der Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit der somatischen und der psychiatrischen Diagnosen machen würden, könne sie dazu keine Stellung nehmen ( Urk. 11/30/28). Zusammenfassend hielten beide Gutachter fest, dass weder eine Einschrän kung der Arbeitsfähigkeit bestehe noch eine lang andauernde Arbeitsunfä higkeit je bestanden habe. Die Beschwerdeführerin könne sämtliche Tätig keiten uneingeschränkt ausüben, die Frauen ihres Alters üblicherweise ma chen könnten ( Urk. 11/27).

Zusammenfassend hielten beide Gutachter fest, dass weder eine Einschrän kung der Arbeitsfähigkeit bestehe noch eine lang andauernde Arbeitsunfä higkeit je bestanden habe. Die Beschwerdeführerin könne sämtliche Tätig keiten uneingeschränkt ausüben, die Frauen ihres Alters üblicherweise ma chen könnten ( Urk. 11/27). 4.

4. 4. 1 Das bidisziplinäre Gutachten von Prof. Dr. A.___ und Dr. Z.___ vom 2 0. Oktober 2015 (E. 3.3 hievor) beruht auf den erforderlichen psychiatri schen und internistisch- rheumatologischen Untersuchungen, ist für die strei tigen Belange umfassend und wurde in Kenntnis der und in Auseinanderset zung mit den fallrelevanten Vorakten erstellt. Die Gutachter legten die medi zinischen Zusammenhänge einleuchtend dar, beurteilten die medizinische Situation überzeugend und setzten sich mit den geklagten Beschwerden und dem Verhalten der Beschwerdeführerin auseinander.

4. 1 Das bidisziplinäre Gutachten von Prof. Dr. A.___ und Dr. Z.___ vom 2 0. Oktober 2015 (E. 3.3 hievor) beruht auf den erforderlichen psychiatri schen und internistisch- rheumatologischen Untersuchungen, ist für die strei tigen Belange umfassend und wurde in Kenntnis der und in Auseinanderset zung mit den fallrelevanten Vorakten erstellt. Die Gutachter legten die medi zinischen Zusammenhänge einleuchtend dar, beurteilten die medizinische Situation überzeugend und setzten sich mit den geklagten Beschwerden und dem Verhalten der Beschwerdeführerin auseinander. Prof. Dr. A.___ wies insbesondere auf erhebliche psychosoziale Belastungs faktoren (Flucht aus der Heimat, Konflikte mit der Herkunftsfami lie und einem Sohn sowie chronische Ehekonflikte, fehlende Schul- und Be rufsausbildung, psychische Beschwerden des Ehemannes, viele arbeitslose Angehörige, schwierige finanzielle Verhältnisse, Furcht um die Tochter und deren Kind aufgrund einer sehr schweren Geburt) hin, welche bei der Begut achtung ganz im Vordergrund der Beschwerden gestanden haben. Er führte aus, dass die Beschwerdeführerin seit der Notfallsectio ihrer Tochter unter anhaltenden Rückenschmerzen leide. Weiter legte er dar, weshalb die Diag nose einer depressiven Episode gegenwärtig leichtgradig zu stellen ist, eine posttraumatische Belastungsstörung jedoch nicht mehr vorliegt. Schliesslich begründete er ausführlich, weshalb keine somatoforme Schmerzstörung zu diagnostizieren ist, sondern die psychische Verstärkung im Sinne einer Stö rung nach ICD-10 F54 - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Krankheiten - eingruppiert werden muss.

Prof. Dr. A.___ wies insbesondere auf erhebliche psychosoziale Belastungs faktoren (Flucht aus der Heimat, Konflikte mit der Herkunftsfami lie und einem Sohn sowie chronische Ehekonflikte, fehlende Schul- und Be rufsausbildung, psychische Beschwerden des Ehemannes, viele arbeitslose Angehörige, schwierige finanzielle Verhältnisse, Furcht um die Tochter und deren Kind aufgrund einer sehr schweren Geburt) hin, welche bei der Begut achtung ganz im Vordergrund der Beschwerden gestanden haben. Er führte aus, dass die Beschwerdeführerin seit der Notfallsectio ihrer Tochter unter anhaltenden Rückenschmerzen leide. Weiter legte er dar, weshalb die Diag nose einer depressiven Episode gegenwärtig leichtgradig zu stellen ist, eine posttraumatische Belastungsstörung jedoch nicht mehr vorliegt. Schliesslich begründete er ausführlich, weshalb keine somatoforme Schmerzstörung zu diagnostizieren ist, sondern die psychische Verstärkung im Sinne einer Stö rung nach ICD-10 F54 - Psychologische Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Krankheiten - eingruppiert werden muss. Dr. Z.___ zeigte auf, dass die MRI-Untersuchung der Lendenwirbelsäule vom 28. April 2015 keine wesentlichen Befunde ergeben hatte und dass die geschilderten Beschwerden d urch die Befunde nicht erklärt werden konnten. Zudem führte sie aus, weshalb sie zu den in den Arztberichten von Dr. B.___ und Dr. F.___ festgehaltenen Arbeitsunfähigkeiten keine Stellung nehmen konnte.

Dr. Z.___ zeigte auf, dass die MRI-Untersuchung der Lendenwirbelsäule vom 28. April 2015 keine wesentlichen Befunde ergeben hatte und dass die geschilderten Beschwerden d urch die Befunde nicht erklärt werden konnten. Zudem führte sie aus, weshalb sie zu den in den Arztberichten von Dr. B.___ und Dr. F.___ festgehaltenen Arbeitsunfähigkeiten keine Stellung nehmen konnte. Die Gutachter gelangten sodann zum begründeten und für das Gericht nach vollziehbaren Schluss, dass weder in der angestammten noch in einer ange passten Tätigkeit eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit besteht bezie hungsweise im rentenrelevanten Zeitraum je bestanden hat. Das Gutachten entspricht damit den rechtsprechungsgemässen Anforderungen an eine be weiskräftige medizinische Entschei dungsgrundlage (vgl. E. 1.3 hie vor).

Die Gutachter gelangten sodann zum begründeten und für das Gericht nach vollziehbaren Schluss, dass weder in der angestammten noch in einer ange passten Tätigkeit eine Einschränkung der Arbeitsfähigkeit besteht bezie hungsweise im rentenrelevanten Zeitraum je bestanden hat. Das Gutachten entspricht damit den rechtsprechungsgemässen Anforderungen an eine be weiskräftige medizinische Entschei dungsgrundlage (vgl. E. 1.3 hie vor). 4.2 Die Beschwerdeführerin machte geltend, Dr. Z.___ habe sich mit den ärztli chen Berichten nicht auseinandergesetzt. Dazu ist festzuhalten, dass Dr. Z.___ zu Recht darauf hinwies, dass Dr. F.___ und Dr. B.___ in ihren Berichten (Urk. 11/9, Urk. 11/12/20 f. und Urk. 11/17) in Bezug auf die von ihnen festgehaltene Einschränkung der Arbeitsfähigkeit keine Abgren zung zwischen den somatischen und de n psychiatrischen Diagnosen gemacht haben. Dr. Z.___ war es deshalb – korrekterweise - nicht möglich, sich diesbezüglich eingehender mit den genannten Berichten auseinanderzuset zen. Dr. B.___ und Dr. F.___ wiesen zudem beide auf teilweise massive psychosoziale Belastungsfaktoren hin. Ob sie diese bei der Einschätzung der Arbeitsunfähigkeit für die Belange der Invalidenversicherung ausklammerten, wird aus ihren Berichten nicht ersichtlich, sodass darauf ohnehin nicht ab gestellt werden kann. Aufgrund der erheblichen psychosozialen Belastungs faktoren machen auch der nach Angaben der Beschwerdeführerin vergebli che Versuch, ihr Arbeitspensum zu steigern (Urk. 1 S. 5), eine invalidenversi cherungsrechtlich relevante Einschränkung der Arbeitsfähigkeit nicht über wiegend wahrscheinlich. Dasselbe gilt für die Einsc hätzung der Arbeitgeberin (Urk. 3/3), dass die Beschwerdeführerin lediglich zu 50 % arbeitsfähig sei.

4.2 Die Beschwerdeführerin machte geltend, Dr. Z.___ habe sich mit den ärztli chen Berichten nicht auseinandergesetzt. Dazu ist festzuhalten, dass Dr. Z.___ zu Recht darauf hinwies, dass Dr. F.___ und Dr. B.___ in ihren Berichten (Urk. 11/9, Urk. 11/12/20 f. und Urk. 11/17) in Bezug auf die von ihnen festgehaltene Einschränkung der Arbeitsfähigkeit keine Abgren zung zwischen den somatischen und de n psychiatrischen Diagnosen gemacht haben. Dr. Z.___ war es deshalb – korrekterweise - nicht möglich, sich diesbezüglich eingehender mit den genannten Berichten auseinanderzuset zen. Dr. B.___ und Dr. F.___ wiesen zudem beide auf teilweise massive psychosoziale Belastungsfaktoren hin. Ob sie diese bei der Einschätzung der Arbeitsunfähigkeit für die Belange der Invalidenversicherung ausklammerten, wird aus ihren Berichten nicht ersichtlich, sodass darauf ohnehin nicht ab gestellt werden kann. Aufgrund der erheblichen psychosozialen Belastungs faktoren machen auch der nach Angaben der Beschwerdeführerin vergebli che Versuch, ihr Arbeitspensum zu steigern (Urk. 1 S. 5), eine invalidenversi cherungsrechtlich relevante Einschränkung der Arbeitsfähigkeit nicht über wiegend wahrscheinlich. Dasselbe gilt für die Einsc hätzung der Arbeitgeberin (Urk. 3/3), dass die Beschwerdeführerin lediglich zu 50 % arbeitsfähig sei. Im Übrigen setzte sich Dr. Z.___ entgegen den Vorbringen der Beschwerde führerin mit den Befunden im MRI der Lendenwirbelsäule vom 28. April 2015 auseinander und hielt dazu fest, dass darauf weder eine Dis kushernie, noch eine Spinalkanal- oder Foraminalstenose und auch keine neurale Kompression sichtbar sind (E. 3.3.3 hievor). Dass sie daraus schloss, dass die Untersuchung keine wesentlichen Befunde ergeben hat, ist damit nachvollziehbar. Der Ansicht der Beschwerdeführerin, das MRI lasse den Schluss zu, dass die festgestellten strukturellen Veränderungen zu den ge klagten lumbalen Beschwerden führen würden, kann jedenfalls nicht gefolgt werden. Die Einwendungen der Beschwerdeführerin ändern so mit an der Be weiskraft des rheumatologischen Teilgutachtens nichts.

Im Übrigen setzte sich Dr. Z.___ entgegen den Vorbringen der Beschwerde führerin mit den Befunden im MRI der Lendenwirbelsäule vom 28. April 2015 auseinander und hielt dazu fest, dass darauf weder eine Dis kushernie, noch eine Spinalkanal- oder Foraminalstenose und auch keine neurale Kompression sichtbar sind (E. 3.3.3 hievor). Dass sie daraus schloss, dass die Untersuchung keine wesentlichen Befunde ergeben hat, ist damit nachvollziehbar. Der Ansicht der Beschwerdeführerin, das MRI lasse den Schluss zu, dass die festgestellten strukturellen Veränderungen zu den ge klagten lumbalen Beschwerden führen würden, kann jedenfalls nicht gefolgt werden. Die Einwendungen der Beschwerdeführerin ändern so mit an der Be weiskraft des rheumatologischen Teilgutachtens nichts. 4.3 Die Beschwerdeführerin kritisierte am psychiatrischen Gutachten unter ande rem, dass Prof. Dr. A.___ nicht mit ihrer behandelnden Psychiaterin Rücksprache gehalten habe. Dazu ist festzuhalten, dass die Beschwerdeführe rin im Zeitpunkt der Begutachtung erst seit knapp einem Jahr in psychiatri scher Behandlung war, wohingegen sich die psychischen Beschwerden nach ihren Angaben schon seit Jahren hinziehen. Im Zeitpunkt des Berichts von Dr. C.___ a m 3 0. Januar 2015 (E. 3.2 hievor) fan den zudem lediglich circa alle zwei Monate Gespräche statt. Ausserdem ist dem Bericht bereits eine ausführliche Anamnese zu entnehmen. In Anbetracht dieser Tatsachen ist nicht ersichtlich, welche zusätzlichen und für das zu erstellende Gutachten relevanten Erkenntnisse Prof. Dr. A.___ aus einer – im Übrigen in dessen fachlichem Ermessen liegenden - Rücksprache mit der behandelnden Psy chiaterin hätte gewinnen können.

4.3 Die Beschwerdeführerin kritisierte am psychiatrischen Gutachten unter ande rem, dass Prof. Dr. A.___ nicht mit ihrer behandelnden Psychiaterin Rücksprache gehalten habe. Dazu ist festzuhalten, dass die Beschwerdeführe rin im Zeitpunkt der Begutachtung erst seit knapp einem Jahr in psychiatri scher Behandlung war, wohingegen sich die psychischen Beschwerden nach ihren Angaben schon seit Jahren hinziehen. Im Zeitpunkt des Berichts von Dr. C.___ a m 3 0. Januar 2015 (E. 3.2 hievor) fan den zudem lediglich circa alle zwei Monate Gespräche statt. Ausserdem ist dem Bericht bereits eine ausführliche Anamnese zu entnehmen. In Anbetracht dieser Tatsachen ist nicht ersichtlich, welche zusätzlichen und für das zu erstellende Gutachten relevanten Erkenntnisse Prof. Dr. A.___ aus einer – im Übrigen in dessen fachlichem Ermessen liegenden - Rücksprache mit der behandelnden Psy chiaterin hätte gewinnen können. Zur weiteren Kritik der Beschwerdeführerin an der Diagnosestellung von Prof. Dr. A.___ ist festzuhalten, dass dieser ausführlich und für das Ge richt nachvollziehbar begründete, weshalb die Diagnose einer somatoformen Schmerzstörung vorliegend nicht bestätigt werden kann. Auf die von ihm gestellte Diagnose von p sychologische n Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Krankheiten ist deshalb abzustellen. Nicht ersicht lich beziehungsweise nicht verständlich ist, weshalb sich Prof. Dr. A.___ nicht auf das beweiskräftige rheumatologische Gutachten hätte berufen sollen. Prof. Dr. A.___ führte zudem aus, dass sich Symptome einer Erschöpfungsde pression erheben liessen, welche die diagnostischen Kriterien einer depressi ven Episode erfüllen. Dass am Schluss seines Gutachtens lediglich die Diag nose einer depressiven Episode aufgeführt wurde, ist damit nicht zu bean standen.

Zur weiteren Kritik der Beschwerdeführerin an der Diagnosestellung von Prof. Dr. A.___ ist festzuhalten, dass dieser ausführlich und für das Ge richt nachvollziehbar begründete, weshalb die Diagnose einer somatoformen Schmerzstörung vorliegend nicht bestätigt werden kann. Auf die von ihm gestellte Diagnose von p sychologische n Faktoren und Verhaltensfaktoren bei andernorts klassifizierten Krankheiten ist deshalb abzustellen. Nicht ersicht lich beziehungsweise nicht verständlich ist, weshalb sich Prof. Dr. A.___ nicht auf das beweiskräftige rheumatologische Gutachten hätte berufen sollen. Prof. Dr. A.___ führte zudem aus, dass sich Symptome einer Erschöpfungsde pression erheben liessen, welche die diagnostischen Kriterien einer depressi ven Episode erfüllen. Dass am Schluss seines Gutachtens lediglich die Diag nose einer depressiven Episode aufgeführt wurde, ist damit nicht zu bean standen. Schliesslich machte die Beschwerdeführerin geltend, Prof. Dr. A.___ sei von der von ihm festgehaltenen vollen Arbeitsfähigkeit selbst nicht über zeugt. Bei der Beschwerdeführerin besteht jedoch, wie bereits dargelegt, eine erhebliche psychosoziale Belastungssituation, welche medizinisch die Diag nose einer leichten bis mittelschweren Depression, aber rechtlich keine Inva lidität zu begründen vermag. Es besteht damit kein Widerspruch, wenn Prof. Dr. A.___ einerseits ausführte, unter Abzug der psychosozialen Anteile sei die Beschwerdeführerin (aus invalidenversicherungsrechtlicher Sicht) voll ar beitsfähig und andererseits (aus medizinischer Sicht) eine Intensivierung der Therapien empfahl, um eine volle berufliche Wiedereingliederung zu erzielen. Die Vorbringen der Beschwerdeführerin vermögen folglich nichts an der Be weiskraft des psychiatrischen Teilgutachtens zu ändern.

Schliesslich machte die Beschwerdeführerin geltend, Prof. Dr. A.___ sei von der von ihm festgehaltenen vollen Arbeitsfähigkeit selbst nicht über zeugt. Bei der Beschwerdeführerin besteht jedoch, wie bereits dargelegt, eine erhebliche psychosoziale Belastungssituation, welche medizinisch die Diag nose einer leichten bis mittelschweren Depression, aber rechtlich keine Inva lidität zu begründen vermag. Es besteht damit kein Widerspruch, wenn Prof. Dr. A.___ einerseits ausführte, unter Abzug der psychosozialen Anteile sei die Beschwerdeführerin (aus invalidenversicherungsrechtlicher Sicht) voll ar beitsfähig und andererseits (aus medizinischer Sicht) eine Intensivierung der Therapien empfahl, um eine volle berufliche Wiedereingliederung zu erzielen. Die Vorbringen der Beschwerdeführerin vermögen folglich nichts an der Be weiskraft des psychiatrischen Teilgutachtens zu ändern. 4.4 Die Beschwerdeführerin wies auf eine grosse wirtschaftliche Abhängigkeit von Dr. Z.___ und Prof. Dr. A.___ von der Beschwerdegegnerin hin. Aufgrund dieser Abhängigkeit sei das verfassungsmässige Recht auf Unab hängigkeit des Gutachters nicht gewährt, weshalb die Expertisen der Gut achter aus dem Recht zu weisen seien.

4.4 Die Beschwerdeführerin wies auf eine grosse wirtschaftliche Abhängigkeit von Dr. Z.___ und Prof. Dr. A.___ von der Beschwerdegegnerin hin. Aufgrund dieser Abhängigkeit sei das verfassungsmässige Recht auf Unab hängigkeit des Gutachters nicht gewährt, weshalb die Expertisen der Gut achter aus dem Recht zu weisen seien. Eine wirtschaftliche Abhängigkeit ist jedoch nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts für sich allein kein Ausstandsgrund (BGE 138 V 271 E. 2.2.2). Das Bundesgericht hat diesen Grundsatz auch für mono- und bidisziplinäre Gutachten explizit bestätigt (BGE 139 V 349 E. 5.2.2.1) und hat in weiteren, jüngst ergangenen Urteilen daran festgehalten (Urteile 8C_599/20 14 vom 18. Dezember 2015 E. 3.2, 8C_467/2014 vom 29. Mai 2015 E. 4 und 8C_354/2016 vom 25. Oktober 2016 E. 5.2, je mit Hinweisen). Unter diesen Umständen erlaubt die eingereichte Aufstellung zur Anzahl Gutachtensauf träge pro Gutachter in den Jahren 2012-2014 (Urk. 3/4) nicht den Schluss auf eine Befangenheit von Dr. Z.___ oder Prof. Dr. A.___, auch wenn ihre dominierenden Stellungen augenfällig sind. Hinweise auf eine persönli che Befangenheit der beurteilenden Gutachter sind vorliegend nicht ersicht lich und hat die Beschwerdeführerin auch nicht geltend gemacht. Ebenso wenig liegen Anhaltspunkte dafür vor, die bidisziplinäre Expertise sei nicht lege artis durchgeführt worden. Auf das bidisziplinäre Gutachten ist damit abzustellen. Von zusätzlichen Abklärungen, wie von der Beschwerdeführerin gefordert, sind keine zusätzlichen Erkenntnisse zu erwarten, weshalb darauf in antizipierter Beweiswürdigung ( vgl. BGE 122 V 157 E. 1d mit Hinweisen) verzichtet wird.

Eine wirtschaftliche Abhängigkeit ist jedoch nach der Rechtsprechung des Bundesgerichts für sich allein kein Ausstandsgrund (BGE 138 V 271 E. 2.2.2). Das Bundesgericht hat diesen Grundsatz auch für mono- und bidisziplinäre Gutachten explizit bestätigt (BGE 139 V 349 E. 5.2.2.1) und hat in weiteren, jüngst ergangenen Urteilen daran festgehalten (Urteile 8C_599/20 14 vom 18. Dezember 2015 E. 3.2, 8C_467/2014 vom 29. Mai 2015 E. 4 und 8C_354/2016 vom 25. Oktober 2016 E. 5.2, je mit Hinweisen). Unter diesen Umständen erlaubt die eingereichte Aufstellung zur Anzahl Gutachtensauf träge pro Gutachter in den Jahren 2012-2014 (Urk. 3/4) nicht den Schluss auf eine Befangenheit von Dr. Z.___ oder Prof. Dr. A.___, auch wenn ihre dominierenden Stellungen augenfällig sind. Hinweise auf eine persönli che Befangenheit der beurteilenden Gutachter sind vorliegend nicht ersicht lich und hat die Beschwerdeführerin auch nicht geltend gemacht. Ebenso wenig liegen Anhaltspunkte dafür vor, die bidisziplinäre Expertise sei nicht lege artis durchgeführt worden. Auf das bidisziplinäre Gutachten ist damit abzustellen. Von zusätzlichen Abklärungen, wie von der Beschwerdeführerin gefordert, sind keine zusätzlichen Erkenntnisse zu erwarten, weshalb darauf in antizipierter Beweiswürdigung ( vgl. BGE 122 V 157 E. 1d mit Hinweisen) verzichtet wird. 4. 5 Zusammenfassend ist auf das bidisziplinäre Gutachten von Prof. Dr. A.___ und Dr. Z.___ abzustellen, gemäss welchem die Beschwer deführerin sowohl in ihrer angestammten als auch in einer angepassten Tä tigkeit voll arbeitsfähig ist. Die Beschwerdegegnerin hat den Leistungsan spruch der Beschwerdeführerin damit zu Recht verneint, was zur Abweisung der Beschwerde führt.

4. 5 Zusammenfassend ist auf das bidisziplinäre Gutachten von Prof. Dr. A.___ und Dr. Z.___ abzustellen, gemäss welchem die Beschwer deführerin sowohl in ihrer angestammten als auch in einer angepassten Tä tigkeit voll arbeitsfähig ist. Die Beschwerdegegnerin hat den Leistungsan spruch der Beschwerdeführerin damit zu Recht verneint, was zur Abweisung der Beschwerde führt. 5.

5. 5.1 Die Kosten des Verfahrens ( Art. 69 Abs. 1 bis IVG) sind auf Fr. 700.-- festzuset zen und entsprechend dessen Ausgang der Beschwerdeführerin auf zuerlegen.

5.1 Die Kosten des Verfahrens ( Art. 69 Abs. 1 bis IVG) sind auf Fr. 700.-- festzuset zen und entsprechend dessen Ausgang der Beschwerdeführerin auf zuerlegen. 5.2 Mit ihrer Beschwerde vom 28. Januar 2016 ersuchte die Beschwerdeführerin jedoch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege (Urk. 1 S. 1).

5.2 Mit ihrer Beschwerde vom 28. Januar 2016 ersuchte die Beschwerdeführerin jedoch um Gewährung der unentgeltlichen Rechtspflege (Urk. 1 S. 1). Nach Gesetz und Praxis sind in der Regel die Voraus setzungen für die Bewilli gung der unentgeltlichen Prozessführung und Verbeiständung erfüllt, wenn der Prozess nicht aussichtslos, die Partei bedürftig und die anwaltliche Verbeistän dung notwendig oder doch geboten ist (BGE 103 V 46, 100 V 61, 98 V 115). Als bedürftig gilt eine Person, wenn sie ohne Beeinträchtigung des für sie und ihre Familie nötigen Lebensunterhalts nicht in der Lage ist, die Prozess- und Anwaltskosten zu bestreiten, wobei die Einkommens- wie die Vermögensverhältnisse beider Ehegatten zu berücksichtigen sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_617/2009 vom 15. Januar 2010 E. 6.2.1 mit Hinwei sen). Grundsätzlich obliegt es der gesuchstellenden Person, ihre Einkom mens- und Vermögensverhältnisse umfassend darzustellen und soweit wie möglich auch zu belegen (BGE 120 Ia 179 E. 3a).

Nach Gesetz und Praxis sind in der Regel die Voraus setzungen für die Bewilli gung der unentgeltlichen Prozessführung und Verbeiständung erfüllt, wenn der Prozess nicht aussichtslos, die Partei bedürftig und die anwaltliche Verbeistän dung notwendig oder doch geboten ist (BGE 103 V 46, 100 V 61, 98 V 115). Als bedürftig gilt eine Person, wenn sie ohne Beeinträchtigung des für sie und ihre Familie nötigen Lebensunterhalts nicht in der Lage ist, die Prozess- und Anwaltskosten zu bestreiten, wobei die Einkommens- wie die Vermögensverhältnisse beider Ehegatten zu berücksichtigen sind (Urteil des Bundesgerichts 9C_617/2009 vom 15. Januar 2010 E. 6.2.1 mit Hinwei sen). Grundsätzlich obliegt es der gesuchstellenden Person, ihre Einkom mens- und Vermögensverhältnisse umfassend darzustellen und soweit wie möglich auch zu belegen (BGE 120 Ia 179 E. 3a). 5.3 Mit Verfügung vom 2. Februar 2016 (Urk. 5) forderte das hiesige Gericht die Beschwerdeführerin auf, das Formular zur Abklärung der prozessualen Be dürftigkeit vollständig ausgefüllt und unter Beilage sämtlicher Belege zur aktuellen finanziellen Situation einzureichen. Bezüglich der einzureichenden Belege wurde auf Ziff. 12 des Formulars verwiesen, gemäss welcher unter anderem Belege zu sämtlichen Einkünften (Arbeitsvertrag, Lohnausweise, Lohnabrechnungen), zum Bestand und zur regelmässigen Bezahlung aller geltend gemachten Auslagenpositionen sowie zu allen Vermögenspositionen und die letzte unterzeichnete Steuererklärung und Steuereinschätzung mit einzureichen sind. Der Beschwerdeführerin wurde dabei ausdrücklich ange droht, dass bei ungenügender Substantiierung oder fehlenden oder ungenü genden Belegen zur finanziellen Situation davon ausgegangen wird, dass keine prozessuale Bedürftigkeit besteht. Die Beschwerdeführerin reichte nebst dem ausgefüllten Formular (Urk. 8) lediglich die Lohnabrechnungen von sich und ihrem Ehemann vom Monat Januar 2016, eine Übersicht über die mo natlich anfallenden Krankenversicherungsprämien und den Mietvertrag ein (Urk. 9/1-4). Aufgrund dieser Unterlagen allein kann aber nicht rechtsgenü gend auf eine Bedürftigkeit geschlossen werden. Denn es fehlen relevante Belege zur Beurteilung respektive Verifizierung der Vermögenssituation wie Steuererklärungen, weitere Lohnabrechnungen oder Lohnausweise und Bankauszüge. Unter diesen Umständen kann dem Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mangels hinreichender Substantiierung der Bedürftigkeit nicht stattgegeben werden (vgl. auch Urteil des Bundesgerichts 8C_173/2016 vom 17. Mai 2016 E. 5).

5.3 Mit Verfügung vom 2. Februar 2016 (Urk. 5) forderte das hiesige Gericht die Beschwerdeführerin auf, das Formular zur Abklärung der prozessualen Be dürftigkeit vollständig ausgefüllt und unter Beilage sämtlicher Belege zur aktuellen finanziellen Situation einzureichen. Bezüglich der einzureichenden Belege wurde auf Ziff. 12 des Formulars verwiesen, gemäss welcher unter anderem Belege zu sämtlichen Einkünften (Arbeitsvertrag, Lohnausweise, Lohnabrechnungen), zum Bestand und zur regelmässigen Bezahlung aller geltend gemachten Auslagenpositionen sowie zu allen Vermögenspositionen und die letzte unterzeichnete Steuererklärung und Steuereinschätzung mit einzureichen sind. Der Beschwerdeführerin wurde dabei ausdrücklich ange droht, dass bei ungenügender Substantiierung oder fehlenden oder ungenü genden Belegen zur finanziellen Situation davon ausgegangen wird, dass keine prozessuale Bedürftigkeit besteht. Die Beschwerdeführerin reichte nebst dem ausgefüllten Formular (Urk. 8) lediglich die Lohnabrechnungen von sich und ihrem Ehemann vom Monat Januar 2016, eine Übersicht über die mo natlich anfallenden Krankenversicherungsprämien und den Mietvertrag ein (Urk. 9/1-4). Aufgrund dieser Unterlagen allein kann aber nicht rechtsgenü gend auf eine Bedürftigkeit geschlossen werden. Denn es fehlen relevante Belege zur Beurteilung respektive Verifizierung der Vermögenssituation wie Steuererklärungen, weitere Lohnabrechnungen oder Lohnausweise und Bankauszüge. Unter diesen Umständen kann dem Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege mangels hinreichender Substantiierung der Bedürftigkeit nicht stattgegeben werden (vgl. auch Urteil des Bundesgerichts 8C_173/2016 vom 17. Mai 2016 E. 5). Das Gericht beschliesst:

Das Gericht beschliesst: Das Gesuch um unentgeltliche Rechtsvertretung und unentgeltliche Prozessfüh rung wird abgewiesen,

Das Gesuch um unentgeltliche Rechtsvertretung und unentgeltliche Prozessfüh rung wird abgewiesen, und erkennt sodann :

und erkennt sodann : 1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rech nung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Recht s kraft zugestellt.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt. Rech nung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Recht s kraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Bernadette Zürcher

Rechtsanwältin Bernadette Zürcher - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen

Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an:

sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)

Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesge richt Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG).

4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesge richt Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar (Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen.

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu ent halten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG).

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu ent halten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat (Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin

GräubLanzicher