Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01272.jsonl.gz/1280

Tutti i lavoratori stranieri domiciliati in Svizzera – salvo i titolari di un permesso di domicilio (permesso C) e le persone con un coniuge svizzero o titolare di un permesso C.
Le persone domiciliate all’estero che percepiscono un reddito da attività esercitata in Svizzera (p. es. frontalieri, dimoranti settimanali , conferenzieri, sportivi, artisti).
Gli altri contribuenti compilano una dichiarazione d’imposta e sono tassati secondo la procedura di tassazione ordinaria.
Il vostro datore di lavoro, rispettivamente la vostra assicurazione o cassa pensioni, trattiene mensilmente l’imposta alla fonte sul salario (o sulle prestazioni) che vi corrisponde e versa il denaro all’amministrazione fiscale cantonale. Questa ritenuta alla fonte comprende le imposte sul reddito della Confederazione, del Cantone e del Comune. Non avete quindi bisogno di compilare una dichiarazione d’imposta.