Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03587.jsonl.gz/315

***** Mir persönlich gefallen die in getragene Orchestral-Arrangements eingebetteten Interpretationen aus den Kehlen Sinatras und Presleys besser als die vorliegende mit zahlreichen zackigen Orchestral-Fetzen, welche teilweise etwas unkoordiniert anmuten, ausgestattete Fassung von "My Way". Sardous Gesangsleistung ist jedoch wie immer beeindruckend und rechtfertigt den Verleih einer klaren 5. Dass der französische Entertainer sich 1977 bemüssigt fühlte, schätzungsweise hier das einzige Mal in seiner Karriere ein Cover als Single auszukoppeln, gilt es ihm als einmaligen Ausflug in den Kreativitätskeller grossherzig zu verzeihen.
***** Es ist zwar ein gutes Lied, mir persönlich gefällt es von Michel am Besten, aber es ist auch beinah eine Uebersättigung meinerseits da. Wegen der Cover-Version kann ich noch etwas beitragen, das viele nicht wissen. Cloclo, Claude François hat dieses Lied aus chagrin d'amour, aus Liebeskummer zu France Gall gemacht, das mit Gilles Thibaut und Jacques Revaux. Es lief aber nicht besonders. Er hat es darauf Michel angeboten, in etwa mit den Worten, versuch du es, bei dir läufts vielleicht besser. Paul Anka hat den enlischen Text dazu geschrieben, worauf es vom grossen Sänger über dem grossen Teich zum Welthit geworden ist. So wurde es jedensfalls mal in einer TV - Sendung erklärt. Die Texte sind ja grundverschieden, der ursprüngliche franz. Text ist recht deprimierend zu lesen.
***** Die über weite Teile Livecharme aufweisende (da partiell improvisiert wirkende) Orchestralunterstützung ist - neben der ohne jeden Zweifel Premiumformat enthaltenden Basismelodik - wohl das charismatischste Merkmal der bekanntesten Secondhand-Produktion Sardous. Aus Anlass der in diesen Minuten laufenden Olympia-Première der Konzertreihe 2011 ist es zweifellos angebracht, diesen Klassiker auch meinerseits endlich mittels einer Reviewerwähnung zu klassifizieren.