Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/119201

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di stilare un rapporto sull'utilizzo degli strumenti di sorveglianza elettronica - in particolare i "cavalli di Troia" - nonché sulle basi legali e le condizioni generali d'impiego. Il rapporto dovrà illustrare la situazione nella Confederazione e, se possibile, nei cantoni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Prendendo atto dei risultati della consultazione relativa all'avamprogetto di revisione della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT; RS 780.1), il Consiglio federale ha deciso di disciplinare esplicitamente l'impiego dei cosiddetti government software (spesso designati come "cavalli di Troia" o "trojan"). Pertanto tratterà le questioni sollevate nel postulato nell'ambito del messaggio concernente la revisione della LSCPT, atteso per metà 2012, rinunciando a stilare un rapporto separato sul postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.