Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06003.jsonl.gz/56

10月，瑞士即将举行大选，所以，今年的海外瑞士人(ASO)大会将主题定在了政治参与上。公民积极行使政治权利是瑞士的直接民主得以实施的基础。
在日内瓦举办的海外瑞士人大会之所以将主题定为“公民教育：民主充满活力的保障”(德、法)外部链接，这绝非偶然。在一个有着丰富投票传统的国家，又恰逢9周后就是重要的联邦议员大选，公民能否获知足够的信息，是瑞士这一政治系统能否完好运转的关键。
瑞士全国性投票的平均参与率在40-50%之间，比较低，这也部分证实了某些人的观点：直接民主的要求过高、太复杂。
持这类批评意见的人乐于拿青年一代举例，在上次2011年的大选中，参与率不到三分之一。而且海外瑞士人的参与率也并不比依然生活在祖国的瑞士人高，尽管他们都积极地进行了登记注册。当然，有些国家过远的邮路也是造成这种状况的原因之一。
所以海外瑞士人组织积极向生活在世界各地的瑞士人推广电子投票(E-Voting)手段。
“我们的大方向是正确的，尽管节奏比较缓慢，而且阻力非常之大。不过到目前为止，许多海外社区成员还不能使用电子投票系统，”海外瑞士人组织ASO联席主席Ariane Rustichelli说。
而起初，政府希望142000名注册的海外瑞士人中，有一半会通过电子投票参加今年10月的大选。
本周初，瑞士政府宣布出于安全考虑要大幅削减电子投票的使用。“这对我们来说是个很糟糕的消息。我们和那些不支持电子投票的州通了话，希望他们可以确保2019年大选所有生活在海外的瑞士人可以用上电子投票系统，”Rustichelli补充说到。
学习
技术方面的问题可以克服，但电子投票系统的使用，并不会推动所有人都参与投票。研究显示，特别是年轻人应该得到公民教育方面与法律和义务相关的教导。学校及一些私人动议都在对此进行尝试。
为期2天的大会正是围绕这一主题，组织了一系列的圆桌会谈、工作坊，并吸引了众多明星政治家与会，其中进行主旨演讲的正是联邦通讯传播部长多丽丝·洛伊特哈尔德(Doris Leuthard)。
电子投票、传播和人权专家将会就直接民主和瑞士及海外的公民教育进行多角度的探讨。
公民到底应该获得多少信息，才能形成自己的意见，这很有可能成为讨论的一部分。而在公民社会中，学校、媒体和非政府组织又该起到何种作用呢？瑞士广播、电视集团(SRG SSR)的多媒体特别项目Politbox(政治盒，多语)外部链接，又如何激发年轻人对直接民主的兴趣，这将在大会中提及。
ASO大会
海外瑞士人组织(ASO)代表着生活在国外的瑞士人的利益。该组织明年将庆祝其成立100周年。
今年的ASO大会于8月15-16日在日内瓦召开。
会前即8月14日将举办一年两度的海外瑞士人委员会会议，该委员会是该组织的官方代言人。该委员会由125位来自瑞士海外俱乐部和瑞士本土相关机构的代表组成。
ASR委员会将在会议上推选出新的ASO主席，因为自2007年担任该职位的Jacques-Simon Eggly已离职，其代表Remo Gysin被推荐为下一任主席。信息框结尾
(转译：宋婷), 瑞士资讯swissinfo.ch