Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06877.jsonl.gz/843

Août 2019
[99]
Les Manipulations du langage
Auteur :
⮜⮜ Contribuez jusqu'au 15 septembre !
Image: domaine public
Pour atténuer le sens d’un mot, pour éviter de choquer son interlocuteur, on utilise des figures de style dont la plus courante est l’euphémisme. Définition du dictionnaire: adoucissement d’une expression jugée trop crue, déplaisante. Ainsi, on dit «Il nous a quittés» pour «Il est mort». On précise qu’il s’en est allé après une longue maladie pour ne pas dire qu’il était atteint du cancer. On parle de non-voyant et de malentendant à propos des aveugles et des sourds. On considère comme des pays en voie de développement des États qui sont en fait sous-développés. Un bombardement devient une frappe chirurgicale et le viol se transforme en un comportement inapproprié.
En politique, c’est encore pire. On utilise la novlangue à tout propos. On confond volontairement réforme avec régression, on dit fusillade à la place d’attentat, blessure au couteau au lieu d’égorgement, état d’urgence pour faire croire qu’on agit avec détermination.
Voulez-vous vous exprimer au sujet des manipulations du langage? Ce sera le thème de notre prochain forum.
Nous attendons votre contribution.
Vos textes doivent nous parvenir d’ici le 15 SEPT. 2019, sauf entente avec la rédaction.
Si vous souhaitez soumettre un article, prenez rapidement contact avec nous.