Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/31111

tratsch
m, 1. Erde f, Boden m, Erdreich n; ~ carpus, steiniger Boden; ~ grul, lockere Erde; ~ lev/schetg, leichte, trockene Erde; ~ stagn, feste Erde; ~ strebel, karges Erdreich; buora/zuola da ~, Erdscholle f, Erdklumpen m; catschar in pal el ~, einen Pfahl in die Erde einschlagen; (spez.) dar ~, Erde zuführen, mit Erde bedecken, häufeln. – Sy: tiara. – 2. fig. – a) esser sut ~/esser el ~, gestorben und begraben sein. – b) buca schar pigliar ~, reissenden Absatz finden.
Erde zuführen, mit Erde bedecken, gestorben und begraben sein, reissenden Absatz finden
[lat. *terraceus; ait. terraccio ‘terra smossa'].