Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07143.jsonl.gz/1309

Critique
"Admirons au passage la subtilité de la traduction ""française"" du titre original, lequel aurait très bien pu être gardé en l'état... Le film a rapporté plus de 36 millions de dollars lors de son premier week-end d'exploitation; on est loin de HARRY POTTER 2, mais enfin... Reese Witherspoon, qui a déjà une assez jolie filmographie à son actif, joue le rôle d'une créatrice de mode new-yorkaise dans le vent, Melanie, qui s'apprête à épouser Andrew (Patrick Dempsey), fils de Kate (Candice Bergen), puissant maire - je n'arrive pas à écrire puissante, mais elle l'est effectivement en tant que mère... - de la métropole. Melanie, qui a usurpé une identité pour percer, vient de nulle part, c'est-à-dire d'un trou de l'Alabama où vivent encore ses parents, petits Blancs du Sud, et un mari qu¹elle a fui et qui refuse de divorcer.
Le film est cousu main pour un public bushien: au diable New York et son clinquant, son maire évoquant irrésistiblement Hilary Clinton, ses distractions superficielles, son brouhaha, et vive l'Alabama profond et ses poulets frits, sa musique country, ses ploucs alcoolisés, ses Noirs qui savent garder leur place. Sur ce plan-là, il présente presque un intérêt documentaire. A vos risques et périls..."
Daniel Grivel