Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33318

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

È punito con la multa chi forma persone:a. senza l’autorizzazione di cui all’articolo 20 capoverso 2;b. senza aver concluso un contratto di tirocinio (art. 14). Nei casi di colpa lieve, invece della multa può essere pronunciata un’ammonizione.

Cun ina multa vegn chastià, tgi che surpiglia la furmaziun da persunas:a. senza la permissiun tenor l’artitgel 20 alinea 2;b. senza concluder il contract d’emprendissadi (art. 14). En cas d’ina leva culpa poi vegnir pronunzià in avertiment empè d’ina multa.