Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03457.jsonl.gz/2492

Harry Potter Magical Creatures Statue Seidenschnabel
Statue Harry Potter
Noble Collection präsentiert ihre neue „Magical Creatures“ -Reihe mit detailreichen Statuen und Dioramen aus den Harry Potter Filmen.
Jedes edle Sammlerstück wurde aus PVC gefertigt, ist 11 x 19 cm gross und wird inklusive Display Case und Base geliefert.
Seidenschnabel
Der silbergraue Hippogreif Seidenschnabel (im Original: Buckbeak) lebte zunächst mit anderen seiner Art im Verbotenen Wald.
Ereignisse in den Büchern
Dies änderte sich aus Anlass einer Unterrichtsstunde, in der Hagrid ihn und andere Hippogreife vorstellte. Es kam dabei zu einem Zwischenfall, als Draco Malfoy den Hippogreif Seidenschnabel verhöhnte und ihn respektlos behandelte: Der eigentlich nicht aussergewöhnlich aggressive Hippogreif hackte nach ihm und verletzte seinen Arm.
Im Original heisst der Hippogreif „Seidenschnabel“ Buckbeak, also wörtlich übersetzt „Hirschschnabel“. Dieser Name charakterisiert, dass er ein stolzes Mischwesen ist, und dass er schnell, hart und gefährlich zustossen kann. Da der Schnabel von „Seidenschnabel“ weder seidig glänzt, noch sich seidenweich anfühlt, ist sein deutscher Name eher unpassend, obgleich sein Gefieder durchaus seidig glänzen und sich seidenweich anfühlen könnte.