Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19102

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The principle of production of evidence applies in proceedings concerning the dissolution of the marital property regime and post-marital maintenance. If the court establishes that physical records required to decide the financial consequences of the divorce are missing, it shall order the parties to produce such documents. The court shall otherwise establish the facts ex officio.

Per la liquidaziun dals bains matrimonials e per il mantegniment suenter il divorzi vala il princip da tractativa. Sche la dretgira constatescha ch’i mancan documents ch’èn necessaris per giuditgar las consequenzas patrimonialas dal divorzi, ordinescha ella a las partidas d’inoltrar quels posteriuramain. Dal rest constatescha la dretgira d’uffizi ils fatgs.