Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25394

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le mineur qui commet un acte punissable avant l’âge de quinze ans n’est pas poursuivi. Nouvelle teneur selon l’art. 44 ch. 2 du droit pénal des mineurs du 20 juin 2003, en vigueur depuis le 1 janv. 2007 (RO 2006 3545; FF 1999 1787).

Sch’in giuvenil commetta in malfatg chastiabel avant ch’el ha cumplenì 15avel onn da vegliadetgna, na vegn el betg persequità penalmain. Versiun tenor l’art. 44 cifra 2 dal Dretg penal per giuvenils dals 20 da zer. 2003, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2006 3545; BBl 1999 1979).