Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01307.jsonl.gz/1949

MON, 25 FEB 2002 16:09:17 GMT
Privatizohen doganat bullgare
Pėr shkak tė marrėveshjes me kompaninė britanike KRAUN EJXHENTS Sofja
humb 11,3 milionė euro pėr tri projekte tė programit FAR
AIM Sofje, 08.02.2002.
Nė vitet e fundit doganat bullgare nisėn tė duken si djath zviceran
nėpėr birat e sė cilit kaluan milionė dollarė kontrabantė, pa doganė tė
paguar. Shkaku i korrupcionit tė paparė nė shtet u krijua besimi se pa
ndonjė dorė tė
fuqishme nga jashtė nuk do tė ketė rend nė kufi. Prandaj kur filloi tė
flitet pėr ardhjen e tė huajve pėr tė drejtuar doganat shumica thanė: Ju
lumtė, ishte koha e fundit.
Natyrisht kishte edhe nga ata qė reaguan negativisht pėr sa i pėrket
inkuadrimit nė sistemin doganor tė agjencionit anglez "Kraun ejxhents".
Megjithatė, zėrat e tyre humbėn nė korin e pėrgjithshėm, i cili e
miratoi njė vendim tė kėtillė, edhe pse FMN-ja dhe institucioneve tjera
finansiare ndėrkombėtare ishin tė rezervuar.
E themeluar nė vitin 1833 kompania THE CROWN AGENTS FOR OVERSEA
GOVERNMENTS AND
ADMINISTRATIONS LIMITED paraqet njė shoqėri private aksionare qė merret
me shėrbime nė tregtinė ndėrkombėtare, furnizim, finansim dhe zhvillim
institucional. Ende ėshtė herėt tė vėrtetohet se si do tė jetė efekti i
punės
sė kėsaj kompanie. Nė ish-republikėn sovjetike tė Letonisė, tė themi,
anglezėt kanė shtuar 30 pėrqind tė tė hyrave doganore.
Megjithatė, edhe marrėveshja legjitime e arritur nė 29 nėntor tė vitit
2001 me ministrinė bullgare tė finansave ėshtė shkak i mjaftueshėm pėr
drojtje qė sėrish njė kompani private tė pasurohet nė llogari tė shtetit
dhe atė me pėlqim tė zyrtarėve tė lartė shtetėror, por edhe tė tė
obliguarve tatimor.
Mė skandaloze ėshtė nė kėtė rast se praktikisht dogana bullgare jep 40
pėrqind nga buxheti i tė hyrave pėr njė kompani tė huaj private e cila
ėshtė zgjedhur pa kurfarė konkursi tė shpallur. Marrėveshja trevjeēare
ėshtė firmosur nga ministri i finansave Milen Velēev dhe "Kraun
ejxhents", kurse kabineti e kishte autorizuar ta parafinonte. Vendimi
ishte sjellur nė njė seancė tė mbyllur tė qeverisė.
Nuk ėshtė aspak e rastėsishme qė kjo marrėveshje ėshtė e mbėshtjellur me
vellon e fshehtėsisė. "Kushtet dhe marrėveshja janė arritur si rezultat
i negociatave tė drejtpėrdrejta nė interes tė sigurisė kombėtare tė
vendit", sqaruan nė
ministrinė e finansave. Kjo ndodhi pa njė zgjedhje tė hapur nė pėrputhje
me Ligjin pėr pronėn publike (pėrndryshe ky ligj nuk vlen kur ėshtė
fjala pėr pronėn shoqėrore dhe qė ka tė bėjė me sigurinė nacionale tė
vendit, qė paraqet fshehtėsi shtetėrore). Megjithatė nuk ėshtė e qartė
se ku saktėsisht shkruhet nė ligj se doganat janė element i sigurisė
kombėtare. Pėr mė tepėr, nėse ėshtė kėshtu, atėherė pėrse i jepet njė
firme tė jashtme private?
Vlera e pėrgjithshme e marrėveshjes ėshtė 10.830.005 funta britanike.
Sipas komunikatės zyrtare tė ministrisė sė finansave nga nėntori i vitit
tė kaluar kjo vlerė ėshtė 8.132.000 funta. Ministri Velēev sqaroi se ky
ndryshim ishte si
pasojė e tatimit qė "Kraun ejxhents" duhet t'i paguajė Bullgarisė dhe qė
i merr shteti - qė ėshtė praktikė nė botė.
Dhjetė pėrqind e shumės, sipas marrėveshjes, i ėshtė pranuar me avans
"Kraun ejxhents", pranoi Velēev. Kjo ėshtė 1.083.000 funta. Paratė tjera
- 9.747.006 funta paguhen nė kėste mujore - nga 270.750.17 funta pėr ēdo
muaj.
Xhelozia i kaploi tė gjithė, madje edhe zyrtarėt mė tė paguar bullgar
kur morėn vesh se si do tė jetė honorari i shefit tė Kėshilli tė ri tė
reformave doganore Moris Kemblit - 27.777 eura pėr ēdo muaj. Lehtė mund
tė llogaritet se pėr tre vjet duhet qė tė fitojė 1.37 milionė euro.
Rroga e tanishme e shefit tė doganave Emil Dimitrovit ėshtė 747 leva/DM.
A ekziston ndonjė garancė se tė hollat qė do t'i marrin britanikėt nuk
do tė hudhen nė erė. Aspak! Nė marrėveshje konsulting shėrbimet janė
pėrshkruar nė pėrgjithėsi dhe tė pa detajizuara. Nuk ka tregues sipas tė
cilėve mund tė
vlerėsohet puna e tyre. Ministria e finansave madje nuk mund tė
pretendojė qė "Kraun ejxhents" punon keq sepse nuk ka bazė sipas tė
cilės do tė bėhej kjo analizė. Tė themi, nė marrėveshje nuk ėshtė
potencuar se ēfarė shtimi tė tė hyrave priten nė vitin e parė, dytė apo
tė tretė. Edhe mė keq, nė marrėveshje ėshtė paraparė qė tė gjitha
ēėshtjet kontestuese tė zgjidhen sipas ligjit britanik.
Marrėveshja me tė vėrtetė ėshtė pa precedan. Megjithatė, ka edhe diēka
tjetėr: ajo vė purteka nė procesit tė integrimit tė Bullgarisė nė BE.
Pėr tė Sofja nuk plotėson obligimet pėr tė garantuar sigurinė e kufijve
tė jashtėm tė BE-sė. Ēka
paraqet kjo? Dogana do tė duhet tė punojė me softuerin e tyre pėr
statistika doganore - TIMS. Kėshtu i jepet fund sistemit integrues
informativ doganor tė Bullgarisė. Kjo i krijon problem Brukselit sepse
sistemi TIMS nuk punon nė
asnjė vende tjetėr evropian - atje shfrytėzohet programi OUN "Asikuda".
Rezultati i angazhimit tė "Kraun ejxhents" nga ana e Sofjes ishte qė
Brukseli tė ngrinte negociatat mbi inkudrimin nė BE nė 4 kapituj.
Plotėsisht janė ndėrprerė negociatat nė kapitullin numėr 10 - Politika
tatimore dhe numėr 25 - Unioni doganor. Nė kapitullin 24 - Gjyqėsia dhe
punėt e brendshme tė Bullgarisė do tė ketė probleme tė mėdha, kurse
kapitulli 29 - Buxheti dhe finansat nuk do tė hapet.
Me kėtė marrėveshje Bullgaria nuk plotėson nė mėnyrė kategorike kriterin
e "kapacitetit administrativ" pėr pranimin e jurispondencės eropiane.
Sipas burimeve nga Brukseli ky kriterium kėrkon prani tė administratės
dhe nėpunėsve qė mund tė pranojnė ligjet evropiane. Sipas kėtyre
kriteriumeve Komisioni evropian vlerėson gatishmėrinė e kandidatėve.
Sipas Eurokomisionit do tė bllokohen paratė pėr tre projekte sipas
programit FAR: Kontrolli kufitar dhe i brendshėm, Kompjuterizimi dhe
lidhjet sistemore dhe Ndėrtimi i rrjetit tė laboratorit doganor nė
vlerė tė pėrgjithshme prej 11,3 milionė euro. Sqarimi i Eurokomisionit
ėshtė i thjeshtė dhe logjik: Sofjes nuk i duhet ndihmė, sepse punėn e
bėn "Kraun ejxhents".
Aktualisht "Kraun ejxhents" punon nė mėnyrė aktive pėr t'i marė edhe
doganat e Maqedonisė. Kėshtu kjo kompani praktikisht do tė pėrfshinte
koridorin numėr 8, tashmė i vendosur nė Gjorgji, qė ėshtė vazhdimi
aziatik i korridorit i
njohur si Udha e mėndafshtė. Pritet qė tė jetė shtegu i naftės sė
Kaspikut pėr ēka lobojnė nė mėnyrė aktive kompanitė amerikane. Nuk do tė
ishte keq qė shtetet tjera tė marrin pėrvojėn e Bullgarisė nė
nėnshkrimin e marrėveshjes me
kompaninė britanike. Qė tė mos zbulojnė me vonesė parregullėsitė dhe tė
metat, ashtu siē ndodh sot me Shėrbimin shoqėror tė kontabilitetit.
PLAMEN KULINSKI