Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/48403

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If an application is clearly untenable, the presidents of the competent committees may by mutual agreement deal directly with the application. They shall inform the committees in advance. If the majority in a committee elects to discuss an application, the application is dealt with according to the standard procedure under Article 17a.

Sch’ina dumonda è evidentamain nunsustegnibla, pon ils presidents da las cumissiuns cumpetentas liquidar directamain la dumonda en accord vicendaivel. Els infurmeschan ordavant las cumissiuns en chaussa. Sche la maioritad d’ina cumissiun pretenda che la dumonda vegnia deliberada, vegn tractada la dumonda en la procedura normala tenor l’artitgel 17a.