Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4952

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’Assemblea federale emana singoli atti non sottostanti al referendum sotto forma di decreto federale semplice. Singoli atti dell’Assemblea federale per i quali non sussiste la necessaria base giuridica né nella Costituzione federale né in una legge federale sono sottoposti al referendum mediante decreto federale.

L’Assamblea federala decretescha acts singuls che n’èn betg suttamess al referendum, e quai en furma d’in conclus federal simpel. Ils acts singuls da l’Assamblea federala che n’han betg ina basa legala necessaria en la Constituziun federala u en ina lescha federala vegnan suttamess al referendum en furma d’in conclus federal.