Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07027.jsonl.gz/408

Contexte
La Namibie est située dans le sud-ouest de l’Afrique. C’est l’un des pays les plus riches du continent. Cependant, la répartition des revenus est très inégale. La pauvreté, le chômage et le manque d’éducation sont particulièrement répandus dans les régions rurales.
La Société biblique suisse soutient son Organisation-sœur namibienne dans son travail de traduction et de distribution d’une bible pour enfants dans sept langues nationales officielles qui ne disposent pas encore de traductions adaptées aux enfants.
L’aide de la Société biblique namibienne
La Société biblique namibienne comble cette lacune en traduisant une bonne bible pour enfants à partir de l’anglais, selon des normes de qualité théologiques, linguistiques et pédagogiques. Pour les enfants malvoyants ou ayant des difficultés de lecture, les textes sont enregistrés sur des appareils fonctionnant à l’énergie solaire. Bon nombre des bibles pour enfants sont distribuées gratuitement – en coopération avec les Églises locales– aux familles dans le besoin.
La Société biblique namibienne propose en plus un programme de formation dans lequel les employés d’Églises, les enseignants et les parents apprennent à transmettre efficacement aux enfants les histoires bibliques et les valeurs qu’elles véhiculent.