Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01026.jsonl.gz/467

Nel 2009 l'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha istituito, in collaborazione con le FFS, un'organizzazione di progetto per la pianificazione mirata, l'attuazione e la gestione strategica del programma SIF. L'UFT è inoltre incaricato della vigilanza del programma, mentre alle FFS e alla BLS competono, in veste di costruttori, la pianificazione e la realizzazione dei vari progetti di ampliamento.
L'organigramma in allegato riporta i vari ruoli organizzativi e gli organi che li ricoprono:
DP SIF:
La Direzione di progetto SIF è responsabile della direzione e dell'attuazione del SIF a livello strategico nonché della preparazione delle basi decisionali per la DG SIF.
CP SIF:
Il Coordinamento di progetto SIF è responsabile della direzione operativa del programma, della pianificazione e dell'attuazione dei progetti e della preparazione delle basi decisioni per la DP SIF (codirezione: UFT/FFS/BLS).