Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6216

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ein Ehevertrag kann vor oder nach der Heirat geschlossen werden. Die Verlobten oder Ehegatten können ihren Güterstand nur innerhalb der gesetzlichen Schranken wählen, aufheben oder ändern. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 18. Dez. 2020 (Ehe für alle), in Kraft seit 1. Juli 2022  (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

In contract matrimonial po vegnir fatg avant u suenter la maridaglia. Las spusas, ils spus u ils consorts pon tscherner, annullar u midar lur urden dals bains mo entaifer ils limits da la lescha. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 18 da dec. 2020 (lètg per tuts), en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).