Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02511.jsonl.gz/28

Inscrever o meu filho de 12 a 15 anos numa escola pública
A sua filha ou o seu filho tem entre 12 e 15 anos chegou em Genebra? Ela ou ele fala pouco ou nada de francês? Gostaria de o inscrever ou a inscrever na escola pública?
Em Genebra, o sistema escolar público para os alunos dos 12 aos 15 anos chama-se ciclo de orientação (CO).
Para quem
Os alunos que não falam francês são matriculados nas classes de acolhimento.
Um documento que explica o funcionamento das classes de acolhimento está disponível em várias línguas:
Quando
Se vive em Genebra, pode matricular a sua filha ou o seu filho durante todo o ano letivo, ou seja, entre agosto e junho.
Se vive na França, só pode matricular a sua filha ou o seu filho no início do ano letivo seguinte. O pedido de matrícula deve ser enviado o mais tardar até o dia 31 de janeiro que precede o início do próximo ano letivo.
Termos
Se reside na França, deve verificar se preenche as condições previstas no artigo 25º do regulamento do ciclo de orientação antes de poder matricular a sua filha ou o seu filho.
Anexos
Documentos para anexarr
- Documento de identidade (cópia do bilhete de identidade, passaporte, cartão de legitimação emitido para o cantão de Genebra ou autorização de residência emitida em Genebra) da sua filha ou do seu filho.
- Documento de identidade (cópia do bilhete de identidade, passaporte, cartão de legitimação emitido para o cantão de Genebra ou autorização de residência emitida em Genebra) para ambos os pais.
- Prova de seguro de saúde, se disponível.
- Histórico escolar do ano letivo em curso e do ano anterior (cópia).
- Autorização do pai ou da mãe que não vive em Genebra ou decisão judiciária em caso de separação.
Podem ser solicitados documentos complementares.
Já tenho uma conta "e-démarches"
Ainda não tenho uma conta "e-démarches"
Envio o meu pedido pelo correio
Contate-Nos
Para nos contactar
Service Organisation et Planification
Chemin de l'Echo 5A
1213 Onex
Telefone +41 22 327 04 00