Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06861.jsonl.gz/821

Les autorités suisses en ligne
Tout enfant né sur le territoire suisse doit être enregistré auprès de l’office de l’état civil de l’arrondissement où la naissance a eu lieu. Cette déclaration doit être faite dans les 3 jours qui suivent la venue au monde du bébé.
En règle générale, la direction de l’hôpital/de la maternité où l’enfant est né se charge de faire enregistrer le nouveau-né.
Si la naissance ne se passe pas dans un hôpital, c’est à la mère ou au père juridique (homme marié avec la mère, qui a reconnu ou va reconnaître l’enfant) de s’en charger. Les parents peuvent charger un tiers de faire la déclaration par une procuration devant indiquer par écrit à l'officier d'état civil le nom de la personne chargée de déclarer la naissance auprès de l’office de l’état civil.
Afin d’enregistrer toute naissance, les documents suivants sont à présenter à l’office de l’état civil qui sera chargé de l’enregistrement:
Veuillez contacter l’office de l’arrondissement du lieu de naissance de votre enfant.