Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07700.jsonl.gz/3

- The European Union’s economic policy should no longer be limited to competition policy, nor should its monetary policy be aligned with the demands of the financial markets alone.
- Unionens ekonomiska politik bör inte längre begränsas till konkurrenspolitiken, och penningpolitiken bör inte begränsas till att enbart anpassas till kraven från finansmarknaderna.
- In view of this, it is important to amend certain provisions of Regulation (EC) No 1889/2006 in order to align them with the provisions of other instruments pertaining to the aforementioned regulatory framework.
- Därför är det viktigt att ändra vissa bestämmelser i förordning (EG) nr 1889/2006 i syfte att anpassa den till de övriga instrumenten som ingår i ovannämnda regelverk.
- Although the cohesion policy’s priorities should be aligned with the EU 2020 objectives, I think that there should be sufficient flexibility to be able to take into account specific regional features and to support weaker regions with greater needs, so that the latter can overcome socio-economic difficulties and natural handicaps, and so that disparities can be reduced.
- Även om sammanhållningspolitikens prioriteringar bör anpassas till EU 2020-målen anser jag att det måste finnas tillräcklig flexibilitet för att beakta regionala särdrag och stödja svagare regioner med större behov, så att dessa kan komma till rätta med samhällsekonomiska svårigheter och naturbetingade handikapp, och så att skillnaderna kan minskas.
show query