Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15271

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le conseil d’administration peut supprimer ou adapter la disposition statutaire relative au capital conditionnel:1. lorsque les droits de conversion ou d’option se sont éteints;2. lorsqu’aucun de ces droits n’a été accordé, ou3. lorsque tout ou partie des ayants droit ont renoncé à l’exercice de leurs droits de conversion ou d’option. Les statuts ne peuvent être modifiés que si un expert-réviseur agréé a constaté ces faits par écrit.Introduit par le ch. I de la LF du 4 oct. 1991(RO 1992 733; FF 1983 II 757). Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la société anonyme), en vigueur depuis le 1 janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

Il cussegl d’administraziun po abolir u adattar la disposiziun statutara davart il chapital cundiziunà, sche:1. ils dretgs da conversiun u d’opziun èn extinguids;2. nagins dretgs da conversiun u d’opziun n’èn vegnids concedids; u3. tuts u ina part dals possessurs dals dretgs da conversiun u d’opziun han renunzià a l’execuziun da quests dretgs concedids ad els. Ils statuts dastgan mo vegnir midads, sch’in expert da revisiun admess ha confermà quests fatgs en scrit.Integrà tras la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).