Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03355.jsonl.gz/1327

Vorname deutsch-dänischer Herkunft und stellt vermutlich eine Kurzform des althochdeutschen, heute nicht mehr gebräuchlichen Namens Helmolt beziehungsweise Helmold dar. Helmolt setzt sich aus den althochdeutschen Begriffen 'helm' (Helm, (Be-)Deckung, Schutz) und 'waltan' (walten, herrschen) zusammen, so dass der Name Malte dann etwa 'herrschender Beschützer' oder 'Beschützer und Herrscher' bedeutet. Die Kürzung des Namens Helmolt fand vermutlich im Mittelalter statt. Heute ist der Name auch in Norddeutschland verbreitet. Im Dänischen findet er sich gelegentlich als Malthe oder in der älteren Form Molte.