Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01152.jsonl.gz/1304

Rincaro annuo dello 0,6 per cento
Neuchâtel (ots)
- Nel maggio 2002, l'indice nazionale dei prezzi
al consumo calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST) ha
segnato un aumento dello 0,1 per cento rispetto al mese precedente,
raggiungendo il livello di 102,4 punti (maggio 2000 = 100). Su base
annua, il rincaro è risultato dello 0,6 per cento, rispetto a tassi
annui dell'1,1 per cento nell'aprile 2002 e dell'1,8 per cento nel
maggio 2001. La diminuzione del rincaro annuo nonostante un indice in
rialzo si spiega per via aritmetica con il cosiddetto effetto base
(rincaro mensile di +0,1 per cento nel maggio 2002 e di +0,5% nel
maggio 2001).
Movimenti di prezzi contrastanti
Nel maggio 2002, il leggero aumento dell'indice nazionale è dovuto
principalmente all'aumento degli indici dei gruppi trasporti (+1,0%),
altri beni e servizi (+0,5%) e comunicazioni (+0,3%). E' invece
regredito l'indice dei prodotti alimentari e bevande analcoliche
(-0,4%), mentre quello del gruppo abitazione ed energia è rimasto
stabile. I prezzi dei sette gruppi rimanenti non sono stati rilevati
nel mese in rassegna.
Prezzi dei beni indigeni in leggero rialzo
L'Ufficio federale di statistica (UST) comunica inoltre che,
rispetto al mese precedente, il livello dei prezzi in base alla
provenienza è aumenato dello 0,1 per cento per i beni indigeni mentre
è sceso dello 0,1 per cento per i beni importati sotto l'influsso del
calo dei prezzi dell'olio da riscaldamento. Su base annua, i beni
indigeni hanno registrato un rincaro medio dell'1,6 per cento, mentre
i prodotti importati sono scesi del 2,0 per cento.
Andamento dei prezzi nei singoli gruppi nel maggio 2002
Per l'incremento dell'indice dei trasporti sono stati determinanti
l'aumento delle tariffe delle FFS e dei trasporti pubblici regionali
nonché il rincaro dei carburanti. Rispetto al mese precedente (giorno
di riferimento 2 maggio) essi sono aumentati dell'1,5 per cento, pur
risultando ancora dell'8,9 per cento inferiori al livello dell'anno
precedente.
L'aumento dell'indice del gruppo altri beni e servizi è risultato
dal rincaro degli articoli da toeletta e delle prestazioni
finanziarie (soprattutto le spese per la tenuta del conto salario).
L'aumento dell'indice delle comunicazioni è dovuto al leggero
aumento delle tariffe telefoniche.
All'interno del gruppo prodotti alimentari e bevande analcoliche
sono diminuiti i prezzi della maggior parte delle varietà di ortaggi
nonché del caffè in grani e dello yogurt. Sono risultate invece più
care la frutta fresca, la carne di manzo e la carne di maiale.
Nel gruppo abitazione ed energia, il leggero aumento dell'indice
degli affitti e dei servizi di manutenzione della casa è stato
compensato dalla diminuzione dei prezzi dell'olio da riscaldamento.
L'indice degli affitti è progredito dello 0,2 per cento rispetto alla
precedente rilevazione del febbraio 2002. Il livello nazionale degli
affitti è così aumentato dello 0,9 per cento rispetto a quello
dell'anno precedente. I prezzi dell'olio da riscaldamento sono invece
diminuiti del 3,6 per cento rispetto al mese precedente e del 13,9
per cento rispetto a 12 mesi prima.
Concatenamento con precedenti serie dell'indice
Collegando per via aritmetica le precedenti serie con l'indice
attuale, si ottengono per il mese di maggio 2002 indici di 108,7
punti sulla base di maggio 1993 = 100, di 150,5 punti sulla base di
dicembre 1982 = 100, di 187,6 punti sulla base di settembre 1977 =
100 e di 316,3 punti sulla base di settembre 1966 = 100.
ots Originaltext:
Internet: www.newsaktuell.ch
Contatto:
Gilbert Vez
UST, Sezione prezzi e consumo
Tel. +41/32/713'69'00
Per altre informazioni si rimanda al sito Internet dell'UST
all'indirizzo: http://www.statistica.admin.ch
UFFICIO FEDERALE DI STATISTICA
Servizio informazioni