Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03533.jsonl.gz/1208

Zwei Kleinflugzeuge krachten gestern In der Ostschweiz in der Luft ineinander. Die Kollision passierte wahrscheinlich im Luftraum über Wil SG.
Wie der Chef der kantonalen Notrufzentrale St. Gallen, Aurelio Zaccari, erklärt, konnte eine der Maschinen in Sitterdorf TG notlanden.
Das andere Kleinflugzeug schlug gemäss Zaccari beim Versuch einer Notlandung auf eine Wiese in Trungen SG auf. Das Fahrwerk sei dabei von der Maschine weggerissen worden. Vier Personen wurden schwer verletzt.
In früheren Berichten hiess es, das Flugzeug sei im Nachbarort Mörikon SG abgestürzt.
Bei den Verletzten handelt es sich um den 69-jährigen Piloten, einen 42-jährigen Mann und seine Tochter (16) sowie einen 41-jährigen Mann.
«Ein Höhenruder fehlte»
Augenzeuge Kuno Moll (58) sagt, er habe eines der Flugzeuge oberhalb des Rathauses von Bischofszell entdeckt. Es sei im Tiefflug gewesen. «Ein Höhenruder fehlte.» Das Flugzeug sei in Richtung Sitterdorf unterwegs gewesen.
Moll fuhr mit dem Motorrad hinterher. Auf dem Flugplatz Sitterdorf habe die Maschine schliesslich notlanden können. «Als die Tür aufging, fielen zwei Personen blutüberströmt heraus.» Die Fensterscheibe bei den Passagiersitzen sei kaputt, sagt der Leserreporter.
Laut der Kantonspolizei St. Gallen verletzten sich die Passagiere und der Pilot des in Sitterdorf gelandeten Flugzeugs «unbestimmt bis schwer». Bei den Passagieren handelt es sich um einen 49-jährigen Mann und eine 25-jährige Frau. Der Pilot ist 25 Jahre alt.
Die Polizei sucht Zeugen, welche die Kollision der beiden Flugzeuge oder die Notlandungen in Trungen oder Sitterdorf beobachtet haben. (noo/dam/mcb)Publiziert am 24.08.2014 | Aktualisiert am 25.08.2014