Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35336

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Act of 8 October 1971 on the Protection of Waters against Pollution (the Waters Protection Act) is repealed.[AS 1972 950; 1979 1573 Art. 38; 1980 1796; 1982 1961; 1984 1122 Art. 66 No 3;  1985 660 No I 51; 1991 362 No II 402, 857 Annex No 19; 1992 288 Annex No 32]

La Lescha federala dals 8 d’october 1971 davart la protecziun da las auas cunter contaminaziun (Lescha federala davart la protecziun da las auas) vegn abolida.[AS 1972 950; 1979 1573 art. 38; 1980 1796; 1982 1961; 1984 1122 art. 66 cifra 3; 1985 660 cifra I 51; 1991 362 cifra II, 402, 857 agiunta cifra 19; 1992 288 agiunta cifra 32]