Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03160.jsonl.gz/2167

Gemäss der «Augsburger Allgemeine» überquerte der Mann den Bahnübergang trotz Warnsignal des Lokführers. Trotz umgehender Notbremsung war eine Kollision unvermeidlich.
Der 1600 Tonnen schwere Güterzug trennte den Traktor in der Fahrzeugmitte und schob diesen zur rechten Seite weg. Unmittelbar danach stoppte der Zug. Der Traktorfahrer wurde beim Zusammenstoss mittelschwer verletzt. Die Lokomotive wurde beschädigt, die 21 Kesselwagen blieben unversehrt. Gefahrenstoffe traten keine aus.