Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/635

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Confederazione assicura l’approvvigionamento del Paese in beni e servizi vitali in caso di minacce d’ordine egemonico o bellico nonché in caso di gravi situazioni di penuria cui l’economia non è in grado di rimediare da sé. Prende misure preventive. Se necessario, può derogare al principio della libertà economica. Con disposizione transitoria.

La Confederaziun segirescha il provediment dal pajais cun bains e servetschs necessaris per viver en cas da smanatschas da la politica da pussanza u da guerras sco er en situaziuns da grevas mancanzas che l’economia na po betg dumagnar be cun agens meds. Ella prenda las mesiras preventivas. Sch’i fa da basegn po ella divergiar dal princip da la libertad economica. Cun disposiziun transitorica.