Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4574

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die parlamentarische Initiative eines Ratsmitglieds oder einer Fraktion ist unzulässig, wenn ihr Anliegen als Antrag zu einem bei der Bundesversammlung hängigen Erlassentwurf eingebracht werden kann. Über Ausnahmen entscheidet das Büro des Rates.

L’iniziativa parlamentara d’in parlamentari u d’ina fracziun è inadmissibla, sche la dumonda po vegnir inoltrada sco proposta tar il sboz per in decret pendent en l’Assamblea federala. Davart excepziuns decida il biro da la chombra.