Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8500

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Sont nuls et de nul effet tous contrats passés au sujet d’une succession non ouverte, par un héritier avec ses cohéritiers ou un tiers, sans le concours et l’assentiment de celui dont l’hérédité a fait l’objet de la convention. Les prestations faites en vertu d’une semblable convention sont sujettes à répétition.

Contracts davart ina ierta anc betg crudada che cunertavels concludan tranter els u cun ina terza persuna senza la cooperaziun e senza il consentiment dal testader n’èn betg liants. Las prestaziuns ch’èn vegnidas fatgas sin fundament da tals contracts pon vegnir pretendidas enavos.