Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03142.jsonl.gz/1469

Eawag und EPFL
Die Eawag und die EPFL beherbergen das Oekotoxzentrum, indem sie ihm die benötigten Büro- und Laborarbeitsplätze zur Verfügung stellen und IT- und technische Dienstleistungen erbringen. Das Oekotoxzentrum ist keine juristische Person, sondern administrativ in die Eawag integriert, wobei sein Budget vom Eawag-Budget getrennt bleibt. Die Eawag unterstützt die Verwaltung von Finanzen und Personal. Innerhalb der Eawag hat das Oekotoxzentrum den Status einer Abteilung, und seine Mitarbeitenden sind an der Eawag mit den entsprechenden Rechten und Pflichten angestellt. Permanente Stellen müssen von der Eawag-Direktion genehmigt werden. Das Oekotoxzentrum rapportiert an die Eawag-Direktion und den EPFL-Delegierten, die Eawag bezieht das Oekotoxzentrum in ihr Reporting an den ETH-Rat ein.