Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04583.jsonl.gz/0

Швейцария будет хранить и анализировать самые опасные вирусы
В Лаборатории радиологического и химико-бактериологического анализа в г. Шпиц будут по поручению ВОЗ изучаться самые опасные вирусы.
- Deutsch WHO bereitet sich in der Schweiz auf zukünftige Pandemien vor
- Español El BioHub de la OMS, alojado en Suiza, ayudará a combatir futuras pandemias
- Português OMS lança na Suíça sistema BioHub para combater futuras pandemias
- 中文 瑞士首个病原体库如何防范未来的大流行病？
- عربي مركزٌ للسلامة الحيوية في سويسرا لمواجهة الأوبئة في المُستقبل
- Français Comment le BioHub de l’OMS, basé en Suisse, se prépare pour les pandémies futures
- English How the Swiss-based WHO BioHub is preparing for future pandemics (Оригинал)
- 日本語 スイス拠点のWHO病原体バイオハブ、将来のパンデミックにどう備える？
- Italiano Il primo centro dell’OMS per conservare i virus avrà sede in Svizzera
Русскоязычную оригинальную версию материала подготовил Игорь Петров.
Создание в Швейцарии глобального хранилища для консервации, анализа и быстрого обмена с научными целями образцами вирусов и патогенов между лабораториями и исследовательскими центрами по всему миру позволит лучше подготовиться к следующей пандемии. Такого мнения придерживается швейцарская биолог, задействованная на создании швейцарского стратегического объекта под названием BioHub.
В мае 2021 года правительство Швейцарии и Всемирная организация здравоохранения (ВОЗ) подписали соглашение о создании такой структуры на базе Лаборатории радиологического и химико-бактериологического анализа в городе ШпицВнешняя ссылка (кантон Берн). Лаборатория станет, в частности, глобальным хранилищем вирусов и других патогенов с эпидемическим или пандемическим потенциалом, таких как SARS-CoV-2. Выше подробнее.
Швейцарцы будут надежно хранить у себя эти образцы, анализировать их и результаты исследований передавать другим странам. Изабель Хунгер-Глазер (Isabel Hunger-Glaser) руководит Отделом химико-бактериологического анализа Лаборатории в городе Шпиц. Мы поговорили с ней, с тем чтобы узнать побольше о том, что из себя представляет этот «Био-хаб» и о том, какая работа там будет проводиться.
SWI swissinfo.ch: Почему вообще возникла необходимость в создании такого центра?
Изабель Хунгер-Глазер: Оперативный анализ новых патогенов — это очень важная мера, позволяющая уже на ранней стадии противодействовать опасным болезням, способным привести в будущем к эпидемиям и даже пандемиям. Это помогает вовремя ставить заслон на пути их распространения по миру. При таком подходе вирусы, скорее всего, не будут распространяться так быстро и внезапно, как это произошло с SARS-CoV-2.
Идея создания такого «Био-хаба» принадлежит Тедросу Гебрейесусу, Генеральному директору ВОЗ, который, как мы помним, призвал начать «новую эру международного сотрудничества», подчеркнув при этом необходимость «более эффективно и заранее готовиться к следующей пандемии». В настоящее время обмен образцами патогенов между странами осуществляется на основе двусторонних соглашений, а это отнимает много лишнего времени, которое теряется на преодоление административных барьеров.
С помощью глобальной системы таких «биоцентров», или «биохабов», ВОЗ намерена наладить гораздо более быстрый механизм международного обмена патогенами, с тем чтобы обеспечить оперативное реагирование с целью вмешательства [в потенциально опасную ситуацию] и своевременную разработку диагностик и/ или терапий. ВОЗ также считает, что нынешняя ситуация [когда одни страны имеют больший доступ к информации о патогенах, чем другие], не является справедливой. Одним из принципов работы новой системы должны быть как раз полное равенство и справедливость.
SWI: Как будет работать эта система конкретно и какое влияние будет иметь сама Швейцария на то, что будет храниться и анализироваться в лаборатории в городе Шпиц?
И.Х-Г.: Система такова: в нашей лаборатории мы выращиваем патогены и проводим их анализ, например, осуществляем секвенирование их ДНК. За трансфер [результатов анализа] другим странам уже отвечает ВОЗ. Именно она связывается с институтами и лабораториями, заинтересованными в получении конкретных штаммов того или иного вируса. ВОЗ при этом будет делиться патогенами только с квалифицированными и сертифицированными организациями, соответствующими самым строгим правилам, нормам и стандартам. Затем ВОЗ сообщает нам [о том, кто заинтересован и имеет право получить данную информацию], после чего мы готовим конкретный штамм для отправки его в распоряжении данной структуры или организации.
В настоящее время мы находимся в процессе создания единого Консультативного комитета, в который войдут представители Женевской Университетской Клиники (HUG), Швейцарского института вирусологии и иммунологии (IVI Institut für Virus- krankheiten und Immunprophylaxe) и нашей Лаборатории. Они будут совместно принимать решение, является ли конкретный новый штамм данного вируса актуальной проблемой и должен ли он храниться в Лаборатории BioHub в Шпице. Очевидно, что те варианты вирусов, которые у нас уже есть, передавать нам дополнительно не потребуется.
SWI: Почему в качестве основного «биохаба» выбран именно Шпиц, а не другие сравнимые лаборатории?
И.Х-Г.: ВОЗ сейчас запустила пилотную фазу всей системы глобальных «био-хабов». И есть несколько причин, по которым для начала всего проекта была выбрана именно Лаборатория в Шпице. Во-первых, следует учесть ее выгодное географическое расположение недалеко от Женевы [где находится штаб-квартира ВОЗ], во-вторых, были учтены ее высочайшие стандарты качества работы, прекрасная репутация и, наконец, в-третьих, свою роль сыграл и тот факт, что наша Лаборатория предлагает в распоряжение ученых и экспертов аналитическую инфраструктуру самого высокого уровня биобезопасности.
Лаборатория в городе Шпиц — это единственная лаборатория в Швейцарии, где можно выращивать и анализировать особо опасные патогены, входящие в четвертую группу риска. У нас уже есть хранилище, в котором уже содержится около четырех десятков различных патогенов, таких как возбудители лихорадки Эбола и других геморрагических лихорадок. У нас уже были выращены, проанализированы и помещены на хранение несколько штаммов SARS-CoV-2.
SWI: Что конкретно планируется сделать в течение следующих 12 месяцев?
И.Х-Г.: Работы должны начаться в июле 2021 года. Идея пилотной фазы заключается в том, чтобы усовершенствовать уже налаженные процессы и получить определенный новый опыт. Как будут развиваться события? Это почти непредсказуемо. Мы знаем, что несколько стран уже хотели бы предоставить в распоряжение ВОЗ имеющиеся у них штаммы и разновидности коронавирусов. Скорее всего, мы скоро сможем получить несколько штаммов из Африки или из Южной Америки. Ситуация в Африке сейчас, например, наводит на мысль о том, что нас могут ожидать какие-то новые мутации вируса, представляющие потенциально очень большую опасность.
SWI: Система «биохабов» построена на принципе добровольности. Учитывая ярко выраженное нежелание ведущих стран мира сотрудничать даже по таким критически важным во время пандемии вопросам, как вакцины, можем ли мы ожидать от них активного обмена патогенами?
И.Х-Г.: Опыт нынешней пандемии продемонстрировал, насколько важно иметь способность оперативно реагировать на события, обмениваться опытом и реализовывать совместные проекты. Если бы все эти механизмы изначально работали быстрее, возможно, нам удалось бы остановить распространение Ковид-19 на ранней стадии и ситуация сейчас была бы куда лучше. Конкретно же скажу, что некоторые страны уже заявили о своей готовности делиться своими вариантами и штаммами коронавируса.
SWI: Мир хочет узнать, откуда взялась пандемия: в самом ли деле она стала результатом вируса, который «перескочил» на людей от летучих мышей, или же пандемия оказалась результатом манипуляций в вирусологической лаборатории в Ухане? Как вы думаете, был ли в самом деле специально препарированный вирус способен «сбежать» из лаборатории?
И.Х-Г.: Мы проводим исследования и активно участвуем в решении текущих проблем. Мы не занимаемся вопросами происхождения пандемии. Я могу сказать только то, что я знаю о Лаборатории в Шпице. А она отвечает всем требованиям законодательства, у нас приняты все необходимые меры безопасности и защиты.
SWI: И все-таки, Вас не удивляет тот факт, что прошло уже больше года с момента начала пандемии, а мы до сих пор ничего не знаем происхождения Ковид-19?
И.Х-Г.: Пока пандемия продолжается и пока мы не взяли её под полный контроль, нам следует концентрировать всю нашу энергию на преодолении этой напасти, а не на вопросе о ее происхождении.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch
Комментарии к этой статье были отключены. Обзор текущих дебатов с нашими журналистами можно найти здесь. Пожалуйста, присоединяйтесь к нам!
Если вы хотите начать разговор на тему, поднятую в этой статье, или хотите сообщить о фактических ошибках, напишите нам по адресу <email-pii>.