Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24837

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Proceedings that are pending when this Code comes into force shall be continued by the competent authorities under the new law unless the following provisions provide otherwise. Conflicts on jurisdiction between authorities of the same canton shall be decided by the objections court of the canton concerned and conflicts between the authorities of different cantons or between cantonal and federal authorities shall be decided by the Federal Criminal Court.

Proceduras ch’èn pendentas il mument da l’entrada en vigur da questa lescha vegnan cuntinuadas da las autoritads ch’èn cumpetentas tenor il dretg nov, nun che las disposiziuns qua sutvart prevesian insatge auter. Conflicts davart la cumpetenza tranter autoritads dal medem chantun decida l’instanza da recurs dal chantun respectiv, tals tranter autoritads da differents chantuns u tranter autoritads chantunalas e federalas il Tribunal penal federal.