Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8380

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les héritiers légaux partagent d’après les mêmes règles entre eux et avec les héritiers institués. Ils conviennent librement du mode de partage, à moins qu’il n’en soit ordonné autrement. Les héritiers possesseurs de biens de la succession ou débiteurs du défunt sont tenus de fournir à cet égard des renseignements précis lors du partage.

Ils ertavels legals ston parter tranter els sco er cun ertavels instituids tenor ils medems princips. Sch’i n’è betg disponì autramain, pon els sa cunvegnir libramain co parter. Ils cunertavels che possedan chaussas da l’ierta u che debiteschan insatge al testader, ston dar detagliadamain scleriment en chaussa tar la partiziun.