Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32548

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die elektronische Infrastruktur umfasst sämtliche stationären oder mobilen Anlagen und Geräte, die Personendaten und Daten juristischer Personen aufzeichnen können; zu ihr gehören insbesondere:a. Datenverarbeitungsanlagen, Netzwerkkomponenten sowie Software;b. Datenspeicher;c. Telefongeräte;d. Drucker, Scanner, Fax- und Kopiergeräte;e. Systeme für die Arbeitszeiterfassung;f. Systeme für die Zugangs- und Raumkontrolle;g. Systeme der Geolokalisierung.Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 13 des Datenschutzgesetzes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

L’infrastructura electronica cumpiglia tut ils indrizs ed apparats staziunars u mobils che pon registrar datas persunalas e datas da persunas giuridicas, en spezial:a. indrizs d’elavuraziun da datas, cumponentas da rait e software;b. arcuns da datas;c. apparats da telefon;d. stampaders, scanners, apparats da fax, fotocopiaders;e. sistems per registrar il temp da lavur;f. sistems per controllar ils access ed ils locals;g. sistems da geolocalisaziun.Versiun tenor la cifra II 13 da l’agiunta 1 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la protecziun da datas, en vigur dapi il 1. da sett. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).