Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03448.jsonl.gz/2142

Zur Berechnung unserer Übersetzungen wenden wir in der Regel die in der Schweiz übliche Methode an:
- Anzahl der Zeilen (1 Zeile = 55 Anschläge einschliesslich Leerzeichen) in der Zielsprache.
Wie können Zeilen gezählt werden?
So können Sie die Anzahl der Zeilen Ihrer Dokumente ermitteln:
- Kopieren Sie die zu übersetzenden Texte in ein Word-Dokument. Teilen Sie dann die unter Extras > Wörter zählen angegebene Anzahl der Zeichen (einschliesslich Leerzeichen) durch 55.
Wir möchten darauf hinweisen, dass die Länge des Zieltexts je nach gewünschter Sprachkombination leicht vom Ausgangstext abweichen kann (± 10 %), so dass der auf der Grundlage des Ausgangstexts geschätzte Preis unter Umständen höher ist.