Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03429.jsonl.gz/1084

Andere Namen: deutsch: Maigelser Rhein, italienisch: Reno di Maighels
Hydrologie: Der Maigelser Rhein entspringt auf 2618 m.ü.M. am Maigelsgletscher, ist 5.4 km lang und mündet auf 1955 m.ü.M in den Curnera- Stausee. Er hat ein Einzugsgebiet von etwa 9 km² und bei der Mündung eine Wasserführung von gut 0.5 m³ pro Sekunde.
Gewässerkennzahl: 3539
Urkundlich überlieferte Namen: Maigelsbach 1905
Namensentwicklung: siehe unter Rhein!
Etymologie: Der Name hat eine rätoromanische Herkunft was den Begriff "Maigels" betrifft. Rhein hingegen gehört zum alteuropäischen Flussnamentypus *rei-/*roi.
Zur deutschen Schreibweise des Flussnamens: Im Deutschen braucht es das h in Maigels nicht. Das 'h' ist lediglich eine Aussprachehilfe im Italienischen und Rätoromanischen. In der älteren deutschsprachigen Literatur wurde Maigels noch richtig geschrieben, heute fehlt leider oft dieses Wissen.
Flussnamentyp: Er gehört zu den rätoromanischen Flussnamen