Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/6795

currella
f, 1. Gerücht n, Gerede n; ei va la ~, es geht das Gerücht; far la ~, (von einem Gerücht) im Umlauf sein. – 2. Lauf m, kurzer Gang m; far ina ~, einen kurzen Rundgang machen. – 3. (adv.) Weile f; schar ir l'aua ina ~, das Wasser eine Zeit lang (über die Wiese) fliessen lassen. – Sy: piaza, uriala.
[Abl. von -> cuorer mittels -ella, viell. über eine ältere Schicht *curiala (Surcasti curalla; Carig. 251 far ina cu[r]alla ‘einen unnützen Gang tun')].