Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19186

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court shall investigate the facts ex officio. The parties and third parties must cooperate in the tests required to establish paternity provided such tests not pose a danger to their health. The provisions concerning the parties' and third parties' right to refuse are not applicable. The court decides without being bound by the requests of the parties.

La dretgira eruescha d’uffizi ils fatgs. Per sclerir la derivanza han las partidas e terzas persunas da cooperar tar examinaziuns ch’èn necessarias e senza privel per la sanadad. Las disposiziuns davart ils dretgs da refusa da las partidas e da terzas persunas n’èn betg applitgablas. La dretgira decida independentamain davart las dumondas da las partidas.