Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/47

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
L'ambasciatore giapponese in visita nei Grigioni

Il prossimo lunedì 20 aprile 1998 l'ambasciatore giapponese effettuerà una breve visita nel Cantone dei Grigioni.

L'ambasciatore giapponese residente a Berna, signor Mitsuhei Murata, arriverà a Coira accompagnato dal suo primo segretario Takhasi Goto. La delegazione verrà ricevuta dal Presidente del Governo, on. Luzi Bärtsch, e dal Cancelliere Claudio Riesen. Al ricevimento e all'aperitivo nel Palazzo governativo seguirà un pranzo in comune. Nel pomeriggio è prevista una visita all'Ente grigione per il turismo. L'occasione fornirà lo spunto per discutere anche di importanti aspetti del turismo nei Grigioni.

Organo: Cancelleria di Stato

Fonte: it Cancelleria di Stato dei Grigioni

Data: 17.04.1998

L'ambassadur giapunais sin visita en il Grischun

Glindesdi, ils 20 d'avrigl 1998 fa l'ambassadur giapunais ina visita curta al chantun Grischun.

L'ambassadur giapunais Mitsuhei Murata che residescha a Berna vegn en cumpagnia da ses prim secretari Takhasi Goto a Cuira. Qua vegn la delegaziun beneventada dal president da la regenza Luzi Bärtsch e dal chancelier Claudio Riesen. Suenter il bainvgni e l'apero en Chasa grischa suonda in gentar communabel. Il suentermezdi stat ina visita da l'uniun da traffic dal Grischun sin il program. En quest connex sa tracti tranter auter da discutar aspects impurtants dal turissem en il Grischun.

Gremi: Chanzlia chantunala

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 17-04-1998