Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/31332

«Regals fiscals empè da chastis fiscals dapli pèrs maridais profitan sin nivel fiscal da lur status maridà» - quai è la letra grossa da la «Neue Zürcher Zeitung» dals 16 da favrer 2016. In connex sche l'iniziativa per la letg e la famiglia vegnia ad avair consequenzas positivas per ils pèrs maridads ha laschà valitar la NZZ da l'administraziun federala per impostas.
Quants pèrs maridads profitan per propi da l’iniziativa
L’artitgel mussa che radund 80'000 pèrs maridais pajan dapli impostas federalas causa la maridaglia. Ma da tschella vart datti 370'000 pèrs maridads che profitan il mument d’ina maridaglia e pajan damain impostas federalas .
Quai haja 3 raschuns:
- pèrs maridads pon far ina deducziun per maridais pro la decleraziun d'impostas
- pèrs maridads pon far deducziuns per las entradas dal conjugal
- la tariffa per maridads
La conclusiun 7% dals pèrs maridads è discriminà
Sco la gasetta NZZ concluda èn dals radund 1.1 milliuns pèrs maridads en Svizra cun almain ina persuna che lavura 7% discriminads pro l'imposta federala. 33% dals pèrs maridads profitan però da lur status. E tschels 60% pajan circa medem autas impostas federalas sco pèrs nun-maridads. Sch’ins subsummescha anc ils pèrs maridads pensiunats alura na paja radund in quart dals pèrs maridads naginas impostas federalas, quai causa ad entradas memia bassas.