Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33732

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

(art. 63 LFPr) Le SEFRI retire les titres et les certificats acquis de manière frauduleuse. La poursuite pénale est réservée. La décision exécutoire de retrait d’un certificat est annoncée aux cantons; le cas échéant, l’inscription correspondante est radiée du registre officiel. Erratum du 8 fév. 2021 (RO 2021 74).

(art. 63 LFPr) Il SEFRI retira attestats e titels ch’èn vegnids acquirids en moda illegala. La persecuziun penala resta resalvada. La retratga definitiva d’in attestat vegn communitgada als chantuns; in’eventuala inscripziun en il register uffizial vegn annullada. La rectificaziun dals 8 da favr. 2021 concerna mo il text franzos (AS 2021 74).