Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07057.jsonl.gz/988

Explication des symboles de lavage: que signifient-ils?
La signification des symboles de lavage figurant sur les étiquettes n’est pas toujours évidente au premier coup d’œil. Tous les symboles de lavage et leur signification expliqués brièvement et simplement.
Qui ne connaît pas les symboles de lavage figurant sur les étiquettes des vêtements et textiles? Ils indiquent comment les entretenir correctement. Mais souvent, on ne connaît pas très précisément la signification de ces symboles. Peut-on passer son pull au sèche-linge, repasser son chemisier en soie ou utiliser un assouplissant pour les chemises? Pour que les pulls ne rétrécissent plus au lavage et que les chemisiers élégants ne finissent plus au sèche-linge, vous trouverez ici la signification des symboles de lavage, expliquée simplement.
Informations utiles
Quel symbole signifie quoi?
Le baquet symbolise le lavage et indique la température à laquelle un textile peut être lavé. Il précise si vous devez laver à la main le linge particulièrement délicat ou si vous ne devez pas laver du tout un vêtement, parce qu’il doit être nettoyé à sec.
Le triangle symbolise le blanchiment, il indique si un article peut être blanchi ou non, au moyen de traits, et s’il peut être blanchi à l’aide d’agents oxygénés ou chlorés.
Le carré symbolise le séchage et indique si un vêtement peut être passé au sèche-linge ou doit uniquement être séché naturellement. Ce symbole précise aussi si le vêtement doit être séché suspendu ou à plat.
Le fer à repasser symbolise le repassage et indique, au moyen de points, la plage de température du fer (classique, à vapeur, de voyage et machines à repasser). Sur certains fers, des matières sont affectées à ces plages de réglage.
Le cercle symbolise l’entretien professionnel. Ce symbole indique si un entretien professionnel du textile est possible ou non. Le cercle symbolise le nettoyage à sec (chimique) et à l’eau effectués par un professionnel; il donne des informations sur les différents procédés possibles pour laver le textile, au moyen de lettres figurant dans le cercle. Mais ces informations concernent uniquement le personnel du nettoyage à sec, qui s’occupe des vêtements.
Conseil
Beaucoup de gens coupent les étiquettes où figurent les instructions d’entretien des vêtements, parce qu’elles peuvent gratter. Mais pour les textiles particulièrement délicats, il est conseillé de laisser les étiquettes sur les vêtements, car on peut vite faire des erreurs lors de leur entretien.
Brève explication du symbole de lavage
Ce symbole indique la température maximale à laquelle laver un vêtement, du linge de bain ou du linge de lit. Dans la grande majorité des cas, il s’agit de 30, 40, 60 ou 95 degrés au maximum. Ce chiffre indique également que vous pouvez laver le textile au lave-linge avec le programme correspondant.
La main sur le symbole signifie lavage à la main. Dans ce cas, la température de l’eau ne doit pas être supérieure à 40 degrés et le textile ne doit pas être lavé en machine.
À 30 et 40 degrés, il arrive qu’un trait horizontal soit placé sous le baquet. Il signifie que le vêtement doit être essoré en douceur ou, encore mieux, lavé en cycle délicat. La plupart des lave-linge proposent un programme «Linge délicat» à cet effet. Il est conseillé de ne remplir qu’à moitié le tambour.
Deux traits horizontaux sous le baquet indiquent qu’il s’agit de textiles particulièrement délicats. Dans ce cas, l’idéal est de choisir le cycle de lavage spécial pour la laine et le linge délicat, et d’utiliser une lessive pour linge délicat. De même, il vaut mieux ne pas essorer ces textiles. Souvent, il est conseillé de ne remplir le tambour qu’au tiers.
Si le baquet est barré d’une croix, le textile ne doit pas être lavé au lave-linge ni à la main, mais doit être apporté au nettoyage à sec. Le symbole de nettoyage à sec indique au personnel comment entretenir ce vêtement. Aujourd’hui, il existe cependant des machines proposant un cycle de lavage pour le linge extrêmement délicat, qui peuvent même laver des textiles qui devraient normalement aller au nettoyage à sec.
Conseils produits: lessives pour linge délicat
Conseils
- Retournez toujours vos vêtements avant le lavage. Ainsi, l’extérieur des vêtements reste plus longtemps comme neuf et ne se décolore pas en séchant au soleil.
- Nous vous conseillons de placer dans des filets à linge le linge délicat en soie, mais aussi les soutiens-gorges, afin qu’ils ne s’abîment pas dans le lave-linge et que les attaches ne fassent pas de trous dans les autres textiles.
Conseils produits: filets à linge
Brève explication du symbole de blanchiment
Après le symbole de lavage, on trouve le triangle. Il indique si on peut blanchir un vêtement, et comment.
Important: il existe deux méthodes de blanchiment, à l’aide d’agents oxygénés ou chlorés. Si le triangle est vide, on peut utiliser les deux produits. Deux traits obliques dans le triangle signifient que le blanchiment doit uniquement s’effectuer à l’aide d’agents oxygénés. Si le triangle est barré d’une croix, il ne faut pas blanchir ce textile.
Conseil
Pour les vêtements qui ne doivent pas être blanchis, l’idéal est d’employer une lessive couleurs, car beaucoup d’autres lessives contiennent des agents blanchissants pour éviter les décolorations. Il suffit de jeter un œil sur l’emballage et sur le symbole d’entretien figurant sur l’étiquette pour éviter les erreurs.
Brève explication du symbole de sèche-linge
Le troisième symbole d’entretien figurant sur l’étiquette est le carré. Un carré avec un cercle vide indique que vous pouvez mettre ce vêtement au sèche-linge et qu’il n’y a rien d’autre à observer pour le séchage.
Si tout le symbole, y compris le cercle, est barré d’une croix, il vaut mieux renoncer au séchage en machine.
Points dans le cercle: un point signifie séchage délicat. L’idéal est de choisir un cycle délicat. Dans ce cas, la température maximale est de 60 degrés Celsius.
Deux points signifient séchage normal, et donc un programme standard. La température maximale est de 80 degrés Celsius.
Traits dans le carré: par principe, un carré sans cercle signifie que le tissu ne doit pas être mis au sèche-linge, mais séché sur une corde à linge. C’est généralement le cas pour les tissus délicats. Les traits supplémentaires dans le symbole indiquent comment le linge doit être précisément suspendu ou séché à plat.
Un trait vertical: séchage suspendu sur une corde à linge.
Deux traits verticaux: séchage sans essorage sur une corde à linge.
Un trait vertical avec un trait oblique dans le coin supérieur gauche du carré: séchage à l’ombre sur une corde à linge.
Deux traits verticaux avec un trait oblique: séchage sans essorage à l’ombre sur une corde à linge.
Si les traits sont horizontaux, le textile doit être séché à plat sur un étendoir à linge. Deux traits horizontaux signifient sans essorage, un trait oblique supplémentaire, à l’ombre.
Conseils
- Les vêtements qui doivent sécher mouillés à l’air libre ne doivent pas non plus être essorés en machine.
- Si vous passez vos vêtements au sèche-linge, vous pouvez utiliser des voiles pour sèche-linge afin de leur donner un agréable parfum de fraîcheur tout en évitant qu’ils ne se chargent en électricité statique.
Brève explication du symbole de repassage
Le fer à repasser est le quatrième symbole d’entretien. Les points figurant dans le symbole indiquent la température maximale à laquelle un vêtement peut être repassé.
Les points
Un point: repassage à max. 110 degrés, sans vapeur. Ce sont les tissus comme le polyacrylique, le polyamide (nylon) et l’acétate qui sont repassés dans cette plage de température. Repassez sur l’envers les vêtements risquant de briller ou sensibles à la pression. Évitez de déformer les vêtements lors du repassage.
Deux points: repassage à max. 150 degrés. Cela correspond au niveau requis pour la laine, la soie, le polyester et la viscose. Placez un tissu légèrement humide entre le tissu et la semelle du fer et évitez d’exercer une pression trop forte lors du repassage. Là aussi, évitez de déformer les vêtements. Ces tissus peuvent aussi être repassés à la vapeur.
Trois points: repassage à max. 200 degrés. Le coton et le lin peuvent être repassés au niveau le plus élevé, mais les vêtements doivent être encore légèrement humides. Nous vous conseillons de repasser sur l’envers les vêtements risquant de briller ou sensibles à la pression. Pour ces tissus, vous pouvez aussi utiliser un fer à vapeur.
Si le symbole de repassage est barré d’une croix, le vêtement ne doit pas être repassé. Il en va d’ailleurs de même pour le défroissage à la vapeur.
Brève explication du symbole de nettoyage à sec
Le cinquième symbole est le cercle. Il symbolise le nettoyage à sec et indique, au moyen de lettres et de traits, comment le textile doit être entretenu. Le symbole d’entretien est surtout important pour le personnel du nettoyage à sec.
Les lettres
P: nettoyage uniquement avec du solvant pétrolier ou du perchloroéthylène.
F: nettoyage uniquement avec du solvant pétrolier.
W: nettoyage humide professionnel.
Les traits
Un trait horizontal sous le cercle: nettoyage doux.
Deux traits horizontaux sous le cercle: nettoyage très doux.
Une croix barrant le cercle vide: pas de nettoyage à sec.
Une croix barrant le cercle avec un W: pas de nettoyage professionnel à l’eau.
Essorage et adoucissant
Il n’existe pas de symbole pour l’essorage en lave-linge et l’utilisation d’adoucissant.
Essorage
Pour l’essorage, vous pouvez vous référer aux traits horizontaux figurant sous les autres symboles. Ils indiquent le niveau de délicatesse à employer pour l’entretien du vêtement.
- Pas de trait signifie que l’on peut essorer le vêtement en machine à la vitesse d’essorage maximale.
- Un trait signifie qu’il faut laver le textile en cycle délicat, avec un essorage à vitesse moyenne.
- Deux traits? Dans ce cas, il faut laver en douceur et ne pas essorer, ou alors à vitesse minimale.
Adoucissant
Pour l’adoucissant, il n’existe ni symbole, ni référence simple à d’autres symboles. Si vous n’êtes pas certain-e de pouvoir utiliser de l’adoucissant, il est préférable d’y renoncer. En effet, il peut aussi endommager les vêtements qui ne s’y prêtent pas. La laine, les vêtements techniques ou le duvet ne supportent notamment pas l’adoucissant.
Que faire en l’absence d’étiquette?
Cela arrive probablement plus souvent qu’on ne le pense. Vous voulez laver ce joli t-shirt ou ce pantalon en tissu, mais l’étiquette où figurent les symboles de lavage a disparu. Dans ce cas, il est préférable de laver en douceur, avec des couleurs similaires et, en cas de doute, plutôt à une température légèrement inférieure. Ainsi, serez sûr-e que votre vêtement ne rétrécira pas et ne se décolorera pas.
Conseil
Pour jouer la sécurité avec les vêtements de couleur, vous pouvez mettre des lingettes anti-décoloration dans le lave-linge. Elles empêchent les transferts de couleurs.
Encore un dernier conseil!
Photo: Getty Images
De nouvelles idées de la rédaction Famigros
manquer