Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/101436

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les procédures selon les art. 56 ss et 70 ss LRTV 1991 qui sont en cours au moment de l’entrée en vigueur de la présente loi sont jugées par l’autorité compétente selon le nouveau droit. Les nouvelles règles de procédure sont applicables.

Las proceduras ch’èn pendentas il mument da l’entrada en vigur da questa lescha tenor ils artitgels 56 ss. e 70 ss. da la LRTV 1991 vegnan giuditgadas tras l’autoritad ch’è cumpetenta tenor il dretg nov. Il nov dretg processual sto vegnir applitgà.