Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07221.jsonl.gz/5

Les pensionnaires de la colonie de vacances Sur le Vau près du village de Travers ne savaient pas où aller skier. La commune décide de leur installer un téléski, inauguré en décembre 1964 et présenté dans l'émission Carrefour en janvier 1965.
Dans les années 1960, la région du Val-de-Travers espère voir se développer la pratique du ski. C'est ainsi que l'on inaugure le même mois un autre skilift à la Côte-aux-Fées. Et que l'on envisage déjà de prolonger celui de Sur le Vau jusqu'aux Oeillons afin que les skieurs puissent effectuer une boucle jusqu'à Travers. Les remontées mécaniques du domaine des Buttes - La Robella, toujours existant, sont inaugurées quelques années plus tard en février 1970.