Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/10124

farbun
m, 1. Erdbeere f (Fragaria vesca); ~ d'uaul, Walderdbeere f; ir per ~s, Erdbeeren suchen gehen. – 2. (Zus.) – a) (bot.) corda-farbun, Kriechendes Fingerkraut (Potentilla reptans). – b) (iron.) lenn-farbun, unbestimmtes, sehr gutes Holz (von Gegenständen, Werkzeugen); quei ei per cass da lenn-farbun, das ist im Fall aus "Erdbeerholz".
[lat. fragum ‘Erdbeere' bzw. *fragone > (asurs.) farvun > farbun (veron. fragon, tess. from); eng.-surm.-suts. fraja, fraia; Prättig. (Seewis) f/pl. Falgânas* ‘Erdbeeren'].