Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11857

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Representatives appointed under the bond issue conditions are, unless otherwise provided, deemed to be representatives of both the community of creditors and the borrower. The creditors’ meeting may elect one or more representatives for the community of creditors. Unless otherwise provided, multiple representatives exercise their powers of representation jointly.

Represchentants ch’èn designads en las cundiziuns d’emprest represchentan, en mancanza da disposiziuns cuntrarias, tant la cuminanza da crediturs sco er il debitur. La radunanza dals crediturs po eleger in u plirs represchentants da lur cuminanza. Plirs represchentants exequeschan cuminaivlamain la represchentanza, nun ch’igl existia ina disposiziun cuntraria.