Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/201231

<h2>SubmittedText<h2><p>Un rapport du Zentrum für Demokratie Aarau du 31 mars 2019, "Massnahmen zur Erhaltung und Förderung der rätoromanischen und der italienischen Sprache und Kultur im Kanton Graubünden - Evaluationsbericht im Auftrag des BAK", réalisé sur mandat de l'Office fédéral de la culture, a mis en évidence les risques qui guettent le rhéto-romanche et qui mettent en péril son existence à long terme.</p><p>Je pose au Conseil fédéral les questions suivantes :</p><p>1. Quelle analyse le Conseil fédéral fait-il de ce rapport ? Partage-t-il les craintes relatives à la pérennité du rhéto-romanche ?</p><p>2. Quelles mesures le Conseil fédéral envisagerait-t-il de prendre à court et moyen terme afin d'assurer l'avenir du rhéto-romanche ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La Confédération, d'entente avec le canton des Grisons, a mandaté en 2018 une évaluation externe pour vérifier l'impact des mesures du canton des Grisons et des organisations linguistiques, soutenues avec l'aide financière de la Confédération. L'Office fédéral de la culture (OFC) a confié ce mandat d'évaluation au Zentrum für Demokratie Aarau (ZDA) selon les termes du contrat de prestations conclu entre l'OFC et le canton des Grisons pour le maintien et l'encouragement du romanche et de l'italien. </p><p>1. Le Conseil fédéral partage les conclusions principales de l'évaluation du ZDA : malgré les efforts menés pour préserver les langues minoritaires, le romanche et l'italien restent sous pression dans le canton des Grisons et en Suisse. Le romanche en particulier recule comme langue principale, notamment dans sa zone de diffusion traditionnelle. </p><p>2. Depuis des décennies, la promotion de la langue romanche passe principalement par les aides financières que la Confédération accorde au canton des Grisons pour le soutien de mesures dans les domaines de la formation, de la traduction, des médias, de l'édition et des organisations linguistiques (en vertu de la loi sur les langues ; RS 441.1). En raison de la situation actuelle de la langue et de la migration d'une partie de la population romanche vers les centres urbains situés en dehors de la région traditionnellement romanche, la Confédération pourra également, à partir de 2020, soutenir financièrement diverses mesures visant la diaspora romanche : encouragement des cours de langue romanche destinés aux enfants et aux jeunes (cours de langue et culture d'origine), réorganisation du paysage médiatique romanche, avec la participation de la Radiotelevisiun Svizra Rumantscha (RTR), afin de fournir à la population romanche des informations écrites dans sa langue, sous forme imprimée ou numérique (projet "Medias Rumantschas"). Ces mesures sont détaillées dans le projet de message culture 2021-2024, actuellement en consultation.</p>  Réponse du Conseil fédéral.