Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/309

Onn da record 1999: La pli gronda producziun d'electricitad en il Grischun

I n'è anc mai vegnì producì tanta electricitad en las ovras electricas dal Grischun sco l'onn passà. Cun 9'552 milliuns uras kilowat (kWh) han ins cuntanschì ina producziun d'electricitad che surpassa la media per 27 pertschient. Er il consum d'electricitad è creschì l'onn idrologic per quatter pertschient sin 1'762 milliuns kWh ed ha cuntanschì uschia ina nova valur maximala.

L'onn passà vegn a restar en memoria a nus en plirs graus sco onn da record: Las grondas navadas cun lur privel da lavinas l'entschatta da l'onn e la plievgia extrema cun ses privel d'aua gronda la primavaira èn be dus dals eveniments extraordinaris. Els èn responsabels per il fatg ch'ils flums han manà dapli aua che usità e ch'ils lais da fermada èn s'ademplids zunt spert. Quai ha chaschunà la producziun da record da 9'552 milliuns uras kilowat (kWh) electricitad. En in onn normal produceschan las ovras idraulicas dal Grischun var 7'500 milliuns kWh. Var 20 pertschient da la producziun d'electricitad or da forza idraulica en Svizra deriva dal Grischun.

Per pudair trair a niz la materia prima forza idraulica han las ovras electricas da pajar ina taglia sin implants idraulics e tschains d'aua al chantun ed a las vischnancas concessiunarias. Las entradas da quella taglia èn colliadas cun la pussaivladad da producziun. Per l'onn 1999 obtegna il chantun var 57 milliuns francs e las vischnancas concessiunarias var 50 milliuns francs. En in onn medi muntan questas entradas a bundant 45 milliuns francs per il chantun resp. 41 milliuns francs per las vischnancas. Las vischnancas concessiunarias ed il chantun obtegnan quatras per lur materia prima forza idraulica radund in rap per ura kilowat electicitad producida. Questa indemnisaziun dastga vegnir resguardada sco adequata, sch'ins resguarda las qualitads ecologicas ed energeticas da la forza idraulica. Plinavant è la taglia sin la plivalita gia oz pli auta cun in pretsch medi d'electricitad da 16 raps per ura kilowat.

En l'entira Svizra è la producziun da las ovras idraulicas s'augmentada l'onn 1999 per 14.7 pertschient sin 38'794 milliuns kWh (perioda precedenta 33'806 milliuns kWh). Quest resultat è il segund aut resultat da producziun ch'è vegnì cuntanschì insacur (record 1993/94 cun 40'268 milliuns kWh).

Las parts da las differentas firmas da producziun vi da l'energia electrica han importà en l'entira Svizra: forza idraulica 60 pertschient, energia nucleara 36 pertschient ed energia termica convenziunala quatter pertschient.

Er il consum d'electricitad è puspè s'augmentà

Il consum d'electricitad en il Grischun è s'augmentà durant l'onn idrologic (october 1998 fin settember 1999) envers la perioda precedenta per 4.5 pertschient sin 1'762 milliuns kWh (perioda precedenta 1'682 milliuns kWh). Il motiv principal per quest cler augment dal consum dastgass esser en emprima lingia la megliera situaziun economica e d'occupaziun.

En l'entira Svizra è il consum d'electricitad s'augmentà durant la medema perioda per 2.9 pertschient sin 50'784 milliuns kWh (perioda precedenta 49'367 milliuns kWh).

Gremi: uffizi d'energia

Funtauna: rg uffizi d'energia

Data: 22.02.2000