Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03147.jsonl.gz/1724

Kantonspolizei
Polizia chantunala
Polizia cantonale
In San Vittore hat sich am Donnerstag ein Dumper überschlagen. Der Arbeiter, der mit diesem fuhr, verletzte sich glücklicherweise nur leicht.
Der 52-jährige Portugiese führte am Donnerstag nach 09.30 Uhr in San Vittore mit dem Dumper Arbeiten an einem Hang bei der Strada dei Monti aus. Während einer Rückwärtsfahrt in Richtung Tal kam das linke Hinterrad an die ansteigende Böschung, worauf sich der Dumper überschlug. Der Arbeiter wurde abgeworfen und verletzte sich leicht. Arbeitskollegen alarmierten die Rettungskräfte. Ein Team der Ambulanza del Moesano betreute den Mann und fuhr ihn zur weiteren Behandlung ins Spital nach Bellinzona.