Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23707

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La juridiction d’appel statue sur:a. les appels formés contre les jugements rendus par les tribunaux de première instance;b. les demandes de révision. Les membres de l’autorité de recours ne peuvent pas statuer dans la même affaire comme membres de la juridiction d’appel. Les membres de la juridiction d’appel ne peuvent pas statuer en révision dans la même affaire.

La dretgira d’appellaziun decida davart:a. appellaziuns cunter sentenzias da las dretgiras d’emprima instanza;b. dumondas da revisiun. Tgi ch’è stà commember da l’instanza da recurs, na po betg esser commember da la dretgira d’appellaziun per il medem cas. Ils commembers da la dretgira d’appellaziun na pon betg esser derschaders da revisiun per il medem cas.