Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8291

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Erbe kann während der angesetzten Frist ausschlagen oder die amtliche Liquidation verlangen oder die Erbschaft unter öffentlichem Inventar oder vorbehaltlos annehmen. Gibt er keine Erklärung ab, so hat er die Erbschaft unter öffentlichem Inventar angenommen.

Entaifer il termin fixà po l’ertavel refusar l’ierta u pretender ch’ella vegnia liquidada uffizialmain u acceptar ella senza cundiziuns u cun pretender in inventari public. Sch’el na dat nagina decleraziun, ha el acceptà l’ierta cun l’inventari public.