Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23613

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The director of proceedings shall ex officio or at the request of a party arrange for the expert report to be added to or improved by the same expert witness or shall appoint additional expert witnesses if:a. the expert report is incomplete or unclear;b. two or more expert witnesses diverge considerably in their conclusions; orc. there are doubts as to the accuracy of the expert report.

D’uffizi u sin dumonda d’ina partida lascha la direcziun da la procedura cumplettar u curreger l’expertisa dal medem expert u nominescha ulteriurs experts, sche:a. l’expertisa n’è betg cumpletta u betg clera;b. plirs experts divergeschan considerablamain in da l’auter en lur conclusiuns; uc. i dat dubis davart la correctadad da l’expertisa.