Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/117809

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Regardless of whether the amendment of 19 March 2010 to the Armed Forces Act of 3 February 1995 or the present amendment applies first, on commencement of the act which comes into force later, or even if both come into force at the same time, Article 367 para 2 of the Swiss Criminal Code becomes 367 Article 2 of the Swiss Criminal Code

Independentamain dal fatg, sche la midada dals 19 da mars 2010 da la Lescha militara dals 3 da favrer 1995 u la midada qua avant maun entra en vigur sco emprima, daventa – cun l’entrada en vigur da la lescha ch’entra en vigur pli tard sco er en cas ch’ellas entran en vigur il medem mument – l’artitgel 367 alinea 2 dal Cudesch penal (CP) l’artitgel 367 alinea 2CP.