Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/48143

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Before the supervisory committees question a member of the Federal Council, they shall inform him or her of the subject matter of the questions. They shall inform the Federal Council prior to questioning persons who are or have been subordinated to it. They shall consult with the Federal Council at its request before persons are required to provide information or hand over documents.

Avant che las Cumissiuns da surveglianza interrogheschan in commember dal Cussegl federal infurmeschan ellas quest commember davart il tema da l’interrogaziun. Avant ch’ellas interrogheschan persunas ch’èn suttamessas u ch’èn stadas suttamessas al Cussegl federal, orienteschan ellas il Cussegl federal. Sch’il Cussegl federal pretenda quai, al laschan ellas vegnir a pled avant che las persunas furneschan infurmaziuns u documents ad ellas.