Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01254.jsonl.gz/1213

6.2.2 Azioni di riparazione di un torto morale
L’azione di riparazione di un torto morale può essere avviata da chi subisce una lesione illecita della propria personalità, per quanto sia giustificato dalla gravità della violazione e se l’autore dell’atto illecito non ha fornito diversa soddisfazione (art. 49 cpv. 1 CO). Nel contesto del diritto d’autore si tratta dei casi di violazione dei diritti morali dell’autore (DTF 129 III 715 c. 4.3), per esempio se vi è violazione della personalità dell’autore provocata dall’utilizzo illecito di un’opera protetta per scopi pubblicitari. Il riconoscimento dei danni morali è sussidiario, nel senso che l’autore non deve aver avuto la possibilità di ottenere soddisfazione in un modo diverso, ad esempio con la semplice pubblicazione della sentenza (DTF 131 III 26 c. 12.3).