Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34017

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale può concludere convenzioni sulle prestazioni con organi di ricerca esterni all’Amministrazione federale e con altri beneficiari di sussidi secondo la presente legge.  Può delegare tale competenza al Dipartimento federale dell’economia, della formazione e della ricerca (DEFR) o alla competente unità amministrativa.

Il Cussegl federal po far cunvegnas da prestaziun cun organs da perscrutaziun ordaifer l’administraziun federala e cun auters retschaviders da contribuziuns tenor questa lescha. El po delegar questa cumpetenza al Departament federal d’economia, furmaziun e retschertga (DEFR) u a l’unitad administrativa cumpetenta.