Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14835

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il fallimento della società non produce quello dei singoli soci. Parimente fallimento dei singoli soci non produce quello della società. I diritti dei creditori della società nel fallimento del singolo socio sono determinati dalle disposizioni della legge federale dell’11 aprile 1889 sulla esecuzione e sul fallimento.RS 281.1

Il concurs da la societad n’ha chaschuna betg il concurs dals singuls societaris. Medemamain na chaschuna il concurs d’in societari betg il concurs da la societad. En cas d’in concurs dal singul societari sa drizzan ils dretgs dals crediturs da la societad tenor las prescripziuns da la Lescha federala dals 11 d’avrigl 1889 davart scussiun e concurs.SR 281.1