Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25735

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ist die Berufsmaturitätsprüfung nicht bestanden, so kann sie einmal wiederholt werden. Wiederholt werden jene Fächer, in denen beim ersten Versuch eine ungenügende Note erreicht wurde. Für die Fächer des Grundlagen- und des Schwerpunktbereichs zählt bei der Wiederholung die Prüfungsnote ohne Berücksichtigung der bisherigen Erfahrungsnote. Für die Fächer des Ergänzungsbereichs ist bei der Wiederholung eine Prüfung zu absolvieren. Es zählt nur die Prüfungsnote. Bei ungenügender Note im interdisziplinären Arbeiten gelten für die Wiederholung die folgenden Regeln:a. Eine ungenügende interdisziplinäre Projektarbeit ist zu überarbeiten.b. Ist die Erfahrungsnote ungenügend, so erfolgt eine mündliche Prüfung zum interdisziplinären Arbeiten.c. Eine genügende bisherige Erfahrungsnote wird berücksichtigt. Wird zur Vorbereitung der Wiederholung der Unterricht während mindestens zwei Semestern besucht, so zählen für die Notenberechnung nur die neuen Erfahrungsnoten. Über den Zeitpunkt der Wiederholung entscheidet die kantonale Behörde.

Sche l’examen da maturitad professiunala na reussescha betg, po el vegnir repetì ina giada. I vegnan repetids quels roms, en ils quals igl è resultada ina nota insuffizienta en l’emprim examen. Per ils roms dal sectur da basa e dal sectur central quinta – tar la repetiziun – la nota d’examen senza resguardar la nota empirica vertenta. Per ils roms dal sectur cumplementar sto – tar la repetiziun – vegnir absolvì in examen. I quinta mo la nota d’examen. En cas d’ina nota insuffizienta en il lavurar en moda interdisciplinara valan per la repetiziun las suandantas reglas:a. Ina lavur da project interdisciplinara insuffizienta sto vegnir repassada.b. Sche la nota empirica è insuffizienta, vegn fatg in examen a bucca davart il lavurar en moda interdisciplinara.c. Ina nota empirica vertenta ch’è suffizienta vegn resguardada. Sche l’instrucziun vegn frequentada durant almain 2 semesters per preparar la repetiziun, quintan mo las notas empiricas novas per calcular la nota. Davart la data da la repetiziun decida l’autoritad chantunala.