Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03113.jsonl.gz/3052

indesign> pdf oder indesign> postscript> distiller> pdf
Hallo anonymer Poster
Die Frage wurde hier schon sehr oft gestellt, daher werde ich versuchen mich kurz zu fassen:
Ein PDF-Export, wie Adobe InDesign 2 ihn anbietet, verlangt nach einem modernen Workflow in der Weiterverarbeitung. Aufgrund der Tatsache, dass Adobe InDesign beim PDF-Export sogenannte CID-Fonts in die PDF-Datei schriebt, können diese Schriften nur von einem (am besten original Adobe) PostScript-Interpreter ab Version 3011.106 korrekt interpretiert werden. Leider werden solch aktuelle RIPs (noch) recht selten eingesetzt, was natürlich ein Problem bei der Ausgabe von direkt exportierten PDFs darstellt. Die CID-Fonts werden übrigens deshalb in die PDF-datei geschrieben, weil InDesign Unicode-fähig ist, was einfach erklärt einer internationel konsistenten Schriftcodierung gleichkommt. Dadurch können bis zu 65 553 Zeichen eines Fonts eingebettet werden, was den Einsatz dieser Schrifcodierung auch in anderen Ländern ermöglicht, die weitaus grössere Zeichensätze verwenden.
Erzeugt man hingegen eine PostScript-Datei aus Adobe InDesign und distillt diese mit Adobe Acrobat Distiller, so werden keine CID-Fonts in die resultierende PDF-Datei eingebettet. Das heisst, die PDF-Datei enthält Schriften, die denen des Layouts entsprechen, also zum Beispiel Type1-, TrueType- oder OpenType-Schriften. Aus Sicht der Weiterverarbeitung und Ausgabe von PDF-Daten ist daher eine Verwendung solcher PDF-Daten problemloser, weil jetzt auch ältere RIPs eingesetzt werden können.
Wenn Sie also nicht wissen, über welche technische Ausstattung Ihr Dienstleister verfügt, können mögliche Probleme durch den Einsatz des Distillers zur PDF-Erzeugung minimiert werden.
Der PDF-Export ist jedoch in keiner Hinsicht qualitativ schlechter, als die PDF-Erzeugung auf konventionellem Wege. Leider interpretieren viele Leute die oben erwähnten Aussagen falsch und sind der Meinung, der PDF-Export entpsreche nicht den Qualitativen Anforderungen an eine Highend.PDF-Datei. Der PDF-Export ist seiner Zeit schlicht und einfach manchmal ein wenig voraus :-) Beim PDF-Export erfolgt die PDF-Erstellung über vollkommen legitime Konstrukte, die jedoch noch nicht von allen Ausgabegeräten korrekt interpretiert werden können.
Jetzt ist die Antwort trotzdem etwas länger ausgefallen. Ich hoffe, dass ich Ihnen mit dieser Antwort dienen konnte und wünsche Ihnen ein schönes Wochenende.
Herzliche Grüsse
Michel Mayerle http://www.ulrich-media.ch
Attraktive Schulungen unter http://www.ulrich-media.ch/schulung/index.php
als Antwort auf: [#36644]