Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06962.jsonl.gz/797

Note pour Monsieur le Chef du Département. Concerne: postulat déposé devant le Conseil des Etats le 11.3.1959 par M. le député Müller de Bâle-Campagne.
Memo (No)
Müller craind qu'une partie des personnes touchées par les émanations de fluor ne soient pas indemnisées. Les investigations du DPF montrent par contre que ce n'est pas le cas et qu'on principe toute les mesures nécessaires ont été prises. - Müller befürchtet, dass ein Teil der von den Fluorschäden betroffenen Bevölkerung keine Entschädigung erhält. Die Untersuchungen des EPD haben jedoch ergeben, dass dem nicht so ist und dass alle nötigen Massnahmen getroffen worden sind.