Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/9248

enguord
I adj, 1. gierig, gefrässig, begehrlich; in carstgaun ~, ein gieriger Mensch; ~ e fomau, ausnehmend gierig, begehrlich; esser ~s, begierig, gierig sein. – 2. erpicht; esser ~s da far enzatgei, erpicht sein, etw. zu tun. – 3. machtgierig, habgierig; igl ~ castellan, der machtgierige Schlossherr; ils parents ~s, die habgierigen Verwandten. – 4. (veralt.) unersättlich, nimmersatt; la fom enguorda, der unersättliche Hunger; l'enguorda rihezia, der unersättliche Reichtum. – 5. (vereinz.) abgründig, abschüssig. – II adv, gierig; magliar ~, gierig essen/fressen, verschlingen. – III sm, 1. gieriger, gefrässiger Mensch, Nimmersatt m. – 2. habsüchtiger, habgieriger Mensch.
[Zus. lat. in + gurdus ‘stumpf; dumm'; it. ingordo].