Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07216.jsonl.gz/264

La Commission du Fonds d’entraide vient en aide aux membres du personnel, aux bénéficiaires de la Caisse de pensions, ainsi qu’aux membres de leur famille à charge dans les cas où un événement imprévu met ces personnes dans une situation financière temporairement difficile.
Pour bénéficier de cette aide, il suffit de contacter l’un des membres de la Commission, ou le Service des affaires sociales, qui se mettra en rapport avec la Commission.Tous les cas sont traités de façon strictement confidentielle.
Par ailleurs, chaque année, le Fonds d’entraide fait un don de 300 CHF à chaque orphelin de moins de 18 ans.
Les ressources du Fonds sont constituées par des contributions de la part de la Direction du CERN et de l'Association du personnel.
Plus d’information sur ce lien.