Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22705

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

This Code also applies to any person who commits a felony or misdemeanour in a foreign country against the Swiss state or its national security (Art. 265–278). If the person concerned has been convicted of the offence and has served the sentence in full or in part in another country, the court shall take the sentence served into account in determining the sentence to be imposed.

Chastià tenor questa lescha vegn er, tgi che commetta a l’exteriur in crim u in delict cunter il stadi e cunter la defensiun naziunala (art. 265–278). Sch’il delinquent è vegnì sentenzià pervia dal malfatg a l’exteriur e sch’el ha expià il chasti dal tuttafatg u per part a l’exteriur, metta la dretgira svizra a quint ad el il chasti expià.