Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06945.jsonl.gz/532

Vaccination COVID pour les citoyens suisses : Foire aux questions (FAQ) :
Quel vaccin vais-je recevoir, ai-je le choix ?
Vous receverez un vaccins AstraZeneca fournis dans le cadre du programme national de vaccination de la Thaïlande.
Puis-je inscrire mon conjoint/partenaire thaïlandais, qui n'est pas suisse, à la vaccination ?
Il est nécessaire d'avoir la nationalité suisse pour s'inscrire à une opportunité de vaccination vaccination.
Je séjourne en Thaïlande avec un visa de tourisme, puis-je m'inscrire pour une vaccination auprès de l'ambassade de Suisse ?
Non, seules les personnes disposant d'un visa ou d'un permis de séjour valide en Thaïlande peuvent s'inscrire pour la vaccination (visa touristique exclu).
Les inscriptions des personnes non autorisées peuvent être annulées sans préavis. Il est également possible qu'elles soient refusées lors du rendez-vous de vaccination.
Quand recevrai-je le deuxième vaccin ?
Un intervalle de 12 semaines sépare les deux vaccinations avec AstraZeneca. L'hôpital vous donnera un la date du deuxième rendez-vous.
J'habite dans une province où les déplacements sont soumis à des restrictions, où puis-je obtenir l'autorisation de traverser la frontière provinciale pour le rendez-vous de vaccination ?
Veuillez consulter votre administration municipale pour obtenir son autorisation. Les déplacements pour la vaccination COVID devraient être autorisés par les autorités.
Suis-je soumis à des mesures de quarantaine après le rendez-vous de vaccination ?
Veuillez vérifier cette question auprès de votre municipalité.
Recevrai-je un certificat de vaccination ?
Vous recevrez un certificat de vaccination après la deuxième vaccination, délivré par l'hôpital concerné.
J'ai un carnet de vaccination de l'OMS, la preuve que j'ai été vacciné sera-t-elle notée dans le carnet de l'OMS ?
Une fois votre rendez-vous obtenu, veuillez vérifier cette information directement avec l'hôpital.
Les certificats de vaccination suisses et thaïlandais sont-ils mutuellement reconnus ?
L'ambassade de Suisse s'efforcera activement d'obtenir la reconnaissance mutuelle des certificats. Actuellement, seul le certificat de vaccination de l'UE est reconnu en Suisse.
Est-ce que je recevrai un certificat de vaccination des autorités suisses si j'ai été vacciné en Thaïlande ?
La Suisse ne délivre des certificats de vaccination Covid que pour les personnes ayant été vaccinées en Suisse.
Une vaccination COVID avec Astra Zeneca est-elle reconnue en Suisse ?
Les vaccins approuvés par l'Agence européenne des médicaments pour l'UE et l'OMS sont "valables" pour l'entrée en Suisse.
Je préfère une vaccination avec un vaccin à ARNm, l'ambassade suisse peut-elle m'aider à en obtenir un ?
Le gouvernement suisse n'est actuellement pas en mesure de proposer la vaccination mRNA à ses citoyens suisses à l'étranger. Depuis le 25 août, les Suisses de l'étranger et les membres de leur famille peuvent se faire vacciner contre le COVID-19 en Suisse, même sans assurance maladie suisse.
Je souhaite une deuxième vaccination avec un vaccin à ARNm, l'ambassade de Suisse peut-elle me le recommander ?
L'Ambassade de Suisse n'a pas de mandat de conseil médical et ne peut pas vous fournir de reccomendation. Veuillez consulter votre médecin pour cette question.
Ma première vaccination a été faite avec Astra Zeneca en Thaïlande, puis-je me rendre en Suisse pour une deuxième vaccination avec un vaccin à ARNm ?
Veuillez consulter votre médecin en Suisse pour cette question.
Où d'autre puis-je m'inscrire pour me faire vacciner ?
Les étrangers résidant en Thaïlande peuvent s'inscrire pour une vaccination directement via la plateforme expatvac.consular Il est également possible pour les étrangers âgés de plus de 60 ans de s'inscrire pour une vaccination au Medpark ou au Bumrungrad Hospital à Bangkok (ces options ne sont pas liées à l'ambassade de Suisse).
Quel est le coût de la vaccination ?
La vaccination organisée par l'Ambassade de Suisse est gratuite.
Je dois changer mon rendez-vous pour la deuxième vaccination, l'ambassade suisse peut-elle le faire pour moi ?
Non, vous devez contacter l'hôpital, l'Ambassade de Suisse n'a pas accès à la base de données de l'hôpital.
J'ai des problèmes de santé, puis-je quand même me faire vacciner ?
Veuillez consulter votre médecin pour toute question médicale.