Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/18490

num II
conj, 1. (restrikt.; mit che) es sei denn, es wäre, ausser wenn; ~ ch'ei vegni da plover, ausser wenn es Regen gibt; ~ ch'ins vegli far quei aschia, es sei denn, man wolle das so machen. – 2. (restrikt.; ohne che) tgei vul ins pigliar amauns num ir a scursalar? was soll man anfangen, ausser schlitteln zu gehen? – Sy: nun II, nunche.
[Nbf. von -> nun II, nunche mit gleicher Funktion; der Wandel -n- > -m- und umgekehrt ist vor Guttural und Dental häufig; vgl. nundadiu für -> numdadiu].