Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28131

sprer
m  m, 1. Habicht m, Sperber m; Hühnerhabicht m (Accipiter gentilis); ~ pign, Sperber m (Accipiter nisus); ~ d'uaul, ~ mellen, Mäusebussard m (Buteo buteo). – 2. fig. (vergl.). – a) in egl da ~, ein scharfes Auge. – b) aura da sprers, Aprilwetter (vermischt mit Regen und Schnee). – c) haver in venter sc'in ~, viel essen mögen. – 3. grosser, unförmiger Frauenhut; haver si in dètg ~, einen unförmigen Hut tragen.
viel essen mögen
[vlat. *speruarius ‘Sperber', zu fränk. *sparwari; it. sparviere, frz. épervier].