Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06962.jsonl.gz/755

Inciter la population à bouger et à pratiquer un sport: la ville d'Yverdon veut être pionnière en la matière. Mais qu’est-ce que cela implique au niveau des infrastructures et de la manière de concevoir des projets?
Selon l'écrivain Jorge Luis Borges, "l'original est toujours infidèle à la traduction"! Cet aphorisme est au coeur de la nouvelle exposition de la fondation Bodmer à Genève, "Les routes de la traduction. Babel à Genève". La diversité des langues est-elle une chance ou est-elle au contraire cette malédiction lancée par Dieu pour punir les hommes de leur vanité?
Les anciennes archives de la Société des Nations numérisées, c’est l’occasion de se replonger dans des événements qui ont donné à Genève sa dimension internationale.