Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/31179

tren
m, Zug m, Eisenbahnzug m; ~ direct, Schnell-, Eilzug m; ~ express, Expresszug m; ~ interciti, Inter-City-Zug m, zwischen Grossstädten verkehrender Schnellzug, Städteschnellzug m; ~ local, Lokalzug m; ~ ordinari, Bummelzug m; ~ pendular, Pendelzug m; ~ special, Extra-, Sonderzug m; ~ da rauba/~ da vitgira, Güterzug m; arrivada dil ~, Ankunft des Zuges; partenza dil ~, Abfahrt des Zuges; el ~, per plascher! einsteigen, bitte! midar/scumiar ~, den Zug wechseln; piarder/munchentar il ~, den Zug verpassen; il ~ ha retard, der Zug hat Verspätung; nua s'entaupan/secruschan ils ~s? wo kreuzen sich die Züge?
[angep. it. treno, frz. train; seit Mitte 19. Jhr.].