Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37715

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The cantons have jurisdiction in the prosecution and adjudication of offences. Articles 6 and 7 (offences in companies) and 15 (forgery of documents, obtaining a false certificate by fraud) of the Federal Act of 22 March 1974 on Administrative Criminal Law applies. SR 313.0

La persecuziun ed il giudicament d’acts chastiabels èn chaussa dals chantuns. Ils artitgels 6 e 7 (cuntravenziuns en manaschis) sco er 15 (sfalsificaziun da documents, obtegnair tras fraud ina documentaziun publica faussa) da la Lescha federala dals 22 da mars 1974 davart il dretg penal administrativ èn applitgabels. SR 313.0