Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28303

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Poste peut émettre des timbres-poste spéciaux sans supplément, notamment:a. à l’occasion d’importantes manifestations nationales ou internationales et de campagnes menées par des institutions nationales ou internationales ainsi que pour des organisations d’un grand intérêt général;b. pour témoigner de la contribution de la Suisse à des œuvres internationales et à des institutions à caractère social ou culturel;c. pour honorer la mémoire de personnalités suisses et étrangères. Les demandes doivent être adressées à temps à la Poste; celle-ci se prononce de manière définitive sur les demandes. Les requérants ne peuvent prétendre à une quelconque prestation financière.

La Posta po edir marcas postalas spezialas senza supplement, particularmain:a. per occurrenzas impurtantas naziunalas u internaziunalas, per stentas d’instituziuns naziunalas u internaziunalas sco er per organisaziuns da gronda impurtanza generala;b. per manifestar l’agid svizzer ad ovras ed instituziuns internaziunalas da caracter social e cultural;c. per undrar persunalitads defunctas da la Svizra e da l’exteriur. Las dumondas ston vegnir inoltradas ad ura a la Posta; quella decida definitivamain davart las dumondas. Ils petents na pon betg far valair pretensiuns finanzialas.