Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/30311

temprar III
I tr, 1. temperieren, leicht erwärmen; ~ il latg, die Milch erwärmen; ~ il fuorn, den Backofen wärmen; ~ la pegna, den Ofen heizen. – 2. fig. mässigen; tempra tias marveglias! mässige deine Neugierde! – II refl setemprar, 1. (vom Wetter) sich legen, sich beruhigen; l'aura setempra, das Wetter legt sich; il vent setempra, der Wind legt sich. – 2. (von Schmerzen, usw.) nachlassen; il malsaun ei setempraus, der Kranke hat sich beruhigt.
sich legen, sich beruhigen
[zu -> temprar I].