Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32506

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Une commission extraparlementaire peut être instituée lorsque l’accomplissement des tâches:a. requiert des savoirs particuliers dont l’administration fédérale ne dispose pas;b. exige la participation précoce des cantons ou d’autres milieux intéressés, ou c. doit être confié à une unité de l’administration fédérale décentralisée non liée par des instructions.

Cumissiuns extraparlamentaras pon vegnir nominadas, sche l’adempliment da las incumbensas:a. premetta enconuschientschas spezialisadas particularas che n’èn betg avant maun en l’administraziun federala;b. pretenda ch’ils chantuns u auters circuls interessads vegnian integrads a temp; u c. duai vegnir confidà ad in’unitad da l’administraziun federala decentrala che n’è betg liada vi da directivas.