Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/19878

pastg
m, 1.a) Gras n, Grünfutter n; ~ rar, spärliches Gras; ~ spess, dichtes Gras; emprem ~, erstes Gras (im Frühling); perveser cun ~, mit Gras füttern. – b) (spez.) fein a ~, Wildheu n; far fein a ~, Wildheu ernten. – 2. Weide f. – a) ~ entir, unberührte Weide; ir a ~, auf die Weide gehen. – b) (spez.) ~ cumin, Gemeinatzung f; schar entscheiver il ~ cumin, die Gemeinatzung beginnen. – Sy: bual, tras II. – c) (formelhaft; veralt.) astg e ~, Wunn und Weide. – 3. (versch. Grasarten). – a) ~ muot, Muttern f, Mutterwurz f, Alpenbärwurz f (Meum Mutellina). – b) ~ piertg, Schweinegras n, kurzes, zertretenes Gras vor Alphütten, usw. – c) (bot.) ~ gaglinas, Hühnergras n, Vogelmiere f (Stellaria media). – d) ~ da mar, Seegras n.
Wunn und Weide
[lat. pascuus ‘Weide'; it. pasco].