Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0233.jsonl.gz/625

Incarto n. 12.97.00060 Lugano 11 marzo 1997/fb In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente Chiesa e Zali segretario: Petrini sedente per statuire nella causa inc. no. OA.95.13 della Pretura del distretto di Blenio promossa con petizione 17 maggio 1995 da __________ e __________ entrambi rappr. dall’ avv. __________ contro Patriziato di __________ rappr. dall’ avv. __________ in materia di affitto agricolo (accertamento dell’esistenza di un contratto d’affitto tra le parti) che il Pretore, con sentenza 12 febbraio 1997, ha integralmente respinto. Ed ora sull’appello 3 marzo 1997 degli attori i quali chiedono la riforma della sentenza del primo giudice nel senso dell’accoglimento delle loro domande di causa. Letti ed esaminati gli atti ed i documenti di causa Considerato in fatto ed in diritto che la causa che oppone le parti riguarda l’accertamento dell’esistenza o meno, sino al 31 dicembre 2000, di un contratto d’affitto agricolo con oggetto l’Alpe di __________ a in Val __________; che al litigio si applicano le disposizioni della LF sull’affitto agricolo del 4 ottobre 1985 il cui capitolo 5 (Procedura ed autorità; art. 47 e seg. LAA) lascia ai Cantoni di determinare quale procedura debba essere applicata alle controversie in materia; che l’art. 14 della Legge cantonale sull’affitto agricolo prevede che le controversie relative al contratto d’affitto sono decise dal giudice civile competente giusta gli art. 389 e seg. del CPC; che la procedura accelerata di cui agli art. 389 e seg. CPC prevede che il termine per l’appellazione è di 10 giorni (art. 398 cpv. 1 CPC); che di conseguenza il termine per proporre appello veniva a scadenza - avendo il rappresentante degli attori ricevuta la decisione impugnata il 13 febbraio 1997 (cfr. pag. 2 appello B. In ordine) - il giorno di lunedì 24 febbraio 1997; che l’appello, spedito il 5 marzo 1997, è quindi irrimediabilmente tardivo e come tale va sanzionato già all’esame preliminare dell’art. 313bis CPC; vista, per le spese, la vigente TG pronuncia 1. L’appello 3/5 marzo 1997 di __________ e __________ è irricevibile siccome tardivo. 2. La tassa di giustizia in Fr. 70.- e le spese di Fr. 30.- (totale Fr. 100.-) sono a carico degli appellanti. 3. Intimazione a: -__________ Comunicazione alla Pretura di Blenio Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Incarto n. 12.97.00060 Incarto n. 12.97.00060

Incarto n. Lugano 11 marzo 1997/fb Lugano

Lugano 11 marzo 1997/fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente Chiesa e Zali Cocchi, presidente Chiesa e Zali

Cocchi, presidente Chiesa e Zali segretario: segretario:

segretario: Petrini Petrini

Petrini sedente per statuire nella causa inc. no. OA.95.13 della Pretura del distretto di Blenio promossa con petizione 17 maggio 1995 da

sedente per statuire nella causa inc. no. OA.95.13 della Pretura del distretto di Blenio promossa con petizione 17 maggio 1995 da __________ e __________ entrambi rappr. dall’ avv. __________ __________

__________ e

e __________

__________ entrambi rappr. dall’ avv. __________

entrambi rappr. dall’ avv. __________ contro contro

contro Patriziato di __________ rappr. dall’ avv. __________ Patriziato di __________

Patriziato di __________ rappr. dall’ avv. __________

rappr. dall’ avv. __________ in materia di affitto agricolo (accertamento dell’esistenza di un contratto d’affitto tra le parti) che il Pretore, con sentenza 12 febbraio 1997, ha integralmente respinto. in materia di affitto agricolo (accertamento dell’esistenza di un contratto d’affitto tra le parti) che il Pretore, con sentenza 12 febbraio 1997, ha integralmente respinto. Ed ora sull’appello 3 marzo 1997 degli attori i quali chiedono la riforma della sentenza del primo giudice nel senso dell’accoglimento delle loro domande di causa.

Ed ora sull’appello 3 marzo 1997 degli attori i quali chiedono la riforma della sentenza del primo giudice nel senso dell’accoglimento delle loro domande di causa. Letti ed esaminati gli atti ed i documenti di causa

Considerato

in fatto ed in diritto

che la causa che oppone le parti riguarda l’accertamento dell’esistenza o meno, sino al 31 dicembre 2000, di un contratto d’affitto agricolo con oggetto l’Alpe di __________ a in Val __________;

che al litigio si applicano le disposizioni della LF sull’affitto agricolo del 4 ottobre 1985 il cui capitolo 5 (Procedura ed autorità; art. 47 e seg. LAA) lascia ai Cantoni di determinare quale procedura debba essere applicata alle controversie in materia;

che l’art. 14 della Legge cantonale sull’affitto agricolo prevede che le controversie relative al contratto d’affitto sono decise dal giudice civile competente giusta gli art. 389 e seg. del CPC;

che la procedura accelerata di cui agli art. 389 e seg. CPC prevede che il termine per l’appellazione è di 10 giorni (art. 398 cpv. 1 CPC);

che di conseguenza il termine per proporre appello veniva a scadenza - avendo il rappresentante degli attori ricevuta la decisione impugnata il 13 febbraio 1997 (cfr. pag. 2 appello B. In ordine) - il giorno di lunedì 24 febbraio 1997;

che l’appello, spedito il 5 marzo 1997, è quindi irrimediabilmente tardivo e come tale va sanzionato già all’esame preliminare dell’art. 313bis CPC;

vista, per le spese, la vigente TG

pronuncia

1. L’appello 3/5 marzo 1997 di __________ e __________ è irricevibile siccome tardivo.

2. La tassa di giustizia in Fr. 70.- e le spese di Fr. 30.- (totale Fr. 100.-) sono a carico degli appellanti.

3. Intimazione a: -__________

Comunicazione alla Pretura di Blenio

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario