Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/157600

<h2>SubmittedText<h2><p>Occorre modificare la legge federale sulla caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (RS 922.0) e la relativa ordinanza (RS 922.01) nonché altre eventuali disposizioni, in modo tale da semplificare le procedure per la regolazione delle popolazioni di cigni reali, ad esempio sulla falsariga della regolazione dello stambecco.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto ad accogliere la richiesta nel quadro della prevista revisione della legge federale su la caccia e la protezione dei mammiferi e degli uccelli selvatici (RS 922.0) o della conseguente revisione dell'ordinanza sulla caccia (RS 922.01) a seguito dell'attuazione della mozione Engler 14.3151.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.