Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01088.jsonl.gz/777

Chiunque, indipendentemente dall'età o dalla nazionalità, ha il diritto di presentare una petizione scritta a un'autorità. Le autorità sono tenute a prenderne atto, ma di norma fanno di più: le trattano e rispondono all'autore.
Deposito di iniziative popolari federali, di domande di referendum e di petizioni al Consiglio federale
Depositi di iniziative popolari federali, di domande di referendum e di petizioni al Consiglio federale devono essere concordate per tempo con la Cancelleria federale (tel. 058 462 48 02). A causa del coronavirus, devono essere rispettate le disposizioni di protezione secondo l'ordinanza COVID-19 situazione particolare (RS 818.101.26; stato al 26 giugno 2021) e le norme in vigore nel Cantone di Berna. Si applicano le seguenti regole:
- Rispetto delle regole di igiene e di comportamento dell'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP);
- Un piano di protezione deve essere elaborato e inviato alla Cancelleria federale prima del deposito. I requisiti per i piani di protezione si trovano principalmente nell'articolo 10 e nell'allegato dell'ordinanza. Ulteriori informazioni sui piani di protezione sono disponibili sul sito web backtowork.easygov.swiss della Segreteria di Stato dell'economia (SECO).
Per principio, sono le persone o le organizzazioni che depositano un'iniziativa, un referendum o una petizione a dover garantire il rispetto delle disposizioni di protezione. Eventuali disposizioni supplementari del Cantone di Berna valgono anche per i depositi alla Cancelleria federale. Questi possono essere visualizzati sul il sito web del cantone.
I compiti della Cancelleria federale
La Cancelleria federale prende in consegna le petizioni indirizzate al Consiglio federale e trasmette il testo della petizione, indicando il numero di firme, al dipartimento competente. Le firme stesse rimangono presso la Cancelleria federale. Di norma, è il dipartimento competente a rispondere all'autore della petizione.
Spiegazioni sulle petizioni
Maggiori informazioni
Le petizioni indirizzate all'Assemblea federale o congiuntamente all'Assemblea federale e al Consiglio federale vengono prese in consegna dai Servizi del Parlamento. Le petizioni indirizzate a un dipartimento o a un membro del Consiglio federale vengono prese in consegna dal dipartimento corrispondente.
Documenti
Procedura concernente il deposito di petizioni