Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1547

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La presente legge disciplina:a. l’attività del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC);b. la collaborazione del SIC con altre autorità della Confederazione, con i Cantoni, con l’estero e con privati;c. la direzione politica del SIC nonché il controllo e la vigilanza sulle attività informative.

Questa lescha regla:a. l’activitad dal Servetsch d’infurmaziun da la Confederaziun (SIC);b. la collavuraziun dal SIC cun autras autoritads da la Confederaziun, cun ils chantuns, cun l’exteriur e cun persunas privatas;c. la direcziun politica dal SIC sco er la controlla e la surveglianza da las activitads d’infurmaziun.