Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05854.jsonl.gz/6

夏季气温不断升高严重影响了城市居民的日常生活与身体健康，为了应对酷暑，一些城市力图寻求解决良策，瑞士气温上升幅度最高的瓦莱州锡永市(Sion)就是一个很好的例子。
野外烧烤炉上的镀铬烤架仍旧熠熠生辉，小广场的四周栽种了一些小树，树荫下5个水泥砌成的烧烤炉随时恭候人们的到来，只要备好炭火，就可享受一顿烧烤大餐了。不过，用餐的桌子还有待安装，否则瓦莱州首府-锡永市的市民们就可在此休闲小憩了。
我们现在所处的地点是Roger Bonvin林荫大道-锡永市东部的一条步行街-位于两个繁华居民区的交叉处。直到几个月前，这里还到处都是混凝土和沥青，既没有树荫也没有长凳，如今却已成为锡永市城市改造的标志之一。“最初人们只是匆匆而过，而现在他们会停下脚步。”Roger Bonvin林荫大道‘旧貌换新颜’项目(法)外部链接负责人、景观建筑师Laurent Essig说。
从这点来看，瓦莱州的锡永市可以说是一个特例。“瑞士城市的气温不断上升。”城市规划署的Lionel Tudisco解释说。20年间，锡永市的平均气温上升了1摄氏度。每年超过25摄氏度的天数从1960-1980年间的56天增加到了现在的76天。“我们的降水量和摩洛哥相同。”Lionel Tudisco证实说。
热岛效应
从全球范围来看，城市人口比例占总人口的1/2，城市居民都十分清楚：在夏季，市中心热得就像一个大蒸笼，也就是人们所说的“热岛”，这种现象与到处都是柏油马路和密集的建筑群密不可分，也和各种交通工具、工厂以及热电站或空调设备产生的热量紧密相连。因此，城市温度可能会比乡村温度高出4至5摄氏度。
深受其害的首先是市民，尤其是老年人，生物多样性也为其所累。雨水难以渗入地下，其循环也受到影响。“由此可见，提高植被覆盖面积以及采用透水性强的路面迫在眉睫，”Lionel Tudisco肯定地表示。他强调说，一棵树木提供的清凉度相当于5台空调的功效。
纳沙泰尔大学(Université de Neuchâtel)的气候学专家、瑞士联邦森林、积雪与景观研究学院(Institut fédéral de recherches sur la forêt, la neige et le paysage WSL)的合作者Martine Rebetez(法)外部链接认为，创建绿色空间会对缓解城市热岛效应产生明显的收效。“在柏油路面上种植草木可以让气温降低5摄氏度。”她在接受《晨报-周日版》(Le Matin Dimanche)采访时解释说。
“沙龙”取代了停车场
Roger Bonvin林荫大道两旁共栽种了700棵槭木，绿地面积达到5’000平方米，地面的透水性能也得到了改善，在离野外烧烤处不远的地方，还设有一个儿童游泳池， 这些举措都是为了滋润空气，从而形成一个宜人的微气候区。目前，该区域似乎显得有些光秃秃的，但是，当树木长成，将来这里就会成为城市中心一处清新宜人的绿洲-该项目的发起人对此深信不疑。
为了缓解城市热岛效应，在商业区，人们也采取了其他应对措施。在位于老城附近的Remparts广场，那里的露天停车场被改造成了一个“城市沙龙”，用Lionel Tudisco的话来说：“曾经的停车位如今都被种植了树木，还设置了一个大藤架，路面的颜色也采用了浅色，以便更好地散热，地面的透水性也得到了改善。我们不但可以减少热量，还便于雨水循环，水灾的风险性因此得以降低。”
缓解热岛效应的解决之道多种多样，这从最近在伯尔尼召开的一次国际会议(多语)外部链接的内容上可见一斑。其中包括：创建将森林和附近村庄的清新空气引入城市的“通道”；实施楼顶绿化；或者是将建筑屋顶改成淡色，以增加热量的反射。
“只要将建筑物的颜色及其热物理性能减弱，就可以轻而易举地将城市温度降低几度。”斯特拉斯堡大学(Université de Strasbourg)、洛桑联邦理工学院(EPFL)气候学系教授Alain Clappier 表示。在阳光明媚的天气，覆有植被的屋顶温度可以保持在30摄氏度左右，而深色屋顶则会达到80摄氏度。
植树造林还远远不够
预见到未来温度会持续升高-到本世纪末，瑞士的平均年度气温可能上升3或4摄氏度-因此，为了让城市更适合居住，只要植树造林就万事大吉了吗？事实并非如此，专家们回答说。
“摇钱树”
美国的研究人员就加利福尼亚市所植树木的经济效益(英)外部链接算了一笔账，同时也将树木对社会的影响考虑在内。此项研究显示，从播种和养护所投入的每一美元平均会收到5.82美元的回馈。
研究人员强调说，树木在消除大气污染物、存储二氧化碳、保存雨水、减少制冷或加热系统的能源消耗，以及地产升值方面都功不可没。
人们在植树造林的时候，需要采取正确的方法，荷兰瓦赫宁根大学(Wageningen University)的Ingrid Coninx警告说。他引用了法新社(AFP)的一篇文章(英)外部链接：“如果阻止下行的微风到达地面，就有可能令温度升高，并且导致污染。”
植被的选择也十分重要，Lionel Tudisco强调指出：“比如说，松林比阔叶林产生的热量要多。”锡永市选择了树干高大的树种，其中就有欧洲白桦和无花果，这些树木都具有耐热、耐旱和耐城市压力(污染)等特点。
然而，城市要想应对大气变暖，其面临的主要挑战却是另一个，联邦环境保护办公室(多语)外部链接的Roland Hohmann指出，“土地规划不断密集是大势所趋，但是现实要求却与之相反：为了令我们居住城市的气候清新宜人，保护并创建没有楼区的场所以及绿地环境必不可少，如何协调上述两者关系，这是重中之重。”
提高公众对这一问题的重视度也非常重要，AcclimataSion项目的Lionel Tudisco补充说：“大多数建筑的所有权都在个人手中，这些人对于名下建筑物的外部空间规划拥有决定权。”拿锡永市来说，私有业主的认识仍然远远不足。“但是，这得成为约定俗成的一项规定，应该引起舆论的重视。
瑞士其他城市的举措
“各个城市都已经意识到了热岛效应问题，对于面临的艰巨挑战也都心中有数。”瑞士联邦空间发展署(Office fédéral du développement territorial ARE)的工作人员Melanie Butterling向瑞士资讯swissinfo.ch指出。一些小举措(例如建筑的位置选择、规模与高度或者是停车场的建设，铺设透水性路面)对于热量都会产生影响，他强调说。
为了确定影响城市气候的因素，瑞士最大的城市苏黎世展开了一项分析(德)外部链接，同时他们也在研究具体可行的解决办法。比如说，当地政府建议限制大楼的高度以及建筑的密度，以便利于空气流通。
夏季你们所居住城市的宜居性如何？你们认为最为有效的缓解酷暑的措施是什么？请将您的想法告诉我们。
(翻译：薛伟中), 瑞士资讯swissinfo.ch