Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7994

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the testamentary disposition is formally defective, it is declared invalid on being contested before a court. If the formal defect consists in the certain persons being party to the execution of the disposition who or whose family members are beneficiaries under the testamentary disposition, only the clauses relating to those beneficiaries shall be declared invalid. The right of action is governed by the same provisions as apply in the event of a lack of testamentary capacity.

Sche la disposiziun cuntegna ina mancanza formala, vegn ella declerada sco nunvalaivla sin basa d’in plant. Sche la mancanza formala resulta dal fatg che la disposiziun surlascha insatge a persunas che han cooperà a la disposiziun ubain a lur confamigliars, vegnan mo quellas donaziuns decleradas sco nunvalaivlas. Per il dretg da purtar plant valan las medemas prescripziuns sco en cas da l’inabilitad da disponer.