Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8925

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se gli statuti lo prevedono, i soci possono essere tenuti a versare contributi. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 dic. 2004 (Determinazione dei contributi dei membri di associazioni), in vigore dal 1° giu. 2005 (RU 2005 2117; FF 2004 4277 4285).

Contribuziuns pon vegnir pretendidas dals commembers, sch’ils statuts prevesan quai. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da dec. 2004 (fixaziun da las contribuziuns dals commembers d’uniuns), en vigur dapi il 1. da zer. 2005 (AS 2005 2117; BBl 2004 4835 4843).