Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1077

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bundesrat hat zudem folgende Aufgaben und Befugnisse:a. Er beaufsichtigt die Bundesverwaltung und die anderen Träger von Aufgaben des Bundes.b. Er erstattet der Bundesversammlung regelmässig Bericht über seine Geschäftsführung sowie über den Zustand der Schweiz.c. Er nimmt die Wahlen vor, die nicht einer anderen Behörde zustehen.d. Er behandelt Beschwerden, soweit das Gesetz es vorsieht. Das Gesetz kann dem Bundesrat weitere Aufgaben und Befugnisse übertragen.

Il Cussegl federal ha ultra da quai las suandantas incumbensas e cumpetenzas:a. El surveglia l’administraziun federala ed instituziuns incumbensadas da la Confederaziun.b. El rapporta regularmain a l’Assamblea federala davart sia gestiun e davart il stadi da la Svizra.c. El fa las elecziuns che na cumpetan betg ad in’autra autoritad.d. El tracta recurs, sche la lescha prevesa quai. La lescha po surdar al Cussegl federal ulteriuras incumbensas e cumpetenzas.