Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7244

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die auftraggebende Person kann ihren Vorsorgeauftrag jederzeit in einer der Formen widerrufen, die für die Errichtung vorgeschrieben sind. Sie kann den Vorsorgeauftrag auch dadurch widerrufen, dass sie die Urkunde vernichtet. Errichtet sie einen neuen Vorsorgeauftrag, ohne einen früheren ausdrücklich aufzuheben, so tritt der neue Vorsorgeauftrag an die Stelle des früheren, sofern er nicht zweifellos eine blosse Ergänzung darstellt.

Il mandant po revocar da tut temp ses mandat preventiv en ina da las furmas prescrittas per la constituziun. Il mandant po er revocar ses mandat preventiv cun destruir il document. Sch’il mandant constituescha in nov mandat preventiv senza abolir explicitamain in mandat anteriur, remplazza il nov mandat il mandat anteriur, nun che quel saja senza dubi mo ina cumplettaziun.