Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01271.jsonl.gz/1033

Sia la Svizzera sia l'UE hanno notevole interesse a che il trasporto ferroviario internazionale si svolga, per quanto possibile, regolarmente e senza ostacoli. Per tale motivo, i rappresentanti delle due parti hanno deciso, come annunciato (cfr. comunicato stampa del 3.12.2021), di prorogare la collaborazione con l'ERA di un altro anno. Dal 2019 quest'ultima è competente per il rilascio dell'autorizzazione unica di vagoni ferroviari e locomotive per il traffico transfrontaliero. La collaborazione si traduce in una riduzione del dispendio amministrativo anche per le imprese svizzere. In precedenza, per l'autorizzazione del materiale rotabile queste dovevano infatti avviare una procedura a sé stante per ogni Paese interessato. Il 10 dicembre 2021 il Consiglio federale ha approvato la decisione firmata, con validità fino a fine 2022.
Indirizzo per domande:
Ufficio federale dei trasporti
Servizio stampa
+41 (0)58 462 36 43
<email-pii>