Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01083.jsonl.gz/512

Il servizio di navigazione di linea con funzione di collegamento è soggetto a concessione federale. Le concessioni vengono rilasciate dall'Ufficio federale dei trasporti (UFT), più precisamente dalla Sezione Traffico viaggiatori.
Nei casi in cui non occorre una concessione federale, è eventualmente necessaria un'autorizzazione cantonale (ad es. trasporto di allievi o servizio navetta per i clienti di un ristorante). Vi sono però anche servizi di trasporto che non necessitano di una concessione o di un’autorizzazione (ad es. imprese di taxi nautico o crociere con punto di partenza e di arrivo identico per tutti i passeggeri).
Per pilotare battelli gestiti da imprese di navigazione titolari di una concessione federale (ITC) è necessaria una licenza di condurre. Per le modalità di ottenimento si rinvia alla domanda 106.
Il rilascio di licenze di condurre per i battelli che non sono gestiti da ITC spetta ai Cantoni. Per i battelli ammessi per il trasporto di al massimo 12 passeggeri occorre una licenza della categoria A (natanti motorizzati) o D (natanti a vela), mentre per quelli ammessi per il trasporto di più di 12 passeggeri occorre una licenza della categoria B (battelli per passeggeri). I Cantoni rilasciano le licenze di condurre sulla base di un esame teorico e pratico. Le condizioni applicabili alla formazione e all'esame sono identiche a quelle che si applicano ai conduttori di battelli impiegati presso le ITC (vedi domanda 106).
Notate inoltre aide-mémoire» n° 11 (francese) dell’Associazione dei servizi della navigazione.
Per condurre un battello passeggeri sul Reno a valle del ponte «Mittlere Rheinbrücke» a Basilea è richiesta, a seconda dei casi, la grande patente (tutti i natanti) o la piccola patente per il Reno (battelli ammessi per il trasporto di al massimo 12 passeggeri), mentre sul Reno a monte del ponte «Mittlere Rheinbrücke» è richiesta la grande patente o la piccola patente per il Reno superiore (battelli ammessi per il trasporto di al massimo 12 passeggeri). I Porti Renani Svizzeri con sede a Basilea sono responsabili del controllo e del rilascio delle patenti per la navigazione sul Reno.
Normativa:
Links:
Regolamento concernente il personale di navigazione sul Reno (francese), cfr. Art. 6.02 & Art. 6.04