Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7431

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the deputy is unable to act or if the deputy's interests conflict with those of the client, the adult protection authority shall appoint a substitute deputy or regulate the matter itself. In the event of a conflict of interests, the powers of the deputy cease to apply by law in the relevant matter.

Sch’il procuratur è impedì d’agir u sch’ils interess dal procuratur collideschan tar in affar cun quels da la persuna pertutgada, nominescha l’autoritad per la protecziun da creschids in procuratur substitut u regla sezza quest affar. En cas d’ina collisiun d’interess croda tenor la lescha la cumpetenza dal procuratur en l’affar correspundent.