Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4953

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Assembly shall enact individual legislative acts that are not subject to a referendum in the form of a simple federal decree. Individual legislative acts of the Federal Assembly in respect of which the required statutory basis is not found in the Federal Constitution or in a federal act shall be enacted in the form of a federal decree that is subject to a referendum.

L’Assamblea federala decretescha acts singuls che n’èn betg suttamess al referendum, e quai en furma d’in conclus federal simpel. Ils acts singuls da l’Assamblea federala che n’han betg ina basa legala necessaria en la Constituziun federala u en ina lescha federala vegnan suttamess al referendum en furma d’in conclus federal.