Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01236.jsonl.gz/925

L’EV Zug è campione svizzero di hockey su ghiaccio per la seconda volta dal 1998. Gli svizzeri centrali vincono anche gara 3 della finale dei playoff contro Genève-Servette, questa volta per 5:1.
Due volte Gregory Hofmann e Carl Klingberg portano il club di sport su ghiaccio Zug al tanto atteso, meticolosamente pianificato e quindi da sempre meritato titolo di campione, il 4:1 e il 5:1 sono solo bis. La decisione arriva nel periodo finale dopo uno dei rari errori difensivi di Ginevra. Gregory Hofmann ha messo il turbo al 49° minuto, superando Roger Karrer e battendo il portiere Daniel Manzato con una brillantezza tecnica. Hofmann contro Karrer – un duello come TGV contro Döschwo, e per Hofmann già il terzo gol in questa finale dopo l’unico gol in gara 1 e l’1:0 di venerdì sera.
Solo 19 secondi dopo Carl Klingberg ha messo il coperchio con il 3:1 nei tempi supplementari. Lo svedese tarchiato devia uno dei tiri pericolosi di Raphael Diaz direttamente davanti a Manzato. È il terzo assist esattamente nello stesso modo per il capitano che ha lasciato per il Friburgo. La squadra di Ginevra non può più reagire a questo.
Servette ha tagliato i denti
In ogni caso, hanno difficoltà a segnare gol nella decisione del campionato. La ragione è presto trovata: l’eccezionale difesa dello Zugo con il portiere Leonardo Genoni, che festeggia il suo sesto titolo di campionato dopo tre con il Davos e due con il Berna. Due gol subiti (1:0, 2:1, 5:1) in una serie finale best-of-five è un record. Nel 1987 il Grande Lugano ne aveva fatti quattro contro il Kloten (6:2, 3:1, 4:0). A tre minuti dalla fine, Yannick-Lennart Albrecht segna il 4:1, Dario Simion colpisce l’empty net nei secondi finali, ma con 3,33 gol a partita, è ancora la finale di playoff con il più basso punteggio della storia (nel 2007, ci furono 3,7 gol tra Davos e Berna). Ma i pochi gol sono anche il risultato di due squadre che sono state enormemente solide per molto tempo.
Anche nella terza partita finale, le due squadre si neutralizzano a vicenda per la terza volta per uno 0:0 dopo il primo periodo. Poi – come nelle prime due partite – lo Zugo prende il comando e si appresta a vincere il titolo per la prima volta. Gregory Hofmann ci prova tre volte dopo un bel gioco di passaggio, piuttosto nasconde il disco dietro il portiere del Servette Manzato. Il vantaggio è meritato, perché la squadra ginevrina difficilmente riesce a fare un attacco pericoloso nel primo periodo.
Il deficit potrebbe essere una decisione preliminare, ma al contrario, risveglia il desiderio offensivo dei Granati. Migliorano chiaramente e poco prima della fine del periodo centrale il capocannoniere di PostFinance del Servette, Henrik Tömmernes, decide per una volta a suo favore il duello privato con il suo avversario dello Zugo, Jan Kovar. Kovar deve andare in panca puniti per dieci minuti per un controllo sulle plance, Tömmernes usa il powerplay per pareggiare 1:1 al 39° minuto. Ma è solo un lampo, alla fine lo svedese appartiene ai perdenti con il Servette, che perde anche la terza finale dei playoff dopo il 2008 e il 2010.
La vittoria è due gol di troppo, ma il titolo dello Zugo è altamente meritato, dopo che avevano già dominato la qualificazione come nessuna squadra prima. Alle 22:21 i bastoni e i caschi volano sul ghiaccio. La stagione di hockey 2020/21 si è conclusa regolarmente nonostante Corona. Questo è un grande e importante successo per tutto l’hockey svizzero.
Fonte: National League