Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07284.jsonl.gz/877

Zürich, 18.08.2017
Une conductrice de 30 ans a confondu les pédales des freins et des gaz jeudi vers 21h15 à Bulle (FR): sa voiture a fini sa course sur la terrasse d'un restaurant occupée par de nombreux clients. Deux hommes de 24 et 34 ans ont été légèrement blessés.
Mais l'intervention d'une ambulance n'a pas été nécessaire, a indiqué vendredi la police cantonale fribourgeoise. L'automobiliste avait stationné son véhicule sur la droite de la chaussée, parallèlement à la route. Quand elle a voulu se réinsérer dans la circulation, elle a été surprise par l'arrivée d'un véhicule depuis l'arrière.
Dans la panique, elle a confondu les deux pédales et a perdu la maîtrise de sa voiture. Celle-ci a enfoncé la barrière en bois de la terrasse sur plus d'un mètre et a grimpé sur un bac à fleurs.