Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/160560

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'indiquer dans un rapport, en collaboration avec des experts externes et après consultation des services cantonaux compétents, des solutions permettant de mieux coordonner l'aménagement du territoire et la planification des transports. En se fondant sur une analyse de la situation actuelle, il montrera notamment les domaines où il est nécessaire d'intervenir (situation souhaitée), des exemples à suivre ("best practices"), des possibilités pour mieux coordonner l'aménagement du territoire et la planification des transports, les mesures à prendre et, le cas échéant, les adaptations nécessaires en matière de compétences. </p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.