Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18209

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le opere architettoniche realizzate non possono essere confiscate giusta l’articolo 69 del Codice penale. Nuovo testo giusta l’all. n. 1 della LF del 22 giu. 2007, in vigore dal 1° lug. 2008  (RU 2008 2551; FF 2006 1). RS 311.0

Ovras architectonicas gia realisadas na pon betg vegnir confiscadas tenor l’artitgel 69 dal Cudesch penal svizzer. Versiun tenor la cifra 1 da l’agiunta da la LF dals 22 da zer. 2007, en vigur dapi il 1. da fan. 2008 (AS 2008 2551; BBl 2006 1). SR 311.0