Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13895

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Con l’accettazione del mandato, il mandatario si obbliga a compiere, a norma del contratto, gli affari o servigi di cui viene incaricato. I contratti relativi ad una prestazione di lavoro non compresi in una determinata specie di contratto di questo codice sono soggetti alle regole del mandato. Una mercede è dovuta quando sia stipulata o voluta dall’uso.

Cun acceptar in mandat s’oblighescha il mandatari d’exequir tenor contract las fatschentas u ils servetschs ch’èn vegnids surdads ad el. Contracts davart prestaziuns da lavur che n’èn betg suttamess ad ina spezia da contract particulara tenor questa lescha, suttastattan a las prescripziuns davart il mandat. I sto vegnir pajada ina indemnisaziun, sch’ella è vegnida concludida u sch’ella è usitada.