Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16539

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il socio che lascia la società ha diritto a un’indennità corrispondente al valore reale delle sue quote sociali. Per i casi di uscita fondati sull’esercizio di un diritto di recesso statutario, lo statuto può stabilire altrimenti l’indennità.

Sch’in societari extrescha da la societad, ha el il dretg da survegnir ina indemnisaziun che correspunda a la valur reala da sias quotas da basa. Per in’extrada sin basa d’in dretg statutar da sortir da la societad, pon ils statuts fixar ina indemnisaziun en moda divergenta.