Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/69512

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a provvedere affinché gli autori di reati non siano distinti, dal profilo statistico, unicamente tra svizzeri e stranieri, ma vengano registrati anche in funzione della loro nazionalità e della data di una loro eventuale naturalizzazione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La statistica criminale di polizia (SCP) da tempo viene giudicata come uno strumento insufficiente, poiché i cantoni registrano i reati in base a criteri e a cifre diversi. La Confederazione e la Conferenza dei direttori cantonali di giustizia e di polizia hanno quindi previsto per il 2009 l'istituzione e la gestione di una SCP migliorata. Il nuovo sistema sarà rinnovato e ampliato dal profilo materiale, permettendo tra l'altro di rilevare la nazionalità della persona sospetta. L'Ufficio federale di statistica è stato inoltre incaricato di completare le statistiche dei reati per l'anno 2003, al fine di effettuare analisi approfondite sul rilevamento di reati penali commessi da stranieri. I nuovi dati saranno pubblicati l'anno prossimo.</p><p>Il fatto di conformarsi all'ordine pubblico costituisce un importante presupposto alla naturalizzazione. Prima della decisione sulla naturalizzazione è appurato tra l'altro se la persona richiedente è oggetto di pene anteriori non radiate, di un procedimento penale pendente o di una procedura di assistenza giudiziaria o di estradizione pendente. In caso affermativo la persona non è naturalizzata. In caso di reato commesso da una persona naturalizzata, non deve essere operata una distinzione rispetto a una persona d'origine svizzera. È il motivo per cui le condizioni che giustificano una naturalizzazione devono essere ampiamente esaminate prima della naturalizzazione stessa. Una volta pronunciata la naturalizzazione, il naturalizzato è un cittadino svizzero, e tutti i cittadini svizzeri vanno trattati allo stesso modo.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.