Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24798

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Vollzugsbehörde kann die verurteilte Person zur Sicherung des Vollzugs der Strafe oder der Massnahme in Sicherheitshaft setzen, wenn eine der Voraussetzungen nach Artikel 439 Absatz 3 erfüllt ist. Sie unterbreitet den Fall innert 5 Tagen seit der Inhaftierung:a. dem Gericht, das die zu vollziehende Strafe oder Massnahme ausgesprochen hat;b. bei Strafbefehlen dem Zwangsmassnahmengericht am Ort der Staatsanwaltschaft, die den Strafbefehl erlassen hat. Das Gericht entscheidet, ob die verurteilte Person bis zum Antritt der Strafe oder Massnahme in Haft bleibt. Zuständig für Haftentlassungsgesuche ist das Gericht, das die Sicherheitshaft angeordnet hat. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697). Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697). Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697).

Per segirar l’execuziun dal chasti u da la mesira po l’autoritad executiva metter la persuna sentenziada en arrest da segirezza, sch’ina da las premissas tenor l’artitgel 439 alinea 3 è ademplida. Ella suttametta il cas entaifer 5 dis dapi l’arrestaziun:a. a la dretgira che ha pronunzià il chasti u la mesira che sto vegnir exequida;b. en cas da mandats penals a la dretgira da mesiras repressivas al lieu da la procura publica che ha decretà il mandat penal. La dretgira decida, sche la persuna sentenziada resta arrestada fin al cumenzament dal chasti u da la mesira. Per dumondas da vegnir relaschà da l’arrest è cumpetenta la dretgira che ha ordinà l’arrest da segirezza. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697). Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697). Integrà tras la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).