Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03321.jsonl.gz/99

Wenn man beispielsweise zu einem Video Audiospuren oder Untertitel hinzufügen möchte, kann man das mit Multimedia Xpert auf einfache und sehr schnelle Weise machen. Durch die geeigneten Eingaben kann man vermeiden, dass die Video- oder Audiodatei umgewandelt wird. Es wird dann nur der Datei eine Menge an Daten hinzugefügt. Das geht dann sehr schnell, in der Regel nur wenige Sekunden.
Gehen Sie dabei folgendermassen vor:
1. Wechseln Sie auf die Registerkarte Konvertieren und fügen Sie die Video- oder Audiodatei hinzu oder lassen Sie sie dort fallen.
2. Wählen Sie eine der Ausgabespezifikationen, die dem Format Ihrer abgelegten Datei am ähnlichsten ist. Wichtig: Dieses Format muss in der Lage sein, die Streams, die Sie hinzufügen möchten, aufzunehmen! Wenn Sie sich nicht sicher sind, können Sie diesen Text für Videos / für Audios lesen (leider nur in Englisch verfügbar), um es herauszufinden. Eines der am häufigsten verwendeten Formate für Videos ist Matroska. Wenn Sie keine geeignete Ausgabespezifikation finden, können Sie in Schritt 4 eine neue erstellen.
3. Drücken Sie auf , um zur Registerkarte Ausgabespezifikationen zu wechseln.
4. Optional können Sie eine neue Ausgabespezifikation erstellen, indem Sie deren Namen eingeben und drücken
5. Löschen Sie die Felder Ausgabe-Videocodec, Ausgabe-Audiocodec und Ausgabe-Untertitelformat. Dadurch wird Multimedia Xpert angewiesen, diese Streams so zu belassen, wie sie sind, und keine Konvertierung vorzunehmen.
6. Wählen Sie unter Ausgabedateiformat eines aus, das Ihre zusätzlichen Streams aufnehmen kann. Es werden etwa 160 Dateiformate unterstützt, es ist also sehr wahrscheinlich, dass Sie es finden werden.
7. Drücken Sie den Knopf Anwenden
8. Klicken Sie auf den grünen Rückwärtspfeil, um zurück zu Konvertieren zu gelangen
9. Drücken Sie den Knopf rechts von Ihrer Eingabedatei. Es öffnet sich ein neues Fenster für Dateien, die in die Ausgabe eingebettet werden sollen.
10. Fügen Sie alle Ihre Dateien hinzu. Sie können auch nur Ströme daraus herauspicken.
11. Drücken Sie OK
12. Drücken Sie die Schaltfläche Konvertieren.
Normalerweise dauert das Hinzufügen von Strömen nur wenige Sekunden, da keine Konvertierung erforderlich ist.