Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07006.jsonl.gz/1324

Mode d'emploi
Nouveau matériel de vote
Les enveloppes de transmission ainsi que les cartes de vote ont subi quelques modification pour des raisons de compatibilité avec les prestations de la poste. En particulier, le soufflet de fermeture est inversé et se trouve désormais "en bas" de l'enveloppe.
Ainsi, il est maintenant nécessaire de mettre la carte de vote "à l'envers" dans l'enveloppe de transmission, dans le même sens que le logo du Canton et le texte qui lui est adjacent.
Pour voter, veuillez vous référer au mode d'emploi ci-dessous:
1) Remplir le(s) bulletin(s)
Remplissez le bulletin de vote ou le bulletin électoral et glissez le(s) bulletin(s) dans l'enveloppe de vote jaune.
Fermez l'enveloppe de vote jaune pour protéger le secret de votre vote.
2) Complétez et signez la carte de vote
Prenez la carte de vote et détachez le volet de transmission après avoir pris note des informations qui figurent au dos.
Inscrivez votre date de naissance complète (jour - mois - année) et signez la carte de vote.