Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/145793

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de présenter un rapport succinct sur l'organisation et la gestion de la sécurité dans la région transfrontalière en vue de l'exposition universelle Expo Milano 2015. L'objectif est de coordonner et d'optimiser la collaboration entre les autorités fédérales (Corps des gardes-frontière, Administration fédérale des douanes, Police judiciaire fédérale, Police ferroviaire), les organes de sécurité cantonaux (polices cantonales et communales tessinoises, grisonnes et valaisannes) et leurs homologues italiens.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral soutient la requête de l'auteur du postulat et est disposé à présenter un bref rapport sur la sécurité dans la région frontalière eu égard à l'ouverture et au déroulement de l'exposition universelle Expo Milano 2015.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.