Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01028.jsonl.gz/491

Compensazione degli squilibri dei premi secondo l’articolo 106 LAMal in vigore dal 01.01.2015
Il 21 marzo 2014, il Parlamento federale ha deciso la correzione parziale degli squilibri cantonali dei premi verificatisi negli anni dal 1996 al 2013 nell’assicurazione malattie sociale. Tali squilibri risultano dal fatto che in alcuni cantoni gli assicurati hanno pagato per i costi dell’assicurazione di base proporzionalmente di più di quelli di altri cantoni; questo nonostante l’approvazione dei premi da parte dell’Ufficio federale della salute pubblica. In tutti questi anni gli assicuratori malattia si sono sempre attenuti alle premesse di legge nel calcolo dei premi.
La correzione dei premi degli anni passati avrà luogo dal 2015 al 2017 ed è conclusiva. In totale si compensa un importo di CHF 800 milioni, finanziato come segue:
- ⅓ tramite ridistribuzione tra gli assicurati;
- ⅓ dagli introiti fiscali generali della Confederazione;
- ⅓ dalle riserve libere degli assicuratori malattie.
Basi di calcolo:
Per il calcolo della correzione dei premi è responsabile l’Ufficio federale della salute pubblica (UFSP). Le cifre dell’UFSP sono identiche e vincolanti per tutti gli assicuratori malattie, i quali, da parte loro, sono responsabili per l’attuazione della correzione dei premi.
Per la correzione dei premi è determinante il domicilio legale a partire dal 1° gennaio 2015. La località di domicilio precedente tale data è irrilevante ai fini della ridistribuzione.
Cosa significa questo per voi?
A seconda del cantone nel quale avete il vostro domicilio al 1° gennaio 2015, fate parte di uno dei seguenti gruppi di cantoni:
Se al 1° gennaio 2015 avete il vostro domicilio legale in uno di questi cantoni, riceverete a giugno un abbuono (composto da una riduzione di premio e da un rimborso). L’ammontare è uguale per tutti gli assicurati di un medesimo cantone. Se trasferite il vostro domicilio in un cantone dei gruppi 2 e 3 prima del giorno di riferimento indicato, non ricevete alcun bonifico. Nell’estate del 2015 vi informeremo in merito all’ammontare del bonifico sui premi.
Se dal 1° gennaio 2015 avete il vostro domicilio legale in uno di questi cantoni, dovete versare un supplemento mensile di premio. Tale importo corrisponde al massimo a quello al quale avete diritto in base alla ridistribuzione delle tasse ambientali. Per l’anno 2015 quest’ultimo è stato fissato dall’Ufficio federale dell’ambiente a CHF 5.20 al mese. Il supplemento di premio è riscosso insieme al premio dell’assicurazione obbligatoria di base e indicato separatamente nella polizza.
La partecipazione mensile per i seguenti cantoni ammonta a:
AR, BE, BL, GL, JU, LU, NW, OW, SH, SO, UR: CHF 5.20
VS: CHF 4.70
SG: CHF –.75
Il supplemento di premio è uguale per ogni assicurato di un medesimo cantone. Se nel corso dell’anno trasferite il vostro domicilio in un cantone dei gruppi 1 o 3, il supplemento rimane valido per l’intero anno.
Questa correzione di premio viene indicata su ogni polizza LAMal con una riga supplementare: «Supplemento di premio secondo l’articolo 106 LAMal».
Se dal 1° gennaio 2015 avete il vostro domicilio legale in uno di questi cantoni, non siete interessati dalla correzione dei premi. Ricevete l’importo ordinario della ridistribuzione delle tasse ambientali. Rileverete tale importo dalla vostra polizza LAMal.