Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14166

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Si le gérant était incapable de s’obliger par contrat, il n’est responsable de sa gestion que jusqu’à concurrence de son enrichissement ou du bénéfice dont il s’est dessaisi de mauvaise foi. Est réservée la responsabilité plus étendue dérivant d’actes illicites.

Sche l’administratur è stà incapabel da s’obligar cun contracts, è el responsabel per sia gestiun mo uschenavant ch’el è s’enritgì ubain uschenavant ch’el è sa privà da l’enritgiment cun malart. Resalvada resta ina responsabladad pli extendida che deriva dad acts illegals.