Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07069.jsonl.gz/652

Questions - Réponses
Santé
Il semblerait qu'il est plus difficile de calculer, de faire des mathématiques directement dans une langue étrangère que dans sa langue maternelle. Pour quelles raisons?
Réponse de Catherine Thevenot
Docteur
Faculté de psychologie
Geneva Neuroscience Center
De nombreux chercheurs ont observé que des individus qui parlent plusieurs langues ont une forte tendance à compter et à résoudre des problèmes arithmétiques dans la langue dans laquelle ils ont fait leurs premiers apprentissages numériques. Un chercheur a même reporté le cas d’une personne qui utilisait sa langue d’origine pour compter les additions au restaurant alors même que sa deuxième langue était tellement prédominante dans sa vie quotidienne qu’elle commettait des erreurs grammaticales dans sa langue natale et rêvait et pensait dans la seconde langue apprise.
Le langage et la cognition numérique sont intimement connectés chez l’humain et ce, à partir du moment où l’enfant commence à savoir compter c’est-à-dire entre deux et quatre ans, avant même le début d’une éducation formelle. Plus tard, les enfants et les adultes pourront faire des calculs simples par récupération directe du résultat en mémoire à long terme. Par exemple, nous savons que 7 + 7 = 14 et nous n’avons pas besoin de compter ou calculer pour résoudre cette addition. Selon certains chercheurs, ces connaissances, appelées « faits arithmétiques », sont justement stockées sous forme verbale : « sept plus sept égale quatorze », un peu comme une poésie apprise par cœur. Ainsi, afin de pouvoir retrouver le résultat en mémoire, il est nécessaire de convertir les informations numériques dans la langue dans laquelle ces connaissances ont été apprises. Il est important de noter que la langue d’apprentissage n’est pas nécessairement la langue maternelle et que c’est dans la langue d’apprentissage que se font les calculs.
20 novembre 2008
Posez une question à un spécialiste
A consulter également
Santé
Bonjour, si nous descendons du singe ou autre crustacé! (se que je ne pense pas!) Quelle est le premier arriver sur terre la guenon ou le singe? Et si nous descendons pas du singe qui est arriver en premier la femme ou l'homme ? Remarque: Y a-t-il toujours une femelle et un mal dans toute espèce! Qui est arrivé en premier, la question se pose aussi pour nos amis les animaux ou autre! Merci pour vos réponse. Samuel
Santé
Est-ce que les animaux ont les mêmes sentiments que les êtres humains où est ce qu’ils en ont?
Santé
Peut-on souffrir physiquement si on ne parvient pas à pleurer? (douleur thoracique violente sans cause médicale).
Santé
Étudiante dans le domaine de la communication, j'effectue une thèse sur l'atmosphère sensorielle des points de vente dans l'ère digital. J'aimerais faire une ouverture sur l'aspect peut-être thérapeutique de la sensorialité chez l'être humain. On retrouve de plus en plus d'aspects sensoriels autour de nous, notamment à Montpellier par exemple, ou les tramways vont être olfactifs, ... Pensez-vous que la démocratisation de cette discipline est un vecteur de bien-être?
Santé
A quoi reconnaît-on le chromosome 3 du chromosome 4 (ou la paire 3 et la paire 4)? - Est-ce par la présence un gène spécifique que l'on ne retrouve pas sur les autres chromosome? - Est-ce par une séquence donnée unique? - Est-ce par sa longueur? - Est-ce par sa forme? - Autre raison: laquelle?
Santé
Pourquoi le corps résiste à des températures très élevées en Sauna mais ne peut dépasser les 40° d'une fièvre?
Santé
Bonjour, je voulais seulement savoir si sur un corps qui a séjourné dans l'eau de la mer pendant 48 heures les empreinte peuvent être prises en vue de l'identification du cadavre. Merci
Bonjour. Est-ce que les légumes et les fruits perdent une quantité de leurs vitamines hydrosolubles lorsqu'on les fait tremper dans de l'eau ? Merci d'avance.