Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30025

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Bei der Neufestsetzung der Renten nach Artikel 33 AHVG kann der Bundesrat die Höhe der anerkannten Ausgaben (Art. 10 Abs. 1), der anrechenbaren Einnahmen (Art. 11 Abs. 1) und der Krankheits- und Behinderungskosten (Art. 14 Abs. 3 und 4) in angemessener Weise anpassen. SR 831.10

Cun fixar las novas rentas tenor l’artitgel 33 LAVS po il Cussegl federal adattar en moda commensurada l’autezza da las expensas renconuschidas (art. 10 al. 1), da las entradas imputablas (art. 11 al. 1) e dals custs da malsogna e d’impediment (art. 14 al. 3 e 4). SR 831.10