Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01209.jsonl.gz/278

Secondo gli art. 69 segg. CP, a cui si riferisce esplicitamente l’art. 72 LDA, il tribunale ha la possibilità di ordinare la confisca degli oggetti che sono serviti o erano destinati a commettere una violazione del diritto d'autore o che costituiscono il prodotto di una tale violazione (art. 69 CP), o valori patrimoniali che costituiscono il prodotto della violazione del diritto d'autore o erano destinati a determinare o a ricompensare l’autore di tale violazione, a meno che debbano essere restituiti alla persona lesa allo scopo di ripristinare la situazione legale (art. 70 cpv. 1 CP).
Le opere architettoniche non possono essere confiscate (art. 72 LDA).
La confisca può essere ordinata soltanto da un giudice al termine di una procedura.
Durante un procedimento, o anche all'inizio dello stesso, il magistrato penale (o la polizia nei casi urgenti) può ordinare un sequestro alle condizioni e per i motivi di cui agli art. 263 segg. CPP.
Per esempio: il magistrato può ordinare il sequestro di copie contraffatte per evitare che siano introdotte nel mercato o per utilizzarle come mezzi di prova. Al termine del procedimento le copie potranno essere confiscate e distrutte.