Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03213.jsonl.gz/769

Abschluss eines Überwachungsabkommens zwischen der Schweiz, den Vereinigten Staaten von Amerika un der Internationalen Atomenergie-Organisation (IAEO) in Wien Conclusion d'un accord de transfert de garanties entre la Suisse, les États-Unis d'Amérique et l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA) à Vienne
Communiqué (Comm)
Infolge des in Kraft getretenen Atomsperrvertrages werden die Überwachungsaufgaben über das von der USA gelieferte nukleare Material an die IAEO abgegeben. Der Bundesrat hat das trilaterale Abkommen zwischen der Schweiz, USA und IAEO genehmigt.