Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/331

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Sportlager 2000 für Jugendliche

Das Sportamt Graubünden organisiert auch in diesem Sommer in Zusammenarbeit mit Sportverbänden und -vereinen Sportlager für die Jugendlichen im Alter von 10 bis 20 Jahren. Insgesamt sind es 22 Lager in den Sportarten Fussball, Bergsteigen, Windsurfen, Segeln, Kanu, Eishockey, Tennis, Mountainbike, Budo und Sportklettern. Zudem findet in Tenero vom 2. bis 8. Juli 2000 ein polysportives Zeltlager statt. Die Lager bieten der Bündner Jugend und auch Ausserkantonalen die einmalige Gelegenheit, ihre sportlichen Fähigkeiten während der Sommerferien in einem von Fachleuten geleiteten und organisierten Umfeld aufzupolieren.

Informationen und Anmeldungen: Sportamt Graubünden, Tel. 081-257 27 55 oder via E-Mail: claudia.belina@sportamt.gr.ch. Internet: www.sportamt-gr.ch.

Gremium: Sportamt Graubünden

Quelle: dt Sportamt Graubünden

Data: 06.04.2000

Champ da sport 2000 per giuvenils

L'uffizi da sport dal Grischun organisescha er questa stad, en collavuraziun cun las federaziuns ed uniuns da sport, champs da sport per giuvenils en la vegliadetgna da 10 fin 20 onns. Totalmain èn previs 22 champs en las disciplinas ballape, alpinissem, surfing, navigar a vela, canu, hockey sin glatsch, tennis, mountainbike, budo e rampignar. Ultra da quai ha lieu a Tenero dals 2 fin ils 8 da fanadur 2000 in champ polisportiv da tendas. Ils champs dattan la pussaivladad unica a la giuventetgna grischuna ed extrachantunala da meglierar sias abilitads sportivas durant las vacanzas da stad en in ambient manà ed organisà da spezialists.

Infurmaziuns ed annunzias: uffizi da sport dal Grischun, tel. 081-257 27 55 u per e-mail: claudia.belina@sportamt.gr.ch. Internet: www.sportamt-gr.ch.

Gremi: uffizi da sport dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da sport dal Grischun

Data: 06.04.2000