Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07228.jsonl.gz/324

« RHEINTAL 99 » - Exercice commun pour la Suisse et l'Autriche
3003 Berne, le 20 octobre 1999
Communiqué de presse
« RHEINTAL 99 »
Exercice commun pour la Suisse et l'Autriche
Le Conseil fédéral a autorisé le chef du DDPS, le conseiller fédéral Adolf
Ogi, à signer un accord sur l'exercice « RHEINTAL 99 » avec le ministre de
la défense autrichien. « RHEINTAL 99 » est un exercice cadre pour état-major
effectué par les armées suisse et autrichienne. Il se déroulera du 8 au 12
novembre 1999 dans la zone frontalière qui borde les deux pays.
L'exercice « RHEINTAL 99 » donne l'occasion, aux formations militaires
autrichiennes et suisses, d'acquérir en commun de l'expérience lors de l'
engagement d'une brigade ad hoc dans le cadre de l'engagement opératif de
sûreté et de la couverture aérienne.
Au programme de cet exercice cadre pour état-major figure l'instruction en
commun du travail d'état-major au niveau opératif, ainsi que le
développement et la mise à l'essai des structures de télécommunication et
des techniques de transmission communes. L'exercice permet, en outre, de
poursuivre la collaboration fructueuse qui existe entre l'Autriche et la
Suisse depuis la mission de la SWISSCOY.
« RHEINTAL 99» simule une menace terroriste incitant le Conseil fédéral à
engager l'armée dans la zone frontalière pour remplir des missions de
protection et de surveillance. La situation allant en se détériorant, une
mobilisation partielle est décrétée à titre préventif. L'objectif des forces
mises sur pied des deux armées est d'empêcher l'accomplissement d'autres
actes de terrorisme. Le commandement des forces mobilisées est confié à un
état-major commun.
L'exercice est préparé par l'Etat-major de l'instruction opérative
(Etat-major général) pour sa partie suisse, et par l'état-major du IIe Corps
pour sa partie autrichienne. Participent à cet exercice le personnel de l'
Etat-major de l'instruction opérative, ainsi que les états-majors du corps d
'armée de campagne 4 et du IIe Corps autrichien au niveau de la direction de
l'exercice.
« RHEINTAL 99 » est placé sous la direction générale du commandant de corps
Ulrico Hess, le commandant du corps d'armée de campagne 4, du commandant de
corps d'armée autrichien Engelbert Lagler, ainsi que du divisionnaire
Dominique Juilland, chef d'état-major de l'instruction opérative.