Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/69128

Dumenic Andry, geboren 1960 und in Ramosch aufgewachsen. Studierte Romanistik in Zürich und schreibt Gedichte und Prosa in Vallader, das Rätoromanisch des Unterengadins. Andry verfasst Beiträge für die Sendung Impuls und Kolumnen für La Quotidiana. Er arbeitet als Übersetzer und Lektor und lebt in Zuoz.
El savess schon, ma el nu fa! disch dischillusa la duonna da seis hom, persvasa ch’el stuvess far quai ch’el savess. Perche nu fa’l, sch’el savess? Ha’l temma da nu far bain avuonda quai ch’el nu fa? Tenor il proverbi es quai ün puchà o perfin duos: Chi sa e nu fa, quel ha dubel puchà. Duos puchats, e quai sainza far nöglia!
Bombom.
Schi nu’s fa quai chi’s savess, pudessan oters crajer chi nu’s sapcha. Sco chi’s pudess crajer cha quels chi fan sapchan adüna far. Almain fana!
Prelecziun e discussiun