Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/29515

surprender I
tr, 1.a) übernehmen, annehmen; ~ ina lavur, eine Arbeit übernehmen; ~ in uffeci, ein Amt übernehmen. – b) unternehmen; ~ in viadi, eine Reise unternehmen; ~ da far enzatgei, sich etw. zur Aufgabe machen. – 2. (von Pflanzen, Unkraut) überhandnehmen, wuchern; il zerclem surpren igl entir èr, das Unkraut überwuchert den ganzen Acker.
[Zus. mit sur II bzw. sur- III ‘über' u. prender ‘nehmen' in Anl. an das dt. Modell].