Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23681

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A summons may be issued in a form other than that prescribed and subject to shorter time limits:a. in cases of urgency; orb. with the consent the person being summoned. Any person who is present at the place of the procedural act or in detention may be questioned immediately and without the issue of a summons.

Ina citaziun po vegnir decretada en in’autra furma che quella prescritta e cun termins pli curts:a. en cas urgents; ub. cun il consentiment da la persuna che duai vegnir citada, Tgi che sa chatta al lieu da l’act processual u en arrest, po vegnir interrogà immediatamain e senza citaziun.