Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10924

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Bundesamt für Statistik erhält die statistischen Angaben nach der Verordnung vom 30. Juni 1993 über die Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes. Die Datenlieferungen erfolgen automatisiert und in elektronischer Form. SR 431.012.1 Eingefügt durch Anhang Ziff. 2 der Registerharmonisierungsverordnung vom  21. Nov. 2007, in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 6719).

L’Uffizi federal da statistica survegn las indicaziuns statisticas tenor l’Ordinaziun dals 30 zercladur 1993 davart la realisaziun da las retschertgas statisticas federalas. La datas vegnan furnidas en moda automatisada ed en furma electronica. SR 431.012.1 Integrà tras la cifra 2 da l’agiunta da l’O dals 21 da nov. 2007 davart l’armonisaziun dals registers, en vigur dapi il 1. da schan. 2008 (AS 2007 6719).