Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/240149

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare proposte e redigere un rapporto sul modo in cui nei tribunali un servizio di picchetto potrebbe garantire, al di fuori dell'orario generale di lavoro, la tutela giurisdizionale cautelare nei procedimenti civili, segnatamente in caso di lesione della personalità, in particolare mediante provvedimenti superprovvisionali ai sensi dell'articolo 265 e seguente del CPC. Occorrerà tenere conto dell'organizzazione giudiziaria cantonale nonché delle garanzie procedurali e ci si dovrà assicurare della praticabilità e dell'efficacia delle misure in questione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.