Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31652

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les cantons règlent l’exploitation des peuplements à long terme. Ils veillent:a. à préserver la diversité naturelle des espèces de poissons et d’écrevisses etb. à empêcher que les animaux ne subissent inutilement des blessures ou d’autres préjudices lors de la capture. Ils édictent notamment des prescriptions sur:a. les engins et les modes de pêche autorisés;b. les engins auxiliaires admis;c. la capture de poissons utilisés comme appâts;d. la récolte d’organismes servant de pâture aux poissons;e. l’empoissonnement des eaux exploitées;f. le droit de circuler le long des rives pour pêcher.

Ils chantuns reglan l’utilisaziun duraivla dals effectivs e procuran chea. la diversitad natirala da las spezias da peschs e da giombers vegnia mantegnida;b. ils animals na vegnian betg blessads u donnegiads inutilmain, cura ch’els vegnan pigliads. Els decreteschan en spezial disposiziuns concernent:a. ils utensils ch’èn permess per la pestga e lur applicaziun;b. ils utensils auxiliars permess;c. la pestga da peschs d’estga;d. la pestga da macrofauna d’aua;e. la repopulaziun da las auas explotadas;f. il dretg da chaminar sin la riva per pestgar.