Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00450.jsonl.gz/85

スイスで２００９年初めに始まった舞台ダンサーのための国家プロ資格が、海外の若い生徒たちに人気だ。ローザンヌ国際バレエコンクールのパートナー校でもあるここバーゼルのバレエ学校でも、若きダンサーが鍛錬に励む。(SRF, swissinfo.ch)
この資格は、義務教育を終えた若い生徒たちに、プロダンサーとしての包括的なトレーニングを提供することを目的としている。
彼らのトレーニングに国のお墨付きを加えるだけでなく、プロのダンサーとして今後直面する身体的、精神的な試練への心構えを指導する。スイス国内外で更なる教育プログラムを受ける機会も提供する。
資格を取るまでの道のりはかなり大変だが、まだトレーニング段階にいる若年層のダンサーは、このコースで自分の体とどう向き合い、けが防止にはどうしたらいいか、どういう食事を取ればいいかなどを学ぶ。
資格は、自分の目指す専門分野を見極める良い機会になり、第一線のダンサーを退いた後の進路選択にも役立つ。
（英語からの翻訳・宇田薫）