Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/46366

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I dati dei cittadini di Stati terzi nei confronti dei quali in virtù degli articoli 44 e 45 della presente legge è stata pronunciata una decisione di rimpatrio ai sensi della direttiva 2008/115/CE sono inseriti dalla SEM nel sistema d’informazione Schengen (SIS).

Las datas da burgais da terzs stadis, cunter ils quals è vegnida decretada ina decisiun da return en il senn da la Directiva 2008/115/CE tenor ils artitgels 44 e 45 da questa lescha, vegnan inscrittas en il sistem d’infurmaziun da Schengen (SIS) tras il SEM.