Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/101958

<h2>SubmittedText<h2><p>Dans le canton de Thurgovie, une recrue a provoqué récemment un accident de la circulation alors qu'elle conduisait un véhicule militaire sous l'emprise d'alcool et de drogues. Elle a pu se soustraire à l'enquête consécutive en déposant rapidement une demande de mutation au service civil.</p><p>Qu'entreprend le Département fédéral de l'économie pour assurer que l'enquête réglementaire quant au comportement illicite présumé de la recrue sera bien menée ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>