Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01171.jsonl.gz/929

Vaccinazione COVID per i cittadini svizzeri: Domande frequenti (FAQ):
Quale vaccino riceverò, ho delle opzioni?
Riceverete un vaccino di AstraZeneca, fornito nel quadro del programma nazionale di vaccinazione della Thailandia.
Posso iscrivere il mio coniuge/partner thailandese, che non è svizzero, alla vaccinazione?
Gli appuntamenti possono essere dati solo ai cittadini svizzeri.
Sono in Thailandia con un visto turistico, posso registrarmi per la vaccinazione attraverso l'ambasciata svizzera?
No, solo i cittadini svizzeri con un visto valido o un permesso di soggiorno in Thailandia possono registrarsi per la vaccinazione (nessun visto turistico).
Le registrazioni di persone non autorizzate possono essere cancellate senza preavviso. È anche possibile che vengano rifiutate all'appuntamento per la vaccinazione.
Quando riceverò la seconda vaccinazione?
C'è un intervallo di 12 settimane tra le due vaccinazioni con AstraZeneca. Le verrà dato un appuntamento appropriato dall'ospedale al momento della prima vaccinazione.
Vivo in una provincia con restrizioni di viaggio, dove posso ottenere il permesso di attraversare il confine provinciale per l'appuntamento di vaccinazione?
Si prega di consultare l'amministrazione del suo municipio per l'autorizzazione. In principio, il viaggio per la vaccinazione COVID dovrebbe essere autorizzato dalle autorità.
Sono soggetto a misure di quarantena dopo l'appuntamento per la vaccinazione?
Vi preghiamo di verificare questa domanda con la vostra amministrazione comunale.
Riceverò un certificato di vaccinazione?
Riceverete un certificato di vaccinazione dopo la seconda vaccinazione, rilasciato dall'ospedale competente.
Ho un libretto di vaccinazione dell'OMS, la prova che sono stato vaccinato sarà annotata nel libretto dell'OMS?
Si prega di chiedere all'ospedale una volta che l'appuntamento è stato confermato.
I certificati di vaccinazione svizzeri e thailandesi sono riconosciuti reciprocamente?
L'ambasciata svizzera cercherà attivamente il riconoscimento reciproco dei certificati. Attualmente solo il certificato di vaccinazione dell'UE è riconosciuto in Svizzera.
Riceverò un certificato di vaccinazione dalle autorità svizzere se sono stato vaccinato in Thailandia?
La Svizzera rilascia i certificati di vaccinazione COVID solo alle persone vaccinate in Svizzera.
Una vaccinazione COVID con Astra Zeneca è riconosciuta in Svizzera?
I vaccini approvati dall'Agenzia Europea dei Medicinali per l'UE e dall'OMS sono "validi" per entrare in Svizzera.
Preferisco una vaccinazione con un vaccino mRNA, l'ambasciata svizzera può aiutarmi ad ottenerlo?
Il governo svizzero non è attualmente in grado di offrire la vaccinazione mRNA ai suoi cittadini svizzeri all'estero. Dal 25 agosto, i cittadini svizzeri e i loro familiari residenti all'estero possono essere vaccinati contro il COVID-19 in Svizzera anche senza un'assicurazione sanitaria svizzera.
Vorrei la seconda vaccinazione con un vaccino mRNA, l'Ambasciata svizzera può raccomandarlo?
L'Ambasciata Svizzera non ha alcun mandato medico e non può darle alcuna raccomandazione se una seconda vaccinazione con un vaccino diverso sia consigliabile o meno, la preghiamo di consultare il suo medico per questa domanda.
La mia prima vaccinazione è stata fatta con Astra Zeneca in Thailandia, posso viaggiare in Svizzera per una seconda vaccinazione con un vaccino mRNA?
La preghiamo di consultare il suo medico in Svizzera per questa domanda.
Dove altro posso registrarmi per la vaccinazione?
Gli stranieri residenti in Thailandia possono registrarsi per una vaccinazione direttamente su https://expatvac.consular.go.th/. È anche possibile per gli stranieri di età superiore ai 60 anni registrarsi per una vaccinazione presso Medpark o Bumrungrad Hospital a Bangkok (queste opzioni non sono collegate all'ambasciata svizzera).
Quanto costa la vaccinazione?
La vaccinazione organizzata dall'Ambasciata svizzera è gratuita.
Ho bisogno di cambiare il mio appuntamento per la seconda vaccinazione, l'Ambasciata svizzera può farlo per me?
No, deve contattare l'ospedale, l'Ambasciata svizzera non ha accesso alla banca dati dell'ospedale.
Ho problemi di salute, posso comunque farmi vaccinare?
Si prega di consultare il proprio medico per qualsiasi domanda medica.