Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01278.jsonl.gz/1328

Introduzione dell’iniziativa popolare generica: Il Consiglio federale stabilisce il modo di procedere ulteriore
Consultazione sull’introduzione dell’iniziativa popolare generica e sulla revisione della legge federale sui diritti politici
Il Consiglio federale ha preso conoscenza dei risultati della procedura di consultazione concernente la legge federale sull’introduzione dell’iniziativa popolare generica e la revisione della legislazione federale sui diritti politici e ha stabilito come procedere ulteriormente. Esso ha infatti incaricato la Cancelleria federale di elaborare un messaggio che prenda in considerazione le semplificazioni proposte dai risultati della procedura di consultazione.
Nel novembre 2004 il Consiglio federale ha autorizzato la Cancelleria federale a lanciare una procedura di consultazione presso i Cantoni, i partiti, le associazioni economiche e le cerchie interessate concernente la revisione della legge federale sui diritti politici, della legge sul Parlamento nonché della legge federale sui diritti politici degli Svizzeri all’estero. Da un lato si dovevano preparare le disposizioni di esecuzione concernenti il nuovo istituto dell’iniziativa popolare generica accettato da Popolo e Cantoni il 9 febbraio 2003 e, d’altro lato, il Consiglio federale voleva raccogliere opinioni sulle esigenze degli Svizzeri all’estero in merito al voto elettronico e su quelle dei Cantoni in merito all’elezione del Consiglio nazionale.
I risultati della procedura di consultazione possono essere visualizzati all’indirizzo
CANCELLERIA FEDERALE
Informazione e Comunicazione
3003 Berna, 10 giugno 2005
Per informazioni:
Hans-Urs Wili, Cancelleria federale, Sezione diritti politici
Tel. 031 322 37 49