Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07180.jsonl.gz/1262

Plusieurs traités interétatiques portant sur la coopération transfrontalière prévoient la constitution d’une commission mixte intergouvernementale, dont le but est d’échanger des informations et d’élaborer des recommandations à l’intention des autorités nationales. Les autorités régionales sont ainsi à même de présenter et de faire valoir leurs positions communes auprès de leurs autorités nationales respectives.
Il existe deux catégories de commissions mixtes intergouvernementales:
- les commissions consultatives: elles règlent d’une manière générale les questions de voisinage qui se posent dans une région frontalière. L’échange d’informations et la formulation de recommandations à l’intention des gouvernements respectifs constituent l’essentiel de leur travail;
- les commissions spéciales: elles traitent de thèmes spécifiques et clairement délimités.