Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35211

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le autorità possono imporre coattivamente l’esecuzione dei provvedimenti da loro ordinati. Qualora la legislazione cantonale non preveda prescrizioni in materia, o non preveda prescrizioni più severe, nella procedura cantonale è applicabile l’articolo 41 della legge federale del 20 dicembre 1968 sulla procedura amministrativa.RS 172.021

Las autoritads pon far valair per forza las mesiras ch’ellas han ordinà. Sch’il dretg chantunal na cuntegna naginas prescripziuns u naginas prescripziuns pli severas, è applitgabel en la procedura chantunala l’artitgel 41 da la Lescha federala dals 20 da december 1968 davart la procedura administrativa.SR 172.021