Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11592

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La validité des contrats n’est subordonnée à l’observation d’une forme particulière qu’en vertu d’une prescription spéciale de la loi. À défaut d’une disposition contraire sur la portée et les effets de la forme prescrite, le contrat n’est valable que si cette forme a été observée.

Contracts na dovran betg ina furma speziala per esser valaivels, nun che la lescha prescrivia ina tala. Sch’i n’è betg disponì insatge auter davart l’impurtanza e davart l’effect d’ina furma che vegn prescritta da la lescha, vala il contract mo, sche questa furma vegn observada.