Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/328

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Campo sportivo 2000 per giovani

L'Ufficio dello sport dei Grigioni organizza anche quest'estate in collaborazione con le società e associazioni sportive campi sportivi per giovani tra i 10 e i 20 anni. Complessivamente vi saranno 22 campi nelle discipline calcio, alpinismo, tavola a vela, vela, canoa, disco su ghiaccio, tennis, rampichino, budo e arrampicata sportiva. Oltre a ciò a Tenero (TI) dal 2 all'8 luglio 2000 avrà luogo un campeggio polisportivo. I campi offrono ai giovani grigionesi, come pure anche ad altri giovani di fuori Cantone un occasione unica per dare nuovo lustro alle proprie capacità sportive durante le vacanze estive sotto l'occhio vigile e la direzione di personale qualificato.

Per informazioni e annunci: Ufficio dello sport dei Grigioni, tel. 081-257 27 55 o via E-Mail: claudia.belina@sportamt.gr.ch. Internet: www.sportamt-gr.ch.

Organo: Ufficio dello sport dei Grigioni

Fonte: it Ufficio dello sport dei Grigioni

Data: 06.04.2000

Champ da sport 2000 per giuvenils

L'uffizi da sport dal Grischun organisescha er questa stad, en collavuraziun cun las federaziuns ed uniuns da sport, champs da sport per giuvenils en la vegliadetgna da 10 fin 20 onns. Totalmain èn previs 22 champs en las disciplinas ballape, alpinissem, surfing, navigar a vela, canu, hockey sin glatsch, tennis, mountainbike, budo e rampignar. Ultra da quai ha lieu a Tenero dals 2 fin ils 8 da fanadur 2000 in champ polisportiv da tendas. Ils champs dattan la pussaivladad unica a la giuventetgna grischuna ed extrachantunala da meglierar sias abilitads sportivas durant las vacanzas da stad en in ambient manà ed organisà da spezialists.

Infurmaziuns ed annunzias: uffizi da sport dal Grischun, tel. 081-257 27 55 u per e-mail: claudia.belina@sportamt.gr.ch. Internet: www.sportamt-gr.ch.

Gremi: uffizi da sport dal Grischun

Funtauna: rg uffizi da sport dal Grischun

Data: 06.04.2000