Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07183.jsonl.gz/785

Les tuyaux d'admission de vapeur conduisent la vapeur du régulateur (soit du régulateur de vapeur saturée situé dans le dôme de vapeur, soit du régulateur de vapeur surchauffée situé dans la chambre à vapeur surchauffée du collecteur de surchauffe) vers les boîtes à tiroir. Les tuyaux d'admission sont vissés par des flasques au diviseur du tuyau du régulateur resp. au collecteur de surchauffe d'un côté ainsi qu'avec les boîtes à tiroir de l'autre côté; pour obtenir un raccordement étanche, on insère entre deux des bagues en bronze sur les machines à vapeur saturée et en métal blanc sur les machines à vapeur surchauffée.
Conduites de vapeur des cylindres
Laurent Voisin - www.voisin.ch (repris du fabuleux travail d'Andreas Schäfer - www.dlok.de)