Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROH.jsonl.gz/363

875.100

Ordinaziun chantunala davart l'aviatica (OCA)

dals 16-11-2010 (versiun dals 01-01-2011)

sa basond sin l'art. 45 al. 1 da la constituziun chantunala1),

relaschada da la regenza ils 16 da november 2010

1. Disposiziuns generalas

Object

Art.  1 1 Questa ordinaziun regla – cun resalva dal dretg federal – la cumpetenza da las autoritads chantunalas en il sectur da la legislaziun federala davart l'aviatica.

Departament respectiv

Art.  2 1 Il   departament   respectiv   en   il   sectur   da   l'aviatica   civila   è   il   Departament d'infrastructura, energia e mobilitad (departament).

2 Il   departament   coordinescha   las   proceduras   da   concessiun   e   da   permissiun   sin plaun chantunal tenor il dretg davart l'aviatica.

2. Cumpetenzas

Regenza

Art.  3 1 La regenza è cumpetenta per:

a)

b)

consultaziuns tar projects da legislaziun da la confederaziun;

l'approvaziun   da   novas   determinaziuns   u   l'annullaziun   da   plazzas d'atterrament da muntogna.

1) DG 110.100 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

875.100

Art.  4 Departament 1 Il departament è spezialmain cumpetent per:

a)

posiziuns davart concessiuns da manaschi, davart permissiuns da manaschi e davart reglaments da manaschi per plazzas aviaticas;

consultaziuns   per   la   permissiun   d'edifizis   e   da   stabiliments   che   servan   dal tuttafatg u per gronda part al manaschi d'ina plazza aviatica;

posiziuns davart occurrenzas aviaticas publicas sco er davart atterraments en muntogna e sin auas publicas ordaifer las plazzas aviaticas.

b)

c)

2 El   po   dumandar   l'uffizi   federal   d'aviatica   civila   da   fixar   e   d'abolir   zonas   da projectaziun e lingias da construcziun en il sectur da las plazzas aviaticas.

Uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun

Art.  5 1 L'uffizi d'agricultura e da geoinfurmaziun è responsabel per prender encunter, per examinar formalmain e per trametter vinavant las annunzias davart impediments per l'aviatica a l'uffizi federal d'aviatica civila.

Vischnancas

Art.  6 1 La permissiun per construir e per midar edifizis e stabiliments che na servan betg dal   tuttafatg   u   per   gronda   part   al   manaschi   d'ina   plazza   aviatica   (stabiliments accessorics) sa drizza tenor il dretg da la planisaziun dal territori chantunal e tenor las legislaziuns da construcziun communalas.

2 Avant   che   decider   davart   la   permissiun   da   construcziun   ston   las   vischnancas consultar l'uffizi federal d'aviatica civila.

Procura publica

Art.  7 1 Cumpetenta   per   dumandar   da   far   l'inquisiziun   en   cas   d'accidents   d'aviatica   e d'incidents grevs è la procura publica.

3. Disposiziun finala

Art.  8 1 Questa ordinaziun entra en vigur il 1. da schaner 2011.

Entrada en vigur

2

875.100

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 16-11-2010

Entrada en vigur 01-01-2011

Element relasch

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 
3

875.100

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch

Conclus 16-11-2010

Entrada en vigur 01-01-2011

Modificaziun emprima versiun

Publicaziun en la CUL 
4