Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/26187

sempel I
I adj, 1. einfach; bigliet ~, einfaches Billett; la caussa ei sempla, die Sache ist einfach. – 2. einfach, gemein; in ~ schuldau, ein gemeiner Soldat; la glieud sempla, die einfachen Leute. – 3. einfach, bescheiden; ina sempla casa, ein einfaches, bescheidenes Haus; (fig.) cardientscha sempla, Köhlerglaube m. – 4. aufrichtig, zuvorkommend; in um ~ e grad, ein aufrichtiger, senkrechter Mann; esser ~s cun tuts, mit allen Leuten zuvorkommend sein. – II adv, einfach; viver ~, einfach, bescheiden leben; quei ei buca ~, das ist nicht einfach.
[gelehrt-lat. simplum ‘das Einfache'].