Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03597.jsonl.gz/1563

Angaben gemäß Gesetz Nr. 196/03 zum Schutz personenbezogener Daten
Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt nach dem Gesetzesdekret 196/03 "Datenschutzbestimmungen", deren Artikel nachstehend wiedergegeben sind:
Art. 7. Recht auf Zugang zu personenbezogenen Daten und sonstigen Rechten
1. Die betroffene Person hat das Recht, eine Bestätigung des Bestehens oder der sonstigen personenbezogenen Daten zu erhalten, auch wenn sie noch nicht registriert ist, und ihre Kommunikation in einer verständlichen Form.
2. Die betroffene Person hat das Recht, die Angabe zu erhalten:
a) Ursprung der personenbezogenen Daten;
b) die Zwecke und Methoden der Verarbeitung;
c) die bei der Verarbeitung mit elektronischen Instrumenten angewandte Logik;
d) die Identifikationsangaben des Inhabers, der Verantwortlichen und des Bevollmächtigten im Sinne von Artikel 5 Absatz 2;
e) die Personen oder Personengruppen, denen die personenbezogenen Daten offengelegt werden können oder die sich als Bevollmächtigter im Hoheitsgebiet des Staates, der Verantwortlichen oder Verantwortlichen bewusst werden können.
3. Die betroffene Person hat das Recht,
a) Aktualisierung, Berichtigung oder ggf. Integration von Daten;
b) Stornierung, Umwandlung in anonyme Form oder Sperrung von unter Verletzung des Gesetzes verarbeiteten Daten, einschließlich solcher, die für die Speicherung in Bezug auf die Zwecke, für die die Daten erhoben oder später verarbeitet wurden, nicht erforderlich sind;
c) die Bescheinigung darüber, dass die unter den Buchstaben a und b genannten Vorgänge einschließlich ihrer Inhalte an diejenigen weitergegeben wurden, denen die Daten übermittelt oder verbreitet wurden, sofern diese nicht erfüllt sind offenbart es unmöglich oder beinhaltet die Verwendung von Mitteln, die offensichtlich unverhältnismäßig zum geschützten Recht sind.
4. Der Betroffene hat das Recht, ganz oder teilweise zu widersprechen:
a) aus rechtmäßigen Gründen für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, auch wenn sie für den Zweck der Erhebung relevant sind;
b) die Verarbeitung personenbezogener Daten, die ihn betreffen, zum Zwecke der Zusendung von Werbematerial oder Direktverkäufen oder zum Zwecke der Marktforschung oder der kommerziellen Kommunikation.
Art. 8. Ausübung von Rechten
(1) Die in Artikel 7 genannten Rechte werden durch einen förmlich an den Inhaber oder den Verantwortlichen gerichteten Antrag auch über eine verantwortliche Person ausgeübt, die unverzüglich mit einer geeigneten Antwort versehen wird.
(2) Die in Artikel 7 genannten Rechte dürfen auf Antrag nicht durch den Inhaber oder durch den Verantwortlichen oder durch Beschwerde nach Artikel 145 ausgeübt werden, wenn die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt:
a) gemäß den Bestimmungen des Gesetzesdekrets Nr. 143, umgewandelt, mit Änderungen, nach dem Gesetz vom Juli 1991, Nr. 197 und nachfolgende Änderungen beim Recycling;
b) gemäß den Bestimmungen des Gesetzes Nr. 419, umgewandelt, mit Änderungen, durch Gesetz Nr. 172 und nachfolgende Änderungen zur Unterstützung der Opfer von Erpressungsanträgen;
c) parlamentarische Prüfungsausschüsse gemäß Artikel 82 der Verfassung;
(d) eine öffentliche Einrichtung, die nicht öffentlich-rechtliche Körperschaften ist, auf der Grundlage der ausdrücklichen gesetzlichen Bestimmungen für ausschließliche Zwecke der Geld- und Währungspolitik, des Zahlungssystems, der Kontrolle der Vermittler und der Kredit- und Finanzmärkte sowie des Schutzes ihrer Stabilität;
e) im Sinne von Artikel 24 Absatz 1 Buchstabe f), der auf den Zeitraum beschränkt ist, in dem er tatsächliche und tatsächliche Vorurteile für die Durchführung von Verteidigungsuntersuchungen oder für die Ausübung des Rechts vor Gericht führen kann;
f) Anbieter öffentlich zugänglicher elektronischer Kommunikationsdienste in Bezug auf eingehende Telefonkommunikation, sofern keine tatsächlichen und tatsächlichen Vorurteile auf die Durchführung der Verteidigungsuntersuchungen nach dem Gesetz vom 7. Dezember 2000, Nr. 397;
(g) aus Gründen der Gerechtigkeit, bei Gerichtsämtern jeder Rang und Besoldungsgruppe oder durch den Obersten Rat der Justiz oder andere Selbstverwaltungsorgane oder das Justizministerium;
h) gemäß Artikel 53, vorbehaltlich der Bestimmungen des Gesetzes Nr. 121.
(3) Der Garant hat auch in den in Absatz 2 Buchstaben a), b), d), e) und f) genannten Fällen nach den in den Artikeln 157, 158 und 159 und in den Fällen vorgesehenen Fällen die unter den Buchstaben c), g) und h) desselben Absatzes genannt sind, in der in Artikel 160 vorgesehenen Weise.
(4) Die Ausübung der in Artikel 7 genannten Rechte, wenn sie sich nicht auf objektive Daten bezieht, kann stattfinden, es sei denn, es handelt sich um die Berichtigung oder Integration personenbezogener Daten eines Urteils, einer Stellungnahme oder einer anderen Wertschätzung der subjektiven Natur, sowie die Angabe von Verhaltensweisen oder Entscheidungen des Datenverarbeiters im Rekrutierungsprozess.
Art. 9. Übungsmodus
1. Der an den Inhaber oder den Verantwortlichen gerichtete Antrag kann auch per Einschreiben, Fax oder E-Mail verschickt werden. Der Garant kann ein anderes geeignetes System mit Bezug auf neue technologische Lösungen finden. Bei der Ausübung der in Artikel 7 Absätze 1 und 2 genannten Rechte kann die Anmeldung auch mündlich erfolgen und wird in diesem Fall kurz von der verantwortlichen Person oder von der verantwortlichen Person kommentiert.
(2) Bei der Ausübung der in Artikel 7 genannten Rechte kann die betreffende Person schriftlich eine natürliche Person, Stelle, Vereinigung oder Körperschaft delegieren oder beschaffen. Die betroffene Person kann auch von einer vertrauten Person unterstützt werden.
(3) Die in Artikel 7 genannten Rechte, die sich auf personenbezogene Daten betreffend verstorbene Personen beziehen, können von Personen ausgeübt werden, die ein persönliches Interesse haben oder die zum Schutz der betroffenen Person oder aus Gründen des Familienschutzes tätig sind.
4. Die Identität des Betroffenen wird auf der Grundlage geeigneter Bewertungselemente, auch durch verfügbare Unterlagen oder Unterlagen, oder eine Kopie oder Vorlage einer Empfangsbestätigung überprüft. Die Person, die im Namen der Person handelt, stellt eine Kopie des Bevollmächtigten oder der Delegation aus, die in Anwesenheit einer verantwortlichen Person unterzeichnet oder unterzeichnet und in Verbindung mit einer nicht autorisierten Fotokopie eines Personalausweises der betreffenden Person unterzeichnet und vorgelegt wird. Ist die betreffende Person eine juristische Person, eine Körperschaft oder Vereinigung, so wird die Forderung von der legitimen natürlichen Person nach ihren jeweiligen Satzungen oder Verordnungen vorgetragen.
Art. 10 Beantwortung der betroffenen Person
(1) Um die wirksame Ausübung der in Artikel 7 genannten Rechte zu gewährleisten, ist der Datenverwalter verpflichtet, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, insbesondere:
a) den Zugang zu personenbezogenen Daten durch den Betroffenen zu erleichtern, auch durch die Verwendung geeigneter Computerprogramme für die genaue Auswahl von Daten, die sich auf identifizierte oder identifizierbare Personen beziehen;
b) die Vereinfachung der Verfahren und die Verringerung des Zeitpunkts für die Wiederholung des Antragstellers, auch im Bereich der Öffentlichkeitsarbeit oder der Dienststellen.
2. Die Daten werden von der Person oder den Verantwortlichen entnommen und können dem Antragsteller mündlich oder auf elektronischem Wege mitgeteilt werden, sofern diese Informationen leicht verständlich sind, einschließlich der Qualität und Quantität der Daten. Informationen. Bei Bedarf werden Daten auf Papier oder Computer oder per Telematik übertragen.
(3) Sofern sich der Antrag nicht auf eine bestimmte Behandlung oder auf bestimmte personenbezogene Daten oder Kategorien von personenbezogenen Daten bezieht, enthält der Beschwerdegegner alle personenbezogenen Daten, die die betroffene Person betreffen, in jedem Fall, der von der betroffenen Person behandelt wird. Wird der Antrag an einen Arzt oder eine Gesundheitsorganisation gerichtet, so wird die Bestimmung in Artikel 84 Absatz 1 eingehalten.
4. Wenn die Datenextraktion besonders schwierig ist, kann die Beantwortung des Antrags der Partei auch durch die Anzeige oder die Zustellung von Kopien von Dokumenten und Dokumenten erfolgen, die die angeforderten personenbezogenen Daten enthalten.
5. Das Recht auf eine verständliche Datenkommunikation bezieht sich nicht auf personenbezogene Daten, die sich auf Dritte beziehen, es sei denn, die Zerlegung der verarbeiteten Daten oder die Entbehrung bestimmter Elemente macht die personenbezogenen Daten in Bezug auf die betreffenden Daten unverständlich.
6. Die Kommunikation der Daten erfolgt in einer verständlichen Form auch durch die Verwendung einer verständlichen Handschrift. Im Falle der Kommunikation von Codes oder Abkürzungen werden die Parameter zum Verständnis ihrer Bedeutung auch von den Verantwortlichen zur Verfügung gestellt.
(7) Wird aufgrund des Antrags nach Artikel 7 Absätze 1 und 2 Buchstaben a, b und c keine Bestätigung über das Vorliegen von Daten über die betroffene Person, Kosten, die tatsächlich durch die im Einzelfall durchgeführten Untersuchungen getragen werden.
(8) Der in Absatz 7 genannte Beitrag darf jedoch nicht den von der Garanten festgelegten Betrag überschreiten, und zwar durch ein allgemeines Gut, das er in Bezug auf den Fall, in dem die Daten auf elektronischem Wege verarbeitet werden, flach zu finden ist und die Antwort mündlich erfolgt. Mit der gleichen Maßnahme kann die Garantin vorsehen, dass der Beitrag geltend gemacht werden kann, wenn die personenbezogenen Daten auf einer besonderen Unterstützung stehen, für die die Vervielfältigung ausdrücklich erforderlich ist oder wenn ein oder mehrere Inhaber eine wesentliche Verwendung von Mitteln in Bezug auf Komplexität oder Umfang der Ansprüche und die Existenz von Daten über die betreffende Person wird bestätigt.
(9) Der in den Absätzen 7 und 8 genannte Beitrag wird auch per Post- oder Bankzahlung oder per Zahlung oder Kreditkarte bezahlt, wenn dies nach Eingang des Eingangs und spätestens fünfzehn Tage nach dem Eingang vorliegt.
Art. 11. Methoden der Verarbeitung und Datenanforderungen
1. Verarbeitung von personenbezogenen Daten:
(a) rechtlich und gerecht behandelt werden;
b) gesammelt und für bestimmte, ausdrückliche und legitime Zwecke erfasst und in anderen mit diesen Zwecken vereinbarten Zwischenbehandlungsverfahren verwendet;
c) genaue und erforderlichenfalls aktualisiert;
d) Maßgeblich, vollständig und nicht übermäßig in Bezug auf die Zwecke, für die sie erhoben oder später verarbeitet werden;
e) in einer Form gehalten, die die Identifizierung des Betroffenen für einen Zeitraum zulässt, der nicht denjenigen übersteigt, der für die Zwecke erforderlich ist, für die sie erhoben oder später verarbeitet wurden.
2. Personenbezogene Daten, die unter Verletzung der einschlägigen Vorschriften über die Verarbeitung personenbezogener Daten verarbeitet wurden, dürfen nicht verwendet werden.