Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14642

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Au décès du débiteur, le créancier peut demander la résiliation du contrat dans le délai d’un an. Dans ce cas, il a le droit de faire valoir contre les héritiers une créance égale à celle qu’il serait autorisé à produire dans la faillite du débiteur.

Sch’il vitaliziari mora, po il vitalizià pretender entaifer 1 onn ch’il contract da vitalizi vegnia abolì. En quest cas po el far valair ina pretensiun cunter ils ertavel, sco ch’el avess il dretg da far en cas da concurs dal vitaliziari.