Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05297.jsonl.gz/9

El principio
Según la legislación suiza, el divorcio no tiene efectos automáticos sobre el apellido de los ex cónyuges/parejas registradas.
Sin embargo, el artículo 199 del Código Civil establece que el cónyuge/pareja registrada que haya cambiado su nombre en el momento del matrimonio/pareja registrada puede solicitar al funcionario del Estado Civil que vuelva a su nombre de soltero una vez que la sentencia de divorcio haya entrado en vigor.
Se trata de un procedimiento relativamente sencillo, rápido y económico (entre 105 y 200 CHF).
Sin embargo, tenga en cuenta que si es usted extranjero, se aplica el sistema jurídico de su país de origen y no el de Suiza.
Los niños
Tenga en cuenta que su cambio de nombre no tendrá ningún efecto sobre los nombres de sus hijos. Conservarán el apellido elegido en el momento de su nacimiento.
En su caso, para un cambio, tendrán que hacer una solicitud personalmente.
¿Cómo lo hago?
Dicha solicitud puede realizarse en cualquier momento en la oficina de registro de su lugar de residencia.
Algunas observaciones
No olvide renovar sus documentos oficiales e informar a las distintas autoridades administrativas una vez realizado el cambio de nombre.