Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5561

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Si une partie forme contre une décision un recours ordinaire et un recours constitutionnel, elle doit déposer les deux recours dans un seul mémoire. Le Tribunal fédéral statue sur les deux recours dans la même procédure. Il examine les griefs invoqués selon les dispositions applicables au type de recours concerné.

Sch’ina partida fa tant in recurs ordinari sco er in recurs constituziunal cunter ina decisiun, sto ella inoltrar tuts dus meds legals en la medema scrittira giuridica. Il Tribunal federal tracta tuts dus recurs en la medema procedura. El examinescha las contestaziuns formuladas tenor las prescripziuns davart il gener da recurs correspundent.