Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/109636

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di adottare i provvedimenti necessari affinché l'insegnamento bilingue nella scuola dell'obbligo diventi effettivamente un obiettivo politico. Va tra l'altro studiata l'opportunità di un fondo o di incentivi specifici per promuovere l'insegnamento bilingue.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione espressa dall'autrice della mozione e considera il plurilinguismo un tratto distintivo importante della Svizzera che merita di essere sostenuto e coltivato con la dovuta cura. Di conseguenza approva gli sforzi profusi a tal fine dai cantoni. Ritiene inoltre che l'insegnamento bilingue sia un mezzo efficace per promuovere la conoscenza delle lingue.</p><p>Con l'entrata in vigore della legge sulle lingue (LLing) e della relativa ordinanza, la Confederazione ha potuto ampliare il proprio raggio d'azione in materia di promozione delle lingue: l'aumento di 5 milioni di franchi delle sovvenzioni federali serve soprattutto a promuovere gli scambi in ambito scolastico, a sostenere un centro di competenza scientifico per la promozione del plurilinguismo e a finanziare le misure cantonali di promozione delle lingue nazionali nell'insegnamento. La Confederazione concede aiuti finanziari anche ai cantoni plurilingui per la promozione del plurilinguismo nell'insegnamento e nell'amministrazione.</p><p>La Confederazione ha quindi messo in atto una politica attiva in questo settore, in collaborazione con i cantoni. Un bilancio potrà essere stilato soltanto dopo che le nuove misure di promozione delle lingue saranno state attuate nella loro integralità, ossia fra cinque anni circa. Soltanto allora se ne potrà valutare l'efficacia.</p><p>Il Consiglio federale intende naturalmente rispettare il partenariato fra Confederazione e cantoni e la sovranità di questi ultimi in materia di scolarità obbligatoria, conformemente a quanto sancito dalla Costituzione federale (art. 62). La LLing prevede d'altra parte che la Confederazione e i cantoni incoraggino il plurilinguismo nella scuola "nell'ambito delle loro competenze" (art. 15). Non è compito della Confederazione, quindi, fissare come "obiettivo politico" l'insegnamento bilingue nella scuola dell'obbligo, come chiesto dall'autrice della mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.