Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11505

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La fissazione di un termine per l’adempimento tardivo del contratto non è necessaria:1. quando dal contegno del debitore risulti che essa sarebbe inutile;2. quando per la mora del debitore la prestazione abbia perduto ogni interesse pel creditore;3. quando dal contratto risulti l’intenzione dei contraenti che l’obbligazione debba adempirsi esattamente ad un tempo determinato od entro un dato termine.

I n’è betg necessari da fixar in termin per l’adempliment posteriur:1. sch’i resorta dal cumportament dal debitur ch’in tal termin fiss inutil;2. sche la prestaziun è daventada inutila per il creditur pervia dal retard dal creditur;3. sch’i resulta – tras il contract – l’intenziun da las partidas che la prestaziun stoppia vegnir fatga precis ad in tschert termin u fin ad in tschert termin.