Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05634.jsonl.gz/58

欧巴马卸任前夕再送大礼 330人获减刑
此内容发布于 2017年01月19日 - 22:05
（法新社华盛顿19日电） 美国总统欧巴马今天在卸任前夕，宣布为330人减刑，其中大多是毒犯，受惠人数创下单日新高。
这是欧巴马本周第2次宣布减刑，变性陆军士兵曼宁（Chelsea Manning）也在首波获得减刑之列，让许多人相当讶异。曼宁泄露70万笔美国机密文件给维基解密（WikiLeaks），遭判刑35年。
原本得等到2045年才能获释，曼宁今年5月就能出狱。
欧巴马17日特赦了64人，其中包括1名退役将军，他曾是欧巴马第一个国安团队的重要成员；此外，欧巴马当天也替209人减刑。
欧巴马今天宣布减刑后，让他原本已破纪录的减刑人数再写下新高，来到1715人，比历任任何总统都多；欧巴马上任至今，一共特赦了568名被判处终身监禁的囚犯。
得到减刑或特赦者，通常是犯下轻罪或首度犯下毒品罪行，而遭判刑多年。长期以来，欧巴马多次呼吁改正美国刑罚制度下的系统性不公正。这个制度因为过度判处强制性最低刑期，目前广受批评。（译者：中央社周莉芳）