Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31635

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’approvazione della Confederazione è necessaria per le disposizioni cantonali concernenti:a. la gestione (art. 3);b. le misure di protezione (art. 4);c. le specie e le razze minacciate (art. 5). Le disposizioni la cui durata non supera tre mesi non sottostanno all’approvazione.

L’approvaziun da la Confederaziun dovran las prescripziuns chantunalas davart:a. la gestiun (art. 3);b. las disposiziuns da schanetg (art. 4);c. las spezias e razzas periclitadas (art. 5). Prescripziuns cun ina durada da fin 3 mais na dovran betg in’approvaziun.