Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03229.jsonl.gz/1466

Die Finanzverwaltung aktualisiert jeweils im Frühling den Finanzplan. Er zeigt dem Gemeinderat die künftige Entwicklung und dient zur Festlegung der Vorgaben für das Budget des kommenden Jahres. Insbesondere werden die Investitionen und deren Folgekosten dargestellt. Die Orientierung der Bevölkerung erfolgt jeweils anlässlich der Beschlussfassung über das Budget.
Das Budget enthält alle voraussichtlichen Aufwendungen und Erträge für das folgende Kalenderjahr. Zusammen mit der Steueranlage wird das Budget anlässlich der Herbstgemeindeversammlung den Bürgern zur Abstimmung vorgelegt.
Die Jahresrechnung erfasst die effektiven Zahlungsströme des laufenden resp. des vergangenen Jahres. Sie vergleicht die Vorgaben des Budgets mit der Wirklichkeit und dient als Rechenschaftsbericht des Gemeinderates über die Haushaltsführung.