Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07066.jsonl.gz/230

Contenu externe
Un petit avion de tourisme a dû être hélitreuillé hors des eaux après avoir terminé son atterrissage raté dans le lac de Zurich vendredi en fin d'après-midi à Wangen (SZ). Les deux occupants s'en sont sortis indemnes.
Le pilote devait atterrir sur la piste de Wangen, mais suite à une fausse manoeuvre, il n'a pas réussi à arrêter l'appareil en bout de piste, a expliqué samedi matin la police cantonale schwyzoise.
Le biplan a dépassé les limites de la piste et dévalé un talus avant de terminer sa course dans le lac de Zurich. Le pilote et son passager, âgés de 32 et 34 ans, n'ont pas été blessés.
Les pompiers de Wangen ont sécurisé l'appareil, afin qu'il ne glisse pas plus avant dans les eaux. Il a ensuite été hélitreuillé.
ATS