Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1564

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Public sources of information are in particular:a. publicly accessible media;b. publicly accessible registers of federal and cantonal authorities;c. personal data made publicly accessible by private individuals;d. statements made in public. Amended by Annex 1 No II 2 of the Data Protection Act of 25 Sept. 2020, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).

Funtaunas d’infurmaziun publicas èn en spezial:a. las medias accessiblas a la publicitad;b. ils registers da las autoritads da la Confederaziun e dals chantuns ch’èn accessibels a la publicitad;c. las datas persunalas che persunas privatas han rendì accessiblas a la publicitad;d. las decleraziuns fatgas en la publicitad. Versiun tenor la cifra II 2 da l’agiunta 1 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la protecziun da datas, en vigur dapi il 1. da sett. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941).