Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3388

buttega
f, 1.a) Markt-, Krambude f, Stand m, Verkaufsladen m. – b) Werkstatt f. – Sy: luvratori. – 2. (vereinz.) grosser Bauch, Wanst m; haver la dètga ~, einen rechten Bauch haben. – 3. vorderer Hosenlatz (der alten Hose); Hosenladen m; pigliar per la ~, beim vorderen Hosenlatz packen; siara tia ~! mach deinen Hosenladen zu! – 4. Schamglieder pl; männl. Genitalien. – Sy: marenda.
[zu it. bottega ‘Bude', valt. (Grosio) butìga ‘negozio; apertura anteriore dei pantaloni'].