Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03401.jsonl.gz/1701

Foto von Sam Taylor-Johnson
Styling von Jay Massacret
Als Lily Collins vor über anderthalb Jahren in Paris aufbrach, um Emily in Paris zu drehen - Darren Stars Erfolgsserie -, war die französische Hauptstadt nicht das, was sie sich vorgestellt hatte. Phil Collins ' Tochter wurde in Surrey geboren und wuchs in Los Angeles auf. Als sie nach Paris zog, um die Rolle der Emily zu spielen - einer jungen und ehrgeizigen amerikanischen Beraterin, die versucht, sich in der Welt von zu beweisen Luxus in Paris - die Stadt schien friedlicher als gewöhnlich. Die Hitze des August hatte die Pariser nach Südfrankreich getrieben; Lily und das Filmteam hatten also fast die Hauptstadt für sich. Alber Elbaz erinnert sich an eine ähnliche Erfahrung, als er New York zum ersten Mal nach Paris verließ. "Ich dachte, mal sehen, wo sind die Leute?" Zu dieser Zeit, Mitte der 90er Jahre, hatte der Designer den Atlantik überquert, um für Guy Laroche zu arbeiten . Anschließend schloss er sich Yves Saint Laurent an, bevor er ein Meisterwerk erreichte, indem er das Lanvin- Haus und die Damenmode, wie wir sie kennen, erneut besuchte. Alber Elbaz und Lily Collins wurden durch einen gemeinsamen Freund vorgestellt und sahen sich während der Dreharbeiten regelmäßig. „Irgendwann habe ich mich sogar gefragt, ob ich Teil der Besetzung bin, ohne es zu wissen“, lacht er.
Nach dem außer Kontrolle geratenen Erfolg der Serie, aus der viele Memes in sozialen Netzwerken hervorgegangen sind, hat Lily Collins vorübergehend ihre Baskenmütze entfernt, um sich David Finchers neuestem Film Mank zu widmen, der einen Wendepunkt in ihrer Karriere markieren könnte. Diese biografische Arbeit erzählt von der turbulenten Beziehung zwischen Herman J. Mankiewicz , dem Autor von Citizen Kane , und dem Regisseur Orson Welles . Lily spielt Rita Alexander , die charmante Sekretärin von Mankiewicz , und gibt die Antwort an Gary Oldman , der Mankiewicz spielt. Der Schwarz-Weiß-Film wurde von Jack Fincher , dem verstorbenen Vater des Regisseurs, geschrieben und verherrlicht den meisterhaften Stil alter Hollywood-Filme. In Paris schlägt Alber Elbaz auch ein neues Kapitel in seinem Leben auf. Seit seinem Ausscheiden aus Lanvin im Jahr 2015 hat sich der einflussreiche Designer bewusst von Konfektionsware ferngehalten und sich nur wenigen Kooperationen in den Bereichen Schönheit, Schuhe und Kino gewidmet. Heute ist er wieder ganz vorne auf der Bühne und lanciert in Zusammenarbeit mit dem Schweizer Luxuskonzern Richemont seine mit Spannung erwartete Marke AZ Factory .
Emily in Paris schafft es, über viele Klischees zu lachen, aber in der Show geht es darum, was es bedeutet, sich als Außenseiter in einer Branche zu fühlen, mit einer Perspektive und Haltung, die sich von anderen unterscheidet. Wie denkst du über dieses Gefühl?
LILY COLLINS: Immer wenn ich ein neues Shooting in einem Film oder Fernseher beginne, fühle ich mich ein bisschen so, wie ein Fisch aus dem Wasser. Es ist die Tatsache, in einer neuen Umgebung zu sein, niemanden zu kennen und anderen zeigen zu müssen, was wir im Bauch haben. Es war interessant, eine junge Frau zu spielen, die mit einer anderen Kultur als ihrer eigenen konfrontiert ist, eine Frau, die sich anpassen muss, während sie sich selbst bleibt. Ich denke, viele Leute können sich darauf beziehen, dass sie ihre Integrität nicht gefährden wollen, nur um in Kisten zu passen.
ALBER ELBAZ: Für mich ist Emily eine moderne Aschenputtel, und sie hat mich ein bisschen an Pretty Woman erinnert - einen Film, den ich sonst 55 Mal gesehen habe. Letztendlich beweist diese Serie, dass es sich lohnt, freundlich zu sein. Weil du eine Schlampe gewesen sein könntest, Lily, und das wäre auch schön, aber du warst es nicht. Als Emily warst du ein gutes Mädchen mit guten Werten. Ein Mädchen, das nicht verstand, warum die Leute nicht mit ihr kommunizieren wollten oder vorgab, sie nicht zu verstehen. Diese Serie ist aber auch die Geschichte eines Kulturschocks. Es erinnert mich an Einwanderer. Ich war viele Male in meinem Leben ein Einwanderer: Ich wurde in Marokko geboren, bin in Israel aufgewachsen und dann in die USA gezogen. In New York City hatte ich eine winzige Wohnung und zwei Mitbewohner, von denen einer Muffin hieß. Ja, Muffin. Man musste New York damals mit eigenen Augen sehen, um das alles zu verstehen, und als ich ankam, war ich nicht nur ein Fremder in New York - ich war niemand.
Niemand hat den Erfolg der Show gesehen, und Lily ist bei weitem Ihre bisher beliebteste Rolle. Ich frage mich, Alber, ob Sie während Ihrer langen Karriere einen Emily-Moment in Paris erlebt haben?
AE: Als ich einmal in New York war, stieß ich auf einen wunderschönen Rosenstrauß und sagte: "Wow, diese sind wunderschön." Der Florist antwortete einfach "18 Dollar", obwohl ich ihn nicht einmal nach dem Preis gefragt hatte. Monate später, als ich in Paris war, traf ich einen anderen Floristen: "Wow, diese Rosen sind wunderschön." "Sie heißen Piaget", antwortete er. Und sie wachsen nur einmal im Jahr. Fühle sie. Sie wachsen in der Sonne! “ Am Ende fragte ich: "Wie viel kosten sie?" und er sagte: "Wir sind uns über den Preis nicht sicher." Es sind diese kleinen Nuancen, die die Unterschiede zwischen Menschen, Städten und Kulturen offenbaren. In Paris haben wir das Parfüm erfunden, so dass wir immer das besondere Gefühl haben, zu träumen, wenn wir dorthin gehen. Ich erinnere mich immer daran, was meine Mutter mir über den Duft gesagt hat: "Rieche es, aber trinke es nie."
LC: Können wir wirklich gute Dinge missbrauchen?
AE: Ja, und das gilt auch für den Erfolg. Ich denke, eine der größten Gefahren für den Erfolg ist, wenn Sie anfangen zu glauben, dass Sie viel zu fabelhaft sind, dass Sie größer als das Leben sind. Ich bringe immer Erfolg in diese Anekdote über Parfüm. Ich sage: „Trink das Parfüm nicht. Fühle es einfach. "
Fast gleichzeitig blättern Sie beide in zwei großen Kapiteln Ihres Lebens. Lily, Ihr neuer Film Mank unter der Regie von David Fincher, wird diesen Monat auf Netflix uraufgeführt, während Alber derzeit an der Einführung von AZ Fashion arbeitet, Ihrem neuen Modeprojekt in Zusammenarbeit mit Richemont. . Wo seid ihr zwei jetzt emotional?
LC: Ich hätte nie gewagt zu hoffen, dass ich eines Tages mit David arbeiten müsste. Die Idee, dass er an mich glaubte, um diesen Charakter zu spielen und Teil eines Films dieses Kalibers zu sein, war ein wahrer Segen. David ist ein Genie: Als Regisseur weiß er genau, was er will und wie er es bekommt, aber er ist auch offen für Zusammenarbeit. Er respektiert dich, während du - und die gesamte Crew - ihn wie einen Gott verehrst. Wenn Sie an dieser Art von Erfahrung teilnehmen, liegt die Messlatte höher als Sie es sich jemals zuvor vorgestellt haben. Wir haben diesen Film zur gleichen Zeit wie die Emily-Episoden gedreht, daher war der Kontrast stark. Es war eine echte Herausforderung, von lebendigen Farben zu Schwarzweiß, von Pop-Humor zu stoischem Drama zu wechseln. Durch das Hin- und Hergehen zwischen Paris und Los Angeles war ich erschöpft, aber so kreativ erfüllt!
AE: Ich denke, die leere Seite ist die gruseligste Sache für einen Künstler. Ich weiß nicht, wie es ist, Schauspieler zu sein, Lily, aber manchmal habe ich das Gefühl, dass ich fast das Gefühl habe, ein Kind zur Welt zu bringen. Es beginnt und Sie befinden sich nicht mehr im Modus „Oh, wow, das Leben ist schön“, sondern eher im Modus „Autsch, autsch, autsch“. Aber dann gebären wir und vergessen den Schmerz. [Nach Lanvin] habe ich beschlossen, einige Jahre lang keine Mode mehr zu machen, weil ich keine Leidenschaft mehr für die Branche hatte. Gleichzeitig ist es das einzige, was ich tun kann. Ich kann nicht einmal Auto fahren, also kann ich nicht einmal Taxifahrer sein! Große Modehäuser boten mir unzählige Möglichkeiten, und doch fühlte ich, ohne Diva werden zu wollen, dass mich etwas zurückhielt. Ich fing dann an zu unterrichten. Ich ging zu allen großen Schulen auf der ganzen Welt, um herauszufinden, wohin die Welt gehen würde - das war natürlich vor Covid-19. Dann habe ich bei Richemont unterschrieben und dieses neue Start-up gestartet.
LC: Zunächst einmal herzlichen Glückwunsch, es ist so aufregend! Es ist sehr wenig darüber bekannt, also bin ich neugierig ... Was können Sie bereits verraten?
AE: Es gibt einen großen Unterschied zwischen Erstellen und Neuerstellen, und früher bestand meine Aufgabe oft darin, nicht nur neu zu erstellen, sondern auch zu ersetzen. Dieses Mal wollte ich von vorne anfangen. Ich habe Frauen fünf Jahre lang beobachtet, ich nehme alles zur Kenntnis, was sie täglich erleben, die Veränderungen in ihrem Leben. Ich habe immer gesagt, wenn ich jemals Produzent in Hollywood wäre, wäre der nächste James Bond Jane Bomb und sie wäre kein Ex-Model. Sie wäre eine kluge Frau, die kein Alter hat, weil es wirklich egal ist. Wenn wir das Leben von Frauen heute betrachten, können wir ihre vielen Facetten sehen, die der guten Mutter, der guten Frau, der guten Arbeitskollegin usw. Mir wurde klar, dass ich anfangen musste, an einer Sammlung zu arbeiten, die für Frauen im Alltag nützlich ist, und deshalb arbeite ich jetzt. Ich berücksichtige neue Technologien, versuche aber auch, über das Aussehen und die einfache Tatsache, eine schöne Sammlung zu erstellen, hinauszugehen. Ich versuche, Frauen zuzuhören, um zu sehen, was ich tun kann, um ihnen zu helfen, ihre Träume zu verwirklichen, denn am Ende des Tages leben wir nicht in einer Welt der Gegensätze, die nur aus Daten und Daten besteht Algorithmen, Instinkte und Emotionen. Wir können seine zwei Gegensätze wie Yin und Yang vereinen. Es ist nicht das eine oder andere, sondern beides zusammen.
Wie ist es, an solch bemerkenswerten Projekten zu arbeiten, wenn wir noch nie so weit von der Realität entfernt waren, wie wir sie kennen?
LC: Als Schauspielerin ist es sehr interessant, eine neue Serie in vollem Umfang zu veröffentlichen. Ich habe es wirklich geliebt, aber es war wirklich ganz anders als alles, was ich bisher erlebt habe. Ich vermisse mein soziales Leben als Schauspielerin: Fotos machen und aufregende Leute treffen, aber es ist fantastisch zu sehen, wie Emily so vielen Zuschauern glückliche Momente und Kichern brachte, dass es sofort passierte. als wir es am meisten brauchten. Für mich war die Beschränkung eine großartige Möglichkeit, Beruf und Privatleben zu trennen und eine gute Balance zu finden. Ich habe mich während der Sperrung verlobt und während Mank auf Netflix veröffentlicht wird, bin ich nicht in den Verkauf gegangen, wie ich es wahrscheinlich in normalen Zeiten getan hätte. Ich habe mit der Presse über diesen Film gesprochen, der mich so fasziniert, aber von zu Hause aus auf meinem Computer, und dann kurz nach meinen Interviews mit meinem Hund spazieren gegangen. Ich verlasse mich auf meine Freunde und meine Familie und in gewissem Maße auf mich selbst, um meine Füße auf dem Boden zu halten, wenn ich jemals „Parfüm trinken“ möchte.
AE: Das tägliche Leben zur Zeit von Covid-19 ist wirklich schwer zu leben. Wer hätte gedacht, dass wir eines Tages beim Ausgehen Masken tragen und uns die Hände mit Alkohol waschen müssten? Was ich momentan am meisten vermisse, ist eine Umarmung zu bekommen und eine zurückzugeben. Ich vermisse eine Kaffeepause nicht wirklich, aber der physische und menschliche Kontakt tut es. Ich bin ein großer Hypochonder, daher war diese Zeit für mich nicht einfach. Ich denke jedoch, dass dieser außergewöhnliche Moment uns auch viele Dinge lehren wird. Es ist eine Art Entgiftung, die uns zwingt, uns nicht nur zu ändern, sondern auch schneller zu ändern.
LC: Es ist eine echte existenzielle Krise, die wir durchmachen. Es kann beängstigend erscheinen, besonders wenn wir uns jeden Tag auf denselben Lebensraum beschränken müssen, weil es uns zwingt, uns unseren Ängsten wie nie zuvor zu stellen und uns die richtigen Fragen über die Gegenwart und die Zukunft zu stellen. Wer bin ich? Was möchte ich im Leben erreichen? Was mich glücklich macht? Es ist auch ein guter Zeitpunkt, um die Gegenwart zu analysieren und über wesentliche Dinge zu sprechen. Ich denke insbesondere an Black Lives Matter oder die jüngsten Präsidentschaftswahlen. Wir hatten so viel Freizeit, um die richtigen Fragen zu stellen, dass ich denke, dass wir nach all dem eine echte Renaissance erleben werden, weil die Menschen darauf aus sind, kreativ zu sein.
AE: Ich habe kürzlich einen Artikel gelesen, in dem der Schauspieler Roberto Benigni behauptete, Armut sei tatsächlich ein Vorteil. Ich denke, wir alle fühlen uns heute emotional prekär, weil wir unserer engen Umgebung, unserer Freunde, unserer Familie, unserer Mitarbeiter usw. beraubt sind. Lily, die Tatsache, dass du die Liebe deines Lebens im Lockdown getroffen hast, ist so symbolisch, weil du dich getroffen hast, als du wirklich du selbst warst! Ohne Kunstgriff.
LC: Interessant ist, dass Charlie [McDowell] und ich uns kurz vor Emily in Paris getroffen haben und wir uns im September verlobt haben. Ich habe den Eindruck, dass die Haft die Bindungen entweder verstärkt oder gebrochen hat. Für uns hat die Zeit, die wir zusammen verbracht haben, nur das verstärkt, was wir bereits voneinander empfunden haben. Wie Sie gerade gesagt haben, ist es Zeit für Selbstbeobachtung. Wir alle kehren zu den Grundlagen zurück, außerhalb des Diktats der Gesellschaft. Das Beste und das Schlimmste eines Menschen zu erleben, den du liebst, und immer an deiner Seite zu bleiben: Ich denke, es ist eine wunderbare Sache.
AE: Lily, weißt du, ich habe 32 Brautkleider gemacht.
LC: Nein!
AE: Für 32 Frauen bis heute und 31 sind noch verheiratet.
LC: Oh mein Gott.
AE: Du solltest mich anrufen, wenn du ein Kleid brauchst!
Gibt es schließlich eine Frage, die einer von Ihnen stellen möchte?
LC: Alber, ich weiß, dass es stressig sein kann, ein neues Abenteuer wie das deine zu beginnen, aber du musst auch verdammt aufgeregt sein. Bist du?
AE: Ich bin sicher, es gibt Zeiten, in denen Sie gerade filmen und von all diesen Leuten umgeben sind, die sagen: "Oh, wow, das ist erstaunlich." Aber ist es wirklich erstaunlich? Werden die Leute verstehen? Werden sie es lieben? Denn die Frage ist nicht, ob ihnen das Projekt per se gefallen wird, sondern ob sie uns mögen werden. Wir sind zur Existenzberechtigung von allem geworden, was wir tun. Also ja, ich bin sehr, sehr begeistert. Weißt du, ich bin nicht der Typ, der Urlaub macht. Ich hasse die Feiertage. Der Strand, die Boote. Am ersten Tag meines neuen Büros sagte ich: „Mein Gott, mein erster Urlaubstag hat gerade erst begonnen.“
LC: Was für eine großartige Sichtweise! Sie wissen, dass Sie einer der beliebtesten Designer sind, und alle jubeln Ihnen zu. Du hast Emily als diese freundliche und herzliche Figur bezeichnet, die sie selbst bleibt, aber du bist so, Alber. Mit all den Hindernissen, die Ihnen begegnet sind, konnten Sie sich selbst treu bleiben. Ich kann es kaum erwarten, Ihr neues Projekt zu sehen, denn Sie geben Frauen immer ein starkes und gutes Gefühl für sich.
Friseur Kylee Heath
Maskenbildnerin Fiona Styles mit @ Lancôme
Elisabeta Tudor Übersetzung