Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01138.jsonl.gz/119

BERNA - Il Consiglio degli Stati dovrebbe approvare la ratifica di due Convenzioni del Consiglio d'Europa, firmate nel 1977 e 1978, sulla cooperazione amministrativa transfrontaliera. La sua Commissione degli affari giuridici sostiene il messaggio adottato dal Consiglio federale.
I testi dovrebbero facilitare le procedure riguardanti i lavoratori distaccati. Le Convenzioni europee numero 94 e 100 regolano la notifica di documenti in materia amministrativa e permettono la raccolta di prove all'estero durante procedure amministrative.
Secondo il governo, tali convenzioni permetteranno di risolvere più facilmente i problemi d'esecuzione delle misure d'accompagnamento, in particolar modo accelerando le procedure. Inoltre, la sicurezza giuridica sarà migliorata. Non verranno tuttavia applicate al settore della vigilanza sui mercati finanziari e delle attività informative.