Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14907

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

All’inizio della liquidazione, i liquidatori devono allestire un bilancio. Se la liquidazione si protrae, i liquidatori devono allestire conti intermedi annuali. Nuova espr. giusta il n. I della LF del 19 giu. 2020 (Diritto della società anonima), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2020 4005; 2022 109; FF 2017 325). Di detta mod. é tenuto conto unicamente nelle disp. menzionate nella RU.

Al cumenzament da la liquidaziun han ils liquidaturs da far ina bilantscha. En cas ch’ina liquidaziun dura pli ditg, sto vegnir fatga mintga onn ina clusiun intermediara. Expressiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399). Questa midada è vegnida fatga en las disposiziuns numnadas en la AS.