Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13944

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where several persons conclude a mandate as mandators, they are jointly and severally liable to the mandatee. Where several persons conclude a mandate as mandatees, they are jointly and severally liable to the mandator and, save to the extent they are authorised to delegate to third parties, may commit the mandator only through joint action.

Sche pliras persunas han surdà communablamain in mandat, èn ellas responsablas en moda solidarica vers il mandatari. Sche pliras persunas han surpiglià communablamain in mandat, èn ellas responsablas en moda solidarica e pon obligar il mandant mo tras acts communabels, nun ch’ellas sajan autorisadas da transferir l’adempliment dal mandat ad ina terza persuna.