Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18755

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Für die folgenden Klagen und Begehren ist das Gericht am Wohnsitz oder Sitz einer der Parteien zuständig:a. Klagen aus Persönlichkeitsverletzung;b. Begehren um Gegendarstellung;c. Klagen auf Namensschutz und auf Anfechtung einer Namensänderung;d. Klagen und Begehren nach dem Datenschutzgesetz vom 25. September 2020 (DSG). Fassung gemäss Anhang 1 Ziff. II 24 des Datenschutzgesetzes vom 25. Sept. 2020, in Kraft seit 1. Sept. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941). SR 235.1

La dretgira al domicil u a la sedia d’ina da las partidas è cumpetenta per:a. plants che resultan tras la violaziun da la persunalitad;b. dumondas concernent il dretg da replica;c. plants sin protecziun dal num e sin contestaziun d’ina midada dal num;d. plants e dumondas tenor la Lescha federala dals 25 da settember 2020 davart la protecziun da datas (LPD). Versiun tenor la cifra II 24 da l’agiunta 1 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la protecziun da datas, en vigur dapi il 1. da sett. 2023 (AS 2022 491; BBl 2017 6941). SR 235.1