Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06276.jsonl.gz/42

（法新社纽西兰基督城27日电） 去年纽西兰基督城清真寺发生屠杀惨案，造成51名穆斯林礼拜者丧生，法院今天判处凶手塔伦无期徒刑且不得假释，一名法官称他「邪恶」且「泯灭人性」。
法官曼德尔（Cameron Mander）宣布这起纽西兰法律史上前所未见的判决时说：「法庭当义不容辞以决然方式，严拒这样的凶狠恶毒行径。」
纽西兰总理阿尔登（Jacinda Ardern）今天乐见基督城清真寺枪手遭判无期徒刑，说他余生只能「完全彻底沉默」，是他罪有应得。
阿尔登说：「3月15日的创伤无法轻易愈合，但我希望今天是我们最后一次听到或说出犯案恐怖分子的名字。」
「他余生只能完全彻底沉默，是他罪有应得。」（译者：徐睿承/核稿：张晓雯）