Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07242.jsonl.gz/1004

Le Département de l'énergie (DOE) bénéficie d'un montant total de 16,7 milliards de dollars. Ce budget englobe divers postes consacrés à la recherche sur l'énergie nucléaire, domaine qui avait fait l'objet il y a deux ans de fortes réductions de la part du Congrès et auquel ont été attribués maintenant des moyens supplémentaires à la demande de l'administration Clinton, à savoir 228,7 millions de dollars. Ce montant comprend 22,5 millions pour la 2e année d'existence de la Nuclear Energy Research Initiative (NERI), et 5 millions pour mettre sur pied le Nuclear Energy Plant Optimization Program (NEPO). Avec la NERI, le DOE entend promouvoir le développement de systèmes de réacteurs et de combustibles nouveaux, le NEPO consistant en un programme d'améliorations des centrales nucléaires existantes. Le Congrès a réduit le budget du DOE consacré au programme des déchets ainsi qu'aux travaux d'assainissement en vue de la décontamination et de l'arrêt d'anciennes installations d'enrichissement civiles. Un autre poste important, qui atteint 744,9 millions de dollars, porte sur le contrôle du flux des matières fissiles et sur le programme national de sécurité. Le budget de l'autorité américaine de la sûreté nucléaire NRC (Nuclear Regulatory Commission) a également été adopté. Avec quelque 460 millions de dollars, il reste pratiquement inchangé.
Source
P.B./C.P. d'après divers documents du Nuclear Energy Institute