Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/26732

sfundrar
I intr, 1. einsinken, versinken, untergehen (von Schiffen); la nav ei sfundrada, das Schiff versank. – 2.a) einsinken, einbrechen; ~ ella paliu, im Sumpf einbrechen; ~ ella neiv, im Schnee einsinken. – b) (top.) eine Senke bilden. – 3. versickern, ablaufen; l'aua sfundra, das Wasser versickert. – II tr, 1. versenken; ~ ina nav, ein Schiff versenken. – 2. versenken, eintreiben; ~ ina clavella, einen Holzstift versenken. – III refl sesfundrar, 1. untergehen, versinken; il bastiment ei sesfundraus, das Schiff versank. – 2. (top.) einsinken, eine Senke bilden.
eine Senke bilden
[lat. *ex + funderare ‘den Boden einstossen'; vgl. tess. (Biasca) sfondraa ‘sfondare', valt. (Grosio) sfundrär ‘rompere, sfondare', frz. s'effondrer ‘einstürzen, zusammenbrechen'].