Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05804.jsonl.gz/81

人类活动造成了气候变化与生物多样性的丧失，而这两者被锁定在一个相互关联的循环之中，因此全球行动至关重要-物种保护世界领导性机构负责人如是说。此内容发布于 2022年04月29日 - 09:00
- Deutsch "Um die Menschheit zu ernähren, zerstören wir den Planeten"
- Español "Para alimentarnos, destruimos el planeta"
- Português "Para nos alimentarmos, estamos destruindo o planeta"
- Français «Pour nous nourrir, nous détruisons la planète»
- عربي "نحن ندمر كوكبنا لإطعام أنفسنا"
- English ‘We are destroying the planet to feed ourselves’
- 日本語 「人類は自身を養うために地球を破壊している」
- Italiano "Per sfamarci stiamo distruggendo il pianeta" (原版)
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
布鲁诺·奥伯勒(Bruno Oberle)在总部设于瑞士的国际自然保护联盟(IUCN)任总干事。这个组织负责编制《濒危物种红色名录》，收录全球动植物物种的保护现状。现年67岁的奥伯勒是首位担任该组织总干事一职的瑞士人。
瑞士资讯swissinfo.ch：科学家称地球正面临第六次(生物集群)大灭绝，此时您作为物种保护世界领导性机构的负责人，可谓责任重大……
布鲁诺·奥伯勒：不错，责任确实重大，但我们人人都责任重大。看护大自然与生物多样性，是人类的根本需要。我们在地球上的生存，以及我们发展模式的存亡，都依赖于大自然与生物多样性。
哪种生态系统遭受的生物多样性丧失最严重？
到处都发生着重大的生物多样性丧失。在热带雨林等一些生物多样性热点地区，濒危物种数量特别高，但在一些出人意料的生态系统里，也有此类情况，例如地中海马基斯灌丛带。淡水生态系统同样在遭受特别严重的物种衰落。
100个物种中有28个面临生存威胁
超过3.85万个物种正面临着灭绝的危险，这占UICN调查的近14万个物种的28%。其中，有26%为哺乳动物，41%为两栖动物，14%为鸟类，33%为浅海珊瑚类，34%为球果植物。
情况正在恶化的物种包括科莫多巨蜥，世界上体型最大的蜥蜴。由于密集捕捞和全球变暖，鲨鱼和鳐鱼的物种也在减少：上述两种动物，目前受生存威胁的物种比例为37%，而在2014年，仅为24%。
然而，UICN指出，目前被商业捕捞的四种金枪鱼类物种的存续状况相反却正在改善。End of insertion
很多因素造成了生物多样性的丧失，城市化、过度开发、砍伐森林与污染只是其中几项。哪一项最让您担忧？
说出来可能显得夸张，让我担忧的其实是粮食生产。地球上生活着几十亿人，都需要吃饭。这是为何我们需要一定规模的农业，占用大片区域。可是农业劳动在根本性地改变土壤结构。彻底破坏生态系统给农业让路，而对剩余生态系统产生的负面影响，同样会对生物多样性产生负面影响。为了喂饱自己，我们正在毁灭地球。
然而情况不一定非得是这样。我们可以想象出新的农耕方式与一套农业-粮食体系，可以在为所有人提供足够优质粮食的同时促进生物多样性。
很多国家的法律专家都希望海牙国际刑事法院把(蓄意的)生态破坏，或是给环境造成广泛或长期破坏的非法行为定性为反人类罪。您同意他们的观点吗？
法律概念一直都会影响我们的思维方式，因此哪怕只是讨论这些概念也是件好事。显而易见，不管是什么法律概念，只有在其变成法律之后才具有操作性。暂时来说，很少有国家会在本国立法中考虑生态破坏的事。
除了生态破坏，我们还应该反思与其正相反的一个概念，即大自然的权利，或者说，是一个物种或生态系统存在的权利。这个问题在一些国家正处于讨论过程，或已进入立法阶段。在厄瓜多尔，大自然的权利已被纳入宪法；而在新西兰，土著人眼里具有神圣地位的一些河流也已被给予法律权利。
根据联合国最新的一份气候变化报告，全球变暖已对大自然产生不可逆转的影响。与此同时，不断升高的气温使得物种进入新的地域繁衍生息。我们应该怎样理解气候危机与生物多样性之间的关联？
对一个生态系统以及其中的物种而言，每一个变化都是一个压力因素。这个生态系统要么必须改变，要么必须迁移，好为另一种生态系统腾出空间。这本身并不是问题，这种情况一直在地球上发生。但在全球变暖的情况下，问题出在发生的速度与规模。
在瑞士，气温升高迫使某些物种迁移到海拔更高的地区生存。山毛榉林的生长区越来越高，而它们在瑞士高原上的“地盘”恐怕要被橡树取代。但这需要几十年时间才会发生。
讨论气候危机时需要考虑的另一个方面，就是生态系统具备的对自身所处条件进行稳定的能力，例如通过吸收水分或调节温度等。因此，生态系统和大自然能帮助我们适应气候变化，也有助于缓解全球变暖造成的各种变化。这种能力很重要，要到2030年把气温升高控制在2°C以内，就需很多缓解措施，而基于自然的解决方案所做的贡献能高达30%。
您管理的国际自然保护联盟估计，为应对动植物物种的消失，每年需要7000亿美元。这钱我们要到哪里去找？
我们不一定非要去“找钱”，或至少不只是去“找钱”。我们必须首先考虑怎样用钱。每一年，全球用于补贴化石能源行业的钱就高达6000亿美元，这些补贴可投资在生物多样性上。补贴给农业的钱也需重新斟酌。这不是说要取消农业补贴，而是在要求提供其他有利于生物多样性的补贴形式。
我们估计到最后每年还是得筹措600亿美元，各国必须就公共与私营领域参与投资的比例达成共识。谈判将类似于为气候每年调集1000亿美元的谈判，唯一的区别在于，生物多样性领域缺了一个重要捐助国，也就是美国，因为美国未批准《生物多样性公约》。
哪些国家在保护海洋与陆地物种方面做的工作最多？
近年来许多国家在提高自然保护地数量与质量上取得了显著的进步。例如伯利兹、不丹、塞舌尔和赞比亚，都超过了海洋和陆地保护区份额的爱知目标(Aichi targets)[目标编号11]。
然而，要了解自然保护地在多大程度上达到了保护目标，仅看覆盖率是不够的。我们还需要看正确的区域是否被保护，以确保所有的物种和生态系统类型都得到覆盖，以及保护的实施方式对当地社区是否公平和公正。
国际自然保护联盟《自然保护地绿色名录》为有效、公平的保护提供了一个国际基准。
在发展中国家支持保护与推动生物多样性是不是工业化国家的责任？
这不仅是道德问题，而是现实：发达国家留下的足迹比其他国家更大。我们的人均消耗更多，因此更应该为解决我们制造的问题投入更多。其次，我们对生物多样性及气候造成的历史影响要比发展中国家大得多。我们不止是要为今天的生物多样性损失买单，还要为过去的损失买单。
最后还有第三个方面。为了充分保护生物多样性，就需要拥有巨大生物财富的国家做出比其他国家更多的努力。但仅仅因为他们拥有的生物多样性水平更高，就要他们为一切掏钱，这既不公平，也不合理。我们大家都必须出一份力，尤其是那些财力更雄厚的国家。
(译自英语：于雷)
符合JTI标准