Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04551.jsonl.gz/14

Днем он – путешествующий по всему миру врач, который борется с туберкулезом, а вечером он играет на виолончели в оркестре ООН.
Когда эпидемиолог Всемирной организации здравоохранения д-р Кристиан Ленхардт (Christian Lienhardt) летит из Женевы в Индию, Эфиопию, Вьетнам и другие места, где велика угроза заражения туберкулезом, он не берет с собой свою виолончель.
Но после долгого рабочего дня, проведенного в полевых исследованиях, в результате которых могут быть найдены (или же нет) новые методы лечения страшного заболевания, доктора можно застать в его гостиничном номере сидящим перед экраном ноутбука в наушниках. Он слушает оркестровое произведение, переворачивая страницы партитуры. Так г-н Ленхардт готовится к концерту, будучи членом оркестра ООН.
«У меня довольно тяжелая работа, которая требует концентрации внимания», – говорит доктор Ленхардт, выросший во французском Лане, где он еще в детстве начал обучаться музыке. Он любит свою непростую и очень ответственную исследовательскую работу, но, по его собственным словам, музицирование «служит свободным пространством, где он оставляет работу за порогом».
Кристиан Ленхардт – один из 70 музыкантов-волонтеров в оркестре ООН, давшем свой первый концерт в 2011 году. Они работают в ООН, ЦЕРНе и в других неправительственных организациях, чьи штаб-квартиры размещаются в Женеве. Некоторые другие музыканты работают в Женеве и в других областях.
На защите ценностей ООН
По словам Мартине Коппенс (Martine Coppens), соучредителя и президента оркестра, миссия коллектива состоит в «защите ценностей ООН через музыку».
«И нести слушателям послание мира», – добавляет второй соучредитель оркестра Антуан Маргуйер (Antoine MarguierВнешняя ссылка), который также является главным дирижером и художественным руководителем этого творческого коллектива. Кроме того, Антуан Маргуйер – профессор камерной музыки в Женевской высшей школе музыки; он также работает в качестве приглашенного дирижера во многих знаменитых профессиональных оркестрах.
Кто эти музыканты, которые не только бесплатно играют в оркестре, но еще и платят небольшой членский взнос, за право быть в его составе? «Некоторым из них пришлось принять непростое решение», – говорит г-жа Коппенс. «Кем мне стоит быть: музыкантом или врачом? А может быть физиком, защитником природы, или сотрудником гуманитарной организации?»
У Ленхардта, которому сейчас 61 год, такой вопрос никогда не возникал. «Я с детства хотел стать врачом», – говорит он. Но и музыку он тоже любил. У него было еще четверо братьев и сестер, и все они, живя сначала в Лане, а потом в Кольмаре и Страсбурге, играли на музыкальных инструментах с самого раннего возраста, благодаря матери, которая, по словам д-ра Ленхардта, «мечтала создать из них маленький оркестр». Для 10-летнего Кристиана мама выбрала виолончель, а другие дети в семье играли на фортепьяно, скрипке, трубе и флейте.
Подростком Кристиан Ленхардт учился в Консерватории Кольмара. Он говорит, что серьезное отношение к музыкальным занятиям было для него естественным, поскольку его отец был протестантским проповедником, и «строгость была одним из главных принципов жизни семьи».
Медицина и музыка
Кроме того, он сам научился играть на гитаре, разучивая песни Саймона и Гарфункеля и своего любимого Леонарда Коэна. Молодым врачом работая в Эльзасе, он собрал группу, которая играла танго, заменив традиционную скрипку виолончелью, у которой более низкий звук.
Ленхардт любит виолончель за ее «тембр», ее тон, способный передать глубину низких нот и подняться в высокие регистры. И еще ему нравится, что физически «он обнимает инструмент».
Но, как и в случае с любым музыкальным инструментом, для профессиональной игры на виолончели нужно всерьез посвятить себя этому делу. То же самое верно и для медицины.
В молодости, будучи специалистом по инфекционным заболеваниям и активно путешествуя по Африке и за ее пределы, Ленхардт отложил занятия музыкой на 20 лет. А когда в 2005 году он обосновался с женой и двумя детьми в Париже, доктор нанял частного преподавателя и снова начал играть.
В 2009 году они переехали в Женеву, когда Ленхардт принял предложение занять пост руководителя глобального проекта ВОЗ по исследованию туберкулеза. Два года спустя в один прекрасный день, идя по кампусу ВОЗ он увидел людей, которые несли музыкальные инструменты, и спросил их, куда они направляются. Он никогда раньше не слышал об оркестре ООН, но вскоре прошел прослушивание и присоединился к этому коллективу музыкантов-любителей.
Страсть
Антуану Маргуйеру не нравится, когда членов его оркестра называют «любителями». Он говорит, что все они относятся к своему делу со всей «страстью» и преданностью. «Мы видим эту страсть в каждом кандидате, приходящем, чтобы поиграть с нами», – говорит он. «Они выкладываются на все 200%». Руководитель коллектива ожидает многого от своих оркестрантов, включая еженедельные трехчасовые репетиции, которые проходят при необходимости на французском и английском языке. Музыканту, пропустившему две репетиции перед концертом, могут запретить выступать на нем. И тем не менее, «я никогда не дирижировал настолько счастливым оркестром», говорит А. Маргуйер.
Для таких музыкантов, как доктор Ленхардт, которым по работе в международных организациях часто приходится выезжать за рубеж, не всегда просто попасть на репетицию, не говоря уже о том, чтобы заниматься самостоятельно несколько раз в неделю или, возможно, брать частные уроки, как это делает доктор. Но он говорит, что, если работа позволяет, оркестр всегда имеет для него приоритет. Если он может запланировать свою следующую встречу в Свазиленде на среду, чтобы попасть на репетицию в Швейцарии в понедельник вечером, он это сделает.
Оркестр был «именно тем, чего мне не хватало», говорит он. «Это и удовольствие, и самодисциплина одновременно». Он иногда даже сам не может поверить, что ему периодически выпадает счастье играть с лучшими приглашенными солистами из всех стран мира, которые присоединяются к оркестру для определенных концертов. «Я никогда не мог даже мечтать об этом».
Гуманитарная миссия
Кристиан Ленхардт также гордиться, что его оркестр выполняет гуманитарную миссию. В духе Организации Объединенных Наций вся прибыль от концертов (хотя некоторые из них и проводятся бесплатно) идет на гуманитарные цели, например, в ЮНИСЕФ, в фонд Управления Верховного комиссара ООН по делам беженцев для сирийских беженцев, в Билифу (в помощь отдельному региону в Буркина-Фасо), жертвам цунами в Японии, в поддержку образовательных программ в Сьерра-Леоне, в швейцарскую общественную организацию «Зерна мира» и на другие цели. По словам г-жи Коппенс, которая, будучи президентом оркестра, в то же время является еще и волонтером, с 2011 года около 170 000 швейцарских франков (171 000 долларов) были перечислены оркестром на благотворительные цели.
Женевские музыканты, которые хотели бы стать членами оркестра, или желающие поработать волонтерами и помочь оркестру с административными вопросами, могут связаться с Антуаном Маргуйером по адресу: [www.unorchestra.chВнешняя ссылка]
Если вы хотите посмотреть, как Кристиан Ленхардт в компании своих друзей, преданных своему делу музыкантов, играет на своей любимой виолончели, заключив ее в страстные объятия, проверьте расписание мероприятий Внешняя ссылкана веб-странице оркестра ООН.Конец инфобокса
Перевод с английского: Нина Шулякова