Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/213557

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a presentare un rapporto sull'evoluzione dell'encefalomielite mialgica, nonché su eventuali progetti di ricerca svolti finora su tale patologia. Il rapporto dovrà inoltre indicare le istanze a cui i pazienti affetti dalla malattia e i loro famigliari possono rivolgersi per consulenza e sostegno.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'encefalomielite mialgica (ME; detta anche sindrome della stanchezza cronica [CFS]) è estremamente debilitante per le persone che ne soffrono e per il loro ambiente sociale. Queste persone e i loro familiari necessitano di un trattamento e di un accompagnamento adeguati e continui. Secondo la Costituzione federale (Cost.; RS 101), la Confederazione e i Cantoni si adoperano affinché ognuno fruisca delle cure necessarie alla sua salute. Per l'assistenza sanitaria sono competenti i Cantoni. Per quanto attiene alla ricerca, come già sottolineato nella risposta all'interrogazione Birrer-Heimo 18.1068 "Encefalomielite mialgica, ovvero quando l'"influenza" persiste" il Consiglio federale non è a conoscenza di studi svolti in Svizzera sulla ME. Il compito di raccogliere e valutare le ricerche condotte a livello internazionale incombe alle organizzazioni mediche specializzate interessate e non al Consiglio federale.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.