Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01092.jsonl.gz/590

Autorità
L'azione sociale copre i costi dello sport?
I cantoni regolano l'assistenza sociale. La COSAS fornisce delle linee guida. Le spese per lo sport fanno parte del fabbisogno di base e non sono considerate un diritto indipendente. Al massimo, la pratica di uno sport rimane possibile grazie a un reddito da lavoro, per il quale di solito si applica un'indennità.
L'assistenza sociale è di competenza dei Cantoni. La Costituzione federale si limita a sancire il diritto all'aiuto in situazioni di bisogno e stabilisce che il rispettivo Cantone di domicilio deve sostenere gli «indigenti». I Cantoni adottano in parte le linee guida della Conferenza svizzera delle istituzioni dell'azione sociale (COSAS). Tuttavia, i Cantoni possono discostarsi dalle linee guida della COSAS, purché rispettino i requisiti minimi costituzionali. Secondo le linee guida COSAS, le spese per lo sport sono incluse nell'importo forfettario per il fabbisogno di base.
Le linee guida COSAS raccomandano inoltre di concedere un'indennità sul reddito da lavoro. Il beneficiario dell'assistenza sociale può utilizzare questo e l'eventuale supplemento di integrazione per attrezzature sportive o per un’affiliazione ad un’associazione sportiva.
Lo sport fa parte del fabbisogno primari
Nel diritto dell'assistenza sociale, si considerano bisogni primari quelli che servono a finanziare la vita quotidiana. La COSAS suddivide i fabbisogni primari in voci di spesa come cibo, abbigliamento e simili. Una voce di spesa comprende «formazione, tempo libero, sport, intrattenimento». A differenza delle spese per l'alloggio e la salute, le spese per la formazione, il tempo libero, lo sport e l'intrattenimento sono quindi incluse nell'importo forfettario per le esigenze di base e il beneficiario dell'assistenza sociale non può richiederle separatamente (Vedi anche: «In quanto beneficiario di assistenza sociale, devo acquistare i miei mobili in una bottega dell’usato?»).
Detrazioni sul reddito da lavoro
Chiunque richieda l'assistenza sociale deve fornire all'autorità competente informazioni sulla propria situazione finanziaria, in particolare, e giustificare tali informazioni. Oltre al patrimonio, è necessario dichiarare anche il reddito. Devono essere dichiarati anche i redditi dei figli minorenni, che riducono l’importo del sostegno dei genitori. Anche se i guadagni del lavoro appartengono al figlio minore, i genitori, in quanto beneficiari di assistenza sociale, possono o devono esigere che il figlio contribuisca adeguatamente al suo mantenimento. (Vedi anche: «Ho diritto all'assistenza sociale pur essendo proprietario di un immobile?»)
La COSAS raccomanda che i Cantoni e i Comuni concedano un'indennità tra i 400 e i 700 franchi sul reddito da lavoro primario in caso di impiego a tempo pieno. Inoltre, l'autorità competente può pagare un supplemento di integrazione. Il presupposto è che la persona che riceve l'assistenza sociale faccia uno sforzo per integrarsi socialmente e/o professionalmente. L'assegno di reddito e il supplemento di integrazione costituiscono la sicurezza finanziaria di base e possono ammontare a un massimo di 850 franchi svizzeri secondo le linee guida COSAS. Il beneficiario dell'assistenza sociale può disporre liberamente di questo importo e investirlo, ad esempio, nello sport. Anche in questo caso, però, i Cantoni possono discostarsi dalle linee guida e dagli importi limite.
Aggiornato il 29 dicembre 2022