Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01039.jsonl.gz/641

Regesto
Art. 11 LEF; vendita a trattative private nell'ambito di un fallimento.
La societÓ a cui Ŕ affidata l'amministrazione di un complesso immobiliare appartenente alla massa fallimentare sottostÓ, quale ausiliaria dell'ufficio dei fallimenti, al divieto di concludere negozi per proprio conto previsto dall'art. 11 LEF (consid. 7 e 8).
L'offerta da essa introdotta a nome di un'altra societÓ per una vendita a trattative private del complesso immobiliare condurrebbe ad un atto nullo e non deve pertanto essere presa in considerazione (consid. 9).