Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/10879

fom
f, 1. Hunger m; haver ~, Hunger haben; haver fom nera, haver nera(s) fom(s), Heisshunger haben; cattar ~, vegnir en ~, Hunger bekommen; dustar la ~, den Hunger stillen; endirar/pitir ~, Hunger leiden; murir dalla ~, hungers sterben, vor Hunger sterben; prender la ~, den Hunger nehmen; star culla ~ el venter, hungrig zusehen müssen; (vergl.) haver ~ sc'in uors, einen Bärenhunger haben. – 2. Hungersnot f; igl onn dalla ~, Hungerjahr n; pertgira nus da ~ e pupira! schütze uns vor Hunger und Armut! – Sy: fomaz, carischia I. – 3. fig. haver ~, Löcher haben, aufweisen (von Kleidungsstücken); quei vestgiu ha ~ dapertut, dieses Kleid hat überall Löcher.
[lat. fames, -e ‘Hunger'; it. fame, frz. faim].