Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/259190

<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di proporre un catalogo di misure che potranno essere adottate per porre fine alle pratiche di retrocessione, dette anche di «cashback», che continuano a dilagare nel settore della sanità coperto dall’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie.</span><span style="font-family:Arial"> </span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Le disposizioni legali relative all’obbligo di far usufruire degli sconti percepiti dai fornitori di prestazioni mirano a garantire un trattamento adeguato ed economico degli assicurati. Bisogna infatti evitare che i trattamenti siano influenzati da incentivi finanziari e assicurare la trasparenza del sistema sanitario. Questi elementi sono stati rammentati alla RTS quando ha interpellato l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) in merito al tema in oggetto.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Conformemente all’articolo</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">56</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">capoverso</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">3 lettera a della legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal; RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">832.10), il fornitore di prestazioni deve fare usufruire il debitore della rimunerazione di sconti diretti o indiretti che ha ottenuto da un altro fornitore di prestazioni cui ha conferito mandato. È il caso quando un laboratorio medico accorda uno sconto a un medico.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Una retrocessione come quella illustrata nel presente postulato rappresenta un guadagno per il medico. Una simile pratica non è illegale, ma costituisce uno sconto ai sensi della disposizione summenzionata, salvo nel caso in cui il medico possa far valere una controprestazione di uguale valore. Qualora non sia il caso, dovrà far usufruire l’assicuratore o l’assicurato dello sconto ottenuto, che dovrà comparire sulla fattura del laboratorio (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">76</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">a</span><span style="font-family:Arial"> dell’ordinanza sull’assicurazione malattie; RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">832.102) inviata all’assicurato o all’assicuratore (a seconda che si applichi il sistema del terzo garante o del terzo pagante). Di tale sconto dovranno infatti usufruire i destinatari della fattura. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Come rammentato nella risposta all’interpellanza Nantermod</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233313" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; color:#000000">23.3313</span></a><span style="font-family:Arial"> «Cashback dei laboratori a favore dei medici. Una pratica legale?», alla quale fa giustamente riferimento l’autore del postulato, in un caso simile spetta agli assicuratori o agli assicurati controllare l’adempimento dell’obbligo di far usufruire dello sconto (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">56 cpv.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">3 lett. a LAMal). Il diritto alla restituzione (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">56 cpv.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">4 LAMal) può essere fatto valere dinanzi al Tribunale arbitrale competente (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">89 LAMal), il quale stabilirà una sanzione appropriata (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">59 LAMal).</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">I Cantoni sono competenti nei rispettivi ambiti, ad esempio in materia di autorizzazione di un fornitore di prestazioni che devono sanzionare qualora questo violi le relative prescrizioni. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; text-align:justify; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Gli attori interessati devono dunque assumersi le proprie responsabilità, controllando e, se del caso, sanzionando le pratiche non conformi al quadro legale. Nella sua funzione, l’UFSP vigila sull’applicazione uniforme della LAMal, in particolar modo da parte degli assicuratori.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.