Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/6614

Uniun da commerci e professiun Mustér (UCP)
Questa pagina informescha Vus davart las activitads da noss'uniun.
Nus giavischein bien divertiment!
Przeiadas commembras, preziai commembers
Muort il virus da corona stat actualmein bia sil tgau. La situaziun semida dad ura tier ura. La veta sociala vegn restrenschida per ch’il sistem da sanadad vegni buca als cunfins.
Privat vala per tuts il medem. Ell’economia tucca ei denton buca tuts tuttina. Nus supplichein mintgin, da patertgar vid las fatschentas localas ed empustar tier lezzas e buca online tier las grondas en svizzra. Nossas fatschentas furneschan era a casa e ston suenter la crisa saver exister vinavon.
Lein surmuntar quella crisa ensemen, denton buca curdar en panica. La veta va vinavon. Las bancas naziunalas sbassan ils tscheins per promover l’economia. Ei duei vegnir luvrau e produciu vinavon.
La suprastonza dall’ucp ei culs patratgs tier vus. Sche vus haveis damondas ni sche nus savein segidar sin ina moda ni l’autra cun vus, stein nus bugen a disposiziun.
Cordials salids UCP
-----------
Geehrte Mitgliederinnen, Geehrte Mitglieder
Der Coronavirus verändert aktuell vieles. Die Situation ändert sich von Stunde zu Stunde. Das soziale Leben wird eingeschränkt damit unser Gesundheitssystem nicht kollabiert.
Privat gilt für alle das Gleiche. Im Geschäftsleben trifft es nicht alle gleich. Wir appellieren an alle, sich solidarisch mit unseren Geschäften zu zeigen und nicht alles online bei den Grosshändlern einzukaufen. Unser lokales Gewerbe liefert auch nach Hause und will nach der Krise weiterexistieren.
Lasst und die Krise gemeinsam bewältigen, jedoch nicht in Panik verfallen. Das Leben geht weiter. Die Nationalbanken senken die Leitzinse um die Wirtschaft anzukurbeln. Es soll also weiter gearbeitet und produziert werden.
Der Vorstand der UCP ist mit den Gedanken bei euch. Wir stehen auch gerne für Fragen oder mit Rat und Tat im Rahmen unsere Möglichkeiten gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüssen
UCP
Disentis/Mustér, 16-3-2020
Finamira
La finamira dall'Uniun da commerci e professiun ei da mussar alla populaziun dalla regiun ils avantatgs, sche interpresas indigenas cumpetitivas vegnan risguardadas:
- plazzas da lavur ed emprendissadi per ils habitonts dalla regiun,
- daners restan en la regiun e rinforzan l’economia,
- vasta purschida da products e survetschs ella regiun,
- la taglia dallas fatschentas va en favur da nossas vischnauncas.