Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8533

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chi è proprietario di una cosa lo è di tutte le sue parti costitutive. È parte costitutiva di una cosa tutto ciò che secondo il concetto usuale del luogo s’immedesima con essa e non ne può essere separato senza distruggerla, deteriorarla od alterarla.

Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa è quai per tut sias parts integralas. Part integrala d’ina chaussa è tut quai che furma – tenor l’isanza dal lieu – in element essenzial da la chaussa e che na po betg vegnir separà da quella senza la destruir, la donnegiar u la midar.