Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36635

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The FOC shall decide on applications for financial assistance. In the case of applications for funding in accordance with Articles 10 and 11, it shall base its decision on a recommendation from the Swiss Conference of Cantonal Directors of Education. The procedure and the legal remedies are governed by the general provisions on the administration of federal justice. Amended by No I of the O of 24 Aug. 2022, in force since 15 Sept. 2022 (AS 2022 488).

Davart las dumondas per agids finanzials decida il UFC. Per las dumondas da promoziun tenor ils artitgels 10 ed 11 sa basa el sin ina recumandaziun da la Conferenza svizra dals directurs chantunals da l’educaziun publica. La procedura ed ils meds legals sa drizzan tenor las disposiziuns generalas da la giurisdicziun federala. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 24 d’avust 2022, en vigur dapi ils 15 da sett. 2022 (AS 2022 488).