Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03317.jsonl.gz/1664

Frontalkollision
Kaltbrunn/SG. Freitag, 12. August 2016. Am Donnerstag (11.08.2016), um 17 Uhr, ist ein 34-jähriger Autofahrer aufgrund eines Überholmanövers mit dem Auto eines 54-jährigen Mannes zusammen gestossen. Beide Fahrer sowie deren Beifahrer mussten ins Spital gebracht werden.
Der 34-Jährige war Richtung Gommiswald unterwegs, als er auf Höhe der Einmündung Rütiweidstrasse in die Rickenstrasse ein Überholmanöver einleitete. In einer folgenden Rechtskurve kam sein Auto ins Schleudern, sodass es auf die Gegenfahrbahn geriet.
Dort kollidierte es frontal mit dem korrekt entgegen kommenden Auto des 54-Jährigen. Dessen Auto rollte durch die Kollision über das Wiesenbord hinab und kam schliesslich auf dem Appenzellerweg zum Stillstand. Die Rega brachte den 54-jährigen Fahrer mit unbestimmten Verletzungen ins Spital.
Seine 52-jährige Beifahrerin, der Unfallverursacher und dessen 35-jährigen Beifahrer wurden durch den Rettungsdienst ins Spital gefahren. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere zehntausend Franken.