Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03136.jsonl.gz/472

Leistungsvertrag mit der Bern Arena Stadion AG
Der Gemeinderat will mit der Bern Arena Stadion AG einen vierjährigen Leistungsvertrag abschliessen. Dieser garantiert den öffentlichen Eislauf auf dem Areal der Bern Arena bis Ende März 2008. Der Gemeinderat beantragt dem Stadtrat den hierfür notwendigen Kredit in der Höhe von 4,2 Millionen Franken.
Geregelt wird darin vor allem der öffentliche Eislauf auf dem Areal der Bern Arena. So ist die Betreiberin verpflichtet, in den Bereichen Eislaufunterricht in der Schule, Eislaufen im freiwilligen Schulsport, Feriensportkurse, Breitensport-Eishockey sowie Kursen des Sportamts die entsprechenden Reservationen vorzunehmen. Bezüglich Eintrittspreise, Saisondauer und öffnungszeiten gelten bis 2008 die Vorgaben der Saison 2003/2004.
Die Abgeltung seitens der Stadt für die Leistungen der Bern Arena Stadion AG beträgt jährlich 1,05 Millionen Franken bzw. 4,2 Millionen Franken für die ganze Laufzeit des Vertrags.