Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22194

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who breaches an order issued by a competent authority to expel him from the territory of the Swiss Confederation or a canton shall be liable to a custodial sentence not exceeding three years or to a monetary penalty. The duration the sentence is not taken into account in determining the length of the period of expulsion.

Tgi che violescha in’exiliaziun dal pajais u d’in chantun ch’è vegnida pronunziada d’ina autoritad cumpetenta, vegn chastià cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar. La durada da quest chasti na vegn betg messa a quint a la durada da l’exiliaziun.