Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0380.jsonl.gz/220

TRIBUNAL CANTONAL COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC Arrêt du 25 février 2025 Composition Mme Mihaela Amoos Piguet, juge unique; M. Christophe Baeriswyl, greffier. Recourants 1. A.________, à ********, 2. B.________, à ********, Autorité intimée Administration cantonale des impôts, à Lausanne, Autorité concernée Administration fédérale des contributions, à Berne. Objet Impôt cantonal et communal (sauf soustraction); Impôt fédéral direct (sauf soustraction) Recours A.________ et B.________ c/ décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts du 20 novembre 2024 (ICC et IFD; périodes fiscales 2020, 2021 et 2022) Considérant en fait et en droit: 1. Par décision du 20 novembre 2024, envoyée par pli recommandé du même jour, l'Administration cantonale des impôts (ACI) a déclaré irrecevable pour cause de tardiveté les réclamations formées par les époux A.________ et B.________ contre les décisions de taxation d'office et les prononcés d'amendes rendus par par l'Office d'impôt des districts de Lausanne et Ouest lausannois en ce qui concerne les périodes fiscales 2020, 2021 et 2022. 2. Les contribuables n'ont pas retiré dans le délai de garde postal, qui échéait au 28 novembre 2024, ce pli recommandé, qui a été retourné à son expéditeur. Le 6 décembre 2024, l'ACI a renvoyé aux intéressés par pli simple sa décision du 20 novembre 2024, en les rendant attentif au fait que le délai légal de recours continuait à courir. Dans une lettre datée du 18 janvier 2025, mais remise à la poste le 27 janvier 2025, A.________ et B.________ se sont adressés à l'ACI pour contester la décision sur réclamation du 20 novembre 2024. 3. Le 29 janvier 2025, l'ACI a transmis ce recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), comme objet de sa compétence. Par ordonnance du 31 janvier 2025, la juge instructrice a imparti aux recourants un délai au 10 février 2025 pour s'expliquer sur la tardiveté de leur recours, respectivement au 20 février 2025 pour s'acquitter d'une avance de frais de 500 francs. Les intéressés n'ont pas donné suite à cette ordonnance. 4. a) En matière d'impôt fédéral direct, aux termes de l' art. 140 al. 1 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11), le contribuable peut s'opposer à la décision sur réclamation de l'autorité de taxation en s'adressant, dans les 30 jours à compter de la notification de la décision attaquée, à une commission de recours indépendante des autorités fiscales, tel, dans le canton de Vaud, le Tribunal cantonal. Sur le plan cantonal, l'art. 95 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36), applicable par renvoi de l'art. 199 de la loi cantonale du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI; BLV 642.11), dispose que le recours au Tribunal cantonal s'exerce dans les 30 jours dès la notification de la décision ou du jugement attaqués. Sauf dispositions légales contraires, ce délai ne court pas pendant certaines périodes, appelées féries judiciaires, notamment du 18 décembre au 2 janvier inclusivement (cf. art. 96 LPA-VD). Ces féries ne s'appliquent pas en matière d'impôt fédéral direct (cf. TF 2C_512/2016 du 13 juin 2016 consid. 5; TF 2C_416/2013 du 15 novembre 2013 consid. 2.2; TF 2C_407/2012 du 23 novembre 2012 consid. 2.4 et les références; ég. arrêts FI.2020.0099 du 16 février 2021 consid. 1b; FI.2018.0016 du 26 novembre 2018 consid. 1b/aa). Le délai de recours commence à courir le lendemain de la notification. Il est considéré comme respecté si le recours a été remis à un office de poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger le dernier jour ouvrable du délai au plus tard. Lorsque le dernier jour du délai tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié officiel, le délai expire le premier jour ouvrable qui suit (cf. art. 133 al. 1 LIFD, applicable par renvoi de l'art. 140 al. 4 LIFD; art. 19 et 20 al. 1 LPA-VD). Selon la jurisprudence, un envoi recommandé qui n'a pas pu être distribué est réputé notifié, avec les conséquences procédurales que cela implique, le dernier jour du délai de garde de sept jours suivant la remise de l'avis d'arrivée dans la boîte aux lettres ou la case postale de son destinataire (ATF 137 III 208 consid. 3.1.2; ATF 134 V 49 consid. 4; ATF 130 III 396 consid. 1.2.3). b) En droit fédéral comme en droit cantonal, le délai de recours peut être restitué, si le contribuable et son éventuel représentant ont été empêchés d'agir dans le délai, sans faute de leur part (cf. art. 133 al. 3 LIFD, applicable par renvoi de l'art. 140 al. 4 LIFD; art. 22 al. 1 LPA-VD). Par empêchement non fautif, il faut entendre non seulement l'impossibilité objective, mais également l'impossibilité subjective, l'empêchement ne devant toutefois pas avoir été prévisible et devant être de nature telle que le respect du délai aurait exigé la prise de dispositions que l'on ne peut raisonnablement attendre de la part d'un homme d'affaire avisé (cf. récemment TF 2C_183/2022 du 31 mai 2022 consid. 3.2). c) En l'espèce, les recourants n'ont pas retiré dans le délai de garde postal le pli recommandé contenant la décision attaquée. En pareil cas, la jurisprudence, qui a été rappelée ci-dessus, considère que l'envoi est réputé notifié le dernier jour du délai de garde, à savoir en l'occurrence le 28 novembre 2024. L'acte de recours remis à la poste le 27 janvier 2025 est dès lors manifestement tardif, même en tenant compte des féries judiciaires pour l'impôt cantonal et communal. Interpellés, les recourants ne sont pas expliqués sur ce retard. Le recours est dès lors irrecevable. 5. A cela s'ajoute que les recourants n'ont pas effectué l'avance de frais de 500 fr. requise dans le délai au 20 février 2025 imparti à cet effet, alors même qu'ils avaient été dûment avertis des conséquences d'un défaut de paiement. Le recours est irrecevable pour ce motif également (cf. art. 47 al. 2 et 3 LPA-VD). 6. Le présent arrêt, qui relève de la compétence du juge instructeur statuant comme juge unique, l'irrecevabilité constatée étant manifeste (cf. art. 94 al. 1 let. d LPA-VD), est rendu sans frais, ni allocation de dépens (cf. art. 49, 50 et 55 LPA-VD). Par ces motifs la juge unique de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal arrête: I. Le recours est irrecevable. II. Il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué de dépens. III. Une éventuelle avance de frais tardive sera restituée. Lausanne, le 25 février 2025 La juge unique: Le greffier: Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure. Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.

TRIBUNAL CANTONAL COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC TRIBUNAL CANTONAL

TRIBUNAL CANTONAL COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC

COUR DE DROIT ADMINISTRATIF ET PUBLIC Arrêt du 25 février 2025 Arrêt du 25 février 2025

Arrêt du 25 février 2025 Composition Composition

Mme Mihaela Amoos Piguet, juge unique; M. Christophe Baeriswyl, greffier. Mme Mihaela Amoos Piguet, juge unique; M. Christophe Baeriswyl, greffier.

Mme Mihaela Amoos Piguet, juge unique; M. Christophe Baeriswyl, greffier. Recourants Recourants

Recourants 1. 1.

A.________, à ********, A.________, à ********,

2. 2.

B.________, à ********, B.________, à ********,

Autorité intimée Autorité intimée

Autorité intimée Administration cantonale des impôts, à Lausanne, Administration cantonale des impôts, à Lausanne,

Autorité concernée Autorité concernée

Autorité concernée Administration fédérale des contributions, à Berne. Administration fédérale des contributions, à Berne.

Objet Objet

Impôt cantonal et communal (sauf soustraction); Impôt fédéral direct (sauf soustraction) Impôt cantonal et communal (sauf soustraction); Impôt fédéral direct (sauf soustraction)

Recours A.________ et B.________ c/ décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts du 20 novembre 2024 (ICC et IFD; périodes fiscales 2020, 2021 et 2022) Recours A.________ et B.________ c/ décision sur réclamation de l'Administration cantonale des impôts du 20 novembre 2024 (ICC et IFD; périodes fiscales 2020, 2021 et 2022)

Considérant en fait et en droit:

1. Par décision du 20 novembre 2024, envoyée par pli recommandé du même jour, l'Administration cantonale des impôts (ACI) a déclaré irrecevable pour cause de tardiveté les réclamations formées par les époux A.________ et B.________ contre les décisions de taxation d'office et les prononcés d'amendes rendus par par l'Office d'impôt des districts de Lausanne et Ouest lausannois en ce qui concerne les périodes fiscales 2020, 2021 et 2022.

2. Les contribuables n'ont pas retiré dans le délai de garde postal, qui échéait au 28 novembre 2024, ce pli recommandé, qui a été retourné à son expéditeur.

Le 6 décembre 2024, l'ACI a renvoyé aux intéressés par pli simple sa décision du 20 novembre 2024, en les rendant attentif au fait que le délai légal de recours continuait à courir.

Dans une lettre datée du 18 janvier 2025, mais remise à la poste le 27 janvier 2025, A.________ et B.________ se sont adressés à l'ACI pour contester la décision sur réclamation du 20 novembre 2024.

3. Le 29 janvier 2025, l'ACI a transmis ce recours à la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal (CDAP), comme objet de sa compétence.

Par ordonnance du 31 janvier 2025, la juge instructrice a imparti aux recourants un délai au 10 février 2025 pour s'expliquer sur la tardiveté de leur recours, respectivement au 20 février 2025 pour s'acquitter d'une avance de frais de 500 francs.

Les intéressés n'ont pas donné suite à cette ordonnance.

4. a) En matière d'impôt fédéral direct, aux termes de l' art. 140 al. 1 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11), le contribuable peut s'opposer à la décision sur réclamation de l'autorité de taxation en s'adressant, dans les 30 jours à compter de la notification de la décision attaquée, à une commission de recours indépendante des autorités fiscales, tel, dans le canton de Vaud, le Tribunal cantonal. art. 140 al. 1 de la loi fédérale du 14 décembre 1990 sur l'impôt fédéral direct (LIFD; RS 642.11) Sur le plan cantonal, l'art. 95 de la loi vaudoise du 28 octobre 2008 sur la procédure administrative (LPA-VD; BLV 173.36), applicable par renvoi de l'art. 199 de la loi cantonale du 4 juillet 2000 sur les impôts directs cantonaux (LI; BLV 642.11), dispose que le recours au Tribunal cantonal s'exerce dans les 30 jours dès la notification de la décision ou du jugement attaqués. Sauf dispositions légales contraires, ce délai ne court pas pendant certaines périodes, appelées féries judiciaires, notamment du 18 décembre au 2 janvier inclusivement (cf. art. 96 LPA-VD). Ces féries ne s'appliquent pas en matière d'impôt fédéral direct (cf. TF 2C_512/2016 du 13 juin 2016 consid. 5; TF 2C_416/2013 du 15 novembre 2013 consid. 2.2; TF 2C_407/2012 du 23 novembre 2012 consid. 2.4 et les références; ég. arrêts FI.2020.0099 du 16 février 2021 consid. 1b; FI.2018.0016 du 26 novembre 2018 consid. 1b/aa).

Le délai de recours commence à courir le lendemain de la notification. Il est considéré comme respecté si le recours a été remis à un office de poste suisse ou à une représentation diplomatique ou consulaire suisse à l'étranger le dernier jour ouvrable du délai au plus tard. Lorsque le dernier jour du délai tombe un samedi, un dimanche ou un jour férié officiel, le délai expire le premier jour ouvrable qui suit (cf. art. 133 al. 1 LIFD, applicable par renvoi de l'art. 140 al. 4 LIFD; art. 19 et 20 al. 1 LPA-VD).

Selon la jurisprudence, un envoi recommandé qui n'a pas pu être distribué est réputé notifié, avec les conséquences procédurales que cela implique, le dernier jour du délai de garde de sept jours suivant la remise de l'avis d'arrivée dans la boîte aux lettres ou la case postale de son destinataire (ATF 137 III 208 consid. 3.1.2; ATF 134 V 49 consid. 4; ATF 130 III 396 consid. 1.2.3). conséquences b) En droit fédéral comme en droit cantonal, le délai de recours peut être restitué, si le contribuable et son éventuel représentant ont été empêchés d'agir dans le délai, sans faute de leur part (cf. art. 133 al. 3 LIFD, applicable par renvoi de l'art. 140 al. 4 LIFD; art. 22 al. 1 LPA-VD).

Par empêchement non fautif, il faut entendre non seulement l'impossibilité objective, mais également l'impossibilité subjective, l'empêchement ne devant toutefois pas avoir été prévisible et devant être de nature telle que le respect du délai aurait exigé la prise de dispositions que l'on ne peut raisonnablement attendre de la part d'un homme d'affaire avisé (cf. récemment TF 2C_183/2022 du 31 mai 2022 consid. 3.2). c) En l'espèce, les recourants n'ont pas retiré dans le délai de garde postal le pli recommandé contenant la décision attaquée. En pareil cas, la jurisprudence, qui a été rappelée ci-dessus, considère que l'envoi est réputé notifié le dernier jour du délai de garde, à savoir en l'occurrence le 28 novembre 2024. L'acte de recours remis à la poste le 27 janvier 2025 est dès lors manifestement tardif, même en tenant compte des féries judiciaires pour l'impôt cantonal et communal.

Interpellés, les recourants ne sont pas expliqués sur ce retard.

Le recours est dès lors irrecevable.

5. A cela s'ajoute que les recourants n'ont pas effectué l'avance de frais de 500 fr. requise dans le délai au 20 février 2025 imparti à cet effet, alors même qu'ils avaient été dûment avertis des conséquences d'un défaut de paiement.

Le recours est irrecevable pour ce motif également (cf. art. 47 al. 2 et 3 LPA-VD).

6. Le présent arrêt, qui relève de la compétence du juge instructeur statuant comme juge unique, l'irrecevabilité constatée étant manifeste (cf. art. 94 al. 1 let. d LPA-VD), est rendu sans frais, ni allocation de dépens (cf. art. 49, 50 et 55 LPA-VD).

Par ces motifs la juge unique de la Cour de droit administratif et public du Tribunal cantonal arrête:

I. Le recours est irrecevable.

II. Il n’est pas perçu d’émolument, ni alloué de dépens.

III. Une éventuelle avance de frais tardive sera restituée.

Lausanne, le 25 février 2025

La juge unique: Le greffier:

La juge unique: Le greffier: Le présent arrêt est communiqué aux participants à la procédure.

Il peut faire l'objet, dans les trente jours suivant sa notification, d'un recours au Tribunal fédéral (Tribunal fédéral suisse, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerne). Le recours en matière de droit public s'exerce aux conditions des articles 82 ss de la loi du 17 juin 2005 sur le Tribunal fédéral (LTF - RS 173.110), le recours constitutionnel subsidiaire à celles des articles 113 ss LTF. Le mémoire de recours doit être rédigé dans une langue officielle, indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve, et être signé. Les motifs doivent exposer succinctement en quoi l’acte attaqué viole le droit. Les pièces invoquées comme moyens de preuve doivent être jointes au mémoire, pour autant qu’elles soient en mains de la partie; il en va de même de la décision attaquée.