Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0235.jsonl.gz/14

Incarto n. 12.2003.92 Lugano 17 dicembre 2003 /fb In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente, Chiesa e Epiney-Colombo segretario: Bettelini sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2001.592 della Pretura del Distretto di __________ promossa con petizione 6 settembre 2001 da __________ rappr. dall'avv. __________ contro __________ rappr. dall'avv. __________ che ha denunciato la lite alla ditta __________ rappr. dall'avv. __________ che vi è intervenuta in materia di risarcimento del danno (art. 41 CO e 58 CO). Ed ora sull'appello 16 maggio 2003 del __________ nei confronti della decisione 28 aprile 2003 del Pretore che ha respinto le eccezioni di perenzione e di prescrizione delle pretese attoree sollevate dalla convenuta con l'allegato di risposta 15 novembre 2001. Viste le osservazioni all'appello del 1° luglio 2003 dell'attore che concludono per la reiezione del gravame e quelle pure del 1 luglio 2003 dell'intervenuta in lite che ne postula invece l'accoglimento. Letti ed esaminati gli atti di causa Considerato in fatto ed in diritto 1. L'attore afferma di essersi infortunato, cadendo dal ciclomotore a causa di una buca di cantiere non segnalata, mentre percorreva, il 17 agosto 1998, la strada cantonale che attraversa il Comune di __________. Per ottenere il risarcimento del danno patito ha convenuto in giudizio, ai sensi degli art. 41 e 58 CO, il __________ che ha commissionato quei lavori stradali e lo Stato del Canton Ticino, proprietario della strada. Il __________ ha denunciato la lite all'impresa __________, alla quale aveva appaltato i lavori per la riparazione della condotta del suo acquedotto in quel tratto di strada. L'attore ha, in seguito, ritirato la petizione nei confronti dello Stato. 2. Il Consorzio convenuto, oltre a contestare nel merito ogni ragione dell'attore, ha eccepito la perenzione delle pretese perché mai notificategli nei termini preclusivi previsti dalla Legge cantonale sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici (LResp) ed anche la loro prescrizione poiché, dopo una dichiarazione di rinuncia a prevalersene da parte del Consorzio è trascorso più di un anno sino alla presentazione dell'azione giudiziaria, senza altro precedente atto interruttivo. 3. Il Pretore, limitata la discussione alle due citate eccezioni, le ha respinte con decreto 28 aprile 2003. Il Consorzio si è aggravato in appello contro tale decisione, postulando l'accoglimento delle eccezioni e la conseguente reiezione della petizione per i motivi che, così come quelli contrari espressi dall'attore con le osservazioni all'appello, se del caso, saranno ripresi nei considerandi di diritto che seguono. 4. L'eccezione di perenzione è evidentemente infondata perché alla pretesa eventuale responsabilità del Consorzio non è assolutamente applicabile la LResp. Infatti, se il Consorzio è chiamato a rispondere per l'art. 58 CO, qualora si fosse in presenza di un caso eccezionale che giustifica di non considerare il proprietario reale dell'opera (cfr. DTF 121 III 448), la LResp non si applica per i difetti di costruzione o di manutenzione di strade, edifici ed altre opere appartenenti all’ente pubblico (Rapporto della Commissione della gestione sul messaggio 14 ottobre 1986 concernente la Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici in: Verbali del Gran Consiglio, Vol. 4, sessione primaverile 1988, pag. 1698; Scolari, Diritto amministrativo, parte speciale, N. 1292). Se l'eventuale responsabilità del Consorzio è fondata, invece, sull'art. 41 CO ancora una volta la LResp non trova applicazione perché il Consorzio ha appaltato a terzi l'intervento sul campo stradale senza che con ciò sia stata delegata una mansione pubblica ( Scolari, op. cit., N. 1295 in fine) e che, quindi, l'appaltatore abbia svolto la funzione di agente pubblico. 5. Anche l'eccezione di prescrizione non trova miglior sorte. Il Consorzio ha, in effetti, sottoscritto, per accordo, la richiesta dell'attore di "vostra rinuncia irrevocabile a prevalervi dell'eccezione di prescrizione" (doc. _). Correttamente, per ragioni di buona fede nei confronti della controparte, il Consorzio non si duole che tale accordo sia stato sottoscritto dal solo suo presidente e non sia invece contenuto in una risoluzione della sua Delegazione consortile ma contesta che tale rinuncia possa essere valida senza limitazione di tempo e quindi essere definitiva ritenendo che la stessa vale quanto un atto interruttivo, come il precetto esecutivo, ossia sino alla prossima scadenza di un anno. Anche in questo caso la decisione del Pretore è corretta. La rinuncia "irrevocabile", dichiarata dal Consorzio, non ha altro significato che quello che l'aggettivo qualificativo utilizzato consente, ossia definitiva con effetti duraturi e anche perpetui ( Battaglia, Grande dizionario della lingua italiana, UTET, vol. VIII, pag. 550). In buona fede non può essere altrimenti intesa e, di conseguenza, il volersi ora prevalere della prescrizione è rappresentativo di un abusivo "venire contra factum proprium" che non può essere protetto. Il riferimento dell'appellante alla DTF 112 II 231 consid. 3e è ininfluente poiché, in quel caso, il debitore aveva rinunciato a prevalersi della prescrizione per una durata determinata. Per i quali motivi, visti gli art. 41, 58 e 60 CO e la LResp e, per le spese, gli art. 147 e seg. CPC dichiara e pronuncia 1. L'appello 16 maggio 2003 del Consorzio __________ è respinto. 2. La tassa di giudizio di Fr. 350.- e le spese di Fr. 50.- (totale Fr. 400.-), già anticipate dall'appellante, rimangono a suo carico con l'obbligo di rifondere all'attore __________ Fr. 500.- per ripetibili. 3. Intimazione: - avv. __________ - avv. __________ - avv. __________ Comunicazione alla Pretura del Distretto di __________ terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Incarto n. 12.2003.92 Incarto n. 12.2003.92

Incarto n. 12.2003.92 Lugano 17 dicembre 2003 /fb Lugano

Lugano 17 dicembre 2003 /fb

17 dicembre 2003 /fb In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente, Chiesa e Epiney-Colombo Cocchi, presidente,

Cocchi, presidente, Chiesa e Epiney-Colombo

Chiesa e Epiney-Colombo segretario: segretario:

segretario: Bettelini Bettelini

Bettelini sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2001.592 della Pretura del Distretto di __________ promossa con petizione 6 settembre 2001 da

sedente per statuire nella causa inc. n. OA.2001.592 della Pretura del Distretto di __________ promossa con petizione 6 settembre 2001 da __________ rappr. dall'avv. __________ __________

__________ rappr. dall'avv. __________

rappr. dall'avv. __________ contro contro

contro __________ rappr. dall'avv. __________ che ha denunciato la lite alla ditta __________ rappr. dall'avv. __________ che vi è intervenuta __________

__________ rappr. dall'avv. __________

rappr. dall'avv. __________ che ha denunciato la lite alla ditta

che ha denunciato la lite alla ditta __________

__________ rappr. dall'avv. __________

rappr. dall'avv. __________ che vi è intervenuta

che vi è intervenuta in materia di risarcimento del danno (art. 41 CO e 58 CO). in materia di risarcimento del danno (art. 41 CO e 58 CO). Ed ora sull'appello 16 maggio 2003 del __________ nei confronti della decisione 28 aprile 2003 del Pretore che ha respinto le eccezioni di perenzione e di prescrizione delle pretese attoree sollevate dalla convenuta con l'allegato di risposta 15 novembre 2001.

Ed ora sull'appello 16 maggio 2003 del __________ nei confronti della decisione 28 aprile 2003 del Pretore che ha respinto le eccezioni di perenzione e di prescrizione delle pretese attoree sollevate dalla convenuta con l'allegato di risposta 15 novembre 2001. Viste le osservazioni all'appello del 1° luglio 2003 dell'attore che concludono per la reiezione del gravame e quelle pure del 1 luglio 2003 dell'intervenuta in lite che ne postula invece l'accoglimento.

Viste le osservazioni all'appello del 1° luglio 2003 dell'attore che concludono per la reiezione del gravame e quelle pure del 1 luglio 2003 dell'intervenuta in lite che ne postula invece l'accoglimento. Letti ed esaminati gli atti di causa

Letti ed esaminati gli atti di causa Considerato

Considerato in fatto ed in diritto

in fatto ed in diritto 1. L'attore afferma di essersi infortunato, cadendo dal ciclomotore a causa di una buca di cantiere non segnalata, mentre percorreva, il 17 agosto 1998, la strada cantonale che attraversa il Comune di __________.

1. L'attore afferma di essersi infortunato, cadendo dal ciclomotore a causa di una buca di cantiere non segnalata, mentre percorreva, il 17 agosto 1998, la strada cantonale che attraversa il Comune di __________. Per ottenere il risarcimento del danno patito ha convenuto in giudizio, ai sensi degli art. 41 e 58 CO, il __________ che ha commissionato quei lavori stradali e lo Stato del Canton Ticino, proprietario della strada.

Per ottenere il risarcimento del danno patito ha convenuto in giudizio, ai sensi degli art. 41 e 58 CO, il __________ che ha commissionato quei lavori stradali e lo Stato del Canton Ticino, proprietario della strada. Il __________ ha denunciato la lite all'impresa __________, alla quale aveva appaltato i lavori per la riparazione della condotta del suo acquedotto in quel tratto di strada.

Il __________ ha denunciato la lite all'impresa __________, alla quale aveva appaltato i lavori per la riparazione della condotta del suo acquedotto in quel tratto di strada. L'attore ha, in seguito, ritirato la petizione nei confronti dello Stato.

L'attore ha, in seguito, ritirato la petizione nei confronti dello Stato. 2. Il Consorzio convenuto, oltre a contestare nel merito ogni ragione dell'attore, ha eccepito la perenzione delle pretese perché mai notificategli nei termini preclusivi previsti dalla Legge cantonale sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici (LResp) ed anche la loro prescrizione poiché, dopo una dichiarazione di rinuncia a prevalersene da parte del Consorzio è trascorso più di un anno sino alla presentazione dell'azione giudiziaria, senza altro precedente atto interruttivo.

2. Il Consorzio convenuto, oltre a contestare nel merito ogni ragione dell'attore, ha eccepito la perenzione delle pretese perché mai notificategli nei termini preclusivi previsti dalla Legge cantonale sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici (LResp) ed anche la loro prescrizione poiché, dopo una dichiarazione di rinuncia a prevalersene da parte del Consorzio è trascorso più di un anno sino alla presentazione dell'azione giudiziaria, senza altro precedente atto interruttivo. 3. Il Pretore, limitata la discussione alle due citate eccezioni, le ha respinte con decreto 28 aprile 2003.

3. Il Pretore, limitata la discussione alle due citate eccezioni, le ha respinte con decreto 28 aprile 2003. Il Consorzio si è aggravato in appello contro tale decisione, postulando l'accoglimento delle eccezioni e la conseguente reiezione della petizione per i motivi che, così come quelli contrari espressi dall'attore con le osservazioni all'appello, se del caso, saranno ripresi nei considerandi di diritto che seguono.

Il Consorzio si è aggravato in appello contro tale decisione, postulando l'accoglimento delle eccezioni e la conseguente reiezione della petizione per i motivi che, così come quelli contrari espressi dall'attore con le osservazioni all'appello, se del caso, saranno ripresi nei considerandi di diritto che seguono. 4. L'eccezione di perenzione è evidentemente infondata perché alla pretesa eventuale responsabilità del Consorzio non è assolutamente applicabile la LResp.

4. L'eccezione di perenzione è evidentemente infondata perché alla pretesa eventuale responsabilità del Consorzio non è assolutamente applicabile la LResp. Infatti, se il Consorzio è chiamato a rispondere per l'art. 58 CO, qualora si fosse in presenza di un caso eccezionale che giustifica di non considerare il proprietario reale dell'opera (cfr. DTF 121 III 448), la LResp non si applica per i difetti di costruzione o di manutenzione di strade, edifici ed altre opere appartenenti all’ente pubblico (Rapporto della Commissione della gestione sul messaggio 14 ottobre 1986 concernente la Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici in: Verbali del Gran Consiglio, Vol. 4, sessione primaverile 1988, pag. 1698; Scolari, Diritto amministrativo, parte speciale, N. 1292).

Infatti, se il Consorzio è chiamato a rispondere per l'art. 58 CO, qualora si fosse in presenza di un caso eccezionale che giustifica di non considerare il proprietario reale dell'opera (cfr. DTF 121 III 448), la LResp non si applica per i difetti di costruzione o di manutenzione di strade, edifici ed altre opere appartenenti all’ente pubblico (Rapporto della Commissione della gestione sul messaggio 14 ottobre 1986 concernente la Legge sulla responsabilità civile degli enti pubblici e degli agenti pubblici in: Verbali del Gran Consiglio, Vol. 4, sessione primaverile 1988, pag. 1698; Scolari, Diritto amministrativo, parte speciale, N. 1292). Scolari Se l'eventuale responsabilità del Consorzio è fondata, invece, sull'art. 41 CO ancora una volta la LResp non trova applicazione perché il Consorzio ha appaltato a terzi l'intervento sul campo stradale senza che con ciò sia stata delegata una mansione pubblica ( Scolari, op. cit., N. 1295 in fine) e che, quindi, l'appaltatore abbia svolto la funzione di agente pubblico.

Se l'eventuale responsabilità del Consorzio è fondata, invece, sull'art. 41 CO ancora una volta la LResp non trova applicazione perché il Consorzio ha appaltato a terzi l'intervento sul campo stradale senza che con ciò sia stata delegata una mansione pubblica ( Scolari, op. cit., N. 1295 in fine) e che, quindi, l'appaltatore abbia svolto la funzione di agente pubblico. 5. Anche l'eccezione di prescrizione non trova miglior sorte. Il Consorzio ha, in effetti, sottoscritto, per accordo, la richiesta dell'attore di "vostra rinuncia irrevocabile a prevalervi dell'eccezione di prescrizione" (doc. _). Correttamente, per ragioni di buona fede nei confronti della controparte, il Consorzio non si duole che tale accordo sia stato sottoscritto dal solo suo presidente e non sia invece contenuto in una risoluzione della sua Delegazione consortile ma contesta che tale rinuncia possa essere valida senza limitazione di tempo e quindi essere definitiva ritenendo che la stessa vale quanto un atto interruttivo, come il precetto esecutivo, ossia sino alla prossima scadenza di un anno.

5. Anche l'eccezione di prescrizione non trova miglior sorte. Il Consorzio ha, in effetti, sottoscritto, per accordo, la richiesta dell'attore di "vostra rinuncia irrevocabile a prevalervi dell'eccezione di prescrizione" (doc. _). Correttamente, per ragioni di buona fede nei confronti della controparte, il Consorzio non si duole che tale accordo sia stato sottoscritto dal solo suo presidente e non sia invece contenuto in una risoluzione della sua Delegazione consortile ma contesta che tale rinuncia possa essere valida senza limitazione di tempo e quindi essere definitiva ritenendo che la stessa vale quanto un atto interruttivo, come il precetto esecutivo, ossia sino alla prossima scadenza di un anno. Anche in questo caso la decisione del Pretore è corretta. La rinuncia "irrevocabile", dichiarata dal Consorzio, non ha altro significato che quello che l'aggettivo qualificativo utilizzato consente, ossia definitiva con effetti duraturi e anche perpetui ( Battaglia, Grande dizionario della lingua italiana, UTET, vol. VIII, pag. 550). In buona fede non può essere altrimenti intesa e, di conseguenza, il volersi ora prevalere della prescrizione è rappresentativo di un abusivo "venire contra factum proprium" che non può essere protetto. Il riferimento dell'appellante alla DTF 112 II 231 consid. 3e è ininfluente poiché, in quel caso, il debitore aveva rinunciato a prevalersi della prescrizione per una durata determinata.

Anche in questo caso la decisione del Pretore è corretta. La rinuncia "irrevocabile", dichiarata dal Consorzio, non ha altro significato che quello che l'aggettivo qualificativo utilizzato consente, ossia definitiva con effetti duraturi e anche perpetui ( Battaglia, Grande dizionario della lingua italiana, UTET, vol. VIII, pag. 550). In buona fede non può essere altrimenti intesa e, di conseguenza, il volersi ora prevalere della prescrizione è rappresentativo di un abusivo "venire contra factum proprium" che non può essere protetto. Il riferimento dell'appellante alla DTF 112 II 231 consid. 3e è ininfluente poiché, in quel caso, il debitore aveva rinunciato a prevalersi della prescrizione per una durata determinata. Per i quali motivi,

Per i quali motivi, visti gli art. 41, 58 e 60 CO e la LResp

visti gli art. 41, 58 e 60 CO e la LResp e, per le spese, gli art. 147 e seg. CPC

e, per le spese, gli art. 147 e seg. CPC dichiara e pronuncia

dichiara e pronuncia 1. L'appello 16 maggio 2003 del Consorzio __________ è respinto.

1. L'appello 16 maggio 2003 del Consorzio __________ è respinto. 2. La tassa di giudizio di Fr. 350.- e le spese di Fr. 50.- (totale Fr. 400.-), già anticipate dall'appellante, rimangono a suo carico con l'obbligo di rifondere all'attore __________ Fr. 500.- per ripetibili.

2. La tassa di giudizio di Fr. 350.- e le spese di Fr. 50.- (totale Fr. 400.-), già anticipate dall'appellante, rimangono a suo carico con l'obbligo di rifondere all'attore __________ Fr. 500.- per ripetibili. 3. Intimazione:

3. Intimazione: - avv. __________ - avv. __________ - avv. __________ - avv. __________

- avv. __________ - avv. __________

- avv. __________ - avv. __________

- avv. __________ Comunicazione alla Pretura del Distretto di __________

Comunicazione alla Pretura del Distretto di __________ terzi implicati terzi implicati

terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario