Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33499

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 34 para. 1 VPETA) Qualification procedure performance shall be expressed as a score in whole integers or half-integers. 1 is considered the lowest score and 6 the highest. Scores under 4 are considered unsatisfactory. Scores other than half-integers shall only be permitted for averages calculated on the basis of individual positions in corresponding VET ordinances. Averages shall be rounded up or down to no more than one decimal place. VET ordinances may also provide for other assessment systems.

(art. 34 al. 1 LFPr) Las prestaziuns en las proceduras da qualificaziun vegnan exprimidas en notas entiras u en mesas notas. 6 è la meglra nota, 1 è la mendra nota. Notas sut 4 represchentan prestaziuns insuffizientas. Autras notas che mesas notas èn permessas mo per las medias che resultan da las valitaziuns da singulas posiziuns dals decrets da furmaziun correspundents. Las medias vegnan arrundadas a maximalmain ina cifra suenter il comma. Ils decrets da furmaziun pon prevair auters sistems da valitaziun.