Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32971

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The appellate authority shall itself make the decision in the case or in exceptional cases shall refer the case back to the lower instance and issue binding instructions. The appeal decision shall contain a summary of the relevant facts of the case, a statement of the grounds for the decision and the operative part of the decision. Notification of the decision must be given to the parties and the lower instance.

L’instanza da recurs decida en la chaussa sezza u returna tala – excepziunalmain cun directivas liantas – a l’instanza precedenta. La decisiun da recurs cuntegna la resumaziun dals fatgs relevants, la motivaziun (consideraziuns) e la furmla da decisiun (dispositiv). Ella sto vegnir communitgada a las partidas ed a l’instanza precedenta.