Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/17704

muis
m, 1. Lust f, Trieb m, Hang m; esser senza ~ e curascha, ohne Lust und Mumm sein; haver ~ d'enzatgei, Lust nach etwas haben; haver ~ da far enzatgei, Lust haben, etwas zu tun; prender il ~ ad enzatgi, jdm. den Schneid abkaufen. – 2. (vereinz.) far ~, sich verliebt benehmen.
jdm. den Schneid abkaufen, sich verliebt benehmen
[alter Ausdruck, da schon aoeng. moys ‘Lust, Trieb' (Zehn Alter), ferner aoeng. mois pl. ‘Gebärden, Gesten', far mois ‘scherzen, schäkern'; Verb. mit eng. avair müslas ‘Lust haben' bleibt zu untersuchen; vgl. auch -> mustga(s) u. mus–chegiar ‘Lust haben'].