Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03648.jsonl.gz/2208

Frontalkollision zwischen Auto und 11-jährigem Velofahrer
Beringen/SH. Am Sonntag hat sich eine Frontalkollision zwischen einem Auto und einem 11-jährigen Velofahrer ereignet.
Ein 29-jähriger deutscher Autofahrer fuhr am Sonntag um 18 Uhr von Löhningen Richtung Dorfzentrum Beringen. Auf der Schleitheimerstrasse fuhren ihm ein 10-jähriges Mädchen und ein 11-jähriger Knabe mit ihren Velos entgegen.
Die beiden Kinder beabsichtigten nach links in die Guntmadingerstrasse abzubiegen und spurten dementsprechend ein. Sie fuhren dabei versetzt zueinander in der Mitte der Fahrbahn.
Da der Autolenker der Meinung war das Mädchen fahre auf seiner Strassenseite, bremste er und wich mit seinem Personenwagen nach links auf die Gegenfahrbahn aus. Bei diesem Ausweichmanöver auf die Gegenfahrbahn kam es zur Frontalkollision mit dem 11-jährigen Velofahrer.
Dieser stürzte auf die Motorhaube des Autos und zog sich dabei leichte Verletzungen zu. Das Mädchen blieb unverletzt. Am Velo des Knaben entstand Totalschaden. Das Auto wurde leicht beschädigt.