Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/40058

<h2>SubmittedText<h2><p>Suite aux compressions budgétaires de la décennie 1990 à 2000, les deux EPF fonctionnent actuellement avec un budget réduit d'environ 30 % par rapport à ce qu'il était en 1990. A titre d'exemple, la dépense par étudiant financée par la Confédération pour l'EPFL est passée de 108 000 francs à 76 000 francs. Selon des rumeurs persistantes, il semble que ce budget sera encore diminué pour le domaine du CEPF d'une dizaine de millions en 2002. Cette information serait-elle correcte ? À quel objectif répond cette diminution ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le développement du budget des deux EPF pour la décennie 1990 à 1999 n'a pas diminué de 30 %, mais, au contraire, a augmenté de 25 % pour l'EPF de Zurich et de 28 % pour l'EPF de Lausanne.</p><p>L'information concernant le budget 2002 est correcte. Après décision du Conseil fédéral, cette réduction est de 10 millions de francs.</p><p>Il s'agit d'une réduction entrant dans le cadre des mesures d'économies du Conseil fédéral. Le mandat de prestations n'est pas touché.</p>