Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8293

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Entro il termine stabilito, l’erede può rinunciare all’eredità o chiedere che sia liquidata d’ufficio, oppure accettarla col beneficio di inventario od incondizionatamente. Se non fa alcuna dichiarazione, s’intende che l’abbia accettata col beneficio d’inventario.

Entaifer il termin fixà po l’ertavel refusar l’ierta u pretender ch’ella vegnia liquidada uffizialmain u acceptar ella senza cundiziuns u cun pretender in inventari public. Sch’el na dat nagina decleraziun, ha el acceptà l’ierta cun l’inventari public.