Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1159

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Il nuovo "Manuale per i dibattiti in Gran Consiglio" ora anche su www.gr.ch

Dall'inizio della nuova legislatura il nuovo Manuale per i dibattiti in Gran Consiglio può essere consultato in Internet sul sito www.gr.ch. Il contenuto di questo manuale per il lavoro parlamentare è stato rielaborato e completato. Gli adeguamenti si sono resi necessari in seguito all'emanazione della legge sul Gran Consiglio e alla revisione del regolamento organico del Gran Consiglio, che sono state decise dal Gran Consiglio nella sessione di dicembre 2005. Il nuovo Manuale per i dibattiti in Gran Consiglio sostituisce la versione del 2003. Il Manuale è disponibile in lingua tedesca e italiana e può essere scaricato qui:

Versione tedesca:

www.gr.ch " Institutionen " Parlament " Handbuch für Verhandlungen

Versione italiana:

www.gr.ch " Istituzioni " Parlamento " Manuale per i dibattiti

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Data: 28.08.2006

La versiun repassada dal "manual per las tractativas en il cussegl grond" po vegnir consultada sut www.gr.ch

Per il cumenzament da la nova legislatura è vegnì mess a disposiziun sin l'internet sut www.gr.ch il nov manual per las tractativas en il cussegl grond. Il cuntegn dal mussavia per la lavur parlamentara è vegnì repassà e cumplettà. Las adattaziuns han stuì vegnir fatgas, perquai ch'il cussegl grond aveva relaschà ina lescha davart il cussegl grond e revedì l'urden da gestiun dal cussegl grond en la sessiun da december 2005. Il manual adattà per las tractativas en il cussegl grond remplazza la versiun da l'onn 2003. Il manual stat a disposiziun per tudestg e per talian e po vegnir chargià giu da l'internet sco suonda:

versiun tudestga:

www.gr.ch " Institutionen " Parlament " Handbuch für Verhandlungen

versiun taliana:

www.gr.ch " Istituzioni " Parlamento " Manuale per i dibattiti

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 28.08.2006