Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01126.jsonl.gz/1004

Entreranno in vigore all'inizio del 2017 le ordinanze esecutive riguardanti il progetto "swissness" volto a tutelare il marchio "swiss made" nel mondo. Lo ha deciso oggi il Consiglio federale nonostante l'opposizione delle associazioni economiche, timorose per le ripercussioni sulla concorrenzialità dei propri articoli a causa del franco forte.
Il Governo ha approvato l'ordinanza sulla protezione dei marchi, e quella sull'utilizzo dell'indicazione di provenienza "Svizzera" per le derrate alimentari. In generale, quelle costituite esclusivamente da prodotti naturali e materie prime estere non possono essere caratterizzate da un'indicazione di provenienza svizzera.
Il testo propone una soluzione per il caffè e il cioccolato. Dato che per la loro produzione non sono disponibili sul nostro territorio tutti gli ingredienti, l'indicazione può essere utilizzata a patto che il prodotto sia stato integralmente trasformato in territorio elvetico.
ATS/lg