Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06912.jsonl.gz/887

Le 31 juillet 2009, la tranche 2 de la centrale nucléaire de Beznau était arrêtée pour révision. Tous les dix ans, un essai sous pression est réalisé au confinement primaire. Pour la préparation de cet essai à effectuer lors de la révision, deux collaborateurs ont apporté des lampes en-dessous de la cuve de pression du réacteur afin d’employer plus tard une caméra. Des conduites à double paroi traversent ce local. Des sondes pour la mesure du flux de neutrons dans le cœur peuvent être transportées dans ces conduites.
Alors que les deux collaborateurs travaillaient en-dessous de la cuve de pression, la conduite intérieure a été retirée de la cuve de pression, depuis un autre local, pour la réalisation d’autres travaux. Etant donné que les parties de tuyaux et les sondes se trouvant normalement dans le réacteur rayonnent fortement, le débit de dose local sous la cuve de pression est alors monté soudainement jusqu’à plus de 1000 mSv par heure. Les deux collaborateurs ont quitté la zone de travail dès que le danger a été identifié. Un collaborateur a reçu une dose individuelle de 37,8 mSv, un autre une dose de 25,4 mSv.
Actualisé le 11.5.2011