Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03604.jsonl.gz/276

Hier sind einige Begriffe des Wing Chun erklärt und/oder übersetzt. Da es keine eindeutige Germanisierung der chinesischen Schriftzeichen gibt, können die Schreibweisen abweichen.
Die Formen
Das Wing Chun System beinhaltet sechs Formen (vier waffenlose und zwei Waffenformen). Es gibt viele unterschiedliche Ausführungen und Varianten der Formen, da die Lehrer die Formen im Laufe der Zeit auf ihr Verständnis von Wing Chun und auf ihre Anwendungen der Bewegungen angepasst haben. Schon zur Zeit Yip Man's gab es deutliche Unterschiede. Als Beispiel hier die erste Form von Yip Man's Sohn Yip Chun ausgeführt und daneben von Pan Nam:
Noch deutlicher kommt dies in der zweiten und dritten Form zum Ausdruck.
Die waffenlosen Formen des Wing Chun
Siu Nim Tao / Siu Lin Tao: Kleine Idee
Die Siu Nim Tao ist die erste Form im Wing Chun System. Sie enthält alle wichtigen Wing Chun Grundtechniken.
Cham Kiu / Chum Kiu: Suchende Arme / eine Brücke bauen
Besonderheiten im Verhältnis zur ersten Form sind die Einführung von Schrittarbeit, Wendungen und Kombinationen von Hand und Schrittarbeit.
Bju Tse / Biu Tze: Stechende Finger
Während die ersten beiden Formen eher passiv ausgerichtet sind, finden sich hier auch einige Angriffstechniken. Wie der Name schon sagt, enthält sie viele Fingerstiche. Auch Ellenbogenschläge sind in die Form integriert.
Mok Jan Chong: Holzpuppenform
Der Zweck der Holzpuppe ist es, das richtige Timing während eines Angriffs zu üben. Das bedeutet, dass die Fähigkeit verstärkt werden soll, gleichzeitig und im richtigen Winkel sowohl zu blockieren und zu schlagen.
Die Waffenformen des Wing Chun
Luk Dim Bun Guan / Luk Dim Ban Kwun: Langstockform
Die Langstockform (auch 6 1/2 Punkte Form) genannt, besteht aus 6 1/2 Bewegungen und ist damit die kürzeste aller Wing Chun Formen. Das Langstocktraining ist eine sehr gute Körperschulung. Es stabilisiert den Körper und kräftigt die Struktur. Die Techniken sind fechtähnlich.
Bart Cham Dao: Doppelmesserform
Die Doppelmesserform enthält viele Bewegungen der Biu-Tze. Stechende und schneidende Bewegungen wie Biu-Tze-Sao, Fak-Sao und Gan-Sao eignen sich ideal für den Umgang mit den Doppelmessern. Die Schrittarbeit kommt aus der Holzpuppenform. Die Stabilität aus der Langstockform.
Besondere Übungen des Wing Chun
Chi Sao: Klebende Arme
Die Klebenden Arme sind das Herz des Wing Chun. Wichtig im Chi-Sao ist der "Vorwärtsdruck" mit Kontrolle der Innenbahn zum Gegner. Die Arme haften/kleben nicht nur an den Armen des Gegners, sondern sie haften auch im übertragenen Sinne für meine Sicherheit indem sie, wenn der Weg frei wird nicht unsinnig kleben bleiben.
Taktile Empfindungen, vor allem die taktil-propriozeptive Wahrnehmung ist im Wing Chun wichtig wenn es um die Bestimmung der Körperlage des Gegners geht. Aus dem ständigen Kontakt zum Partner im Chi-Sao Training erlerne ich dessen genaue Position, Gewicht, Widerstand in jedem Moment einzuschätzen und damit umzugehen.
Chi Dan Chi ist die einarmige Vorstufe zum Chi-Sao.
Chi Gerk ist "Chi Sao" mit den Beinen.
Übersetzungen
Wing Chun: Schöner Frühling
Formen
Siu Nim Tao / Siu Lin Tao: Kleine Idee (1. Form)
Chum Kiu / Cham Kiu: Suchende Arme / eine Brücke bauen (2. Form)
Biu Tze / Bil Tze: Stossende/Stechende Finger (3. Form)
Muk Yan Chong: Mann aus Holz (Holzpuppenform)
Luk Dim Bun Guan: Sechseinhalb Punkte Stock (Langstockform)
Bart Cham Dao: Die acht Wege der Messer (Doppelmesserform)
Handpositionen/Handtechniken
Chuen Kiu: durchdringende / eindringende Brückentechnik
Chi Dan Chi: Einarmiges Chi Sau, Vorübung für Chi Sao
Chin Gam Sao: Pressende Hand vorne
Chi Sao: Klebende Arme
Ding Jarn: Ellenbogenstoss
Kwai Jarn: Diagonaler Ellbogen, schräg nach unten
Tai Jarn: Steigender Ellbogen, nach oben
Wang Jarn: Horizontaler Ellbogen, nach aussen
Pai Jarn: Horizontaler Ellbogen, nach innen
Sao Jarn: Hinterer Ellbogen, nach hinten
Fak Sao: Hand(kanten)schlag
Fok Sao: Brückenarm
Gam Sao: Pressende Hand, tiefer Handflächenstoss
Huen Sao: Zirkel Hand
Jat Sao: Schock Hand
Kan Sao: Gespaltener Block
Lan Sao: Riegel Arm
Lap Sao: Ziehende Hand
Man Sao: Suchende Hand (Vorderhand in der Kampfstellung)
Wu Sao: Schützende Hand (hintere Hand in der Kampfstellung)
Personelle Bezeichnungen
Sijo: Urgrossväterlicher Lehrer
Dai Sifu: Oberer väterlicher Lehrer
Sigung: Grossväterlicher Lehrer
Sifu: Väterlicher Lehrer
Sihing: Lehrer