Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01134.jsonl.gz/1211

Una sentenza respinge la richiesta di risarcimento dopo 247 giorni in un carcere fatiscente e sovraffollato
LOSANNA - Il Tribunale federale (TF) ha definito «scioccante» una sentenza che respinge la richiesta di risarcimento di un marocchino che ha trascorso 247 giorni in condizioni di detenzione illecite nel carcere di Bois-Mermet a Losanna. I giudici vodesi avevano considerato prescritta la domanda dell'uomo.
Accusato di numerosi reati, il ricorrente è stato trattenuto in preventivamente a Bois-Mermet dal 10 maggio 2017, un carcere notoriamente fatiscente e sovraffollato. Fino al 12 gennaio 2018 ha condiviso una cella di 9,34 metri quadri - compreso il bagno - con un altro detenuto. Da quella data e fino alla condanna e al trasferimento nel carcere di Orbe il 30 luglio 2018, è stato collocato in una cella più grande e ha avuto la possibilità di lavorare in carcere.
Nel settembre 2019, ha ottenuto dalla giustizia vodese la constatazione che le sue condizioni di detenzione tra il 10 maggio 2017 e il 12 gennaio 2018 erano illecite. A seguito di ciò, nel febbraio 2020 ha chiesto un risarcimento per danni morali di 12'350 franchi, più gli interessi.
La sua richiesta è stata respinta in ultima istanza dal Tribunale cantonale nell'agosto 2021. La corte ha ritenuto che il termine di prescrizione di un anno previsto dal diritto pubblico cantonale fosse ampiamente scaduto. Per determinarlo ha conteggiato a decorrere il 12 gennaio 2018, giorno in cui le condizioni di detenzione sono migliorate.
In una sentenza pubblicata oggi, il TF ha accolto il ricorso dell'uomo e ha rinviato il caso alla giustizia vodese affinché si pronunci sulla richiesta di risarcimento. Il TF ha osservato che il termine di prescrizione di un anno stabilito dalla legge cantonale è molto breve - mentre il Codice delle obbligazioni prevede ora tre anni - e ha sottolineato che questo dovrebbe essere compensato da un'impostazione non troppo esigente per quanto riguarda la decorrenza del termine.
Secondo la giurisprudenza, il termine decorre dal momento in cui il danneggiato è in grado di valutare l'entità del danno. Non era il caso del ricorrente, quando ha cambiato cella il 12 gennaio 2018. In queste condizioni, secondo il TF è scioccante far decorrere la prescrizione dal momento in cui le condizioni di detenzione siano diventate legittime.
In collegamento con l'Azienda Elettrica Ticinese, il vice direttore Giorgio Tognola fa il punto della situazione.
Emergenza energetica: che cosa accadrà nei prossimi mesi? Quali dei tanti scenari possibili è realistico? A quali sacrifici andremo incontro?
È ancora chiuso, dopo più di due mesi, il centro fitness Top5 di Vezia. Ma i clienti, mai rimborsati, non dimenticano.
«Sto facendo il possibile, ma subentrano dei tempi tecnici», si giustifica il gerente della palestra. I clienti possono però procedere, «prima con un ultimatum, poi con un precetto esecutivo», spiega l'avvocatessa Katya Schober-Foletti.
La velocità eccessiva non è bastata per incriminare il miliardario ceco, per la procura è tutto legale.
L'uomo si era filmato nel 2021 mentre guidava la sua Bugatti su un'autostrada tedesca. L'accusa ha definito l’uomo «sconsiderato e persino suicida, ma legale».
È la favola di Cristel Ewolo, venditore di panini. Il suo documentario è finito addirittura su Al Jazeera.
«Col regista Andrea Canetta eravamo partiti alla riscoperta delle mie origini. C'erano pochissime possibilità di trovare la mia famiglia. Eppure...»
Una prima in Ticino per le FFS: lo stabile - considerato un bene protetto - è stato traslato di circa 30 metri
Qual è la fase più pericolosa di un'operazione del genere? «È l'inizio, quando si deve indebolire la struttura della fondazione», spiega Christian Jenzer, a capo della Direzione generale dei lavori
Basteranno alcuni sacrifici e correttivi nella nostra quotidianità, o si arriverà davvero ai blackout?
Come non sprecare energia elettrica? È la domanda che tutti si pongono in vista del prossimo inverno. Alcuni sono sereni. Altri più preoccupati.
Boom dell'homeschooling: è in aumento il numero di bambini svizzeri che vengono istruiti a casa
Per le associazioni dei genitori la tendenza è da attribuire alla minore qualità dell'insegnamento, a causa della penuria di insegnanti e quindi dell'assunzione di personale non diplomato
In arrivo un inverno in cui le case saranno più fredde del solito? «Svizzeri individualisti, poco resistenti alle crisi»
Lo sostiene il sociologo Joel Berger. Per il suo collega Ueli Mäder, d'altra parte, «è un 'occasione per cambiare il nostro stile di vita e vivere con meno consumi»
In precedenza la sua autorizzazione a esercitare era già stata sospesa perché rifiutava la mascherina
Per questo motivo erano state organizzate delle "passeggiate serali" in suo onore, ma non erano state autorizzate
La lingua è l'ostacolo più importante, ma anche la durata limitata del diritto di soggiorno
Inoltre, secondo i datori di lavoro, «gli uffici di collocamento dovrebbero fare di più per avvicinare i rifugiati alle aziende»
A seguito delle recenti aggressioni, gli organizzatori di eventi e le società di sicurezza stanno approfondendo il tema
Gli agenti di sicurezza sono già formati in modo più oculato, afferma l'azienda del settore ATP: «I dipendenti cercano siringhe o aghi durante la perquisizione»