Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/71427

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where by agreement with the other partners or by means of withdrawals a limited partner has reduced his specific contribution as entered in the commercial register or otherwise announced, such modification has no effect as against third parties until it has been entered in the commercial register and published.

Sch’il commanditari reducescha – tras ina cunvegna cun ils ulteriurs societaris u tras retratgas – la summa commanditara ch’è inscritta en il register da commerzi u ch’è vegnida communitgada en autra moda, ha questa midada in effect sin terzas persunas pir, cur ch’ella è vegnida inscritta en il register da commerzi ed è vegnida publitgada.