Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16229

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The articles of association must contain provisions on:1. the business name and seat of the company;2. the objects of the company;3. the amount of nominal capital and of the number and nominal value of the capital contributions;4. the form of the company’s communications with its members. Amended by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Ils statuts ston cuntegnair disposiziuns davart:1. la firma e la sedia da la societad;2. l’intent da la societad;3. l’import dal chapital da basa sco er il dumber e la valur nominala da las quotas da basa;4. la furma da las communicaziuns da la societad a ses societaris. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).