Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07011.jsonl.gz/968

Isaac Herzog prête serment comme 11ème président de l’état
«Le septième jour du septième mois vers sept heures, Isaac Herzog accède à la plus haute fonction de l’état et prend le relais en tant que (non pas septième, mais) onzième président pour une durée de sept ans». C’est en ces termes qu’un media israélien décrit l’événement.
Réception et honneurs aux soldats tombés
Les formations militaires d’honneur se mirent en place devant la Knesset (image 1). Le président élu, accompagné de son épouse, fit ensuite son entrée aux accents d’une sonnerie de trompettes, accompagné d’un important détachement de cavaliers et de motocyclistes de la police nationale.
Il fut reçu par le président de la Knesset (le speaker) Mickey Levy et son épouse; le couple salua Isaac et Michal Herzog, puis la fanfare de l’armée entonna l’hymne national, la HaTikwa. Enfin, Isaac Herzog et Mickey Levy passèrent les détachements en revue (image 3).
Isaac Herzog et Mickey Levy rendirent ensuite hommage aux soldats tombés, en déposant des couronnes sur la tombe du soldat inconnu (images 4 et 5), avant de pénétrer, accompagnés de Reuven Rivlin, à l’intérieur du bâtiment de la Knesset.
Ouverture de la session
Herzog, Levy et Rivlin prirent place sur la tribune du président de la Knesset (image 6). Après une sonnerie de trompette, le président de la Knesset déclara ouverte la séance festive spéciale du plenum devant des rangs compacts.
Levy, en tant que maître de cérémonie, prit le premier la parole (image 7). Son discours se termina par une prière. Le discours peut être lu en langue anglaise dans:
Discours du président sortant Reuven Rivlin
Levy donna ensuite la parole au président sortant Rivlin, qui s’adressa en termes choisis à l’assemblée et surtout à son successeur (image 8). Son discours peut être lu en langue anglaise dans:
A l’issue du discours, l’assemblée debout applaudit longuement Reuven Rivlin, à une seule exception près : le premier ministre sortant Netanyahou se contenta de se lever de son siège, sans applaudir. Une vidéo de la cérémonie montra plus tard que le speaker sortant de la Knesset, Yariv Levin, s’était aussi distingué par un comportement semblable.
Prestation de serment du nouveau président
La manifestation se poursuivit avec la prestation de serment d‘Isaac Herzog, onzième président de l’état d’Israël (image 9). Il prêta serment avec sa main gauche posée sur une bible de 107 ans d’âge (Une Tora, la bible juive) appartenant à la famille. C’est sur ce même objet que le père d’Isaac, Haim Herzog avait déjà prêté serment en tant que sixième président de l’état en 1983. La Tora avait été offerte à la grand-mère d’Isaac par son père à la veille de son mariage.
La prestation fut scellée aux sons de deux shofars joués par 2 soldats. Parlementaires et invités se joignirent au chant du shofar et l’on entendit de nombreux « Longue vie au président ! ».
Vidéo, MFA, 7.7.2021, 1 :27 min.. Cérémonie consultable en langue hébraïque
Discours du nouveau président Isaac Herzog
Précédé par un chœur vocal, le président Herzog s’adressa à l’assemblée. Son discours peut être lu en langue anglaise dans:
A l’issue du discours, l’assemblée se leva et applaudit longuement (image 10).
Pour terminer, l’assistance entonna la HaTikwa (images 11 et 12)
Vidéo, Knesset, 7. 7. 2021, 1:31 h., en langue hébraïque (et en partie en anglais)
Transmission des pouvoirs à Bait Hanasi
Après la prestation de serment à la Knesset, le président Herzog et son épouse se rendirent à la résidence officielle du président, Beit HaNasi, où, après une courte cérémonie, le couple était attendu à bras ouverts sur la porte par Reuven Rivlin.
Des allocutions de Rivlin et de Herzog précédèrent la passation des étendards et des pouvoirs. L’assistance sortit alors de la résidence et entonna la HaTikva. Enfin, e fut au tour du président Herzog de prendre congé de son prédécesseur. Celui-ci monta dans une limousine et quitta la résidence dans laquelle il avait passé sept années.
Le président Herzog n’emménagera dans la résidence qu’après la célébration de Tischa B'Av (17. /18. juillet). Il a souhaité respecter l’intervalle de trois semaines entre le 17 Tamouz et le 9 Av (calendrier hébraïque) qui définit une période de deuil et rappelle la destruction du premier et du second temple, ainsi que d’autres malheurs survenus dans l’histoire juive.
Vidéo, Canal Président Rivlin, 7. 7. 2021, 40.20 Min., en langue hébraïque
Le président sortant, 10ème président d’Îsraël : Reuven Rivlin
«Dans les moments difficiles, le président doit servir de modèle et de rassembleur social» dit une fois Reuven Rivlin commentant une fonction qu’il exerça durant 7 années. Aujourd’hui, ayant atteint l’âge de 81 ans, il passe le flambeau à son successeur Isaac Herzog.
La fonction de président de l’état est en Israël de nature essentiellement cérémoniale. Un président peut cependant exercer une certaine influence sur l’état d’esprit et le moral de la nation ; il peut proposer des thèmes de réflexion, donner des signes, exhorter ou encore avertir. Rivlin a fait tout cela avec bonheur, et souvent en opposition avec le parti politique au sein duquel il a commencé sa carrière : le parti conservateur de droite Likoud. Durant son mandat, il a eu une relation compliquée avec le président du parti Benjamin Netanyahou, qui aurait – semble-t-il – tout tenté pour priver d’accès à la présidence de l’état un Rivlin volontaire et énergique, alors speaker de la Knesset.
Pour en savoir plus: lire la Jüdische Allgemeine (en allemand)
Reuven «Ruvi» Rivlin est né le 9 septembre 1939 à Jérusalem, dans le Palestine d’alors, sous mandat britannique. Il a étudié le droit à l’université hébraïque de Jérusalem, et a exercé durant plusieurs années la fonction d’avocat. De 1978 à 1983, il a été membre du conseil communal de Jérusalem.
En 1988, il est élu à la Knesset pour la première fois. Il préside le parti Likoud jusqu’en 1993, puis perd son siège parlementaire, qu’il retrouve quatre ans plus tard. Ariel Sharon le nomme ministre des communications en 2001. Il préside la Knesset de 2003 à 2006, un poste qu’il occupe à nouveau de 2009 à 2013. Le 10 juin 2014, il succède à Shimon Peres et devient le dixième président de l’état ; il entre en fonction le 24 juillet 2014.
Le président Rivlin était marié à Nehama Rivlin, décédée le 4 juin 2019 à l’âge de 74 ans. Le couple a eu 4 enfants. Rivlin est végétarien depuis les années 70. Il parle couramment la langue arabe.
Reuven Rivlin est révéré dans tout Israël comme une figure tutélaire et même comme un bon grand-père par les enfants, qu’il aime et dont il aime s’entourer lorsqu’il remplit ses fonctions (images 13 et 14).
Deux jours avant qu’il quitte sa fonction de président de l’état, son buste posé sur une colonne de marbre a été officiellement érigé à côté des neuf autres dans l’ « Avenue des présidents », dans le jardin de la résidence (image 15).
Sur la plaque commémorative au-dessous du buste est gravée une citation de Rivlin : « Sans la capacité d’apprendre, il est impossible de réparer ».
En route ingognito
Rivlin a manifestement déjà commencé à reprendre goût à la vie civile. Le service de sécurité générale (le « Shin Bet ») a publié une photo le montrant portant barbe, perruque et costume civil et se déplaçant quelque part dans le pays, mais néanmoins entouré de gardes en civil (image 16).
Les instants au cours desquels le 10ème président d’Israël a pleuré, a ri dans l’officialité de sa fonction :
Photo-Essay (39 images); The Times of Israel
Le nouveau président, 11ème de l’état d’Îsraël: Isaac Herzog
«Isaac Herzog, 11ème président de l’état d’Israël, est officiellement entré en fonction au cours d’une cérémonie fastueuse digne d’une vraie monarchie». Ainsi s’exprime le quotidien Israël Aujourd’hui. La remarque est plausible, car la famille Herzog représente une branche comparable à une certaine aristocratie dans l’état juif moderne. Herzog est né et a été éduqué au sein d’une véritable Dynastie
Son grand-père Itzhak Halevi Herzog fut le premier Grand Rabbin du pays, puis de l’état d’Israël après l’indépendance en 1948. Le père d’Isaac, Chaim, fut le sixième président de l’état, de 1983 à 1993. Le célèbre diplomate et ministre des affaires étrangères Abba Eban était l’oncle d’Isaac.
Itzkhak «Bouji» Herzog (dont le prénom est communément transcrit en «Isaac») a été élu au poste de Président de l’état le 2 juin 2021 par la Knesset.
Le nouveau président est né à Tel Aviv le 22 septembre 1960. Il porte le prénom de son grand-père.
Lorsque son père a été nommé ambassadeur à l’ONU, toute la famille s’est déplacée à New York, et le jeune Herzog fut placé dans l’école supérieure juive Ramaz, de tendance orthodoxe moderne.
Dès son retour en Israël, en 1978, Herzog remplit ses obligations militaires à l’armée. Il fut incorporé dans l’unité d’élite 8200 des services secrets, spécialisée dans l’exploration par voie électronique. Il y passa 4 années et en sortit avec le grade de major dans la réserve. C’est à l’armée qu’il fit la connaissance de celle qui allait devenir sa femme, Michal. Le couple eut trois enfants, et vit actuellement à Tel Aviv.
Herzog étudia le droit aux l’universités de Tel Aviv et de Cornell (USA). Il fit rapidement partie de l’équipe de gouvernement d’Ehud Barak (1999-2001) avec le titre de secrétaire de cabinet. De 2000 à 2003 il dirigea l’unité anti-drogue d’Israël.
Aux élections parlementaires de 2003, il obtint un siège à la Knesset avec le parti travailliste (Avoda). Lorsqu’en 2005 son parti scella une coalition avec le parti Likoud d’Ariel Sharon, Herzog occupa le ministère de la construction et du logement. Il quitta quelques mois plus tard déjà son poste lorsque son parti se retira de la coalition. Aux élections de 2006, Herzog fut réélu et se vit confier le ministère du tourisme dans le gouvernement d’Ehud Olmert ; avec l’élargissement de la coalition et l’entrée du parti Isra’el Beitenu, il passa à la tête du ministère des affaires sociales auquel sont ajoutées les affaires de la diaspora et la lutte contre l’antisémitisme. Aux élections de 2009, Herzog fut réélu. Il occupait alors la place numéro 2 sur la liste électorale du parti, immédiatement après le président du parti Ehud Barak.
Le 32ème gouvernement, dirigé par Benjamin Netanyahou, avait été formé dans le cadre d’une coalition qui incluait le parti travailliste, et Herzog retrouva son ministère des affaires sociales. Son titre de ministre ne l’empêcha toutefois pas d’émettre quelques critiques sur la politique du gouvernement ; lorsqu’Ehud Barak fit sécession du parti travailliste, Herzog démissionna de son poste ministériel le 17 janvier 2011. En novembre 2013, il fut élu à la tête du parti travailliste et devint par là même chef de l’opposition au gouvernement de Netanyahou. Aux élections avancées de mars 2015, il occupait la place numéro 1 sur la liste commune de l’Union sioniste, qui coalisait les partis travailliste et Ha-Tnu’a sous la présidence de Tsipi Livni.
Herzog conserva son poste de chef de l’opposition jusqu’en 2018, lorsqu’il fut nommé à la tête de l’Agence Juive.
Le problème de la nomination du porte-parole
Isaac Herzog s’est immédiatement vu confronté à un premier problème peu avant sa prise de fonction en tant que président. Samedi soir, 3 juillet, des militants du mouvement de protestation "Ministre du crime" (une corruption du titre officiel de "Premier ministre"), qui est dirigé contre l'ex-Premier ministre Netanyahou, empêtré dans une procédure pénale, se sont rassemblés devant sa maison de la rue Tsahal à Tel Aviv et ont protesté contre la nomination de l'ancien porte-parole de Benjamin Netanyahou, Naor Ihia, comme son porte-parole dans sa nouvelle fonction de président.
Ihia, 32, a fonctionné durant les deux dernières années comme porte-parole politique de Netanyahou et du parti Likoud.
Mercredi, au début de la prestation de serment du président, on pouvait entendre devant le parlement les slogans des manifestants hostiles au choix par Herzog d’un porte-parole très controversé.
Le jeudi 8 juin, jour de l’entrée en fonction du président, la cour suprême d’Israël rejetait déjà une pétition contestant la nomination de Ihia.
(RK / Traduction française par JAN)