Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24091

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les infractions sont poursuivies et jugées conjointement dans les cas suivants:a. un prévenu a commis plusieurs infractions;b. il y a plusieurs coauteurs ou participation. Lorsque des infractions relèvent en partie de la compétence de la Confédération ou ont été commises dans des cantons différents et par plusieurs personnes, les art. 25 et 33 à 38 priment.

Malfatgs vegnan persequitads e giuditgads cuminaivlamain:a. sch’ina persuna inculpada ha commess plirs malfatgs; ub. en cas da cumplicitad u da participaziun. Sch’i sa tracta da malfatgs che tutgan per part a la cumpetenza da la Confederaziun u ch’èn vegnids commess en differents chantuns e da pliras persunas, han ils artitgels 25 e 33–38 la precedenza.