Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10414

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die bestehenden Eigentumsrechte an Bäumen auf fremdem Boden werden auch weiterhin nach kantonalem Recht anerkannt. Die Kantone sind befugt, diese Verhältnisse zu beschränken oder aufzuheben.Fassung gemäss Ziff. IV des BG vom 19. Dez. 1963, in Kraft seit 1. Jan. 1965  (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).

Dretgs da proprietad ch’existan vi da bostga sin terren ester vegnan renconuschids er vinavant tenor il dretg chantunal. Ils chantuns èn autorisads da restrenscher u d’abolir questas relaziuns da dretg.Versiun tenor la cifra IV da la LF dals 19 da dec. 1963, en vigur dapi il 1. da schan. 1965 (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).