Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/76868

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The global certificate is a negotiable security in the same form as the individual rights that it represents. It is jointly owned by the participant bailors, in proportion to their shares. The status and rights of the joint owners in relation to the global certificate are governed by Article 973a paragraph 2 mutatis mutandis.

Il certificat global è ina vaglia dal medem tip ch’ils singuls dretgs ch’el represchenta. Ils depositurs ch’èn participads al certificat global possedan mintgamai ina cumpart en relaziun a lur participaziun. Per il status ed ils dretgs dals possessurs dal certificat global vala analogamain l’artitgel 973a.