Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06370.jsonl.gz/26

（法新社伦敦3日电） 苏格兰议会今天以84票对29票，通过立法禁止父母和照顾者掴打儿童，违者将触犯刑法。这使得苏格兰成为英国首个地区将体罚儿童入罪。
现行法律规定，苏格兰父母可对儿童施加「合理」体罚。而新法将在英国女王伊丽莎白二世（Queen Elizabeth II）批准后，于12个月内实行。
提出法案且曾任警员的绿党议员芬尼（John Finnie）表示：「任何情况下，暴力行为永远是不可接受的。21世纪的苏格兰没有体罚存在空间。国际证据显示，体罚不仅会对儿童构成严重冲击，也并不有效。」
支持这项法案的苏格兰首席大臣施特金（Nicola Sturgeon）也说，这让儿童获得「成年人已有的对抗攻击相同保护」。
保守派人士则反对这项立法。保守党议员孟德尔（Oliver Mundell）批评法案「含糊且欠佳」，倡议团体「理性苏格兰」（Be Reasonable Scotland）则担忧「好的父母将被当成罪犯」，警方将忙于处理琐碎犯行，分身乏术处理「真正的儿童受虐」。
瑞典在1979年成为全球首个立法禁止体罚的国家，至今已有超过50个国家跟进。（译者：张正芊/核稿：陈昱婷）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。