Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03206.jsonl.gz/624

Die Urversion der Vertreibung aus dem Paradies ist laut den Forschern rund 800 Jahre älter als der biblische Text. Auf Tontafeln aus dem 13. Jahrhundert vor Christus sei die Geschichte der Vertreibung aus dem Paradies bereits aufgeschrieben worden. Veröffentlicht haben diese Erkenntnis Marjo Korpel und Johannes de Moor ihrem Buch «Adam, Eva und der Teufel».
Die sogenannten Ugaritischen Tontafeln waren bereits 1929 in Syrien gefunden und in den 1970er-Jahren teilweise entziffert worden. Nun haben die beiden Wissenschaftler der Protestantischen Theologischen Universität von Amsterdam die Texte aus der semitischen Sprache Ugaritisch neu übersetzt und interpretiert.
Anders als im Bibeltext wird Adam in diesem Urtext als Gott dargestellt, der mit einem «bösen Gott» kämpft. Dieser Teufel vergiftet in Gestalt einer Schlange den «Baum des Lebens» und macht Adam mit einem Biss zu einem sterblichen Wesen. Eva spielt bis hierhin noch keine Rolle. Doch die Sonnengöttin tröstet Adam und die Menschheit mit Eva, einer «guten Frau». Durch natürliche Fortpflanzung erhalte die Menschheit doch eine Art Unsterblichkeit, so die Forscher.