Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24711

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Confédération ou le canton peut intenter une action récursoire contre des personnes qui, intentionnellement ou par négligence grave, ont:a. provoqué l’ouverture de la procédure;b. rendu la procédure notablement plus difficile;c. provoqué une décision annulée dans une procédure de révision.

Per ils custs ch’els han stuì surpigliar pon la Confederaziun u il chantun prender regress sin persunas che han, intenziunadamain u per greva negligientscha:a. chaschunà l’iniziaziun da la procedura;b. difficultà considerablamain la procedura;c. chaschunà ina decisiun ch’era vegnida annullada en la procedura da revisiun.