Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01031.jsonl.gz/600

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
Un Consiglio federale seduto attorno a un tavolo in un momento informale: così appare l'esecutivo sulla fotografia ufficiale per il 2015 voluta dalla presidente della Confederazione Simonetta Sommaruga.
Lo "scatto" è stato realizzato dai fotografi Christian Grund e Maurice Haas nell'anticamera della sala dove si tengono le sedute del Consiglio federale, indica un comunicato della Cancelleria federale.
In primo piano e in centro, con lo sguardo rivolto verso l'obiettivo, vi sono a destra Simonetta Sommaruga (PS) e a sinistra il vicepresidente della Confederazione Johann Schneider-Ammann (PLR). In secondo piano vi sono gli altri cinque consiglieri federali e la Cancelliera Corina Casanova che discutono - Didier Burkhalter (PLR) parla con Eveline Widmer-Schlumpf (PBD), Doris Leuthard (PPD) con Ueli Maurer (UDC) e Alain Berset (PS) con Corina Casanova.
Una concordanza vissuta autenticamente è la premessa affinché un organo composto di membri provenienti da diversi partiti possa trovare soluzioni di consenso, indica la nota.
La foto, stampata in 60'000 esemplari, è disponibile gratuitamente a Palazzo federale o presso il Käfigturm, la Torre delle prigioni, a Berna, ma può essere anche scaricata od ordinata, sempre gratuitamente, alla pagina www.admin.ch
SDA-ATS