Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26551

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Schutzanlagen dürfen nur mit Genehmigung des BABS aufgehoben werden. Werden geschützte Sanitätsstellen oder geschützte Spitäler aufgehoben, so ist für die aufgehobenen Patientenplätze unter Berücksichtigung der Bedarfsplanung Ersatz zu gewährleisten. Das BABS regelt das Verfahren zur Genehmigung der Aufhebung.

Ils stabiliments da protecziun dastgan vegnir abolids mo cun l’approvaziun dal UFPP. Sche posts da sanitad protegids u ospitals protegids vegnan abolids, sto vegnir garantida la cumpensaziun dals letgs da pazients, resguardond la planisaziun dal basegn. Il UFPP regla la procedura per l’approvaziun da l’aboliziun.