Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/69032

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a porre in vigore senza indugio e al più tardi entro la fine del mese di gennaio del 2008 l'articolo 55 della nuova legge federale sulle finanze della Confederazione. Nel frattempo, la situazione finanziaria di importanti istituzioni federali dovrà essere illustrata, nel quadro del rendiconto finanziario, in un conto separato.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'indirizzo della mozione corrisponde all'obiettivo perseguito con il consolidamento del consuntivo. Il Consiglio federale stabilirà le unità da consolidare sulla base di una perizia esterna. Esso ritiene ambizioso l'obiettivo perseguito, ossia porre in vigore con effetto al 1° gennaio 2008 l'articolo 55 della nuova legge federale sulle finanze della Confederazione. Infatti, allo stato attuale, il suo raggiungimento non può ancora essere garantito.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.