Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18698

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court may order that the expert submits his or her opinion in writing or presents it orally. It may also summon the expert to the hearing in order to explain his or her written opinion. An orally presented opinion must be placed on record in accordance with Article 176. If two or more experts have been mandated, each one shall submit a separate opinion, unless the court decides otherwise. The court shall give the parties the opportunity to ask for explanations or to put additional questions.

La dretgira po ordinar che l’expertisa vegnia furnida a bucca u en scrit. Ultra da quai po ella ordinar che l’expert explitgeschia en la tractativa sia expertisa redigida en scrit. In’expertisa a bucca sto vegnir protocollada analogamain a l’artitgel 176. Sche plirs experts èn vegnids incumbensads, furnescha mintgin dad els in’expertisa, nun che la dretgira disponia insatge auter. La dretgira dat la chaschun a las partidas da laschar explitgar l’expertisa u da tschentar dumondas cumplementaras.