Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31588

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Bundesamt für Umwelt unterstützt die zuständigen Behörden bei der Organisation der notwendigen Kurse für die fachliche Aus- und Weiterbildung der Berufsfischer und Fischzüchter. Es kann Weiterbildungskurse für die mit der Fischereiaufsicht betrauten Organe organisieren. Fassung gemäss Anhang Ziff. 44 des BG vom 20. Juni 2014 über die Weiterbildung, in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 689; BBl 2013 3729).

L’Uffizi federal d’ambient sustegna las autoritads cumpetentas ad organisar ils curs necessaris per la scolaziun e per la furmaziun supplementara specifica dals pestgaders professiunals e dals pisciculturs. El po organisar curs da furmaziun supplementara per ils organs ch’èn incumbensads da survegliar la pestga. Versiun tenor la cifra 44 da l’agiunta da la LF dals 20 da zer. 2014 davart il perfecziunament, en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2016 689; BBl 2013 3729).