Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8388

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Tout créancier qui acquiert ou saisit la part échue à un héritier, ou qui possède contre lui un acte de défaut de biens, peut demander que l’autorité intervienne au partage en lieu et place de cet héritier. La législation cantonale peut prescrire dans d’autres cas encore l’intervention de l’autorité au partage.

Sin dumonda d’in creditur che ha acquistà u impegnà l’ierta ch’in ertavel ha survegnì u che posseda attests da perdita cunter quel, sto l’autoritad cooperar a la partiziun empè da quest ertavel. Igl è resalvà al dretg chantunal da prescriver la cooperaziun uffiziala anc per ulteriurs cas da partiziun.