Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/106978

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le persone alle quali si applica l’articolo 89a capoverso 2, residenti in Svizzera o nel territorio dell’Islanda, del Liechtenstein o della Norvegia, hanno i medesimi diritti e doveri dei cittadini svizzeri secondo la presente legge, sempreché l’Accordo AELS emendato non disponga altrimenti.

Persunas che vivan en Svizra, en l’Islanda, en il Liechtenstein u en la Norvegia e per las qualas vala l’artitgel 89a alinea 2, han, sche la Convenziun da la AECL revedida na prevesa betg insatge auter, ils medems dretgs e las medemas obligaziuns sin basa da questa lescha sco burgais svizzers.