Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05076.jsonl.gz/24

ENGLISH&SPANISH VERSION (Sorry if my english is not perfect...)
English
"El Molar of Rus" is an ecotourism Estate situated in Spain.
Our main activity is agriculture, mainly vineyards and olive trees.
We have our own wine cellar and we produce our wines at the Estate. We also have our own brand of olive oil. Both products are bio'.
The second activity is rural tourism. We have a guest house where receive hosts throughout the year.
At the moment we want to renew the corporate identity of the company, we'll start with the logo but we are also going to renovate the website and the design of labels of wine and olive oil.
We would like to give a picture of the Estate as an all together with different activities: production of wine and olive oil, rural tourism, wine tourism...
We need a modern logo, but that also keeps the intrinsic tradition of activities taking place in the Estate. We want to attract young people and adult public.
Our idea is to make a "drawing" / "sketches", which represent the shape of the House.
You can see some photos of the Estate as a reference. You also have pictures of vineyards, olive trees and pictures in general to give you an idea of what we are.
Regarding colors... We have some ideas, but we don't know how to translate into practice. We want to leave it to the designer; always keeping the reality that identifies us.
The House is blue and white. We thought reflect blue somehow and draw the silhouettes of the vines (green) around the house... The colors Blue and White House are historical. The area was inhabited by the Arabs during the 14th century, the colors Blue and white are a classic of its architecture. Blue means protection and white peace.
I have attached a few logos as example, you can see more or less what I mean with the "drawing" /
"sketch" of the house shapes. It would be something like that but prettier :)...
I think that the typography used in "El Molar of Rus" is also very important, it must be modern but without
exaggeration...
Something about me... I started to manage the family estate this year, I am 26 years old and I want to bring a bit of modernity to the tradition of our activities. I would like to have a cute logo. I prefer something neutral
but if you shoot more than one side than the other, always better a more feminine side (without having everything in pink and stuff like that...)
Spanish
El Molar de Rus es una finca de agroturismo.
Nuestra principal actividad es la agricultura, destacando el cultivo de la vid y el olivo. Contamos con bodega propia donde elaboramos nuestros vinos. Asimismo tenemos nuestra propia marca de aceite. Ambos productos son ecológicos aunque actualmente sólo cuenta con certificado oficial el vino.
La segunda actividad a destacar es el turismo rural. Recibimos huéspedes durante todo el año en la casa rural situada en la finca.
En estos momentos estamos renovando la identidad corporativa de la empresa, vamos a comenzar por el logo pero también tenemos en perspectiva la renovación de la página web, y el diseño de las etiquetas del vino y el aceite.
Queremos convertir la finca en un espacio abierto en el que se puedan concebir como un todo las diferentes actividades que en ella se desarrollan. Elaboración de vino y aceite, turismo rural, enoturismo, campo de tiro, coto de caza y pesca…
Necesitamos un logo que sea moderno pero que guarde la tradición intrínseca de las actividades que en la finca se desarrollan. Que sirva para atraer tanto a un público joven como adulto.Nuestra idea es hacer un “dibujo”/”boceto” que represente las líneas de la casa, y que ponga debajo (o donde el diseñador mejor considere):
El Molar de Rus
Para ello, os enviamos varias fotos de la casa para que podáis tomar como referencia. Asimismo os enviamos fotos de las viñas, olivos y la finca en general para que os hagáis una idea de lo que somos.
Con respecto a los colores… Tenemos algunas ideas pero no sabemos cómo quedarían plasmadas en la práctica por lo que dejamos al diseñador la utilización de los mismos, siempre dentro de la realidad que nos identifica.
La casa es azul y blanca. Quizá teníamos pensado que el azul se reflejara de alguna manera, que alrededor de la casa se dibujaran unas siluetas de las viñas (verde)…
Los colores azul y blanco de la casa vienen de la historia de la finca. La zona fue habitada por árabes durante el siglo XIV, los colores azul y blanco son un clásico de su arquitectura. El azul significa protección y el blanco paz.
He adjuntado unos logotipos a modo de ejemplo, para que podáis ver más o menos a lo que me refiero con “dibujo”/”boceto” de las líneas de la casa. Sería algo así pero más bonito jeje…Creo que es muy importante también la tipografía que se va a utilizar en “El Molar de Rus”, que sea como el logo, tipografía moderna pero que no se pase…
La finca la he empezado a dirigir yo este año, soy una chica joven, de 26 años, que le quiere aportar un poco de modernidad a lo tradicional. Me gustaría que el logo fuera coqueto. Si es neutral mucho mejor pero si tiene que tirar más hacia un lado que a otro, siempre mejor un lado más femenino (con ello no quiero decir colores rositas ni mucho menos...)