Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/231175

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di redigere un rapporto concernente l'elaborazione dell'ingiustizia subita nell'esercito dagli omosessuali e da altre minoranze, il riconoscimento dell'ingiustizia commessa e la verifica di forme appropriate di riparazione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto ad accogliere la richiesta del postulato e riconosce che il trattamento degli omosessuali e di altre minoranze nell'esercito è un tema importante per un'analisi indipendente e scientifica.</p><p>L'elaborazione richiesta rappresenterà tuttavia una sfida poiché, per motivi di protezione dei dati, in linea di principio i dati dei militari sono conservati al massimo fino a cinque anni dopo il proscioglimento dall'obbligo di prestare servizio militare. Nell'Archivio federale sono conservati unicamente dossier su determinati temi. Pertanto i casi di discriminazione e in particolare le annotazioni specifiche per gli omosessuali effettuate fino ai primi anni Novanta sono pressoché impossibili da estrapolare o per lo meno non sono rilevabili in modo rappresentativo. In considerazione della limitatezza dei dati a disposizione e delle conseguenti sfide metodiche, l'elaborazione del rapporto potrebbe durare più di due anni.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.