Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9126

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The beneficiary is entitled to take all measures necessary to preserve and exercise the easement. However, he or she is obliged to exercise his or her rights as benignly as possible. The servient owner must not do anything to obstruct the exercise of the easement or render it more difficult.

Il giudider ha il dretg da far tut quai ch’è necessari per mantegnair e per far diever da la servitut. El è dentant obligà da far diever da ses dretg cun il quità il meglier pussaivel. Il proprietari engrevgià na dastga far nagut che impediss u engrevgiass il diever da la servitut.