Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04711.jsonl.gz/2

Хуго Лётчер родился в 1929 году в Цюрихе . Это один из самых ярких представителей литературы Швейцарии XX века. В 1963 году начинающий автор получил стипендию фонда «Про Гельвеция», что позволило ему закончить свой первый роман. Несколькими годами позже, в 1967 году Лоетчер выступил с докладом о современной швейцарской литературе на конференции, финансированной «Про Гельвецией » в Боготе ( Колумбия). Со второй половины 1970-х он частый гость на литературных симпозиумах. Его имя упоминается каждый год в Литературных чтениях (Lesetourneen) и докладах Цюрихских писателей (Zürcher Schriftstellers).
В промежутке 1970 - 1980 годами Хуго Лётчер неоднократно выступал с лекциями о швейцарской культуре за границей. Среди этих многократных акций - участие в двух программах в США, что свидетельствовало об изменениях в стратегии деятельности «Про Гельвеции» . Национальный советник Гастон Клоттю в 1976 году в опубликованном доклад о политике в области культуры заявляет, что отныне работа фонда будет ориентирована непосредственно на нужды деятелей культуры. В рамках этой политики, «Про Гельвеция» создает в 1978 году в сотрудничестве с Университетом Южной Калифорнии в Лос-Анджелесе программу Швейцарские писатели за границей (Swiss writer-in-residence). Эта программа предлагает швейцарским авторам возможность преподавать и писать в течение семестра в Лос-Анджелесе.
Между 1978 и 1990 годами Университет принимает также много других известных швейцарских писателей, таких как Вальтер Фогт, Фридрих Дюрренматт, Ойген Гомрингер, Адольф Мушг, Ханна Джоханзен, Кристоф Гайзер, Урс Видмер , Даниэль Одир, Герберт Майер, Ивонна Майер-Хас, Николас Бувир и Этьен Барилье. А в 1981 году фонд финансирует создание кафедры швейцарской литературы в Университете Нью-Йорка, которую Хуго Лётчер вел многие годы. Таким образом была открыта дверь в швейцарскую литературу . В 1982 писатель опубликовал рассказ Осень в Большом Апельсине, где рассказывает о своем пребывании в Лос-Анжелесе в 1979 году.
Подобно современникам, Хуго Лётчер в своем творчестве , в равной степени литературном и журналистском , рассказывает о реальной жизни в Швейцарии. Можно заметить, что автор более склонен к критичным размышлениям о национальных мифах. Писатель считает, что надо принимать во внимание разные точки зрения и удаляться от статичного мышления. Он осуждает идею национальной исключительности, и в его понимании отдельно взятая страна не лучше и не хуже других стран и не должна им противопоставляться. Подобное видение Швейцарии Хуго Лётчер пропагандирует и в своих книгах, и в публичных выступлениях, как на родине, так и за рубежом, что, несомненно, ведет к изменению восприятия страны.
Хуго Лётчер оказал огромное влияние на развитие литературы Швейцарии и развитие взаимоотношений с зарубежными странами в области литературы. Эволюция писателя свидетельствует также об обогащении и совершенствовании творчества в контакте с другими. Таким образом, расширение культурных связей приводит к отказу от мифов и стереотипов, составляющих основу национальной исключительности. Конфедерация сама становится страной, которую надо исследовать , как в рассказе Хуго Лётчера, опубликованном в 1982 году при поддержке «Про Гельвеции» в Боливии об "открытии" Швейцарии индейцами .
Архивы
ALS, fonds Hugo Loetscher
Библиография
Dewulf, Jeroen (éd.) : In alle Richtungen gehen. Reden und Aufsätze über Hugo Loetscher, Zurich, Diogenes 2005