Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01255.jsonl.gz/881

Il numero AVS quale numero di sicurezza sociale
L’impiego diffuso, ma allo stesso tempo mirato e controllato, del numero AVS nella rete della sicurezza sociale offre un grande vantaggio, poiché facilita in modo considerevole il coordinamento nel sistema decentralizzato. Il numero AVS può essere utilizzato quale numero di sicurezza sociale in tutte le assicurazioni sociali disciplinate a livello federale, per esempio nell’assicurazione obbligatoria contro le malattie e gli infortuni, nell’assicurazione militare o per gli assegni familiari nell’agricoltura.
Utilizzo più ampio
La base legale consente inoltre l’utilizzo del numero AVS ad esempio nei settori delle assicurazioni complementari contro le malattie e gli infortuni, delle imposte federali, dell’amministrazione militare e presso i politecnici federali. I Cantoni e i Comuni possono usarlo per la riduzione dei premi delle casse malati, l’aiuto sociale, le questioni fiscali e la formazione.
La base legale definisce inoltre a quali condizioni il numero di assicurazione sociale può essere utilizzato al di fuori dei settori elencati sopra.
La protezione dei dati è garantita
L’autorizzazione ad utilizzare il numero AVS al di fuori del 1° pilastro è accompagnata da provvedimenti volti a garantire il controllo sui numeri di assicurazione sociale e da condizioni da adempiere per il rispetto della protezione dei dati.