Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29336

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Für Bewilligungen, Kontrollen und besondere Dienstleistungen nach diesem Gesetz wird eine Gebühr erhoben. Im Bund bestimmt der Bundesrat, in den Kantonen die nach kantonalem Recht zuständige Behörde die Ansätze.

Per permissiuns, per controllas e per servetschs spezials tenor questa lescha vegn incassada ina taxa. Per la Confederaziun vegnan las tariffas fixadas dal Cussegl federal, per ils chantuns da l’autoritad ch’è cumpetenta tenor il dretg chantunal.