Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/197264

<h2>SubmittedText<h2><text><p>Jedes Jahr im Februar erscheint die aktualisierte Broschüre "Der Bund kurz erklärt" in den vier Landessprachen sowie auf Englisch in einer Auflage von 200 000 Stück. Herausgegeben wird das ansprechende Informationsheft über alle Bundesinstitutionen und das Funktionieren unserer Demokratie von 82 Seiten von der Schweizerischen Bundeskanzlei. Zur aktuellen 41. Auflage möchte ich der Bundeskanzlei folgende Fragen stellen:</p><p>1. Warum fehlt das Datum der Einführung des Frauenstimmrechts in der Schweiz auf der historischen Skala zur Geschichte der Schweiz (S. 10 und 11)? Ist das Jahr 1971 für die Geschichte und Demokratie der Schweiz weniger wichtig als beispielsweise die Einführung der Zauberformel im Bundesrat oder die Beschreibung der "gelockerten Fremdherrschaft 1803-1814"? Was gedenkt die Bundeskanzlei zu tun, um diesen Fehler zu korrigieren?</p><p>2. Warum werden nirgends in der Broschüre 2019 die aktuell höchste Schweizerin, die Nationalratspräsidentin, sowie der amtierende Ständeratspräsident mit Bild und Text vorgestellt? Warum wird das Parlament, die gesetzgebende Institution unseres Landes, nicht ausführlicher dargestellt?</p><p>3. Ist die Bundeskanzlei bereit, in Zusammenarbeit mit den Parlamentsdiensten diese Anliegen für die Ausgabe 2020 aufzunehmen?</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>1. Die Einführung des Frauenstimmrechts 1971 war ein Meilenstein in der Geschichte der Schweiz und der Schweizer Demokratie. Die Bundeskanzlei wird die historische Skala in den zukünftigen Ausgaben von "Der Bund kurz erklärt" um diese Etappe ergänzen.</p><p>2. Das Kapitel "Parlament" wird von den Parlamentsdiensten realisiert. Wie sie die Präsidentinnen und Präsidenten von National- und Ständerat vorstellen wollen, steht ihnen frei. Die Bundeskanzlei wird die Parlamentsdienste auf das Anliegen ansprechen.</p><p>3. Die Bundeskanzlei ist daran, das Gesamtkonzept von "Der Bund kurz erklärt" zu evaluieren. Die Überarbeitung der Broschüre wird im Verlauf des Jahres 2020 durchgeführt. Die Ausgabe 2021 von "Der Bund kurz erklärt" wird voraussichtlich nach neuem Inhalts- und Gestaltungskonzept erscheinen.</p></text>