Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0204.jsonl.gz/562

Incarto n. 20.2003.414 64.4.48110.29.00 Bellinzona 10 luglio 2003 Decreto di commutazione della multa in arresto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Giudice della Pretura penale Marco Ambrosini sedente con la segretaria Isabella Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei confronti di __________ __________, nato il __________.1951, domiciliato a __________ -__________, __________ __________ __________, commerciante richiamato il decreto __________ del __________ 2002, mediante il quale gli è stata inflitta una multa di fr. 4'000.--; rilevato che la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato infruttuoso; citato il condannato il giorno 7 luglio 2003, non è comparso; considerato pertanto che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni; richiamati gli art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP, pronuncia 1. L'istanza dell'Amministrazione federale delle dogane __________ __________, di commutazione della multa in arresto è accolta. Di conseguenza la multa di fr. 4'000.-- inflitta a __________ __________, nato il __________.1951, domiciliato a __________ -__________, __________ __________ __________, commerciante con decreto numero __________ di data __________ 2002, è commutata in 90 giorni di arresto. 2. Intimazione a: __________, __________ __________, __________, Amministrazione federale __________ __________, Via __________, __________, Sezione esecuzione pene e misure, Casella postale____________________, ____________________. Il giudice: la segretaria:

Incarto n. 20.2003.414 64.4.48110.29.00 Incarto n. 20.2003.414

Incarto n. 64.4.48110.29.00

64.4.48110.29.00 Bellinzona 10 luglio 2003 Bellinzona

Bellinzona 10 luglio 2003

Decreto di commutazione della multa in arresto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Decreto di commutazione della multa in arresto

Decreto di commutazione della multa in arresto In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Giudice della Pretura penale Il Giudice della Pretura penale

Il Giudice della Pretura penale Marco Ambrosini Marco Ambrosini

sedente con la segretaria Isabella Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei confronti di sedente con la segretaria Isabella Marchetti per statuire nella procedura di commutazione di multa in arresto avviata nei confronti di

__________ __________, nato il __________.1951, domiciliato a __________ -__________, __________ __________ __________, commerciante __________ __________, nato il __________.1951, domiciliato a __________ -__________, __________ __________ __________, commerciante

__________ richiamato il decreto __________ del __________ 2002, mediante il quale gli è stata inflitta una multa di fr. 4'000.--;

rilevato che la multa non è stata pagata e che ogni tentativo di incasso è risultato infruttuoso;

citato il condannato il giorno 7 luglio 2003, non è comparso;

considerato pertanto che occorre procedere alla commutazione della multa inflitta, in ragione di un giorno di arresto ogni fr. 30.-- di multa, ma al massimo novanta giorni;

richiamati gli art. 49 cifra 3 CP e 347 CPP,

pronuncia 1. L'istanza dell'Amministrazione federale delle dogane __________ __________, di commutazione della multa in arresto è accolta.

__________ Di conseguenza la multa di fr. 4'000.-- inflitta a __________ __________, nato il __________.1951, domiciliato a __________ -__________, __________ __________ __________, commerciante con decreto numero __________ di data __________ 2002, è commutata in 90 giorni di arresto.

__________ 2. Intimazione a:

__________, __________ __________, __________, Amministrazione federale __________ __________, Via __________, __________, Sezione esecuzione pene e misure, Casella postale____________________, ____________________. __________, __________ __________, __________,

Amministrazione federale __________ __________, Via __________, __________,

Sezione esecuzione pene e misure, Casella postale____________________, ____________________.

Il giudice: la segretaria: