Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07249.jsonl.gz/56

L'année dernière, le CERN et son Conseil ont été confrontés à la réalité d'une insuffisance majeure de crédits pour l'achèvement du projet LHC. Pour y remédier, le Conseil a demandé au Directeur général de proposer un plan de redéploiement des ressources du Laboratoire. Parallèlement, le Conseil a mis sur pied un Comité d'examen externe (ERC) présidé par M. R. Aymar.
A sa 122e session, le 21 juin 2002, le Conseil du CERN a examiné le rapport de l'ERC et les plans de la Direction visant à réaffecter 500 MCHF, ainsi que du personnel du Laboratoire, au soutien du projet LHC.