Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/188209

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, über eine Änderung des Krankenversicherungsgesetzes (KVG) oder des Krankenversicherungsaufsichtsgesetzes (KVAG) sicherzustellen, dass die Unvereinbarkeit mit der Mitgliedschaft in den eidgenössischen Räten gemäss Artikel 14 Buchstabe e des Bundesgesetzes über die Bundesversammlung (ParlG) für alle Organe der mittelbaren staatlichen Verwaltung im Bereich des Gesundheitswesens gilt.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Der Bundesrat hat sich bereits im Rahmen der Motion der sozialdemokratischen Fraktion vom 17. Juni 2016 (16.3587, "Klare Trennung der Interessen. Unvereinbarkeit zwischen Parlamentsmandat und behördlichem Mandat im Gesundheitsbereich") zu diesem Thema geäussert. Die in seiner Stellungnahme vom 7. September 2016 vorgebrachten Argumente haben immer noch Gültigkeit.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.