Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34456

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Al parco nazionale già esistente nel Cantone dei Grigioni si applica la legge del 19 dicembre 1980 sul Parco nazionale. La Confederazione può conferire il marchio Parco alla fondazione «Parco nazionale svizzero» già prima dell’eventuale ampliamento con una zona periferica secondo l’articolo 23f capoverso 3 lettera b. L’eventuale ampliamento del parco con una zona periferica è incentivato sulla base dell’articolo 23k. RS 454

Per il parc naziunal existent en il chantun Grischun vala la Lescha dals 19 da december 1980 davart il Parc naziunal. La Confederaziun po conceder a la fundaziun «Parc naziunal svizzer» il label da parc gia avant in eventual engrondiment cun ina zona periferica tenor l’artitgel 23f alinea 3 litera b. Ses eventual engrondiment cun ina zona periferica vegn promovì tenor l’artitgel 23k. SR 454