Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12994

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le fermier est tenu d’exploiter la chose affermée avec le soin nécessaire, conformément à l’usage auquel elle est destinée; il doit notamment en maintenir la productivité à long terme. S’il s’agit d’un immeuble, il est tenu d’avoir pour les personnes habitant la maison et les voisins les égards qui leur sont dus.

Il fittadin sto cultivar e giudair la chaussa cun quità tenor sia destinaziun, en spezial sto el procurar che la chaussa mantegnia sia productivitad a lung temp. Il fittadin d’ina chaussa immovibla sto prender resguard dals avdants sco er dals vischins.