Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5202

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Ratspräsidentin oder der Ratspräsident stimmt nicht mit. Bei Stimmengleichheit hat sie oder er den Stichentscheid. Ist die Zustimmung der Mehrheit der Mitglieder jedes Rates erforderlich, so stimmt die Ratspräsidentin oder der Ratspräsident mit.

Il president da la chombra na votescha betg. En cas da paritad da las vuschs ha el la decisiun da tagl. Sch’i dovra il consentiment da la maioritad dals commembers da mintga chombra, votescha er il president.