Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28714

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le emittenti possono diffondere direttamente i loro programmi fondandosi sulle disposizioni del diritto delle telecomunicazioni o affidare questo compito a un fornitore di servizi di telecomunicazione. I servizi per la diffusione dei programmi sono offerti a condizioni di pari opportunità, adeguate e non discriminatorie. L’articolo 47 LTC sulla comunicazione in situazioni straordinarie è applicabile alle emittenti che diffondono direttamente i loro programmi. RS 784.10

Ils emetturs da programs pon derasar sezs lur programs sin basa da las disposiziuns dal dretg da telecommunicaziun ubain incumbensar in purschider da servetschs da telecommunicaziun da derasar ils programs. Ils servetschs da diffusiun vegnan purschids en moda adequata, betg discriminanta e resguardond l’egualitad da las schanzas. L’artitgel 47 LTC davart la communicaziun en situaziuns extraordinarias è applitgabel per emetturs che derasan sezs lur programs. SR 784.10