Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/18359

nitschola
f, 1. Haselnuss f (Coryllus avellana); tschugalata da ~s, Nussschokolade f; tuorta da ~s, Nusstorte f; ir per ~s, Haselnüsse sammeln gehen. – 2. (quant.) fig. kleine Menge; metter vitier ina ~ pischada, ein klein wenig Butter hinzufügen. – 3. fig. (scherzh.) ina ch'ei buna da tonscher ~s, ein langes, schlankes Mädchen, d.h. ein Mädchen, wie geschaffen, um Haselnüsse von den Bäumen herunterzuholen
kleine Menge
[vlat. *nuciola ‘Nüsschen'; tess. (Biasca) nisciòra, valt. (Grosio) nisciòla].