Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33439

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Cantons shall provide funding to professional organisations in support of their efforts to sponsor branch courses and similar third-party training courses. The contribution paid by companies to cover the costs of branch courses and similar third-party training courses may not exceed the total cost of the said courses. The host company shall pay learner costs in relation to attendance of branch courses and similar third-party training courses.

Ils chantuns sustegnan las organisaziuns dal mund da lavur a constituir instituziuns responsablas per curs intermanaschials e per auters lieus da furmaziun cumparegliabels. La participaziun dals manaschis als custs che resultan da curs intermanaschials e d’auters lieus da furmaziun cumparegliabels na dastga betg surpassar ils custs cumplains. Il manaschi d’emprendissadi porta ils custs che resultan per l’emprendist cun frequentar ils curs intermanaschials ed ils auters lieus da furmaziun cumparegliabels.