Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2849

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Repealed by Art. 2 No 1 of the FD of 18 June 2010 on the Adoption of the EC Directive on the Return of Illegal Immigrants (Directive 2008/115/EC), with effect from  1 Jan. 2011 (AS 2010 5925; BBl 2009 8881).

Abolì tenor l’art. 2 cifra 1 dal COF dals 18 da zer. 2010 concernent la surpigliada da la Directiva da repatriament da la CE (Directiva 2008/115/CE), cun effect dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 5925; BBl 2009 8881).