Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21679

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who has sexual intercourse with, or commits an act similar to sexual intercourse or any other sexual act with a person who is incapable of proper judgement or resistance shall be liable to a custodial sentence not exceeding ten years or to a monetary penalty. Amended by No I 1 of the FA of 16 June 2023 on a Revision of the Law on Sex Offences, in force since 1 July 2024 (AS 2024 27; BBl 2018 2827; 2022 687, 1011).

Tgi che surdovra ina persuna ch’è inabla da giuditgar u da sa defender, per commetter l’act sexual, in’acziun equivalenta a l’act sexual u in’autra acziun sexuala, vegn chastià cun in chasti da detenziun da fin 10 onns u cun in chasti pecuniar. Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 16 da zer. 2023 davart la revisiun dal dretg penal sexual, en vigur dapi il 1. da fan. 2024 (AS 2024 27; BBl 2018 2827; 2022 687, 1011).