Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12349

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where the parties have agreed on all the essential terms, it is presumed that the contract will be binding notwithstanding any reservation on secondary terms. In the event of failure to reach agreement on such secondary terms, the court must determine them with due regard to the nature of the transaction. The foregoing is subject to the provisions governing the form of contracts.

Sche las partidas èn s’unidas davart tut ils puncts essenzials, vegni supponì che la resalva da puncts secundars na duaja betg impedir ch’il contract saja liant. Sch’i n’è betg pussaivel da cuntanscher ina cunvegna concernent ils puncts secundars resalvads, ha il derschader da decider davart quels tenor la natira da la fatschenta. Resalvadas restan las disposiziuns davart la furma dals contracts.