Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14919

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chi ha ragione di temere danno da un edificio o da altra opera altrui, può esigere che il proprietario provveda in debito modo a rimuovere il pericolo. Rimangono fermi i regolamenti di polizia concernenti la protezione delle persone e delle proprietà.

Tgi che ha motivs da temair in donn tras in edifizi u tras in’ovra d’ina autra persuna po pretender dal proprietari ch’el prendia las mesiras necessarias per eliminar il privel. Resalvadas restan las ordinaziuns da la polizia per proteger persunas e la proprietad.