Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/70868

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, dem Rat bis Ende 2006 Bericht zu erstatten über die eingeleiteten und vollzogenen Verbesserungen in den Abläufen der Swissmedic.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Im Auftrag des Institutsrates führt das Schweizerische Heilmittelinstitut, Swissmedic, zurzeit eine Prozess- und Organisationsanalyse mit Hilfe externer Experten durch. Ende des Jahres 2006 soll die Analysephase abgeschlossen sein, und entsprechende Verbesserungsvorschläge sollen zuhanden des Institutsrates vorliegen. Die Umsetzung der Massnahmen wird nach Genehmigung durch den Institutsrat umgehend erfolgen; erste Massnahmen sollen Anfang 2007 implementiert sein.</p><p>Im Rahmen dieses Projektes wird der Bundesrat bis Ende Jahr über den Stand des Projektfortschritts Bericht erstatten.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.