Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19294

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The appellate court may:a. confirm the challenged decision;b. make a new decision; orc. remit the case to the first instance if:1. an essential part of the claim was not considered, or2. essential issues of fact must still be established. The appellate court shall give notice of its decision to the parties with a written statement of grounds. If the appellate court makes a new decision, it shall also decide on the costs at first instance.

L’instanza da recurs po:a. confermar la decisiun contestada;b. decider da nov; uc. refusar la chaussa per mauns da l’emprima instanza, sche:1. ina part essenziala dal plant n’è betg vegnida giuditgada, u2. ils fatgs ston vegnir cumplettads en parts essenzialas. L’instanza da recurs communitgescha sia decisiun cun ina motivaziun en scrit. Sche l’instanza da recurs prenda ina nova decisiun, decida ella er davart ils custs da la procedura d’emprima instanza.