Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1352

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation shall issue regulations on vocational and professional education and training. It shall encourage the provision of a diverse and accessible range of courses in vocational and professional education and training. Adopted by the popular vote on 21 May 2006, in force since 21 May 2006 (FedD of 16 Dec. 2005, FCD of 27 July 2006; AS 2006 3033; BBl 2005 5479 5547 7273,  2006 6725).

La Confederaziun decretescha prescripziuns davart la furmaziun professiunala. Ella promova la diversitad e la permeabilitad da la purschida en il sectur da la furmaziun professiunala. Acceptà en la votaziun dal pievel dals 21 da matg 2006, en vigur dapi ils 21 da matg 2006 (COF dals 16 da dec. 2005, COCF dals 27 da fan. 2006 – AS 2006 3033; BBl 2005 5479, 5547, 7273; 2006 6725).