Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03233.jsonl.gz/1795

Wir sehen hier die „männliche“ und die „weibliche“ Ausformung der Blüten, die unendlich stäubenden Kätzchen und die rührenden roten Zünglein der dereinst fruchtenden Knospen.
Sind „männlich“ und „weiblich“ wirklich zutreffende Wörter für die hier zu sehenden Erscheinungsformen? Man findet zwar sehr wohl Entsprechungen, aber insgesamt treffen die beiden Wörter die Phänomene im Pflanzenreich nur sehr bedingt. Es wird hier deutlich, dass wir nicht unbesehen Begriffe aus dem Tierreich auf das Pflanzenreich übertragen sollten, wenn wir die Pflanze aus sich heraus verstehen wollen.
Die Ausdrücke „Frucht bildende Organe“ und „Pollen bildende Organe“ würden das Phänomen zwar gut beschreiben, aber sie sind nicht doch etwas zu umständlich?