Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01252.jsonl.gz/1099

Zurich (ots) - «Le communiqué de presse est mort.» Voilà l'expression la plus énervante des douze ...
Revisione della Legge federale del 5 ottobre 1990 sull'informazione dei consumatori (LIC)
Berna (ots) - Durante l'ultima seduta del 16 giugno 2003, il
Consiglio federale ha ribadito la necessità di migliorare
l'informazione e la tutela dei consumatori. Esso ha deciso di
incaricare il Dipartimento federale dell'economia di proseguire i
lavori di revisione della LIC e delle leggi settoriali riguardanti
questo tema. Il governo ha fatto notare che dal 1990 la LIC non è
più stata adattata alla rapida evoluzione del mercato. Allo stato
attuale la legge si limita a regolamentare l'aiuto finanziario
destinato alle organizzazioni dei consumatori. Tale sostegno
finanziario era stato previsto all'epoca per permettere ai
consumatori di beneficiare di un'informazione neutra e obiettiva. Di
fronte al gran numero e alla complessità dei beni e dei servizi
presenti sul mercato spesso i consumatori hanno difficoltà a
tutelare i propri interessi.
Durante l'ultima seduta il Consiglio federale ha preso conoscenza della raccomandazione della Commissione federale del consumo del 4 maggio 2003 riguardante la revisione dell'attuale LIC, con la quale si chiede un quadro legislativo più severo, in particolare per ciò che concerne le sanzioni. L'obiettivo è quello di rafforzare le misure preventive per evitare i casi di abuso a scapito dei consumatori e degli operatori economici che rispettano le esigenze.
Informazioni: Christophe Hans, portavoce DFE, 031/322 20 07