Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24654

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Tritt das Berufungsgericht auf die Berufung ein, so fällt es ein neues Urteil, welches das erstinstanzliche Urteil ersetzt. Das Berufungsgericht entscheidet innerhalb von zwölf Monaten. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Juni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697).

Sche la dretgira d’appellaziun entra en l’appellaziun, pronunzia ella ina nova sentenzia che remplazza la sentenzia d’emprima instanza. La dretgira d’appellaziun decida entaifer 12 mais. Integrà tras la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).