Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01065.jsonl.gz/345

Lieve aumento del rincaro annuo
Neuchâtel (ots)
- Nell'aprile 2001, l'indice nazionale dei prezzi
al consumo, calcolato dall'Ufficio federale di statistica (UST), è
aumentato dello 0,3 per cento rispetto al mese precedente,
raggiungendo il livello di 101,2 punti (maggio 2000=100). Su base
annua, il rincaro è risultato pari all'1,2 per cento; era stato
dell'1,0 per cento nel marzo 2001 e dell'1,4 per cento nell'aprile
2000.
Aumento dei prezzi in tutti i gruppi rilevati
L'aumento dell'indice nazionale nell'aprile 2001 è da ricondurre
all'incremento registrato da tutti i gruppi rilevati nel mese in
rassegna. I maggiori rialzi sono risultati quelli dell'olio da
riscaldamento, della benzina e degli ortaggi. Sono aumentati,
rispetto alla rilevazione precedente, gli indici dei gruppi prodotti
alimentari e bevande analcoliche (+0,6%), ristoranti e alberghi
(+0,5%), trasporti (+0,4%), abitazione ed energia (+0,3%) e sanità
(+0,2%). Nel mese in rassegna, i prezzi dei sette gruppi rimanenti
non sono stati rilevati.
Rincaro dei beni indigeni e dei beni importati
L'UST comunica inoltre che, rispetto al mese precedente, il
livello dei prezzi in base alla provenienza è progredito rispetto al
mese precedente dello 0,1 per cento per i beni indigeni e dello 0,7
per cento per i beni importati. Su base annua, i prezzi dei beni
indigeni sono aumentati in media dell'1,6 per cento, mentre i prezzi
dei beni importati hanno segnato una diminuzione dello 0,2 per cento.
Evoluzione dei prezzi nei singoli gruppi nell'aprile 2001
Nel gruppo prodotti alimentari e bevande analcoliche sono
rincarati la maggior parte degli ortaggi, la carne di maiale, i
preparati di carne, la cioccolata e le banane. Sono invece scesi i
prezzi dei salumi, delle fragole, degli asparagi e della pasta.
L'aumento dell'indice del gruppo ristoranti e alberghi è da
ricondurre al rincaro dei pasti e delle bevande consumati nei
ristoranti. In calo sono invece risultati i prezzi dei pernottamenti
negli alberghi.
L'indice del gruppo trasporti è progredito soprattutto in seguito
al rincaro del carburante, che è salito del 2,2 per cento rispetto al
mese precedente, rimanendo però ancora dello 0,8 per cento al di
sotto del livello registrato l'anno precedente. Le tariffe dei voli
di linea e i prezzi delle automobili d'occasione sono invece
diminuiti.
Nel gruppo abitazione ed energia i prezzi dell'olio da
riscaldamento sono aumentati del 6,3 per cento rispetto al mese
precedente, situandosi del 12,2 per cento al di sopra del livello
dell'anno precedente.
Infine, gli adeguamenti tariffali delle tasse ospedaliere in
diversi Cantoni cos" come lievi aumenti delle prestazioni
odontoiatriche hanno determinato una progressione dell'indice del
gruppo sanità.
Concatenazione con precedenti serie dell'indice
Collegando per via aritmetica le precedenti serie dell'indice con
l'indice attuale, si ottengono per il mese di aprile 2001 indici di
107,4 punti sulla base maggio 1993=100, di 148,7 punti sulla base
dicembre 1982=100, di 185,4 punti sulla base settembre 1977=100 e di
312,5 punti sulla base settembre 1966=100.
ots Originaltext: UST
Internet: www.newsaktuell.ch
Contatto:
Gilbert Vez, UST, Sezione prezzi e consumo, tel. +41 32 713 69 00
I comunicati stampa sono disponibili anche su Internet (in francese e
tedesco) all'indirizzo: http://www.statistik.admin.ch
.