Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07076.jsonl.gz/889

Synopsis
Zucchini - ce qui est le surnom d'un petit, garçon de neuf ans, est confronté à la mort soudaine de sa mère avec une nouvelle vie. Le flic caring Raymond lui apporte dans la maison de Mme Papineau, où il est devenu de plus en plus avec d'autres enfants et est à la recherche de sa place dans la société. Vivre ensemble est pas toujours Juste, parce que même Simon effronté, la Béatrice anxieuse, les timides Alice, jujube peu ébouriffé et rêveur Ahmed ont déjà connu beaucoup. Mais ils se battent ensemble et donner à chaque arrêt sur la route, pour diriger leur vie dans des pistes plus calmes. Un jour, le brave Camille se joint à eux, Zucchini et est pour la première fois dans ma vie un peu dans l'amour: Camille est tout simplement merveilleux! Mais ses plans de tante, le petit groupe à déchirer et à apporter Camille d'être. Zucchini et ses amis peuvent empêcher cette?
Détail
Photos
Remorque
Le livre „L’autobiographie d’une courgette“ Gilles Paris sur lequel le film „Ma vie comme la courgette“ basé, devrait déjà après l'apparition 2002 sont devenus un best-seller. 2004 le livre a été publié en traduction allemande: „Autobiographie d'une prune“. J'ai eu le livre puis obtenir dans les mains, le titre serait probablement me dissuadés. Et si je l'avais alors connu, qu'il est avec l'auteur à l'officier d'une grande maison d'édition parisienne de presse, J'aurais rejeté toute chose comme une concoction calculée: kitsch social dans le langage de l'enfant.
Mais maintenant, je suis venu à travers le matériau sous forme étonnamment familier en animation „Ma vie de courgette“ - „Ma vie comme la courgette“ par Claude Barras. Le film avait été piégé par le cadre technique au ralenti par image et l'effet, ainsi créé, Enfants de laisser se produire en Jugendheim avec des biographies atroces que figurines Playmobil fantastiquement déformées, est choquant. Le livre est écrit dans un langage naïf enfantin, de Celui que touchante et convaincante, est décrit par d'autres comme conçu et digne de confiance. Barras semble narrative et matérielle simultanément Laisser et ont resserré. Même le nouveau sous-titrage est la preuve des interventions: „Ma vie comme la courgette“ conduit à des pistes associatives incorrectes, est guingois poétique et affaiblit l'auto-humiliation du titre original. Si le personnage principal „Je m'inquiète“ consiste Jugendheim il, Comme „Courgette“ à traiter, oscille dans une forme d'orgueil et de défi. Pourquoi la mère pour la vie de son enfant „Zucchini“ avait appelé, reste ouverte dans une certaine mesure.
Tandis que la mère a été tué accidentellement par un enfant avec une arme à feu dans l'original, il est à la porte sur le toit Stock Barras, les grèves de l'enfant - qui entraîne la mort de la mère. Et tandis que l'enfant joue seul à Gilles Paris avec des pommes, joue dans Barras avec de la bière vide boîtes Mère. Barras était une préoccupation, pour ouvrir le matériel pour les enfants. En chiffres artificiels sont dans le roman de neuf- devenir ou enfants de dix ans sans âge, ils envoient des dessins au lieu de lettres et d'expliquer la sexualité de l'autre. Cela est tout aussi compréhensible que pour les adolescents et les adultes pour les enfants d'âge scolaire. Ici, le centre des jeunes à nos attentes en tant que sympathique est, endroit local dit. Et si être adoptée par des policiers sympathiques à la fin de deux enfants, est l'ambiguïté de la fin heureuse apparente: Pourquoi les enfants sont juste maintenant séparés, où ils ont mis au point une telle familiarité et la solidarité? „Ma vie de courgette“ est une extraordinaire, film remarquable. Si je enseignant, Je suis allé avec toutes mes classes à la fois au cinéma.