Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/115471

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di riconvertire al settore civile parti della polizia militare e di subordinarle al Corpo delle guardie di confine.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>I decreti federali del 2007 sugli impieghi dell'esercito in appoggio alle autorità civili per la protezione delle rappresentanze estere, per il rafforzamento del corpo delle guardie di confine e per le misure di sicurezza nel traffico aereo scadranno alla fine del 2012. Il Consiglio federale sta perciò esaminando come disciplinare la sicurezza nei tre settori surriferiti. Inoltre, sta accertando anche le competenze e le capacità specialistiche della Confederazione e dei cantoni nel settore della sicurezza interna. L'anno scorso il Consiglio nazionale ha accolto in tal senso un postulato Malama (10.3045). In questo contesto dovranno essere esaminati, tra l'altro, anche i compiti e le competenze del corpo delle guardie di confine in un quadro globale. Al riguardo, la base è costituita dal rapporto del 26 gennaio 2011 sull'Amministrazione federale delle dogane (corpo delle guardie di confine e servizio civile delle dogane) in adempimento del postulato Fässler 08.3513 del 24 settembre 2008, della mozione Hans Fehr 08.3510 del 23 settembre 2008 e del postulato della Commissione della politica di sicurezza 09.3737 del 24 agosto 2009.</p><p>Il sistema di prontezza viene rielaborato dal DDPS nel quadro dell'ulteriore sviluppo dell'esercito. Poiché, conformemente al rapporto sulla politica di sicurezza 2010, anche la prontezza dell'esercito deve orientarsi all'estrema rapidità con cui possono concretizzarsi le minacce non convenzionali, alla sicurezza militare è attribuita un'importanza accresciuta. Del resto, l'esercito necessita della sicurezza militare anche per la sorveglianza, la vigilanza, la guardia e la protezione delle proprie installazioni.</p><p>Alla luce di queste considerazioni, attualmente il Consiglio federale non considera opportuno subordinare parti della sicurezza militare al corpo delle guardie di confine.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.