Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5633

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les présidents des cours sont nommés pour deux ans. En cas d’empêchement, le président est remplacé par le doyen de fonction et, à ancienneté égale, par le doyen d’âge. La fonction de président d’une cour ne peut être exercée plus de six ans.

Ils presidents da las partiziuns vegnan mintgamai elegids per 2 onns. Sch’els èn impedids, vegnan els remplazzads tras il derschader cun ils pli blers onns da servetsch; sche dus derschaders han il medem dumber d’onns da servetsch, decida la vegliadetgna. Il presidi da la partiziun na dastga betg vegnir exequì dapli che 6 onns.