Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/23559

Viagiar a l'exteriur
Jau sun Svizzer u burgais ester cun domicil en Svizra. Dovr jau in passaport u ina carta d'identitad per mes viadi en vacanzas? Dovr jau in visum?
Tut quai che Vus stuais resguardar, sche Vus viagiais a l'exteriur: documents da viadi, prescripziuns da duana a la partenza ed al return en Svizra, ritgas per la sanadad, vaccinaziuns, situaziun da segirezza, malsogna a l'exteriur ed infurmaziuns da traffic.
Jau sun Svizzer u burgais ester cun domicil en Svizra. Dovr jau in passaport u ina carta d'identitad per mes viadi en vacanzas? Dovr jau in visum?
Viagiar cun uffants d’autras famiglias: tge disposiziuns spezialas ston vegnir resguardadas?
Datti problems tar Voss sgol? Infurmaziuns davart la perdita da bagascha, retards u accidents. Plinavant davart ils dretgs da persunas viandantas cun mobilitad restrenschida, pretschs da sgols e dretg d’indemnisaziun.
Glista da controlla per Vossa bagascha da sgol. Tge pon ins prender cun sai en la bagascha da maun? Tge pon ins consegnar? Tgenins objects èn scumandads e ston restar a chasa?
Tut quai ch'è impurtant avant in viadi a l'exteriur: formalitads da cunfin, meds da pajament, mesiras da precauziun per la sanadad e.u.v. (Departament federal d'affars exteriurs).
Las infurmaziuns da viadi dal Departament federal d'affars exteriurs sclereschan la situaziun da segirezza a l'exteriur, cuntegnan ina valitaziun da las ristgas pussaivlas e recumondan eventualas mesiras da segirezza.
Datti ristgas per la sanadad en Vossa destinaziun da viadi? Infurmaziuns davart ristgas e mesiras da protecziun (p.ex. vaccinaziuns) per pajais.
Sin meineimpfungen.ch, l'attest da vaccinaziun electronic gratuit, pudais Vus administrar e controllar las vaccinaziuns ch'èn necessarias per Voss viadi.
Co vegnan cuvrids ils cas d'urgenza tras la cassa da malsauns? Quant fitg èn ils custs cuvrids e cura dovran ins in'assicuranza supplementara?
Tge prescripziuns da viadi che Vus stuais observar a la partenza da la Svizra, sche Vus prendais cun Vus martganzia privata e vehichels.
Quai che Vus stuais resguardar, sche Vus returnais en Svizra: Tge vala, sche Vus prendais in animal (chaun u giat) ubain plantas cun Vus? Tge ch'è impurtant, sche Vus importais victualias, bavrondas alcoholicas u cigarettas.
Nua datti actualmain ina stagnaziun u bloccada dal traffic e nua ston ins far quint cun bler traffic il proxim temp?
Tant a la partenza sco er al return en Svizra ston vegnir prendidas tschertas mesiras per che Voss animal da chasa na stoppia betg restar enavos al cunfin. L'Uffizi federal veterinar infurmescha.