Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/623

Il Grischun sustegna la lescha da linguas

En sia posiziun per mauns dal departament federal da l'intern sustegna la regenza grischuna la lescha federala davart las linguas naziunalas e la chapientscha vicendaivla tranter las cuminanzas linguisticas. Questa lescha è il resultat consecutiv da l'artitgel da linguas formulà da nov en la constituziun federala l'onn 1996.

La nova politica da linguas da la confederaziun è vegnida concipida da princip da nov dapi ch'il nov artitgel da linguas stat en la constituziun federala. Ella pretenda da la confederaziun in engaschament pli grond e vast. Il chantun Grischun spetga da la nova lescha da linguas in sustegn supplementar en sias stentas. Ina legislaziun executiva è particularmain necessaria per reglar il retorumantsch sco lingua uffiziala parziala sco er per concretisar ils secturs da la promoziun da la chapientscha vicendaivla e dal sustegn dals chantuns plurilings. Da la nova lescha da linguas spetga il chantun Grischun ch'ella mantegnia vinavant las mesiras existentas e sustegnidas fin uss da la confederaziun e ch'ellas vegnian cuntinuadas. Ultra da quai duai ella era instradar novas mesiras cun la participaziun da la confederaziun.

Il Grischun è il sulet chantun en il qual i vegn discurrì rumantsch. El è ultra da quai il sulet chantun triling. Concernent las stentas per examinar e promover la plurilinguitad en il chantun è quel dependent ch'i vegnia resguardà las relaziuns specificas dal retorumantsch e la trilinguitad en il chantun. Cun las instituziuns existentas n'èsi betg pussaivel da correspunder a quest giavisch. Il Grischun pretenda per quest motiv ina instituziun per plurilinguitad en furma d'in institut u center da cumpetenza en l'intschess dal chantun, che vegn collià cun instituziuns sumegliantas dad autras regiuns e gruppas linguisticas.

Concordat concernent la scola svizra d'inschigner

La regenza suttametta al cussegl grond ina revisiun totala dal concordat concernent la scola svizra d'inschigner per l'agricultura a Zollikon (BE). Il concordat regla sco fin uss ils dretgs e las obligaziuns sco er l'organisaziun dal purtader da la scola. La scola sa numna da nov Scol'auta svizra per l'agricultura, ella ha pia il status d'ina scol'auta professiunala. Diversas midadas e divers svilups dals davos onns han chaschunà questa revisiun totala dal concordat. Finanzialmain resultan naginas midadas per il chantun Grischun.

Da las regiuns e vischnancas

Ils uffizis da stadi civil da Fanas, Grüsch, Schiers, Seewis e Valzeina vegnan unids tar in sulet uffizi da stadi civil cun il num "Zivilstandsamt Vorderprättigau" cun la sedia a Schiers. La fusiun obtegna vigur legala il pli tard cun l'entschatta da l'onn 2002.

Las revisiuns da las leschas da taglia da Mastrils, Savognin, Seglias e Tinizong-Rona vegnan approvadas, medemamain la nova lescha da taglia da Suraua.

Tranter la colliaziun cun Avers e quella cun Spleia sin l'autostrada A 13 c cun traffic na separà datti adina dapli accidents da traffic. Pertutgada da quai è surtut la regiun da la colliaziun cun Sufers. Per meglierar la situaziun dal traffic e per impedir ulteriurs accidents vegni montà en domaduas direcziuns dal traject pertutgà in scumond da surpassar (signals da traffic e lingias da segirezza). Questa mesira va en vigur, uschè spert che la signalisaziun e la marcaziun sin la via è realisada.

Persunal

- Johann Hummel, naschì 1970, da Sonterswil TG, domicilià a Tavau-vitg, daventa collavuratur tar il secretariat da la cumissiun da gestiun e da la surveglianza da finanzas. El entschaiva cun la lavur a l'entschatta da fanadur.

- Max Knecht, naschì 1969, da Döttingen AG, domicilià a Brugg, daventa manader da la projectaziun da vias principalas tar l'uffizi da construcziun bassa. El entschaiva cun la lavur a l'entschatta da fanadur.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Data: 24.01.2002