Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03344.jsonl.gz/1413

Andere Namen: Im Oberlauf im Kanton Waadt heisst die Buttes Noiraigue.
Hydrologie: Die Buttes entspringt als Noiraige bei Sainte-Croix VD, ist 14.5 km lang und mündet bei Fleurier in die Areuse. Sie hat ein Einzugsgebiet von geschätzten 35 km² und bei der Mündung eine Wasserführung von 1.5 m³ pro Sekunde. Der Grund für den Namenswechsel beim Übertritt in den Kanton Neuenburg ist der, dass es in diesem Tal bereits einen Bach namens Noiraigue gibt.
Urkundlich überlieferte Namen: Am Unterlauf der Buttes gibt es einen Ort Buttes. Um 1300 hiess der Ort Boutes. Dieser Name dürfte vermutlich sekundär auf den Fluss übergegangen sein.
Namensentwicklung: vielleicht *Butava
Etymologie: Die Buttes entspringt im Kanton Waadt als Noiraigue mit der Bedeutung 'schwarzes Wasser'. Nach dem Übertritt in den Kanton Neuenburg trägt das Flüsschen den Namen Le Buttes. Les Buttes bedeutet 'die Hügel'.
Flussnamentyp: Der Fluss wurde vermutlich erst spät mit dem Neuenburger Namen versehen. Als Ortsnamentyp ist daher der ursprüngliche Name Noiraigue massgebend: Er gehört zum Typ gallorömisch.