Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37163

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Protection zones shall include:a. streams, rivers, lakes and their shores and banks;b. landscapes of special beauty, and countryside of natural, cultural or historical value;c. important sites of local character, historic sites, as well as natural or cultural monuments;d. habitats for protected animals and plants. Instead of defining protection zones, cantonal legislation may provide for other suitable measures.

Las zonas da protecziun cumpiglian:a. auals, flums, lais e lur rivas;b. cuntradas spezialmain bellas sco er cuntradas che han ina valur per la scienza natirala u per l’istorgia culturala;c. maletgs da lieus impurtants, lieus istorics sco er monuments natirals e culturals;d. spazis da viver per animals e per plantas degns da vegnir protegids. Empè da determinar zonas da protecziun po il dretg chantunal prevair autras mesiras adattadas.