Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27934

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Geschädigten, die nach dem Unfallversicherungsgesetz vom 20. März 1981 versichert sind, bleiben die Ansprüche aus diesem Gesetz gewahrt.Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523). SR 832.20

Als donnegiads ch’èn assicurads tenor la Lescha federala dals 20 da mars 1981 davart l’assicuranza d’accidents èn garantidas las pretensiuns tenor questa lescha.Versiun tenor la cifra 4 da l’agiunta da la LF dals 6 d’oct. 2000 davart la part generala dal dretg d’assicuranza sociala, en vigur dapi il 1. da schan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523). SR 832.20