Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16885

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Behauptet der Gläubiger, es sei der Schuldschein abhanden gekommen, so kann der Schuldner bei der Zahlung fordern, dass der Gläubiger die Entkräftung des Schuldscheines und die Tilgung der Schuld in einer öffentlichen oder beglaubigten Urkunde erkläre. Vorbehalten bleiben die Bestimmungen über Kraftloserklärung von Wertpapieren.

Sch’il creditur pretenda ch’il certificat da debit saja ì a perder, po il debitur pretender tar il pajament ch’il creditur decleria en in document public u en in document legalisà ch’il certificat da debit saja annullà e ch’il debit saja pajà. Resalvadas restan las disposiziuns davart l’annullaziun da vaglias.