Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03608.jsonl.gz/395

Zur Enttäuschung Tante Jocastas reisen Claire und Jamie ab. Auf der Suche nach einem neuen Zuhause geraten sie in ein schweres Gewitter und werden getrennt. Claire trifft auf eine mysteriöse Gestalt. In den 1970er-Jahren feiern Roger und Brianna ein Wiedersehen, das innig beginnt und im Streit endet.
Die Ereignisse in Riverrun lasten schwer auf Claires Gemüt, und wenig später nehmen sie und Jamie Abschied von Tante Jocasta, die ihnen gleichwohl grosszügig Pferde und Proviant mitgibt. Ian bearbeitet Jamie, damit dieser ihn nicht nach Schottland zurückschickt, sondern ihn mit John Quincy Myers mitfahren lässt. Dieser ist nicht nur Tierarzt, sondern auch Indianerexperte – von ihm hofft Ian bei der Reise durch das Gebiet der Cheyenne einiges zu erfahren.
Im Jahr 1970 reist Roger nach Amerika, um in North Carolina an einem Schottlandfestival als Musiker aufzutreten – und endlich wieder mit seiner geliebten Brianna vereint zu sein. Am Fest der Clans geniessen die beiden die Zeit miteinander, bis in einem romantischen Moment eine unerwartete Wendung eintritt. Roger überrumpelt Brianna mit seiner Vorstellung der Zukunft zu zweit und stellt sie vor ein Ultimatum.
Jamie schlägt Claire vor, in Boston sesshaft zu werden, doch seine Frau hat mehr als nur einen Grund, das Leben im Hinterland vorzuziehen. Auf ihrer Reise in Richtung Woollam’s Creek am Fuss der Berge geraten Claire und Jamie in ein Gewitter. Als sich das Maultier sich vom Donner verängstigt losreisst, verfolgt Claire es. Später kehrt das Maultier alleine zurück. Beunruhigt macht Jamie sich auf die Suche nach seiner Frau, die eine gespenstische Begegnung erlebt.