Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06947.jsonl.gz/233

Le Conseil fédéral adopte le message concernant l'utilisation de la force hydraulique de l'Inn entre Martina et Prutz
Communiqué de presse
Le Conseil fédéral adopte le message concernant l'utilisation de la force
hydraulique de l'Inn entre Martina et Prutz
Le Conseil fédéral a adopté le message concernant la convention avec la
République d'Autriche au sujet de l'utilisation de la force hydraulique de l
'Inn et de ses affluents dans la région frontalière. La convention a été
signée le 29 octobre 2003 à Berne. Les Chambres fédérales doivent l'
approuver pour permettre sa ratification.
La convention sert de fondement à la réalisation d'une centrale hydraulique
sur l'Inn entre Martina (CH) et Prutz (A). Elle règle les procédures et
conditions à respecter lors de l'utilisation des eaux communes.
Outre la production d'électricité, la construction de la centrale planifiée
permettrait d'améliorer considérablement le régime de l'Inn, grâce à l'
aménagement d'un bassin de compensation à Ovella et d'une centrale à Prutz.
D'un point de vue écologique, cette solution serait très intéressante.
Les droits d'eau et autorisations nécessaires à la construction d'une
centrale ne sont toutefois attribués que lorsqu'un projet respecte tous les
intérêts généraux. Cela devra être encore contrôlé dans les deux Etats dans
le cadre des procédures de concession et d'approbation. Ces procédures
permettront largement aux milieux intéressés et aux principaux concernés de
formuler leurs exigences et requêtes.
Berne, le 24 juin 2004
ETEC Département fédéral de l'environnement, des transports, de l'
énergie et de la communication
Service de presse
Renseignements: Hans Widmer, chef de la section Droit, Office fédéral des
eaux et de la géologie, 2501 Bienne, tél. 032 328 87 60