Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/38066

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I gestori patrimoniali e i trustee con sede o domicilio in Svizzera rivestono una delle seguenti forme giuridiche:a. impresa individuale;b. società commerciale;c. società cooperativa. I gestori patrimoniali e i trustee sono tenuti a farsi iscrivere nel registro di commercio.

Administraturs da facultad e trustees che han lur sedia u lur domicil en Svizra ston avair ina da las suandantas furmas giuridicas:a. interpresa singula;b. societad commerziala;c. associaziun. Administraturs da facultad e trustees èn obligads da laschar s’inscriver en il register da commerzi.