Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06174.jsonl.gz/163

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社斯德哥尔摩7日综合外电报导）2015诺贝尔化学奖今天宣布，由瑞典学者林达尔、美国默德里奇和土耳其裔美籍学者桑卡共同得奖。
诺贝尔奖评审说，这3人的研究揭露人体如何修复导致生病和老化的变异DNA，为医学开启令人赞叹的新领域。
评审小组说：「他们系统性的研究对活体细胞如何运作做出决定性贡献，也对多种遗传疾病的分子成因及癌症和老化的发展机制提供知识。」
DNA全名去氧核糖核酸，是创造和维持生命的化学密码。细胞分裂时，分子机器寻求完全复制DNA，但是随机发生的错误可导致分裂出来的细胞死亡或运作不正常。另外，强烈日照和其他环境因会破坏DNA。
但是有一群蛋白质成份的「分子修复组」用来监看这个过程，验证DNA并修复其间发生的损坏。
化学奖3名得奖人便是成功描绘整个过程，由林达尔（Tomas Lindahl）最早开始研究，他辨识出分子修复工具箱里的基本成份，也就是所谓的修复?。
土耳其裔桑卡（Aziz Sancar）发现细胞以紫外线修复损坏的机制。默德里奇（Paul Modrich）揭示称为「错对修复」的复杂DNA修复过程。
诺贝尔委员会说：「2015诺贝尔化学奖得主的基础研究不仅深化对我们人体如何运作的知识，也引导发展出可拯救性命的疗法。」
法新社