Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03611.jsonl.gz/1209

"Ex libris Augusti
Forel"
"labor omnia vincit"
("Arbeit überwindet alles")
Vergil, Georgica I 145
145 tum variae venere artes. labor omnia vicit
146 improbus et duris urgens in rebus egestas
145 Jetzo kamen die Künst' und Erfindungen. Alles besieget
Unablässiger Fleiss, und die Not des drückenden Mangels.
Übersetzung Johann Heinrich Voss
Aus
Wikipedia:
Bei den Georgica (Neutrum Plural: altgriechisch [Gedicht vom] Landbau)
handelt es sich um ein Lehrgedicht in vier Büchern, das Publius
Vergilius Maro (Vergil) zwischen 37 und 29 v. Chr. schrieb.
Das erste Buch der Georgica behandelt hauptsächlich den Ackerbau,
das zweite den Obst- und Weinbau, das dritte die Viehzucht und das
vierte die Imkerei. Zwischen den eigentlichen landwirtschaftlichen
Themen werden jedoch zahlreiche Mythen behandelt und poetische Reflexionen
eingeflochten. Dies verdeutlicht, dass Vergil weniger eine sachliche
Belehrung anstrebte, sondern seine Dichtung einerseits in den Dienst
des Augustus stellt, um dessen kulturelle renovatio zu unterstützen.
So dient die ausführliche und stark idealisierende Schilderung
des Bienenstaates als Gleichnis für dessen Herrschaft.