Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32641

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les cantons répondent envers la Confédération des dommages causés à ses biens en raison de troubles de l’ordre public. Les dispositions cantonales et communales régissant les obligations en matière d’assurance ne s’appliquent pas à la Confédération.

Ils chantuns èn responsabels envers la Confederaziun per donns vi da sia proprietad en consequenza d’in disturbi da l’urden public. Las prescripziuns dals chantuns e da las vischnancas davart obligaziuns da s’assicurar na valan betg per la Confederaziun.