Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34537

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

With regard to heritage landscapes and sites of local character, historical sites, and natural and cultural monuments within the meaning of Article 24 paragraph 2 of the Federal Constitution, a distinction must be made between:a. sites of national importance;b. sites of regional and local importance. [AS 1962 749]. Now Art. 78 para. 2 of the Federal Constitution of 18 April 1999 (SR 101).

Concernent il maletg genuin da la cuntrada e dals lieus, dals lieus istorics sco er dals monuments natirals e culturals tenor l’artitgel 24 alinea 2 da la Constituziun federala ston vegnir distinguids:a. objects d’impurtanza naziunala;b. objects d’impurtanza regiunala e locala.[AS 1962 749]. Ussa: art. 78 al. 2 da la Cst. dals 18 d’avr. 1999 (SR 101).