Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03228.jsonl.gz/1294

Hallo,
folgendes Problem:
Ich muss eine Überschrift umbrechen, weil sie zu lang für eine Zeile ist: http://olaf.uni-graz.at/~wessely/abb_2.png
.
Nun werden alle Überschriften in der Fusszeile über eine Textvariable angezeigt: http://olaf.uni-graz.at/~wessely/abb_1.png
.
Durch den Umbruch kommt es zu folgendem rätselhaften Phänomen:
Auf s. 1 des Dokumentes wird die Fusszeile richtig dargestellt: http://olaf.uni-graz.at/~wessely/abb_3.png
- auf den Folgeseiten nicht mehr, es fehlt plötzlich der Leerschlag zwischen den Zeilen: http://olaf.uni-graz.at/~wessely/abb_4.png
; wenn ich aber einen vor dem weichen Umbruchzeichen einfüge, dann ist er auf der ersten Seite doppelt.
Ich verstehe nicht, wie dieses Problem entstehen kann und suche nach einer Lösung (ausser der manuellen Einfügung einer Fusszeile ... brrrr...)
DANKE für jeden Hinweis -
cw alias Jesaiah