Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7623

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The adult protection authority investigates the circumstances of the case ex officio. It shall conduct the required enquiries and gather the required evidence. It may instruct a suitable person or agency to carry out enquiries. If necessary, it shall commission an opinion from an expert. It is not limited by the requests made by the persons participating in the proceedings. It shall apply the law ex officio.

L’autoritad per la protecziun da creschids eruescha d’uffizi ils fatgs. Ella fa las retschertgas indispensablas e registrescha las cumprovas necessarias. Ella po incumbensar ina persuna adattada u in post adattà da far scleriments. Sche necessari ordinescha ella l’expertisa d’in expert. Ella n’è betg liada vi da las pretensiuns da las persunas participadas a la procedura. Ella applitgescha d’uffizi il dretg.