Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/21225

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est invité à élaborer une règlementation qui permette aux communes d'aménager, à un coût raisonnable, des zones où la circulation serait réduite, mais qui resteraient accessibles aux véhicules, comme c'est le cas dans les rues résidentielles, et où les piétons auraient la priorité.</p><p>Tant que cette règlementation n'aura pas été adoptée, il faudra poursuivre le projet pilote de Berthoud, qui consiste à créer une "zone promeneurs" dans le quartier commerçant. Ce projet, subventionné dans le cadre du programme "Énergie 2000", a suscité un vif intérêt dans de nombreuses communes.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat, tout en insistant sur le fait qu'il s'agit de suspendre l'actuel projet-pilote de "zone promeneurs" de Berthoud avant de le remplacer sans solution de continuité, par la variante modifiée du projet.