Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9964

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La législation cantonale peut établir d’autres règles pour l’exercice de la profession de prêteur sur gages. ...Abrogé par le ch. II 21 de la LF du 15 déc. 1989 relative à l’approbation d’actes législatifs des cantons par la Confédération, avec effet au 1 fév. 1991 (RO 1991 362;  FF 1988 II 1293).

Ils chantuns pon decretar ulteriuras prescripziuns davart la professiun d’emprestar daners cunter pegn. ...Abolì tras la cifra II 21 da la LF dals 15 da dec. 1989 davart l’approvaziun da decrets chantunals tras la Confederaziun, cun effect dapi il 1. da favr. 1991 (AS 1991 362; BBl 1988 II 1333).