Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03524.jsonl.gz/1686

Beim Stöbern auf Wikipedia gefunden:
Das Jahr 1800: Nach der Kaperung des britischen Schiffes Kent im Golf von Bengalen entspann sich folgender Dialog zwischen einem englischen Offizier und dem französischer Kaper Robert Surcouf:
Englischer Offizier:
Die Franzosen kämpfen des Geldes wegen, wir Engländer um der Ehre willen.
Surcouf:
Jeder kämpft für das, was ihm fehlt.
Napoleon, der mit seinen maritimen Plänen kein grosses Glück hatte, bot Robert Surcouf einmal ein Kommando in der Kriegsmarine an. Dieser wies ihn aber ab.
Napoleon:
Ich mache sie zu einem reichen Mann.
Surcouf:
Ich habe bereits den Boden meines Kabinetts mit ihren Goldmünzen gepflastert.
Der brüskierte Napoleon:
Wie? Aber dann treten sie mir ja beständig auf den Kopf.
Surcouf:
Nein, sie sind auf den Rand gestellt.