Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/38070

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il gestore patrimoniale gestisce portafogli individuali. Il trustee gestisce il patrimonio distinto, provvede a salvaguardarne il valore e lo utilizza conformemente alla sua destinazione. I gestori patrimoniali e i trustee possono inoltre fornire in particolare i seguenti servizi:a. consulenza in investimenti;b. analisi di portafoglio;c. offerta di strumenti finanziari.

L’administratur da facultad administrescha portfolios individuals. Il trustee administrescha la facultad speziala, procura che sia valur restia mantegnida e dovra ella tenor ses intent. Administraturs da facultad e trustees pon furnir supplementarmain en spezial ils suandants servetschs:a. cussegliaziun d’investiziun;b. analisa dal portfolio;c. purschida d’instruments finanzials.