Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27935

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les victimes d’un dommage qui sont assurées en vertu de la loi fédérale du 20 mars 1981 sur l’assurance-accidents peuvent faire valoir les prétentions découlant de cette loi.Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 4 de la LF du 6 oct. 2000 sur la partie générale du droit des assurances sociales, en vigueur depuis le 1 janv. 2003 (RO 2002 3371; FF 1991 II 181 888, 1994 V 897, 1999 4168). RS 832.20

Als donnegiads ch’èn assicurads tenor la Lescha federala dals 20 da mars 1981 davart l’assicuranza d’accidents èn garantidas las pretensiuns tenor questa lescha.Versiun tenor la cifra 4 da l’agiunta da la LF dals 6 d’oct. 2000 davart la part generala dal dretg d’assicuranza sociala, en vigur dapi il 1. da schan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523). SR 832.20