Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/106715

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le fonds de garantie assume les coûts de l’institution supplétive dus aux activités exercées conformément aux art. 60, al. 2, de la présente loi et 4, al. 2, LFLP, lorsqu’ils ne peuvent être répercutés sur l’auteur du dommage.

Ils custs ch’èn resultads a l’instituziun auxiliara per sia activitad tenor l’artitgel 60 alinea 2 da questa lescha sco er tenor l’artitgel 4 alinea 2 LFLP, che na pon betg vegnir adossads al chaschunader, vegnan surpigliads dal fond da garanzia.