Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03647.jsonl.gz/1490

Hydrologie: Die Leguana entspringt bei Carona, hat eine Länge von 4-5 km und mündet bei Camignolo in den Vedeggio. Das Einzugsgebiet umfasst rund 5 km² und sie hat eine durchschnittliche Wasserführung von 0.5 m³ pro Sekunde. Wegen ihres kurzen Laufs hat sie eine stark schwankende Wasserführung. Bei strakem Regen ist sie ein Flüsschen und bei Trockenheit ein Rinnsal.
Etymologie: Für die Leguana konnte ich noch keine 'offizielle' Deutung finden. Sie hat in der Legiuna (lombardisch Lesgiüna, älter Leggiuna, Leginna) einen Namenszwilling im Bleniotal. Letztere ist allerdings nur ein Wildbach und erscheint in dieser Sammlung nicht. Beide Namen sind alt und möglichweise heutige Formen aus dem Lombardischen und gehen wohl auf ein lateinisches Wort zurück, das legieren bedeutet. Dieser Deutungsansatz könnte so verstanden werden, dass sie ihr Wasser über zahlreiche Nebenbäche sammeln, zusammentragen oder eben 'verbinden'.