Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06022.jsonl.gz/37

（法新社华盛顿12日电） 美国国务院表示，美国与古巴在超过半个世纪之后，将于16日签署恢复两国间定期航班的双边协定。
国务院今天声明指出：「尽管美国法律禁止前往古巴进行观光活动，这项协定将促成获得授权的旅行。」
去年12月，在华府与哈瓦那展开和解1周年之际，美国宣布恢复航班的计画。
古巴大使馆当时表示，根据这份新协定，这两国的航空公司如今可商定共用班号及飞机租赁等营运范围的协议。
然而，由于斐代尔．卡斯楚（Fidel Castro）在共产革命掌权后，美国于1960年对古巴实施的贸易禁运至今还是具有法律效力，观光旅游仍属不合法。