Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18877

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La mutazione dell’azione è ammissibile se la nuova o ulteriore pretesa deve essere giudicata secondo la stessa procedura e:a. ha un nesso materiale con la pretesa precedente; ob. la controparte vi acconsente. Se il valore litigioso dopo la mutazione dell’azione eccede la sua competenza per materia, il giudice adito rimette la causa al giudice competente per il maggior valore. Una limitazione dell’azione è sempre ammissibile; in tal caso, rimane competente il giudice adito.

Igl è admissibel da midar in plant, sche la pretensiun midada u nova sto vegnir giuditgada tenor il medem tip da procedura e:a. sch’ella stat en in connex material cun la pretensiun vertenta;b. sche la cuntrapartida va d’accord cun quai. Sche la valur en dispita dal plant midà surpassa la cumpetenza materiala da la dretgira, sto quella transferir il process a la dretgira che ha ina cumpetenza materiala pli auta. Igl è adina pussaivel da limitar il plant; la dretgira appellada resta cumpetenta.