Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00740.jsonl.gz/8

Freiburger Jugendmeisterschaften / Championnat jeunesse 2021
Am 13. Okt. 2021 fand bei schönstem Wetter das letzte FOLV-Training mit anschliessender Preisverleihung für die Jugendmeisterschaften 2021 im Wald Bandeires bei Montagny-la-Ville statt. Die erfolgsgekrönten Sieger/innen und viele fleissige, interessierte OL-Läufer/innen trafen sich zu einem schönen Saisonabschluss. Dies ist immer auch ein schöner Moment für die Eltern und Trainer/innen, welche die Nachwuchsarbeit sehr unterstützen.
Le 13 oct. 2021 notre saison de course d'orientation pouvait se clôre en beauté dans la forêt de Bandeires à Montmagny-la-Ville. L'entraînement était suivi de la remise des prix du championnat des jeunes en CO. C'était la petite fête pour les meilleures athlètes du canton et tous les autres intéressés à la course d'orientation, à ne pas oublier les moniteurs et monitrices ainsi que les parents qui soutiennent notre travail.
Die Freiburger Jugendmeister/innen 2021 sind / Les champions et championnes fribourgeois 2021 sont:
|D10: sans participante||H10: Jonathan Rossier, CA Rosé|
|D12: Jana Würth, OLG Murten (auf dem 2. Bild, 2. v. l.)||H12: Maxime Bochud, CA Rosé (nicht auf Foto)|
|D14: Inès van der Burgt, CA Rosé||H14: Maximilian Nagel, OLG Murten|
|D16: Heather High, CA Rosé||H16: Matthieu Bührer, CA Rosé|
|D18: Sarah Berger, OLG Murten||H18: Sébastien Kessler, CA Rosé|
Félicitations! Herzliche Gratulation!
Schlussrangliste 2021 / Résultats finals 2021
Glückwünsche gehen zudem an Flurin Schnyder (H18) von OLC Omström Sense, welcher in diesem Jahr zweifacher Schweizermeister im Bike-O wurde und die Saison mit dem Schweizer Nationalteam als Junioren-Europameister im Staffel-Bike-O abschliessen konnte. Félicitations à Flurin Schnyder (H18), OLC Omström Sense, qui est Champion Suisse en VTT-O sur la distance middle et long et qui a remporté le weekend passé le titre du Champion d'Europe des Juniors de Relais en VTT-O.
Wir wünschen allen OL-Begeisterten einen tollen Saisonschluss und freuen uns bereits aufs nächste Jahr!
Finissez bien la saison - probablement avec la TOM? - et nous nous réjouissons de vous revoir tous et toutes en 2022!