Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/38273

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsqu’un établissement financier délègue des fonctions importantes à d’autres personnes, l’obligation de renseigner et d’annoncer prévue à l’art. 29 LFINMA s’applique à ces personnes. La FINMA peut à tout moment effectuer des audits auprès de ces personnes. RS 956.1

Sch’in institut da finanzas transferescha funcziuns essenzialas ad autras persunas, èn quellas suttamessas a l’obligaziun da dar infurmaziuns ed a l’obligaziun d’annunzia tenor l’artitgel 29 LFINMA. La FINMA po far da tut temp verificaziuns tar questas persunas. SR 956.1