Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8899

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Quellen sind Bestandteile der Grundstücke und können nur zugleich mit dem Boden, dem sie entspringen, zu Eigentum erworben werden. Das Recht an Quellen auf fremdem Boden wird als Dienstbarkeit durch Eintragung in das Grundbuch begründet. Das Grundwasser ist den Quellen gleichgestellt.

Las funtaunas èn parts integralas dals bains immobigliars e pon vegnir acquistadas sco proprietad mo ensemen cun il terren, or dal qual ellas naschan. Il dretg vi da funtaunas che naschan sin terren ester vegn fundà sco servitut tras l’inscripziun en il register funsil. Auas sutterranas han il medem status sco las funtaunas.