Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03058.jsonl.gz/4

Jęczmień ma kształt grudki lub ropnia na krawędzi górnej lub dolnej powieki i sygnalizuje infekcję gruczołu powiekowego. Zwykle jest na zewnętrznej, ale może także rozwijać się na wewnętrznej stronie powieki. Jęczmień zewnętrzny pojawia się w postaci grudki tuż przy rzęsie. Następnie staje się czerwony, bolesny, obrzęknięty i utrzymuje się kilka dni, potem pęka i znika.
Jęczmień wewnętrzny (na wewnętrznej stronie powieki) również powoduje czerwone, bolesne obrzmienie, ale ropa gromadzi się w tkankach wewnątrz powieki. Jęczmień może po usianiu infekcji całkowicie zniknąć albo pozostawić po sobie małą, wypełnioną płynem cystę lub grudkę, która jeśli nie zniknie, powinna być usunięta chirurgicznie.
Gradówka, objaw przewlekłej infekcji gruczołu, jest twardym, okrągłym, gładkim i niebolesnym guzkiem, umiejscowionym zazwyczaj w pewnej odległości od brzegu powieki.
Jęczmienie i gradówki nie są groźne i rzadko mają wpływ na oko i wzrok. Mogą pojawić się w każdym wieku i mają tendencję do nawrotów.
Jęczmień jest zwykle wywołany przez paciorkowce, bakterie należące do rodzaju Staphylococcus, które często bytują w błonie śluzowej nosa. Można je przenosić na powieki, dotykając nosa, a następnie oczu. Gradówka jest spowodowana blokadą gruczołów łojowych, które natłuszczają powieki. Bakterie mogą rozwijać się wewnątrz przewodów gruczołowych i w wyniku stanu zapalnego powstaje twarda grudka.
Jeżeli jęczmienie mają tendencję do nawracania, codziennie przemywaj powieki. Kilka kropli łagodnego szamponu dla dzieci rozcieńcz ciepłą wodą i za pomocą tamponu delikatnie przemyj zamknięte powieki raz dziennie. Unikaj kosmetyków, brudnych ręczników i rąk.
Częste stosowanie ciepłych kompresów przy pierwszych oznakach infekcji zapobiega dalszej blokadzie przewodów gruczołowych. W celu zapobiegania przenoszeniu się infekcji na innych członków rodziny chory powinien używać czystych jednorazowych opatrunków oraz osobnych ręczników.