Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18835

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Parteien tragen die Kosten der Mediation. In kindesrechtlichen Angelegenheiten haben die Parteien Anspruch auf eine unentgeltliche Mediation, wenn:a. ihnen die erforderlichen Mittel fehlen; undb. das Gericht die Durchführung einer Mediation empfiehlt. Das kantonale Recht kann weitere Kostenerleichterungen vorsehen. Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des BG vom 20. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).

Las partidas portan ils custs da la mediaziun extragiudiziala. En fatschentas dal dretg dals uffants han las partidas il dretg sin ina mediaziun extragiudiziala gratuita, sche:a. ils meds finanzials necessaris las mancan; eb. la dretgira recumonda da far ina mediaziun extragiudiziala. Il dretg chantunal po prevair ulteriuras reducziuns dals custs. Versiun tenor la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 20 da mars 2015 (mantegniment dals uffants), en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).