Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30380

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral édicte des dispositions:a.  sur le cercle des investisseurs;b. sur l’augmentation et l’utilisation de la fortune de base;c. sur la fondation, l’organisation et la dissolution;d. sur les placements, l’établissement des comptes et la révision;e. sur les droits des investisseurs. Rectifiée par la CdR de l’Ass. féd. (art. 58, al. 1, LParl; RS 171.10).

Il Cussegl federal decretescha disposiziuns davart:a. il circul dals investiders;b. l’augment e l’utilisaziun da la facultad da basa;c. la fundaziun, l’organisaziun e l’aboliziun;d. l’investiziun, la contabilitad, il rendaquint e la revisiun;e. ils dretgs dals investiders.