Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03319.jsonl.gz/1659

Stefan Weidner wurde 1967 in Köln geboren. Er studierte Islamwissenschaft, Philosophie und Germanistik in Göttingen, Damaskus, Berkeley und Bonn. Heute lebt er als freier Autor, Übersetzer und Literaturkritiker in Köln. Als Journalist arbeitet er unter anderem für die Frankfurter Allgemeine Zeitung, die Süddeutsche Zeitung, das Deutschlandradio und den WDR-Hörfunk. Von 2001 bis 2016 war Stefan Weidner ausserdem Chefredakteur von Art & Thought/Fikrun wa Fann – einer in Arabisch, Persisch und Englisch erscheinenden Kulturzeitschrift. Die Zeitschrift, die vom Goethe-Institut herausgegeben wurde, setzte auf den Dialog der westlichen und islamisch geprägten Kulturen.
Auf zahlreiche Übersetzungen und Herausgeberschaften von arabischer Lyrik kann Stefan Weidner ebenfalls zurückblicken. 2007 erhielt er für seine Übersetzungen den Johann-Heinrich Voss-Preis der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung. Als Experte für den arabischen Raum und Beobachter der internationaler Politik veröffentlichte er 2021 mit
28. Internationales Literaturfestival Leukerbad: