Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07455.jsonl.gz/34

전 세계의 이상한 날씨 단어
세계 어디에 있든 날씨는 인기 있는 주제입니다. 인간은 어떤 언어로든 그것에 대해 이야기하는 것을 좋아합니다. 여기 미국 및 기타 영어권 국가에서는 외부 조건을 그림으로 그릴 필요가 있을 때 다채로운 단어와 문구를 많이 사용합니다. 지난 겨울의 미친 듯이 변덕스러운 온도를 설명하는 우리 자신의 Polar Coaster도 있었습니다.
의심의 여지 없이, 이 문구는 다른 나라의 기상 관측자에게 이상하게 들릴 수 있습니다. 그래서 그들은 무엇을 말합니까? 우리는 사냥을 가서 전 세계에서 가장 이상하지만 인기 있는 날씨 단어와 용어의 목록을 수집했습니다. 국제 날씨 용어집이라고 생각하세요!
전 세계의 날씨 용어
폭우?
심한 비가오다 거센 비를 묘사할 때 흔히 사용하는 표현입니다. 그러나 다른 국가에서는 이들 중 일부를 대신 사용할 수 있습니다.
비 칼 —포르투갈에서 이것은 폭우를 설명하는 데 사용되며 문자 그대로의 번역은 비가 내리는 주머니칼입니다. 고양이와 개가 아니라 이상하게 들릴 수도 있습니다.
비오는 고양이와 개 -프랑스인들은 이 용어를 사용하는데, 이는 비가 밧줄을 의미합니다. 하늘에서 내리는 빗줄기? 더 큰 우산이 필요합니다!
비가 내리는 마녀들 —노르웨이 사람들은 이런 식으로 억수를 묘사할 수 있습니다. 이는 비가 내리는 트롤 여성으로 해석됩니다. 그들은 친근한 트롤일까요?
Knobkieries 비를 가진 노부인 —남아프리카 공화국과 나미비아에서 이것은 문자 그대로 해석하면 노파들이 곤봉을 들고 비가 내리고 있습니다. 조심해!
추울 때
유콘의 황동 변기보다 춥다면 우리 모두는 그것이 미친 듯이 춥다는 데 동의합니다. 다른 많은 문화권에는 지역적인 트위스트와 함께 급락하는 기온을 설명하는 유사한 단어와 문구가 있습니다.
창문 — 아이슬란드에서 이것은 창 날씨로 해석됩니다. 이것은 내부에서 보기에는 좋아 보이지만 외부에 있는 것이 더 나은 날씨 유형입니다. 일반적으로 밝고 화창한 날에는 아늑한 창가 자리에서 핫초코 한 잔과 함께 즐기는 것이 가장 좋습니다. 그것은 복용량을 요구합니다 재미있는 !
아이슬란드에서는 친구나 이웃에게 다음과 같은 이야기를 할 수 있습니다. 창문 또는 창 날씨.
모든 성인의 날 만들기 -프랑스에서 이것은 11월의 전형일 수 있는 춥고 우울한 날을 설명하는 표현입니다. 이 표현은 일년 중 아무 때나 사용할 수 있습니다. 투생 특히 11월 1일은 모든 성인의 날을 의미합니다. 따라서 이 문구는 문자 그대로 Toussaint 날씨 또는 All Saints' Day 날씨로 번역됩니다.
요웨-떨림 - 암양의 떨림으로 번역되는 스코틀랜드 용어. 암양 떨림은 늦은 봄의 한파로 보통 6월 말경에 발생하며 갓 깎은 암양이 몸을 떨게 할 정도로 추웠습니다. 브르르!
스코틀랜드에서는 늦은 봄 한파를 다음과 같이 설명할 수 있습니다. 요웨-떨림 .
이빨이 떨어지지 않는다 —너무 떨려서 이빨을 유지할 수 없다는 것을 의미하는 러시아어 용어입니다. 문자 그대로 이빨로 번역됩니다. 또는 우리가 알고 있듯이 이빨이 덜걱거립니다!
아이스 세인트 — 프랑스에서는 뜻밖의 한파를 '얼음의 성도(Saints of Ice)'라고 합니다. 5월에 일어나는 세 명의 성도들 , 한파가 자주 발생하는 경우.
몇 가지 더…
샤워 — 중남미에서 유래한 용어로, 많은 피해를 줄 수 있는 강풍을 동반한 갑작스럽고 강력한 폭풍을 의미합니다.
봄 피로 — 봄열병의 반대말로 봄철의 피로나 무기력함을 뜻하는 독일어입니다. 아마도 정원 침대를 준비하고 봄철 집안일을 하면서 보낸 긴 주말 후에 사용되었을 것입니다!
이제 세계 어디에 있든 날씨에 대해 이야기할 수 있습니다!
알려주십시오: 해외 여행을 할 때 또는 심지어 이웃을 여행할 때 다른 이상하거나 흥미로운 날씨 용어를 들어본 적이 있습니까? 아래 의견에 알려주십시오!