Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28266

stadera
f, 1.a) Waage f; ~ decimala, Dezimalwaage f; ~ gronda/ ~ da punt, Brückenwaage f; ~ da crenas, Laufwaage f; ~ da mesaglina, Federwaage f; ~ d'aur, Goldwaage f; asta/bratsch dalla ~, Waagebalken m; lieunga metta dalla ~, das Zünglein an der Waage; metter sin ~, auf die Waage legen. – b) (adv.) esser ~, quitt sein, im Lot sein. – Sy: uet. – 2. (Sternbild) Waage f. – 3. (beim Wagen) Zugscheit n, Querscheit n. – 4. (bei der Mühle) Mühlsteg m.
[lat. statera ‘Waage', eng. stadaira, surm. stadeila].