Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03559.jsonl.gz/1120

Wie ein einsames Mädchen das Leben einer ganzen Familie verändert
Es ist tiefster Winter im Norden Kanadas, als der Ex-Polizist Eric Nyland ein kleines Mädchen entdeckt, das allein durch den Schnee stapft. Er nimmt das Kind für die Weihnachtstage auf, obwohl seine Frau Ellie nicht begeistert über den Zuwachs ist. Denn die Nylands haben ihre eigenen Probleme. Die Stimmung im Haus ist alles andere als weihnachtlich. Aber mit Hannahs Ankunft verändert sich die Atmosphäre fast unmerklich: Das kleine Mädchen, völlig allein auf der Welt, bringt wieder Wärme und Nähe in die Familie. Als draussen der heftigste Schneesturm seit Menschengedenken aufzieht, löst dies beinahe eine Tragödie aus − doch letztlich bekommen alle eine wunderbare zweite Chance.
Fran Kimmel wurde in Calgary (Kanada) geboren und ist auch dort aufgewachsen. Sie hat mehrere Kurzgeschichten und Romane veröffentlicht und lebt heute in Lacombe, Alberta.
Die Übersetzerin Britta Mümmler lebt und arbeitet in München. Sie überträgt die Texte berühmter Autoren, wie z. B. bei dtv die beliebte Vampir-Reihe von Charlaine Harris, aber auch klassische Werke von Charles Dickens und C. S. Forester.