Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01221.jsonl.gz/717

Informazioni importanti
Al passaggio del confine svizzero vige il principio dell'autodichiarazione fiscale, secondo il quale ogni persona è tenuta a dichiarare spontaneamente le merci trasportate e qui di seguito elencate:
- tabacco;
- alcol;
- animali e piante;
- derrate alimentari che oltrepassano le quantità eccedenti;
- riparazioni effettuate al veicolo o nuovi pneumatici;
- masserizie di trasloco;
- ecc.
È considerato un reato se la dichiarazione non viene effettuata o se viene effettuata in maniera errata. A seconda del caso, l'infrazione può interessare diverse leggi, ad esempio:
- la legge sulle dogane (tributi doganali);
- la legge sull'IVA;
- la legge sulla protezione degli animali e dei vegetali.
Le infrazioni possono essere punite sia al momento del passaggio del confine sia in un secondo tempo. Chi ha commesso un reato può essere perseguito dall'Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (Antifrode doganale) anche alcuni anni dopo aver commesso l'infrazione.