Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7163

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A body of assets may be tied to a family by means of a family foundation created under the law of persons or inheritance law in order to meet the costs of raising, endowing or supporting family members or for similar purposes. It is no longer permitted to establish a fee tail.

Ina facultad po vegnir deditgada als interess d’ina famiglia tras quai ch’i vegn installada ina fundaziun da famiglia tenor las reglas dal dretg da persunas u dal dretg d’ierta; l’intent da questa fundaziun da famiglia è quel da cuvrir ils custs d’educaziun, da dotaziun u da sustegniment dals confamigliars u d’autras finamiras sumegliantas. L’installaziun da novs fideicommis da famiglia n’è betg pli permessa.