Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06090.jsonl.gz/158

瑞士政府提出计划建立电子身份识别系统，在线用户可以自愿在电子商务及办理政府业务过程中使用这一身份识别系统。
这种“数字身份”(digital ID)将由经过认证的私营机构发放，司法部和财政部也会密切参与其中。
司法部长西蒙奈特·索马鲁嘎(Simonetta Sommaruga)称，相关提案旨在建立一个用户友好、安全可靠且处实效功的系统，对于个人来说这个系统是完全免费的。
索马鲁嘎在周三的新闻发布会上表示：“政府制定明确的规则，力求建立清晰明确且可供核实的数字识别系统。”
专家认为，为了满足数字社会日益增长的需求，建立一个针对在线用户的身份识别系统，无论对商家还是对消费者都十分有利。
然而，数字身份的功能与护照等旅行证件并不相同。联邦司法部马丁·达迈莫斯(Martin Dumermuth)指出：“这仅仅是人们在数字世界的一个身份。”
政府提出，社交媒体平台、医疗保健服务机构及银行等都可以使用提案中的这个系统。
达迈莫斯表示，数字身份是否也可以用于电子投票，还有待观察。
筹备中的相关立法将与数据保护条例以及欧盟各国的规定保持一致。北欧及波罗的海诸国在数字行政方面一直一马当先，瑞士建立数字身份识别系统，试图在这一领域迎头赶上。
司法部受命在明年年中之前提交一份草案。待政府批准以后，草案将在晚些时候提交议会。
此前，瑞士政府也曾尝试建立一个电子身份系统，但是该系统因过度关注国家机构层面而饱受诟病，最终未能成行。
(翻译：樊桦), 瑞士资讯swissinfo.ch/ug