Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/3891

<h2>SubmittedText<h2><p>D'après la nouvelle loi sur le transit routier dans la région alpine, la route qui va de Brigue à Gondo (col du Simplon) est une route de transit dont il sera impossible d'augmenter la capacité.</p><p>Je charge le Conseil fédéral de faire en sorte que soit réintroduite la possibilité de charger les automobiles sur le rail à Kandersteg, Brigue ou Iselle, ce qui diminuera, dans la région, les nuisances dues à la circulation des voitures de tourisme et au transport routier des marchandises.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.