Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37571

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In order to ensure that the supervisory authority is able to perform its duties, operators of water retaining facilities shall:a. provide all requested information and all documentation;b. place the necessary personnel and material at its disposal free of charge;c. grant the supervisory authority free access at all times.

A l’autoritad da surveglianza èsi, sche quai è necessari per exequir sia activitad da surveglianza:a. da dar tut las infurmaziuns sco er da furnir tut ils documents;b. da metter a disposiziun gratuitamain il persunal ed il material necessari;c. da conceder da tut temp liber access.