Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01224.jsonl.gz/884

La presente edizione è adatta per browser con un supporto CSS insufficiente e destinata soprattutto alle persone ipovedenti. Tutti i contenuti sono visualizzabili anche con browser più vecchi. Per una migliore visualizzazione grafica si raccomanda tuttavia l'uso di un bro
Inizio zona contenuto
Inizio navigatore
Fine navigatore
La nuova legge sulle dogane, completamente rivista, sostituisce quella del 1° ottobre 1925 ed è stata approvata dall’Assemblea federale il 18 marzo 2005. Essa comporta delle semplificazioni per il traffico transfrontaliero delle merci, contribuendo a migliorare la competitività dell’economia svizzera. La nuova legge crea un’ampia compatibilità con la legislazione doganale del mercato interno europeo. Essa tiene conto degli standard dell’UE, senza rinunciare alle peculiarità nazionali. Non essendo membro dell’unione doganale europea, la Svizzera può mantenere il proprio sistema daziario.
L’ordinanza sulle dogane contiene le disposizioni d’esecuzione necessarie per la trasposizione della legge. Essa è stata posta in consultazione presso le associazioni economiche nonché presso la Commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio degli Stati. La proposta ha riscosso un’ampia approvazione. L’ordinanza soddisfa infatti importanti richieste dell’economia: ad esempio le merci possono ora essere dichiarate già prima di giungere presso l’UD. In tal modo si accelerano le procedure doganali. Viene inoltre mitigata la rigidità formale dell’attuale diritto. A tal fine si sono previste diverse possibilità di correzione a posteriori della procedura d’imposizione.
Per quanto concerne i punti controversi della consultazione il Consiglio federale ha deciso quanto segue.