Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/252872

<h2>SubmittedText<h2><p>Con la presente iniziativa chiediamo che il Codice delle obbligazioni venga completato con un articolo concernente il difetto della cosa locata per gli alloggi e i locali commerciali consecutivo alla decisione di un'autorità e senza che vi sia colpa da parte del locatario o del locatore, il cui tenore dovrebbe essere il seguente:</p><p>Capoverso 1 Quando una decisione di un'autorità ha per conseguenza che la cosa locata non può più essere usata conformemente a ciò per cui è stata locata, o che il locatario è impossibilitato a usare la cosa conformemente al contratto, e questo senza che vi sia colpa delle parti contraenti, il locatario ha diritto a un'adeguata riduzione della pigione.</p><p>Capoverso 2 L'autorità che ha preso la decisione deve risarcire integralmente o in parte il danno.</p><p>Capoverso 3 Il Consiglio federale disciplina l'esecuzione mediante ordinanza.</p>