Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13722

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Sauf accord contraire, le contrat-type de travail s’applique directement aux rapports de travail qu’il régit. Le contrat-type peut prévoir que les accords dérogeant à certaines de ses dispositions doivent être passés en la forme écrite.

Las disposiziuns dal contract normal da lavur valan directamain per las relaziuns da lavur ch’èn suttamessas ad el, nun ch’i vegnia concludì insatge auter. Il contract normal da lavur po prevair che cunvegnas, che divergeschan da singulas da sias disposiziuns, stoppian vegnir fixadas en scrit per esser valaivlas.