Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03660.jsonl.gz/1418

Snooze oder Snus?
Snooze oder Snus – das ist die Frage
Heisst es Snus oder Snooze – haben Sie sich das schon mal gefragt? In den alten Snusländern Schweden und Norwegen ist der Gebrauch des Wortes „Snus“ absolut gebräuchlich, „Snooze“ jedoch weitgehend unbekannt.
Kann es also sein, dass „Snooze“ aus Grossbritannien oder den Vereinigten Staaten kommt, da es sich ja sehr anglikanisch anhört?
Dem sind wir nachgegangen: sagt man „Snooze“ in den USA oder UK?
Die Antwort ist, dass der Begriff "Snooze" im Zusammenhang mit Tabak (und nicht der Snooze-Funktion am Wecker :-) durchaus in den USA und UK verwendet wird, jedoch deutlich weniger als "Snus" im Zusammenhang mit Tabak. Erstaunlicherweise ist die Häufigkeit des Begriff "Snus" mit Tabak nahezu gleich häufig in der Schweiz wie der Gebrauch des Begriffs "Snooze" mit Tabak. Dahingegen wird in Schweden der Begriff "Snooze" so gut wie nie mit Tabak in Verbindung gebracht.
Quelle: Google Trends (bei den obigen Werten handelt es sich um sehr sehr grobe Schätzungen, die darüberhinaus noch standardisiert, deshalb sind die auch in abgerundeter bzw. aufgerundeter Form angegeben; auch sollte man die obigen Angaben sehr stark mit Vorsicht geniessen, inwiefern man diese als repräsentativ für die ganze Bevölkerung ansehen kann. Suchanfragen bei Google betreffen ja nur die internetbenutzende Bevölkerung und von Google herausgegebene Daten sind in diesem Zusammenhang immer äusserst ungenau).
Jedenfalls ist der Gebrauch des Wortes „Snooze“ in der Schweiz mittlerweile durchaus üblicher geworden, so dass eventuell zu erwarten ist, dass sich dieses Wort also auch noch weiter durchsetzen wird. Wer weiss: vielleicht beginnen ja auch irgendwann die selbigen Schweden „Snooze“ statt „Snus“ zu sagen, quasi als Modebegriff?
Zu unseren beliebtesten Snusmarken: