Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03179.jsonl.gz/1258

Anne-Christine Kasser-Sauvin (geb. 1947) wuchs im Aargau in einer frankophonen Familie auf. Ihre Ausbildung zur Übersetzerin absolvierte sie an der École de traduction de l’Université de Genève und arbeitete im Anschluss daran als freischaffende Übersetzerin. Die Gründung der Frauenbuchhandlung Inédite erlebte sie am Rande mit und engagierte sich in der Folge immer stärker darin. Seit Ende der 1980e Jahre war die Arbeit in der Buchhandlung ihre berufliche Hauptbeschäftigung. Sie übernahm während mehreren Jahren und bis zur Schliessung die Koordination. Nach dem Ende der Inédite wandte sich sie erneut ihrer Tätigkeit als Übersetzerin zu. Während eines mehrjährigen Aufenthalts in Paris in den 1970er Jahren wurde Anne-Christine Kasser-Sauvin politisiert und kam dabei in Berü̈hrung mit der feministischen Bewegung. In eben dieser Zeit stiess sie zudem auf das Buch Ainsi soit-elle von Benoîte Groult, das sie stark geprägt hat. In Genf war sie im MLF engagiert und ist bis heute feministisch aktiv, indem sie u.a. für die Website émiliE Texte verfasst.