Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05374.jsonl.gz/23

El correo electrónico se benficia del secreto de las telecomuncaciones, según una decisión de principio del Tribunal Federal. El Tribunal aceptó un recurso de Swiss Online que no quiso dar la identidad del autor de un correo electrónico.
l Tribunal Federal considera que toda acción judicial que tienda a identificar retroactivamente al autor de un e-mail debe reposar sobre una base legal indiscutible. La aprobación del juez especialmente designado para levantar el secreto de las telecomunicaciones es indispensable, según han indicado los jueces federales, en una decisión adoptada por unanimidad.
En esta ocasión, el Tribunal Federal ha dado la razón a la sociedad Swiss Online que se había negado obedecer la petición de un juez de Zúrich. En la investigación abierta contra desconocido, el magistrado zuriqués había pedido al proveedor del acceso a Internet que indentifica al autor de un correo electrónico expedido en el mes de noviembre de 1998.
El autor de dicho correo había querido extorsionar con un millón de francos a una empresa bajo la amenaza de sabotear su sistema electrónico. La compañía Swiss Online se opuso a la decisión de la justicia zuriquesa y recurrió ante el Tribunal Federal, apoyándose sobre todo en el secreto de las telecomunicaciones.
Sin la aprobación del juez competente según las leyes de procedimiento cantonal, un proveedor de acceso no puede transmitir a un magistrado una información relativa a un mensaje electrónico o sobre su remitente.
El magistrado de Zúrich encargado de la investigación por intento de estafa consideraba que podía estar dispensado de pedir la aprobación del juez cantonal designado para levantar el secreto de las telecomunicaciones. Este juez se refería a una disposición del Código de Procedimiento Penal zuriqués.
Según el Tribunal Federal está excluido que la regla en cuestión, que sólo rige en la incautación de los medios de prueba, sea aplicable a casos en especie. Los jueces federales han subrayado la necesidad de legislar en un campo que registra, desde hace unos años, un cambio en constante aceleración.