Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03618.jsonl.gz/1550

Christoph Bertschy (20) wird dem SC Bern für die restlichen Qualifikationsspiele sowie zu Beginn der Playoffs fehlen. Der Flügelstürmer, der alle 44 Meisterschaftsspiele dieser Saison bestritten hat und dabei 14 Tore und 16 Assists verzeichnete, verletzte sich am Mittwoch im Cupfinal gegen die Kloten Flyers.
Bertschy musste nach einem Check von Patrick von Gunten in der 31. Minute das Eis verlassen. Eine MRI-Untersuchung ergab eine vom Klub nicht genannte Verletzung, die einen Ausfall von mehreren Wochen bedingt. (si)
Paukenschlag im Schweizer Eishockey: Die ZSC Lions trennen sich von Trainer Serge Aubin und ersetzen ihn durch den langjährigen Davos-Trainer Arno Del Curto.
22 Jahre lang war Arno Del Curto Trainer des HC Davos, er führte die Bündner zu sechs Meistertiteln. Ende November trat er zurück – nun ist er bereits wieder als Eishockeytrainer auf höchster Ebene tätig.
Der 62-jährige Del Curto übernimmt per sofort und bis Ende Saison die ZSC Lions, die gestern 1:2 nach Verlängerung gegen Davos verloren hatten und sich nach wie vor im Strichkampf befinden. Für Del Curto ist es eine Rückkehr ins Hallenstadion: Dort war er schon zwischen 1991 und 1993 Trainer.
Sein …