Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01191.jsonl.gz/636

Quando una persona muore, i suoi discendenti sono gli eredi successivi, indipendentemente dalla loro età. Fatte salve altre disposizioni del diritto successorio, tutti i discendenti ereditano in parti uguali e prendono il posto del testatore deceduto. A seconda della costellazione, è possibile che i figli ricevano l’intero patrimonio o che il patrimonio venga condiviso con il coniuge superstite. Un diritto all’eredità può sorgere anche attraverso un beneficiario sotto forma di lascito.
Indipendentemente dal fatto che il figlio erediti l’intera eredità o solo una parte di essa, si pongono le stesse domande sull’amministrazione di questo improvviso accumulo di beni: i figli minori possono ereditare e, in caso affermativo, in che misura?
L’essenziale in breve
- Anche i figli minori possono ricevere un’eredità.
- I figli minorenni non sono in grado di agire a causa della loro età, per cui non possono disporre da soli dell’eredità fino al raggiungimento della maggiore età.
- A seconda delle circostanze, il patrimonio ereditato viene amministrato dai genitori o, in caso di conflitto di interessi, da un tutore.
- I bambini capaci di giudizio dovrebbero essere coinvolti nella gestione del patrimonio in base alla loro maturità ed età.
In Svizzera, anche i figli minori possono ereditare. Tuttavia, i minori non sono in grado di agire e quindi non possono partecipare a negozi giuridici o stipulare transazioni legali. Di conseguenza, non possono disporre dei beni ereditati (i cosiddetti beni del figlio). L’eredità non viene quindi lasciata direttamente al bambino, ma viene amministrata da un rappresentante legale (di solito i genitori) o da un tutore fino al raggiungimento della maggiore età.
Secondo quali principi deve essere gestito il patrimonio del bambino?
Il rappresentante legale o il tutore è tenuto a proteggere i beni del minore e ad agire nel rispetto dei suoi interessi. In particolare, la conservazione della sostanza patrimoniale è di grande importanza. Ad esempio, i beni stessi non possono essere utilizzati dal rappresentante per scopi egoistici.
Il patrimonio può essere utilizzato solo se è necessario per coprire i costi di mantenimento, educazione o istruzione e se il debitore (di solito i genitori) non è in grado di pagare da solo gli alimenti. Tale procedura deve essere preventivamente approvata dal APMA.
D’altra parte, il reddito del patrimonio può essere utilizzato per il mantenimento, l’istruzione, la formazione e le spese domestiche legittime. È ipotizzabile, ad esempio, che i genitori utilizzino il patrimonio ereditato per finanziare la frequenza del figlio a una scuola pubblica, le ripetizioni o le lezioni di musica.
Al raggiungimento della maggiore età, cioè al compimento del 18° anno di età, il figlio acquisisce il diritto di decidere e gestire il proprio patrimonio o la propria eredità.
Chi gestisce i beni del figlio fino alla maggiore età?
Rappresentanza dei genitori
In linea di principio, i rappresentanti legali o i genitori agiscono per i bambini. In virtù delle cure parentali, sono legalmente autorizzati a rappresentare gli interessi finanziari e quindi a gestire il patrimonio del bambino. Se l’eredità è sovraindebitata, i rappresentanti legali devono rinunciare all’eredità per conto del minore nell’interesse di quest’ultimo.
Se il figlio è l’unico avente diritto all’eredità, non si pone il problema di un potenziale conflitto di interessi. In questo caso, non è necessaria alcuna assistenza. Un esempio è dato dal caso in cui i coniugi hanno divorziato da diversi anni e uno dei due genitori muore. Poiché il genitore superstite non ha (più) diritto all’eredità, il figlio è l’unico avente diritto all’eredità. Il genitore superstite assume l’amministrazione dei beni del figlio in modo indipendente.
Conflitto di interessi
Nel caso di una coppia sposata prima del decesso, si verifica un conflitto di interessi in quanto il genitore superstite e il figlio partecipano entrambi all’eredità. La stessa situazione si verifica se il figlio e il genitore superstite sono beneficiari testamentari o sono stati nominati eredi per testamento o contratto successorio.
In tali costellazioni, i poteri dei genitori cessano per legge ed è necessario il coinvolgimento del APMA. Il genitore superstite deve presentare al KESB un inventario dei beni del figlio e viene istituita una tutela per la divisione dell’eredità. Se le circostanze sono semplici, l’ APMA può anche regolamentare autonomamente questioni specifiche.
Nel caso in cui non sia possibile garantire la corretta amministrazione dei beni del figlio anche dopo la divisione dell’eredità, l’ APMA deve ordinare misure adeguate. Si potrebbe pensare all’obbligo di presentare relazioni periodiche al APMA, al congelamento dei beni o, come misura più severa, al trasferimento completo della gestione fiduciaria del patrimonio a una terza parte.
Nomina di un consulente
Come già detto, la nomina di un consulente è necessaria non appena si manifesta un conflitto di interessi e non è possibile garantire in altro modo la tutela del patrimonio del figlio. I genitori hanno la possibilità di prendere provvedimenti autonomamente, nominando in anticipo un tutore per il bambino. Sebbene questa proposta non sia vincolante per l’ APMA, i desideri dei genitori saranno presi in considerazione, ove possibile.
Se l’eredità è sovraindebitata, il tutore deve rinunciare all’eredità per conto del figlio minore. Il consenso dell’ APMA è obbligatorio per la rinuncia all’eredità. Il sovraindebitamento deve quindi essere dimostrato e documentato dai documenti presentati.
Gestione da parte del bambino stesso
I bambini capaci di giudizio devono essere coinvolti nella gestione del patrimonio e nel processo decisionale come parte della loro educazione, soprattutto quando si tratta di decisioni di maggiore importanza. L’età e la maturità del bambino devono essere prese in considerazione di conseguenza.
Il cosiddetto”patrimonio del figliolibero” deve essere distinto dal patrimonio del figlio. Si tratta di denaro guadagnato autonomamente e amministrato in modo indipendente dal bambino, a condizione che sia in grado di giudicare. In linea di principio, il patrimonio del figlio libero non ha nulla a che vedere con l’eredità a cui il figlio ha diritto.