Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/19787

partir
intr, 1. abreisen, scheiden, weggehen; partend ha el aunc detg, beim Weggang sagte er noch; els ein parti ch'ei fageva aunc notg, sie reisten ab als es noch Nacht war. – Sy: ir naven, prender cumiau. – 2. starten, abfahren; il tren parta en in'ura, der Zug fährt in einer Stunde ab; cu parta igl aviun? wann startet das Flugzeug? – 3. ausgehen (von); ~ d'in pugn da vesta, von einem Gesichtspunkt ausgehen. – 4. losgehen (von Schüssen, usw.); anetgamein ei in siet partius, plötzlich ging ein Schuss los; (mit Hilfsv.) schar ~ in siet, einen Schuss abgehen lassen/ loslassen.
[lat. partire ‘teilen'; it. partire, frz. partir].