Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/184480

<h2>SubmittedText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral à la question Ruppen 17.5549 laisse encore de nombreuses questions en suspens.</p><p>À cet égard, je prie le Conseil fédéral de répondre aux questions suivantes :</p><p>- Quelles méthodes statistiques sous-tendent les constatations relatives aux hybrides de première, deuxième et générations suivantes ?</p><p>- Quelles banques de données sont à la base de ces constatations ?</p><p>- Quel est le modèle de calcul utilisé ?</p><p>- Quelles bases scientifiques servent de fondement à ces études ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>