Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06439.jsonl.gz/3

负责管理疫情危机的瑞士卫生部门表示，重新放开政策允许祖父母拥抱孙子孙女，但仍不建议他们照看孙辈。这种矛盾使瑞士家庭感到不安，并凸显了祖父母在瑞士的关键作用。此内容发布于 2020年05月28日 - 09:00
- Deutsch Corona-Krise macht hohen sozialen Stellenwert der Grosseltern sichtbar (原版)
- Español La pandemia pone de relieve la importancia social de los abuelos
- Português Crise da pandemia revela importância dos avós
- Français La crise du coronavirus met en évidence l’importance sociale des grands-parents
- English How Swiss grandparents are handling coronavirus restrictions
- 日本語 近くて遠いスイスの祖父母・孫関係
- Italiano Nonni: il coronavirus ricorda quanto siano preziosi
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
在伯尔尼州，现年62岁的海蒂·克洛斯纳·比格伦(Heidi Klossner Biglen)很高兴听说政府允许她再次拥抱孙子孙女。她和丈夫通常每个月抽两天时间来照看他们。这是祖孙二代近两个月以来第一次见面，可谓有喜有忧，毕竟孩子们已经习惯了保持社交距离。
对于克洛斯纳·比格伦而言，与孙子孙女在一起时，她有机会看着他们成长，并分享自己的生活经验。她说：“我们之间可以相互学习。”
自解封政策出实施以来，现年63岁的祖母芭芭拉·穆勒*(BarbaraMüller)已经照顾孙子一个多星期了。领导新冠疫情应对工作的官方代表丹尼尔·科赫(Daniel Koch)表示，祖父母可以再次拥抱孙辈。闻讯后，穆勒感到自己释然了。
社会压力迫使她停止照看小孩。“我认识很多祖父母，他们现在都无法照顾自己的孙子孙女。老人带小孩基本成为禁忌，”她说。到处游走一番后，她发现公共场所几乎看不见老人带小孩。
新冠疫情危机凸显出瑞士祖父母具有很高的社会地位。在财务上，他们发挥着重要作用：祖父母提供的无偿育儿服务，平均每年价值约为80亿瑞郎(合人民币574亿元)。
有争议的建议
拥抱是可以的，但最好别照看小孩-科赫的建议成了国际新闻，招致不少批评。
瑞士政府的这一立场主要建立在一项研究(英)外部链接的基础上，该研究表明，小孩咽喉部的病毒入侵位点很少。因此，很少有儿童感染新冠病毒。
瑞士联邦公共卫生局告诉瑞士资讯swissinfo.ch，科赫希望为饱受分离之苦的祖父母与孙子女提供一丝安慰。他权衡了感染风险与祖父母所承受的心理压力，得出以下结论：鉴于感染风险相对较低，拥抱动作合情合理。
卫生局一位发言人表示：“拥抱的时间不能太长，只能是短暂的身体接触。”卫生局建议不要长时间照看或探视小孩。并非所有国家都采取同样的做法，世界各国的建议都有所不同。
祖父母想念自己的孩子
“自疫情暴发以来，很多祖父母告诉我们，他们非常想念孙子孙女，”一家面向祖父母读者群的杂志(德)外部链接主编杰拉尔丁·卡普尔(Geraldine Capaul)说，该杂志在一次采访后首次发表了科赫的声明。
“很多祖父母都会定期照看孙子孙女，基本都是连续照看几天时间。而这种干预措施导致他们突然就见不到孩子们了。他们肯定很伤心。”卡普尔说。她指出，有些人宁愿无视瑞士政府的政策，因为他们认为自己毕竟时日无多，不希望与与孙辈在一起的时间再打折扣。
瑞士政府并不清楚祖父母是否切实遵守“看孩子禁令”。社会学家弗朗索瓦·霍普林格(François Höpflinger 多语)外部链接告诉瑞士资讯swissinfo.ch，由于人们认为这种情况只是暂时的，因此截至目前，绝大多数的祖父母都遵循了这些建议。
霍普林格表示：“目前，随着'封锁'日渐解除，疫情存在很大的不确定性。人们能够忍受短期的接触禁令，但长期而言，这种政策会遇到抵制，尤其是来自身体健康和活跃的祖父母的抵制。”
霍普林格表示，近年来，欧洲的祖父母与孙子女之间的接触越来越频繁。然而，瑞士是一个特例，与孙辈同住的祖父母数量大幅减少。
在富裕的瑞士，退休条件相对较好，因此，只有1.1%的家庭三代同堂。而日本为5.7%，中国为16.5%。与其他西欧和北欧国家一样，一直以来瑞士老人和子女都有分开居住的习惯。霍普林格认为，瑞士人虽然普遍分开居住，但依然保持良好的关系-他称之为“距离产生美”。
一方面，这种生活方式有缺点，因为住在别处的祖父母会想念孙子孙女。但它也是瑞士的一个优点，相比之下，意大利的一项研究(意)外部链接发现，由于许多意大利家庭世代同堂居住，导致新冠肺炎的致死率非常高。
疫情对瑞士社会造成了强烈冲击。它突出了家庭关系的重要性，也体现出亲人之间无法相见而导致的心理伤害。当危机消退时，几代人之间的关系很可能会变得更加紧密、更加团结。
* 受访者采用化名
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。