Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/1389

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Aus Gemeinden und Regionen

Stampa: Der Gemeinde Stampa wird die Bewilligung erteilt, ihre Primarschule in Maloja (inkl. Kindergarten) ab Schuljahr 2008/09 definitiv zweisprachig Italienisch/Deutsch zu führen. Dies hat die Regierung beschlossen, nachdem der im Jahr 2005 gestartete Schulversuch positiv verlaufen ist. Für die einjährige Verlängerung der unterrichtsspezifischen und wissenschaftlichen Begleitung des Projekts stellt der Kanton maximal 30'000 Franken zur Verfügung.

Davos/Wiesen: Die von der Gemeinde Wiesen am 22. Juni 2007 und der Landschaft Davos Gemeinde am 25. November 2007 beschlossene Fusionsvereinbarung wird genehmigt.

Kantonsbeiträge an verschiedene Institutionen

Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb: Der Stiftung Schweizerischer Jugendmusikwettbewerb wird für das Jahr 2008 ein Beitrag von 6'300 Franken zugesprochen.

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 28.02.2008

Da vischnancas e da regiuns

Stampa: A la vischnanca da Stampa vegn concedida ina permissiun per manar sia scola primara (incl. scolina) a Malögia a partir da l'onn da scola 2008/09 definitivamain en furma bilingua talian/tudestga. Quai ha decidì la regenza suenter che l'experiment da scola ch'è vegnì instradà l'onn 2005, ha gì bun success. Per prolungar per in onn l'accumpagnament scientific dal project metta il chantun a disposiziun maximalmain 30'000 francs.

Tavau/Wiesen: La cunvegna da fusiun ch'è vegnida concludida da la vischnanca da Wiesen ils 22 da zercladur 2007 e da la vischnanca da Tavau ils 25 da november 2007 vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Fundaziun "concurrenza svizra da musica per la giuventetgna": A la fundaziun "concurrenza svizra da musica per la giuventetgna" vegn concedida per l'onn 2008 ina contribuziun da 6'300 francs.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 28.02.2008