Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/259450

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato ad avviare un programma finalizzato a ridurre la burocrazia, l'iper-regolamentazione e il carico amministrativo anche nell'ambito dell'attività statale e dei processi interni alla pubblica amministrazione. In tal senso gli oneri, le direttive, i regolamenti, i moduli e gli obblighi di documentazione devono essere semplificati, portati all'essenziale e ridotti per permettere agli impiegati statali di concentrarsi sulle mansioni previste dalla loro funzione. Nello specifico occorre concentrarsi sui seguenti cinque settori:<br>- sanità e medicina<br>- formazione e ricerca<br>- polizia ed esercito<br>- affari sociali<br>- costruzioni</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale sostiene in linea di principio l’orientamento della presente mozione che intende ridurre il carico amministrativo superfluo e semplificare la regolamentazione. Constata tuttavia che i settori giuridici citati dalla mozione riguardano in prevalenza competenze cantonali e che il margine di manovra della Confederazione è di conseguenza limitato. Difficilmente la richiesta della mozione può quindi essere messa in atto dalla Confederazione.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; font-weight:bold; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11.5pt"><span style="line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt">Per quanto riguarda le regolamentazioni che rientrano nella competenze della Confederazione, il Consiglio federale ritiene che </span><span style="font-family:Helvetica; background-color:#ffffff">un programma come quello proposto dalla mozione non sia adatto a realizzare quanto richiesto, ritenendo invece più efficace intervenire nell’ambito dell’attività legislativa continua e di progetti di revisione concreti. </span><span style="line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt">Sulla base dell’articolo 5 della legge sull’organizzazione del Governo e dell’Amministrazione (LOGA; RS 172.010), il Consiglio federale ha già oggi il dovere di </span><span style="font-family:Helvetica; background-color:#ffffff">controllare costantemente i compiti della Confederazione e l’adempimento dei medesimi nonché l’organizzazione dell’Amministrazione federale quanto alla loro necessità e corrispondenza con gli obiettivi che scaturiscono dalla Costituzione e dalla legge.</span><span style="font-family:Helvetica; background-color:#ffffff">&#xa0;</span><span style="font-family:Helvetica; background-color:#ffffff">Diverse leggi federali, riguardanti tra l’altro i settori menzionati nella mozione, contengono inoltre clausole di valutazione (https://www.bj.admin.ch/bj/de/home/staat/evaluation/materialien/uebersicht.html; pagina disponibile soltanto in tedesco e francese) che provvedono a garantire un controllo regolare dell’efficacia del diritto federale. Le prescrizioni e le procedure relative ai processi legislativi, rafforzate di recente con l’adozione della legge del 29 settembre 2023 sullo sgravio delle imprese (LSgrI; FF 2023 2297), intendono garantire che siano emanate o sottoposte al Parlamento soltanto regolamentazioni che soddisfano suddetti criteri. Questi ultimi si applicano anche alle prescrizioni che riguardano l’Amministrazione stessa o gli organi d’esecuzione. Inoltre </span><span style="line-height:150%; font-family:Arial; font-size:11pt">il Consiglio federale ritiene che singole «azioni di sgravio» genererebbero oneri sproporzionati a fronte di benefici qualitativi relativamente esigui, come già indicato nei suoi pareri in risposta alle mozioni Knecht 17.4159 «Sfoltimento del diritto federale», Stähelin 07.3615 «Sfoltimento materiale del diritto federale» e Spuhler 00.3673 «Sgravio del diritto federale».</span><span style="font-family:Helvetica; background-color:#ffffff; -aw-import:spaces">&#xa0; </span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.