Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01194.jsonl.gz/12

Aiuto alle vittime
Può beneficiare dell'aiuto alle vittime di reati chiunque è stato leso direttamente nella propria integrità fisica, psichica o sessuale a causa di un reato commesso in Svizzera. L'aiuto è accordato anche ai congiunti delle vittime e comprende in particolare le seguenti prestazioni:
- consulenza;
- aiuto immediato e a più lungo termine (p. es. assistenza medica, psicologica o giuridica);
- prestazioni finanziarie.
L’aiuto alle vittime è concesso in misura più limitata anche per reati subiti all’estero.
Dal 2000 l’Ufficio federale di statistica, in collaborazione con le autorità cantonali d'esecuzione, tiene statistiche sull'aiuto alle vittime di reati. La base giuridica di questa indagine è data dall'ordinanza sull'esecuzione di rilevazioni statistiche federali (RS 431.012.1).
Essa comprende i pilastri consulenza e indennizzo/riparazione morale. Vengono rilevate le caratteristiche socio-demografiche della vittima e dell'autore del reato, la relazione tra l'autore del reato e la vittima, il tipo di reato e di aiuto. Questi dati sono pubblicati nel sito dell’Ufficio federale di statistica (UST).