Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14610

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les dispositions ci-dessus ne s’appliquent pas aux contrats de rente viagère soumis à la loi fédérale du 2 avril 1908 sur le contrat d’assurance; sous réserve toutefois de ce qui est prescrit pour l’insaisissabilité de la rente.RS 221.229.1

Las disposiziuns da questa lescha che concernan il contract da renta vitalizia na vegnan betg applitgadas per contracts da rentas vitalizias ch’èn suttamess a la Lescha federala dals 2 d’avrigl 1908 davart il contract d’assicuranza; resalvada resta la prescripziun concernent la privaziun dal dretg da survegnir ina renta.SR 221.229.1