Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22640

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni possono rilasciare a penitenziari e istituzioni gestiti da privati l’autorizzazione di eseguire pene in forma di semiprigionia e di lavoro esterno, nonché misure secondo gli articoli 59–61 e 63. I penitenziari e le istituzioni gestiti da privati sottostanno alla vigilanza dei Cantoni.

Ils chantuns pon conceder a stabiliments ed ad instituziuns privatas la permissiun d’exequir chastis en furma da la mesa-praschunia e da la lavur en l’externat sco er mesiras tenor ils artitgels 59–61 e 63. Ils stabiliments e las instituziuns privatas suttastattan a la surveglianza dals chantuns.