Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06891.jsonl.gz/394

Please find the English version below
Dimanche passé j'ai pu participer à ma quatrième coupe du Monde de la saison à Watles (ITA). En raison de la mauvaise météo en fin de semaine passée, la qualification pour les finales n'a pas pu avoir lieu. La FIS (Fédération Internationale de Ski) a donc testé un système inédit : commencer la course en heat de 64 athlètes sans qualification préalable. Cela m'a plutôt réussi puisque j'ai passé le premier tour et me suis qualifié pour les "vraies" finales (top 32). En 8ème de finale, je n'ai pas eu de chance. Après avoir fait un bon départ (je suis parti deuxième derrière Brady Leman, actuel 2ème du classement général de la coupe du Monde), je me suis fait dépassé sur une longue ligne droite. Je termine troisième de mon heat, me classant 24ème de la course. Je suis tout de même satisfait, ayant marqué mes premiers points coupe du Monde (top 30) !
Last sunday I could participate at my fourth World cup of the season in Watles (ITA). Because of the the weather conditions by the end of last week, the qualification for the finals couldn't take place. So the FIS (International Federation of Ski) tested a new system : beginning the race with top 64 athletes heats without qualifications. It has been pretty good for me, I made it to the "real" finals (top 32). In the 1/8th final, I didn't have luck. After a good start (I was second behind Brady Leman, actually 2nd of the overall World cup standing), someone passed me on a straight line. I finished third of my heat, being ranked 24th of the race. I am still proud of myself, scoring my first World cup points (top 30) !