Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0431.jsonl.gz/912

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2024.00167 V. Kammer Sozialversicherungsrichterin Philipp, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Curiger Sozialversicherungsrichter Kübler Gerichtsschreiberin Bonetti Urteil vom 18. September 2024 in Sachen X.___ Beschwerdeführer vertreten durch Advokat Cédric Robin Procap Schweiz Frohburgstrasse 4, Postfach, 4601 Olten gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 1974, war nach seiner Einreise in die Schweiz im Jahr 2012 in der Baubranche tätig ( Urk. 6/ 103 und 6/5/190). Mit Formular vom 3 1. März 2015 meldete er sich aufgrund gesundheitlicher Beeinträchtigungen infolge eines Autounfalls in Kroatien am 17. Februar 2014 zum Leistungsbezug bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, an ( Urk. 6/1). Diese zog die Akten der Suva (Unfallversicherer) bei ( etwa Urk. 6/ 44 ), d ie unter anderem Abklärungen in Kroatien (Urk. 6/44/240-244 und 6/5/187-189) und eine Observation (Urk. 6/44/436-442 und 6/ 44/474-515 ) hatte durchführen lassen. Alsdann gab d ie IV-Stelle ein psychiatrisches, orthopädisches, internistisches, neurologisches, ophthalmologisches und neur opsychologisches Gutachten in Auftrag, das am 22. November 2016 von der Medizinischen Abklärungsstelle Y.___, Y.___ GmbH (nachfolgend: Medas ) erstattet wurde (Urk. 6/62 ). Mit Verfügung vom 2 6. Januar 2017 stellte die Suva ihre Leistungen an X.___ mangels eines adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen de n von ihm geklagten Beschwerden und dem Autounfall per 1. Februar 2017 ein ( Urk. 6/68; bestätigt mit Einspracheentscheid vom 2 8. Januar 2019, Urk. 6/85 ). Die IV-Stelle wies sein Leistungsbegehren sodann mit Verfügung vom 1 9. Januar 2018 ab mit der Begründung, er habe die zur Überprüfung der in der EU geleisteten Beitrags jahre notwendigen Dokumente nicht eingereicht, weshalb man davon ausgehe, die versicherungsmässigen Voraussetzungen seien nicht erfüll t ; zudem bestehe seit Februar 2015 wieder eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit auf dem Bau und in jeder anderen Tätigkeit ( Urk. 6/87). 1.2 Am 1 0. Juni 2020 (Eingangsdatum) meldete sich X.___ unter Beilage von Berichte n des Medizinischen Zentrums Z.___ ( Z.___, Urk. 6/94) erneut zum Leistungsbezug bei der IV-Stelle an ( Urk. 6 /96). Da er immer noch keine Dokumente zu den Beitragsjahren in der EU beigebracht hatte, kündigte diese ihm mit Vorbescheid vom 19. Juni 2020 an, nicht auf sein Leistungsbegehren einzutreten ( Urk. 11/99). Nachdem er entsprechende Unterlagen aufgelegt ( Urk. 6/100 f., 6/104 f. und 6/107 ) und die Schweizerische Ausgleichkasse ( SAK ) diesbezüg lich weitere Abklärungen getätigt hatte (Urk. 6/109-111), holte die IV-Stelle einen aktuellen Bericht des Z.___ ein ( Urk. 6/121). Die Arztberichte legte sie dem Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD ) zur Prüfung vor ( Urk. 6/122/3-5). Gestützt auf die Stellungnahmen des RAD zu den Berichten des Z.___ (Urk. 6/122/3-5) stellte die IV-Stelle X.___ m it neuem Vorbescheid vom 1 5. April 2021 in Aussicht, das Leistungsbegehren abzuweisen mit der Begründung, die Erfüllung der versicherungsmässigen Voraussetzungen könne nun nachvollzogen werden, jedoch habe s ich der psychische Zustand seit der Begutachtung im Jahr 2016 nicht verschlechtert und bestehe aus orthopädischer Sicht kein e relevante Leistungseinschränkung (Urk. 6/123). Nach Einwand von X.___ (Urk. 6/127) verfügte die IV-Stelle a m 7. Juni 2021 wie angekündigt ( Urk. 6/130). Mit Urteil IV.2021.00444 vom 26. August 2022 wies das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die von ihm dagegen erhobene Beschwerde ab ( Urk. 6/136). Das Urteil wurde mit Bundesgerichtsurteil 8C_590/2022 vom 1 2. Dezember 2022 bestätigt (Urk. 6/138). In der Zwischenzeit w urde X.___ vom 3 1. August bis 7. Oktober 2021 infolge einer Covid-19-Erkrankung in verschiedenen Spitälern sowie einem A.___ Rehaz entrum stationär behandelt ( Urk. 6/134). 1.3 Die jüngste Neuanmeldung wegen voller Arbeitsunfähigkeit seit 17. Februar 2014 ging am 2. Februar 2023 bei der IV-Stelle ein ( Urk. 6/ 139 f. ). Mit Schreiben vom 10. Februar 2023 setzte diese X.___ eine Frist bis 1 7. März 2023 an, um eine Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse seit Erlass der Verfügung vom 7. Juni 2021 mit aktuellen Beweismitteln glaubhaftzumachen unter der Androhung, dass andernfalls nicht auf sein Begehren eingetreten werde (Urk. 6/140). Auf sein Ersuchen verlängerte sie die Frist b is Ende Mai 2023 (Urk. 6/142). Nach unbenutztem Ablauf der selben kündigte die IV-Stelle X.___ mit Vorbescheid vom 9. Juni 2023 an, mangels Glaubhaftmachung einer Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse nicht auf sein Leistungsbegehren einzutreten (Urk. 6/143). Im Einwand vom 6. Juli 2023 machte er geltend, medizinische Unterlagen seien noch ausstehend ( Urk. 6/144 und 6/151 ), worauf ihm die IV-Stelle eine Nachfrist zur Einreichung von Beweismitteln bis 3 1. August 2023 gewährte ( Urk. 6/148). Am 1 3. Juli 2023 ( Urk. 6/156) und 2 6. September 2023 ( Urk. 6/166) gewährte die IV-Stelle zudem verschiedenen von X.___ mit der Wahrung seiner Interessen beauftragten Institutionen eine jeweils 30-tägige Nachfrist zur ergänzenden Begründung des Einwands. Mit Schreiben vom 2 6. Oktober 2023 ( Urk. 6/169) legte die Procap Schweiz einen Verlaufsbericht des Z.___ vom 4. Oktober 2023 ( Urk. 6/16 8 ) auf. Diese n legte die IV-Stelle dem RAD zur Prüfung vor ( Urk. 6/170/4) und trat schliesslich mit Verfügung vom 7. Februar 2024, wie angekündigt, nicht auf das Leistungsbegehren ein ( Urk. 2). 2. Gegen diesen Nichteintretensentscheid erhob X.___ mit Eingabe vom 11. März 2024 ( Urk. 1) Beschwerde und beantragte, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und es sei en ihm die gesetzlichen Leistungen zuzusprechen. Eventualiter sei die Sache zwecks weiterer Abklärungen an die Beschwerdegeg nerin zurückzuweisen ; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerdegegnerin ( Urk. 1 S. 2). In der Beschwerdeantwort vom 1 6. April 2024, welche dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 1 8. April 2024 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 7), schloss die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde ( Urk. 5 ). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Die Neuanmeldung wird - wie auch das Gesuch um Leistungsrevision - nur materiell geprüft, wenn die versicherte Person glaubhaft macht, dass sich die tatsächlichen Verhältnisse seit der letzten rechtskräftigen Entscheidung in einem für den Rentenanspruch erheblichen Mass verändert haben ( Art. 87 Abs. 3 in Verbindung mit Abs. 2 der Verordnung über die Invalidenversicherung [IVV]; BGE 130 V 71 E. 2.2 mit Hinweisen). Gelingt ihr dies nicht, so wird auf das Gesuch nicht eingetreten. Ist die anspruchserhebliche Änderung glaubhaft gemacht, ist die Verwaltung verpflichtet, auf das neue Leistungsbegehren einzutreten und es in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht umfassend zu prüfen (Urteil des Bundes gerichts 8C_746/2013 vom 1 0. Juni 2014 E. 2); sie hat demnach in analoger Weise wie bei einem Revisionsfall nach Art. 17 ATSG vorzugehen (vgl. dazu BGE 130 V 71; zum Ganzen: Urteil des Bundesgerichts 9C_238/2023 vom 2 4. Mai 2023 E. 3.1). 1.2 Im Verfahren der Neuanmeldung kommt der Untersuchungsgrundsatz ( Art. 43 Abs. 1 bzw. Art. 61 lit. c des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG] ) erst zum Tragen, nachdem die versicherte Person eine massgebliche Änderung ihres Gesundheitszustands seit der letzten rechtskräftigen Leistungsverweigerung glaubhaft gemacht hat (oberwähntes Bundesgerichtsurteil 9C_238/2023 E. 3.2 mit Hinweis auf BGE 130 V 64 E. 5.2.5 und das Urteil 9C_552/2022 vom 2 0. März 2023 E 3.2). 1.3 An einen Bericht des behandelnden Arztes zur Glaubhaftmachung einer Sachver haltsveränderung dürfen nicht strenge Anforderungen gestellt werden. Vielmehr genügt es, dass für die geltend gemachte Verschlechterung des Gesundheits zustands wenigstens gewisse Anhaltspunkte vorhanden sind, auch wenn durchaus noch mit der Möglichkeit zu rechnen ist, bei eingehender Abklärung werde sich der behauptete Sachverhalt nicht erstellen lassen. Dennoch darf auch von einem solchen Bericht verlangt werden, dass er sich nicht in einer Wieder gabe der Vorbringen der versicherten Person erschöpft, sondern nachvollziehbar aufzeigt, aufgrund welcher Befunde die behandelnde Fachperson von einer (erheblichen) Verschlechterung des Gesundheitszustandes ausgeht. Ist demgegen über davon auszugehen, der neue Bericht stelle bloss eine abweichende Würdigung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen medizinischen Sachver haltes dar, so taugt dieser nicht dazu, eine Verschlechterung glaubhaft zu machen (Urteil des Bundesgerichts 9C_552/2022 vom 2 0. März 2023 E. 4.2 unter anderem mit Hinweis auf BGE 144 V 42 7. E.3.3). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin erwog, der neue Bericht des Z.___ sei vom RAD geprüft worden. Es würden die bekannten Diagnosen, unveränderte objektive Befunde und im Übrigen subjektive Schilderungen wiedergegeben. Es handle sich somit um eine andere Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts; e ine renten relevante gesundheitliche Verschlechterung sei nicht glaubhaft gemacht ( Urk. 2 und 5 ). 2.2 Der Beschwerdeführer hielt indessen dafür, es sei zu berücksichtigen, dass sich die funktionelle Leistungsfähigkeit auch aufgrund bereits bestehender Diagnosen verschlechtern könne. Die Schmerzproblematik und der Schwindel hätten seit der letzten Leistungsablehnung erheblich zugenommen. Seither leide er auch an Durchschlaf- und Essstörungen und kämpfe mit Lust- und Interessenlosigkeit. Insbesondere seit der Covid-19-Infektion im August 2021 mit vierwöchigem Rehabilitationsaufenthalt habe sich sein Zustand erheblich ver schlechtert ( Urk. 1 S. 4 f.). Gestützt auf den neuen Bericht seien ihm in Korrektur der angefochtenen Verfügung die gesetzlichen Leistungen zuzusprechen; eventualiter sei eine gesundheitliche Verschlechterung glaubhaft gemacht und die Sache für weitere Abklärungen an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen ( Urk. 1 S. 4-6). 3. 3.1 P raxisgemäss kann selbst dann ein erneut ablehnender Sachenentscheid vorliegen, wenn die Verwaltung ein Gesuch formell durch Nichteintreten erledigt hat, weshalb vorab der rechtliche Gehalt der angefochtenen Verfügung und damit der Prozessgegenstand festzustellen ist (vgl. dazu BGE 109 V 263 E. 2a, 117 V 8 E. 2b, 120 V 496 E. 1a). 3.2 Vorliegend tätigte die Beschwerdegegnerin vor Erlass des angefochtenen Entscheids keine eigenen Sachverhaltsabklärungen, sondern liess sich bloss vom RAD mit Bezug auf den vom Beschwerdeführer aufgelegten Verlaufsbericht des Z.___ vom 4. Oktober 20 23 ( Urk. 6/ 168, 6/ 170/4 ) im Sinne von Art. 49 Abs. 3 IVV beraten. Sie prüfte das Begehren somit nur summarisch bzw. beschränkte sich auf das für die Beurteilung der Eintretensvoraussetzung nach Art. 87 IVV Notwendige. Dementsprechend erwog sie im Entscheid, dass die Abklärungen [ beim RAD ] ergeben hätten, dass mit dem ein gereichte n Bericht keine Veränderung der gesundheitlichen Situation ausgewiesen sei, weshalb sie am [ Nichteintretens ]E ntscheid festhalte ( Urk. 2). 3.3 Damit richtet sich die hier zu beurteilende Beschwerde nicht gegen einen Sach-, sondern einen Nichteintretensentscheid, weshalb das Gericht – ungeachtet der Vorbringen des Besch we rdeführers – einzig zu prüfen und darüber zu entscheiden hat, ob die Beschwerdegegnerin zu Recht nicht auf sein Leistungsbegehren eingetreten ist. Dagegen hat sich das Gericht nicht mit dem vom Beschwerde führer gestellten Hauptantrag auf Zusprechung von invalidenversicherungsrecht lichen Leistungen (vgl. Urk. 1 S. 2 und 5 f.) zu befassen (vgl. BGE 132 V 74 E. 1.1, 125 V 503 E. 1). 4. 4.1 Das Neuanmeldeverfahren dient der Geltendmachung einer Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse nach einer Ablehnung, Herabsetzung oder Aufhebung der Rente. Es dient demgegenüber nicht dazu, Fehler oder Unterlassungen der versicherten Person im letzten oder in den vorangegangenen Verfahren zu korrigieren. Entsprechend ist lediglich danach zu fragen, ob sich die tatsächlichen Verhältnisse in der Zeit seit der letzten Ablehnung der Rente – vorliegend am 7. Juni 2021 – bis zur Verfügung über das Neuanmeldegesuch – vorliegend am 7. Februar 2023 verändert haben (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_567/2020 vom 9. Dezember 2020 E. 4.2). 4.2 Auf eine erneute Zusammenfassung der wesentlichen Erkenntnisse und Schluss folgerungen im M edas -Gutachten vom 2 2. November 2016 ( Urk. 6/62) wird an dieser Stelle verzichtet und stattdessen auf die entsprechenden Erwägungen im letzten zwischen den Parteien ergangen Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich IV.2021.00444 vom 2 6. August 2022 E. 3 ( Urk. 6/136/6-9) verwiesen. Mit Bezug auf die in jenem Prozess unter dem Aspekt eines materiellen Revisionsgrundes zu prüfenden Verlaufsberichte des Z.___ vom 17. März 2020 ( Urk. 6/131/19-28), 20. April 2020 ( Urk. 6/131/29-32) und 2 2. März 2021 ( Urk. 6/121/7-9) hielt das Gericht in E. 4.2 des genannten Urteils zur Hauptsache fest, die vom Beschwerdeführer geklagten Beschwerden (Schwindel, Schmerzen, Vergesslichkeit, verschwommene Sicht, Müdigkeit, eingeschränkte Konzent ration) seien von ihm bereits im Rahmen der Begutachtung berichtet worden. Gleichermassen seien die an HWS und LWS leichtgradigen degenerativen Veränderungen bereits aktenkundig gewesen. Zudem hätten sich gemäss MRI- cranium bei Status nach Schädelhirntrauma zwar Hinweise für eine leichte Hirnparenchymbeteiligung im Sinne von leichten Scherverletzungen und einer initial bestehenden Subarachnoidalblutung links gezeigt, indessen habe es an darüberhinausgehenden schwerwiegenden Zeichen einer Hirngewebstraumatisie rung gefehlt. Die von den Behandlern attestierte Verschlechterung gründe offen kundig in einer anderen Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts, hätten sie doch unter dem Titel «objektive Befunde» eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % seit dem 17. Februar 2014 attestiert und sich damit begnügt, zur Umschreibung der Zustandsverschlechterung die i m Vergleich zur Begutachtung unveränderten subjektiven Klagen des Beschwerdeführers unkritisch zu übernehmen. Dass die von ihnen erwähnte neuropsychologische Abklärung mittels entsprechender Verfahren validiert worden wäre, ergebe sich aus ihrem Bericht nicht. Gegenteils sei mit Blick auf die - auch gegenüber den Behandlern - gezeigten Inkonsistenzen zu schliessen, dass die diesbezüglichen Klagen des Beschwerdeführers weitgehend ungeprüft Eingang in den fraglichen Bericht gefunden hätten. Ferner besteh e den Behandlern zufolge auch hinsichtlich psychosomatischer Befunde bzw. aus psychiatrischer Sicht eine seit 2014 unveränderte Situation. Dieser Einschätzung entspreche, dass sich der Beschwerdeführer bereits im Jahr 2016 als depressiv bezeichnet, kognitive Störungen sowie Schlafstörungen beklagt und sich in psychiatrischer Behandlung bef unden habe, der psychiatrische Gutachter indessen keinerlei Psychopathologie habe erheben können. Auch hier dräng e sich damit der Schluss auf, die Behandler hätten einzig die subjektiven Klagen des Beschwerdeführers ohne weitere Prüfung über nommen (vgl. Urk. 6/136/9 f.). Dementsprechend schlussfolgerte das Gericht in E. 4.3 des genannten Urteils, die Beschwerdegegnerin habe z u Recht gestützt auf die Beurteilung d es RAD (Urk. 6 /122/4-5) eine relevante Verschlechterung der gesundheitlichen Situation, die einen Rentenanspruch zu begründen vermöchte, verneint. D aran vermöchten die im Prozess aufgelegten Berichte ( Urk. 6/135/6-22 [ zur Co vi d-19-Erkrankung] ) nichts zu ändern. Diese seien weder im massgeblichen Beurteilungszeitraum bis zur angefochtenen Verfügung ergangen, noch s eien darin Aspekte benannt, die auf einen dauerhaften Gesundheitsschaden schliessen l assen würden; der Beschwerdeführer habe vielmehr in gutem Allgemeinzustand nach Hause entlassen werden können. 4.3 Das vorstehend zitierte Urteil wurde alsdann mit Bundesgerichtsurteil 8C_590/2022 vom 1 2. Dezember 2022 bestätigt. Das Bundesgericht führte in E. 6 insbesondere aus, dass das Sozialversicherungsgericht zur Stützung seines Ergebnisses zu Recht auf die Aktenstellungnahmen des RAD verwiesen habe. Es pflichtete dem Sozialversicherungsgericht auch bei, dass die Feststellung der Behandler, der Beschwerdeführer sei seit 1 7. Februar 2014 zu 100 % arbeitsun fähig, den Schluss auf eine abweichende Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts nahelege. Die Berufung des Beschwerdeführers auf die Z.___ -Berichte sei somit insgesamt nicht stichhaltig (vgl. Urk. 6/138/6). 5. 5.1 Im Rahmen der jüngsten Neuanmeldung legte der Beschwerdeführer zur Glaub haftmachung eines Revisionsgrundes abermals einen Verlaufsbericht des Z.___, datiert vom 4. Oktober 2023 ( Urk. 6/168), auf. Dieser unterscheidet sich kaum von den bisherigen. Auch bei dieser jüngsten B eurteilung der Behandler des Z.___ handelt es sich offensichtlich bloss um eine von der gutachterlichen Beurteilung divergierende Einschätzung des gleichgebliebenen Sachverhalts. 5.2 Neben den unbestritten unveränderten psychiatrischen Diagnosen ist auch der psychopathologische Befund im Vorbericht des Z.___ vom 2 2. März 2021 (Urk. 6/121/8) mit demjenigen im Bericht vom 4. Oktober 2023 (Urk. 6/168/4) identisch. Unverändert gegenüber den Vorberichten des Z.___ im Rahmen der letzten Rentenprüfung ist auch die subjektive Beschwerdeklage (vgl. Urk. 6/137/30, 6/137/4, 6/121/7 und 6/168/3). Dass der Beschwerdeführer «subjektiv» über noch mehr Schwindel, Schmerzen und Vergesslichkeit sowie seit dem Rehabilitationsaufenthalt im September 2021 über deutlich mehr Müdigkeit, Rückzug sowie Lust- und Interessenlosigkeit klagt (vgl. Urk. 6/168/3), reicht für die Glaubhaftmachung einer Zunahme der Symptomatik – welche nach zutreffender Auffassung des Beschwerdeführers im revisionsrechtlichen Kontext durchaus massgebend sein kann (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_310/2022 vom 2 8. Juli 2022 E. 4.3.1) – nach wie vor nicht aus. Im Übrigen gab der Beschwerdeführer nicht erst nach der Covid-19-Erkrankung im August 2021, sondern schon im Rahmen der letzten Rentenprüfung bis Juni 2021 a n, er könne erst nach ca. einer Stunde das Bett verlassen, da der Schwindel zu stark sei, dann gehe er mit der Ehefrau zu Migros, spaziere ein wenig, wobei er nach wenigen Metern absitzen müsse. Er sei oft schläfrig, sitze viel und rede mit der Ehefrau. TV-Schauen gehe nur für einige Minuten (vgl. Urk. 6/137/30 und 6/137/4). Der Beschwerdeführer erzielte während der Rehabilitation zudem durchaus Fortschritte bezüglich Eigenantrieb, Belastbarkeit wie insbesondere auch der Mobilität. So konnte er bereits nach drei Wochen ohne Hinweis auf speziell notwendige Vorkehren nach Hause entlassen werden (vgl. Urk. 6/134/7). Im Übrigen taxierten die Ärzte des Universitätsspitals B.___ die i m September 2021 gezeigten neurologischen Auffälligkeit als vorbekannt und führten diese nicht etwa a uf die Covid-19-Erkrankung zurück ( Urk. 6/134/2). 5.3 Die Behandler begründete n eine Zustandsverschlechterung seit dem Jahr 2020 ( also nicht erst seit der letzte Rentenprüfung ) letztlich damit, dass Versuche, im Haushalt zu helfen, wie auch die langjährige Therapie gescheitert seien. Gemäss dem behandelnde n Arzt sei die Erkrankung bleibend und könne nicht verbessert werden. Der letzte Arbeitgeber habe eine gesundheitliche Verschlechterung bestätigt. Dies entspreche auch der Beurteilung der anderen involvierten Ärzte. Auch wenn eine neue Diagnose fehle und seit dem Jahr 2016 die Idee einer massiven Aggravation vorherrsche, sei aufgrund der beruflichen Entwicklung gleichwohl davon auszugehen, d ie Prognose einer vollen Arbeitsfähigkeit der Gutachter habe sich nicht umsetzen lassen ( vgl. Urk. 6/168/2 f.). Inwiefern die Tatsache, dass sich der Beschwerdeführer bis anhin nicht darum bemüht hat, die ihm gutachterlich attestierte Arbeitsfähigkeit auf dem Arbeits markt zu realisieren, auf eine gesundheitliche Verschlechterung oder sonst wie auf eine n Revisionsgrund schliessen lassen würde, erhellt sich dem Gericht nicht. Dabei räumten d ie Behandler sogar ein, dass gar k ein Arbeitsversuch stattfand. Darüber hinaus konnte im Jahr 2016 in keinem der Medas -Teilgutachten eine signifikante, insbesondere objektivierbare Arbeitsunfähigkeit konstatiert werden, weder als Folge des Unfalls vom Februar 2014 noch durch andere krankheitswer tige Gründe (vgl. Urk. 6/136/8 f.), weshalb eine berufliche Integration des Beschwerdeführers auch keinen vorgängigen Therapieerfolg bedingt. Vielmehr besteht gemäss Gutachten nicht nur kein nicht therapierbares, sondern überhaupt kein relevantes Leiden. Dies ist nach wie vor eine plausible Erklärung dafür, weshalb der Beschwerdeführer trotz angeblich hohem Leidensdruck nur bedingt medizinische Massnahmen beansprucht (z.B. keine stationäre psychiatrische Behandlung) und sich sein Zustand trotz langjähriger Therapie angeblich in jeder Hinsicht weiter verschlechtert statt bessert. 5. 4 Die Behandler nannten in diesem Zusammenhang wenige Bewältigungsmöglich keiten des Beschwerdeführers, der passiv im Modus «geht nicht» verharre, Kopf schmerzen sowie Schmerzen am ganzen Körper habe und dem die Medikation nur kurzfristig helfe, sprachen letztlich jedoch selbst von einer bloss « subjektive n Unveränderbarkeit ». Soweit sie diese wiederum auf e in bereits in den Vorberichten ( vgl. Urk. 6/137/29, 6/137/41 und 6/121/8 ) diagnostiziertes orga nisches Psychosyndrom bzw. eine deutliche Persönlichkeitsänderung mit Passi vität ( vgl. Urk. 6/168/ 3 f. ) nach schwerem Schädel-Hirntrauma zurückführten, setzten sie sich e rneut nicht mit der Tatsache auseinander, dass bildgebend nur Hinweise auf ein gedecktes Schädelhirntrauma mit leichter traumatischer Subarachnoidalblutung und leichter traumatischer Hirnparenchymverletzung (l eichte Scherverletzungen ) bestand en. Objektive Indizien f ür eine schwerwie gende Hirngewebstraumatisierung oder gar eine voranschreitende krankhafte Hirnschädigung liegen keine vor. Demnach muss es bei der Feststellung sein Bewenden haben, dass weder eine a usgeprägte verfestigte subjektive Krankheits - überzeugung noch ein dysfunktionales Verhalten invalidisierende Gesundheits - schäden im Sinn e von Art. 4 Abs. 1 IVG und Art. 7 Abs. 2 ATSG sind (BGE 141 V 281 E. 2.2.1). 5.5 Zusammenfassend fanden die subjektiven Klagen des Beschwerdeführers auch jüngst weitgehend ungeprüft Eingang in Bericht und Beurteilung der Behandler des Z.___. Dies e betonten denn auch geradezu, eine Aggravation, Verdeutlichung oder Simulation habe im Langzeitverlauf mit Sicherheit ausgeschlossen werden können ( Urk. 6/168/3), ohne dies nur ansatzweise zu begründen. Dabei hatte der Beschwerdeführer - wie im Urteil IV.2021.00444 vom 2 6. August 2022 E. 4.2 (vgl. Urk. 6/136/10) detailliert erörtert – auch ihnen gegenüber im Verlauf der Behand lung durchaus Inkonsistenze n gezeigt. Objektive Anhaltspunkte für n eue Diagnosen, neue Befunde oder eine Zunahme der Beschwerdesymptomatik, die eine (mehr als bloss kurzfristig vorübergehende) gesundheitliche Veränderung nahelegen würden, sind weder aus dem jüngst Verlaufsbericht des Z.___ (Urk. 6/168) noch aus den bereits im letzten Prozess aufgelegten, aber für den damaligen Beurteilungszeitraum nicht mehr relevanten Berichten im Kontext der Covid-19-Erkrankung im August 2021 ( Urk. 6/134) ersichtlich. 6. In Anbetracht des Ausgeführten kann vollumfänglich auf die Stellungnahme der RAD-Ärztin Dr. med. C.___, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 6. Februar 2024 abgestellt werden, welche die Glaubhaftmachung eines Veränderungsgrundes klar verneint e. Dazu hatte sie zutreffend erläutert, es lägen keine neuen Diagnosen mit länger dauernder Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit vor. Es würden lediglich die bereits hinreichend abgeklärten, rein auf subjektiven Schilderungen des Beschwerdeführers basierenden, nicht-objektivierten Symptome au f geführt und die bekannten Diagnosen wiederholt. Im Bericht des Z.___ selbst finde sich der Hinweis, dass «eine neue Diagnose fehle»; die Verschlechterung sei durch die «berufliche Entwicklung» begründet (vgl. Urk. 6/170/4). Es ist daher nicht zu beanstanden, dass die Beschwerdegegnerin auf die am 2. Februar 2023 bei ihr eingegangene Neuanmeldung des Beschwer deführers nicht eintrat. Die Beschwerde ist folglich abzuweisen. 7. Da die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zu beurteilen war, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festzulegen (Art. 69 Abs. 1 bis IVG). Sie sind ermessens weise auf Fr. 700.-- anzusetzen und ausgangsgemäss dem unterliegenden Beschwerdeführer aufzuerlegen. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Advokat Cédric Robin - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin PhilippBonetti

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2024.00167 V. Kammer Sozialversicherungsrichterin Philipp, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Curiger Sozialversicherungsrichter Kübler Gerichtsschreiberin Bonetti Urteil vom 18. September 2024 in Sachen X.___ Beschwerdeführer vertreten durch Advokat Cédric Robin Procap Schweiz Frohburgstrasse 4, Postfach, 4601 Olten gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 1974, war nach seiner Einreise in die Schweiz im Jahr 2012 in der Baubranche tätig ( Urk. 6/ 103 und 6/5/190). Mit Formular vom 3 1. März 2015 meldete er sich aufgrund gesundheitlicher Beeinträchtigungen infolge eines Autounfalls in Kroatien am 17. Februar 2014 zum Leistungsbezug bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, an ( Urk. 6/1). Diese zog die Akten der Suva (Unfallversicherer) bei ( etwa Urk. 6/ 44 ), d ie unter anderem Abklärungen in Kroatien (Urk. 6/44/240-244 und 6/5/187-189) und eine Observation (Urk. 6/44/436-442 und 6/ 44/474-515 ) hatte durchführen lassen. Alsdann gab d ie IV-Stelle ein psychiatrisches, orthopädisches, internistisches, neurologisches, ophthalmologisches und neur opsychologisches Gutachten in Auftrag, das am 22. November 2016 von der Medizinischen Abklärungsstelle Y.___, Y.___ GmbH (nachfolgend: Medas ) erstattet wurde (Urk. 6/62 ). Mit Verfügung vom 2 6. Januar 2017 stellte die Suva ihre Leistungen an X.___ mangels eines adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen de n von ihm geklagten Beschwerden und dem Autounfall per 1. Februar 2017 ein ( Urk. 6/68; bestätigt mit Einspracheentscheid vom 2 8. Januar 2019, Urk. 6/85 ). Die IV-Stelle wies sein Leistungsbegehren sodann mit Verfügung vom 1 9. Januar 2018 ab mit der Begründung, er habe die zur Überprüfung der in der EU geleisteten Beitrags jahre notwendigen Dokumente nicht eingereicht, weshalb man davon ausgehe, die versicherungsmässigen Voraussetzungen seien nicht erfüll t ; zudem bestehe seit Februar 2015 wieder eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit auf dem Bau und in jeder anderen Tätigkeit ( Urk. 6/87). 1.2 Am 1 0. Juni 2020 (Eingangsdatum) meldete sich X.___ unter Beilage von Berichte n des Medizinischen Zentrums Z.___ ( Z.___, Urk. 6/94) erneut zum Leistungsbezug bei der IV-Stelle an ( Urk. 6 /96). Da er immer noch keine Dokumente zu den Beitragsjahren in der EU beigebracht hatte, kündigte diese ihm mit Vorbescheid vom 19. Juni 2020 an, nicht auf sein Leistungsbegehren einzutreten ( Urk. 11/99). Nachdem er entsprechende Unterlagen aufgelegt ( Urk. 6/100 f., 6/104 f. und 6/107 ) und die Schweizerische Ausgleichkasse ( SAK ) diesbezüg lich weitere Abklärungen getätigt hatte (Urk. 6/109-111), holte die IV-Stelle einen aktuellen Bericht des Z.___ ein ( Urk. 6/121). Die Arztberichte legte sie dem Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD ) zur Prüfung vor ( Urk. 6/122/3-5). Gestützt auf die Stellungnahmen des RAD zu den Berichten des Z.___ (Urk. 6/122/3-5) stellte die IV-Stelle X.___ m it neuem Vorbescheid vom 1 5. April 2021 in Aussicht, das Leistungsbegehren abzuweisen mit der Begründung, die Erfüllung der versicherungsmässigen Voraussetzungen könne nun nachvollzogen werden, jedoch habe s ich der psychische Zustand seit der Begutachtung im Jahr 2016 nicht verschlechtert und bestehe aus orthopädischer Sicht kein e relevante Leistungseinschränkung (Urk. 6/123). Nach Einwand von X.___ (Urk. 6/127) verfügte die IV-Stelle a m 7. Juni 2021 wie angekündigt ( Urk. 6/130). Mit Urteil IV.2021.00444 vom 26. August 2022 wies das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die von ihm dagegen erhobene Beschwerde ab ( Urk. 6/136). Das Urteil wurde mit Bundesgerichtsurteil 8C_590/2022 vom 1 2. Dezember 2022 bestätigt (Urk. 6/138). In der Zwischenzeit w urde X.___ vom 3 1. August bis 7. Oktober 2021 infolge einer Covid-19-Erkrankung in verschiedenen Spitälern sowie einem A.___ Rehaz entrum stationär behandelt ( Urk. 6/134). 1.3 Die jüngste Neuanmeldung wegen voller Arbeitsunfähigkeit seit 17. Februar 2014 ging am 2. Februar 2023 bei der IV-Stelle ein ( Urk. 6/ 139 f. ). Mit Schreiben vom 10. Februar 2023 setzte diese X.___ eine Frist bis 1 7. März 2023 an, um eine Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse seit Erlass der Verfügung vom 7. Juni 2021 mit aktuellen Beweismitteln glaubhaftzumachen unter der Androhung, dass andernfalls nicht auf sein Begehren eingetreten werde (Urk. 6/140). Auf sein Ersuchen verlängerte sie die Frist b is Ende Mai 2023 (Urk. 6/142). Nach unbenutztem Ablauf der selben kündigte die IV-Stelle X.___ mit Vorbescheid vom 9. Juni 2023 an, mangels Glaubhaftmachung einer Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse nicht auf sein Leistungsbegehren einzutreten (Urk. 6/143). Im Einwand vom 6. Juli 2023 machte er geltend, medizinische Unterlagen seien noch ausstehend ( Urk. 6/144 und 6/151 ), worauf ihm die IV-Stelle eine Nachfrist zur Einreichung von Beweismitteln bis 3 1. August 2023 gewährte ( Urk. 6/148). Am 1 3. Juli 2023 ( Urk. 6/156) und 2 6. September 2023 ( Urk. 6/166) gewährte die IV-Stelle zudem verschiedenen von X.___ mit der Wahrung seiner Interessen beauftragten Institutionen eine jeweils 30-tägige Nachfrist zur ergänzenden Begründung des Einwands. Mit Schreiben vom 2 6. Oktober 2023 ( Urk. 6/169) legte die Procap Schweiz einen Verlaufsbericht des Z.___ vom 4. Oktober 2023 ( Urk. 6/16 8 ) auf. Diese n legte die IV-Stelle dem RAD zur Prüfung vor ( Urk. 6/170/4) und trat schliesslich mit Verfügung vom 7. Februar 2024, wie angekündigt, nicht auf das Leistungsbegehren ein ( Urk. 2). 2. Gegen diesen Nichteintretensentscheid erhob X.___ mit Eingabe vom 11. März 2024 ( Urk. 1) Beschwerde und beantragte, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und es sei en ihm die gesetzlichen Leistungen zuzusprechen. Eventualiter sei die Sache zwecks weiterer Abklärungen an die Beschwerdegeg nerin zurückzuweisen ; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerdegegnerin ( Urk. 1 S. 2). In der Beschwerdeantwort vom 1 6. April 2024, welche dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 1 8. April 2024 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 7), schloss die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde ( Urk. 5 ). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Die Neuanmeldung wird - wie auch das Gesuch um Leistungsrevision - nur materiell geprüft, wenn die versicherte Person glaubhaft macht, dass sich die tatsächlichen Verhältnisse seit der letzten rechtskräftigen Entscheidung in einem für den Rentenanspruch erheblichen Mass verändert haben ( Art. 87 Abs. 3 in Verbindung mit Abs. 2 der Verordnung über die Invalidenversicherung [IVV]; BGE 130 V 71 E. 2.2 mit Hinweisen). Gelingt ihr dies nicht, so wird auf das Gesuch nicht eingetreten. Ist die anspruchserhebliche Änderung glaubhaft gemacht, ist die Verwaltung verpflichtet, auf das neue Leistungsbegehren einzutreten und es in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht umfassend zu prüfen (Urteil des Bundes gerichts 8C_746/2013 vom 1 0. Juni 2014 E. 2); sie hat demnach in analoger Weise wie bei einem Revisionsfall nach Art. 17 ATSG vorzugehen (vgl. dazu BGE 130 V 71; zum Ganzen: Urteil des Bundesgerichts 9C_238/2023 vom 2 4. Mai 2023 E. 3.1). 1.2 Im Verfahren der Neuanmeldung kommt der Untersuchungsgrundsatz ( Art. 43 Abs. 1 bzw. Art. 61 lit. c des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG] ) erst zum Tragen, nachdem die versicherte Person eine massgebliche Änderung ihres Gesundheitszustands seit der letzten rechtskräftigen Leistungsverweigerung glaubhaft gemacht hat (oberwähntes Bundesgerichtsurteil 9C_238/2023 E. 3.2 mit Hinweis auf BGE 130 V 64 E. 5.2.5 und das Urteil 9C_552/2022 vom 2 0. März 2023 E 3.2). 1.3 An einen Bericht des behandelnden Arztes zur Glaubhaftmachung einer Sachver haltsveränderung dürfen nicht strenge Anforderungen gestellt werden. Vielmehr genügt es, dass für die geltend gemachte Verschlechterung des Gesundheits zustands wenigstens gewisse Anhaltspunkte vorhanden sind, auch wenn durchaus noch mit der Möglichkeit zu rechnen ist, bei eingehender Abklärung werde sich der behauptete Sachverhalt nicht erstellen lassen. Dennoch darf auch von einem solchen Bericht verlangt werden, dass er sich nicht in einer Wieder gabe der Vorbringen der versicherten Person erschöpft, sondern nachvollziehbar aufzeigt, aufgrund welcher Befunde die behandelnde Fachperson von einer (erheblichen) Verschlechterung des Gesundheitszustandes ausgeht. Ist demgegen über davon auszugehen, der neue Bericht stelle bloss eine abweichende Würdigung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen medizinischen Sachver haltes dar, so taugt dieser nicht dazu, eine Verschlechterung glaubhaft zu machen (Urteil des Bundesgerichts 9C_552/2022 vom 2 0. März 2023 E. 4.2 unter anderem mit Hinweis auf BGE 144 V 42 7. E.3.3). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin erwog, der neue Bericht des Z.___ sei vom RAD geprüft worden. Es würden die bekannten Diagnosen, unveränderte objektive Befunde und im Übrigen subjektive Schilderungen wiedergegeben. Es handle sich somit um eine andere Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts; e ine renten relevante gesundheitliche Verschlechterung sei nicht glaubhaft gemacht ( Urk. 2 und 5 ). 2.2 Der Beschwerdeführer hielt indessen dafür, es sei zu berücksichtigen, dass sich die funktionelle Leistungsfähigkeit auch aufgrund bereits bestehender Diagnosen verschlechtern könne. Die Schmerzproblematik und der Schwindel hätten seit der letzten Leistungsablehnung erheblich zugenommen. Seither leide er auch an Durchschlaf- und Essstörungen und kämpfe mit Lust- und Interessenlosigkeit. Insbesondere seit der Covid-19-Infektion im August 2021 mit vierwöchigem Rehabilitationsaufenthalt habe sich sein Zustand erheblich ver schlechtert ( Urk. 1 S. 4 f.). Gestützt auf den neuen Bericht seien ihm in Korrektur der angefochtenen Verfügung die gesetzlichen Leistungen zuzusprechen; eventualiter sei eine gesundheitliche Verschlechterung glaubhaft gemacht und die Sache für weitere Abklärungen an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen ( Urk. 1 S. 4-6). 3. 3.1 P raxisgemäss kann selbst dann ein erneut ablehnender Sachenentscheid vorliegen, wenn die Verwaltung ein Gesuch formell durch Nichteintreten erledigt hat, weshalb vorab der rechtliche Gehalt der angefochtenen Verfügung und damit der Prozessgegenstand festzustellen ist (vgl. dazu BGE 109 V 263 E. 2a, 117 V 8 E. 2b, 120 V 496 E. 1a). 3.2 Vorliegend tätigte die Beschwerdegegnerin vor Erlass des angefochtenen Entscheids keine eigenen Sachverhaltsabklärungen, sondern liess sich bloss vom RAD mit Bezug auf den vom Beschwerdeführer aufgelegten Verlaufsbericht des Z.___ vom 4. Oktober 20 23 ( Urk. 6/ 168, 6/ 170/4 ) im Sinne von Art. 49 Abs. 3 IVV beraten. Sie prüfte das Begehren somit nur summarisch bzw. beschränkte sich auf das für die Beurteilung der Eintretensvoraussetzung nach Art. 87 IVV Notwendige. Dementsprechend erwog sie im Entscheid, dass die Abklärungen [ beim RAD ] ergeben hätten, dass mit dem ein gereichte n Bericht keine Veränderung der gesundheitlichen Situation ausgewiesen sei, weshalb sie am [ Nichteintretens ]E ntscheid festhalte ( Urk. 2). 3.3 Damit richtet sich die hier zu beurteilende Beschwerde nicht gegen einen Sach-, sondern einen Nichteintretensentscheid, weshalb das Gericht – ungeachtet der Vorbringen des Besch we rdeführers – einzig zu prüfen und darüber zu entscheiden hat, ob die Beschwerdegegnerin zu Recht nicht auf sein Leistungsbegehren eingetreten ist. Dagegen hat sich das Gericht nicht mit dem vom Beschwerde führer gestellten Hauptantrag auf Zusprechung von invalidenversicherungsrecht lichen Leistungen (vgl. Urk. 1 S. 2 und 5 f.) zu befassen (vgl. BGE 132 V 74 E. 1.1, 125 V 503 E. 1). 4. 4.1 Das Neuanmeldeverfahren dient der Geltendmachung einer Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse nach einer Ablehnung, Herabsetzung oder Aufhebung der Rente. Es dient demgegenüber nicht dazu, Fehler oder Unterlassungen der versicherten Person im letzten oder in den vorangegangenen Verfahren zu korrigieren. Entsprechend ist lediglich danach zu fragen, ob sich die tatsächlichen Verhältnisse in der Zeit seit der letzten Ablehnung der Rente – vorliegend am 7. Juni 2021 – bis zur Verfügung über das Neuanmeldegesuch – vorliegend am 7. Februar 2023 verändert haben (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_567/2020 vom 9. Dezember 2020 E. 4.2). 4.2 Auf eine erneute Zusammenfassung der wesentlichen Erkenntnisse und Schluss folgerungen im M edas -Gutachten vom 2 2. November 2016 ( Urk. 6/62) wird an dieser Stelle verzichtet und stattdessen auf die entsprechenden Erwägungen im letzten zwischen den Parteien ergangen Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich IV.2021.00444 vom 2 6. August 2022 E. 3 ( Urk. 6/136/6-9) verwiesen. Mit Bezug auf die in jenem Prozess unter dem Aspekt eines materiellen Revisionsgrundes zu prüfenden Verlaufsberichte des Z.___ vom 17. März 2020 ( Urk. 6/131/19-28), 20. April 2020 ( Urk. 6/131/29-32) und 2 2. März 2021 ( Urk. 6/121/7-9) hielt das Gericht in E. 4.2 des genannten Urteils zur Hauptsache fest, die vom Beschwerdeführer geklagten Beschwerden (Schwindel, Schmerzen, Vergesslichkeit, verschwommene Sicht, Müdigkeit, eingeschränkte Konzent ration) seien von ihm bereits im Rahmen der Begutachtung berichtet worden. Gleichermassen seien die an HWS und LWS leichtgradigen degenerativen Veränderungen bereits aktenkundig gewesen. Zudem hätten sich gemäss MRI- cranium bei Status nach Schädelhirntrauma zwar Hinweise für eine leichte Hirnparenchymbeteiligung im Sinne von leichten Scherverletzungen und einer initial bestehenden Subarachnoidalblutung links gezeigt, indessen habe es an darüberhinausgehenden schwerwiegenden Zeichen einer Hirngewebstraumatisie rung gefehlt. Die von den Behandlern attestierte Verschlechterung gründe offen kundig in einer anderen Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts, hätten sie doch unter dem Titel «objektive Befunde» eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % seit dem 17. Februar 2014 attestiert und sich damit begnügt, zur Umschreibung der Zustandsverschlechterung die i m Vergleich zur Begutachtung unveränderten subjektiven Klagen des Beschwerdeführers unkritisch zu übernehmen. Dass die von ihnen erwähnte neuropsychologische Abklärung mittels entsprechender Verfahren validiert worden wäre, ergebe sich aus ihrem Bericht nicht. Gegenteils sei mit Blick auf die - auch gegenüber den Behandlern - gezeigten Inkonsistenzen zu schliessen, dass die diesbezüglichen Klagen des Beschwerdeführers weitgehend ungeprüft Eingang in den fraglichen Bericht gefunden hätten. Ferner besteh e den Behandlern zufolge auch hinsichtlich psychosomatischer Befunde bzw. aus psychiatrischer Sicht eine seit 2014 unveränderte Situation. Dieser Einschätzung entspreche, dass sich der Beschwerdeführer bereits im Jahr 2016 als depressiv bezeichnet, kognitive Störungen sowie Schlafstörungen beklagt und sich in psychiatrischer Behandlung bef unden habe, der psychiatrische Gutachter indessen keinerlei Psychopathologie habe erheben können. Auch hier dräng e sich damit der Schluss auf, die Behandler hätten einzig die subjektiven Klagen des Beschwerdeführers ohne weitere Prüfung über nommen (vgl. Urk. 6/136/9 f.). Dementsprechend schlussfolgerte das Gericht in E. 4.3 des genannten Urteils, die Beschwerdegegnerin habe z u Recht gestützt auf die Beurteilung d es RAD (Urk. 6 /122/4-5) eine relevante Verschlechterung der gesundheitlichen Situation, die einen Rentenanspruch zu begründen vermöchte, verneint. D aran vermöchten die im Prozess aufgelegten Berichte ( Urk. 6/135/6-22 [ zur Co vi d-19-Erkrankung] ) nichts zu ändern. Diese seien weder im massgeblichen Beurteilungszeitraum bis zur angefochtenen Verfügung ergangen, noch s eien darin Aspekte benannt, die auf einen dauerhaften Gesundheitsschaden schliessen l assen würden; der Beschwerdeführer habe vielmehr in gutem Allgemeinzustand nach Hause entlassen werden können. 4.3 Das vorstehend zitierte Urteil wurde alsdann mit Bundesgerichtsurteil 8C_590/2022 vom 1 2. Dezember 2022 bestätigt. Das Bundesgericht führte in E. 6 insbesondere aus, dass das Sozialversicherungsgericht zur Stützung seines Ergebnisses zu Recht auf die Aktenstellungnahmen des RAD verwiesen habe. Es pflichtete dem Sozialversicherungsgericht auch bei, dass die Feststellung der Behandler, der Beschwerdeführer sei seit 1 7. Februar 2014 zu 100 % arbeitsun fähig, den Schluss auf eine abweichende Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts nahelege. Die Berufung des Beschwerdeführers auf die Z.___ -Berichte sei somit insgesamt nicht stichhaltig (vgl. Urk. 6/138/6). 5. 5.1 Im Rahmen der jüngsten Neuanmeldung legte der Beschwerdeführer zur Glaub haftmachung eines Revisionsgrundes abermals einen Verlaufsbericht des Z.___, datiert vom 4. Oktober 2023 ( Urk. 6/168), auf. Dieser unterscheidet sich kaum von den bisherigen. Auch bei dieser jüngsten B eurteilung der Behandler des Z.___ handelt es sich offensichtlich bloss um eine von der gutachterlichen Beurteilung divergierende Einschätzung des gleichgebliebenen Sachverhalts. 5.2 Neben den unbestritten unveränderten psychiatrischen Diagnosen ist auch der psychopathologische Befund im Vorbericht des Z.___ vom 2 2. März 2021 (Urk. 6/121/8) mit demjenigen im Bericht vom 4. Oktober 2023 (Urk. 6/168/4) identisch. Unverändert gegenüber den Vorberichten des Z.___ im Rahmen der letzten Rentenprüfung ist auch die subjektive Beschwerdeklage (vgl. Urk. 6/137/30, 6/137/4, 6/121/7 und 6/168/3). Dass der Beschwerdeführer «subjektiv» über noch mehr Schwindel, Schmerzen und Vergesslichkeit sowie seit dem Rehabilitationsaufenthalt im September 2021 über deutlich mehr Müdigkeit, Rückzug sowie Lust- und Interessenlosigkeit klagt (vgl. Urk. 6/168/3), reicht für die Glaubhaftmachung einer Zunahme der Symptomatik – welche nach zutreffender Auffassung des Beschwerdeführers im revisionsrechtlichen Kontext durchaus massgebend sein kann (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_310/2022 vom 2 8. Juli 2022 E. 4.3.1) – nach wie vor nicht aus. Im Übrigen gab der Beschwerdeführer nicht erst nach der Covid-19-Erkrankung im August 2021, sondern schon im Rahmen der letzten Rentenprüfung bis Juni 2021 a n, er könne erst nach ca. einer Stunde das Bett verlassen, da der Schwindel zu stark sei, dann gehe er mit der Ehefrau zu Migros, spaziere ein wenig, wobei er nach wenigen Metern absitzen müsse. Er sei oft schläfrig, sitze viel und rede mit der Ehefrau. TV-Schauen gehe nur für einige Minuten (vgl. Urk. 6/137/30 und 6/137/4). Der Beschwerdeführer erzielte während der Rehabilitation zudem durchaus Fortschritte bezüglich Eigenantrieb, Belastbarkeit wie insbesondere auch der Mobilität. So konnte er bereits nach drei Wochen ohne Hinweis auf speziell notwendige Vorkehren nach Hause entlassen werden (vgl. Urk. 6/134/7). Im Übrigen taxierten die Ärzte des Universitätsspitals B.___ die i m September 2021 gezeigten neurologischen Auffälligkeit als vorbekannt und führten diese nicht etwa a uf die Covid-19-Erkrankung zurück ( Urk. 6/134/2). 5.3 Die Behandler begründete n eine Zustandsverschlechterung seit dem Jahr 2020 ( also nicht erst seit der letzte Rentenprüfung ) letztlich damit, dass Versuche, im Haushalt zu helfen, wie auch die langjährige Therapie gescheitert seien. Gemäss dem behandelnde n Arzt sei die Erkrankung bleibend und könne nicht verbessert werden. Der letzte Arbeitgeber habe eine gesundheitliche Verschlechterung bestätigt. Dies entspreche auch der Beurteilung der anderen involvierten Ärzte. Auch wenn eine neue Diagnose fehle und seit dem Jahr 2016 die Idee einer massiven Aggravation vorherrsche, sei aufgrund der beruflichen Entwicklung gleichwohl davon auszugehen, d ie Prognose einer vollen Arbeitsfähigkeit der Gutachter habe sich nicht umsetzen lassen ( vgl. Urk. 6/168/2 f.). Inwiefern die Tatsache, dass sich der Beschwerdeführer bis anhin nicht darum bemüht hat, die ihm gutachterlich attestierte Arbeitsfähigkeit auf dem Arbeits markt zu realisieren, auf eine gesundheitliche Verschlechterung oder sonst wie auf eine n Revisionsgrund schliessen lassen würde, erhellt sich dem Gericht nicht. Dabei räumten d ie Behandler sogar ein, dass gar k ein Arbeitsversuch stattfand. Darüber hinaus konnte im Jahr 2016 in keinem der Medas -Teilgutachten eine signifikante, insbesondere objektivierbare Arbeitsunfähigkeit konstatiert werden, weder als Folge des Unfalls vom Februar 2014 noch durch andere krankheitswer tige Gründe (vgl. Urk. 6/136/8 f.), weshalb eine berufliche Integration des Beschwerdeführers auch keinen vorgängigen Therapieerfolg bedingt. Vielmehr besteht gemäss Gutachten nicht nur kein nicht therapierbares, sondern überhaupt kein relevantes Leiden. Dies ist nach wie vor eine plausible Erklärung dafür, weshalb der Beschwerdeführer trotz angeblich hohem Leidensdruck nur bedingt medizinische Massnahmen beansprucht (z.B. keine stationäre psychiatrische Behandlung) und sich sein Zustand trotz langjähriger Therapie angeblich in jeder Hinsicht weiter verschlechtert statt bessert. 5. 4 Die Behandler nannten in diesem Zusammenhang wenige Bewältigungsmöglich keiten des Beschwerdeführers, der passiv im Modus «geht nicht» verharre, Kopf schmerzen sowie Schmerzen am ganzen Körper habe und dem die Medikation nur kurzfristig helfe, sprachen letztlich jedoch selbst von einer bloss « subjektive n Unveränderbarkeit ». Soweit sie diese wiederum auf e in bereits in den Vorberichten ( vgl. Urk. 6/137/29, 6/137/41 und 6/121/8 ) diagnostiziertes orga nisches Psychosyndrom bzw. eine deutliche Persönlichkeitsänderung mit Passi vität ( vgl. Urk. 6/168/ 3 f. ) nach schwerem Schädel-Hirntrauma zurückführten, setzten sie sich e rneut nicht mit der Tatsache auseinander, dass bildgebend nur Hinweise auf ein gedecktes Schädelhirntrauma mit leichter traumatischer Subarachnoidalblutung und leichter traumatischer Hirnparenchymverletzung (l eichte Scherverletzungen ) bestand en. Objektive Indizien f ür eine schwerwie gende Hirngewebstraumatisierung oder gar eine voranschreitende krankhafte Hirnschädigung liegen keine vor. Demnach muss es bei der Feststellung sein Bewenden haben, dass weder eine a usgeprägte verfestigte subjektive Krankheits - überzeugung noch ein dysfunktionales Verhalten invalidisierende Gesundheits - schäden im Sinn e von Art. 4 Abs. 1 IVG und Art. 7 Abs. 2 ATSG sind (BGE 141 V 281 E. 2.2.1). 5.5 Zusammenfassend fanden die subjektiven Klagen des Beschwerdeführers auch jüngst weitgehend ungeprüft Eingang in Bericht und Beurteilung der Behandler des Z.___. Dies e betonten denn auch geradezu, eine Aggravation, Verdeutlichung oder Simulation habe im Langzeitverlauf mit Sicherheit ausgeschlossen werden können ( Urk. 6/168/3), ohne dies nur ansatzweise zu begründen. Dabei hatte der Beschwerdeführer - wie im Urteil IV.2021.00444 vom 2 6. August 2022 E. 4.2 (vgl. Urk. 6/136/10) detailliert erörtert – auch ihnen gegenüber im Verlauf der Behand lung durchaus Inkonsistenze n gezeigt. Objektive Anhaltspunkte für n eue Diagnosen, neue Befunde oder eine Zunahme der Beschwerdesymptomatik, die eine (mehr als bloss kurzfristig vorübergehende) gesundheitliche Veränderung nahelegen würden, sind weder aus dem jüngst Verlaufsbericht des Z.___ (Urk. 6/168) noch aus den bereits im letzten Prozess aufgelegten, aber für den damaligen Beurteilungszeitraum nicht mehr relevanten Berichten im Kontext der Covid-19-Erkrankung im August 2021 ( Urk. 6/134) ersichtlich. 6. In Anbetracht des Ausgeführten kann vollumfänglich auf die Stellungnahme der RAD-Ärztin Dr. med. C.___, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 6. Februar 2024 abgestellt werden, welche die Glaubhaftmachung eines Veränderungsgrundes klar verneint e. Dazu hatte sie zutreffend erläutert, es lägen keine neuen Diagnosen mit länger dauernder Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit vor. Es würden lediglich die bereits hinreichend abgeklärten, rein auf subjektiven Schilderungen des Beschwerdeführers basierenden, nicht-objektivierten Symptome au f geführt und die bekannten Diagnosen wiederholt. Im Bericht des Z.___ selbst finde sich der Hinweis, dass «eine neue Diagnose fehle»; die Verschlechterung sei durch die «berufliche Entwicklung» begründet (vgl. Urk. 6/170/4). Es ist daher nicht zu beanstanden, dass die Beschwerdegegnerin auf die am 2. Februar 2023 bei ihr eingegangene Neuanmeldung des Beschwer deführers nicht eintrat. Die Beschwerde ist folglich abzuweisen. 7. Da die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zu beurteilen war, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festzulegen (Art. 69 Abs. 1 bis IVG). Sie sind ermessens weise auf Fr. 700.-- anzusetzen und ausgangsgemäss dem unterliegenden Beschwerdeführer aufzuerlegen. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Advokat Cédric Robin - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin PhilippBonetti

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Sozialversicherungsgericht

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

des Kantons Zürich IV.2024.00167 V. Kammer Sozialversicherungsrichterin Philipp, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Curiger Sozialversicherungsrichter Kübler Gerichtsschreiberin Bonetti Urteil vom 18. September 2024

IV.2024.00167

IV.2024.00167

IV.2024.00167 V. Kammer

V. Kammer

Sozialversicherungsrichterin Philipp, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Curiger Sozialversicherungsrichter Kübler Gerichtsschreiberin Bonetti

Sozialversicherungsrichterin Philipp, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Curiger Sozialversicherungsrichter Kübler Gerichtsschreiberin Bonetti

Urteil vom 18. September 2024

Urteil vom 18. September 2024 in Sachen

in Sachen X.___

X.___ Beschwerdeführer

Beschwerdeführer vertreten durch Advokat Cédric Robin

vertreten durch Advokat Cédric Robin Procap Schweiz

Procap Schweiz Frohburgstrasse 4, Postfach, 4601 Olten

Frohburgstrasse 4, Postfach, 4601 Olten gegen

gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin

Beschwerdegegnerin Sachverhalt:

Sachverhalt: 1.

1. 1.1 X.___, geboren 1974, war nach seiner Einreise in die Schweiz im Jahr 2012 in der Baubranche tätig ( Urk. 6/ 103 und 6/5/190). Mit Formular vom 3 1. März 2015 meldete er sich aufgrund gesundheitlicher Beeinträchtigungen infolge eines Autounfalls in Kroatien am 17. Februar 2014 zum Leistungsbezug bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, an ( Urk. 6/1). Diese zog die Akten der Suva (Unfallversicherer) bei ( etwa Urk. 6/ 44 ), d ie unter anderem Abklärungen in Kroatien (Urk. 6/44/240-244 und 6/5/187-189) und eine Observation (Urk. 6/44/436-442 und 6/ 44/474-515 ) hatte durchführen lassen. Alsdann gab d ie IV-Stelle ein psychiatrisches, orthopädisches, internistisches, neurologisches, ophthalmologisches und neur opsychologisches Gutachten in Auftrag, das am 22. November 2016 von der Medizinischen Abklärungsstelle Y.___, Y.___ GmbH (nachfolgend: Medas ) erstattet wurde (Urk. 6/62 ).

1.1 X.___, geboren 1974, war nach seiner Einreise in die Schweiz im Jahr 2012 in der Baubranche tätig ( Urk. 6/ 103 und 6/5/190). Mit Formular vom 3 1. März 2015 meldete er sich aufgrund gesundheitlicher Beeinträchtigungen infolge eines Autounfalls in Kroatien am 17. Februar 2014 zum Leistungsbezug bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, an ( Urk. 6/1). Diese zog die Akten der Suva (Unfallversicherer) bei ( etwa Urk. 6/ 44 ), d ie unter anderem Abklärungen in Kroatien (Urk. 6/44/240-244 und 6/5/187-189) und eine Observation (Urk. 6/44/436-442 und 6/ 44/474-515 ) hatte durchführen lassen. Alsdann gab d ie IV-Stelle ein psychiatrisches, orthopädisches, internistisches, neurologisches, ophthalmologisches und neur opsychologisches Gutachten in Auftrag, das am 22. November 2016 von der Medizinischen Abklärungsstelle Y.___, Y.___ GmbH (nachfolgend: Medas ) erstattet wurde (Urk. 6/62 ). Mit Verfügung vom 2 6. Januar 2017 stellte die Suva ihre Leistungen an X.___ mangels eines adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen de n von ihm geklagten Beschwerden und dem Autounfall per 1. Februar 2017 ein ( Urk. 6/68; bestätigt mit Einspracheentscheid vom 2 8. Januar 2019, Urk. 6/85 ). Die IV-Stelle wies sein Leistungsbegehren sodann mit Verfügung vom 1 9. Januar 2018 ab mit der Begründung, er habe die zur Überprüfung der in der EU geleisteten Beitrags jahre notwendigen Dokumente nicht eingereicht, weshalb man davon ausgehe, die versicherungsmässigen Voraussetzungen seien nicht erfüll t ; zudem bestehe seit Februar 2015 wieder eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit auf dem Bau und in jeder anderen Tätigkeit ( Urk. 6/87).

Mit Verfügung vom 2 6. Januar 2017 stellte die Suva ihre Leistungen an X.___ mangels eines adäquaten Kausalzusammenhangs zwischen de n von ihm geklagten Beschwerden und dem Autounfall per 1. Februar 2017 ein ( Urk. 6/68; bestätigt mit Einspracheentscheid vom 2 8. Januar 2019, Urk. 6/85 ). Die IV-Stelle wies sein Leistungsbegehren sodann mit Verfügung vom 1 9. Januar 2018 ab mit der Begründung, er habe die zur Überprüfung der in der EU geleisteten Beitrags jahre notwendigen Dokumente nicht eingereicht, weshalb man davon ausgehe, die versicherungsmässigen Voraussetzungen seien nicht erfüll t ; zudem bestehe seit Februar 2015 wieder eine uneingeschränkte Arbeitsfähigkeit auf dem Bau und in jeder anderen Tätigkeit ( Urk. 6/87). 1.2 Am 1 0. Juni 2020 (Eingangsdatum) meldete sich X.___ unter Beilage von Berichte n des Medizinischen Zentrums Z.___ ( Z.___, Urk. 6/94) erneut zum Leistungsbezug bei der IV-Stelle an ( Urk. 6 /96). Da er immer noch keine Dokumente zu den Beitragsjahren in der EU beigebracht hatte, kündigte diese ihm mit Vorbescheid vom 19. Juni 2020 an, nicht auf sein Leistungsbegehren einzutreten ( Urk. 11/99). Nachdem er entsprechende Unterlagen aufgelegt ( Urk. 6/100 f., 6/104 f. und 6/107 ) und die Schweizerische Ausgleichkasse ( SAK ) diesbezüg lich weitere Abklärungen getätigt hatte (Urk. 6/109-111), holte die IV-Stelle einen aktuellen Bericht des Z.___ ein ( Urk. 6/121). Die Arztberichte legte sie dem Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD ) zur Prüfung vor ( Urk. 6/122/3-5).

1.2 Am 1 0. Juni 2020 (Eingangsdatum) meldete sich X.___ unter Beilage von Berichte n des Medizinischen Zentrums Z.___ ( Z.___, Urk. 6/94) erneut zum Leistungsbezug bei der IV-Stelle an ( Urk. 6 /96). Da er immer noch keine Dokumente zu den Beitragsjahren in der EU beigebracht hatte, kündigte diese ihm mit Vorbescheid vom 19. Juni 2020 an, nicht auf sein Leistungsbegehren einzutreten ( Urk. 11/99). Nachdem er entsprechende Unterlagen aufgelegt ( Urk. 6/100 f., 6/104 f. und 6/107 ) und die Schweizerische Ausgleichkasse ( SAK ) diesbezüg lich weitere Abklärungen getätigt hatte (Urk. 6/109-111), holte die IV-Stelle einen aktuellen Bericht des Z.___ ein ( Urk. 6/121). Die Arztberichte legte sie dem Regionalen Ärztlichen Dienst (RAD ) zur Prüfung vor ( Urk. 6/122/3-5). Gestützt auf die Stellungnahmen des RAD zu den Berichten des Z.___ (Urk. 6/122/3-5) stellte die IV-Stelle X.___ m it neuem Vorbescheid vom 1 5. April 2021 in Aussicht, das Leistungsbegehren abzuweisen mit der Begründung, die Erfüllung der versicherungsmässigen Voraussetzungen könne nun nachvollzogen werden, jedoch habe s ich der psychische Zustand seit der Begutachtung im Jahr 2016 nicht verschlechtert und bestehe aus orthopädischer Sicht kein e relevante Leistungseinschränkung (Urk. 6/123). Nach Einwand von X.___ (Urk. 6/127) verfügte die IV-Stelle a m 7. Juni 2021 wie angekündigt ( Urk. 6/130). Mit Urteil IV.2021.00444 vom 26. August 2022 wies das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die von ihm dagegen erhobene Beschwerde ab ( Urk. 6/136). Das Urteil wurde mit Bundesgerichtsurteil 8C_590/2022 vom 1 2. Dezember 2022 bestätigt (Urk. 6/138). In der Zwischenzeit w urde X.___ vom 3 1. August bis 7. Oktober 2021 infolge einer Covid-19-Erkrankung in verschiedenen Spitälern sowie einem A.___ Rehaz entrum stationär behandelt ( Urk. 6/134).

Gestützt auf die Stellungnahmen des RAD zu den Berichten des Z.___ (Urk. 6/122/3-5) stellte die IV-Stelle X.___ m it neuem Vorbescheid vom 1 5. April 2021 in Aussicht, das Leistungsbegehren abzuweisen mit der Begründung, die Erfüllung der versicherungsmässigen Voraussetzungen könne nun nachvollzogen werden, jedoch habe s ich der psychische Zustand seit der Begutachtung im Jahr 2016 nicht verschlechtert und bestehe aus orthopädischer Sicht kein e relevante Leistungseinschränkung (Urk. 6/123). Nach Einwand von X.___ (Urk. 6/127) verfügte die IV-Stelle a m 7. Juni 2021 wie angekündigt ( Urk. 6/130). Mit Urteil IV.2021.00444 vom 26. August 2022 wies das Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich die von ihm dagegen erhobene Beschwerde ab ( Urk. 6/136). Das Urteil wurde mit Bundesgerichtsurteil 8C_590/2022 vom 1 2. Dezember 2022 bestätigt (Urk. 6/138). In der Zwischenzeit w urde X.___ vom 3 1. August bis 7. Oktober 2021 infolge einer Covid-19-Erkrankung in verschiedenen Spitälern sowie einem A.___ Rehaz entrum stationär behandelt ( Urk. 6/134). 1.3 Die jüngste Neuanmeldung wegen voller Arbeitsunfähigkeit seit 17. Februar 2014 ging am 2. Februar 2023 bei der IV-Stelle ein ( Urk. 6/ 139 f. ). Mit Schreiben vom 10. Februar 2023 setzte diese X.___ eine Frist bis 1 7. März 2023 an, um eine Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse seit Erlass der Verfügung vom 7. Juni 2021 mit aktuellen Beweismitteln glaubhaftzumachen unter der Androhung, dass andernfalls nicht auf sein Begehren eingetreten werde (Urk. 6/140). Auf sein Ersuchen verlängerte sie die Frist b is Ende Mai 2023 (Urk. 6/142). Nach unbenutztem Ablauf der selben kündigte die IV-Stelle X.___ mit Vorbescheid vom 9. Juni 2023 an, mangels Glaubhaftmachung einer Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse nicht auf sein Leistungsbegehren einzutreten (Urk. 6/143). Im Einwand vom 6. Juli 2023 machte er geltend, medizinische Unterlagen seien noch ausstehend ( Urk. 6/144 und 6/151 ), worauf ihm die IV-Stelle eine Nachfrist zur Einreichung von Beweismitteln bis 3 1. August 2023 gewährte ( Urk. 6/148). Am 1 3. Juli 2023 ( Urk. 6/156) und 2 6. September 2023 ( Urk. 6/166) gewährte die IV-Stelle zudem verschiedenen von X.___ mit der Wahrung seiner Interessen beauftragten Institutionen eine jeweils 30-tägige Nachfrist zur ergänzenden Begründung des Einwands. Mit Schreiben vom 2 6. Oktober 2023 ( Urk. 6/169) legte die Procap Schweiz einen Verlaufsbericht des Z.___ vom 4. Oktober 2023 ( Urk. 6/16 8 ) auf. Diese n legte die IV-Stelle dem RAD zur Prüfung vor ( Urk. 6/170/4) und trat schliesslich mit Verfügung vom 7. Februar 2024, wie angekündigt, nicht auf das Leistungsbegehren ein ( Urk. 2).

1.3 Die jüngste Neuanmeldung wegen voller Arbeitsunfähigkeit seit 17. Februar 2014 ging am 2. Februar 2023 bei der IV-Stelle ein ( Urk. 6/ 139 f. ). Mit Schreiben vom 10. Februar 2023 setzte diese X.___ eine Frist bis 1 7. März 2023 an, um eine Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse seit Erlass der Verfügung vom 7. Juni 2021 mit aktuellen Beweismitteln glaubhaftzumachen unter der Androhung, dass andernfalls nicht auf sein Begehren eingetreten werde (Urk. 6/140). Auf sein Ersuchen verlängerte sie die Frist b is Ende Mai 2023 (Urk. 6/142). Nach unbenutztem Ablauf der selben kündigte die IV-Stelle X.___ mit Vorbescheid vom 9. Juni 2023 an, mangels Glaubhaftmachung einer Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse nicht auf sein Leistungsbegehren einzutreten (Urk. 6/143). Im Einwand vom 6. Juli 2023 machte er geltend, medizinische Unterlagen seien noch ausstehend ( Urk. 6/144 und 6/151 ), worauf ihm die IV-Stelle eine Nachfrist zur Einreichung von Beweismitteln bis 3 1. August 2023 gewährte ( Urk. 6/148). Am 1 3. Juli 2023 ( Urk. 6/156) und 2 6. September 2023 ( Urk. 6/166) gewährte die IV-Stelle zudem verschiedenen von X.___ mit der Wahrung seiner Interessen beauftragten Institutionen eine jeweils 30-tägige Nachfrist zur ergänzenden Begründung des Einwands. Mit Schreiben vom 2 6. Oktober 2023 ( Urk. 6/169) legte die Procap Schweiz einen Verlaufsbericht des Z.___ vom 4. Oktober 2023 ( Urk. 6/16 8 ) auf. Diese n legte die IV-Stelle dem RAD zur Prüfung vor ( Urk. 6/170/4) und trat schliesslich mit Verfügung vom 7. Februar 2024, wie angekündigt, nicht auf das Leistungsbegehren ein ( Urk. 2). 2. Gegen diesen Nichteintretensentscheid erhob X.___ mit Eingabe vom 11. März 2024 ( Urk. 1) Beschwerde und beantragte, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und es sei en ihm die gesetzlichen Leistungen zuzusprechen. Eventualiter sei die Sache zwecks weiterer Abklärungen an die Beschwerdegeg nerin zurückzuweisen ; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerdegegnerin ( Urk. 1 S. 2). In der Beschwerdeantwort vom 1 6. April 2024, welche dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 1 8. April 2024 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 7), schloss die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde ( Urk. 5 ).

2. Gegen diesen Nichteintretensentscheid erhob X.___ mit Eingabe vom 11. März 2024 ( Urk. 1) Beschwerde und beantragte, der angefochtene Entscheid sei aufzuheben und es sei en ihm die gesetzlichen Leistungen zuzusprechen. Eventualiter sei die Sache zwecks weiterer Abklärungen an die Beschwerdegeg nerin zurückzuweisen ; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zulasten der Beschwerdegegnerin ( Urk. 1 S. 2). In der Beschwerdeantwort vom 1 6. April 2024, welche dem Beschwerdeführer mit Verfügung vom 1 8. April 2024 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 7), schloss die Beschwerdegegnerin auf Abweisung der Beschwerde ( Urk. 5 ). Das Gericht zieht in Erwägung:

Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1. 1.1 Die Neuanmeldung wird - wie auch das Gesuch um Leistungsrevision - nur materiell geprüft, wenn die versicherte Person glaubhaft macht, dass sich die tatsächlichen Verhältnisse seit der letzten rechtskräftigen Entscheidung in einem für den Rentenanspruch erheblichen Mass verändert haben ( Art. 87 Abs. 3 in Verbindung mit Abs. 2 der Verordnung über die Invalidenversicherung [IVV]; BGE 130 V 71 E. 2.2 mit Hinweisen). Gelingt ihr dies nicht, so wird auf das Gesuch nicht eingetreten. Ist die anspruchserhebliche Änderung glaubhaft gemacht, ist die Verwaltung verpflichtet, auf das neue Leistungsbegehren einzutreten und es in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht umfassend zu prüfen (Urteil des Bundes gerichts 8C_746/2013 vom 1 0. Juni 2014 E. 2); sie hat demnach in analoger Weise wie bei einem Revisionsfall nach Art. 17 ATSG vorzugehen (vgl. dazu BGE 130 V 71; zum Ganzen: Urteil des Bundesgerichts 9C_238/2023 vom 2 4. Mai 2023 E. 3.1).

1.1 Die Neuanmeldung wird - wie auch das Gesuch um Leistungsrevision - nur materiell geprüft, wenn die versicherte Person glaubhaft macht, dass sich die tatsächlichen Verhältnisse seit der letzten rechtskräftigen Entscheidung in einem für den Rentenanspruch erheblichen Mass verändert haben ( Art. 87 Abs. 3 in Verbindung mit Abs. 2 der Verordnung über die Invalidenversicherung [IVV]; BGE 130 V 71 E. 2.2 mit Hinweisen). Gelingt ihr dies nicht, so wird auf das Gesuch nicht eingetreten. Ist die anspruchserhebliche Änderung glaubhaft gemacht, ist die Verwaltung verpflichtet, auf das neue Leistungsbegehren einzutreten und es in tatsächlicher und rechtlicher Hinsicht umfassend zu prüfen (Urteil des Bundes gerichts 8C_746/2013 vom 1 0. Juni 2014 E. 2); sie hat demnach in analoger Weise wie bei einem Revisionsfall nach Art. 17 ATSG vorzugehen (vgl. dazu BGE 130 V 71; zum Ganzen: Urteil des Bundesgerichts 9C_238/2023 vom 2 4. Mai 2023 E. 3.1). 1.2 Im Verfahren der Neuanmeldung kommt der Untersuchungsgrundsatz ( Art. 43 Abs. 1 bzw. Art. 61 lit. c des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG] ) erst zum Tragen, nachdem die versicherte Person eine massgebliche Änderung ihres Gesundheitszustands seit der letzten rechtskräftigen Leistungsverweigerung glaubhaft gemacht hat (oberwähntes Bundesgerichtsurteil 9C_238/2023 E. 3.2 mit Hinweis auf BGE 130 V 64 E. 5.2.5 und das Urteil 9C_552/2022 vom 2 0. März 2023 E 3.2).

1.2 Im Verfahren der Neuanmeldung kommt der Untersuchungsgrundsatz ( Art. 43 Abs. 1 bzw. Art. 61 lit. c des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts [ATSG] ) erst zum Tragen, nachdem die versicherte Person eine massgebliche Änderung ihres Gesundheitszustands seit der letzten rechtskräftigen Leistungsverweigerung glaubhaft gemacht hat (oberwähntes Bundesgerichtsurteil 9C_238/2023 E. 3.2 mit Hinweis auf BGE 130 V 64 E. 5.2.5 und das Urteil 9C_552/2022 vom 2 0. März 2023 E 3.2). 1.3 An einen Bericht des behandelnden Arztes zur Glaubhaftmachung einer Sachver haltsveränderung dürfen nicht strenge Anforderungen gestellt werden. Vielmehr genügt es, dass für die geltend gemachte Verschlechterung des Gesundheits zustands wenigstens gewisse Anhaltspunkte vorhanden sind, auch wenn durchaus noch mit der Möglichkeit zu rechnen ist, bei eingehender Abklärung werde sich der behauptete Sachverhalt nicht erstellen lassen. Dennoch darf auch von einem solchen Bericht verlangt werden, dass er sich nicht in einer Wieder gabe der Vorbringen der versicherten Person erschöpft, sondern nachvollziehbar aufzeigt, aufgrund welcher Befunde die behandelnde Fachperson von einer (erheblichen) Verschlechterung des Gesundheitszustandes ausgeht. Ist demgegen über davon auszugehen, der neue Bericht stelle bloss eine abweichende Würdigung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen medizinischen Sachver haltes dar, so taugt dieser nicht dazu, eine Verschlechterung glaubhaft zu machen (Urteil des Bundesgerichts 9C_552/2022 vom 2 0. März 2023 E. 4.2 unter anderem mit Hinweis auf BGE 144 V 42 7. E.3.3).

1.3 An einen Bericht des behandelnden Arztes zur Glaubhaftmachung einer Sachver haltsveränderung dürfen nicht strenge Anforderungen gestellt werden. Vielmehr genügt es, dass für die geltend gemachte Verschlechterung des Gesundheits zustands wenigstens gewisse Anhaltspunkte vorhanden sind, auch wenn durchaus noch mit der Möglichkeit zu rechnen ist, bei eingehender Abklärung werde sich der behauptete Sachverhalt nicht erstellen lassen. Dennoch darf auch von einem solchen Bericht verlangt werden, dass er sich nicht in einer Wieder gabe der Vorbringen der versicherten Person erschöpft, sondern nachvollziehbar aufzeigt, aufgrund welcher Befunde die behandelnde Fachperson von einer (erheblichen) Verschlechterung des Gesundheitszustandes ausgeht. Ist demgegen über davon auszugehen, der neue Bericht stelle bloss eine abweichende Würdigung eines im Wesentlichen gleich gebliebenen medizinischen Sachver haltes dar, so taugt dieser nicht dazu, eine Verschlechterung glaubhaft zu machen (Urteil des Bundesgerichts 9C_552/2022 vom 2 0. März 2023 E. 4.2 unter anderem mit Hinweis auf BGE 144 V 42 7. E.3.3). 2.

2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin erwog, der neue Bericht des Z.___ sei vom RAD geprüft worden. Es würden die bekannten Diagnosen, unveränderte objektive Befunde und im Übrigen subjektive Schilderungen wiedergegeben. Es handle sich somit um eine andere Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts; e ine renten relevante gesundheitliche Verschlechterung sei nicht glaubhaft gemacht ( Urk. 2 und 5 ).

2.1 Die Beschwerdegegnerin erwog, der neue Bericht des Z.___ sei vom RAD geprüft worden. Es würden die bekannten Diagnosen, unveränderte objektive Befunde und im Übrigen subjektive Schilderungen wiedergegeben. Es handle sich somit um eine andere Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts; e ine renten relevante gesundheitliche Verschlechterung sei nicht glaubhaft gemacht ( Urk. 2 und 5 ). 2.2 Der Beschwerdeführer hielt indessen dafür, es sei zu berücksichtigen, dass sich die funktionelle Leistungsfähigkeit auch aufgrund bereits bestehender Diagnosen verschlechtern könne. Die Schmerzproblematik und der Schwindel hätten seit der letzten Leistungsablehnung erheblich zugenommen. Seither leide er auch an Durchschlaf- und Essstörungen und kämpfe mit Lust- und Interessenlosigkeit. Insbesondere seit der Covid-19-Infektion im August 2021 mit vierwöchigem Rehabilitationsaufenthalt habe sich sein Zustand erheblich ver schlechtert ( Urk. 1 S. 4 f.). Gestützt auf den neuen Bericht seien ihm in Korrektur der angefochtenen Verfügung die gesetzlichen Leistungen zuzusprechen; eventualiter sei eine gesundheitliche Verschlechterung glaubhaft gemacht und die Sache für weitere Abklärungen an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen ( Urk. 1 S. 4-6).

2.2 Der Beschwerdeführer hielt indessen dafür, es sei zu berücksichtigen, dass sich die funktionelle Leistungsfähigkeit auch aufgrund bereits bestehender Diagnosen verschlechtern könne. Die Schmerzproblematik und der Schwindel hätten seit der letzten Leistungsablehnung erheblich zugenommen. Seither leide er auch an Durchschlaf- und Essstörungen und kämpfe mit Lust- und Interessenlosigkeit. Insbesondere seit der Covid-19-Infektion im August 2021 mit vierwöchigem Rehabilitationsaufenthalt habe sich sein Zustand erheblich ver schlechtert ( Urk. 1 S. 4 f.). Gestützt auf den neuen Bericht seien ihm in Korrektur der angefochtenen Verfügung die gesetzlichen Leistungen zuzusprechen; eventualiter sei eine gesundheitliche Verschlechterung glaubhaft gemacht und die Sache für weitere Abklärungen an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen ( Urk. 1 S. 4-6). 3.

3. 3.1 P raxisgemäss kann selbst dann ein erneut ablehnender Sachenentscheid vorliegen, wenn die Verwaltung ein Gesuch formell durch Nichteintreten erledigt hat, weshalb vorab der rechtliche Gehalt der angefochtenen Verfügung und damit der Prozessgegenstand festzustellen ist (vgl. dazu BGE 109 V 263 E. 2a, 117 V 8 E. 2b, 120 V 496 E. 1a).

3.1 P raxisgemäss kann selbst dann ein erneut ablehnender Sachenentscheid vorliegen, wenn die Verwaltung ein Gesuch formell durch Nichteintreten erledigt hat, weshalb vorab der rechtliche Gehalt der angefochtenen Verfügung und damit der Prozessgegenstand festzustellen ist (vgl. dazu BGE 109 V 263 E. 2a, 117 V 8 E. 2b, 120 V 496 E. 1a). 3.2 Vorliegend tätigte die Beschwerdegegnerin vor Erlass des angefochtenen Entscheids keine eigenen Sachverhaltsabklärungen, sondern liess sich bloss vom RAD mit Bezug auf den vom Beschwerdeführer aufgelegten Verlaufsbericht des Z.___ vom 4. Oktober 20 23 ( Urk. 6/ 168, 6/ 170/4 ) im Sinne von Art. 49 Abs. 3 IVV beraten. Sie prüfte das Begehren somit nur summarisch bzw. beschränkte sich auf das für die Beurteilung der Eintretensvoraussetzung nach Art. 87 IVV Notwendige. Dementsprechend erwog sie im Entscheid, dass die Abklärungen [ beim RAD ] ergeben hätten, dass mit dem ein gereichte n Bericht keine Veränderung der gesundheitlichen Situation ausgewiesen sei, weshalb sie am [ Nichteintretens ]E ntscheid festhalte ( Urk. 2).

3.2 Vorliegend tätigte die Beschwerdegegnerin vor Erlass des angefochtenen Entscheids keine eigenen Sachverhaltsabklärungen, sondern liess sich bloss vom RAD mit Bezug auf den vom Beschwerdeführer aufgelegten Verlaufsbericht des Z.___ vom 4. Oktober 20 23 ( Urk. 6/ 168, 6/ 170/4 ) im Sinne von Art. 49 Abs. 3 IVV beraten. Sie prüfte das Begehren somit nur summarisch bzw. beschränkte sich auf das für die Beurteilung der Eintretensvoraussetzung nach Art. 87 IVV Notwendige. Dementsprechend erwog sie im Entscheid, dass die Abklärungen [ beim RAD ] ergeben hätten, dass mit dem ein gereichte n Bericht keine Veränderung der gesundheitlichen Situation ausgewiesen sei, weshalb sie am [ Nichteintretens ]E ntscheid festhalte ( Urk. 2). 3.3 Damit richtet sich die hier zu beurteilende Beschwerde nicht gegen einen Sach-, sondern einen Nichteintretensentscheid, weshalb das Gericht – ungeachtet der Vorbringen des Besch we rdeführers – einzig zu prüfen und darüber zu entscheiden hat, ob die Beschwerdegegnerin zu Recht nicht auf sein Leistungsbegehren eingetreten ist. Dagegen hat sich das Gericht nicht mit dem vom Beschwerde führer gestellten Hauptantrag auf Zusprechung von invalidenversicherungsrecht lichen Leistungen (vgl. Urk. 1 S. 2 und 5 f.) zu befassen (vgl. BGE 132 V 74 E. 1.1, 125 V 503 E. 1).

3.3 Damit richtet sich die hier zu beurteilende Beschwerde nicht gegen einen Sach-, sondern einen Nichteintretensentscheid, weshalb das Gericht – ungeachtet der Vorbringen des Besch we rdeführers – einzig zu prüfen und darüber zu entscheiden hat, ob die Beschwerdegegnerin zu Recht nicht auf sein Leistungsbegehren eingetreten ist. Dagegen hat sich das Gericht nicht mit dem vom Beschwerde führer gestellten Hauptantrag auf Zusprechung von invalidenversicherungsrecht lichen Leistungen (vgl. Urk. 1 S. 2 und 5 f.) zu befassen (vgl. BGE 132 V 74 E. 1.1, 125 V 503 E. 1). 4.

4. 4.1 Das Neuanmeldeverfahren dient der Geltendmachung einer Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse nach einer Ablehnung, Herabsetzung oder Aufhebung der Rente. Es dient demgegenüber nicht dazu, Fehler oder Unterlassungen der versicherten Person im letzten oder in den vorangegangenen Verfahren zu korrigieren. Entsprechend ist lediglich danach zu fragen, ob sich die tatsächlichen Verhältnisse in der Zeit seit der letzten Ablehnung der Rente – vorliegend am 7. Juni 2021 – bis zur Verfügung über das Neuanmeldegesuch – vorliegend am 7. Februar 2023 verändert haben (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_567/2020 vom 9. Dezember 2020 E. 4.2).

4.1 Das Neuanmeldeverfahren dient der Geltendmachung einer Veränderung der tatsächlichen Verhältnisse nach einer Ablehnung, Herabsetzung oder Aufhebung der Rente. Es dient demgegenüber nicht dazu, Fehler oder Unterlassungen der versicherten Person im letzten oder in den vorangegangenen Verfahren zu korrigieren. Entsprechend ist lediglich danach zu fragen, ob sich die tatsächlichen Verhältnisse in der Zeit seit der letzten Ablehnung der Rente – vorliegend am 7. Juni 2021 – bis zur Verfügung über das Neuanmeldegesuch – vorliegend am 7. Februar 2023 verändert haben (vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_567/2020 vom 9. Dezember 2020 E. 4.2). 4.2 Auf eine erneute Zusammenfassung der wesentlichen Erkenntnisse und Schluss folgerungen im M edas -Gutachten vom 2 2. November 2016 ( Urk. 6/62) wird an dieser Stelle verzichtet und stattdessen auf die entsprechenden Erwägungen im letzten zwischen den Parteien ergangen Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich IV.2021.00444 vom 2 6. August 2022 E. 3 ( Urk. 6/136/6-9) verwiesen.

4.2 Auf eine erneute Zusammenfassung der wesentlichen Erkenntnisse und Schluss folgerungen im M edas -Gutachten vom 2 2. November 2016 ( Urk. 6/62) wird an dieser Stelle verzichtet und stattdessen auf die entsprechenden Erwägungen im letzten zwischen den Parteien ergangen Urteil des Sozialversicherungsgerichts des Kantons Zürich IV.2021.00444 vom 2 6. August 2022 E. 3 ( Urk. 6/136/6-9) verwiesen. Mit Bezug auf die in jenem Prozess unter dem Aspekt eines materiellen Revisionsgrundes zu prüfenden Verlaufsberichte des Z.___ vom 17. März 2020 ( Urk. 6/131/19-28), 20. April 2020 ( Urk. 6/131/29-32) und 2 2. März 2021 ( Urk. 6/121/7-9) hielt das Gericht in E. 4.2 des genannten Urteils zur Hauptsache fest, die vom Beschwerdeführer geklagten Beschwerden (Schwindel, Schmerzen, Vergesslichkeit, verschwommene Sicht, Müdigkeit, eingeschränkte Konzent ration) seien von ihm bereits im Rahmen der Begutachtung berichtet worden. Gleichermassen seien die an HWS und LWS leichtgradigen degenerativen Veränderungen bereits aktenkundig gewesen. Zudem hätten sich gemäss MRI- cranium bei Status nach Schädelhirntrauma zwar Hinweise für eine leichte Hirnparenchymbeteiligung im Sinne von leichten Scherverletzungen und einer initial bestehenden Subarachnoidalblutung links gezeigt, indessen habe es an darüberhinausgehenden schwerwiegenden Zeichen einer Hirngewebstraumatisie rung gefehlt. Die von den Behandlern attestierte Verschlechterung gründe offen kundig in einer anderen Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts, hätten sie doch unter dem Titel «objektive Befunde» eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % seit dem 17. Februar 2014 attestiert und sich damit begnügt, zur Umschreibung der Zustandsverschlechterung die i m Vergleich zur Begutachtung unveränderten subjektiven Klagen des Beschwerdeführers unkritisch zu übernehmen. Dass die von ihnen erwähnte neuropsychologische Abklärung mittels entsprechender Verfahren validiert worden wäre, ergebe sich aus ihrem Bericht nicht. Gegenteils sei mit Blick auf die - auch gegenüber den Behandlern - gezeigten Inkonsistenzen zu schliessen, dass die diesbezüglichen Klagen des Beschwerdeführers weitgehend ungeprüft Eingang in den fraglichen Bericht gefunden hätten. Ferner besteh e den Behandlern zufolge auch hinsichtlich psychosomatischer Befunde bzw. aus psychiatrischer Sicht eine seit 2014 unveränderte Situation. Dieser Einschätzung entspreche, dass sich der Beschwerdeführer bereits im Jahr 2016 als depressiv bezeichnet, kognitive Störungen sowie Schlafstörungen beklagt und sich in psychiatrischer Behandlung bef unden habe, der psychiatrische Gutachter indessen keinerlei Psychopathologie habe erheben können. Auch hier dräng e sich damit der Schluss auf, die Behandler hätten einzig die subjektiven Klagen des Beschwerdeführers ohne weitere Prüfung über nommen (vgl. Urk. 6/136/9 f.).

Mit Bezug auf die in jenem Prozess unter dem Aspekt eines materiellen Revisionsgrundes zu prüfenden Verlaufsberichte des Z.___ vom 17. März 2020 ( Urk. 6/131/19-28), 20. April 2020 ( Urk. 6/131/29-32) und 2 2. März 2021 ( Urk. 6/121/7-9) hielt das Gericht in E. 4.2 des genannten Urteils zur Hauptsache fest, die vom Beschwerdeführer geklagten Beschwerden (Schwindel, Schmerzen, Vergesslichkeit, verschwommene Sicht, Müdigkeit, eingeschränkte Konzent ration) seien von ihm bereits im Rahmen der Begutachtung berichtet worden. Gleichermassen seien die an HWS und LWS leichtgradigen degenerativen Veränderungen bereits aktenkundig gewesen. Zudem hätten sich gemäss MRI- cranium bei Status nach Schädelhirntrauma zwar Hinweise für eine leichte Hirnparenchymbeteiligung im Sinne von leichten Scherverletzungen und einer initial bestehenden Subarachnoidalblutung links gezeigt, indessen habe es an darüberhinausgehenden schwerwiegenden Zeichen einer Hirngewebstraumatisie rung gefehlt. Die von den Behandlern attestierte Verschlechterung gründe offen kundig in einer anderen Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts, hätten sie doch unter dem Titel «objektive Befunde» eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % seit dem 17. Februar 2014 attestiert und sich damit begnügt, zur Umschreibung der Zustandsverschlechterung die i m Vergleich zur Begutachtung unveränderten subjektiven Klagen des Beschwerdeführers unkritisch zu übernehmen. Dass die von ihnen erwähnte neuropsychologische Abklärung mittels entsprechender Verfahren validiert worden wäre, ergebe sich aus ihrem Bericht nicht. Gegenteils sei mit Blick auf die - auch gegenüber den Behandlern - gezeigten Inkonsistenzen zu schliessen, dass die diesbezüglichen Klagen des Beschwerdeführers weitgehend ungeprüft Eingang in den fraglichen Bericht gefunden hätten. Ferner besteh e den Behandlern zufolge auch hinsichtlich psychosomatischer Befunde bzw. aus psychiatrischer Sicht eine seit 2014 unveränderte Situation. Dieser Einschätzung entspreche, dass sich der Beschwerdeführer bereits im Jahr 2016 als depressiv bezeichnet, kognitive Störungen sowie Schlafstörungen beklagt und sich in psychiatrischer Behandlung bef unden habe, der psychiatrische Gutachter indessen keinerlei Psychopathologie habe erheben können. Auch hier dräng e sich damit der Schluss auf, die Behandler hätten einzig die subjektiven Klagen des Beschwerdeführers ohne weitere Prüfung über nommen (vgl. Urk. 6/136/9 f.). Dementsprechend schlussfolgerte das Gericht in E. 4.3 des genannten Urteils, die Beschwerdegegnerin habe z u Recht gestützt auf die Beurteilung d es RAD (Urk. 6 /122/4-5) eine relevante Verschlechterung der gesundheitlichen Situation, die einen Rentenanspruch zu begründen vermöchte, verneint. D aran vermöchten die im Prozess aufgelegten Berichte ( Urk. 6/135/6-22 [ zur Co vi d-19-Erkrankung] ) nichts zu ändern. Diese seien weder im massgeblichen Beurteilungszeitraum bis zur angefochtenen Verfügung ergangen, noch s eien darin Aspekte benannt, die auf einen dauerhaften Gesundheitsschaden schliessen l assen würden; der Beschwerdeführer habe vielmehr in gutem Allgemeinzustand nach Hause entlassen werden können.

Dementsprechend schlussfolgerte das Gericht in E. 4.3 des genannten Urteils, die Beschwerdegegnerin habe z u Recht gestützt auf die Beurteilung d es RAD (Urk. 6 /122/4-5) eine relevante Verschlechterung der gesundheitlichen Situation, die einen Rentenanspruch zu begründen vermöchte, verneint. D aran vermöchten die im Prozess aufgelegten Berichte ( Urk. 6/135/6-22 [ zur Co vi d-19-Erkrankung] ) nichts zu ändern. Diese seien weder im massgeblichen Beurteilungszeitraum bis zur angefochtenen Verfügung ergangen, noch s eien darin Aspekte benannt, die auf einen dauerhaften Gesundheitsschaden schliessen l assen würden; der Beschwerdeführer habe vielmehr in gutem Allgemeinzustand nach Hause entlassen werden können. 4.3 Das vorstehend zitierte Urteil wurde alsdann mit Bundesgerichtsurteil 8C_590/2022 vom 1 2. Dezember 2022 bestätigt. Das Bundesgericht führte in E. 6 insbesondere aus, dass das Sozialversicherungsgericht zur Stützung seines Ergebnisses zu Recht auf die Aktenstellungnahmen des RAD verwiesen habe. Es pflichtete dem Sozialversicherungsgericht auch bei, dass die Feststellung der Behandler, der Beschwerdeführer sei seit 1 7. Februar 2014 zu 100 % arbeitsun fähig, den Schluss auf eine abweichende Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts nahelege. Die Berufung des Beschwerdeführers auf die Z.___ -Berichte sei somit insgesamt nicht stichhaltig (vgl. Urk. 6/138/6).

4.3 Das vorstehend zitierte Urteil wurde alsdann mit Bundesgerichtsurteil 8C_590/2022 vom 1 2. Dezember 2022 bestätigt. Das Bundesgericht führte in E. 6 insbesondere aus, dass das Sozialversicherungsgericht zur Stützung seines Ergebnisses zu Recht auf die Aktenstellungnahmen des RAD verwiesen habe. Es pflichtete dem Sozialversicherungsgericht auch bei, dass die Feststellung der Behandler, der Beschwerdeführer sei seit 1 7. Februar 2014 zu 100 % arbeitsun fähig, den Schluss auf eine abweichende Beurteilung des gleich gebliebenen Sachverhalts nahelege. Die Berufung des Beschwerdeführers auf die Z.___ -Berichte sei somit insgesamt nicht stichhaltig (vgl. Urk. 6/138/6). 5.

5. 5.1 Im Rahmen der jüngsten Neuanmeldung legte der Beschwerdeführer zur Glaub haftmachung eines Revisionsgrundes abermals einen Verlaufsbericht des Z.___, datiert vom 4. Oktober 2023 ( Urk. 6/168), auf. Dieser unterscheidet sich kaum von den bisherigen. Auch bei dieser jüngsten B eurteilung der Behandler des Z.___ handelt es sich offensichtlich bloss um eine von der gutachterlichen Beurteilung divergierende Einschätzung des gleichgebliebenen Sachverhalts.

5.1 Im Rahmen der jüngsten Neuanmeldung legte der Beschwerdeführer zur Glaub haftmachung eines Revisionsgrundes abermals einen Verlaufsbericht des Z.___, datiert vom 4. Oktober 2023 ( Urk. 6/168), auf. Dieser unterscheidet sich kaum von den bisherigen. Auch bei dieser jüngsten B eurteilung der Behandler des Z.___ handelt es sich offensichtlich bloss um eine von der gutachterlichen Beurteilung divergierende Einschätzung des gleichgebliebenen Sachverhalts. 5.2 Neben den unbestritten unveränderten psychiatrischen Diagnosen ist auch der psychopathologische Befund im Vorbericht des Z.___ vom 2 2. März 2021 (Urk. 6/121/8) mit demjenigen im Bericht vom 4. Oktober 2023 (Urk. 6/168/4) identisch. Unverändert gegenüber den Vorberichten des Z.___ im Rahmen der letzten Rentenprüfung ist auch die subjektive Beschwerdeklage (vgl. Urk. 6/137/30, 6/137/4, 6/121/7 und 6/168/3). Dass der Beschwerdeführer «subjektiv» über noch mehr Schwindel, Schmerzen und Vergesslichkeit sowie seit dem Rehabilitationsaufenthalt im September 2021 über deutlich mehr Müdigkeit, Rückzug sowie Lust- und Interessenlosigkeit klagt (vgl. Urk. 6/168/3), reicht für die Glaubhaftmachung einer Zunahme der Symptomatik – welche nach zutreffender Auffassung des Beschwerdeführers im revisionsrechtlichen Kontext durchaus massgebend sein kann (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_310/2022 vom 2 8. Juli 2022 E. 4.3.1) – nach wie vor nicht aus.

5.2 Neben den unbestritten unveränderten psychiatrischen Diagnosen ist auch der psychopathologische Befund im Vorbericht des Z.___ vom 2 2. März 2021 (Urk. 6/121/8) mit demjenigen im Bericht vom 4. Oktober 2023 (Urk. 6/168/4) identisch. Unverändert gegenüber den Vorberichten des Z.___ im Rahmen der letzten Rentenprüfung ist auch die subjektive Beschwerdeklage (vgl. Urk. 6/137/30, 6/137/4, 6/121/7 und 6/168/3). Dass der Beschwerdeführer «subjektiv» über noch mehr Schwindel, Schmerzen und Vergesslichkeit sowie seit dem Rehabilitationsaufenthalt im September 2021 über deutlich mehr Müdigkeit, Rückzug sowie Lust- und Interessenlosigkeit klagt (vgl. Urk. 6/168/3), reicht für die Glaubhaftmachung einer Zunahme der Symptomatik – welche nach zutreffender Auffassung des Beschwerdeführers im revisionsrechtlichen Kontext durchaus massgebend sein kann (vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_310/2022 vom 2 8. Juli 2022 E. 4.3.1) – nach wie vor nicht aus. Im Übrigen gab der Beschwerdeführer nicht erst nach der Covid-19-Erkrankung im August 2021, sondern schon im Rahmen der letzten Rentenprüfung bis Juni 2021 a n, er könne erst nach ca. einer Stunde das Bett verlassen, da der Schwindel zu stark sei, dann gehe er mit der Ehefrau zu Migros, spaziere ein wenig, wobei er nach wenigen Metern absitzen müsse. Er sei oft schläfrig, sitze viel und rede mit der Ehefrau. TV-Schauen gehe nur für einige Minuten (vgl. Urk. 6/137/30 und 6/137/4). Der Beschwerdeführer erzielte während der Rehabilitation zudem durchaus Fortschritte bezüglich Eigenantrieb, Belastbarkeit wie insbesondere auch der Mobilität. So konnte er bereits nach drei Wochen ohne Hinweis auf speziell notwendige Vorkehren nach Hause entlassen werden (vgl. Urk. 6/134/7). Im Übrigen taxierten die Ärzte des Universitätsspitals B.___ die i m September 2021 gezeigten neurologischen Auffälligkeit als vorbekannt und führten diese nicht etwa a uf die Covid-19-Erkrankung zurück ( Urk. 6/134/2).

Im Übrigen gab der Beschwerdeführer nicht erst nach der Covid-19-Erkrankung im August 2021, sondern schon im Rahmen der letzten Rentenprüfung bis Juni 2021 a n, er könne erst nach ca. einer Stunde das Bett verlassen, da der Schwindel zu stark sei, dann gehe er mit der Ehefrau zu Migros, spaziere ein wenig, wobei er nach wenigen Metern absitzen müsse. Er sei oft schläfrig, sitze viel und rede mit der Ehefrau. TV-Schauen gehe nur für einige Minuten (vgl. Urk. 6/137/30 und 6/137/4). Der Beschwerdeführer erzielte während der Rehabilitation zudem durchaus Fortschritte bezüglich Eigenantrieb, Belastbarkeit wie insbesondere auch der Mobilität. So konnte er bereits nach drei Wochen ohne Hinweis auf speziell notwendige Vorkehren nach Hause entlassen werden (vgl. Urk. 6/134/7). Im Übrigen taxierten die Ärzte des Universitätsspitals B.___ die i m September 2021 gezeigten neurologischen Auffälligkeit als vorbekannt und führten diese nicht etwa a uf die Covid-19-Erkrankung zurück ( Urk. 6/134/2). 5.3 Die Behandler begründete n eine Zustandsverschlechterung seit dem Jahr 2020 ( also nicht erst seit der letzte Rentenprüfung ) letztlich damit, dass Versuche, im Haushalt zu helfen, wie auch die langjährige Therapie gescheitert seien. Gemäss dem behandelnde n Arzt sei die Erkrankung bleibend und könne nicht verbessert werden. Der letzte Arbeitgeber habe eine gesundheitliche Verschlechterung bestätigt. Dies entspreche auch der Beurteilung der anderen involvierten Ärzte. Auch wenn eine neue Diagnose fehle und seit dem Jahr 2016 die Idee einer massiven Aggravation vorherrsche, sei aufgrund der beruflichen Entwicklung gleichwohl davon auszugehen, d ie Prognose einer vollen Arbeitsfähigkeit der Gutachter habe sich nicht umsetzen lassen ( vgl. Urk. 6/168/2 f.).

5.3 Die Behandler begründete n eine Zustandsverschlechterung seit dem Jahr 2020 ( also nicht erst seit der letzte Rentenprüfung ) letztlich damit, dass Versuche, im Haushalt zu helfen, wie auch die langjährige Therapie gescheitert seien. Gemäss dem behandelnde n Arzt sei die Erkrankung bleibend und könne nicht verbessert werden. Der letzte Arbeitgeber habe eine gesundheitliche Verschlechterung bestätigt. Dies entspreche auch der Beurteilung der anderen involvierten Ärzte. Auch wenn eine neue Diagnose fehle und seit dem Jahr 2016 die Idee einer massiven Aggravation vorherrsche, sei aufgrund der beruflichen Entwicklung gleichwohl davon auszugehen, d ie Prognose einer vollen Arbeitsfähigkeit der Gutachter habe sich nicht umsetzen lassen ( vgl. Urk. 6/168/2 f.). Inwiefern die Tatsache, dass sich der Beschwerdeführer bis anhin nicht darum bemüht hat, die ihm gutachterlich attestierte Arbeitsfähigkeit auf dem Arbeits markt zu realisieren, auf eine gesundheitliche Verschlechterung oder sonst wie auf eine n Revisionsgrund schliessen lassen würde, erhellt sich dem Gericht nicht. Dabei räumten d ie Behandler sogar ein, dass gar k ein Arbeitsversuch stattfand. Darüber hinaus konnte im Jahr 2016 in keinem der Medas -Teilgutachten eine signifikante, insbesondere objektivierbare Arbeitsunfähigkeit konstatiert werden, weder als Folge des Unfalls vom Februar 2014 noch durch andere krankheitswer tige Gründe (vgl. Urk. 6/136/8 f.), weshalb eine berufliche Integration des Beschwerdeführers auch keinen vorgängigen Therapieerfolg bedingt. Vielmehr besteht gemäss Gutachten nicht nur kein nicht therapierbares, sondern überhaupt kein relevantes Leiden. Dies ist nach wie vor eine plausible Erklärung dafür, weshalb der Beschwerdeführer trotz angeblich hohem Leidensdruck nur bedingt medizinische Massnahmen beansprucht (z.B. keine stationäre psychiatrische Behandlung) und sich sein Zustand trotz langjähriger Therapie angeblich in jeder Hinsicht weiter verschlechtert statt bessert.

Inwiefern die Tatsache, dass sich der Beschwerdeführer bis anhin nicht darum bemüht hat, die ihm gutachterlich attestierte Arbeitsfähigkeit auf dem Arbeits markt zu realisieren, auf eine gesundheitliche Verschlechterung oder sonst wie auf eine n Revisionsgrund schliessen lassen würde, erhellt sich dem Gericht nicht. Dabei räumten d ie Behandler sogar ein, dass gar k ein Arbeitsversuch stattfand. Darüber hinaus konnte im Jahr 2016 in keinem der Medas -Teilgutachten eine signifikante, insbesondere objektivierbare Arbeitsunfähigkeit konstatiert werden, weder als Folge des Unfalls vom Februar 2014 noch durch andere krankheitswer tige Gründe (vgl. Urk. 6/136/8 f.), weshalb eine berufliche Integration des Beschwerdeführers auch keinen vorgängigen Therapieerfolg bedingt. Vielmehr besteht gemäss Gutachten nicht nur kein nicht therapierbares, sondern überhaupt kein relevantes Leiden. Dies ist nach wie vor eine plausible Erklärung dafür, weshalb der Beschwerdeführer trotz angeblich hohem Leidensdruck nur bedingt medizinische Massnahmen beansprucht (z.B. keine stationäre psychiatrische Behandlung) und sich sein Zustand trotz langjähriger Therapie angeblich in jeder Hinsicht weiter verschlechtert statt bessert. 5. 4 Die Behandler nannten in diesem Zusammenhang wenige Bewältigungsmöglich keiten des Beschwerdeführers, der passiv im Modus «geht nicht» verharre, Kopf schmerzen sowie Schmerzen am ganzen Körper habe und dem die Medikation nur kurzfristig helfe, sprachen letztlich jedoch selbst von einer bloss « subjektive n Unveränderbarkeit ». Soweit sie diese wiederum auf e in bereits in den Vorberichten ( vgl. Urk. 6/137/29, 6/137/41 und 6/121/8 ) diagnostiziertes orga nisches Psychosyndrom bzw. eine deutliche Persönlichkeitsänderung mit Passi vität ( vgl. Urk. 6/168/ 3 f. ) nach schwerem Schädel-Hirntrauma zurückführten, setzten sie sich e rneut nicht mit der Tatsache auseinander, dass bildgebend nur Hinweise auf ein gedecktes Schädelhirntrauma mit leichter traumatischer Subarachnoidalblutung und leichter traumatischer Hirnparenchymverletzung (l eichte Scherverletzungen ) bestand en. Objektive Indizien f ür eine schwerwie gende Hirngewebstraumatisierung oder gar eine voranschreitende krankhafte Hirnschädigung liegen keine vor. Demnach muss es bei der Feststellung sein Bewenden haben, dass weder eine a usgeprägte verfestigte subjektive Krankheits - überzeugung noch ein dysfunktionales Verhalten invalidisierende Gesundheits - schäden im Sinn e von Art. 4 Abs. 1 IVG und Art. 7 Abs. 2 ATSG sind (BGE 141 V 281 E. 2.2.1).

5. 4 Die Behandler nannten in diesem Zusammenhang wenige Bewältigungsmöglich keiten des Beschwerdeführers, der passiv im Modus «geht nicht» verharre, Kopf schmerzen sowie Schmerzen am ganzen Körper habe und dem die Medikation nur kurzfristig helfe, sprachen letztlich jedoch selbst von einer bloss « subjektive n Unveränderbarkeit ». Soweit sie diese wiederum auf e in bereits in den Vorberichten ( vgl. Urk. 6/137/29, 6/137/41 und 6/121/8 ) diagnostiziertes orga nisches Psychosyndrom bzw. eine deutliche Persönlichkeitsänderung mit Passi vität ( vgl. Urk. 6/168/ 3 f. ) nach schwerem Schädel-Hirntrauma zurückführten, setzten sie sich e rneut nicht mit der Tatsache auseinander, dass bildgebend nur Hinweise auf ein gedecktes Schädelhirntrauma mit leichter traumatischer Subarachnoidalblutung und leichter traumatischer Hirnparenchymverletzung (l eichte Scherverletzungen ) bestand en. Objektive Indizien f ür eine schwerwie gende Hirngewebstraumatisierung oder gar eine voranschreitende krankhafte Hirnschädigung liegen keine vor. Demnach muss es bei der Feststellung sein Bewenden haben, dass weder eine a usgeprägte verfestigte subjektive Krankheits überzeugung noch ein dysfunktionales Verhalten invalidisierende Gesundheits schäden im Sinn e von Art. 4 Abs. 1 IVG und Art. 7 Abs. 2 ATSG sind (BGE 141 V 281 E. 2.2.1). 5.5 Zusammenfassend fanden die subjektiven Klagen des Beschwerdeführers auch jüngst weitgehend ungeprüft Eingang in Bericht und Beurteilung der Behandler des Z.___. Dies e betonten denn auch geradezu, eine Aggravation, Verdeutlichung oder Simulation habe im Langzeitverlauf mit Sicherheit ausgeschlossen werden können ( Urk. 6/168/3), ohne dies nur ansatzweise zu begründen. Dabei hatte der Beschwerdeführer - wie im Urteil IV.2021.00444 vom 2 6. August 2022 E. 4.2 (vgl. Urk. 6/136/10) detailliert erörtert – auch ihnen gegenüber im Verlauf der Behand lung durchaus Inkonsistenze n gezeigt. Objektive Anhaltspunkte für n eue Diagnosen, neue Befunde oder eine Zunahme der Beschwerdesymptomatik, die eine (mehr als bloss kurzfristig vorübergehende) gesundheitliche Veränderung nahelegen würden, sind weder aus dem jüngst Verlaufsbericht des Z.___ (Urk. 6/168) noch aus den bereits im letzten Prozess aufgelegten, aber für den damaligen Beurteilungszeitraum nicht mehr relevanten Berichten im Kontext der Covid-19-Erkrankung im August 2021 ( Urk. 6/134) ersichtlich.

5.5 Zusammenfassend fanden die subjektiven Klagen des Beschwerdeführers auch jüngst weitgehend ungeprüft Eingang in Bericht und Beurteilung der Behandler des Z.___. Dies e betonten denn auch geradezu, eine Aggravation, Verdeutlichung oder Simulation habe im Langzeitverlauf mit Sicherheit ausgeschlossen werden können ( Urk. 6/168/3), ohne dies nur ansatzweise zu begründen. Dabei hatte der Beschwerdeführer - wie im Urteil IV.2021.00444 vom 2 6. August 2022 E. 4.2 (vgl. Urk. 6/136/10) detailliert erörtert – auch ihnen gegenüber im Verlauf der Behand lung durchaus Inkonsistenze n gezeigt. Objektive Anhaltspunkte für n eue Diagnosen, neue Befunde oder eine Zunahme der Beschwerdesymptomatik, die eine (mehr als bloss kurzfristig vorübergehende) gesundheitliche Veränderung nahelegen würden, sind weder aus dem jüngst Verlaufsbericht des Z.___ (Urk. 6/168) noch aus den bereits im letzten Prozess aufgelegten, aber für den damaligen Beurteilungszeitraum nicht mehr relevanten Berichten im Kontext der Covid-19-Erkrankung im August 2021 ( Urk. 6/134) ersichtlich. 6. In Anbetracht des Ausgeführten kann vollumfänglich auf die Stellungnahme der RAD-Ärztin Dr. med. C.___, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 6. Februar 2024 abgestellt werden, welche die Glaubhaftmachung eines Veränderungsgrundes klar verneint e. Dazu hatte sie zutreffend erläutert, es lägen keine neuen Diagnosen mit länger dauernder Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit vor. Es würden lediglich die bereits hinreichend abgeklärten, rein auf subjektiven Schilderungen des Beschwerdeführers basierenden, nicht-objektivierten Symptome au f geführt und die bekannten Diagnosen wiederholt. Im Bericht des Z.___ selbst finde sich der Hinweis, dass «eine neue Diagnose fehle»; die Verschlechterung sei durch die «berufliche Entwicklung» begründet (vgl. Urk. 6/170/4). Es ist daher nicht zu beanstanden, dass die Beschwerdegegnerin auf die am 2. Februar 2023 bei ihr eingegangene Neuanmeldung des Beschwer deführers nicht eintrat. Die Beschwerde ist folglich abzuweisen.

6. In Anbetracht des Ausgeführten kann vollumfänglich auf die Stellungnahme der RAD-Ärztin Dr. med. C.___, Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie, vom 6. Februar 2024 abgestellt werden, welche die Glaubhaftmachung eines Veränderungsgrundes klar verneint e. Dazu hatte sie zutreffend erläutert, es lägen keine neuen Diagnosen mit länger dauernder Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit vor. Es würden lediglich die bereits hinreichend abgeklärten, rein auf subjektiven Schilderungen des Beschwerdeführers basierenden, nicht-objektivierten Symptome au f geführt und die bekannten Diagnosen wiederholt. Im Bericht des Z.___ selbst finde sich der Hinweis, dass «eine neue Diagnose fehle»; die Verschlechterung sei durch die «berufliche Entwicklung» begründet (vgl. Urk. 6/170/4). Es ist daher nicht zu beanstanden, dass die Beschwerdegegnerin auf die am 2. Februar 2023 bei ihr eingegangene Neuanmeldung des Beschwer deführers nicht eintrat. Die Beschwerde ist folglich abzuweisen. 7. Da die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zu beurteilen war, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festzulegen (Art. 69 Abs. 1 bis IVG). Sie sind ermessens weise auf Fr. 700.-- anzusetzen und ausgangsgemäss dem unterliegenden Beschwerdeführer aufzuerlegen.

7. Da die Bewilligung oder Verweigerung von Versicherungsleistungen zu beurteilen war, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert im Rahmen von Fr. 200.-- bis Fr. 1'000.-- festzulegen (Art. 69 Abs. 1 bis IVG). Sie sind ermessens weise auf Fr. 700.-- anzusetzen und ausgangsgemäss dem unterliegenden Beschwerdeführer aufzuerlegen. Das Gericht erkennt:

Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Advokat Cédric Robin

Advokat Cédric Robin - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen

Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an:

sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)

Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden (Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebenten Tag vor Ostern bis und mit dem siebenten Tag nach Ostern, vom 15. Juli bis und mit dem 15. August sowie vom 18. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen.

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzustellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG).

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweis mittel und die Unterschrift der beschwerdeführenden Partei oder ihrer Rechtsvertretung zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin

PhilippBonetti