Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36828

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Verfügungen des BLV können mit Einsprache angefochten werden. Der Einsprache kann die aufschiebende Wirkung entzogen werden. Die Einsprachefrist beträgt 10 Tage. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 15. Juni 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2013  (AS 2012 6279; BBl 2011 7055).

Las disposiziuns da l’UFV pon vegnir contestadas cun ina protesta. L’effect suspensiv po vegnir privà da la protesta. Il termin da protesta dura 10 dis. Integrà tras la cifra I da la LF dals 15 da zer. 2012, en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2012 6279; BBl 2011 7055).