Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/170718

<h2>SubmittedText<h2><p>Tenendo debitamente conto della legge sulla promozione dello sport del 2011, delle diverse manifestazioni sportive internazionali previste in futuro e dell'evoluzione della situazione in seguito all'elaborazione della Concezione degli impianti sportivi di importanza nazionale (CISIN), si invita il Consiglio federale a esaminare e proporre nel quadro dei prossimi programmi gli adeguamenti necessari alla CISIN 4 - o proporre ulteriori misure - per proseguire il suo impegno a favore dello sport, dello sport di punta e dello sport giovanile di competizione. Poiché l'applicazione della CISIN 4 scade alla fine del 2017, il Consiglio federale è invitato a presentare il suo rapporto e le relative proposte entro tale termine.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale appoggia l'intenzione di promuovere lo sport giovanile e lo sport di punta svizzero nel quadro delle manifestazioni sportive internazionali. Al riguardo, il Consiglio federale ha adottato il Piano d'azione della Confederazione per la promozione dello sport (piano programmatico per lo sport popolare, piano programmatico per lo sport di prestazione e piano programmatico concernente l'edilizia sportiva della Confederazione) e ha avviato l'attuazione delle relative misure.</p><p>Il piano d'azione della Confederazione per la promozione dello sport non prevede misure volte a completare il programma CISIN (CISIN 4) che terminerà a fine 2017 o a gettare le basi per un programma successivo (CISIN 5). Il Consiglio federale è disposto a presentare al Parlamento un rapporto sotto forma di analisi del fabbisogno CISIN. In considerazione delle prospettive di bilancio sfavorevoli della Confederazione nel periodo finanziario 2018-2020, tale rapporto non comprenderà tuttavia misure con ripercussioni finanziarie.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.