Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31878

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Nel caso di infrazioni nell’ambito dei giochi da casinò e di sottrazione della tassa sulle case da gioco è applicabile la DPA. L’autorità di perseguimento è il segretariato della CFCG, quella giudicante la CFCG. RS 313.0

En cas da cuntravenziuns en connex cun ils gieus da casino ed en cas d’omissiun da la taxa sin casinos è applitgabla la DPA. L’autoritad da persecuziun è il secretariat da la CFBG, l’autoritad giuditganta è la CFBG. SR 313.0