Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03101.jsonl.gz/809

Am Freitagnachmittag kurz vor 15 Uhr war ein Autofahrer auf der Speicherstrasse stadtauswärts unterwegs. Auf Höhe der Liegenschaft Nr. 110 kam er auf der vereisten Fahrbahn wegen nichtangepasster Geschwindigkeit ins Rutschen. Der 25-Jährige geriet auf die Gegenfahrbahn, kollidierte seitlich mit einem entgegenkommenden Auto und rutschte anschliessend auf das Schotterbett der Gleise. Es entstand geringer Sachschaden. Verletzt wurde niemand.
Der zweite Unfall ereignete sich um 17.20 Uhr an der Appenzeller Strasse. Ein 21-jähriger Autofahrer war in Richtung Winkeln unterwegs, als er die Kontrolle über sein Fahrzeug verlor. Er kam auf die Gegenfahrbahn, wo er mit zwei aufwärtsfahrenden Autos kollidierte. Eine Mitfahrerin klagte über Übelkeit und suchte selbst einen Arzt auf. Beim Unfall entstand Sachschade von mehr als zehntausend Franken. Alle drei Fahrzeuge mussten abgeschleppt werden. Die Appenzeller Strasse musste aufgrund des Unfalls für rund zwei Stunden gesperrt werden. Eine Umleitung erfolgte über die Heinrichsbadstrasse.