Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7510

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’ufficio di curatore termina per legge:1. alla scadenza della durata stabilita dall’autorità di protezione degli adulti, salvo riconferma;2. con la fine della curatela;3. con la fine del rapporto di lavoro quale curatore professionale;4. quando il curatore è sottoposto a curatela, diviene incapace di discernimento o muore.

L’uffizi da procuratur finescha tenor la lescha:1. cun la scadenza d’ina perioda d’uffizi fixada da l’autoritad per la protecziun da creschids, nun che l’uffizi vegnia puspè confermà;2. cun la fin da la curatella;3. cun la fin da la relaziun da lavur sco procuratur professiunal;4. il mument ch’il procuratur vegn mess sut curatella, daventa inabel da giuditgar u mora.