Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26989

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das BAFU erlässt Richtlinien namentlich über:a. die Anforderungen an den Hochwasserschutz und die Massnahmen des Hochwasserschutzes;b. die Erstellung der Gefahrenkataster und -karten; undc. die Erstellung der Abrechnung über die Abgeltungen. Fassung gemäss Anhang Ziff. 1 der V vom 4. Mai 2011, in Kraft seit 1. Juni 2011  (AS 2011 1955).

Il UFAM decretescha directivas spezialmain davart:a. las pretensiuns a la protecziun cunter aua gronda e las mesiras da la protecziun cunter aua gronda;b. l’elavuraziun dal cataster e da las chartas da privels; ec. l’elavuraziun dal rendaquint davart las indemnisaziuns. Versiun tenor l’agiunta cifra 1 da l’O dals 4 da matg 2011, en vigur dapi il 1. da zercl. 2011 (AS 2011 1955).