Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/64052

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di intraprendere i passi necessari nella direzione degli organi competenti dell'UE, affinché il materiale rotabile, in particolare i vagoni merci che transitano e circolano in Svizzera provenienti dai Paesi dell'UE, sia oggetto di interventi di risanamento fonico.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Già ora la Confederazione cura i contatti con organi internazionali che si occupano di promuovere il risanamento fonico in Europa (in particolare l'UIC) e con altri Paesi interessati. In quest'ambito soprattutto le FFS possono dare un importante contributo ai lavori attualmente in corso grazie alle esperienze raccolte durante il risanamento finora eseguito sul materiale rotabile svizzero.</p><p>Il Comitato sull'interoperabilità e l'Agenzia ferroviaria europea sono gli organi che svolgono una funzione chiave nella CE per quanto riguarda la definizione e l'approvazione delle specifiche tecniche di interoperabilità (STI) e che definiscono, pertanto, anche le STI concernenti il rumore. La Svizzera potrà partecipare alle sedute di queste due istituzioni solo quando avrà recepito nel diritto nazionale le direttive sull'interoperabilità e i due pacchetti ferroviari dell'UE; da quel momento la Confederazione potrà influire direttamente sulle disposizioni determinanti dell'UE in seno agli organi competenti.</p><p>La Confederazione si adopererà con tutti i mezzi disponibili, come auspicato dall'autore della presente mozione, per promuovere il risanamento fonico del materiale rotabile in questione e continuerà a servirsi intensamente a tale scopo di tutti i canali dell'UE a sua disposizione. Quando la Svizzera potrà partecipare alle sedute degli organi chiave sopra citati sfrutterà subito il proprio margine di manovra per ottenere quanto prima un'attuazione del risanamento fonico.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.