Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19250

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

An appeal is admissible against:a. final and interim decisions of first instance;b. decisions of first instance on interim measures. In financial matters, an appeal is admissible only if the value of the claim in the most recent prayers for relief is at least 10,000 francs.

Cun appellaziun pon vegnir contestads:a. decisiuns finalas e decisiuns intermediaras d’emprima instanza;b. decisiuns d’emprima instanza davart mesiras preventivas. En fatschentas dal dretg patrimonial è l’appellaziun mo admissibla, sche la valur en dispita da las pretensiuns giuridicas mantegnidas sco ultimas importa almain 10 000 francs.