Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0233.jsonl.gz/793

Incarto n. 12.98.00218 Lugano 15 ottobre 1998 /fb In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente Chiesa e Zali segretario: Petrini sedente per statuire nella causa inc. no. DI.98.216 della Pretura della giurisdizione di Locarno-Campagna promossa con istanza 20 luglio 1998 da __________ rappr. __________ contro __________ e __________ che il Pretore, con sentenza 23 settembre 1998, ha accolto condannando i convenuti, in solido, a versare agli istanti l’importo di Fr. 16’730.- oltre interessi al 5% a partire dal 1 luglio 1998. Appellanti i convenuti i quali, con atto di appello 7 ottobre 1998, chiedono la riforma del primo giudizio nel senso di accogliere l’istanza limitatamente all’importo di Fr. 8’654.- oltre interessi al 5% dal 1 luglio 1998. Letti ed esaminati gli atti Considerato in fatto ed in diritto che l’istanza degli attori riguarda una controversia in materia di locazione la cui procedura è regolata particolarmente dalle norme di cui agli art. 404 e seg. CPC; che, per l’art. 411 cpv. 2 CPC, il termine per la presentazione dell’appello è di 10 giorni che decorre il giorno successivo a quello dell’intimazione (art. 131 cpv. 1 CPC); che il plico raccomandato contenente la sentenza 23 settembre 1998 del Pretore è stato spedito lo stesso giorno e consegnato ai due convenuti il 24 settembre 1998 come appare dalla ricerca postale fatta effettuare da questa Camera (cfr. dichiarazioni degli Uffici postali di __________ per la consegna a __________ e di __________ per quella a __________); che il termine di 10 giorni per introdurre l’atto di appello scadeva quindi il giorno 5 ottobre 1998 (prossimo giorno feriale rispetto a quello festivo di effettiva scadenza, art. 131 cpv. 3 CPC); che l’appello introdotto solo il 7 ottobre 1998 è di conseguenza tardivo e come tale irricevibile; Per i quali motivi visto l’art. 313bis CPC e, per le spese, la TG pronuncia: 1. L’appello 7 ottobre 1998 di __________ e __________ è irricevibile. 2. La tassa di giustizia e le spese in complessivi Fr. 100.- sono a carico degli appellanti. 3. Intimazione a: - __________ Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Incarto n. 12.98.00218 Incarto n. 12.98.00218

Incarto n. Lugano 15 ottobre 1998 /fb Lugano

Lugano 15 ottobre 1998 /fb

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente Chiesa e Zali Cocchi, presidente Chiesa e Zali

Cocchi, presidente Chiesa e Zali segretario: segretario:

segretario: Petrini Petrini

Petrini sedente per statuire nella causa inc. no. DI.98.216 della Pretura della giurisdizione di Locarno-Campagna promossa con istanza 20 luglio 1998 da

sedente per statuire nella causa inc. no. DI.98.216 della Pretura della giurisdizione di Locarno-Campagna promossa con istanza 20 luglio 1998 da __________ rappr. __________ __________

__________ rappr. __________

rappr. __________ contro contro

contro __________ e __________ __________ e

__________ e __________

__________ che il Pretore, con sentenza 23 settembre 1998, ha accolto condannando i convenuti, in solido, a versare agli istanti l’importo di Fr. 16’730.- oltre interessi al 5% a partire dal 1 luglio 1998. che il Pretore, con sentenza 23 settembre 1998, ha accolto condannando i convenuti, in solido, a versare agli istanti l’importo di Fr. 16’730.- oltre interessi al 5% a partire dal 1 luglio 1998. Appellanti i convenuti i quali, con atto di appello 7 ottobre 1998, chiedono la riforma del primo giudizio nel senso di accogliere l’istanza limitatamente all’importo di Fr. 8’654.- oltre interessi al 5% dal 1 luglio 1998.

Appellanti i convenuti i quali, con atto di appello 7 ottobre 1998, chiedono la riforma del primo giudizio nel senso di accogliere l’istanza limitatamente all’importo di Fr. 8’654.- oltre interessi al 5% dal 1 luglio 1998. Letti ed esaminati gli atti

Considerato

in fatto ed in diritto

che l’istanza degli attori riguarda una controversia in materia di locazione la cui procedura è regolata particolarmente dalle norme di cui agli art. 404 e seg. CPC;

che, per l’art. 411 cpv. 2 CPC, il termine per la presentazione dell’appello è di 10 giorni che decorre il giorno successivo a quello dell’intimazione (art. 131 cpv. 1 CPC);

che il plico raccomandato contenente la sentenza 23 settembre 1998 del Pretore è stato spedito lo stesso giorno e consegnato ai due convenuti il 24 settembre 1998 come appare dalla ricerca postale fatta effettuare da questa Camera (cfr. dichiarazioni degli Uffici postali di __________ per la consegna a __________ e di __________ per quella a __________);

che il termine di 10 giorni per introdurre l’atto di appello scadeva quindi il giorno 5 ottobre 1998 (prossimo giorno feriale rispetto a quello festivo di effettiva scadenza, art. 131 cpv. 3 CPC);

che l’appello introdotto solo il 7 ottobre 1998 è di conseguenza tardivo e come tale irricevibile;

Per i quali motivi

visto l’art. 313bis CPC e, per le spese, la TG

pronuncia: 1. L’appello 7 ottobre 1998 di __________ e __________ è irricevibile.

2. La tassa di giustizia e le spese in complessivi Fr. 100.- sono a carico degli appellanti.

3. Intimazione a: - __________

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario