Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07009.jsonl.gz/214

Le degré secondaire I est subdivisé en phase d’orientation (classe 5 et 6) et niveau moyen (classes 7 à 10) A la fin de la phase d’orientation, les enseignants communiquent un avis, décidant si l’élève doit être dirigé vers le lycée ou vers la Realschule. La classe 10 revêt une double fonction dans le degré secondaire 1 : Avec le passage en classe 10, les lycéens acquièrent automatiquement la qualification de fin d’études du niveau moyen (Mittleren Schulabschluss) ; les élèves de la Realschule doivent se soumettre à un examen. Parallèlement, la classe 10 fonctionne aussi comme porte d’entrée au degré supérieur II (Lycée).
L’Ecole Allemande de Genève établit son programme d’enseignement d’après les directives du Land de Bade-Wurtemberg. Pour les élèves de la branche Realschule, la classe se déroule à deux niveaux. Le règlement général de l’école définit les possibilités de passage d’un niveau à l’autre (Real- Gymnasialzweig)