Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8531

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Wer Eigentümer einer Sache ist, hat das Eigentum an allen ihren Bestandteilen. Bestandteil einer Sache ist alles, was nach der am Orte üblichen Auffassung zu ihrem Bestande gehört und ohne ihre Zerstörung, Beschädigung oder Veränderung nicht abgetrennt werden kann.

Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa è quai per tut sias parts integralas. Part integrala d’ina chaussa è tut quai che furma – tenor l’isanza dal lieu – in element essenzial da la chaussa e che na po betg vegnir separà da quella senza la destruir, la donnegiar u la midar.