Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12648

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il locatore deve consegnare la cosa nel momento pattuito, in stato idoneo all’uso cui è destinata e mantenerla tale per la durata della locazione. Sono nulle le clausole che derogano a svantaggio del conduttore previste in:a. contratti sotto forma di condizioni generali preformulate;b. contratti concernenti la locazione di locali d’abitazione o commerciali.

Il locatur è obligà da surdar la chaussa al termin fixà en in stadi ch’è adattà per il diever previs e da la mantegnair en quest stadi. Cunvegnas divergentas a disfavur dal locatari n’èn betg valaivlas, sch’ellas èn cuntegnidas en:a. cundiziuns generalas da fatschenta preformuladas;b. contracts da locaziun per localitads d’abitar u da fatschenta.