Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37647

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person wishing to store surplus embryos shall require a licence from the Federal Office. A licence shall be granted if:a. stem cell derivation is licensed under Article 7 or 8;b. storage is essential for the purpose of stem cell derivation; andc. the technical and operational requirements for storage are met.

Tgi che vul conservar embrios danvanz, basegna ina permissiun da l’uffizi federal. La permissiun vegn concedida, sche:a. la producziun da cellas embrionalas da basa tenor ils artitgels 7 u 8 è vegnida permessa;b. la conservaziun è absolutamain necessaria per la producziun da cellas embrionalas da basa; ec. las premissas areguard la tecnica ed areguard il manaschi èn dadas per la conservaziun.