Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06917.jsonl.gz/52

Delémont, le 27 octobre 2011
Aides financières à des institutions à caractère social
Le Gouvernement a accordé des subventions pour un montant global de 103'000 francs pour l'année 2011 à des institutions de prévoyance sociale et d'aide sociale, parmi lesquelles Pro Senectute Arc jurassien, Pro Infirmis et Caritas.
Une subvention de 7'000 francs est octroyée pour 2011 à deux institutions luttant contre les addictions: le Groupement romand d'études des addictions (GREA) et Addiction info suisse.
Aide aux exploitations paysannes
Un prêt de 150'000 francs est octroyé au Service de l'économie rurale qui sera affecté à l'aide aux exploitations paysannes. L'aide aux exploitations agricoles a pour but d'intervenir lors de difficultés financières exceptionnelles dont les exploitants ne sont pas responsables. Ce prêt entraîne un soutien équivalent de la part de la Confédération.
Collège de Delémont
Le Gouvernement a accordé une subvention de 1'592'000 francs à la communauté du Collège de Delémont, par la ville de Delémont. Ce montant est destiné à l'extension du complexe scolaire du Collège de Delémont. Les travaux ont débuté au printemps 2011 et devraient être terminés pour la rentrée scolaire 2012.