Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/98890

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Si les ayants droit sont chargés de l’approvisionnement de base au sens de l’art. 6 LApEl, ils doivent, pour déterminer la quantité d’électricité donnant droit à la prime de marché, déduire arithmétiquement la quantité maximale d’électricité qu’ils pourraient vendre au titre de l’approvisionnement de base.

Sche las varts che han il dretg èn incumbensadas cun il provediment da basa tenor l’artitgel 6 LPrEl, ston ellas deducir – per determinar la quantitad d’electricitad che dat il dretg sin la premia da martgà – quella quantitad d’electricitad ch’ellas pudessan vender maximalmain sut il titel dal provediment da basa.