Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07107.jsonl.gz/1366

Le Consulat Général d'Italie organise en collaboration avec les organismes compétents, dans les cantons de Genève, Vaud et Valais, des cours de Langue et Culture italienne pour : les enfants de l'école primaire à partir de 6/7 ans, les enfants de l'école moyenne (cycle d'orientation), les étudiants des écoles supérieures (lycée, collège), et les adultes.
A Tous les étudiants qui fréquentent les cours de langue et de culture en parallèle avec leurs études en Suisse, seront décernés des certificats correspondant à ceux délivrés en Italie (école moyenne inférieure).
Aucun examen n'est prévu pendant le parcours scolaire.Au terme de la 8ème année, les élèves peuvent se présenter aux "Examens de Certification de l'Italien en tant que langue étrangère" selon le protocole du "Cadre européen commun de référence" pour les langues. Ce protocole a également été souscrit par la Confédération Helvétique.La Certification, dans ces différents niveaux, est reconnue dans 26 pays européens, et elle a une retombée autant dans le cadre scolaire que dans le cadre professionnel. Depuis quelques années, il est également possible de fréquenter la 11ème classe afin d'approfondir les connaissances de la langue et d¹acquérir, par un examen, un niveau supérieur de compétence linguistique.
Une attestation de fréquence avec profit est délivrée à la fin de la 7ème année primaire et une autre au terme de la 2ème année secondaire (système Harmos). A la fin de chaque année intermédiaire, les élèves reçoivent uniquement le bulletin scolaire (pagella).Si un élève rentre en Italie avant la fin du cycle scolaire primaire ou secondaire, il devra demander l'équivalence auprès de la Direction scolaire du Consulat Général d'Italie à Genève (traduction du "livret scolaire" et requête à adresser au Service aux études compétent).