Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8535

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Wer Eigentümer einer Sache ist, hat das Eigentum auch an ihren natürlichen Früchten. Natürliche Früchte sind die zeitlich wiederkehrenden Erzeugnisse und die Erträgnisse, die nach der üblichen Auffassung von einer Sache ihrer Bestimmung gemäss gewonnen werden. Bis zur Trennung sind die natürlichen Früchte Bestandteil der Sache.

Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa è quai er dals fritgs natirals da quella. Fritgs natirals èn ils products periodics e tut quai che po – tenor l’isanza – vegnir racoltà d’ina chaussa tenor sia destinaziun. Ils fritgs natirals furman ina part integrala da la chaussa uschè ditg ch’els n’èn betg separads da tala.