Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/145680

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la possibilità di semplificare la procedura di autorizzazione per conducenti professionali, in particolare riguardo al rilascio dei certificati di capacità e delle carte per odocronografi, e di presentare un rapporto al riguardo.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ha già esaminato in modo approfondito la questione dei costi per i conducenti e le imprese di trasporto, tanto che a ottobre 2011 ha ridotto significativamente i prezzi delle carte del conducente. L'Ufficio federale delle strade offre inoltre la possibilità di effettuare ordinazioni elettroniche collettive e di memorizzare i dati per evitare di doverli reinserire al momento del rinnovo successivo. Oggi è possibile richiedere anche la spedizione collettiva di più carte con un'unica fattura. Le richieste espresse nel postulato sono pertanto soddisfatte. Soltanto la proposta di integrare la carta del conducente e il certificato di capacità nella patente di guida è stata rifiutata, dopo attento esame, per i seguenti motivi:</p><p>- la patente in formato carta di credito ha durata illimitata; durante l'ultima revisione della legge sulla circolazione stradale il Parlamento ha respinto l'introduzione di una scadenza, anche per le patenti di conducenti professionali;</p><p>- l'integrazione nella patente di durata illimitata di documenti soggetti a rinnovo quali la carta del conducente e il certificato di capacità non comporterebbe alcuno sgravio per le imprese di trasporto e non sarebbe più economica dell'attuale sistema.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.