Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31017

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who puts plant protection substances into circulation shall notify the Confederation that it has done so. The Federal Council shall determine which data shall be recorded and which body shall receive the data. Inserted by No I 3 of the FA of 19 March 2021 on Reducing the Risks of Pesticide Use, in force since 1 Jan. 2024 (AS 2022 263; BBl 2020 6523, 6785).

Tgi che metta en circulaziun products fitosanitars, è obligà da communitgar a la Confederaziun las datas respectivas. Il Cussegl federal regla en spezial, tge datas ch’èn da registrar ed a tge servetsch ch’ellas ston vegnir communitgadas. Integrà tras la cifra I 3 da la LF dals 19 da mars 2021 davart la reducziun da las ristgas en connex cun il diever da pesticids, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2022 263; BBl 2020 6523, 6785).