Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23706

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Berufungsgericht entscheidet über:a. Berufungen gegen Urteile der erstinstanzlichen Gerichte;b. Revisionsgesuche. Wer als Mitglied der Beschwerdeinstanz tätig geworden ist, kann im gleichen Fall nicht als Mitglied des Berufungsgerichts wirken. Mitglieder des Berufungsgerichts können im gleichen Fall nicht als Revisionsrichterinnen und Revisionsrichter tätig sein.

La dretgira d’appellaziun decida davart:a. appellaziuns cunter sentenzias da las dretgiras d’emprima instanza;b. dumondas da revisiun. Tgi ch’è stà commember da l’instanza da recurs, na po betg esser commember da la dretgira d’appellaziun per il medem cas. Ils commembers da la dretgira d’appellaziun na pon betg esser derschaders da revisiun per il medem cas.