Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01199.jsonl.gz/363

Hanno diritto a una rendita di vecchiaia le persone che hanno raggiunto l’età ordinaria di pensionamento. Gli uomini la raggiungono a 65 anni, le donne a 64 anni.
Nell'ambito dell’età flessibile di pensionamento è possibile
- anticipare il pensionamento di 1 o 2 anni interi (l'anticipo per singoli mesi non è possibile) o
- rinviarlo da 1 a max. 5 anni.
Se il pensionamento viene anticipato, per tutto il periodo di percepimento della pensione l'assicurato riceve una rendita ridotta. La riduzione viene calcolata secondo principi attuariali ed è periodicamente adeguata all'evoluzione dei salari e dei prezzi assieme alle rendite.
Se il pensionamento viene rinviato, per tutto il periodo di percepimento della pensione l'assicurato riceve una rendita superiore. Il supplemento viene calcolato secondo principi attuariali ed è periodicamente adeguato all'evoluzione dei salari e dei prezzi assieme alle rendite.
È possibile anticipare o rinviare il pensionamento indipendentemente dal coniuge. Può quindi verificarsi che un coniuge percepisca la pensione anticipatamente mentre l'altro la rinvii.
In che modo viene ridotta la rendita di vecchiaia durante l'anticipo?
La rendita di vecchiaia viene dapprima determinata secondo i medesimi principi di calcolo utilizzati per le rendite ordinarie. L'importo ottenuto viene quindi ridotto del 6,8% per ogni anno di anticipo fino al raggiungimento dell'età ordinaria di pensionamento (1 anno: -6,8% / 2 anni: -13.6%).
A quanto ammonta il supplemento in caso di rendita di vecchiaia rinviata?
L'entità del supplemento mensile dipende dalla durata del rinvio e viene determinata in percentuale del valore medio della rendita rinviata.