Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/1492

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Graubünden beteiligt sich an Online-Umfrage zur Benutzerzufriedenheit mit den kantonalen Internet-Portalen

Wie zufrieden sind die Schweizer Bürgerinnen und Bürger mit den kantonalen Internet-Portalen? Dieser Frage geht das Institut für Psychologie der Universität Basel nach. Im Einverständnis der Kantone führt das Institut nach 2006 eine zweite Erhebung zur Zufriedenheit im Bereich des E-Governments in der Schweiz durch. Durch eine Online-Befragung soll die Benutzerzufriedenheit mit den kantonalen Portalen in allen 26 Schweizer Kantonen erhoben werden.

Auch der Kanton Graubünden beteiligt sich wieder an dieser Online-Umfrage. Interessierte haben ab sofort bis Mitte Dezember 2008 die Möglichkeit, das kantonale Online-Angebot auf www.gr.ch zu bewerten. Der Fragebogen gliedert sich in verschiedene Bereiche und beinhaltet 32 Fragen. Die Ergebnisse werden dazu dienen, die Qualität des Angebotes weiter zu verbessern. Die Umfrage-Teilnehmer haben die Möglichkeit, an einem Wettbewerb mitzumachen, bei dem ein iPod Shuffle verlost wird.

Gremium: Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 01.10.2008

Il Grischun sa participescha a la retschertga online davart la cuntentientscha da las utilisadras e dals utilisaders cun ils portals d'internet dals chantuns

Quant cuntentas e quant cuntents èn las burgaisas svizras ed ils burgais svizzers cun ils portals d'internet dals chantuns? L'institut per psicologia da l'universitad da Basilea emprova da sclerir questa dumonda. Cun il consentiment dals chantuns fa l'institut - suenter l'onn 2006 - ina segunda retschertga davart la cuntentientscha en il sectur dal e-government en Svizra. Tras ina retschertga online duai vegnir eruì, quant cuntentas e quant cuntents che las utilisadras e ch'ils utilisaders èn cun ils portals d'internet da tut ils 26 chantuns svizzers.

Er il chantun Grischun sa participescha puspè a questa retschertga online. A partir d'immediat fin mez december 2008 han persunas interessadas la pussaivladad da valitar la purschida online dal chantun sin www.gr.ch. Il questiunari sa divida en differents secturs e cuntegna 32 dumondas. Ils resultats gidan a meglierar la qualitad da la purschida. Las participantas ed ils participants da la retschertga han la pussaivladad da sa participar ad ina concurrenza e da gudagnar in iPod Shuffle.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 01.10.2008