Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03268.jsonl.gz/3153

Untertitel / Graf. Technik:
Vollständig übersetzte und kommentierte Ausgabe (Faksimile und Textband). (2 Bde.)
Bemerkung:
Das ca. 1474 fertiggestellte, üppig bebilderte Manuskript «Les Passages d'Outremer» von Sébastien Mamerot ist das einzige Zeitdokument, das die Jahrzehnte der französischen Kreuzzüge beschreibt, jene wahnsinnigen Expeditionen, bei denen gleich mehrere Regenten sich anschickten, das Heilige Land zu erobern.Diese Ausgabe enthält eine vollständige Übersetzung des Manuskripts von Mamerot sowie 66 absolut farbigen Miniaturbilder von Jean Colombe, die absolut farbecht reproduziert und mit Erklärungen versehen wurden.Jean Colombe (* um 1430; † um 1493), der vor allem für seine Arbeiten an den Très Riches Heures du Duc de Berry bekannte mittelalterliche Buchmaler, ist der Hauptkünstler der exquisiten Miniaturen.Sie stellen Schlachten, Beerdigungen, Krönungen und Prozessionen dar und erwecken zusammen mit dem spannenden Text die Jahrzehnte dauernden, äußerst beschwerlichen und von religiösem Wahn geprägten Kreuzzüge zum Leben.Les Passages d'Outremer (Die Reisen nach Übersee), das heute in der französischen Nationalbibliothek aufbewahrt wird, besteht aus 277 Pergamentblättern, die von Colombe und den besten Kalligraphen des Mittelalters illustriert wurden.Sébastien Mamerot (* zwischen 1430 und 1440 in Soissons; † um 1490) war ein französischer Geistlicher, Gelehrter, Schriftsteller und Übersetzer, der den größten Teil seines Lebens in den Diensten des Adligen und Politikers Louis de Laval stand.Mamerot war u. a. Verfasser der «Histoire des neuf preux et des neuf preuses» (1460–1461), ferner dieser Chronik der Kreuzzüge: «Les Passages d’oultre mer du noble Godefroy de Bouillon, du bon roy Saint Loys et de plusieurs vertueux princes.», die um 1490 erschien, sowie Übersetzer des Romuleon von Benvenuto da Imola, einer Sammlung von Berichten zur Geschichte Roms.