Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34418

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Gestaltung und die Nutzung der Moorlandschaften sind zulässig, soweit sie der Erhaltung der für die Moorlandschaften typischen Eigenheiten nicht widersprechen. Unter der Voraussetzung von Absatz 1 sind insbesondere zulässig:a. die land- und forstwirtschaftliche Nutzung;b. der Unterhalt und die Erneuerung rechtmässig erstellter Bauten und Anlagen;c. Massnahmen zum Schutz von Menschen vor Naturereignissen;d. die für die Anwendung der Buchstaben a–c notwendigen Infrastrukturanlagen.

Igl è admess da furmar e da duvrar las cuntradas da palì, sche quai na cuntrafa betg al mantegniment da las particularitads ch’èn tipicas per las cuntradas da palì. Sut la premissa da l’alinea 1 èn admess spezialmain:a. l’utilisaziun agricula e forestala;b. il mantegniment e la renovaziun d’edifizis e da stabiliments construids legalmain;c. mesiras per proteger ils umans cunter eveniments da la natira;d. ils indrizs d’infrastructura ch’èn necessaris per applitgar ils bustabs a–c.