Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23246

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Partei kann Verfahrenshandlungen nur gültig vornehmen, wenn sie handlungsfähig ist. Eine handlungsunfähige Person wird durch ihre gesetzliche Vertretung vertreten. Eine urteilsfähige handlungsunfähige Person kann neben ihrer gesetzlichen Vertretung jene Verfahrensrechte ausüben, die höchstpersönlicher Natur sind.

Ina partida po mo exequir valaivlamain acts processuals, sch’ella è abla d’agir. Ina persuna inabla d’agir vegn represchentada tras ses represchentant legal. Ultra da ses represchentant legal po ina persuna ch’è abla da giuditgar, ma inabla d’agir, exequir quels dretgs processuals ch’èn da natira strictamain persunala.