Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07080.jsonl.gz/49

La publication des suffrages exprimés est régie par les règlements des conseils. Les résultats des votes du Conseil national et du Conseil des Etats sont accessibles au public grâce aux procès-verbaux de vote.
Conseil national
Il est possible de connaître les votes nominatifs au Conseil national depuis la 48e législature (à partir de la session d’hiver 2007) en consultant la banque de données ci-dessous :
La banque de données sur le détail des votes n’est désormais plus accessible qu’en version intégrale. La sélection assortie de commentaires, qui concernait le Conseil national, a en effet été archivée à la fin de la 48e législature.
Les votes au Conseil national de la session d'hiver 1999 à la session d'hiver 2009 peuvent être consultés sur des listes chronologiques annexées aux procès-verbaux de vote publiés dans le Bulletin officiel.
Conseil des Etats
Depuis la session de printemps 2014, le Conseil des Etats dispose d’un système de vote électronique), qui devra être utilisé lors de tous les votes (à l’exception des délibérations qui ont lieu à huis clos selon l’art. 4, al. 2 et 3, de la loi sur le Parlement). Les votes sur l'ensemble, les votes finaux et les votes sur une disposition dont l'adoption requiert l'approbation de la majorité des députés selon l’art. 159, al. 3 de la Constitution fédérale sont publiés sous forme de listes nominatives. Les résultats peuvent également être rendus publics si au moins dix députés le demandent. Les procès-verbaux de vote sont publiés dans le Bulletin officiel au format PDF.
Pendant de longues années, le Conseil des Etats n’a voté par appel nominal que de manière sporadique. Après une longue pause, ce type de vote a été pratiqué pour les objets suivants :
(Publication: Wyss, Moritz von: Die Namenabstimmung im Ständerat: Untersuchung eines parlamentarischen Mythos. In: Nachdenken über den demokratischen Staat und seine Geschichte. Beiträge für Alfred Kölz. Zürich, 2003. S. 23-47)