Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14394

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le déposant doit rembourser au dépositaire les dépenses que l’exécution du contrat a rendues nécessaires. Il est tenu d’indemniser le dépositaire du dommage occasionné par le dépôt, à moins qu’il ne prouve que ce dommage s’est produit sans aucune faute de sa part.

Il depositur è responsabel vers il conservader per las expensas necessarias ch’èn colliadas cun l’adempliment dal contract. El è responsabel per il donn che vegn chaschunà al conservader tras il deposit, nun ch’el possia cumprovar ch’il donn saja capità senza la minima culpa da sia vart.