Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03600.jsonl.gz/36

Harry Potter Lampenschirm aus Papier Karte des Rumtreibers
Dekoration Harry Potter
Offiziell lizenzierter, zusammenklappbarer ´Harry Potter´ Lampenschirm aus Papier. Masse: 43 x 30 cm.
Karte des Rumtreibers
Auf der magischen Karte des Rumtreibers (im Original: Marauder’s Map) ist das Schlossgebäude und das gesamte Schulgelände von Hogwarts verzeichnet. Sie bildet sämtliche bekannten Geheimgänge ab, einige von ihnen kennt nicht einmal der Hausmeister Argus Filch. Außerdem zeigt sie alle Personen an, die sich auf dem Schulgelände und im Schloss befinden. Sie werden als bewegliche, kleine, beschriftete Punkte sichtbar, sodass ein Blick auf diese Karte verrät, ob sich jemand nähert, und wer dies ist. Dabei lässt sich die Karte keine falsche Identität vormachen: Sie gibt die richtigen Namen auch dann an, wenn jemand unter einem Tarnumhang verborgen, in eine andere Gestalt verwandelt ist, oder seinen Namen geändert hat.
Die magische Karte sieht aus wie ein unauffälliges, unbeschriftetes Stück Pergament. Um es zu aktivieren, genügt eine leichte Berührung mit dem Zauberstab und die Beteuerung:
Ich schwöre feierlich, dass ich ein Tunichtgut bin!
(im Original: I solemnly swear that I’m up to no good.).
Nach Gebrauch kann sie mit einer Zauberstabberührung und den Worten:
Unheil angerichtet!
(im Original: Mischief managed!) wieder gelöscht werden.