Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32745

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les parties ont le droit d’assister à l’audition des témoins et de poser des questions complémentaires. S’il faut sauvegarder d’importants intérêts publics ou privés, les témoins peuvent être entendus en l’absence des parties et celles-ci peuvent se voir refuser l’autorisation de prendre connaissance des procès-verbaux d’audition. Si les parties se voient refuser l’autorisation de prendre connaissance des procès-verbaux d’audition, l’art. 28 est applicable.

Las partidas han il dretg d’assister a las interrogaziuns da perditgas e da far dumondas cumplementaras. Per defender interess publics u privats essenzials pon las perditgas vegnir interrogadas en absenza da las partidas ed i po vegnir refusada a quellas l’invista dals protocols d’interrogaziun. Sche l’invista dals protocols d’interrogaziun las vegn refusada, vegn applitgà l’artitgel 28.