Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/464

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Im Rahmen ihres jeweiligen Bildungssystems erkennen die Vertragsparteien an, dass Angehörige einer nationalen Minderheit das Recht haben, eigene private Bildungs- und Ausbildungseinrichtungen zu gründen und zu betreiben. Die Ausübung dieses Rechts bringt für die Vertragsparteien keine finanziellen Verpflichtungen mit sich.

En il rom da lur sistems da furmaziun respectivs renconuschan las parts contractantas ch'ils commembers d'ina minoritad naziunala han il dretg da fundar e da manar agens instituts da furmaziun e da scolaziun. Tras l'execuziun da quest dretg na resultan naginas obligaziuns finanzialas per las parts contractantas.