Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11487

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Vorlegungsfrist beträgt mindestens drei Monate und höchstens ein Jahr. Das Gericht ist indessen an die Mindestdauer von drei Monaten nicht gebunden, wenn bei verfallenen Wechseln die Verjährung vor Ablauf der drei Monate eintreten würde. Die Frist läuft bei verfallenen Wechseln vom Tage der ersten öffentlichen Bekanntmachung, bei noch nicht verfallenen Wechseln vom Verfall an.

Il termin per preschentar la cambiala dura almain 3 mais e maximalmain 1 onn. La dretgira n’è però betg liada a la durada minimala da 3 mais, sche la surannaziun d’ina cambiala scadida entrass avant la scadenza da quest termin. En cas da cambialas scadidas curra il termin a partir da l’emprim di da la publicaziun, en cas da cambialas betg anc scadidas a partir dal di da scadenza.