Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3815

capitar
intr, 1. sich zufällig ereignen, vorkommen, geschehen, zustossen; igl ei capitau ina disgrazia cun el, es ist ihm ein Unglück zugestossen; ei sa ~ che, es kann geschehen, dass; quei duei mai ~ pli, das soll nie mehr geschehen; prender enzatgei sco ei capeta, etwas hinnehmen, wie es sich trifft. – 2. unerwartet kommen, ankommen; per cass che ti capetas a Cuera, falls du zufällig nach Chur kommst; dei in clom, sche vus capiteis inaga! meldet euch, wenn ihr einmal des Weges kommt!
des Weges kommen
[it. capitare ‘zufällig sich ereignen'].