Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15841

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The board of directors may pass resolutions on all matters not reserved to the general meeting by law or the articles of association. The board of directors shall manage the business of the company, unless responsibility for such management has been delegated. Amended by No I of the FA of 4 Oct. 1991, in force since 1 July 1992  (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

Il cussegl d’administraziun po prender conclus en tut las fatschentas che na vegnan betg attribuidas tenor lescha u tenor statuts a la radunanza generala. Il cussegl d’administraziun maina las fatschentas da la societad, nun ch’el haja delegà la gestiun.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991, en vigur dapi il 1. da fan. 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).