Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9727

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ist kein Gläubiger vorhanden oder verzichtet der Gläubiger auf das Pfandrecht, so hat der Schuldner die Wahl, den Eintrag im Grundbuch löschen oder stehen zu lassen. Der Schuldner ist auch befugt, den Schuldbrief weiterzuverwenden.

Sch’i n’exista nagin creditur u sch’il creditur desista da ses dretg da pegn, po il debitur laschar extinguer l’inscripziun u la laschar vinavant en il register funsil. Il debitur ha er il dretg da duvrar vinavant la brev ipotecara.