Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30629

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Durant les deux premières années d’application de la loi, les taux minimaux applicables au calcul des bonifications de vieillesse sont les suivants:AgeTaux en pour-cent du salaire coordonnéHommesFemmesde 25 à 34de 25 à 31  7de 35 à 44de 32 à 4110de 45 à 54de 42 à 5111de 55 à 65de 52 à 6213

Durant ils 2 emprims onns suenter l’entrada en vigur da la lescha valan las suandantas tariffas minimalas per calcular las bunificaziuns da vegliadetgna:Onn da vegliadetgnaTariffa en pertschients dal salari coordinàumensdunnas25–3425–31  735–4432–411045–5442–511155–6552–6213