Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34128

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’istituzione responsabile della realizzazione del parco dell’innovazione presenta alla SEFRI la domanda di contributo federale annuo ai costi d’esercizio della sua segreteria al più tardi entro la fine dell’anno in corso per l’anno successivo. La domanda deve contenere in particolare gli elementi seguenti:a. il preventivo dell’istituzione responsabile;b. un elenco delle attività e delle misure previste per adempiere i compiti definiti nella convenzione sulle prestazioni di cui all’articolo 31 capoverso 3 lettera b. Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 19 mar. 2021, in vigore dal 15 apr. 2021  (RU 2021 187).

Fin il pli tard la fin da l’onn precedent inoltrescha l’instituziun responsabla per la constituziun dal Parc d’innovaziun al SEFRI ina dumonda per la contribuziun federala annuala als custs da manaschi dal secretariat. La dumonda sto cuntegnair en spezial il suandant:a. il preventiv da l’instituziun responsabla;b. ina glista da las activitads e da las mesiras planisadas per ademplir las incumbensas previsas en la cunvegna da prestaziun tenor l’artitgel 31 alinea 3 litera b. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 19 da mars 2021, en vigur dapi ils 15 d’avr. 2021 (AS 2021 187).