Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/1230

artg
m, 1. (archit.). – a) Bogen m, Wölbung f; ~ git, Spitzbogen m; ~ rodund, Rundbogen m. – b) (spez.) artg-sparun, Strebebogen m; ~ a fier cavagl, Hufeisenbogen m; ~ d'ina punt, Brückenbogen m. – c) en fuorma dad ~, bogenförmig; far/trer in ~, einen Bogen formen, bilden. – d) ~ da triumf, Triumphbogen m. – 2. (Waffe) Bogen m; cun ~ e paliet, mit Pfeil und Bogen; trer igl ~, den Bogen spannen. – Sy: ballester I . – 3. (an Gegenständen) Bogen m; ~ (dalla) gigia, Geigenbogen m; sutga cun ~, Stuhl mit Rückenlehne. – 4. (Vogeljagd) Bogenfalle f; pigliar utschals cugl ~, Vögel mit der Bogenfalle fangen. – 5. Regenbogen m; artg, artg sogn Martin.
[lat. arcus; it. arco, frz. arc].