Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/27629

sola
f, 1. Sohle f. – a) Fusssohle f: sola-pei; fig. ei scaulda las ~s ad enzatgi, für jem. wird die Lage heiss, brenzlig. – b) (beim Schuh). – a) ~ interiura, Brandleder n, Brandsohle f; ~ da calzers, Schuhsohle f; ~ da stappun, Korksohle f. – b) Einlegesohle f; metter en ina ~, eine Sohle einlegen. – 2. Unterlage von Werkzeugen, Geräten. – a) Schlittensohle f. – Sy: seul. – b) ~ dalla splauna, Hobelsohle f.
jem. wird die Lage heiss, brenzlig
[lat. *sola (für solea); it. suola; unter Einw. des dt. Ausdrucks].