Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8292

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’héritier a, pendant le délai fixé, la faculté de répudier, de requérir la liquidation officielle, d’accepter la succession sous bénéfice d’inventaire ou de l’accepter purement et simplement. Son silence équivaut à l’acceptation sous bénéfice d’inventaire.

Entaifer il termin fixà po l’ertavel refusar l’ierta u pretender ch’ella vegnia liquidada uffizialmain u acceptar ella senza cundiziuns u cun pretender in inventari public. Sch’el na dat nagina decleraziun, ha el acceptà l’ierta cun l’inventari public.