Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01283.jsonl.gz/567

Regesto
Art. 13 cpv. 1 unitamente all'art. 23 cpv. 1 LDDS; ripetuta entrata illegale in Svizzera; controllo della legalitÓ di un divieto di entrata di durata illimitata.
Tre livelli di sindacabilitÓ delle decisioni amministrative da parte del giudice penale (conferma della giurisprudenza; consid. 2.1).
Quando un ricorso al tribunale amministrativo sarebbe stato possibile ma l'accusato non lo ha interposto, oppure quando il ricorso Ŕ stato interposto ma la decisione in merito non Ŕ ancora stata emanata, l'esame della legalitÓ da parte del giudice penale Ŕ possibile ma Ŕ limitato alla violazione manifesta della legge e all'abuso manifesto del potere d'apprezzamento (parziale rettifica della giurisprudenza; consid. 2.2).
Esame della legalitÓ di una decisione dell'autoritÓ amministrativa federale che vieta l'entrata in Svizzera ad uno straniero resosi colpevole di gravi infrazioni alla legge federale sugli stupefacenti. L'esame non pu˛ estendersi all'opportunitÓ della decisione (consid. 2.3).