Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/109246

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare in che modo Meteo Svizzera e SF DRS possono migliorare la loro collaborazione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale comprende il punto di vista dell'autore del postulato e approva la sua proposta di evitare doppioni che vanno a carico dei contribuenti e di coloro che pagano il canone.</p><p>Effettivamente sia Meteo Svizzera, in qualità di impresa della Confederazione, sia la redazione meteo di SF DRS come parte dell'azienda di servizio pubblico SRG SSR elaborano previsioni del tempo e forniscono a terzi prestazioni meteorologiche.</p><p>Il 10 dicembre 2010, il Consiglio federale ha incaricato il Dipartimento federale dell'interno (DFI) di elaborare entro la fine di aprile 2011 un progetto di revisione della legge federale sulla meteorologia e la climatologia (RS 429.1) da porre in consultazione e di portare avanti la riforma di Meteo Svizzera. La collaborazione con altri fornitori di prestazioni meteorologiche gioca un ruolo non indifferente nella riforma di MeteoSvizzera decisa dal governo. In questo contesto, il DFI e il Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni esamineranno le possibilità e le modalità per migliorare la collaborazione fra Meteo Svizzera e la SRG SSR.</p><p>Tenuto conto di quanto precede, il Consiglio federale non può che dichiararsi d'accordo con le proposte formulate nel postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.