Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37092

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die schweizerischen Zahlstellen überweisen die erhobenen Einmalzahlungen innerhalb der im anwendbaren Abkommen festgelegten Fristen an die ESTV. Sie stellen der ESTV spätestens 14 Monate nach dem Stichtag 3 die Schlussabrechnung zu.

Las cassas svizras transfereschan a la AFT ils pajaments unics incassads entaifer ils termins fixads en la cunvegna applitgabla. Ellas consegnan il rendaquint final a la AFT il pli tard 14 mais suenter il di da referenza 3.