Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06596.jsonl.gz/49

（法新社华盛顿4日电） 美国总统欧巴马今天迎接55岁生日，他在1篇文章将自己形容为女性主义者，并呼吁人民为打破性别刻板印象再次努力。
育有1双爱女的欧巴马，自小由母亲独力扶养，他替美国「魅力杂志」（Glamour Magazine）撰文，表示「对女性而言，现在是个非凡的时刻」。
「我并非只以总统身分说这句话，我也以女性主义者的角色发声。」
欧巴马接着列出女性所迈出的大步进展，从取得投票权到敲开大门迎接过往受限的工作机会，他说，「最重要的改变或许最为艰难，那就是改变我们自己。」
他表示，扶养15岁的莎夏（Sasha Obama）与18岁的玛丽亚（Malia Obama）让他见识到女性当今承受的压力。
「你会看到从文化传递出的，有些隐约或是不太含蓄的社会暗示。你感受得到女孩为了以一定的方式打扮、表现，甚至是思考，而承受的巨大压力。」
他说，「我们需要不断改变自己的态度，别将我们的女孩养育成拘谨的人，而男孩则得自信满满，也别因我们的女儿直言不讳，或是儿子滴下眼泪而加以批评。」（译者：中央社周莉芳）