Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01087.jsonl.gz/1450

L’ufficio controllo abitanti di un paese, assolve un compito molto importante di informazione e contatto con il cittadino. Basti pensare che nel corso di un anno molti abitanti partono e arrivano, creando di fatto nuovi diritti e doveri. Anche l’informazione interna ha il suo posto tra i compiti dell’Ufficio. Infatti esso deve trasmettere e comunicare i dati ad altri uffici comunali e cantonali a cui per legge è concesso l’accesso: all’ufficio dello stato civile, a quello di esazione delle imposte e all’ufficio cantonale di statistica. L’ufficio si occupa anche dell’organizzazione dei censimenti comunali delle abitazioni primarie, secondarie, ricordiamo gli ultimi censimenti del 1986 e del 1990. Inoltre ha collaborato all’organizzazione del censimento federale sulla popolazione del 1990 e del 2000 e fornisce dati per il censimento federale degli affitti e per quello delle abitazioni vuote.
Nella sua attività di raccolta, di controllo e di verifica dei dati, l’ufficio fa riferimento al Regolamento concernente il controllo degli abitanti e la banca dati movimento della popolazione del 28 agosto 2001, entrato in vigore il 1. ottobre 2001, e al Regolamento di applicazione della legge cantonale sulla protezione dei dati personali del 6 dicembre 2000, entrato in vigore il 1. gennaio 2001. È quindi garantita la protezione dei dati personali e delle informazioni raccolte.