Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01196.jsonl.gz/841

Bülach (ots) - Le Conseil d'administration du groupe Vetropack Holding SA a nommé deux nouveaux chefs de ...
Pacchetto fiscale: il calcolatore d'imposta permette di paragonare gli oneri fiscali
Berna (ots) - 25 mar 2004 (DFF) Nel corso della campagna per la
votazione sul pacchetto fiscale, il Consiglio federale vuole
garantire la maggior trasparenza possibile. Il Dipartimento federale
delle finanze ha pertanto incaricato l'Amministrazione federale
delle contribuzioni (AFC) di realizzare un calcolatore d'imposta.
Quest'ultimo è disponibile in internet sul sito dell'AFC sotto
http:// www.calcolo- imposta.ch.
Il calcolatore d'imposta permette di determinare l'onere fiscale dell'imposta federale diretta per ogni situazione reddituale. Sulla base dei dati riguardanti salario, rendite, valore locativo della propria abitazione, contributi previdenziali ecc., gli utenti possono calcolare l'imposta federale diretta per:
- l'anno 2005 scegliendo tra le varianti -- approvazione del pacchetto fiscale -- rifiuto del pacchetto fiscale
Dopo la decisione delle Camere federali, presa nel corso della sessione primaverile, vi è ora chiarezza riguardo alla compensazione degli effetti della progressione a freddo. Essa sarà compensata non solo in caso di rifiuto del pacchetto fiscale, ma anche nel caso di approvazione. La condizione è che in entrambi i casi l'indice nazionale dei prezzi al consumo abbia raggiunto il 7 per cento dall'ultima compensazione (rincaro alla fine del 1995). Secondo le attuali previsioni sul rincaro, la prossima compensazione sarà effettuata presumibilmente per l'anno fiscale 2007.
- l'anno 2007, con la compensazione della progressione a freddo, scegliendo tra le varianti -- approvazione del pacchetto fiscale (senza tenere conto del cambiamento di sistema nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa) -- rifiuto del pacchetto fiscale
Se il pacchetto fiscale viene accolto, il cambiamento di sistema nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa entra in vigore il 1° gennaio 2008. Gli effetti del pacchetto fiscale possono essere calcolati anche per i futuri proprietari di alloggi.
- l'anno 2008, con la compensazione della progressione a freddo, vale a dire dopo l'entrata in vigore del cambiamento di sistema nell'ambito dell'imposizione della proprietà abitativa
Grazie al calcolatore d'imposta, i contribuenti possono farsi un'idea realistica degli effetti del pacchetto fiscale. Essi possono immettere svariate combinazioni di dati inerenti al reddito e al patrimonio e calcolare di conseguenza l'onere fiscale.
Non è stato ancora deciso in che modo i Cantoni applicheranno il pacchetto fiscale a livello di imposte cantonali e comunali. Considerate le numerose possibilità che essi hanno a disposizione, si è deciso di limitare all'imposta federale diretta il campo d'impiego del calcolatore d'imposta. Oltre a fornire la possibilità di calcolare le imposte mediante un calcolatore, nel proprio sito web all'indirizzo http://www.estv.admin.ch/data/i/index.htm.l'AFC mette a disposizione per la consultazione una grande quantità di informazioni, documenti e cifre concernenti il pacchetto fiscale.
Informazioni per i giornalisti: Kurt Dütschler, Amm. fed. contribuzioni, tel. 031 322 73 77
Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 Berna http://www.dff.admin.ch