Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/55284

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who shows a credible interest may request the adult protection authority to provide information on the existence and the effects of an adult protection measure. The Federal Council shall ensure that the relevant information is provided quickly in a simple and standardised form. It shall issue an ordinance to this end.

Tgi che cumprova in interess, po pretender da l’autoritad per la protecziun da creschids infurmaziuns davart l’existenza e davart l’effect d’ina mesira da la protecziun da creschids. Il Cussegl federal procura che las infurmaziuns respectivas vegnian dadas da maniera simpla, svelt ed unitara. Per quest intent decretescha el in’ordinaziun.