Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37983

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The enforcement authorities may commission and remunerate public or private agencies to conduct controls and other enforcement measures. Inserted by No I of the FA of 18 March 2016, in force since 1 Jan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).

Las autoritads executivas pon incumbensar – cunter indemnisaziun – corporaziuns da dretg public u persunas privatas da far controllas u d’exequir ulteriuras mesiras executivas. Integrà tras la cifra I da la LF dals 18 da mars 2016, en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).