Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/158915

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto in cui analizzi come e con quali misure sia possibile armonizzare le tariffe delle assicurazioni sociali federali AINF/AM/AI e dell'assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie e garantire la parità di trattamento degli assicurati nel settore dell'assicurazione contro gli infortuni non professionali. Non vi è nessuna ragione obiettiva per cui le prestazioni mediche siano rimborsate in modo diverso a seconda di chi paga.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.