Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05969.jsonl.gz/75

（法新社约翰尼斯堡22日电） 南非国家航空公司南非航空（South African Airways）今天宣布，已和员工达成新的劳资协议，结束长达1周罢工。这场罢工迫使数以百计航班取消，南非航空付出昂贵代价。
南非航空透过声明表示：「南非航空公司已和工会达成协议，结束7天前开始的产业行动。」
数千名南非航空员工因不满财务困窘的资方未能满足多项诉求，包括调高薪资和取消职务外包，15日展开罢工。
南非航空表示，工会已同意立即结束罢工，并指示成员在明天结束前返回工作岗位。
南非航空还说，他们将在这周末逐渐恢复所有原定航班。「实际来说，这代表南非航空公司明天将接近恢复正常运作。」
根据劳资协议，双方同意加薪5.9%，回溯自4月算起，但加薪部分要等到明年3月才会开始发放，且「依据资金情况」来支付。
工会原本要求加薪8%，南非航空起初拒绝任何加薪。债台高筑的南非航空自2011年起就未获利，靠政府纾困存活至今。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。