Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06904.jsonl.gz/97

Aperçu du cas
La planification de l’exécution peut être visualisée au moyen de l’aperçu du cas. Cet aperçu indique quel partenaire de travail traitera quels problèmes dans quels délais. On garantit ainsi une gestion des risques continue à tous les niveaux d’exécution et dans tous les établissements d’exécution des peines et mesures. Sur la base de l’aperçu du cas, les partenaires de travail établissent leurs plans d’exécution.
Il importe de différencier
- le besoin de changement lié à l’individu
- le besoin de changement lié à l’environnement
- le besoin de contrôle
Si un nouveau besoin de changement ou de contrôle apparaît durant l’exécution de la sanction, celui-ci est inséré ultérieurement dans l’aperçu du cas.