Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07125.jsonl.gz/629

Concession de TeleSwiss
Information orale par M. A. Casanova, vice-chancelier
Concession de TeleSwiss: Le nom du programme doit encore être examiné
Le Conseil fédéral s´est déclaré aujourd´hui disposé, en principe, à accorder à
TeleSwiss S.A. une concession pour la diffusion d´un programme destiné à une
région linguistique. Il n´a cependant pas encore pris de décision, parce que la
question du nom de ce programme doit être clarifiée.
Le nom choisi, TeleSwiss, donne l´impression qu´il s´agit d´un programme
télévisé national et donc plurilingue. Or il s´agit d´une émission régionale
prévue en priorité pour la Suisse alémanique. Cette question doit donc encore
être élucidée.
Le Conseil fédéral précise que TeleSwiss ne pourra jamais prétendre à toucher
une partie des émoluments perçus par la SSR. La loi n´accorde une telle
participation qu´aux programmes locaux, non aux programmes conçus pour une
région linguistique. Le Conseil fédéral le rappellera expressément lors de
l´octroi de la concession.
25 mars 1998