Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07678.jsonl.gz/4

- This is simply a case of double standards, and that is all that has to be said on the subject.
- Det här handlar helt enkelt om dubbla måttstockar, och det är allt som behöver sägas i den frågan.
- Mr President, Commissioner, at this stage of the debate most of what can be said on this subject has already been said.
- I det här skedet av debatten har det mesta av det som kan sägas i ämnet redan sagts.
- What I would say on that point is that, in August 2007, all the parliamentary groups said that any solution must be in line with the principle of equity.
- Det jag vill säga i denna fråga är att alla parlamentsgrupper i augusti 2007 sade att en eventuell lösning måste överensstämma med skälighetsprincipen.
- Mr President, since I already explained in yesterday’s debate why this motion for a resolution strikes me as silly and undemocratic, I need not labour this point any further, and I already concur in advance with all the bad things Mr Claeys is about to say on this subject.
- Eftersom jag redan i gårdagens debatt förklarade varför jag tycker att det här resolutionsförslaget är löjligt och odemokratiskt behöver jag inte utveckla detta mer, och jag instämmer i förväg i allt negativt som Philip Claeys kommer att säga i ämnet.
show query