Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21779

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who wilfully causes a fire and thus does damage to another or causes a danger to the public shall be liable to a custodial sentence of not less than one year. If the offender wilfully endangers the life and limb of others, the penalty is a custodial sentence of not less than three years. If the damage caused is minor, the penalty may be reduced to a custodial sentence of up to three years or to a monetary penalty.

Tgi che chaschuna intenziunadamain in incendi per il donn d’in auter u chaschuna uschia in privel public, vegn chastià cun in chasti da detenziun d’almain 1 onn. Sch’il delinquent metta sapientivamain en privel il corp e la vita d’umans, vegn el chastià cun in chasti da detenziun d’almain 3 onns. Sch’igl ha dà mo in pitschen donn, po il delinquent vegnir chastià cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar.