Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/95536

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’administration est compétente pour juger les infractions, toutefois, lorsque le département auquel elle est subordonnée estime qu’une peine ou une mesure privative de liberté ou une expulsion au sens de l’art. 66a ou 66a du code pénal doit être envisagée, le tribunal est compétent.

Per il giudicament è cumpetenta l’administraziun respectiva; sch’il departament surordinà è dentant da l’avis che las premissas per in chasti da detenziun, per ina mesira da detenziun u per in’expulsiun tenor l’artitgel 66a u 66a dal Cudesch penal sajan ademplidas, è cumpetenta la dretgira.