Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/43787

<h2>SubmittedText<h2><text><p>Der Bundesrat wird aufgefordert, seinen Entscheid zur Festlegung des BVG-Mindestzinssatzes erst dann zu fällen, wenn:</p><p>a. die BVG-Kommission konsultiert;</p><p>b. ein Bericht über die Solidität und Solvabilität (insbesondere Reserven und Ertragslage) der Privatversicherungen erstellt; und</p><p>c. eine Vernehmlassung unter Einbezug der Sozialpartner durchgeführt ist.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Eine Vernehmlassung im eigentlichen Sinne kann aus zeitlichen Gründen nicht durchgeführt werden. Jedoch finden im Monat August die Konsultationen der Sozialpartner sowie der Eidgenössischen BVG-Kommission statt. In diesem Monat erwartet der Bundesrat ebenfalls von einem beim Bundesamt für Privatversicherung in Auftrag gegebenen Bericht nähere Auskünfte über den Deckungsgrad des Sicherungsfonds und den Stand der Eigenmittel der Lebensversicherer per Ende Juni 2002.</p></text>