Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01162.jsonl.gz/173

Berna (ots) - Berna, 7. 11. 2002. I gravi errori contabili
commessi
a due riprese dalla Rentenanstalt/Swiss Life (RA/SL) e le attività
della Long Term Strategy AG (LTS) esigono chiarimenti approfonditi:
l'Ufficio federale delle assicurazioni private (UFAP) ha ordinato
l'apertura di inchieste.
Inchiesta sulle attività della LTS
L'inchiesta sulle attività della LTS si svolge contemporaneamente
in due direzioni: da un lato è stato conferito il mandato di
effettuare immediatamente un'analisi giuridica; i lavori sono già
stati avviati giovedí scorso. Lo scopo è di far luce sulla struttura
e sulle attività di tale ditta sotto il profilo giuridico.
Dall'altro, un gruppo di esperti è all'opera da lunedí per
analizzare in primo luogo questioni inerenti all'assunzione di
crediti, al pagamento di interessi e alle transazioni. Nel gruppo
composto di sei membri, collaborano specialisti riconosciuti dei
settori mercati finanziari e presentazione di rendiconto. I primi
risultati sono attesi fra una quindicina di giorni.
Inchiesta sugli errori contabili
In merito agli errori contabili, una società di revisione sarà
incaricata di verificare le procedure interne e, in particolare, i
sistemi di controllo della RA/SL. Se necessario, la società di
revisione dovrà proporre miglioramenti e sorvegliare la loro
attuazione. I risultati di tale inchiesta saranno noti fra un mese
circa.
Altre informazioni:
Servizio d'informazione UFAP, tel. 031 / 325 01 65