Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/89222

<h2>SubmittedText<h2><p>Le trafic poids lourds au col du Simplon est caractérisé depuis quelques mois par une très forte augmentation des accidents. Cette situation s'avère extrêmement problématique, car elle constitue un danger évident pour les différents utilisateurs de l'axe routier, de même que pour les populations avoisinantes.</p><p>- Comment le DETEC analyse-t-il cette situation ?</p><p>- Quelles mesures ont été prises ou seront prises pour améliorer la situation ?</p><p>- Entend-il imposer un transfert des camions de la route au rail sur cet axe ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>