Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07137.jsonl.gz/226

Le Conseil fédéral approuve les avant-projets de la NLFA et la mise à jour du plan sectoriel AlpTransit
COMMUNIQUE DE PRESSE
Le Conseil fédéral approuve les avant-projets de la NLFA et la
mise à jour du plan sectoriel AlpTransit
Après avoir déjà approuvé, en 1995, les tunnels de base du Saint-Gothard et du
Loetschberg, le Conseil fédéral a aussi donné son aval aux avant-projets des
raccordements de ces tunnels aux lignes existantes et aux tunnels de base du Ceneri et
du Zimmerberg. Par ailleurs, il a adopté la mise à jour du plan sectoriel AlpTransit, qui
garantit que les tronçons de la NLFA approuvés à l'état d'avant-projets ainsi que ceux
qui sont encore reportés sont conformes aux principes de l'aménagement du territoire.
Sur l'axe du Loetschberg, les avant-projets qui viennent d'être approuvés portent sur le
raccordement du tunnel de base à la ligne actuelle dans la région de Frutigen et sur la partie
du tunnel de base comprise entre la bifurcation de Lötschen et la liaison avec la ligne de la
vallée du Rhône à l'ouest de Viège (bretelle de transit). La section du tunnel entre Frutigen et
Steg avait déjà été approuvée en 1995.
Sur l'axe du Saint-Gothard, la décision concerne le raccordement de la nouvelle ligne à la
ligne actuelle près de Giustizia, le tunnel du Ceneri dans la variante optimisée de 1996, y
compris les raccordements de la nouvelle ligne à l'ancienne près de Camorino et de Vezia. Le
tunnel de base entre Erstfeld et Bodio et le tracé à ciel ouvert dans la région de Biasca avaient
déjà été approuvés en 1995.
L'approbation des avant-projets du raccordement du tunnel de base à la ligne actuelle dans la
région de Altdorf/Erstfeld sera reportée jusqu'à la fin de la procédure de conciliation avec le
canton d'Uri. Ce dernier soutient que le tracé de la variante des CFF (variante vallée) est
contraire au plan directeur cantonal.
Pour le raccordement de la Suisse orientale, la partie du tunnel de base du Zimmerberg
(Nidelbad-Litti) comprise dans la NLFA a été approuvée. L'approbation de l'avant-projet du
tunnel du Hirzel sera en revanche reportée, car le tracé doit encore optimisé.
Eviter des retards
Le Conseil fédéral souhaite éviter des retards sur les tronçons urgents, notamment au
Loetschberg. C'est pourquoi il a suspendu l'approbation de l'avant-projet pour la section d'Uri
jusqu'à la fin de la procédure de conciliation. Une attente aurait retardé l'ouverture de la
procédure d'approbation des plans pour le tronçon de Rarogne sur la ligne de base du
Loetschberg.
La révision du plan sectoriel AlpTransit garantit que les tronçons de la NLFA provisoirement
reportés sont conformes aux principes de l'aménagement du territoire. Sur l'axe du
Loetschberg, elle concerne le tracé du tunnel du flanc du Niesen, les sites prévus pour le
chargement des véhicules dans les vallées du Rhône et de la Kander, ainsi que le tracé du
raccordement au Valais central à partir du portail de Steg. Sur l'axe du Saint-Gothard, il s'agit
des tracés des sections de Rigi et d'Axen jusqu'à la frontière des cantons de Schwyz et d'Uri
ainsi que du tracé des sections de la Riviera sud et de Bellinzone. Le tracé de la section d'Uri
dépend de l'issue de la procédure de conciliation dont la fin est attendue d'ici à la fin de
l'année.
Vu que les avant-projets et le plan sectoriel AlpTransit ont été approuvés, le tracé de la NLFA
est en majeure partie connu. Après de laborieuses procédures de consultation dans les cantons
et dans les services fédéraux concernés, les procédures d'approbation des plans pourront être
ouvertes sans plus tarder pour les tronçons encore en suspens de la première étape de
construction.
Note: Le rapport d'examen sur les avant-projets est disponible dans une version allemande et
dans une version allemande et italienne.
Le plan sectoriel ne l'est que dans une version allemande et italienne.
Berne, le 15 mars 1999
Département de l'Environnement, des Transports, de l'Energie et de la Communication
Service de presse
Renseignements:
Office fédéral des transports, Etat-major de la communication, tél. 031 322 36 43