Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/215411

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un progetto di legge per assicurare che nel trattamento di bambini e adolescenti, in presenza di un'indicazione medica, si possa iniziare una terapia, anche se non si è ancora deciso chi dovrà sostenerne i costi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ha preso conoscenza del fatto che in settori specifici vi sono difficoltà nell'assunzione dei costi. Tuttavia non ritiene che la causa sia da ricercare nelle basi legali, bensì nell'attuazione. Ad esempio le prestazioni pedagogiche non possono essere assunte da un'assicurazione sociale e le questioni di competenza tra i Cantoni devono essere risolte per altre vie. In tal senso, ad esempio, uno degli scopi dichiarati del progetto pilota "Intervento precoce intensivo per i bambini affetti da autismo infantile" è delimitare e chiarire la responsabilità dell'assunzione dei costi tra Confederazione e Cantoni.</p><p>L'obbligo di anticipare le prestazioni da parte di un'assicurazione sociale può essere disciplinato solo laddove più assicurazioni sociali potrebbero essere tenute ad assumerne i costi in virtù delle loro specifiche basi legali. Secondo il Consiglio federale questo aspetto è già sufficientemente e chiaramente disciplinato, come ha già fatto presente nel suo parere in risposta alla mozione Graf Maya 19.4196, "Rafforzare la medicina pediatrica. Garantire che una terapia possa avere inizio anche quando non si è ancora deciso chi dovrà sostenerne i costi". Il Tribunale federale si è già espresso in merito all'articolo 70 capoverso 2 della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (LPGA; RS 830.1), constatandone la completezza. In una sua sentenza (DTF 146 V 129), ha individuato e colmato una lacuna dell'obbligo di anticipare le prestazioni nel settore dei mezzi ausiliari. L'estensione di un diritto alla rimunerazione a tutte le prestazioni con indicazione medica, senza che esse poggino sulle basi legali di un'assicurazione sociale (inclusi i requisiti dell'efficacia, dell'appropriatezza e dell'economicità), non può essere approvata. Implicherebbe infatti un ampiamento incontrollato del catalogo delle prestazioni e di conseguenza un notevole aumento del volume delle prestazioni e dei costi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.