Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/197552

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di verificare le possibilità di collaborare in modo efficace con le autorità competenti in Germania, ed eventualmente in Austria, in vista della pianificazione e della realizzazione dell'infrastruttura mancante per raggiungere una cadenza oraria sulla tratta Zurigo-Monaco (con coincidenze favorevoli con il collegamento Monaco-Berlino ad alta velocità). A tale progetto possono essere destinate, se del caso, risorse previste all'articolo 1 capoverso 2 lettera e del decreto federale concernente la fase di ampliamento 2035.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.