Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34600

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The designation of biotopes of national importance, specification of protection objectives and setting of time limits for the specification of protection measures in accordance with Article 18a of the NCHA shall be the subject of separate ordinances (inventories). The inventories are not exhaustive and shall be reviewed and updated at regular intervals.

La designaziun dals biotops d’impurtanza naziunala sco er la denominaziun da las finamiras da protecziun e la fixaziun dals termins per ordinar las mesiras da protecziun tenor l’artitgel 18a LPNP vegnan regladas en ordinaziuns spezialas (inventaris). Ils inventaris n’èn betg definitivs; els ston vegnir examinads ed actualisads regularmain.