Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06915.jsonl.gz/542

Le programme de démantèlement de Dounreay, où l'on fait des recherches depuis plus de 50 ans sur la technologie des surgénérateurs, coûtera quelque 4 milliards de livres (environ 8,8 milliards de francs suisses). Selon le directeur de Dounreay, Peter Welsh, le coût des travaux de démantèlement des installations nucléaires britanniques dépassera les 48 milliards de livres dans les dix prochaines années (105 milliards de francs suisses). Actuellement, l'autorité britannique d'énergie atomique dépense déjà 140 à 150 millions de livres chaque année pour des travaux de démantèlement à Dounreay. Vue sous cet angle, la création de cette formation, qui fait partie du plan national de démantèlement, est très bien accueillie aussi bien par les centrales nucléaires que par le ministère de l'énergie. L'inauguration d'une période de démantèlement et de "retour à l'herbe" des terrains permettra à l'économie locale, qui bénéficie déjà de mandats de 75 millions de livres par an, de maximiser son potentiel par des investissements dans l'encouragement de la relève, a relevé le ministre écossais de l'énergie Brian Wilson. Le programme de formation portera sur les domaines de sûreté générale, génie civil, sûreté électrique et mécanique et sera mis en place en collaboration avec l'UKAEA. Le programme se déroulera à Thurso et Locheil en Ecosse. Il sera co-financé par Caithness and Sutherland Enterprises, une organisation qui encourage le développement économique et social des comtés de Caithness et de Sutherland en Ecosse du Nord.
Source
P.S./C.P. d'après un communiqué de presse de l'UKAEA du 18 mars 2003