Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/72675

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the articles of association contain a provision to this effect, the board of directors must at the request of a shareholder designate an independent voting representative or a voting representative for a corporate body who may be instructed to exercise the participation rights.

Sch’ils statuts cuntegnan ina tala disposiziun, sto il cussegl d’administraziun designar – sin dumonda d’in acziunari – in represchentant independent dal dretg da votar u in represchentant dal dretg da votar da l’organ, che po vegnir incumbensà cun l’exercizi dals dretgs da cundecisiun.