Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03431.jsonl.gz/3125

Regionale Arbeitsgruppen
Comité Suisse romand (VSA-SR)
Das Comité VSA-SR ist zuständig für die Organisation und Durchführung von VSA-Schulungen und -Tagungen in der französisch-sprachigen Schweiz. Die Mitglieder dieser Arbeitsgruppe sind auch in den verschiedenen CC engagiert. Das Comité VSA-SR unterstützt die VSA-Geschäftsstelle bei der Suche nach Lehrern und Referenten sowie in Zusammenarbeit mit anderen Organisationen bei der Organisation diverser Fachtagungen und Kurse in der französischsprachigen Schweiz.
Gruppo VSA Svizzera italiana (VSA-SI)
Die «Gruppo VSA Svizzera italiana» (Gruppo VSA-SI) unterstützt den «Coordinatore per la Svizzera italiana», Raffaele Domeniconi, bei der Suche nach Lehrern und Referenten für Kurse und Lehrgänge und nach Veranstaltungsthemen in der italienisch-sprachigen Schweiz. Zudem können mithilfe dieser Arbeitsgruppe die italienischen Übersetzungen von Verbandspublikationen koordiniert werden. Die Arbeitsgruppenmitglieder sind in den verschiedenen CC engagiert.