Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03549.jsonl.gz/896

Hallo Ursi,
warum wurde die Datei von XPress 5 nach XPress 4 konvertiert? Die Programme haben zum Teil unterschiedliche Umbruchregeln, weshalb es mich gar nicht wundert, wenn dein Umbruch plötzlich anders aussieht. Wenn schon offene Daten geliefert werden müssen, dann sollten wenigstens Ausdrucke mitgeliefert werden, anhand derer man solche Probleme überprüfen kann. Oder aber man sollte einen Plot von der Druckerei anfordern, um vor dem Druck selbst eine Überprüfung vorzunehmen.
Geschickter ist da dann doch ein geschlosssenes Format wie das PDF. Dieses lässt sich auch problemlos in InDesign platzieren.
Wenn du nach PDF und InDesign fragst, dann hört sich das für mich so an, als ob die XPress-Datei nach InDesign konvertiert wurde, weil die Druckerei mit InDesign arbeitet. Dann ist das Öffnen von XPress-Dateien eigentlich immer sehr kritisch zu betrachten, weil InDesign die Stände von XPress nicht wirklich absolut sauber übernimmt.
als Antwort auf: [#225034]