Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03300.jsonl.gz/3503

Nzakara, zwei Dialekte
Nzakara, zwei Dialekte
50 000
ACATBA
Animismus und Christentum
Die Nzakara leben im Südosten der Zentralafrikanischen Republik, etwa 750 km von der Hauptstadt Bangui entfernt.
Die grosse Mehrheit der Nzakara gehört zu einer Kirche. Die Bibel gibt es jedoch nur auf Sango, der Nationalsprache, die viele Nzakara nur ungenügend verstehen. Dadurch wird die biblische Botschaft oft nicht richtig verstanden. Dazu kommt, dass die Alphabetisierungsrate bei 17 % liegt, d.h. nur eine Minderheit der Nzakara kann lesen und schreiben.
Etwa 60 % des Neuen Testamentes ist bereits übersetzt und überprüft. So sind unter anderem das Markus- und das Lukas-Evangelium und mehrere Briefe schon auf Nzakara verfügbar.
Im Bereich Alphabetisierung konnten zahlreiche Aktivitäten nicht stattfinden, mangels Finanzierung und vor allem wegen der unruhigen politischen Lage.
Das Projektbudget für 2019 beträgt gut 14 000 Franken. Wycliffe Schweiz möchte 8000 Franken dazu beitragen.