Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/198989

<h2>SubmittedText<h2><text><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre all'Assemblea federale un progetto per far sì che agli Svizzeri all'estero il materiale di voto venga spedito per via elettronica in modo tale che possa essere stampato e quindi debitamente rispedito per posta.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Il Consiglio federale è consapevole dei problemi logistici con cui una parte dei cittadini svizzeri all'estero è confrontata nell'esercizio dei propri diritti politici. Ha tuttavia già avuto occasione di spiegare (cfr. Ip. Masshardt 15.4227, Domanda Amaudruz 15.5469) che l'invio elettronico di materiale di voto ed elettorale in forma stampabile non rappresenti a suo parere una soluzione applicabile.</p><p>L'invio elettronico solleva questioni relative alla sicurezza delle piattaforme di trasmissione elettroniche, ai rischi di abusi in relazione con il materiale di voto disponibile elettronicamente, alla tutela del voto segreto nonché al controllo e allo spoglio dei documenti di voto stampati dagli elettori stessi. Come giustamente precisato nel titolo della mozione, nella prassi l'invio elettronico sostituirebbe il canale di voto elettronico (E-voting). Gli elevati requisiti di sicurezza in relazione con il voto elettronico continueranno a necessitare a medio e a lungo termine l'invio fisico del codice di verifica. Di conseguenza il voto elettronico non è compatibile con l'invio elettronico. La sostituzione del voto elettronico mediante l'invio elettronico non farebbe affatto guadagnare tempo agli elettori. Anzi: sarebbero confrontati con un dispendio supplementare di tempo per la stampa dei documenti di voto e il loro rinvio.</p><p>Il Consiglio federale ritiene più opportuno estendere progressivamente il voto elettronico a tutti i cittadini svizzeri all'estero invece di elaborare nuove soluzioni non esenti da prevedibili inconvenienti. Infine il voto elettronico apporta anche agli elettori in Svizzera - in particolare anche agli elettori disabili - un evidente plusvalore.</p></text>