Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/44768

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the court of first instance has issued an expulsion or removal order or an order for expulsion from Switzerland under Article 66a or 66a SCC or Article 49a or 49a MCC, the competent authority may ensure the enforcement of the decision by:

Sch’ina decisiun da spedida u d’expulsiun d’emprima instanza tenor questa lescha ubain in’expulsiun d’emprima instanza tenor l’artitgel 66a u 66a CP u tenor l’artitgel 49a u 49a LPM è vegnida averta, po l’autoritad cumpetenta prender las suandantas mesiras per garantir l’execuziun: