Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/128600

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la possibilità di dichiarare d'interesse pubblico prioritario determinate procedure e di destinare loro quindi le risorse necessarie a garantirne il trattamento rapido, ossia urgente, in giudizio, nel rigoroso rispetto dei diritti delle parti.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale non ritiene che la possibilità di dichiarare, con disposizione ordinatoria processuale su proposta di un'autorità, d'interesse pubblico prioritario determinate procedure amministrative, civili e penali costituisca uno strumento degno di essere esaminato da più vicino. Questo per i motivi seguenti:</p><p>Le autorità giudiziarie e amministrative devono valutare l'urgenza delle procedure deferite dinanzi a loro e fissare priorità nell'impiego dei mezzi a disposizione. Tale obbligo deriva dall'articolo 29 capoverso 1 della Costituzione federale. L'urgenza non è necessariamente la stessa in ogni fase della procedura: può, ad esempio, diminuire dopo una decisione incidentale su provvedimenti cautelari o dopo una decisione parziale.</p><p>Una normativa che conferisca formalmente la priorità a determinate procedure comporterebbe oneri supplementari in materia di esecuzione e controllo, e potrebbe suscitare controversie. Le corrispondenti risorse sarebbero meglio impiegate per sbrigare le procedure.</p><p>L'introduzione di un sistema a due classi comporterebbe differenziazioni problematiche dal punto di vista dell'uguaglianza giuridica e dell'uguaglianza delle armi delle parti. Ad esempio, stando a quanto illustrato nel postulato, soltanto le autorità sarebbero abilitate a proporre il trattamento prioritario, e gli interessi privati a una procedura rapida non sarebbero considerati, indipendentemente dalla loro rilevanza.</p><p>Con la nuova classificazione si rischierebbe inoltre di trascurare procedure che vanno generalmente evase in tempi molto rapidi senza che si possa tuttavia comprovarne in ogni caso l'urgenza (p. es. procedure d'asilo).</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.