Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01075.jsonl.gz/842

Vedeggio
Situato a Lugano, è la zona del Castello, su un lato dell'odierna Piazza dell'Indipendenza.
Questo tipo toponomastico è molto diffuso in tutto il cantone Ticino. Per l'origine del toponimo sono state avanzate due ipotesi controverse. Una (sostenuta da Salvioni e Lurati e discussa criticamente da Gualzata) identifica un'origine dal latino vallis- e da *abeticulu nel significato di 'piccolo abete'. L'altra (fatta propria da Bontà e ripresa da Petrini, e forse più adeguata) preferisce un'origine latina vitex 'vetrice' , 'agnocasto', con un processo di formazione non inusuale con i nomi di vegetali.