Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01030.jsonl.gz/402

Diritto di azione della Confederazione
In base alla modifica della LCSI (art. 10 cpv. 3), entrata in vigore il 1° aprile 2012, laConfederazione può proporre un'azione legale se essa ritiene necessario tutelare l'interesse pubblico, segnatamente se:
- è minacciata o lesa la reputazione della Svizzera all'estero e le persone colpite neiloro interessi economici risiedono all'estero; o
- sono minacciati o lesi gli interessi di molte persone, di un gruppo di soggetti appartenenti a un determinato settore economico oppure altri interessi collettivi.
Le basi di intervento della Confederazione sussistono se:
- può intentare un'azione civile contro l'impresa interessata presso il tribunale cantonale competente (p. es. per omissione);
- può sporgere denuncia alla polizia o al ministero pubblico cantonale competente contro la o le persone colpevoli di concorrenza sleale.
Cosa non può fare la Confederazione:
- la Confederazione non è competente per far valere il diritto al risarcimento o allariparazione, né per sé né per le vittime di pratiche commerciali sleali;
- chi ha perso denaro a causa di pratiche commerciali sleali deve impegnarsi personalmente a esigerne la restituzione adendo le vie legali.
Sulla Base della LCSI, nelle procedure civili e penali la Confederazione è rappresentata dallaSECO.