Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8262

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any heir entitled to disclaim his or her inheritance has the right to request a public inventory. The request must be made to the competent authority within one month in the same form as the disclaimer. A request made by one heir is also valid for the others.

Mintga ertavel che ha il dretg da refusar l’ierta po pretender in inventari public. La dumonda sto vegnir fatga entaifer 1 mais tar l’autoritad cumpetenta ed en la medema furma sco la refusa da l’ierta. La dumonda ch’è vegnida fatga d’in dals ertavels vala er per ils auters ertavels.