Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/179

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Chinesischer Generalkonsul zu Besuch in Graubünden

Am Donnerstag, 11. März 1999, besucht der in Zürich residierende chinesische Generalkonsul den Kanton Graubünden.

Der chinesische Generalkonsul Duanben Li wird begleitet von Vizekonsul Jian Guan.

Von Seiten der Bündner Regierung nehmen am Treffen Regierungspräsident Klaus Huber und Kanzleidirektor Claudio Riesen teil.

Auf dem Programm stehen ein Empfang im Regierungsgebäude, ein gemeinsames Mittagessen sowie ein Besuch bei der Ems-Chemie.

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 04.03.1999

Consul general da la China fa ina visita al Grischun

Gievgia, ils 11 da mars 1999 fa il consul general da la China che residiescha a Turitg ina visita al chantun Grischun.

Il consul general chinais Duanben Li vegn accumpagnà dal viceconsul Jian Guan. Da vart da la regenza grischuna sa participeschan il president da la regenza, Klaus Huber, ed il chancelier, Claudio Riesen, a quest inscunter.

Sin il program figureschan in bainvegni en Chasa Grischa, in gentar communabel sco er ina visita tar l'Ems-Chemia.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 04.03.1999