Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/75083

<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sugli articoli 160 capoverso 1 della Costituzione federale e 107 della legge sul Parlamento, deposito la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>L'articolo 124 del Codice civile (CC) deve essere modificato in modo che, dopo l'insorgenza di un caso di previdenza, il capitale di copertura delle rendite possa, rispettivamente debba, essere diviso. Nel caso di coniugi che già percepiscono la rendita di una cassa pensioni, non deve essere determinata la prestazione d'uscita ai sensi della legge federale del 17 dicembre 1993 sul libero passaggio (LFLP), bensì deve essere ripartito l'avere previdenziale effettivo ancora disponibile e si devono stabilire nuove rendite per i coniugi.</p>