Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01056.jsonl.gz/242

Segreto e sorveglianza delle telecomunicazioni
La protezione della sfera privata, garantita dalla Costituzione federale, comprende anche il segreto epistolare, il segreto delle relazioni via posta e il segreto delle telecomunicazioni. La legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) e le relative ordinanze d’esecuzione costituiscono la base legale per l’analisi della sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni per far luce su gravi reati oppure per la ricerca di persone scomparse. In particolare, la legge assicura che gli autori di reati non possano sottrarsi alle indagini delle autorità di perseguimento penale comunicando via internet in forma codificata. Al fine di proteggere la sfera privata della popolazione, il Servizio indipendente per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (Servizio SCPT) controlla che la sorveglianza sia conforme al diritto.
L’articolo 13 della Costituzione federale garantisce la protezione della sfera privata, che include il rispetto della corrispondenza epistolare nonché delle relazioni via posta e telecomunicazioni (in forma abbreviata si parla anche solo di traffico delle telecomunicazioni). I singoli hanno nei confronti dello Stato un diritto alla riservatezza della comunicazione non pubblica, così da poter scambiare le loro opinioni e i loro pensieri senza essere sorvegliati. Nel contesto del diritto fondamentale alla libertà d’opinione, è di particolare importanza che il traffico delle telecomunicazioni sia esente da sorveglianza da parte dello Stato.
La legge federale sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (LSCPT) disciplina le condizioni alle quali è possibile la sorveglianza. I dettagli sono disciplinati nell'ordinanza sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni (OSCPT).
La sorveglianza da parte di un’autorità può avvenire se un’autorità di perseguimento penale svizzera l’ha ordinata per far luce su gravi reati in applicazione del Codice di procedura penale oppure se il Servizio delle attività informative della Confederazione l’ha ordinata per salvaguardare la sicurezza interna o esterna ai sensi della legge federale sulle attività informative. L’approvazione della sorveglianza è accordata nei casi previsti dalla LSCPT. Oltre che allo scopo di far luce su gravi reati, la sorveglianza può essere ordinata ad esempio per la ricerca di una persona condannata con sentenza passata in giudicato.
Il Servizio SCPT del Dipartimento federale di giustizia e polizia (DFGP) è il servizio indipendente per la sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni in Svizzera. Al fine di proteggere la sfera privata della popolazione, il Servizio controlla che le attività di sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni siano conformi al diritto.
Se la sorveglianza sfocia in un'accusa, sarà immediatamente informato della sorveglianza. Se invece non vi è accusa, dovrà essere informato successivamente (fatti salvi alcuni casi eccezionali) circa il motivo, il genere e la durata della sorveglianza.
Se ha elementi concreti per concludere che terzi non autorizzati ascoltino le Sue conversazioni telefoniche, può presentare una querela penale fondata sull'articolo 179bis CP (Ascolto e registrazione di conversazioni estranee).
Il Suo fornitore di servizi di telecomunicazione la informa sui rischi di ascolto abusivo e di ingerenza connessi all'utilizzazione dei servizi da esso offerto. Inoltre, le offre o le indica i mezzi atti a eliminare tali rischi (art. 87 OST).
Le comunicazioni telefoniche possono essere registrate da un interlocutore soltanto nel caso in cui l'altro interlocutore ne sia stato preventivamente informato. Sono eccettuate le chiamate ai servizi ausiliari, di salvataggio e di sicurezza. Dal 1° marzo 2004, in determinati casi, è ammessa la registrazione delle comunicazioni telefoniche commerciali anche senza informazione preventiva. Altre informazioni si trovano sul nostro sito.
Ultima modifica 19.04.2023