Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01237.jsonl.gz/607

Dopo il Consiglio degli Stati, nella sessione autunnale anche il Consiglio nazionale ha votato a favore dell'abolizione delle tariffe industriali. Con questa decisione, i dazi all'importazione sui prodotti industriali (capitolo 25 - 97) possono essere ridotti a zero. Numerose voci tariffarie saranno accorpate, poiché non sarà più necessario distinguere tra tariffe di peso e tariffe di peso diverso. Oltre ai risparmi fiscali per gli importatori, si spera anche di semplificare le procedure di importazione. Solo se i prodotti primari sono utilizzati per la fabbricazione di prodotti finali rilevanti per l'origine, dovranno ancora essere scelte le tariffe preferenziali. Questo è il caso anche se la tariffa standard è soggetta a un'aliquota di dazio zero.
Il Consiglio federale deciderà quando l'attuazione entrerà in vigore dopo la scadenza del periodo referendario (al momento non si prospettano referendum). Ci aspettiamo l'implementazione per l’1.1.2024.