Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/92836

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If it is expected that it will not be possible to take certain evidence in the trial, the director of proceedings may take that evidence prior to the trial, entrust the task to a delegate of the court or in cases of urgency to the public prosecutor, or arrange for the evidence to be taken through mutual assistance procedures. The parties shall be given the opportunity to participate if evidence is taken in this way.

Sche la registraziun da cumprovas n’è previsiblamain betg pussaivla en la tractativa principala, la po la direcziun da la procedura exequir precedentamain, la surdar ad ina delegaziun da la dretgira, en cas urgents la delegar a la procura publica ubain incumbensar in’assistenza giudiziala per quest intent. Las partidas ston survegnir la pussaivladad da sa participar a talas registraziuns da las cumprovas.