Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01043.jsonl.gz/1055

Il piccolo velivolo su cui viaggiava si è schiantato mercoledì nella cittadina di Happy Valley-Goose Bay.
A bordo vi erano anche un altra cittadina elvetica che è rimasta gravemente ferita.
BERNA - Un 52enne svizzero è deceduto in un incidente che ha coinvolto un piccolo aereo nell'est del Canada. Stando alla polizia, l'uomo era uno dei due occupanti a bordo di un apparecchio che si è schiantato mercoledì nella cittadina di Happy Valley-Goose Bay, situata nella provincia di Newfoundland and Labrador.
L'uomo è stato trasportato in elicottero all'ospedale dove è deceduto lo stesso giorno per le gravi ferite riportate, indica oggi la polizia nazionale canadese. La seconda persona a bordo dell'aereo, una 45enne pure di nazionalità svizzera, si trova tuttora in condizioni critiche.
La coppia era partita da Nashua, la seconda città più popolosa dello Stato americano del New Hampshire. Un'inchiesta è stata aperta per determinare le cause esatte dell'incidente.