Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32363

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il cancelliere della Confederazione è il capo dello stato maggiore del Consiglio federale. Il cancelliere della Confederazione:a. assiste il presidente della Confederazione e il Consiglio federale nell’adempimento dei loro compiti;b. nei confronti dell’Assemblea federale esegue i compiti attribuitigli dalla Costituzione e dalla legge.

Il chancelier federal è il schef da stab dal Cussegl federal. Il chancelier federal:a. sustegna il president da la Confederaziun ed il Cussegl federal tar l’adempliment da lur incumbensas;b. ademplescha envers l’Assamblea federala las incumbensas ch’el ha survegnì da la Constituziun e da la lescha.