Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5499

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Prima di entrare in carica, i giudici giurano di adempiere coscienziosamente il loro dovere. Il giuramento è prestato dinanzi alla rispettiva corte sotto la presidenza del presidente del Tribunale. Il giuramento può essere sostituito dalla promessa solenne.

Avant ch’entrar en uffizi fan ils derschaders in sarament ch’els adempleschian conscienziusamain lur obligaziuns. La saramentaziun vegn fatga davant la partiziun sut il presidi dal president dal Tribunal federal. Il sarament po vegnir remplazzà tras in’empermischun solenna.