Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06221.jsonl.gz/49

福岛核灾难过后 生活还要继续
2011年3月11日，福岛第一核电站爆炸，放射性物质泄露。灾难过去整整6年，70%曾经因核污染而被封闭的区域目前陆续被日本政府解禁，人口返迁的政策已见雏形。两名日内瓦艺术家Matthieu Berthod和Jean-Patrick Di Silvestro远赴福岛，用图画和照片记录下那里如今的面貌，并汇编成集《大浪过后-福岛左右》(Après les vagues – Autour de Fukushima)。
此内容发布于 2017年03月11日
- Deutsch Nach der Katastrophe von Fukushima – das Leben geht weiter
- Español La vida sigue tras el desastre de Fukushima
- Português A vida continua após a catástrofe de Fukushima
- Français Après la catastrophe de Fukushima, la vie continue
- عربي بعد كارثة فوكوشيما.. الحياة مستمرّة
- Pусский Есть ли жизнь после Фукусимы?
- English Life after the Fukushima disaster
- 日本語 震災の跡
- Italiano Dopo la sciagura di Fukushima, la vita continua
同核灾难一同发生的，还有里氏9级的大地震和海啸。方圆600公里，2万人遇难。在灾区Odaka，数吨重的钢筋混凝土三角形防波堤被海啸大浪推到了3公里远的地方。如今这里一片荒凉，正如摄影师Jean-Patrick Di Silvestro所形容的：“风声在耳边徘徊，从房屋穿堂而过，成群乌鸦啼叫着，飞来飞去。除此以外，别无其他。这里就是荒漠。”
在被放射性物质污染的Odaka地区，两名瑞士摄影师拜访了不少当地居民，尤其是老人。“比如Hanoi太太，她正忙着净化被污染的土壤，为了今后能在那里种菜。但在未来几千年里，这一愿望都只能是奢望。”
通过素净的黑白图像，Matthieu Berthod着重要表现当地严峻的情势，而Jean-Patrick Di Silvedstro选择彩色摄影，为的是记录现实的同时避免过度“悲剧化”。他们见证了当地人民灾后生活的重建，人们心怀对未来的希望，尽管为此要付出无比巨大的努力。
两位瑞士艺术工作者希望这部影集能够为瑞士政府终止核能的事业出一份力，并引起民众对老核电站安全问题的关注。
该影集推介会将于3月22日在日内瓦librairie du Boulevard书店举行。
(文：Akiko Uehara，译：郭倢)
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：<email-pii>。