Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07031.jsonl.gz/445

Glossaire
Dans le glossaire, vous trouverez des explications concernant les notions les plus importantes de l’assurance-maladie et du système de santé suisse.
On distingue trois types de traitement. Est ambulatoire tout examen, traitement ou conseil à la suite duquel la patiente ou le patient peut rentrer à la maison le jour même. Est stationnaire tout traitement dans un hôpital ou une clinique comprenant au moins une nuitée (p. ex. clinique de réadaptation ou hôpital psychiatrique). On appelle méthodes alternatives des méthodes de traitement qui ne font pas partie de la médecine classique (p. ex. acupuncture ou homéopathie).
Dans l’assurance de base, chaque personne assurée participe aux coûts par le biais de la franchise et de la quote-part. La franchise est la part des coûts occasionnés que toutes les personnes assurées prennent en charge elles-mêmes. Quand les coûts de traitement dépassent le montant de la franchise, l’assurance-maladie prend en charge les coûts supplémentaires à hauteur de 90%. Les 10% des coûts restants sont à la charge des personnes assurées et constituent la quote-part.