Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/59429

<h2>SubmittedText<h2><p>1. Les travaux de recherche effectués dans le cadre du programme national de recherche sur les relations entre la Suisse et l'Afrique du Sud (PNR 42+) sont apparemment terminés. Quand le rapport final paraîtra-t-il ?</p><p>2. Pouvez-vous garantir que tous les travaux seront publiés ou du moins rendus accessibles au public ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Le rapport final sur le programme national de recherche sur les relations entre la Suisse et l'Afrique du Sud (PNR 42+) est en voie de rédaction par le Fonds national suisse de la recherche scientifique (FNS) et sera publié par ce dernier, vraisemblablement au printemps 2005.</p><p>2.a. Les projets de recherche réalisés dans le cadre du PNR 42+ sont au nombre de dix.</p><p>b. Des résumés des résultats de ces projets de recherche sont d'ores et déjà à la disposition du public. Ces résumés sont disponibles en ligne sur le site du FNS ; une version imprimée peut être commandée au FNS.</p><p>c. Selon les informations disponibles à ce jour, la plupart des chercheurs entendent aussi publier les résultats de leurs recherches sous forme de livres.</p><p>Sur cette base, on peut donc affirmer que les résultats de ces recherches seront intégralement portés à la connaissance du public.</p>