Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07250.jsonl.gz/87

"Ce n'était pas prévu pour ça" : une citation de la présidente de la ville de Saint-Gall détournée pour faire de la publicité pour un casino
Jeudi 9 mars 2023
Deux opérateurs veulent exploiter un casino à Saint-Gall - un seul obtiendra la concession. L'un des candidats fait désormais de la publicité avec la maire de la ville, Maria Pappa. Celle-ci n'est pas contente.
En automne, il sera décidé à Berne qui pourra exploiter le casino de Saint-Gall à partir de 2025. Il ne peut y avoir qu'un seul casino, mais deux exploitants se sont portés candidats. Le groupe Swiss Casinos, qui exploite le casino de l'hôtel Radisson Blu à Saint-Gall, et le groupe Ace Swiss, qui exploite le casino de Mendrisio. Si le groupe Ace Swiss obtient la concession pour Saint-Gall, il souhaite installer un casino dans la Shopping Arena, comme l'écrit le "St.Galler Tagblatt".
Pappa dans la brochure publicitaire
Puis la surprise : dans la brochure publicitaire de la Shopping Arena, Maria Pappa a été citée en grand. La ville aurait fait la connaissance d'Ace Swiss Holding AG en tant que partenaire professionnelle et proactive. La ville salue en outre l'engagement local signalé du groupe dans les domaines de la culture, du social et du sport.
La maire Maria Pappa n'est pas satisfaite que sa déclaration sur le casino ait été publiée dans l'encart publicitaire de la Shopping Arena. Ce n'était pas prévu pour cela.
Un malentendu
Elle aurait été en contact avec Fabienne Diez, la directrice marketing de la Shopping Arena. Celle-ci aurait demandé à Pappa de faire une déclaration pour le groupe Ace. Pappa a alors envoyé une déclaration à Diez en lui disant qu'elle devait l'utiliser pour son dossier de candidature.
Le lundi, elle est tombée des nues lorsqu'elle a vu cette déclaration dans la brochure publicitaire. Diez s'est excusé. Il s'agissait d'un malentendu.