Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06896.jsonl.gz/556

Si vous séjournez en Suisse pendant plus de douze mois (à compter de la date d'arrivée figurant sur votre titre de séjour), vous devez obtenir un permis et des plaques suisses. Nous vous recommandons de déposer votre demande d'échange avant l'échéance du délai de douze mois pour éviter une interruption de votre droit de conduire.
Si vous conduisez à titre professionnel un véhicule des catégories C, C1, D, D1 ou des catégories B, B1 ou de la catégorie spéciale F avec l'autorisation supplémentaire BPT 121 / 122, le transport n'est pas autorisé avant l'obtention du permis de conduire suisse.
Vous devez en outre passer un examen théorique complémentaire dans l'une des trois langues officielles (sauf pour les États de l'UE).
Marche à suivre pour échanger un permis étranger contre un permis suisse
Rendez-vous chez un opticien suisse reconnu ou un ophtalmologue suisse pour passer un contrôle de la vue. Vous devrez lui faire remplir la page 2 du formulaire de demande et lui présenter l'original de votre passeport, de votre carte d'identité ou de votre titre de séjour.
Certificat médical d'acuité visuelle
Votre acuité visuelle doit être d'au moins 0,5 pour l'œil le meilleur et 0,2 pour le moins bon. Si vous n'avez qu'un œil fonctionnel, elle doit être d'au moins 0,6.
S'il s'agit de votre première demande, vous devez la déposer personnellement
- dans l'un de nos centres,
- auprès du contrôle des habitants de votre commune, ou
- dans un poste de police.
Veuillez apporter
- l'original de votre permis de conduire étranger,
- votre passeport ou votre carte d'identité et votre attestation d'établissement (personnes suisses),
- votre titre de séjour (personnes étrangères),
- un certificat de capacité ou une preuve d'aptitude à la conduite émanant d'une autorité étrangère, le cas échéant.
Veuillez noter que nous n'acceptons les demandes qu'au format papier.
Remarques importantes
La procédure d'échange de permis nécessite un certain temps. Un permis suisse vous sera remis par la poste une fois qu'elle aura abouti.
Si vous êtes titulaire d'un permis d'une catégorie professionnelle (p. ex. catégorie C) ou que vous avez atteint l'âge de 75 ans, nous vous enverrons une convocation à un examen médical une fois que nous serons en possession de tous les documents requis. Vous devez vous rendre chez un médecin de niveau 2 (niveau 1 pour les personnes de plus de 75 ans) habilité à effectuer des examens de la médecine du trafic. Pour savoir si un médecin est reconnu, rendez-vous sur le site
Vous devrez peut-être effectuer une course de contrôle avant de pouvoir obtenir un permis suisse. Pour en savoir plus, consultez l'annexe 2 de la circulaire de l'Office fédéral des routes (OFROU) concernant le permis de conduire des personnes domiciliées à l'étranger.
Vous n'obtiendrez un permis suisse définitif que si vous avez obtenu votre permis étranger plus d'un an avant votre arrivée en Suisse. Dans le cas contraire, vous recevrez un permis à l'essai (conformément aux instructions de l'OFROU concernant le permis de conduire à l'essai).
Le permis à l'essai est valable jusqu'à la date figurant à son chiffre 4b. Vous devrez, d'ici cette date, suivre une formation complémentaire obligatoire. Pour connaître les prestataires habilités à la dispenser et obtenir de plus amples informations sur le sujet, rendez-vous sur le site