Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28868

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Eine Gefährdung der Meinungs- und Angebotsvielfalt liegt vor, wenn:a. ein Programmveranstalter im relevanten Markt seine beherrschende Stellung missbraucht;b. ein Programmveranstalter oder eine andere im Radio- und Fernsehmarkt tätige Unternehmung ihre beherrschende Stellung in einem oder mehreren medienrelevanten Märkten missbraucht. Das UVEK konsultiert die Wettbewerbskommission zur Beurteilung der marktbeherrschenden Stellung im Sinne von Artikel 4 Absatz 2 des Kartellgesetzes vom 6. Oktober 1995. Diese wendet dabei kartellrechtliche Grundätze an und kann ihre Stellungnahme veröffentlichen. SR 251 Fassung des zweiten Satzes gemäss Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit  1. Juli 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

Ina periclitaziun da la diversitad d’opiniun e da purschida datti, sche:a. in emettur da programs fa abus da sia posiziun predominanta sin il martgà relevant;b. in emettur da programs u in’autra interpresa ch’è activa sin il martgà da radio e televisiun fa abus da sia posiziun predominanta sin in u plirs martgads relevants per las medias. Il DATEC consultescha la Cumissiun da concurrenza per giuditgar, sch’in emettur u ina interpresa ha ina posiziun dominanta sin il martgà en il senn da l’artitgel 4 alinea 2 da la Lescha da cartels dals 6 d’october 1995. La Cumissiun da concurrenza applitgescha ils princips da la legislaziun davart ils cartels e po publitgar sia posiziun. SR 251 Versiun da la frasa tenor la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, en vigur dapi il 1. da fan. 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).