Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/62389

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Rahmen der bevorstehenden Verwaltungsreform eine Zusammenführung des Bundesamtes für wirtschaftliche Landesversorgung (BWL), des Bundesamtes für Landwirtschaft (BLW), des Bundesamtes für Veterinärwesen (BVET) und der Eidgenössischen Forstdirektion zu prüfen, mit dem Ziel, die Verwaltungskosten dieser Ämter und Sektionen gesamthaft um mindestens 25 Prozent zu senken.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Mit der Verwaltungsreform soll die Effizienz der Verwaltung durch eine Vereinfachung von Abläufen und die Vermeidung von Doppelspurigkeiten erhöht werden. In diesem Rahmen stellt sich naturgemäss auch die Frage nach der Zusammenführung von Ämtern und Dienststellen. Vor diesem Hintergrund ist der Bundesrat bereit, im Rahmen der laufenden Arbeiten zur Verwaltungsreform auch die vorgeschlagene Zusammenlegung von BWL, BLW, BVET und Eidgenössischer Forstdirektion zu prüfen. Ob die vorgeschlagene Zusammenführung sinnvoll ist und, wenn ja, inwieweit das angestrebte Kostensenkungsziel realistisch ist, wird sich erst nach einer fundierten Prüfung der Frage feststellen lassen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.