Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03277.jsonl.gz/764

Info für Werknutzer
Grundsätzlich
Wer ein Werk des Repertoires der SSA nutzen will, muss laut Gesetz über eine Bewilligung der daran beteiligten Urheberinnen und Urheber verfügen. Dies gilt auch für Adaptationen, Übersetzungen, Aufnahmen öffentlich aufgeführter Werke, Vervielfältigungen und weitere Nutzungsarten, beispielsweise in digitaler Form auf dem Internet. Der Urheber/die Urheberin verfügt über das ausschliessliche Recht zu entscheiden, ob, wann und wie ein Werk genutzt werden soll.
Mehr dazu
Den Urheberinnen und Urhebern steht es frei, ihre Rechte an eine Verwertungsgesellschaft wie die SSA abzutreten, welche dann gegenüber dem Werknutzer an ihre Stelle tritt (freiwillig kollektive Verwaltung).
Für zwingend kollektiv verwaltete Rechte gelten andere Modalitäten.
Werknutzung durch Theater, Theatertruppen und Veranstalter
Aufführungsstätten oder Theatergruppen, die ein bestehendes Stück spielen wollen, müssen über eine Bewilligung des Urhebers/der Urheberin verfügen. Die SSA erteilt diese nach Rücksprache mit ihrem Mitglied, wobei die Mindesttarife der SSA nicht unterschritten werden dürfen. Die Abrechnung der Werknutzungsentschädigung erfolgt über die SSA. Die SSA unterstützt die Werknutzer bei der Suche der Rechtsinhaber (Autor/in, Herausgeber/in, Bearbeiter/in, Übersetzer/in usw.) und bei der Abwicklung der Bewilligungserteilung. Auch Amateurtheatergruppen und Schultheater müssen über eine Bewilligung verfügen.
Werknutzung durch Sendeanstalten (Radio und Fernsehen)
In der Regel schliessen Sendeanstalten mit der SSA einen allgemeinen Bewilligungsvertrag ab. Dieser bietet Gewähr, dass die entsprechenden Werke rechtmässig und mit geringem administrativem Aufwand genutzt werden können. Die Tarife werden vertraglich festgelegt und müssen somit nicht von Fall zu Fall verhandelt werden.
Mehr dazu
Werknutzung durch Produzenten des audiovisuellen Bereichs
Zwischen Produzenten und Urheberinnen und Urhebern von Treatments, Drehbüchern u. ä. sowie Regisseuren und Rechtsinhabern vorbestehender Texte werden Einzelverträge abgeschlossen. Diese müssen namentlich eine Vorbehaltsklausel bezüglich der Zurverfügungstellungsrechte und des Vervielfältigungsrechts enthalten, da die SSA diese Rechte im Auftrag ihrer Mitglieder wahrnimmt.
Werknutzung durch Verleger
Die zwischen Verlag und Lizenzgeber abgeschlossenen Verträge müssen der Rechtsabtretung der Urheber/innen an die SSA Rechnung tragen. Generell ist der Verleger Schuldner der Entschädigungen zugunsten der Urheber; die Fakturierung erfolgt durch die SSA.
Mehr dazu
Werknutzung im Internet
Es ist zu unterscheiden zwischen Simultanübertragung (simulcast), Webcast, Nutzung auf Abruf («on demand») und weiteren Nutzungen. Die Nutzung geschützter Werke auf digitalen Netzen unterliegt den gleichen Prinzipien wie die anderen Nutzungen, auch hier braucht es eine vorgängige Bewilligung der Rechtsinhaber. Anders als bei der herkömmlichen terrestrischen Verbreitung von Sendungen sind aber beim Internet kaum Sendegebiete abgrenzbar.