Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10218

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The entries in the main register are made in the order in which applications are received or in which certifications and declarations are signed by the land registrar. Interested parties will be provided on request with an extract of the entry. The formal requirements for entries, deletions and extracts are regulated by the Federal Council.

Las inscripziuns en il register principal vegnan fatgas tenor la successiun sco che las annunzias vegnan inoltradas u sco che las documentaziuns ubain las decleraziuns vegnan suttascrittas davant l’administratur dal register funsil. Sin giavisch vegni dà als participads in extract davart tut las inscripziuns. La furma da l’inscripziun e da l’extincziun sco er dals extracts vegn fixada tras in’ordinaziun dal Cussegl federal.