Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06181.jsonl.gz/55

美国大选、英国脱欧、民粹主义、民族主义、独裁领袖：对有些人来说，2016是民主的终结；可对另外一些人来说，公民作出了“真正”的人民的抉择-违背了“自负”的精英们的意愿。无论如何，2016年都是自1989年柏林墙倒塌之后，喧闹得远超其他年份的民主之年。
选举成功、投票失利、游行、愤怒的示威：民主制造出了成功者和失败者。但更重要的是：定期的全民投票让公民们有了“发泄怨气”的可能。
瑞士公民在2016年就多次被直接民主所“娇惯”，足以发泄怨气：全国举办了4次全民公投，议题包括人民动议、修改宪法和就新法表决等。而英国人所能讨论的问题只有-留在欧盟，还是出去。这是他们近40年来首次全民公投。
然而世界各地的政治论辩显示：民主也应依习俗而设立界限，这可能很困难，但却公平，因为严肃的民主讨论在各个国家非常不同。而且越来越多的竞争对手在遭受人身攻击、诽谤、甚至谩骂。以下精选图片展示了2016年的政治民主风云。
(文：Renat Künzi，瑞士资讯swissinfo.ch)