Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/10772

fletga
f/coll, 1. Farnkraut n (Aspidium filix mas); ~ selvatga, Adlerfarn m (Pteris aquilina); far ~, Farn einsammeln. – Sy: felisch, pervesa, rassa-siarp. – 2. fig. Rw. – a) esser ella ~, sich in misslicher Lage befinden; vegnir ella ~, in die Klemme kommen. – b) better la faultsch ella ~, seine Arbeit hinschmeissen, die Flinte ins Korn werfen.
sich in misslicher Lage befinden, in die Klemme kommen, seine Arbeit hinschmeissen, die Flinte ins Korn werfen
[zu lat. filictum ‘Farnbestand' bzw. *filicta].