Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01025.jsonl.gz/1012

Presentate a potenziali clienti modelli in vista di possibili ordinazioni? In questo caso è possibile importarli in esenzione da tributi (dazio e IVA), in quanto
- non hanno valore proprio (si tratta di oggetti eventualmente resi inutilizzabili), oppure
- vengono presentati, esaminati e testati e il loro valore non supera i 100 franchi per carico di merce (p. es. un legno campione).
La vendita di tali modelli non è consentita. Se così fosse occorrerebbe riscuotere i tributi.
I campioni di merci sono prodotti che vengono importati solo al fine di testarne qualità, composizione e determinate caratteristiche. Per poterli importare in esenzione da tributi (dazio e IVA), i campioni di merci non devono essere destinati al consumo.
Ulteriori informazioni sulle particolarità delle due categorie di prodotti summenzionate sono reperibili nelle osservazioni preliminari sulla tariffa doganale oppure presso le direzioni di circondario.