Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/119325

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Should an agricultural business within the meaning of the Federal Act of 4 October 1991 on Rural Land Rights be unable to survive without an additional source of income, a permit may be granted for construction work related to a non-agricultural subsidiary operation which is closely related to the primary concern and located in existing buildings and installations. The requirement set out in Article 24a need not be met.

Sche manaschis agriculs en il senn da la Lescha federala dals 4 d’october 1991 davart il dretg funsil puril na pon betg exister vinavant senza in’entrada supplementara, pon vegnir permessas mesiras architectonicas per endrizzar in manaschi accessoric betg agricul sumegliant en edifizis e stabiliments existents. La pretensiun tenor l’artitgel 24 litera a na sto betg esser ademplida.