Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07050.jsonl.gz/513

Les personnes sans activité lucrative sont tenues de cotiser à l’AVS, à l’AI et aux APG à compter du 1er janvier suivant leur 20e anniversaire.
Les personnes sans activité lucrative sont libérées de l’obligation de cotiser dès lors que leur conjoint ou conjointe au sens de l’AVS exerce une activité lucrative et verse des cotisations à hauteur d’au moins 992.- CHF (soit le double de la cotisation minimale).
L’obligation de cotiser cesse dans tous les cas lorsque la personne assurée atteint l’âge de la retraite ordinaire, soit 65 ans pour les hommes et 64 ans pour les femmes. La durée de cotisation doit être complète. Les années de cotisation manquantes peuvent entraîner une réduction des rentes. Le versement des cotisations relève de la seule responsabilité de la personne assurée.