Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05202.jsonl.gz/14

La policía del cantón de Neuchâtel reveló el tráfico más importante de píldoras tailandesas (tai) descubierto en Suiza. Una decena de detenciones tuvo lugar en la Suiza de expresión alemana.
Se sospecha que la red vendió en Suiza por lo menos uno o dos millones de píldoras desde el 2001.
Las investigaciones se iniciaron como resultado de una encuesta efectuada en el 2000 en los salones de masajes tailandeses de Neuchâtel, explicó el jueves Olivier Guéniat, responsable de la policía de seguridad del cantón de Neuchâtel.
Se ampliaron luego al tráfico de productos estupefacientes como las metanfetaminas (píldoras tai, anfetaminas tai o yaba).
Como las informaciones transmitidas a los cantones de Berna, Zúrich y Basilea-Ciudad no condujeron a una investigación, la policía de Neuchâtel decidió hacerse cargo.
Amplia investigación
Operaciones, particularmente numerosas escuchas telefónicas, fueron efectuadas en los cantones de Zúrich, Argovie, Berna, Basilea-Ciudad, San Gall y Friburgo. Con sus modestos medios, la policía de Neuchâtel debió conducir un asunto a escala nacional, destacó Olivier Guéniat.
En febrero y marzo pasados, la brigada de estupefacientes de Neuchâtel puso fin a la red con la detención de sus diez principales protagonistas. Contó para ello con la ayuda de las policías cantonales concernidas
Uno de los detenidos volvía directamente de Tailandia con 2000 píldoras. En la organización había ciudadanos tailandeses, vietnamitas y camboyanos domiciliados principalmente en los cantones de Argovia, Basilea-Ciudad, Zúrich y San Gall.
Se ocupaban de la importación y de los primeros niveles de distribución en la Suiza francófona. A menudo europeos, sus cónyuges se ocupaban de otros niveles de distribución.
Obstáculos al federalismo
La 'jefa' de la red, una tailandesa de unos cincuenta años, domiciliada en el cantón de Argovia, era conocida por la policía desde el año 2000.
Empero, entonces no había sido posible llevar más adelante las investigaciones por falta de elementos concretos y debido a "factores de retención inherentes al federalismo", subrayaron diplomáticamente las autoridades de Neuchâtel.
El volumen de negocios de la red desmantelada está evaluado en 20 millones de francos y el beneficio en cinco millones por lo menos. Las pesquisas permitieron la incautación de centenas de píldoras tais, 270.000 francos en efectivo y 300.000 francos en joyas.
La policía aseguró también quintas en las regiones de Zúrich y Argovia, así como dos automóviles. En Europa y Tailandia siguen las pesquisas.
Preocupante
En lo que concierne a la distribución de las píldoras tais, la policía de Neuchâtel realizó investigaciones en los cantones de Vaud, Valais y Ginebra. Las pesquisas en Neuchâtel condujeron a la interpelación de más de 150 consumidores regulares y revendedores de pequeña y media importancia. Varias condenas han sido pronunciadas.
El volumen de las píldoras distribuidas en Suiza por la red en cuestión es "preocupante", porque revela una "demanda muy fuerte y un anclaje de esta droga en la sociedad", según Oliver Guéniat.
El representante policial advierte contra los severos daños psicológicos causados por la anfetamina tai, comparables a los de la heroína y la cocaína. La droga es a menudo consumida por jóvenes adultos "festivos e hiperactivos".
swissinfo y agencias
Contexto
Según la policía federal, los efectos de las píldoras tais pueden ser descritos así:
Es un excitante muy poderoso que pone eufórico, aumenta mucho la atención, la confianza en sí mismo y la agresividad y proporciona un sentimiento de energía desbordante.
El abuso crónico de este estupefaciente provoca nerviosismo permanente, una fuerte irritabilidad y alucinaciones.
Los efectos tienen una duración de entre 8 y 24 horas.
El consumo engendra pérdida de apetito, disturbios crónicos de sueño y graves e irreparables desórdenes psíquicos acompañados por depresiones.