Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01116.jsonl.gz/647

BERNA - La fotografia ufficiale del Consiglio federale per il 2016, contrariamente alla prassi, non contiene riferimenti riconducibili alla Confederazione né è stata scattata all'interno di Palazzo federale. Il neo presidente della Confederazione Johann Schneider-Ammann - che oltre ad essere ministro dell'economia ha un passato da presidente del gruppo Ammann - ha infatti voluto che l'immagine fosse realizzata all'interno di uno stabilimento industriale.
In una nota, il portavoce del Consiglio federale André Simonazzi spiega che Schneider-Ammann ha così voluto "sottolineare come uno dei compiti cruciali della politica sia quello di creare le condizioni favorevoli alla preservazione dei posti di lavoro e del benessere".
Lo "scatto" è stato realizzato dai fotografi Edouard Rieben e Nina Líška Rieben. Sull'immagine fanno la loro prima apparizione i due neoeletti: il consigliere federale Guy Parmelin e il cancelliere della Confederazione Walter Thurnherr.
Al centro dell'immagine, con lo sguardo rivolto verso l'obiettivo, Schneider-Ammann e la vicepresidente del Consiglio federale Doris Leuthard. Alla loro sinistra ci sono Didier Burkhalter e Alain Berset, a destra Ueli Maurer, Simonetta Sommaruga, Parmelin e Thurnherr: tutti e sei hanno la sguardo rivolto al centro, verso Schneider-Ammann e Leuthard. In secondo piano, dietro ad alcune macchine industriali, ci sono sei operai al lavoro, tre sono donne e uno ha la pelle nera.
I cinque consiglieri federali maschi e il cancelliere hanno giacca e pantaloni neri. I due esponenti dell'UDC - Maurer e Parmelin - portano una vistosa cravatta rossa, per gli altri quest'accessorio è invece più discreto. Sommaruga porta un vestito viola "pezzo unico", l'abito della Leuthard è grigio con le maniche semitrasparenti. Gli operai indossano invece tenute da lavoro.
La foto, stampata in 60'000 esemplari, è disponibile gratuitamente a Palazzo federale o presso il Käfigturm, la Torre delle prigioni, a Berna, ma può essere anche scaricata od ordinata, sempre gratuitamente, alla pagina www.admin.ch.