Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03232.jsonl.gz/255

9 Planeten* - Nava Graha - नवग्रह
Von jeher haben die Menschen die Lichter am Himmel beobachtet und auf die verschiedensten Arten zu deuten und zu erklären versucht. Dabei ist Ihnen aufgefallen, dass es unter den Lichtern solche gibt, die sich bewegen (Planeten* | Graha ग्रह), und solche die sich aus Sicht von der Erde aus nicht bewegen zu scheinen (Sternkonstellationen | Nakṣatra नक्षत्र).
* In Jyotiṣa werden auch Sonne, Mond und die Mondknoten der Einfachheit halber mit Planet übersetzt, obwohl Graha (greifen, verdunkeln, beschlagnahmen, u.s.w.) eigentlich eine ganz andere Bedeutung hat. Man sollte sich hier also der eigentlichen Bedeutung und der Funktion der Nava Graha (नवग्रह), und nicht deren schlechter Übersetzung bewusst sein.
Graha sind auch die Finger von Śrī Viṣṇu, die in der Lage sind unseren Geist zu verdunkeln, und uns dadurch zwingen unserem Karma zu folgen.