Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05951.jsonl.gz/30

在百达翡丽作品的众多复杂功能中，可显示第二时区的独家旅行时间装置操作简便、清晰易读，因而备受追捧。当表主不在旅途中时，两枚中心时针巧妙地隐藏在彼此身后。表主只需向前或向后调整隐藏时针，便能显示两个时区。
近年来，旅行时间装置曾用于百达翡丽的多种表款和表盘设计，包括 Calatrava飞行家旅行时间腕表、Nautilus旅行时间计时腕表、Aquanaut系列男式旅行时间腕表，以及Aquanaut Luce系列女式旅行时间腕表，除此之外，该装置亦搭载于超级复杂功能旅行时间闹鸣腕表和年历旅行时间腕表。
今年春天，百达翡丽还将推出两款全新的Calatrava飞行家旅行时间计时腕表 refs 5924G-001 和5924G-010，表明了这一用户友好和功能多样的系统受到了极大的欢迎。
历史的启迪
迄今为止，百达翡丽每款旅行时间腕表都采用了传统的12小时表盘。为了防止白天和黑夜混淆，因此配备了昼夜指示器。然而，采用别出心裁的 24 小时显示功能后，昼夜指示器就没有存在必要了。
24小时显示功能源自百达翡丽在 20 世纪初为巴西零售商刚德罗与拉伯里奥（Gondolo & Labouriau）打造的 Chronometro Gondolo 时计，其中一枚怀表诞生于1905年，现陈列于百达翡丽博物馆。
百达翡丽的设计师从此款时计和其他类似腕表中获取灵感，采用双指针和小秒针，赋予旅行时间复杂功能及其24小时显示功能新颖并富有时代感的外观。
如今，百达翡丽以现代设计焕新呈现24小时显示，将正午刻度设于表盘 12 时位置而非传统的 6 时位置。这种非传统的设计，确保了表盘上半部分显示的白天时间( 从早上6点到下午6点)和下半部分显示的夜晚时间(下午6点到早 上6点)有明显的视觉区别。
在这个精致的24小时表盘上，时间读取更精确方便，并且设计巧妙地规避了混淆当地时间(当地时间时针及分针覆有荧光涂层)和原居地时间( 原居地时间时针采用中央镂空设计)的风险。
表盘采用双轨道式刻度，清晰显示小时与分钟，使其可读性更加卓越。24小时显示结合阿拉伯字块和时标，凸圆形5分钟分标，以避免表盘外缘过于拥挤。
极简设计的专利表冠调校系统
为了使表盘的设计更加简洁，保持腕表的优雅线条，并且最大限度地提高易读性，百达翡丽将原本设于表壳左侧的传统当地时间调校按钮替换为获得专利的调校系统，将表冠拉出一半，按一小时为单位向，通过顺时针(向前)或逆时针(向后)转动表冠调校时间，而不影响腕表的精度。
原居地时间以传统方式调校，您可将表冠全部拉出，此时“平衡停止”功能可使秒针停止转动，从而实现精确的时间设置。该功能只有在表冠完全伸出时才会被激活，以防止机芯停止，并确保在改变时区时计时的精确性。在回家后，表主可旋转表冠将两根时针对准同一位置，使它们再次融为一体。
永无止境地技术追求
Calatrava24小时显示旅行时间腕表采用全新的31-260 PS FUS 24H 自动上链机芯，体现了品牌对于技术进步地不断追求，它提高了系列表款的实用性、舒适性和性能。专利表冠调校系统在日常使用中非常方便，它结合了2021年Aquanaut Luce旅行时间腕表ref. 6269/200R-001和2022年推出的Annual Calendar 旅行时间腕表 ref. 5326G-001所作的改进。
24小时机制和旅行时间机制被整合到31-260超薄自动上链基础机芯之中，最初在2011年与Annual Calendar Regulator腕表（ Ref.5235）同时发布。这款机芯搭载于2021年5236P-001并排视窗万年历表款，并进行了重新设计。当时，它的机芯振频增加到4赫兹（每小时28，8000次振荡），发条盒扭矩增加了20%，配备铂金迷你摆陀，其质量高于黄金，可进一步增强上弦动力。另配备减速轮，能在手动上弦模式启动时与自动上弦装置分离，以此减少损耗。
2022年，百达翡丽再度改造了这款机芯，并搭载于Annual Calendar旅行时间腕表Ref.5326G-001上，其中囊括了大量的技术创新，并通过八项专利申请。如今，新型 31-260 PS FUS 24H 机芯，融汇三项专利技术，有效提升时计精度与效率，确保其更加安全可靠、经久耐用，并且操作简便。
匠心设计力求永恒优雅
这一切有效提升时计精度与效率，确保其更加安全可靠、经久耐用的技术创新都被置入直径42毫米，厚度10.2毫米的18K玫瑰金表壳中。表壳完全由手工打磨，表款从2019年问世的Ref.5212A-001 Calatrava周历腕表中汲取灵感。它的极简主义美学，体现于弧形双层表耳，流露优雅气质。
海军蓝绒面小牛皮表带点缀乳白色撞色缝线，与表盘颜色完美呼应。玫瑰金针扣，呼应表壳材质及表盘配色，更加相得益彰。
表盘另有点睛之笔，以精细装饰工艺营造曼妙的光影效果：表盘中央饰以圆形条纹，小时刻度环经圆形缎纹处理，蜗纹小秒针表盘采用玫瑰金色轮廓。此外，44 枚玫瑰金立体标记，逐一采用手工抛光处理并压嵌到位，闪耀璀璨光泽，并配备三根玫瑰金“针筒”型指针。
Calatrava 24小时显示旅行时间5224R-001表款以其别出心裁的显示方式，为旅行腕表和复杂功能时计系列再添力作，在今年的“钟表与奇迹”日内瓦高级钟表展上占有特殊地位，引起了收藏家和旅行者的特别关注！