Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3226

buora I
f, 1. gefällter, zum Sägen bereitgestellter Baumstamm, Rundholz n, Langholz n. – Sy: bliec, coll. blocca. – 2. abgesägter, runder Holzklotz; resgiar ~s, Rundholz zu Klötzen sägen; fender ~s, Klötze spalten. – 3. (spez.) – a) ~ da manizzar, Hackstock m für Fleisch. – b) ~ da batter, Dengelstock m. – 4. (hist.) Podium bei der Disentiser Landsgemeinde; ir silla ~, als Redner an der Landsgemeinde auftreten; fig. alzar enzatgi silla ~, jem. auf den Schild erheben.
jem. auf den Schild erheben
[zu gall. *burra ‘Holzklotz'; vgl. tess. (Biasca) bóra ‘tronco'].