Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07091.jsonl.gz/247

Les CFF ont recouru auprès du Tribunal administratif fédéral contre la décision de l’Office fédéral des transports (OFT) relative à la concession pour le trafic grandes lignes. Or, depuis quelques semaines, le BLS et les CFF s’entretiennent à nouveau de façon constructive afin de trouver une solution fondée sur un accord commun, dans l’intérêt du système suisse de transports publics dans son ensemble.
Les deux entreprises ferroviaires espèrent pouvoir présenter une proposition de solution appropriée au troisième trimestre de cette année. Par conséquent, les CFF demandent au Tribunal administratif fédéral de suspendre la procédure en cours. Une suspension signifie l’interruption d’une procédure à titre provisoire.