Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06085.jsonl.gz/7

瑞士联合银行UBS以6.45亿瑞郎购买中国银行1.6%股份。中国银行是中国第二大银行，建于1912年，是中国最古老的银行。
同时有消息透露，联合银行的竞争对手瑞士信贷银行以同等数量入股中国建设银行的计划未能如愿以偿。瑞士联合银行和信贷银行都希望以小心谨慎的途径逐渐进入中国市场。
瑞士最大银行-联合银行UBS周二宣布，与中国银行建立“战略合作”伙伴关系。双方计划在投资银行和证券业务领域开展合作。
UBS首席执行官(Peter Wuffli)说：“我们将此协议视为与中国银行的长期关系的一种自然发展。中国银行的品牌、分销和客户基础与瑞士联合银行的产品、服务和专业技术的结合将是强大的。”这次UBS银行入股中国银行，是打入中国市场的战略措施之一。
瑞士信贷银行入股受挫
瑞士第二大银行信贷银行(Credit Suisse)对在中国建设银行的未能入股不愿做出任何说明。
苏黎世州立银行分析家Christoph Ritschard告诉swissinfo记者：“有很大可能是因为这笔投资数量过小，不足以对竞争对手UBS的销售额造成太大影响，因此信贷银行放弃了这一计划。”
Christoph Ritschard继续说，尽管中国银行业目前有着突飞猛进的发展，却还远远在日本之后。但是因为巨大的增长潜力，中国银行的发展前景是无法预料的。
瑞士联合银行和信贷银行希望以小心谨慎的途径逐渐进入中国市场。这位分析家补充说：“两家银行都持非常小心的态度并且均采用长久性策略。”
循序渐进
与其它外国银行相比，UBS在中国银行的投资只是跨出了很小的一步。在所有外国银行中，瑞士联合银行只是中国银行的一个很小的合作伙伴。苏格兰皇家银行(Royal Bank of Scotland)及新加坡国有投资公司淡马锡控股(Temasek Holdings)各以31亿美金购买了中国银行的股份。美国运通银行(American Express)及安联公司(Allianz)各占有中国工商银行股份的1/10。
与这些银行不同的是，UBS意欲从各方面向中国投资市场挺进。UBS发言人Sabine Wössner说：“我们将从各种不同的途径挖掘出巨大的市场增长潜能。”
因此UBS银行在北京建立了一个财产管理中心并买进了中国龙基金会49%的股份。而且两年前还作为首家外国银行在中国股市使用人民币进行交易。
股市交易
此外UBS将以2.1亿美元(2.7亿瑞郎)入股北京证券，以此占有北京证券股份的20%。下一步UBS将重组北京证券并承接其管理权。
在今后的几年中，中国金融市场的开放将引进外国银行数十亿资金。2006年初，中国银行将发行股票上市，瑞士联合银行是主承销商。倘若交易成功，瑞士联合银行UBS将成为首家进入中国证券市场的外国银行。
swissinfo
数据资料
中国四大银行：中国工商银行、中国银行、中国建设银行和中国农业银行。
中国银行建于1912年，是中国最古老的银行。
瑞士联邦经济部长Joseph Deiss为加强中瑞经济合作于2005年7月份访问了中国。