Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01287.jsonl.gz/733

Il Consiglio federale rafforza la struttura di negoziazione con l’Unione europea
Berna, 12.08.2015 - Il Consiglio federale ha istituito una struttura preposta alla gestione del complesso dei negoziati con l’Unione europea (UE) guidata dal segretario di Stato Jacques de Watteville. Nell’ambito delle trattative il capo negoziatore è responsabile di conseguire un risultato d’insieme conforme agli obiettivi definiti nei mandati in vigore. Il segretario de Watteville resta nell’organico del Dipartimento federale delle finanze (DFF) ma, nell’esercizio di questa nuova funzione, dipenderà dal Dipartimento federale degli affari esteri (DFAE) e farà rapporto periodico all’intero Consiglio federale.
Lo scorso 24 giugno il Consiglio federale aveva ribadito l’obiettivo generale di gestire meglio la migrazione e modernizzare la via bilaterale. Per incrementare le possibilità di ottenere un risultato d’insieme equilibrato e irrefutabilmente conforme agli interessi della Svizzera, aveva anche conferito al DFAE il mandato di proporre un rafforzamento della struttura di negoziazione.
Il Consiglio federale ha di conseguenza deciso di istituire una struttura preposta alla gestione del complesso dei negoziati, valida soprattutto in materia di libera circolazione delle persone, di questioni istituzionali, di accordi di accesso reciproco al mercato, di avvio di nuove cooperazioni o rinnovamento di quelle esistenti (ricerca, educazione, cultura ecc.) nonché per la questione del rinnovamento del contributo all’allargamento.
Jacques de Watteville sarà responsabile di coordinare i negoziati e di conseguire un risultato d’insieme conforme alla strategia definita dal Consiglio federale. Nell’ambito delle sue competenze dovrà, in particolare, elaborare d’intesa con gli altri negoziatori responsabili le opzioni da seguire e definire il calendario, la sequenza e le condizioni della conduzione e della conclusione dei vari negoziati. A tal fine potrà avvalersi della collaborazione di un gruppo di negoziazione e coordinamento da lui stesso costituito tenendo conto degli interessi dei dipartimenti coinvolti. La negoziazione vera e propria per ognuno dei dossier summenzionati resta comunque di competenza dei dipartimenti interessati.
Nella sua funzione di capo negoziatore, Jacques de Watteville dipenderà dal DFAE e farà regolarmente rapporto all’intero Consiglio federale. Sarà associato a Europadialog/Dialogue Europe, la piattaforma di confronto sul tema con i Cantoni composta dai capi del DFAE e del DEFR nonché dai consiglieri di Stato che rappresentano la Conferenza dei Governi cantonali (CDC), e potrà informare anche le parti sociali e le associazioni interessate.
Il Sig. de Watteville continuerà a svolgere le sue funzioni presso il Dipartimento federale delle finanze.
Indirizzo cui rivolgere domande
Informazione DFAE
+41 (0)58 462 31 53
<email-pii>
Pubblicato da
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Dipartimento federale degli affari esteri
https://www.eda.admin.ch/eda/it/dfae.html
Dipartimento federale delle finanze
https://www.efd.admin.ch/efd/it/home.html