Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36890

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Fino all’entrata in vigore della legge del 17 giugno 2005 sul Tribunale amministrativo federale, la protezione giuridica è disciplinata come segue, a complemento delle disposizioni generali della procedura federale: la Commissione di ricorso DFE giudica i ricorsi contro le decisioni dell’USAV. RS 173.32. La L è entrata in vigore il 1° gen. 2007.

Fin a l’entrada en vigur da la Lescha dals 17 da zercladur 2005 davart il Tribunal administrativ federal vegn reglada la protecziun giuridica cumplementarmain a las disposiziuns generalas davart l’Organisaziun giudiziala sco suonda: La Cumissiun da recurs dal Departament federal d’economia giuditgescha ils recurs cunter disposiziuns da l’UFV. SR 173.32. Questa lescha è entrada en vigur il 1. da schan. 2007.