Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19417

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La parte vincente può chiedere:a. il risarcimento dei danni se la parte soccombente non ottempera a quanto ordinatole dal giudice;b. in luogo della prestazione dovuta, un equivalente in denaro. Il giudice dell’esecuzione decide sull’ammontare di tali importi.

La partida che ha gudagnà po pretender:a. ina indemnisaziun dal donn, sche la partida che ha pers n’ademplescha betg las ordinaziuns giudizialas;b. la transfurmaziun da la prestaziun debitada en ina prestaziun en daners. La dretgira d’execuziun fixescha l’import correspundent.