Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23249

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The party may validly carry out procedural acts only if he or she has the capacity to act. A person lacking the capacity to act shall be represented by his or her statutory representative. A person with capacity of judgement who lacks the capacity to act may, in addition to his or her legal agent, exercise procedural rights that are of a highly personal nature.

Ina partida po mo exequir valaivlamain acts processuals, sch’ella è abla d’agir. Ina persuna inabla d’agir vegn represchentada tras ses represchentant legal. Ultra da ses represchentant legal po ina persuna ch’è abla da giuditgar, ma inabla d’agir, exequir quels dretgs processuals ch’èn da natira strictamain persunala.