Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/24739

sbuglir
intr, 1. überwallen, auf-, übersprudeln. – 2. (spez.). – a) (bes. bei Frost) über die Ufer treten; igl ual ei sin ~, der Bach tritt fast über die Ufer. – b) l'aua dils buentadés sbuglia, das Wasser der Viehtränken läuft über. – 3. gefrieren, Treibeis führen. – 4. hervorsprudeln; l'aua sbuglia ord la tiara, das Wasser sprudelt aus dem Boden hervor. – 5. schwirren, schwärmen, in rauer Menge auftreten; mustgas sbuglian ell'aria, Fliegen schwirren massenhaft durch die Luft.
über die Ufer treten, in rauer Menge auftreten
[intens. Nbf. von -> buglir ‘sieden, kochen'].