Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/129749

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e riferire:</p><p>1. in che modo intende integrare il proprio "Rapporto sulla gestione del personale" in vista dell'attuazione del quinto principio guida del governo d'impresa (adeguata rappresentanza dei sessi e delle regioni linguistiche nei consigli d'amministrazione delle imprese della Confederazione) o presentarlo periodicamente in un'altra forma appropriata;</p><p>2. se e in che modo può eventualmente intervenire nell'attuazione di questo principio guida fissando fasce di obiettivi adeguate nonché i termini per il loro raggiungimento.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. I dati auspicati ora rientrano nel rapporto sulla retribuzione dei quadri. In base all'articolo 6a della legge sul personale federale (LPers; RS 172.220.1), con questo rapporto il Consiglio federale informa annualmente la Delegazione delle finanze delle Camere federali sulla retribuzione e sulle altre condizioni contrattuali dei quadri superiori e degli organi direttivi di aziende di diritto pubblico e privato e istituti della Confederazione. Da questo rapporto è esclusa Swisscom in quanto azienda quotata in borsa. Esso sarà pubblicato sul sito Internet dell'Ufficio federale del personale (UFPer).</p><p>A seguito della revisione della LPers l'Assemblea federale ha completato l'articolo 6a capoverso 1 LPers con la lettera c. Di conseguenza, il Consiglio federale provvede ad assicurare una rappresentazione equa delle lingue nazionali all'interno degli organi direttivi superiori di aziende e istituti.</p><p>L'UFPER ha avviato presso i dipartimenti competenti il rilevamento dei dati relativo al rapporto sulla retribuzione del 2012 dei quadri e completato il modulo con le due rubriche seguenti:</p><p>- la ripartizione delle lingue nazionali in base all'articolo 6a capoverso 1 lettera c LPers;</p><p>- la rappresentanza dei sessi ai sensi del principio guida 5 del governo d'impresa.</p><p>Il rapporto sulla retribuzione per l'esercizio 2012 sarà disponibile nel mese di giugno del 2013 e sarà pubblicato su Internet. Con il rendiconto annuale e la sua pubblicazione le richieste del postulato sono adempiute.</p><p>2. Al numero 6 della sua risposta all'interpellanza Fetz 12.3790 del 26 settembre 2012, il Consiglio federale si è dichiarato disposto a verificare se nei profili richiesti per la nomina degli organi direttivi superiori delle unità parastatali sia opportuno integrare, a seconda dei casi, fasce di obiettivi volte a garantire un'adeguata rappresentanza dei sessi. Con la verifica prospettata nella risposta all'interpellanza Fetz, anche questa richiesta del postulato è adempiuta.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.