Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07144.jsonl.gz/1236

Ce qui se referme à un endroit, s’ouvre ailleurs/ 2018
Les deux séquences d’animation représentent la fermeture d’un océan et la dérive d’un continent. Les contours de l’océan et du continent sont délimités par un trait bleu dégradé. L’utilisation de l’aquarelle (et donc d’eau) rappelle que les mers et les océans dessinent les contours des continents, faces émergées des plaques tectoniques.
Les séquences d’animation retracent en rythme accéléré des cycles longs et de vastes déplacements.
séquences visibles sur: https://vimeo.com/305002287
ENG
The two animation sequences represent the closing of an ocean and the drift of a continent. The contours of the ocean and the continent are delimited by a blue gradient line. The use of watercolour (and therefore of water) reminds us that the seas and oceans draw the contours of the continents, the emerging faces of the tectonic plates.
The animation sequences retrace in accelerated rhythm long cycles and vast movements.
sequences visible on: https://vimeo.com/305002287