Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01097.jsonl.gz/1257

In Svizzera, tutti - adulti e bambini - hanno l'obbligo di assicurarsi contro le malattie e gli infortuni. In contropartita, l'assicurazione malattie sociale garantisce a tutte le persone residenti in Svizzera l'accesso alle cure mediche in caso di malattia o infortunio - qualora, in caso d'infortunio, non vi provvedesse già l'assicurazione contro gli infortuni.
Tutti possono scegliere liberamente il proprio assicuratore malattie (cassa malati) e l'assicuratore malattie è obbligato ad affiliare tutte le persone residenti in Svizzera, indipendentemente dall'età e dallo stato di salute e senza riserve né termini di attesa. L'assicurazione malattie sociale è finanziata mediante i premi individuali riscossi dagli assicurati.