Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06936.jsonl.gz/585

Eigentlich hatte Viktor nie eine Chance. 1949 geboren, galt er schon früh als «Problemkind», wurde in Kinderheime und mit 17 Jahren in eine Jugendstrafanstalt gesteckt. Gerade auch wegen dieser Erfahrungen verfehlte er alle Ziele der Behörden, ihn in die Gesellschaft zu «integrieren». Im Film von June Kovach blickt er als Mittzwanziger auf sein Leben zurück und schaut mit grosser Unsicherheit in die Zukunft. Zwischen Viktors sympathischer Stimme aus dem Off und den Aktenzitaten seiner Verfehlungen öffnet sich eine Kluft. Wie viel verordnete Erziehung erträgt ein Mensch?
En fait Viktor n’a jamais eu sa chance. Né en 1949, il a été très tôt considéré comme un «gosse à problèmes», placé dans des foyers pour enfants et, à 17 ans, dans un centre de détention pour jeunes délinquants. C’est aussi à cause de ces expériences qu’il a échoué à atteindre les objectifs fixés par les autorités, qui ont voulu l’«intégrer» dans la société. Dans le film de June Kovach, il a 25 ans et évoque sa vie passée et envisage l’avenir avec un fort sentiment d’insécurité. Un fossé se creuse entre la voix sympathique de Viktor en off et la liste officielle de ses manquements. Combien d’éducation prescrite un être humain peut-il supporter?
Swiss-German, German
French, German, Italian
Switzerland, Germany