Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01072.jsonl.gz/541

Idealmente, un familiare ricoverato all’estero riceve assistenza medica nell’ospedale locale fino a quando è in grado di affrontare un viaggio. La decisione in merito a un rimpatrio anticipato viene presa dal medico curante coinvolgendo la centrale per le chiamate d’emergenza Helsana.
Se si verifica un'emergenza medica all'estero, le prime cure prestate da un medico di picchetto o in ospedale hanno la priorità assoluta. L'eventuale gravità della malattia o le conseguenze dell'infortunio potrebbero rendere indispensabile una degenza ospedaliera prolungata. Se le circostanze lo richiedono, si può valutare l'ipotesi di un rientro in Svizzera. I fattori determinanti per l'eventuale rimpatrio sono la valutazione dei medici e la trasportabilità del paziente.