Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01075.jsonl.gz/329

1. Punti salienti
Dal punto di vista del genere di idrocarburi aromatici policiclici (PAH) e del loro contenuto, la pece di catrame e i creosoti (olio di antracene) soddisfano i criteri del Regolamento (CE) n. 1907/2006 (REACH) per le sostanze persistenti, bioaccumulabili e tossiche (PBT) e per le sostanze molto persistenti e molto bioaccumulabili (vPvB). L'obiettivo delle disposizioni dell'allegato è impedire l'immissione sul mercato di prodotti catramosi per i quali l'utilizzo e/o lo smaltimento in determinati campi di applicazione potrebbe causare immissioni di PAH nell'ambiente.
2. Divieti
È vietata l'immissione sul mercato dei seguenti preparati catramosi che superano il valore limite di 100 milligrammi di PAH per chilogrammo (valore limite adddizionato per PAH dell'EPA):
- preparati per il trattamento in superficie di pavimentazioni (p. es. emulsioni a catrame quali pavimentazioni resistenti a olio e benzina per stazioni di servizio, parcheggi, piazze di trasbordo, officine o aeroporti);
- sigillanti per giunti di rivestimenti per esempio presso piazze di trasbordo per carburanti e combustibili, parcheggi o hangar;
- pitture e lacche, per esempio quali rivestimenti protettivi per cemento e acciaio (ad es. per le condotte forzate).
Sono altresì vietate:
- l'immissione sul mercato di piattelli contenenti catrame che superano il valore limite di 30 milligrammi di PAH per chilogrammo;
- la produzione di rivestimenti come strati di fondazione, portanti, leganti e di copertura, con leganti contenenti catrame che superano il valore limite di 100 milligrammi di PAH per chilogrammo.
3. Deroghe
- I divieti non si applicano se la Commissione europea ha emesso un'autorizzazione per l'utilizzo in base all'articolo 60 paragrafo 1 del regolamento REACH.
- In caso di richiesta giustificata, l'UFAM può autorizzare ulteriori deroghe, limitate nel tempo, per i preparati e i leganti contenenti catrame, se lo stato della tecnica non consente l'impiego di prodotti sostitutivi, se non viene utilizzato più catrame di quanto strettamente necessario per il raggiungimento dello scopo e se il rischio per l'ambiente e l'uomo è ridotto.
4. Avvertenze
- I catrami sono sostanze complesse derivanti dalla decomposizione termica di sostanze organiche naturali, in particolare catrame di carbone, e dai sottoprodotti ottenuti dalla sua lavorazione (pece di catrame e creosoti). Questi processi danno origine ai PAH. Determinante per definire il valore limite è il contenuto di 16 PAH selezionati e pubblicati in un elenco dall'Agenzia ambientale degli Stati Uniti (EPA). Tali valori sono designati come PAH secondo l'EPA o PAH dell'EPA.
- Le disposizioni dell'allegato non sono applicabili ai leganti contenenti catrame che vengono utilizzati per la produzione di nuove pavimentazioni in seguito alla valorizzazione di materiale di scavo stradale contenente catrame.