Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12301

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The terms of a contract may be freely determined within the limits of the law. Clauses that deviate from those prescribed by law are admissible only where the law does not prescribe mandatory forms of wording or where deviation from the legally prescribed terms would contravene public policy, morality or rights of personal privacy.

Il cuntegn dal contract po vegnir fixà libramain entaifer ils limits da la lescha. Cunvegnas che divergeschan da las prescripziuns legalas èn mo admessas, nua che la lescha na fixescha betg prescripziuns nunmidablas e sche la divergenza na cuntrafa betg a l’urden public, a la buna morala u a la persunalitad giuridica.