Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8902

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Springs are an integral part of the land and their ownership may be acquired only through ownership of the land from which they rise. Rights to spring water on land owned by others are established as easements by entry in the land register. Groundwater is deemed equivalent to springs.

Las funtaunas èn parts integralas dals bains immobigliars e pon vegnir acquistadas sco proprietad mo ensemen cun il terren, or dal qual ellas naschan. Il dretg vi da funtaunas che naschan sin terren ester vegn fundà sco servitut tras l’inscripziun en il register funsil. Auas sutterranas han il medem status sco las funtaunas.