Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03614.jsonl.gz/931

Abwasserreinigung
Übersetzungen
épuration des eaux usées
Definition
(Biologisch) Abbau der organischen Abwasserinhaltsstoffe durch die Tätigkeit von Mikroorganismen. Ausserdem Entfernung von feinen Schwebestoffen, Kolloiden und gelösten Stoffen, durch biologische Vorgänge.
(Chemisch) Behandlung und Reinigung des Abwassers durch Zusatz von Chemikalien, Entfernung von feinen Schwebestoffen und Ausfällung von gelösten oder halbgelösten Stoffen durch Fällung oder Flockung, unter Verwendung chemischer Flockungs- und Fällungsmittel.
(Mechanisch) Entfernung von Schwimm-, Schweb- und Sinkstoffen des Rohabwassers auf mechanischem Weg; Abtrennung von absetzbaren oder aufschwimmenden Schmutzstoffen in Absetzbecken. Auch die Entfernung des Rechengutes in der Rechenanlage gehört zur mechanischen Reinigungsstufe.
(Mehrstufige biologische) Hintereinanderschaltung gleicher oder verschiedenartiger biologischer Verfahrensstufen mit unterschiedlichen Biozönosen. (arb)