Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/76983

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'étudier la possibilité de créer un système simple permettant d'indiquer la consommation d'énergie, et donc les incidences sur le climat, occasionnées par le transport de tous les produits agricoles importés, afin qu'on puisse établir une comparaison avec les produits suisses.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral salue le principe des efforts consentis pour plus de transparence dans le commerce des fruits et légumes. Toutefois, étant donné les différents modes de transport, il serait difficile d'établir les fondements d'une réglementation étatique basée sur une telle obligation de déclaration et son application dans la pratique serait très complexe. Une déclaration reposant sur des valeurs moyennes nécessiterait, elle aussi, une somme d'informations considérable ; de plus, sa réalisation et le contrôle qu'elle impliquerait s'avéreraient extrêmement laborieux. Cependant, grâce à la déclaration d'origine des denrées alimentaires, les consommateurs peuvent aujourd'hui estimer le transport requis.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.