Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03428.jsonl.gz/1268

Reisende aus EU/EFTA-Ländern
Mit den bestehenden Covid-Zertifikaten ist der Zugang zu allen Innenbereichen problemlos möglich.
Reisende aus Drittländern – außerhalb der EU/EFTA
(mit einem von der EMA anerkannten Impfstoff wie Pfizer, Moderna, Janssen/Johnson&Johnson, AstraZeneca und allen Lizenzen wie Covishield usw.)
Bis zum 24. Oktober 2021 werden für den Zugang zu allen Innenbereichen alle für Menschen lesbaren Bescheinigungen akzeptiert, die folgende Angaben enthalten: persönliche Angaben, Art des Impfstoffs, Land und Datum der Impfung, in den schweizerischen Landessprachen, in Englisch oder Spanisch.
Es handelt sich um eine Übergangslösung, die die Vorbereitung des Konvertierungsprozesses ermöglicht. Danach müssen die Zertifikate in ein Schweizer Zertifikat konvertiert werden. Details zu diesem Prozess sind auf Bundes- und Kantonsebene in Erarbeitung. Informationen folgen zeitnah.
Mit anderen Impfstoffen geimpfte Reisende aus Drittländern außerhalb der EU/EFTA
Diese Impfungen gewähren derzeit keinen Zugang zu Innenbereiche, und es besteht derzeit keine Möglichkeit, diese Zertifikate zu konvertieren. Die Möglichkeiten für Reisende, die mit anderen Impfstoffen geimpft wurden, sind: Zimmerservice, Mahlzeiten auf den Terrassen und Tests.