Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03634.jsonl.gz/2652

Eine Excel-Tabelle mittels xsl-Skript umformatieren ...
... und die umformatierte Tabelle soll dann idealerweise in Adobe FrameMaker importiert werden können (XML-oder-sonst-wie).
Hallo zusammen,
xsl ist nicht völlig neu für mich, stehe jetzt aber zum ersten Mal vor einer konkreten Aufgabe.
Es geht darum, eine bisher nur für interne Zwecke verwendete Excel-Datei so umzuformatieren, dass sie gedruckt und auch von außenstehenden gelesen und verstanden werden kann.
Was jetzt von links nach rechts in langen Zeilen aufgebaut ist, soll danach als einzelner Datensatz formatiert sein. Und somit z.B. problemlos durch Aneinanderreihung der Datensätze auf DIN A4 ausgegeben werden können.
Ich schätze mal, das ich nicht der erste bin, der vor so einer Aufgabe steht, und dass sie vergleichsweise leicht lösbar ist.
Aber wie fange ich an, welche Hilfsmittel verwende ich?
Die einzelnen Excel-Zellen, die jetzt nur mit A1,A2, ... benannt sind, müssen ein aussagefähiges Tag bekommen.
Das xsl-Skript muss sich auf die einzelnen Excel-Zeilen beziehen können und diese als Datensatz "lesen" können.
Die angestrebte Ausgabeformatierung (pro Datensatz eine neue Tabelle) muss irgendwie vorgegeben werden.
Wie fange ich an?
Danke und Grüße,
Alki