Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1458

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Una delegazione del Parlamento di Nidwaldo rende visita al Gran Consiglio grigionese

Venerdì 29 agosto 2008, una delegazione di 8 persone del Gran Consiglio di Nidwaldo renderà visita ai colleghi grigionesi a Coira durante la sessione di agosto. La delegazione di Nidwaldo sarà capeggiata dal Presidente del Gran Consiglio Alfred Bossard e dal Vicepresidente Res Schmid.

Gli ospiti del Cantone di Nidwaldo verranno accolti dal nuovo Presidente del Gran Consiglio Corsin Farrér e dal Vicepresidente Christian Rathgeb. Il programma prevede al mattino la visita ai dibattiti in Parlamento e al pomeriggio la visita alla ditta Stallinger a Domat/Ems.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Data: 28.08.2008

Ina delegaziun dal parlament da la Sutsilvania fa ina visita al cussegl grond dal Grischun

Ina delegaziun dad 8 persunas dal cussegl grond dal chantun Sutsilvania fa venderdi, ils 29 d'avust 2008, durant la sessiun d'avust, ina visita a las collegas ed als collegas dal Grischun a Cuira. La delegaziun da la Sutsilvania vegn manada dal president dal cussegl grond sutsilvanais Alfred Bossard e dal vicepresident dal cussegl grond sutsilvanais Res Schmid.

Retschavids vegnan ils giasts dal chantun Sutsilvania dal nov president dal cussegl grond dal Grischun Corsin Farrér e dal vicepresident dal cussegl grond Christian Rathgeb. Il program prevesa la damaun la visita da las tractativas currentas dal cussegl grond ed il suentermezdi ina visita da la firma Stallinger a Domat.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 28.08.2008