Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01225.jsonl.gz/900

La campagne « L'équilibre en marche » lance un programme d'exercices pour les personnes à mobilité réduite
Zurique (ots) - La campagne « L'équilibre en marche » motive les personnes âgées à entraîner leur ...
Zurique (ots) - La campagne « L'équilibre en marche » motive les personnes âgées à entraîner leur ...
Solothurn (ots) - Les esprits s'échauffent volontiers au sujet de l'art. Le 18ème Supermarché de l'art ...
Bâle (ots) - Oettinger Davidoff AG a inauguré aujourd'hui la Maison Davidoff, sise Nauenstrasse 73 à ...
Berna (ots) - 06 gen 2004 (DFF) La commissione di esperti Thévenoz,
istituita dal Dipartimento federale delle finanze DFF, presenterà il
suo rapporto concernente una legge federale sugli averi non
rivendicati solo a metà del 2004. Il ritardo è dovuto al fatto che
le verifiche necessarie richiedono più tempo di quanto
originariamente previsto.
Con decisione del 1° luglio 2002 il DFF ha istituito una commissione di esperti presieduta dal professore Luc Thévenoz. Secondo i piani originari, la commissione avrebbe dovuto elaborare un rapporto e un progetto di legge sugli averi non rivendicati entro la fine del 2003. Le verifiche e i lavori necessari richiedono tuttavia più tempo del previsto. Per questa ragione, la commissione di esperti sarà in grado di presentare il suo rapporto al Dipartimento federale delle finanze solo a metà del 2004.
Cronologia:
1997: Il Consiglio federale incarica l'amministrazione di preparare un progetto per la procedura di consultazione in materia di averi non rivendicati.
Estate 2000: Il Dipartimento federale di giustizia e polizia DFGP e il Dipartimento federale delle finanze DFF pongono in consultazione l'avamprogetto concernente la predetta legge federale.
15 maggio 2002: Il risultato della procedura di consultazione viene pubblicato.
1° luglio 2002: Considerati i risultati controversi della consultazione, il Consiglio federale incarica il DFF di istituire una piccola commissione di esperti. La legge dovrebbe definire le condizioni quadro per l'autodisciplina.
Informazioni: Jacqueline Cortesi, Amm. federale delle finanze, tel. 031 322 60 96.
Dipartimento federale delle finanze DFF Comunicazione CH-3003 Berna http://www.dff.admin.ch