Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03450.jsonl.gz/314

Hallo, liebe Gemeinde!
ich benutze ID CS6 und erstelle damit ein Nachschlagewerk, das vor allem aus Namen besteht. Bis vor kurzem hatte wir in der Firma den Pagemaker dafür, haben aber nun auf ID umgestellt.
Ich muss dafür ein Namensverzeichnis erstellen, dass zu jedem genannten Eigenamen die entsprechenden Buchseiten angibt. Dazu markiere ich den Namen im Textmodus (er erscheint dort in der Form "Vorname Nachname") und drücke STRG+SHIFT+ALT+ä. So entsteht ein Indexeintrag der Form "Nachname, Vorname".
Das Problem: ID sortiert nicht Wort für Wort, sondern Buchstabe für Buchstabe! So wird z.B. der Name "Hein, Martin" NACH "Heindl, Johnann" eingeordnet, weil Leerzeichen ignoriert werden. Da ich keine Lust habe, jedesmal das "Sortieren nach"-Feld zu verwenden, und ich ja so gezwungen wäre, zunächst alle falsch sortierten Namen zu SUCHEN, frage ich mich, ob dies nicht anders funktioniert.
Unter PageMaker wurde noch alles richtig sortiert:-(
Vielleicht kennt jemand eine Lösung für mich? Danke!