Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03599.jsonl.gz/1397

Hakuna Matata, was für ein kontroverser Satz.Während Disney sich darauf vorbereitet, sein Remake von zu veröffentlichen Der König der Löwen Im nächsten Jahr wird es auch von denen zurückgedrängt, die sich über sein Markenzeichen, den Suaheli-Ausdruck „Hakuna Matata“, aufregen. Wie berichtet von Termin, Der simbabwische Aktivist Shelton Mpala hat eine change.org-Petition Das fordert Disney auf, „sein Markenzeichen des Ausdrucks aufzugeben, der im östlichen und südlichen Afrika häufig verwendet wird und frei übersetzt „keine Probleme“ oder „keine Sorgen“ bedeutet.“
„Während wir Disney als Unterhaltungsinstitution respektieren, die dafür verantwortlich ist, viele unserer Kindheitserinnerungen zu schaffen, beruht die Entscheidung, ‚Hakuna Matata‘ als Marke zu kennzeichnen, auf reiner Gier und ist nicht nur eine Beleidigung des Geistes der Swahili, sondern auch Afrikas als Ganzes “, schreibt Mpala auf der Seite der Petition, die derzeit über 150.000 Unterschriften hat. Disney beantragte die Marke Hakuna Matata im Jahr 1994, im selben Jahr, in dem sein klassischer Film und das legendäre Lied Der König der Löwen in die Kinos kamen. Der Hauptzweck der Marke bestand darin, das geistige Eigentum von Disney und die Verwendung von Hakuna Matata für Waren im Zusammenhang mit König der Löwen zu schützen und andere daran zu hindern, aus dem Erfolg des Films Kapital zu schlagen.
„Disneys Registrierung für ‚Hakuna Matata‘-T-Shirts, die 1994 eingereicht wurde, hat und wird Einzelpersonen nie daran hindern, diesen Ausdruck zu verwenden“, sagte Disney in einer Erklärung. Wie Deadline erwähnte, ist Disney nicht einmal der einzige Markeninhaber von Hakuna Matata, als Hochzeitsunternehmen in Südflorida und ein in New York ansässiger Hersteller von Vitaminen und Nahrungsergänzungsmitteln, besitzen ebenfalls eine Variation des Markenzeichens für den Swahili-Satz.
Eine kenianische Zeitung, Business Daily, scheint diese neue Diskussion ausgelöst zu haben, als sie „Disneys Markenzeichen des Ausdrucks als Beispiel kultureller Aneignung charakterisierte“.
„Es ist bedauerlich, dass die afrikanische Kultur im Laufe der Jahre durch die Nutzung von Rechten des geistigen Eigentums gestohlen wurde“, schrieb Cathy Mputhia, Autorin des Artikels. „Das bedeutet, dass das Erbe, das einer bestimmten Gruppe von Menschen gehören sollte, stattdessen mit legalen Methoden gestohlen wird, wodurch Dritte am Ende die alleinigen Rechte erhalten.“ Die 25 besten Disney-Animationsfilme 27 Bilder Allerdings sind sich nicht alle in dieser Frage einig, wie ein kenianischer Anwalt für geistiges Eigentum und Unterhaltung gegenüber CNN sagte, dass das Internet und die sozialen Medien dies zu einem größeren Problem gemacht haben, als es sein muss.
Laut Liz Lenjo, dieser Anwältin, „entwertet die Verwendung von ‚Hakuna Matata‘ durch Disney nicht den Wert der Sprache.
Der König der Löwen, der unsere Liste anführte Die 25 besten Disney-Animationsfilme, wird sein Remake am 19. Juli 2019 in den Kinos sehen, und Sie können schaut euch den ersten Teaser an und unser Vergleich des neuen Anhängers mit dem Original von 1994.
Adam Bankhurst ist ein Nachrichtenschreiber für IAPN, der immer noch nicht über die Großartigkeit des neuen „König der Löwen“-Trailers hinwegkommt, ein Remake seines absoluten Lieblingsfilms. Sie können ihm auf Twitter folgen @AdamBankhurst.