Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16440

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The articles of association may grant company members a right of veto over certain resolutions of the members’ general meeting. They must the detail the decisions to which the right of veto applies. The retrospective introduction of a right of veto requires the consent of all company members. The right of veto may not be transferred.

Ils statuts pon conceder als societaris in dretg da veto cunter tscherts conclus da la radunanza dals societaris. Ils statuts ston circumscriver ils conclus, per ils quals il dretg da veto vala. L’introducziun posteriura d’in dretg da veto sto vegnir approvada da tut ils societaris. Il dretg da veto na po betg vegnir transferì.