Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06970.jsonl.gz/1320

Un documentaire propose de découvrir le village de Chabag, la plus grande colonie suisse dans le monde, fondé en 1822 près d'Odessa. Ce film est issu d'un projet de recherche FNS dirigé par Elena Simonato (Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud, UNIL) sur les communautés suisses de Crimée et de la mer Noire au XIXe siècle.
Fondé en 1822 au bord de la mer Noire près d’Odessa, le village de Chabag a été la plus grande colonie suisse dans le monde. Dirigé par Elena Simonato (maître d'enseignement et de recherche à la Section de langues et civilisations slaves et de l'Asie du Sud) et soutenu par le FNS, le projet de recherche « History of Swiss colonies in Crimea and Northern Black Sea coast: Linguistic and identity's approach » s’intéresse à l’installation de communautés suisses en Crimée et sur la côte Nord de la mer Noire pendant le XIXe siècle. En partenariat avec la Section de langues romanes de l’Université d’Etat de Saint-Pétersbourg, ce projet vise une étude des aspects linguistiques et identitaires de ces communautés depuis le XIXe siècle jusqu'à nos jours.
Dans ce film, le récit de la vie quotidienne à Chabag au milieu de frontières qui bougent est illustré par des documents inédits trouvés dans les archives et par des entretiens avec les anciens habitants de Chabag. Le documentaire a été réalisé en 2021 grâce à un subside du Center for Governance and Culture in Europe (GCE-HSG) de l’Université de Saint-Gall.
Cette recherche a également fait l'objet d'un numéro des Cahiers du Centre de linguistique et des sciences du langage de l'UNIL intitulé « Les communautés suisses de Crimée et de la mer Noire: langues et traditions » et édité par Elena Simonato, Irina Ivanova et Marco Giolitto.
Un ouvrage à retrouver sur unil.ch/labelettres.