Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/60184

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsqu’un des fiancés a pris de bonne foi, en vue du mariage, des dispositions occasionnant des frais ou une perte de gain, il peut exiger de l’autre une participation financière appropriée, pour autant que cela ne paraisse pas inéquitable au vu de l’ensemble des circonstances.

Sch’ina da las spusas u in dals spus ha fatg spesas en buna fai en vista a la maridaglia, po ella u el – en cas ch’il spusalizi vegn schlià – pretender da l’autra spusa u da l’auter spus ina indemnisaziun adequata, sche quai na para betg dad esser malgist en vista a tut las circumstanzas.