Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31816

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Koordinationsorgan tagt, sooft es für die Erfüllung seiner Aufgaben erforderlich ist. Jedes Mitglied verfügt über das Recht, eine Sitzung einzuberufen. Die Beschlüsse werden mit einfachem Mehr gefasst. Jedes Mitglied verfügt über eine Stimme. Das Präsidium verfügt nicht über das Recht zum Stichentscheid. Das Koordinationsorgan gibt sich ein Geschäftsreglement.

L’organ da coordinaziun sa raduna uschè savens che quai è necessari per ademplir sias incumbensas. Mintga commember ha il dretg da convocar ina sesida. Ils conclus vegnan prendids tras maioritad simpla. Mintga commember ha ina vusch. Il presidi n’ha betg il dretg da prender la decisiun da tagl. L’organ da coordinaziun sa dat in reglament da gestiun.