Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03275.jsonl.gz/2930

Es funktioniert sowohl auf Macintosh- wie auch auf Windows-Computern. Griechisch wird nur auf den neusten Systemen und Browsern unterstützt (Unicode ist die Voraussetzung).
Anders als bei den üblichen Lernprogrammen müssen Sie "JavaVoci" nicht zunächst irgendwo kaufen: Das Programm wird Ihnen bei Übungsbeginn automatisch via Internet geliefert.
Das Programm gestattet folgende Übungen: Übersetzen von Wörtern aus dem Latein/Griechischen ins Deutsche und umgekehrt; dabei legen Sie selber zum Voraus fest:
- die zu übenden Wörter,
- die verfügbaren Formen (Genitiv, Perfekt, PVP),
- die Abfragerichtung (Latein/Griechisch -> Deutsch, Deutsch -> Latein/Griechisch oder beides).
Mithilfe eines Formulars können Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler einfach und ohne (grosse) HTML-Kenntnisse die Übungen zusammenstellen.
- Sie benötigen einen Java-fähigen Internet-Browser (z.B. "Microsoft Internet Explorer" ab Version 3.0; "Netscape Communicator" ab Version 4.0). Vergessen Sie nicht, die Java-Unterstützung unter den Einstellungen des Internet-Browsers festzulegen.
- Zur Herstellung von Übungen muss Ihr Internet-Browser auch "JavaScript" unterstützen (was bei den oben erwähnten Programmen zutrifft).
- Wenn Sie das Internet Formular ausgefüllt haben und die Übung beginnen, wird Ihnen das Programm automatisch auf Ihren Computer geladen (in den sog. Cache); Sie können hernach die Internet-Verbindung abbrechen und off-line arbeiten.
- Direkt vom Internet, d.h. das Applet wird stets automatisch via die Adresse
"
http://www.lucius-hartmann.ch/java/javavoci/JavaVoci.class" aufgerufen. Dies ist insofern sehr empfehlenswert, weil Sie so automatisch immer auf die neuste Version zugreifen. Nach dem automatischen Herunterladen in den Cache Ihres Computers können Sie die Internet-Verbindung abbrechen.
- Sie können das Applet auch herunterladen und auf Ihrem Computer ohne Internet-Verbindung verwenden. Achten Sie in diesem Fall darauf, dass die Übung und das Applet sich im selben Verzeichnis befinden und dass Sie die Namen keineswegs ändern.
Dieses Formular umfasst folgende Bereiche:
- Eingabe von Ergänzungen (Name der Übung, Ihr Name, Ihre e-mail Adresse, ev. auch Beschreibung der Übung)
- Eingabe von Wörtern
- Eingabe von Aufgaben
- Eingabe von zusätzlichen Optionen (bekannte Kasus, Abfragerichtung, usw.)
Falls Sie über gute HTML-Kenntnisse verfügen, können Sie sich Ihre Seite natürlich auch selbst schreiben; genauere Hinweise zur Einbindung von "JavaVoci" finden auf der Seite zu den Parametern.
Neben dem eigentlichen Applet umfasst dieses Archiv auch eine Beispieldatei. Bitte beachten Sie, dass sich die Beispieldatei und das Applet im selben Verzeichnis befinden und dass Sie die Namen nicht ändern.
Sie können das Applet benutzen, indem Sie die Beispieldatei von Ihrem Internet-Browser aus öffnen.
Wenn Sie Ideen für eine Weiterentwicklung oder Verbesserung des Applet haben, schicken Sie mir diese ebenfalls per e-mail. Ich werde Ihre Anregungen gerne entgegennehmen!
Fragen, Anregungen, Kommentare bitte an: Lucius Hartmann