Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/107975

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I dati della banca dati sul traffico di animali di cui all’articolo 45b della legge del 1° luglio 1966 sulle epizoozie (LFE) possono essere trattati ai fini dell’esecuzione di misure di politica agricola. Il Consiglio federale disciplina quali dati possono essere trattati.

Las datas da la banca da datas davart il traffic d’animals tenor l’artitgel 45b da la Lescha dal 1. da fanadur 1966 davart epidemias d’animals (LFE) pon vegnir elavuradas per l’execuziun da mesiras da la politica agrara. Il Cussegl federal regla, tge datas che pon vegnir elavuradas.