Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06999.jsonl.gz/995

Adaptation
Lorsqu'une œuvre inspire un tiers pour créer une nouvelle œuvre et lorsque le caractère individuel de l'œuvre préexistante est reconnaissable dans la nouvelle œuvre, on parle d'adaptation ou d'œuvre dérivée (l'œuvre originale est alors également appelée œuvre préexistante). Une Adaptation
n'est admise que si l'auteur de l'œuvre préexistante est d'accord avec cette façon de procéder. On peut citer comme exemple un scénario, qui se base sur un roman ou aussi une traduction qui en tant qu'œuvre dérivée, est également protégée pour elle-même.
Source: Art. 3 LDA