Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/83125

<h2>SubmittedText<h2><p>In virtù dell'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e dell'articolo 107 della legge sul Parlamento presentiamo la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>Le pene detentive con o senza condizionale devono essere ripristinate anche per una durata inferiore a sei mesi. Occorre quindi modificare l'articolo 40 del Codice penale (CP) e abolire la prevista limitazione di sei mesi. Il testo deve quindi essere riformulato analogamente alla versione in vigore sino alla fine del 2006: "La durata della pena detentiva varia da 3 giorni a 20 anni."</p><p>Gli articoli 41 e 42 capoverso 4 devono essere stralciati.</p><p>Tutte le disposizioni che rinviano alla pena pecuniaria (p. es. art. 39 Commutazione) devono essere adeguati di conseguenza.</p>