Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06853.jsonl.gz/1287

5.7
CONDITIONS
DE RETOUR APRES UN ECHANGE INDIVIDUEL
1. Après
quelques semaines passées, au début de l'année scolaire, à l'extérieur
du collège dans le cadre d'un échange, l'élève devra obtenir des notes à
son retour.
S'il
est de retour trois semaines avant les épreuves de mi-semestre, il sera
astreint à les passer.
S'il
revient moins de trois semaines avant cette session, ou après cette dernière,
sa moyenne semestrielle, dans chacune des disciplines ayant fait l'objet d'une
épreuve de mi-semestre, sera constituée des notes des travaux évalués (au
minimum 2) qu'il/elle effectuera, en dehors de la session, avant la fin du
semestre.
Tous
les cas seront examinés par la direction, qui précisera les modalités de
retour.
2. Après
une année passée dans le cadre d'un échange, l'élève qui a
obtenu le certificat (moyenne générale : 5.0) lorsqu'il a quitté le collège
peut sauter l'année manquée. Des examens à titre indicatif lui sont imposés.
Les
élèves qui sautent ainsi un degré prennent contact avec leur doyen, dès le début
de l'année. Des examens leur permettront d'obtenir les notes annuelles des
disciplines de maturité figurant au programme du degré sauté, soit :
en
2ème : arts visuels (arts plastiques et
histoire de l'art)
ou
musique; chimie, physique;
en
3ème : biologie
Ces
examens ont lieu avant les vacances de février.
L'élève
qui saute la classe de 3ème devra avoir obtenu l'accord de la direction pour exécuter
son travail de maturité selon des modalités définies par son maître
accompagnant.
L'élève
qui n'a pas obtenu le certificat
lorsqu'il a quitté le collège ne peut sauter l'année.