Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/89424

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Victims and relatives of victims as defined in Article 1 paragraphs 1 and 2 of the Victim Support Act of 23 March 2007 (VSA) and third parties who have a legitimate interest may make a written request to the executive authority for the following information:

Las victimas ed ils confamigliars da la victima en il senn da l’artitgel 1 alineas 1 e 2 da la Lescha dals 23 da mars 2007 davart l’agid a victimas (LAVi) sco er terzas persunas, uschenavant ch’ellas han in interess degn da vegnir protegì, pon pretender cun ina dumonda en scrit da vegnir infurmads tras l’autoritad d’execuziun: