Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33243

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation shall support vocational pedagogy. For this purpose, it runs the Swiss Federal University for Vocational Education and Training (SFUVET). The remit and structure of SFUVET are laid down in the SFUVET Act of 25 September 2020. Amended by Art. 36 of SFUVET Act of 25 Sept. 2020, in force since 1 Aug. 2021  (AS 2021 414; BBl 2020 661). SR 412.106

La Confederaziun promova la pedagogia per la furmaziun professiunala. Per quest intent maina ella la Scola auta federala per la furmaziun professiunala (SAFFP). Las incumbensas e l’organisaziun da la SAFFP èn regladas en la Lescha dals 25 da settember 2020 davart la SAFFP. Versiun tenor l’art. 36 da la LF dals 25 da sett. 2020 davart la SAFFP, en vigur dapi il 1. d’avust 2021 (AS 2021 414; BBl 2020 661). SR 412.106