Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/242899

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di lanciare, assieme alle imprese di trasporto pubblico e a SwissPass, un'iniziativa di durata limitata che faccia risparmiare i cittadini e li invogli a passare ai trasporti pubblici (TP).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le imprese che operano nel settore dei trasporti pubblici godono della sovranità tariffale, il che implica anche che esse lancino, mediante misure di marketing e promozioni, offerte soprattutto per nuovi clienti, nell'obiettivo di convincerli a lungo termine dei pregi dei trasporti pubblici. È altresì di loro competenza fare in modo che le promozioni non interessino treni con forte affluenza. I biglietti risparmio adempiono tali criteri e già oggi sono offerti in numerosi casi.</p><p>Il Consiglio federale respinge l'idea di promozioni sostenute dallo Stato. I poteri pubblici (Confederazione e Cantoni) finanziano già una quota notevole dei costi non coperti nel traffico regionale e nell'infrastruttura ferroviaria, lasciando alle imprese di trasporto margine di manovra per iniziative specifiche.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.