Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/211113

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a completare la normativa legale vigente o creare una nuova normativa per punire i reati commessi con esplosivi tesi all'ottenimento illecito di patrimonio.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Varie disposizioni penali sono applicabili ai reati evocati dall'autore della mozione, anche se va rilevato che in Svizzera non è stata pronunciata alcuna recente sentenza in merito a casi di questo tipo, perlomeno non a nostra conoscenza. Si tratta in primo luogo delle disposizioni del titolo settimo del Codice penale (CP; RS 311.0) sui reati di comune pericolo. A seconda che l'autore del reato abbia utilizzato gas o esplosivi, si applica la fattispecie dell'esplosione (art. 223 CP) o dell'uso delittuoso di materie esplosive o gas velenosi (art. 224 CP). Per entrambi i reati è prevista la medesima pena, ossia una pena detentiva da uno a vent'anni, una delle pene più severe comminate dal CP.</p><p>Sono parimenti adempiute le fattispecie del furto (art. 139 CP) e del danneggiamento (art. 144 CPP) ed eventualmente anche dei reati contro la vita e l'integrità della persona (art. 111 segg. CP) se le esplosioni ledono terzi. Tra queste fattispecie sussiste un concorso reale di reati cosicché in caso di condanna la pena per il reato più grave deve essere aumentata in maniera adeguata (art. 49 CP). Visto che la pena edittale va da uno a vent'anni (in caso di omicidio può andare da dieci anni a una pena detentiva a vita, ossia la sanzione più severa comminata dal CP), il giudice può infliggere una pena individuale commisurata alla colpa. I reati evocati dall'autore della mozione possono quindi essere sanzionati in Svizzera con pene simili o identiche a quelle irrogate nei Paesi limitrofi.</p><p>La fattispecie della rapina (art. 140 CP) non è invece pertinente poiché, secondo tale fattispecie, la violenza deve essere diretta in maniera mirata contro una persona, il che non avviene nei casi illustrati. Per questo motivo un furto è punito in maniera meno severa rispetto a una rapina.</p><p>Occorre inoltre tenere presente che la pena edittale deve includere non soltanto il caso più grave ipotizzabile, ma anche quello più lieve. Per questo motivo le pene minime devono poter essere previste o aumentate soltanto in maniera assai selettiva. In tale contesto va osservato che gli elementi costituitivi del reato di cui all'articolo 224 CP sono adempiuti anche se non si verifica alcuna esplosione: per compiere il reato basta un tentativo idoneo.</p><p>Va infine osservato che sostanze esplosive possono essere fabbricate anche a partire da prodotti chimici di uso corrente. Il possesso e l'importazione di tali sostanze saranno pertanto limitate conformemente al messaggio concernente la legge federale sui precursori di sostanze esplodenti (FF 2020 151), attualmente trattato dalle Camere. Il messaggio intende prevenire, nella misura del possibile, anche i reati di questo tipo.</p><p>Il diritto vigente concede ai giudici un ampio margine di apprezzamento per pronunciare nel singolo caso una pena commisurata alla colpa. Per i motivi illustrati il Consiglio federale non ritiene opportuno limitare questo margine di apprezzamento.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.