Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34141

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The SNSF shall calculate funding for overheads on the basis of the planned projects that it approved the previous year in accordance with:a. credit granted; andb. the maximum contribution that Parliament set out in the relevant funding decision. It grants funding by decree. The funding is paid in two halves at the end of the first and third quarters of the calendar year.

Il FNS calculescha las contribuziuns a favur dals custs da perscrutaziun indirects sin fundament da las contribuziuns da project ch’el ha permess l’onn precedent ed en il rom:a. dals credits permess; eb. da la tariffa da contribuziun maximala ch’il Parlament ha fixà en il conclus da finanziaziun decisiv. El permetta las contribuziuns tras ina disposiziun. Il pajament da las contribuziuns vegn fatg per la mesadad la fin dal 1. e dal 3. quartal da l’onn chalendar.