Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/18364

niu
I adj, 1. nackt, unbekleidet; miez ~, halbnackt; tut ~s, splitternackt; la bratscha niua, mit nackten Armen; (sprichw.) esser ~s sco Dieus ha scaffiu, splitternackt sein. – Sy: blut. – 2. kahl, öde, entblösst; preits ~as, kahle Wände; ina cuntrada ~a, eine kahle Gegend; plontas ~as, entlaubte, kahle Bäume. – II sm, 1. das Nackte, die Nacktheit; cuvierer il ~, das Nackte verhüllen. – 2. der Nackte; ils nius, die Nackten, die Unbekleideten.
[lat. nudus ‘nackt'; eng. nüd, surm. niev; it. nudo, frz. nu].