Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6278

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Ciascun coniuge può in ogni tempo chiedere all’altro di concorrere alla compilazione per atto pubblico di un inventario dei loro beni. Questo inventario si presume esatto se compilato entro un anno dal conferimento dei beni.

Mintga consort po pretender da tut temp da l’auter ch’el coopereschia ad inventarisar tras in document public lur valurs da facultad. In tal inventari vegn considerà sco correct, sch’el è vegnì fatg entaifer 1 onn suenter che las valurs da facultad èn vegnidas appurtadas en la lètg.