Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/110041

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di fissare un termine di almeno un anno durante il quale gli "internet service provider" (ISP) devono conservare un registro di assegnazione degli indirizzi Internet Protocol (IP) che sono messi a disposizione dei loro clienti.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La proroga della durata di conservazione dei dati considerati richiesta dall'autore della mozione è già coperta dal punto 2 della mozione Schweiger 06.3170, che è stato accolto dal Parlamento. Nell'ambito dei lavori legati alla corrente revisione totale della legge federale del 6 ottobre 2000 sulla sorveglianza della corrispondenza postale e del traffico delle telecomunicazioni, il Consiglio federale ha previsto una normativa tesa a realizzare quanto chiesto nel punto 2 della mozione Schweiger 06.3170 e, quindi, dall'autore della presente mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.