Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7993

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La disposizione affetta da un vizio di forma può essere annullata giudizialmente. Se la causa di nullità consiste nella circostanza che l’atto contiene delle liberalità a favore di persone che vi hanno cooperato o di loro congiunti, la nullità si limita a queste disposizioni. Circa il diritto all’azione, valgono le norme relative all’incapacità di disporre.

Sche la disposiziun cuntegna ina mancanza formala, vegn ella declerada sco nunvalaivla sin basa d’in plant. Sche la mancanza formala resulta dal fatg che la disposiziun surlascha insatge a persunas che han cooperà a la disposiziun ubain a lur confamigliars, vegnan mo quellas donaziuns decleradas sco nunvalaivlas. Per il dretg da purtar plant valan las medemas prescripziuns sco en cas da l’inabilitad da disponer.