Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/104646

<h2>SubmittedText<h2><p>Ai fini della determinazione dell'obbligo di assoggettamento all'imposta sul valore aggiunto, il Consiglio federale è invitato a riconoscere le biblioteche quali istituti di formazione indipendentemente dalla forma di organizzazione di diritto amministrativo.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Anche le collettività pubbliche secondo l'articolo 12 OIVA sono considerate istituti di formazione conformemente all'articolo 13 capoverso 2 lettera b OIVA. Le biblioteche direttamente aggregate ai dipartimenti responsabili della formazione e della cultura dei cantoni sono considerate collettività pubbliche, purché la loro forma giuridica non soggiaccia al diritto privato (art. 12 LIVA in combinato disposto con l'art. 12 cpv. 1-2 OIVA).</p><p>Contrariamente alle spiegazioni contenute nella motivazione della mozione, le biblioteche, le cui prestazioni eseguite nell'ambito della cooperazione in materia di formazione e di ricerca sono escluse dall'imposta in virtù dell'articolo 13 OIVA, costituiscono istituti di formazione. </p><p>La richiesta formulata nella presente mozione è perciò già adempiuta.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.