Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/85781

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament konkrete Massnahmen und die notwendigen Rechtsgrundlagen zur Förderung und Stärkung zu unterbreiten, mit dem Ziel:</p><p>1. der Erforschung, Entwicklung und Prüfung von Arzneimitteln für Kinder,</p><p>2. der Sicherheit in der pädiatrischen Arzneimitteltherapie,</p><p>3. von Transparenz und Wissen bei Arzneimitteln in der Kinderheilkunde,</p><p>4. der Schweizer Beteiligung an internationalen Forschungsprogrammen und Kooperationen auf dem Gebiet der klinischen Forschung in diesem Bereich.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Verfügbarkeit von Arzneimitteln, welche den spezifischen Bedürfnissen des kindlichen Körpers angepasst sind, ist in der Tat unbefriedigend. Auch die Anwendung dieser Arzneimittel muss sicherer werden. Weltweit werden daher Anstrengungen unternommen, die Situation in der Kinderheilkunde nachhaltig zu verbessern.</p><p>Der Bundesrat unterstützt das Anliegen der Motion. Er hat in seiner Botschaft zur vorgezogenen Revision des Heilmittelgesetzes festgehalten, dass die Thematik der Kinderarzneimittel im Rahmen der ordentlichen Revision des Heilmittelgesetzes (2. Etappe) aufgenommen wird (BBl 2007 2393). Die Vernehmlassung ist für Anfang 2009 geplant.</p><p>Der Bundesrat weist bereits heute darauf hin, dass der Bund nur einen Teil der Kosten für die Umsetzung des Anliegens übernehmen kann. Ein Teil der Investitionen wird auch von Dritten wie beispielsweise den betroffenen Leistungserbringern zu tätigen sein.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.