Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01111.jsonl.gz/827

La camera bassa vuole che la ricerca sugli esseri umani sia regolata a livello nazionale. Stralcia però i principi etici dalla proposta di articolo costituzionale.Questo contenuto è stato pubblicato il 15 settembre 2008 - 18:26
L'obiettivo del disegno di articolo costituzionale 118a è la creazione di una base che dia alla Confederazione la competenza di legiferare in materia di ricerca sugli esseri umani e protegga la dignità delle persone.
Lunedì, con 114 sì, 45 no e 24 astensioni, i deputati hanno approvato l'articolo costituzionale, riducendolo però a una semplice norma che permette allo Stato di legiferare.
Su proposta dell'Unione democratica di centro (destra nazional-conservatrice) e del Partito liberale radicale, la camera bassa ha stralciato con 105 voti contro 73 il secondo paragrafo della proposta, quello che stabiliva in base a quali principi la ricerca dovesse essere autorizzata (tra le altre cose: il consenso informato delle persone coinvolte e l'approvazione del progetto di ricerca da parte di una commissione etica indipendente).
Prima di essere sottoposto al popolo, l'articolo costituzionale dovrà ancora essere discusso dal Consiglio degli Stati (camera alta).
Questo articolo è stato importato automaticamente dal vecchio sito in quello nuovo. In caso di problemi nella visualizzazione, vi preghiamo di scusarci e di indicarci il problema al seguente indirizzo: <email-pii>
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative