Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5386

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Ausführungsbestimmungen können zusätzlich vorsehen:a. Massnahmen und Leistungen zur Gewinnung, zur Erhaltung und zur Auszeichnung von Personal;b. Treueprämien;c. Massnahmen und Leistungen zur Förderung von Erfindungen und zur Auszeichnung von Verbesserungsvorschlägen;d. Massnahmen und Leistungen zu Gunsten eines ökologischen, gesundheitsbewussten und sicherheitsfördernden Verhaltens bei der Arbeit;e. den Betrieb oder die Unterstützung von Einrichtungen zu Gunsten des Personals;f. die Beschaffung von Unterkünften an Arbeitsorten, an denen kein genügendes Wohnangebot besteht oder wo besondere Arbeitsumstände es erfordern, sowie die Unterstützung beim Kauf und bei der Miete von Wohnraum;g. Vergünstigungen auf Leistungen und Erzeugnissen des Bundes.

Las disposiziuns executivas pon prevair ultra da quai:a. mesiras e prestaziuns per gudagnar, mantegnair e distinguer persunal;b. premias da fidaivladad;c. mesiras e prestaziuns per promover invenziuns e per distinguer propostas da meglieraziun;d. mesiras e prestaziuns en favur d’in cumportament ecologic, conscient da la sanadad e che promova la segirezza durant la lavur;e. il manaschi u il sustegn d’indrizs en favur dal persunal;f. la procuraziun d’alloschis als lieus da lavur nua che la purschida d’abitaziuns è insuffizienta u là nua che circumstanzas da lavur particularas pretendan quai sco er il sustegn tar la cumpra u la locaziun da spazi d’abitar;g. reducziuns sin prestaziuns e products da la Confederaziun.