Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28468

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Für die Verfolgung und Beurteilung strafbarer Handlungen ist das BAKOM zuständig. Das Bundesgesetz vom 22. März 1974 über das Verwaltungsstrafrecht ist anwendbar. ... SR 313.0 Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014, mit Wirkung seit 1. Juli 2016  (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

La persecuziun ed il giudicament d’acts chastiabels èn chaussa dal UFCOM. La Lescha federala dals 22 da mars 1974 davart il dretg penal administrativ è applitgabla. ... SR 313.0 Abolì tras la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, cun effect dapi il 1. da fan. 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).