Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1308

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Cantons shall be consulted on foreign policy decisions that affect their powers or their essential interests. The Confederation shall inform the Cantons fully and in good time and shall consult with them. The views of the Cantons are of particular importance if their powers are affected. In such cases, the Cantons shall participate in international negotiations in an appropriate manner.

Ils chantuns coopereschan tar la preparaziun da decisiuns da la politica exteriura che pertutgan lur cumpetenzas u lur interess essenzials. La Confederaziun infurmescha ils chantuns ad ura e detagliadamain e consultescha els. Las posiziuns dals chantuns èn da muntada particulara, sch’els èn pertutgads en lur cumpetenzas. En quests cas coopereschan ils chantuns a moda adattada a las tractativas internaziunalas.