Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07063.jsonl.gz/1279

Départ / retour
Si la demande d'asile est rejetée et que le retour est possible, licite et peut être raisonnablement exigé, l'Office fédéral des migrations ordonne le renvoi de Suisse.
Les personnes qui doivent quitter la Suisse sont invitées par le Service des migrations à un entretien, afin d'organiser le retour au pays ou le départ vers un Etat tiers. Les autorités informent la personne concernée de la possibilité d'un départ autonome. On convient d'un rendez-vous avec Le lien s'ouvre dans une nouvelle fenêtre•le service Conseil en vue du retour de l'Office de consultation sur l'asile.
Les personnes qui •retirent leur demande d'asile et veulent retourner rapidement dans leur pays peuvent également être soutenues dans leurs efforts par le même service.
A chaque fois que c'est possible, on favorise une •démarche de retour autonome.
Les personnes en question sont également informées qu'en cas de manque de coopération, il est possible de recourir à des •mesures de contrainte (détention en phase préparatoire, détention en vue du renvoi ou de l'expulsion, détention pour insoumission).
Lorsque la décision de renvoi est exécutoire, les autorités prononcent simultanément l'exclusion du système de l'asile et de l'aide sociale. Il est possible, dans le délai précédant le départ, de demander l'aide d'urgence; celle-ci est octroyée dans un •centre fournissant des prestations en nature.