Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18456

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le tribunal fixe un délai pour la rectification des vices de forme telle l’absence de signature ou de procuration. À défaut, l’acte n’est pas pris en considération. L’al. 1 s’applique également aux actes illisibles, inconvenants, incompréhensibles ou prolixes. Les actes abusifs ou introduits de manière procédurière sont renvoyés à l’expéditeur.

Mancanzas, sco la mancanza da la suttascripziun u dal plainpudair, ston vegnir curregidas entaifer in termin che vegn fixà da la dretgira. Cas cuntrari na vegn l’inoltraziun betg considerada. Il medem vala per inoltraziuns illegiblas, nuncunvegnentas, nunchapiblas u bler memia extendidas. Inoltraziuns querulantas e giuridicamain abusivas vegnan tramessas enavos al speditur senza commentari.