Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07120.jsonl.gz/469

Foire aux questions
Est-ce que les enregistrements sont disponibles rapidement?
Les enregistrements audios sont téléversés sur ce site web dans l'heure suivant la fin de la conférence. Veuillez noter que d'occasionnels incidents techniques peuvent occasionner des délais.
Pour les enregistrements de conférences privées
L'enregistrement des débats des conférences privées sont protégés par un mot de passe. Pour obtenir l'accès aux enregistrements, veuillez vous adresser à la personne de référence du Secrétariat ou à la Section de gestion des conférences. Pour effectuer une demande, veuillez nous écrire un e-mail. Les demandes seront traitées du lundi au vendredi de 09:00 à 18:00.
Conférences et évènements
Avertissement - interprétation simultanée
L'interprétation simultanée des débats, y compris le sous-titrage activé à la demande, est fournie par les Nations Unies afin de faciliter la communication, étant donné qu'il y a six langues officielles des Nations Unies. Seul le discours dans la langue d'origine est authentique et constitue un enregistrement authentique des débats. Dans le cas où il existe des incohérences entre l'interprétation et le discours dans la langue d'origine, ce dernier fait foi.