Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/91690

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court shall allow the proprietor a non-extendable period of 10 days, within which to object to the request for the removal of seals and state to what extent he or she wishes to maintain the sealing. Failure to respond is deemed equivalent to the withdrawing the request for sealing.

La dretgira dat a la persuna autorisada in termin betg prolungabel da 10 dis per far valair objecziuns cunter la dumonda da dissigillaziun e per s’exprimer, en tge dimensiun ch’ella vul mantegnair la sigillaziun. Sche la persuna autorisada tascha, vala quai sco retratga da la dumonda da sigillaziun.