Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01266.jsonl.gz/481

BELP - Un auto e un treno si sono scontrati questa mattina a un passaggio a livello nei pressi della stazione di Belp, vicino a Berna. Nessuno è rimasto ferito, ma il traffico ha subito grossi disagi.
L'incidente è avvenuto poco prima delle 9.00, ma verso le 10.30 la circolazione è ripresa normalmente su strada e su rotaia, indica un portavoce della polizia cantonale bernese, confermando una notizia apparsa sul sito della Berner Zeitung. Dopo l'incidente, il traffico stradale è stato deviato con l'aiuto dei vigili del fuoco, mentre quello ferroviario è stato incanalato su un secondo binario percorribile.
Le cause dell'incidente sono ora oggetto di indagine. Un portavoce della compagnia ferroviaria BLS ha indicato che la barriera del passaggio a livello è stata danneggiata e che il treno è stato trasportato in un'officina di Berna per la riparazione.