Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07147.jsonl.gz/146

Les inscriptions sont ouvertes pour la neuvième édition de l'école d'été de traduction “Gina Maneri e Anna Rusconi” qui se tiendra à la Casa Cares à Reggello (Florence, Italie) du 17 au 20 juillet 2021 pour les combinaisons de langues anglais-italien, espagnol-italien et français-italien.
L'école d'été de traduction "Gina Maneri et Anna Rusconi" aura pour thème "Tradurre la narrativa breve" et consiste en un atelier résidentiel intensif de quatre jours sur la traduction littéraire à partir de l'anglais (avec Anna Rusconi), de l'espagnol (avec Gina Maneri) et du français (avec Luciana Cisbani) vers l'italien, destiné aux étudiants et aux jeunes diplômés en langues, traduction et médiation linguistique.
L'atelier portera sur la traduction d'une nouvelle inédite en Italie, que les participants recevront quelques semaines avant le début du séminaire. La version finale, élaborée collectivement, fera l'objet d'une "lecture-spectacle" et sera également publiée sous forme de livre électronique. La date limite d'inscription est fixée au 14 mai 2021.
L'atelier aura lieu en présentiel, en respectant les restrictions liées au coronavirus et uniquement si la situation sanitaire le permet. Afin de garantir les distanciations sociales, il n'y aura cette année que 10 places disponibles par combinaison de langues, sous réserve de modifications liées à l'évolution de la pandémie.