Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01204.jsonl.gz/335

Il tema della revisione della traduzione prima della consegna al cliente resta un po’ sotto la cenere: è obbligatoria?
Tag: Responsabilità civile
Per quanto tempo il cliente ha diritto di contestare eventuali errori di traduzione?
L’idea che un traduttore debba limitarsi a tradurre solo verso la propria madrelingua è molto radicata, ma…
Nel contratto, un cliente chiede al traduttore di cancellare dal computer le traduzioni: rischi legali.
L’agenzia può esigere l’assicurazione e può rifiutare di mandare lavori, se il traduttore non la stipula?
Anche il lavoro del traduttore comporta un rischio professionale: spesso lo si ricorda solo quando il cliente esige un risarcimento…