Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/115716

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

In caso di importazione, esportazione o transito non autorizzati di stupefacenti secondo l’articolo 19, le disposizioni penali della legge del 18 marzo 2005 sulle dogane e dell’ordinanza del 29 marzo 2000 relativa alla legge federale concernente l’imposta sul valore aggiunto non sono applicabili.

Las disposiziuns penalas da la Lescha da dazi dals 18 da mars 2005 e da l’Ordinaziun dals 29 da mars 2000 tar la Lescha federala davart la taglia sin la plivalur na vegnan betg applitgadas en cas d’import, d’export u da transit nunautorisà da narcotics tenor l’artitgel 19.