Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03614.jsonl.gz/1115

Historisches Archiv der Region Biel, Seeland und Berner Jura
Brüderpaar SchöchlinJuragewässer - Region / Agglomeration Biel - Auszeichnungen - Familie - Persönlichkeiten - Wassersport
Hans (1892 bis 1978) und Karl (1894 bis 1976) Schöchlin sind als vielseitige Modellruderer in die Geschichte dieser Sportart eingegangen. Sie waren 1928 in Amsterdam Olympiasieger im Zweier mit Steuermann. Daneben gewann das Brüderpaar mehrere EM-Titel und war in fast allen vorkommenden Bootsklassen quasi auf den Schweizer-Meister-Titel abonniert. In ihrer Aktivzeit (1914 bis 1934) wurden der Maschinentechniker Karl 25-mal und der Lehrer und Direktor des Technikums Hans 19-mal Schweizer Meister.
Von einem ausländischen Experten wurden sie in ihren Glanzzeiten folgendermassen charakterisiert: «Sie sind fair wie Briten, elegant wie Franzosen und willensstark wie alte Eidgenossen.» Logischerweise waren sie mit dem Bielersee per Du.
Autor: Kurt Trefzer / Quelle: 1880