Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/361

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Landsitzung: Regierung besucht die Herrschaft und das Prättigau

Am Mittwoch, 21. Juni, führt die Regierung ihre Landsitzung in der Herrschaft und im Prättigau durch (Jenins, Malans, Fanas, Fläsch, Maienfeld).

Neben dem Besuch verschiedener örtlicher Betriebe und Sehenswürdigkeiten sowie einer kleinen Wanderung wird dabei traditionellerweise auch der Kontankt zu Behördenvertreterinnen und -vertretern der Region gepflegt.

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 20.06.2000

Sesida champestra: La regenza visita il Signuradi ed il Partenz

Mesemna, ils 21 da zercladur salva la regenza sia sesida champestra en il Signuradi ed en il Partenz (Jenins, Malans, Fanas, Fläsch, Maiavilla).

Suenter la visita da differents manaschis locals e da differentas chaussas remartgablas sco er suenter ina curta spassegiada vegni dà spazi per tgirar ils contacts cun las represchentantas ed ils represchentants da las autoritads en la regiun.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 20.06.2000