Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05678.jsonl.gz/29

AGB
一般条款和条件
Hallo Deutschschule GmbH的一般条款和条件
注册
在您的注册中，您接受Hallo Deutschschule的一般条款和条件。德语课的课程注册只接受书面形式。注册具有法律效力，并使您有义务支付所预订的德语课程。如果在6个月的订阅中，没有一次性支付全部价格，则必须签署一份具有约束力的付款协议。如果按月分期付款，押金只在最后一个月从课程价格中扣除，在此之前无论如何都不能收回。只有当学生在课程开始前的第三周（密集型）、第五周（半密集型）或第十二周（周六）结束前进行书面注册，才能保证以下课程中现有学生的课程位置（这也适用于拥有3个月或6个月课程的学生）。请注意，在特殊情况下，您的及时注册可能会被取消，前提是所有内部学生都及时注册了下一个课程。培训是免增值税的。
取消
在课程开始前的5个日历日内，学员可以以书面形式取消已预订的德语课程，而无需支付额外费用。如果取消的时间太晚，学员必须支付全部的课程费用。Hallo Deutschschule很乐意为已支付但未参加的课程周数签发凭证，但必须在缺勤开始前至少5天通知。如果在德语课程期间出现中断，学员无权要求退款，但Hallo Deutschschule也愿意在这种情况下发放凭证，但必须在中断开始前至少5天以书面形式通知秘书办公室，并且不超过1周（密集型）、2周（半密集型）或3周（周六）。对于新客户，Hallo Deutschschule在第一次课程期间不发放信用证。对于星期六的课程，必须至少连续两个星期六缺席登记。如果学生因病不能参加德语课程，在出示医生证明的情况下，学生将获得因此而未参加的德语课程的凭证。此优惠券不能转让给其他人。凭证或信用证不以现金形式支付。除非出示医生证明，否则将不为未参加的个别课程日签发凭证。凭证可在秘书办公室领取，只能在注册整个课程时使用（有完整的课程时间）。优惠券/积分不能用于私人课程、课程材料或类似的东西。如果学员由于医疗、私人或职业问题或在报名时已经知道或可以预见的变化而无法参加，Hallo Deutschschule可以坚持支付全部的课程费用，而不出具信用证（在任何情况下，如果个人计划不确定，如以前有疾病、怀孕、工作机会的前景、签证等，客户承担相应的责任）。
结业证书和确认书
在成功完成一个语言等级后，每个课程参与者都会根据要求获得Hallo Deutschschule的证书。在完成部分级别或表现不理想的情况下，将根据要求签发课程确认书。
学校取消课程/不可能举办课程
如果某个课程的报名人数太少，Hallo Deutschschule可以取消该课程。在这种情况下，参与者将被退还已支付的金额。如果计划中的课程由于短期的紧急情况（如课程教师生病）而无法进行，从而导致学校负责的取消，那么对徒劳无功的课程参与者的责任仅限于每人最多50法郎的赔偿。在不可抗力的情况下（罢工、灾难、流行病、大流行病等），课程费用将不会被退还。在不可抗力造成的取消结束后，课程将继续进行，或者如果能用文件证明中断后不再可能继续参加课程，则将用信用证进行补偿。
价格
网上和课程计划中列出的价格是有约束力的。课程材料不包括在课程价格中。如果C2课程以班级形式进行，每个部分级别的价格为600瑞士法郎，并且不对中断的课程发放学分。多个折扣不能累积。
发票
在收到您的注册信息后，您会收到来自Hallo Deutschschule的发票。这张发票必须在德国课程开始前支付。课程材料不包括在课程价格中，可以在接待处获得，并必须在那里支付。
分期付款
分期付款只接受6个月的订阅。但是，必须在第一期付款时支付减价总额的定金（300.-瑞士法郎）以及30.-瑞士法郎的管理费。
课程重复
每个学员都可以根据自己的意愿重修一个德语课程。只要学员在过去4个月内已经参加了Hallo Deutschschule的全部课程（总课程时间），并且注册了完整的课程时间（在复读课程中不能注册假期或中断），就只需要支付50%的课程费用。在正在进行的6个月或3个月的订阅期间，可以进行复读，但6个月或3个月的订阅将被中断，复读课程完成后继续。如果在正在进行的6个月或3个月的订阅中出现重读，必须支付非减价正常课程价格的50%。同时参加两个强化课程的学员在重读课程的情况下不会得到减免，因为他们在第二个强化课程中已经享受了50%的标准减免。
每班的参与者
参与者的最少人数为6人，最多为14人。变化 课程安排和价格如有变动，恕不另行通知。
变化
课程安排和价格如有变动，恕不另行通知。
保险
Hallo Deutschschule不承担任何责任。意外保险是参与者的责任。
管辖权
瑞士法律是适用的。管辖地是苏黎世。
一般条款和条件的翻译
由于翻译上的困难，只有用德语书写的一般条款和条件具有法律效力。
苏黎世，2022年2月。