Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9584

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le propriétaire qui n’est pas personnellement tenu de la dette hypothécaire peut dégrever son immeuble aux mêmes conditions que celles faites au débiteur pour éteindre la créance. Il est subrogé aux droits du créancier qu’il désintéresse.

Il proprietari che na debitescha betg sez la summa ch’è garantida tras il pegn po deliberar ses bain immobigliar da l’ipoteca sut las medemas cundiziuns sco quai ch’il debitur po extinguer ses debit. Sch’el paja il creditur, van ils dretgs da quel vi sin el.