Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01185.jsonl.gz/643

Regesto a
Art. 8 CP; luogo del reato.
In caso di falsificazione di valori di bollo ufficiali, in concreto di un contrassegno stradale, il reato si reputa commesso in Svizzera se l'autore ha falsificato il contrassegno all'estero con lo scopo di utilizzarlo su una strada svizzera assoggettata a tassa (consid. 1).
Regesto b
Art. 245 CP; falsificazione di valori di bollo ufficiali.
Falsifica un valore di bollo ufficiale ai sensi dell'art. 245 CP chi incolla il contrassegno stradale su un film adesivo trasparente e lo appone sul suo veicolo (consid. 2).