Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5260

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La proposta di conciliazione è trasmessa dapprima alla Camera prioritaria e poi, sempre che questa abbia approvato la proposta nel complesso, all’altra Camera. Se la proposta di conciliazione è respinta da una Camera, l’intero disegno è tolto dal ruolo.

L’emprim vegn la proposta da conciliaziun examinada da la chombra prioritara. Sche quella approvescha cumplainamain la proposta da conciliaziun, vegn la proposta transmessa a l’autra chombra. Sch’ina da las chombras refusa la proposta da conciliaziun, vegn stritgà il sboz per in decret.