Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01162.jsonl.gz/875

In seguito all’aggiornamento delle misure adottate dal Consiglio federale per combattere il coronavirus, la CVS conferma le Raccomandazioni formulate durante la sua 327ª assemblea ordinaria e incoraggia tutti a fare tutto il possibile per fermare questa pandemia.
Per prevenire il contagio da coronavirus, è necessario essere regolarmente informati delle direttive emanate dalle autorità civili. Queste ultime, come quelle delle singole diocesi, sono da rispettare rigorosamente. I responsabili locali sono tenuti a prendere le decisioni necessarie sulla base di queste direttive, tenendo conto della situazione particolare. I partecipanti alle manifestazioni sono anche tenuti a proteggere loro stessi e il loro ambiente e a rimanere a casa in caso di sintomi.
Le misure cautelative da rispettare per le liturgie includono:
• Una persona con sintomi simil-influenzali rimane a casa.
• I fedeli ricevono la comunione sulla mano. La persona che distribuisce la comunione è tenuta a disinfettarsi preventivamente le mani.
• In una concelebrazione, la comunione al sangue di Cristo è fatta per intinzione.
• Il segno della pace si fa senza stringere la mano.
• Le acquasantiere devono essere svuotate.
Le differenze tra i cantoni nell’evoluzione della pandemia possono indurre i vescovi diocesani a prendere decisioni diverse.
Queste Raccomandazioni rimangono in vigore fino a nuovo avviso.
Les mesures dans les différents diocèses
La CVS raccomanda di pregare per tutte le vittime di coronavirus e per il personale medico. Invita a non cedere al panico a causa di questa particolare situazione, ma a mantenere la calma e a mantenere la fiducia nel nostro Signore.
Prière pour toutes les personnes touchées et les autres
Prions pour toutes les personnes atteintes du coronavirus,
Pour toutes celles et ceux qui ont peur d’une infection,
Pour toutes celles et ceux qui ne peuvent plus se déplacer librement,
Pour les médecins et les soignants qui s’occupent des malades,
Pour les scientifiques à la recherche d’un médicament et d’une protection,
Que Dieu garde notre monde sous sa bénédiction dans cette crise.
Dieu tout puissant, Tu es notre refuge et notre force,
De nombreuses générations avant nous ont fait l’expérience de ta puissance,
De ton aide dans toutes les détresses.
Assiste toutes celles et ceux qui sont touchés par cette crise,
Et conforte nous dans la foi que tu te soucies de chacune et de chacun d’entre nous.
Nous t’en prions, par le Christ notre Seigneur.
Friburgo, 13 marzo 2020
———————————
Encarnación Berger-Lobato, Responsabile Marketing Comunicazione
+41 79 552 04 40
<email-pii>