Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23925

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court may in its judgment order that a sample be taken to create a DNA profile from persons convicted of a felony or a misdemeanour if there are specific indications that the convicted person could commit further felonies or misdemeanours. Amended by No I of the FA of 17 June 2022, in force since 1 Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697).

En sia sentenzia po la dretgira ordinar ch’i vegnia prendida in’emprova e fatg in profil dal DNA d’ina persuna ch’è sentenziada pervia d’in crim u d’in delict, sch’ins sto supponer sin basa d’indizis concrets, ch’ella pudess commetter ulteriurs crims u delicts. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).