Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07075.jsonl.gz/45

Pour remplir les exigences de la loi ZEB, l'Office fédéral des transports (OFT) fait étudier dans le cadre de Rail 2030 et en collaboration avec ses partenaires, de futurs projets d'élargissement des infrastructures du rail sur la base de deux projets d’offre nationaux. Une fois approuvés par le Conseil fédéral, ces deux projets d’offre alternatifs seront soumis pour décision au Parlement. Pour toute nouvelle construction de ligne de chemin de fer qui sera proposée au pouvoir législatif, une étude d'impact sur l'environnement 1ère étape doit être élaborée.
IC a été mandaté pour établir les rapports d'impact pour quatre tronçons ainsi que pour détecter les sensibilités de l’espace et d’éventuels sujets conflictuels à éviter.