Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/2207

beau
I adj, 1. selig, glücklich; tut ~s, überglücklich; beai ils migeivels! selig die Sanftmütigen! haver ina beada sort, ein glückliches Los haben. – 2. selig, im Himmel aufgenommen; selig gesprochen; la beada purschala Maria, die selige Jungfrau Maria; il ~ frater Clau, der selige Bruder Klaus. – II sm/sf, der/die Selige, Himmelsbewohner m; ils beai (älter auch: ils beaus), die Seligen; ir tiels aunghels e beai, zu den Engeln und Himmelsbewohnern ziehen, aus dem Leben scheiden; el ei tiels aunghels e beai, er befindet sich im Himmel.
[zu lat. beatus ‘glücklich; selig'].