Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14398

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le dépositaire ne peut se servir de la chose sans la permission du déposant. S’il enfreint cette règle, il doit au déposant une juste indemnité, et il répond en outre du cas fortuit, à moins qu’il ne prouve que la chose eût été atteinte également s’il ne s’en était pas servi.

Il conservader na dastga betg duvrar la chaussa senza il consentiment dal depositur. Cas cuntrari debitescha el al depositur ina indemnisaziun correspundenta ed è er responsabel per la casualitad, nun ch’el possia cumprovar che la casualitad avess tutgà la chaussa er sch’el avess observà il scumond.