Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2119

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Kanton ist in folgende Regionen gegliedert:1. Albula;2. Bernina;3. Engiadina Bassa/Val Müstair;4. Imboden; 5. Landquart;6. Maloja;7. Moesa;8. Plessur;9. Prättigau/Davos;10. Surselva;11. Viamala. Das Gesetz regelt die Zugehörigkeit der Gemeinden zu den Regionen.  Angenommen in der Volksabstimmung vom 23. Sept. 2012, in Kraft seit 1. Jan. 2015. Gewährleistungsbeschluss vom 23. Sept. 2013 (BBl 2013 7827 Art. 1 Ziff. 4, 3931).

Il chantun è dividì en las suandantas regiuns:1. Alvra;2. Bernina;3. Engiadina Bassa/Val Müstair;4. Plaun;5. Landquart;6. Malögia;7. Moesa;8. Plessur;9. Partenz/Tavau;10. Surselva;11. Viamala. La lescha regla, a tge regiun che las vischnancas appartegnan. Acceptada dal pievel ils 23 da sett. 2012, entrada en vigur il 1. da schan. 2015; garanzia dals 23 da sett. 2013 (BBl 2013 7827 art. 1 cifra 4 3931).