Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30075

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le prestazioni complementari comprendono:a. la prestazione complementare annua;b. il rimborso delle spese di malattia e d’invalidità. La prestazione complementare annua è una prestazione pecuniaria (art. 15 LPGA); il rimborso delle spese di malattia e d’invalidità è una prestazione in natura (art. 14 LPGA). RS 830.1

Las prestaziuns supplementaras sa cumponan:a. da la prestaziun supplementara annuala;b. da l’indemnisaziun dals custs da malsogna e d’impediment. La prestaziun supplementara annuala è ina prestaziun finanziala (art. 15 LPGA), l’indemnisaziun dals custs da malsogna e d’impediment è ina prestaziun materiala (art. 14 LPGA). SR 830.1