Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01122.jsonl.gz/551

La Costituzione federale è modificata come segue:
Art. 9a (nuovo) Esecuzione non burocratica delle leggi
Ognuno ha diritto:
a. a leggi comprensibili e applicate in modo semplice, non burocratico ed efficace;
b. alla trattazione rapida, semplice e non burocratica delle sue pratiche da parte delle autorità amministrative e giudiziarie.
Art. 94 cpv. 3, secondo periodo (nuovo)
3… A tal proposito prendono i provvedimenti necessari per limitare il più possibile la densità normativa e l'onere amministrativo per l'economia; tengono conto in particolare delle esigenze delle microimprese e delle piccole e medie imprese.