Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8071

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Eröffnung des Erbganges erfolgt für die Gesamtheit des Vermögens am letzten Wohnsitze des Erblassers. ... Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 des Gerichtsstandsgesetzes vom 24. März 2000, mit Wirkung seit 1. Jan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).

La successiun d’ierta vegn averta per l’entira facultad a l’ultim domicil dal testader. ... Abolì tras la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 24 da mars 2000 davart la cumpetenza en chaussas civilas, cun effect dapi il 1. da schan. 2001 (AS 2000 2355; BBl 1999 2829).