Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07191.jsonl.gz/941

Le nouvel empereur du Japon a proclamé son intronisation
"Ayant hérité précédemment du trône en vertu de la constitution et de la loi sur la Maison impériale (...), à l'adresse du pays et du monde, je proclame mon intronisation", a déclaré Naruhito, au côté de l'impératrice Masako, tous les deux vêtus de tenues traditionnelles réservées pour ce rituel exceptionnel.
Naruhito, 59 ans, est devenu le 126e souverain du Japon le 1er mai dernier au lendemain de l'abdication de son père Akihito pour des raisons de santé. Mais la succession sur le trône du Chrysanthème est un long processus, dont le point d'orgue est la proclamation officielle de l'intronisation.
"Je promets ici que je prierai toujours pour le bonheur du peuple japonais et la paix mondiale", a-t-il ajouté, faisant également part de son engagement à se tenir "au côté de la population pour remplir ses obligations de symbole de la Nation et de l'unité du peuple du Japon".
L'art de la cérémonie
La cérémonie millimétrée, rythmée seulement par de brefs coups de gongs et roulements de tambour, s'est déroulée dans la "salle des Pins" du palais, en présence de membres de la famille impériale en tenues traditionnelles et longues traînes chatoyantes, du chef du gouvernement et des plus hauts responsables du Parlement et de la Cour suprême.
Le reste des hôtes suivaient la cérémonie depuis d'autres salles.
Juste avant le bref discours du souverain, l'empereur et l'impératrice étaient apparus immobiles et debout sous les baldaquins de leurs trônes respectifs, quand des officiels appelés "jiju" ont tiré les rideaux violets tombant de ces imposantes structures en bois laqué placées sur deux estrades séparées.
Félicitations du Premier ministre Shinzo Abe
Le Premier ministre Shinzo Abe lui a présenté ses félicitations au nom de la population.
Face à l'empereur, Shinzo Abe a ensuite crié trois fois "Banzai!" en levant les bras au ciel, exclamation signifiant littéralement "10'000 ans" (traduisible par "Longue vie à l'empereur"), les hôtes japonais faisant de même.
Plusieurs coups de canons ont été tirés à l'extérieur, faisant légèrement trembler l'édifice avant que les rideaux ne soient refermés devant l'empereur et l'impératrice pour marquer la fin à la cérémonie.
afp/ther
Publié le 22 octobre 2019 à 16:23 - Modifié le 22 octobre 2019 à 17:31