Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07030.jsonl.gz/1054

Dans le cas d’une étude de secteur, la surface du périmètre d’étude comprend l’ensemble des parcelles du secteur, ainsi que la moitié des rues alentour (celles-ci étant définies par l’espace situé entre deux parcelles) quand ces rues servent le secteur (dans un quartier bordant une autouroute, le périmètre d’étude ne passe pas au milieu de l’autouroute mais la longe).
Dans l'Atlas, lorsqu'il est question d'un canton ou d'une commune, la surface du périmètre d’étude comprend la surface intégrale du territoire à l’exclusion des lacs, à la différence de la surface intégrale corrigée du territoire, qui exclut en plus les surfaces improductives, les alpages et les forêts.