Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/3053

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The persons entrusted with the enforcement of this Act may use police control and restraint techniques and police measures in order to fulfil their duties, provided it is justified by the legal interests to be protected. The Use of Force Act of 20 March 2008 applies. Inserted by Annex No 2 of the Use of Force Act of 20 March 2008, in force since 1 Jan. 2009 (AS 2008 5463; BBl 2006 2489). SR 364

Il persunal ch’è incumbensà d’exequir questa lescha dastga applitgar sforzs da la polizia e mesiras polizialas per ademplir sia incarica, sch’ils bains giuridics che ston vegnir protegids giustifitgeschan quai. La Lescha dals 20 da mars 2008 davart l’applicaziun da mesiras repressivas è applitgabla. Integrà tenor la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 20 da mars 2008 davart l’applicaziun da mesiras repressivas, en vigur dapi il 1. da schan. 2009 (AS 2008 5463; BBl 2006 2489). SR 364