Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03452.jsonl.gz/1308

Auf einmal steht er da, mitten im Sommer. Ein schneeweisser Hund. Ein Gespensterhund, meint Kix, denn genau so schnell wie er aufgetaucht ist, ist er auch verschwunden. Aber der Hund kommt wieder. „Er heisst Sam“, sagt seine Schwester Emilia, und Kix und ihr ist klar: Sie wollen Sam behalten. Aber so einfach ist das nicht, denn eigentlich gehört Sam den mürrischen Nachbarn, und die wollen ihn nicht hergeben. Und obwohl Sam offenbar bei Kix, Emilia und ihrer Familie bleiben will, holen ihn seine alten Besitzer eines Nachts zurück. Also schleicht Kix sich im Schlafanzug und in Pantoffeln hinterher. Aber da steht jemand in der Dunkelheit und beobachtet ihn … Ein wunderbar warmherziges Buch von Edward van de Vendel. Überzeugend gelingt es ihm, aus der Perspektive eines Neunjährigen und mit all dessen Aufrichtigkeit und Begeisterung von diesem Märchenhund zu erzählen.
Rezension
"Ein spannendes, psychologisch interessantes, liebevoll und feinfühlig erzähltes Kinderbuch mit glaubhaft gutem Ausgang.", Christ + Bildung, 01.04.2014
Portrait
Edward van de Vendel, geboren 1964 in Leerdam/Holland, tätig als Lehrer, bevor er anfing zu schreiben. Mehrfache Auszeichnungen für seine Kinder- und Jugendbücher, Bilderbuchtexte und Gedichte mit u.a. Übersetzungen ins Französische und Deutsche. Der Autor lebt heute in Rotterdam. Rolf Erdorf, geb. 1956, studierte Germanistik und Niederländische Philologie. Heute arbeitet er hauptberuflich als Übersetzer aus dem Niederländischen. 2005 wurde er mitdem Martinus Nijhoff Prijs, 2006 mit dem Deutschen Jugendliteraturpreis und dem Gustav-Heinemann-Friedenspreis ausgezeichnet. Philip Hopman wurde 1961 in Egmond geboren; in der Schule wurde er häufig bestraft, weil er in seine Schulhefte zeichnete. 1979 entschloss er sich dann, das Zeichnen zu seinem Beruf zu machen. The Tjong Khing - sein grosses Vorbild - wurde sein Lehrer. 1988 veröffentlichte Philip Hopman sein erstes Bilderbuch - seither sind über 100 Bücher mit Illustrationen von ihm erschienen.