Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/266597

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, dem Parlament eine Änderung des Versicherungsaufsichtsgesetzes (VAG) (z.B. Art. 2 Abs. 2 oder Art. 35 Abs. 1 VAG in Verbindung mit Art. 44 Abs. 2) zu unterbreiten, welche sicherstellt, dass die Bestimmungen zur Vermittleraufsicht sowie die entsprechende Strafbestimmung nicht auf Rückversicherungsunternehmen<span style="color:red;">&nbsp;</span>anwendbar sind.&nbsp;</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.</p>