Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01155.jsonl.gz/1053

Nuovi oggetti
Gli oggetti presentati nel corso di una sessione, segnatamente gli interventi parlamentari, sono considerati nuovi sino all’inizio delle sessione ordinaria successiva. Gli oggetti presentati tra le sessioni sono considerati nuovi sino all’inizio della seconda sessione ordinaria successiva.
I nuovi oggetti sono anche repertoriati unitamente agli oggetti in corso.
Oggetti in corso
Si considerano oggetti in corso gli oggetti in fase di delibera parlamentare.
Tutti i nuovi oggetti sono anche repertoriati unitamente agli oggetti in corso.
Contenuto della banca dati Curia Vista
a) Dal 1995 a oggi
A partire dalla sessione invernale 1995 tutti gli affari in sospeso del Parlamento (messaggi del Consiglio federale, interventi parlamentari, elezioni, petizioni) sono registrati sistematicamente nella banca dati Curia Vista.
(In italiano dalla sessione invernale 2005.)
b) Dal 1970/1986 al 1995
I dati relativi ad affari anteriori sono stati ripresi senza controllo da una precedente banca dati:
- messaggi e rapporti del Consiglio federale: affari in sospeso dal 1970 (in Curia Vista unicamente i rinvii al Foglio federale; Link al testo completo del Foglio federale dal 1849)
- iniziative parlamentari e iniziative cantonali: affari in sospeso dal 1970
- interventi parlamentari (mozioni, postulati, interpellanze, interrogazioni ordinarie): affari presentati a partire dal 1983
- affari trattati durante l’ora delle domande: affari presentati a partire dal 1986 (l’ora delle domande è stata ripristinata al Consiglio nazionale nel 1979: essa esisteva già tra il 1946 e il 1962)
Di massima questi dati servono da strumento di ricerca per ritrovare il testo completo pubblicato nel Foglio federale (FF) e l’edizione cartacea del Bollettino ufficiale (BU). Nel caso degli interventi parlamentari capita sovente che la risposta del Consiglio federale non sia rintracciabile nella banca dati; essa è pubblicata nel BU nella lingua dell’autore dell’intervento. Talvolta sono disponibili rinvii del tipo S BU 1983 V, che corrisponde in questo caso a «Bollettino ufficiale (Amtliches Bulletin) del Consiglio degli Stati, anno 1983, volume V».
c) Osservazioni concernenti il periodo anteriore al 1970/1986
Per quanto concerne la ricerca di affari e oggetti anteriori è possibile consultare la «Übersicht über die Verhandlungen der Bundesversammlung», pubblicata dal 1875 al termine di ogni sessione. Nel Bollettino ufficiale gli interventi sono pubblicati integralmente soltanto a partire dal 1971 (cfr. Storia del BU). La «Übersicht über die Verhandlungen der Bundesversammlung» può essere consultata per gli anni 1876–1923 nella retrospettiva digitalizzata del Foglio federale. Per il periodo 1849–1875 possono essere di utilità i contributi da «Aus den Verhandlungen der Bundesversammlung», solitamente rintracciabili per il tramite della rubrica «ricerca di elenchi per tema», generalmente a partire dalla Pagina principale del Foglio federale, cliccando su 1849 - 15. Juni 1999.