Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9237

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il proprietario può chiedere garanzia all’usufruttuario, quando provi che i suoi diritti sono esposti a pericolo. Indipendentemente da questa prova, e già prima della consegna della cosa, può chiedere garanzia quando gli oggetti dell’usufrutto sieno cartevalori o cose che si consumano coll’uso. A garantire le cartevalori basta che sieno collocate in deposito.

Il proprietari ha il dretg da pretender ina garanzia dal giudider, uschespert ch’el po cumprovar ina periclitaziun da ses dretgs. Senza questa cumprova e gia avant la surdada da la chaussa po el pretender ina garanzia, sche chaussas consumablas u sche vaglias èn l’object da la giudida. Per garantir las vaglias basti da deponer quellas.