Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01271.jsonl.gz/10

Condizioni generali di contratto
Parte A: parte generale
Preambolo
- L'indirizzo Digital Wishes GmbH, Bahnhofstraße 43, 59929 Brilon, rappresentato dagli amministratori delegati Christoph Pietzsch, offre tramite il sito web www.wishcard.ch ("sito web Wishcard") la vendita e il riscatto di buoni ("Wishcard") nel rispetto di tali condizioni generali di contratto ("condizioni generali di contratto di Wishcard").
Ambito di applicazione
- L'acquisizione di un WISHCARD trasferibile giustifica la richiesta di riscatto di quest'ultimo presso i nostri partner, mentre il suo valore nominale corrisponderà a quello del buono del partner presso il quale viene riscattato.
- L'acquisto e il riscatto dei WISHCARD vengono effettuati esclusivamente in base alle condizioni generali di contratto di WISHCARD. Eventuali condizioni generali in conflitto con o divergenti da queste ultime non sono applicabili.
I nostri partner demandati al riscatto dei buoni
- I partner presso i quali è possibile riscattare i nostri Wishcard sono elencati all'indirizzo wishcard.ch/einloesen.
- Per il riscatto dei buoni non ci impegniamo a collaborare in modo permanente con nessun partner specifico. Qualora un partner si ritiri dal sistema di cooperazione, i WISHCARD acquistati non potranno più essere riscattati per l'ottenimento di quelli del partner presso il quale erano originariamente riscattabili. Questa disposizione si applica anche nel caso in cui il partner demandato al riscatto veniva pubblicizzato come tale al momento dell'acquisto del WISHCARD sul sito web WISHCARD o sul mercato.
Responsabilità
- In caso di ritardo e impossibilità, saremo responsabili per dolo e colpa grave nonché per qualsiasi violazione colposa di un obbligo contrattuale (la nozione di "obbligo contrattuale" descrive in astratto quell'obbligo il cui adempimento rende possibile la corretta esecuzione del contratto e quello sul cui adempimento l'altra parte di regola può confidare). La responsabilità in conformità a tale punto 4.1 è limitata all'ammontare dei danni patrimoniali e alle cose tipicamente prevedibili.
- Le suddette limitazioni della responsabilità non si applicano nei casi di responsabilità legale obbligatoria, in particolare ai sensi della normativa sulla responsabilità per i prodotti, in seguito all'accettazione di una garanzia e in caso di lesioni colpose alla vita, al corpo e alla salute.
- Conservi con cura il WISHCARD e impedisca a terzi non autorizzati di ottenerne il codice, in quanto l'eventuale smarrimento del WISHCARD o il suo riscatto non autorizzato si tradurrebbe nella perdita del suo equivalente in denaro. In caso di smarrimento, appropriazione indebita o riscatto non autorizzato dei WISHCARD, non ci assumiamo alcuna responsabilità.
Compensazione
La compensazione da parte del cliente con domande riconvenzionali è consentita solo per crediti non contestati o legalmente dichiarati ammissibili.
Giurisdizione e legge applicabile
- Il foro competente per tutte le controversie legali nel rapporto tra Digital Wishes GmbH e il cliente è Arnsberg, indipendentemente dal fatto che il cliente sia un commerciante o una persona giuridica di diritto pubblico. Si applica la legge tedesca ad esclusione della Convenzione sulla vendita internazionale di beni
Modifica delle condizioni generali di contratto
Ci riserviamo il diritto di apportare modifiche al sito web WISHCARD e alle condizioni generali di contratto di WISHCARD in qualsiasi momento. Nel corso dell'ordine e del riscatto dei WISHCARD potrà consultare le condizioni generali di contratto di WISHCARD nella versione in vigore in quel momento.
Archiviazione del testo del contratto
Archivieremo il testo del contratto e le invieremo tramite e-mail i dati dell'ordine e le nostre condizioni generali di contratto. È possibile prendere visione delle nostre condizioni generali di contratto in qualsiasi momento anche qui su questa stessa pagina. Gli ordini da lei effettuati in precedenza non saranno più accessibili tramite Internet per motivi di sicurezza.
Clausola salvatoria
Qualora alcune disposizioni delle presenti condizioni generali di contratto, comprese le parti B e C, risultino o diventino completamente o parzialmente inefficaci, la validità delle restanti disposizioni o parti delle stesse rimarrà inalterata. Al posto delle disposizioni inefficaci o mancanti, saranno applicate le rispettive norme legislative.
Parte C: condizioni per il riscatto dei buoni
Ambito di applicazione
Al riscatto dei WISHCARD acquistati sul sito web WISHCARD si applicano le seguenti condizioni previste per il riscatto dei buoni.
Scopo della nostra offerta
- I nostri buoni la autorizzano a riscattarli per ottenere quelli dei nostri partner di importo equivalente (valore nominale del buono). L'emittente e il debitore dei buoni dei partner scelti nel corso della procedura di riscatto corrisponderanno ai rispettivi partner che forniranno i loro servizi in base al proprio contratto nell'ambito dell'applicazione delle proprie condizioni contrattuali.
- Dovremo garantirle solo l'invio del buono dei corrispondenti partner di accettazione.
- Il credito di un WISHCARD non può essere compensato in denaro e non genera interessi.
Procedura di riscatto
- Per riscattare il suo WISHCARD la preghiamo di inserire il codice stampato sul retro del buono ("Il mio codice") nel riquadro "Riscatta un buono" del sito web WISHCARD e selezionare uno dei partner elencati di seguito demandati al riscatto dei buoni presso il quale desidera riscattare il WISHCARD in cambio di un buono spendibile presso quest'ultimo. Compariranno solo i partner che effettuano il riscatto per un importo equivalente al valore del WISHCARD, in quanto è previsto solo il riscatto 1 a 1 del valore del buono.
- sofern vorhanden die Einlöse-Partner, die exakt den gleichen Wert des WUNSCHGUTSCHEINs im Angebot haben, um eine 1 zu 1 Einlösung des Gutscheinwerts zu ermöglichen und
- optional die weiteren angebotenen Wertstufen dieses Partners, um die teilweise Einlösung des Gutscheinwerts zu ermöglichen oder, gegen eine Aufzahlung, eine Einlösung des Gutscheinwerts gegen einen höheren Gutschein des Partners.
- Dopo aver selezionato un partner demandato al riscatto, comparirà una finestra in cui potrà fare clic sul pulsante "Richiedi un buono per questo shop". Se farà clic su tale pulsante, le sarà richiesto di inserire il suo nome e indirizzo e-mail. Per completare la procedura di riscatto, dovrà prendere conoscenza e acconsentire all'applicazione delle condizioni generali di contratto e di tutte le condizioni speciali per il riscatto dei buoni dei nostri partner demandati al riscatto e fare clic sul pulsante "Invia e richiedi il buono". In questo momento è in corso l'invio dell'offerta per riscattare il WISHCARD.
- L'accettazione dell'offerta avviene mediante la conferma dell'inserimento e l'invio del codice del buono del partner presso il quale verrà riscattato. A seconda dei buoni che ha acquistato, il cliente li riceverà per posta o tramite e-mail e poi li riscatterà presso i relativi partner. Il riscatto del WISHCARD può essere effettuato una sola volta e dopo la procedura precedentemente descritta non sarà più modificabile. Dopo la procedura di riscatto, la sostituzione con buoni riscattabili presso altri partner non sarà più possibile.
- WUNSCHGUTSCHEIN behält sich vor, Gutscheineinlösungen zu sperren, zu blockieren oder für eine erweitere Prüfung zu verzögern, sofern dies für behördliche Anforderungen oder unternehmensinterne Prozesse wie Risikomanagement oder die Überprüfung von vertragsgemäßem Verhalten von Verkaufsstellen oder Nutzern notwendig ist.
- Die Einlösung des WUNSCHGUTSCHEINs muss auf eigenen Namen und eigene Rechnung erfolgen. Ein Kauf von WUNSCHGUTSCHEINEN für die Einlösung in eigenen Namen ist nicht erlaubt.
- Die Nutzung von Rückvergütungen, Kick-Back-Zahlungen, Rabatte oder sonstige geldwerte Leistungen, die im Zusammenhang mit dem Erwerb des WUNSCHGUTSCHEINS gewährt werden und deren Zweck es ist, direkt oder indirekt einen Rabatt auf Einkäufe in den Partnershops zu erhalten, ist nicht zulässig.
- Der Erwerb des WUNSCHGUTSCHEIN zum Zwecke des Wieder- oder Weiterverkaufs ist nur mit vorheriger schriftlicher Zustimmung erlaubt. Hierzu zählt auch die Nutzung des WUNSCHGUTSCHEINs für den Erwerb von Gütern oder Dienstleistungen, die zum Zwecke des Weiter- oder Wiederverkaufs durch Einlösung des Guthabens auf einem oder mehreren WUNSCHGUTSCHEINen erworben werden.
- Per riscattare il suo WISHCARD la preghiamo di inserire il codice stampato sul retro del buono ("Il mio codice") nel riquadro "Riscatta un buono" del sito web WISHCARD e selezionare uno dei partner elencati di seguito demandati al riscatto dei buoni presso il quale desidera riscattare il WISHCARD in cambio di un buono spendibile presso quest'ultimo. Compariranno solo i partner che effettuano il riscatto per un importo equivalente al valore del WISHCARD, in quanto è previsto solo il riscatto 1 a 1 del valore del buono.
Consegna del buono riscattabile presso il nostro partner
- La consegna dopo il riscatto del WISHCARD presso uno dei nostri partner avviene di solito entro pochi minuti tramite e-mail. Per la spedizione postale i termini di consegna corrispondono a 1-7 giorni lavorativi
- Consegniamo il buono del nostro partner demandato al riscatto per e-mail o lo spediamo tramite Deutsche Post, DHL o DPD. Purtroppo la merce non si può ritirare personalmente.
Validità dei WISHCARD
I WISHCARD scadono tre anni dopo l'acquisto, a partire dalla fine dell'anno in cui sono stati acquistati.