Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06977.jsonl.gz/875

Les premiers beaux jours ont fait grimper la concentration de l'air en ozone au-delà des normes légales, comme le signalait le 13 juin une dépêche d'agence citée par la Neue Zürcher Zeitung. La température n'avait pas encore atteint la limite des 30 degrés en Suisse que la concentration d'ozone dépassait les 120 microgrammes par mètre cube à 13 des 16 stations de mesure en Suisse, avec des records à 171 ou 165 microgrammes par mètre cube. Selon l'Ordonnance sur la protection de l'air, la limite de 120 microgrammes par mètre cube ne devrait jamais être franchie. Ce même texte stipule que la moyenne horaire des concentrations d'ozone ne devrait pas dépasser les 100 microgrammes pendant plus de 2% des demi-heures d'un mois. La seule mesure d'urgence prévue par les cantons, chargés de l'application de la Loi fédérale sur la protection de l'environnement, consiste à informer expressément la population si le cap des 185 microgrammes par mètre cube est franchi. L'ozone est produit par des réactions photochimiques à partir d'oxydes d'azote et de composés organiques volatils émis par le trafic motorisé, mais aussi par l'artisanat et l'industrie. Il provoque une inflammation des bronches et réduit la capacité pulmonaire.