Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07061.jsonl.gz/385

L'initiative est rédigée comme suit:
Convaincus que c'est un devoir social urgent de donner à tous les invalides physiques et mentaux un droit à une rente d'invalidité et à une aide, les soussignés, citoyens suisses jouissant du droit de vote, proposent, par la voie d'une initiative populaire et conformément à l'article 121 de la constitution fédérale, de modifier, respectivement de compléter la constitution fédérale de la façon suivante:
A.
L'article 34quater, alinéa 1, 2e phrase, de la constitution fédérale qui est ainsi conçu: “elle pourra introduire ultérieurement l'assurance en cas d'invalidité”, est abrogé et remplacé par alinéa 1bis suivant:
La Confédération institue par voie législative l'assurance - invalidité qui a pour but d'assurer un niveau d'existence suffisant aux invalides physiques et mentaux.
B.
L'article 34quater de la constitution fédérale est complétée par les dispositions transitoires suivantes:
- La loi fédérale sur l'assurance-invalidité prévue à l'article 34quater, alinéa 1bis de la constitution fédérale, doit être mise au point de façon à ce qu'elle puisse entrer en vigueur le 1er janvier 1958 au plus tard.
- Jusqu'à l'entrée en vigueur d'une loi fédérale sur l'assurance-invalidité, des rentes transitoires assurant leur existence sont servies aux invalides qui en ont besoin, par prélèvements sur les fonds fédéraux. Le Conseil fédéral édicte par voie d'ordonnance les dispositions nécessaires à cette réalisation.