Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/87810

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die zuständigen Bundesbehörden dürfen Personendaten nur bekannt geben, wenn dafür eine Rechtsgrundlage im Sinne von Artikel 36 Absatz 1 des Datenschutzgesetzes vom 25. September 2020 (DSG) besteht oder wenn:

Las autoritads federalas cumpetentas dastgan communitgar datas da persunas mo, sch’igl exista ina basa giuridica en il senn da l’artitgel 36 alinea 1 da la Lescha federala dals 25 da settember 2020 davart la protecziun da datas (LPD) u sche: