Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/436

Ils projects da votaziun EFLAD meritan noss sustegn

da cusseglier guvernativ Stefan Engler, schef dal departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Ils 26 da november 2000 vegnan las votantas ed ils votants a stuair vuschar davart 22 projects (5 federals, 17 chantunals). Ils projects chantunals èn coerents, perquai ch'els servan tuts ensemen a "sgumbrar" ed a simplificar da l'urden giuridic grischun vertent. Els èn vegnids preparads da la regenza en il rom dal project "Essenzialisaziun e flexibilisaziun da la legislaziun e da l'applicaziun dal dretg (EFLAD)". Il cussegl grond ha tractà e deliberà ils projects en la sessiun da mars 2000.

En la cumpetenza dal departament da construcziun, traffic e selvicultura tutgan ils sequents projects:

Lescha da pestga

Proteger las spezias periclitadas da peschs e giombers, mantegnair la varietad natirala da spezias tar ils peschs indigens ed utilisar persistentamain ils effectivs da peschs tras la pestga sportiva en il Grischun - quai èn ils puncts centrals. La nova lescha da pestga collia perquai a moda ideala l'orientaziun ecologica cun l'utilisaziun.

Da nov vegn la vegliadetgna minimala per ir a pestga d'actualmain 16 onns reducida a 14 onns ed introducida la pussaivladad da pestgar sut surveglianza, quai ch'è adattà per famiglias. Per "principiants" prevesa la lescha la pussaivladad da pretender ina furmaziun minimala. La lescha cuntegna er in sistem differenzià per las taxas da patenta che vegnan augmentadas commensuradamain en cumparegliaziun cun las tariffas d'enfin uss. Ina part considerabla da las entradas supplementaras vegnan duvradas per fatgs da pestga e per revitalisaziuns. Tut en tut preschenta la nova lescha da pestga in project empermettent che resguarda commensuradamain tant ils interess ecologics sco er ils giavischs da la pestga sportiva e dal turissem.

Lescha da guaud

Tar la lescha da guaud sto il dretg chantunal vegnir adattà en singuls secturs al dretg federal. I resultan per exempel midadas tar las cumpetenzas da runcada. Uschia decidan da nov ils chantuns davart las runcadas, independentamain da la surfatscha da runcada, sch'els èn er cumpetents per la realisaziun da l'ovra. Da l'autra vart concluda la confederaziun en il futur en atgna cumpetenza davart permissiuns da runcada be anc en cas da projects federals. Tras quai vegnan optimadas considerablamain las vias da procedura e da conclus.

Lescha d'expropriaziun, lescha d'assicuranza d'edifizis

Er quests dus projects servan a fixar novas soluziuns adattadas als burgais. Uschia duai vegnir concludì da nov directamain da la cumissiun d'expropriaziun en cas d'inaexpropriaziun contestada. Da l'autra vart ademplescha er la revisiun parziala da la lescha d'assicuranza d'edifizis las finamiras dal project da "sgumbrament", e quai en differentas manieras. Cun introducir ina reglamentaziun facultativa da la resalva persunala cun reducziun da la premia en cas d'in eveniment da donn datti schizunt novas attracziuns per ils assicurads.

Remartga finala

Ils projects menziunads, ensemen cun ils ulteriurs projects chantunals, tegnan quint da las finamiras dal project EFLAD en differents graus. L'dministraziun daventa pli effizienta e manaivla al burgais e vegn meglierada a moda persistenta, e persunas privatas obtegnan dapli spazi d'agir. Cun persvasiun poss jau perquai recumandar a las votantas ed als votants d'acceptar ils projects da la EFLAD.

Gremi: departament da construcziun, traffic e selvicultura dal Grischun

Funtauna: rg cusseglier guvernativ Stefan Engler

Data: 15.11.2000