Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06929.jsonl.gz/174

Vous avez perdu un proche et souhaitez savoir quelles démarches entreprendre.
Les héritiers sont désignés:
par la loiRègle de droitEnsemble des règles de conduite qui gouvernent les rapports entre les hommes et dont le respect est assuré par l’autorité publique (droit objectif). Désigne également les prérogatives attribuées à un individu (droit subjectif). écrite à portée générale et impersonnelle, applicable à tous, votée par le parlement fédéral ou cantonal, fixant les droits, les obligations ou les compétences des personnes concernées et réglementant leur comportement à travers des préceptes et des interdits. : les héritiers légaux sont le conjoint survivant ou le partenaire enregistré survivant et la parenté du défunt ou la défunte classée selon le principe des parentèles: en premier lieu les descendants (1ère parentèle); à défautAbsence de comparutionFait pour une partie ou pour un témoin de répondre à une citation en justice et de se présenter devant un juge ou un tribunal. Lorsque sa présence personnelle n’est pas nécessaire, une partie peut comparaître par avocat, c’est dire qu’elle se fait représenter. et/ou de représentation d’une partieDans le cadre d’une procédure judiciaire, nom donné à l'une et à l'autre des personnes engagées dans un procès. La personne qui a pris l'initiative de la procédure est le demandeur et le défendeur désigne celle contre laquelle le procès a été engagé. à un procèsLitige soumis à un tribunal. Ensemble des formalités nécessaires à l'aboutissement d'une demande faite par une personne qui entend faire valoir un droit en justice.. L'affaire est néanmoins jugée hors la présence de cette partie. La procédureEnsemble de formalités prévues par la loi, qui doivent être suivies pour agir devant une juridiction. On qualifie le droit de procédure de « droit formel » par opposition au droit de fond, qualifié de « droit matériel ». par défaut s’oppose à la procédure contradictoire., les père et mère ou leurs descendants (2ème parentèle), sinon les grands-parents ou leurs descendants (3ème parentèle);
par dispositions testamentaires (testament olographe ou public et pacte successoral) : les héritiers institués ont été choisis par le défunt ou la défunte
La succession s'ouvre au jour du décès. Dès ce moment, les héritiers se substituent de plein droitEnsemble des règles de conduite qui gouvernent les rapports entre les hommes et dont le respect est assuré par l’autorité publique (droit objectif). Désigne également les prérogatives attribuées à un individu (droit subjectif). au défunt (ou à la défunte) dont ils acquièrent l'ensemble des actifs et passifs.
Les héritiers forment alors une hoirieEnsemble des héritiers. Communauté héréditaire que forment les héritiers durant la période qui sépare l’ouverture de la succession du partage.. Ils sont propriétaires en commun des biens de la succession et répondent solidairement des dettes de la personne décédée sur tous leurs biens.
Toute décisionLorsque les juges, au terme d'un procès, ont jugé une affaire en lui donnant des solutions impératives, on dit qu'ils ont rendu une décision. Au sens de la loi, sont considérées comme des décisions les mesures individuelles et concrètes prises par une autorité, fondées sur le droit public fédéral, cantonal ou communal. portant sur la succession doit être prise de manière unanime par tous les héritiers.
Le défunt ou la défunte peut désigner dans son testament un exécuteur testamentairePersonne chargée par l’auteur du testament (testateur) de procéder à l’exécution du testament., chargé de l'exécution de ses dernières volontés. En acceptant la mission confiée, l'exécuteur testamentaire gère exclusivement la succession; il a une position totalement indépendante à l'égard des héritiers et peut prendre seul toute disposition nécessaire à l'accomplissement de sa mission.
L'hoirie prend fin avec le partage, soit la remise à chacun des héritiers de la part qui lui revient.
Les héritiers héritent de tout, y compris des dettes. Il faut garder à l'esprit, dans le cadre des démarches à entreprendre, que les héritiers qui s'immiscent dans les affaires de la succession, qui font des actes autres que ceux nécessaires à la simple administration ou la continuation des affaires courantes, sont déchus de leur droit de répudier. Il en va de même de ceux qui soustraient des biens du défunt.
En bref, on ne peut pas disposer des actifs et répudier les passifs.
Après la préparation des obsèques (étant relevé que les frais relevant des pompes funèbres sont, en cas de répudiationAction de renoncer à une succession., à la charge de celui qui a fait appelVoie de recoursMoyen de procédure permettant à toute personne n'acceptant pas un jugement de première instance de porter le litige devant une juridiction de seconde instance. qui permet à une personne non satisfaite par un jugementDécision rendue par une juridiction sur le fond (droit matériel) ou la forme (droit de procédure) de l'affaire, qui termine le procès devant la juridiction qui la prononce. Terme retenu pour les décisions de première instance. rendu en premier ressort de faire réexaminer l'affaire en fait et en droit par une juridictionAutorité qui juge. Tribunal, cour ou commission de recours. de degré supérieur. aux pompes funèbres), les premières démarches consistent notamment à :
Toute personne qui découvre ou a la garde de dispositions testamentaires du défunt doit impérativement les remettre à la Justice de paix aussitôt, même si elles apparaissent nulles ou révoquées. Il s'agit là d'une obligation légale dont l'inobservation entraîne la responsabilité personnelle et pénale de son auteur. Celui-ci perd le cas échéant sa qualité d'héritier (indignité).
La Justice de paix, ou le notaireOfficier public chargé de recevoir les actes, déclarations et contrats auxquels les parties doivent ou veulent faire donner le caractère d'authenticité (contrat de mariage, testament, vente d'immeuble, etc.), d'en assurer la date, d'en conserver le dépôt et d'en délivrer des expéditions. pour les testaments déposés en ses mains, communique ensuite officiellement les dispositions testamentaires qui les concernent aux personnes intéressées (héritiers, légataires, bénéficiaires de charges, etc.), ainsi qu'au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant, en présence d'héritiers mineurs ou de personne sous mandat de curatelleLa curatelle est un régime de protection, volontaire ou institué d'autorité, dont l'objectif est d'assister une personne qui n’est plus en mesure d’assurer elle-même la sauvegarde de ses intérêts. L'étendue de la curatelle est définie au cas par cas, en fonction des besoins de la personne à protéger. (cf. ci-après).
Il s'agit d'établir les actifs et passifs de la succession, cet "inventaire" étant nécessaire pour savoir si la succession est solvable, pour effectuer la déclaration de succession à l'administration fiscale et pour procéder au partage de la succession. Au besoin, prendre contact avec l'Office des poursuites, l'administration fiscale cantonale (AFC, dettes fiscales), le Service des prestations complémentaires (SPC, ex-OCPA) et les éventuels mandataires du défunt ou de la défunte (comptable, avocatProfessionnel du droit qui exerce une profession libérale. Il informe et conseille ses clients au sujet de leurs droits et obligations, des démarches et des procédures ; il les assiste, les représente et défend leurs intérêts devant la justice. Son activité est rémunérée par des honoraires.
L'assistance ou la représentation par un avocat est obligatoire ou facultative selon la nature de l'affaire et les juridictions compétentes. L'avocat est inscrit au barreau. Depuis 2011, en matière pénale, Genève connaît le principe dit de l’avocat de la première heure. Il intervient ainsi dès le début de l’enquête pénale., etc.). Ne pas hésiter non plus à se plonger dans les documents de la personne décédée.
Toute personne qui acquiert des biens à la suite du décès d'une personne domiciliée à Genève, ou héritant d'un bien immobilier sis sur le canton, est tenue de remplir la déclaration de succession et de fournir les renseignements nécessaires sur l'état des actifs et des passifs de la succession aux autorités fiscales cantonales.
Des informations en cette matière peuvent être obtenues sur le site internet du Département des finances à la page impôts sur les successions et dans le fascicule édité par l'AFC.
Les héritiers peuvent résilier le contrat de bail du défunt ou de la défunte en observant le délai de congé légal de 3 mois pour le prochain terme légal. Le congé doit être donné par écrit. Quant à la liquidation proprement dite de l'appartement, il convient d'obtenir, au préalable, l'accord de l'AFC, service des estimations immobilières et des inventaires successoraux (T +41 22 327 79 67).
o l'employeur
L'employeur doit payer le salaire, à partir du jour du décès, pour un mois encore et, si les rapports de travail ont duré plus de 5 ans, pour 2 mois encore, si le défunt ou la défunte avait des personnes à charge (conjoint, enfants ou autres personnes envers qui le défunt ou la défunte remplissait une obligation d'entretien). Ces personnes ont un droit propre au versement du salaire même si la succession est répudiée.
o les banques
Révoquer les procurations existantes. Pour établir la déclaration successorale, demander des avis de situation des comptes, détention de coffre, pour les deux conjoints au jour du décès.
o les assurances et caisses de pension
Il est utile d'examiner les polices d'assurance et les règlements des caisses de pension, ainsi que de contrôler les prestations assurées. Celles-ci sont en principe dues indépendamment de la répudiation de la succession par les bénéficiaires, par exemple les capitaux d'assurance-vie ou de la prévoyance professionnelle. Il convient aussi de résilier les couvertures d'assurance n'ayant plus lieu d'être.
Le certificat d'héritier (également appelé attestation d'héritier, certificat d'hérédité ou acte de notoriété) permet aux héritiers de justifier de leur qualité vis-à-vis des tiers (banques, assurances, débiteurs, registre foncier, service des successions de l'AFC, etc.), lorsqu'ils font valoir leurs droits sur les actifs de la succession ou souhaitent obtenir certaines informations.
Le document est établi par un notaire, homologué par la Justice de paix en cas de successions testamentaires.
La liste des notaires genevois est accessible sur le site de la ChambreSection d'une juridiction. des Notaires de Genève
La Justice de paix, soit pour elle son greffeEnsemble des services d'une juridiction composé des collaborateurs qui assistent les magistrats dans leur mission. Il est dirigé par un greffier de juridictionResponsable opérationnel de la juridiction, il assure le fonctionnement des services administratifs du greffe, il s’occupe de l’encadrement et veille à la formation continue du personnel du greffe. Il gère également certains dossiers confiés par les juges, rédige des projets de jugement et collabore avec la présidence de la juridiction pour organiser le fonctionnement de celle-ci.. des successions, est informée par l'état civil de tous les décès intervenus à Genève, ainsi que de ceux de personnes domiciliées à Genève survenus dans un autre canton ou à l'étranger.
La Justice de paix est chargée d'assurer la dévolution des successionsAttribution, transmissions des biens du défunt.. Elle est compétente pour ordonner des mesures conservatoires, telles que l'administration d'office, la pose de scellés, l'inventaire civil d'une succession, le bénéfice d'inventaireDroit pour l’héritier de ne supporter les dettes successorales que dans les limites de l’actif qu’il recueille., la liquidation officielle ou la représentation d'hoirie . Les requêtes doivent être déposées par écrit; dans les cas simples, elles peuvent être dictées au greffe. La Justice de paix désigne l'administrateur officiel, le représentant de la communauté héréditaire, le notaire pour l'établissement d'inventaires, etc.
La Justice de paix est l'autorité de surveillanceAutorité de contrôle ou de tutelleRégime de protection d'un enfant mineur, lorsque aucun parent n'exerce l'autorité parentale sur lui., généralement chargée de vérifier et/ou de superviser l’activité de l’organe placé sous sa surveillance. Cette autorité peut avoir compétence pour statuerRégler avec autorité, prendre une décision. Synonyme de juger. sur les recours formés contre les décisions rendues par l’organe placé sous sa surveillance. des représentants d'hoirie , des administrateurs officiels, des liquidateurs officiels et des exécuteurs testamentaires. Toutefois, les questions portant sur les honoraires des exécuteurs testamentaires sont de la compétence du Tribunal de première instanceEnsemble d’actes, délais et formalités judiciaires. Procédure de première instance : procédure qui s’est déroulée avant la phase de recours, devant la première autorité saisie. Parfois, l’instance peut aussi désigner le tribunal lui-même (p. ex. l’instance supérieure)..
La Justice de paix enregistre les répudiations et les oppositions à la délivrance de certificats d'héritiers, mais elle ne se prononce jamais sur les questions de fondQuestions de fait et de droit sur lesquelles le juge doit se prononcer et qui constituent le fond du litigeDésaccord sur un fait ou un droit donnant lieu à une procédure, pouvant se terminer par une convention de médiation, une transaction, un jugement ou un arbitrage., par opposition aux questions de procédure, qui relèvent de la forme. d'un litigeDésaccord sur un fait ou un droit donnant lieu à une procédure, pouvant se terminer par une convention de médiationLa médiation est une façon de résoudre les conflits par laquelle un tiers indépendant, neutre et impartial, le médiateur ou la médiatrice, aide les parties à régler leurs problèmes en les amenant à renouer le dialogue et à rechercher elles-mêmes une solution à leur différend., une transaction, un jugement ou un arbitrageMoyen de régler un conflit présent ou à venir, en dehors d'un procès. Procédure de règlement des litiges par recours à une ou plusieurs personnes privées appelées arbitres.. successoral, lesquelles sont de la compétence du Tribunal de première instance.
La Justice de paix a également pour tâche de conserver les testaments déposés en ses mains, mais elle n'est pas compétente pour établir les certificats d'héritiers, cette mission étant dévolue aux notaires genevois. En présence de dispositions testamentaires, la Justice de paix doit homologuer les certificats d'héritiers dressés par les notaires.
Sans tarder :
Toute personne qui découvre ou a la garde de dispositions testamentaires du défunt ou de la défunte doit impérativement les remettre à la Justice de paix.
1 mois depuis le décès :
Le bénéfice d'inventaire (art. 580 ss du code civil)
Cette procédureEnsemble de formalités prévues par la loi, qui doivent être suivies pour agir devant une juridiction. On qualifie le droit de procédure de « droit formel » par opposition au droit de fond, qualifié de « droit matériel ». est facultative. S'il est dans l'incertitude sur l'état des actifs et/ou passifs successoraux, chaque héritier peut demander l'établissement d'un inventaire (en général, s'il craint que les actifs du défunt ou de la défunte ne suffisent pas à couvrir ses dettes). La procédure vise à permettre aux héritiers de connaître les actifs et les passifs de la succession et de restreindre leur responsabilité aux dettes qui sont portées à l'inventaire. Sur mandat de la Justice de paix, l'inventaire est établi par un notaire genevois. La Justice de paix invite par sommation publiquePublication dans la Feuille d’avis officiels qui ordonne à des personnes inconnues ou sans domicile connu de faire quelque chose. les créanciers et les débiteurs du défunt ou de la défunte à se manifester.
Cette requête doit être déposée à la Justice de paix dans un délai d'un mois depuis le décès ou la connaissance de la qualité d'héritier. Sauf justes motifs, le délai ne peut être prolongé ou restitué.
Qui peut requérir le bénéfice d'inventaire?
Tous les héritiers ayant la faculté de répudier peuvent requérir le bénéfice d'inventaire. Cette demande profite à toute la communauté successorale.
Sous quelle forme?
La requête doit être adressée à la Justice de Paix avec indication des qualités du déclarant ou de la déclarante et des autres héritiers (nom, prénom, date de naissance, état civil, profession et adresse), ainsi que leur lien de parenté avec le défunt ou la défunte. Les héritiers proposent le nom d'un notaire.
Combien coûte la procédure?
Le requérantPersonne qui requiert, qui dépose une demande en justice. doit verser Fr. 1'800 de provision à la Justice de Paix pour les frais et émoluments de la procédure. La succession devra en outre payer les frais et honoraires dus au notaire mandaté pour établir l'inventaire. Si la succession est insolvable, il appartiendra à l'héritier qui a requis l'inventaire d'en assumer les frais.
Quels sont les effets du bénéfice d'inventaire?
Après la signature de l'inventaire auprès du notaire, la Justice de paix prononce la clôture de l'inventaire qui est notifiée aux héritiers, lesquels disposent d'un délai d'un mois pour se déterminer auprès de la Justice de Paix sur l'une de ces quatre possibilités :
En cas d'acceptation sous bénéfice d'inventaire, la responsabilité des héritiers est limitée aux dettes inventoriées, à moins qu'un créancier ou une créancière n'ait, sans sa faute, omis de produire sa créance.
En principe dans les 2 mois depuis le décès :
L'inventaire civil (art. 553 ss du code civil)
Cette procédure est facultative. Si les héritiers ne souhaitent pas établir eux-mêmes les actifs et passifs du défunt ou de la défunte ou s'ils sont dans l'incertitude sur la solvabilité de la succession, chacun d'eux peut demander l'établissement d'un inventaire civil en proposant le nom du notaire genevois qui sera mandaté par la Justice de paix.
Qui peut requérir l'inventaire civil?
La Justice de paix fait dresser un inventaire civil à la demande d'un héritier ou à la demande de l'autorité de protection de l'adulteAutorité chargée de protéger les adultes incapables de discernement en leur nommant un mandataire et/ou en le contrôlant., ou lorsqu'un héritier mineur est placé sous tutelleRégime de protection d'un enfant mineur, lorsque aucun parent n'exerce l'autorité parentalePouvoir que la loi reconnaît aux père et mère sur la personne et les biens de leur enfant mineur. sur lui. ou doit l'être; ou en cas d'absence prolongée d'un héritier qui n'a pas désigné de représentant; ou, encore, lorsqu'un héritier majeur est placé sous curatelle de portée générale ou doit l'être.
Sous quelle forme?
La requête doit être adressée à la Justice de Paix avec indication des qualités des héritiers et concernés (nom, prénom, date de naissance, état civil, profession et adresse), ainsi que leur lien de parenté avec le défunt ou la défunte. Le requérant propose le nom d'un notaire genevois.
Combien coûte la procédure?
Le requérant doit verser Fr. 650 de provision à la Justice de Paix pour les frais et émoluments de la procédure. La succession devra en outre payer les frais et honoraires dus au notaire mandaté pour établir l'inventaire. Si la succession est insolvable, le requérant de l'inventaire devra en assumer les frais.
Quels sont les effets de l'inventaire civil?
Si l'inventaire a été requis avant l'échéance du délai de répudiation, ce délai est automatiquement suspendu et l'héritier dispose d'un délai de répudiation de trois mois dès la clôture de l'inventaire.
3 mois depuis le décès :
La répudiation (art. 566 ss du code civil)
Si les héritiers ne souhaitent pas assumer les dettes du défunt ou de la défunte ou s'ils ne veulent pas intervenir dans la succession, ils peuvent déclarer répudier celle-ci.
Cette déclaration de répudiation doit s'effectuer dans un délai de trois mois depuis le décès ou la connaissance de la qualité d'héritier ou selon décision de clôture de l'inventaire. Le délai peut être prolongé ou restitué sur demande s'il existe de justes motifs.
Qui peut répudier la succession? Tous les héritiers légaux ou institués peuvent répudier la succession. Toutefois, est déchu de la faculté de répudier l'héritier qui, avant l'expiration du délai, s'immisce dans les affaires de la succession, fait des actes autres que les actes nécessités par la simple administration et la continuation de ces affaires, divertit ou recèle des biens de l'hérédité (art. 571 al. 2 CC).
Sous quelle forme?
La déclaration de répudiation doit être adressée à la Justice de Paix avec indication des qualités du déclarant ou de la déclarante et des autres héritiers (nom, prénom, date de naissance, état civil, profession et adresse) ainsi que leur lien de parenté avec le défunt ou la défunte.
La Justice de paix délivre un formulaire de répudiation disponible sur Internet depuis la page www.ge.ch/justice ou directement au greffe des successions, situé au Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant.
Combien coûte la procédure?
La procédure est gratuite.
Quels sont les effets de la répudiation?
La répudiation d'une succession est un acte irrévocable qui supprime la qualité d'héritier. Le répudiant perd ainsi son droit aux actifs et n'est pas responsable des dettes successorales En cas de répudiation par tous les héritiers les plus proches, la succession est liquidée par l'Office des faillites.
La liquidation officielle de la succession
La liquidation officielle permet de supprimer la responsabilité personnelle des héritiers en séparant leurs patrimoines de celui du défunt ou de la défunte. La procédure implique la nomination d'un ou de plusieurs liquidateurs et d'un notaire. Les premiers se chargent du règlement des affaires courantes du défunt ou de la défunte, de l'exécution de ses obligations, du recouvrement de ses créances, de la reconnaissance judiciaire de ses droits et de la réalisation de ses biens. Le second établit l'inventaire des actifs et passifs de la succession. Si celle-ci apparaît insolvable, elle sera finalement liquidée par l'Office des faillites.
Cette demande doit s'effectuer dans un délai de trois mois depuis le décès ou la connaissance de la qualité d'héritier ou selon décision de clôture de l'inventaire. Le délai peut être prolongé ou restitué sur demande s'il existe de justes motifs.
Qui peut demander la liquidation officielle de la succession?
Chacun des héritiers. Néanmoins, si l'un d'eux accepte la succession, la liquidation officielle sera refusée.
Sous quelle forme?
La requête doit être adressée à la Justice de paix par tous les héritiers avec indication de leurs qualités (nom, prénom, date de naissance, état civil, profession et adresse), ainsi que leur lien de parenté avec le défunt ou la défunte. Les héritiers proposent le nom d'un notaire et d'un liquidateur.
Combien coûte la procédure?
Le requérant doit verser Fr. 1800 de provision à la Justice de paix. Les honoraires dus au(x) liquidateur(s) chargé(s) de la procédure et au notaire mandaté pour établir l'inventaire sont à la charge de la succession. Si elle est insolvable, il appartient aux requérants d'en assumer les frais.
Quels sont les effets de la liquidation officielle de la succession?
Les héritiers n'ont plus aucun droit sur les actifs et ne répondent plus des dettes du défunt. Leur participation à la succession se limite à l'éventuel solde actif existant au terme de la liquidation officielle ou de la procédure de faillite en cas d'insolvabilité.
Lorsqu'un enfant mineur perd son père ou sa mère et que le parent survivant se retrouve ainsi seul détenteur de l'autorité parentalePouvoir que la loi reconnaît aux père et mère sur la personne et les biens de leur enfant mineur., l'intervention du Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant devient nécessaire.
Ce tribunal contacte le parent survivant et lui demande des informations sur les biens de l'enfant, afin de s'assurer que les intérêts de l'enfant seront sauvegardés dans le cadre de la succession (art. 318 du Code civil).
Si un enfant mineur et le parent survivant sont tous deux héritiers dans la succession du parent décédé, le Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant peut désigner pour l'enfant un curateurPersonne en charge de la curatelle, qui assiste donc la personne à protéger. pour le représenter dans la succession, en raison d'un conflit d'intérêt potentiel (art. 306 al. 2 CC).
L'enfant qui se retrouve sans représentant légal suite au décès du parent qui détenait seul l'autorité parentale, est pourvu, provisoirement ou non, d'un tuteurPersonne en charge de la tutelle, qui assiste donc le mineur sur lequel nul n'exerce l'autorité parentale.. Celui-ci veille à l'entretien et l'éducation de son protégé et exerce à cet effet les droits des père et mère, sous la surveillance du Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant à qui il rend compte.
Pour toute information juridique approfondie, il est préférable de faire appel à un avocat ou à une permanence juridique
|Justice de paix Rue des Glacis-de-Rive 6 Case postale 3950 1211 Genève 3 T +41 22 327 69 60 F +41 22 546 97 11 Services des successions de l'administration fiscale cantonale (AFC) Rue du Stand 26 Case postale 3937 1211 Genève 3 T +41 22 327 81 73 F +41 22 327 79 90 Registre foncier Rue des Gazomètres 5-7 Case postale 69 1211 Genève 8 T +41 22 546 61 58 F +41 22 546 61 22||
Tribunal de protection de l'adulte et de l'enfant
Rue des Glacis-de-Rive 6
Case postale 3950
1211 Genève 3
T +41 22 327 69 30
F +41 22 546 97 42

Offices des poursuites Rue du Stand 46 Case postale 208 1211 Genève 8 T +41 22 388 90 90 F +41 22 388 93 20
Edition 2016