Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06907.jsonl.gz/596

Organisation du projet
L’organisation de projet introduite en 2012 par l’OFT et les CFF s’est avérée probante. Elle comprend les organes ci-après :
- L’organe de pilotage du projet, qui pilote la mise en œuvre du corridor 4 mètres et prépare les bases de décision.
- L’organe de coordination de projets, qui planifie la mise en œuvre et prépare les bases de décision à l’attention de l’organe de pilotage du projet.
Une commission bilatérale Suisse-Italie a été mise en place pour les mesures en Italie. Cette commission surveille l’avancée des travaux et remet, en outre, un rapport au Comité de pilotage Suisse-Italie par le biais de son groupe de travail 1.