Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6643

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A person is permitted to adopt the child of the person:1. to whom he or she is married;2. with whom he or she lives in a registered partnership;3. with whom he or she cohabits. The couple must have been in the same household for at least three years. Persons who cohabit are not permitted to be married or to be bound by a registered partnership.Inserted by No I of the FA of 17 June 2016 (Adoption), in force since 1 Jan. 2018  (AS 2017 3699; BBl 2015 877).

Ina persuna dastga adoptar l’uffant:1. dal consort;2. dal partenari registrà;3. da la persuna, cun la quala ella maina facticamain ina communitad da vita. Il pèr sto manar dapi almain 3 onns ina chasada cuminaivla. Persunas che mainan facticamain ina communitad da vita ina cun l’autra na dastgan betg esser maridadas e betg esser liadas tras in partenadi registrà.Integrà tras la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2016 (adopziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 3699; BBl 2015 877).