Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33141

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La maturité professionnelle fédérale rend son titulaire apte à suivre des études dans une haute école spécialisée. La formation générale approfondie visée à l’art. 17, al. 4, peut également être acquise après l’obtention du certificat fédéral de capacité. Les cantons veillent à ce que l’enseignement menant à la maturité professionnelle réponde aux besoins. L’enseignement menant à la maturité professionnelle dispensé dans les écoles publiques est gratuit. La Confédération et les cantons peuvent soutenir les prestataires privés. Le Conseil fédéral réglemente la maturité professionnelle.

La maturitad professiunala federala creescha las premissas per in studi ad ina scola auta professiunala. La furmaziun generala approfundada tenor l’artitgel 17 alinea 4 po vegnir acquirida er suenter avair obtegnì l’attestat federal da qualificaziun. Ils chantuns procuran per ina purschida che correspunda al basegn da l’instrucziun da maturitad professiunala. L’instrucziun da maturitad professiunala che vegn dada en scolas publicas è gratuita. La Confederaziun ed ils chantuns pon sustegnair ils purschiders privats. Il Cussegl federal regla la maturitad professiunala.