Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25901

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’Administration fédérale des finances gère les liquidités de la fondation dans le cadre de la trésorerie centrale. L’Administration fédérale des finances accorde des prêts à la fondation aux conditions du marché pour lui permettre d’assurer les paiements nécessaires à l’accomplissement de ses tâches aux termes de l’art. 23, al. 2. Les modalités sont réglées dans un contrat de droit public conclu entre la Confédération et la fondation.

L’Administraziun federala da finanzas gestescha ils meds finanzials liquids da la fundaziun en il rom da la tresoraria centrala. L’Administraziun federala da finanzas conceda emprests da daners a la fundaziun a cundiziuns che correspundan al martgà per garantir sia prontadad da pajament en il rom da l’adempliment da sias incumbensas tenor l’artitgel 23 alinea 2. Ils detagls vegnan reglads en in contract da dretg public tranter la Confederaziun e la fundaziun.