Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/107536

<h2>SubmittedText<h2><text><p>Il Consiglio federale è incaricato di prevedere nella LOGA lo strumento dei comitati tripartiti affinché in tutti gli affari importanti e trasversali creino un equilibrio tra il principio della collegialità e il principio dipartimentale e migliorino le basi decisionali del collegio governativo.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>Il Consiglio federale presenterà, nell'ambito del messaggio aggiuntivo sulla riforma del governo, proposte volte a precisare le norme della LOGA relative alle delegazioni del Consiglio federale.</p></text>