Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03419.jsonl.gz/913

Ursprünglich stammt sie aus den Savannen und Wäldern Brasiliens, Ecuadors, Perus und Mexikos. Von dort gelangte sie nach Europa. Die grossblütigen „Amaryllis“. Um sie rankt sich eine herzergreifende Geschichte. In dieser geht es um ein schönes Mädchen namens Amaryllis. Als dieses am Abhang eines Berges einmal Blumen pflückt, begegnet es dem Hirten Alteo, in den es sich unsterblich verliebt. Diesen interessiert sie aber leider nicht, weil er seine Liebe nur einem Mädchen schenken will, das ihm eine völlig neue Blume bringt. Das lässt Amaryllis fast verzweifeln. Und so begibt sie sich zu einer griechischen Weissagungsstätte, dem Orakel von Delphi. Dort rät man ihr, aus dem Tempel einen Pfeil zu holen, sich damit vor Alteos Haus eine Wunde zuzufügen und ihre Liebe zu gestehen. Amaryllis tut, wie ihr geheissen. Als die Kirchglocke Mitternacht schlägt, sticht sie sich vor Alteos Haus in Brust und Herz und bekennt ihm lauthals ihre Liebe. Da Alteo nicht reagiert, wiederholt sie das Ganze immer wieder. Und siehe da: Am dreissigsten Abend geschieht endlich das Wunder. An jener Stelle, auf die immer wieder ihr Blut tropfte, wächst eine hohe Blume mit einem grossen roten Blütenkelch. „Alteo, diese Blume ist neu“, ruft Amaryllis aufgeregt. Da sieht Alteo das zarte Mädchen mit der wunderschönen Blume, rennt zu ihr hin und kniet vor ihr nieder. Und als sich die beiden zum ersten Mal küssen, singen die Lerchen am Himmel.
AMARYLLIS (Italiano)
Secondo la leggenda, per conquistare il bell’Alteo la giovane ninfa Amaryllis desiderava portargli in dono ciò che lui sognava ardentemente: un fiore mai esistito. Seguendo il consiglio dell’Oracolo di Delfi la fanciulla si presentò per trenta notti consecutive alla sua porta, trafiggendosi il cuore con una freccia dorata. La trentunesima notte Alteo non potè credere ai suoi occhi quando vide che era sbocciato un immenso fiore dalla bellezza disarmante, del medesimo colore del sangue della giovane. Amaryllis (Belladonna Lily). Un fiore dalle dimensioni straordinarie, petali carnosi sorretti da un lungo fusto. Maestoso nei toni del ROSSO purpureo, si dice questa nuance abbia origini fantastiche perché, come narra la leggenda, intensa come il SANGUE di una fanciulla. Simboleggia qualità come orgoglio, determinazione, e bellezza radiosa e il suo nome, che deriva dal greco, significa “splendere”.