Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15041

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsque la société est en faillite, l’actif sert à désintéresser les créanciers sociaux, à l’exclusion des créanciers personnels des divers associés. La commandite entièrement ou partiellement libérée ne peut être produite dans la masse à titre de créance.

En il concurs da la societad vegn la facultad da la societad duvrada per cuntentar ils crediturs da la societad, cun exclusiun dals crediturs privats dals singuls societaris. Quai ch’il commanditari ha pajà a la societad a quint da sia summa commanditara, na po el betg far valair sco pretensiun.