Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01101.jsonl.gz/283

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
Due vagoni di un convoglio della compagnia ferroviaria Zentralbahn diretto da Lucerna a Engelberg (OW) sono deragliati questa sera attorno alle 18.20 nei pressi della stazione di Horw (LU).
L'incidente non ha causato feriti e il traffico ha potuto riprendere normalmente verso le 21.00.
I passeggeri del treno sono stati portati alla stazione di Horw e hanno proseguito il viaggio su un altro convoglio, ha riferito all'ats il portavoce della Zentralbahn Peter Bircher.
La tratta tra Horw e Hergiswil (NW), sulle linee a scartamento ridotto Lucerna-Engelberg e Lucerna-passo del Brünig (OW/BE)-Interlaken (BE), ha potuto essere utilizzata per qualche ora solo su un binario. Vi sono stati ritardi e alcuni treni sono stati annullati. Sulle cause dell'incidente è stata avviata un'inchiesta.
SDA-ATS