Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01268.jsonl.gz/68

Un credito di 771 milioni di franchi per l'acquisto di nuovi veicoli, simulatori e sistemi informatici da destinare all'esercito. Il Consiglio nazionale ha avallato oggi il programma di armamento 2014 della Confederazione. Come gli Stati, per ragioni formali il plenum non è invece entrato in materia sulla messa fuori servizio di 54 aerei e 258 carri armati.
Il programma nel suo insieme è stato adottato con 131 voti contro 48. Per anni l'esercito ha tirato la cinghia in vista dell'acquisto dei Gripen, ha affermato Jakob Büchler (PPD/SG). È ormai tempo di colmare le lacune generate da questo periodo di vacche magre, ha aggiunto, sostenuto dall'insieme dello schieramento borghese.
Il grosso della somma liberata - 440 milioni - servirà per l'acquisto fra il 2016 e il 2022 di 3200 caravan Mercedes-Benz G 300 CDI 4×4 a cinque porte. Si tratta di un fuoristrada leggero per il trasporto di persone e di materiale che sostituirà i vecchi Steyr Daimler Puch 230 GE, ormai obsoleti.
Il programma prevede anche 179 milioni di franchi per comperare 12 sistemi posaponti, in grado di far attraversare ostacoli fino a 25 metri a veicoli a ruote (max 84 tonnellate) e cingolati (max 73 tonnellate).