Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/119356

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di studiare come ridefinire i contributi salariali per la vecchiaia nel senso di una maggiore importanza del primo pilastro rispetto al secondo e di presentare un rapporto in merito.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>I due rami assicurativi si completano l'un l'altro. Nel primo pilastro, finanziato secondo il principio di ripartizione, i contributi riscossi per gli assicurati attivi sono di regola direttamente ridistribuiti ai beneficiari di prestazioni. Questo sistema ha il vantaggio di subire solo limitatamente l'andamento dei mercati finanziari, ma è esposto ai contraccolpi dell'evoluzione demografica e/o economica. Il secondo pilastro, invece, è finanziato secondo il principio di capitalizzazione: gli averi necessari al versamento delle prestazioni sono quindi costituiti durante il periodo di attività degli assicurati. Contrariamente a quanto accade nel primo pilastro, l'equilibrio finanziario delle casse pensioni può essere destabilizzato dalle crisi finanziarie, ma è meno soggetto all'evoluzione demografica e/o economica. La combinazione dei due pilastri deve consentire agli assicurati un tenore di vita adeguato al livello abituale prima del pensionamento.</p><p>Il Consiglio federale è del parere che la previdenza per la vecchiaia e in particolare il primo e il secondo pilastro richiedano un'analisi generale, nell'ambito della quale andrà valutato il rapporto tra i due rami assicurativi. In questo senso l'Esecutivo è disposto ad esaminare l'opportunità di innalzare i contributi salariali al primo pilastro e ridurre quelli al secondo nel quadro del rapporto sul futuro del secondo pilastro che verrà sottoposto al Parlamento. Il rapporto, sul cui progetto è attualmente in corso un'indagine conoscitiva presso gli ambienti interessati, presenterà i problemi che attendono il secondo pilastro e possibili approcci con cui affrontarli. Conclusa l'indagine conoscitiva, il rapporto verrà completato ai sensi del postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.