Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29338

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per le autorizzazioni, i controlli e le prestazioni speciali secondo la presente legge, è riscossa una tassa. Per la Confederazione, l’ammontare è fissato dal Consiglio federale e, per i Cantoni, dall’autorità competente giusta il diritto cantonale.

Per permissiuns, per controllas e per servetschs spezials tenor questa lescha vegn incassada ina taxa. Per la Confederaziun vegnan las tariffas fixadas dal Cussegl federal, per ils chantuns da l’autoritad ch’è cumpetenta tenor il dretg chantunal.