Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/166401

<h2>SubmittedText<h2><p>L'arrêté fédéral portant règlement du financement et de l'aménagement de l'infrastructure ferroviaire (FAIF) est entré en vigueur le 1er janvier 2016. Grâce à cet arrêté, un fonds pour le financement de l'infrastructure ferroviaire a été dégagé. Une contribution de 500 millions de francs a été payée par tous les cantons réunis. La contribution apportée par le canton d'Appenzell Rhodes-Intérieures pour l'année 2016 s'élève à 1,24 million de francs. Les frais pour le réseau ferroviaire du canton ont augmenté d'environ 22 % par rapport à l'année dernière en raison des nouvelles dispositions sur le financement de l'infrastructure ferroviaire, sans qu'il y ait eu d'augmentation de l'offre.</p><p>Dans le cadre des discussions au sujet de nouvelles dispositions du financement du trafic régional des voyageurs (TRV), une des variantes évoquées prévoit que les contributions des cantons pour le FAIF soient décomptées de leur part à l'indemnisation du TRV.</p><p>Le Conseil fédéral est donc prié d'exposer pour chaque canton quelles sont les rétributions que la Confédération paie en 2016 pour les entreprises de transport, dans le cadre du financement du TRV.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le transport régional des voyageurs (TRV) est une tâche commune de la Confédération et des cantons. Conformément à l'article 30 de la loi du 20 mars 2009 sur le transport de voyageurs (LTV ; RS 745.1), la part fédérale de l'indemnisation des offres commandées s'élève à 50 %.</p><p>Le crédit de la Confédération pour l'indemnisation du TRV s'est élevé à 919,5 millions de francs en 2015. Il comprenait la régularisation pour la période entre le changement d'horaire de décembre et la fin de l'année, à hauteur de 1,1 million de francs.</p><p>Pour l'année 2016, la Confédération a engagé 936,1 millions de francs en vue de l'indemnisation du TRV. La procédure de commande pour la période d'horaire 2016/17 n'est pas encore achevée. Les parts fédérales définitives des indemnités des cantons ne sont donc pas encore connues. Or du fait de la réorganisation du financement, il faut partir du principe que les parts de 2016 vont changer pour plusieurs cantons par rapport à 2015.</p><p>Le tableau ci-dessous indique les parts fédérales et cantonales dans les indemntés versées en 2015 :</p><p></p><table width="359.8pt"><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>Canton</b></p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>Participation cantonale en %</b></p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>Participation</b></p><p><b>fédérale en %</b></p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>Indemnités des cantons </b></p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p><b>Indemnités de la Confédération </b></p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>AG</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>61%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>39%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>87 055 615</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>55 658 508</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>AI</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>26%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>74%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>1 338 152</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>3 808 587</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>AR</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>39%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>61%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6 618 358</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>10 351 790</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>BE</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>45%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>55%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>132 430 179</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>161 859 108</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>BL</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>60%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>40%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>26 745 375</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>17 830 250</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>BS</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>71%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>29%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6 741 315</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>2 753 495</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>FR</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>44%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>56%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>32 208 536</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>40 992 682</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>GE</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>70%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>30%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>23 907 112</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>10 245 905</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>GL</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>36%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>64%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>4 505 651</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>8 010 046</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>GR</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>20%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>80%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>23 497 036</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>93 988 145</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>JU</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>27%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>73%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7 715 611</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>20 860 727</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>LU</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>56%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>44%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>45 701 426</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>35 908 263</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>NE</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>49%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>51%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>22 336 749</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>23 248 453</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>NW</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>45%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>55%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6 251 626</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7 640 876</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>OW</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>33%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>67%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>5 100 758</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>10 356 084</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>SG</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>54%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>46%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>56 198 263</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>47 872 594</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>SH</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>56%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>44%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>9 581 624</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7 528 419</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>SO</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>56%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>44%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>25 845 055</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>20 306 829</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>SZ</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>48%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>52%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>23 595 586</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>25 561 885</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>TG</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>53%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>47%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>26 313 207</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>23 334 353</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>TI</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>49%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>51%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>46 205 415</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>48 091 350</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>UR</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>28%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>72%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>3 027 005</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7 783 727</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>VD</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>50%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>50%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>73 272 329</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>73 272 329</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>VS</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>36%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>64%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>38 927 526</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>69 204 490</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>ZG</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>64%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>36%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>15 861 234</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>8 921 944</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>ZH</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>66%</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>34%</p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>161 202 079</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>83 043 495</p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td></tr><tr><td width="39.2pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Total</p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="71.25pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="74.45pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>912 182 820</p></td><td width="85.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>918 434 334</p></td></tr></table>  Réponse du Conseil fédéral.