Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4454

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Chancellerie fédérale et les cantons qui mènent des essais veillent à y associer le public et les milieux spécialisés. Les cantons encouragent notamment la participation du public et des milieux spécialisés à l’amélioration des systèmes de vote électronique. Introduit par le ch. I de l’O du 25 mai 2022, en vigueur depuis le 1 juil. 2022  (RO 2022 335).

La Chanzlia federala ed ils chantuns che fan emprovas cun la votaziun electronica procuran per l’integraziun da la publicitad e dals circuls spezialisads. En spezial dattan ils chantuns impuls, per che la publicitad ed ils circuls spezialisads coopereschian a la meglieraziun dals sistems da la votaziun electronica. Integrà tras la cifra I da l’O dals 25 da matg 2022, en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2022 335).