Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37986

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni provvedono all’organizzazione razionale del servizio forestale. Essi suddividono il loro territorio in circondari e settori forestali. Questi sono diretti da operatori forestali con formazione superiore ed esperienza pratica. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 18 mar. 2016, in vigore dal 1° gen. 2017  (RU 2016 3207; FF 2014 4237).

Ils chantuns procuran per in’organisaziun cunvegnenta dal servetsch forestal. Els dividan lur territori en cirquits forestals ed en reviers forestals. Quels vegnan manads da spezialists forestals che disponan d’ina scolaziun superiura e d’experientscha pratica. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 18 da mars 2016, en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2016 3207; BBl 2014 4909).