Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01216.jsonl.gz/639

Contesto
La Namibia si trova nel sudovest dell‘Africa e appartiene ai Paesi più ricchi del continente. Ciononostante la ripartizione del reddito è molto impari. Soprattutto nelle regioni rurali regnano povertà, disoccupazione e mancanza di formazione.
La Società biblica svizzera sostiene la Società biblica namibiana nel progetto di traduzione e distribuzione di una Bibbia per bambini. In 7 delle 10 lingue ufficiali nazionali, finora non esisteva nessuna Bibbia adatta ai bambini.
L’aiuto della Società biblica namibiana
La Società biblica namibiana copre questa lacuna traducendo una buona Bibbia dall’inglese allineandosi a standard teologici, linguistici e pedagogici di qualità. Per bambini con disabilità visive o difficoltà di lettura, i testi vengono messi a disposizione su apparecchi riproduttori alimentati a pannelli solari. Una parte delle Bibbie per bambini viene data a famiglie bisognose gratuitamente, in collaborazione con le chiese locali.
La Società biblica namibiana offre inoltre un corso nel quale collaboratori delle chiese, insegnanti e genitori vengono formati per trasmettere le storie bibliche e i valori annessi, in maniera pedagogicamente valida.