Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9000

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Si l’assemblée des copropriétaires n’arrive pas à nommer l’administrateur, chaque copropriétaire peut demander au juge de le nommer. Le même droit appartient à celui qui a un intérêt légitime, notamment à un créancier gagiste ou un assureur.

Sche la radunanza dals proprietaris en condomini na reussescha betg da nominar l’administratur, po mintga proprietari en condomini pretender che la dretgira nomineschia l’administratur. Il medem dretg ha er quel che ha in interess giustifitgà vi da quai, sco il creditur e l’assicurader.