Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28628

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bundesrat kann bis zu einem Viertel der Mitglieder des Verwaltungsrates bestimmen. Der Verwaltungsrat erteilt in laufenden Programmangelegenheiten keine Einzelweisungen. Die Mitglieder dürfen neben ihrer Tätigkeit als Verwaltungsrat in keinem Angestelltenverhältnis zur SRG oder zu den von ihr beherrschten Unternehmen stehen. Sie sind nicht weisungsgebunden.

Il Cussegl federal po designar fin ad in quart dals commembers dal cussegl d’administraziun. Il cussegl d’administraziun na dat naginas instrucziuns particularas pertutgant chaussas currentas che concernan ils programs. Ils commembers na dastgan betg esser – sper lur activitad sco cussegl d’administraziun – en ina relaziun d’emploià cun la SSR u cun las interpresas controlladas d’ella. Els n’èn betg obligads d’observar instrucziuns.