Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03178.jsonl.gz/874

Der Winterball ist für alle Teenager der jährliche Höhepunkt. Danny fällt aus allen Wolken, als er erfährt, dass Grace' geheimnisumwitterter neuer Freund und Ballbegleiter, ausgerechnet Will, Grovers Sohn, ist. Graces Freude wird getrübt, als sie erfährt, dass kurfristig Danny als Ballaufsicht einspringen muss. Als jedoch ein Terrorkommando den Ball überfällt, erweist es sich als Glücksfall, dass Danny anwesend ist. Nun müssen Danny und Will zusammenarbeiten, um die Lage zu entschärfen.
Cast
Alex O'Loughlin, Scott Caan, Daniel Dae Kim, Grace Park, Jorge Garcia, Chi McBride, Taylor Wily
Director
Brad Tanenbaum
Script
Rob Hanning
Background information
Ex-Marine Steve McGarrett leitet auf Hawaii eine Sondereinheit zur Bekämpfung des organisierten Verbrechens. Mit den ehemaligen Polizisten Chin Ho Kelly und Danny 'Danno' Williams sowie der jungen Polizistin Kona 'Kono' Kalakaua nennt der sich Five-0 und arbeitet mit ihnen an einer Vielzahl ganz unterschiedlicher Kriminalfälle.