Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/351

Inizià la consultaziun concernent la lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient

La regenza fa ina consultaziun davart il sboz per ina lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient. Il termin dura fin mez fanadur 2000.

La lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient ch'è planisada duai garantir en emprima lingia l'execuziun dal dretg federal. Per quest intent stattan en il center regulaziuns davart las cumpetenzas e las proceduras, spezialmain la repartiziun da las incumbensas executivas sco er la collavuraziun tranter las vischnancas (resp. las corporaziuns da vischnancas) ed il chantun. La pratica executiva actuala è vegnida surprida tant sco pussaivel en il sboz da consultaziun. A las vischnancas vegnan surlaschadas questas incumbensas ch'ellas pon schliar tuttina bain u meglier ch'il chantun.

Sco gia la lescha chantunala davart la protecziun da las auas da l'onn 1997 prevesa er il sboz da consultaziun per ina lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient be paucas prescripziuns materialas. Talas n'èn er betg necessarias per la plipart dals secturs. D'ina vart è il dretg federal numnadamain gia fitg detaglià e da l'autra vart ha la confederaziun reglà numerus secturs a moda definitiva, uschia ch'il chantun na dastga insumma betg relaschar ulteriuras prescripziuns.

Var in terz dals artitgels dal sboz da consultaziun s'occupan dal rument. Damai che la lescha chantunala davart la protecziun da l'ambient vegn er a reglar quest sectur, pon vegnir abrogadas la lescha davart economisar il rument e l'ordinaziun davart economisar il rument. Ultra da regulaziuns davart las cumpetenzas cuntegna la lescha prescripziuns davart l'obligaziun da consegna e da prender encunter rument, da rimnar e d'economisar rument e la cumpetenza dal chantun da construir sez stabiliments per dismetter rument u da sa participar a tals. Plinavant èn previds en il sboz ina cumpensaziun per ils custs da transport per il transport a lunga distanza da las immundizias cun la viafier sco er ina regulaziun tgi che stoppia surpigliar ils custs per sanar deponias veglias, per cas ch'ils chaschunaders na pon betg vegnir eruids u èn insolvents.

Contribuziuns culturalas

Per las sequentas ovras culturalas ed occurrenzas vegnan prestadas contribuziuns e garanzias da defizit en l'import da 97'500 francs:

- l'ediziun dal cudesch "Futur" da l'Uniun Rumantsch Grischun,

- l'ediziun dal cudesch "Il tren cotschen" (titel da lavur) da Rut Plouda tras la chasa editura Octopus, Cuira,

- l'ediziun dal cudesch da poesias "Poesie dal cuore" da Rosalia Crameri,

- la realisaziun d'in film documentar davart l'Engiadina dad Erich Junker,

- ils concerts "Classic Cinema" dal chor da giuvenils "Ils Cantins" e dal Cerchel musical dalla Surselva il december 2000 a Mustér, Laax e Cuira,

- ils concerts da l'ensemble grischun da vocals dals 2 fin ils 17 da settember 2000 a Tusaun, Riom e Cuira (ovras da Brahms, Dvorak, Janacek e Tischhauser),

- las represchentaziuns sut tschiel avert (Open Air Engiadina) da l'opera "Il Viaggio a Reims" da G. Rossini dals 8 fin ils 17 da fanadur 2000 en la curt da l'hotel Kronenhof a Puntraschigna,

- ils concerts da stad da Tumleastga 2000 (12 fin ils 29 da fanadur),

- ils concerts da l'Ensemble grischun Musicuria l'onn 2000 resp. vi da la retscha da concerts "Orte" (cumposiziuns svizras dal 20. tschientaner) il settember 2000 a Milano, Cuira, Brunnen e San Murezzan,

- l'ediziun d'in DC tras la federaziun chantunala da musica dal Grischun a chaschun da ses giubileum da 100 onns l'onn 2001,

- l'exposiziun "Viral Rooms" cun art contemporan l'avust/settember 2000 a Tavau,

- l'exposiziun/installaziun "Trouble in Paradise" da Christoph Draeger in Ibos-Tarbes (Frantscha dal sid) e la stampa d'in catalog,

- l'exposiziun da la galaria Studio 10, Cuira, a chaschun da ses giubileum da 25 onns cun intervenziuns artisticas che sa refereschan a l'object en edifizis istorics privats e publics ed en ierts (var 25 artists ed artistas) la stad 2000,

- l'exposiziun "Der Kornplatz" (titel da lavur) l'atun 2000 en la galaria da la citad da Cuira,

- l'exposiziun "Wer A sagt .. - Eine Buchstabengeschichte" la stad 2000 en la "Chasa melna" a Flem,

- las preschentaziuns dal toc "Heimatlos - Die Wirtshausoper in einem Rausch" tras acturs ed acturas e musicists e musicistas il november/december a Cuira, e

- las occurrenzas culturalas da l'uniun turistica Valposchiavo e da la Pro Grigioni Italiano l'onn 2000 a Poschiavo.

65'000 francs vegnan sbursads en tut sco contribuziun annuala a la cuminanza da lavur grischuna per il cudesch da giuvenils e per la federaziun chantunala da cant dal Grischun.

Per las unifurmas novas da la societad da musica San Murezzan e Sagogn vegnan concedidas contribuziuns da var 14'000 francs.

Da las vischnancas

La revisiun parziala da la constituziun communala da Laax e la revisiun totala da la lescha da taxas da cura da Bever vegnan approvadas.

Las revisiun parzialas da las planisaziuns localas da Schlarigna e Praden vegnan approvadas, cun resalvas er il plan general d'avertura concernent ennavar il territori da skis Corviglia a San Murezzan.

Per differents projects da construcziun da vias en il chantun vegnan dads libers credits en l'import total dad 1.35 milliuns francs (lavurs da cuvrida da la via si Sursaissa a Surcuolm e la renovaziun da la cuvrida tranter Tartar e Sarn).

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 18.05.2000