Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07123.jsonl.gz/629

Descendants éligibles
Le groupe de personnes éligible à des aides est spécifié de manière précise dans les actes de fondation. Le fonds familial Stähelin s’adresse, conformément à ses statuts, à un groupe de personnes plus large que la fondation familiale Adolf Stehelin. Celle-ci soutient uniquement les descendants d’Hieronymus (§117, le père du fondateur), tandis que le fonds familial Stähelin s’adresse principalement aux descendants du fondateur Balthasar Stähelin-Ryhiner (§ 61), mais également aux autres descendants du patriarche Hans Stehelin (§1).
Situations d’urgence éligibles
Si la définition des personnes éligibles est précise, la notion de situation d'urgence dans les actes de fondation est laissée à l'appréciation du conseil de fondation sur la base du bon sens.
Les situations d’urgence doivent tout d’abord être prises en charge par les assurances sociales ou les aides sociales. La fondation familiale considère par conséquent que son rôle n’est pas de se substituer aux prestations d’État, mais de compléter celles-ci. La fondation peut en particulier combler un manque ou apporter une aide temporaire lors de situations difficiles en attendant que les aides d’État prennent le relais. Les autres formes d’aide comprennent par exemple les aides à l’éducation, les aides pour une dépense nécessaire et importante ou encore les aides pour améliorer la qualité de vie d’une personne éligible ayant des ressources très limitées.