Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03268.jsonl.gz/2350

Sprachen
Der KMUHelper selbst ist aktuell nur in Deutsch verfügbar und eine Übersetzung ist vorerst nicht geplant, jedoch können die Rechnungen in Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch gedruckt werden. Dabei wird immer die beim verlinkten Kunden eingestellte Sprache verwendet.
Um auch Produkte und Mengenbezeichnungen zu übersetzen, wird der gleiche Syntax wie beim Wordpress Plugin
qTranslate-X verwendet.
Beispiel:
[:de]Stück[:fr]Pièce[:it]Pezzo[:en]Piece[:]
Die Unterstützung für mehrere Sprachen existiert bei folgenden Feldern:
- Produkt: Name
- Produkt: Beschreibung
- Produkt: Mengenbezeichnung
- Kosten: Name
Auf Übersichtsseiten im Admin-Bereich wird ausschliesslich die Deutsche Bezeichnung angezeigt.
Automatische Übersetzung
Folgende Mengenbezeichnungen werden bei exaktem Wortlaut automatisch übersetzt: Stück, Stunden, Einheiten, Flasche & Tube
Folgende Kostenbezeichnungen werden bei exaktem Wortlaut automatisch übersetzt: Versandkosten
Zurück
Zurück zum Handbuch