Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01281.jsonl.gz/297

Per alcuni servizi, l'IFPDT può richiedere il pagamento di emolumenti.
Emolumenti
La legge prevede, all'art. 59, che l’IFPDT può riscuotere dai responsabili privati emolumenti per i seguenti servizi:
- il parere in merito a un codice di condotta secondo l’articolo 11 capoverso 2;
- l’approvazione di clausole tipo di protezione dei dati e di norme interne d’impresa vincolanti secondo l’articolo 16 capoverso 2 lettere d ed e;
- la consultazione nell’ambito di una valutazione d’impatto sulla protezione dei dati secondo l’articolo 23 capoverso 2;
- provvedimenti cautelari e provvedimenti secondo l’articolo 51;
- la consulenza su questioni inerenti alla protezione dei dati secondo l’articolo 58 capoverso 1 lettera a. Gli organi federali, cantonali o comunali non riscuotono alcun emulumento. Allo stesso modo, non vengono addebitate emolumenti alle persone interessate.
Dagli organi federali, cantonali o comunali non vengono riscosse emolumenti, come nemmeno dalle persone interessate.
Alla riscossione di un emolumento può essere rinunciato se esiste un interesse pubblico preponderante o se i servizi hanno causato solo una spesa minima.
L'IFPDT può rinviare, ridurre o rinunciare alla riscossione di un emolumento per motivi di indigenza o per altri motivi importanti.
Evaluazione e riscossione
Gli emolumenti fatturati dall’IFPDT sono calcolati in funzione del tempo impiegato. La tariffa oraria va da 150 a 250 franchi, a seconda della funzione della persona competente. In caso di prestazioni di portata straordinaria oppure di difficoltà o urgenza particolari possono essere riscossi supplementi fino al 50 per cento dell’emolumento. Se la persona soggetta a emolumento può utilizzare la prestazione dell’IFPDT a scopi commerciali, possono essere riscossi supplementi fino al 100 per cento dell’emolumento
Procedura
Se una prestazione esige un dispendio straordinario, l’IFPDT informa precedentemente la persona tenuta a pagare l’emolumento sul suo importo presumibile. In casi fondati, segnatamente in caso di domicilio all’estero o di morosità, l’IFPDT può esigere dalla persona tenuta a pagare l’emolumento un anticipo adeguato o il pagamento anticipato.
La fattura viene emessa dalla Cancelleria federale.
Ultima modifica 21.04.2023