Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01056.jsonl.gz/895

Accordo tra la Svizzera e l'Italia concernente la cooperazione in materia di sicurezza aerea contro le minacce aeree non militari
3003 Berna, 31 agosto 2005
Informazione per i media
Accordo tra la Svizzera e l'Italia concernente la cooperazione in materia di
sicurezza aerea contro le minacce aeree non militari
Il Consiglio federale ha approvato mercoledý un accordo tra la Svizzera e
l'Italia che disciplina la cooperazione transfrontaliera in materia di
sicurezza aerea contro le minacce aeree non militari. L'approvazione da
parte delle Camere federali Ŕ prevista nella sessione invernale 2005.
Dal 10 al 26 febbraio 2006 si svolgeranno a Torino i Giochi Olimpici
Invernali. La prossimitÓ geografica della sede dei Giochi Olimpici Invernali
2006 con il nostro Paese nonchÚ la rilevanza e la dimensione internazionale
della manifestazione esigono una stretta cooperazione tra la Svizzera e
l'Italia in materia di sicurezza. L'esperienza insegna che manifestazioni di
questo genere godono di un'udienza mondiale e offrono di conseguenza a
gruppi estremisti la possibilitÓ di perseguire i loro obiettivi mediante
attentati terroristici.
La cooperazione con l'Italia ha lo scopo di facilitare lo scambio
sistematico di informazioni sulla situazione aerea generale e di migliorare
le possibilitÓ d'intervento di entrambi gli Stati nel caso di una minaccia
concreta.
In futuro saranno possibili nello spazio aereo dell'altro Stato parte, sotto
il comando di quest'ultimo, impieghi di polizia aerea transfrontalieri, fino
al tiro a scopo d'intimidazione effettuato con inganni infrarossi (Flares).
Il tiro d'intimidazione con munizione reale e l'abbattimento rimangono di
esclusiva competenza dello Stato direttamente minacciato.
L'accordo tiene conto della sovranitÓ dei due Stati e dei trattati
bilaterali in vigore. La cooperazione non implica alcun impegno finanziario
per la Confederazione. NÚ l'Italia nÚ la Svizzera saranno indennizzate per
eventuali impieghi di polizia aerea.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT
Informazione