Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/20240

pér I
m, 1.a) Birne f; il ~ fa tuf/crap, die Birne bildet Verhärtungen. – b) (Arten) péra citrona, Zitronenbirnen pl; péra fustitg(a) liung(a), péra lentga, "Länggele(n)" pl, längliche, zum Dörren geeignete Birnen; péra murtetsch, Lederbirnen pl; péra fuorn, für das Dörren bestimmte Birnensorte; péra seghel/ péra tumpriva, Frühbirnen pl; péra pastor, Pastorenbirnen pl; péra pieun/péra pischada, Butterbirnen pl; péra triembel, Römerbirnen pl. – c) (spez.) péra tosta, Dörrbirnen pl. – d) (Zus.) paun cun péra, Birnbrot n. – e). – a) (vergl.) esser grass sc'in ~, feist/fett sein. – b) fig. vender per péra tosta, einen zu hohen Preis verlangen. – 2. (bot.) péra selvatga, Früchte der Felsenbirne (Amelanchier ovalis). – 3. (vereinz.) Kartoffel f; caglia da péra, Kartoffelstaude f. – Sy: rabetsch, rabetscha.
feist/fett sein, einen zu hohen Preis verlangen
[lat. pirum ‘Birne'; it. la pera, frz. la poire].