Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07687.jsonl.gz/23

- In the minds of those who invented it, one might think that closer cooperation - in broad terms, the possibility that a majority of Member States could go further forward towards integration without being held up by others who do not wish to or cannot follow the proposed speed - is intended to help to overcome the blockages within the Council.
- Enligt de som står bakom den här idén skulle man kunna tro att ett närmare samarbete - som enkelt uttryckt innebär att en majoritet medlemsstater har möjlighet att gå längre på vägen mot en integration, utan att uppehållas av de som inte vill eller kan följa den takt som slås an - har som mål att blockeringarna inom rådet skall kunna övervinnas.
- Let us listen to René Char’s words, as if he were speaking to us here in this Parliament, both today and for the future, and as if he were saying to us what he wrote for others: ’ Work for your happiness, go out towards where your risk lies.
- Låt oss lyssna till René Char, som om han vände sig till parlamentet, i dag och i morgon, som om han sade oss det han har skrivit: ”ta hand om din lycka, gå mot din risk, de kommer att vänja sig när de ser på dig”.
- Therefore, the challenge that we are setting you, Mr Maystadt, and the EIB, is to reverse these proportions, it is to ensure that, in 2010 and beyond, three quarters of your investments - and all of them in the long term - go towards this transformation.
- Vårt uppdrag till er, herr Maystadt och EIB, är därför att vända på proportionerna och se till att tre fjärdedelar av era investeringar - och på lång sikt alla investeringar - år 2010 och därefter går mot denna omställning.
show query