Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35027

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale regola le esigenze relative:a. all’immissione nelle canalizzazioni;b. agli scarichi particolari provenienti da processi di produzione;c. ai residui delle stazioni di depurazione delle acque di scarico e allo sfruttamento o all’eliminazione di tali residui;d. ai controlli degli impianti e delle installazioni;e. all’utilizzazione delle acque di scarico provenienti dal trattamento del concime di fattoria.

Il Cussegl federal fixescha las pretensiuns envers:a. l’inducziun en chanalisaziuns;b. deviaziuns spezialas che derivan da process da producziun;c. la caracteristica, la reutilisaziun e l’allontanament da las restanzas che derivan da las sereneras;d. la controlla da stabiliments e d’installaziuns;e. la reutilisaziun d’aua persa che deriva da la preparaziun dal ladim natiral.