Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06226.jsonl.gz/64

紫草科植物 - 聚合草 (Symphytum officinale)
聚合草作为药用植物的传统已经延续了多个世纪，它的名字 symphytum 源自希腊语(symphyo 意思是“一起成长”，而 phyton 的意思是“植物”)。在古希腊，医师们使用聚合草来治疗骨折和促进伤口愈合。时至今日，它仍然是治疗伤口、炎症、肌肉和关节创伤的主要外敷药物。
表皮干细胞及其功能
表皮干细胞位于表皮的基底层，可以持续地分裂和分化为各种表皮组织细胞，而衰老的细胞则会在皮肤表面脱落。这种持续不断的细胞更新能保证皮肤维持光滑和均匀，对皮肤的屏障质量至关重要。然而，随着年龄的增长，表皮干细胞也会衰老，其生成新细胞的能力会随之减弱，从而令表皮的更新过程变得相对缓慢。最后，导致皮肤变薄、干燥和粗糙，进而令肤色变暗沉（见图1）。
预防皮肤干细胞的衰老
把分离得到的人体表皮干细胞放在一个“正常”细胞培养基中培养，该培养基模拟了年轻皮肤的生长环境，当中含有丰富的营养和生长因子。这些干细胞能形成完好且含丰富透明质酸（HA）的表皮（见图2，左边图像）。
把上面试验得到的结果作对照，然后另做一组试验，把表皮干细胞放在一个专门设计的细胞培养基中培养，该培养基模拟了衰老皮肤的生长环境（“模拟衰老培养基”）。在此培养基生长的表皮干细胞，其增殖能力出现减弱的现象（见图2）。在模拟衰老培养基生长的表皮会比较薄，透明质酸（HA）的含量较低，细胞层数较少（见图2，中间图像）。
然而，若在模拟衰老培养基中添加紫草干细胞提取物，再加入表皮干细胞进行培养，这些表皮干细胞便能形成更厚且更紧致的表皮，同时透明质酸（HA）的含量也有所提高（见图2，右边图像）。这研究结果表明，紫草干细胞提取物能帮助在衰老环境下的表皮干细胞维持其建造新皮肤组织的能力，抵抗皮肤衰老的进程。
双重提升 - 提升皮肤更新速度，提升皮肤光滑度
我们在临床研究中，测量了PhytoCellTec™ Symphytum紫草干细胞对表皮更新周期的影响。20名年龄在40-60岁的女性参加了这项测试，她们使用含有PhytoCellTec™ Symphytum 紫草干细胞的膏霜，每天2次，持续使用56天。结果显示，与空白对照组相比，测试者的皮肤更新周期显着地缩短了8%，同时伴随着皮肤光滑度提升了约12%（见图3）。因此，PhytoCellTec™ Symphytum 紫草干细胞能从表皮最深层出发，令表皮恢复青春活力，确保肌肤呈现光滑均匀的状态。