Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07269.jsonl.gz/814

Vous avez peut-être déjà remarqué la présence de pronoms dans une signature e‑mail de SANTÉ SEXUELLE SUISSE. La Suisse ne reconnaît officiellement que deux sexes (état civil). Nous utilisons le pronom « elle » pour les personnes considérées comme appartenant au sexe féminin et le pronom « il » pour les personnes considérées comme appartenant au sexe masculin. Dans la réalité, sexe et genre ne coïncident pas toujours. Il existe aussi une diversité tant au niveau de sexuation (« sexe biologique ») qu’au niveau des genres (« sexe social »).
Reconnaître la diversité
Il y a :
- Des personnes dont le sexe ne peut pas être clairement identifié comme féminin ou masculin d’un point de vue médical, c’est-à-dire d’un point de vue purement biologique et d’après les normes médicales actuelles (personnes intersexes)
- Des personnes qui ne se sentent pas ou pas totalement en adéquation avec le sexe qui leur a été assigné à la naissance (personnes trans)
- Des personnes qui ne s’identifient ni comme homme, ni comme femme (personnes non-binaires)
- Des personnes qui ont le sentiment d’appartenir parfois à un genre et parfois à un autre (personnes genderfluid) ou au deux à la fois (personnes bigenres)
- Des personnes dont l’identité de genre est neutre (neutrois) ou qui ont le sentiment de n’appartenir à aucun genre (personnes agenre)
Il existe donc une grande variété de sexes et de genres (identités et expressions). On appelle « identité de genre » le sentiment d’appartenir à un genre, à plusieurs genres ou à aucun genre. Il n’est pas possible de déduire l’identité de genre d’une personne à partir de son apparence, de son état civil ou de son prénom. La reconnaissance de cette diversité fait partie intégrante des droits sexuels et des valeurs fondamentales de notre organisation : le droit à l'égalité.
Lorsqu’une personne mentionne un pronom, elle indique quel est son genre et comment elle souhaite que les autres s’adressent à elle.
Pourquoi indiquons-nous le pronom dans la signature e-mail ?
- Pour donner une indication du pronom avec lequel nous voulons que les autres s’adressent à nous.
- Pour normaliser l’indication du pronom afin de montrer qu’il n’y a pas que deux genres/sexes.
- Pour sensibiliser au fait que nous ne pouvons pas connaître le genre/sexe d’une personne par son prénom.
Quels sont les usages adoptés par SANTÉ SEXUELLE SUISSE ?
Nous nous adressons aux personnes dont nous ne connaissons pas l’identité de genre de la manière suivante.
Formules d’appel :
- Bonjour Prénom Nom,
- Bonjour,
- Prénom Nom,
Nous nous adressons aux personnes dont nous connaissons l’identité de genre en utilisant le pronom de leur choix. En anglais, il existe les pronoms « they/them » pour les personnes non-binaires. En allemand, en français et en italien, il n’y a actuellement pas de règle uniforme. Les indications en français peuvent être « iel », « yel », « yol », « ul », « ol », « pas de pronom » et de nombreuses autres variantes.
Voici quelques exemples :
- Ul nous rappellera aujourd’hui.
- Yol vient de rendre réponse.
- Est-ce qu’iel n’aimerait pas aussi venir ?
- Prénom Nom fera le procès-verbal de la réunion (pas de pronom)