Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/161803

<h2>SubmittedText<h2><p>Anschlussfragen an meine Frage 14.5399:</p><p>- Wird der Bundesrat einen einfachen, verständlichen Flyer "Die bilateralen Verträge einfach erklärt" erstellen, welcher an einer Veranstaltung abgegeben werden kann (analog den Folien "Die wichtigsten bilateralen Abkommen zwischen der Schweiz und der EU")?</p><p>- Wird in diesem Flyer aufgezeigt, was die Abkommen der Schweiz konkret bringen (analog den Folien "Bedeutung" und "Beispiele")?</p><p>- Was passiert, wenn sie wegfallen (Beispiele von Hemmnissen, Kosten, Zeitverlust)?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Es bestehen bereits mehrere Publikationen, welche die bilateralen Abkommen erklären und im Einzelnen beschreiben. Die Direktion für europäische Angelegenheiten des EDA ist für diese Produktionen verantwortlich, gemäss dem Auftrag des Bundesrates, die Öffentlichkeit über die schweizerische Europapolitik und die europäische Integration zu informieren. Dank der Broschüren sowie der Folien und Faktenblätter auf der Webseite www.eda.admin.ch/europa kann sich die Bevölkerung über das bilaterale Vertragswerk und dessen Bedeutung ein Bild machen. Alle Broschüren wie auch die Folien und Faktenblätter können jederzeit gratis bestellt oder direkt von der Website heruntergeladen werden. Zudem werden sie jeweils bei den verschiedenen Vorträgen und Reden von Vertreterinnen und Vertretern des EDA verteilt.</p><p>Ende letzten Jahres wurde die neue Broschüre "Die Schweiz und die EU" herausgegeben, welche den bilateralen Weg, die EU-Institutionen und das Verhältnis zwischen der Schweiz und der EU sowie die wichtigsten bilateralen Abkommen beschreibt, bis zu den aktuellen Herausforderungen von heute. Die Direktion für europäische Angelegenheiten aktualisiert ihr Angebot regelmässig und gemäss den letzten Entwicklungen. Es kann also auch wieder einen Flyer oder ein Leporello zu den bilateralen Abkommen und ihrer Bedeutung geben, wie zuletzt 2010. Die Publikationen werden in Zusammenarbeit mit den anderen Departementen, Staatssekretariaten und Bundesämtern erstellt - wie z. B. zuletzt mit der Broschüre zum Personenfreizügigkeitsabkommen Schweiz-EU, die kurz und einfach erklärt, worum es geht und was auf dem Spiel steht, wenn das Abkommen wegfallen würde. Nach September 2013 und August 2014 erscheint wegen der grossen Nachfrage eine erneut aktualisierte Version nun im März 2015: https://www.eda.admin.ch/dea/de/home/dienstleistungen-publikationen/publikationen.html/content/publikationen/de/eda/europaeische-angelegenheiten/personenfreizuegigkeit-schweiz.</p>