Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07229.jsonl.gz/305

Thurgovie Il avait pris des moutons pour des sangliers
Un chasseur a été puni pour avoir abattu quatre ovins de nuit. Il devra s'acquitter d'une amende de 450 francs.
La justice thurgovienne a sanctionné un chasseur thurgovien pour avoir abattu quatre moutons par mégarde en décembre dernier. En pleine nuit, le nemrod avait pris les ovins pour des sangliers, malgré sa caméra infrarouge. Il écope de 45 jours-amende à 50 francs avec sursis et d'une amende de 450 francs.
Les faits incriminés s'étaient produits dans une forêt près d'Affeltrangen (TG). Outre les quatre moutons morts sur le coup, trois agneaux blessés avaient dû être abattus le lendemain pour abréger leurs souffrances.
Au lieu de tirer quatre coups de feu sur ce qu'il pensait être des sangliers, le chasseur qui se trouvait à une distance de 50 à 60m aurait dû d'abord s'assurer qu'il s'agissait bien de sangliers, estime le Ministère public qui a prononcé l'ordonnance pénale. L'autorité d'enquête a reconnu l'accusé coupable de violation de la loi sur la protection des animaux par négligence, écrit-elle jeudi. (ats/nxp)
Créé: 24.05.2018, 17h16