Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3095

bugl I
m, 1. einmaliges Aufsieden, Aufkochen n; far dar si in ~, einmal aufkochen lassen; schar dar in pèr ~s, mehrmals aufkochen lassen. – 2. fig. – a) Aufwallen n, Wallung f; il ~ da siu temperament, das Aufwallen seines Temperamentes. – b) Sprudeln n; tener en ~ in discuors, ein Gespräch aufrechterhalten. – c) esser sco in vin en ~, leidenschaftlich sein wie ein junger Wein.
ein Gespräch aufrechterhalten, leidenschaftlich sein wie ein junger Wein
[Deverb. von -> buglir ‘sieden' bzw. 3. buglia].