Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03231.jsonl.gz/1851

Kassandras Ruf – Rede von BR Ueli Maurer
Referat von Bundesrat Ueli Maurer, Chef des Eidgenössischen Departements für Verteidigung, Bevölkerungsschutz und Sport VBS, anlässlich der Eröffnung des 42. St. Galler Symposiums vom 3. Mai 2012.
Und Sie haben ja für das diesjährige Symposium ein grundsätzliches Thema gewählt. Sie nennen es zeitgeistig „facing risk”. Aber das Phänomen ist alt und hat in der Geschichte schon Namen vieler Sprachen getragen. Die alten Griechen umschrieben es sogar mit einer Legende.
Es ist die Legende der trojanischen Priesterin Kassandra. Sie hatte die Gabe, in die Zukunft zu sehen. Aber sie musste mit dem Fluch leben, dass ihr nie jemand glauben würde. Für sie war das tragisch, für ihre Heimat Troja war es fatal. Sie warnte vor der Bedrohung durch die griechische Flotte, sie wurde ignoriert; sie sah den Untergang der Stadt voraus, niemand hörte auf sie; sie warnte vor der Kriegslist mit dem trojanischen Pferd, alle lachten sie aus.
Die griechische Antike hat mit der Kassandra-Legende die beiden grossen Schwierigkeiten abgehandelt, die sich im Umgang mit Risiken stellen: Zuerst die Schwierigkeit, ein Risiko überhaupt zu erkennen. Und dann die noch grössere Schwierigkeit, aus den erkannten Risiken auch die richtigen Handlungen abzuleiten. Die Legende hat diese Problematik so treffend auf den Punkt gebracht, dass der „Ruf der Kassandra” noch heute ein geflügeltes Wort ist.
Ganze Rede auf admin.ch