Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37453

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

En matière de résidences secondaires, la qualité pour recourir de l’ARE est régie par les dispositions générales de la procédure fédérale. L’autorité compétente pour les autorisations de construire notifie à l’ARE:a. les autorisations qu’elle a délivrées en application des art. 7, al. 1, let. b, 8 et 9 LRS;b. les décisions de suspension conformément à l’art. 14 LRS;c. les autorisations concernant des logements pour lesquels la restriction d’utilisation a été suspendue.

En il sectur da las abitaziuns secundaras ha il ARE il dretg da far recurs tenor las disposiziuns generalas davart l’organisaziun giudiziala. Las autoritads che concedan las permissiuns da construcziun communitgeschan al ARE:a. las permissiuns per novas abitaziuns, ch’ellas concedan sa basond sin ils artitgels 7 alinea 1 litera b, 8 e 9 da la lescha;b. las disposiziuns da sistida tenor l’artitgel 14 da la lescha;c. permissiuns da construcziun per abitaziuns che han ina restricziun d’utilisaziun sistida.