Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37331

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The structure plan shall designate suitable areas and stretches of water that may be used to generate renewable energies. Inserted by Annex No II 5 of the Energy Act of 30 Sept. 2016, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 6839; BBl 2013 7561).

Il plan directiv designescha ils territoris ed ils trajects d'auas ch'èn adattads per l'utilisaziun d'energias regenerablas.  Integrà tenor la cifra II 5 da l'agiunta da la Lescha d'energia dals 30 da sett. 2016, en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 6839; BBl 2013 7561).