Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01140.jsonl.gz/244

Le autorità svizzere online
L’assicurazione di responsabilità civile privata non è obbligatoria. È comunque fortemente raccomandato stipularne una. Vi state chiedendo a che cose serve e come funziona? Ecco le risposte.
Siete responsabili civilmente quando siete tenuti a risarcire un danno che avete causato a un terzo in modo volontario o involontario oppure che è stato causato a un terzo da persone, animali o cose di cui siete responsabili.
Siete responsabili civilmente ad esempio se rompete gli occhiali di un collega, se vostro figlio manda in pezzi la finestra del vicino giocando a calcio, se il vostro cane attacca un passante strappandogli il nuovo mantello in pelle o ancora se un vaso di fiori cade dal vostro balcone e danneggia la macchina nel parcheggio sottostante.
Ognuno risponde con la totalità del proprio patrimonio personale, ma anche dei propri redditi attuali e futuri.
Per questo motivo è importante stipulare un’assicurazione di responsabilità civile privata, per voi e per la vostra famiglia.
Sottoscrivendo un’assicurazione di responsabilità civile, voi e la vostra famiglia sarete coperti nei casi seguenti:
Al momento di scegliere la vostra assicurazione, verificate anche quali opzioni possono essere aggiunte. Ad esempio potete assicurarvi contro danni che potreste causare a veicoli che non vi appartengono ma che conducete regolarmente.
Notate inoltre che per la locazione di un appartamento è richiesta la stipulazione di un’assicurazione di responsabilità civile. Essa copre i danni causati allo stesso.
La vostra assicurazione non copre le situazioni seguenti: