Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4096

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se un consigliere nazionale lascia la carica prima della scadenza del periodo di nomina, il governo cantonale proclama eletto il primo subentrante della stessa lista. Il subentrante che non può o non vuole accettare il mandato è surrogato da quello seguente.

Sch’ina commembra u in commember dal Cussegl naziunal sa retira avant la fin da sia perioda d’uffizi, declera la regenza chantunala l’emprima suppleanta u l’emprim suppleant da la medema glista sco elegida u sco elegì. Sche la suppleanta u il suppleant na po u na vul betg entrar en funcziun, avanza la proxima u il proxim da la glista.