Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01185.jsonl.gz/354

Regesto a
Art. 81 cpv. 1 lett. a e b n. 5 LTF; condizioni di ammissibilitÓ del ricorso in materia penale interposto dall'accusatore privato.
Riepilogo della giurisprudenza relativa alle condizioni di ammissibilitÓ del ricorso in materia penale interposto dall'accusatore privato, in relazione segnatamente all'esigenza di motivazione delle pretese civili (consid. 1).
Regesto b
I beni giuridici tutelati dall'art. 180 CP sono i sentimenti di pace interiore e di sicurezza. Priva di tali sentimenti, una persona giuridica non Ŕ titolare dei beni giuridici tutelati dalla norma penale e non pu˛ dunque essere danneggiata (consid. 3.2).
La legge riconosce alla persona giuridica la capacitÓ di formare ed esprimere, tramite i suoi organi, una volontÓ e di agire conseguentemente (cfr. art. 55 CC). Una persona giuridica, lesa nella libera formazione o nel libero esercizio della sua volontÓ (beni giuridici tutelati dagli
art. 181 e 325bis CP ), dev'essere considerata danneggiata dal reato di coazione e dalle infrazioni alle disposizioni sulla protezione dei conduttori di locali d'abitazione e commerciali (consid. 3.3 e 3.4).