Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01290.jsonl.gz/740

Si prega di inviare una mail a <email-pii> inserendo "novità sulle tariffe" nella riga dell'oggetto se si desidera essere aggiornati tramite flash sulle ultime novità concernenti le tariffe.
Secondo l'elenco delle tariffe del Forum Datenaustausch la responsabilità dei dati di riferimento qui elencati (fatta eccezione per le tariffe 590 e 595) spetta a TarifDesign. Pertanto anche la competenza per il loro contenuto spetta a TarifDesign.
Presentazione della domanda
Le domande di espansione o modifica dei dati di riferimento pubblicati su questa pagina possono essere presentate dalle associazioni dei fornitori di prestazioni e degli assicuratori o dai loro rappresentanti nelle trattative.
Con l'aiuto della versione aggiornata di Excel, il richiedente crea la posizione tariffale desiderata o modifica le posizioni tariffarie esistenti, evidenzia con un colore le modifiche e invia il file Excel a <email-pii>. Il richiedente motiva le ragioni della modifica nella mail.
Verifica e autorizzazione
SASIS SA verifica su incarico di TarifDesign le domande e decide se si tratta di un'estensione/adeguamento semplice (modifica del testo, nuove cifre nella struttura di capitoli già esistente) oppure se la domanda va approvata da TarifDesign tramite circolazione degli atti o in occasione di un meeting di TarifDesign.
Dopo la verifica e l'autorizzazione si procede alla pubblicazione della nuova versione Excel. SASIS SA informa di persona il richiedente e gli stakeholder coinvolti nel processo di verifica in merito agli adeguamenti effettuati.