Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01207.jsonl.gz/870

Circa due terzi dei proventi della tassa sul CO2 sono ridistribuiti alla popolazione e all’economia. Questo meccanismo favorisce chi consuma quantità esigue di combustibili.
La tassa sul CO2, introdotta nel 2008, è finalizzata a promuovere l'uso parsimonioso dei combustibili fossili. Dal 2022 ammonta a 120 franchi per tonnellata di CO2, generando proventi annui pari a circa 1,4 miliardi di franchi.
Un terzo delle entrate (al massimo 450 mio. di franchi) è destinato al Programma Edifici, con cui Confederazione e Cantoni promuovono i risanamenti energetici e l'energia rinnovabile per il riscaldamento. Altri 25 milioni di franchi vanno ad alimentare il fondo per le tecnologie.
Circa due terzi dei proventi della tassa sono ridistribuiti alla popolazione e all'economia in base alle statistiche.
Ridistribuzione alla popolazione
I proventi della tassa sul CO2 pagata dalla popolazione sono ridistribuiti equamente a tutte le persone residenti in Svizzera e assicurate secondo la legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal). Ogni persona riceve dunque lo stesso importo indipendentemente dal proprio consumo di energia.
La ridistribuzione avviene attraverso gli assicuratori malattie. Dal momento che l'assicurazione di base è obbligatoria per tutti, gli assicuratori malattie dispongono dell'elenco aggiornato degli indirizzi degli abitanti della Svizzera. Questo sistema permette di contenere i costi di esecuzione ed è utilizzato anche per la tassa d'incentivazione sui composti organici volatili (COV).
L’importo della ridistribuzione è comunicato agli assicurati insieme al premio per l'anno successivo e viene dedotto dai premi della cassa malati.
Perché nel 2023 ricevete 61.20 franchi? (PDF, 423 kB, 05.10.2022)Foglio informativo sul rimborso delle tasse ambientali 2023
Ridistribuzione alle imprese
I proventi della tassa sul CO2 pagata dalle imprese sono ridistribuiti a tutti i datori di lavoro in misura proporzionale alla massa salariale dichiarata alle rispettive casse di compensazione AVS. Su incarico dell’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM), le casse di compensazione AVS ridistribuiscono gli importi dovuti sotto forma di deduzione o di versamento. Dal 2018 la ridistribuzione è effettuata nel mese di settembre.
Ulteriori informazioni
Documenti
Foglio informativo per la popolazione
Perché ricevete 88.20 franchi? (PDF, 522 kB, 16.08.2022)Foglio informativo sul rimborso delle tasse ambientali 2022
Perché ricevete 87.00 franchi? (PDF, 96 kB, 10.08.2020)Foglio informativo sul rimborso delle tasse ambientali 2021
Scheda per l'economia
Diritto
Ultima modifica 29.08.2022