Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7350

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’istituto di accoglienza o di cura protegge la personalità della persona incapace di discernimento e ne incoraggia per quanto possibile i contatti con persone fuori dell’istituto. Se nessuno fuori dell’istituto si cura dell’interessato, l’istituto informa l’autorità di protezione degli adulti. La libera scelta del medico è garantita, eccetto che motivi gravi vi si oppongano.

L’institut da dimora u da tgira protegia la persunalitad da la persuna inabla da giuditgar e promova uschenavant sco pussaivel contacts cun persunas ordaifer l’institut. Sche nagin d’ordaifer l’institut s’occupa da la persuna pertutgada, infurmescha l’institut da dimora u da tgira l’autoritad per la protecziun da creschids. La libra tscherna dal medi è garantida, nun che motivs relevants s’opponian a quai.