Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/250912

<h2>SubmittedText<h2><p>Innerhalb der Bauzone sind technische Eingriffe in schützenswürdige Lebensräume in bestimmten Fällen standortgebunden. Die Verursachenden des Eingriffs müssen gemäss Artikel 18 Absatz 1ter NHG für einen angemessenen Ersatz sorgen.</p><p>1. Bestätigt der Bundesrat die Anwendung von Artikel 18 Absatz 1ter NHG für schützenswürdige Lebensräume innerhalb der Bauzone?</p><p>2. Geht er davon aus, dass die Leitbehörden auf kantonaler und kommunaler Ebene jeweils immer Artikel 18 Absatz 1ter NHG anwenden?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Das Bauen auf Grundstücken, welche in der Bauzone liegen, ist grundsätzlich zulässig. Sind schützenswürdige Lebensräume betroffen, kann Art. 18 Abs. 1ter NHG auch in der Bauzone Anwendung finden. Der Bundesrat geht davon aus, dass diese Bestimmung auf kantonaler und kommunaler Ebene korrekt angewendet wird. </p>