Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05928.jsonl.gz/142

美金的疲软和欧元的坚挺一直在瑞士未被重视，但是近些天来也成为一个焦点话题。11月中旬，美金与瑞郎的比价下降到前所未有的程度，从而弥补了瑞郎因欧元坚挺而带来的损失。
1972年美金与瑞郎的比率达到4:1，此后不久就降到1.5:1。这一迅猛的下跌当时为货币市场带来了混乱。自1973年开始，美金一直是造成世界货币市场巨大波动的主导货币。
2006年中期开始，美金再次下跌。经济学家认为与美国银行界的信贷危机有关，同时认为美国的经济将在中期内被消弱。
即将等价？
对于瑞郎未来在国际金融市场的角色经济学家们众说纷纭。伯尔尼金融市场分析家Lorenz Burkhalter将瑞郎视为美国信贷危机中的“胜利者”，他说：“瑞郎受益于它的稳定性。”他认为美金与瑞郎出现等价状况已为时不远。
而瑞士私人银行Bank Sarasin的Alessandro Bee却认为，瑞郎将失去其“安全港湾”的特性，因为欧元已经发展成稳定、保险的货币。但是如果出现危机，情况会发生变化。
Bee还断言，美金将在不久之后回升，而2008年中期，欧元将出现一个短期下跌，与此同时欧盟国家的经济也将出现暂时弱势。
美国物价平稳
Bee预计2008年在使用欧元的地区和瑞士的物价上涨幅度将大于美国。美国经济增长势头的减弱缓解了物价的飙升。而欧洲则经过两年的经济增长首次出现通货膨胀。
而瑞郎也不会在根本上有什么变化，欧元变得坚挺并不意味瑞郎将疲软。
原材料大多以美金成交
瑞郎相对欧元的贬值为瑞士消费者带来的不利一面是，从欧盟进口来的商品价格提高。而美金与瑞郎比价的下降，使越洋进口业务变得便宜。近一段时间国际上出现的石油、原油、燃油和柴油价格上涨，因为美金的下跌未对瑞士产生任何影响。
特别是在国际市场都是用美金成交的原材料和中间产品，价格也有所下降。但是这种进口产品价格的下降是否真的会影响到消费者，目前还要看国内市场的竞争情况。
总体来说，瑞士消费者从美金疲软中受益，却从欧元上涨上受损。
旅游业双方面的效应
瑞士在欧元和美金的上涨和下跌中所受到的影响，首先体现在旅游业上：一方面美金的下跌使瑞士去国外旅游变得便宜，另一方面却降低了瑞士对海外旅游者的吸引力。
但是这只是理论上的说法，苏黎世联邦理工学院总体经济研究中心的Roland Aeppli说：“我们迎来越来越多来自经济发展迅速国家的游客，他们并未因为美金的贬值而放弃来瑞士旅游。”
而瑞士酒店中因为美国游客减少而腾出来的床位，却被来自欧洲其他国家的游客“占领”，对于他们来说，在瑞士度假滑雪近年来变得便宜了。
据Aeppli说，自2003年以来，瑞士酒店中欧盟客人的住宿率提高了20%，而同一时期，瑞士与欧元的比价也将近降低了20%。
瑞士资讯(swissinfo)，Alexander Künzle
美金下跌
目前美金与瑞郎的比值在1.12:1。
上周1美金甚至只能兑换成1.096瑞郎，达到历史最低水平。
美金下跌的金融原因为：美金的利息在下降，据估测，美国纸币银行Fed在目前这种不稳定时期不会提高美金利息。
这使美金投资的利息下降从而消弱了这种货币的价值。
同时也消弱了人们对美金的信任。
美金 – 欧元 - 瑞郎
瑞士经济界、银行界和消费者针对兑换率的发展持不同观点。
对于经济界来说：
- 瑞郎兑欧元的贬值：进口价格下降促进总体经济发展
- 瑞郎兑美金的上涨：降低进口价格
对于消费者来说：
- 瑞郎针对欧元坚挺：扩大在国外的购买力，进口价格降低
- 瑞郎针对美金坚挺：能源价格下降
- 问题：出口受到影响出口行业就业问题同样受到影响
对于银行来说：
- 瑞郎的坚挺：使瑞郎保持“安全港湾”的声誉，促进人们购买瑞郎股票。