Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12929

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Either party may ask the court to modify the lease in line with changed circumstances when deciding on the lease extension. Where the lease is not varied in the decision on the lease extension, it remains in force during the extension period, subject to other means of variation envisaged by law.

Mintga partida po pretender ch’il contract vegnia adattà cun la decisiun da prolungaziun a las relaziuns midadas. Sch’il contract n’è betg vegnì midà cun la decisiun da prolungaziun, vala el senza midadas per il temp da prolungaziun; resalvadas restan las pussaivladads d’adattaziun che la lescha permetta.