Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/8243

ditgar I
tr, 1. achtgeben, beachten, wahrnehmen. – a) (tr.) ~ enzatgei, etw. beachten; buca ~ bia, wenig Beachtung schenken; ~ nuot, nicht beachten; buca ~ il prighel, die Gefahr nicht beachten. – b) (tr.indir.) ~ d'enzatgei/~ sin enzatgei, etw. beachten, auf etw. achten; senza ~ da quei, ohne darauf zu achten. – 2. (neg.) buca ~ da far enzatgei, sich nicht scheuen, etw. zu tun. – 3. (veralt.) achten, ehren, hochschätzen.
Beachtung schenken
[zu -> adatgar* ‘achten, beachten' mit Schwund des Anlauts].