Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37714

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il perseguimento e il giudizio dei reati spettano ai Cantoni. Sono applicabili gli articoli 6 e 7 (infrazioni commesse nell’azienda), nonché 15 (falsità in documenti, conseguimento fraudolento di una falsa attestazione) della legge federale del 22 marzo 1974 sul diritto penale amministrativo. RS 313.0

La persecuziun ed il giudicament d’acts chastiabels èn chaussa dals chantuns. Ils artitgels 6 e 7 (cuntravenziuns en manaschis) sco er 15 (sfalsificaziun da documents, obtegnair tras fraud ina documentaziun publica faussa) da la Lescha federala dals 22 da mars 1974 davart il dretg penal administrativ èn applitgabels. SR 313.0