Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07036.jsonl.gz/1031

Contenu externe
Le contenu suivant a été fourni par des partenaires externes. Nous ne pouvons ainsi pas garantir son accessibilité à tous les utilisateurs.
Novaggio - Un inconnu a tiré des coups de feu en direction d'un étang situé dans un jardin privé à Novaggio (TI) alors que des enfants jouaient tout près. Une tortue et une grenouille vivant dans le biotope ont été touchées en pleine tête par les balles.
La Société de protection des animaux de Bellinzone (SPAB) a porté plainte contre inconnu auprès du Ministère public tessinois. Elle a évoqué les délits de violation de la loi fédérale sur la protection des animaux, de la loi fédérale sur la chasse et la protection des mammifères et oiseaux sauvages et de l'usage illicite d'armes à feu dans une zone habitée.
ATS