Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3950

cargar II
tr, die Alp beladen/bestossen, mit dem Vieh zur Alp fahren; ~ in'alp, eine Alp bestossen; ~ (a)d alp, die Alp bestossen; (subst.) sin ~ (d'alp), für die Alpbestossung, bis zur Alpbestossung; ~ tschunconta vaccas, fünfzig Kühe auf der Alp sömmern; las alps ein cargadas, die Alpen sind bestossen; far da ~, die Alpfahrt (zeitlich) bestimmen; ~ ora l'alp, die Alp bis zur Belastungsgrenze bestossen; ~ ora memia, (die Alp) überladen.
[zu oben -> cargar I ‘laden'].