Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9198

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The usufructuary is liable for complete loss or deterioration of the object, unless he or she shows that he or she was not at fault. He or she must replace any items which have been used up if such consumption is not intrinsic to the use of the object. He or she is not obliged to compensate for any depreciation caused by the proper use of the object.

Il giudider è responsabel per l’extincziun e per la valur reducida da la chaussa, nun ch’el cumprovia che quest donn saja entrà senza sia culpa. El sto remplazzar las chaussas ch’el ha consumà senza esser stà autorisà. El na sto betg remplazzar la valur reducida da las chaussas, sche quella è vegnida chaschunada tras il diever normal da la chaussa.