Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28469

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La poursuite et le jugement des infractions incombent à l’OFCOM. La loi fédérale du 22 mars 1974 sur le droit pénal administratif est applicable. ... RS 313.0 Abrogé par le ch. I de la LF du 26 sept. 2014, avec effet au 1 juil. 2016 (RO 2016 2131; FF 2013 4425).

La persecuziun ed il giudicament d’acts chastiabels èn chaussa dal UFCOM. La Lescha federala dals 22 da mars 1974 davart il dretg penal administrativ è applitgabla. ... SR 313.0 Abolì tras la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, cun effect dapi il 1. da fan. 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).