Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25951

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Kommissionen und die Jurys bestehen aus sieben bis neun fachkundigen Mitgliedern. Sie können für spezifische Aufgaben Ausschüsse aus ihrer Mitte bestellen. Sie können im Einzelfall mit Einwilligung des BAK weitere Fachpersonen beiziehen. Für den Ausstand von Kommissions- und Jurymitgliedern sowie von beigezogenen Fachpersonen gilt Artikel 10 des Bundesgesetzes vom 20. Dezember 1968 über das Verwaltungsverfahren sinngemäss. SR 172.021

Las cumissiuns e las giurias sa cumponan da 7 fin 9 commembers qualifitgads. Ellas pon nominar ord lur circul giuntas per incumbensas specificas. En il cas singul e cun il consentiment dal UFC pon ellas consultar ulteriuras persunas spezialisadas. Per la recusaziun da commembers da las cumissiuns e da las giurias sco er da persunas spezialisadas consultadas vala l’artitgel 10 da la Lescha federala dals 20 da december 1968 davart la procedura administrativa confurm al senn. SR 172.021