Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37123

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council shall approve the structure plans and their amendments if they conform to this Act, and in particular take proper account of the activities by the Confederation and by neighbouring cantons that have a spatial impact. The structure plans shall become legally binding on the Confederation and the neighbouring cantons only when approved by the Federal Council.

Il Cussegl federal approvescha ils plans directivs e lur adattaziuns, sch’els correspundan a questa lescha, en spezial sch’els resguardan adequatamain las incumbensas da la Confederaziun e dals chantuns vischins che han in effect sin il territori. Per la Confederaziun e per ils chantuns vischins daventan plans directivs pir liants, cur ch’els èn vegnids approvads dal Cussegl federal.