Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/737

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Completato l'organico del Segretariato del Gran Consiglio

Nel quadro della riforma del Parlamento approvata dal Gran Consiglio nella sessione di marzo 2002 è stato a titolo di novità creato un segretariato per il Gran Consiglio. Il Segretariato del Gran Consiglio, che occuperà due persone a tempo pieno e una a metà tempo, è una sezione della Cancelleria dello Stato, però tecnicamente sottoposta agli Organi del Gran Consiglio (Presidenza, Conferenza dei presidenti, commissioni). Il 7 ottobre e il 25 novembre la Conferenza dei presidenti del Gran Consiglio ha nominato coloro che occuperanno i nuovi posti.

A capo del Segretariato del Gran Consiglio (volume di lavoro: 100 %) è stato nominato il lic. iur. Domenic Gross, avvocato a Pontresina. Fanno inoltre parte del team quale collaboratore risp. collaboratrice Adriano Jenal, Coira, (100 %) e Susanne Gross, Coira, in qualità di segretaria (50 %). L'assunzione della funzione è prevista per il 1° maggio 2003.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Data: 05.12.2002

Il secretariat dal cussegl grond è occupà

En il rom da la refurma da parlament ch'è vegnida deliberada durant la sessiun da mars 2002 dal cussegl grond han ins stgaffì da nov in secretariat per il cussegl grond. Quest secretariat è dotà cun duas e mez plazzas ed è ina partiziun da la chanzlia chantunala, professiunalmain è el dentant suttamess als organs dal cussegl grond (presidi, conferenza dals presidents, cumissiuns). La conferenza dals presidents dal cussegl grond ha occupà ils 7 d'october ed ils 25 da november 2002 las plazzas stgaffidas da nov.

Sco manader dal secretariat dal cussegl grond (pensum da 100 %) è vegnì elegì lic. iur. Domenic Gross, advocat a Puntraschigna. Ulteriurs commembers dal team èn sco collavuratur (100 %) Adriano Jenal, Cuira, e sco secretaria (50 %) Susanne Gross, Cuira. L'entschatta da la lavur è prevesida per il 1. da matg 2003.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 05.12.2002