Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28298

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Posta stipula con le organizzazioni di cui all’articolo 39 contratti concernenti l’impiego dei ricavi realizzati con la vendita dei francobolli speciali. Nei contratti va stabilito l’importo destinato all’organizzazione. Spetta al Dipartimento federale dell’ambiente, dei trasporti, dell’energia e delle comunicazioni (DATEC) approvare i contratti.

Cun las organisaziuns tenor l’artitgel 39 fa la Posta contracts davart l’utilisaziun dal retgav da la svieuta da la vendita da las marcas postalas spezialas. En ils contracts sto vegnir reglada l’autezza da la contribuziun a l’organisaziun respectiva. Per approvar ils contracts è cumpetent il Departament federal per ambient, traffic, energia e communicaziun (DATEC).