Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9834

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The pledgee must return the pledged chattel to the entitled party where the pledge is extinguished due to payment of the debt or for some other reason. He or she is not obliged to return the pledged chattel, in whole or in part, until his or her claim has been fully satisfied.

Sch’il dretg da pegn è ì a fin, saja quai tras pajament da la pretensiun u per auters motivs, sto il creditur restituir la chaussa a quel che ha il dretg da quella. Avant ch’el n’è betg vegnì cuntentà dal tuttafatg, na sto el restituir ni ina part ni l’entira chaussa.