Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01085.jsonl.gz/288

L’assicurazione contro gli infortuni interviene in aiuto delle vittime di infortuni o di superstiti
Spesso gli infortuni non arrecano soltanto danni fisici, ma possono anche avere pesanti ripercussioni di natura finanziaria. L'assicurazione obbligatoria contro gli infortuni mira ad attenuare le conseguenze sia economiche sia immateriali dovute a un infortunio o a malattie professionali.
Sono considerate infortuni le conseguenze improvvise, involontarie e lesive di un fattore esterno inconsueto sul corpo umano. Sono coperti dall'assicurazione obbligatoria gli infortuni occorsi sul posto di lavoro e nel tragitto casa-lavoro nonché le malattie professionali. Le persone che lavorano più di 8 ore settimanali presso lo stesso datore di lavoro sono assicurate anche nel tempo libero.
I lavoratori impiegati in Svizzera sono assicurati obbligatoriamente. Gli indipendenti, i datori di lavoro e i membri della famiglia del proprietario impiegati nell'azienda che non sono assicurati obbligatoriamente possono farsi assicurare facoltativamente contro gli infortuni.
Il salario massimo assicurato LAINF è di CHF 126'000.-. Nell'assicurazione obbligatoria non è previsto un importo minimo. La somma delle prestazioni di AVS/AI, LAINF ed eventualmente LPP non può superare il 90 % del salario assicurato.
La copertura dell'assicurazione obbligatoria inizia il primo giorno di lavoro e termina 30 giorni dopo la cessazione dell'attività lucrativa. Per le persone occupate a tempo parziale, assicurate solo contro gli infortuni professionali, la copertura è garantita da quando inizia il viaggio per recarsi al lavoro a quando termina il tragitto diretto per rientrare a casa.