Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01265.jsonl.gz/1266

Questo strumento serve soltanto per calcolare le sanzioni di veicoli singoli e non può essere utilizzato per calcolare le sanzioni dei grandi importatori. Per i veicoli immatricolati per la prima volta in Svizzera nel 2021, invece, deve essere considerato il valore CO2 combinato misurato secondo la procedura WLTP.
Il presente strumento di calcolo delle sanzioni inflitte ai piccoli importatori serve unicamente ad illustrare il processo, ma non esplica alcun effetto giuridico. Il risultato non è vincolante e, in singoli casi, può differire dall'importo della sanzione effettivamente dovuto. Per il calcolo della sanzione sono determinanti unicamente le prescrizioni dell'ordinanza sulla riduzione delle emissioni di CO2 delle automobili (SR 641.711).