Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01251.jsonl.gz/1218

Dichiarazione personale di Benjamin Jagel
12.04.2021 10:41 Uhr
BJ/JS (Traduzione: Franca Roncoroni)
È passato molto tempo da quando ho concluso il mio impegno con la Swiss Boxing Association e qualsiasi contatto con la scena boxe svizzera. Sto scrivendo questo testo perché penso ancora che molte persone dell'associazione e dei club meritino una spiegazione sulla mia partenza in quel momento. Scelgo consapevolmente come farlo qui in pubblico.
Sono grato fino ad oggi per il sostegno dell'allora federazione svizzera, in particolare Fabian Guggenheim (presidente del comitato arbitrale)! Senza questo supporto, non sarei mai stato in grado di seguire la strada della boxe che ho seguito. Per 10 anni ho avuto il diritto di condurre innumerevoli competizioni di alto livello, di allenarmi, di accompagnare la nazionale svizzera decine di volte nei loro viaggi e di officiare come arbitro internazionale in uno sport olimpico di alto livello per l'associazione mondiale AIBA. Mi hanno reso orgoglioso anche gli anni di lavoro e di responsabilità che mi sono stati affidati in Commissione Arbitrale e in tante altre funzioni. Torno anche con bei ricordi delle amicizie che ho stretto con colleghi e membri di associazioni di tutta la Svizzera.
La boxe non era solo un hobby per me, era la mia vita. In effetti, lo è ancora. Questo è probabilmente il motivo per cui è stato così difficile per me trovare un approccio aperto a un argomento molto privato. A causa di problemi privati, ho sviluppato gradualmente una dipendenza dall'alcol circa 6-7 anni fa. All'inizio l'ho semplicemente liquidato come "bere troppo" e sono riuscito a mantenere un bell'aspetto all'esterno per molto tempo. Per molto tempo, io stesso non ho riconosciuto la grave situazione e ho creduto che avrei ripreso il problema sotto controllo. Anche se il consumo continuava ad aumentare e i problemi si irradiavano in profondità nella mia vita privata e professionale, stavo ancora cercando la mia ultima tappa nel pugilato. Tuttavia, i problemi non sono diminuiti, anzi. Sono stati ulteriormente sfollati a causa del pesante consumo quotidiano. Il risultato sono la perdita del lavoro, i debiti, i problemi familiari, l'abbandono di sé, i sentimenti di vergogna e il completo ritiro sociale. Tutto sommato, è finito per essere completamente sopraffatto dalla situazione, ritirandosi da tutto ciò che esisteva e cercando di fuggire a una nuova vita nell'ex patria tedesca nel 2018.
Sfortunatamente, la dipendenza ha continuato ad accompagnarmi nel mio paese d'origine negli ultimi 2 anni. Ho dovuto immergermi ancora di più per rendermi conto che non potevo far fronte alla situazione senza un aiuto esterno. La consapevolezza che la malattia non era solo un problema di alcol, ma una forte dipendenza, arrivò tardi. Ma è arrivato e ora posso parlarne apertamente e senza vergogna.
En octobre 2020, j'ai commencé le sevrage des patients hospitalisés, suivi d'une mesure de réadaptation de 6 mois. Je terminerai cela fin avril et commencerai un tout nouveau départ. Je peux maintenant supporter ma maladie. J'attends à nouveau l'avenir avec optimisme et confiance en moi, même si chaque jour est un nouveau défi. Pour cela, il est nécessaire que je fasse face au passé, que j'assume la responsabilité des actions de l'époque et que je traite ouvertement le sujet. D'où la décision de procéder ainsi.
Voglio chiedere scusa a tutte le persone di cui ho abusato in quel momento o con le quali ho interrotto spontaneamente il contatto senza alcuna spiegazione. Contatterò anche personalmente alcune persone e cercherò di correggere gli errori commessi. Passo dopo passo. Questo è vero con un disturbo da dipendenza riconosciuto, ma ancora una volta a testa alta. Come si suol dire nella boxe: scendere non è una sconfitta, solo se non ti alzi più! Si contava fino a 9, ma ora sono di nuovo in piedi e inizio i giri successivi. Al momento, non posso dire se la boxe mi darà di nuovo una casa in futuro. Ma avrò sempre bei ricordi delle mie esperienze nella boxe svizzera.
Benjamin Jagel