Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/9129

endriescher
I tr (bzw. intr.), 1. sich erkundigen, etw. erkunden, erfragen, nach etw. forschen; ~ nua ch'enzatgi stat, sich erkundigen, wo jem. wohnt; ~ tgei ch'ei da far, sich erkundigen, was zu tun ist; ~ suenter enzatgi, sich nach jem. erkundigen; ~ ora enzatgei, etw. ausfragen, etw. auskundschaften. – 2. erfahren, in Erfahrung bringen, vernehmen; ~ nuot d'enzatgei, nichts von etw. erfahren; schinavon sco nus havein enderschiu, so weit wir erfahren haben. – 3. hören, mit dem Ohr vernehmen; ~ il tun, den Ton vernehmen; ~ la canera, den Lärm hören. – II refl s'endriescher, sich erkundigen, etw. fragen; s'endriescher da/sur da, sich (über etw.) erkundigen; nus essan s'enderschi tier la vischnaunca, wir haben uns bei der Gemeinde erkundigt.
in Erfahrung bringen
[Zus. lat. in (bzw. inde) + rescire ‘erfahren, Nachricht erhalten'; eng. indreschir, müst. inrèscher; surs. endriescher von den stammbetonten Formen (3. endriescha) aus neu gebildet].