Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00565.jsonl.gz/23

１５０年前、スイスで湖と川が氾濫し、洪水が国土の大部分を襲った。この大災害は国に大きな被害と犠牲者をもたらし、連邦政府の政治や社会にも大きな変化を与えた。
すべての発端は、１８６８年９月２７、２８日、そして１０月初めの大雨だった。この年の秋は、スイスの歴史上でも類を見ないほど降雨量が多く、また大規模な災害に見舞われた時期でもあった。
イタリア語圏にあるマッジョーレ湖の水位は過去最高の１９９．９８メートルに達し、平均水位を７メートルも上回った。サン・ベルナール峠も８日間で過去最高の降雨量計１１１８ミリメートルを記録した。
最も被害が大きかったティチーノ、ヴァレー（ヴァリス）、グラウビュンデン、ウーリ、ザンクトガレン州は、洪水で計５１人が死亡。被害額は約４千万フラン（現在の１０億フラン、１１００億円相当）に上った。
ベルン大学地理学研究所の教授で、１８６８年の大災害の原因と結果を考察した論文外部リンクの共同著者シュテファン・ブレニマン氏は、洪水は景観だけでなく政治と社会にも変化をもたらしたと指摘する。
歴史学者のステファニー・ズマーマッター氏は、洪水対策は当時、州の管轄だったが「このような例外的な出来事に直面した（２０年前に誕生したばかりの）若い連邦政府が介入を決定した。政府が大災害に対処するためイニシアチブを取ったのはこれが初めてだった」と話す。
政府は被害規模を調べる専門委員会を招集。全国的なキャンペーンを立ち上げて寄付を募った。「ワン・フォア・オール、オール・フォア・ワン（一人はみんなのために、みんなは一人のために）」というスローガンの下、３６０万フランと食料３トン以上が集まった。ズマーマッター氏によれば、これはスイスの歴史上でもっとも成功したキャンペーンだった。
「スイス人の連帯は非常に巨大なものだった。それが国家のアイデンティティーを築くのに貢献した」
ブレニマン氏は、現在の防災対策の礎となったのもまた、１５０年前の災害だったと指摘する。災害の兆候にただ対処するのではなく、その原因に着目し、洪水を閉じ込める障壁や水辺の防護設備を建設した。このアプローチは自治体の枠を超えて広い地域に拡大していった。
ズマーマッター氏は、当時の連邦政府がかかわっていたのはライン川やローヌ川といった主要河川改修プロジェクトだけだったが、より広範囲な洪水対策に乗り出していったと指摘する。
１８６８年の大災害が起こった後、政府は森林の持続可能な開拓、居住地域や通信ルート、主要インフラの保護を法律や政策に盛り込んだ。
過去の出来事を検証することで、未来の教訓を学ぶことができるー。ブレニマン氏はそう話す。未来は試練と危険でいっぱいだ。気候変動に伴い、豪雨のリスクが上昇している。ただブレニマン氏によれば、１８６８年のような大災害がスイスを襲うことはもうなさそうだ。これはスイスにとっては朗報といえるだろう。
洪水の原因は？
研究者たちは１８６８年の洪水を検証し、洪水を引き起こした詳しいメカニズムを突き止めた。豪雨だけではなく、湖や川の水位、水中の土が水分をどれだけ含んでいるかということ、雪の融解、堤防があるかどうかが決定的な要因となる。豪雨の場合、水をせき止める森林の役割は二次的だ。
１５０年前は、すべての条件が「完全な嵐」を生む方向に傾いた。９月の多雨で水分をたっぷりと含んだ土壌にはそれ以上の雨を受け止める余力がなく、湖と川の水位が上昇した。９月後半から１０月初めに多量の湿気が地中海からアルプスに運ばれたことも影響し、洪水は不可避の状態だった。
（英語からの翻訳・宇田薫）
続きを読む
おすすめの記事
マッジョーレ湖の水位をめぐるイタリアとスイスの対立
このコンテンツが公開されたのは、
スイスのティチーノ州とイタリアをまたいで広がるマッジョーレ湖は、湖の南端が位置するイタリアが水位を管理している。当初はスイスとイタリアによる管理委員会が設けられる予定だったが、事実上そういったものは存在しない。先ごろイタリアが「湖の水位を上げる」と一方的に決定したことを受け、スイス当局との対立が表面化している。
もっと読む マッジョーレ湖の水位をめぐるイタリアとスイスの対立
おすすめの記事
2018年スイスで地震が900回発生 但し大半は揺れを感じず
このコンテンツが公開されたのは、
連邦工科大学チューリヒ校のスイス地震サービス（SED）は28日、2018年にスイスで900回を超える地震を記録したと発表した。そのうち揺れを感じる強さであるマグニチュード2.5以上の地震は3％未満（25回）だった。
もっと読む 2018年スイスで地震が900回発生 但し大半は揺れを感じず
おすすめの記事
地球温暖化 スイスはより暑く乾燥
このコンテンツが公開されたのは、
気候変動の影響でスイスは乾燥して温暖な気候になり、雨が増え雪は減る可能性がある。スイス気象台（メテオ・スイス）、連邦工科大学チューリヒ校、ベルン大学の専門家らが１３日に明らかにした。
もっと読む 地球温暖化 スイスはより暑く乾燥
おすすめの記事
海のないスイスで津波の研究
このコンテンツが公開されたのは、
ルツェルンやジュネーブでは過去に津波の被害が起きた歴史がある。チューリヒ連邦工科大学チューリヒ校（ETHZ）とベルン大学などの研究チームが現在、湖で起きる津波の危険性や発生頻度、津波の原因や影響を研究している。
もっと読む 海のないスイスで津波の研究
おすすめの記事
内陸国スイスに潜む津波の危険性
このコンテンツが公開されたのは、
スイスで津波被害が起こるのは時間の問題だ。ジュネーブ大学の研究者、ギー・シンプソン氏はこう話す。同氏はレマン湖で５６３年に起きたがけ崩れと地滑りが、大津波を引き起こしたとする共同研究を発表した。
もっと読む 内陸国スイスに潜む津波の危険性
おすすめの記事
スイスアルプス圏の村を襲う気候変動の脅威
このコンテンツが公開されたのは、
スイスアルプスの中心部にたたずむ、のどかな小村グートタンネン。牧歌的な村だが、実は山の地盤の不安定化や不意に発生しうる自然災害の恐れに脅かされている。気候変動の影響からこの村を守る手立ては何だろうか。
もっと読む スイスアルプス圏の村を襲う気候変動の脅威
おすすめの記事
イタリア北部ジェノバで橋が崩落「スイスではありえない」と専門家
このコンテンツが公開されたのは、
イタリア北部ジェノバで１４日、幹線道路の橋が崩落し、多数の死傷者が出た。現場は交通量の多い場所として知られていた。スイスのメディアは「スイスでは起こらない事故だ」と伝えた。
もっと読む イタリア北部ジェノバで橋が崩落「スイスではありえない」と専門家
おすすめの記事
スイス西部で激しい雨、洪水も
このコンテンツが公開されたのは、
スイス西部一帯で６日、激しい雷雨が降った。一部地域では洪水・道路の冠水が発生、避難警報が出た。
もっと読む スイス西部で激しい雨、洪水も
おすすめの記事
スイス各地で緊急警報サイレンのテスト 今回は異常なし
このコンテンツが公開されたのは、
スイス各地で２３日、災害や洪水発生時に鳴る緊急警報サイレンのテストが行われた。今年２月の洪水警報サイレンのテストでは大半の地域で不具合が発生したため、システムを修正し再度実施した。２回目となる今回は全て順調に終了したという。
もっと読む スイス各地で緊急警報サイレンのテスト 今回は異常なし
おすすめの記事
スイス、洪水警報サイレンのテスト 大半の州が鳴らず
このコンテンツが公開されたのは、
毎年恒例の緊急警報サイレンのテストがスイス各地で行われた。洪水警報サイレンは大半の州で音が鳴らないなどの不具合があった。その他の災害時に鳴る一般警報サイレンのテストは異常がなかった。
もっと読む スイス、洪水警報サイレンのテスト 大半の州が鳴らず
おすすめの記事
鍾乳洞に取り残された８人、無事救出 けが人なし
このコンテンツが公開されたのは、
スイス中部シュヴィーツ州にある欧州最大規模の鍾乳洞へールロッホ（Hülloch）で、内部の水位上昇により外に出られなくなっていた男性８人が２６日未明、全員救出された。スイス公共放送（SRF）が報じた。いずれもけが人はいない。
もっと読む 鍾乳洞に取り残された８人、無事救出 けが人なし
おすすめの記事
スイスで男性８人が鍾乳洞内部に取り残される 洪水で
このコンテンツが公開されたのは、
スイス中部シュヴィーツ州にある欧州最大規模の鍾乳洞へールロッホ（Hülloch）で２１日、ガイドを伴って探索中だった男性８人が洪水により経路をふさがれ、外に出られなくなった。８人は２４日現在も鍾乳洞内部で身動きが取れない状態になっている。地元警察などによると、大雨の影響で救出作業は早くても今週末になる見通し。けが人はいない。
もっと読む スイスで男性８人が鍾乳洞内部に取り残される 洪水で
おすすめの記事
２回も否決された洪水対策とその爪痕
このコンテンツが公開されたのは、
スイス中央部にある村、アールガウ州ウエルクハイムはこれまでも再三洪水に見舞われてきた。洪水対策を取るよう村の人々は二度決議したが、この決定は後日、村民自らの手で２回とも覆されてしまった。そして村はかつてない大洪水にのみ込まれることになる。
もっと読む ２回も否決された洪水対策とその爪痕
おすすめの記事
自然保護か河川の利用か スイスが抱えるジレンマ
このコンテンツが公開されたのは、
スイス連邦政府は過去、洪水防止策強化に多額の投資をし、また河川をより自然な状態に復元するため、２６州全てに地表水の復元を義務付ける法律を発効した。しかし、河川の自然保護と、水力発電を進めたい考えの間で板挟みの状態となっているのが現状だ。
砂岩の上に幽霊のように伸びる城壁。廃墟となったグラスブルグ城のすぐ先で、森の小道はセンゼ川の岸辺に下りていく。スイスの緻密に管理された自然風景の中にあって、この辺りは珍しく野生が残っている。
「ここには非常に多くの種が生息している。植物も昆虫も魚も。本当に驚くべき場所だ。スイスの熱帯雨林と言ってもいい」と話すのは、世界自然保護基金（WWF）スイス支部で、「持続可能な水力発電プロジェクト」のリーダーを務めるジュリア・ブランドルさんだ。
もっと読む 自然保護か河川の利用か スイスが抱えるジレンマ
おすすめの記事
スイス、豪雨による被害 続出
このコンテンツが公開されたのは、
ここ数日間続いた豪雨で、スイスの北西部、中部、北部では、地下室の浸水や洪水、土砂崩れなどの被害が続出している。
もっと読む スイス、豪雨による被害 続出