Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05795.jsonl.gz/94

邻国战火硝烟，西班牙流感泛滥，革命，贫困…… 如今很难想象，一战时瑞士的样子。就是在那一年，瑞士爆发了全国总罢工。一起来看看百年的照片吧。
乍一看，照片似乎是事实1：1的映像。但是观者总是带着各自的文化印记、知识储备和期待来观看图片。
编辑历史图像尤其具有挑战性：没有日期，没有题目，没有辅助信息。搜寻它们绝非易事。我们在不同的档案库中检索，听取不同专家的建议，最终制作出这一组1918年瑞士总罢工的主题画廊。
我们看到什么？
如何解读画面？第一张图就是极好的例子：照片中可见14位提着水桶的孩童。深色的长筒袜说明天气应该很冷。图像右侧的建筑立面由大块长方形砂石板组成，可见图片取景于城市。站立于图片正中的男孩儿表情调皮，给画面带来一丝快活的气息。
我们知道什么？
关于这些儿童的生活现实，我们读到摄影师及社会研究者Roland Gretler(1937-2018)写的注释。他建立了关于工人大罢工的图片档案库。在1998年的一份专题报告中，他曾提到这张照片：摄于1917年，Gretler收到它时，它装在一个写有“艾米莉姑姑”的信封里。
关于“艾米莉姑姑”，除了她是当年给穷孩子们分发汤食的社会工作者之外，更多便不得而知了。Gretler说到，那时哪怕是士兵，每天也只有80生丁的军饷，停薪也不会补发。
图片远不止画面本身
说到这，就要提及将这样一张图片归于全国总罢工图集的原因了：虽然瑞士工业领域通过向战争地区出售弹药获得巨额利润，但到了一战结束时，瑞士有70万人依赖公共救济过活，比如获得特价食物。
长篇大论的论述传递的信息有时不及一张图片，但是图片传递的信息也绝不止于图像本身。想要看懂它，必须了解背景故事。
1918年瑞士工人总罢工的背景纷繁复杂。还是让我们一起见证图片中的历史吧：