Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03346.jsonl.gz/806

Eine dreistöckige frühbarocke Rahmenarchitektur unterteilt die Scheibe in mehrere Bildfelder. Im Mittleren und Grössten davon ist nach Christoph Murers Emblem XXXIII die der Schalkheit gewidmete Aesop'sche Fabel vom Storch und Fuchs dargestellt. Darin wird geschildert, wie ein Fuchs einen Storch zu Gast empfing und ihm leckere Speisen vorsetzte, allerdings ganz bewusst nur auf sehr flachen Schüsseln, so dass dieser mit seinem langen Schnabel davon nichts fressen konnte. Am nächsten Tag lud der Storch den Fuchs zum Mahle ein und tischte auch ihm Leckerbissen auf. Aus Rache offerierte er diese aber in langhalsigen Gefässen, in die der Wolf sein Maul nicht stecken konnte, während der Storchenschnabel damit kein Problem bekundete. Exakt in der Form von Murers Emblemradierung des Jahres 1622 zeigt das Scheibenmittelbild die beiden zum Mahle vereinten Kontrahenten vor einer fantasievollen See- und Insellandschaft, einmal bei der flachen Schüssel und einmal beim langhalsigen Gefäss. Die Erläuterung dazu liefert der Text zu Murers Emblem XXXIII, der sich in der oberen, von zwei Putten mit Früchtebouquets begleiteten Kartusche befindet. Seitlich des Hauptbildes stehen in Nischen zwei ebenfalls auf Vorlagen Murers zurückführbare (s.u.) allegorische Frauengestalten. Diejenige links mit dem Vogel, dem Arm in der Schlinge und dem eingebundenen Finger versinnbildlicht den Tastsinn (Tactus) und diejenige rechts mit dem Hund und der Schrifttafel das Gedächtnis (Memoria). Die Fusszone füllt die von den beiden Stifterwappen flankierte Rollwerkkartusche mit den Namen Valentin Böschs und Barbara Losers.
46A122(BÖSCH) · armorial bearing, heraldry (BÖSCH)
46A122(LOSER) · armorial bearing, heraldry (LOSER)
52A3 · Memory; 'Memoria' (Ripa)
85A(STORK AND FOX) · fables of Aesop (STORK AND FOX) : Use 85(...)
Wappen Bösch, Valentin: In Blau auf grünem Dreiberg ein grünes Gebüsch; Helm: silbern; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: ein wachsender Mann in blauem Gewand, in der rechten Hand die goldene Majuskel B und in der linken ein grünes Gebüsch haltend. Wappen Loser, Barbara: In Blau ein goldener Pfeil auf steigendem, goldenem Mond, überdeckt von sechsstrahligem, goldenem Stern; Helm: silbern; Helmdecke: blau und golden; Helmzier: das Schildbild.
Valentin Bösch / im Müβli Fr / Barbara Loserin / sein Ehgmahel / ANNO 1637 Der argen welt ard ist durchauß / Schalkheitt mitt schalkheit zrichten auß / Esopus ein welt weiser man / Beim fuchs vnd storck es bildet an / Jeder dem andren gastung halt / Sein lohn mitt barer müntz beZalt ME[M]ORI[A]
keine