Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01236.jsonl.gz/1100

Il Popolo ha respinto l’iniziativa con il 50,8 per cento di voti contrari.
Iniziativa popolare «Per il matrimonio e la famiglia - No agli svantaggi per le coppie sposate» (28.02.2016)
Il 28 febbraio il Popolo ha votato sull’iniziativa «Per il matrimonio e la famiglia – No agli svantaggi per le coppie sposate». L’iniziativa chiedeva che a livello di imposte e di assicurazioni sociali i coniugi non fossero svantaggiati rispetto alle coppie non sposate. Inoltre, il matrimonio era definito quale durevole convivenza di un uomo e di una donna. Dal punto di vista fiscale, i coniugi devono costituire una comunione economica.
Il Consiglio federale e il Parlamento hanno condiviso gli sforzi per eliminare completamente la penalizzazione fiscale dei coniugi. Ciononostante il Parlamento ha respinto l’iniziativa, criticando in particolare la definizione restrittiva del matrimonio e il fatto che un passaggio all’imposizione individuale non sarebbe possibile senza un’ulteriore modifica costituzionale. Nell’ambito delle assicurazioni sociali, tenuto conto delle diverse prestazioni e agevolazioni contributive, secondo il Consiglio federale e il Parlamento per i coniugi non sussiste alcuna penalizzazione.
Risultati
Conferenza stampa del 28.02.2016
Scheda informativa
Ulteriori informazioni
Documentazione
Informazioni complementari
Libretto delle spiegazioni del Consiglio federale
Media
Ultima modifica 22.04.2022