Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20274

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’opposition est consignée sur le double du commandement de payer destiné au créancier; s’il n’en est point survenu, il en est pareillement fait mention. L’office remet ce double au créancier aussitôt après l’opposition ou l’expiration du délai d’opposition.

Il cuntegn da l’opposiziun vegn communitgà al stumant sin l’exemplar da l’avis da pajament ch’è destinà per el; sch’i n’è betg vegnì fatg opposiziun, vegn er quai nudà sin ses exemplar. Quest exemplar vegn consegnà al stumant immediatamain suenter l’inoltraziun da l’opposiziun u – sch’i n’è betg vegnì fatg opposiziun – immediatamain suenter la scadenza dal termin d’inoltraziun.