Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03123.jsonl.gz/1621

Script
Erzähler: Im August 1939 kehrte die 15-jährige Gerda Weissmann aus den Sommerferien in ihr Elternhaus in Bielsko, Polen, zurück. In ein paar Wochen sollte sie eingeschult werden. Am 1. September begann mit dem deutschen Einmarsch in Polen der Zweite Weltkrieg. Innerhalb weniger Stunden wurde die friedliche Stadt Bielsko von der deutschen Armee eingenommen.
| Gerda Weissmann: Wir saßen beim Frühstück. Es war ein wunderschöner, wunderschöner Herbsttag – sehr hell, sehr golden. Wir waren alle zusammen, und es schien, als ob alle Aktivitäten draußen auch aufgehört hätten. Und es war ein ganz besonderer, denkwürdiger Tag, weil es keine… keine Störung gab. |
Dann, am Abend, begann eine große Aktivität. Es wurde geschossen, es gab Flugzeuge, es gab einige Explosionen. Wir gingen in den Keller. Meine Katze war draußen, und mein Bruder ging hinaus, um die Katze hereinzulassen; die Katze miaute. Und er kam zurück mit einem Loch in der Hose. Und er sagte, dass von den Dächern geschossen wurde und die Deutschen kamen.
Und in diesem Moment hörten wir ein unglaubliches Gebrüll, und ein Motorrad kam die Straße herunter, mit einem Beiwagen, und da waren Leute in verschiedenen Uniformen. Wissen Sie, unsere Armee, die polnische Armee, hatte beige-khakifarbene Uniformen, und diese Uniformen waren grün. Die Leute riefen: «Heil Hitler! Lang lebe der Führer!» Und die Leute schwenkten Fahnen mit Hakenkreuzen. Es war ein Gefühl des völligen Verrats. Plötzlich war man zu Hause – und man war nicht mehr zu Hause.
Text auf dem Bildschirm: Gerda Weissmanns Bruder Arthur war 19 Jahre alt. Er war Chemiestudent an der örtlichen Fachhochschule.
Gerda Weissmann: Er war wirklich mein Held. Er war in allem, was er anfasste, sehr erfolgreich, er schien alles gut zu können. Und er war ein wunderbarer Bruder. Er hat mich immer beschützt. Und natürlich kamen seine Freunde zu uns nach Hause. Es waren also Jungs in der Nähe, wissen Sie. Ich begann, mich für Jungs zu interessieren. Und viele meiner Freunde suchten wegen meines Bruders meine Freundschaft.
|Text auf dem Bildschirm: Innerhalb weniger Wochen nach dem Einmarsch wurden die arbeitsfähigen jüdischen Männer von Bielsko zur Zwangsarbeit verpflichtet. |
Gerda Weissmann: Leider kam ziemlich bald der Befehl, alle jungen Männer zwischen 16 und 50 Jahren zu melden. Und… Und sie wurden weggebracht. Am letzten Tag vor Arthurs Abreise – und zwar in der Nacht davor – ging ich in sein Zimmer. Als ich klein war, ging ich immer zu ihm, und er las mir Geschichten vor, und dann warf er mich aus seinem Zimmer. Aber anscheinend hat er das in dieser Nacht nicht getan. Ich muss am Fußende seines Bettes eingeschlafen sein. Als er ging, bat er mich, stark zu sein und mich um meine Eltern zu kümmern. Meine Mutter hat sein Bett lange Zeit nicht gemacht, wegen des Abdrucks auf seinem Kopf. Ich glaube, der Verlust meines Bruders ist am schwersten zu ertragen.
Text auf dem Bildschirm: Viele in Bielsko lebende ethnische Deutsche begrüßten den deutschen Einmarsch und bekamen die Häuser vertriebener jüdischer Familien. Die Weissmanns waren im Keller ihres Hauses eingesperrt.
Gerda Weissmann: Der Krieg begann im September. Bis Weihnachten mussten wir in den Keller unseres Hauses umziehen. Es war sehr kalt und klamm. Wir hatten kein fließendes Wasser, keinen Strom, es war wirklich schlimm, aber wir waren immer noch in unserem eigenen Haus. Und der Frühling war sehr schwierig, denn ich habe meinen Garten immer geliebt. Als Kind habe ich dort viel Zeit verbracht. Und dann tauchte dort ein Schild auf, dass Hunde und Juden keinen Zutritt haben. Ich erinnere mich, dass ich sagte: «Es ist mir egal, was sie tun werden. Ich muss meinen Garten wiedersehen.» Es war ein schöner und duftender Frühlingsmorgen. Es war im April. Ich weiß noch, dass ich über den Zaun sprang, in den Garten ging und so tat, als ob ich nur Veilchen pflücken würde. Vom Garten aus konnte ich das Zimmer sehen, das mir gehört hatte, die Tapete. Auch wenn wir im Keller wohnten, war ich immer noch da. Und ich stellte mir ein bisschen vor, wie es wäre, wenn es den Krieg nicht gegeben hätte. Ich würde hineingehen, meine Mutter würde sagen, ich muss meinen Regenmantel mit in die Schule nehmen, und mein Bruder würde sich beeilen. Mein Vater würde in sein Büro gehen. Meine Mutter deckte den Tisch für das Frühstück und drängte uns, dieses oder jenes zu tun. Und ich erinnere mich, dass es irgendwie unglaublich war, dass die Realität, die ich immer für selbstverständlich gehalten hatte, nun zur entferntesten Fantasie wurde.