Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07011.jsonl.gz/325

Que font les officiels de Swiss Sailing ?
Les directeurs/trices de course sont responsables de la gestion des courses et assurent aussi bien l'administration que l'organisation des courses sur l'eau. Ils dirigent le comité de course et travaillent selon les instructions de l'organisateur et en accord avec les règles de course.
Les juges sont généralement organisés en comité de réclamation et se prononcent sur les infractions aux règles de course et autres questions réglementaires, généralement lors d'une audience après les courses. En général, il s'agit de réclamations contre des bateaux ou de demandes de réparation. Souvent, ils vérifient pendant la course si des bateaux utilisent des méthodes cinétiques non autorisées pour augmenter artificiellement leur propulsion et ainsi pouvoir naviguer plus vite.
Les umpires sont des juges qui tranchent directement sur l'eau sur la plupart des infractions aux règles commises par les bateaux. L'umpiring existe dans différents formats de course comme le Match Racing, le Team Racing, le Umpired Fleet Racing ou le Radio Sailing.
Les jaugeurs/euses vérifient avant ou pendant une course si les bateaux participants, leur équipage ou leur équipement sont conformes aux règles.
Un délégué national / National Delegate (ND) est délégué par Swiss Sailing aux Championnats de Suisse pour surveiller/soutenir le bon déroulement et représenter la fédération dans tous les domaines vis-à-vis du comité d'organisation et des participants. Les délégués sont nommés, formés et mis en place par l'association.
National Umpire (NU)
Un-e "National Umpire" est une personne qui remplit toutes les exigences requises pour les NU selon le document Umpire Competences and Qualifications (UCQ).
Swiss Sailing Umpire (SU)
Un-e "Swiss Sailing Umpire" est une personne qui remplit toutes les exigences requises pour les SU selon le document Umpire Competences and Qualifications (UCQ).