Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23626

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Strafbehörden nehmen die Beweisgegenstände vollständig und im Original zu den Akten. Von Urkunden und weiteren Aufzeichnungen werden Kopien erstellt, wenn dies für die Zwecke des Verfahrens genügt. Die Kopien sind nötigenfalls zu beglaubigen. Die Parteien können im Rahmen der Vorschriften über die Akteneinsicht die Beweisgegenstände einsehen.

Las autoritads penalas mettan ils originals dals objects da cumprova tar las actas, e quai en moda cumpletta. Da documents e d’ulteriuras registraziuns vegnan fatgas copias, sche quai basta per ils intents da la procedura. Las copias ston sche necessari vegnir legalisadas. En il rom da las prescripziuns davart l’invista da las actas pon las partidas prender invista dals objects da cumprova