Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/5800

cotg I
adj, 1.a) gekocht, gesotten, gar; buca ~, ungekocht, roh; ni criu ni ~, weder roh noch gekocht; ni ~ ni engalau, weder gekocht noch leicht gesotten; ~ atras, weichgesotten; lev ~, leichtgesotten. – b). – a) iev ~, hartgesottenes Ei; iev miez ~, halbgesottenes Ei. – b) carn ~a, gesottenes Fleisch, Suppenfleisch n. – g) truffels ~s, gekochte Kartoffeln. – 2. gebrannt; tiara ~a, gebrannter Ton; -> tiaracotga. – 3. fig. Rw. – a) esser ~s, erledigt, tot sein. – b) esser crius e ~s ell'ustria, mit Haut und Haar dem Trunk ergeben sein, ständig im Wirtshaus sitzen. – c) esser ni criu ni ~, wertlos sein, auch: farblos sein, keine eigene Meinung haben.
erledigt, tot sein,  mit Haut und Haar dem Trunk ergeben sein, ständig im Wirtshaus sitzen, wertlos sein,  farblos sein, keine eigene Meinung haben
[pp. zu -> cuer ‘kochen, sieden'].