Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/745

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Ratssekretariat des Grossen Rates besetzt

Im Rahmen der vom Grossen Rat in der Märzsession 2002 verabschiedeten Parlamentsreform wurde neu ein Ratssekretariat für den Grossen Rat geschaffen. Dieses mit zweieinhalb Stellen dotierte Ratssekretariat ist eine Abteilung der Standeskanzlei, fachlich jedoch den Organen des Grossen Rates (Präsidium, Präsidentenkonferenz, Kommissionen) unterstellt. Die Präsidentenkonferenz des Grossen Rates hat am 7. Oktober und am 25. November 2002 die neu geschaffenen Stellen besetzt.

Als Leiter des Ratssekretariates (100 %-Pensum) wurde lic. iur. Domenic Gross, Rechtsanwalt in Pontresina, gewählt. Weiter gehören dem Team als Mitarbeiter (100 %) Adriano Jenal, Chur, und als Sekretärin (50 %) Susanne Gross, Chur, an. Der Stellenantritt ist für den 1. Mai 2003 vorgesehen.

Gremium: Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 05.12.2002

Il secretariat dal cussegl grond è occupà

En il rom da la refurma da parlament ch'è vegnida deliberada durant la sessiun da mars 2002 dal cussegl grond han ins stgaffì da nov in secretariat per il cussegl grond. Quest secretariat è dotà cun duas e mez plazzas ed è ina partiziun da la chanzlia chantunala, professiunalmain è el dentant suttamess als organs dal cussegl grond (presidi, conferenza dals presidents, cumissiuns). La conferenza dals presidents dal cussegl grond ha occupà ils 7 d'october ed ils 25 da november 2002 las plazzas stgaffidas da nov.

Sco manader dal secretariat dal cussegl grond (pensum da 100 %) è vegnì elegì lic. iur. Domenic Gross, advocat a Puntraschigna. Ulteriurs commembers dal team èn sco collavuratur (100 %) Adriano Jenal, Cuira, e sco secretaria (50 %) Susanne Gross, Cuira. L'entschatta da la lavur è prevesida per il 1. da matg 2003.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 05.12.2002