Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07081.jsonl.gz/619

Cet été des vacances en Suisse sont préférables (Conseil fédéral)
BERNE - La ministre de la Justice et Conseillère fédérale Karin Keller-Sutter a freiné les attentes du peuple suisse pour des vacances cet été à l'étranger. "On peut se demander si des vacances d'été à l'étranger, près de la frontière, seront possibles". Keller-Sutter a appelé à planifier des vacances en Suisse.
Ses contacts avec les pays voisins ont montré que tout le monde était très prudent, a déclaré Mme Keller-Sutter aux médias mercredi (29.04.2020). "Personne ne veut beaucoup de mobilité transfrontalière". Il n'est pas encore possible de dire définitivement quand cela va changer.
Mme Keller-Sutter a déclaré qu'il faudrait probablement beaucoup de temps avant que les gens puissent à nouveau se déplacer à l'échelle intercontinentale. "Je ne peux pas vous dire ce qui se passera en été et en automne. Nous verrons bien". Selon le Conseil fédéral, les restrictions d'entrée pour les voyages privés continueront à s'appliquer. Cela s'applique également aux demandes qui peuvent être soumises à nouveau après le 8 juin 2020.
Normalité dès que possible
Mme Keller-Sutter a précisé que les citoyens suisses pouvaient entrer et sortir du pays à tout moment. "Mais la question cruciale est de savoir s'ils peuvent entrer dans l'autre pays." Les ambassades étrangères sont en partie contradictoires, dit-elle.
Le Conseil fédéral s'efforce de ramener la population à la normale dans la vie privée et professionnelle "le plus rapidement possible". Elle est favorable à "un assouplissement progressif dès que la situation de l'épidémie et du marché du travail le permettra".
Le regroupement familial bientôt possible
Le regroupement familial sera à nouveau autorisé pour les citoyens suisses et européens à partir du 11 mai, selon le ministre de la justice Keller-Sutter. "Par exemple, une femme suisse peut laisser son mari allemand revenir en Suisse." Les personnes non mariées ayant des enfants figurent également parmi les cas de difficultés pour lesquels l'entrée est accordée. Les familles ne devaient pas être empêchées de se réunir à nouveau.
Il n'est pas encore clair si la Suisse sera ouverte aux touristes étrangers en été. "La Suisse seule ne décidera pas de cela", a déclaré M. Keller-Sutter. Si les pays voisins continuaient à imposer des restrictions de voyage, la Suisse ne pourrait pas faire plus non plus. "Il est tout à fait concevable que nous trouvions d'abord une solution, par exemple avec l'Autriche ou l'Allemagne".
Le 29 avril 2020. Sources : Keystone-ATS (traduit en partie de l'allemand par un outil automatique de traduction avec la supervision finale de Xavier Gruffat - pharmacien. Pharmapro Sàrl, et ses sites Pharmapro.ch et Medpro.ch, est client de Keystone-ATS en allemand. La news originale est disponible sur Pharmapro.ch en allemand : www.pharmapro.ch/de, dans la rubrique News). Crédits photos: Adobe Stock, Pixabay ou Pharmanetis Sàrl (Creapharma.ch).