Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/263806

<h2>SubmittedText<h2><p>Selon l’article 8 de l’ordonnance sur la procédure d’approbation des plans des installations ferroviaires, les demandes d’approbation doivent être traitées en général dans les délais suivants:<br>- 12 mois pour la procédure ordinaire d’approbation ;&nbsp;<br>- 18 mois lorsque des expropriations sont nécessaires;<br>- 4 mois pour la procédure simplifiée d’approbation.&nbsp;<br>Pour chacune de ces trois procédures, quelle est la proportion de demandes traitées dans le respect des délais au cours des trois dernières années?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Les statistiques des années 2020, 2021 et 2022 sont récapitulées ci-après. Les sections Autorisations de l’Office fédéral des transports (OFT) enregistrent plus de 750 nouveaux dossiers par année, dont notamment des procédures d’approbation des plans (PAP) simplifiées ou ordinaires, avec ou sans expropriation. Elles traitent aussi des requêtes de co-rapports pour d’autres offices fédéraux et cantons. Chaque année, elles clôturent environ le même nombre de dossiers. Environ deux tiers sont des PAP. Dans l’ensemble, environ 60</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">% des procédures sont traitées dans les délais.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">La durée des procédures dépend considérablement de nombreux facteurs qui ne sont pas tous dans la sphère d’influence desdites sections</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">: le niveau de maturité et de consolidation des projets, leur qualité, les demandes de compléments des services cantonaux et fédéraux, le nombre d’oppositions, les modifications de projet et le degré de professionnalisme des requérants et de leurs mandataires. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">De plus, une grande partie des projets sont situés en milieu urbain où les nuisances affectent un plus grand nombre de personnes, qui sont de plus en plus nombreuses à faire opposition. Cette évolution implique des échanges supplémentaires de correspondance.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt"><br style="page-break-before:always; clear:both" /></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">PAPo</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">: procédure d’approbation </span><a name="_Hlk146007404"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">des plans ordinaire</span></a><br /><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">PAPexp</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">: procédure d’approbation des plans lorsque des expropriations sont nécessaires </span><br /><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">PAPs</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic">: procédure d’approbation des plans simplifiée </span><br /><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-style:italic; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Pour 2020</span></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:360.5pt; border-collapse:collapse"><tr style="height:12.5pt"><td style="width:53pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:bottom"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></td><td colspan="3" style="width:173pt; border-style:solid; border-width:1pt 1pt 0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Nombre</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:spaces">&#xa0; </span></p></td><td colspan="2" style="width:113pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Proportion </span></p></td></tr><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:bottom"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Total</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Délai tenu</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Délai dépassé</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Délai tenu</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Délai dépassé</span></p></td></tr><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ffff00; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">PAPexp</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">55</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">39</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">16</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-style:solid; border-width:1pt 0.75pt 0.75pt 1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d6dce4; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">71</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-top-style:solid; border-top-width:0.75pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-top:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">29</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr><tr style="height:12.5pt"><td style="width:53pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ffff00; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">PAPo</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">165</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">92</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">73</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d6dce4; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">56</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">44</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ffff00"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">PAPs</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">265</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">134</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">131</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d6dce4; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">51</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">49</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr><tr style="height:18.5pt"><td style="width:53pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></td><td style="width:30.8pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">485</span></p></td><td style="width:45.95pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">265</span></p></td><td style="width:82.25pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">220</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-style:solid solid double double; border-width:1pt 0.75pt 2.25pt 2.25pt; padding-right:3.12pt; padding-left:2.38pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">55</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:double; border-right-width:2.25pt; border-bottom-style:double; border-bottom-width:2.25pt; padding-right:2.38pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">45</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr></table><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Pour 2021</span></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:360.5pt; border-collapse:collapse"><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:bottom"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></td><td colspan="3" style="width:173pt; border-style:solid; border-width:1pt 1pt 0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Nombre</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:spaces">&#xa0; </span></p></td><td colspan="2" style="width:113pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Proportion </span></p></td></tr><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:bottom"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Total</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Délai tenu</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Total</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Délai tenu</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Total</span></p></td></tr><tr style="height:12.5pt"><td style="width:53pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ffff00; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">PAPexp</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">41</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">29</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">12</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-style:solid; border-width:1pt 0.75pt 0.75pt 1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d6dce4; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">71</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">29</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ffff00; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">PAPo</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">167</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">106</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">61</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d6dce4; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">63</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">37</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ffff00"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">PAPs</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">280</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">167</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">113</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d6dce4; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">60</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">40</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr><tr style="height:18.5pt"><td style="width:53pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></td><td style="width:30.8pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">488</span></p></td><td style="width:45.95pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">302</span></p></td><td style="width:82.25pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">186</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-style:solid solid double double; border-width:1pt 0.75pt 2.25pt 2.25pt; padding-right:3.12pt; padding-left:2.38pt; vertical-align:middle; background-color:#ffc000; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">62</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:double; border-right-width:2.25pt; border-bottom-style:double; border-bottom-width:2.25pt; padding-right:2.38pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ffc000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">38</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr></table><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Pour 2022</span></p><table cellspacing="0" cellpadding="0" style="width:360.5pt; border-collapse:collapse"><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:bottom"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></td><td colspan="3" style="width:173pt; border-style:solid; border-width:1pt 1pt 0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Nombre</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:spaces">&#xa0; </span></p></td><td colspan="2" style="width:113pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Proportion </span></p></td></tr><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:bottom"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Total</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Délai tenu</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Total</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Délai tenu</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#d0cece"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">Total</span></p></td></tr><tr style="height:12.5pt"><td style="width:53pt; border-style:solid; border-width:1pt 1pt 0.75pt 0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:middle; background-color:#4472c4; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">PAPexp</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">41</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">23</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">18</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-style:solid; border-width:1pt 0.75pt 0.75pt 1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d6dce4; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">56</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">44</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:middle; background-color:#4472c4; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-left:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">PAPo</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">172</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">120</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">52</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d6dce4; -aw-border-bottom:0.5pt single; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">70</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:0.75pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-bottom:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">30</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr><tr style="height:13pt"><td style="width:53pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; border-left-style:solid; border-left-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.12pt; vertical-align:middle; background-color:#4472c4; -aw-border-left:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">PAPs</span></p></td><td style="width:30.8pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">259</span></p></td><td style="width:45.95pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">139</span></p></td><td style="width:82.25pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-bottom-style:solid; border-bottom-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">120</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-right-style:solid; border-right-width:0.75pt; border-left-style:solid; border-left-width:1pt; padding-right:3.12pt; padding-left:3pt; vertical-align:middle; background-color:#d6dce4; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">54</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-right-style:solid; border-right-width:1pt; padding-right:3pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">46</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr><tr style="height:18.5pt"><td style="width:53pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></td><td style="width:30.8pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">472</span></p></td><td style="width:45.95pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">282</span></p></td><td style="width:82.25pt; padding-right:3.5pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ff0000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">190</span></p></td><td style="width:37.7pt; border-style:solid solid double double; border-width:1pt 0.75pt 2.25pt 2.25pt; padding-right:3.12pt; padding-left:2.38pt; vertical-align:middle; background-color:#ffc000; -aw-border-right:0.5pt single"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">60</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt; font-weight:bold">%</span></p></td><td style="width:68.3pt; border-top-style:solid; border-top-width:1pt; border-right-style:double; border-right-width:2.25pt; border-bottom-style:double; border-bottom-width:2.25pt; padding-right:2.38pt; padding-left:3.5pt; vertical-align:middle; background-color:#ffc000"><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:18pt"><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">40</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-size:12pt">%</span></p></td></tr></table><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; font-size:12pt"><span style="font-family:'Times New Roman'; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p></div>