Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28449

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Anbieterin ist von folgenden Pflichten befreit:a. den Angaben und Nachweisen nach den Artikeln 4–7;b. den Informationspflichten nach den Artikeln 11–16;c. der Verpflichtung nach Artikel 28;d. den Auskunftspflichten nach Artikel 59;e. der Aufsichtsabgabe nach Artikel 78. Die Berichtigung vom 28. Juli 2015 betrifft nur den französischen Text (AS 2015 2521).

La purschidra è deliberada da las suandantas obligaziuns:a. da las indicaziuns e da las cumprovas tenor ils artitgels 4–7;b. da las obligaziuns da dar infurmaziuns tenor ils artitgels 11–16;c. da las obligaziuns tenor l’artitgel 28;d. da las obligaziuns da dar infurmaziuns tenor l’artitgel 59;e. da la taxa da surveglianza tenor l’artitgel 78. La correctura dals 28 da fan. 2015 concerna mo il text franzos (AS 2015 2521).