Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/11178

<h2>SubmittedText<h2><text><p>Der Bundesrat wird beauftragt, Massnahmen zu treffen oder der Bundesversammlung vorzuschlagen, die zur Erreichung folgender Ziele führen:</p><p>1. Beseitigung des Haushaltdefizites bis spätestens 2001;</p><p>2. keine zusätzlichen Abgaben und Lohnprozente (mit Ausnahme der AHV und der Infrastrukturprojekte);</p><p>3. striktes Aufgabenmoratorium bis mindestens Ende 1997;</p><p>4. Senkung der Gesamtausgaben für 1997 von mindestens 1 Prozent unter den Finanzplan, um eine Stabilisierung der Ausgaben auf dem Stand des Budgets 1996 zu erreichen.</p></text>