Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33932

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral crée un comité interdépartemental de coordination de la recherche de l’administration. Il définit la procédure de nomination des membres du comité. Le comité assume les tâches suivantes:a. il coordonne les travaux d’élaboration des programmes pluriannuels au sens de l’art. 45, al. 3;b. il édicte des directives en matière d’assurance de la qualité dans le domaine de la recherche de l’administration. Le Conseil fédéral peut déléguer au comité d’autres tâches dans le domaine de la recherche de l’administration.

Per coordinar la perscrutaziun da l’administraziun federala constituescha il Cussegl federal in Comité da coordinaziun interdepartamental. El fixescha la procedura per la nominaziun dals commembers dal Comité da coordinaziun. Il Comité da coordinaziun ha las suandantas incumbensas:a. El coordinescha il proceder tar l’elavuraziun dals programs da plirs onns (art. 45 al. 3).b. El decretescha directivas davart la garanzia da qualitad en il sectur da la perscrutaziun da l’administraziun. Il Cussegl federal po surdar al Comité da coordinaziun ulteriuras incumbensas en il sectur da la perscrutaziun da l’administraziun.