Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/93728

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where the trial before the court of first instance considered contraventions only, the appeal may only claim that the judgment contains errors in law or that the assessment of the circumstances was clearly incorrect or based on an infringement of the law. New averments and evidence may not be raised.

Sche la procedura principala d’emprima instanza ha tractà exclusivamain surpassaments, poi vegnir fatg valair cun l’appellaziun mo che la sentenzia haja mancanzas giuridicas ubain che la constataziun dals fatgs saja evidentamain fallada u sa basia sin ina snegaziun da dretg. I na pon betg vegnir preschentadas novas pretensiuns u novas cumprovas.