Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37478

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per la sussistenza di una struttura ricettiva organizzata ai sensi della LASec devono essere soddisfatte le condizioni seguenti:a. la struttura comprende servizi e infrastrutture di tipo alberghiero utilizzati di norma dalla maggior parte degli ospiti;b. essa dispone di un concetto operativo simile a quello di un hotel;c. viene assicurata la gestione nell’ambito di una struttura unitaria.

Ina interpresa d’alloschament organisada en il senn da la lescha exista, sche las suandantas premissas èn ademplidas:a. l’interpresa cumpiglia servetschs ed infrastructuras d’hotellaria che vegnan utilisads da la maioritad dals giasts;b. ella è organisada tenor in concept da gestiun sumegliant ad in hotel;c. l’explotaziun en il rom d’ina gestiun unitara è garantida.