Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01123.jsonl.gz/188

Matrimonio per tutti − Riforma della legge entro il 1° luglio 2022
Comunicato stampa, 21.06.2022
La Svizzera riconosce e permette il matrimonio tra persone dello stesso sesso dal 1° luglio 2022. Da quella data in poi, nessuna unione registrata potrà più essere registrata in Svizzera.
Nella votazione popolare del 26 settembre 2021 la netta maggioranza degli elettori e tutti i Cantoni hanno accolto il "Matrimonio per tutti". Nelle disposizioni transitorie il Parlamento ha deciso di mettere in vigore il progetto in due fasi: in primo luogo entrerà in vigore già il 1° gennaio 2022 un'unica diposizione sulla separazione dei beni (art. 9g cpv. 2 Tit. fin. CC). Tale disposizione riguarda lo stato patrimoniale delle persone dello stesso sesso che si sono unite in matrimonio all'estero; finora questo istituto è stato riconosciuto in Svizzera come unione domestica registrata (vedi sotto).
La legge prevede che il progetto vero e proprio entri in vigore sei mesi più tardi. Dal 1° luglio 2022 le coppie dello stesso sesso potranno quindi sposarsi o trasformare la loro unione domestica registrata in matrimonio. È tuttavia possibile presentare la domanda di svolgimento della procedura di preparazione prima di tale data. Tuttavia, a partire dal 1° luglio 2022, la dichiarazione di conversione può essere presentata in qualsiasi momento personalmente da entrambi i partner presso qualsiasi ufficio di stato civile in Svizzera oppure presso la competente rappresentanza svizzera all'estero. Le persone interessate sono pregate di contattare la rappresentanza competente a tal proposito.
Dal 1° luglio 2022 dunque le coppie dello stesso sesso potranno sposarsi o convertire la loro unione domestica registrata in matrimonio. Le unioni domestiche registrate esistenti potranno essere mantenute senza dichiarazione speciale.
Un’unione civile celebrata in Italia continuerà ad essere riconosciuta e trascritta in Svizzera come unione domestica registrata (Iscrizione nel registro dello stato civile di un’unione domestica registrata). Coppie dello stesso sesso che intendono costituire un’unione civile in Italia dopo il 1° luglio 2022, non potranno convertirla in seguito in matrimonio. Hanno tuttavia la possibilità di seguire una procedura ordinaria di preparazione al matrimonio e di sposarsi in Svizzera senza dover sciogliere l'unione domestica registrata esistente.
- Possibilità di naturalizzazione agevolata del coniuge straniero (anche se residente all'estero)
- L'adozione congiunta è possibile in Svizzera
- Accesso alla medicina della procreazione in Svizzera per le coppie femminili sposate
- Modifiche alla previdenza e al regime patrimoniale dei coniugi
Se non è stato concluso alcun accordo patrimoniale o contratto di matrimonio e se è applicabile il diritto svizzero, le coppie sono soggette per legge alla partecipazione agli acquisti con effetto retroattivo. Informazioni per coppie che desiderano mantenere il regime patrimoniale della separazione dei beni.