Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32442

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral peut attribuer temporairement le titre de secrétaire d’Etat à des membres de l’administration fédérale lorsqu’il leur donne mandat de représenter la Suisse à des négociations internationales au plus haut niveau. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 28 sept. 2012, en vigueur depuis le 1 janv. 2014 (RO 2013 4549; FF 2002 1979, 2010 7119).

Il Cussegl federal po surdar temporarmain il titel «secretari dal stadi» a persunas da l’administraziun federala, sch’ellas represchentan per sia incumbensa la Svizra a tractativas internaziunalas sin il nivel il pli aut. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 28 da sett. 2012, en vigur dapi il 1. da schan. 2014 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).