Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18902

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

After the evidence is taken, the parties may comment on the result of the evidence and on the merits of the case. The plaintiff speaks first. The court shall allow the parties the opportunity for a second round of submissions. The parties may jointly dispense with oral closing submissions and request the submission of written party submissions. The court shall set a deadline for the same.

Suenter che l’examinaziun da las cumprovas è terminada pon las partidas prender posiziun davart il resultat da las cumprovas e davart la chaussa. La partida accusanta pleda sco emprima. La dretgira dat la pussaivladad a las partidas da far in segund pled. Las partidas pon renunziar cuminaivlamain als pleds finals orals e pretender d’inoltrar en scrit ils pleds da las partidas. La dretgira fixescha in termin per quai.