Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06135.jsonl.gz/94

苏黎世是瑞士的国际金融港，向来以严肃著称。但在这座全国最大的城市里，一种生机勃勃的生活方式却起着很重要的作用。
“苏黎世侏儒”(gnomes of Zurich)是1956年由当时的英国影子大臣希罗德·威尔森(Harold Wilson)起的绰号，专指那些秘密的瑞士银行家，用他的话说，是他们的投机手段造成外汇交易市场上英镑的跳水。
这个名称甩也甩不掉-尽管苏黎世(Zurich)金融中心阅兵广场(Paradeplatz)的侏儒少而又少。
“这座城市是新教城市，相当平凡，”列托罗曼语专家卡斯帕·普尔特(Chasper Pult)说道。“但新教带来了资本主义-银行，所以它会让你产生这种感觉-这座城市是被金钱主宰的，其中不仅有外国，也有本地的资金。”
苏黎世也许是很好的金融吸石，但它也吸引着来自瑞士其它地区的人们。意大利区的人总是做好向这里进发的准备。
“提契诺州(Ticino)将苏黎世视作自己的大姐，”瑞士摇滚乐队高达(Gotthard)的主唱斯蒂夫·李(Steve Lee)指出。“我们总觉得，如果你去苏黎世，在哪里念完书，就肯定能飞黄腾达。”
在人种学家雅克·艾纳尔(Jacques Hainard)眼里，苏黎世是座似乎表现出攻击性的城市，那里人人都飞速行动，可能会让新来的人觉得身心交疲。
“这是个不断提出新要求的地方。你不得不加入你追我赶的队伍，”他补充说。“但它也是一座分给你活力的城市，这种活力让你思考，助你前进。”
灵魂
许多瑞士人觉得苏黎世人很傲慢。单单通过使用某些名称，如唯一的机场、联邦理工学院(Federal Institute of Technology)的科学城(Science City)，或者仅仅是“瑞士闹市区”，当地人就足以令别人产生这种感觉。
不过并非人人都把它往坏处想。“我们需要一部分人考虑商业，”喜剧演员埃米尔·斯坦伯格(Emil Steinberger)表示。“没有商业我们无法生存，所以我觉得我们可以接受这种傲慢。”
那么苏黎世只在乎商业和金钱吗？是，但并非只局限于此。李认为这座城市仍然有个灵魂。
“它虽是大型商业中心，却还有动人之处。沿着利马特河(River Limmat)方向有许多当地典型的美丽房屋，”他注意到。
“当地人被认为说话大声、有些粗鲁……但他们的心和传统都同样热情。”
对埃米尔而言，苏黎世一直都是文化的中心。“我来自卢塞恩(Lucerne)，所以对我来说苏黎世的存在很重要。我曾经常去那里看演出，那里的文化生活很有意思，”他娓娓道来。
“人们常常忘记这一点，这里有4.5万人在金融领域工作，还有另外3.6万人做着具有创造性的职业。”
夜生活
苏黎世显然不只有刻板的银行。“这座城市的夜晚象它的白天一样有生命力，”李透露。
酒吧、音乐会、歌剧、戏剧，选择真的很多。非主流文化也在著名的“红色工厂”(Rote Fabrik)有一席之地。
那么苏黎世是否有超出人们意料的多姿多彩可以呈现？“完全有可能，因为居民的人数在增加，你会有种印象，觉得这座城市在变得更具有多文化性，”普尔特这样认为。
“但到处都是这样，带着不同世界观的外来人口的加入，对瑞士城镇来讲是积极的发展。不过苏黎世不象日内瓦(Geneva)那样多种文化百花齐放。”
至于艾纳尔，他眼中的苏黎世总是在努力挣脱“瑞士特征”的桎梏。“即使以其文化和金融的影响，以及与整个世界的联系，它还是比日内瓦更瑞士。”
苏黎世
苏黎世位于瑞士德语区的东北部。
它是全国最大的城市，有约41.2万人口。如果加上周围城乡地区，它的总人口数量可达120万。
它是瑞士的经济、金融和商业中心。全国100家最大企业中的40家都将总部设在这里。
苏黎世的2008欧锦赛
新的勒特兹格伦德体育场(Letzigrund stadium)于去年9月正式启用，它能容纳3万名观众。
3场首轮小组赛事将在这里举行：
罗马尼亚对法国(6月9日)
意大利对罗马尼亚(6月13日)
法国对意大利(6月17日)
届时将在美景广场(Bellevue place)附近建立起球迷区，并延伸到湖边。
苏黎世是苏黎世足球俱乐部队(FC Zurich)和苏黎世草蜢俱乐部队(Grasshoppers Zurich)两家瑞士顶尖足球俱乐部队的大本营。
瑞士资讯(swissinfo)