Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01211.jsonl.gz/1351

Jean Studer nuovo vicepresidente del Consiglio di banca della BNS
Berna, 20.02.2008 - In data odierna, il Consiglio federale ha designato con effetto immediato Jean Studer, membro del Consiglio di banca, alla vicepresidenza del Consiglio di banca della Banca nazionale svizzera (BNS). Studer succede a Eveline Widmer-Schlumpf, dimessasi dopo l'elezione a consigliera federale. Il posto vacante all'interno del Consiglio di banca sarà occupato in un secondo tempo. Il Governo ha confermato gli altri membri del Consiglio di banca per la durata del prossimo mandato.
Conformemente all'articolo 39 della legge sulla Banca nazionale, il Consiglio di banca è composto di undici membri, il cui mandato dura quattro anni. Il Consiglio federale nomina sei membri, l'Assemblea generale cinque. Il Consiglio federale designa il presidente e il vicepresidente.
Per il prossimo mandato sono stati rieletti i membri del Consiglio di banca elencati di seguito:
- Presidente: Hansueli Raggenbass, avvocato
- Vicepresidente: Jean Studer, consigliere di Stato, direttore del dipartimento della giustizia, della sicurezza e delle finanze del Cantone di Neuchâtel
- Konrad Hummler, socio gerente di Wegelin & Co. Banchieri Privati
- Laura Sadis, consigliera di Stato, direttrice del dipartimento delle finanze e dell'economia del Cantone Ticino
- Fritz Studer, presidente del consiglio d'amministrazione della Banca cantonale di Lucerna
Il nuovo mandato inizia con la chiusura dell'Assemblea generale del 25 aprile 2008. In tale occasione Ueli Forster presenterà le proprie dimissioni. È compito dell'Assemblea generale provvedere alla sua successione.
Indirizzo cui rivolgere domande:
Dieter Leutwyler, portavoce del DFF, tel. 031 322 60 86
Werner Abegg, Abegg, capo dell'informazione della Banca nazionale svizzera, tel. 044 631 32 67
Pubblicato da
- Dipartimento federale delle finanze
- Internet: http://www.dff.admin.ch/it