Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03397.jsonl.gz/1460

Am Montagnachmittag kurz nach 15:30 Uhr kam es zu einer Kollision zwischen einem Personenwagen und einem Velo. Eine 59-jährige Autolenkerin fuhr auf der Birnbäumenstrasse westwärts. Gleichzeitig fuhr ein 9-jähriger Velofahrer auf der Birnbäumentreppe abwärts und wollte die Birnbäumenstrasse überqueren. Auf der Verzweigung kam es zur Kollision, wobei der Velofahrer stürzte. Der 9-Jährige wurde leicht verletzt. Zur genauen Untersuchung wurde er durch die Rettung St.Gallen ins Spital gebracht. Es entstand ein geringer Sachschaden.