Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4470

cazzetta
f, 1.a) Pfanne f, Kasserole f; ~ da far cuer, Siedepfanne f, Kochpfanne f; ~ da barsar, Bratpfanne f; ~ d'emagl, Emailpfanne f. – b) fig. Rw. – a) ~ e palutta, alles, die ganze Habe. – b) (vergl.) esser ners sc'ina ~, schwarz wie eine Pfanne sein; esser ~ rutta/ nauscha, schwach, kränklich sein; tunar sc'ina ~, wie eine Pfanne tönen, d.h. hohl tönen. – g) mirar en l'atgna ~, in die eigene Pfanne schauen. – 2. (pfannenartige Geräte oder Geräteteile) ~ da cola, Leimpfanne (des Schreiners); ~ dalla cazzola, Lichttiegel m (des Talglichtes). – 3. Zapfenlager n (einer vertikalen Welle).
[Abl. von -> cazza].