Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19399

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Vollstreckungsgericht prüft die Vollstreckbarkeit von Amtes wegen. Es setzt der unterlegenen Partei eine kurze Frist zur Stellungnahme. Materiell kann die unterlegene Partei einwenden, dass seit Eröffnung des Entscheids Tatsachen eingetreten sind, welche der Vollstreckung entgegenstehen, wie insbesondere Tilgung, Stundung, Verjährung oder Verwirkung der geschuldeten Leistung. Tilgung und Stundung sind mit Urkunden zu beweisen.

La dretgira d’execuziun examinescha d’uffizi l’executabilitad. Ella fixescha in curt termin per la partida che ha pers per prender posiziun. Materialmain po la partida che ha pers remartgar ch’i sajan entrads fatgs dapi la communicaziun da la decisiun, che s’opponan a l’execuziun, sco en spezial l’amortisaziun, la prorogaziun, la surannaziun u la scadenza da la prestaziun debitada. L’amortisaziun e la prorogaziun ston vegnir cumprovadas tras documents.