Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/30530

tezla
f, 1. Erkennungszeichen n, Täfelchen mit Hauszeichen (am Hals von Kleinvieh). – 2. Tessel f, Kerbholz n (für Aufzeichnungen), Milchtessel f. – 3. fig. – a) Rechnung f; haver si (ina) ~, viele Schulden haben, saftig zahlen müssen; metter si ~, im Preis überfordern. – b) (spez.) pagar la ~, die Hirten bezahlen. – c) survegnir la ~ da, den Auftrag bekommen zu. – Sy: cunzina.
viele Schulden haben, saftig zahlen müssen, im Preis überfordern, den Auftrag bekommen
[zu schwdt. Tässle(n); it. tessera].