Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00188.jsonl.gz/8

チューリヒ湖畔の公園ランディヴィーゼで毎年開催される舞台芸術の祭典「チューリヒ・シアター・スペクタクル」は今年40周年を迎えている。演目はいつも異なる文化や大陸の架け橋になることをテーマとする。
9月1日まで開催中のチューリヒ・シアター・スペクタクル他のサイトへは政治的な表現を恐れない。世界中から集まった出演者が「ここ以外ではありえない」現実的な舞台を創り出す、とディレクターたちは胸を張る。「世界の問題や地域の不平等」をテーマに演じ、新しい視野が生まれることを願う。
有名な南アフリカ人現代美術家のウィリアム・ケントリッジ氏も、ここランディヴィーゼに集結する外国アーティストの1人。同氏はバーゼル美術館での個展が2カ月前に始まったばかり。スペクタクルに出演するのは初めてではなく、ハンドスプリング・パペット・カンパニー他のサイトへを連れて過去数十年に何度もチューリヒを訪れている。アパルトヘイト（人種隔離）時代に何が起こったか、その後の現状を観客に伝えるためだ。
ランディヴィーゼと祭典は飛び入り参加者も歓迎だ。40周年の今年は多くの自由演技やインタラクティブなショー、朗読会などが催される。祭典は食べ物の出店の多さでも有名で、演目と同じくらい国際色が豊か。中には祭典で何十年も出店し続けている店もある。
（英語からの翻訳・ムートゥ朋子）