Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/11624

garter
m, 1. Eisen-, Drahtgitter n, Abschrankung f; mirar tras ils ~s, durch die Fenstergitter schauen. – 2. (veralt.) vergitterter Anschlagkasten (für amtliche Mitteilungen u. Eheverkündigungen); in niev pèr ei el ~, ein neues Paar ist im Anschlagkasten. – 3. Gittertüre f, Gittertor n. – 4. Zus. – a) garter-pegna, Ofenumkleidung f. – Sy: cadeina-pegna, culani. – b) resgia cun ~, Gattersäge f. – 5. (spez.) cun ~s, gemustert (von Stoffen).
[zu schwdt. Gatter mit Einschub von -r- in Anl. an -> grat ‘Bahre'].