Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05970.jsonl.gz/50

瑞士人为什么不敢结婚？
在瑞士存在一种现象，中产阶层的已婚人士在税收和养老金方面比较吃亏。然而尽管如此，却没有人出于经济原因而离婚，但这是因为瑞士人的“忠诚”吗？
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
在瑞士任何打算结婚的人，都应该事先好好算一笔账，婚姻关系会在经济上带来什么后果。在某些州两个都工作，而且收入都不错的人要比同样情况却只是同居的人纳更多的税，这就是所谓的“婚姻惩罚”。2013年，按照联邦委员会的统计，瑞士大约有8万对“中等偏上收入”的夫妇要面对这样的税收劣势。然而这还不是全部：到了老年，这些人得到的基础养老金还会因为他们的婚姻关系而低于其他人。
最多可少1200瑞郎
"一对配偶的收入是被算在一起征税的，”瑞士财产中心的养老金专家Simon Tellenbach说。这对于那些高收入夫妇尤其不利，因为他们的收入中有更大的份额必须按更高的税率纳税。此外，养老遗属保险金(AHV)对他们也很不合算，Tellenbach解释说：“结婚后他们缴纳同样的养老遗属保险金，养老金额度的算法也基本不变，但他们得到的却不是双份个人单独养老金。“而最多只能得到1.5份：每月3585瑞郎，这就是所谓的”天花板“最高额度。一对退休前收入颇丰的伴侣，如果不结婚，退休后每人能得到2390瑞郎的养老遗属养老金，即总共4780瑞郎。
这样看来，似乎瑞士的夫妇应该离异才能得到更多的养老金，然而瑞士人是否真的会把钱看得感情更重要？对此，从事家庭法的律师事务所予以了否认。“在我们看来，这只是一种想象，”4H AG家庭法律事务所的律师和合伙人Stefanie Althaus说。对于我们那些“富裕或者非常富裕”的客户来说，养老遗属保险金(在瑞士也被称为养老金三大支柱中的第一支柱)是"次要环节"，他们还有一个职业养老基金(第二支柱)和个人储蓄。
那些在退休前不久想要离婚的人，出于经济上的原因需要好好考虑，“如果涉及到生存问题，更有可能会让人打消离婚的念头而不得不维持在婚姻关系中，”Althaus表示。该事务所从未遇到过，为了消除“婚姻惩罚”而离婚的案例。
容易离婚的年龄
在瑞士，45-49岁年龄组是离婚率最高的人群，随着年龄的增加离婚率会有所下降：2015年-2020年，60-64岁年龄组中约有5万人离异，但在30-34岁的人中离婚的人数也增长了上万人。
那么是不是对于年纪大的人来说，为了经济利益而离婚，听起来过于“浪漫”？事实并非如此，因为为了经济利益而离婚也是存在法律障碍的，联邦社会保险局BSV明文规定：“要想打破‘养老金天花板’，必须首先从法律上注销两个人共同生活的户口。“因此，只有当离婚的夫妇不再住在一起之后，才有可能如愿获得各自更高的养老金份额。但如果算上分开居住的开销，从养老金和税收那里省下来的钱也就所剩无几了，更不消说还要从人性的角度考虑，不是出于真想分开的离婚意味着什么。
瑞士资讯swissinfo.ch未能找到任何一对出于经济原因而离婚的夫妇作为实例。相反，有一些人会在退休前不久出于务实的原因而结婚。因为婚姻对老年人有好处：如果一方死亡，未亡配偶有权从其养老遗属保险金中获得遗属养恤金。同时，法律上的“未亡配偶”也能从职业养老金中获得额外的养老金。而未婚伴侣则不是这种情况，在继承权问题上非婚伴侣处于劣势，即使被列入遗嘱也是如此。由此可见，婚姻在瑞士是一种保障。
结婚导致贫困
只有一种情况，那张结婚证可能会令人陷入贫困，那就是在夫妻中的一方长期依赖护理的情况下。女权主义经济学家Masha Madörin谈及到了一种”健康灾难“，它甚至对于瑞士中上层阶层的人都会产生影响。Madörin认为：”女性其实应该在退休前离婚。“
”如果夫妇一方需要长期护理，那么另一方就要承担所有经济负担，而且要搭上所有的财产。“而离婚后情况就不同了，在这种情况下，只会搭进去养老金、共同财产和私人储备中的一半-只有生病一方的钱将用于医疗费用。这也是一个性别问题，因为这种情况大多发生在女性身上，她们会因为丈夫的护理费用而陷于经济困境：”一般丈夫年龄要比妻子大，会更早步入老年。“
根据Madörin的说法，目前瑞士国内生产总值的2.3%用于长期护理的费用，这在西欧属于正常数字。但比如在荷兰和丹麦，几乎所有的长期护理费用都由国家承担。而在瑞士，病人家属支付的比例最多。”与西欧其他国家相比，瑞士是个特例。"Madörin说，病人家属必须共同承担费用，或者自己无偿担负护理工作。
身患重病是一种命运的安排，不像税收优势或劣势那样，可以提前计算。Madörin不认识任何人为了养老金而离婚，但她知道一些人在长期同居后缔结连理，"携手共度余生。“
通过数字看不出这类个案的情况，无论是瑞士的离婚还是结婚统计数字，都未显示出60岁年龄层人群的明显增多。30-34岁年龄组人群在瑞士结婚的人最多。
(译自德文：杨煦冬)
符合JTI标准
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：<email-pii>。