Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03378.jsonl.gz/104

Abstinenz: die Seite ohne Alkohol
Sachliches,
Geschichtliches und Sprachliches zu
| Auf
dieser Seite:

1. Abstinenz
2. Seitenblicke in Wörterbücher
3. Abstinenz in allen Sprachen
4. Internationale Abstinenten-Organisationen
5. Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Abstinentenorganisationen (ASA)
5.a Selbsthilfe
Links

Auf der zweiten
Seite: http://www.edimuster.ch/abstinenz/abstinenz2.htm

Ein Abstinent trinkt keinen Alkohol. (Volksweisheit)
Ein Abstinenzler trinkt keinen Alkoholzler. ;-) (Anonymus)

1. ABSTINENZ
Abstinenz ist der bewusste "Verzicht" auf alle alkoholischen Getränke. Der freiwillige Nichtkonsum von Alkohol wird nicht (negativ) als Verlust, sondern (positiv) als Gewinn empfunden. Die meisten Abstinenten konsumieren auch keine anderen (illegalen) Drogen; dem Tabak gegenüber verhalten sie sich unterschiedlich.
Abstinenten sprechen von sich als «Abstinenten»; über sie wird (heute) oft mit dem Begriff «Abstinenzler» gesprochen, der einen leicht negativen Unterton hat. («Man spricht ja auch von Studenten und nicht von Studentlern», sagte jeweilen Fritz Heberlein v/o Asket ;-)
«Abstinenzler Dieser eher pejorative Begriff war der verbreitete zeitgenössische Ausdruck, die Selbstbezeichnung lautete Abstinente(r) oder Enthaltsame(r), auch Alkoholgegner(in)» (Hasso Spode, Alkohol und Zivilisation, Berlin 1991, S. 323)
Im englischen Sprachgebiet wird heute noch der Begriff "Temperenz" für Abstinenz und für Mässigkeit (oft auch als gleichbedeutend, s. unten) verwendet, während in der deutschen Sprache "Temperenz" nur im Sinne von "Mässigkeit" gebraucht wird (wurde). "Temperenz-" bzw. "Mässigkeitsvereine" gibt es nicht mehr, wohl aber Vereine, welche einen mässigen Alkoholkonsum bzw. die "Punktabstinenz" fördern.
Der deutsche Begriff "Enthaltsamkeit" als Uebersetzung von Abstinenz wird von den Abstinenten seltener gebraucht, gelegentlich auch noch das Wort "sich enthalten" für "abstinieren" (veraltet, im Duden nicht mehr aufgeführt).
Das Wort "Nüchternheit" wird seiner "nüchternen" Nebenbedeutung wegen wenig verwendet - die Abstinenten verzichten nicht auf alle Genüsse des Lebens, sie sind lebensbejahend. Wo das Wort doch verwendet wird, so geschieht dies meistens unter dem Einfluss des schwedischen "nykterhet".
Gelegentlich wird "Abstinenz" ganz allgemein für "verzichten" verwendet, was zu seltsamen Formulierungen führen kann: "Nach langer Abstinenz wollen die US-Schnapsbrenner wieder die Werbetrommel rühren. (28.12.1996)"

2. SEITENBLICKE IN WÖRTERBÜCHER
1864 - Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten Stände F. A. Brockhaus, Leipzig
Abstinenz, d. i. Enthaltung, heisst bei den Katholiken besonders die Enhaltung von Fleischspeisen am Freitag, Sonnabend und überhaupt an Fasttagen, welche deshalb auch Abstinenztage genannt werden.
1895 Meyers Konversationslexikon
Abstinenz (lat), Enthaltsamkeit von gewissen Gegenständen des Genusses, um einer moralischen oder religiösen Pflicht nachzukommen, bei den Katholiken insbesondere die Enthaltung von Fleischspeisen am Freitag und anderen Fasttagen (Abstinenztage). Im physiologischen Sinne ist A. die Enthaltung von Speise und Trank (s.Hunger).
1895 Meyers Konversationslexikon
Blaues Kreuz, Verein zur Bekämpfung der Trunksucht und zur Beförderung der Mässigkeit, wurde 1877 vom Pfarrer Rochat in Genf gegründet und vom Pfarrer Bovet in Bern in die deutsche Schweiz verbreitet, von wo es auch (im Deutschen Reich) Eingang gefunden hat. Der Bund verlangt vom Trunkfälligen völligen Verzicht auf berauschende Getränke, gestattet aber andern einen mässigen Alkoholgenuss
1896 Meyers Konversationslexikon
Mässigkeitsvereine (Temperenzgesellschaften), Vereine, deren Mitglieder sich des Genusses geistiger Getränke (namentlich des Branntweines) gänzlich und für immer oder bis auf einen gewissen Grad zu enthalten verpflichten und zugleich der Trunksucht im allgemeinen entgegenzuarbeiten suchen... (zitiert werden: USA: National Temperance Society, Good Templars, Sons of Temperance - UK: United Kingdom Society, Heilsarmee, Gut-Templer-Orden - Guttemplerorden: USA, GB, Skandinavien..."und über Dänemark nach dem nördlichen Schleswig gedrungen." - Deutsches Reich: Deutscher Verein gegen den Missbrauch geistiger Getränke, Guttempler - Schweiz: ..."über den schweizerischen Mässigkeitsverein, das "Blaue Kreuz", s.d."
1895 Meyers Konversationslexikon
Gut-Templer-Orden (The Independent
Order of Good Templars), ein 1851 in New York gegründeter Mässikeitsverein*,
der, 1868 durch Jos. Malins nach England verpflanzt, auch in anderen Ländern
grosse Verbreitung erreicht hat (über ½ Mill. Mitglieder).
1897 Meyers Konversationslexikon
"Trunksucht, der gewohnheitsmässige Missbrauch geistiger Getränke, welcher zu einer Schädigung der körperlichen, geistigen und sittlichen Lebens (Alkoholismus) führt...Zur Bekämpfung der T. haben sich schon früh Mässigkeitsvereine (s.d) gegründet, welche ihre Sache mit grösster Energie, aber nicht immer ohne Verirrungen führten..."
1971 Meyers Enzyklopädisches Lexikon
"Abstinenz, Enthaltsamkeit, insbes. das Verzichten oder die Zurückhaltung gegenüber Genussmitteln wie Alkohol und Tabak oder gegenüber dem Triebleben, bes. der Sexualität. Mit dem Ziel der Bekämpfung des Alkoholismus entstand primär in den USA (Philadelphia 1785) sowie sehr früh auch in England und der Schweiz eine A.bewegung, die vom Guttemplerorden (s.d.) auch in Deutschland verbreitet wurde. Ein weiterer bed. Verband ist vor allem das Blaue Kreuz (s.d.) ; die Suchtkrankenfürsorge des Caritasverbandes, der Kreuzbund, die Hoheneck-Zentrale u.a. sind kath. Einrichtungen." (In einem eigenen Artikel wird die «Abstinente Schweizerische Burschenschaft ASB» behandelt.)
1957 Lexikon für Theologie und Kirche
"Abstinenzbewegung, in Abwehr gegen individuellen und sozialen Alkoholmissbrauch (s. Alkoholismus) entstanden. Sie erstrebt die Retttung der Alkoholopfer und Vorbeugung für die Zukunft. Im Gegensatz zu einer mengenmässig nicht abgrenzbaren und desshalb bei Gefährdeten unwirksamen Mässigkeit verlangt die A. für ihre Mitglieder Totalverzicht auf Alkohol (medizinischen und rituellen Gebrauch ausgenommen). Der körperlich und geistig völlig gesunde Mensch kann die persönliche Seite der Alkoholfrage durch echtes Masshalten (temperentia) lösen. Ungenügend bleibt die Mässigkeit aber gegenüber den autonomen Kräften des Wirtschaftslebens mit ihren finanziellen Interessen.
Körperlich oder seelisch Geschädigte können oft nicht aufhören, wenn sie erst einmal mit dem Trinken angefangen haben. Der ethische Wert der Abstinenz bestimmt sich durch ihre Begründung. Abzulehnen ist die dualistsiche Abstinenz, die alkoholische Getränke als in sich schlecht ansieht. Bedenklich wäre auch eine Abstinenz aus gesundheitlicher Ueberängstlichkeit. Anzuerkennen sind alle Formen der Abstinenz aus vernünftiger Sorge um die eigene Person oder um anderer willen.
Durch Abstinenz einzelner zur Mässigkeit aller!"
1968 Duden Rechtschreibung
1986 Duden Rechschreibung
Abstinent
schweiz., sonst veraltet für Abstinenzler
1998 - Duden Rechtschreibung
Der neuen Trennungsregeln wegen sind «abs/ti/nent» und «Abs/ti/nent» rot gedruckt. Seit der Ortografiereform wird auch in Deutschland «Alkoholmissbrauch» mit «ss» und nicht mehr mit «sz» geschrieben. Geändert ist folgende Eintragung:
Temperenzler (Mitglied des Temperenzvereins) Temperenzverein (Verein der Gegner des Alkoholmissbrauchs)
1998 - Katholische Autobahnkirche im Internet
Abstinenz - Der Begriff Abstinenz leitet sich ab vom lateinischen "abstinere", sich enthalten, verzichten. Jemand, der z.B. keinen Alkohol trinkt, ist ein Abstinenzler Fast- und Abstinenztage sind kein Selbstzweck. Sie haben seit jeher eine stark soziale Komponente: Das im Verzicht Gewonnene soll anderen Menschen zugute kommen. Fastenopfer sind daher nicht so sehr materiell, bzw finanziell zu sehen; Zeit zu "opfern" für andere ist oft angemessener. - www.autobahnkirche.de
1998 - Ernährungslexikon im Internet
Abstinenz - Enthaltsamkeit, insbesondere gebräuchlich in Bezug auf Alkohol. - http://www.nutri-science.de/de/lexikon/lexikon.html
Abstinence Education Federal Law
Dieses Gesetz der USA bewilligt
Kredite für "Abstinence Education Programs", welche allerdings
nicht die hier besprochene "Abstinenz" zum Inhalt haben, es
dient vielmehr "to promote abstinence from sexual activity"
und von dieser "Abstinenz" sprechen die meisten Internet-Seiten
zu diesem Ausdruck in den USA.
3. ABSTINENZ IN ALLEN SPRACHEN
1933 Enciklopedio de Esperanto
Abstinenculoj, v. Senalkohola
Kulturo
Literaturo: „La alkoholdemando“, la fama verko de d-ro Bunge, en „La Bontemplano“ 1912. „Grava popolhigiena kaj socia demando“, originalo de H. Salokannel, 1926.
Forel August,
sviso, kuracisto, mondfama scienculo. Nask. 1848, mortis 27. Jul. 1931
en Yvorne. « Lia plej konata libro La seksa problemo
Diri
la veron sen cirkaufrazo, sed kun luma pureco, honesta malkasemo kaj scienca
tekniko, tamen scianta resti homa kaj simpatia, jen la maniero, en kiu
F. sukcesis verki tiun libron
En la scienca mondo ec pli konsiderataj
estas liaj laboroj pri la homa cerbo, kiun li komparis kun tiu de la formikoj
Gvidanto de la kontrau-alkohola movado
Li verkis egalbone
france au germana
Fidela membro de la UEA, al kiu li regule pagis
sian kotizon, F. subtenis nian movadon, en kiu li vidis grandan ilon por
forigi malsagajn barilojn inter homoj kaj popoloj. »
1970 Plena ilustrita vortaro de Esperanto
abstemio Sindeteno de de la trinkado de vino au alkoholajoj.
abstini 1 Sin detenadi, pro principo, de la usado io plezuriga (ekz-e alkoholo, viando, tabako, seksaj rilatoj ktp). (vidu asketo.) 2 sin deteni de la mangado de viando en difinitaj tempoj.
1915 Ariadna fadeno Alfabeta Nomaro-Adressaro
Tutmonda Esperanta Abstinenta Ligo Tutmonda Esperanta Abstinenta Asocio Internacia Abstinenta Observanto
Abstinentuloj Internacia Societo kontrau Alkoholismo Iom pri la plibonigo de la mondo Alkoholmonopolo kaj alkoholismo
Tutmonda Bontemplano Asocio
1991 New Encyclopedia Britannica
temperance movement, organization dedicated to promoting moderation and, more often, complete abstinence in the use of intoxication liquor (=Alkohol)...Temperance and abstinence became the objects of education and legislation in many regions. Besides combining moral and political action, the modern temperance movements were characterised by international scope and the organized cooperation of women...
1998 WWWebster Dictionary
ab·sti·nence Function: noun - Etymology: Middle English, from Middle French, from Latin abstinentia, from abstinent-, abstinens, present participle of abstinEre - Date: 14th century -
1 : voluntary forbearance especially from indulgence of an appetite or craving or from eating some foods : Abstention
2 : habitual abstaining from intoxicating beverages - ab·sti·nent, adjective - ab·sti·nent·ly, adverb
1998 Les sociétés dites de tempérance
(Les sociétés dites de tempérance au XIXe siècle et au début du XXe siècle en France et en Europe continentale - Pr Bernard Hillemand Alcoologie 1998, Tome 20(1), 25-33)
Le terme général
de sociétés de tempérance est impropre et son usage
au siècle dernier couvrait divers ordres de faits:
1998 Schwedisch
abstinens abstinensen subst. avhållsamhet (från alkohol, narkotika etc)
1939-1946 Diczunari Rumantsch-Grischun
Abstemi, abstinente : wohl altes Kirchenwort, lat. abstemius, it. astemio
Abstgnair, abstegner : sich enthalten, abstinieren : altes Buchwort, das heute durch dt. « abstinieren » volkstümlich geworden ist. sabsten inaga da beiver inaga chins ha entschiet a beiber va ei vess de sabstener
Abstinent : abstinent el ei eus dent ils abstinents
4. INTERNATIONALE ABSTINENTEN-ORGANISATIONEN
Alle paar Jahre treffen sich Vertreter von Internationalen Abstinentenorganisation zur Besprechung gemeinsamer Probleme. An der letzten Tagung in Männedorf (ZH) , Frühling 1997, wurde beschlossen, die Weltgesundheitsorganisation WHO aufzufordern. einen «Internationalen Alkohol-Gesundheits-Tag» (Alcohol Awareness Day) auszurufen. Für 1998 schlagen die IAO das Thema « Alkohol und Familie » vor, für 1999 « Alkohol und (ausserfamiliäre) Gewalt ». In der Zwischenzeit werden die Kontakte durch «CIAO Committee of the International Abstinence Organisations» aufrecht erhalten : Sekretariat CIAO, IFBC, POB 6813, CH-3001 Bern <email-pii> http://www.eurocare.org/bluecross/
ALKOHOL UND FAMILIE
So lautet das Jahresthema 1998. Ist das Ihnen bekannt oder lesen Sie es zum ersten Mal? Verschiedene Kontakte und (Nicht-)Publikationen lassen vermuten, dass das Jahresthema keine grosse Verbreitung gefunden hat. Zum Thema "Neue Solidarität" habe ich in einem Artikel zwei Punkte gefunden, die ich hier herausgreifen möchte:
Nie allein handeln! - Grosskonzerne schliessen sich zusammen und haben so gemeinsame Stossrichtung. Im Rahmen der Abstinenzorganisationen haben wir seit Frühjahr 1997 einen Zusammenschluss, die IAO (Internationale Abstinenzorganisationen). Keine der angeschlossenen Organisationen hat dabei ihre Selbständigkeit aufgegeben. Es wurde beschlossen zur Umsetzung des "Tages der Solidarität" (oder auch "Tag ohne Alkohol") in den angeschlossenen Ländern das Jahresthema an einem Tag, einer Woche oder als Jahresthema aufzugreifen. Einzelne Organisationen haben die Idee aufgenommen und aktiv daran gearbeitet. Von andern ist überhaupt keine Echo gekommen. Selbst in den Publikationen, sofern wir überhaupt eine Kopie erhalten, wird das Thema totgeschwiegen. Was ist der Grund dafür? Ich bedaure dies sehr, denn nur ein weltweites gemeinsames Handeln bringt uns weiter im Einsatz gegen das Alkohol- und Drogenproblem.
Vernetzt denken - Vor vielen Jahren haben Blaukreuz-Jugendliche in der Schweiz als Protest gesungen: "Wer es jetzt noch nicht merkt, merkt es nie!" Wie lange haben wir noch Zeit, um zu merken, dass ein Vorgehen über die eigenen Organisationen hinweg mehr Effizienz hat?
Wir würden uns sehr freuen, wenn noch zahlreiche Organisationen auch auf lokaler und regionaler Ebene mitmachen könnten, um so die Schlagkraft zu vergrössern. Das Thema ist in vielen Ländern schon bearbeitet worden. Als Hilfe senden wir Ihnen aber beiliegend noch eine Liste von uns bekannten Publikationen. Teilen Sie uns doch bitte mi, wenn Sie weitere Publikationen kennen.
Wir sehen verschiedene Möglichkeiten der Verbreitung des Jahresthemas: Nationaler, regionaler oder lokaler Anlass zum Jahresthema (am besten gemeinsam mit andern NGOs) Presseartikel Manifestationen Informationen von Fachleuten (z.B. Ärzte, Pfarrer, befreundete NGOs....) Für religiöse Vereinigungen und Durchführung von Gottesdiensten Der Fantasie sind keine Grenzen gesetzt.
An den internationalen Zusammenkünften sind u.a. die folgenden Verbände vertreten:
International Organisation
of Good Templars IOGT
IOGT INTERNATIONAL ist eine Organisation von Männern und Frauen aller Altersstufen, welche die Ideale von Enthaltsamkeit, Frieden und Brüderlichkeit verbreiten wollen. - IOGT (Internationale Organisation der Guttempler) ist die grösste internationale, nicht-staatliche Organisation, die auf dem Gebiet der Enthaltsamkeit von Alkohol und anderen Drogen sowie der Bekämpfung von Alkoholproblemen und anderen Drogenproblemen arbeitet. - Sie ist eine demokratische Organisation, die auf freiwilliger, nicht-professioneller Mitarbeit engagierter Menschen basiert.
In der Ueberzeugung, dass der Glaube an Jesus Christus die Grundlage jeder wirklichen Befreiung ist, sind seine Ziele: Hilfe für Menschen, die unter Alkoholproblemen leiden, unter Verwendung sämtlicher verfügbarer moderner Mittel. - Information über die Gefahren des Alkohol- oder sonstigen Suchtmittelmissbrauchs. - Vorbeugung unter der Jugend durch Befürwortung eines suchtmittelfreien Lebensstils. - Einsatz für eine Alkoholpolitik zum Nutzen der Gesundheit aller.
Pioneer Total Abstinence
Association of the Sacred Heart
Pioneer Offering: «For Thy greater glory and consolation, O Sacred Heart of Jesus, for Thy sake to give good example, to practise self-denail, to make reparation to Thee for the sins of intemperance, and for the conversion of excessive drinkers, I will abstain for life from all intoxicating drinks.»
World Womans Christian
Temperance Union WWCTU
International Christian
Federation for the Prevention of Alcoholism and Drug Addiction ICF
5. ARBEITSGEMEINSCHAFT SCHWEIZERISCHER ABSTINENTENORGANISONEN (ASA) 1974 - 2005
Die Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Abstinentenorganisationen (ASA) ist ein parteipolitisch und konfessionell neutraler Verein (NGO), der keine wirtschaftlichen Ziele verfolgt (NPO).
Die Arbeitsgemeinschaft bezweckt eine wirksame Zusammenarbeit der schweizerischen Abstinentenorganisationen zum Studium gemeinsamer Probleme und zur Erfüllung gemeinsamer Aufgeben auf dem Gebiete der Förderung der abstinenten Lebensweise und der Bekämpfung des Missbrauchs von Alkohol und anderen Suchtmitteln.
Die Arbeitsgemeinschaft stellt sich insbesondere folgende Aufgabenkreise:
- Vertiefung und Verbreitung des Grundsatzes der Alkoholabstinenz - Erarbeitung von Vorschlägen für zeitgemässe Vereins- und Werbetätigkeit - Ergänzung und Unterstützung der Schulungstätigkeit der angeschlossenen Organisationen - Anregung, Koordination und Durchführung von Aktionen - Mittelbeschaffung auf kantonaler und eidgenössischer Ebene - Zusammenarbeit mit der Schweizerischen Fachstelle für Alkohol- und andere Drogenprobleme (SFA) und anderen alkoholgegnerischen und gemeinnützigen Organisationen
Mitglieder der Arbeitsgemeinschaft können gesamtschweizerische oder kantonale Dachverbände werden, denen nach ihren Statuten als Vollmitglieder nur Abstinenten angehören.
Gegründet am 23.11.1974
- Aufgelöst am 3. September 2005
Aktive Mitglieder:
Schweizer Guttempler IOGT - Die Schweizer Guttempler haben eine eigene Homepage: http://www.iogt.ch Über den Gründer der Schweizer Guttempler IOGT, August Forel, ist zu seinem 150. Geburtstag am 1. September 1998 eine Seite eröffnet worden: http://www.edimuster.ch/forel.htm - Vom «Orden» zur Aufklärungs- und Fürsorgeorganisation
Schweiz. Abstinenten-Verkehrsverband: http://www.fit-am-steuer.ch/
Willkommen
bei den Anonymen Alkoholikern in der Schweiz: Hilfe durch Gemeinschaft
und Solidarität
|Links
zu anderen Seiten:

Literaturliste zur Temperenz- und Abstinenzbewegung (PDF, 333 Seiten!)
Abstinenzbewegung in Wikipedia
Alkohol-Abstinenzbewegung im Historischen Lexikon der Schweiz
Deutsche Trinksitten und Abstinenzbewegung im Spiegel der Postkarten

Angefangen am 27. März 1998 - weitergeführt bisher zum letzten Mal am 20. Juni 2001 - Auf neue URL umgestellt am 21. August 2001 - ergänzt am 27. November 2000, am 1. Mai 2002, am 12. Januar 2006 und am 8. Februar 2007.