Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11952

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Quando le qualità di creditore e di debitore si riuniscono nella stessa persona, l’obbligazione si ritiene estinta per confusione. Risolvendosi questa riunione, l’obbligazione rinasce. Rimangono riservate le speciali disposizioni circa il pegno immobiliare e le cartevalori.

Sche las qualitads dal creditur e dal debitur sa reuneschan en ina persuna, vala la pretensiun sco extinguida tras reuniun. Sche questa reuniun vegn revocada, vala la pretensiun puspè. Resalvadas restan las prescripziuns spezialas davart il dretg da pegn funsil e davart las vaglias.