Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24710

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bund oder der Kanton kann für die von ihm getragenen Kosten auf Personen Rückgriff nehmen, die vorsätzlich oder grobfahrlässig:a. die Einleitung des Verfahrens bewirkt haben;b. das Verfahren erheblich erschwert haben;c. einen im Revisionsverfahren aufgehobenen Entscheid verursacht haben.

Per ils custs ch’els han stuì surpigliar pon la Confederaziun u il chantun prender regress sin persunas che han, intenziunadamain u per greva negligientscha:a. chaschunà l’iniziaziun da la procedura;b. difficultà considerablamain la procedura;c. chaschunà ina decisiun ch’era vegnida annullada en la procedura da revisiun.