Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03307.jsonl.gz/1911

Datenquelle aus Indesign erstellen (EasyCatalog, nur irgendwie andersrum)
Hi Stibi und Danke für die Antwort...
also: einzig verfügbares Input-Dokument
ist ein Web-PDF
(Produktabbildungen gibt es allerdings schon HiRes). Ist ein Produktkatalog mit Bestell-/Feature-Tabellen und nur SW-Bildern. Es gibt also keine Datenquelle. Output-Dokument
soll sein ein PDF für Print
Der Web-PDF-Katalog soll also auch vom Layout her nachgebaut werden.
Dazwischen soll der Kunde die Preise aktualisieren können. Der Kunde würde sich das in Form einer Excel-Liste vorstellen. Er möchte allerdings nicht unbedingt Produkt-/Tabellen-Texte verändern. Ich würde jetzt also ein Indesign per Copy-Paste aus dem Web-PDF erstellen
(PDF2ID liefert zwar auch was, aber versagt bei dem zu bearbeitenden tabellenlastigen Layout)
oder ich copy-paste in eine Excel-Datei, die ich dann mit EasyCatalog ansteuere.
Oder eben irgendwie gleichzeitig (z.B. mit einer "Blindtext"-Excel-Tabelle, die ich vorher in Excel erstelle, die ich dann erst im Dokument aus EasyCatalog platziere und dann in EasyCatalog die Werte verändere (per c+p aus dem Quell-PDF) und dann daraus ne neue Excel für den Kunden speichere und danach die vom Kunden angepasste Excel-Tabell per EasyCatalog im Indesign aktualisiere...
Scheint einfach wahnsinnig viel Handarbeit (und zwar für Indd und für Excel zu werden) ... aber man muss ja auch irgendwie beschäftigt sein ;-)
------------------
If you can't bedazzle them with your brilliance, baffle them with your bullshit!
als Antwort auf: [#557492]