Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20709

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le débiteur et les créanciers peuvent attaquer la décision du juge du concordat par la voie du recours, conformément au CPC. L’effet suspensif ne peut être accordé à un recours dirigé contre la décision d’octroyer le sursis concordataire.Introduit par le ch. I de la LF du 21 juin 2013, en vigueur depuis le 1 janv. 2014  (RO 2013 4111; FF 2010 5871). RS 272

Il debitur ed ils crediturs pon contestar la decisiun da la dretgira d’accumodament cun in recurs tenor il CPC. Al recurs cunter la concessiun dal moratori d’accumodament na po vegnir concedì nagin effect suspensiv.Integrà tras la cifra I da la LF dals 21 da zer. 2013, en vigur dapi il 1. da schan. 2014 (AS 2013 4111; BBl 2010 6455). SR 272