Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17834

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Companies limited by shares and partnerships limited by shares with bearer shares that have equity securities listed on a stock exchange or whose bearer shares are organised as intermediated securities must request registration in accordance with Article 622 paragraph 2 by the commercial register office within 18 months of Article 622 paragraph 1 coming into force.

Societads anonimas e societads acziunaras commanditaras cun aczias al possessur, che han quotà titels da participaziun a la bursa u che han aczias al possessur ch’èn concepidas sco vaglias contabilisadas, ston dumandar l’uffizi dal register da commerzi – entaifer 18 mais dapi l’entrada en vigur da l’artitgel 622 alinea 1 – da far l’inscripziun tenor l’artitgel 622 alinea 2.