Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8318

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Rather than disclaim the inheritance or accept it subject to public inventory, each heir is entitled to request official liquidation. However, such request may not be granted if at least one co-heir accepts the inheritance. In the event of official liquidation, the heirs are not liable for the debts of the estate.

Mintga ertavel ha il dretg da pretender la liquidaziun uffiziala empè da refusar l’ierta u d’acceptar quella cun l’inventari public. A sia dumonda na poi dentant betg vegnir consentì, uschè ditg ch’in dals ertavels declera d’acceptar l’ierta. En cas da la liquidaziun uffiziala n’èn ils ertavels betg responsabels per ils debits da l’ierta.