Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05697.jsonl.gz/126

地下排水，尤其是从医院里出来的废水，将一些细菌排放到自然环境中，这些细菌对抗生素有抵抗作用。尤其危险的是，地下水净化过程对这些细菌完全不起作用。EAWAG的科学工作者们警告，长期发展下去会带来不良后果。
联邦供水、净化水和水保护机构(EAWAG)做了一项调查，主要是调查瑞士自然水域中的抗体细菌状况及这些细菌怎样进入废水系统。
科学人员对洛桑的日内瓦湖进行了检验。洛桑共有215'000居民，拥有一些小的卫生中心，洛桑大学附属医院也坐落在这里。
每天90'000立方米水从水处理中心被直接导入Vidy小镇的湖湾中，这里距离湖岸700米，湖湾深30米。
尽管水中75%的细菌在水处理中心被清除，但是依然有一些带有抗体的细菌留在被处理过的地下水中进入湖水，尤其是在湖底的沉积物中。
威胁性的长期危险
特别是那些危险的、内含多种抗体的微生物，不仅能在水处理过程中不会被消除，反而会受到激发。
虽然日内瓦湖水经过处理之后也会被用于饮用水，但是目前还不必有任何顾虑，科研人员这样说，但是他们警告说，如果长此以往，会有危险。
EAWAG的科研人员Helmut Bürgmann对瑞士资讯swissinfo.ch表示：“目前谁也不用担心在瑞士的湖中游泳会不干净，这得到了我们研究的证实。”
“我们不认为会有什么很大的危险，因为我们没有得到任何相关征兆，但是这里存在一个潜在的危险，如果那些抗体物质长期被释放到自然界中，会发展成问题。”
如果长期这样发展下去，抗体基因进入传染病引发体的危险会随之加大。
并非特殊情况
日内瓦湖并不是唯一遇到这种情况的瑞士湖泊，在瑞士平原和阿尔卑斯山区的20个湖泊中开始检测工作的科研人员们得出这样的结论。这一调查工作是是为了对瑞士境内的湖泊有一个总体的了解。瑞士15%的废水在经过处理之后被直接排放到湖泊里。
联邦环境局(Bafu)的Michael Schärer对于EAWAG的科研调查大为赞赏。他对swissinfo.ch说：“进行这样一个调研非常重要，如果结果证明这些抗体基因在今后的几年内会继续增长，那么有关单位就必须严肃对待。”
他继续说：“我们不能将Vidy湖湾的情况作为普遍现象来看待，因为这里处于一个特殊的地理位置而且排水也比较特别。但是我们知道，在瑞士的其他湖泊中也有从污水净化中心排入的处理后的地下水。”
附加净化程序
瑞士相关机构拿出了相应策略，增加附加的净化程序来减少水域中的微生物污染。这些机构提出更改水污染条例。
为那些需要处理污染比较严重的水的净化系统提高技术装置，直至2022年之前瑞士700个污水净化装置中的100个将会被更新，更新后的新装置将令这些抗体微生物继续保持无害。
明年夏天还要就这一法律的更新进行一个听证会。如果一切按计划行事，2015年这一新措施将会开始实施。Vidy的污水净化装置，将会在今年进行翻修。
对于瑞士环保组织Pro Natura负责水源保护的Michael Casanova来说，这是向正确的方向迈进了一步。
他说：“瑞士的水质量，因过去的30年中改善了污水净化而有所提高。”但是今天要面对的是微生物处理，而这些微生物在湖泊或者河流中是看不到的，上千种这种物质存在于水域当中，而谁也不知道它们对环境产生怎样的影响。
这样是否足够？
新污水净化装置应该能清除80%药物残渣或农药造成的微生物，Casanova表示：“如果在净化程序中运用了新的技术，我们应该能够做到更多。但是这里还有一个资金问题。”
联邦环境局的Michael Schärer表示，为100个污水净化站更换新技术装置，需要20年的时间，花费12亿瑞郎。
瑞士自然保护协会Pro Natura的专家同时呼吁应该特殊对待医院污水的处理，因为医院里出来的微生物污染对抗生素有抵抗性。
而联邦环境局的Schärer和EAWAG的Bürgmann则不同意这一看法，“现在还不清楚这样做是否正确和必要，”Bürgmann说：“这需要更多的资料来确定，是否医院的地下水存在特殊的危险性。”
而瑞士环境保护协会Pro Natura不仅要求改进污水净化装置，还提出医院和个人都要做出更好地防范工作，以免有害物质进入排水系统。
“有人将过期的药物扔进厕所，而不是送回药店和化学药品店(Drogerien)。”
肮脏的衣物
绿色和平组织在2012年3月的一个报告中坚持认为，一些衣物上的化学制品非常危险，比如CK、彪马、阿贝克隆比&费奇(Abercrombie & Fitch)和G-Star等名牌服装上残留的一些化学成分，通过消费者洗涤之后，会进入公共水域。
绿色和平组织在经过普通家庭洗衣程序清洗过的14件衣物上测出壬酚乙醇酯的痕迹。
壬酚乙醇酯被运用于纺织品的生产，含有壬酚乙醇酯的排水受过处理之后，会加速这种物质转变成壬基酚。
壬基酚会影响一些水生物，如鱼类和蟹类的繁殖，对于动物的影响也已被科学实验确定，是否对人类产生影响尚无科学证实。
欧盟禁止在服装制作过程中运用壬酚乙醇酯和壬基酚，美国和加拿大也有类似的比较严格的法律。信息框结尾
微生物污染
微生物污染来自消费产品，如药物、化妆品、洗漱用品和清洁剂及植物和包装物质。
这些物质从污水处理中心或者在强大的降雨之后随地上水一起进入排水系统。
微生物污染包括微量元素或者重金属。
瑞士共有30'000种这类物质用于许多产品的生产。
大批量用于生产的那些很难化解的物质，为地表水造成很大问题。这些物质以被吸收或与粒子结合在一起的方式，进入水源。信息框结尾
(译自德文：杨旭东), 瑞士资讯swissinfo.ch