Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/49854

Amt für Industrie, Gewerbe und Arbeit
Uffizi per industria, mastergn e lavur
Ufficio per l’industria, arti e mestieri e lavoro
ArbeitsbedingungenGrabenstrasse 87000 tel +41 81 257 23 53fax +41 81 257 20 25www.kiga.gr.ch
Nus tuttas e nus tuts meritain ina segirezza sociala, ina protecziun cunter invaliditad e cunter dischoccupaziun e – suenter la pensiun – ina renta. La lavur illegala periclitescha quest progress social e fa uschia donn a nus tuttas ed a nus tuts. En cas da lavur illegala na vegnan:
La lavur illegala n'è betg ina bagatella. Tant las patrunas ed ils patruns illegals sco er las lavurantas ed ils lavurants illegals cuntrafan a la lescha.
La lavur illegala è definida sco ina lavur pajada, independenta u dependenta, la quala è legala sco activitad per se, ma la quala cuntrafa a prescripziuns legalas cur ch'ella vegn pratitgada. La lescha federala davart las mesiras per cumbatter la lavur illegala (LFLI) descriva differentas furmas da lavur illegala:
La lescha federala e l'ordinaziun federala davart las mesiras per cumbatter la lavur illegala permettan da cumbatter en moda coordinada ed effizienta la lavur illegala en Svizra.
Il sistem da rendaquint simplifitgà facilitescha a las patrunas ed als patruns d'annunziar lur emploiadas e lur emploiads a las assicuranzas socialas ed a las autoritads fiscalas. La lescha rinforza las cumpetenzas da controlla e meglierescha la coordinaziun cun las autoritads e cun las organisaziuns pertutgadas.