Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/3725

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The person concerned must cooperate in the enforcement of a legally binding removal order that is lawful, reasonable and feasible as well as in the determination of whether the requirements for emergency aid are fulfilled. Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 2005, in force since 1 Jan. 2008  (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 2002 6845).

La persuna pertutgada ha da cooperar tar l’execuziun d’ina spedida cun vigur legala ch’è admissibla, raschunaivla e pussaivla, sco er tar l’eruida da las premissas da l’agid d’urgenza. Integrà tras la cifra I da la LF dals 16 da dec. 2005, en vigur dapi il 1. da schan. 2008 (AS 2006 4745, 2007 5573; BBl 2002 6845).