Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06954.jsonl.gz/1268

Introduction
Bienvenue sur la page internet dédiée à la maturité bilingue français-allemand au Gymnase de Bussigny. Vous y trouverez toutes les informations relatives à ce programme.
Deux modalités sont proposées aux élèves : la modalité C (par immersion courte) qui implique un séjour de trois mois dans un gymnase de langue allemande durant le dernier trimestre de la 1re année; et la modalité L (par immersion longue) qui implique la fréquentation d’un gymnase de langue allemande durant toute la 2e année.
MODALITÉ C (IMMERSION COURTE)
Les élèves qui choisissent la modalité C suivent les cours de 1re année jusqu’à la date de leur départ. A cette date, ils reçoivent un bulletin annuel établi spécialement à leur intention sur la base des notes acquises jusqu’à leur départ. Entre les vacances de Pâques et la fin de l’année scolaire déterminée par le calendrier du gymnase d’accueil, les élèves effectuent un séjour de 10 à 12 semaines dans un établissement de Suisse alémanique ou d’un autre pays de langue allemande.
Cette immersion permet à l’élève de faire la preuve de sa motivation et d’acquérir une maîtrise de la langue suffisante pour permettre ensuite son intégration efficace, dès le début de la 2e année, dans des cours donnés en allemand. De plus, le travail de maturité est rédigé en allemand.
MODALITÉ L (IMMERSION LONGUE)
Les élèves qui choisissent cette modalité sont scolarisés en 1re année dans un gymnase vaudois en fonction de leurs différents choix en matière de disciplines fondamentales et d’options spécifiques. Ils accomplissent leur 2e année dans un gymnase de Suisse alémanique ou d’une autre région germanophone. Le travail de maturité est accompli en allemand. Pendant la 3e année suivie dans un gymnase vaudois, au moins une discipline est enseignée dans cette langue.
L’un des avantages de la modalité L est que l’élève a la certitude de fréquenter en 1re et en 3e année le même établissement.