Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35224

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If a surface or underground body of water covers territory from more than one canton, each of the cantons concerned shall take all necessary measures to protect that body of water and in the interests of the other cantons.If the cantons in question cannot agree on the measures to be taken, the Federal Council shall decide.

Sch’ina aua sur u sut terra concerna il territori da plirs chantuns, sto mintga chantun prender las mesiras ch’èn necessarias per proteger questa aua e ch’èn en l’interess dals auters chantuns. Sch’ils chantuns na pon betg sa cunvegnir areguard las mesiras, decida il Cussegl federal.