Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06166.jsonl.gz/10

（法新社华盛顿16日电） 美国民主党联邦参议员今天选出舒默（Chuck Schumer）担任参议院领袖，明年1月将带领众人与共和党总统当选人川普（Donald Trump）相抗衡。
在民主党总统初选中挑战希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）、自称社会主义者的佛蒙特州联邦参议员桑德斯（Bernie Sanders），也首度担任党团干部，获选为联外主席，凸显挫败的民主党员已从希拉蕊．柯林顿上周败选学到教训。
总体来说，由48名民主党联邦参议员选出的10名小组干部成员，在2018年中期选举之前，将负责操盘参议院的民主党党团策略。
自由派精神领袖参议员华伦（Elizabeth Warren）也获选为干部成员，为民主党党团会议副主席。
参议员杜宾（Dick Durbin）仍是党鞭，为参议院民主党第2号人物，参议员莫瑞（Patty Murray）则晋升至第3高的位置。
取代退休的参议院少数党领袖瑞德（Harry Reid）的舒默在这次内部选举后声明：「我们已准备好与共和党员肩并肩，跟即将担任总统的川普在我们赞同的议题上努力。」
「但当我们的价值或取得的进展遭到攻击时，我们将与总统当选人川普正面对决。」（译者：中央社许湘欣）