Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/76180

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di allestire il preventivo 2008 in modo tale che l'ammontare totale dei mezzi destinati alla Commissione federale contro il razzismo non sia superiore a un franco.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Nel suo messaggio del 2 marzo 1992, il Consiglio federale proponeva al capitolo 822 di creare una commissione federale contro il razzismo incaricata di rilevare, monitorare e analizzare gli episodi di razzismo. La Commissione federale contro il razzismo (CFR), istituita mediante decreto federale del 23 agosto 1995, è attiva nell'opera di informazione dell'opinione pubblica e nella prevenzione. Il suo mandato è quindi conforme a quanto stabilito all'articolo 7 della Convenzione internazionale sull'eliminazione di ogni forma di discriminazione razziale.</p><p>2. Come illustrato nel numero 17 del bollettino "Tangram" (dedicato al primo decennio di attività di lotta al razzismo), la commissione fornisce ai suoi 24 clienti - tra cui si annoverano uffici federali, parlamentari, autorità cantonali, organizzazioni non governative, organi di sorveglianza internazionali, privati ecc. - servizi in sette categorie diverse. Nei suoi rapporti, la CFR ha spesso messo in luce nuovi temi della lotta contro la discriminazione razziale, adempiendo così al mandato e alle disposizioni della succitata convenzione.</p><p>3. La CFR dispone di due posti a tempo pieno e di un budget annuo (soggetto ai tagli finanziari ordinari) pari attualmente a 176 000 franchi. Detto budget serve a finanziare le attività di progetto della CFR, le traduzioni nelle tre lingue ufficiali dei documenti di lavoro, l'onere amministrativo della segreteria, le indennità giornaliere e le spese di viaggio dei membri della commissione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.