Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06945.jsonl.gz/1084

Le coffre-fort d’ABB est concerné par un procès
Le paiement des frais de justice en Afrique du Sud a coûté au groupe industriel 110 millions de dollars en espèces. Le groupe technologique ABB (ABBN 23,87 -0,33%) a conclu un différend à long terme avec la société sud-africaine Eskom. Les autorités sud-africaines (Special Investigation Unit, SIU) sont également impliquées. ABB a été condamné à payer plus de 100 millions de dollars américains. Après plusieurs cycles de négociations, ABB Afrique du Sud est parvenu à une solution globale et finale avec Eskom et SIU. Le règlement concerne les paiements irréguliers de longue date d’ABB et d’autres problèmes de conformité liés à un projet à Kusile, en Afrique du Sud. Selon l’accord de règlement, ABB versera à Eskom environ 104 millions de dollars américains.
Les parties demandent également une indemnisation mutuelle pour toute réclamation relative aux contrats de contrôle et d’instrumentation des unités 1 et 2 de Kusile et à leurs ordres de modification.
Contrat de centrale électrique au charbon
Le litige est né de la commande de la centrale électrique au charbon de Kusile passée par la compagnie d’électricité publique Eskom en 2015, pour laquelle ABB a fourni des équipements d’automatisation, de contrôle et d’instrumentation. Selon un communiqué publié aujourd’hui, la société a promis d’exécuter le projet Kusile conformément aux obligations contractuelles. En outre, la société a déclaré qu’elle “continuera à coopérer pleinement avec le parquet national sud-africain et les autorités des États-Unis, de l’Allemagne et de la Suisse pour examiner conjointement le projet Kusile”.
Toutes les procédures connexes en cours, il n’est pas encore possible d’évaluer leur impact et devraient être rapidement conclues dans le monde entier. Un porte-parole d’ABB a refusé de fournir plus de détails à la demande d’AWP. L’impact financier sur ABB sera gérable. Le communiqué indique qu’au cours des 15 derniers mois, la plupart des paiements ont été enregistrés dans les livres d’ABB. Cependant, cela entraînera un coût supplémentaire d’environ 30 millions de dollars américains en résultat d’exploitation (Ebita) au quatrième trimestre et un impact négatif d’environ 110 millions de dollars américains en flux de trésorerie.