Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01206.jsonl.gz/12

Salario assicurato (primato delle prestazioni)
È soggetto a contribuzione il salario annuo al netto della trattenuta di coordinamento. Per i dipendenti impiegati a tempo parziale, la trattenuta di coordinamento si riduce in funzione del grado di occupazione. Nel primato delle prestazioni, l'importo soglia massimo del salario assicurato nel piano di base ammonta a 156 420 franchi, ovvero all’equivalente della rendita AVS massima moltiplicata per il fattore 5,5. La parte del salario annuo che supera i 184 860 franchi (156 420 franchi più 28 440 franchi) sarà assicurata nel conto supplementare.
Per gli assicurati nel primato dei contributi, vedere il salario soggetto a contribuzione.
Salario soggetto a contribuzione (primato dei contributi)
È soggetto a contribuzione il salario annuo al netto della trattenuta di coordinamento. Per i dipendenti impiegati a tempo parziale, la trattenuta di coordinamento si riduce in funzione del grado di occupazione. Per i collaboratori quadro, la componente variabile dello stipendio (CvS) fissato nel contratto di lavoro fa parte del salario soggetto a contribuzione.
Per gli assicurati nel primato delle prestazioni, vedere il salario assicurato.
Securities Lending
Concessione in prestito di determinati titoli dal prestatore (lender) al prestatario (borrower)
Sistema di capitalizzazione
Nel sistema di capitalizzazione, le prestazioni previdenziali sono prefinanziate in base a un piano. Si parte dal presupposto che ogni generazione crei i mezzi per la propria protezione assicurativa. Tutte le pretese attuali e attese sono pertanto garantite attraverso il capitale di copertura corrispondente.
Nel sistema di ripartizione, applicato per esempio nell’AVS, le prestazioni di rendita sono finanziate dai contributi degli assicurati attivi.