Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/333

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Elezioni di circolo del 7 maggio 2000: incontro dei mass- media nel palazzo del Gran Consiglio

Nel corso del pomeriggio della prossima domenica, la televisione della Svizzera italiana TSI si stabilirà nel palazzo del Gran Consiglio di Coira per occuparsi, nel foyer, di un incontro dei mass-media concernente le elezioni di circolo. La TSI trasmetterà in diretta da Coira alle ore 18, 19 e 20. La TSI comunica che le informazioni si concentreranno sulle Valli del Grigionitaliano. È prevista la presenza di singole/singoli rappresentanti nel palazzo del Gran Consiglio per esprimere le loro prime valutazioni e commenti circa le elezioni di circolo 2000.

Organo: Cancelleria di Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria di Stato dei Grigioni

Data: 03.05.2000

Elecziuns cirquitalas dals 7 da matg 2000: Scuntrada da medias en l'edifizi dal cussegl grond

La televisiun da la Svizra taliana TSI sa chatta durant il suentermezdi da dumengia proxima en l'edifizi dal cussegl grond a Cuira, per organisar ina scuntrada da medias davart las elecziuns cirquitalas en il foyer. Mintgamai a las 18, 19 e 20 vegn la TSI ad emetter live da Cuira. La TSI comunitgescha che ses rapport vegn a sa concentrar sin las valladas dal Grischun dal sid. Igl è previs che singulas represchentant/as da las partidas vegnan ad esser preschent/as en l'edifizi dal cussegl grond, per pudair far emprimas valitaziuns e dar emprims commentaris davart las elecziuns cirquitalas 2000.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 03.05.2000