Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/106007

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird ersucht, zu prüfen und Bericht zu erstatten, ob die Verlagerung der Gefahrengut-Transporte von den alpenquerenden Nationalstrassen auf die Schiene prioritär möglich wäre und durch zusätzliche Massnahmen gefördert werden könnte.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Der Bundesrat anerkennt die Notwendigkeit, die Sicherheit im alpenquerenden Güterverkehr zu gewährleisten. Mit der Verlagerung von Gefahrgut-Transporten auf die Schiene kann dieses Ziel erreicht werden. Im Vordergrund der Prüfung weiterer Massnahmen steht eine Erhöhung der Sicherheitsstandards für Gefahrgut-Transporte und eine möglichst vollständige Verlagerung dieser Transporte auf die Schiene.</p><p>Die Berichterstattung erfolgt im nächsten Verlagerungsbericht (2011).</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.