Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/77040

<h2>SubmittedText<h2><p>Sotto la denominazione di Forum "Prospettive energetiche", da febbraio 2004 a ottobre 2006 è stato attivo un gruppo di lavoro incaricato di analizzare le conoscenze scientifiche emerse nel quadro dell'elaborazione delle prospettive energetiche 2006 da parte dell'Ufficio federale dell'energia (UFE) e di valutare i risultati di tale processo. Oltre a rappresentanti dei partiti politici, del mondo dell'economia, dei consumatori e dei produttori di energia, al Forum hanno partecipato anche rappresentanti delle associazioni ambientaliste, dei cantoni e dei comuni, del mondo scientifico e degli organi federali interessati. I lavori del Forum hanno comportato almeno dieci riunioni, durate generalmente un'intera giornata. Una valutazione esaustiva delle prospettive dell'UFE non ha però avuto luogo. Per contro, la presidente del Forum, la ex consigliera di Stato Doris Schär-Born, ha valutato i risultati in un rapporto conclusivo personale. In questo contesto, si invita il Consiglio federale a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Quanto sono costati i lavori del Forum "Prospettive energetiche" e con quali mezzi sono stati coperti tali costi?</p><p>2. È vero che nel corso dei lavori è stata modificata l'idea originaria di far confluire nel rapporto dell'UFE i risultati raggiunti dal Forum? In caso affermativo, quali considerazioni hanno condotto a questa decisione?</p><p>3. I lavori del Forum si sono conclusi con un rapporto personale della presidente. Come valuta il Consiglio federale questo modo di procedere? Secondo il Collegio, si è tenuto adeguatamente conto, in questo modo, delle riflessioni e del lavoro dei partecipanti?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. I costi per sette mezze giornate e tre giornate intere sono ammontati a 29 500 franchi. Sono stati imputati al conto "Informazione, consulenza, formazione e formazione continua" dell'Ufficio federale dell'energia (UFE).</p><p>2. Il Forum si proponeva di condurre discussioni approfondite su determinati ambiti tematici delle prospettive energetiche e sui relativi risultati, nonché di elaborare pareri riguardo al significato delle prospettive (alla luce degli obiettivi e delle misure di lungo termine) e alle ripercussioni sull'economia, la sicurezza dell'approvvigionamento e l'ambiente (emissioni di CO). Il mandato è stato definito secondo queste esigenze. Entrambi gli obiettivi principali, ovvero la discussione delle prospettive energetiche con i principali attori e la presentazione dei risultati in un rapporto all'attenzione del Consiglio federale, sono stati raggiunti.</p><p>3. I lavori si sono conclusi con un rapporto finale della presidente. Le osservazioni dei membri del Forum sono comunque state riprese dal gruppo di lavoro "AG Perspektiven" e per quanto possibile integrate nel seguito dei lavori sulle prospettive energetiche. Poiché in seno al Forum non è stato raggiunto il consenso, viene meno un rapporto congiunto dei membri del Forum.</p>  Risposta del Consiglio federale.