Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/89689

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil d'État de Genève a récemment fait état d'un possible financement fédéral à 1,0 % pour la traversée autoroutière sur le lac Léman.</p><p>1. Est-ce que l'Office fédéral des routes envisage de financer la réalisation de la traversée à 1,0 % ?</p><p>2. La Confédération estime-t-elle que les besoins automobiles sont suffisants pour en justifier la construction ?</p><p>3. Est-ce que l'augmentation de la circulation automobile induite ne contrevient-elle pas aux efforts de la Suisse pour respecter la loi sur le CO2 ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>