Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11242

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where an obligation is due, the obligor is in default as soon as he receives a formal reminder from the obligee. Where a deadline for performance of the obligation has been set by agreement or as a result of a duly exercised right of termination reserved by one party, the obligor is automatically in default on expiry of the deadline.

Sch’ina obligaziun è scadida, vegn il debitur mess en retard tras l’admoniziun dal creditur. Sche l’adempliment è vegnì fixà sin in di determinà u sch’in tal di resulta en consequenza d’ina disditga ch’è stada resalvada e ch’è vegnida pronunziada en moda correcta, vegn il debitur mess en retard gia cun la scadenza da quest di.