Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15042

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Nel fallimento della società il patrimonio di questa serve a soddisfare i creditori sociali ad esclusione dei creditori personali dei singoli soci. L’accomandante non può concorrere come creditore del capitale da esso accomandato ed effettivamente conferito.

En il concurs da la societad vegn la facultad da la societad duvrada per cuntentar ils crediturs da la societad, cun exclusiun dals crediturs privats dals singuls societaris. Quai ch’il commanditari ha pajà a la societad a quint da sia summa commanditara, na po el betg far valair sco pretensiun.