Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03286.jsonl.gz/1055

Ein 20-jähriger Mann fuhr mit seinem Motorrad von Mühlrüti kommend in Richtung Kirchberg. Zeitgleich fuhr ein 16-jähriger Motorradfahrer auf derselben Strasse in die entgegengesetzte Richtung. Auf Höhe Oberschür streiften sich die beiden Motorräder in der dortigen Kurve aus bislang unbekannten Gründen.
Daraufhin kamen beide Männer mit ihren Motorrädern zu Fall und schlitterten einige Meter über die Fahrbahn, wobei der 16-Jährige mit seinem Motorrad noch einen Randleitpfosten touchierte. Beide Fahrer wurden dabei leicht verletzt und mussten durch den Rettungsdienst ins Spital gebracht werden. An den Motorrädern und der Strasseneinrichtung entstand Sachschaden von rund 3'500 Franken.
Quelle der Polizeimeldung: Kapo SG