Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7998

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the formal defect in a holographic will consists in the day, month or year not being indicated correctly or at all, the will may be declared invalid only if the precise date cannot be ascertained in some other manner and is necessary in order to determine the testator’s testamentary capacity, the chronological order of multiple wills or any other issue affecting the validity of the will.Inserted by No I of the FA of 23 June 1995, in force since 1 Jan. 1996  (AS 1995 4882; BBl 1994 III 516, V 607).

Sche la mancanza d’ina disposiziun testamentara scritta a maun è quella che l’onn, il mais u il di n’è betg inditgà correctamain, po ella vegnir declerada sco nunvalaivla mo, sche las indicaziuns dal temp necessarias na pon betg vegnir constatadas autramain e sche la data è necessaria per giuditgar l’abilitad da disponer, la successiun da pliras disposiziuns u in’autra dumonda che concerna la valaivladad da la disposiziun.Integrà tras la cifra I da la LF dals 23 da zer. 1995, en vigur dapi il 1. da schan. 1996 (AS 1995 4882; BBl 1994 III 516, V 607).