Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/232650

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de modifier les dispositions de la loi sur la circulation routière (LCR, RS 741.01) de manière à respecter la hiérarchie et les différentes fonctions du réseau routier suisse tant à l'intérieur qu'à l'extérieur des localités. Les nouvelles dispositions devront, d'une part, préserver les fonctions des différentes routes telles qu'elles sont définies dans les normes VSS. Elles veilleront, d'autre part, à ce que les limitations de vitesse correspondantes soient maintenues, en particulier celles de 50 km/h sur les routes à orientation trafic à l'intérieur des localités, tout en prévoyant la possibilité de réduire cette limitation à 30 km/h sur les routes d'intérêt local. Cette clarification au niveau de la loi permettra une révision consécutive de l'ordonnance d'exécution de la LCR, qui portera sur la désignation des routes à l'intérieur des localités.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le 10 novembre 2021, le Conseil fédéral a mis en consultation une proposition visant à simplifier l'instauration de zones 30 sur les routes d'intérêt local à l'intérieur des localités. Celle-ci prévoit désormais la possibilité de renoncer à une expertise à cette fin.</p><p>À l'avenir, ces zones pourront être aménagées aussi pour d'autres motifs liés aux conditions locales (par ex. qualité de vie), à l'instar des autres réglementations et restrictions du trafic. À l'heure actuelle, il est possible de mettre en place des zones 30 uniquement pour atténuer des dangers particuliers de la circulation routière, pour réduire les atteintes excessives à l'environnement ou pour améliorer la fluidité du trafic.</p><p>Sur les routes affectées à la circulation générale, la vitesse demeurera en principe limitée à 50 km/h en localité, et les conditions en vigueur pour tout abaissement de la vitesse, à savoir l'examen de la proportionnalité au cas par cas, seront maintenues. Ainsi, les fonctions du réseau routier supérieur ne seront pas compromises et les véhicules continueront d'emprunter ce réseau. Actuellement, les villes et les communes s'en tiennent au droit en vigueur pour abaisser la vitesse sur les routes affectées à la circulation générale.</p><p>La procédure de consultation se poursuit jusqu'au 25 février 2022. Le Conseil fédéral définira ensuite la marche à suivre sur la base des résultats de la consultation. Il refuse toutefois de durcir les règles en matière d'abaissement de la vitesse sur les routes affectées à la circulation générale, comme le réclame l'auteur de la motion.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.