Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01186.jsonl.gz/481

"Al mondo di sicuro ci sono la morte e le tasse" Citazione attribuita, forse erroneamente, a Benjamin Franklin).
Visto che prima o poi avremo a che fare con queste certezze, cominciamo a conoscere meglio le tasse.
Tasse e imposte non sono la stessa cosa
Sovente i termini tasse e imposte vengono confusi o ritenuti sinonimi. Ma non è così. Vediamo di spiegarlo con questo schema:
|IMPOSTE||TASSE|

Le imposte sono tributi obbligatori che devono essere pagati senza ricevere speciali controprestazioni da parte dello Stato.
Le imposte si dividono in:
|Le tasse sono tributi speciali che devono essere pagati per i servizi richiesti a uffici o istituzioni pubbliche

Esempi:
Imposte dirette, imposte indirette
Le imposte si dividono in due tipi:
|IMPOSTE DIRETTE||IMPOSTE INDIRETTE|
|Le imposte dirette vengono riscosse direttamente presso il singolo soggetto fiscale.

Esse sono prelevate sulla base della capacità contributiva del soggetto fiscale; tengono pertanto conto della forza economica del contribuente.
Esempi:
|Le imposte indirette vengono riscosse sulla base di determinati fatti o di singoli atti del contribuente.

Sono tributi che colpiscono il soggetto fiscale al momento in cui consuma determinati prodotti o effettua talune operazioni
Le imposte indirette non tengono conto della capacità economica del contribuente.
Esempi:
Il sistema fiscale svizzero
La Svizzera è uno stato federativo e non dispone quindi di un sistema unitario d'imposizione.
La Confederazione, i 26 Cantoni/Semicantoni e i quasi 3'000 Comuni riscuotono imposte e tasse sulla base di ordinamenti da essi promulgati.
Alle imposte comunali risulta sovente applicabile il diritto cantonale che può conferire anche a distretti, circoli e parrocchie il diritto di riscuotere imposte o tasse.
Le imposte sul reddito delle persone fisiche costituiscono la principale entrata per i Cantoni (47% delle entrate) e i Comuni (49% delle entrate). A livello federale, le imposte sul reddito delle persone fisiche coprono a malapena il 27% dei costi. La Confederazione finanzia principalmente il suo budget grazie alle imposte indirette (IVA, dazi doganali, ecc.).