Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07209.jsonl.gz/1172

Lien avec la coopérative
Explication des liens entre la coopérative "Les jardins de Cocagne" et l'association "Les jardins de Cocagne - Solidarité Nord - Sud" :
La Coopérative « les jardins de Cocagne » est active dans la production et la vente de légumes biologiques à Genève.
L'Association « Les jardins de Cocagne - Solidarité Nord et Sud » est une association fondée par la Coopérative dans le but de réaliser des activités de coopération au développement en Afrique de l'Ouest et des activités socio-éducatives à Genève. Par une disposition statutaire, la coopérative verse à l'association une contribution annuelle correspondant au 1% de la valeur de la production.
Solidarité Nord et Sud
Les activités de l'association «Jardins de Cocagne - Solidarité Nord et Sud» sont séparées en deux parties.
Le volet Nord et le volet Sud sont donc indépendants et font l'objet de rapports annuels distincts :
- Le «volet Solidarité Nord» pour les activités socio-éducatives à Genève
- Le «volet Solidarité Sud» pour les activités de coopération au développement en Afrique.

Association
"Les jardins de Cocagne solidarité Nord et Sud"

Coopérative
"Les jardins de Cocagne"