Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24725

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The procedural costs shall be borne by the Confederation or the canton that conducts the proceedings, unless otherwise provided in this Code. and  ... Repealed by Annex No II 7 of the Criminal Justice Authorities Act of 19 March 2010, with effect from 1 Jan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 2008 8125).

Ils custs da procedura vegnan surpigliads da la Confederaziun u dal chantun che ha manà la procedura; disposiziuns divergentas da questa lescha restan resalvadas. e  ... Abolì tras la cifra II 7 da l’agiunta da la LF dals 19 da mars 2010 davart l’organisaziun da las autoritads penalas, cun effect dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 2008 8125).