Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35818

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation as an employer shall make every effort to offer persons with disabilities the same opportunities as those without disabilities. In all employment relationships and at all levels, but in particular in the case of employment vacancies, the Confederation shall take the measures required to implement the Act. Paragraph 1 applies to employers under Article 3 of the Federal Personnel Act of 24 March 2000. SR 172.220.1

Sco patruna fa la Confederaziun tut il pussaivel per porscher a las persunas cun impediments las medemas schanzas sco a quellas senza impediments. En tut las relaziuns da lavur e sin tut ils plauns, dentant en spezial per occupar plazzas, prenda la Confederaziun las mesiras ch’èn necessarias per exequir la lescha. L’alinea 1 vala per patruns tenor l’artitgel 3 da la Lescha dals 24 da mars 2000 davart il persunal da la Confederaziun. SR 172.220.1