Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24657

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the court of appeal decides to consider the substance of the appeal, it shall issue a new judgment which replaces the first instance judgment. The court of appeal shall decide within twelve months. Inserted by No I of the FA of 17 June 2022, in force since 1 Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697).

Sche la dretgira d’appellaziun entra en l’appellaziun, pronunzia ella ina nova sentenzia che remplazza la sentenzia d’emprima instanza. La dretgira d’appellaziun decida entaifer 12 mais. Integrà tras la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).