Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/101805

<h2>SubmittedText<h2><p>Les projets ZEB I et Rail 2030 sont planifiés intégralement par le bureau d'études des CFF, sur mandat de l'OFT.</p><p>- Pourquoi d'autres entreprises de transport ferroviaire, comme BLS, ne sont-elles pas associées à cette planification ?</p><p>- La société BLS, par exemple, peut-elle encore faire connaître ses idées et ses souhaits s'agissant de la future infrastructure (Rail 2030)?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>