Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32223

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale vigila sull’utilizzazione efficace dei mezzi stanziati e ordina valutazioni periodiche. Riferisce all’Assemblea federale su ogni periodo di credito. Il rapporto all’attenzione dell’Assemblea federale è elaborato con la collaborazione di valutatori esterni, mediante metodi di valutazione riconosciuti, e menziona gli obiettivi non raggiunti e le misure volte a migliorare la situazione.

Il Cussegl federal surveglia l’utilisaziun efficazia dals meds finanzials deliberads ed ordinescha evaluaziuns periodicas. Per mintga perioda da credit rapporta el en chaussa a las Chombras federalas. Il rapport vegn elavurà en collavuraziun cun evaluaders externs e cun agid da metodas da mesiraziun renconuschidas; menziunadas vegnan er finamiras mancadas e mesiras per meglierar la situaziun.