Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2587

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Un étranger ne peut être admis en vue de l’exercice d’une activité lucrative en tant que frontalier que:a. s’il possède un droit de séjour durable dans un État voisin et réside depuis six mois au moins dans la zone frontalière voisine;b. s’il exerce son activité dans la zone frontalière suisse. Les art. 20, 23 et 24 ne sont pas applicables.

Persunas estras pon mo vegnir admessas per pratitgar in’activitad da gudogn sco cunfinaris, sche:a. ellas han in dretg da dimora durabel en in stadi vischin ed han lur lieu da domicil dapi almain 6 mais en la zona da cunfin vischina; eb. ellas han in’activitad da gudogn entaifer la zona da cunfin svizra. Ils artitgels 20, 23 e 24 n’èn betg applitgabels.