Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33111

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The duration of a VET programme may be shortened or lengthened to accommodate especially talented learners, learners who have already undergone relevant training, learners with learning difficulties and learners with disabilities. The Federal Council shall issue special provisions covering the individual tutoring of learners with learning difficulties in two-year VET programmes. The Confederation may provide funding to cover the costs of individual tutoring.

Per persunas spezialmain qualifitgadas u cun ina furmaziun preliminara sco er per persunas cun difficultads d’emprender u cun impediments po la durada da la furmaziun fundamentala professiunala vegnir prolungada u scursanida adequatamain. Il Cussegl federal decretescha disposiziuns spezialas davart l’accumpagnament individual spezialisà da persunas cun difficultads d’emprender en ina furmaziun fundamentala professiunala da dus onns. La Confederaziun po promover l’accumpagnament individual spezialisà.