Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17027

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Entries in the commercial register must be true and must neither be misleading nor contrary to any public interest. Recording in the commercial register is based on an application. Documents must be provided in support of the information to be recorded. Entries may be made based on a judgment or ruling of a court or an administrative authority or ex officio.

Las inscripziuns en il register da commerzi ston esser vairas e na dastgan betg chaschunar engions u cuntrafar ad in interess public. L’inscripziun en il register da commerzi sa basa sin in’annunzia. Ils fatgs che duain vegnir inscrits ston vegnir cumprovads. Las inscripziuns pon er sa basar sin ina sentenzia u sin ina disposiziun d’ina dretgira u d’ina autoritad administrativa u vegnir fatgas d’uffizi.