Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4534

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Dieses Gesetz regelt:a. die Rechte und Pflichten der Mitglieder der Bundesversammlung;b. Aufgaben und Organisation der Bundesversammlung;c. das Verfahren in der Bundesversammlung;d. die Beziehungen zwischen der Bundesversammlung und dem Bundesrat;e. die Beziehungen zwischen der Bundesversammlung und den eidgenössischen Gerichten.

Questa lescha regla:a. ils dretgs e las obligaziuns dals commembers da l’Assamblea federala;b. las incumbensas e l’organisaziun da l’Assamblea federala;c. la procedura en l’Assamblea federala;d. las relaziuns tranter l’Assamblea federala ed il Cussegl federal;e. las relaziuns tranter l’Assamblea federala ed ils tribunals da la Confederaziun. Da princip vegnan duvradas en quest text sulettamain las furmas masculinas per designar funcziuns uffizialas. Questa furma grammaticalmain neutrala includa sa chapescha tant persunas femininas sco er persunas masculinas che pon occupar questas funcziuns.