Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21579

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who without authority opens a sealed document or sealed mail in order to obtain knowledge of its content,any person who disseminates or makes use of information he has obtained by opening a sealed document or sealed mail that was not intended for him,shall be liable on complaint to a fine.

Tgi che avra senza avair l’autorisaziun ina scrittira u ina spediziun serrada per prender enconuschientscha da ses cuntegn,tgi che derasa fatgs u tgi che profita da fatgs, dals quals el ha survegnì enconuschientscha cun avrir ina scrittira u ina spediziun serrada che n’era betg destinada per el,vegn chastià, sin plant, cun multa.