Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32531

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le unità dell’Amministrazione federale e i Servizi del Parlamento gestiscono sistemi elettronici di gestione degli affari per lo svolgimento dei loro processi operativi e per la gestione della corrispondenza e di altri documenti. Se necessario nell’ambito dei processi operativi, possono concedere l’accesso ai propri sistemi di gestione degli affari ad altre autorità federali e a servizi esterni all’Amministrazione federale.

Per ils process da lur fatschentas sco er per l’administraziun da documents, inclusiv la correspundenza, mainan las unitads da l’administraziun federala ed ils Servetschs dal parlament sistems electronics d’administraziun da las fatschentas. Sche quai è necessari en il rom dals process da las fatschentas, pon ellas ed els conceder ad autras autoritads federalas sco er a posts ordaifer l’administraziun federala l’access a lur agens sistems d’administraziun da las fatschentas.