Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9398

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A real burden is extinguished on deletion of the entry or on the complete loss of the servient property. In the case of redemption, replacement or other causes of extinction, the burdened owner acquires a right against the beneficiary for the deletion of the entry.

La grevezza funsila extingua tras l’annullaziun da l’inscripziun sco er tras la perdita totala dal bain immobigliar engrevgià. La renunzia, la deliberaziun u auters motivs d’extincziun dattan al proprietari engrevgià il dretg da pretender dal giudider che l’inscripziun vegnia annullada.