Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/23905

riug
m, 1.a) Gebet n, Fürbitte f, Bittgebet n; il Segner ha exaudiu siu riug, Gott hat sein Gebet erhört; far in ~, ein kurzes Bittgebet verrichten. – b) fig. ni fiug ni ~, nichts, kein Laut, keine Äusserung. – 2.a) Gedächtnisgottesdienst für Verstorbene. – b). – a) kurzes Gebet oder Gedenkansprache in der Kirche oder am Grabe; ~ da bara, Grabrede f. – b) (reform.; veralt.) ir a riug, beim Zunachten in die Kirche beten gehen.
[lat. *roga ‘Bitte, Lohn' bzw. *rogu zu rogare ‘beten'; vgl. aoeng. arœf ‘Bittgebet', eng. röv ‘Flehen, Bitte'].