Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24112

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’agente infiltrato che agisce nell’ambito di un’inchiesta mascherata approvata non è punibile:a. nel perseguire la pornografia con minorenni o atti sessuali con minorenni: secondo l’articolo 197 capoversi 4 e 5 CP, se gli oggetti o le rappresentazioni non vertono su atti sessuali reali con minorenni;b. nel perseguire i reati contro la LStup: secondo gli articoli 19 e 20–22 LStup. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 giu. 2022, in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 468; FF 2019 5523). RS 311.0 RS 812.121

Uschenavant che investigaturs secrets ageschan en il rom d’ina investigaziun secreta approvada, n’èn els betg chastiabels tenor las suandantas disposiziuns:a. en il rom da la persecuziun da pornografia cun persunas minorennas u d’acts sexuals cun persunas minorennas: tenor l’artitgel 197 alineas 4 e 5 CP, uschenavant ch’ils objects u las preschentaziuns na cuntegnan betg acts sexuals reals cun persunas minorennas;b. en il rom da la persecuziun da delicts cunter la LN: tenor ils artitgels 19 e 20–22 LN. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697). SR 311.0 SR 812.121