Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1531

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Confederazione emana prescrizioni contro gli effetti economicamente o socialmente nocivi di cartelli e di altre forme di limitazione della concorrenza. Prende provvedimenti:a. per impedire abusi nella formazione dei prezzi da parte di imprese e organizzazioni di diritto pubblico e privato che hanno una posizione dominante sul mercato;b. contro la concorrenza sleale.

La Confederaziun decretescha prescripziuns cunter consequenzas economicamain u socialmain nuschaivlas da cartels e d’autras restricziuns da la concurrenza. Ella prenda mesiras:a. per impedir abus en la furmaziun dals pretschs tras interpresas ed organisaziuns da dretg privat u da dretg public cun ina posiziun dominanta sin il martgà;b. cunter la concurrenza illoiala.