Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05685.jsonl.gz/109

上周日，苏黎世州Bülach地区的选民首次利用手机短信进行投票，这是瑞士首次利用这种方法进行选举。
在3919名选民中，1461人(37.3%)尝试使用这种电子投票系统，其中455人(11.6%)使用手机短信，1006名(25.7%)通过电脑来投票。另外的62.7%则亲自把选票送到投票箱或通过邮递选举。
苏黎世司法部和州内务部总秘书Christian Zünd先生认为，这次选举进行得非常顺利。Bülach市长Beat Kocher也证实说，这是一次成功的尝试。
同时市长还透露，参加选举的人数上升了41.5%，这一比例对于地方来说已经相当高了，这也显示了市民对这一新选举方式的积极反应。
唯一的问题是，利用电子投票系统需要一个密码，这个密码可在投票证件的密封图章下找到。而许多人根本不知道如何发现这个密码，还有人无法阅读该密码，出于保险原因，密码被印得不那么便于辨认。
如果邮寄或亲自送来的选票上的密封图章已被打开过，说明该选民有可能已经通过电子系统投过票。这次投票中，抽查的93份选票中只有3人重复投票。
这一试点项目将在苏黎世另外两个地区进行。11月27日，Bülach、Schlieren、Bertschikon的选民将首次利用电子投票系统进行联邦级投票。
相关链接：
电子投票系统外部链接
苏黎世州电子投票系统外部链接
Buelach主页外部链接
swissinfo