Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36442

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation shall direct the «Youth and Sport» programme for children and adolescents. The «Youth and Sport» programme serves to promote the development of children and adolescents and enables them to experience sport in a holistic way. Participation in the «Youth and Sport» programme is possible for the first time from 1 January in the year in which the child reaches the age of five, and ends on 31 December of the year in which the adolescent reaches the age of 20.

La Confederaziun maina il program «Giuventetgna e sport» per uffants e giuvenils. «Giuventetgna e sport» gida ils uffants e giuvenils a sa sviluppar ed a sa realisar ed als permetta da viver il sport en moda cumplessiva. La participaziun a «Giuventetgna e sport» è pussaivla per l’emprima giada a partir dal 1. da schaner da l’onn che l’uffant cumplenescha 5 onns, e per l’ultima giada ils 31 da december da l’onn ch’el cumplenescha 20 onns.