Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/15354

limpilampi
m, 1. (iron.; kinderspr. für ‘etw. Hängendes, Baumelndes'); mitschar dil ~, dem Galgen entrinnen. – 2. hängende Trockenwurst; aus dem Kinderreim: limpilampi penda / ghirigori sesa / ghirigori vess bugen che ~ fuss sper el, die Trockenwurst baumelt, die Katze sitzt und belauert / die Katze hätte es gerne, wenn die Wurst bei ihr sässe. – 3. (fam.) Hase m, Meister Lampe.
[Zus. mit onomat. lamp- ‘lampen, hängen' und mit einem häufig zu beobachtenden, die Pendelbewegung nachahmenden Vokalwechsel (vgl. bim-bam, dingdong, lingalanga, linlogn)].