Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34502

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bund beaufsichtigt den Vollzug dieses Gesetzes. Er koordiniert die Vollzugsmassnahmen der Kantone und der betroffenen Bundesstellen. Eingefügt durch Anhang des BB vom 21. März 2014 (Nagoya-Protokoll), in Kraft seit  1. Sept. 2014 (AS 2014 2629; BBl 2013 3009).

La Confederaziun surveglia l’execuziun da questa lescha. Ella coordinescha las mesiras executivas dals chantuns e dals servetschs federals pertutgads. Integrà tras l’agiunta dal COF dals 21 da mars 2014 (Protocol da Nagoya), en vigur dapi il 1. da sett. 2014 (AS 2014 2629; BBl 2013 3009).