Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10416

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I preesistenti diritti di proprietà sopra gli alberi nel fondo altrui sono ancora riconosciuti secondo il diritto cantonale. I Cantoni sono autorizzati ad abolire od a restringere questi diritti preesistenti.Nuovo testo giusta il n. IV della LF del 19 dic. 1963, in vigore dal 1° gen. 1965  (RU 1964 1009; FF 1962 1809).

Dretgs da proprietad ch’existan vi da bostga sin terren ester vegnan renconuschids er vinavant tenor il dretg chantunal. Ils chantuns èn autorisads da restrenscher u d’abolir questas relaziuns da dretg.Versiun tenor la cifra IV da la LF dals 19 da dec. 1963, en vigur dapi il 1. da schan. 1965 (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).