Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06913.jsonl.gz/1052

Avez-vous bien lu l'initiative Ecopop ? Elle dit à son para. 1.2 :
La part de l'accroissement de la population résidant de manière permanente en Suisse qui est attribuable au solde migratoire ne peut excéder 0,2 % par an sur une moyenne de trois ans"
On nous raconte sans arrêt que cela limiterait l'immigration en Suisse à 17'000 personnes par an. Cela correspond à 0,2 % de la population totale de la Suisse, non pas à 0,2% de l'accroissement de la population. D'ailleurs, la population de la Suisse hors solde migratoire a diminué de 14'000 personnes par année en moyenne sur les trois ans 2011-2013. Autrement dit, l'initiative exige la cessation de toute immigration.
On prétend qu'en allemand l'initiative dit autre chose, mais les romands sont appelés à voter sur le texte tel qu'il figure en français dans la brochure officielle distribuée par la confédération.