Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03130.jsonl.gz/881

Hallo liebe Selbsthilfegruppe
Gibt es eine Möglichkeit (evtl. Plug-In von Dritthersteller) Ebenen aus einem mehrseitigen Dokument am Stück zu exportieren und in einem Anderen wieder zu importieren?
(Mac/InDesign 2.0.1)
Konkret geht es um Aufträge, die in mehreren Sprachen erscheinen und üblicherweise nur von der Hauptsprache (meist ja Deutsch) der komplette CMYK-Satz und von den Folgsprachen nur noch der Schwarzauszug belichtet wird.
Nun kreuzen sich oft zeitlich die Bildbearbeitung und der Sprachwechsel. Es ist also nicht immer möglich, das Deutsch komplett fertig zu stellen und dann von diesem Dokument Kopien für den Sprachwechsel zu ziehen. Vom Termin her müssen wir zudem zu zweit gleichzeitig mit dem Sprachwechsel beginnen, also mit mehreren Dokumenten arbeiten.
Deshalb wäre es elegant, nach dem Fertigstellen vom Deutsch entweder einfach die Bildebene des gesamten Dokumentes zu exportieren und in den Sprachen zu importieren oder umgekehrt die Text-Ebenen aus den Sprachdokumenten zu exportieren und im Deutsch als eigenständige Ebene zu importieren.
Merci für das geduldige Lesen
Jan