Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16348

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Lo statuto può obbligare i soci a effettuare versamenti suppletivi. Se prevede l’obbligo di effettuare versamenti suppletivi, lo statuto deve stabilire l’importo dei versamenti suppletivi connessi a una quota sociale. Tale importo non può superare il doppio del valore nominale della quota sociale. I soci rispondono soltanto dei versamenti suppletivi connessi alle loro quote sociali.

Ils statuts pon obligar ils societaris da far pajaments supplementars. Sch’ils statuts prevesan in’obligaziun da far pajaments supplementars, ston quels fixar l’import dals pajaments supplementars ch’èn colliads cun ina quota da basa. Quest import na dastga betg surpassar il dubel da la valur nominala da la quota da basa. Ils societaris ston mo star buns per ils pajaments ch’èn colliads cun las atgnas quotas da basa.