Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17343

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Schuldner aus einem Wertpapier ist nur gegen Aushändigung der Urkunde zu leisten verpflichtet. Der Schuldner wird durch eine bei Verfall erfolgte Leistung an den durch die Urkunde ausgewiesenen Gläubiger befreit, wenn ihm nicht Arglist oder grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt.

Il debitur sin basa d’ina vaglia è mo obligà da prestar in pajament cunter la consegna dal document. Il debitur vegn deliberà, sch’el presta – il mument da la scadenza – in pajament a favur dal creditur cumprovà en il document, nun ch’el saja culpant d’engion u da greva negligientscha.