Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9979

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Hat ein Besitzer die Sache einem andern zu einem beschränkten dinglichen oder einem persönlichen Recht übertragen, so sind sie beide Besitzer. Wer eine Sache als Eigentümer besitzt, hat selbständigen, der andere unselbständigen Besitz.

Sch’in possessur ha surdà la chaussa ad in auter per conceder a quel in dretg real limità u in dretg persunal, èn tuts dus possessurs. Tgi che posseda ina chaussa sco proprietari, è possessur independent, mintga auter è possessur dependent.