Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06529.jsonl.gz/79

（法新社华盛顿8日综合外电报导）美国总统川普今天宣布，白宫幕僚长凯利（John Kelly）将会于年底离职，这是川普一连串调整核心圈幕僚的最新动作。
长久以来一直谣传退役陆战队将领凯利将会走人，媒体报导指称，凯利与反覆无常川普的关系已恶化至两人互不理睬。
川普于离开白宫前往费城（Philadelphia）观赏陆海军足球赛时表示：「凯利将会于年底离职」。川普又说，凯利的接替人选将会于未来一两天宣布。
川普表示，凯利的接替人选可能会是临时幕僚长，直到找到一位常任接替者为止。川普告诉记者：「他跟我在一起如今已几乎两年了，分别担任两种不同职位。我非常肯定他的效力。」
尽管凯利致力整饬白宫纪律有功，但任上几乎非一帆风顺。
当时担任国土安全部长的凯利，于2017年7月31日获拔擢出任白宫幕僚长，取代去职的白宫幕僚长蒲博思（Reince Priebus）。（译者：刘学源）