Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/1630

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Regelungen zur Gebäudeversicherung, zum Brandschutz und zu den nicht versicherbaren Elementarschäden sollen angepasst werden

Im Kanton Graubünden sollen die rechtlichen Bestimmungen zur Gebäudeversicherung, zum Brandschutz sowie zur Vergütung nicht versicherbarer Elementarschäden angepasst werden. Die Bündner Regierung hat die entsprechenden Vernehmlassungen zur Revision des Gebäudeversicherungsgesetzes, zum Erlass eines Brandschutzgesetzes und zur Revision des Gesetzes über die Vergütung nicht versicherbarer Elementarschäden eröffnet.

Im Wesentlichen soll bei allen drei Gesetzesvorlagen die Vorgabe der Kantonsverfassung umgesetzt werden, dass alle wichtigen Bestimmungen in einem Gesetz zu regeln sind. Bei der Revision des Gebäudeversicherungsgesetzes werden gleichzeitig die Bestimmungen über das Versicherungsverhältnis den heutigen Gegebenheiten angepasst. Von Bedeutung ist insbesondere auch, dass die Gebäude neu von Gesetzes wegen mit Beginn der Bauarbeiten versichert sind. Ausserdem sollen die Bestimmungen über die Verhütung und Bekämpfung von Feuerschäden in das neu zu erlassende Brandschutzgesetz überführt werden. Darin werden insbesondere die Zuständigkeiten der Gemeinden und des Kantons beziehungsweise der Gebäudeversicherung transparent auf Gesetzesstufe geregelt.

Die dritte Vernehmlassungsvorlage setzt einen vom Grossen Rat überwiesenen Auftrag zum Ausbau der Leistungen der Kasse für nicht versicherbarer Elementarschäden an Grundstücken um. Der maximale Entschädigungssatz der Elementarschadenkasse wird dabei von heute 50 auf neu 80 Prozent angehoben.

Die Vernehmlassungsunterlagen zu den drei Gesetzesentwürfen sind auf der Website des Departements für Justiz, Sicherheit und Gesundheit

www.djsg.gr.ch

unter der Rubrik Themen/Projekte abrufbar. Die Vernehmlassungen laufen bis am 30. September 2009.

Bündner Gymnasien verstärken Mathematik sowie Naturwissenschaft und bieten Sprachzertifikate an

Die Bündner Regierung hat nach der Teilrevision des Mittelschulgesetzes im Jahre 2008 die Verordnung über das Gymnasium im Kanton Graubünden sowie die gymnasialen Lehrpläne den geänderten Vorgaben angepasst und auf den 1. August 2009 in Kraft gesetzt. Damit werden ab Schuljahr 2009/2010 am Gymnasium verschiedenen Änderungen umgesetzt.

So wird das Unterrichtsangebot in Mathematik ausgebaut. Neu zählen die Noten der Fächer Biologie, Chemie, Physik, Geschichte und Geografie einzeln für das Bestehen der gymnasialen Maturität und werden nicht mehr zu Notengruppen zusammengefasst. Zudem sind nach der vollständigen Überarbeitung der Lehrpläne für die Sprachfächer externe Sprachzertifikatsprüfungen abzulegen.

Als weitere Neuerungen sind zu erwähnen, dass die Note für die Maturaarbeit neu auch für das Bestehen der Maturitätsprüfung zählt und dass die Schülerschaft während der gymnasialen Ausbildung in das interdisziplinäre Arbeiten eingeführt werden muss. Zudem wird neu Turnen und Sport an den Mittelschulen als weiteres Promotionsfach eingeführt. Die Mittelschulen können der Regierung beantragen, das Ergänzungsfach Informatik zu führen. Schliesslich können sie Schulversuche mit Englisch als Immersionsfach sowie Latein als Ergänzungsfach durchführen. Die getroffenen Massnahmen sollen die leistungsorientierte Vorbereitung auf das Studium an einer Universität fördern.

Projekt ''Rundholzmarkt Graubünden`` lanciert

Der Kanton Graubünden will Massnahmen in die Wege leiten, um den Rundholzmarkt zu beleben. Die Bündner Regierung hat das entsprechende Projekt ''Rundholzmarkt Graubünden`` genehmigt und einen Beitrag von 100`000 Franken gesprochen.

Das Projekt, das unter der Leitung des Amts für Wald steht, zielt darauf, das Grosssägewerk in Domat/Ems künftig besser mit einheimischem Holz zu versorgen. Innert Jahresfrist sollen dazu die Entwicklungstendenzen der Rundholzlieferung sowie die bestehenden An- und Abreizsysteme analysiert werden. Zudem sollen breit abgestützte Basisrahmenverträge ausgearbeitet werden, welche die Preisfindung zwischen dem Werk und den Lieferanten regeln. Damit soll eine professionelle Zusammenarbeitsstrategie mit Empfehlungen für den Holzmarkt Graubünden entwickelt werden. Bei der Umsetzung der Massnahmen gilt aber ausdrücklich der Grundsatz, dass der Kanton nicht in die Preisbildung auf dem Rundholzmarkt eingreift.

Kanton verstärkt Engagement bei der Elektronischen Tourismusplattform

Der Kanton Graubünden unterstützt den Auf- und Ausbau der Elektronischen Tourismusplattform Graubünden für die Jahre 2009 bis 2012 mit einem Beitrag von 460`000 Franken. Dies hat die Bündner Regierung beschlossen. Das Projekt ist Teil der Bündner Tourismusreform ''Wettbewerbsfähige Strukturen und Aufgabenteilung im Bündner Tourismus``.

Mit der ePlattform GR sollen die regionalen Tourismusangebote elektronisch vernetzt, sinnvoll gebündelt und gemeinsam vermarktet werden. Ziel ist es, die Distributionskanäle im Internet zu professionalisieren und durch einen aktiven Verkauf neue Gäste zu gewinnen. Am Projekt sind unter der Leitung von Graubünden Ferien verschiedene Partner wie die Davos Destinations-Organisation, die Tourismusorganisation Engadin St. Moritz, die Weisse Arena AG und die Rhätische Bahn beteiligt.

Kantonale Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung wird an das neue Bundesrecht angepasst

Die Bündner Regierung hat eine Totalrevision der kantonalen Verordnung über die Umweltverträglichkeitsprüfung (KVUVP) beschlossen. Diese tritt nach der Genehmigung durch den Bund in Kraft.

Grund für die Neuregelung sind Änderungen des übergeordneten Rechts des Bundes, die eine Anpassung der kantonalen Verordnung erfordern. So hat der Bund unter anderem für verschiedene Anlagetypen die Pflicht zu einer Umweltverträglichkeitsprüfung aufgehoben oder wie bei grossen Windkraft- oder Fotovoltaik-Anlagen neu eingeführt. Die kantonale Verordnung regelt die Durchführung der Umweltverträglichkeitsprüfung in Graubünden, wobei das Amt für Natur und Umwelt als Umweltschutzfachstelle dient.

Alkoholzehntel verteilt

Die Bündner Regierung hat den Alkoholzehntel in der Höhe von 838'000 Franken für das Rechnungsjahr 2008 verteilt. Das Geld wird für Präventionsprojekte, Behandlungskosten sowie für Forschungs- und Bildungsprojekte verwendet. Gemäss Bundesgesetz über die gebrannten Wasser ist der Anteil der Kantone am Reinertrag der eidgenössischen Alkoholverwaltung für die Bekämpfung des Alkoholismus in seinen Ursachen und Wirkungen sowie für die Bekämpfung des Sucht-, Betäubungsmittel- und Medikamentenmissbrauchs zu verwenden.

Aus Gemeinden und Regionen

Mesolcina:

Die Regierung genehmigt das von der Delegiertenversammlung der Regione Mesolcina am 28. April 2009 beschlossene Raumentwicklungs- und Richtplangesetz. Zudem wird für die Umsetzung des Mehrjahresprogramms Regionale Raumentwicklung Regione Mesolcina für die Periode 2009 - 2011 ein Kreditrahmen von 225'000 Franken gesprochen.

Surselva:

Das vom Regionalparlament der regiun Surselva am 19. Februar 2009 beschlossene Raumentwicklungs- und Richtplangesetz wird genehmigt. Für die Umsetzung des Mehrjahresprogramms Regionale Raumentwicklung regiun Surselva für die Periode 2009 - 2012 wird ein Kreditrahmen von 135'000 Franken bewilligt.

Almens:

Der Gemeinde Almens wird an die Erneuerung der Quellzuleitung St. Agnons - Almens sowie an die Verbindungsleitung Reservoir Almens - Reservoir Rodels (Noains) ein Beitrag von 238'300 Franken zugesichert.

Tomils:

Die Gemeinde Tomils erhält für die Erneuerung der Wasserversorgung einen Beitrag von 200'300 Franken.

Brusio:

Das Projekt "Holzlagerplatz Livera" der Gemeinde Brusio wird genehmigt und mit einem Beitrag von höchstens 99'200 Franken unterstützt.

Lavin:

Das Projekt "Künstliche Lawinenauslösung mit ortsfesten Anlagen" beim Kantonsstrassenabschnitt Lavin-Giarsun wird genehmigt. An die Kosten wird ein Beitrag von höchstens 600'000 Franken bewilligt.

Pontresina:

Der Nachtrag zum Projekt "Wintersicherung H29 Berninastrasse", Abschnitt Vallin - Sponda Tosio, wird genehmigt. An die Kosten wird ein Beitrag von maximal 600`000 Franken zugesichert.

Poschiavo:

An das Projekt "Instandstellung und Ergänzung der Verbauungen Alp Grüm - Etappe 2" wird ein Beitrag von höchstens 735'000 Franken zugesichert.

Riom-Parsonz:

Das Projekt "Erschliessungen Waldungen Gotet" der Gemeinde Riom-Parsonz wird genehmigt und mit maximal 335'000 Franken unterstützt.

St. Peter-Pagig:

Der Kanton unterstützt das Projekt "Hangverbau Plaschenz-Grosstobel" auf Gebiet der Gemeinde St. Peter-Pagig mit einen Beitrag von 183'750 Franken.

Bonaduz:

Die von der Gemeinde Bonaduz am 16. März 2009 beschlossene Gesamtrevision der Ortsplanung wird genehmigt.

Davos:

Die Teilrevision der Ortsplanung der Gemeinde Davos ''Öffnung Zone für Kurbetriebe`` vom 8. Februar 2009 wird genehmigt. Ebenfalls gutgeheissen wird die Nutzungsplanung ''Wäscherei Glaris``.

Rhäzüns:

Die von der Gemeinde Rhäzüns am 18. März 2009 beschlossene Totalrevision der Ortsplanung wird genehmigt.

Riom-Parsonz:

Die Teilrevision der Ortsplanung ''Schlittel- und Bikeweg Somtgant-Tigignas`` der Gemeinde Riom-Parsonz vom 12. Mai 2009 wird genehmigt.

Saas i.P.:

Die von der Gemeinde Saas i.P. am 15. Mai 2009 beschlossene Nutzungsplanung Madrisa wird mit den üblichen Vorbehalten und Auflagen genehmigt.

S-chanf:

Die Teilrevision der Ortsplanung Cinuos-chel der Gemeinde S-chanf vom 25. Februar 2009 wird genehmigt.

St. Antönien:

Die Teilrevision der Ortsplanung der Gemeinde St. Antönien vom 20. März 2009 wird genehmigt.

Vorderprättigau:

Die Teilrevision der Statuten der Feuerwehr Vorderprättigau wird genehmigt.

Kantonsbeiträge an verschiedene Institutionen

Sammelprojekt ''Waldbau 2009``:

Die Regierung hat das Sammelprojekt "Waldbau 2009" mit Gesamtkosten von 17'791'000 Franken genehmigt. Das Projekt bezweckt, nötige und dringende Arbeiten in den Bereichen Schutzwaldpflege, Biodiversität und Jungwaldpflege ausserhalb des Schutzwaldes nach klar definierten Prioritäten auszuführen. Das "Sammelprojekt Waldbau 2009" ist vom Amt für Wald im Auftrag von rund 200 öffentlichen und privaten Waldeigentümern des Kantons erarbeitet worden. Die vorgesehenen Massnahmen betreffen eine Fläche von insgesamt 3`109 Hektaren.

Naturgefahrenmanagement 2009:

Die Regierung hat das Arbeitsprogramm Naturgefahrenmanagement 2009 mit Gesamtaufwendungen von 1'625'000 Franken genehmigt. Das Arbeitsprogramm weist Schwerpunkte im Bereich des Gefahreninformationssystems sowie der Weiterführung und Neuerstellung von Gefahrenkarten in diversen Gemeinden auf.

Kulturförderung:

Die Regierung hat für die Förderung von 11 kulturellen Veranstaltungen und Werken Beiträge von insgesamt 123'000 Franken gesprochen.

Strassenprojekte

Die Regierung hat insgesamt 5`557`000 Franken für den Bau und die Sanierung der folgenden Strassenabschnitte bewilligt:

- A13 Nationalstrasse: Reguliertransformatoren Tunnel San Bernardino

- A28 Nationalstrasse: Axialventilatoren Tunnel Umfahrung Saas

- Julierstrasse: Belagsarbeiten Mot - Sur Gonda; Deckbelagsarbeiten Tgesa Alva - Bivio

Standeskanzlei Graubünden

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

09.07.2009
Las regulaziuns che concernan l'assicuranza d'edifizis, la protecziun cunter incendis ed ils donns elementars betg assicurabels duain vegnir adattadas

En il chantun Grischun duain vegnir adattadas las disposiziuns legalas che concernan l'assicuranza d'edifizis, la protecziun cunter incendis e l'indemnisaziun da donns elementars betg assicurabels. La regenza grischuna ha avert las consultaziuns correspundentas tar la revisiun da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis, tar il relasch d'ina lescha davart la protecziun cunter incendis e tar la revisiun da la lescha davart l'indemnisaziun da donns elementars betg assicurabels.

Tar tut ils trais projects da lescha duai essenzialmain vegnir realisada la directiva da la constituziun chantunala, tenor la quala tut las disposiziuns impurtantas ston vegnir regladas sin il stgalim da la lescha. En cas da la revisiun da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis vegnan las disposiziuns davart la relaziun d'assicuranza adattadas il medem mument als fatgs actuals. D'impurtanza è en spezial er ch'ils edifizis èn assicurads tras lescha a partir dal mument che las lavurs da construcziun cumenzan. Ultra da quai duain las disposiziuns davart la prevenziun e davart il cumbat da donns da fieu vegnir transferidas en la lescha davart la protecziun cunter incendis. Questa lescha sto vegnir relaschada da nov e regla en spezial las cumpetenzas da las vischnancas e dal chantun respectivamain da l'assicuranza d'edifizis en moda transparenta sin il stgalim da la lescha.

Il terz project da consultaziun realisescha ina incumbensa ch'è vegnida acceptada dal cussegl grond concernent l'augment da las prestaziuns da la cassa per donns elementars betg assicurabels da bains immobigliars. La tariffa maximala d'indemnisaziun da la cassa per donns elementars vegn augmentada dad actualmain 50 pertschient ad 80 pertschient.

Ils documents da consultaziun tar ils trais sbozs da las leschas pon ins consultar sin la pagina d'internet dal departament da giustia, segirezza e sanadad (

www.djsg.gr.ch

) sut la rubrica "temas/projects". Las consultaziuns duran fin ils 30 da settember 2009.

Ils gimnasis grischuns rinforzan la matematica e las scienzas natiralas e porschan certificats da lingua

Suenter la revisiun parziala da la lescha davart las scolas medias l'onn 2008 ha la regenza grischuna adattà l'ordinaziun davart il gimnasi en il chantun Grischun sco er ils plans d'instrucziun gimnasials a las prescripziuns midadas e mess en vigur tut quai per il 1. d'avust 2009. Qua tras vegnan realisadas al gimnasi differentas midadas a partir da l'onn da scola 2009/2010.

Uschia vegn extendida la purschida d'instrucziun en matematica. Da nov quintan las notas dals roms biologia, chemia, fisica, istorgia e geografia individualmain per la maturitad gimnasiala. Questas notas na vegnan betg pli reunidas a gruppas da notas. Suenter ch'ils plans d'instrucziun èn vegnids repassads cumplettamain, ston plinavant vegnir fatgs examens da certificats da lingua externs per ils roms linguistics.

Sco ulteriuras novaziuns stoi vegnir menziunà che la nota da la lavur da maturitad quinta da nov er per l'examen da maturitad e che las scolaras e ch'ils scolars ston vegnir introducids durant la scolaziun gimnasiala en la lavur interdisciplinara. Plinavant vegn gimnastica e sport introducì da nov sco ulteriur rom da promoziun a las scolas medias. Las scolas medias pon dumandar la regenza da pudair manar il rom cumplementar informatica. La finala pon ellas far emprovas en scola cun englais sco rom immersiv e cun latin sco rom cumplementar. Las mesiras prendidas duain preparar las scolaras ed ils scolars per il studi ad in'universitad, e quai en ina moda ch'è orientada a la prestaziun.

Lantschà il project "Martgà da laina radunda en il Grischun"

Il chantun Grischun vul instradar mesiras per animar il martgà da laina radunda. La regenza grischuna ha approvà il project correspundent cun il num "Martgà da laina radunda en il Grischun" ed ha deliberà ina contribuziun da 100'000 francs.

Il project che stat sut la direcziun da l'uffizi forestal ha l'intent da proveder en l'avegnir la resgia gronda a Domat cun dapli laina indigena. Entaifer in onn duain vegnir analisads las tendenzas da svilup en la furniziun da laina radunda sco er ils sistems d'impuls resp. ils sistems da nunmotivaziun. Plinavant duain vegnir elavurads vasts contracts generals da basa che reglan la determinaziun dal pretsch tranter l'ovra e las furnituras ed ils furniturs. Uschia duai vegnir sviluppada ina strategia da collavuraziun professiunala cun recumandaziuns per il martgà grischun da laina. Realisond questas mesiras vala dentant expressivamain il princip ch'il chantun n'intervegn betg en la determinaziun dal pretsch sin il martgà da laina radunda.

Il chantun intensivescha ses engaschament per la plattafurma turistica electronica

Il chantun Grischun sustegna l'installaziun e l'extensiun da la plattafurma turistica electronica dal Grischun per ils onns 2009 fin 2012 cun ina contribuziun da 460'000 francs. Quai ha concludì la regenza grischuna. Quest project fa part da la refurma dal turissem grischun che porta il titel "Structuras cumpetitivas e repartiziun da las incumbensas en il turissem grischun".

La "ePlattform GR" duai colliar las purschidas regiunalas da turissem en ina rait electronica, duai resumar quellas en in'unitad pratica e duai las commerzialisar communablamain. La finamira è quella da professiunalisar ils chanals da distribuziun en l'internet e da gudagnar novs giasts tras ina vendita activa. Sut la direcziun da Grischun vacanzas sa participeschan differentas partenarias al project, sco l'organisaziun per la destinaziun Tavau, l'organisaziun turistica Engiadina San Murezzan, l'Arena alva SA e la Viafier retica.

L'ordinaziun chantunala davart l'examinaziun ecologica vegn adattada al nov dretg federal

La regenza ha concludì ina revisiun totala da l'ordinaziun chantunala davart l'examinaziun ecologica (OCEE). Quella entra en vigur suenter l'approvaziun tras la confederaziun.

Il motiv per la nova regulaziun èn midadas en il dretg federal surordinà, las qualas pretendan che l'ordinaziun chantunala vegnia adattada. Uschia ha la confederaziun tranter auter abolì l'obligaziun da far in'examinaziun ecologica per differents tips d'implants, ubain introducì da nov questa obligaziun, p.ex. per gronds implants da forza dal vent u per gronds implants fotovoltaics. L'ordinaziun chantunala regla la realisaziun da l'examinaziun ecologica en il Grischun. En quest connex ha l'uffizi per la natira e l'ambient la funcziun dal post spezialisà per la protecziun da l'ambient.

Repartì la dieschma d'alcohol

La regenza grischuna ha repartì la dieschma d'alcohol en l'autezza dad 838'000 francs per l'onn da gestiun 2008. Quests daners vegnan duvrads per projects da prevenziun, per custs da tractament sco er per projects da perscrutaziun e da furmaziun. Tenor la lescha federala davart las bavrondas destilladas ston ils chantuns duvrar lur part dal retgav net da l'administraziun federala d'alcohol per cumbatter ils motivs e las consequenzas da l'alcoholissem sco er l'abus da drogas, da narcotics e da medicaments.

Da vischnancas e da regiuns

Mesolcina:

La regenza approvescha la lescha davart il svilup dal territori e davart il plan directiv ch'è vegnida concludida ils 28 d'avrigl 2009 da la radunanza da delegadas e da delegads da la regiun Mesolcina. Per realisar il program da plirs onns concernent il svilup regiunal e territorial da la regiun Mesolcina vegn plinavant deliberà in credit da 225'000 francs per la perioda 2009 - 2011.

Surselva:

La lescha davart il svilup dal territori e davart il plan directiv ch'il parlament regiunal da la regiun Surselva aveva concludì ils 19 da favrer 2009 vegn approvada. Per realisar il program da plirs onns concernent il svilup regiunal e territorial da la regiun Surselva vegn concedì in credit da 135'000 francs per la perioda 2009 - 2012.

Almen:

A la vischnanca d'Almen vegn concedida ina contribuziun da 238'300 francs per la renovaziun dal conduct d'affluenza da S. Agnons fin ad Almen sco er per il conduct da colliaziun dal reservuar d'Almen fin al reservuar da Roten (Noains).

Tumegl:

La vischnanca da Tumegl survegn ina contribuziun da 200'300 francs per renovar il provediment d'aua.

Brusio:

Il project "deposit da laina Livera" da la vischnanca da Brusio vegn approvà e subvenziunà cun ina contribuziun da maximalmain 99'200 francs.

Lavin:

Il project "siglientada da lavinas cun indrizs fixs" tar il traject da la via chantunala Lavin - Giarsun vegn approvà. Als custs vegn concedida ina contribuziun da maximalmain 600'000 francs.

Puntraschigna:

Il supplement tar il project "segirezza da la via dal Bernina H29 durant l'enviern", traject Vallin - Sponda Tosio, vegn approvà. Als custs vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 600'000 francs.

Puschlav:

Al project "reparaziun e cumplettaziun dals rempars da l'Alp Grüm - etappa 2" vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 735'000 francs.

Riom-Parsonz:

Il project "averturas dal Gotet" da la vischnanca da Riom-Parsonz vegn approvà e subvenziunà cun maximalmain 335'000 francs.

St. Peter-Pagig:

Il chantun sustegna il project "rempar Plaschenz-Grosstobel" sin il territori da la vischnanca da St. Peter-Pagig cun ina contribuziun da 183'750 francs.

Panaduz:

La revisiun totala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Panaduz ils 16 da mars 2009, vegn approvada.

Tavau:

La revisiun parziala da la planisaziun locala "avertura da la zona per manaschis da cura", concludida da la vischnanca da Tavau ils 8 da favrer 2009, vegn approvada. Er la planisaziun d'utilisaziun "lavandaria da Glaris" vegn approvada.

Razén:

La revisiun totala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Razén ils 18 da mars 2009, vegn approvada.

Riom-Parsonz:

La revisiun parziala da la planisaziun locala "via da scarsolar resp. via da velos da muntogna Somtgant-Tigignas", concludida da la vischnanca da Riom-Parsonz ils 12 da matg 2009, vegn approvada.

Saas:

La planisaziun d'utilisaziun Madrisa, concludida da la vischnanca da Saas ils 15 da matg 2009, vegn approvada cun las cundiziuns e cun las resalvas usitadas.

S-chanf:

La revisiun parziala da la planisaziun locala Cinuos-chel, concludida da la vischnanca da S-chanf ils 25 da favrer 2009, vegn approvada.

St. Antönien:

La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da St. Antönien dals 20 da mars 2009 vegn approvada.

Partenz davant:

La revisiun parziala dals statuts dals pumpiers dal Partenz davant vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Project collectiv "selvicultura 2009":

La regenza ha approvà il project collectiv "selvicultura 2009" cun custs totals da 17'791'000 francs. L'intent dal project è quel d'exequir - tenor prioritads ch'èn definidas cleramain - lavurs necessarias ed urgentas en ils secturs da la tgira dal guaud da protecziun, da la biodiversitad e da la tgira dal guaud giuven ordaifer il guaud da protecziun. Il project collectiv "selvicultura 2009" è vegnì elavurà da l'uffizi forestal dal Grischun per incumbensa da circa 200 proprietarias e proprietaris da guaud privats e publics dal chantun. Las mesiras previsas concernan ina surfatscha da totalmain 3'109 hectaras.

Manaschament da privels da la natira 2009:

La regenza ha approvà il program da lavur "manaschament da privels da la natira 2009" cun expensas totalas dad 1'625'000 francs. Quest program da lavur cuntegna puncts centrals en il sectur dal sistem d'infurmaziun en cas da privels sco er la cuntinuaziun e la nova redacziun da chartas da privel en diversas vischnancas.

Promoziun da la cultura:

La regenza ha concedì contribuziuns da totalmain 123'000 francs per promover 11 occurrenzas ed ovras culturalas.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 5'557'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:

- via naziunala A13: transfurmaturs da regulaziun, tunnel dal San Bernardin

- via naziunala A28: ventilaturs axials, tunnel dal sviament da Saas

- via dal Güglia: lavurs da cuvrida, Mot - Sur Gonda; cuvrida definitiva, Tgesa Alva - Beiva

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

09.07.2009