Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6867

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The author of the reply must send the text to the media company within 20 days of learning of the contentious representation, but at the latest within three months of publication. The media company must immediately inform the author of the reply when it will be published or why it is rejected.Inserted by No I of the FA of 16 Dec. 1983, in force since 1 July 1985  (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).

La persuna pertutgada sto trametter la replica a l’interpresa responsabla dal med da communicaziun entaifer 20 dis suenter avair prendì enconuschientscha da la preschentaziun dals fatgs contestada, dentant fin il pli tard 3 mais suenter la derasaziun da questa preschentaziun. L’interpresa communitgescha immediatamain a la persuna pertutgada, cur ch’ella publitgescha la replica u per tge motivs ch’ella refusa quella.Integrà tras la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1983, en vigur dapi il 1. da fan. 1985 (AS 1984 778; BBl 1982 II 636).