Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4919

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La responsabilité patrimoniale du député dans l’exercice de ses fonctions est régie par la loi du 14 mars 1958 sur la responsabilité. Lorsque la responsabilité du député est engagée selon les art. 7 et 8 de la loi du 14 mars 1958 sur la responsabilité, la Délégation administrative tranche. Le député peut contester la décision de la Délégation administrative auprès du Tribunal fédéral. RS 170.32

La responsabladad patrimoniala dal parlamentari per sia activitad uffiziala sa drizza tenor la Lescha da responsabladad dals 14 da mars 1958. Davart la responsabladad dal parlamentari tenor ils artitgels 7 ed 8 da la Lescha da responsabladad dals 14 da mars 1958 decida la Delegaziun administrativa. Il parlamentari po far recurs cunter la decisiun da la Delegaziun administrativa tar il Tribunal federal. SR 170.32