Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05780.jsonl.gz/21

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社瓜地马拉市7日电） 瓜地马拉总统大选第1轮投票至今晨的最新开票结果显示，既是喜剧演员也是政治素人的莫拉莱斯（Jimmy Morales）居于领先地位。
昨天的大选已开出81.5%选票，46岁的莫拉莱斯目前以25.8%的得票率暂居首位。莫拉莱斯曾在一出戏中扮演误打误撞当上总统的傻瓜，因而打开知名度。
瓜国选务当局告诉法新社，投票率介于68%至70%，与上次于2011年举行的大选相似。
由于没有候选人的得票率接近不用进行第2轮投票的50%门槛，这场选举将于10月25日展开决选，由莫拉莱斯对决得票第2多的候选人。
在民调长期领先的保守派候选人巴蒂松（Manuel Baldizon），得票率18.6%，前第一夫人托瑞斯（Sandra Torres）以17.9%紧追其后。
开票结果显示，两位素享盛名的政治人物不敌1名政治圈外人，似乎说明了瓜地马拉人民对传统政治菁英的愤怒。
莫拉莱斯在得知领先后告诉记者：「人民厌倦了换汤不换药，开票结果反映了这一点。」
政治分析师戴李昂（Cecil de Leon）指出，莫拉莱斯已崛起成为「一种政治现象，在政党或公职方面是一张白纸」。
前总统培瑞斯（Otto Perez）沾惹丑闻而下台，在这个贫穷的中美洲国家引发规模前所未见的抗议活动，撼动了这次的大选结果。（译者：中央社徐崇哲）
法新社