Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/185384

<h2>SubmittedText<h2><p>La Costituzione federale dev'essere modificata come segue (ev. art. 121bis Cost.)</p><p>Titolo: Asilo; aiuto sul posto</p><p>Cpv. 1</p><p>La Svizzera si impegna all'estero in zone di protezione dove, nelle immediate vicinanze della regione di crisi, operano centri di assistenza nei quali richiedenti l'asilo e rifugiati possono trovare alloggio, cibo e protezione. La Confederazione sostiene l'aiuto fornito sul posto, in particolare se lo è da privati svizzeri e organizzazioni svizzere.</p><p>Cpv. 2</p><p>Le persone che sono giunte in Svizzera e che invocano ragioni per l'asilo o altri motivi che giustifichino la protezione, sono </p><p>- in primo luogo ricondotte senza indugio nel loro Paese d'origine o in un Paese di transito, sempreché esistano i relativi accordi di riammissione o trattati internazionali;</p><p>- in secondo luogo trasferite in una zona di protezione secondo il capoverso 1 fintanto che la loro identità sia stata accertata e che il loro status di rifugiato sia stato riconosciuto dalla Svizzera o da uno Stato terzo. Esse non possono scegliere liberamente il Paese di destinazione.</p><p>Le persone che non possono essere trasferite né in uno Stato terzo né in una zona di protezione all'estero rimangono in Svizzera, in qualità di persone del settore dell'asilo o di stranieri ammessi a titolo provvisorio, in luoghi chiaramente definiti, dove il loro soggiorno può essere controllato in ogni momento dalle autorità.</p><p>Cpv. 3</p><p>Le persone del settore dell'asilo o gli stranieri ammessi a titolo provvisorio ricevono in Svizzera esclusivamente prestazioni in natura fintanto che non sia stato riconosciuto, con decisione passata in giudicato, il loro status di rifugiato con diritto di residenza illimitato o che la loro partenza sia di nuovo possibile.</p>