Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1819

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Comunicato del Governo del 9 settembre 2010

In occasione della sua ultima seduta, il Governo grigionese ha trattato diverse questioni relative ai comuni e alle regioni e ha concesso sussidi a progetti stradali.

Dai comuni e dalle regioni

Alvaneu:

viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Alvaneu il 23 giugno 2010.

Ramosch:

viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del 1° giugno 2010 decisa dal Comune di Ramosch.

Progetti stradali

Il Governo ha stanziato complessivamente 2'418'000 franchi per la costruzione e il risanamento del seguente tratto stradale:

- Strada dell'Oberalp: opere da capomastro Trin Mulin – Felsbach

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

09.09.2010
Communicaziun da la regenza dals 9 da settember 2010

En sia ultima sesida ha la regenza grischuna tractà differentas fatschentas da vischnancas e da regiuns e concedì contribuziuns a projects da vias.

Da vischnancas e da regiuns

Alvagni:

La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca d'Alvagni ils 23 da zercladur 2010, vegn approvada.

Ramosch:

La revisiun parziala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Ramosch il 1. da zercladur 2010, vegn approvada.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 2'418'000 francs per construir e per sanar il suandant traject da via:

- via sursilvana: lavurs d'impressari, Trin Mulin – Felsbach

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

09.09.2010