Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01227.jsonl.gz/739

BERNA - Le discriminazioni basate sull'orientamento sessuale devono essere espressamente vietate completando la norma penale contro il razzismo. Il Consiglio federale, esaminando il progetto della competente Commissione del Nazionale, ha proposto di eliminare invece il riferimento all'identità di genere.
La Commissione degli affari giuridici (CAG-N) ha elaborato una revisione del Codice penale sulla base dell'iniziativa parlamentare di Mathias Reynard (PS/VS) e deciso di spingersi oltre l'atto parlamentare introducendo anche il criterio di "identità di genere", oltre a quello dell'orientamento sessuale.
Secondo il Consiglio federale questa formulazione potrebbe sollevare problemi al momento dell'applicazione. La norma «risulterebbe meno problematica se il progetto si limitasse ad aggiungere il criterio dell'orientamento sessuale al relativo articolo di legge, come proposto nell'iniziativa, e rinunciasse al criterio dell'identità di genere», precisa un comunicato. Il governo propone quindi di modificare il progetto della commissione, accolto molto favorevolmente in consultazione.