Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03596.jsonl.gz/1610

Season 5 - Little House (on the Prairie)
Little House (on the Prairie) - Season 5
Little House (on the Prairie) - Season 5
Little House (on the Prairie) - Season 5
Little House (on the Prairie)Number of episodes:
Season 5
Season 5
24
First Air Date:
September 11, 1978
- Season 5
No English translation available yetIn der einfühlsam erzählten Familiengeschichte der Ingalls, die auf den Erinnerungen von Laura Ingalls Wilder beruht, wird ein neues Kapitel aufgeschlagen. Erleben Sie die schönen und traurigen Momente einer Familie in der schweren Zeit der Besiedelung des amerikanischen Westens.
Die Ingalls siedeln nach Winoka um. Mit ihrem voll bepackten Planwagen zieht die Familie in der lärmenden Stadt ein. Mary und ihr Freund Adam Kendall unterrichten hier in ihrer Blindenschule. Charles Ingalls bekommt einen Job als Hotelmanager, Caroline wird für die Hotelküche angestellt. Aber die Ingalls bleiben nicht lange allein. Schon zwei Tage später treffen die Familien Oleson und Grave ein. Und die kleine Laura hat sich schon mit einem zehnjährigen Schuhputzer angefreundet.
Um seiner Tochter ein Geburtstagsgeschenk kaufen zu können, bittet Charles seinen Chef, Mr. Standish, um einen Vorschuss. Doch Standish bleibt hart. Charles versetzt daraufhin heimlich seine geliebte Geige. Bevor der Geburtstag gefeiert werden kann, rettet Charles noch den Waisenjungen Albert vor dem Sheriff. Außerdem wird er in eine üble Schlägerei verwickelt. Aber dann wird es doch noch ein schönes Fest, bei dem auch Charles ein überraschendes Geschenk erhält.
Der blinde Tom Carlin glaubt, durch seine Blindheit total nutzlos geworden zu sein. Auch sein Vater sieht keinen Grund, den Jungen etwas Vernünftiges lernen zu lassen. Aber dann macht Tom bei einem der ungewöhnlichsten Footballspiele der Geschichte mit und gewinnt dadurch ein neues Selbstwertgefühl. Als man ihn bittet, in einem Spiel zwischen einer armen und einer reichen Schule mitzuspielen, ist er einverstanden. Tom wird die Angriffsformation bei den "Armen" anführen.
Der dicke John Bevins, der in der Blindenschule allerhand Reparaturarbeiten verrichtet, wird von den Kindern ständig verspottet. Zwar hält John eine strenge Diät, ist aber trotzdem ziemlich beleibt - und deshalb schämt sich seine Tochter Amelia für ihn. Als er bei Dacharbeiten abstürzt, erkennt Amelia, was sie ihrem Vater angetan hat. Sie begreift, dass sich der Wert eines Menschen nicht nach dessen Aussehen bemisst. Ihre Versöhnung hat eine ungewöhnliche Auswirkung.
Die Ingalls fühlen sich in der engen und menschenüberfüllten Stadt nicht wohl. Als Charles' skrupelloser Chef beim Kartenspiel Toby Noe auch noch einen Lotteriegewinn abknöpft, kündigen Jonathan Garvey und Mr. Oleson ihre Stellung. Und es braucht nicht viel, um auch Charles Ingalls zu überreden, nach Walnut Grove zurückzukehren. Dort wollen sie einen Neuanfang wagen. Aber dann erwartet sie eine große Enttäuschung, denn das Städtchen ihrer Träume ist völlig heruntergekommen.
Die Ingalls fühlen sich in der engen und menschenüberfüllten Stadt nicht wohl. Als Charles skrupelloser Chef beim Kartenspiel Toby Noe auch noch einen Lotteriegewinn abknöpft, kündigen Jonathan Garvey und Mr. Oleson ihre Stellung. Und es braucht nicht viel, um auch Charles Ingalls zu überreden, nach Walnut Grove zurückzukehren. Dort wollen sie einen Neuanfang wagen. Aber dann erwartet sie eine große Enttäuschung, denn das Städtchen ihrer Träume ist völlig heruntergekommen.
Sterling Murdoch arrives in Walnut Grove planning to found a newspaper. The fledgling newspaper is The Pen and the Plow, and its star reporter is none other than one Harriet Olesen. At first, everyone including the Ingalls welcome the newspaper, but the completely inaccurate content of the "Harriet's Happenings" column soon has some people losing their enthusiasm. Nels reminds his wife that a reporter's job is to be accurate, but Mrs. Olesen suggests she's merely "reporting the fact that they are rumors"; he is even more frustrated when she suggests holding an unethical sale at the store. Later, Nellie loses a spot in the county's spelling bee to Erich Schiller, the son of German immigrants and outstanding student in his class. Mrs. Olesen is outraged and in her next column, writes a story suggesting that Erich's parents are illiterate. Erich is deeply upset by the story and it causes him to perform badly at the county spelling bee; he even drops out of school. With some help from Charles, Mr. Schiller tells Erich that he is proud of his son and has a great future ahead of him; this is enough to get him to come back to school. Charles is unable to make headway with Murdoch about his newspaper, since Murdoch reasons that people like reading their names in print and it means more advertising and money. Laura and Albert get some revenge when they switch the printing plates and publish some unflattering stories about Nellie and Mrs. Olesen, and an ad that suggests a 100 percent-off sale at the Mercantile. When Caroline refuses to punish Laura and Albert over their trick, Mrs. Olesen responds by publishing a story stating that Charles fathered Albert outside his marriage (along with another item that suggests that the Garveys are heavily in debt). An angry Charles has enough and, at church on Sunday, exposes "The Pen and the Plow" as yellow journalism, and that everyone else shares in the blame for reading the paper even though they knew the stories were clearly untrue. It isn't long before the newspaper is forced to stop publishing and Murdoch is driven from town. In the close, Laura tells how she hoped that someday, Walnut Grove would get a legitimate newspaper.
While their fathers secretly trail them, young Albert Ingalls and Andy Garvey set off to prove their mettle as men by accepting a challenge to live by their wits during a week-long, overland walk from Walnut Grove to Sleepy Eye and back.
In der Schule stehen die großen Abschlussprüfungen bevor. Die Lehrerin Mrs. Garvey macht sich um ihren Sohn Andrew große Sorgen; ausgerechnet er ist nicht fleißig genug. Nellie Oleson, die durch außergewöhnlich gute Noten hervorsticht, soll Andrew Nachhilfeunterricht geben. Doch anstatt den Jungen zu unterrichten, zeigt ihm das durchtriebene Mädchen einen ganz anderen und wesentlich bequemeren Weg, zu guten Noten zu kommen: Er soll mit Spickzetteln arbeiten - wie sie auch.
Der unsympathische und geizige Mr. Standish hat die Blindenschule gekauft - und deshalb suchen Adam und Mary einen neuen Ort für ihre blinden Schüler. In Walnut Grove finden sie das ideale Gebäude, das allerdings vorher gründlich renoviert werden muss. Alle Einwohner von Walnut Grove helfen mit oder spenden Geld und Lebensmittel. Sehr zum Ärger von Mr. Standish ist es schließlich soweit: Unter Führung von Charles und Joe tritt die kleine Gruppe die Reise nach Walnut Grove an.
Für Mrs. Oleson ist die Reise nach Walnut Grove äußerst beschwerlich. Ein große Überraschung erlebt sie, als sich die kleine Gruppe mit anderen blinden Schülern aus St. Louis trifft. Denn nicht nur die Kinder sind farbig, sondern auch deren Lehrerin Hester Sue. Für die rassistische Mrs. Oleson gibt es eine Menge zu lernen. In Walnut Grove angekommen, zeigt sich Mr. Larrabee über die vielen Farbigen gar nicht erfreut - und bekommt deshalb einigen Ärger mit Mrs. Oleson.
Die kleine Carrie fühlt sich ziemlich einsam und vernachlässigt: Ihr Vater ist geschäftlich unterwegs, und die restlichen Familienmitglieder kümmern sich kaum um sie. In ihrer Not erfindet sich das fantasiebegabte Mädchen eine unsichtbare Freundin namens Alisa, mit der sie so manches Abenteuer erlebt. So wandern sie zum Beispiel durch ein Erdbeerfeld mit zwei Meter großen Erdbeeren, finden einen riesigen Penny und gelangen schließlich sogar bis an Petrus' Himmelspforte.
Albert geht bei dem achtzigjährigen Tischler Isaac Singerman in die Lehre, dem einzigen Einwohner jüdischen Glaubens in Walnut Grove. Und nur weil sich Albert weigert, sich von dem einsamen alten Mann abzuwenden, wird er von seinen Klassenkameraden als "Judenfreund" angeprangert und verprügelt. Nach dieser Lektion über "Vorurteile" lernt Albert auch von Isaac etwas: nämlich, was es denn mit den Lügen und Gerüchten über die Juden und deren Tradition tatsächlich auf sich hat.
Laura Ingalls is horrified to witness the fall from a tree that blinds her friend, Jordan Harrison, while he's performing a circus stunt. But when she finds out that Jordan's sight has returned, Laura must decide whether it's right when he asks her to keep it a secret, especially after Jordan tells her that his parents' concern for him appears to have brought them back from the brink of divorce.
Charles überredet seinen Freund, den 50-jährigen Toby, zu einem Aufenthalt in Walnut Grove. Als er in der Kirche in die Orgeltasten greift, verärgert er damit die ältliche Jungfer Amanda Cooper, der die neuen Töne gar nicht gefallen. Toby dagegen ist von Amanda mehr als angetan. Er versucht mit ihr anzubandeln, was nicht einfach ist. Doch dann verfällt der Verliebte auf eine einfache Idee: Durch eine angeregte Plauderei mit der Witwe Mumford macht Toby Amanda eifersüchtig.
Adam Kendall is more than a little surprised when wife Mary's letter to his estranged father announcing her pregnancy brings the man to Walnut Grove. But it soon appears that the anticipation of a sighted grandson and not a change of heart towards his blind son may be the reason for the elder Kendall's visit.
When reclusive Kezia refuses to pay her property taxes, Mrs. Olesen gleefully forecloses on the property ... buying it for herself as a second home for herself and children Nellie and Willie. Laura, Albert and Andy know that Mrs. Olesen acquired the property unfairly and dislike how she and her children have made her their butler. So they devise a plan to drive Mrs. Olesen away, but it's easier said than done.
Jonathan Garvey hat einen schweren Fehler gemacht, als er Judd Larrabee vor dessen Familie beschämte. Judd ist dermaßen gedemütigt, dass er sich zu rächen beschließt. Als kurz darauf Garveys Scheune abbrennt, wird Larrabee, der seine Unschuld beteuert, der Brandstiftung und der Körperverletzung angeklagt. Zu allem Überfluss reagiert der unbelehrbare Rassist dann auch noch empört, als er erfährt, wer zu den Geschworenen zählt: Joe Kagan, der einzige Schwarze in Walnut Grove.
Hoping for a miracle, Charles takes Mary to a specialist in Mankato to find out if the light she has been seeing means that her sight may be returning, while husband Adam worries that she won't need him anymore, and an excited Laura enlists Albert's help to fix up an abandoned cabin to serve as the Kendalls' new home.
While out of town to buy horses, Charles Ingalls boards with Brett Harper, a man who is emotionally withdrawn from his unhappy family and trying to lose himself in work and whiskey, blaming himself for the accidental death of his oldest son in a riding accident four years earlier.
Talented young painter Dylan Whitaker promised his dying father that he would some day see the ocean he loves to put on canvas; but "some day" comes too soon when Dylan is diagnosed with incurable leukemia and, to keep his promise, he and his concerned friends, Laura and Albert, sneak away from Walnut Grove to hop a railroad freight car bound for the California coast.