Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06980.jsonl.gz/410

Selon le BfS, les exigences imposées garantissent que les valeurs limites internationales en matière de contaminations radioactives sont respectées aussi pour les surfaces de conteneurs de transport britanniques. Ce sont la titulaire de l'autorisation, la Nuclear Cargo + Service GmbH, ainsi que l'exploitant de la centrale nucléaire, qui décideront de la date à laquelle il sera fait usage de cette autorisation, qui est limitée à la fin du mois de septembre de cette année. Aux termes d'une autre condition posée par le BfS, la date précise du transport devra être convenue avec les ministères de l'intérieur des Länder concernés suffisamment de temps avant le début de ce transport.
Source
M.S./C.P. d'après un communiqué de presse du BfS du 22 janvier 2001