Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/152981

<h2>SubmittedText<h2><p>Il arrive souvent que les supporters de matchs activent le frein d'urgence des trains par jeu, ce qui perturbe fortement le trafic ferroviaire.</p><p>- Le Conseil fédéral voit-il un moyen de faire cesser cette pratique en adaptant les règles relatives à l'usage du frein d'urgence, de façon à ce que le trafic ferroviaire ne subisse plus de perturbation avant et après les matchs ?</p><p>- Pourrait-on mettre en place un système de pilotage du frein d'urgence et informer les voyageurs qu'ils doivent prendre contact avec le personnel d'accompagnement du train en cas d'urgence ?</p><p>Cette solution apporterait une plus grande sécurité ; elle permettrait aussi d'éviter que les groupes de supporters ne se rencontrent et que des personnes ne descendent sur les voies.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>