Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24546

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Rechtsmittelfrist beginnt:a. im Falle eines Urteils: mit der Aushändigung oder Zustellung des schriftlichen Dispositivs;b. bei andern Entscheiden: mit der Zustellung des Entscheides;c. bei einer nicht schriftlich eröffneten Verfahrenshandlung: mit der Kenntnisnahme.

Il termin per meds legals cumenza:a. en cas d’ina sentenzia: cun la surdada u cun la consegna dal dispositiv en scrit;b. en cas d’autras decisiuns: cun la consegna da la decisiun;c. en cas ch’in act processual na vegn betg communitgà en scrit: cun l’enconuschientscha.