Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/260865

<h2>SubmittedText<h2><p><span style="background-color:white!important;color:black!important;">Il Consiglio federale è incaricato di modificare </span><span style="color:black!important;">l’ordinanza sull’ammissione alla circolazione di persone e veicoli (ordinanza sull’ammissione alla circolazione, OAC) eliminando l’obbligo di seguire una fase di apprendimento pur mantenendo la possibilità di ottenere la licenza per allievo conducente a partire da 17 anni e, tranne che nei casi di cui all’articolo 6 capoverso 2 OAC, di sostenere l’esame solo dopo aver compiuto 18 anni.</span></p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale rimanda ai suoi pareri espressi in risposta alla mozione Egger (</span><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20213113" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">21.3113</span></a><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">)</span><span style="font-family:Arial"> «No alla discriminazione dei neoconducenti che hanno compiuto i 18 anni», respinta dal Consiglio nazionale l’8 marzo 2023, e all’interpellanza Grin </span><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20233928" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; color:#000000">(</span><span style="font-family:Arial; text-decoration:underline; color:#0000ff">23.3928</span></a><span style="font-family:Arial">) «Anno di attesa obbligatorio per chi ottiene la patente tra i 18 e i 20 anni».</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">La situazione è rimasta immutata. Il Consiglio federale intende aspettare i risultati dello studio in corso, la cui conclusione è prevista nel 2025, per poter valutare l’eventuale necessità di apportare modifiche alla fase di apprendimento.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.