Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14408

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The bailee may return the bailed chattel before expiry of the stipulated term only where unforeseen circumstances render the bailee unable to keep the chattel safely or without detriment to himself. Where no term was agreed for the bailment, the bailee may return the chattel at any time.

Il conservader po restituir la chaussa depositada avant la scadenza dal temp concludì mo, sche circumstanzas nunprevisas impedeschan el da conservar pli ditg la chaussa en moda segira u senza in agen dischavantatg. Sch’i n’è betg vegnì fixà in temp da conservaziun, po il conservader restituir la chaussa da tut temp.