Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05891.jsonl.gz/35

这种仅在阿尔卑斯山区和瑞士汝拉地区高山林木线(即按海拔标示的树木生长上线)以上区域开枝散叶的开花植物，因瑞士歌手Polo Hofer的演绎传唱而名传于世。
- Deutsch Nicht Rose, sondern Rhododendron
- Español No es una rosa sino una azálea
- Português Não é uma rosa, mas sim uma azaleia
- Français Pas une rose mais un rhododendron
- عربي ليست زهرة في الحقيقة بل شُجيرة وردية!
- English Not a rose but a rhododendron
- 日本語 スイスで広く知られるアルプスのバラ、アルペンローゼ
- Italiano Eppure non è una rosa, bensì un rododendro
这种实际上并非一簇玫瑰、而是杜鹃的常绿灌木，其植株高度最高可长到1米，而它的花期为每年的6月至8月间。这种俗称的“阿尔卑斯玫瑰”(又称：高山玫瑰杜鹃)的叶子底面印有铁锈茶色斑点，正因这一特征，它的拉丁语学名被定为“锈色杜鹃”(Rhododendron ferrugineum)。
而另一种同样生长在高海拔地带的珍奇的密毛高山杜鹃(Rhododendron hirsutum)，则覆有一层细软绒毛，通常你能在石灰岩岩林、森林深处及其周边寻访到它的踪迹。它的生长花期一般为每年的5月至7月。
虽说采摘因经典电影《音乐之声》而蜚声海外的高山花卉雪绒花或龙胆草在瑞士被明令禁止，但高山玫瑰杜鹃因其顽强的生命力而比比皆是，可供人随意采摘把玩。不过，您可得注意了：这种植株的花朵、叶子以及荚果均含有极强的毒性，因此最好远观，而不可盲目亵玩焉。
流行文化
瑞士歌手Polo Hofer曾于1985年发布过一首名为《阿尔卑斯玫瑰》(《Alperose》)的经典歌曲。这首以伯尔尼方言演唱的歌曲，描述了伯尔尼阿尔卑斯地区一处名为Blüemlisalp的山峦之中一个浪漫夏夜的场景。虽然它只是Polo Hofer发行的多盘专辑中所收录的歌曲之一，但在2006年瑞士电视台征集的观众投票中，它竟一举夺魁，当选为有史以来瑞士最热门的歌曲。
瑞士电视台SRF至今仍保留在册的存档视频资料，展现了Hofer和他的乐队在那次投票中现场演绎这首歌曲的精彩画面。