Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18422

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court is the director of proceedings. It issues the required procedural rulings to enable the proceedings to be prepared and conducted efficiently. The role of director of proceedings may be delegated to one of the members of the court. The court may at any time attempt to achieve an agreement between the parties.

La dretgira maina il process. Ella decretescha las disposiziuns processualas necessarias per preparar e per realisar la procedura en moda speditiva. La direcziun dal process po vegnir delegada ad in commember da la dretgira. La dretgira po empruvar da tut temp da chattar ina cunvegna tranter las partidas.