Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/127705

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di definire in un rapporto come l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) e l'Ufficio federale della sanità pubblica debbano provvedere alla pubblicazione di prescrizioni chiare e disposizioni esecutive efficaci per medicamenti, integratori alimentari, dispositivi medici e preparati farmaceutici speciali affinché sia garantita a tutti gli offerenti certezza giuridica e parità di trattamento. Il rapporto dovrà anche stabilire come le autorità federali debbano contribuire all'uniformazione dell'esecuzione da parte dei cantoni per evitare distorsioni della concorrenza.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole che il commercio transfrontaliero di medicamenti, dispositivi medici, integratori alimentari e derrate alimentari si è fatto ancora più importante. Le normative per classificare i prodotti non sono invece integralmente armonizzate e, di conseguenza, sussistono divergenze a livello internazionale. Questa situazione è all'origine delle difficoltà in materia di esecuzione sul piano nazionale alle quali fa riferimento il postulato.</p><p>Per chiarire questa situazione, nel 2007 Swissmedic e l'Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) hanno elaborato un rapporto nel quale si è tenuto conto delle basi giuridiche europee e svizzere. Pubblicato nel 2008 sui siti Internet dell'UFSP e di Swissmedic e messo a disposizione delle autorità cantonali, questo rapporto sui criteri di delimitazione (in tedesco e francese) (<a href="http://www.swissmedic.ch/marktueberwachung/00662/index.html?lang=de&amp;download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdIB_gGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--&amp;.pdf">http://www.swissmedic.ch/marktueberwachung/00662/index.html?lang=de&amp;download=NHzLpZeg7t,lnp6I0NTU042l2Z6ln1acy4Zn4Z2qZpnO2Yuq2Z6gpJCDdIB_gGym162epYbg2c_JjKbNoKSn6A--&amp;.pdf</a>) permette di classificare i prodotti con maggior facilità e, in tal modo, di stabilire le competenze in materia di esecuzione.</p><p>Oltre all'elaborazione del citato rapporto è stato istituito un gruppo di lavoro (piattaforma tecnica UFSP-Swissmedic sui problemi di delimitazione) al quale partecipano, oltre a rappresentanti dell'UFSP e di Swissmedic, anche un delegato dei farmacisti cantonali (dal 2009) e un delegato dei chimici cantonali (dal 2011). Nelle loro sedute, questi esperti discutono i problemi di classificazione e delimitazione e preparano i documenti di lavoro necessari (pubblicazioni di vario genere, schede informative ed elenchi). Una lista delle pubblicazioni più importanti figura sul sito Internet di Swissmedic (<a href="http://www.swissmedic.ch/marktueberwachung/00662/index.html?lang=it">http://www.swissmedic.ch/marktueberwachung/00662/index.html?lang=it</a>). I verbali delle sedute sono inoltre inviati a tutti i farmacisti e chimici cantonali e, quando occorre, la questione dell'uniformità della prassi in materia di esecuzione è discussa anche nelle riunioni ordinarie fra i chimici cantonali e l'UFSP.</p><p>Le misure illustrate permettono sostanzialmente di armonizzare il più possibile, in tutta la Svizzera, sia la gestione dei problemi di classificazione e delimitazione sia la prassi in materia di esecuzione. Alla luce di queste considerazioni, il Consiglio federale non ritiene necessario presentare un rapporto.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.