Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14707

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Nessun socio può, senza il consenso degli altri, ammettere un terzo nella società. Il terzo, cui un socio accorda una partecipazione o fa cessione della propria quota, non diventa per questo socio degli altri soci, e specialmente non acquista il diritto di prendere visione degli affari della società.

In societari na po betg admetter ina terza persuna en la societad senza il consentiment dals auters societaris. Sch’in societari lascha sa participar ina terza persuna vi da sia part u sch’el ceda a quella sia part, na daventa questa terza persuna betg associada cun ils auters e na survegn en spezial betg il dretg da prender invista da las fatschentas da la societad.