Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04432.jsonl.gz/11

Предварительные подсчеты, произведенные швейцарской национальной телерадиокомпанией SRG SSR, показывают, что 58,9% избирателей выступают против стремления консервативной Швейцарской народной партии (Schweizerischen Volkspartei - SVP) дополнительно ужесточить национальное миграционное законодательство. Это неожиданно однозначный результат, на который мало кто рассчитывал.
Напомним канву событий. В ноябре 2010 года на референдуме народ и кантоны большинством в 52,9% приняли выдвинутую Швейцарской народной партией законодательную инициативу «Für die Ausschaffung krimineller Ausländer» ("За высылку иностранцев, нарушивших закон«). Этот законопроект предусматривал удаление из Швейцарии граждан иностранных государств сроком от 5 до 15 лет в случае совершения ими в этой стране тяжких уголовных преступлений (предумышленное убийство, изнасилование и т.д.). В случае рецидивов осужденный иностранный гражданин мог быть лишен права въезда в Швейцарию на срок до 20 лет.
По регламенту, парламент Швейцарии имеет 5 лет на разработку соответствующего федерального закона, определяющего конкретные правовые рамки реализации народной воли, выраженной на референдуме. Однако не прошло и двух лет, как Швейцарская народная партия сделала вывод, что парламент «попирает ногами волю народа», и решила запустить еще одну инициативу вдогонку к той, первой, уже одобренной на всенародном голосовании.
В немецкоязычном обиходе эта вторая инициатива получила название «Durchsetzungsinitiative» от глагола «durchsetzen» (настаивать, пробивать, проталкивать свое мнение, добиваться своего). Текст данного законопроекта выглядит куда более радикальным. Так, в частности, автоматически высылаться из страны должны будут теперь также иностранцы (включая родившихся в Швейцарии детей мигрантов), совершившие куда менее тяжкие преступления.
С тех пор Швейцарию охватила настоящая политическая лихорадка, дебаты вокруг этой инициативы приобретали все более ожесточенный характер. И вот в такой раскаленной атмосфере в мае 2015 года обе палаты швейцарского федерального парламента согласились серьезно ужесточить и без того не очень-то и мягкое швейцарское миграционное законодательство в надежде, что ШНП отзовет свою «Durchsetzungsinitiative».
При этом парламент все-таки оставил судам право делать исключения в особых сложных случаях, что полностью соответствовало положениям Европейской Конвенции о защите прав человека и основных свобод (ЕКПЧ). Швейцарская народная партия посчитала это достаточным основанием для того, чтобы не отзывать свою вторую инициативу и вынести ее все-таки на суд народа.
Пока все ужесточающие поправки в миграционное законодательство Швейцарии своей законной силы не обрели. Это случится только после референдума 28 февраля 2016 года, в случае, конечно, если народ скажет «Durchsetzungsinitiative» свое «нет». И вот как раз подсчеты показывают, что народ эту инициативу отвергает, причем асболютно четко.
swissinfo.ch