Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01258.jsonl.gz/997

SWISSPERFORM rappresenta due categorie di artisti: gli interpreti audiovisivi quali attori, ballerini, etc. e gli interpreti audio quali musicisti, direttori d’orchestra, cantanti etc.
Interpreti audio
Cosa fare
SWISSPERFORM gestisce una banca dati delle opere in cui sono documentate le registrazioni nonché altre informazioni riguardanti gli artisti interpreti. SWISSPERFORM completa i dati in questione non appena ne è in possesso.
Per annunciarci le collaborazioni a registrazioni, inviateci il modulo per la discografia debitamente compilato. ll calcolo dei proventi a vostro favore sarà possibile soltanto se nella nostra banca dati è repertoriata la vostra partecipazione a una registrazione.
Ogni registrazione è conteggiata distintamente, per questo motivo a SWISSPERFORM occorrono informazioni sui singoli titoli a cui avete collaborato. Per le operazioni di registrazione non basta indicare il titolo dell’album, ma andrebbero allegate anche le copie dei booklet dei CD.
Per annunciarci le collaborazioni a registrazioni, inviateci il modulo per la discografia debitamente compilato. Si prega di inviare il modulo Excel (non in formato PDF e non per posta). Grazie.
Interpreti audiovisivi
Potete comunicare la vostra partecipazione direttamente online tramite il nostro modulo di filmografia.
Solo se la vostra partecipazione a un film è registrata nella banca dati sarà possibile calcolare i compensi a a vostro favore dai proventi della ripartizione.