Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03131.jsonl.gz/345

Französisch in Belgien – Speditive Übersetzungen von spezialisierten Übersetzern
Ein Land, drei Amtssprachen
Seit der Unabhängigkeit, im Jahr 1830 und der offiziellen Verfassung aus dem Jahr 1831 gilt in Belgien die Regierungsform einer parlamentarischen Monarchie. Dies zeigt sich unter anderem durch die unterschiedliche Verbreitung der Amtssprachen Niederländisch, Französisch und Deutsch. Im nördlichen Bereich Belgiens ist Niederländisch als Amtssprache weit verbreitet. Im Osten hingegen, hat sich durch mehrere Zuwanderungen in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten Deutsch als Amtssprache durchgesetzt. Im wallonischen Süden hingegen, ist die Amtssprache Französisch flächendeckend zu finden. Daher bieten wir nicht nur professionelle Übersetzungen ins Französische und aus dem Französischen, sondern auch in uns aus den anderen belgischen Sprachen an. Insgesamt befinden sich über 150 Sprachen in unserem Repertoire. Weil aber nicht die Sprache allein ein wichtiger Faktor für die perfekte Übersetzung ist, sind unsere Übersetzer auch in unterschiedlichen Fachbereichen qualifiziert. Sie übersetzen Ihren medizinischen, rechtswissenschaftlichen oder technischen Text und viele andere Fachtexte unter Verwendung des spezifischen Fachvokabulars – schnell und perfekt. Testen Sie unseren Service und lassen Sie sich telefonisch von uns beraten.
Belgisches Französisch
Allgemein ist zu sagen, dass es sich bei dem sogenannten „belgischen Französisch“ um eine regionale Variante der bekannten französischen Sprache handelt. Der Unterschied zwischen dem in Frankreich gesprochenem Französisch und dem in der Schweiz gesprochenem Französisch liegt vor allem in dem gesprochenem Akzent.
Zu Zeiten der Staatsgründung galt Französisch in Belgien landesweit als Sprache der Verwaltung, der Justiz und des Schulsystems. Erst im Laufe des zwanzigsten Jahrhunderts wurde die französische Sprache in den flämischen Landesteil im Süden zurückgedrängt. Unsere Übersetzer kennen die dort besonderen sprachlichen Gegebenheiten und übersetzen Ihren französischen Text adäquat in jede beliebige Sprache und umgekehrt. Senden Sie uns Ihre Dokumente einfach via E-Mail und Sie erhalten schnellstmöglich eine unverbindliche Offerte von uns.
- Die Geschichte der französischen Sprache in Belgien
- Englisch-Französisch
- Geschäftstätigkeiten in Wallonien
- Übersetzungen aus dem Deutschen ins Französische Belgiens
- Übersetzungen aus dem Französischen ins Französische Belgiens
- Übersetzungen aus dem Niederländischen ins Französische Belgiens
Erwin Vroom
Ich berate Sie gerne!
Erwin Vroom ein E-Mail schicken