Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07176.jsonl.gz/1322

L'entreprise de négoce d'électricité d'Olten a détaché le réseau à très haute tension dans la "Atel Netz AG", et ses propres centrales hydrauliques dans la "Atel Hydro AG" et la "Atel Hydro Ticino SA". Cette mesure s'explique par la libéralisation prochaine du marché. Elle permet à l'Atel de concrétiser d'ores et déjà les exigences de la loi sur le marché de l'électricité en Suisse. La séparation comptable de la production, du transport et de la distribution (appelée "unbundling") est l'une des conditions de la transparence sur un marché libéralisé de l'électricité.
La société Atel Netz AG a été constituée le 8 décembre 2000. Elle regroupe l'ensemble du réseau à très haute tension de l'Atel dans la plage de tension de 220 et 380 kV, y compris les sous-stations, les stations de couplage et les installations de conduite des réseaux. L'Atel Hydro AG, constituée le 11 décembre 2000, assure l'exploitation des trois centrales hydrauliques sur l'Aar - Flumenthal, Ruppoldingen et Gösgen - avec une production annuelle totale d'environ 500 millions de kWh. La centrale à accumulation de Lucendro, avec les centrales de Sella et de Lucendro, ont été intégrées dans l'Atel Hydro Ticino SA, société constituée le 14 décembre 2000 dont le siège est à Airolo.
Source
M.S./C.P. d'après un communiqué de presse de l'Atel du 10 janvier 2001