Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07277.jsonl.gz/1291

Tankanlage Rümlang AG (TAR) et Unterflurbetankungsanlage Zürich Flughafen AG (UBAG) exploitent un entrepôt de distribution central pour l’essence, le mazout, le gazole et le kérosène. La société TAR traite chaque année quelque 800 millions de litres de carburant et de combustible sur ce site. En tant que fournisseur principal, UBAG livre chaque année à l’aéroport de Zurich près de 1,4 milliard de litres de kérosène. L’approvisionnement de l’ensemble des produits est exclusivement assuré par voie ferroviaire, via des lignes propriétaires. En moyenne, six trains complets (soit un total d’environ 9 millions de litres de carburant et de combustible) sont déchargés quotidiennement dans les installations de TAR UBAG.
Les voies ferrées existantes, qui sont entièrement électrifiées et intégrées à la centrale d’aiguillage des CFF, doivent être renouvelées. Leur remplacement est effectué en trois étapes entre 2015 et 2017, afin de garantir à tout moment un fonctionnement ininterrompu de l’entrepôt. Dans la première phase, les deux voies de contournement n° 85 et 86 ont été rénovées et les anciennes traverses en bois ont été remplacées par des traverses en béton de type B 06 FS. Les deux installations d’aiguillage seront remplacées lors des étapes suivantes. WALO a réalisé, coordonné et porté la responsabilité de l’ensemble des travaux, y compris les ajustements au niveau des caténaires et des installations de sécurité et d’automatisation.