Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33293

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les subventions visées aux art. 53 à 56 ne sont allouées que si le projet:a. répond à un besoin;b. est organisé de manière adéquate;c. inclut des mesures permettant d’assurer le développement de la qualité. Le Conseil fédéral peut prévoir d’autres conditions et charges. Il règle le calcul des subventions.

Contribuziuns tenor ils artitgels 53 fin 56 vegnan concedidas mo, sch’il project che sto vegnir subvenziunà:a. è confurm als basegns;b. è organisà en moda cunvegnenta;c. cumpiglia mesiras che permettan da sviluppar la qualitad. Il Cussegl federal po prevair ulteriuras cundiziuns e pretensiuns. El regla la calculaziun da las contribuziuns.