Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/87173

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chiunque esercita unʼattività il cui esercizio gli è stato interdetto conformemente allʼarticolo 67, allʼarticolo 50 del Codice penale militare del 13 giugno 1927 (CPM) o allʼarticolo 16a DPMin, è punito con una pena detentiva sino ad un anno o con una pena pecuniaria.

Tgi che pratitgescha inʼactivitad, malgrà chʼigl è vegnì pronunzià cunter el in scumond dʼactivitad tenor lʼartitgel 67, tenor lʼartitgel 50 da la Lescha penala militara dals 13 da zercladur 1927 (LPM) u tenor lʼartitgel 16a DPG, vegn chastià cun in chasti da detenziun da fin 1 onn u cun in chasti pecuniar.