Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33642

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Persons who complete preparatory courses for federal professional examinations may apply to SERI for a federal subsidy. As a rule, the subsidy application is submitted after the person has taken the federal professional examination.  If the prerequisites under Article 66e are met, then it is possible for the person to request that part of the subsidy be paid before he/she has taken the federal professional examination.

Absolvents da curs preparatorics per examens professiunals federals u per examens professiunals federals superiurs pon inoltrar al SEFRI ina dumonda da contribuziuns federalas. La dumonda vegn per regla inoltrada suenter avair absolvì l’examen professiunal federal u l’examen professiunal federal superiur. Sche las premissas da l’artitgel 66e èn ademplidas, po ina dumonda da contribuziuns parzialas vegnir inoltrada gia avant che absolver l’examen professiunal federal u l’examen professiunal federal superiur.