Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01084.jsonl.gz/379

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
Il calesse e uno dei cavalli (foto polizia)
foto della polizia(sda-ats)
Un calesse trainato da due cavalli ha avuto un incidente questa mattina tra Niederhelfenschwil e Oberbüren nel cantone di San Gallo. Il guidatore di 62 anni e gli animali sono rimasti feriti.
Improvvisamente i cavalli si sono spaventati mentre scendevano una strada rurale in pendio e hanno galoppato sempre più in fretta. Il conducente non è quindi riuscito a calmarli e a riprendere il controllo del veicolo. Alla fine il calesse è uscito di strada e si è capovolto. Il guidatore e una donna che era con lui sono stati sbalzati fuori.
L'uomo è rimasto ferito ed è stato trasportato in ospedale con un'ambulanza. La donna se l'è cavata con un forte spavento. Anche gli animali, che sono stati ritrovati un po' più a valle, sono rimasti feriti e sono stati portati da un veterinario per essere curati.
SDA-ATS