Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1031

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il presidente della Confederazione presiede il Consiglio federale. Il presidente della Confederazione e il vicepresidente del Consiglio federale sono eletti per un anno dall’Assemblea federale fra i membri del Consiglio federale. La rielezione degli uscenti è esclusa. È parimenti esclusa l’elezione del presidente uscente alla carica di vicepresidente.

La presidenta u il president da la Confederaziun presidiescha il Cussegl federal. La presidenta u il president da la Confederaziun e la vicepresidenta u il vicepresident dal Cussegl federal vegnan elegids da l’Assamblea federala or dals commembers dal Cussegl federal per ina perioda d’in onn. La reelecziun per l’onn proxim è exclusa. La presidenta u il president da la Confederaziun na po betg vegnir elegì sco vicepresidenta u sco vicepresident per l’onn proxim.