Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16301

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where the consent of the members’ general meeting is required for the assignment of capital contributions, assignment becomes legally effective only when this consent is granted. If the members’ general meeting fails to refuse consent to the assignment within six months of its receipt, consent is deemed to have been granted.

Sche la cessiun da las quotas da basa suttastat a l’approvaziun da la radunanza dals societaris, va ella pir en vigur cun questa approvaziun. L’approvaziun vala sco concedida, sche la radunanza dals societaris na refusa betg la dumonda dad approvar la cessiun entaifer 6 mais suenter sia entrada.