Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07143.jsonl.gz/99

Comment un embryon parvient-il à créer l’architecture régulière et segmentée de la colonne vertébrale?
Notre laboratoire étudie les gènes, les cellules et les forces qui en génèrent les «plans», en se basant sur le modèle du poisson-zèbre. Nos recherches portent sur une «horloge de segmentation», soit un ensemble de cellules, à la queue de l’embryon, qui contrôle l’adjonction de chaque segment de la colonne. Si cette horloge n’est pas régulière, des déformations peuvent apparaître – telles que la scoliose congénitale chez l’humain.
-----
How does an embryo create the regular and segmented architecture of the spine?
Our laboratory studies the genes, cells and forces that generate its "design", based on the zebrafish model. Our research focuses on a "segmentation clock", a set of cells at the tail of the embryo, which controls the addition of each segment of the spine. If this clock is not regular, deformities can appear - such as congenital scoliosis in humans.