Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23605

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The expert witness shall prepare an expert report in writing. If additional persons are involved in the preparation of the report, their names and the contribution that they made to the preparation of the report must be specified. The director of proceedings may order the expert report to be given orally or that a written report be explained or added to orally; in such an event, the regulations on witness examination hearings apply.

L’expert consegna l’expertisa en scrit. Sche ulteriuras persunas èn stadas participadas a l’elavuraziun, ston vegnir numnads lur num sco er la funcziun ch’ellas avevan tar l’elavuraziun da l’expertisa. La direcziun da la procedura po ordinar che l’expertisa vegnia consegnada a bucca ubain ch’ina expertisa ch’è vegnida consegnada en scrit vegnia declerada u cumplettada a bucca; en quest cas èn applitgablas las prescripziuns davart l’interrogaziun da perditgas.