Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/63871

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de mettre à disposition les ressources humaines et financières nécessaires et d'autoriser l'OFSP à traiter les thèmes de santé en rapport avec l'environnement au-delà de l'année 2007. La section Santé et environnement de l'OFSP doit être maintenue.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Dans le cadre du programme d'abandon des tâches (PAT), le Conseil fédéral a décidé de fermer la section Santé et environnement à la fin de l'année 2007.</p><p>C'est à juste titre que l'auteur de la motion souligne que la santé humaine est considérablement influencée par des facteurs qui ne se rattachent pas directement au secteur de la santé. L'Office fédéral de la santé publique continuera donc de représenter, dans le cadre de son activité globale, les intérêts de la santé publique dans d'autres domaines politiques.</p><p>Il doit revoir, d'ici l'été 2006, son orientation stratégique à la lumière des restrictions pour savoir comment garantir, matériellement, que les sujets "santé et environnement" continuent d'être traités.</p><p>Le Conseil fédéral ne voit donc aucune raison de revenir sur la décision qu'il a prise pour des motifs financiers (PAT).</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.