Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07191.jsonl.gz/536

Dominique Gisin: «Mon genou était mal en point et lorsque je skiais, j'avais toujours des douleurs»
La carrière de Dominique Gisin fut jalonnée de revers et de succès. Encore adolescente en 2000, elle a souffert d'une grave rupture du ligament croisé du genou droit, suivie de complications pendant quatre ans.
Cette blessure a causé de nombreuses interruptions d'entraînements et de compétitions. De 15 ans à 18 ans, elle n'a pris part à presque aucune compétition. Plusieurs autres blessures ont encore longtemps grevé sa carrière. En 2004, en dépit d'importantes douleurs, Dominique Gisin prit part à des courses. Mais un jour, les douleurs étaient si fortes qu'elle ne fut plus en mesure de s'entraîner. C'est là qu'elle prit conscience du fait que le ski occupait une place importante dans sa vie.
«En fait, mon genou était mal en point et lorsque je skiais, j'avais toujours des douleurs. Alors un jour, je me suis dit: ça suffit! La période qui a suivi, était pour moi la plus difficile de toutes. J'ai réalisé que je souffrais davantage psychologiquement lorsque je ne skiais pas. Depuis toute petite, faire du ski était ma grande passion, mes premiers souvenirs d'enfance sont liés aux sorties de ski avec mes parents. C'est extrêmement douloureux pour une jeune personne de la priver de sa passion. Je devais à tout prix continuer à faire du ski, pour mon moral et pour moi en tant que personne.»
Meilleur temps à l'entraînement au début de la Coupe du monde
Le 2 décembre 2005, Dominique Gisin fit ses débuts en Coupe du monde à Lake Louise. A l'entraînement, elle réalisa le meilleur temps et se rassura ainsi sur le fait qu'elle pouvait encore se mesurer aux plus performantes. Malheureusement, lors de la course, le ligament interne de son genou droit se rompit à nouveau et elle dut s'arrêter pendant quatre mois. Dominique Gisin réussit son retour en terminant deux fois à la neuvième place lors des descentes de Val d'Isère en décembre 2006, puis avec une deuxième place le 13 janvier 2007 lors de la descente d'Altenmarkt. Schreibfehler im Original: Die Stadt heisst Altenmarkt und nicht Altenmark. Ferner, Val d'Isère und nicht Val-d’Isére: der Akzent von Isère stimmt nicht. Pour elle, c'était une évidence: «Tout sauf une idée folle: je peux faire partie des meilleures.» Lors des Championnats du monde à Åre, sa première participation à une compétition majeure, Dominique Gisin réalisa une excellente cinquième place lors de la descente.
«En y repensant, la saison 2006 / 2007 était presque rêvée: ma première véritable saison de Coupe du monde et tout de suite, une place pour moi sur le podium. J'étais presque déçue de n'être que cinquième à Åre – j'aspirais tellement à cette médaille. Néanmoins, j'étais de nouveau en mesure de réaliser mon rêve de petite fille. C'était aussi la première fois que j'avais le sentiment que tous mes efforts n'étaient pas en vain.»
La voie était ouverte à bien d'autres réussites: le 18 janvier 2009, Dominique Gisin parvient à décrocher (de nouveau) à Altenmarkt sa première victoire en Coupe du monde – ex-æquo avec Naja Pärson. Schreibfehler im Original: Die Stadt heisst Altenmarkt und nicht Altenmark. Six jours plus tard, elle confirme ce succès en remportant la descente de Cortina d'Ampezzo. Même si lors des descentes d'Altenmarkt, Dominique Gisin fut évidemment à nouveau blessée – cette fois-ci, à l'autre genou – tout s'est quand même bien passé. Schreibfehler im Original: Die Stadt heisst Altenmarkt und nicht Altenmark. Et d'un coup d'un seul, tout semblait possible.
«A Altenmarkt, tout s'est parfaitement bien déroulé. Schreibfehler im Original: Die Stadt heisst Altenmarkt und nicht Altenmark. J'étais dans cet élan que je connaissais bien et je n'avais pas besoin de réfléchir, même si j'avais risqué le tout pour le tout. C'était un sentiment très particulier de pouvoir partager cette victoire avec Anja Pärson, une de mes idoles quand j'étais jeune. J'étais vraiment très fière de monter, enfin, sur la première marche du podium. J'étais aussi très heureuse de voir toutes mes adversaires me féliciter pour cette victoire; nous nous sommes toutes embrassées et cela m'a beaucoup touchée.»