Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00872.jsonl.gz/161

تحصلت أساليب إدارة مخاطر الإنهيارات الثلجية في كل من سويسرا والنمسا على صفة التراث الثقافي غير المادي المرغوب فيها من طرف منظمة اليونسكو. وفي العادة، يُمنح هذا التكريم في إطار الإحتفاء بالتقاليد المعروفة وبالأشكال والممارسات الفنية عموما.
وبالفعل، تم الإعتراف الآن رسميا من قبل الأمم المتحدة بأن المعارف والخبرات والإستراتيجيات الخاصة بإدارة المخاطر المترتبة عن الإنهيارات الثلجيةرابط خارجي، التي تم تحديثها باستمرار وتوارثتها الأجيال أبا عن جد في كل من سويسرا والنمسا، على أنها كنز ثقافي للبشرية جمعاء.
يوم الخميس 29 نوفمبر 2018، أضافت منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلوم والثقافة (اليونسكو) التي تتخذ من باريس مقرا لها إلى القائمةرابط خارجي المعروفة باسم "التراث الثقافي غير المادي للبشرية".
وفي بيان أصدره بالمناسبةرابط خارجي، ذكّر المكتب الفدرالي للثقافة بأن "الإنهيارات الثلجية أدت إلى ظهور أشكال جماعية لإدارة المخاطر في جبال الألب"، وأضاف بأنه " على مر القرون، وضع الناس الذين يعيشون في جبال الألب استراتيجيات خاصة للتعامل مع هذه الظاهرة شملت تدريب كلاب الإنقاذ، بما في ذلك الـ ‘سان برنار الشهير‘، وتحليل حزم الثلج، وتوثيق الإنهيارات الثلجية، وحماية المنازل، وتدريب المرشدين الجبليين ونقل المعارف" من جيل لآخر.
وقد تم تقديم الترشيح المشترك في عام 2007 من قبل المكتب الفدرالي للثقافة، والمعهد السويسري للأبحاث حول الثلوج والإنهيارات الثلجيةرابط خارجي، وكانتون فاليه، بالإضافة إلى عدد من الجمعيات والمؤسسات النمساوية.
بدوره، قال مدير المعهد يورغ شفايتزررابط خارجي: "إن هذا الإعتراف [من طرف اليونسكو] يؤكد على جودة التعاون الذي يتم تنفيذه (بين الأطراف المعنية)، كما يزيد من مستوى الوعي بخطر كثيرا ما يتم التهوين من شأنه".
يُشار إلى أن هذه هي المرة الثالثة التي تتحصل فيها سويسرا على توصيف "التراث الثقافي غير المادي" الممنوح من طرف اليونسكو، بعد مهرجان الكرنفال لمدينة بازل وأعياد مزارعي الكروم في منطقة فوفي Vevey. إضافة إلى ذلك، تقدمت الكنفدرالية بطلبات إلى اليونسكو من أجل إدراج "المعارف والخبرات السويسرية في مجال صنع الساعات"، و"تصميم الغرافيك وخطوط الطباعة" ، و"موسم الرعي في الجبال"، و"فن موسيقى وأغاني اليودل"، و"موسم مسيرات الأسبوع المقدس في منديريسو.
في الوقت الحاضر، تضم سويسرا 12 موقعًا مصنفة ضمن التراث العالمي لليونسكو وهي تسع مواقع ثقافية وثلاثة مواقع طبيعية – من بينها مزارع الكروم في مُدرجات "لافُو" ودير سانت غالن ومدينة برن القديمة.
(ترجمه من الإنجليزية وعالجه: كمال الضيف)