Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/9281

enqualche*
pron.indef, 1. irgendein, irgendwelcher (irgendwelche), ein bestimmter; ~ malsogna, irgendeine Krankheit; haver ~ mira, irgendwelche Absicht haben. – 2. in den Verb. enqualche caussa, irgend etwas, etwas; sin ~ uisa, irgendwie, einigermassen. – 3. hie und da ein, einige; mintgaton ha ei dau ~ differenza, manchmal setzte es einigen Zwist ab; cun ~ supplica pos ti forsa urbir ora enzatgei, mit einigem Bitten magst du vielleicht etwas erhören. – Sy: agl* II.
[im Gegensatz zum Eng. u. Surm. lassen die älteren asurs. Belege Übernahme von it. qualche, angelehnt an -> enqual, annehmen].