Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01047.jsonl.gz/702

Bülach (ots) - Le Conseil d'administration du groupe Vetropack Holding SA a nommé deux nouveaux chefs de ...
Secondo giorno della gita 2003 del Consiglio federale: Prima della passeggiata il punto sull'UE
Berna (ots) - Venerdì 4 luglio, all'inizio del secondo giorno della
tradizionale gita annua, il Consiglio federale si è riunito
brevemente per una discussione sull'UE. In seguito ha fatto
un'escursione, si è intrattenuto con gli abitanti di Visperterminen
e ha visitato il centro di biotecnologia della Lonza a Visp. La
serata si è conclusa con una cena in compagnia del Consiglio di
Stato vallesano nel castello di Mercier presso Sierre.
Prima di proseguire la tradizionale gita annua, il mattino di venerdì 4 luglio il Consiglio federale ha tenuto una breve riunione informale al Riffelalp, sulle alture di Zermatt, per discutere lo stato dei negoziati bilaterali con l'Unione europea (UE) e aggiornare la presa di posizione che il presidente della Confederazione, Pascal Couchepin, illustrerà lunedì 7 luglio a Roma alla presidenza italiana dell'UE.
Terminata la breve parentesi di lavoro, i consiglieri federali hanno fatto un'escursione lungo il percorso Rosenkranz-Kapellen, sopra Visperterminen. Qui li attendeva un aperitivo con la popolazione. Dopo una deviazione verso Saas Fee, i consiglieri federali hanno visitato il Centro di biotecnologia della Lonza a Visp. La gita del 2003 si è conclusa con una cena in compagnia del governo vallesano nel castello di Mercier presso Sierre.
Durante il primo giorno della gita il Consiglio federale aveva visitato l'abbazia di St-Maurice (con il relativo Tesoro) e il bacino idroelettrico di Mauvoisin e si era incontrato con la popolazione di Isérables e Savièse. Dopo aver assistito ad un concerto nella chiesa di Valère nei pressi di Sion, i consiglieri federali si erano infine trasferiti in elicottero al Riffelalp, sulle alture di Zermatt, per trascorrervi una serata tranquilla.
CANCELLERIA FEDERALE SVIZZERA Informazione e comunicazione
Berna, 4 luglio 2003