Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24597

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the objections court is a court with a panel of judges, the director of proceedings shall decide on the objection alone if it has the following subject matter:a. contraventions only;b. the financial consequences of a decision where the amount in dispute is no more than 5000 francs.

Sch’ina dretgira colleghiala è l’instanza da recurs, giuditgescha la direcziun da la procedura da quella suletta davart il recurs, sche quel cuntegna:a. exclusivamain surpassaments;b. las consequenzas accessoricas economicas d’ina decisiun en cas d’in import dispitaivel da maximalmain 5000 francs.