Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/70901

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre un disciplinamento che stabilisca chiare regole sulla trasparenza e che precisi in che misura possono essere accordati sconti nell'ambito della prescrizione e della dispensazione di medicamenti e dispositivi medici.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto ad esaminare, nel quadro della revisione parziale prdinaria della legge sugli agenti terapeutici (LATer; RS 812.21), se sia necessario rielaborare l'articolo 33 LATer per quanto concerne la concessione di sconti. Se, nonostante la giurisprudenza affermatasi nel frattempo, fosse necessario un disciplinamento, il Consiglio federale presenterà al Parlamento una relativa proposta per estendere il divieto di vantaggi pecuniari, già vigente per i medicamenti, anche ai dispositivi medici. La consultazione di questa revisione parziale ordinaria è prevista per la metà del 2008.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.