Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36851

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The FSVO shall publish annual statistics on all animal experiments conducted in Switzerland. It shall inform the public about issues concerning animal experiments and genetic modifications in animals. Amended by No I of the FA of 15 June 2012, in force since 1 Jan. 2013  (AS 2012 6279; BBl 2011 7055).

L’UFV publitgescha annualmain ina statistica davart tut ils experiments cun animals che vegnan realisads en Svizra. La statistica infurmescha la publicitad davart dumondas concernent ils experiments cun animals e concernent las modificaziuns geneticas vi d’animals. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 15 da zer. 2012, en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2012 6279; BBl 2011 7055).