Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03302.jsonl.gz/2796

Sprache kann im Webmagazin nicht umgeschaltet werden
Die häufigste Ursache ist, dass die Sprachvariante nicht per Funktion «Sprachkopie erstellen» angelegt wurde. Daher ist die übersetzte Version nicht mit der Originalversion verknüpft. Das kann wie unten beschrieben, auch nachträglich behoben werden.
Desweiteren muss sichergestellt sein, dass sich der übersetzte Artikel in der richtigen Ausgabe befindet und im Metadatenfeld im Bereich «Webseite» die richtige Sprache eingestellt ist.
Sprachvarianten manuell verknüpfen
Wird eine Sprachvariante manuell angelegt, muss sichergestellt werden, dass das Feld «ID des Originals» mit der ID des Artikels in der Originalsprache übereinstimmt.
Falls diese nicht übereinstimmen, kann die ID des Orginals per Rechtsklick->«Master-ID setzen» manuell eingegeben werden.