Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26907

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni eseguono la presente legge, per quanto non sia competente la Confederazione. Essi emanano le necessarie disposizioni. Trattandosi di misure, giusta l’articolo 3 capoverso 2, in fase progettuale e purché non si tratti di misure di secondaria importanza, i Cantoni informano il servizio competente della Confederazione e gli danno la possibilità di esprimere un parere.

Ils chantuns exequeschan questa lescha, uschenavant che la Confederaziun n’è betg cumpetenta per quai. Els decreteschan las prescripziuns necessarias. Els suttamettan ils projects en il senn da l’artitgel 3 alinea 2 als posts spezialisads da la Confederaziun per prender posiziun; exceptads da quai en projects nunimpurtants.