Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06569.jsonl.gz/3

瑞士两院(联邦院和国民院)都投票表决：对于强迫别人结婚的人，监狱服刑期最高增加到5年。无论强迫婚姻在瑞士境外是否合法，该法律同样生效。
联邦院支持国民院加强法律力度，尤其禁止未到法定年龄人结婚，在瑞士，结婚的法定年龄最小为18岁。
政法制度委员会的发言人、国民院议员克里斯汀·艾盖尔塞吉(Christine Egerszegi)说，在国会里大部分议员都认为制定打击不法婚姻的措施是当务之急。
“这是犯罪行为，也违背人格尊严”，司法部长西蒙奈特·索玛鲁嘎(Simonetta Sommaruga)补充道。
她说，法案的目的就是确保强迫婚姻可以很容易的得到取消，责任不应该由强迫婚姻的受害人来承担。
星期二的论辩讨论了每年在瑞士、尤其在移民社区中的强迫婚姻，具体数目没有提及，但是法案特别针对国外情况。
在新的法律准绳约束下，如果遇到强迫婚姻，瑞士户籍员必须拒绝给他们落户，并且会将嫌疑事件上报给司法机构。
不确定性
但是，为了解决分歧，国会还需要进行进一步讨论。联邦院想要宣布所有的强迫婚姻均为无效，但是国民院去年12月份公布，如果强迫婚姻的双方自愿继续生活在一起，他们赞成给予特殊考虑。
对于是否通过法律修正使得裁决更容易些、是否强迫婚姻的受害者们能够受到足够的保护，社会民主党(Social Democrats)的联邦院议员帕斯卡尔·布吕德雷(Pascale Bruderer)对此表示了疑虑。
当前的瑞士立法机构(Swiss legislation)初步考虑，对于通过施压或威胁使得两个人被迫结婚的人，最多可判处3年刑期。
根据2006年Surgir基金会的估计，在瑞士，约有17’000人是强迫婚姻的受害者。建立在洛桑(Lausanne)的这个非政府团体掀起了这一议题的全民战役来打破禁忌。
2010年，苏黎世市当局对于强迫婚姻授权了一个报告，发现每年在这个瑞士最大的城市强迫婚姻案例达到40起。其他的研究认为事实要比这个数字还要高。
专家认为，那些被强迫结婚的人一般来自东欧、中东、中亚、北非和撒哈拉沙漠以南的非洲地区。
强迫婚姻
Surgir基金会将强迫婚姻的受害者定义为-在受到肉体或心理压力下、违背个人意愿、被迫结婚或为了避免强迫婚姻而逃跑的人。
对此没有准确的数字，但是专家们认为，强迫婚姻在东欧、中东、中亚、北非和撒哈拉沙漠以南非洲发生比较频繁。
在Surgir基金会看来，所谓的包办婚姻，如果双方完全接受，就不违反人权。
(译自英文：薛伟中), 瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社