Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06403.jsonl.gz/35

想来瑞士度个“淘金假期”吗？只要一路南下到提契诺州(Ticino)，按照联邦科学报告的说法，那里的下水道里黄金聚集，其浓度之高“具有回收的潜在价值”。
瑞士联邦水生科技研究所(Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology)周二表示，在瑞士的污水处理厂，每年都有价值300万瑞士法郎(约2027万元人民币)的黄金和白银随着废水及污泥一起流失。
该研究显示，经测量，废水和污泥中的金属浓度不会对环境造成危害，从经济价值上看，并不值得去回收利用。
该研究还发布了废水中其他微量元素的研究结果，其中包括稀土金属钆(gadolinium)和重金属铌(niobium)的含量。微量元素在高科技和医疗领域的应用越来越广泛，比如电子元件中的过渡金属钽(tantalum)和半金属锗(germanium)，合金和涂层中的铌和钛(titanium)，还有可以用作造影剂和发光涂料的钆。
瑞士联邦水生科技研究所对排放出的废水和污泥中的元素进行了系统且定量的评估。该研究经瑞士联邦环境局(Federal Office for the Environment)委托，涉及到全瑞64个污水处理厂。
研究人员写道：“值得注意的是，根据测量得出的浓度，可以计算在瑞士各种元素的人均排出量。其中包括每人每天排出几微克的元素，比如金、铟(indium)、镥(lutetium)；到超过一毫克的元素，比如锌、钪(scandium)、钇(yttrium)、铌、钆；还有超过一克的元素，比如磷、铁、硫。”
“虽然这些乍一看似乎没有多少，但是以公斤计算，全国每年排放的金属数量则十分可观：3000公斤银，43公斤金黄金，1070公斤钆，1500公斤钕和150公斤镱(ytterbium)。”
没有已知的危害
研究发现，在不同的污水处理厂，元素的浓度大为不同。例如，汝拉州(Jura)，钌(ruthenium)、铑(rhodium)和金的浓度较高，这些元素“可能来自制表业”；而在格劳宾登州(Graubünden)和瓦莱州(Valais)的部分地区，砷(arsenic)的浓度较高，研究者认为这是地质原因导致的。
研究者还表示：“在提契诺州的一些地方，下水道污泥中的金元素浓度足够高，具有回收的潜在价值”，这要归因于该地区有好几家炼金厂。研究人员没有指出这些地方的具体位置。
但是总的来说，“目前，从废水或污泥中回收金属并不值得，无论是从资金角度，还是从可以提取的金属数量角度来说都是如此。”例如，可以回收的铝的总量只相当于瑞士每年进口铝的数量的0.2%，可以回收的铜则只相当于进口数的不到4%。
在绝大多数情况下，金属的浓度“并无生态毒理学风险”，也低于规定的排放限量。只有在少数地点的废水和污泥中，重金属铜和锌的排放量较高。与此同时，正如研究者所强调的那样，现在有许多新兴的微量元素，人们对其潜在的毒理作用所知甚少。
(翻译：樊桦), 瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/ts