Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01250.jsonl.gz/625

Chi può organizzare il servizio funebre?
In caso di morte, i parenti superstiti sono tenuti a rispettare la volontà del defunto. Pertanto, in primo luogo la persona che meglio conosce e può attuare la volontà del defunto può organizzare il funerale. I diritti personali dei parenti sono secondari.
È vero che la personalità termina con la morte. Tuttavia, la protezione costituzionale dei diritti della personalità si estende oltre la morte. Secondo il Tribunale federale, questo diritto della personalità post mortem «in linea di principio ha la precedenza sul diritto di determinazione dei parenti superstiti» nell'organizzazione di un funerale.
Volontà della persona deceduta giuridicamente vincolante
Se la persona deceduta ha specificato in vita come e, se necessario, chi deve organizzare il suo funerale, questa volontà deve essere rispettata in linea di principio. Secondo il Tribunale federale, il diritto della personalità «comprende anche il diritto dell'individuo di determinare il destino del proprio corpo e il tipo e il luogo di sepoltura durante la sua vita, nei limiti della legge, dell'ordine pubblico e del buon costume».
In linea di principio, una persona può regolamentare qualsiasi cosa nei suoi oneri e condizioni nelle sue disposizioni di morte. Se la sua volontà viola i diritti personali dei superstiti, in un primo momento ciò non ha alcuna importanza. Ad esempio, i parenti superstiti non possono specificare un luogo di sepoltura diverso perché ciò renderebbe più facile la visita al luogo di sepoltura. Tuttavia, se le disposizioni sono immorali o illecite, la disposizione è nulla. Gli oneri e le condizioni senza senso o meramente vessatorie per i terzi non vengono considerate.
Attenzione: I cantoni e i comuni regolano il sistema cimiteriale in modo molto diverso. Si può quindi non essere in grado di attuare la volontà della persona deceduta esattamente così com'è, anche se il codice civile ammette effettivamente una certa condizione.
In assenza di testamento, è determinante la volontà presunta della persona deceduta
Se non esiste un testamento, i parenti hanno il diritto di organizzare il funerale. Anche questo diritto rientra nella protezione della personalità costituzionalmente garantita.
La legge non elenca quali parenti possano decidere sul funerale. Come afferma il Tribunale federale, possono decidere le persone che hanno un legame più stretto con la persona deceduta. Da un lato, perché sono i più colpiti dalla morte e, dall'altro, perché conoscono meglio la presunta volontà della persona deceduta.
In pratica, l'organizzazione di un funerale in una situazione molto difficile deve essere fatta rapidamente. Tutte le persone interessate e coinvolte devono quindi cercare, per quanto possibile, di trovare un compromesso che vada bene a tutti, in quanto di solito è anche in accordo con la volontà della persona deceduta.
In assenza di parenti, subentra il Comune di residenza.
Se non si conoscono i parenti, il Comune di residenza è responsabile dell'organizzazione del funerale e deve provvedere alla sepoltura in conformità con i requisiti cantonali e comunali.
Anche i costi del funerale sono inizialmente a carico del Comune di residenza. Tuttavia, esso può addebitare tali costi, in tutto o in parte, agli eventuali eredi. Ciò è possibile anche se gli eredi legittimi rifiutano l'eredità, in quanto l'assunzione dei costi funerari rientra nei doveri della famiglia.
Aggiornato il 28 settembre 2023