Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/146435

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. Congiuntamente al messaggio sull'ulteriore sviluppo dell'esercito, il Consiglio federale sarà in grado di presentare al Parlamento dati attendibili sul fabbisogno di finanziamento previsto per il futuro?</p><p>2. Il Consiglio federale ha intenzione di colmare le lacune esistenti in materia di equipaggiamento come richiesto dal Parlamento nel decreto federale del 29 novembre 2011?</p><p>3. Contemporaneamente al messaggio sull'ulteriore sviluppo dell'esercito il Consiglio federale indicherà quando e in quale misura procederà ai rinnovamenti più importanti e necessari di materiale e beni immobili?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. Nel messaggio sull'ulteriore sviluppo dell'esercito il Consiglio federale fornisce indicazioni in merito al fabbisogno finanziario dell'esercito fino almeno al 2020. Per incrementare la sicurezza pianificatoria dell'esercito, il Consiglio federale proporrà al Parlamento l'elaborazione di una base legale specifica per un limite di spesa pluriennale, secondo quanto richiesto anche dalla mozione Müller Leo 13.3568 trasmessa dalla Camera prioritaria. A causa dell'esiguo volume degli acquisti decisi negli ultimi anni e in considerazione del periodo di numerosi anni che trascorreranno prima che acquisti futuri abbiano effetto sui pagamenti, il limite di spesa 2017-2020 ammonterà al massimo a 19,5 miliardi di franchi.</p><p>2. L'esercito futuro con un effettivo regolamentare di 100 000 militari sarà, in linea di principio, equipaggiato completamente con il materiale a disposizione attualmente e quello previsto fino al 2020. Mediante la diminuzione del numero di formazioni, la riduzione del loro effettivo, la nuova attribuzione del materiale a disposizione e i previsti nuovi acquisti è possibile completare l'equipaggiamento delle restanti formazioni. Lacune temporanee in materia di equipaggiamento si limiteranno unicamente a determinati veicoli ruotati, ad alcuni mezzi di trasmissione e ad alcuni sistemi disponibili in numero esiguo.</p><p>3. Il messaggio sull'ulteriore sviluppo dell'esercito illustra i principali acquisti di armamento previsti nei prossimi cinque anni, ma non i dettagli in merito alla tempistica e alle quantità. Anche per quanto riguarda gli immobili non saranno forniti tali dettagli. La pianificazione a lungo termine in materia di armamenti e di immobili sarà costantemente perfezionata e illustrata nel piano direttore. Le Commissioni della politica di sicurezza saranno informate regolarmente in merito a quest'ultimo.</p>  Risposta del Consiglio federale.