Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01070.jsonl.gz/929

Remunerazioni
Consiglio di fondazione
La remunerazione corrisposta al Consiglio di fondazione di Sympany compensa tutte le spese sostenute dai suoi membri in tutte le società (Fondazione Sympany, Vivao Sympany SA, Moove Sympany SA, Kolping Krankenkasse AG, Sympany Versicherungen AG e Sympany Services AG). La remunerazione si compone di un importo forfettario annuale, di un importo forfettario aggiuntivo per il lavoro erogato in seno ai comitati e di un’indennità per le sedute. La presidenza riceve inoltre un’indennità forfettaria per l’infrastruttura degli uffici.
Nel 2020 la remunerazione complessiva corrisposta al Consiglio di fondazione è stata pari a CHF 616'997. Quest’anno il Consiglio di fondazione era provvisoriamente composto da otto membri, ai quali a luglio si è aggiunta un’assessora, per garantire una transizione ottimale dalle componenti che hanno lasciato il Consiglio di fondazione alle nuove elette. La remunerazione singola più elevata, pari a CHF 143'500, è stata corrisposta al Presidente del Consiglio di fondazione.
Direzione generale
La remunerazione corrisposta alla Direzione generale di Sympany compensa tutte le spese sostenute dai suoi membri in tutte le società (Fondazione Sympany, Vivao Sympany SA, Moove Sympany SA, Kolping Krankenkasse AG, Sympany Versicherungen AG e Sympany Services AG). La remunerazione si compone di un salario di base, dei contributi previdenziali del datore di lavoro, di un’indennità variabile, che dipende dal risultato aziendale e dal raggiungimento degli obiettivi, e da altri compensi.
Nel 2020 la remunerazione complessiva della Direzione generale era composta da retribuzioni in contanti nette pari a CHF 1'936'810, contributi previdenziali del datore di lavoro di CHF 380'546 e da ulteriori compensi di CHF 54'792. La retribuzione in contanti comprende il salario di base e tutte le quote variabili. La remunerazione singola più elevata è stata corrisposta al CEO ed era costituita da una retribuzione in contanti netta di CHF 424'263, contributi previdenziali di CHF 78'730 e altri compensi per CHF 8'567.
I membri della Direzione generale hanno l’obbligo di versare alla società onorari e altri compensi derivanti da mandati eseguiti su incarico di Sympany. Nel 2020 non sono stati versati onorari e compensi aggiuntivi ai membri della Direzione generale.