Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06926.jsonl.gz/141

Un large choix d’engins
Patins à roulettes, rollers, planches à roulettes, trottinettes ou vélos pour enfants: la palette d’engins assimilés à des véhicules, comme les appellent les experts, est de plus en plus variée en Suisse. Le terme «engins assimilés à des véhicules» désigne tous les moyens de locomotion à roues ou à roulettes mus par la seule force musculaire de leurs utilisateurs. Nombre de ces engins existent dorénavant aussi en version électrique.
Accidentalité
Chaque année, en Suisse, près de 45 personnes sont grièvement blessées à cause de ces engins et deux personnes perdent la vie. La majorité des victimes ont moins de 15 ans. Pour deux tiers des accidents, l’auteur est lui-même responsable.
40
Où peut-on circuler?
- Trottoirs
- Chemins pour piétons
- Zones piétonnes
- Zones de rencontre
- Routes secondaires peu fréquentées sans trottoir ni chemin pour piétons/piste cyclable
- Pistes cyclables (uniquement si l'engin est utilisé comme moyen de locomotion)
Les engins assimilés à des véhicules sont interdits sur les surfaces suivantes:
- Routes principales
- Accès interdits aux piétons
- Circulation interdite aux engins assimilés à des véhicules