Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/49251

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

As an alternative to permitting the inspection of documents, the Federal Council may submit a report to an assembly member if there is disagreement between the Federal Council and the assembly member as to whether the assembly member has a right to information in terms of paragraph 2 and the mediation of Presiding College of the council is unsuccessful.

Sch’il Cussegl federal ed il parlamentari n’èn betg perina, schebain il parlamentari ha il dretg da survegnir infurmaziuns tenor l’alinea 2, e sche l’intermediaziun dal presidi da la chombra n’ha betg success, po il Cussegl federal er suttametter al parlamentari in rapport empè da dar invista als documents.