Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/121188

<h2>SubmittedText<h2><p>L'incrimination erronée par un laboratoire allemand des concombres espagnols dans le cas de la bactérie Escherichia coli entérohémorragique (ECEH) a provoqué une chute drastique des ventes de concombres dans notre pays avec d'importantes pertes économiques pour les maraîchers concernés.</p><p>Le Conseil fédéral est-il prêt à analyser la situation, et selon les pertes économiques avérées, d'examiner les possibilités d'aide financière aux producteurs concernés ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>