Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34361

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council shall define those cases where, with the approval of the canton, a commission may prepare an expert report either on its own initiative or at the request of third parties.Inserted by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 Feb. 1996  (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).

Il Cussegl federal definescha ils cas, en ils quals ina cumissiun po far – cun il consentiment dal chantun – expertisas, saja quai da sai anor u sin dumonda da terzas persunas.Integrà tras la cifra I da la LF dals 24 da mars 1995, en vigur dapi il 1. da favr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).