Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/45608

2010 nahm das Schweizer Volk die Ausschaffungsinitiative an. Der Versuch der Classe Politique, mit einem weichen Gesetz diese Initiative auszuhebeln wurde vom Volk abgelehnt. Die SVP doppelte nach: Mit der Durchsetzungsinitiative soll der Volkswille endlich umgesetzt werden und kriminelle Ausländer des Landesverwiesen werden. In der Zwischenzeit füllen fast 80% Ausländer unsere Gefängnisse. Anwälte wollen in Zukunft auf Staatskosten für jeden Zuwanderer ein Bleiberecht erstreiten dürfen. Richter weiterhin Kriminelle mit ihrer Kuscheljustiz umgarnen. In einer breit organisierten Medienkampagne wird gegenwärtig mit teils fraglichen Argumenten das Anliegen der SVP bekämpft. Ziel der Kampagne ist klar: Verwirrung schaffen um einem Nein zum Durchbruch zu verhelfen. Die mündigen Stimmberechtigten lassen sich davon nicht beirren: sie lesen den Initiativtext und bilden sich eine eigene Meinung. Eine Meinung über die Frage, ob Schwerkriminelle bei uns weiter willkommen sind oder nicht. Und ob die übrigen Kriminelle im Wiederholungsfall ebenfalls des Landes verwiesen werden sollen. Diese Frage müssen wir Schweizerinnen und Schweizer selbst entscheiden, ohne Rücksicht auf Brüssel.
Pablo Maissen, Präsident der SVP Surselva, Disentis/ Mustér
Leserbrief
Observar ils dretgs dil pievel!
2010 ha il suveran Svizzer detg gie tier l’iniziativa da repatriament. L’emprova dalla Classe Politique da sutminar l’iniziativa en ina lescha migeivla ei vegnida refusada dil pievel. Cun l’iniziativa pil repatriament effectiv („Durchsetzungsinitiative“) duei la veglia dil pievel finalmein vegnir realisada e jasters criminals dueigien vegnir exilai ord nossa tiara. El dentertemps ein nossas perschuns emplenidas per 80% entras persunas digl exteriur. Ils advocats vulan cumbatter pil dretg da restar da mintga immigrant sin donn e cuost dil stadi. Derschaders vulan vinavon fa da car cun criminals. En la campagna mediala actuala vegn cumbattiu igl interess dalla PPS cun dubiteivels arguments. La finamira dalla campagna ei clara: Procurar per confusiun ed evitar in success. Ils votants maiorents laian denton buca menar giud via da tala: els legian il text dall’iniziativa e fan sez lur meini. In meini davart la damonda, sche massiv criminals ein vinavon beinvegni tier nus ni buca. E sch’ils ulteriurs criminals dueigien tier repetiziun dils delicts era vegnir exilai ord la tiara. Quella damonda stuein nus Svizras e Svizzers decider sez, senza risguard sin Brüssel.
Pablo Maissen, President da la PPS Surselva, Mustér