Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03340.jsonl.gz/398

Frei- und Hallenbad Wyler: Trennung von Schmutz- und Sauberwasser
Die Entwässerung des Frei- und Hallenbades Wyler erfolgt zur Zeit noch mittels Mischwasserkanal. Verschmutztes Wasser, Chlorwasser und Meteorwasser fliessen gemeinsam in die ARA Bern-Neubrück. Gemäss kantonaler Gewässerschutzverordnung muss Schmutz- und Sauberwasser aber getrennt abgeleitet werden. Der Gemeinderat hat deshalb einem Bauprojekt, welches diese Trennung zum Ziel hat, zugestimmt. Er beantragt dem Stadtrat den hierfür nötigen Baukredit von 540'000 Franken.
Im weiteren soll beim Sportplatz das Schmutzwasser in einem neuen Schacht neben dem Garderobegebäude zusammengefasst und durch eine Pumpleitung der öffentlichen Schmutzwasserkanalisation zugeführt werden.
Mit der Realisierung der vorgesehenen Trennung von Schmutz- und Sauberwasser lassen sich jährlich rund 100'000 Franken Abwassergebühren sparen.