Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4382

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La personne qui change de domicile politique au cours des quatre semaines précédant la date d’un scrutin fédéral doit, pour recevoir le matériel de vote de la commune de son nouveau domicile, prouver qu’elle n’a pas déjà voté à l’ancien domicile politique.Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 26 fév. 1997, en vigueur depuis le 1 avr. 1997 (RO 1997 761).

Tgi che mida il domicil politic durant las ultimas 4 emnas avant ina votaziun federala, survegn a ses nov domicil il material da votar per questa votaziun mo, sch’el cumprova da betg anc avair fatg diever da ses dretg da votar al domicil politic vertent.Versiun tenor la cifra I da la O dals 26 da favr. 1997, en vigur dapi il 1. d’avr. 1997 (AS 1997 761).