Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6379

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The allocation value may be increased by a suitable amount if justified by special circumstances. Special circumstances include in particular the maintenance requirements of the surviving spouse, the purchase price of the agricultural enterprise including capital investments, and the financial circumstances of the spouse to whom the agricultural enterprise belongs.

La valur imputabla po vegnir augmentada adequatamain, sche circumstanzas spezialas giustifitgeschan quai. Sco circumstanzas spezialas valan en spezial ils basegns da mantegniment dal consort survivent, il pretsch da cumpra dal manaschi agricul inclusiv las investiziuns u las relaziuns da facultad dal consort che posseda il manaschi agricul.