Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25770

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Ai maturandi che hanno iniziato la formazione di maturità professionale prima del 1° gennaio 2015 si applica il diritto anteriore. La ripetizione dell’esame di maturità professionale secondo il diritto anteriore si svolge per l’ultima volta nel 2019. Il programma quadro è emanato entro il 31 dicembre 2012. Le prescrizioni cantonali sono adeguate alla presente ordinanza entro il 31 dicembre 2014. I programmi d’insegnamento per cicli di formazione riconosciuti sono adeguati entro il 31 dicembre 2014. Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 3 lug. 2013, in vigore dal 1° ago. 2013  (RU 2013 2315).

Per maturands professiunals che han cumenzà cun lur scolaziun per la maturitad professiunala avant il 1. da schaner 2015 vala il dretg vertent. L’examen da maturitad professiunala po vegnir repetì l’onn 2019 per l’ultima giada tenor dretg vegl. Il plan d’instrucziun general vegn relaschà fin ils 31 da december 2012. Las prescripziuns chantunalas vegnan adattadas a questa ordinaziun fin ils 31 da december 2014. Ils plans d’instrucziun per scolaziuns renconuschidas vegnan adattads fin ils 31 da december 2014.  Versiun tenor la cifra I da l'O dals 3 da fan. 2013, en vigur dapi il 1. d'avust 2013  (AS 2013 2315).