Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/9286

enqualtgin*
pron.indef, irgendeiner, jemand, mancher; irgendein. – I (subst.) strusch da crer ch'~ savess esser aschi gagliards, kaum zu glauben, dass jemand so kühn sein könnte; speronza arva quei ils egls ad enqualtgina, hoffentlich öffnet das mancher (Frau) die Augen. – II (adj.) il secuntener d'enqualtgin mat, das Verhalten mancher Burschen.
[Zus. mit enqualche ‘irgendetwas' bzw. *enqualtge u. in ‘einer'; bemerkenswert für das Surs. ist die palatalisierte Form; so schon Da Sale].