Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/84810

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica della legge sui trapianti e della legge sull'assicurazione malattie che garantisca ai donatori di organi una migliore copertura, in particolare per quanto concerne i costi di viaggio di coloro che arrivano dall'estero, le altre spese se il ricevente beneficia di una rendita AI, l'ottenimento di un secondo parere o la scelta del luogo in cui effettuare il trapianto e i casi in cui il ricevente muore prima del donatore.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La legge federale dell'8 ottobre 2004 sul trapianto di organi, tessuti e cellule (legge sui trapianti; RS 810.21), proprio perché intesa come legge speciale, permette, in deroga alle assicurazioni sociali interessate, il risarcimento delle spese per le prestazioni specifiche necessarie nel quadro di un trapianto, tanto per il ricevente quanto per il donatore. Il testo della legge sui trapianti (art. 14) e quello della relativa ordinanza (art. 12) disciplinano il risarcimento delle spese causate al donatore, in particolare quelle di viaggio, i costi assicurativi e l'indennità per la perdita di guadagno.</p><p>Nonostante il diritto vigente non disciplini tutte le questioni sollevate nella mozione, il Consiglio federale ritiene prematuro procedere già adesso a una modifica della legge sui trapianti, visto che è entrata in vigore soltanto di recente (1° luglio 2007) e che le esperienze raccolte finora sui suoi effetti sono ancora insufficienti. A tal proposito va ricordato che, come ogni nuova legge, la legge sui trapianti è sottoposta a una valutazione concernente la sua esecuzione e i suoi effetti (art. 55 legge sui trapianti). Se da questa valutazione, i cui risultati sono attesi entro il 2012, emergesse la necessità di rivedere la legislazione vigente, il Consiglio federale sottoporrebbe un relativo progetto al Parlamento.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.