Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03181.jsonl.gz/3504

Aufbau
Das Logo der kantonalen Verwaltung gibt es in drei Varianten: das Kantonslogo, das Logo des Regierungsrates und das Logo jedes einzelnen Departementes. Es gilt: Für jedes Departement, jedes Amt, jeden Bereich oder jede Abteilung der kantonalen Verwaltung Basel-Stadt gibt es nur ein Logo, das ausschliesslich zu verwenden ist. Für Departemente, Ämter / Bereiche oder Abteilungen kann es nicht mehrere Logos geben.
Auf Departementsebene wird die Wortmarke des Kantons Basel-Stadt mit dem jeweiligen Departement, dem Amt/Bereich oder der Abteilung ergänzt. Namensgebung und Aufbau der Amts-/Bereichs- und Abteilungsbezeichnungen sind definiert und verbindlich.
Die Anordnung der einzelnen, miteinander korrespondierenden Gestaltungselemente Bildmarke und Wortmarke ist das Erkennungsmerkmal des Logos. Sie lässt den Departementen, Ämtern und Abteilungen ihre eigenen Identitäten und stellt zugleich die kantonale Verwaltung Basel-Stadt durch gemeinsame grafische Elemente einheitlich dar. Die Position der Wortmarke und das Grössenverhältnis der Bildmarke zur Wortmarke sind definiert.
Die Wortmarke im Logo "Kanton Basel-Stadt" sowie die der Departemente, der Ämter oder Bereiche und Abteilungen kann bei Bedarf in fremde Sprachen übersetzt werden, sofern eine Notwendigkeit besteht. Grundsätzlich zulässig ist die Übersetzung bei der Erwähnung in einem fremdsprachigen Text. Bei Unklarheiten kontaktieren Sie die für das Corporate Design zuständige Stelle der Staatskanzlei.