Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11172

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’endossement transmet tous les droits résultant de la lettre de change. Si l’endossement est en blanc, le porteur peut:1. remplir le blanc, soit de son nom, soit du nom d’une autre personne;2. endosser la lettre de nouveau en blanc ou à une autre personne;3. remettre la lettre à un tiers, sans remplir le blanc et sans l’endosser.

L’indossament transferescha tut ils dretgs che resultan tras la cambiala. Sch’i sa tracta d’in indossament en blanco, po il possessur:1. emplenir or l’indossament sin ses num u sin il num d’in auter;2. indossar la cambiala cun in indossament en blanco u l’indossar vinavant ad ina persuna determinada;3. dar vinavant la cambiala ad ina terza persuna senza emplenir or l’indossament en blanco e senza l’indossar.