Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03192.jsonl.gz/81

Kann ein Text direkt aus Winbiz übersetzt werden?
In Winbiz haben Sie die Möglichkeit, den Inhalt von Freitextfeldern mit Google Übersetzer zu übersetzen.
Aktivieren Sie den Übersetzungsdienst
- Im Menü Extras, Einstellungen
- Klicken Sie auf die Registerkarte Schnittstelle
- Wählen Sie im Drop-Down-Menü Automatische Übersetzungen Google Übersetzer.
- Klicken Sie auf OK.
Einen Text übersetzen
Alle Texte eines Felds können mit Hilfe des Kontextmenüs übersetzt werden (Kontobezeichnung, Rubriktext, Referenzen in einem Dokument usw.).
Hier ein praktisches Beispiel:
- Im Menü Verkauf, Rechnungen
- Öffnen Sie ein bestehendes Dokument, in dessen Feld Unsere Referenz ein Text steht
- Machen Sie einen rechten Mausklick auf das Feld Unsere Referenz
- Wählen Sie Übersetzen
- Das Übersetzungsformular erscheint. Wählen Sie die Quell- und die Zielsprache.
- Klicken Sie auf Übersetzen
- Klicken Sie auf OK, um den Text im Feld Unsere Referenz durch den übersetzten Text zu ersetzen.
Bemerkung
Diese Option ist in Winbiz Cloud nicht verfügbar