Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05893.jsonl.gz/6

在苏黎世市中心，媒体集团Tamedia出资兴建了一座7层的木制建筑-成为世界之最。为了这座木楼的建造，设计者-以纸盒房而闻名的日本建筑师坂茂-依赖的是瑞士技术。此内容发布于 2013年08月27日 - 11:00
一走进这座伫于Sihl河岸的Tamedia新办公楼，我们迎面而见的便是几根高耸、雅致且高贵的大木桩。再远一点儿，密集排列的木柱让人联想到日本庙宇。坂茂没有经过竞标便受到Tamedia董事会主席Pietro Supino的青睐，因为他承诺要满足三个条件：创造舒适的工作环境、保证持久发展性和合理的建筑成本。
“我于是想到，木头应该是最理想的建筑材料，”坂茂讲述到。这位日本建筑师工作的中心理念就是：与能源和资源的浪费作斗争。坂茂还强调，瑞士工程师Hermann Blumer功不可没，他是Tamedia项目的木构建筑专家。
建筑师坂茂
1957年，生于东京。纽约柯柏联盟建筑学院(Cooper Union School of Architecture)毕业。
1982年，任职于建筑师矶崎新在东京的工作室。
1985年，在东京建立自己的工作室。
1995至2000年，任联合国难民署顾问，
1995年，创建非政府机构“建筑师志愿者网络”(Voluntary Architects Network)，为建筑师参与人道主义项目提供平台。
2000至2006年，任普利兹克建筑奖(Pritzker Architecture Prize)评委。
目前，在京都造型艺术大学任教。
他获得过众多奖项，比如：法国建筑科学院金质奖章(2004)、阿诺德·布伦纳纪念奖(2005年)、法兰西艺术及文学勋章(2010)、奥古斯特·佩雷奖(2011年)，等等。
他的代表性建筑作品有：幕墙屋(Curtain Wall House，1995)、纸屋(Paper House，1995)、家具屋(Furniture House，1995)、汉诺威世博会日本馆(2000年)、日本东京尼古拉·海耶克中心(2007年)、蓬皮杜梅斯中心(2010)，等等。End of insertion
瑞士资讯swissinfo.ch：这个建筑的创新之处在哪里？
坂茂：我们首次用纯木建造如此大型的7层办公楼。不仅在瑞士，在全世界也是绝无仅有。事实上我很惊讶，这样一座建筑在瑞士没有遇到建设规章上的障碍。在日本就不可能实现这样的工程。
在这个项目中，我最主要的目标之一就是用木头取代钢筋混凝土来建制构造柱。另外，我还想实现不依靠金属部件，而完全用木栓来衔接固定木梁和其他木结构。只有通过木头能屈伸的特性，才能实现大梁的特别造型。
Tamedia集团的主席希望我能营造“舒适的工作环境”，这也是我选择木头的原因之一。在这样的一个空间里，人们能够感到安静、平和，就像在他自家的客厅或林间木屋里。
瑞士资讯swissinfo.ch：在这座建筑里有一个“中间带”，朝向室外的休息区，是吗？
坂茂：对，我为这个中间区设计了一些台阶和会面空间。在这里，人们可以打开窗子，一下儿就好像处于室外一样，河流近在咫尺，还能呼吸新鲜空气。
在这里工作的记者们能够走出封闭的空调房间到那里放松一下。这不仅在心理上是一种调试，从经济和能源角度来说，这个空间也有重要的作用。
瑞士资讯swissinfo.ch：您为什么常说这座建筑“很瑞士”?
坂茂：因为建造这座房屋依靠的是瑞士木制建筑技术，这方面，瑞士在世界上也是遥遥领先的。
更具体来说，在这个国家，我们可以找到高水平的工程师和比别处更优质的木制品。另外，在这里还有由电脑操控的、可以三维工作的木材切割机。
瑞士资讯swissinfo.ch：您常常提起和工程师Hermann Blumer的相识...
坂茂：从第一次见面起，我们就很投缘，立即开始了合作。如果我没有认识他，也许无论是法国蓬皮杜梅斯中心(Centre Pompidou-Metz)，还是苏黎世的Tamedia大楼就都不会存在了。图纸都是我绘制的，但是结构分析和建筑过程都是由他负责的。
建造蓬皮杜梅斯中心时，我最开始是和一位英国工程师合作，但是他无法实现我绘制中的造型。但当我把图纸给Hermann看时，他对我说：“我可以建得和这个一模一样。”我当时高兴极了。我们两个人能够做到互相挖掘对方的潜力。我们未来还要为斯沃琪集团在比尔(Bienne)的一个项目合作。
瑞士资讯swissinfo.ch：从环保角度讲，木制材料的优点是什么？
坂茂：比起钢筋水泥的建筑工地，用木头盖房噪音要小得多。从材料制造上来说，木材加工也会比钢筋(占建材1/3的比例)和混凝土(占建材1/2的比例)加工减少很多二氧化碳的排放。木材是唯一可以再循环的材料。钢筋混凝土作为建材是有局限的，它们总有消失的一天。
而且，如果做一个比较计算，和树木生长的速度相比，木材的消费速度还是较慢的，特别是在欧洲。所以，只要我们继续植树，只要树木砍伐尊重规划，木材永远是绝佳的建筑材料。
瑞士资讯swissinfo.ch：但是木头马上会让人联想到火灾...
坂茂：其实木头这种材料并不易燃。当然，细小的木头非常容易燃烧起来，但要想点燃粗厚的木材可不那么容易。木头表面一旦碳化就会形成保护层，保护内部组织。要知道，木炭经常被用来防火。
为了建造Tamedia大楼，我们首先对房屋架构中所要使用的木材进行了必要厚度的计算。然后我们再此基础之上又多加了4厘米，以备万一发生火灾时，来保护木材内层。
瑞士资讯swissinfo.ch：您常说自己一直在努力创造让人们喜爱的建筑，这是什么意思？
坂茂：如果一座房屋不得人们的喜爱，那它就永远不会“长久和永恒”。相反地，即使我们修建一个震后的临时房屋，如果人们喜欢它，它也会长期存在。又比如，一个只为商业用途而盖的钢筋混凝土建筑只能是临时性的，因为总有一天，别的房地产商会将它买下、拆除并翻盖新楼。
1995年，阪神大地震之后，我用硬纸板管建了一座教堂。神父一开始不接受这个临时祭拜场所，但它马上受到了居民们的欢迎。现在，人人都喜欢这个“纸板教堂”，而它也变成了永久性建筑。如果得到人们喜爱，Tamedia集团的这栋建筑也会存在很久很久。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。