Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/115311

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

It shall further ensure that in cases that involve a direct connection with particularly costly areas under the Higher Education Act of 30 September 2011 (HEdA), an objective alignment is made between the research and innovation planning under RIPA and the coordination of the higher education sector under HEdA.

Plinavant garantescha el ch’i vegnia fatga in’armonisaziun materiala tranter la planisaziun politica da la perscrutaziun e da l’innovaziun tenor la LPPI e la coordinaziun da la politica da scola auta tenor la Lescha federala dals 30 da settember 2011 davart l’agid a las scolas autas e davart la coordinaziun en il sectur da las scolas autas svizras (LASA) en cas, nua ch’igl exista in connex direct cun secturs che chaschunan custs spezialmain gronds tenor la LASA.