Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18702

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the expert does not submit his or her opinion on time, the court may revoke the mandate and instruct another expert. If an opinion is incomplete, unclear or insufficiently reasoned, the court may at the request of a party or ex officio order that the opinion be completed or explained, or it may call in another expert.

Sche l’expert na furnescha betg l’expertisa entaifer il termin fixà, po la dretgira revocar l’incumbensa ed incumbensar in auter expert. Sin dumonda d’ina partida u d’uffizi po la dretgira cumplettar u laschar explitgar in’expertisa incumpletta, nunclera u motivada nunsuffizientamain ubain consultar in auter expert.