Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11171

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Indossament überträgt alle Rechte aus dem Wechsel. Ist es ein Blankoindossament, so kann der Inhaber:1. das Indossament mit seinem Namen oder mit dem Namen eines anderen ausfüllen;2. den Wechsel durch ein Blankoindossament oder an eine bestimmte Person weiter indossieren;3. den Wechsel weiter begeben, ohne das Blankoindossament auszufüllen und ohne ihn zu indossieren.

L’indossament transferescha tut ils dretgs che resultan tras la cambiala. Sch’i sa tracta d’in indossament en blanco, po il possessur:1. emplenir or l’indossament sin ses num u sin il num d’in auter;2. indossar la cambiala cun in indossament en blanco u l’indossar vinavant ad ina persuna determinada;3. dar vinavant la cambiala ad ina terza persuna senza emplenir or l’indossament en blanco e senza l’indossar.