Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/41131

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the information gathering measure has been authorised, the Head of the DDPS, after consulting the Head of the FDFA and the Head of the Federal Justice and Police Department (FDJP) shall decide on clearance for the measure to be carried out. Cases of particular importance may be submitted to the Federal Council.

Sche la mesira da procuraziun è approvada, decida il schef dal DDPS, suenter avair consultà ordavant il schef dal DFAE ed il schef dal Departament federal da giustia e polizia (DFGP), davart la dumonda, sche la mesira duai vegnir dada liber per l’execuziun. Cas d’ina impurtanza speziala pon vegnir suttamess al Cussegl federal.