Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/891

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Licei inferiori: il 71,5 percento ha superato l'esame di ammissione

Nell'ambito del riesame delle strutture e delle prestazioni per il risanamento delle finanze cantonali il Gran Consiglio ha deciso di limitare il numero delle ammissioni alle scuole medie dei Grigioni. Questa misura limitata nel tempo resterà in vigore per gli anni scolastici 2004/05, 2005/06, 2006/07 e 2007/08. All'inizio di giugno 2004 si sono tenuti gli esami di ammissione per i licei inferiori delle scuole medie grigionesi. Con la misura 332 si è stabilito che per l'inizio dell'anno scolastico 2004/05 verranno ammessi ai licei inferiori delle scuole medie grigionesi al massimo 274 allieve ed allieve. L'anno scorso il numero di ammissioni ammontava a 304. Gli esami di ammissione, che si sono tenuti in modo omogeneo e contemporaneamente in tutte le scuole medie dei Grigioni, si sono conclusi con successo e le direttive del Gran Consiglio sono state rispettate. I compiti per gli esami sono stati preparati da rappresentanti delle scuole secondarie e delle scuole medie.

Su un totale di 383 candidate e candidati, 274 hanno soddisfatto le condizioni di ammissione. Ciò corrisponde ad una percentuale del 71,5 percento di allieve ed allievi ammessi.

Con gli esami di ammissione ai licei, alle scuole medie professionali e di commercio, tenutisi nel marzo 2004, sono state attuate per la prima volta le limitazioni di ammissione a tutte le sezioni delle scuole medie, decise dal Gran Consiglio nell'ambito del riesame delle strutture e delle prestazioni per il risanamento delle finanze cantonali. I prossimi esami di ammissione sulla base della procedura modificata si terranno nella primavera del 2005.

Organo: Ufficio per le scuole medie

Fonte: it Ufficio per le scuole medie

Data: 05.07.2004

Gimnasis inferiurs: 71,5 pertschient han reussì l'examen d'admissiun

En il rom da l'examinaziun da las structuras e da las prestaziuns per sanar las finanzas dal chantun ha il cussegl grond concludì da limitar ils dumbers d'admissiun a las scolas medias. Questa mesira è restrenschida per ils onns da scola 2004/05, 2005/06, 2006/07 e 2007/08. Il cumenzament da zercladur 2004 han gì lieu ils examen d'admissiun per ils gimnasis inferiurs da las scolas medias dal Grischun. En la mesira 332 è vegnì fixà ch'i vegnan admess maximalmain 274 scolaras e scolars als gimnasis inferiurs da las scolas medias dal Grischun per il cumenzament da l'onn da scola 2004/05. L'onn precedent èn vegnids admess 304 scolaras e scolars. Ils examens, che han lieu en tut las scolas medias grischunas en moda unitara ed il medem mument, han pudì vegnir realisads cun success e las directivas dal cussegl grond han pudì vegnir observadas. Las dumondas dals examens èn vegnidas preparadas communablamain da represchentantas e represchentants da las scolas secundaras e da las scolas medias.

Dal dumber total da 383 candidatas e candidats han 274 ademplì las cundiziuns d'admissiun. Quai correspunda ad ina part da 71,5 pertschient da las scolaras e dals scolars ch'èn vegnids admess.

Ensemen cun ils examens d'admissiun al gimnasi, a la scola media commerziala e professiunala che han gì lieu il mars 2004 èn per l'emprima giada vegnidas realisadas per tut las partiziuns da scola media las restricziuns d'admissiun ch'èn vegnidas concludidas dal cussegl grond en il rom da l'examinaziun da las structuras e da las prestaziuns per sanar las finanzas dal chantun. Ils proxims examens d'admissiun sin basa da la procedura midada han lieu la primavaira 2005.

Gremi: uffizi per las scolas medias

Funtauna: rg uffizi per las scolas medias

Data: 05.07.2004