Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03471.jsonl.gz/1449

Fachgebiet
© Keystone; Library/British Library / Science Photo Library
In sprachlichen Studienrichtungen geht es nicht alleine um eine perfekte Sprachbeherrschung, sondern um das Erwerben von Kenntnissen und wissenschaftlichen Methoden, mit deren Hilfe die Sprache und die darin verfasste Literatur erforscht werden. Das Studium umfasst die zwei Teilbereiche französische Literaturwissenschaft und französische Sprachwissenschaft:
Die französische Literaturwissenschaft interessiert sich für alle Arten von literarischen Texten, deren Analyse, Interpretation und Einordnung in einen historischen Gesamtkontext etc. und stellt sich dabei Fragen wie z.B.: Wer ist der Erzähler? Aus welcher Perspektive wird erzählt? Wie lassen sich die Personen eines Stücks charakterisieren?
Die französische Sprachwissenschaft untersucht die französische Sprache, beleuchtet ihre Entstehung aus dem Latein und ihre Entwicklung vom frühen Mittelalter bis heute, analysiert Kommunikation, Stil und Form und stellt sich dabei Fragen wie z.B.: Was ist eine Metapher? Was sind Dialekte, Soziolekte, Regiolekte? Welche Gesetze gibt es in der menschlichen Kommunikation?
Studium
Das Studium beinhaltet sowohl sprach- als auch literaturwissenschaftliche Elemente. An gewissen Universitäten besteht vor allem auf der Masterstufe die Möglichkeit, einen Schwerpunkt in einem der beiden Bereiche zu setzen.
Obwohl die meisten Universitäten zwar Module für den Spracherwerb im Pflichtprogramm haben, steht klar die wissenschaftliche Auseinandersetzung mit Sprache und Literatur im Vordergrund. Zusätzlich ist die Beschäftigung mit dem Altfranzösischen (Ancien français) in den meisten Studiengängen Pflicht.
Französisch als Fremdsprache (Français Langue Étrangère FLE)
Die Westschweizer Universitäten bieten parallel zu den Studiengängen in Französischer Sprach- und Literaturwissenschaft auch spezielle Studiengänge für Studierende, die nicht französischer Muttersprache sind. In diesen Studiengängen kommt dem Spracherwerb mehr Gewicht zu.
«Die Professoren gestalten den Unterricht sehr abwechslungsreich und vermitteln den Stoff sehr ansprechend.»Mehr dazu
Anforderungen
Das Studium der Französischen Sprach- und Literaturwissenschaften eignet sich für alle, die sehr gerne lesen und Freude daran haben, Sprache und Text genau unter die Lupe zu nehmen. Auch für alle, die sich nicht nur für Krimis, Science Fiction und Mangas, sondern auch für die grossen Romane des 19. Jahrhunderts, Komödien und Tragödien des 17. Jahrhunderts und für Poesie begeistern können, ist dieses Studium das Richtige. Ebenfalls erfordert ein Philologie-Studium eine selbstständige Arbeitsweise, Abstraktionsvermögen und eine verständliche und strukturierte Ausdrucksweise, um eigene oder fremde Argumentationen zu begründen oder zu widerlegen.
Sprachkenntnisse und Latein
Natürlich sind gute Französischkenntnisse wichtig, denn die Lehrveranstaltungen werden generell auf Französisch gehalten. Ebenfalls müssen die schriftlichen Arbeiten im Regelfall in französischer Sprache abgefasst werden.
An einigen Universitäten besteht ein Lateinobligatorium. Wer im Rahmen der gymnasialen Maturität nicht genügend Lateinkenntnisse erworben hat, kann dies parallel zum Studium nachholen.
Forschungsthemen
Forschung wird in der Sprach- wie in der Literaturwissenschaft betrieben. Sprachwissenschaftliche Forschungsthemen könnten z.B. sein: Französisch lernen in der Deutschschweiz, das Phänomen des "Code-Switching", die Nachrichten-Übermittlung im Mittelalter.
Einige Beispiele für literaturwissenschaftliche Forschungsthemen sind: Analyse der Korrespondenz eines französischen Autors, die Zensur in der Literatur, die Rolle des Geldes im Werk eines bestimmten Autors.
Zulassung, Anmeldung und Studienbeginn
Informationen zur Zulassung an die verschiedenen Hochschulen sowie zur Anmeldung und dem Studienbeginn finden Sie unter Zulassung, Anmeldung, Studienbeginn.
Studiengänge
Universität Bern UNIBE
Universität Freiburg UNIFR
Université de Genève UNIGE
Université de Lausanne UNIL
Université de Neuchâtel UNINE
- Langue et littérature françaises, Bachelor
- Linguistique historique et variationnelle du français, Bachelor
- Littératures (orientation Littérature française), Master
- Science du langage et de la communication, orientation linguistique du français moderne, Master
- Linguistique historique et philologie françaises, Master
Französisch als Fremdsprache (Français langue étrangère FLE)
Université de Fribourg UNIFR
Interdisziplinäre Studiengänge
Universität Basel UNIBAS
Universität Bern UNIBE
Tätigkeitsfelder
Ein sprach- und literaturwissenschaftliches Studium führt nicht in einen bestimmten Beruf. Rund die Hälfte der französischen Philologinnen und Philologen werden Lehrpersonen: Sie unterrichten Französisch an Gymnasien, Berufsschulen oder in der Erwachsenenbildung. Den Absolventinnen und Absolventen steht jedoch eine Vielzahl von weiteren Arbeitsfeldern offen. So sind sie beispielsweise häufig auch als Übersetzerinnen, Informationsmanager, Redaktorinnen oder Lektoren bei Verlagen, Bibliotheken oder Universitäten tätig, arbeiten als Dramaturgen beim Theater oder als Texterinnen in der Werbebranche, sind wissenschaftliche Mitarbeiter in der öffentlichen Verwaltung oder arbeiten in Lehre und Forschung an Universitäten.
-
Germanistik, Anglistik, Romanistik, Vergleichende Literaturwissenschaft: Berufsmöglichkeiten
Informationen zu den Arbeitsmöglichkeiten, den verschiedenen Laufbahnen, zum Arbeitsmarkt und zu den einzelnen Berufstätigkeiten mit Porträts
Weiterbildung
Die wohl am häufigsten gewählte Weiterbildung für Romanistinnen und Romanisten ist die Ausbildung zur Gymnasiallehrerin / zum Gymnasiallehrer, das so genannte Lehrdiplom für Maturitätsschulen. Die Voraussetzung für den Abschluss des Höheren Lehramts ist ein abgeschlossener Master in der Regel in zwei Fächern, welche an Maturitätsschulen unterrichtet werden. Mit dem Lehramtsstudium kann allerdings schon vor dem Master-Abschluss in den beiden Fächern begonnen werden.
Die Notwendigkeit und die Möglichkeiten von Weiterbildungen hängen sehr stark vom gewählten Berufszweig ab. Je nachdem bieten sich beispielsweise Weiterbildungen im Bereich Journalismus, Archivwissenschaft oder Pädagogik an.
- Lehrdiplom für Maturitätsschulen: siehe Unterricht Mittel- und Berufsfachschulen
- Archiv-, Bibliotheks- und Informationswissenschaft, MAS, Université de Lausanne UNIL / Universität Bern UNIBE
- eLearning und Wissensmanagement, MAS / MBA IKF, Institut für Kommunikation & Führung IKF
- Communication Management, MAS, Hochschule Luzern HSLU
- Kulturmanagement, MAS-DAS-CAS, Universität Basel UNIBAS