Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13896

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A mandate is a contract whereby the mandatee undertakes to conduct certain business or provide certain services in accordance with the terms of the contract. Contracts for the provision of work or services not covered by any other specific type of contract are subject to the provisions governing mandates. Remuneration is payable where agreed or customary.

Cun acceptar in mandat s’oblighescha il mandatari d’exequir tenor contract las fatschentas u ils servetschs ch’èn vegnids surdads ad el. Contracts davart prestaziuns da lavur che n’èn betg suttamess ad ina spezia da contract particulara tenor questa lescha, suttastattan a las prescripziuns davart il mandat. I sto vegnir pajada ina indemnisaziun, sch’ella è vegnida concludida u sch’ella è usitada.