Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05955.jsonl.gz/28

（法新社德国施威林10日电） 实施数周防疫措施后，德国麦克伦堡-西帕默瑞尼亚邦近日允许餐厅恢复营业，成为德国第一个采取这类行动的邦。当地餐厅服务生多半戴着口罩，但顾客终能再次感受正常生活滋味。
德国东北部麦克伦堡-西帕默瑞尼亚邦（Mecklenburg-Western Pomerania）2019冠状病毒疾病（COVID-19）防疫松绑，当地民众本周末趁着晴天，前往他们最喜欢的餐馆及咖啡厅。这是自3月中旬以来，他们首度得以这么做。
对餐旅业而言，现在正是重启社会的时候。位于麦克伦堡-西帕默瑞尼亚邦首府施威林（Schwerin）的普拉格咖啡厅（Cafe Prag）经理希德布兰（Thomas Hildebrand）说：「经济上，它（疫情）对我们来说是场灾难。」
麦克伦堡-西帕默瑞尼亚邦为德国确诊数最少的邦，促使当地政府大胆松绑许多封锁措施，是德国首个采取这类行动的邦。不过，随着疫情趋缓，德国各地的餐厅、咖啡厅和饭店也预计在未来几天或几周恢复营业。
但在疫情期间，用餐体验将会非常不一样。希德布兰告诉法新社：「我们的员工必须戴口罩，我们的顾客也必须保持社交距离。」他还说，餐厅员工都须遵守其他卫生规范，例如「消毒餐桌」等。（译者：李宛谕/核稿：林治平）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。