Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01079.jsonl.gz/961

La Direzione dello sviluppo e della cooperazione (DSC) e la Segreteria di Stato per l’economia (SECO) hanno approvato 210 progetti, i cui primi risultati, già visibili, dimostrano quanto possano essere concreti e articolati gli effetti del contributo svizzero.
La legge sulla cooperazione con l’Europa dell’Est
Votazione popolare del 26 novembre 2006

Il popolo svizzero ha accettato con 53.4 % di sí contro 46.6 % di no la legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est. Il tasso di partecipazione è stato del 44.3 %.
La nuova legge sulla cooperazione con gli Stati dell’Europa dell’Est permette alla Svizzera di proseguire il suo impegno a favore di quegli Stati, ossia:
... appoggiare le riforme democratiche, sociali ed economiche negli ex Paesi comunisti dell’Europa orientale e dell’ex blocco sovietico (aiuto tradizionale ai Paesi dell’Europa dell’Est
... fornire un contributo a favore dei dieci “nuovi” Stati membri dell’UE, al fine di ridurre le disparità economiche e sociali nell’Unione europea allargata (contributo all’allargamento, talvolta denominato anche contributo alla coesione).
Resultati della votazione
Testi ufficiali
Mozione Contributo alla riduzione delle disparità depositato dalla consigliera nazionale Doris Leuthard il 14 dicembre 2005