Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1716

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The FIS shall allocate incoming data as follows:a. data with information about violent extremism: to the IASA-GEX FIS system;b. data with information that initiates administrative processes only: the GEVER FIS system;c. data with information related to security measures only: the ESD system;d. data from publicly accessible sources: the OSINT portal system;e. data from border and customs checks: the Quattro P system;f. data that is used only for task management and for controlling radio and cable communications intelligence: the ISCO system;g. other data: the residual data memory system.

Il SIC attribuescha las datas ch’entran sco suonda:a. las datas cun infurmaziuns davart extremissem violent: al sistem IASA-GEX SIC;b. las datas cun infurmaziuns che chaschunan sulettamain process administrativs: al sistem GEVER SIC;c. las datas cun infurmaziuns che pertutgan exclusivamain mesiras da la polizia da segirezza: al sistem PESd. las datas che derivan da funtaunas publicas: al sistem dal portal OSINT;e. las datas da controllas da cunfins e da duana: al sistem Quattro P;f. las datas che servan sulettamain per controllar las incumbensas e per diriger l’exploraziun via radio e via cabel: al sistem ISCO;g. las ulteriuras datas: al sistem d’arcun da datas restantas.