Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19140

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les époux demandent au tribunal dans leur requête de régler les effets du divorce sur lesquels subsiste un désaccord. Chaque époux peut déposer des conclusions motivées sur les effets du divorce qui n’ont pas fait l’objet d’un accord. Au surplus, l’art. 285 est applicable par analogie.

En l’inoltraziun han ils conjugals da far la proposta che la dretgira giuditgeschia las consequenzas dal divorzi davart las qualas els n’èn betg perina. Mintga conjugal po far propostas motivadas davart las consequenzas dal divorzi dispitaivlas. Dal rest vala l’artitgel 285 tenor il senn.