Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28621

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La SSR s’organise de manière à garantir:a. son autonomie et son indépendance de l’État et des différentes entités sociales, économiques et politiques;b. une gestion efficace et une utilisation des redevances de radio-télévision conforme à leur affectation;c. la prise en compte des intérêts des régions linguistiques et la mise en place d’une direction et d’une coordination nationales;d. la représentation du public dans l’organisation;e. la séparation de l’activité rédactionnelle et des activités économiques;f. l’application des principes régissant la direction, la surveillance et le contrôle des sociétés anonymes. Les statuts de la SSR sont soumis à l’approbation du département.

La SSR s’organisescha uschia che:a. sia autonomia e sia independenza dal stadi e da singulas gruppaziuns socialas, economicas e politicas èn garantidas;b. ella vegna manada en moda economica e las taxas da radio e televisiun vegnan duvradas confurm a lur intent;c. ils giavischs da las regiuns linguisticas vegnan resguardads ed ina direcziun e coordinaziun naziunala è garantida;d. il public è represchentà en l’organisaziun;e. la lavur redacziunala è separada da las activitads economicas;f. ella po vegnir manada, survegliada e controllada tenor ils princips dal dretg d’aczias. Ses statuts ston vegnir approvads dal DATEC.