Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23610

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Verfahrensleitung lässt das Gutachten von Amtes wegen oder auf Antrag einer Partei durch die gleiche sachverständige Person ergänzen oder verbessern oder bestimmt weitere Sachverständige, wenn:a. das Gutachten unvollständig oder unklar ist;b. mehrere Sachverständige in ihren Ergebnissen erheblich voneinander abweichen; oderc. Zweifel an der Richtigkeit des Gutachtens bestehen.

D’uffizi u sin dumonda d’ina partida lascha la direcziun da la procedura cumplettar u curreger l’expertisa dal medem expert u nominescha ulteriurs experts, sche:a. l’expertisa n’è betg cumpletta u betg clera;b. plirs experts divergeschan considerablamain in da l’auter en lur conclusiuns; uc. i dat dubis davart la correctadad da l’expertisa.