Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07048.jsonl.gz/459

Le décès d’un citoyen suisse, de son conjoint, ou de son partenaire enregistré (homme ou femme) doit être annoncé à la représentation suisse à l’étranger afin que les données des différents registres suisses soient mises à jour.
Lorsqu'un décès survient à l’étranger, les autorités étrangères ne transmettent pas automatiquement l’acte de décès à la représentation suisse. C’est pourquoi, il vous faut lui remettre les documents nécessaires. L’autorité de l’état civil en Suisse est compétente pour la transcription de ce décès dans son registre.
Le décès en Suisse d’une personne inscrite dans le registre des Suisses de l’étranger doit également être annoncé à la représentation suisse.