Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01283.jsonl.gz/622

Il DFAE conferma che giovedì 18 giugno 2020 un cittadino svizzero e uno brasiliano sono stati liberati dall'esercito colombiano. I due uomini sono stati rapiti il 20 marzo 2020 e tenuti in ostaggio in Colombia per quasi tre mesi. Da allora il DFAE, insieme a diversi dipartimenti dell'Amministrazione federale (tra cui l'Ufficio federale di polizia, fedpol) e il Cantone di Zurigo (Polizia cantonale ZH), ha lavorato intensamente per la liberazione degli ostaggi. Le autorità coinvolte sono state in contatto con i famigliari e li hanno assistiti e sostenuti durante questo periodo. Anche la rappresentanza svizzera a Bogotá mantiene stretti contatti con le autorità locali.
Il contesto del rapimento è attualmente oggetto di indagine. Considerate le circostanze, entrambi gli uomini sono in buona salute. Per motivi di protezione dei dati e della personalità non è possibile fornire ulteriori dettagli.
Il DFAE ringrazia le autorità colombiane per la buona collaborazione e l'esercito colombiano per il successo dell'operazione di salvataggio.
Seguire le istruzioni di viaggio
Il DFAE raccomanda fortemente di consultare i consigli di viaggio del Dipartimento prima di recarsi all'estero. Essi forniscono informazioni sulla situazione della sicurezza in determinati Paesi e dovrebbero essere consultati prima e durante i viaggi nelle regioni interessate. Attualmente i consigli di viaggio del Dipartimento sono pubblicati per 176 Paesi e vengono costantemente aggiornati. I viaggiatori decidono sotto la propria responsabilità in quanto alla preparazione e alla realizzazione di un viaggio. I consigli di viaggio sono disponibili sul sito web del DFAE
Informazioni supplementari:
Indirizzo per domande:
Comunicazione DFAE
Michael Steiner
Tel.: +41 79 247 01 35
E-Mail: <email-pii>
Twitter: @EDA_DFAE