Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21572

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Verfolgung der Vergehen gegen die Ehre verjährt in vier Jahren. Für das Erlöschen des Antragsrechts gilt Artikel 31.Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 22. März 2002 (Verjährung der Strafverfolgung),  in Kraft seit 1. Okt. 2002 (AS 2002 2986; BBl 2002 2673 1649). Fassung gemäss Ziff. II 2 des BG vom 13. Dez. 2002, in Kraft seit 1. Jan. 2007  (AS 2006 3459; BBl 1999 1979).

La persecuziun dals delicts cunter l’onur surannescha en 4 onns. En quai che concerna l’extincziun dal dretg da purtar plant vala l’artitgel 31.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 22 da mars 2002 (surannaziun da la persecuziun penala), en vigur dapi il 1. d’oct. 2002 (AS 2002 2986; BBl 2002 2673 1649). Versiun tenor la cifra II 2 da la LF dals 13 da dec. 2002, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979).