Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03882.jsonl.gz/21

Искусственный снег, который использовали для зимних Олимпийских игр в Пекине, вызвал много споров из-за его негативного воздействия на окружающую среду. Тем не менее поддерживать в рабочем режиме горнолыжные курорты не только в Швейцарии, но и во всем мире сейчас возможно именно благодаря искусственному снегу. Ответим на основные вопросы по этой теме.
- Deutsch Rettet Kunstschnee Olympia und die Skiregionen?
- Español Nieve artificial para salvar los JJOO y estaciones de esquí alpinas
- 中文 人工造雪助力奥运会与高山滑雪场运转
- Français De la neige artificielle pour sauver les Jeux olympiques et les stations alpines
- English Artificial snow saves Olympics and Alpine ski resorts
- 日本語 人工雪は冬季五輪を救う？
- Italiano Neve artificiale per salvare Olimpiadi e stazioni sciistiche alpine (Оригинал)
Перевод Юлии Ильиной, редактор Надежда Капоне.
Зимние Олимпийские игры 2022 года впервые в истории спорта станут полностью «зелеными», то есть экологически чистыми с равным нулю балансом выбросов: таким во всяком случае было обещание Оргкомитета Пекина-2022, согласно которому олимпийские объекты на 100% будут получать энергию из возобновляемых источников.
Однако некоторые экологические ассоциации и многие из тех, кто следил за соревнованиями по горнолыжному спорту, поставили под сомнение утверждения о том, что китайская Олимпиада с ее широко разрекламированной программой устойчивого развития на самом деле была такой уж «зеленой».
Так или иначе, швейцарцы Беат Фойц (Beat Feuz), Лара Гут-Бехрами (Lara Gut-Behrami) и Марко Одерматт (Marco Odermatt) смогли принести в копилку своей команды золотые медали только потому, что на горнолыжном курорте Яньцин (Yanqing), расположенном примерно в 80 километрах от Пекина, было задействовано около 200 снежных пушек. Нет искусственного снега — нет Олимпиады? Основные вопросы и ответы на них!
Как создаётся искусственный снег?
Вода смешивается со сжатым воздухом и распыляется в виде капель. При контакте с воздухом и еще до прикосновения с землёй капли превращаются в ледяные кристаллы. Современные снежные пушки работают при температуре внешней атмосферы чуть ниже нуля по Цельсию. Для более высоких температур необходимо использовать химические добавки, облегчающие кристаллизацию воды.
В чем разница между искусственным и натуральным снегом?
Оба состоят исключительно из воздуха и воды, принцип их образования одинаков. Однако искусственный снег имеет качественно другую кристаллическую структуру — это «зёрна», а не шестиугольные «звёздочки», и его снежинки более плотные. Искусственный снег тает медленнее и делает поверхность скольжения более твердой и гладкой, следовательно, лыжники скатываются по такому снегу на куда больших скоростях. Искусственный снег — быстрый снег.
Когда искусственный снег был впервые использован на Олимпийских играх?
Первый искусственный снег «выпал» в 1980 году во время зимних Олимпийских игр в Лейк-Плэсиде в США. В 2014 году в Сочи в России около 80% используемого снега было создано искусственным путём. В 2018 г. в Пхёнчхане в Южной Корее этот показатель превысил 90%, и Зимние Олимпийские игры того года впервые стали полностью зависеть от искусственного снега.
Каковы объемы искусственного снега, используемого в Альпах?
Фабиан Вольфспергер (Fabian Wolfsperger) из Института изучения снега и лавин (Institut für Schnee- und Lawinenforschung SLF, входит в состав Федерального научно-исследовательского института леса, снега и ландшафта / Eidgenössische Forschungsanstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL) рассказывает, что для большинства швейцарских горнолыжных курортов искусственный снег стал незаменим из-за глобального потепления и в связи с уменьшения количества снегопадов. Искусственный снег используется в Швейцарии начиная с 1978 г. В том году им впервые покрыли трассу на горнолыжном курорте Савоньен (Savognin) в кантоне Граубюнден.
Согласно данным Швейцарской ассоциации канатных дорог Seilbahnen Schweiz — SBS, в период с 2020 по 2021 год искусственным снегом было покрыто 53% горнолыжных трасс в Швейцарских Альпах. Эти показатели ещё выше в Италии (Южный Тироль) и Австрии, тогда как в Германии (Баварии) и Франции искусственный снег используют в меньших масштабах.
Сколько воды необходимо для производства искусственного снега?
Для производства двух кубометров искусственного снега требуется приблизительно один кубометр воды или тысяча литров. Британская газета Guardian опубликовала недавно оценки профессора гидрологии Страсбургского университета Кармен де Йонг (Carmen de Jong), которая утверждает, что потребности в воде Зимней Олимпиады в Пекине в 2022 году составили 2,5 млрд литров.
Глобальное потепление даже в высокогорье превращает снег в редкое удовольствие. Лыжные курорты ответили на капризы природы залпами снежных пушек. Фотограф Марвин Цильм запечатлел своими снимками то, как при помощи самых современных технических средств люди превращают горные склоны в регионе города Церматт в настоящий рай для любителей зимних видов спорта. Галерея из архива.
По данным неправительственной организации China Water Risk, регион Чжанцзякоу (Zhangjiakou), где проводится большинство соревнований лыжников и сноубордистов, испытывает серьезный дефицит воды. Среднее количество зимних осадков там за последние 40 лет составило 7,9 мм, что в девять раз меньше, чем в Давосе — швейцарском курортном городе, расположенном на высоте около 1 500 м над уровнем моря.
Мартина Ребете (Martine Rebetez), климатолог Невшательского университета и Федерального научно-исследовательского института леса, снега и ландшафта (WSL), считает, что нужно обращать внимание не только на количество используемой воды. Необходимо также учитывать потребности различных пользователей и последствия таких технологий для природных и сельскохозяйственных систем.
В интервью онлайн-сайту Heidi.newsВнешняя ссылка она отмечает, что швейцарцам повезло, так как в Конфедерации, за редким исключением, дожди идут круглый год, и жителям стране не приходится вести споры по поводу использования водных ресурсов. «В более засушливых регионах ситуация иная», — подчеркивает она.
Как еще искусственный снег воздействует на окружающую среду?
Кроме того, по мнению Мартины Ребете, из-за проложенных в земле водопроводных труб для снежных пушек также возникают проблемы. Земляные работы вызывают эрозию почв и нарушают стоковый режим естественных рек и водных источников. Химические добавки, используемые для образования снега при более высоких температурах, также оказывают вредное воздействие на флору и фауну.
Некоторые страны, включая Австрию и Францию, запрещают их использование. Ассоциация швейцарских канатных дорог отмечает, что, несмотря на разрешение некоторых кантонов использовать химические реагенты при условии соблюдения строгих правил, эти добавки практически больше не используются.
Также возникает вопрос потребления электроэнергии. Для производства одного кубометра искусственного снега требуется от 1 до 3 кВт⋅ч энергии. Для сравнения: современный телевизор, оставленный включенным на семь часов, приблизительно потребляет 1 кВт⋅ч.
Международная комиссия по защите Альп (International Commission for the Protection of the Alps CIPRA) подсчитала (подробнее — в формате pdfВнешняя ссылка), что потребление энергии для производства снега по всему альпийскому региону составит 600 ГВт⋅ч, что соответствует годовой потребности в электроэнергии 130 000 семей из четырех человек.
В настоящее время благодаря технологическим инновациям системы производства искусственного снега потребляют примерно на 30% меньше электроэнергии, чем 15 лет назад. Некоторые системы также работают даже без электричества.
В соответствии со стандартами JTI
Показать больше: Сертификат по нормам JTI для портала SWI swissinfo.ch