Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17315

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bericht über Zahlungen an staatliche Stellen ist innerhalb von sechs Monaten nach Ablauf des Geschäftsjahres elektronisch zu veröffentlichen. Er muss mindestens zehn Jahre lang öffentlich zugänglich sein. Der Bundesrat kann Vorschriften zur Struktur der im Bericht verlangten Daten erlassen.

Il rapport davart ils pajaments a posts statals sto vegnir publitgà en furma electronica entaifer 6 mais suenter la fin da l’onn da gestiun. El sto restar accessibel a la publicitad durant almain 10 onns. Il Cussegl federal po decretar prescripziuns davart la structura da las datas pretendidas per il rapport.