Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07208.jsonl.gz/680

Résultats pour les appareils DreamStation de première génération non exposés au nettoyage à l'ozone :
1) Les nouveaux résultats indiquent que l‘exposition aux particules provenant de la mousse, qu’elle soit dégradée ou non, des dispositifs DreamStation, n’est pas de nature à causer un préjudice significatif à la santé des patients.
Des dispositifs neufs, vieillis en laboratoire et utilisés en réel ont été testés et tous étaient conformes aux critères d’acceptation de la norme ISO 18562-2 pour les émissions de matières particulaires (MP). Les tests ont été effectués sur des dispositifs présentant différents degrés de dégradation (c‘est-à-dire de l‘absence de dégradation à une dégradation sévère), dont des dispositifs neufs, des dispositifs utilisés en réel et des dispositifs avec de la mousse vieillie en laboratoire qui avait été exposée intentionnellement à des températures (≥80°C) et à une humidité (≥75% HR) significativement élevées pour accélérer la dégradation.
En outre, les émissions de MP des dispositifs utilisés en réel présentant une dégradation de la mousse n‘étaient pas statistiquement différentes des émissions de MP des dispositifs utilisés en réel sans dégradation, ce qui suggère que la dégradation n‘a pas contribué à des niveaux élevés de particules respirables dans les appareils testés.
2) Les résultats indiquent en outre, que l‘exposition aux émissions de composés organiques volatils (COV) ne devrait pas avoir de conséquences à long terme sur la santé des patients puisqu’aucun des COV détectés ne présente de risque toxicologique.
Des tests plus poussés et des évaluations des risques toxicologiques sur de multiples dispositifs avec de la mousse neuve, utilisée en réel et vieillie en laboratoire montrent que les COV détectés n‘ont pas d‘effets nocifs significatifs sur la santé. Par conséquent, l‘exposition au niveau de COV identifié à ce jour pour les dispositifs DreamStation de première génération, ne devrait pas avoir de conséquences à long terme sur la santé des patients, sur la base des tests et essais de la norme ISO 18562-3** menés sur les dispositifs neufs, utilisés en réel et vieillis en laboratoire. Ceci est cohérent avec les résultats présentés en décembre 2021.
3) La fréquence de la dégradation visible de la mousse dans les appareils retournés inspectés s‘est avérée faible.
D‘après l‘inspection visuelle de la mousse des DreamStation de première génération retournées, la fréquence de la dégradation visible de la mousse s‘est avérée faible.
- 164 appareils sur 36 341 (0,5%) retournés par les États-Unis et le Canada ont été inspectés et présentaient une dégradation visible importante de la mousse. Ces appareils ont été déclarés comme n‘ayant pas été nettoyés à l‘ozone.
- Seul 1 appareil inspecté sur 2 469 (0,04%) renvoyés par plusieurs pays d‘Europe, présentait une dégradation visible de la mousse. Il s‘agissait d‘appareils provenant des Pays-Bas, du Royaume-Uni, d‘Italie et d‘Espagne, dont l‘âge variait jusqu‘à environ 6 ans.
- Aucun des 1 964 (0%) dispositifs inspectés retournés du Japon ne présentait de dégradation visible significative. Ces résultats viennent conforter ceux présentés en juin 2022.
L‘inspection visuelle ne peut identifier que la dégradation visible de la mousse et ne peut pas mesurer la génération de composés organiques volatils ou quantifier la perte de particules, c‘est pourquoi des tests et des analyses supplémentaires ont été effectués comme décrit ci-dessus et dans la publication complète.