Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4850

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Untersuchungskommission trifft nach Massgabe des Auftrages und dieses Gesetzes die für ihre Ermittlungen erforderlichen verfahrensmässigen Vorkehren. Die Behörden des Bundes und der Kantone haben der Untersuchungskommission Amts- und Rechtshilfe zu leisten. Die wesentlichen verfahrensmässigen Vorgänge werden protokolliert.

Tenor sia incarica e tenor questa lescha prenda la Cumissiun d’inquisiziun las mesiras proceduralas necessarias per sias retschertgas. Las autoritads federalas e chantunalas ston prestar agid uffizial ed assistenza giudiziala a la Cumissiun d’inquisiziun. Ils andaments procedurals essenzials vegnan protocollads.