Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01109.jsonl.gz/13

Pretese avanzate nell'ambito della responsabilità
Tutte le persone incaricate della gestione, dell'amministrazione e del controllo dell'istituzione di previdenza, sono responsabili per qualsivoglia danno da loro provocato intenzionalmente o per negligenza.
Consiglio di fondazione
Nel Consiglio di fondazione nonché nella Commissione per la previdenza del personale, i rappresentanti dei dipendenti e dei datori di lavoro rispondono in modo solidale. Va sottolineato che per quanto concerne la responsabilità di un consiglio di fondazione, la mancanza d'esperienza, le conoscenze insufficienti, la mancanza di tempo, ecc., non esimono dal rispondere di eventuali danni.
Assicurazione responsabilità civile
Al fine di tutelare i consiglieri di fondazione da pretese avanzate nell'ambito della responsabilità, è possibile sottoscrivere presso una compagnia d'assicurazione un'assicurazione responsabilità civile.
L'organo di controllo e l'esperto per la previdenza professionale possono essere assicurati mediante una speciale assicurazione responsabilità civile professionale.
Responsabilità penale
Occorre tenere presente che in determinate situazioni è possibile che il consiglio di fondazione e gli altri organi debbano rispondere sul piano penale. In particolare quando gli organi contravvengono in maniera grossolana ai loro doveri.