Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01079.jsonl.gz/1058

Come giÓ nel 2003, il mercato svizzero delle assicurazioni private Ŕ confrontato con un calo del volume dei premi. Complessivamente sono stati incassati 50,7 miliardi di franchi di premi, ovvero l'1,8 per cento in meno rispetto all'anno precedente. ╚ quanto risulta dalle statistiche dell'Ufficio federale delle assicurazioni private UFAP relative al mercato svizzero delle assicurazioni private nel 2004. I premi incassati sono stati utilizzati a titolo di risarcimento danni per un totale di 26,4 miliardi di franchi (2% in meno dell'anno precedente). La parte rimanente Ŕ servita principalmente per l'aumento delle riserve tecniche.
Il Consiglio federale ha deciso oggi di porre in vigore il 1░ gennaio 2006 la revisione della legge sulla sorveglianza degli assicuratori (LSA) e la modifica della legge sul contratto d'assicurazione (LCA). Ne sono esclusi gli articoli 3 e 3a LCA, che disciplinano in particolare l'obbligo d'informare dell'assicuratore prima della conclusione del contratto d'assicurazione. Essi entrano in vigore un anno dopo. Inoltre il Consiglio federale ha approvato la nuova ordinanza sulla sorveglianza (OS), che entra parimenti in vigore il 1░ gennaio 2006.
L'Amministrazione federale delle finanze (AFF), la Commissione
federale delle banche (CFB) e l'Ufficio federale delle
assicurazioni private (UFAP) hanno elaborato in comune delle
direttive volte a regolamentare in modo efficiente i mercati
finanziari. I processi di regolamentazione devono essere
trasparenti, coinvolgere maggiormente i diretti interessati e
tenere conto tempestivamente delle relative ripercussioni
economiche. La regolamentazione pu˛ essere cosý impostata in modo
pi¨ efficiente, prossimo alla prassi e razionale.
In data odierna il Consiglio federale ha approvato un modello di
accordo internazionale che permetterÓ all'Ufficio federale delle
assicurazioni private di cooperare con le autoritÓ estere di
sorveglianza nel campo delle assicurazioni, in particolare con
quelle dell'Unione europea.