Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/188902

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare il Programma di sviluppo strategico dell'infrastruttura ferroviaria (Prossif 2030-2035) integrando nella somma prevista per la realizzazione l'importo di 994 milioni di franchi, con cui aveva proposto al Parlamento di partecipare al finanziamento dei giochi olimpici e paraolimpici invernali 2026.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>A conclusione della procedura di consultazione concernente la fase di ampliamento 2030-2035 (FA 2030-2035) del Programma di sviluppo strategico dell'infrastruttura ferroviaria (Prossif) si sta elaborando il relativo messaggio, che sarà trasmesso alle Camere federali nell'ultimo trimestre 2018. Con l'accettazione del progetto di finanziamento e ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria (FAIF), dal 1° gennaio 2016 tutte le spese connesse all'infrastruttura ferroviaria (mantenimento della qualità, esercizio e ampliamento), e quindi anche quelle della FA 2030-2035, sono finanziate esclusivamente mediante il Fondo per l'infrastruttura ferroviaria (FIF).</p><p>Al contrario, i crediti d'impegno pari a 994 milioni di franchi, che il Consiglio federale aveva proposto nel suo messaggio concernente i contributi della Confederazione ai Giochi olimpici e paraolimpici invernali 2026 in Svizzera e che non sono più necessari visto che il rispettivo credito di sostegno nella votazione popolare cantonale è stato respinto, provengono dal bilancio ordinario della Confederazione.</p><p>Il Consiglio federale ritiene impossibile stanziare a favore della FA 2030-2035, per un ampliamento della galleria di base del Lötschberg, i 994 milioni di franchi, che non figuravano né nel preventivo né nel piano finanziario della Confederazione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.