Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31842

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La tassazione e la riscossione della tassa competono alla CFCG. Il Consiglio federale disciplina la procedura. Su richiesta del Cantone, la CFCG può occuparsi della tassazione e della riscossione della tassa cantonale sul prodotto lordo dei giochi.

Per la taxaziun e per l’incassament da la taxa sin casinos è responsabla la CFBG. Il Cussegl federal regla la procedura. Sin dumonda dal chantun po la CFBG surpigliar la taxaziun e l’incassament da la taxa chantunala sin il retgav da gieu brut.