Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01264.jsonl.gz/1267

Il primo trofeo della stagione è dello Zugo. Simion e compagni si sono aggiudicati la Coppa Svizzera vincendo per 5-1 contro il Rapperswil, campione in carica, la finale andata in scena sul ghiaccio dei sangallesi. Per i Tori, squadra da anni ai vertici dell'hockey svizzero, questo è solo il secondo trionfo della storia dopo il campionato vinto nel 1998.
Gli svizzerocentrali, giustizieri del Lugano negli ottavi di finale, hanno deciso la contesa già nel primo tempo, chiuso in vantaggio per 3-0 grazie alle reti di Martschini, Everberg e del futuro bianconero Lammer. I Lakers hanno reagito nel periodo centrale accorciando le distanze con Clark, ma lo Zugo ha gestito la situazione tutto sommato tranquillamente fino al gol dell'altro futuro HCL Suri, che al 55'52" ha di fatto dato il via ai festeggiamenti della tifoseria ospite. Di Albrecht il definitivo 5-1 a porta vuota.