Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03347.jsonl.gz/2287

Alter Name der Schwellistrasse bzw. Katzenbachstrasse. Diese Strasse begann an der Köschenrütistrasse und endete an der damaligen Aspstrasse. Mit der Eingemeindung per 1934 änderte der Name auf Katzenbachstrasse. 1947 wurde die Strasse bis zur Schaffhauserstrasse verlängert. Seit 1952 heisst die Katzenbachstrasse ab Beginn der Siedlung «In der Lengg» Schwellistrasse.
Die ehemalige Lenggstrasse ist ziemlich alt und geht auf die Zeit um 1680 zurück. Siehe auch Katzenbach- und Schwellistrasse! Der Name hat sich sekundär von der Flur auf die Strasse übertragen. Um 1680 war die Strasse noch ein überwachsener Flurweg. 1820 ist sie im Zehntenplan und 1850 auch in der Wildkarte als normale Strasse eingezeichnet.
Mit «Lengg» war damals wohl nicht die Länge des Feldes oder des Ackers gemeint, sondern die Länge des Abhanges. Lengg bedeutete also nicht «langer Acker» oder «langes Feld», sondern «langer Abhang». Diese Deutung berücksichtigt verstärkt die ursprüngliche, frühere Bedeutung und geht vermutlich auf ein gallorömisches *lanc = langer Abhang zurück.
Als im Jahre 1949 die Stadt Zürich den südlichen Abschnitt der Rümlangstrasse von der Birchstrasse bis zur Sennerei Seebach neu benennen wollte, bat sie auch den Quartierverein Seebach um Namensvorschläge. Von ihm kam sodann der Vorschlag, die Strasse entweder Püntenstrasse oder dann Lenggstrasse zu nennen. So wäre die ehemalige Lenggstrasse, neu Katzenbachstrasse, später teilweise Schwellistrasse, zu neuen Ehren gekommen. Die Stadt Zürich hat sich dann bekanntlich anders entschieden und so hatte der Strassenname Lenggstrasse definitiv ausgedient.