Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03315.jsonl.gz/605

Clementine hat einen Nervenzusammenbruch. Heute Abend soll der Familienrat tagen und sie hat keinen blassen Schimmer, was sie nun wieder angestellt hat. Doch ihre Eltern wollen gar nicht mit ihr schimpfen, sondern haben eine Überraschung für sie - es wird nämlich doch endlich ein Gorilla angeschafft! Nein, Moment, da hat sie wohl etwas missverstanden: Es wird kein Gorilla, sondern ein neues Baby angeschafft! Aber niemand hat Clementine gefragt, ob sie das überhaupt will. Als wären sie nicht schon genug Leute! Und außerdem, wie soll sie das neue Baby bloß nennen? Ob Mom mit "Pilzsuppe" einverstanden wäre?
Baby - nein danke! / Vier sind genug! / Mich hat keiner gefragt!
Autor Sara Pennypacker
Übersetzer Gabriele Haefs
Illustrator Marla Frazee
Sara Pennypacker war Malerin, bevor sie mit dem Schreiben anfing. Sie ist Autorin zahlreicher Bücher, hat zwei Kinder und lebt auf Cape Cod, Massachusetts. Wenn es warm ist, schwimmt sie im Meer; wenn nicht, sucht sie am Strand interessante Dinge.
Dr. Gabriele Haefs studierte in Bonn und Hamburg Sprachwissenschaft. Seit 25 Jahren übersetzt sie u.a. aus dem Dänischen, Englischen, Niederländischen und Walisischen. Sie wurde dafür u.a. mit dem Gustav- Heinemann-Friedenspreis und dem Deutschen Jugendliteraturpreis ausgezeichnet, 2008 mit dem Sonderpreis für ihr übersetzerisches Gesamtwerk. 2011 wurde Gabriele Haefs als Königlich Norwegische Ritterin des St.Olavs Ordens in der Norwegischen Botschaft in Berlin ausgezeichnet u.a. für ihre Übersetzungen, für die Vermittlung von norwegischen Büchern nach Deutschland sowie für das Knüpfen von Kontakten im Kulturbereich ganz allgemein.
Marla Frazee hat zahlreiche Bücher illustriert und textet eigene Bilderbücher; außerdem unterrichtet sie Kinderbuchillustration am Art Center College of Design in Pasadena, Kalifornien. Ihr Atelier ist eine kleine Holzhütte unter einem Avocadobaum. Nebenbei versucht sie sich um ihre drei Söhne, ihren Mann, ihren Hund, den Einkauf und die Wäsche zu kümmern.
DUIN 5PFDM5GU9OD
GTIN 9783551555922
Veröffentlichungsdatum 24.01.2013
Sprache Deutsch
Seitenanzahl 144
Originaltitel Clementine and the family meeting
Produkttyp Buch
Größe 210 x 152 x 150 mm
Produktgewicht 295 g
Sara Pennypacker
This discussion is intended to exchange information between customers. If your question answered within 48 hours, the answer gives you an expert of Dodax.