Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6642

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Una persona può adottare il figlio del:1. coniuge;2. partner registrato;3. convivente di fatto. La coppia deve vivere in comunione domestica da almeno tre anni. I conviventi di fatto non possono essere né coniugati né vincolati da un’unione domestica registrata. Introdotto dal n. I della LF del 17 giu. 2016 (Adozione), in vigore dal 1° gen. 2018  (RU 2017 3699; FF 2015 793).

Ina persuna dastga adoptar l’uffant:1. dal consort;2. dal partenari registrà;3. da la persuna, cun la quala ella maina facticamain ina communitad da vita. Il pèr sto manar dapi almain 3 onns ina chasada cuminaivla. Persunas che mainan facticamain ina communitad da vita ina cun l’autra na dastgan betg esser maridadas e betg esser liadas tras in partenadi registrà.Integrà tras la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2016 (adopziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 3699; BBl 2015 877).