Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18735

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Gericht kann um Rechtshilfe ersuchen. Das Rechtshilfegesuch kann in der Amtssprache des ersuchenden oder des ersuchten Gerichts abgefasst werden. Das ersuchte Gericht informiert das ersuchende Gericht und die Parteien über Ort und Zeit der Prozesshandlung. Das ersuchte Gericht kann für seine Auslagen Ersatz verlangen.

La dretgira po dumandar assistenza giudiziala. La dumonda d’assistenza giudiziala po vegnir redigida en la lingua uffiziala dal chantun petent u dal chantun dumandà. La dretgira dumandada infurmescha la dretgira petenta e las partidas davart il lieu e davart las uras da l’act processual. La dretgira dumandada po pretender ina indemnisaziun per sias expensas.