Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36693

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

(art. 14 LLC)Des aides financières destinées à promouvoir les échanges scolaires sont accordées à la Fondation suisse pour la promotion des échanges et de la mobilité Movetia pour les prestations suivantes:a. le développement et la réalisation de programmes d’encouragement des échanges scolaires;b. le conseil, l’accompagnement et le soutien de projets d’échanges scolaires;c. les travaux de documentation, d’évaluation et d’information relatifs aux offres et aux activités d’échanges scolaires. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 24 août 2022, en vigueur depuis le 15 sept. 2022 (RO 2022 488).

(art. 14 LLing)Cun l’intent da promover il barat scolastic vegnan concedids a la Fundaziun svizra per la promoziun dal barat e da la mobilitad Movetia agids finanzials per:a. il svilup e la realisaziun da programs per la promoziun dal barat scolastic;b. la cussegliaziun, l’accumpagnament ed il sustegn da projects da barat;c. la documentaziun, l’evaluaziun e l’infurmaziun davart purschidas e davart activitads da barat. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 24 d’avust 2022, en vigur dapi ils 15 da sett. 2022 (AS 2022 488).