Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24078

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Als verdeckte Ermittlerinnen oder Ermittler können eingesetzt werden:a. Angehörige eines schweizerischen oder ausländischen Polizeikorps;b. Personen, die vorübergehend für polizeiliche Aufgaben angestellt werden, auch wenn sie nicht über eine polizeiliche Ausbildung verfügen. Als Führungspersonen dürfen nur Angehörige eines Polizeikorps eingesetzt werden. Werden Angehörige eines Polizeikorps des Auslandes eingesetzt, so werden sie in der Regel von ihrer bisherigen Führungsperson geführt.

Sco investigaturs secrets pon vegnir incaricads:a. appartegnents d’in corp da polizia svizzer u ester;b. persunas che vegnan engaschadas temporarmain per incumbensas polizialas, er sch’ellas na disponan betg d’ina scolaziun poliziala. Sco persunas directivas dastgan vegnir incaricadas mo appartegnents d’in corp da polizia. Sche appartegnents d’in corp da polizia ester vegnan incaricads, vegnan els per regla manads da lur persuna directiva vertenta.