Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/9263

enguttar
tr, 1. nageln, vernageln, mit Nägeln befestigen; ~ las slondas, die Schindeln (auf dem Dach) festnageln; ~ enzatgei vid la preit, etw. an die Wand nageln; ~ vid la crusch, ans Kreuz nageln. – 2. beschlagen; ~ calzers, die Schuhe nageln. – 3. (spez. Rw.; iron.) ~ enzatgi, (eine Verlobung öffentlich) anschlagen; oz eis ei puspei enguttau dus, heute hängen wieder zwei Verlobungsanzeigen, d.h. sind wieder zwei Paare verkündet.
mit Nägeln befestigen, (eine Verlobung öffentlich) anschlagen
[Zus. mit en u. Abl. von guota ‘Nagel'].