Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03430.jsonl.gz/62

Der 36-jährige Traktorfahrer wollte auf der Altstätterstrasse kurz vor 15.30 Uhr nach links in einen Feldweg abbiegen, gleichzeitig wurde er von einem 40-jährigen Töfffahrer und dessen 33-jähriger Mitfahrerin überholt. Die Kollision war nicht abzuwenden – der Töff prallte gegen das linke Vorderrad des Traktors, kippte um und rutschte über die Strasse in ein parkiertes Auto.
Bei dem Sturz zogen sich der Mann und die Frau auf dem Töff unbestimmte Verletzungen zu, der Rettungsdienst brachte sie ins Spital.
Die St.Galler Kantonspolizei schätzt den Sachschaden auf über zehntausend Franken.
(red.)