Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11289

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il portatore della cambiale non è tenuto a riceverne il pagamento prima della scadenza. Il trattario che paga prima della scadenza lo fa a suo rischio e pericolo. Chi paga alla scadenza è validamente liberato, a meno che da parte sua non vi sia dolo o colpa grave. Egli è tenuto ad accertare la regolare continuità delle girate ma non a verificare l’autenticità delle firme dei giranti.

Il possessur da la cambiala n’è betg obligà d’acceptar il pajament avant sia scadenza. Il trassà che paja avant la scadenza, fa quai sin atgna ristga. Tgi che paja il mument da la scadenza, vegn deliberà da sia obligaziun, nun ch’ins al possia rinfatschar mala fai u gronda negligientscha. El è obligà da controllar la regularitad da la cuntinuitad dals indossaments, dentant betg las suttascripziuns dals indossants.