Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01035.jsonl.gz/1538

Circolava senza essere munito della vignetta autostradale su un camion sovraccarico e sprovvisto di documenti di transito validi: l'autista ucraino impiegato da una ditta polacca stava trasportando un macchinario agricolo italiano verso la Francia.
È stato stato fermato nei pressi della dogana di Boncourt, nel canton Giura. A intercettare ieri il veicolo, il cui carico era pure mal assicurato sul pianale con il rischio di ribaltare il camion, è stata una pattuglia dell'Amministrazione federale delle dogane (AFD). In una nota, essa precisa che dai controlli è emerso che il mezzo superava le 5 tonnellate, al posto delle 3,5 consentite.
L'autista, un 48enne entrato in Svizzera da un valico di confine non presidiato in Ticino, è stato costretto a fermarsi. Gli è stata inflitta una multa di diverse migliaia di franchi dopodiché lui e il veicolo incriminato sono stati consegnati alle autorità doganali francesi.