Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4249

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

On completing the verification process in accordance with Article 76e, the competent body shall publish the information and the documents on its website. The following deadlines for publication apply:a. the information pursuant to Article 76d paragraph 1 letter a shall be published every year;b. the information specified in Article 76d paragraph 1 letters b and c shall be published no later than 15 days after its receipt by the competent body. The information on monetary and non-monetary donations to be reported immediately in accordance with Article 76d paragraph 2 shall be published on receipt.

Suenter che la controlla tenor l’artitgel 76e è terminada, publitgescha il post cumpetent las indicaziuns ed ils documents sin sia pagina d’internet. Publitgadas vegnan:a. annualmain las indicaziuns tenor l’artitgel 76d alinea 1 litera a;b. il pli tard 15 dis suenter l’entrada tar il post cumpetent las indicaziuns tenor l’artitgel 76d alinea 1 literas b e c. Las indicaziuns davart las donaziuns monetaras e betg monetaras, che ston vegnir communitgadas immediatamain tenor l’artitgel 76d alinea 2, vegnan publitgadas cuntinuadamain.