Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06408.jsonl.gz/70

费德勒宣布退役
2022年9月15日费天王宣布退役！瑞士网球传奇-罗杰·费德勒因身体的损伤而决定退役，结束了他辉煌的运动生涯。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
罗杰·费德勒在社交网站Instagram上宣布，他将不再重返网球赛场。这位来自巴塞尔的41岁网球名将，将在下周的拉沃尔杯赛场上参加他人生最后一场ATP赛事。在赢得20个大满贯、103场巡回赛、奥运双打金牌、1次戴维斯杯；持续310周保持世界第一的宝座之后，这位“网球大师”因身体的多处损伤而不得不告别赛场。
世界各地的网球迷一直在期待罗杰·费德勒重返球场。但他们的希望落空了。在过去的三年里，这位41岁的老将多次受伤并接受手术治疗，“考虑到身体原因，不得不接受现实，”费德勒在Instagram上宣布，他仍会参加下周的拉沃尔杯比赛，但之后将不再参加任何大型赛事。
“我一直希望能恢复到完全的竞技状态。但我也知道自己的身体已经达到了极限，最近身体传达给了我明确的信息。我已经41岁了，”费德勒在声明中说。
受伤的膝盖
“我在24年里参加了1500多场比赛。网球对我的馈赠远远超过了我的期待，”他说，然而现在，他认识到，是结束比赛生涯的时候了。在最近的三次膝盖手术后，复出的希望彻底破灭了。媒体曾报道他右膝积水。
多少年来，费德勒一直在创造网球场上的奇迹。球场上下的他，凭借自身优雅的魅力，捕获了全世界无数球迷的心。他与“三巨头”的另两位高手-诺瓦克·德约科维奇和拉斐尔·纳达尔，史诗般的对决场景令人难以忘怀。
他的决定是“苦中带甜的，因为我将怀念巡回赛带给我的一切，“费德勒这样写道，他感谢他的家人、他的工作人员、球迷；但也同样感谢他的对手们。“是你们所有人圆了一个瑞士球童的梦。”
在这封长达4页的告别信的结尾，他写给网球-这项对他产生深深影响的运动：“最后，我要对网球说，我爱你，并永远也不会离开你。”
(译自德文：杨煦冬)
符合JTI标准
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：<email-pii>。