Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07138.jsonl.gz/466

En plus de l'offre nationale, la SSR fournit une offre d'information destinée à l'étranger. Le mandat n'est pas réglementé dans la concession de la SSR, mais dans un accord de prestations séparé, conclu entre la Confédération et la SSR. Le mode de financement est également différent: l'offre destinée à l'étranger est financée pour moitié par les ressources générales de la Confédération et pour moitié par la redevance de radio-télévision.
L'offre d'information destinée à l'étranger comprend le portail internet en dix langues swissinfo.ch, le site en italien tvsvizzera.it ainsi que la collaboration avec les chaînes de télévision internationales TV5MONDE et 3sat.
Les contributions fédérales s'élèvent à 20 millions de francs par année. La SSR paie un montant égal de 20 millions provenant de sa quote-part de la redevance. L'offre est composée principalement de swissinfo.ch, qui propose des textes, des contributions image, audio et vidéo en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais, arabe, chinois, japonais, russe et désormais en ukrainien. Ce portail permet aux Suisses de l'étranger de continuer à exercer leurs droits politiques en Suisse.
Le financement de tvsvizzera.it, qui s'adresse à la région frontalière sud et aux frontaliers, ainsi qu'aux italophones en général, fait aussi partie de l'accord, tout comme la collaboration de la SSR avec les télévisions internationales TV5MONDE (français) et 3sat (allemand). La coopération liant les partenaires de TV5MONDE permet de diffuser des émissions télévisées en lien avec la Suisse dans plus de 210 pays. En signe d'attachement à la Francophonie, la Confédération attribue à la chaîne multilatérale un soutien supplémentaire de quelque 105'000 francs par année destiné à développer la plateforme numérique francophone de vidéos à la demande TV5MONDEplus.
L'accord de prestations prévoit des exigences de qualité et de quantité pour les différentes offres. En outre, la SSR est tenue de remettre chaque année un rapport complet sur ses plateformes internet et sur sa coopération avec TV5MONDE et 3sat.
Offre de prestations pour l'étranger
SSR: Accord de prestations du 24 juin 2020 (PDF, 257 kB, 24.06.2020)valable depuis le 1.1.2019)
SSR: Accord de prestations du 3 juin 2016 (PDF, 280 kB, 22.06.2020)(valable du 1.1.2017 au 31.12.2020)
Dernière modification 13.07.2023