Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01253.jsonl.gz/986

Regesto
Art. 81 cpv. 4 lett. b,
art. 351 cpv. 1 e 3 CPP ; decisione in caso di unitÓ di azione e di pluralitÓ di azioni.
La decisione deve trattare esaurientemente tutti gli elementi oggetto del procedimento. Per determinare se ci˛ Ŕ il caso si deve procedere a un confronto tra il dispositivo e i capi d'imputazione dell'atto d'accusa.
In caso di unitÓ di azione, se la condanna non si estende a tutti i capi di imputazione prospettati, non v'Ŕ spazio per pronunciare un proscioglimento. Per contro, in caso di pluralitÓ di azioni, si deve pronunciare il proscioglimento (parziale) da tutte quelle imputazioni per le quali non vi Ŕ condanna nÚ abbandono. Ci˛ vale anche qualora uno o pi¨ capi di imputazione formano un'unitÓ per la valutazione giuridica (p. es. in caso di mestiere), ma non sono provate tutte le singole azioni (consid. 1.3).