Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/64619

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Ce sursis n’est pas assimilé à la suspension de paiement aux termes de la loi fédérale du 11 avril 1889 sur la poursuite pour dettes et la faillite; la faillite ne peut être déclarée sans poursuite préalable.

Questa prorogaziun na vala betg sco sistida dals pajaments en il senn da la Lescha federala dals 11 d’avrigl 1889 davart scussiun e concurs; ina decleraziun dal concurs na po betg vegnir pretendida senza ch’i saja vegnida fatga precedentamain ina scussiun.