Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07049.jsonl.gz/559

Plan sectoriel des places d´armes et de tir
3003 Berne, le 19 août 1998
Communiqué de presse
Plan sectoriel des places d´armes et de tir
Le Conseil fédéral a approuvé le plan sectoriel des places d´armes et de tir.
Ce nouvel instrument de planification, de gestion et d´information permettra
d´harmoniser les intérêts de l´instruction militaire avec ceux d´autres
utilisations.
Le plan sectoriel des places d´armes et de tir porte sur les 39 places d´armes
et les 43 places de tir les plus importantes, qui représentent la colonne
vertébrale de l´infrastructure de l´instruction militaire. A l´aide de textes
et de cartes, le plan sectoriel décrit les installations et les utilisations
existantes ou prévues pour chaque place d´armes ou de tir. Il rend compte de la
situation actuelle et sera en principe mis à jour chaque année.
Le plan sectoriel des places d´armes et de tir représente un instrument de
planification, de gestion et d´information de la Confédération qui:
- permettra d´harmoniser, pour l´essentiel, les intérêts actuels et
futurs de l´instruction militaire avec les intérêts d´autres utilisations;
- permettra une coordination précoce avec les cantons et les communes en
ce qui regarde les projets de construction et d´utilisation d´une certaine
importance et contribuera par là à éviter des conflits liés à l´utilisation de
l´espace;
- contribuera à réaliser la plus grande transparence possible en ce qui
regarde la planification des places d´armes et de tir à l´échelon supérieur.
L´approbation, conformément à la loi sur l´aménagement du territoire, de cet
outil de planification par le Conseil fédéral a été précédée par une
consultation des cantons concernés et une participation de la population. Les
résultats qui en sont issus ont été intégrés au plan sectoriel.
Le plan sectoriel a été élaboré sous la conduite de l´Office fédéral des
exploitations des Forces terrestres, en collaboration étroite avec le
Secrétariat général du DDPS et l´Office fédéral de l´aménagement du territoire.