Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01157.jsonl.gz/341

THAYNGEN - Un incidente stradale ha avuto luogo nel tardo pomeriggio di mercoledì a Thayngen, nel canton Sciaffusa.
Una collisione è avvenuta tra un'auto e una moto. Un 63enne tedesco circolava in direzione di Bibern alla guida della sua vettura quando un 16enne, in possesso di una licenza di allievo conducente, ha perso il controllo della sua due ruote ed è finito contro l'auto.
Il giovane è rimasto ferito ed è stato trasportato all'ospedale cantonale di Sciaffusa. La polizia è alla ricerca di testimoni e del conducente del veicolo che era stato appena sorpassato dalla moto, pochi istanti prima dell'incidente.