Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/246403

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di avviare una revisione del diritto delle garanzie mobiliari per quel che concerne la riserva di proprietà e di sottoporre al Parlamento le modifiche di legge necessarie. Si tratta in particolare di esaminare come ampliare le possibilità per le imprese di garantire i crediti mediante garanzie mobiliari senza che si riveli necessario iscrivere tali garanzie in un registro, in modo che le imprese possano beneficiare più facilmente di crediti commerciali, in particolare a livello internazionale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.