Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/331

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Josef Müller nominato nuovo direttore delle cliniche e degli ospedali cantonali

Il Governo ha nominato Josef Müller, attuale direttore amministrativo presso l'ospedale regionale Surselva a Ilanz, direttore delle cliniche e degli ospedali cantonali. Egli succede a Arnold Bachmann. Müller è nato nel 1961, risiede a Ilanz, è coniugato e padre di due bambine che frequentano la scuola elementare. Una volta concluso l'apprendistato di meccanico d'automobili, Müller decise di frequentare, pur continuando ad esercitare un'attività professionale, una scuola di commercio e in seguito una scuola di carattere aziendale-amministrativo conseguendo il diploma. La sua vita professionale lo vide poi capo del personale e della contabilità nell'arsenale cantonale di Glarona, amministratore di due garage, aggiunto amministrativo presso l'ospedale cantonale di Glarona e dalla metà del 1997 direttore amministrativo dell'ospedale regionale Surselva a Ilanz. Nel corso della sua attività presso l'ospedale di Glarona Müller seguì pure un ciclo di perfezionamento ottenendo il diploma di esperto in gestione ospedaliera. La data dell'entrata in servizio del nuovo direttore sarà concordata nel rispetto delle esigenze di Josef Müller e del Dipartimento della sanità.

Cancelleria di Stato dei Grigioni

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria di Stato dei Grigioni

Data: 26.04.2000

Josef Müller daventa directur da las clinicas e dals ospitals chantunals

La regenza ha elegì Josef Müller, actualmain directur administrativ a l'ospital regiunal Surselva a Glion sco directur da las clinicas e dals ospitals chantunals. El è successur dad Arnold Bachmann. Müller è naschì 1961, maridà e bab da duas figlias en la vegliadetgna da scola primara ed è domicilià a Glion. Suenter ch'el ha absolvì l'emprim in emprendissadi sco mecanist d'autos ha el frequentà sper la professiun ina scola commerziala e silsuenter ina scola da manaschi e d'administraziun cun il certificat da commerziant diplomà. Silsuenter ha el lavurà sco: schef da persunal e da contabilitad tar l'arsenal chantunal a Glaruna, manader da fatschenta da duas garaschas, adjunct administrativ a l'ospital chantunal a Glaruna e dapi la mesadad da l'onn 1997 sco directur administrativ e schef da la direcziun a l'ospital regiunal Surselva a Glion. Durant ses temp a l'ospital da Glaruna ha el frequentà ina scolaziun supplementara sco expert diplomà federal per administraziuns d'ospitals.

Josef Müller entra en plazza tenor cunvegna cun il departament da sanitad.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 26.04.2000