Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33730

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 65 para. 4 VPETA) Persons entrusted with implementation tasks may attend VPET-related events. They may obtain information and view documents relating to VPET. SERI may obtain information from the Cantons and third parties directly entrusted with implementation tasks.

(art. 65 al. 4 LFPr) Ils posts ch’èn incumbensads cun l’execuziun han access ad occurrenzas da la furmaziun professiunala. Els pon dumandar infurmaziuns e prender invista da documents che concernan la furmaziun professiunala. Il SEFRI po dumandar infurmaziuns als chantuns e directamain a terzas persunas, a las qualas èn surdadas incumbensadas executivas.