Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03473.jsonl.gz/702

Verteidiger Timo Helbling (33) wechselt zu Bern, im Gegenzug stürmt der bald 37-jährige Center Ryan Gardner nächste Saison für Fribourg. Die Verträge beider Spieler laufen noch eine Saison bis Frühling 2016.
Timo Helbling war diese Saison der einzige Freiburger Verteidiger, der die Saison mit einer positiven Plus-/Minusbilanz beenden konnte. Ryan Gardner kam mit Bern in insgesamt 55 Partien auf zehn Tore und 25 Assists, in den Playoffs gelang ihm aber nur noch ein Skorerpunkt. (si)
Die Eishockey-Sprache ist englisch: Crosscheck, Slot und Butterfly-Goalie, Boxplay, Icing und Emptynetter. Auch die Schweizer Ligen heissen nicht mehr Nationalliga A und B, sondern National League und Swiss League. Nur die Klubs haben immer noch ihre alten Namen.
Höchste Zeit, dass auch sie sich wandeln upgraden und ihre HC, SC und EV durch zeitgemässe Namen ersetzen!
* Update: User weisen darauf hin, dass der richtige Plural «mice» lautet. Das ist natürlich korrekt. Da ein kleiner Fehler zum …