Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14953

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les rapports des associés entre eux sont déterminés en première ligne par le contrat de société. Si le contrat n’en dispose pas autrement, il y a lieu d’appliquer les règles de la société en nom collectif, sauf les modifications qui résultent des articles suivants.

La relaziun giuridica dals societaris tranter sai è determinada en emprima lingia tras il contract da societad. Sch’il contract na dispona betg autramain, vegnan applitgadas las prescripziuns davart la societad collectiva, cun resalva da las divergenzas che resultan tras las suandantas disposiziuns.