Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05152.jsonl.gz/43

Separación judicial
Cada uno de los cónyuges tiene derecho a mantener el domicilio conyugal siempre que la convivencia no plantee una amenaza grave para su personalidad, su seguridad material o el bien de la familia (CCS art. 175).
Sobre la base de una solictud tutelar a favor del matrimonio (Eheschutzgesuch), el juez puede aprobar la suspensión de la vida en común y disponer las modalidades de separación.
Importante: Si están amenazados el bien y la seguridad de los integrantes de la familia, los cónyuges se pueden separar inmediatamente, sin esperar hasta recibir la autorización del juez, y obtenerla posteriormente.