Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32914

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il ricorrente può far valere:a. la violazione del diritto federale, compreso l’eccesso o l’abuso del potere di apprezzamento;b. l’accertamento inesatto o incompleto di fatti giuridicamente rilevanti;c. l’inadeguatezza; questa censura non è ammissibile quando un’autorità cantonale ha giudicato come autorità di ricorso.

Cun il recurs po il recurrent contestar:a. la violaziun da dretg federal inclusiv il surpassament u l’abus dal liber appreziar;b. la constataziun faussa u incumpletta dals fatgs giuridicamain relevants;c. l’inadequatezza; la contestaziun da l’inadequatezza è inadmissibla, sch’ina autoritad chantunala ha decidì sco instanza da recurs.