Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03434.jsonl.gz/884

Anscheinend bereitet es einigen Menschen Mühe, scheinbar und anscheinend auseinanderzuhalten.
Oder bereitet es ihnen nur scheinbar Mühe?
Ich bin der erste, der zugibt: Die beiden Wörter kommen wirklich sehr ähnlich daher. Aber eben: Auf Ähnlichkeit ist nicht immer Verlass. Das wissen wir spätestens seit Dr. Jekyll und Mr. Hyde. (Ich meine die Filmversion von 1941, in der Spencer Tracy beide Rollen mit minimalem Make-up-Einsatz spielte. Ganz anders Fredric March, der in der Version von 1931 unter der Hyde-Maske nicht mehr zu erkennen war. Dennoch sind beide Filme sehr empfehlenswert – und zudem auf einer DVD als Double Feature erhältlich. Die beste Adaption des Stoffes von Robert Louis Stevenson ist meiner Ansicht nach aber immer noch “Das Testament des Dr. Cordelier” von Jean Renoir mit dem unvergleichlichen Jean-Louis Barrault. – So viel dazu.)
Wahrer und trügerischer Schein
Natürlich haben beide Wörter mit scheinen zu tun. Bei beiden geht es darum, was von aussen sichtbar ist, was also nach aussen scheint. Bei scheinbar jedoch trügt dieser Schein, während er bei anscheinend mit grosser Wahrscheinlichkeit den Tatsachen entspricht.
Wenn also ein Redner anscheinend nervös vor seinem Publikum steht, dann deswegen, weil er tatsächlich nervös ist. Weiterlesen: