Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06881.jsonl.gz/982

Contenu externe
Le contenu suivant a été fourni par des partenaires externes. Nous ne pouvons ainsi pas garantir son accessibilité à tous les utilisateurs.
Les pompiers ont maîtrisé un incendie à Gais (AR). Le sinistre qui s'est déclaré, selon les premiers éléments, dans le sous-sol, a rendu inhabitables les deux appartements.
Police cantonale Appenzell Rhodes-Extérieures(sda-ats)
Un incendie s'est déclaré peu avant minuit dans une petite maison comptant deux appartements à Gais (AR). Trois habitants ont été transportés à l'hôpital en raison d'une probable intoxication à la fumée. Les dommages sont estimés à 100'000 francs.
Dépêchés sur place, les pompiers ont pu maîtriser les flammes, communique dans la nuit de mercredi à jeudi la police cantonale d'Appenzell Rhodes-Extérieures. Le sinistre qui s'est déclaré, selon les premiers éléments, dans le sous-sol, a rendu inhabitables les deux appartements. Les trois autres résidents, indemnes, ont été accueillis par l'État-major cantonal de conduite.
Un chien ayant été longuement exposé à la fumée engendrée par le feu a également été pris en charge par un vétérinaire, ajoute le texte des forces de l'ordre.
Une enquête a été ouverte.
ATS