Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/32738

vent
m, 1.a) Wind m; ~ freid, frostiger Wind; ~ satel, scharfer Wind; crius ~s, raue Winde; ~s primavauns, Frühlingslüfte pl; forza dil ~, Windstärke f; turnighel da ~, Windhose f; exponiu al ~, dem Winde ausgesetzt; schurmegiau dil ~, windgeschützt; in ~ che va tras pial ed ossa, ein schneidender Wind; ei tila in ~ freid, es geht ein kalter Wind; il ~ semida, der Wind dreht sich; il ~ ramura, der Wind braust. – b) fig. volver la cassacca tenor il ~, den Mantel nach dem Winde hängen, seine Meinung beliebig ändern. – Sy: aura I, luft, suffel. – 2. (vereinz.; pl.) vents, Winde pl, Fürze pl. – Sy: flad, pup, toffa. – 3. (Zus.) mulin da ~, Spreumühle f.
en Mantel nach dem Winde hängen, seine Meinung beliebig ändern
[it. vento, frz. vent].