Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/43570

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The new legislation subject to paragraphs 1 and 2 of these transitional provisions applies to the procedures in accordance with Articles 85–87 of the AsylA in its version of 26 June 1998 that were pending at the time of the commencement the Amendment of 16 December 2005 to the AsylA.

Per proceduras tenor ils artitgels 85–87 LAsil en la versiun dals 26 da zercladur 1998 ch’èn pendentas il mument che la midada dals 16 da december 2005 da la LAsil entra en vigur vegn applitgà – cun resalva dals alineas 1 e 2 da questas disposiziuns transitoricas – il nov dretg.