Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03207.jsonl.gz/1680

Das Outdoor-Handy «CM 8 Solid» des Herstellers Cyrus ist laut Online-Beschrieb wasserdicht. Es soll einen Tauchgang bis einen Meter Tiefe unbeschadet überstehen. Ebenso sei es vor Regen, fliessendem Wasser, Schnee, Wasserdampf «oder sonstigen wasserbedingten Einflüssen» geschützt. Es könne auch problemlos unter fliessendem Wasser gereinigt werden.
Umso mehr wunderte sich ein Hörer des SRF-Konsumentenmagazins «Espresso» über einen Hinweis in der Bedienungsanleitung des Handys. Dort heisst es: «Verwenden Sie das Handy nicht im Badezimmer, da das Gerät, der Akku und auch das Ladegerät nicht nass werden dürfen.» Aus demselben Grund sei das Gerät «nur mit einem weichen, trockenen Tuch» zu reinigen. Der Hörer vermutet einen Etikettenschwindel.
«Nicht ganz eindeutig formuliert»
Auf Anfrage schreibt der Hersteller zunächst, der besagte Hinweis in der Bedienungsanleitung sei «aus reiner Vorsicht angegeben». Das Gerät sei «definitiv wasserdicht» und könne auch im Badezimmer verwendet werden. Erst in einer zweiten Antwort räumt die Cyrus Technology GmbH dann ein, dass der Hinweis in der Bedienungsanleitung «nicht ganz eindeutig formuliert» sei.
«Gemeint ist, dass die Ladung des Akkus […] in einer Umgebung gemieden werden soll, in der es zu Wasserkontakt mit dem Gerät kommen könnte.» Man habe die entsprechende Passage im Handbuch bereits geändert.