Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06938.jsonl.gz/585

20 h 10 HE, le 2 novembre 2023
Voici les principaux points à retenir du témoignage d’Eric Trump et de Donald Trump Jr. dans l’affaire de fraude à New York
De Jeremy Herb, Lauren Del Valle et Cara Scannell de CNN
Le bureau du procureur général de New York a insisté jeudi sur les fils de Donald Trump, âgés de deux ans, au sujet de leur connaissance et de leur implication dans les états financiers de l’ancien président. Des journées marquantes et tendues d’enquête sur la fraude.
Les apparitions répétées jeudi de Donald Trump Jr. et d’Eric Trump – qui ont tous deux aidé à diriger la Trump Organization pendant que leur père était à la Maison Blanche – précèdent le propre témoignage de l’ancien président lundi.
Les coaccusés dans le procès sont Donald Trump Jr. et Eric Trump, dont le père, Trump Ark. et de nombreux dirigeants d’entreprises.
Eric Trump confronté à des courriels montrant son travail lié aux finances de Trump : Le contre-interrogatoire du procureur général adjoint Andrew Amer a ajouté à la tension, alors qu’Eric Trump l’a pressé de dire la vérité sur l’utilisation par son père des états financiers pour soutenir des transactions immobilières.
Eric Trump a admis avoir fourni des informations à l’ancien contrôleur de la Trump Organization, Jeff McCone, qui est coaccusé dans l’enquête. Mais il a cherché à faire la distinction entre les états financiers spécifiques – les états financiers personnels de son père au centre de l’affaire civile – et les états financiers généraux de l’entreprise.
La distinction est pertinente car les états financiers de Donald Trump sont des documents que le procureur général a cités comme preuve qu’il a gonflé la valeur de ses actifs pour augmenter sa valeur nette – et pour obtenir des conditions de prêt avantageuses.
Un témoin expert du procureur général a déclaré mercredi que la Trump Organization avait économisé 168 millions de dollars grâce aux taux de prêt obtenus à l’aide d’informations frauduleuses.
Donald Trump Jr. a déclaré qu’il comptait sur les comptables : Donald Trump Jr. a déclaré à plusieurs reprises qu’il comptait sur ses comptables et qu’il n’était pas impliqué dans la préparation des états financiers de son père.
Il a témoigné qu’il n’avait pas préparé les états financiers et que lorsqu’il les avait certifiés comme fiduciaire, il s’était appuyé sur les équipes comptables et juridiques de la Trump Organization.
Après que Faherty a demandé quelles mesures la Trump Organization avait prises une fois l’enquête du procureur général commencée en 2019, le bureau du procureur général et les avocats de Trump ont eu de longs échanges sur le secret professionnel de l’avocat.
Certaines politiques et procédures internes ont été « renforcées » depuis le début de l’enquête, a déclaré Trump Jr. L’un de ces changements, a-t-il déclaré, consiste à embaucher un directeur financier qui est un expert-comptable.