Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/148175

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un progetto per modificare l'articolo 100 (punibilità) della legge federale sulla circolazione stradale (LCStr) come segue:</p><p>Cifra 4bis</p><p>Se, per circostanze particolari, la cifra 4 non può essere rispettato, il giudice può attenuare la pena prevista per il conducente oppure decidere di non condannarlo. Allo stesso modo, l'autorità competente non è tenuta a rispettare il periodo minimo di revoca della licenza di condurre previsto dalla legge. </p><p>Cifra 5</p><p>La cifra 4 si applica anche qualora, per ragioni strategiche, su un veicolo della polizia o delle dogane si rinunci all'utilizzo degli speciali segnalatori perché incompatibile con lo scopo del viaggio ufficiale urgente. </p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In linea di massima il Consiglio federale condivide la richiesta dell'autore della mozione. La soluzione proposta, invece, non è del tutto soddisfacente, né coincide con il testo della mozione Zanetti 14.3792, "Migliorare la legislazione sulla circolazione stradale in relazione agli interventi d'emergenza", che persegue lo stesso scopo. Il Consiglio federale tratterà la questione nel quadro della revisione della legge federale sulle dogane proponendo al Parlamento una modifica della legge federale sulla circolazione stradale.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.