Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/126609

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de donner au Bureau fédéral de l'égalité entre femmes et hommes (BFEG) de réelles compétences de coordination et de pilotage afin de mettre en vigueur les objectifs du programme de législature 2011-2015.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral partage l'avis de la motionnaire, à savoir que la ligne directrice 7 en matière d'égalité entre femmes et hommes inscrite dans le programme de législature 2011-2015 nécessite une coordination renforcée des différents départements et autorités fédérales concernés. Il s'agit d'accompagner la mise en oeuvre des diverses mesures. Le but d'une telle approche doit être de renforcer l'efficacité et la cohérence de la politique d'égalité de la Confédération. Dans la mesure où le BFEG a pour mandat légal d'encourager la réalisation de l'égalité entre les sexes dans tous les domaines, il est l'office approprié pour assurer cette coordination. Par conséquent, le Conseil fédéral a l'intention d'octroyer au BFEG les compétences pour l'exercice des fonctions de coordination précédemment mentionnées et d'examiner si à cette fin, de nouvelles ressources en personnel sont nécessaires.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.