Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07115.jsonl.gz/1455

Delémont, le 20 novembre 2008
Les électrices et électeurs jurassiens ont reçu leur matériel de vote en deux envois distincts. Le premier envoi contenait le matériel se rapportant aux votations fédérale et cantonale. Le matériel concernant les élections communales est arrivé dans les boîtes aux lettres dans une deuxième enveloppe de transmission.
La Chancellerie cantonale rappelle aux électrices et électeurs qui votent par correspondance qu'il ne faut glisser qu'une seule petite enveloppe de vote dans la grande enveloppe de transmission. Si l'enveloppe de transmission contient plus d'une enveloppe de vote, le vote ne sera pas valable.
Au niveau communal, il faut en outre rappeler que l'électrice ou l'électeur ne peut glisser qu'un seul bulletin pour chacune des élections: à savoir un seul bulletin pour la mairie, un seul bulletin pour le conseil communal et, le cas échéant, un seul bulletin pour le conseil de ville ou général. En présence de plusieurs bulletins pour une même élection, le vote sera nul.
En outre, les cartes de vote doivent être signées pour que le vote par correspondance soit valable.
La Chancellerie d'Etat ainsi que les administrations communales se tiennent à disposition pour tout renseignement.