Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01281.jsonl.gz/480

Per il momento tutti gli accordi bilaterali in vigore tra la Svizzera e l’UE continuano ad applicarsi anche al Regno Unito. Il Regno Unito e l’UE stanno lavorando alla messa a punto dei dettagli relativi alla fase di transizione fino alla fine del 2020 (cfr. domanda 1). Si prevede che solo quando tale fase giungerà a termine la situazione potrebbe cambiare (cfr. domanda 2). La Svizzera, in stretto coordinamento con il Regno Unito, si prepara a ogni eventualità (cfr. domanda 3).
Attualmente le cittadine e i cittadini svizzeri possono continuare a vivere e a lavorare nel Regno Unito secondo le disposizioni dell’Accordo sulla libera circolazione delle persone tra la Svizzera e l’UE. Ciò significa, tra le altre cose, che le persone di nazionalità svizzera non necessitano di un permesso di lavoro o di altri documenti per lavorare nel Regno Unito. Bastano il passaporto o la carta d’identità per dimostrare di essere cittadine e cittadini svizzeri.
Il 19 marzo 2018 il Governo britannico e l’UE hanno raggiunto un accordo sui diritti delle cittadine e dei cittadini dell’UE dopo la Brexit (cfr. domanda 4). Le autorità britanniche e quelle svizzere stanno discutendo in merito alla stipula di accordi simili tra il Regno Unito e la Svizzera. I principi fondamentali condivisi consistono nel tutelare il più possibile le condizioni di vita attuali delle cittadine e dei cittadini britannici in Svizzera e di quelli svizzeri nel Regno Unito prima della fine della fase di transizione.
Le basi legali sulla libera circolazione delle persone sancite nel diritto bilaterale tra l’UE e la Svizzera secondo l’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) sono diverse dalle norme sulla libera circolazione delle persone nel diritto europeo. Queste differenze incidono sulle future norme legali sulla libera circolazione nelle relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito e sono un importante oggetto di discussione tra i due Paesi. Al momento stiamo lavorando all’elaborazione di un accordo che, come quello tra l’UE e il Regno Unito, comprenda un’ampia gamma di diritti, quali quelli relativi alla residenza, ai lavoratori frontalieri, al ricongiungimento familiare, al coordinamento della sicurezza sociale, che include il cumulo dei contributi, l’esportazione di prestazioni, i rimborsi sanitari e il reciproco riconoscimento dei diplomi.
I colloqui sono in uno stadio avanzato. Maggiori informazioni si trovano sul sito web dell’Ambasciata di Svizzera nel Regno Unito. Chi desidera essere sempre al corrente della situazione relativa ai diritti delle cittadine e dei cittadini e allo status di persona stabilmente residente può iscriversi qui per ricevere via e-mail gli aggiornamenti del Ministero degli interni britannico.
Qui si trova anche una checklist che aiuta a prepararsi per la futura procedura di richiesta dello status di persona stabilmente residente.