Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/245119

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di allestire un progetto di deduzioni fiscali volto a sgravare persone e coppie a beneficio dell'AVS e dell'AI sulla scorta del modello ticinese.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nell'ambito dell'imposta federale diretta, le persone con redditi bassi beneficiano già oggi di aliquote d'imposta ridotte e di un'assenza di progressione. In tal modo l'imposta federale diretta preserva l'uguaglianza giuridica delle fasce a basso reddito.</p><p>La richiesta dell'autore della mozione andrebbe invece nella direzione opposta, perché non includerebbe tutte le persone con redditi bassi, bensì soltanto i beneficiari di rendite AVS o AI. Tutte le altre persone con redditi bassi ne resterebbero escluse, il che appare problematico sotto il profilo della parità di trattamento sancito nella Costituzione.</p><p>Se, come propone l'autore della mozione, nel sistema dell'imposizione federale diretta fosse introdotta una disposizione analoga all'articolo 34 della legge tributaria del Cantone Ticino, risulterebbe la situazione raffigurata di seguito.</p><table width="461.9pt"><tr><td width="99.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p></td><td width="86.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Persona singola senza figli</p></td><td width="86.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Persona singola senza figli</p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Coniugi con due figli</p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Coniugi con due figli</p></td></tr><tr><td width="99.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Reddito imponibile senza deduzione supplementare</p></td><td width="86.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 21 000 </p></td><td width="86.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 39 000 </p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 27 000 </p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 45 000 </p></td></tr><tr><td width="99.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Onere fiscale dell'imposta federale diretta senza deduzione supplementare</p></td><td width="86.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>50 </b></p></td><td width="86.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>197 </b></p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td></tr><tr><td width="99.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p></p><p>Deduzione supplementare</p><p></p></td><td width="86.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 8000 </p></td><td width="86.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 2000 </p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 8000 </p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF 2000 </p></td></tr><tr><td width="99.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Onere fiscale dell'imposta federale diretta con deduzione supplementare</p></td><td width="86.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width="86.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>179 </b></p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td></tr><tr><td width="99.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Risparmio fiscale per il contribuente, importo totale</p></td><td width="86.65pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>50 </b></p></td><td width="86.75pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>18 </b></p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td><td width="85.6pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>CHF <b>0 </b></p></td></tr></table><p>Occorre sottolineare che qualsiasi ulteriore deduzione fiscale comporta minori entrate.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.