Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8522

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If an heir has paid a debt owed by the deceased that was not allocated to him or her in the division, or if he or she has paid more of a debt than he or she has assumed, he or she has right of recourse against the co-heirs. Recourse is taken first against the person who assumed such debt in the division. In all other respects, the heirs must bear the debts in proportion to their shares in the estate, unless otherwise agreed.

In ertavel po prender regress sin ses cunertavels, sch’el ha pajà in debit dal testader che n’è betg vegnì attribuì ad el tar la partiziun u sch’el ha pajà dapli d’in debit che quai ch’el ha surpiglià. Quest regress sa drizza en emprima lingia cunter l’ertavel che ha surpiglià tar la partiziun il debit pajà. Dal rest ston ils ertavels surpigliar ils debits en la proporziun da lur parts d’ierta, nun ch’els hajan fixà insatge auter.