Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19670

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council shall issue the implementing provisions. It provides forms for court records and party submissions. The forms for the parties must be designed in a way that they can be completed by persons who are not legally trained. The Federal Council may delegate responsibility for issuing administrative and technical regulations to the Federal Office of Justice.

Il Cussegl federal decretescha las disposiziuns executivas. El metta a disposiziun formulars per ils documents da dretgira e per las inoltraziuns da las partidas. Ils formulars ch’èn destinads a las inoltraziuns da las partidas ston vegnir concepids uschia ch’els pon vegnir emplenids er d’ina partida che n’ha betg enconuschientschas giuridicas. El po incaricar l’Uffizi federal da giustia da decretar prescripziuns administrativas e tecnicas.