Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25686

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’ambito complementare trasmette le capacità operativa e di orientamento nelle materie di cui al capoverso 2. Le materie dell’ambito complementare sono offerte di norma come complemento alle materie dell’ambito specifico e comprendono:a. storia e politica;b. tecnica e ambiente;c. economia e diritto. L’insegnamento deve essere seguito in due materie. Il programma quadro indica le materie previste in funzione dell’orientamento delle formazioni professionali di base e dei settori di studio affini.

Il sectur cumplementar intermediescha in’abilitad d’orientaziun e d’agir en ils roms tenor l’alinea 2. Ils roms en il sectur cumplementar vegnan purschids per regla en moda cumplementara als roms dal sectur central e cumpiglian:a. istorgia e politica;b. tecnica ed ambient;c. economia e dretg. I ston vegnir frequentads dus roms. Il plan d’instrucziun general attribuescha ils roms a las direcziuns da las furmaziuns fundamentalas professiunalas ed als secturs da studi parentads cun talas.