Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19758

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A party that wishes to challenge a judge or judicial officer must file the corresponding application as soon as it has become aware of the reason for recusal. It must show credibly the facts that justify the challenge. The judge or judicial officer concerned shall respond to the application.

Ina partida che vul refusar ina persuna giudiziala sto far immediatamain ina dumonda correspundenta a la dretgira, e quai uschespert ch’ella ha survegnì enconuschientscha dal motiv da recusaziun. Ils fatgs che motiveschan la recusaziun ston vegnir fatgs valair vardaivlamain. La persuna giudiziala pertutgada prenda posiziun davart la dumonda.