Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9318

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Immovable property may be encumbered with an easement entitling a third party to erect or maintain a construction above or below ground on such land. Unless otherwise agreed, this right is transferable and heritable. If the building right has the character of a distinct and permanent right it may be recorded in the land register as immovable property.

In bain immobigliar po vegnir engrevgià cun ina servitut ch’insatgi survegnia il dretg da construir u da mantegnair in edifizi sur u sut terra. Quest dretg è transferibel ed ertabel, nun che quai saja vegnì reglà autramain. Sch’il dretg da construcziun è independent e permanent, po el vegnir inscrit en il register funsil sco bain immobigliar.