Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0202.jsonl.gz/399

Incarto n. 10.2003.564/fl DA 2981/2003 Bellinzona 15 gennaio 2004 Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar sedente con Lucia Ferrazzo in qualità di segretaria, per giudicare __________ prevenuta colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti, per avere, senza essere autorizzata, a __________, in via __________ __________ fra il __________ __________ 2002 ed il __________ __________ 2002 in veste di commessa presso il negozio canapaio __________ venduto sotto forma di sacchetti odorosi almeno 15 kg di canapa sapendo o dovendo presumere trattavasi di sostanza stupefacente percependo per tale mansione uno stipendio di fr. 2'800.-- mensili; reato previsto dall'art. 19 cifra 1 LStup; fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo; perseguita con decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ __________ 2003 del _ che propone la condanna dell'accusata: 1. Alla pena di 30 (trenta) giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni. 2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 200.--. vista l'opposizione interposta tempestivamente in data __________ __________ 2003 dall'accusata; indetto il dibattimento __________ __________ 2004, al quale sono comparsi l'accusata, il suo difensore ed il Procuratore Pubblico; accertate le generalità dell'accusata, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusata; sentito il Procuratore pubblico, il quale chiede la conferma del decreto d'accusa, non opponendosi ad una eventuale riduzione della pena in considerazione del ruolo avuto dall'Ufficio del lavoro; sentito il difensore, il quale chiede in via principale il proscioglimento ed in via subordinata la derubricazione a reato per negligenza con una massiccia riduzione della pena; sentita da ultimo l'accusata; posti a giudizio i seguenti quesiti 1. Se __________ __________ __________ __________ è autrice colpevole, eventualmente per negligenza, di infrazione alla LF sugli stupefacenti per i fatti compiuti nel decreto di accusa a suo carico. 2. Sulla pena e sulle spese. letti ed esaminati gli atti; preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso; visti gli art. 19 cifra 1 e cifra 3 LStup.; 41, 63 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG; rispondendo ai quesiti posti; dichiara __________ __________ __________ __________, autrice colpevole per negligenza di infrazione alla LF sugli stupefacenti, per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA __________/__________del ____________________ 2003; condanna __________ __________ __________ __________, 1. alla pena di 10 (dieci) giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni; 2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 350.-; le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP). Intimazione a: Ministero pubblico della Confederazione, Berna Comando della Polizia cantonale, Bellinzona, Sezione esecuzione pene e misure, Torricella, Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona, Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano. La sentenza è definitiva. Il presidente: La segretaria: Distinta spese a carico di _ fr. 100.00 tassa di giustizia fr. 250.00 spese giudiziarie fr. 350.00 totale

Incarto n. 10.2003.564/fl DA 2981/2003 Incarto n. 10.2003.564/fl

Incarto n. DA 2981/2003

DA 2981/2003 Bellinzona 15 gennaio 2004 Bellinzona

Bellinzona 15 gennaio 2004

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Sentenza

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

Il Presidente della Pretura penale Il Presidente della Pretura penale

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar Marco Kraushaar

sedente con Lucia Ferrazzo in qualità di segretaria, per giudicare

__________ __________

prevenuta colpevole di infrazione alla LF sugli stupefacenti,

per avere, senza essere autorizzata, a __________, in via __________ __________ fra il __________ __________ 2002 ed il __________ __________ 2002 in veste di commessa presso il negozio canapaio __________ venduto sotto forma di sacchetti odorosi almeno 15 kg di canapa sapendo o dovendo presumere trattavasi di sostanza stupefacente percependo per tale mansione uno stipendio di fr. 2'800.-- mensili;

reato previsto dall'art. 19 cifra 1 LStup;

fatti avvenuti nelle riferite circostanze di tempo e di luogo;

perseguita con decreto d’accusa n. DA __________/__________ di data __________ __________ 2003 del _ che propone la condanna dell'accusata:

1. Alla pena di 30 (trenta) giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni. 2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 200.--. vista l'opposizione interposta tempestivamente in data __________ __________ 2003 dall'accusata;

indetto il dibattimento __________ __________ 2004, al quale sono comparsi l'accusata, il suo difensore ed il Procuratore Pubblico;

accertate le generalità dell'accusata, data lettura del decreto d'accusa, proceduto all'interrogatorio dell'accusata;

sentito il Procuratore pubblico, il quale chiede la conferma del decreto d'accusa, non opponendosi ad una eventuale riduzione della pena in considerazione del ruolo avuto dall'Ufficio del lavoro;

sentito il difensore, il quale chiede in via principale il proscioglimento ed in via subordinata la derubricazione a reato per negligenza con una massiccia riduzione della pena;

sentita da ultimo l'accusata;

posti a giudizio i seguenti quesiti

1. Se __________ __________ __________ __________ è autrice colpevole, eventualmente per negligenza, di infrazione alla LF sugli stupefacenti per i fatti compiuti nel decreto di accusa a suo carico.

2. Sulla pena e sulle spese. letti ed esaminati gli atti;

preso atto che nessuna parte ha chiesto nel termine di cui all'art. 276 cpv. 2 CPP la motivazione scritta della sentenza, né ha formulato dichiarazione di ricorso;

visti gli art. 19 cifra 1 e cifra 3 LStup.; 41, 63 CP; 9 e segg., 273 e segg CPP; 39 LTG;

rispondendo ai quesiti posti;

dichiara __________ __________ __________ __________,

autrice colpevole per negligenza di infrazione alla LF sugli stupefacenti, per i fatti compiuti nelle circostanze descritte nel decreto di accusa n. DA __________/__________del ____________________ 2003;

condanna __________ __________ __________ __________,

1. alla pena di 10 (dieci) giorni di detenzione, sospesi condizionalmente per un periodo di prova di 2 (due) anni;

2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 350.-;

le parti sono state avvertite del diritto di presentare, per il suo tramite, dichiarazione di ricorso alla Corte di cassazione e revisione penale entro il termine di cinque giorni e del diritto di richiedere entro lo stesso termine la motivazione della sentenza (art. 276 cpv. 2 CPP).

Intimazione a: Intimazione a:

Ministero pubblico della Confederazione, Berna Ministero pubblico della Confederazione, Berna

Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione esecuzione pene e misure, Torricella,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio del Giudice dell'istruzione e dell'arresto, Lugano.

La sentenza è definitiva.

Il presidente: La segretaria:

Distinta spese a carico di _

fr. 100.00 tassa di giustizia

fr. 250.00 spese giudiziarie

fr. 350.00 totale