Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/8135

dispet I
I adv, unbedingt, um jeden Preis; els han ~ vuliu far quei, sie wollten das unbedingt tun; a ~, unbedingt, zum Trotz; far enzatgei a ~, etw. zum Trotz machen. – II präp. Verb. – 1. a ~ da, trotz, ungeachtet; a ~ da quei, trotz dieses Umstandes. – 2. (spez.) ~ la harta, unbedingt, einer Sache zum Trotz.
[lat. despectus > dispetg (Nbf.) > dispet in Anl. an -> dispitar, 3. dispeta ‘streiten'; Bed. 2 dispet la harta ‘trotz, zum Trotz' aus dem Kartenspielerjargon; it. a dispetto ‘nonostante', frz. en dépit de ‘trotz'].