Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8381

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Gli eredi legittimi fra loro, od in concorso con gli eredi istituiti, dividono secondo le medesime norme. Salvo disposizione contraria, possono liberamente accordarsi circa il modo della divisione. I coeredi possessori di oggetti della eredità o debitori del defunto sono tenuti, all’atto della divisione, di fornire ogni indicazione al riguardo.

Ils ertavels legals ston parter tranter els sco er cun ertavels instituids tenor ils medems princips. Sch’i n’è betg disponì autramain, pon els sa cunvegnir libramain co parter. Ils cunertavels che possedan chaussas da l’ierta u che debiteschan insatge al testader, ston dar detagliadamain scleriment en chaussa tar la partiziun.