Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01257.jsonl.gz/858

Lingua della procedura
La legge prevede che i procedimenti su reclamo sono condotti nella lingua della decisione impugnata. Tutta la corrispondenza inviata dal Tribunale e tutte le decisioni procedurali o finali sono emanate nella sola lingua della procedura.
Le parti devono inoltrare i loro allegati in una delle lingue ufficiali, la quale può differire dalla lingua della procedura.
Costi della procedura, segnatamente in caso di ricorsi di massa
In caso di procedimenti su reclamo, gli accusatori privati sono tenuti a versare un anticipo delle spese, il quale ammonta, di regola, a fr. 2'000.-- per singola procedura. Per ogni reclamo interposto viene avviata una procedura separata, ciò che vale anche per i ricorsi di massa.
Un ritiro del reclamo è possibile sino alla fine dello scambio degli allegati, precisato che, anche in caso di ritiro, le spese procedurali sono a carico del reclamante.