Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/57680

<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ritiene che la questione sollevata dalla mozione sia giustificata. </p><p>Prima si tiene conto dei requisiti ambientali nella pianificazione del territorio più aumentano le possibilità di evitare effetti ambientali dannosi o molesti. Per realizzare gli scopi ed i principi pianificatori ai sensi degli articoli 1 e 3 della legge federale del 22 giugno 1979 sulla pianificazione del territorio (legge sulla pianificazione del territorio, LPT RS 700) la protezione dell'ambiente e la pianificazione del territorio devono essere coordinate in maniera efficace. Il coordinamento tempestivo della protezione dell'ambiente e della pianificazione del territorio deve in particolare contribuire a semplificare le successive procedure di approvazione di un progetto.</p><p>Nel suo rapporto concernente l'attuazione dell'esame dell'impatto sull'ambiente (EIA) e le procedure di autorizzazione del 14 febbraio 2004, il Consiglio federale, in risposta al postulato 01.3266 della Commissione degli affari giuridici CN, è, fra l'altro, giunto alla conclusione che - nell'ottica della semplificazione dell'EIA di un progetto - la pianificazione settoriale della Confederazione, l'elaborazione dei piani direttore dei cantoni e dei piani regolatori dei comuni devono tenere meglio conto delle esigenze ambientali. Quale misura prioritaria il governo ha quindi incaricato l'amministrazione di esaminare, congiuntamente ai cantoni, le basi giuridiche e le istruzioni emanate dalla Confederazione. </p><p>Il Consiglio federale esaminerà fino a che punto sono necessarie misure più ampie in ambito legislativo ed esecutivo per assicurare il coordinamento fra pianificazione del territorio e protezione dell'ambiente.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.