Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/262959

<h2>SubmittedText<h2><p>Durant la période pascale, les CFF ont mené dans le cadre de leur salon " Suisse " une promotion active pour des dégustations exclusives de vins étrangers. Ce choix est d'autant plus surprenant pour une institution subventionnée qu'il est en totale contradiction avec les efforts du Parlement pour la promotion de vins suisses, avec les valeurs de durabilité affichées par les CFF ainsi que la nécessité pour nos institutions de diminuer les émissions de CO2 et de favoriser la consommation locale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral gère les CFF à l'aide d'objectifs stratégiques qu'il fixe pour quatre ans et dont il vérifie chaque année la réalisation. Le Conseil fédéral ne s'immisce pas dans les affaires opérationnelles des CFF. Les CFF ont déclaré ce qui suit au Conseil fédéral : Les CFF organisent les deux voyages mentionnés dans le cadre d'un partenariat avec une entreprise suisse spécialisée. Elvetino, en tant que société gérante des voitures-restaurants, est uniquement responsable des plats servis. Pour ces deux voyages, la sélection de vins incombe à l'entreprise partenaire.</p>