Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03151.jsonl.gz/1124

Güttingen – Bei der Kollision zwischen einem Motorrad und einem Auto wurden am Mittwoch in Güttingen zwei Personen verletzt.
Ein 70-jähriger Motorradfahrer fuhr zusammen mit seiner 69-jährigen Begleiterin gegen 15 Uhr auf der Bahnhofstrasse in Richtung Seestrasse und stiess bei der Einmündung der Neuwiesstrasse mit einem von rechts einbiegenden Auto zusammen.
Durch den Zusammenprall stürzte der Zweiradfahrer. Der 70-Jährige verletzte sich leicht, seine Mitfahrerin zog sich eine mittelschwere Beinverletzung zu. Beide mussten durch den Rettungsdienst ins Spital eingewiesen werden.
Der 77-jährige vortrittsberechtigte Autolenker blieb unverletzt. An den Fahrzeugen entstand Sachschaden von insgesamt mehreren tausend Franken.