Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25080

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Un reato può essere sottoposto a giudizio soltanto se, per una fattispecie oggettiva ben definita, il pubblico ministero ha promosso l’accusa contro una determinata persona dinanzi al giudice competente. Sono fatte salve la procedura del decreto d’accusa e la procedura penale in materia di contravvenzioni.

In malfatg po mo vegnir giuditgà davant dretgira, sche la procura publica ha fatg in’accusaziun tar la dretgira cumpetenta cunter ina tscherta persuna pervia d’in fatg circumscrit precisamain. La procedura da mandat penal e la procedura penala per surpassaments restan resalvadas.