Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06462.jsonl.gz/18

“瑞士在联合国有良好的声誉”
2022年6月，联合国大会将决定瑞士竞选安全理事会非常任理事国席位的问题。让我们听听发起该项计划的前外交部长米什琳·卡尔弥-瑞(Micheline Calmy-Rey)怎么说？
- Deutsch "Die Schweiz hat in der UNO einen guten Ruf" (原版)
- Español “Suiza tiene una buena reputación en la ONU”
- Português "A Suíça tem uma boa fama na ONU"
- Français «La Suisse a une bonne réputation à l'ONU»
- عربي "سويسرا بموقفها المستقل قادرة على خلق التوافق في مجلس الأمن"
- Pусский «Швейцария обладает прекрасной репутацией в ООН»
- 日本語 安保理非常任理事国入り目指すスイス 元外相の狙いは？
- Italiano "La Svizzera gode di buona reputazione all'ONU"
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
瑞士资讯SWI swissinfo.ch：您为什么支持瑞士的候选资格？
米什琳·卡尔弥-瑞：我相信，这对扩大我们的关系网，从而加强我们的国际影响力很有帮助。瑞士在联合国有良好的声誉，我们立场独立，客观而且有通融性，会受到尊重和重视。
这就是为什么2011年我作为瑞士外交部长和联邦总统申请了瑞士的候选资格。
那么瑞士会从安全理事会的非常任理事席位中获益吗？
是的，成为安全理事会的成员虽然有一定的挑战性，但同时也是一个机会-需要用一些理智，当然还有一定的自信-为世界和平、正义和稳定贡献我们的一份力量。
安全理事会的一个席位对瑞士在危机中充当调解角色有什么意义？
这个席位意义很大，这是一个机会，让我们能利用自己的强项在国际舞台上发挥桥梁的作用。在安理会我们会有这样的机会。
您怎么看相关的批评言论-这个席位也可能削弱瑞士的调解能力，因为瑞士将不再被视为中立的调解员？
不会，不会，正好相反。一些人还说，安理会与中立性相互矛盾，因为安全理事会定夺战争与和平。安理会的确有这个职能，但却很少派上用场。直至2019年，联合国安全理事会做出了约2500项决议。其中只在4个案例中授权动用武力，出现了重大军事行动，而这只相当于所有安全决议的0.002％。在绝大多数情况下，安理会不会采取军事措施，而是采取政治措施。我认为，这时就是我们发挥作用的时机，我们一贯拥有“诚实的中间人”名声。
关于中立性我还想说，如果安理会在特殊情况下最后依然决定授权进行军事干预，这将会是以国际社会名义的统一行动。这与需要中立原则的广义上的国家间冲突有着本质区别。中立与安全理事会的成员资格并不矛盾。
这个席位对瑞士的国际化日内瓦意味着什么？
国际日内瓦是一个多边主义的地方，就像联合国一样。联合国的所有技术组织都设在日内瓦，正是在日内瓦，我们制定了全球化的规则。瑞士愿意对加强多边主义做出贡献。现在是我们加把力的时候了，因为我注意到目前多边主义正受到侵蚀。在安理会，我们可以为多边主义和关乎于所有人的国际法发出声音，这与我们的利益息息相关。
其他中立国，那些相对较小的国家，如芬兰、瑞典和奥地利的经验是什么？
我认为他们有一些不错的经验。瑞典在纽约发挥着调解的作用，在竞选安全理事会非常任理事国时，瑞典也和瑞士一样进行了类似的讨论。
我觉得：既然我们是联合国的成员，在联合国相当活跃，也向联合国支付了费用，那么在各方面都有我们的参与也是正常的。
(译自德文：杨煦冬)
符合JTI标准
这篇文章下方的评论区已关闭。您可以在这里找到读者与我们记者团队正在讨论交流的话题。
请加入我们！如果您想就本文涉及的话题展开新的讨论，或者想向我们反映您发现的事实错误，请发邮件给我们：<email-pii>。