Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15034

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il creditore della società, che è ad un tempo debitore personale dell’accomandante, può opporgli la compensazione solo qualora l’accomandante risponda illimitatamente. Per il resto la compensazione è regolata dalle norme riguardanti la società in nome collettivo.

In creditur da la societad ch’è a medem temp debitur privat dal commanditari po pretender da quel ina cumpensaziun mo, sch’il commanditari è responsabel illimitadamain. Dal rest sa drizza la cumpensaziun tenor las prescripziuns davart la societad collectiva.