Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1099

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La legge garantisce la possibilità di adire il Tribunale federale. Può prevedere un valore litigioso minimo per le controversie che non concernono una questione giuridica d’importanza fondamentale. In determinati settori speciali, la legge può escludere la possibilità di adire il Tribunale federale. La legge può prevedere una procedura semplificata per ricorsi manifestamente infondati.

La lescha garantescha l’access al Tribunal federal. Per dispitas che na pertutgan betg ina dumonda da dretg d’impurtanza fundamentala po ella prevair in limit da la valur en lita. Per tscherts champs spezials po la lescha excluder l’access al Tribunal federal. Per recurs evidentamain nunfundads po la lescha prevair ina procedura simplifitgada.