Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/209737

<h2>SubmittedText<h2><p>La presente modifica legislativa dev'essere attuata in tempi brevi, dichiarata urgente in virtù dell'articolo 165 capoverso 1 Cost. e avere una validità di cinque anni.</p><p>La legge sulle epidemie (LEp) è modificata come segue:</p><p>Art. 6 cpv. 1 lett. b: Abrogare</p><p>Art. 6 cpv. 2 (nuovo)</p><p>Sentiti i Cantoni, il Consiglio federale può:</p><p>a. ordinare provvedimenti nei confronti di singole persone;</p><p>b. obbligare i medici e il personale sanitario a collaborare nella lotta contro le malattie trasmissibili.</p><p>Art. 6 cpv. 3 (nuovo)</p><p>Sentiti i Cantoni, l'Assemblea federale può:</p><p>a. ordinare provvedimenti nei confronti della popolazione;</p><p>b. dichiarare obbligatorie le vaccinazioni per le persone particolarmente esposte e per quelle che esercitano determinate attività.</p><p>Art. 7 (nuovo)</p><p>Se una situazione straordinaria lo richiede, l'Assemblea federale può ordinare provvedimenti appropriati, necessari e ragionevoli per tutto il Paese o per talune parti di esso.</p>