Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10444

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’estinzione e la conversione dei titoli, la liberazione del pegno e simili operazioni sono soggette alla legge nuova dall’entrata in vigore di questo codice. Fino all’introduzione del registro fondiario si osservano le forme del diritto cantonale.

Suenter ch’il dretg nov è entrà en vigur, vegnan sias disposiziuns applitgadas per extinguer u per midar titels, per decretar in pegn e per chaussas sumegliantas. Uschè ditg ch’il register funsil n’è betg introducì, ston vegnir observadas las furmas tenor il dretg chantunal.