Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01115.jsonl.gz/837

FRIBURGO - Il fondatore ed ex direttore della Scuola di multimedia e arte di Friburgo (Emaf) è stato condannato oggi a 15 mesi con la condizionale di due anni. Il tribunale penale l'ha riconosciuto colpevole di amministrazione infedele e falsità in documenti.
La corte sostiene che l'imputato fosse perfettamente in grado di distinguere fra spese private e professionali, ma ha sistematicamente fatto passare le proprie spese personali per professionali, per un ammontare di circa 243 mila franchi. Secondo il giudice, l'accusato ha negato l'evidenza e ha fornito spiegazioni "fumose". Ha inoltre cercato di scaricare la colpa su altri.
Il tribunale ha seguito in gran parte quanto richiesto dal Ministero pubblico, che auspicava una pena di 18 mesi con la condizionale. L'ex direttore dovrà inoltre pagare un'ammenda di 10 mila franchi. La difesa ha annunciato che farà ricorso.