Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/228990

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è pregato di esaminare l'opportunità di una revisione totale del diritto della società cooperativa e di stilare un pertinente rapporto in cui illustrerà in particolare quali elementi devono imperativamente essere riformati per modernizzare e orientare al futuro la forma giuridica della società cooperativa. Dovrà garantire che una revisione del diritto della società cooperativa si iscriva in un'ottica globale e non si limiti ad adeguamenti specifici. Il vigente diritto della società cooperativa offre un'ampia flessibilità e libertà di scelta, che vanno mantenute, evitando di introdurre ostacoli amministrativi supplementari. Il Consiglio federale è inoltre invitato a esaminare in particolare se:</p><p>1. in accordo con il principio secondo cui lo stesso diritto si applica a fatti economici identici le cooperative non sono svantaggiate rispetto ad altre forme giuridiche;</p><p>2. occorre modificare la definizione giuridica della società cooperativa - conservando in particolare il suo carattere personale - e se il criterio dell'"azione comune" è tuttora al passo con i tempi;</p><p>3. il dovere di buona fede dei soci è tuttora al passo con i tempi; </p><p>4. l'attuale numero minimo di sette soci fondatori è al passo con i tempi e se può essere ridotto;</p><p>5. le diverse dimensioni delle cooperative in relazione al numero di soci richiedono regolamentazioni differenziate (diritti d'informazione, di controllo, di inserire un oggetto nell'ordine del giorno, ecc.);</p><p>6. se e in che modo è possibile rendere equivalenti i diritti di partecipazione dei soci della cooperativa e come si può rafforzare il diritto all'informazione dei soci;</p><p>7. occorre introdurre nuovi strumenti per il finanziamento delle società cooperative tramite capitale proprio (p. es. buono di partecipazione senza diritti di socio né diritti di voto).</p><p>8. resta necessario fare riferimento al diritto della società anonima o se gli obblighi derivanti dal diritto della società anonima possono essere trasposti nel diritto della società cooperativa.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In passato il diritto della società cooperativa è stato regolarmente adeguato alle nuove situazioni ed esigenze. Non vi è dunque alcuna necessità immediata di revisione. Occorre pertanto astenersi dal modificare singoli punti del diritto della società cooperativa, come chiedono gli interventi 20.3563, 20.478, 21.3418 e 21.479.</p><p>Secondo il Consiglio federale, prima di modificare il diritto della società cooperativa occorre esaminare la necessità di una revisione. Il Consiglio federale è dunque disposto ad esaminare quali aspetti del diritto della società cooperativa devono effettivamente essere riformati e come una tale riforma può tenere conto dei diversi interessi ed esigenze.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.