Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01063.jsonl.gz/1033

Canton Zugo
Nel Canton Zugo brucia un appartamento, due intossicati
pl, ats
2.2.2022 - 09:47
Due inquilini sono rimasti intossicati e il loro cane è in condizioni critiche in seguito a un incendio che nella notte ha interessato un appartamento a Cham, nel canton Zugo. Le due persone, una donna di 28 anni e un uomo di 44, sono stati ricoverati in ospedale.
Il cane è stato portato in una clinica veterinaria. Stando a una nota, la polizia ha ricevuto la segnalazione dell'incendio, nell'appartamento all'ultimo piano di una palazzina sulla Eichstrasse, verso le 2.15 del mattino.
All'arrivo dei pompieri, l'appartamento era completamente avvolto dalle fiamme. A causa del denso fumo, tutti gli altri inquilini hanno dovuto lasciare l'edificio ed altri due appartamenti risultano attualmente inagibili. È in corso un'indagine per chiarire le cause del rogo.
pl, ats