Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13272

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Unless otherwise provided by agreement or custom, the employer provides the employee with the tools and materials that the work requires. Where the employee himself supplies such tools or materials with the employer’s consent, he is entitled to appropriate compensation unless otherwise provided by agreement or custom.

Sch’i n’è vegnì concludì u sch’i n’è usità nagut auter, sto il patrun equipar il lavurant cun ils utensils e cun il material ch’el basegna per lavurar. Sch’il lavurant metta – cun il consentiment dal patrun – a disposiziun sez ils utensils u il material per exequir la lavur, sto el vegnir indemnisà adequatamain per quai, nun ch’i saja vegnì concludì u ch’i saja usità insatge auter.