Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07115.jsonl.gz/1029

Transports de déchets radioactifs
L’infrastructure et la technologie pour le transport des déchets radioactifs sont présentes et éprouvées.
Les déchets radioactifs et les éléments combustibles usés sont transportés par la route et par le rail. Le centre de stockage intermédiaire Zwilag dispose d’un véhicule spécial pour le transport de conteneurs de déchets hautement radioactifs.
Une autorisation doit être accordée pour chaque transport. Les prescriptions en la matière sont valables au niveau international et ancrées dans la législation des différents pays. Le confinement des matières radioactives doit être garanti en tout temps et aucun danger ne doit en résulter pour les personnes et leur environnement.
Les conteneurs utilisés pour le transport des déchets vitrifiés hautement radioactifs issus du retraitement et des éléments combustibles usés sont soumis à des tests très rigoureux. Ils doivent notamment résister, sans dommage affectant la sûreté du confinement, à une chute libre d’une hauteur de neuf mètres sur un sol rigide, de même qu’à un incendie d’une demi‐heure, avec une température moyenne d’au moins 800°C.