Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01199.jsonl.gz/910

1. 03.454 s Iv.pa. Legge sulla cittadinanza. Modifica
Con 10 voti contro 3, la CIP-S propone al suo consiglio di mantenere la formulazione aperta secondo la quale il diritto cantonale può prevedere che una domanda di naturalizzazione sia sottoposta al voto popolare (art. 15a progetto LCit). Questa formulazione è intesa a permettere ai Cantoni di reintrodurre la naturalizzazione alle urne che il Tribunale federale aveva proibito con due sentenze nel giugno 2003.
Con 10 voti contro 0, e 3 astensioni, la commissione desidera inoltre mantenere la possibilità di motivare oralmente il rifiuto di una domanda di naturalizzazione in occasione delle assemblee comunali (arte 15b progetto LCit). Il Consiglio nazionale aveva deciso che la domanda di rifiuto doveva obbligatoriamente essere motivata per scritto.
Infine, contrariamente alla decisione del Consiglio nazionale, la commissione propone, con 12 voti contro 1, di non includere la confessione nell'elenco dei dati personali comunicati all'elettorato (art. 15c cpv. 2 lett. d progetto LCit)
Il progetto del Consiglio degli Stati costituisce un controprogetto indiretto all'iniziativa popolare "Per naturalizzazioni democratiche", depositata dall'UDC, che il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno chiaramente respinto rispettivamente nella sessione estiva 2007 e nella sessione autunnale 2007.
2. 06.009 s Legge sull'impiego della coercizione
Contrariamente al Consiglio nazionale, la commissione non auspica che i "Taser" figurino nel catalogo delle armi utilizzate in occasione del rinvio di persone che soggiornano illegalmente in Svizzera. Di conseguenza propone al Consiglio degli Stati, con 6 voti contro 5, di includere i manganelli e i bastoni di difesa, le sostanze irritanti e le armi da fuoco, ma non i "dispositivi paralizzanti non letali", in altre parole le pistole ad elettroshock. Il Consiglio degli Stati dovrebbe pronunciarsi su quest'ultima divergenza materiale nella sessione invernale.
3. 07.065 s Aggiornamento formale del diritto federale
Con 9 voti contro 0, la commissione propone di adottare una legge federale (progetto A) e un decreto federale (progetto B) con i quali il Consiglio federale intende realizzare un aggiornamento del diritto federale. Il progetto è finalizzato all'abrogazione totale di 31 atti legislativi dell'Assemblea federale che non hanno più ragione di essere e allo stralcio di complessivamente 145 articoli in 55 altri atti normativi.
La commissione si è riunita a Berna il 23 ottobre 2007 sotto la presidenza della consigliera agli Stati Trix Heberlein (PLR, ZH).
Berna, 23.10.2007 Servizi del Parlamento