Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01036.jsonl.gz/1140

Berne (ots) - Dans le cadre d'une Assemblée générale extraordinaire, les membres présents d'auto-suisse ...
EVD: Il Consiglio federale approva un credito aggiuntivo per Expo.02
(ots) - Il Consiglio federale ha autorizzato il Dipartimento
federale dell'economia (DFE) a chiedere alla Commissione delle
finanze dell'Assemblea federale l'iscrizione di un terzo credito
aggiuntivo per l'Expo.02 nel messaggio sul preventivo 2003. Stando
allo stato attuale dei conteggi, l'esposizione nazionale avrà
bisogno, fino alla chiusura finale dei conti nel 2004, di altri 90
milioni di franchi. Il Parlamento deciderà in merito nell'ambito del
dibattito sul preventivo 2003 durante la sessione di dicembre.
Già allinizio di luglio il DFE ha informato il Consiglio federale del fatto che il fabbisogno finanziario dell'Esposizione nazionale era superiore al previsto. Il 2 di settembre, Franz Steinegger, Presidente del comitato direttivo dell'Expo.02, ha chiesto al Consiglio federale l'erogazione di risorse supplementari. A tale richiesta il Consiglio federale ha risposto rapidamente stanziando 50 milioni di franchi nel preventivo 2003. In seguito all'esame del DFE e su invito della Commissione delle finanze, il credito di pagamento per il preventivo 2003 sarà ora aumentato di 30 milioni di franchi. 10 milioni di franchi saranno iscritti nel preventivo 2004.
Il Consiglio federale inviterà i cinque Cantoni e i quattro Comuni che ospitano l'Expo a partecipare con un contributo adeguato alla copertura del fabbisogno finanziario scoperto. Si tratterà di una somma di circa 20 milioni di franchi.
Berna, 30 settembre 2002
Per ulteriori informazioni: Katja Mäder, Servizio della comunicazione DFE, tel. 031 322 39 60