Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06970.jsonl.gz/1131

Points focaux de la promotion culturelle urbaine
Soutien financier
- La ville accorde des subventions pour la réalisation d'un projet artistique.
- La ville accorde des contributions ponctuelles ou récurrentes aux associations ou institutions culturelles actives à Coire.
- La ville conclut des conventions de prestations avec les associations et organisations qui organisent régulièrement des événements ou qui sont actives culturellement à Coire depuis au moins trois ans.
- La ville permet la réalisation d'un produit artistique spécifique en attribuant des contributions au travail.
- À la demande de la commission culturelle, le conseil municipal décerne régulièrement le prix de la culture de la ville (tous les trois ans) ainsi que des prix de promotion et de reconnaissance (annuellement).
Soutien administratif
Le bureau culturel est un point de contact et de conseil pour les travailleurs culturels. Elle coordonne également, dans la mesure du possible, les activités culturelles de la ville de Coire. Elle se considère comme une interface entre les praticiens de la culture et les autorités et, si nécessaire, assure la liaison avec les autorités et les commissions.
Soutien structurel
Les services municipaux de promotion de la culture peuvent également être fournis sous la forme de conditions favorables pour l'utilisation de bâtiments, d'installations ou d'équipements municipaux, ainsi que par la suppression ou la réduction des frais pour les services municipaux. Vous trouverez de plus amples informations dans la fiche d'information destinée aux organisateurs de manifestations culturelles et aux professionnels de la culture. La ville de Coire est membre de la Conférence des villes sur la culture (SKK) et peut généralement mettre à la disposition d'un artiste de Coire un studio SKK au Caire (Égypte) pendant six mois ou un studio SKK à Gênes (Italie) pendant trois mois tous les deux ans.
Informations complémentaires :www.chur.ch/kulturfoerderung
Note : Ce texte a été traduit par un logiciel de traduction automatique et non par un traducteur humain. Il peut contenir des erreurs de traduction.