Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14401

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Hinterleger kann die hinterlegte Sache nebst allfälligem Zuwachs jederzeit zurückfordern, selbst wenn für die Aufbewahrung eine bestimmte Dauer vereinbart wurde. Jedoch hat er dem Aufbewahrer den Aufwand zu ersetzen, den dieser mit Rücksicht auf die vereinbarte Zeit gemacht hat.

Il depositur po pretender enavos da tut temp la chaussa depositada plus in eventual augment, e quai er sch’igl è stà concludì in tschert temp per la conservaziun. El ha dentant d’indemnisar al conservader las expensas che quel ha fatg resguardond il temp concludì.