Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0232.jsonl.gz/787

Incarto n. 10.2003.35 Lugano 11 gennaio 2005 /dp In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Chiesa, (in sostituzione di Walser, assente) segretario: Bettelini, vicecancelliere vista la petizione proposta direttamente in appello il 12 novembre 2003 da AT 1 rappr. dall RA 1 Contro CV 1 rappr. dall’ RA 2 decisa per acquiescenza la domanda cautelare dell’attrice con decreto 3 dicembre 2003 e relativa fissazione di spese, tasse e ripetibili di quella sede; visto l’allegato di risposta 13 febbraio 2004; sospesa la causa il 15 marzo 2004 ai sensi dell’art. 107 CPC; preso atto dello scritto 10 gennaio 2005 del patrocinatore dell’attrice che a nome di entrambe le parti comunica che la vertenza è stata risolta in via stragiudiziale, chiedendo, di conseguenza, lo stralcio dai ruoli della procedura; preso pure atto che nello stesso accordo le parti hanno convenuto di assumersi le spese rispettivamente anticipate e di compensare le ripetibili; richiamati gli art. 351 e segg.CPC, nonchè la LTG, decreta 1. La causa proposta direttamente in appello -inc. 10.2003.35- divenuta priva d’oggetto, é stralciata dai ruoli. 2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 150.-, già anticipati dall’attrice, restano a suo carico. Le ripetibili sono compensate. 3. Intimazione: - -. terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello Il presidente Il segretario

Incarto n. 10.2003.35 Incarto n. 10.2003.35

Incarto n. 10.2003.35 Lugano 11 gennaio 2005 /dp Lugano

Lugano 11 gennaio 2005 /dp

11 gennaio 2005 /dp In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Chiesa, (in sostituzione di Walser, assente) Cocchi, presidente,

Cocchi, presidente, Epiney-Colombo e Chiesa, (in sostituzione di Walser, assente)

Epiney-Colombo e Chiesa, (in sostituzione di Walser, assente) segretario: segretario:

segretario: Bettelini, vicecancelliere Bettelini, vicecancelliere

Bettelini, vicecancelliere vista la petizione proposta direttamente in appello il 12 novembre 2003 da

vista la petizione proposta direttamente in appello il 12 novembre 2003 da AT 1 rappr. dall RA 1 AT 1

AT 1 rappr. dall RA 1

rappr. dall RA 1 Contro Contro

Contro CV 1 rappr. dall’ RA 2 CV 1

CV 1 rappr. dall’ RA 2

rappr. dall’ RA 2 decisa per acquiescenza la domanda cautelare dell’attrice con decreto 3 dicembre 2003 e relativa fissazione di spese, tasse e ripetibili di quella sede;

decisa per acquiescenza la domanda cautelare dell’attrice con decreto 3 dicembre 2003 e relativa fissazione di spese, tasse e ripetibili di quella sede; visto l’allegato di risposta 13 febbraio 2004;

visto l’allegato di risposta 13 febbraio 2004; sospesa la causa il 15 marzo 2004 ai sensi dell’art. 107 CPC;

sospesa la causa il 15 marzo 2004 ai sensi dell’art. 107 CPC; preso atto dello scritto 10 gennaio 2005 del patrocinatore dell’attrice che a nome di entrambe le parti comunica che la vertenza è stata risolta in via stragiudiziale, chiedendo, di conseguenza, lo stralcio dai ruoli della procedura;

preso atto dello scritto 10 gennaio 2005 del patrocinatore dell’attrice che a nome di entrambe le parti comunica che la vertenza è stata risolta in via stragiudiziale, chiedendo, di conseguenza, lo stralcio dai ruoli della procedura; preso pure atto che nello stesso accordo le parti hanno convenuto di assumersi le spese rispettivamente anticipate e di compensare le ripetibili;

preso pure atto che nello stesso accordo le parti hanno convenuto di assumersi le spese rispettivamente anticipate e di compensare le ripetibili; richiamati gli art. 351 e segg.CPC, nonchè la LTG,

richiamati gli art. 351 e segg.CPC, nonchè la LTG, decreta 1. La causa proposta direttamente in appello -inc. 10.2003.35- divenuta priva d’oggetto, é stralciata dai ruoli. decreta 1. La causa proposta direttamente in appello -inc. 10.2003.35- divenuta priva d’oggetto, é stralciata dai ruoli. 2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 150.-, già anticipati dall’attrice, restano a suo carico. Le ripetibili sono compensate.

2. Le spese del presente giudizio con tassa di giustizia per complessivi fr. 150.-, già anticipati dall’attrice, restano a suo carico. Le ripetibili sono compensate. 3. Intimazione:

3. Intimazione: - -. -.

-. terzi implicati terzi implicati

terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario