Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5650

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Gerichtsschreiber und Gerichtsschreiberinnen wirken bei der Instruktion der Fälle und bei der Entscheidfindung mit. Sie haben beratende Stimme. Sie erarbeiten unter der Verantwortung eines Richters oder einer Richterin Referate und redigieren die Entscheide des Bundesgerichts. Sie erfüllen weitere Aufgaben, die ihnen das Reglement überträgt.

Ils actuars coopereschan a l’instrucziun dals cas ed a la procedura da decisiun. Els han vusch consultativa. Sut la responsabladad d’in derschader elavuran els referats e redigian las decisiuns dal Tribunal federal. Els adempleschan ulteriuras incumbensas ch’il reglament als surdat.