Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33837

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Innosuisse può sostenere la valorizzazione del sapere e il trasferimento di sapere e di tecnologie mediante:a. la promozione dell’interazione tra gli operatori dell’innovazione fondata sulla scienza con l’obiettivo di stimolare l’avvio di progetti d’innovazione;b. provvedimenti per le piccole e medie imprese volti a potenziare la loro forza innovativa, come il mentorato per l’innovazione, offerte di formazione continua o piattaforme di scambio; c. misure di sostegno per chiarire aspetti riguardanti la proprietà intellettuale; d. misure di coordinamento e di formazione nell’ambito dello svolgimento dei progetti d’innovazione di cui all’articolo 19. Innosuisse può definire, mediante una procedura di selezione, i fornitori delle prestazioni di mentorato di cui al capoverso 1 lettera b e tenere un elenco accessibile al pubblico dei fornitori selezionati. Nel suo ambito di competenza può promuovere l’informazione sulle possibilità di promozione a livello nazionale e internazionale e sulla presentazione di domande di sussidio, in particolare mediante sussidi a terzi che propongono tali offerte di informazione. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 17 dic. 2021 (Modifiche in materia di promozione dell’innovazione), in vigore dal 1° gen. 2023 (RU 2022 221; FF 2021 480).

La Innosuisse po sustegnair l’utilisaziun da la savida ed il transfer da savida e da tecnologia cun:a. promover la colliaziun tranter ils acturs da l’innovaziun che sa basa sin la scienza, cun la finamira d’instradar projects d’innovaziun;b. mesiras destinadas a rinforzar la forza innovativa d’interpresas pitschnas e mesaunas, sco mentoring d’innovaziuns, purschidas da furmaziun supplementara u plattafurmas da barat;c. mesiras da sustegn destinadas a sclerir dumondas da la proprietad intellectuala;d. mesiras da coordinaziun e da scolaziun en il rom da la realisaziun da projects d’innovaziun tenor l’artitgel 19. Ella po designar ils furniturs da prestaziuns da mentoring tenor l’alinea 1 litera b cun agid d’ina procedura da selecziun e manar ina glista publica dals furniturs disponibels. En ses champ da cumpetenza po ella promover l’infurmaziun davart las pussaivladads da promoziun sin plaun naziunal ed internaziunal e davart l’inoltraziun da dumondas, en spezial cun conceder contribuziuns a terzs che mettan a disposiziun talas purschidas d’infurmaziun. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da dec. 2021 (midadas tar la promoziun da l’innovaziun), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2022 221; BBl 2021 480).