Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30068

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral surveille l’exécution de la présente loi. Les art. 72, 72a et 72b, let. a à c et i, LAVS s’appliquent par analogie à la surveillance. Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 4 de la LF du 17 juin 2022 (Modernisation de la surveillance), en vigueur depuis le 1 janv. 2024 (RO 2023 688; FF 2020 1). RS 831.10

Il Cussegl federal surveglia l’execuziun da questa lescha. Per la surveglianza vegnan applitgads analogamain ils artitgels 72, 72a e 72b literas a–c ed i LAVS. Versiun tenor la cifra 4 da l’agiunta da la LF dals 17 da zer. 2022 (modernisaziun da la surveglianza), en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 688; BBl 2020 1). SR 831.10