Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06966.jsonl.gz/477

Pour connaître les prescriptions en matière de documents de voyage qui sont applicables à l'étranger, il faut s'adresser aux autorités étrangères correspondantes, via le lien de l'Organisation mondiale des douanes:
La redevance sur le trafic des poids lourds liée aux prestations (RPLP) dépend du poids total, de la catégorie d'émission et du kilométrage parcouru en Suisse et dans la principauté de Liechtenstein.
Elle s'applique aux véhicules à moteur et à leurs remorques présentant chacun un poids total de plus de 3,5 tonnes et servant au transport de marchandises.
Les véhicules destinés au transport de personnes, les chariots à moteur, les tracteurs, les véhicules à moteur pour forains et cirques ainsi que les véhicules à moteur destinés au transport de choses dont la vitesse maximale ne dépasse pas 45 km/h sont pour leur part soumis à la redevance forfaitaire sur le trafic des poids lourds (RPLF).
Signes distinctifs de nationalité, plaques de contrôle, signes officiels
Vous devez apposer un signe distinctif de nationalité à l'arrière des véhicules automobiles et des remorques immatriculés en Suisse avec lesquels vous vous rendez à l'étranger. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet, ainsi que sur les plaques de contrôles et les signes officiels, à l'article 45 et à l'annexe 4 de l'OETV (RS 741.41).