Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1953

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le leggi, la cui entrata in vigore non può essere ritardata, possono essere dichiarate immediatamente in vigore, se il Gran Consiglio ne decreta l’urgenza con una maggioranza di due terzi dei suoi membri. Esse sottostanno al referendum facoltativo susseguente.

Leschas che na supportan betg in retard da lur entrada en vigur, pon vegnir messas en vigur immediatamain, sch’il cussegl grond concluda l’urgenza cun ina maioritad da dus terzs da las commembras e dals commembers. Ellas èn suttamessas al referendum facultativ posteriur.