Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6050

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il giudice stabilisce il contributo di mantenimento sotto forma di una rendita e fissa l’inizio dell’obbligo di versamento. Se lo giustificano circostanze particolari, invece della rendita può ordinare una liquidazione. Può subordinare a determinate condizioni il contributo di mantenimento.

La dretgira determinescha la contribuziun da mantegniment en furma d’ina renta e fixescha il termin, a partir dal qual la contribuziun sto vegnir pajada. Sche circumstanzas spezialas giustifitgeschan quai, po vegnir fixada er ina indemnisaziun empè d’ina renta. La dretgira po colliar tschertas cundiziuns cun la contribuziun da mantegniment.