Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/98058

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale viene incaricato di semplificare dal punto di vista amministrativo la futura regolamentazione della prova dell'esportazione nell'ordinanza concernente l'imposta sul valore aggiunto (OIVA), e ciò a tutti i livelli: per le autorità esecutive (Amministrazione federale delle contribuzioni; AFC e Amministrazione federale delle dogane; AFD), per i commercianti al dettaglio, in particolare nel caso di grossa affluenza di turisti, per i turisti e i viaggiatori interessati. Le possibilità di comprovare l'esportazione sono molto più ampie di quelle utilizzate finora.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole della problematica. A tale proposito, nell'autunno 2009 sono già stati avviati dei colloqui tra l'Associazione svizzera dei negozi specializzati in orologeria e oreficeria (Schweizer Goldschmiede und Uhrenfachgeschäfte, VSGU), l'AFD e l'AFC al fine di elaborare alternative concrete.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.