Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12530

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bietende ist nach Massgabe der Versteigerungsbedingungen an sein Angebot gebunden. Er wird, falls diese nichts anderes bestimmen, frei, wenn ein höheres Angebot erfolgt oder sein Angebot nicht sofort nach dem üblichen Aufruf angenommen wird.

L’offerent è lià vi da sia offerta a norma da las cundiziuns da l’ingiant. Sche questas cundiziuns na prescrivan nagut auter, vegn el puspè liber, sch’i vegn fatga in’offerta pli auta u sche sia offerta na vegn betg acceptada immediatamain suenter il clom usità.