Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4924

coga
f, 1. Aas n, Tierleiche f; tuffar da ~, nach Aas riechen. – Sy: capiergna. – 2. (von Menschen). – a) schlechter, abgefeimter Kerl; ti ~! du Aas! – b) (bewundernd) Kerl m; ina mala ~, eine schlaue Person; in fin ~, ein geriebener Kerl. – 3. (intens.). – a) (adj. Verwendung; invar.) in ~ buob, ein verflixter Bube; ina ~ fatschenta, eine verfluchte Geschichte. – b) (adv. Verwendung) ~ bi, recht schön; ~ bien, recht gut. – 4. fig. Rw. – a) esser ~ per capiergna, einerlei sein. – b) dar ~ per capiergna, Schlechtes mit gleich Schlechtem vergelten.
Schlechtes mit gleich Schlechtem vergelten
[schwdt. Chog, Choge(n)].