Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03486.jsonl.gz/2835

Gesamtsanierung ohne Erweiterung Foyer (CHF 13,64 Mio) vom 25. November 2012
Informationen zur Abstimmung
Theater Casino Zug: Gesamtsanierung, 2. Etappe; Baukredit.
Das Theater Casino Zug ist sanierungsbedürftig. In einer ersten Sanierungsetappe wurden mit dem an der Urnenabstimmung vom 10. Januar 2010 bewilligten Baukredit die notwendigsten Massnahmen zur Instandhaltung und für betriebliche Verbesserungen realisiert.
Die nun anstehende zweite Etappe umfasst insbesondere Gebäudehülle, Haustechnik, Bühnenanlage sowie eine Foyererweiterung / Foyerbar zur Betriebsoptimierung. Der Grosse Gemeinderat der Stadt Zug hat an seiner Sitzung vom 26. Juni beschlossen, den Stimmbürgerinnen und Stimmbürgern der Stadt Zug den Baukredit in einer Variantenabstimmung zu unterbreiten: Mit einer Foyererweiterung / Foyerbar betragen die Kosten der zweiten Etappe der Gesamtsanierung CHF 18,765 Mio., ohne die Foyererweiterung und den Bau einer Foyerbar liegen die Kosten bei CHF 13,64 Mio. inkl. MwSt.
Der Grosse Gemeinderat empfiehlt mit 31:5 Stimmen, im Rahmen der 2. Etappe der Gesamtsanierung auf eine Foyererweiterung / Foyerbar zu verzichten und sich auf die Sanierung zu beschränken (Vorlage A). Der Stadtrat empfiehlt den Stimmberechtigten, der 2. Etappe der Gesamtsanierung inklusive einer Erweiterung des Foyers und einer Foyerbar zuzustimmen (Vorlage B).