Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/29219

sulom
m, 1. Baugrund m, Bauplatz m; ~ da baghegiar, Bauplatz m; cavar ~, den Baugrund, das Fundament ausheben. – 2. Grundmauer f, Gemäuer n (eines früheren Baus); ins vesa aunc leu entgins ~s, man sieht noch dort altes Gemäuer. – 3. umzäuntes Grundstück; Baumgarten m. – 4.a) Boden m, Grund m; il ~ dalla plonta, der Baumgrund. – b) Grundlage f, Standplatz m; ~ d'ina meidia, Standplatz einer Heutriste. – 5. (vereinz.). – a) Baumbestand m; in ~ d'ogna, ein Erlenbestand. – b). – a) Anteil an einem Genossenschaftswald. – b) uaul da ~s, Genossenschaftswald m (mit Anteilen und Nutzrechten). – g) concludiu da dar ora lenna da ~s, es wurde beschlossen, Holz aus dem Genossenschaftswald freizugeben. – 6. (lit.) Grund m, Boden m, Scholle f; ~ patern, väterliche Scholle; sin nies ~, auf unserem Grund und Boden. – Sy: terratsch, tschespet.
[Abl. von solum ‘Boden' mittels -amen; it. suolo, frz. sol].