Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4162

cassa III
f, 1. Kasse f; ~ d'agid, Hilfskasse f; ~ da cumpensaziun, (Lohn) Ausgleichskasse f; ~ da pensiun, Pensionskasse f; ~ da malsauns, Krankenkasse f; ~ per disoccupai, Arbeitslosenkasse f. – 2. Kasse f, Einnehmerei f; menar/tener la ~, die Kasse führen; controllar/reveder la ~, die Kasse kontrollieren; far ~, Kasse machen, auch: den Kassenstand ermitteln. – 3.a) Kasse f, Sparbüchse f; metter enzatgei ella ~, etwas Erspartes in die Kasse tun. – b) ir cun la ~, (in der Kirche) das Sparopfer einziehen.
[zu dt. Kasse].