Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07068.jsonl.gz/249

L'automobiliste avait été condamné pour violation simple et grave des règles de la circulation routière. Il avait écopé d'une peine de 30 jours-amendes à 300 francs et d'une amende de 3000 francs. L'incident s'était déroulé à l'avenue du Denantou, à Lausanne: l'enregistrement montrait que l'automobiliste avait klaxonné, dépassé et fait une queue de poisson au cyclomotoriste. équipé d'une caméra GoPro.
Dans un arrêt publié mercredi, le Tribunal fédéral admet le recours du conducteur qui estimait que l'enregistrement vidéo avait été obtenu illégalement, sans son consentement. Les juges rappellent que de telles preuves produites par des particuliers doivent être traitées de la même manière que celles recueillies par les autorités: seule la résolution d'infractions graves (qui provoquent des blessures par exemple) permet de les exploiter.
Décourager les "apprentis shérifs"
Pour la Cour de droit pénal, la jurisprudence en matière de caméra fixée au tableau de bord ("dashcam") est applicable également à la GoPro. Dans un arrêt récent, le Tribunal fédéral a souligné que les autres usagers sont filmés à leur insu et que de tels enregistrements sont illicites. En effet, l'intérêt privé du "maître des données" (qui filme la scène) cède le pas sur les intérêts de la personne atteinte dans sa personnalité.
Les juges de Mon Repos ajoutent que de tels enregistrements se font en continu et sans discrimination, sur tout le parcours effectué par le conducteur. En ce sens, les caméras de bord s'apparentent à des systèmes de surveillance de l'espace public, une compétence réservée à l'Etat pour assurer la surveillance du trafic.
La Cour rejoint ainsi l'avis du Préposé fédéral à la protection des données qui estime que de tels enregistrements "ne devraient être utilisés ni comme divertissement, ni comme moyen de preuve en cas de délits mineurs, comme des manoeuvres risquées mais banales". Pour le tribunal comme pour le préposé, "il faut éviter de jouer à l'apprenti shérif".
>> Revoir l'interview de Bilook dans Forum, un cycliste militant qui filme ses trajets:
ats/asch