Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30009

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le spese di malattia e d’invalidità sono rimborsate se:a. il rimborso è fatto valere entro quindici mesi dalla fatturazione; eb. le spese sono insorte in un periodo in cui il richiedente adempiva le condizioni di cui agli articoli 4–6.

Ils custs da malsogna e d’impediment vegnan indemnisads, sche:a. l’indemnisaziun vegn fatga valair entaifer 15 mais suenter la facturaziun; eb. ils custs èn resultads entaifer ina perioda, durant la quala il petent adempliva las premissas tenor ils artitgels 4–6.