Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06993.jsonl.gz/789

Vous trouverez ici un glossaire dans les 3 langues nationales contenant toutes les espèces ligneuses inventoriées par l'IFN et certains termes spécifiques, accompagnés de leur définition (Les mots se détachant sur fond jaune sont couplés à un lien explicatif.)
|distance de débardage|
|Distance totale sur laquelle le bois doit être transporté à l'aide d'un ou de plusieurs moyens de débardage de la placette jusqu'à la route à camions.

[D] Rückedistanz
Gesamtdistanz, über die das geschlagene Holz mit einem oder mehreren Rückemitteln von der Probefläche bis zur lastwagenbefahrbaren Strasse gebracht wird.
[I] distanza di esbosco
Distanza totale di trasporto che il legname di un'area di saggio deve percorrere, anche con diversi mezzi di esbosco, fino alla strada camionabile.
[E] extraction distance
Total distance along which the cut timber is transported from the sample plot to the truck-accessible road using one or several means of extraction.