Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07226.jsonl.gz/387

Message sur l'immobilier militaire 2004
3003 Berne, le 28 mai 2003
Information aux médias
Message sur l'immobilier militaire 2004
Lors de sa séance de mercredi, le Conseil fédéral a adopté le message sur l'
immobilier militaire 2004. Il porte sur 48 nouveaux crédits d'engagement
représentant un montant total de 446,1 millions de francs. Cette somme est
inférieure de 0,8 million de francs à celle de l'année passée.
L'instruction constituera le facteur-clef du succès de l'armée XXI. Les
investissements dans l'immobilier concerneront par conséquent principalement
l'infrastructure de l'instruction. 130 millions seront consacrés à l'
entretien des immeubles et aux liquidations.
Les projets sont conçus en fonction des besoins de l'armée XXI. De nombreux
projets ont par ailleurs été soumis à une optimisation du rapport
coût/utilité. En outre, les différents projets contenus dans le message sont
soumis à une procédure d'approbation des plans militaire. Ainsi, une
procédure de mise à l'enquête et de consultation permettra de tenir compte
des intérêts liés à l'organisation du territoire et à l'environnement, de
ceux des cantons et des communes ainsi que de ceux des particuliers.
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE, DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES
SPORTS
Information