Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33779

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Mit diesem Gesetz will der Bund:a. die wissenschaftliche Forschung fördern;b. die wissenschaftsbasierte Innovation fördern;c. die Auswertung und Verwertung der Forschungsresultate unterstützen;d. die Zusammenarbeit der Forschungsorgane sicherstellen;e. die wirtschaftliche und wirksame Verwendung der Bundesmittel für die wissenschaftliche Forschung und die wissenschaftsbasierte Innovation sicherstellen.

Cun questa lescha vul la Confederaziun:a. promover la perscrutaziun scientifica; b. promover l’innovaziun che sa basa sin la scienza;c. sustegnair l’evaluaziun e l’utilisaziun dals resultats da la perscrutaziun;d. garantir la collavuraziun dals organs da perscrutaziun;e. garantir il diever economic ed efficazi dals meds finanzials federals per la perscrutaziun scientifica e per l’innovaziun che sa basa sin la scienza.