Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4818

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Eine Aufsichtskommission oder ‐delegation kann im Bereich der Oberaufsicht Empfehlungen an die verantwortliche Behörde richten. Diese Behörde informiert die Aufsichtskommission oder ‐delegation über die Umsetzung der Empfehlung. Die Empfehlung und die Stellungnahme der verantwortlichen Behörde werden veröffentlicht, sofern keine schützenswerten Interessen entgegenstehen.

En il sectur da la surveglianza suprema po ina Cumissiun u delegaziun da surveglianza drizzar recumandaziuns a l’autoritad responsabla. Questa autoritad infurmescha la Cumissiun u delegaziun da surveglianza davart la realisaziun da la recumandaziun. La recumandaziun e la posiziun da l’autoritad responsabla vegnan publitgadas, sche nagins interess degns da vegnir protegids na s’opponan a quai.