Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/91686

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If, after receiving the request for the removal of seals, the court establishes that the holder is not the same person as the proprietor, it shall inform the proprietor of the sealing. On request, it shall permit the proprietor to inspect the case files.

Sche la dretgira constatescha, suenter l’entrada da la dumonda da dissigillaziun, ch’il possessur n’è betg la persuna che ha il dretg da las registraziuns u dals objects, infurmescha ella questa persuna davart la sigillaziun. Sin dumonda dat la dretgira a la persuna autorisada il dretg da prender invista da las actas.