Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33738

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 73a VPETA) The conduct of procedures to recognise cantonal and intercantonal qualifications under the previous law in the field of professional education in the healthcare professions shall be delegated to the Swiss Red Cross.The details of the transfer of duties shall be regulated in a public law agreement between SERI and the Swiss Red Cross. The fees in accordance with the SERI Fees Ordinance of 16 June 2006 apply to the procedures for the recognition of qualifications. Inserted by No I of the O of 8 May 2024, in force since 1 July 2024 (AS 2024 217). SR 412.109.3

(art. 73a LFPr) La realisaziun da las proceduras da renconuschientscha da diploms chantunals ed interchantunals emess tenor il dretg vegl en il sectur da la furmaziun da professiuns da sanadad vegn delegada a la Crusch Cotschna Svizra.Ils detagls da la delegaziun da las incumbensas vegnan reglads en in contract da dretg public tranter il SEFRI e la Crusch Cotschna Svizra. Las taxas tenor l’Ordinaziun dals 16 da zercladur 2006 davart las taxas dal SEFRI èn applitgablas per las proceduras da renconuschientscha dals diploms. Integrà tras la cifra I da l’O dals 8 da matg 2024, en vigur dapi il 1. da fan. 2024 (AS 2024 217). SR 412.109.3