Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0230.jsonl.gz/672

Incarto n. 11.2007.111 Lugano 30 luglio 2007 /rgc In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: G. A. Bernasconi, presidente, Giani ed Ermotti segretaria: Verda, vicecancelliera sedente per statuire nella causa DI.2007.149 (nomina di rappresentante a comunione ereditaria) della Pretura del Distretto di Bellinzona promossa con istanza del 25 maggio 2007 da AO 1, e AO 2, (patrocinate dall' PA 1 ) contro AP 1 e AO 3, ; esaminati gli atti, posti i seguenti punti di questione: 1. Se dev'essere accolto il ricorso ( “ appello ” ) del 14 luglio 2007 presentato da AP 1contro la sentenza emessa il 10 lu ­glio 2007 dal Pretore del Distretto di Bellinzona; 2. Il giudizio sulle spese e le ripetibili. Ritenuto in fatto: che __________ (1919), domiciliato a __________, è deceduto a __________ il 24 gennaio 2005, lasciando come eredi la moglie AO 3 nata __________ (1933) con i figli AO 1 (1962), AO 2 (1963) e AP 1 (1969); che il 25 maggio 2007 AO 1 e AO 2 si sono rivolte al Pretore del Distretto di Bellinzona per ottenere la nomina di un rappresentante alla comunione ereditaria; che all'udienza del 9 luglio 2007, indetta per la discussione, AP 1 ha proposto di respingere l'istanza, subordinatamente di designare in qualità di rappresentante una persona estranea al novero degli eredi; che AO 3 ha scritto al Pretore il 20 giugno 2007 esprimendo la sua contrarietà alla nomina di un rappresentante, ma non si è costituita in giudizio; che, statuendo il 10 luglio 2007, il Pretore ha accolto l'istanza e ha nominato quale rappresentante della comunione ereditaria l'avv. __________ di __________; che il 14 luglio 2007 AP 1 ha comunicato all'avv. __________ di contestare la figura del rappresentante; che l'avvocato __________ ha fatto proseguire la lettera al Pretore per competenza; che il Pretore ha invitato AP 1 a precisare se lo scritto dovesse considerarsi alla stregua di un ricorso; che AP 1 ha risposto affermativamente il 24 luglio 2007, invitando il Pretore a trasmettere lo scritto al Tribunale d'appello; che l'appello non ha formato oggetto d'intimazione; e considerando in diritto: che la nomina di un rappresentante dell'eredità (art. 602 cpv. 3 CC) si chiede con la procedura contenziosa di camera di consiglio (art. 4 n. 12 e art. 5 LAC), nella quale il Pretore statuisce con “sentenza” (art. 368 cpv. 2 CPC), impugnabile entro dieci giorni; che sotto questo profilo l'appello ( “ ricorso ” ) è dunque proponibile; che un appello deve contenere – tra l'altro – le richieste di giudizio (art. 309 cpv. 2 lett. e CPC), come pure i “motivi di fatto e di diritto sui quali si fonda” (art. 309 cpv. 2 lett. f CPC); che in concreto l'appello si esaurisce nella frase “ Comunico che contesto e contemporaneamente rinuncio alla figura del rappresentante ” ; che, ciò premesso, l'appellante può ragionevolmente intendersi postulare la riforma della decisione impugnata nel senso di veder respingere l'istanza volta alla nomina di un rappresentante alla comunione ereditaria; che, nondimeno, il Pretore ha accolto la richiesta con riferimento “ all'esposizione dei fatti dell'istanza e degli scritti versati agli atti dai convenuti ” ; che con tale argomentazione l'appellante non si confronta, né accenna ai motivi per cui la sentenza impugnata andrebbe riformata, né tanto meno allude – per ipotesi – a ragioni che imporrebbero di designare la persona di un altro rappresentante; che, totalmente privo di motivazione, l'appello sfugge pertanto a ogni esame (art. 309 cpv. 5 CPC); che gli oneri del giudizio odierno seguono il principio della soccombenza (art. 148 cpv. 1 CPC); che la tassa di giustizia va ad ogni modo ridotta, la sentenza attuale risolvendosi in una dichiarazione di inammissibilità (art. 25 cpv. 2 con rinvio all'art. 21 LTG); che non è il caso invece di attribuire ripetibili alle istanti, cui l'appello non è stato intimato e non ha cagionato costi presumibili; che per quanto riguarda gli eventuali rimedi esperibili contro la presente sentenza sul piano federale (art. 112 cpv. 1 lett. d LTF), il ricorso in materia civile riguardo a esecutori testamentari e altri rappresentanti previsti dal diritto successorio è dato indipendentemente dal valore litigioso (art. 72 cpv. 2 lett. b n. 5 LTF); in applicazione dell'art. 313 bis CPC e vista sulle spese la tariffa giudiziaria, pronuncia: 1. L'appello è irricevibile. 2. Gli oneri processuali, consistenti in: a) tassa di giustizia fr. 150.– b) spese fr. 50.– fr. 200.– sono posti a carico dell'appellante. Non si assegnano ripetibili. 3. Intimazione a: –, ; – ; –,. Comunicazione: –, ; – Pretura del Distretto di Bellinzona. terzi implicati Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello Il presidente La segretaria Rimedi giuridici Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile entro trenta giorni dalla notificazione delle decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 e 100 cpv. 1 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.

Incarto n. 11.2007.111 Incarto n. 11.2007.111

Incarto n. 11.2007.111 Lugano 30 luglio 2007 /rgc Lugano

Lugano 30 luglio 2007 /rgc

30 luglio 2007 /rgc In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La prima Camera civile del Tribunale d'appello La prima Camera civile del Tribunale d'appello

La prima Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: G. A. Bernasconi, presidente, Giani ed Ermotti G. A. Bernasconi, presidente,

G. A. Bernasconi, presidente, Giani ed Ermotti

Giani ed Ermotti segretaria: segretaria:

segretaria: Verda, vicecancelliera Verda, vicecancelliera

Verda, vicecancelliera sedente per statuire nella causa DI.2007.149 (nomina di rappresentante a comunione ereditaria) della Pretura del Distretto di Bellinzona promossa con istanza del 25 maggio 2007 da

sedente per statuire nella causa DI.2007.149 (nomina di rappresentante a comunione ereditaria) della Pretura del Distretto di Bellinzona promossa con istanza del 25 maggio 2007 da AO 1, e AO 2, (patrocinate dall' PA 1 ) AO 1, e

AO 1, e AO 2,

AO 2, (patrocinate dall' PA 1 )

(patrocinate dall' PA 1 ) contro contro

contro AP 1 e AO 3, ; AP 1 e AO 3, ;

AP 1 e AO 3,, ; esaminati gli atti,

esaminati gli atti, posti i seguenti

posti i seguenti punti di questione: 1. Se dev'essere accolto il ricorso ( “ appello ” ) del 14 luglio 2007 presentato da AP 1contro la sentenza emessa il 10 lu ­glio 2007 dal Pretore del Distretto di Bellinzona;

punti di questione: 1. Se dev'essere accolto il ricorso ( “ appello ” ) del 14 luglio 2007 presentato da AP 1contro la sentenza emessa il 10 lu ­glio 2007 dal Pretore del Distretto di Bellinzona; 2. Il giudizio sulle spese e le ripetibili.

2. Il giudizio sulle spese e le ripetibili. Ritenuto

Ritenuto in fatto: che __________ (1919), domiciliato a __________, è deceduto a __________ il 24 gennaio 2005, lasciando come eredi la moglie AO 3 nata __________ (1933) con i figli AO 1 (1962), AO 2 (1963) e AP 1 (1969);

in fatto: che __________ (1919), domiciliato a __________, è deceduto a __________ il 24 gennaio 2005, lasciando come eredi la moglie AO 3 nata __________ (1933) con i figli AO 1 (1962), AO 2 (1963) e AP 1 (1969); che il 25 maggio 2007 AO 1 e AO 2 si sono rivolte al Pretore del Distretto di Bellinzona per ottenere la nomina di un rappresentante alla comunione ereditaria;

che il 25 maggio 2007 AO 1 e AO 2 si sono rivolte al Pretore del Distretto di Bellinzona per ottenere la nomina di un rappresentante alla comunione ereditaria; che all'udienza del 9 luglio 2007, indetta per la discussione,

che all'udienza del 9 luglio 2007, indetta per la discussione, AP 1 ha proposto di respingere l'istanza, subordinatamente di designare in qualità di rappresentante una persona

AP 1 ha proposto di respingere l'istanza, subordinatamente di designare in qualità di rappresentante una persona estranea al novero degli eredi;

estranea al novero degli eredi; che AO 3 ha scritto al Pretore il 20 giugno 2007 esprimendo la sua contrarietà alla nomina di un rappresentante, ma non si è costituita in giudizio;

che AO 3 ha scritto al Pretore il 20 giugno 2007 esprimendo la sua contrarietà alla nomina di un rappresentante, ma non si è costituita in giudizio; che, statuendo il 10 luglio 2007, il Pretore ha accolto l'istanza e ha nominato quale rappresentante della comunione ereditaria l'avv. __________ di __________;

che, statuendo il 10 luglio 2007, il Pretore ha accolto l'istanza e ha nominato quale rappresentante della comunione ereditaria l'avv. __________ di __________; che il 14 luglio 2007 AP 1 ha comunicato all'avv. __________ di contestare la figura del rappresentante;

che il 14 luglio 2007 AP 1 ha comunicato all'avv. __________ di contestare la figura del rappresentante; che l'avvocato __________ ha fatto proseguire la lettera al Pretore per competenza;

che l'avvocato __________ ha fatto proseguire la lettera al Pretore per competenza; che il Pretore ha invitato AP 1 a precisare se lo scritto dovesse considerarsi alla stregua di un ricorso;

che il Pretore ha invitato AP 1 a precisare se lo scritto dovesse considerarsi alla stregua di un ricorso; che AP 1 ha risposto affermativamente il 24 luglio 2007, invitando il Pretore a trasmettere lo scritto al Tribunale d'appello;

che AP 1 ha risposto affermativamente il 24 luglio 2007, invitando il Pretore a trasmettere lo scritto al Tribunale d'appello; che l'appello non ha formato oggetto d'intimazione;

che l'appello non ha formato oggetto d'intimazione; e considerando

e considerando in diritto: che la nomina di un rappresentante dell'eredità (art. 602 cpv. 3 CC) si chiede con la procedura contenziosa di camera di consiglio (art. 4 n. 12 e art. 5 LAC), nella quale il Pretore statuisce con “sentenza” (art. 368 cpv. 2 CPC), impugnabile entro dieci giorni;

in diritto: che la nomina di un rappresentante dell'eredità (art. 602 cpv. 3 CC) si chiede con la procedura contenziosa di camera di consiglio (art. 4 n. 12 e art. 5 LAC), nella quale il Pretore statuisce con “sentenza” (art. 368 cpv. 2 CPC), impugnabile entro dieci giorni; che sotto questo profilo l'appello ( “ ricorso ” ) è dunque proponibile;

che sotto questo profilo l'appello ( “ ricorso ” ) è dunque proponibile; che un appello deve contenere – tra l'altro – le richieste di giudizio (art. 309 cpv. 2 lett. e CPC), come pure i “motivi di fatto e di diritto sui quali si fonda” (art. 309 cpv. 2 lett. f CPC);

che un appello deve contenere – tra l'altro – le richieste di giudizio (art. 309 cpv. 2 lett. e CPC), come pure i “motivi di fatto e di diritto sui quali si fonda” (art. 309 cpv. 2 lett. f CPC); che in concreto l'appello si esaurisce nella frase “ Comunico che contesto e contemporaneamente rinuncio alla figura del rappresentante ” ;

che in concreto l'appello si esaurisce nella frase “ Comunico che contesto e contemporaneamente rinuncio alla figura del rappresentante ” ; che, ciò premesso, l'appellante può ragionevolmente intendersi postulare la riforma della decisione impugnata nel senso di veder respingere l'istanza volta alla nomina di un rappresentante alla comunione ereditaria;

che, ciò premesso, l'appellante può ragionevolmente intendersi postulare la riforma della decisione impugnata nel senso di veder respingere l'istanza volta alla nomina di un rappresentante alla comunione ereditaria; che, nondimeno, il Pretore ha accolto la richiesta con riferimento “ all'esposizione dei fatti dell'istanza e degli scritti versati agli atti dai convenuti ” ;

che, nondimeno, il Pretore ha accolto la richiesta con riferimento “ all'esposizione dei fatti dell'istanza e degli scritti versati agli atti dai convenuti ” ; che con tale argomentazione l'appellante non si confronta, né accenna ai motivi per cui la sentenza impugnata andrebbe riformata, né tanto meno allude – per ipotesi – a ragioni che imporrebbero di designare la persona di un altro rappresentante;

che con tale argomentazione l'appellante non si confronta, né accenna ai motivi per cui la sentenza impugnata andrebbe riformata, né tanto meno allude – per ipotesi – a ragioni che imporrebbero di designare la persona di un altro rappresentante; che, totalmente privo di motivazione, l'appello sfugge pertanto a ogni esame (art. 309 cpv. 5 CPC);

che, totalmente privo di motivazione, l'appello sfugge pertanto a ogni esame (art. 309 cpv. 5 CPC); che gli oneri del giudizio odierno seguono il principio della soccombenza (art. 148 cpv. 1 CPC);

che gli oneri del giudizio odierno seguono il principio della soccombenza (art. 148 cpv. 1 CPC); che la tassa di giustizia va ad ogni modo ridotta, la sentenza attuale risolvendosi in una dichiarazione di inammissibilità (art. 25 cpv. 2 con rinvio all'art. 21 LTG);

che la tassa di giustizia va ad ogni modo ridotta, la sentenza attuale risolvendosi in una dichiarazione di inammissibilità (art. 25 cpv. 2 con rinvio all'art. 21 LTG); che non è il caso invece di attribuire ripetibili alle istanti, cui l'appello non è stato intimato e non ha cagionato costi presumibili;

che non è il caso invece di attribuire ripetibili alle istanti, cui l'appello non è stato intimato e non ha cagionato costi presumibili; che per quanto riguarda gli eventuali rimedi esperibili contro la presente sentenza sul piano federale (art. 112 cpv. 1 lett. d LTF), il ricorso in materia civile riguardo a esecutori testamentari e altri rappresentanti previsti dal diritto successorio è dato indipendentemente dal valore litigioso (art. 72 cpv. 2 lett. b n. 5 LTF);

che per quanto riguarda gli eventuali rimedi esperibili contro la presente sentenza sul piano federale (art. 112 cpv. 1 lett. d LTF), il ricorso in materia civile riguardo a esecutori testamentari e altri rappresentanti previsti dal diritto successorio è dato indipendentemente dal valore litigioso (art. 72 cpv. 2 lett. b n. 5 LTF); in applicazione dell'art. 313 bis CPC

in applicazione dell'art. 313 bis CPC e vista sulle spese la tariffa giudiziaria,

e vista sulle spese la tariffa giudiziaria, pronuncia: 1. L'appello è irricevibile. pronuncia: 1. L'appello è irricevibile. 2. Gli oneri processuali, consistenti in:

2. Gli oneri processuali, consistenti in: a) tassa di giustizia fr. 150.–

a) tassa di giustizia fr. 150.– b) spese fr. 50.–

b) spese fr. 50.– fr. 200.–

fr. 200.– sono posti a carico dell'appellante. Non si assegnano ripetibili. sono posti a carico dell'appellante. Non si assegnano ripetibili. 3. Intimazione a:

3. Intimazione a: –, ; – ; –,. –, ;

–, ; – ;

– ; –,.

–,. Comunicazione:

Comunicazione: –, ;

–, ; – Pretura del Distretto di Bellinzona.

– Pretura del Distretto di Bellinzona. terzi implicati terzi implicati

terzi implicati Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello

Per la prima Camera civile del Tribunale d'appello Il presidente La segretaria

Il presidente La segretaria Rimedi giuridici

Rimedi giuridici Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile entro trenta giorni dalla notificazione delle decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 e 100 cpv. 1 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.

Nelle cause senza carattere pecuniario il ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, è ammissibile entro trenta giorni dalla notificazione delle decisioni previste dagli art. 90 a 93 LTF per i motivi enunciati dagli art. 95 a 98 LTF (art. 72 segg. LTF). Nelle cause di carattere pecuniario il ricorso in materia civile è ammissibile solo se il valore litigioso ammonta ad almeno 30 000 franchi; quando il valore litigioso non raggiunge tale importo, il ricorso in materia civile è ammissibile se la controversia concerne una questione di diritto di importanza fondamentale (art. 74 e 100 cpv. 1 LTF). La legittimazione a ricorrere è disciplinata dall'art. 76 LTF. Laddove non sia ammissibile il ricorso in materia civile è dato, entro lo stesso termine, il ricorso sussidiario in materia costituzionale al Tribunale federale per i motivi previsti dall'art. 116 LTF (art. 113 LTF). La legittimazione a ri­correre è disciplinata in tal caso dall'art. 115 LTF.