Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03427.jsonl.gz/147

Liebe KollegInnen,
ein Problem nervt mich schon länger, jetzt frage ich euch mal: ich möchte die Schriften immer als Ganzes (also keine Untergruppe) und als Textzeilen (also keine Einzelzeichen oder -worte) in einer (Druck-)PDF haben. Leider gelingt mir dies nicht über die XPress-PDF-Exportfunktion.
Ich habe dazu drei Beispieldateien aus XPress 2015 (Win) erstellt: https://www.hidrive.strato.com/lnk/rCsqCbmT
- PS-Druck: Mit Druckbefehl in Datei gedruckt und distilliert
Font ist komplett eingebettet, Text ist zeilen-/absatzweise editierbar
- PS-Export: Mit Exportbefehl in Datei gedruckt und distilliert
Font ist nur als Untergruppe eingebettet, Text ist zeilen-/absatzweise editierbar
- PDF-Export: Mit Exportbefehl als PDF exportiert
Font ist nur als Untergruppe eingebettet, Text in Einzelzeichen zerlegt
Die PDFs bearbeite ich mit PitStop.
Ich gehe davon aus, dass dies im Druck keinen Unterschied macht. Wenn aber PDFs nochmal bearbeitet werden müssen, führt der PDF-Export zu einer schwer zu bearbeitenden Datei. Ich finde keine Optionen in XPress, die darauf Einfluss nehmen würden. Hat da jemand eine Idee?
Schöne Grüße und frohes Schaffen
Andreas