Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06999.jsonl.gz/1543

Les cadres pour la saison suivante sont composés à la fin de l’année civile. Les voltigeurs et les voltigeuses ayant rempli les critères fixés par la Commission de sélection voltige pour une appartenance à un cadre sont intégrés dans le cadre concerné. Le responsable du cadre est compétent pour le cadre concerné.
Une participation accrue aux Prix des Nations ainsi que l’envoi d’une équipe suisse aux championnats sont les objectifs déclarés de la discipline Voltige. L’appartenance à un cadre dépend d’une analyse des exploits sportifs réalisés sur les douze derniers mois.
La relève de la voltige comprend les cadres juniors individuel, par équipe et de pas-de-deux. Les cavaliers de la relève voltige sont sélectionnés selon des critères officiels d’un concept de la relève définis par BASPO et Swiss Olympic.