Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0426.jsonl.gz/174

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2017.00354 III. Kammer Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Sozialversicherungsrichterin Fehr Gerichtsschreiber Schetty Urteil vom 28. September 2018 in Sachen X.___ Beschwerdeführer vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Thomas Lüthy Baur Imkamp & Partner, Rechtsanwälte Bahnhofstrasse 55, 8600 Dübendorf gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. 1.1 Der im Jahre 1958 geborene X.___ ist gelernter Schreiner und schloss 1986 im ehemaligen Jugoslawien die Weiterbildung zum Schreiner-Meister ab ( Urk. 7/2). Nach seiner Einreise in die Schweiz im Jahre 1988 war er im ange stammten Beruf tätig, ab 1992 für die G enossenschaft A.___ ( Urk. 7/59). Am 11. April 2005 zog er sich an der linken Schulter eine Rotatoren manschettenruptur sowie eine Partialruptur der Bizepssehne zu, wobei eine ope rative Sanierung nötig wurde ( Urk. 7/2 S. 7, Urk. 7/29 S. 7). In der Folge war der Versicherte ab dem 1. November 2007 wieder als Schreiner tätig ( Urk. 7/8), bis er sich am 1 5. März 2010 an der rechten Schulter verletzte (traumatische Rotatoren manschettenruptur ), was ebenfalls ein operatives Vorgehen nötig machte ( Urk. 7/2 S. 7, Urk. 7/29 S. 7). 1.2 Aufgrund der beidseitigen Schulterbeschwerden meldete sich der Versicherte am 2 1. Februar 2011 bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zum Leistungsbezug an ( Urk. 7/2 S. 9). Da der Versicherte seine ange stammte Tätigkeit nicht mehr aufnehmen konnte, wurde das Arbeitsverhältnis per 3 1. Mai 2011 aufgelöst (letzter effektiver Arbeitstag: 1 4. Mai 2010; Urk. 7/8). In der Zeit vom 3. Januar bis 3. Februar 2012 wurde eine Abklärung der berufli chen Möglichkeiten im B.___ durchgeführt (Schlussbericht B.___ vom 1 7. Februar 2012, Urk. 7/29). Im Anschluss daran konnte der Versicherte ein Ar beitstraining im Hinblick auf eine Hilfstätigkeit in der industriellen Produktion durchführen ( bis Anfang August 2012; Urk. 7/29 S. 10, Urk. 7/46). Im März 2014 wurde aufgrund einer erneuten Verletzung an der rechten Schulter eine Re-Ro tatorenmanschettenrekonstruktion nötig ( Urk. 7/104 S. 2). Im weiteren Verlauf zog die IV-Stelle die Akten der Unfallversicherung bei, holte ärztliche Berichte ein und führte eine orthopä dische Untersuchung durch (Urk. 7/104). Mit Vorbe scheid vom 2. Mai 2016 stellte die IV-Stelle dem Versicherten ab 1. August 2012 die Ausrichtung einer halben, ab 1. Juni 2014 einer ganzen und ab 1. März 2015 wieder einer halben Rente in Aussicht (Urk. 7/118). Mit Verfügung vom 2 1. Feb ruar 2017 sprach sie dem Versicherten vom 1. August 2012 bis 3 1. Mai 2014 eine halbe, vom 1. Juni 2014 bis 2 8. Februar 2015 eine ganze und ab 1. März 2015 eine halbe Rente zu ( Urk. 2). 2. Dagegen erhob der Vertreter des Versicherten am 2 3. März 2017 Beschwerde und beantragte, es sei dem Beschwerdeführer vom 1. August 2012 bis 3 1. Mai 2014 sowie ab dem 1. März 2015 eine ganze Rente zuzusprechen; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin ( Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 1 6. Mai 2017 beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 6), was dem Beschwerdeführer mit Verfü gung vom 1 7. Mai 2017 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 8). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allge meinen Teil des Sozialversicherungsrechts; ATSG). Sie kann Folge von Geburts gebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung; IVG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgegliche nen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beein trächtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit können in gleicher Weise wie körperliche Gesundheitsschäden eine Invalidität im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 8 ATSG bewirken. Rechtsprechungsgemäss ist bei psychi schen Beeinträchtigungen zu prüfen, ob ein psychischer Gesundheitsschaden mit Krankheitswert besteht, welcher die versicherte Person auch bei Aufbietung allen guten Willens daran hindert, ein rentenausschliessendes Erwerbseinkommen zu erzielen (vgl. BGE 139 V 547 E. 5, 131 V 49 E. 1.2, 130 V 352 E. 2.2.1; vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_125/2015 vom 1 8. November 2015 E. 5.4). Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege artis auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgestützte Diagnose voraus (vgl. BGE 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 2.1, 130 V 396 E. 5.3 und E. 6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krankheit ist jedoch nicht ohne weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausge wiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 143 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 3.7, 139 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c, je mit Hinweisen; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, er halten oder verbessern können; b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertelsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG ). 1.3 Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad gemäss Art. 16 ATSG in Verbindung mit Art. 28a Abs. 1 IVG aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen. Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei aus geglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte (sog. Invalideneinkommen), in Bezie hung gesetzt zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht in valid geworden wäre (sog. Valideneinkommen ). Der Einkommensver gleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegen übergestellt werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditäts grad bestimmen lässt (sog. allgemeine Methode des Einkommensvergleichs; BGE 130 V 343 E. 3.4.2 mit Hinweisen). 1.4 Die rückwirkend ergangene Verfügung über eine befristete oder im Sinne einer Reduktion abgestufte Invalidenrente umfasst einerseits die Zusprechung der Leis tung und andererseits deren Aufhebung oder Herabsetzung. Letztere setzt voraus, dass Revisionsgründe (BGE 133 V 263 E. 6.1 mit Hinweisen) vorliegen, wobei der Zeitpunkt der Aufhebung oder Herabsetzung nach Massgabe des analog anwend baren (AHI 1998 S. 121 E. 1b mit Hinweisen) Art. 88a der Verordnung über die Invalidenversicherung ( IVV ) festzusetzen ist (vgl. BGE 121 V 264 E. 6b/ dd mit Hinweis). Ob eine für den Rentenanspruch erhebliche Änderung des Invaliditäts grades eingetreten und damit der für die Befristung oder Abstufung erforderliche Revisionsgrund gegeben ist, beurteilt sich durch Vergleich des Sachverhalts im Zeitpunkt der Rentenzusprechung oder des Rentenbeginns mit demjenigen zur Zeit der Aufhebung beziehungsweise Herabsetzung der Rente (BGE 125 V 413 E. 2d am Ende, 369 E. 2, 113 V 273 E. 1a, 109 V 262 E. 4a, je mit Hinweisen; vgl. BGE 130 V 343 E. 3.5). Spricht die Verwaltung der versicherten Person eine be fristete Rente zu und wird beschwerdeweise einzig die Befristung der Leistungen angefochten, hat dies nicht eine Einschränkung des Gegenstandes des Rechtsmit telverfahrens in dem Sinne zur Folge, dass die unbestritten gebliebenen Bezugs zeiten von der Beurteilung ausgeklammert bleiben (BGE 125 V 413 E. 2d mit Hinweisen). Die gerichtliche Prüfung hat vielmehr den Rentenanspruch für den gesamten verfügungsweise geregelten Zeitraum und damit sowohl die Zuspre chung als auch die Aufhebung der Rente zu erfassen (Urteil des Bundesgerichts I 526/06 vom 31. Oktober 2006 E. 2.3 mit Hinweisen). 1.5 Das Sozialversicherungsgericht hat den Sachverhalt von Amtes wegen festzustel len und alle Beweismittel objektiv zu prüfen, unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden, ob sie eine zuverlässige Beurteilung des strittigen Leistungsanspruches gestatten. Insbesondere darf es beim Vorliegen einander widersprechender medizinischer Berichte den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzugeben, wa rum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt (ZAK 1986 S. 188 E. 2a). Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Gutachtens ist im Lichte dieser Grundsätze entscheidend, ob es für die Beantwortung der gestell ten Fragen umfassend ist, auf den erforderlichen allseitigen Untersuchungen be ruht, die geklagten Beschwerden berücksichtigt und sich mit diesen sowie dem Verhalten der untersuchten Person auseinander setzt – was vor allem bei psychi schen Fehlentwicklungen nötig ist –, in Kenntnis der und gegebenenfalls in Aus einandersetzung mit den Vorakten abgegeben worden ist, ob es in der Darlegung der medizinischen Zustände und Zusammenhänge einleuchtet, ob die Schlussfol gerungen der medizinischen Experten in einer Weise begründet sind, dass die rechtsanwendende Person sie prüfend nachvollziehen kann, ob der Experte oder die Expertin nicht auszuräumende Unsicherheiten und Unklarheiten, welche die Beantwortung der Fragen erschweren oder verunmöglichen, gegebenenfalls deut lich macht (BGE 134 V 231 E. 5.1; 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c; Ulrich Meyer, Die Rechtspflege in der Sozialversicherung, BJM 1989, S. 30 f.; derselbe in: Hermann Fredenhagen, Das ärztliche Gutachten, 4. Auflage 2003, S. 24 f.). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Verfügung damit, dass der Beschwerdeführer seit dem 1 7. Mai 2010 erheblich in seiner Arbeitsfähigkeit ein geschränkt sei. Im Anschluss an die bis zum 5. August 2012 gewährten berufli chen Massnahmen sei in einer angepassten Tätigkeit von einer Arbeitsfähigkeit von 50 % auszugehen, was bei Gewährung eines leidensbedingten Abzuges von 15 % zu ei nem Invaliditätsgrad von 59 % und einem Anspruch auf eine halbe Rente führe. Ab dem 2 0. März 2014 sei von einer wesentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes auszugehen, was mit Wirkung ab 1. Juni 2014 zum Anspruch auf eine ganze Rente führe (IV-Grad 100 %). Ab dem 2 5. November 2014 sei wieder von einer Verbesserung des gesundheitliche n Zustandes auszu gehen, was bei gleichem Belastungsprofil wie ab August 2012 per 1. März 2015 wieder zu einem Anspruch auf eine halbe Rente führe ( Urk. 2). 2.2 Demgegenüber machte der Vertreter des Beschwerdeführers im Wesentlichen gel tend, dass seinem Mandanten rechts keine feinmotorischen Bewegungen möglich seien, zudem umfasse das Belastungsprofil eine A4-Seite. Zur der aus rein ortho pädischer Sicht bestehenden Arbeitsunfähigkeit von 50 % seien die visuelle n und feinmotorische n Unmöglichkeiten zu summieren ( Urk. 1 S. 6 f.). Weiter sei schon im Rahmen der B.___ -Abklärungen festgestellt worden, dass der Beschwerde führer auf einen Nischenarbeitsplatz angewiesen sei; seither habe sich die ge sundheitliche Situation zudem verschlechtert, so in Bezug auf die Halswirbel-, Lendenwirbel- und Hüftproblematik wie auch die psychischen Beschwerden (S. 8). Auch seien im B.___ knappe kognitive Ressourcen festgestellt worden, wie auch eine geringe Lernfähigkeit am PC sowie Schwierigkeiten mit der deut schen Sprache und nur rudimentäre Kenntnisse beim Planlesen (S. 8 f.). Auch bezüglich der handwerklichen Ressourcen habe der Beschwerdeführer unter durchschnittliche Resultate erzielt, so dass insgesamt von keiner 50%igen Ar beitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit ausgegangen werden könne (S. 9). Weiter könne auch der ab November 2014 angenommenen Verbesserung des Ge sundheitszustandes nicht gefolgt werden, da sich dieser in den letzten fünf Jahren gesamthaft verschlechtert habe (S. 9 unten). Der Beschwerdeführer sei auch in einer angepassten Tätigkeit nicht mehr arbeitsfähig und körperlich ein Wrack. Dazu leide er auch an einer chronifizierten Schmerzproblematik und an einer schweren depressiven Episode (S. 10). Darüber hinaus wäre dem Beschwerdefüh rer ein leidensbedingter Abzug von 25 % zu gewähren (S. 14). 3. 3.1 Die für den Schlussbericht der B.___ vom 1 7. Februar 2012 verant wortlichen Fachärzte gingen von den folgenden invalidisierenden Diagnosen aus: Beidseitige unklare Schulterschmerzen bei Status nach Arthroskopie Schulter rechts und offene Rotatorenmanschettennaht der Supraspinatussehne rechts am 1 7. Mai 2010, nach traumatischer Rotatorenmanschettenläsion Schulter rechts am 1 5. März 2010 und Status nach Arthroskopie, offener Rotatorenmanschetten naht und Tenodese der langen Bizepssehne sowie Akromioplastik Schulter links bei trau matischer Rotatorenmanschettenläsion Schulter links am 1 1. April 2005 ( Urk. 7/29 S. 2 ). Aus medizinischer Sicht könnten Tätigkeiten als behinderungsangepasst gelten, wenn sie bezüglich der Schultern und oberen Extremitäten nur noch mit leich ten bis allenfalls gelegentlich maximal mittelschwe ren Belastungen einhergehen wür den, unter der Voraussetzung eines möglichst nur noch unter Schulterhöhe ge forderten Armeinsatzes beidseits und auch oh ne geforderte grössere Kraftauf wendungen im Bereich der oberen Extremitäten. Zudem müssten bei visuell und feinmotorisch nicht anspruchsvollen industriell en Fertigungsarbeiten die Tätig kei ten überwiegend auf Tischhöhe, mit Abstützmö glichkeiten der Vorderarme, aus geführt werden können. Dabei seien Vibrations- und Schlageinwirkungen auf die oberen Extremitäten zu vermeiden; zudem sollte n das Einnehmen von Wech sel positionen sowie belastungsabhän gige kurze Entlastungspausen ge währleistet werden können. Bei einem Pen sum von 7.5 Stunden habe der Be schwerdeführer eine Leistung von 55 % erbringen können, welche mit zunehmender Routine er fahrungsgemäss auf eine durchschnittliche Leistung gesteigert werden könne ( Urk. 7/29 S. 8 f.). 3.2 Dr. C.___, Facharzt FMH fü r orthopädische Chirurgie, diagnos tizierte in seinem Bericht vom 1 2. September 2013 eine Reruptur der anterioren Hälfte der Supraspinatussehne rechts bei Status nach traumatischer Rotatoren manschettenruptur am 1 5. März 2010 und Status nach offener Rotatorenman schettenrekonstruktion am 2 8. Mai 201 0. Es liege eine Rotatorenmanschetten ruptur vor, allenfalls seien Sehnen nach der Rekonstruktion 2010 nicht eingeheilt. Aufgrund der relevanten Beschwerden empfehle er eine Revisionsoperation. Be züglich der aktuellen Beschwerden des Beschwerdeführers könne wohl mit Si cherheit festgehalten werden, dass eine Rotatorenmanschettenruptur vorliege, welche in direktem Zusammenhang mit der Reparatur am 2 8. Mai 2010 und somit wohl auch mit dem Unfall vom 1 5. März 2010 stehe. Die aktuellen Beschwerden und Befunde seien also mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf den Unfall zurückzuführen. Es gebe keine Argumente in irgendeiner Art für deg enerative Veränderungen ( Urk. 7 /99/286 f. ). 3.3 In seinem Bericht vom 2 5. November 2014 ging Dr. C.___ von den fol genden Diagnosen aus: - Teil- Reruptur und Teil- Insuffizienz Rotatorenmanschette rechts bei: - Status nach traumatischer Rotatorenmansche ttenruptur am 1 5. März 2010 - Status nach offener Rotatorenmanschette nrekonstruktion am 2 8. Mai 2010 - Status nach offener Rotat orenmanschettenrekonstruktion rechts, sub acromiale Bursektomie und Entnahme von Gewebeproben, Reacromi oplastik und AC-Gelenksresektion Schulter rechts am 2 0. März 2014 mit Nachweis des low -grade Infektes - Status nach wahrscheinlich geheiltem low -grade Infekt mit Propioni bacterium acnes Als Schreiner erachte er den Beschwerdeführer als nicht mehr arbeitsfähig, für leichte Arbeiten auf Bauchhöhe könne er allenfalls zu 50 % arbeitsfähig einge stuft werden. Seinerseits seien keine weiteren Kontrollen mehr vorgesehen ( Urk. 7/99/106 f.). 3.4 Dr. D.___, Facharzt FMH für orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, stellte in seinem von der Suva in Auftrag gegebenen Gutachten vom 2 1. August 2015 die folgenden Diagnosen ( Urk. 3/4 S. 26 f.) : - Schulter links - Supraspinatussehnenruptur, adominant, traumatisch mit/bei - Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromeoplastik, LBS- Tenodese - Unterflächenrezidivruptur - Leichte r Omarthrose - Leichte r AC-Arthrose - Myogelose Trapezium - M öglichem sekundärem TOS ( Thoracic -outlet-Syndrom), anamnestisch - Mögliche r Symptomausweitung und Verdeutlichungstendenz - Schulter rechts - Supraspinatussehnenruptur, dominant, traumatisch mit/bei - Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromeoplastik, LBS- Tenodese - Zustand nach Revisionsoperation wegen Reruptur - Supraspinatusrekonstruktion, AC-Resektion - Rezidivruptur Supraspinatus - Propionibacterium acnes Arthritis - Leichte r Omarthrose - Myogelose Trapezium - Mögliches sekundäres TOS, anamnestisch - Mögliche r Symptomausweitung und Verdeutlichungstendenz - Cervicocephales Syndrom, Kopfschmerz vom Spannungstyp, anamnes tisch mit/bei - Leichtem Bulging C6/7 und Hypertrophie der Ligamenta Flava mit re lativer Enge des Spinalkanals ohne Stenose - Thorakaler Hyperkyphose - Möglichem TOS, anamnestisch - Leichtem Carpaltunnelsyndrom beidseits - Lumbospondylogenes Syndrom, anamnestisch teils radikulärem Syndrom S1 recht s mit/bei - Degenerativen LWS-Veränderungen - Relativer Spinalkanalstenose L3/4 - Discusprotrusion L4/5 - Coxarthrose bei Offsetstörung beiseits - Zustand nach traumatischer Endgliedamputation Zeigefinger rechts Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf das Unfallereignis vom 1 1. April 2005 zurückzuführen sei die Supraspinatussehnenruptur an der linken Schulter (S. 27). Die unfallbedingte Schädigung und die durchgeführte Operation sei die Ursache für die feststellbare Omarthrose. Nur unsicher auf das Unfallereignis zurückzu führen sei die feststellbare AC-Arthrose, solche arthrotischen Veränderungen seien bei über 30-jährigen mit 93 % sehr häufig, sodass es wahrscheinlich er scheine, dass diese im Unfallzeitpunkt bereits bestanden oder sich danach unab hängig schicksalshaft weiterentwickelt habe. Für ein TOS würden sich zum heu tigen Zeitpunkt keine sicheren Zeichen finden lassen, die schmerzüberlagerte Un tersuchung lasse es nicht zu, dass der Arm in eine Stellung gebracht werde, die zur entsprechenden Störung der Zirkulation und Nervenversorgung des Armes führe. Ebenfalls nur möglicherweise in Zusammenhang mit dem Unfallereignis stehe die beträchtliche Myogelose des Musculus Trapezius. Es sei anzuerkennen, dass diese funktionellen Veränderungen durch die Dyskinesie entstehen würden, welche Ausdruck der Insuffizienz der Rotatorenmanschette und/oder der schmerzbedingten Ausweichbewegung sei. Eine solche habe sich beim Beschwer deführer aber gutachterlich nicht feststellen lassen können. Die geäusserten Be schwerden könnten nur teilweise durch die vorerwähnten strukturellen Schädi gungen erklärt werden. Gemäss Bericht der Uniklinik E.___ vom 4. August 2011 hätten die diagnostischen Infiltrationen aller Schulterkompartimente die Schmerzen nicht ausschalten können, was einen lokalen somatisch-nozizeptiven Schmerzgenerator fraglich erscheinen lasse. Auch in weiteren Berichten werde auf die Inkongruenz der geäusserten Beschwerden hingewiesen (S. 28). Mit über wiegender Wahrscheinlichkeit auf das Unfallereignis vom 1 5. März 2010 zurück zuführen sei die Supraspinatussehnenruptur an der rechten Schulter, wob ei die obigen Ausführungen zur linken Schulter in gleichem Masse für die rechte gelten würden. Die behandelte Infektion sei eine typische Komplikation und damit eine sichere Unfallfolge. Die Inkongruenz der Beschwerden gelte auch für die rechte Schu lter. Die weiteren Diagnosen würden nicht im Zusammenhang mit den ge nannten Unfallereignissen stehen (S. 29). Von weiteren orthopädisch-somati schen Behandlungsmassnahmen könne nicht mit überwiegender Wahrscheinlich keit eine namhafte Besserung erwartet werden (S. 30). In einer angepassten Tätigkeit sei aufgrund der Unfallfolgen von einer ganztägi gen Arbeitsfähigkeit ohne vermehrte Pausen auszugehen, wobei die folgenden Anforderungen zu vermeiden seien: - Jegliche Arbeiten über Brusthöhe - Arbeiten bis Brusthöhe mit mehr als 5 kg mehr als selten - Arbeiten bis Tischhöhe mit mehr als 10 kg mehr als selten - Arbeiten bis Tischhöhe unabgestützt mit mehr als 2 kg mehr als manchmal - Arbeiten mit Werkstücken von mehr als 1 Meter Kantenlänge im freien Raum unabhängig des Gewichtes - Ausgreifende und ruckartige Bewegungen der Arme - Schlagende Bewegungen oder Arbeiten an vibrierenden Geräten Die obigen Gewichtsangaben würden für beide A rme zusammen gelten (S. 31 f.). 3.5 Dr. F.___, Facharzt für Chirurgie (RAD), ging in seinem orthopädi schen Untersuchungsbericht vom 2 6. Februar 2016 von den folgenden Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit aus: - Schmerzhafte Bewegungseinschränkung linke Schulter bei/mit - Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromioplastik und lange Bicepssehnentenodese (7/2005) und nachfolgender Omarthrose, Ac r o mioclaviculargelenksarthrose - Schmerzhafte Bewegungseinschränkung rechte Schulter bei/mit - Zustand nach 2-maliger Rotatorenmanschette nrekonstruktion mit be ginnender Omarthrose (5/2010 und 3/2014) - Cervicocephales Syndrom - Lumbospondylogenes Syndrom zurzeit mit Betonung des linken Beines - Coxarthrose beidseits - Zustand nach traumatischer Teilamputation Zeigefinger rechts mit Erhal tung des Mittelgelenkes - Zusta nd nach traumatischer Fingermitte l- und Endgliedfraktur Digitorum III rechts mit Strecksehnenruptur Endglied und Arthrose im Endgelenk Ohne Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit leide der Beschwerdeführer an ei nem Status nach Schnittverletzung am linken Unterarm sowie an einer Amblyo pie des rechten Auges ( Urk. 7/104 S. 8). Leichte Tätigkeiten in Wechselbelastung ohne Heben, Tragen und Transportieren von Lasten > 10 kg, ohne Verharren in Zwangshaltungen, ohne dauerhafte Arm vorhaltebelastungen und Überkopfarbeiten seien medizinisch-theoretisch einge schränkt weiterhin zumutbar. Voraussetzung sei dabei weiter eine Tätigkeit ohne erhöhte Anforderungen an die Kraft und Haltefunktion der rechten Hand, daher auch ohne Besteigen von Leitern und Gerüsten, ohne Heben und Tragen von Las ten und ohne Arbeiten mit ungünstigen Hebelwirkungen am rechten Handgelenk (Stielwerkzeugen, Arbeiten mit ausgestreckten Armen), ohne repetitive Beanspru chung der rechten Hand und ohne erhöhte Anforderungen an das feinmotorische Geschick der rechten Hand. Zudem bestehe eine Einschränkung des Sehvermö gens rechts. So bestehe in einer angepassten Tätigkeit eine 50%ige Arbeitsfähig keit, da eine vermehrte Einhaltung von Pausen bei erheblicher Symptomatik der HWS und LWS gewährleistet werden müsse. Zudem seien feinmotorische Arbei ten nicht möglich, wie auch visuell anspruchsvolle Tätigkeiten, die ein intaktes Stereosehen bedingen würden. Für die Zeit vom 1. Juli 2012 bis 1 9. März 2014 sei von einer 50%igen, vom 2 0. März 2014 bis 2 4. November 2014 von einer 100%igen und ab dem 2 5. November 2014 wieder von einer 50%igen Arbeitsun fähigkeit auszugehen (Urk. 7/104 S. 9 f.). 3.6 Dr. G.___, Fachärztin FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, diagnos ti zierte in ihrem Bericht vom 5. März 2016 eine schwere depressive Episode im Rahmen einer chronifizierten Depression (ICD-10 F33.2) und eine chronische Schmerzproblematik als Folge des Arbeitsunfalls vom 1 5. März 2010 mit Contu sion des Oberarms und der Schulter rechts. Der Beschwerdeführer habe sich nach zwei Jahren wieder bei ihr gemeldet und berichtet, dass es ihm sehr schlecht gehe. Er sei am 9. Februar 2016 nervös und schmerzgeplagt gewesen, bei niedriger Frustrationstoleranz. In der Zeit vom 9. Februar bis 2. März 2016 hätten - neben der Aufnahme einer antidepressiven Medikation - zwei Gespräche stattgefunden und es sei von einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit auszugehen. 4. 4.1 Dr. F.___ legt den somatisch-medizinischen Sachverhalt in einer nachvoll ziehbaren Weise unter Berücksichtigung der wesentlichen medizinischen Vorak ten dar (vgl. Urk. 7/104 S. 8). Die zeitliche Einschränkung in einer angepassten Tätigkeit ergibt sich dabei allein aufgrund der Beschwerden an der HWS und LWS. Dies entspricht zum einen auch der Einschätzung der Sachlage durch Dr. D.___, welcher allein aus unfallversicherungsrechtlicher Sicht aufgrund der beidseitigen Schulterproblematik in einer angepassten Tätigkeit von einer voll ständigen Arbeitsfähigkeit ausgeht. Zum anderen ist auch den Angaben des Be schwerdeführers zu entnehmen, dass er, wenn er die Schultern gar nicht bewegen und sie nur ruhig halten würde, kaum Schmerzen ha t ( Urk. 7/104 S. 1). Eine 50%ige Arbeitsfähigkeit entspricht überdies auch dem im Rahmen des Arbeits trainings ermittelten durchschnittlichen Leistungsgrad (Arbeitstraining von 6. Februar bis 3. August 2012; Urk. 7/29 S. 10, Urk. 7/46 S. 7). Unbestritten ist dabei, dass die visuellen und feinmotorischen Probleme im Rahmen des noch zumutbaren Anforderungsprofils zu berücksichtigen sind. Der Abschlussbericht des Arbeitstrainings datiert dabei vom 3. Juli 2012, so dass die Annahme einer 50%igen Arbeitsfähigkeit ab Juli 2012 durch Dr. F.___ nicht zu beanstan den ist, zumal der Rentenbeginn ohnehin erst im Anschluss an die beruflichen Massnahmen ab 1. August 2012 erfolgte. Unbestritten und durch die medizinischen Akten belegt ist weiter, dass sich der Beschwerdeführer am 2 0. März 2014 einer Revisionsoperation an der rechten Schulter unterziehen musste, was bei erlittenem Infekt und einem stark protra hierten Verlauf (vgl. Urk. 7/99/119) zu einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit bis zum 2 4. November 2014 führte (vgl. Bericht Dr. C.___ vom 2 5. November 2014, E. 3.3 ). Für die Zeit ab 2 5. November 2014 ist dabei wieder von einer 50%igen Arbeitsfähigkeit auzugehen. 4.2 4.2.1 Hinsichtlich der psychischen Beschwerden führte die Beschwerdegegnerin im Rahmen der angefochtenen Verfügung aus, dass beim Beschwerdeführer keine eigenständige depressive Störung vorliege, sondern von depressiven Begleit symptomen der Schulterschmerzen auszugehen sei. Die dreiwöchige Behand lungsfrequenz spreche dabei gegen die Schwere der psychischen Erkrankung, ebenso der Tagesablauf ; zudem könne er auch die sozialen Kontakte gut aufrecht erhalten ( Urk. 2). 4.2.2 Aus dem neusten Bericht von Dr. G.___ ist ersichtlich, dass der Beschwerdeführer schon in den Zeiträumen vom 5. Mai 2011 bis 2 6. November 2012 sowie vom 2 3. April 2013 bis 1 0. Dezember 2013 in psychiatrischer Behandlung stand. Dem Bericht von Dr. G.___ vom 7. August 2012 kann dabei – diagnostisch ausgehend von einer leichten bis mittelgradigen depressiven Episode - entnommen werden, dass sich die antidepressive Medikation und Gesprächstherapie positiv auf die Arbeitsfähigkeit ausgewirkt hätten. Ab sofort sei die Wiederaufnahme der beruf lichen Tätigkeit zu 100 % möglich ( Urk. 7/55 S. 3). Ab Rentenbeginn kann dem nach aus psychiatrischer Sicht von einer uneingeschränkten Leistungsfähigkeit ausgegangen werden, zumal aus somatischer Sicht ohnehin nur eine 50%ige Ar beitsfähigkeit zumutbar ist. Nach Abschluss dieser Behandlungsphase per 2 6. No vember 2012 habe der Beschwerdeführer die Behandlung nach fünf Monaten per 2 3. April 2013 bei unveränderter Diagnose wieder aufgenommen, bei monatli chen Sitzungen bis und mit 6. September 2013; am 2 3. Oktober und 1 0. Dezem ber 2013 sei es zu telefonischen Konsultationen gekommen. Eine intensive psy chiatrische Behandlung sei nicht nötig. Bis Dezember 2013 könne in einer Mon tagearbeit von einer 50%igen Arbeitsfähigkeit ausgegangen werden; da sie den Patienten in der Folge weder gesehen noch gehört habe, könne sie die jetzige Arbeitsfähigkeit nicht beurteilen (Bericht vom 1 3. Juni 2014, Urk. 7/89). Auch für diesen Zeitraum kann demnach angenommen werden, dass der Beschwerdeführer jederzeit die ihm aus somatischer Sicht zumutbare 50%ige Arbeitsfähigkeit auch unter Berücksichtigung der psychischen Beschwerden verrichten konnte. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Einschätzung der Beschwerdegegnerin demnach nicht zu beanstanden, insbesondere wies auch Dr. G.___ darauf hin, dass die depressive Störung im Zusammenhang mit den Schulterbeschwerden stehe ( Urk. 7/55 S. 2, Urk. 7/89 S. 2). Auch dem Bericht von Dr. G.___ vom 2 6. August 2013 ist dabei zu entnehmen, dass die Arbeitsunfähigkeit durch die psychische Problematik des Beschwerdeführers nur gering beeinflusst werde ( Urk. 7/81 /3-5 ). 4.2.3 In der Folge nahm der Beschwerdeführer die psychiatrische Behandlung erst am 9. Februar 2016 wieder auf, wobei dem Bericht von Dr. G.___ nun eine deutliche Verschlechterung des Zustandes zu entnehmen ist. So wird erstmals eine schwere depressive Episode diagnostiziert sowie eine vollständige Arbeitsunfähigkeit at testiert. Zu bemerken ist dabei, dass g emäss BGE 143 V 418 grundsätzlich sämtliche psy chischen Erkrankungen, nach BGE 143 V 409 namentlich auch leichte bis mittel schwere Depressionen, für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit einem strukturier ten Beweisverfahren nach Massgabe von BGE 141 V 281 zu unterziehen sind (Änderung der Rechtsprechung). Speziell mit Bezug auf leichte bis mittelschwere depressive Störungen hielt das Bundesgericht in BGE 143 V 409 – ebenfalls im Sinne einer Praxisänderung – fest, dass eine invalidenversicherungsrechtlich re levante psychische Gesundheitsschädigung nicht mehr allein mit dem Argument der fehlenden Therapieresistenz auszuschliessen sei (E. 5.1; zur bisherigen Ge richtspraxis vgl. statt vieler: BGE 140 V 193 E. 3.3; Urteil des Bundesgerichts 9C_13/2016 vom 1 4. April 2016 E. 4.2). Für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit sind somit auch bei den leichten bis mittelgradigen depressiven Störungen syste matisierte Indikatoren beachtlich, die es – unter Berücksichtigung leistungshin dernder äusserer Belastungsfaktoren einerseits und von Kompensationspotentia len (Ressourcen) andererseits – erlauben, das tatsächlich erreichbare Leistungs vermögen einzuschätzen (BGE 141 V 281 E. 2, E. 3.4-3.6 und 4.1). Die Therapier barkeit ist dabei als Indiz in die gesamthaft vorzunehmende allseitige Beweiswür digung miteinzubeziehen (BGE 143 V 409 E. 4.2.2; vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_449/2017 vom 7. März 2018 E. 4.2.1). Die Anerkennung eines rentenbegründenden Invaliditätsgrades ist nur zulässig, wenn die funktionellen Auswirkungen der medizinisch festgestellten gesundheit lichen Anspruchsgrundlage im Einzelfall anhand der Standardindikatoren schlüs sig und widerspruchsfrei mit (zumindest) überwiegender Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sind. Fehlt es an diesem Nachweis, hat die materiell beweisbelastete versicherte Person die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen (BGE 141 V 281 E. 6; vgl. BGE 144 V 50 E. 4.3). Diese Rechtsprechung ist auf alle im Zeitpunkt der Praxisänderung noch nicht erledigten Fälle anzuwenden (Urteil des Bundesgerichts 9C_580/2017 vom 16. Ja n uar 2018 E. 3.1 mit Hinweisen). Bei dieser Ausgangslage und der von Dr. G.___ spätestens per 9. Februar 2016 festgehaltenen Zustandsverschlechterung erscheint für die Zeit ab Februar 2016 eine fundierte psychiatrische Abklärung unerlässlich, welche sich insbesondere auch zu den nunmehr massgeblichen Standardindikatoren äussert. Dies umso mehr, als sich Dr. G.___ zur zumutbaren Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit nur prognostisch äussert. Ab diesem Zeitpunkt kann ohne weitere Ab klärungen nicht mehr allein von depressiven Begleiterscheinungen ausgegangen werden. 5. 5.1 Das Valideneinkommen ist entsprechend dem Vorgehen der Beschwerdegegnerin ( Urk. 7/115) aufgrund des zuletzt erzielten Einkommens bei der H.___ AG zu ermitteln. Der ehemalige Arbeitgeber gab dabei in seinem Bericht vom 4. März 2011 an, dass der Beschwerdeführer heute ohne Gesundheitsschaden ein Jahreseinkommen von Fr. 66'950.-- erzielen könnte ( Urk. 7/8 S. 3). Aufgrund der Abklärungen im unfallversicherungsrechtlichen Verfahren ist dabei davon aus zugehen, dass der Beschwerdeführer mangels Teuerung zumindest bis 2015 keine Lohnerhöhung erhalten hätte ( Urk. 9, Urk. 11/128 S. 16). 5.2 5.2.1 Das Invalideneinkommen ist praxisgemäss anhand der statistischen Durch schnittswerte der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung ( LSE 2012 ) zu ermitteln. Auszuge hen ist dabei von einem monatli chen Ein kommen per 2012 von Fr. 5‘210.-- (LSE 2012 S. 35). Nach Berücksichtigung der durchschnittlichen Ar beitszeit von 41,7 Stunden pro Woche (www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Erwerbstätigkeit und Arbeitszeit, detail lierte Daten, Normalarbeitsstunden) führt dies per 2012 zu einem Jahreseinkommen von Fr. 65'177.10, was bei einem zu mutbaren Pensum von 50 % zu einem massgeblichen Einkommen von Fr. 32'588.55 führt. 5.2.2 Di e Beschwerdegegnerin gewährte aufgrund des Alters des Beschwerdeführer s so wie des eingeschränkten Tätigkeitsspektrum s einen Abzug vom Tabellenlohn in der Höhe von 15 %. Hierzu ist festzuhalten, dass das Sozialversicherungsgerich t sein Ermessen nicht ohne trifti gen Grund an die Stelle desjenigen der Verwaltung setzen darf und diesfalls Gegebenheiten darlegen muss, welche seine abweichende Ermes sensausübung als naheliegender erscheinen lassen (BGE 126 V 75 E. 6 mit Hinwei sen). Ein Abweichen ist grundsätzlich nur bei Unangemessenheit möglich (BGE 137 V 71 E. 5.1). In Berücksichtigung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist dabei anzumer ken, dass d ie gesundheitlich bedingte Unmöglichkeit, weiterhin körperlich schwere Arbeit zu verrichten, nicht automatisch zu einer V erminderung des hy pothetischen Invalidenlohns führt. Vielmehr ist der Umstand allein, dass nurmehr leichte bis mittelschwere Arbeiten zumutbar sind, auch bei eingeschränkter Leis tungsfähigkeit kein Grund für einen zusätzlichen leidensbedingten Abzug, weil der Tabellenlohn im Kompetenzniveau 1 (bis LSE 2010 Anforderungsniveau 4) bereits eine Vielzahl von leichten und mittelschweren Tätigkeiten umfasst (Urteil des Bundesgerichts 8C_805/2016 vom 22. März 2017 E. 3.4.2 unter Hinweis auf 9C_455/2013 vom 4. Oktober 2013 E. 4.4 und 9C_386/2012 vom 18. September 2012 E. 5.2). Laut der gestützt auf die LSE 2012 erstellten Tabelle zu den nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht und beruflicher Stellung differenzierten monat lichen Durchschnittsbruttolöhnen rechtfertigt ein Beschäftigungsgrad von 50-74 % bei Männern auf der untersten Stufe der beruflichen Stellung (ohne Kader funktion) keinen zusätzlichen Tabellenlohnabzug (Bundesamt für Sozialversiche rungen, IV- Rundschreiben Nr. 328 vom 22. Oktober 2014, Anhang; vgl. dazu BGE 142 V 178 E. 2.5.1 mit Hinweis). Denn auf dieser Ebene besteht bei Männern zwischen dem Durchschnittslohn bei einem Teilzeitpensum von 50-74 % propor tional bezogen auf ein 100 %-Pensum (Fr. 6'080.--) und dem Durchschnittslohn bei einem Vollzeitpensum (Fr. 6'085.--) eine vernachlässigbare Differenz (von Fr. 5.--) und somit kein wesentlicher Unterschied. Bei Berücksichtigung der für das Jahr 2014 aktualisierten Tabelle besteht zwar bei den angegebenen Werten (Fr. 5‘714.-- [Teilzeitpensum] und Fr. 6‘069.--[Vollzeitpensum]) eine Differenz von Fr. 355.-- oder 5.85 %. Daraus ergibt sich jedoch keine überproportionale Lohneinbusse (Urteile des Bundesgerichts 8C_805/2016 vom 22. März 2017 E. 3.2 und 8C_12/2017 vom 28. Februa r 2017 E. 5.5.2 mit Hinweisen). Auch das Ange wiesensein auf das Entgegenkommen eines verständnis vollen Arbeitgebers stellt praxisgemä ss kein anerkanntes eigenständiges Abzugs kriterium dar (vgl. Urteile des Bundesger ichts 8C_176/2012 vom 3. Septem ber 2012 E. 8, 8C_91/2013 vom 2 2. August 2013 E. 3.3.4). Auch wenn das Anforderungsprofil des Beschwerdeführers aufgrund der mannig faltigen Einschränkungen doch deutlich eingeschränkt ist, erscheint ein Abzug in der Höhe von 15 % nicht unangemessen. Hinzuweisen ist dabei, dass ein Abzug wegen des Alters nicht automatisch zu erfolgen hat, sondern jeweils unter Berück sichtigung aller konkreter Umstände des Einzelfalls zu prüfen ist (Urteil des Bun desgerichts 9C_366/2015 vom 22. September 2015 E. 4.3.2 unter Hinweis auf 9C_455/2013 vom 4. Oktober 2013 E. 4.2). Dies gilt insbesondere im Bereich der Hilfsarbeiten auf dem hypothetischen ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 16 ATSG), wo sich ein fortgeschrittenes Alter nicht zwingend lohnsenkend auswir ken muss. Hilfsarbeiten werden auf dem massgebenden ausgeglichenen Stellen markt altersunabhängig nachgefragt (Urteile des Bundesgerichts 8C_403/2017 vom 25. August 2017 E. 4.4.1 und 8C_805/20 16 vom 22. März 2017 E. 3.4.3). Zudem ist zu berücksichtigen, dass allfällige bereits in der Beurteilung der medi zinischen Arbeitsfähigkeit enthaltene gesundheitliche Einschränkungen nicht zu sätzlich in die Bemessung des leidensbedingten Abzugs einfliessen und so zu ei ner doppelten Anrechnung desselben Gesichtspunkts führen dürfen (Urteile des Bundesgerichts 9C_846/2014 vom 2 2. Januar 2015 E. 4.1.1 und 8C_805/2016 vom 2 2. März 2017 E. 3.1 mit Hinweisen). Insoweit die vorliegenden HWS- und LWS-Beschwerden im Rahmen der Pensumsreduktion auf 50 % bereits berück sichtigt worden sind, fallen sie bei der Bemessung des leidensbedingten Abzuges ausser Betracht. 5.2.3 Ausgehend von einem leidensbedingten Abzug von 15 % ergibt sich ein zumut bares Invalideneinkommen von Fr. 27'700.25 was zu einem Invaliditätsgrad von rund 59 % führt ([ Fr. 66'950.-- - Fr. 27‘700.25 ] x 100 / Fr. 66'950.-- = 58.62 ). F ür die Zeit ab 1. August 2012 hat der Beschwerdeführer demnach Anspruch auf eine halbe Rente. Ab 1. Juni 2014 bis 2 8. Februar 2015 besteht weiter ein Anspruch auf eine ganze Rente ( Art. 88a Abs. 2 IVV). Für die Zeit ab 1. März 2015 ergibt sich das Folgende: Auszuge hend von einem monatli chen Ein kommen per 2014 von Fr. 5‘312.-- (LSE 2014 TA1 tirage skill level ) ergibt sich nach Berücksichtigung der durchschnittlichen Arbeitszeit von 41,7 Stunden pro Woche (www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Erwerbstätigkeit und Arbeitszeit, detail lierte Daten, Normalarbeitsstunden) sowie der seither einge tretenen Nomi nallohnentwicklung (Schwei zerischer Lohnindex insgesamt [1939 = 100], Männer, Stand 2014: 2220, Stand 2015: 2226; www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Löhne/Erwerbseinkommen, detaillierte Daten, Lohnentwicklung) per 2015 ein massgebendes Jahreseinkommen von Fr. 66'632.70, was bei einem zu mutbaren Pensum von 50 % und einem leidensbedingten Abzug von 15 % zu einem massgeblichen Einkommen von Fr. 28'318.90 führt. Unter Berücksichtigung des an die Nominallohnentwicklung angepassten Valideneinkommens führt dies zu einem Invaliditäts grad von 58 % ([ Fr. 66'950.-- - Fr. 28‘318.90 ] x 100 / Fr. 66'950.-- = 57.70 ), was wiederum einen Anspruch auf eine halbe Rente be gründet. Für den Zeitraum ab Februar 2016 ist die Sache zu weiteren psychiatrischen Ab klärungen an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen. Aufgrund der ausgewiese nen somatischen Beschwerden hat der Beschwerdeführer auch für die Zeit nach Februar 2016 und zumindest bis zur angefochtenen Verfügung vom 2 1. Februar 2017 Anspruch auf eine halbe Rente. In diesem Sinn ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen. 6. Da es im vorliegenden Verfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von IV-Leistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen (Art. 69 Abs. 1 bis IVG) und auf Fr. 800.-- anzusetzen. Entsprechend dem Ausgang des Ver fahrens sind sie der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen. Die Rückweisung einer Sache kommt einem Obsiegen des Beschwerdeführers gleich. Ausgangsgemäss ist die Beschwerdegegnerin demnach zu verpflichten, dem Beschwerdeführer eine angemessene Prozessentschädigung zu bezahlen, welche in Anwendung von Art. 61 lit. g ATSG, namentlich unter Berücksichti gung der Bedeutung der Streitsache und der Schwi erigkeit des Prozesses auf Fr. 2 '600.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) festzusetzen ist. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird in dem Sinne teilweise gutgeheissen, dass die Verfügung vom 2 1. Februar 2017 betreffend die Periode ab Februar 2016 aufgehoben und die Sache zu weiteren Abklärungen im Sinne der Erwägungen und zu neuem Entscheid an die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zurück ge w ie sen wird. Im Üb rigen wird die Beschwerde abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zu gestellt. 3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessentschä digung von Fr. 2’600.-- ( inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer ) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Dr. Thomas Lüthy - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDer Gerichtsschreiber GräubSchetty

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2017.00354 III. Kammer Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Sozialversicherungsrichterin Fehr Gerichtsschreiber Schetty Urteil vom 28. September 2018 in Sachen X.___ Beschwerdeführer vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Thomas Lüthy Baur Imkamp & Partner, Rechtsanwälte Bahnhofstrasse 55, 8600 Dübendorf gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. 1.1 Der im Jahre 1958 geborene X.___ ist gelernter Schreiner und schloss 1986 im ehemaligen Jugoslawien die Weiterbildung zum Schreiner-Meister ab ( Urk. 7/2). Nach seiner Einreise in die Schweiz im Jahre 1988 war er im ange stammten Beruf tätig, ab 1992 für die G enossenschaft A.___ ( Urk. 7/59). Am 11. April 2005 zog er sich an der linken Schulter eine Rotatoren manschettenruptur sowie eine Partialruptur der Bizepssehne zu, wobei eine ope rative Sanierung nötig wurde ( Urk. 7/2 S. 7, Urk. 7/29 S. 7). In der Folge war der Versicherte ab dem 1. November 2007 wieder als Schreiner tätig ( Urk. 7/8), bis er sich am 1 5. März 2010 an der rechten Schulter verletzte (traumatische Rotatoren manschettenruptur ), was ebenfalls ein operatives Vorgehen nötig machte ( Urk. 7/2 S. 7, Urk. 7/29 S. 7). 1.2 Aufgrund der beidseitigen Schulterbeschwerden meldete sich der Versicherte am 2 1. Februar 2011 bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zum Leistungsbezug an ( Urk. 7/2 S. 9). Da der Versicherte seine ange stammte Tätigkeit nicht mehr aufnehmen konnte, wurde das Arbeitsverhältnis per 3 1. Mai 2011 aufgelöst (letzter effektiver Arbeitstag: 1 4. Mai 2010; Urk. 7/8). In der Zeit vom 3. Januar bis 3. Februar 2012 wurde eine Abklärung der berufli chen Möglichkeiten im B.___ durchgeführt (Schlussbericht B.___ vom 1 7. Februar 2012, Urk. 7/29). Im Anschluss daran konnte der Versicherte ein Ar beitstraining im Hinblick auf eine Hilfstätigkeit in der industriellen Produktion durchführen ( bis Anfang August 2012; Urk. 7/29 S. 10, Urk. 7/46). Im März 2014 wurde aufgrund einer erneuten Verletzung an der rechten Schulter eine Re-Ro tatorenmanschettenrekonstruktion nötig ( Urk. 7/104 S. 2). Im weiteren Verlauf zog die IV-Stelle die Akten der Unfallversicherung bei, holte ärztliche Berichte ein und führte eine orthopä dische Untersuchung durch (Urk. 7/104). Mit Vorbe scheid vom 2. Mai 2016 stellte die IV-Stelle dem Versicherten ab 1. August 2012 die Ausrichtung einer halben, ab 1. Juni 2014 einer ganzen und ab 1. März 2015 wieder einer halben Rente in Aussicht (Urk. 7/118). Mit Verfügung vom 2 1. Feb ruar 2017 sprach sie dem Versicherten vom 1. August 2012 bis 3 1. Mai 2014 eine halbe, vom 1. Juni 2014 bis 2 8. Februar 2015 eine ganze und ab 1. März 2015 eine halbe Rente zu ( Urk. 2). 2. Dagegen erhob der Vertreter des Versicherten am 2 3. März 2017 Beschwerde und beantragte, es sei dem Beschwerdeführer vom 1. August 2012 bis 3 1. Mai 2014 sowie ab dem 1. März 2015 eine ganze Rente zuzusprechen; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin ( Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 1 6. Mai 2017 beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 6), was dem Beschwerdeführer mit Verfü gung vom 1 7. Mai 2017 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 8). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allge meinen Teil des Sozialversicherungsrechts; ATSG). Sie kann Folge von Geburts gebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung; IVG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgegliche nen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beein trächtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit können in gleicher Weise wie körperliche Gesundheitsschäden eine Invalidität im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 8 ATSG bewirken. Rechtsprechungsgemäss ist bei psychi schen Beeinträchtigungen zu prüfen, ob ein psychischer Gesundheitsschaden mit Krankheitswert besteht, welcher die versicherte Person auch bei Aufbietung allen guten Willens daran hindert, ein rentenausschliessendes Erwerbseinkommen zu erzielen (vgl. BGE 139 V 547 E. 5, 131 V 49 E. 1.2, 130 V 352 E. 2.2.1; vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_125/2015 vom 1 8. November 2015 E. 5.4). Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege artis auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgestützte Diagnose voraus (vgl. BGE 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 2.1, 130 V 396 E. 5.3 und E. 6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krankheit ist jedoch nicht ohne weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausge wiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 143 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 3.7, 139 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c, je mit Hinweisen; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, er halten oder verbessern können; b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertelsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG ). 1.3 Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad gemäss Art. 16 ATSG in Verbindung mit Art. 28a Abs. 1 IVG aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen. Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei aus geglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte (sog. Invalideneinkommen), in Bezie hung gesetzt zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht in valid geworden wäre (sog. Valideneinkommen ). Der Einkommensver gleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegen übergestellt werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditäts grad bestimmen lässt (sog. allgemeine Methode des Einkommensvergleichs; BGE 130 V 343 E. 3.4.2 mit Hinweisen). 1.4 Die rückwirkend ergangene Verfügung über eine befristete oder im Sinne einer Reduktion abgestufte Invalidenrente umfasst einerseits die Zusprechung der Leis tung und andererseits deren Aufhebung oder Herabsetzung. Letztere setzt voraus, dass Revisionsgründe (BGE 133 V 263 E. 6.1 mit Hinweisen) vorliegen, wobei der Zeitpunkt der Aufhebung oder Herabsetzung nach Massgabe des analog anwend baren (AHI 1998 S. 121 E. 1b mit Hinweisen) Art. 88a der Verordnung über die Invalidenversicherung ( IVV ) festzusetzen ist (vgl. BGE 121 V 264 E. 6b/ dd mit Hinweis). Ob eine für den Rentenanspruch erhebliche Änderung des Invaliditäts grades eingetreten und damit der für die Befristung oder Abstufung erforderliche Revisionsgrund gegeben ist, beurteilt sich durch Vergleich des Sachverhalts im Zeitpunkt der Rentenzusprechung oder des Rentenbeginns mit demjenigen zur Zeit der Aufhebung beziehungsweise Herabsetzung der Rente (BGE 125 V 413 E. 2d am Ende, 369 E. 2, 113 V 273 E. 1a, 109 V 262 E. 4a, je mit Hinweisen; vgl. BGE 130 V 343 E. 3.5). Spricht die Verwaltung der versicherten Person eine be fristete Rente zu und wird beschwerdeweise einzig die Befristung der Leistungen angefochten, hat dies nicht eine Einschränkung des Gegenstandes des Rechtsmit telverfahrens in dem Sinne zur Folge, dass die unbestritten gebliebenen Bezugs zeiten von der Beurteilung ausgeklammert bleiben (BGE 125 V 413 E. 2d mit Hinweisen). Die gerichtliche Prüfung hat vielmehr den Rentenanspruch für den gesamten verfügungsweise geregelten Zeitraum und damit sowohl die Zuspre chung als auch die Aufhebung der Rente zu erfassen (Urteil des Bundesgerichts I 526/06 vom 31. Oktober 2006 E. 2.3 mit Hinweisen). 1.5 Das Sozialversicherungsgericht hat den Sachverhalt von Amtes wegen festzustel len und alle Beweismittel objektiv zu prüfen, unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden, ob sie eine zuverlässige Beurteilung des strittigen Leistungsanspruches gestatten. Insbesondere darf es beim Vorliegen einander widersprechender medizinischer Berichte den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzugeben, wa rum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt (ZAK 1986 S. 188 E. 2a). Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Gutachtens ist im Lichte dieser Grundsätze entscheidend, ob es für die Beantwortung der gestell ten Fragen umfassend ist, auf den erforderlichen allseitigen Untersuchungen be ruht, die geklagten Beschwerden berücksichtigt und sich mit diesen sowie dem Verhalten der untersuchten Person auseinander setzt – was vor allem bei psychi schen Fehlentwicklungen nötig ist –, in Kenntnis der und gegebenenfalls in Aus einandersetzung mit den Vorakten abgegeben worden ist, ob es in der Darlegung der medizinischen Zustände und Zusammenhänge einleuchtet, ob die Schlussfol gerungen der medizinischen Experten in einer Weise begründet sind, dass die rechtsanwendende Person sie prüfend nachvollziehen kann, ob der Experte oder die Expertin nicht auszuräumende Unsicherheiten und Unklarheiten, welche die Beantwortung der Fragen erschweren oder verunmöglichen, gegebenenfalls deut lich macht (BGE 134 V 231 E. 5.1; 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c; Ulrich Meyer, Die Rechtspflege in der Sozialversicherung, BJM 1989, S. 30 f.; derselbe in: Hermann Fredenhagen, Das ärztliche Gutachten, 4. Auflage 2003, S. 24 f.). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Verfügung damit, dass der Beschwerdeführer seit dem 1 7. Mai 2010 erheblich in seiner Arbeitsfähigkeit ein geschränkt sei. Im Anschluss an die bis zum 5. August 2012 gewährten berufli chen Massnahmen sei in einer angepassten Tätigkeit von einer Arbeitsfähigkeit von 50 % auszugehen, was bei Gewährung eines leidensbedingten Abzuges von 15 % zu ei nem Invaliditätsgrad von 59 % und einem Anspruch auf eine halbe Rente führe. Ab dem 2 0. März 2014 sei von einer wesentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes auszugehen, was mit Wirkung ab 1. Juni 2014 zum Anspruch auf eine ganze Rente führe (IV-Grad 100 %). Ab dem 2 5. November 2014 sei wieder von einer Verbesserung des gesundheitliche n Zustandes auszu gehen, was bei gleichem Belastungsprofil wie ab August 2012 per 1. März 2015 wieder zu einem Anspruch auf eine halbe Rente führe ( Urk. 2). 2.2 Demgegenüber machte der Vertreter des Beschwerdeführers im Wesentlichen gel tend, dass seinem Mandanten rechts keine feinmotorischen Bewegungen möglich seien, zudem umfasse das Belastungsprofil eine A4-Seite. Zur der aus rein ortho pädischer Sicht bestehenden Arbeitsunfähigkeit von 50 % seien die visuelle n und feinmotorische n Unmöglichkeiten zu summieren ( Urk. 1 S. 6 f.). Weiter sei schon im Rahmen der B.___ -Abklärungen festgestellt worden, dass der Beschwerde führer auf einen Nischenarbeitsplatz angewiesen sei; seither habe sich die ge sundheitliche Situation zudem verschlechtert, so in Bezug auf die Halswirbel-, Lendenwirbel- und Hüftproblematik wie auch die psychischen Beschwerden (S. 8). Auch seien im B.___ knappe kognitive Ressourcen festgestellt worden, wie auch eine geringe Lernfähigkeit am PC sowie Schwierigkeiten mit der deut schen Sprache und nur rudimentäre Kenntnisse beim Planlesen (S. 8 f.). Auch bezüglich der handwerklichen Ressourcen habe der Beschwerdeführer unter durchschnittliche Resultate erzielt, so dass insgesamt von keiner 50%igen Ar beitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit ausgegangen werden könne (S. 9). Weiter könne auch der ab November 2014 angenommenen Verbesserung des Ge sundheitszustandes nicht gefolgt werden, da sich dieser in den letzten fünf Jahren gesamthaft verschlechtert habe (S. 9 unten). Der Beschwerdeführer sei auch in einer angepassten Tätigkeit nicht mehr arbeitsfähig und körperlich ein Wrack. Dazu leide er auch an einer chronifizierten Schmerzproblematik und an einer schweren depressiven Episode (S. 10). Darüber hinaus wäre dem Beschwerdefüh rer ein leidensbedingter Abzug von 25 % zu gewähren (S. 14). 3. 3.1 Die für den Schlussbericht der B.___ vom 1 7. Februar 2012 verant wortlichen Fachärzte gingen von den folgenden invalidisierenden Diagnosen aus: Beidseitige unklare Schulterschmerzen bei Status nach Arthroskopie Schulter rechts und offene Rotatorenmanschettennaht der Supraspinatussehne rechts am 1 7. Mai 2010, nach traumatischer Rotatorenmanschettenläsion Schulter rechts am 1 5. März 2010 und Status nach Arthroskopie, offener Rotatorenmanschetten naht und Tenodese der langen Bizepssehne sowie Akromioplastik Schulter links bei trau matischer Rotatorenmanschettenläsion Schulter links am 1 1. April 2005 ( Urk. 7/29 S. 2 ). Aus medizinischer Sicht könnten Tätigkeiten als behinderungsangepasst gelten, wenn sie bezüglich der Schultern und oberen Extremitäten nur noch mit leich ten bis allenfalls gelegentlich maximal mittelschwe ren Belastungen einhergehen wür den, unter der Voraussetzung eines möglichst nur noch unter Schulterhöhe ge forderten Armeinsatzes beidseits und auch oh ne geforderte grössere Kraftauf wendungen im Bereich der oberen Extremitäten. Zudem müssten bei visuell und feinmotorisch nicht anspruchsvollen industriell en Fertigungsarbeiten die Tätig kei ten überwiegend auf Tischhöhe, mit Abstützmö glichkeiten der Vorderarme, aus geführt werden können. Dabei seien Vibrations- und Schlageinwirkungen auf die oberen Extremitäten zu vermeiden; zudem sollte n das Einnehmen von Wech sel positionen sowie belastungsabhän gige kurze Entlastungspausen ge währleistet werden können. Bei einem Pen sum von 7.5 Stunden habe der Be schwerdeführer eine Leistung von 55 % erbringen können, welche mit zunehmender Routine er fahrungsgemäss auf eine durchschnittliche Leistung gesteigert werden könne ( Urk. 7/29 S. 8 f.). 3.2 Dr. C.___, Facharzt FMH fü r orthopädische Chirurgie, diagnos tizierte in seinem Bericht vom 1 2. September 2013 eine Reruptur der anterioren Hälfte der Supraspinatussehne rechts bei Status nach traumatischer Rotatoren manschettenruptur am 1 5. März 2010 und Status nach offener Rotatorenman schettenrekonstruktion am 2 8. Mai 201 0. Es liege eine Rotatorenmanschetten ruptur vor, allenfalls seien Sehnen nach der Rekonstruktion 2010 nicht eingeheilt. Aufgrund der relevanten Beschwerden empfehle er eine Revisionsoperation. Be züglich der aktuellen Beschwerden des Beschwerdeführers könne wohl mit Si cherheit festgehalten werden, dass eine Rotatorenmanschettenruptur vorliege, welche in direktem Zusammenhang mit der Reparatur am 2 8. Mai 2010 und somit wohl auch mit dem Unfall vom 1 5. März 2010 stehe. Die aktuellen Beschwerden und Befunde seien also mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf den Unfall zurückzuführen. Es gebe keine Argumente in irgendeiner Art für deg enerative Veränderungen ( Urk. 7 /99/286 f. ). 3.3 In seinem Bericht vom 2 5. November 2014 ging Dr. C.___ von den fol genden Diagnosen aus: - Teil- Reruptur und Teil- Insuffizienz Rotatorenmanschette rechts bei: - Status nach traumatischer Rotatorenmansche ttenruptur am 1 5. März 2010 - Status nach offener Rotatorenmanschette nrekonstruktion am 2 8. Mai 2010 - Status nach offener Rotat orenmanschettenrekonstruktion rechts, sub acromiale Bursektomie und Entnahme von Gewebeproben, Reacromi oplastik und AC-Gelenksresektion Schulter rechts am 2 0. März 2014 mit Nachweis des low -grade Infektes - Status nach wahrscheinlich geheiltem low -grade Infekt mit Propioni bacterium acnes Als Schreiner erachte er den Beschwerdeführer als nicht mehr arbeitsfähig, für leichte Arbeiten auf Bauchhöhe könne er allenfalls zu 50 % arbeitsfähig einge stuft werden. Seinerseits seien keine weiteren Kontrollen mehr vorgesehen ( Urk. 7/99/106 f.). 3.4 Dr. D.___, Facharzt FMH für orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, stellte in seinem von der Suva in Auftrag gegebenen Gutachten vom 2 1. August 2015 die folgenden Diagnosen ( Urk. 3/4 S. 26 f.) : - Schulter links - Supraspinatussehnenruptur, adominant, traumatisch mit/bei - Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromeoplastik, LBS- Tenodese - Unterflächenrezidivruptur - Leichte r Omarthrose - Leichte r AC-Arthrose - Myogelose Trapezium - M öglichem sekundärem TOS ( Thoracic -outlet-Syndrom), anamnestisch - Mögliche r Symptomausweitung und Verdeutlichungstendenz - Schulter rechts - Supraspinatussehnenruptur, dominant, traumatisch mit/bei - Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromeoplastik, LBS- Tenodese - Zustand nach Revisionsoperation wegen Reruptur - Supraspinatusrekonstruktion, AC-Resektion - Rezidivruptur Supraspinatus - Propionibacterium acnes Arthritis - Leichte r Omarthrose - Myogelose Trapezium - Mögliches sekundäres TOS, anamnestisch - Mögliche r Symptomausweitung und Verdeutlichungstendenz - Cervicocephales Syndrom, Kopfschmerz vom Spannungstyp, anamnes tisch mit/bei - Leichtem Bulging C6/7 und Hypertrophie der Ligamenta Flava mit re lativer Enge des Spinalkanals ohne Stenose - Thorakaler Hyperkyphose - Möglichem TOS, anamnestisch - Leichtem Carpaltunnelsyndrom beidseits - Lumbospondylogenes Syndrom, anamnestisch teils radikulärem Syndrom S1 recht s mit/bei - Degenerativen LWS-Veränderungen - Relativer Spinalkanalstenose L3/4 - Discusprotrusion L4/5 - Coxarthrose bei Offsetstörung beiseits - Zustand nach traumatischer Endgliedamputation Zeigefinger rechts Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf das Unfallereignis vom 1 1. April 2005 zurückzuführen sei die Supraspinatussehnenruptur an der linken Schulter (S. 27). Die unfallbedingte Schädigung und die durchgeführte Operation sei die Ursache für die feststellbare Omarthrose. Nur unsicher auf das Unfallereignis zurückzu führen sei die feststellbare AC-Arthrose, solche arthrotischen Veränderungen seien bei über 30-jährigen mit 93 % sehr häufig, sodass es wahrscheinlich er scheine, dass diese im Unfallzeitpunkt bereits bestanden oder sich danach unab hängig schicksalshaft weiterentwickelt habe. Für ein TOS würden sich zum heu tigen Zeitpunkt keine sicheren Zeichen finden lassen, die schmerzüberlagerte Un tersuchung lasse es nicht zu, dass der Arm in eine Stellung gebracht werde, die zur entsprechenden Störung der Zirkulation und Nervenversorgung des Armes führe. Ebenfalls nur möglicherweise in Zusammenhang mit dem Unfallereignis stehe die beträchtliche Myogelose des Musculus Trapezius. Es sei anzuerkennen, dass diese funktionellen Veränderungen durch die Dyskinesie entstehen würden, welche Ausdruck der Insuffizienz der Rotatorenmanschette und/oder der schmerzbedingten Ausweichbewegung sei. Eine solche habe sich beim Beschwer deführer aber gutachterlich nicht feststellen lassen können. Die geäusserten Be schwerden könnten nur teilweise durch die vorerwähnten strukturellen Schädi gungen erklärt werden. Gemäss Bericht der Uniklinik E.___ vom 4. August 2011 hätten die diagnostischen Infiltrationen aller Schulterkompartimente die Schmerzen nicht ausschalten können, was einen lokalen somatisch-nozizeptiven Schmerzgenerator fraglich erscheinen lasse. Auch in weiteren Berichten werde auf die Inkongruenz der geäusserten Beschwerden hingewiesen (S. 28). Mit über wiegender Wahrscheinlichkeit auf das Unfallereignis vom 1 5. März 2010 zurück zuführen sei die Supraspinatussehnenruptur an der rechten Schulter, wob ei die obigen Ausführungen zur linken Schulter in gleichem Masse für die rechte gelten würden. Die behandelte Infektion sei eine typische Komplikation und damit eine sichere Unfallfolge. Die Inkongruenz der Beschwerden gelte auch für die rechte Schu lter. Die weiteren Diagnosen würden nicht im Zusammenhang mit den ge nannten Unfallereignissen stehen (S. 29). Von weiteren orthopädisch-somati schen Behandlungsmassnahmen könne nicht mit überwiegender Wahrscheinlich keit eine namhafte Besserung erwartet werden (S. 30). In einer angepassten Tätigkeit sei aufgrund der Unfallfolgen von einer ganztägi gen Arbeitsfähigkeit ohne vermehrte Pausen auszugehen, wobei die folgenden Anforderungen zu vermeiden seien: - Jegliche Arbeiten über Brusthöhe - Arbeiten bis Brusthöhe mit mehr als 5 kg mehr als selten - Arbeiten bis Tischhöhe mit mehr als 10 kg mehr als selten - Arbeiten bis Tischhöhe unabgestützt mit mehr als 2 kg mehr als manchmal - Arbeiten mit Werkstücken von mehr als 1 Meter Kantenlänge im freien Raum unabhängig des Gewichtes - Ausgreifende und ruckartige Bewegungen der Arme - Schlagende Bewegungen oder Arbeiten an vibrierenden Geräten Die obigen Gewichtsangaben würden für beide A rme zusammen gelten (S. 31 f.). 3.5 Dr. F.___, Facharzt für Chirurgie (RAD), ging in seinem orthopädi schen Untersuchungsbericht vom 2 6. Februar 2016 von den folgenden Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit aus: - Schmerzhafte Bewegungseinschränkung linke Schulter bei/mit - Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromioplastik und lange Bicepssehnentenodese (7/2005) und nachfolgender Omarthrose, Ac r o mioclaviculargelenksarthrose - Schmerzhafte Bewegungseinschränkung rechte Schulter bei/mit - Zustand nach 2-maliger Rotatorenmanschette nrekonstruktion mit be ginnender Omarthrose (5/2010 und 3/2014) - Cervicocephales Syndrom - Lumbospondylogenes Syndrom zurzeit mit Betonung des linken Beines - Coxarthrose beidseits - Zustand nach traumatischer Teilamputation Zeigefinger rechts mit Erhal tung des Mittelgelenkes - Zusta nd nach traumatischer Fingermitte l- und Endgliedfraktur Digitorum III rechts mit Strecksehnenruptur Endglied und Arthrose im Endgelenk Ohne Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit leide der Beschwerdeführer an ei nem Status nach Schnittverletzung am linken Unterarm sowie an einer Amblyo pie des rechten Auges ( Urk. 7/104 S. 8). Leichte Tätigkeiten in Wechselbelastung ohne Heben, Tragen und Transportieren von Lasten > 10 kg, ohne Verharren in Zwangshaltungen, ohne dauerhafte Arm vorhaltebelastungen und Überkopfarbeiten seien medizinisch-theoretisch einge schränkt weiterhin zumutbar. Voraussetzung sei dabei weiter eine Tätigkeit ohne erhöhte Anforderungen an die Kraft und Haltefunktion der rechten Hand, daher auch ohne Besteigen von Leitern und Gerüsten, ohne Heben und Tragen von Las ten und ohne Arbeiten mit ungünstigen Hebelwirkungen am rechten Handgelenk (Stielwerkzeugen, Arbeiten mit ausgestreckten Armen), ohne repetitive Beanspru chung der rechten Hand und ohne erhöhte Anforderungen an das feinmotorische Geschick der rechten Hand. Zudem bestehe eine Einschränkung des Sehvermö gens rechts. So bestehe in einer angepassten Tätigkeit eine 50%ige Arbeitsfähig keit, da eine vermehrte Einhaltung von Pausen bei erheblicher Symptomatik der HWS und LWS gewährleistet werden müsse. Zudem seien feinmotorische Arbei ten nicht möglich, wie auch visuell anspruchsvolle Tätigkeiten, die ein intaktes Stereosehen bedingen würden. Für die Zeit vom 1. Juli 2012 bis 1 9. März 2014 sei von einer 50%igen, vom 2 0. März 2014 bis 2 4. November 2014 von einer 100%igen und ab dem 2 5. November 2014 wieder von einer 50%igen Arbeitsun fähigkeit auszugehen (Urk. 7/104 S. 9 f.). 3.6 Dr. G.___, Fachärztin FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, diagnos ti zierte in ihrem Bericht vom 5. März 2016 eine schwere depressive Episode im Rahmen einer chronifizierten Depression (ICD-10 F33.2) und eine chronische Schmerzproblematik als Folge des Arbeitsunfalls vom 1 5. März 2010 mit Contu sion des Oberarms und der Schulter rechts. Der Beschwerdeführer habe sich nach zwei Jahren wieder bei ihr gemeldet und berichtet, dass es ihm sehr schlecht gehe. Er sei am 9. Februar 2016 nervös und schmerzgeplagt gewesen, bei niedriger Frustrationstoleranz. In der Zeit vom 9. Februar bis 2. März 2016 hätten - neben der Aufnahme einer antidepressiven Medikation - zwei Gespräche stattgefunden und es sei von einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit auszugehen. 4. 4.1 Dr. F.___ legt den somatisch-medizinischen Sachverhalt in einer nachvoll ziehbaren Weise unter Berücksichtigung der wesentlichen medizinischen Vorak ten dar (vgl. Urk. 7/104 S. 8). Die zeitliche Einschränkung in einer angepassten Tätigkeit ergibt sich dabei allein aufgrund der Beschwerden an der HWS und LWS. Dies entspricht zum einen auch der Einschätzung der Sachlage durch Dr. D.___, welcher allein aus unfallversicherungsrechtlicher Sicht aufgrund der beidseitigen Schulterproblematik in einer angepassten Tätigkeit von einer voll ständigen Arbeitsfähigkeit ausgeht. Zum anderen ist auch den Angaben des Be schwerdeführers zu entnehmen, dass er, wenn er die Schultern gar nicht bewegen und sie nur ruhig halten würde, kaum Schmerzen ha t ( Urk. 7/104 S. 1). Eine 50%ige Arbeitsfähigkeit entspricht überdies auch dem im Rahmen des Arbeits trainings ermittelten durchschnittlichen Leistungsgrad (Arbeitstraining von 6. Februar bis 3. August 2012; Urk. 7/29 S. 10, Urk. 7/46 S. 7). Unbestritten ist dabei, dass die visuellen und feinmotorischen Probleme im Rahmen des noch zumutbaren Anforderungsprofils zu berücksichtigen sind. Der Abschlussbericht des Arbeitstrainings datiert dabei vom 3. Juli 2012, so dass die Annahme einer 50%igen Arbeitsfähigkeit ab Juli 2012 durch Dr. F.___ nicht zu beanstan den ist, zumal der Rentenbeginn ohnehin erst im Anschluss an die beruflichen Massnahmen ab 1. August 2012 erfolgte. Unbestritten und durch die medizinischen Akten belegt ist weiter, dass sich der Beschwerdeführer am 2 0. März 2014 einer Revisionsoperation an der rechten Schulter unterziehen musste, was bei erlittenem Infekt und einem stark protra hierten Verlauf (vgl. Urk. 7/99/119) zu einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit bis zum 2 4. November 2014 führte (vgl. Bericht Dr. C.___ vom 2 5. November 2014, E. 3.3 ). Für die Zeit ab 2 5. November 2014 ist dabei wieder von einer 50%igen Arbeitsfähigkeit auzugehen. 4.2 4.2.1 Hinsichtlich der psychischen Beschwerden führte die Beschwerdegegnerin im Rahmen der angefochtenen Verfügung aus, dass beim Beschwerdeführer keine eigenständige depressive Störung vorliege, sondern von depressiven Begleit symptomen der Schulterschmerzen auszugehen sei. Die dreiwöchige Behand lungsfrequenz spreche dabei gegen die Schwere der psychischen Erkrankung, ebenso der Tagesablauf ; zudem könne er auch die sozialen Kontakte gut aufrecht erhalten ( Urk. 2). 4.2.2 Aus dem neusten Bericht von Dr. G.___ ist ersichtlich, dass der Beschwerdeführer schon in den Zeiträumen vom 5. Mai 2011 bis 2 6. November 2012 sowie vom 2 3. April 2013 bis 1 0. Dezember 2013 in psychiatrischer Behandlung stand. Dem Bericht von Dr. G.___ vom 7. August 2012 kann dabei – diagnostisch ausgehend von einer leichten bis mittelgradigen depressiven Episode - entnommen werden, dass sich die antidepressive Medikation und Gesprächstherapie positiv auf die Arbeitsfähigkeit ausgewirkt hätten. Ab sofort sei die Wiederaufnahme der beruf lichen Tätigkeit zu 100 % möglich ( Urk. 7/55 S. 3). Ab Rentenbeginn kann dem nach aus psychiatrischer Sicht von einer uneingeschränkten Leistungsfähigkeit ausgegangen werden, zumal aus somatischer Sicht ohnehin nur eine 50%ige Ar beitsfähigkeit zumutbar ist. Nach Abschluss dieser Behandlungsphase per 2 6. No vember 2012 habe der Beschwerdeführer die Behandlung nach fünf Monaten per 2 3. April 2013 bei unveränderter Diagnose wieder aufgenommen, bei monatli chen Sitzungen bis und mit 6. September 2013; am 2 3. Oktober und 1 0. Dezem ber 2013 sei es zu telefonischen Konsultationen gekommen. Eine intensive psy chiatrische Behandlung sei nicht nötig. Bis Dezember 2013 könne in einer Mon tagearbeit von einer 50%igen Arbeitsfähigkeit ausgegangen werden; da sie den Patienten in der Folge weder gesehen noch gehört habe, könne sie die jetzige Arbeitsfähigkeit nicht beurteilen (Bericht vom 1 3. Juni 2014, Urk. 7/89). Auch für diesen Zeitraum kann demnach angenommen werden, dass der Beschwerdeführer jederzeit die ihm aus somatischer Sicht zumutbare 50%ige Arbeitsfähigkeit auch unter Berücksichtigung der psychischen Beschwerden verrichten konnte. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Einschätzung der Beschwerdegegnerin demnach nicht zu beanstanden, insbesondere wies auch Dr. G.___ darauf hin, dass die depressive Störung im Zusammenhang mit den Schulterbeschwerden stehe ( Urk. 7/55 S. 2, Urk. 7/89 S. 2). Auch dem Bericht von Dr. G.___ vom 2 6. August 2013 ist dabei zu entnehmen, dass die Arbeitsunfähigkeit durch die psychische Problematik des Beschwerdeführers nur gering beeinflusst werde ( Urk. 7/81 /3-5 ). 4.2.3 In der Folge nahm der Beschwerdeführer die psychiatrische Behandlung erst am 9. Februar 2016 wieder auf, wobei dem Bericht von Dr. G.___ nun eine deutliche Verschlechterung des Zustandes zu entnehmen ist. So wird erstmals eine schwere depressive Episode diagnostiziert sowie eine vollständige Arbeitsunfähigkeit at testiert. Zu bemerken ist dabei, dass g emäss BGE 143 V 418 grundsätzlich sämtliche psy chischen Erkrankungen, nach BGE 143 V 409 namentlich auch leichte bis mittel schwere Depressionen, für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit einem strukturier ten Beweisverfahren nach Massgabe von BGE 141 V 281 zu unterziehen sind (Änderung der Rechtsprechung). Speziell mit Bezug auf leichte bis mittelschwere depressive Störungen hielt das Bundesgericht in BGE 143 V 409 – ebenfalls im Sinne einer Praxisänderung – fest, dass eine invalidenversicherungsrechtlich re levante psychische Gesundheitsschädigung nicht mehr allein mit dem Argument der fehlenden Therapieresistenz auszuschliessen sei (E. 5.1; zur bisherigen Ge richtspraxis vgl. statt vieler: BGE 140 V 193 E. 3.3; Urteil des Bundesgerichts 9C_13/2016 vom 1 4. April 2016 E. 4.2). Für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit sind somit auch bei den leichten bis mittelgradigen depressiven Störungen syste matisierte Indikatoren beachtlich, die es – unter Berücksichtigung leistungshin dernder äusserer Belastungsfaktoren einerseits und von Kompensationspotentia len (Ressourcen) andererseits – erlauben, das tatsächlich erreichbare Leistungs vermögen einzuschätzen (BGE 141 V 281 E. 2, E. 3.4-3.6 und 4.1). Die Therapier barkeit ist dabei als Indiz in die gesamthaft vorzunehmende allseitige Beweiswür digung miteinzubeziehen (BGE 143 V 409 E. 4.2.2; vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_449/2017 vom 7. März 2018 E. 4.2.1). Die Anerkennung eines rentenbegründenden Invaliditätsgrades ist nur zulässig, wenn die funktionellen Auswirkungen der medizinisch festgestellten gesundheit lichen Anspruchsgrundlage im Einzelfall anhand der Standardindikatoren schlüs sig und widerspruchsfrei mit (zumindest) überwiegender Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sind. Fehlt es an diesem Nachweis, hat die materiell beweisbelastete versicherte Person die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen (BGE 141 V 281 E. 6; vgl. BGE 144 V 50 E. 4.3). Diese Rechtsprechung ist auf alle im Zeitpunkt der Praxisänderung noch nicht erledigten Fälle anzuwenden (Urteil des Bundesgerichts 9C_580/2017 vom 16. Ja n uar 2018 E. 3.1 mit Hinweisen). Bei dieser Ausgangslage und der von Dr. G.___ spätestens per 9. Februar 2016 festgehaltenen Zustandsverschlechterung erscheint für die Zeit ab Februar 2016 eine fundierte psychiatrische Abklärung unerlässlich, welche sich insbesondere auch zu den nunmehr massgeblichen Standardindikatoren äussert. Dies umso mehr, als sich Dr. G.___ zur zumutbaren Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit nur prognostisch äussert. Ab diesem Zeitpunkt kann ohne weitere Ab klärungen nicht mehr allein von depressiven Begleiterscheinungen ausgegangen werden. 5. 5.1 Das Valideneinkommen ist entsprechend dem Vorgehen der Beschwerdegegnerin ( Urk. 7/115) aufgrund des zuletzt erzielten Einkommens bei der H.___ AG zu ermitteln. Der ehemalige Arbeitgeber gab dabei in seinem Bericht vom 4. März 2011 an, dass der Beschwerdeführer heute ohne Gesundheitsschaden ein Jahreseinkommen von Fr. 66'950.-- erzielen könnte ( Urk. 7/8 S. 3). Aufgrund der Abklärungen im unfallversicherungsrechtlichen Verfahren ist dabei davon aus zugehen, dass der Beschwerdeführer mangels Teuerung zumindest bis 2015 keine Lohnerhöhung erhalten hätte ( Urk. 9, Urk. 11/128 S. 16). 5.2 5.2.1 Das Invalideneinkommen ist praxisgemäss anhand der statistischen Durch schnittswerte der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung ( LSE 2012 ) zu ermitteln. Auszuge hen ist dabei von einem monatli chen Ein kommen per 2012 von Fr. 5‘210.-- (LSE 2012 S. 35). Nach Berücksichtigung der durchschnittlichen Ar beitszeit von 41,7 Stunden pro Woche (www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Erwerbstätigkeit und Arbeitszeit, detail lierte Daten, Normalarbeitsstunden) führt dies per 2012 zu einem Jahreseinkommen von Fr. 65'177.10, was bei einem zu mutbaren Pensum von 50 % zu einem massgeblichen Einkommen von Fr. 32'588.55 führt. 5.2.2 Di e Beschwerdegegnerin gewährte aufgrund des Alters des Beschwerdeführer s so wie des eingeschränkten Tätigkeitsspektrum s einen Abzug vom Tabellenlohn in der Höhe von 15 %. Hierzu ist festzuhalten, dass das Sozialversicherungsgerich t sein Ermessen nicht ohne trifti gen Grund an die Stelle desjenigen der Verwaltung setzen darf und diesfalls Gegebenheiten darlegen muss, welche seine abweichende Ermes sensausübung als naheliegender erscheinen lassen (BGE 126 V 75 E. 6 mit Hinwei sen). Ein Abweichen ist grundsätzlich nur bei Unangemessenheit möglich (BGE 137 V 71 E. 5.1). In Berücksichtigung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist dabei anzumer ken, dass d ie gesundheitlich bedingte Unmöglichkeit, weiterhin körperlich schwere Arbeit zu verrichten, nicht automatisch zu einer V erminderung des hy pothetischen Invalidenlohns führt. Vielmehr ist der Umstand allein, dass nurmehr leichte bis mittelschwere Arbeiten zumutbar sind, auch bei eingeschränkter Leis tungsfähigkeit kein Grund für einen zusätzlichen leidensbedingten Abzug, weil der Tabellenlohn im Kompetenzniveau 1 (bis LSE 2010 Anforderungsniveau 4) bereits eine Vielzahl von leichten und mittelschweren Tätigkeiten umfasst (Urteil des Bundesgerichts 8C_805/2016 vom 22. März 2017 E. 3.4.2 unter Hinweis auf 9C_455/2013 vom 4. Oktober 2013 E. 4.4 und 9C_386/2012 vom 18. September 2012 E. 5.2). Laut der gestützt auf die LSE 2012 erstellten Tabelle zu den nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht und beruflicher Stellung differenzierten monat lichen Durchschnittsbruttolöhnen rechtfertigt ein Beschäftigungsgrad von 50-74 % bei Männern auf der untersten Stufe der beruflichen Stellung (ohne Kader funktion) keinen zusätzlichen Tabellenlohnabzug (Bundesamt für Sozialversiche rungen, IV- Rundschreiben Nr. 328 vom 22. Oktober 2014, Anhang; vgl. dazu BGE 142 V 178 E. 2.5.1 mit Hinweis). Denn auf dieser Ebene besteht bei Männern zwischen dem Durchschnittslohn bei einem Teilzeitpensum von 50-74 % propor tional bezogen auf ein 100 %-Pensum (Fr. 6'080.--) und dem Durchschnittslohn bei einem Vollzeitpensum (Fr. 6'085.--) eine vernachlässigbare Differenz (von Fr. 5.--) und somit kein wesentlicher Unterschied. Bei Berücksichtigung der für das Jahr 2014 aktualisierten Tabelle besteht zwar bei den angegebenen Werten (Fr. 5‘714.-- [Teilzeitpensum] und Fr. 6‘069.--[Vollzeitpensum]) eine Differenz von Fr. 355.-- oder 5.85 %. Daraus ergibt sich jedoch keine überproportionale Lohneinbusse (Urteile des Bundesgerichts 8C_805/2016 vom 22. März 2017 E. 3.2 und 8C_12/2017 vom 28. Februa r 2017 E. 5.5.2 mit Hinweisen). Auch das Ange wiesensein auf das Entgegenkommen eines verständnis vollen Arbeitgebers stellt praxisgemä ss kein anerkanntes eigenständiges Abzugs kriterium dar (vgl. Urteile des Bundesger ichts 8C_176/2012 vom 3. Septem ber 2012 E. 8, 8C_91/2013 vom 2 2. August 2013 E. 3.3.4). Auch wenn das Anforderungsprofil des Beschwerdeführers aufgrund der mannig faltigen Einschränkungen doch deutlich eingeschränkt ist, erscheint ein Abzug in der Höhe von 15 % nicht unangemessen. Hinzuweisen ist dabei, dass ein Abzug wegen des Alters nicht automatisch zu erfolgen hat, sondern jeweils unter Berück sichtigung aller konkreter Umstände des Einzelfalls zu prüfen ist (Urteil des Bun desgerichts 9C_366/2015 vom 22. September 2015 E. 4.3.2 unter Hinweis auf 9C_455/2013 vom 4. Oktober 2013 E. 4.2). Dies gilt insbesondere im Bereich der Hilfsarbeiten auf dem hypothetischen ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 16 ATSG), wo sich ein fortgeschrittenes Alter nicht zwingend lohnsenkend auswir ken muss. Hilfsarbeiten werden auf dem massgebenden ausgeglichenen Stellen markt altersunabhängig nachgefragt (Urteile des Bundesgerichts 8C_403/2017 vom 25. August 2017 E. 4.4.1 und 8C_805/20 16 vom 22. März 2017 E. 3.4.3). Zudem ist zu berücksichtigen, dass allfällige bereits in der Beurteilung der medi zinischen Arbeitsfähigkeit enthaltene gesundheitliche Einschränkungen nicht zu sätzlich in die Bemessung des leidensbedingten Abzugs einfliessen und so zu ei ner doppelten Anrechnung desselben Gesichtspunkts führen dürfen (Urteile des Bundesgerichts 9C_846/2014 vom 2 2. Januar 2015 E. 4.1.1 und 8C_805/2016 vom 2 2. März 2017 E. 3.1 mit Hinweisen). Insoweit die vorliegenden HWS- und LWS-Beschwerden im Rahmen der Pensumsreduktion auf 50 % bereits berück sichtigt worden sind, fallen sie bei der Bemessung des leidensbedingten Abzuges ausser Betracht. 5.2.3 Ausgehend von einem leidensbedingten Abzug von 15 % ergibt sich ein zumut bares Invalideneinkommen von Fr. 27'700.25 was zu einem Invaliditätsgrad von rund 59 % führt ([ Fr. 66'950.-- - Fr. 27‘700.25 ] x 100 / Fr. 66'950.-- = 58.62 ). F ür die Zeit ab 1. August 2012 hat der Beschwerdeführer demnach Anspruch auf eine halbe Rente. Ab 1. Juni 2014 bis 2 8. Februar 2015 besteht weiter ein Anspruch auf eine ganze Rente ( Art. 88a Abs. 2 IVV). Für die Zeit ab 1. März 2015 ergibt sich das Folgende: Auszuge hend von einem monatli chen Ein kommen per 2014 von Fr. 5‘312.-- (LSE 2014 TA1 tirage skill level ) ergibt sich nach Berücksichtigung der durchschnittlichen Arbeitszeit von 41,7 Stunden pro Woche (www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Erwerbstätigkeit und Arbeitszeit, detail lierte Daten, Normalarbeitsstunden) sowie der seither einge tretenen Nomi nallohnentwicklung (Schwei zerischer Lohnindex insgesamt [1939 = 100], Männer, Stand 2014: 2220, Stand 2015: 2226; www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Löhne/Erwerbseinkommen, detaillierte Daten, Lohnentwicklung) per 2015 ein massgebendes Jahreseinkommen von Fr. 66'632.70, was bei einem zu mutbaren Pensum von 50 % und einem leidensbedingten Abzug von 15 % zu einem massgeblichen Einkommen von Fr. 28'318.90 führt. Unter Berücksichtigung des an die Nominallohnentwicklung angepassten Valideneinkommens führt dies zu einem Invaliditäts grad von 58 % ([ Fr. 66'950.-- - Fr. 28‘318.90 ] x 100 / Fr. 66'950.-- = 57.70 ), was wiederum einen Anspruch auf eine halbe Rente be gründet. Für den Zeitraum ab Februar 2016 ist die Sache zu weiteren psychiatrischen Ab klärungen an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen. Aufgrund der ausgewiese nen somatischen Beschwerden hat der Beschwerdeführer auch für die Zeit nach Februar 2016 und zumindest bis zur angefochtenen Verfügung vom 2 1. Februar 2017 Anspruch auf eine halbe Rente. In diesem Sinn ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen. 6. Da es im vorliegenden Verfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von IV-Leistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen (Art. 69 Abs. 1 bis IVG) und auf Fr. 800.-- anzusetzen. Entsprechend dem Ausgang des Ver fahrens sind sie der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen. Die Rückweisung einer Sache kommt einem Obsiegen des Beschwerdeführers gleich. Ausgangsgemäss ist die Beschwerdegegnerin demnach zu verpflichten, dem Beschwerdeführer eine angemessene Prozessentschädigung zu bezahlen, welche in Anwendung von Art. 61 lit. g ATSG, namentlich unter Berücksichti gung der Bedeutung der Streitsache und der Schwi erigkeit des Prozesses auf Fr. 2 '600.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) festzusetzen ist. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird in dem Sinne teilweise gutgeheissen, dass die Verfügung vom 2 1. Februar 2017 betreffend die Periode ab Februar 2016 aufgehoben und die Sache zu weiteren Abklärungen im Sinne der Erwägungen und zu neuem Entscheid an die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zurück ge w ie sen wird. Im Üb rigen wird die Beschwerde abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zu gestellt. 3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessentschä digung von Fr. 2’600.-- ( inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer ) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Dr. Thomas Lüthy - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDer Gerichtsschreiber GräubSchetty

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Sozialversicherungsgericht

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

des Kantons Zürich IV.2017.00354 III. Kammer Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Sozialversicherungsrichterin Fehr Gerichtsschreiber Schetty Urteil vom 28. September 2018

IV.2017.00354

IV.2017.00354

IV.2017.00354 III. Kammer

III. Kammer

Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Sozialversicherungsrichterin Fehr Gerichtsschreiber Schetty

Sozialversicherungsrichter Gräub, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Daubenmeyer Sozialversicherungsrichterin Fehr Gerichtsschreiber Schetty

Urteil vom 28. September 2018

Urteil vom 28. September 2018 in Sachen

in Sachen X.___

X.___ Beschwerdeführer

Beschwerdeführer vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Thomas Lüthy

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Thomas Lüthy Baur Imkamp & Partner, Rechtsanwälte

Baur Imkamp & Partner, Rechtsanwälte Bahnhofstrasse 55, 8600 Dübendorf

Bahnhofstrasse 55, 8600 Dübendorf gegen

gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin

Beschwerdegegnerin Sachverhalt:

Sachverhalt: 1.

1. 1.1 Der im Jahre 1958 geborene X.___ ist gelernter Schreiner und schloss 1986 im ehemaligen Jugoslawien die Weiterbildung zum Schreiner-Meister ab ( Urk. 7/2). Nach seiner Einreise in die Schweiz im Jahre 1988 war er im ange stammten Beruf tätig, ab 1992 für die G enossenschaft A.___ ( Urk. 7/59). Am 11. April 2005 zog er sich an der linken Schulter eine Rotatoren manschettenruptur sowie eine Partialruptur der Bizepssehne zu, wobei eine ope rative Sanierung nötig wurde ( Urk. 7/2 S. 7, Urk. 7/29 S. 7). In der Folge war der Versicherte ab dem 1. November 2007 wieder als Schreiner tätig ( Urk. 7/8), bis er sich am 1 5. März 2010 an der rechten Schulter verletzte (traumatische Rotatoren manschettenruptur ), was ebenfalls ein operatives Vorgehen nötig machte ( Urk. 7/2 S. 7, Urk. 7/29 S. 7).

1.1 Der im Jahre 1958 geborene X.___ ist gelernter Schreiner und schloss 1986 im ehemaligen Jugoslawien die Weiterbildung zum Schreiner-Meister ab ( Urk. 7/2). Nach seiner Einreise in die Schweiz im Jahre 1988 war er im ange stammten Beruf tätig, ab 1992 für die G enossenschaft A.___ ( Urk. 7/59). Am 11. April 2005 zog er sich an der linken Schulter eine Rotatoren manschettenruptur sowie eine Partialruptur der Bizepssehne zu, wobei eine ope rative Sanierung nötig wurde ( Urk. 7/2 S. 7, Urk. 7/29 S. 7). In der Folge war der Versicherte ab dem 1. November 2007 wieder als Schreiner tätig ( Urk. 7/8), bis er sich am 1 5. März 2010 an der rechten Schulter verletzte (traumatische Rotatoren manschettenruptur ), was ebenfalls ein operatives Vorgehen nötig machte ( Urk. 7/2 S. 7, Urk. 7/29 S. 7). 1.2 Aufgrund der beidseitigen Schulterbeschwerden meldete sich der Versicherte am 2 1. Februar 2011 bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zum Leistungsbezug an ( Urk. 7/2 S. 9). Da der Versicherte seine ange stammte Tätigkeit nicht mehr aufnehmen konnte, wurde das Arbeitsverhältnis per 3 1. Mai 2011 aufgelöst (letzter effektiver Arbeitstag: 1 4. Mai 2010; Urk. 7/8). In der Zeit vom 3. Januar bis 3. Februar 2012 wurde eine Abklärung der berufli chen Möglichkeiten im B.___ durchgeführt (Schlussbericht B.___ vom 1 7. Februar 2012, Urk. 7/29). Im Anschluss daran konnte der Versicherte ein Ar beitstraining im Hinblick auf eine Hilfstätigkeit in der industriellen Produktion durchführen ( bis Anfang August 2012; Urk. 7/29 S. 10, Urk. 7/46). Im März 2014 wurde aufgrund einer erneuten Verletzung an der rechten Schulter eine Re-Ro tatorenmanschettenrekonstruktion nötig ( Urk. 7/104 S. 2). Im weiteren Verlauf zog die IV-Stelle die Akten der Unfallversicherung bei, holte ärztliche Berichte ein und führte eine orthopä dische Untersuchung durch (Urk. 7/104). Mit Vorbe scheid vom 2. Mai 2016 stellte die IV-Stelle dem Versicherten ab 1. August 2012 die Ausrichtung einer halben, ab 1. Juni 2014 einer ganzen und ab 1. März 2015 wieder einer halben Rente in Aussicht (Urk. 7/118). Mit Verfügung vom 2 1. Feb ruar 2017 sprach sie dem Versicherten vom 1. August 2012 bis 3 1. Mai 2014 eine halbe, vom 1. Juni 2014 bis 2 8. Februar 2015 eine ganze und ab 1. März 2015 eine halbe Rente zu ( Urk. 2).

1.2 Aufgrund der beidseitigen Schulterbeschwerden meldete sich der Versicherte am 2 1. Februar 2011 bei der Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zum Leistungsbezug an ( Urk. 7/2 S. 9). Da der Versicherte seine ange stammte Tätigkeit nicht mehr aufnehmen konnte, wurde das Arbeitsverhältnis per 3 1. Mai 2011 aufgelöst (letzter effektiver Arbeitstag: 1 4. Mai 2010; Urk. 7/8). In der Zeit vom 3. Januar bis 3. Februar 2012 wurde eine Abklärung der berufli chen Möglichkeiten im B.___ durchgeführt (Schlussbericht B.___ vom 1 7. Februar 2012, Urk. 7/29). Im Anschluss daran konnte der Versicherte ein Ar beitstraining im Hinblick auf eine Hilfstätigkeit in der industriellen Produktion durchführen ( bis Anfang August 2012; Urk. 7/29 S. 10, Urk. 7/46). Im März 2014 wurde aufgrund einer erneuten Verletzung an der rechten Schulter eine Re-Ro tatorenmanschettenrekonstruktion nötig ( Urk. 7/104 S. 2). Im weiteren Verlauf zog die IV-Stelle die Akten der Unfallversicherung bei, holte ärztliche Berichte ein und führte eine orthopä dische Untersuchung durch (Urk. 7/104). Mit Vorbe scheid vom 2. Mai 2016 stellte die IV-Stelle dem Versicherten ab 1. August 2012 die Ausrichtung einer halben, ab 1. Juni 2014 einer ganzen und ab 1. März 2015 wieder einer halben Rente in Aussicht (Urk. 7/118). Mit Verfügung vom 2 1. Feb ruar 2017 sprach sie dem Versicherten vom 1. August 2012 bis 3 1. Mai 2014 eine halbe, vom 1. Juni 2014 bis 2 8. Februar 2015 eine ganze und ab 1. März 2015 eine halbe Rente zu ( Urk. 2). 2. Dagegen erhob der Vertreter des Versicherten am 2 3. März 2017 Beschwerde und beantragte, es sei dem Beschwerdeführer vom 1. August 2012 bis 3 1. Mai 2014 sowie ab dem 1. März 2015 eine ganze Rente zuzusprechen; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin ( Urk. 1 S. 2).

2. Dagegen erhob der Vertreter des Versicherten am 2 3. März 2017 Beschwerde und beantragte, es sei dem Beschwerdeführer vom 1. August 2012 bis 3 1. Mai 2014 sowie ab dem 1. März 2015 eine ganze Rente zuzusprechen; unter Kosten- und Entschädigungsfolgen zu Lasten der Beschwerdegegnerin ( Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 1 6. Mai 2017 beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 6), was dem Beschwerdeführer mit Verfü gung vom 1 7. Mai 2017 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 8).

Mit Beschwerdeantwort vom 1 6. Mai 2017 beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde ( Urk. 6), was dem Beschwerdeführer mit Verfü gung vom 1 7. Mai 2017 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 8). Das Gericht zieht in Erwägung:

Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1. 1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allge meinen Teil des Sozialversicherungsrechts; ATSG). Sie kann Folge von Geburts gebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung; IVG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgegliche nen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beein trächtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).

1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allge meinen Teil des Sozialversicherungsrechts; ATSG). Sie kann Folge von Geburts gebrechen, Krankheit oder Unfall sein (Art. 4 Abs. 1 des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung; IVG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Gesundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung verbleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgegliche nen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beein trächtigung zu berücksichtigen. Eine Erwerbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit können in gleicher Weise wie körperliche Gesundheitsschäden eine Invalidität im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 8 ATSG bewirken. Rechtsprechungsgemäss ist bei psychi schen Beeinträchtigungen zu prüfen, ob ein psychischer Gesundheitsschaden mit Krankheitswert besteht, welcher die versicherte Person auch bei Aufbietung allen guten Willens daran hindert, ein rentenausschliessendes Erwerbseinkommen zu erzielen (vgl. BGE 139 V 547 E. 5, 131 V 49 E. 1.2, 130 V 352 E. 2.2.1; vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_125/2015 vom 1 8. November 2015 E. 5.4).

Beeinträchtigungen der psychischen Gesundheit können in gleicher Weise wie körperliche Gesundheitsschäden eine Invalidität im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG in Verbindung mit Art. 8 ATSG bewirken. Rechtsprechungsgemäss ist bei psychi schen Beeinträchtigungen zu prüfen, ob ein psychischer Gesundheitsschaden mit Krankheitswert besteht, welcher die versicherte Person auch bei Aufbietung allen guten Willens daran hindert, ein rentenausschliessendes Erwerbseinkommen zu erzielen (vgl. BGE 139 V 547 E. 5, 131 V 49 E. 1.2, 130 V 352 E. 2.2.1; vgl. Urteil des Bundesgerichts 9C_125/2015 vom 1 8. November 2015 E. 5.4). Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege artis auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgestützte Diagnose voraus (vgl. BGE 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 2.1, 130 V 396 E. 5.3 und E. 6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krankheit ist jedoch nicht ohne weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausge wiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 143 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 3.7, 139 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c, je mit Hinweisen; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG).

Die Annahme eines psychischen Gesundheitsschadens im Sinne von Art. 4 Abs. 1 IVG sowie Art. 3 Abs. 1 und Art. 6 ATSG setzt eine psychiatrische, lege artis auf die Vorgaben eines anerkannten Klassifikationssystems abgestützte Diagnose voraus (vgl. BGE 143 V 409 E. 4.5.2, 141 V 281 E. 2.1, 130 V 396 E. 5.3 und E. 6). Eine fachärztlich einwandfrei festgestellte psychische Krankheit ist jedoch nicht ohne weiteres gleichbedeutend mit dem Vorliegen einer Invalidität. In jedem Einzelfall muss eine Beeinträchtigung der Arbeits- und Erwerbsfähigkeit unabhängig von der Diagnose und grundsätzlich unbesehen der Ätiologie ausge wiesen und in ihrem Ausmass bestimmt sein. Entscheidend ist die nach einem weitgehend objektivierten Massstab zu beurteilende Frage, ob es der versicherten Person zumutbar ist, eine Arbeitsleistung zu erbringen (BGE 143 V 409 E. 4.2.1, 141 V 281 E. 3.7, 139 V 547 E. 5.2, 127 V 294 E. 4c, je mit Hinweisen; vgl. Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die:

1.2 Anspruch auf eine Rente haben gemäss Art. 28 Abs. 1 IVG Versicherte, die: a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, er halten oder verbessern können;

a. ihre Erwerbsfähigkeit oder die Fähigkeit, sich im Aufgabenbereich zu betäti gen, nicht durch zumutbare Eingliederungsmassnahmen wieder herstellen, er halten oder verbessern können; b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und

b. während eines Jahres ohne wesentlichen Unterbruch durchschnittlich mindes tens 40 % arbeitsunfähig ( Art. 6 ATSG) gewesen sind; und c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind. c. nach Ablauf dieses Jahres zu mindestens 40 % invalid ( Art. 8 ATSG) sind. Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertelsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG ).

Bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 40 % besteht Anspruch auf eine Vier telsrente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 50 % auf eine halbe Rente, bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 60 % auf eine Dreiviertelsrente und bei einem Invaliditätsgrad von mindestens 70 % auf eine ganze Rente ( Art. 28 Abs. 2 IVG ). 1.3 Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad gemäss Art. 16 ATSG in Verbindung mit Art. 28a Abs. 1 IVG aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen. Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei aus geglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte (sog. Invalideneinkommen), in Bezie hung gesetzt zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht in valid geworden wäre (sog. Valideneinkommen ). Der Einkommensver gleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegen übergestellt werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditäts grad bestimmen lässt (sog. allgemeine Methode des Einkommensvergleichs; BGE 130 V 343 E. 3.4.2 mit Hinweisen).

1.3 Bei erwerbstätigen Versicherten ist der Invaliditätsgrad gemäss Art. 16 ATSG in Verbindung mit Art. 28a Abs. 1 IVG aufgrund eines Einkommensvergleichs zu bestimmen. Dazu wird das Erwerbseinkommen, das die versicherte Person nach Eintritt der Invalidität und nach Durchführung der medizinischen Behandlung und allfälliger Eingliederungsmassnahmen durch eine ihr zumutbare Tätigkeit bei aus geglichener Arbeitsmarktlage erzielen könnte (sog. Invalideneinkommen), in Bezie hung gesetzt zum Erwerbseinkommen, das sie erzielen könnte, wenn sie nicht in valid geworden wäre (sog. Valideneinkommen ). Der Einkommensver gleich hat in der Regel in der Weise zu erfolgen, dass die beiden hypothetischen Erwerbseinkommen ziffernmässig möglichst genau ermittelt und einander gegen übergestellt werden, worauf sich aus der Einkommensdifferenz der Invaliditäts grad bestimmen lässt (sog. allgemeine Methode des Einkommensvergleichs; BGE 130 V 343 E. 3.4.2 mit Hinweisen). 1.4 Die rückwirkend ergangene Verfügung über eine befristete oder im Sinne einer Reduktion abgestufte Invalidenrente umfasst einerseits die Zusprechung der Leis tung und andererseits deren Aufhebung oder Herabsetzung. Letztere setzt voraus, dass Revisionsgründe (BGE 133 V 263 E. 6.1 mit Hinweisen) vorliegen, wobei der Zeitpunkt der Aufhebung oder Herabsetzung nach Massgabe des analog anwend baren (AHI 1998 S. 121 E. 1b mit Hinweisen) Art. 88a der Verordnung über die Invalidenversicherung ( IVV ) festzusetzen ist (vgl. BGE 121 V 264 E. 6b/ dd mit Hinweis). Ob eine für den Rentenanspruch erhebliche Änderung des Invaliditäts grades eingetreten und damit der für die Befristung oder Abstufung erforderliche Revisionsgrund gegeben ist, beurteilt sich durch Vergleich des Sachverhalts im Zeitpunkt der Rentenzusprechung oder des Rentenbeginns mit demjenigen zur Zeit der Aufhebung beziehungsweise Herabsetzung der Rente (BGE 125 V 413 E. 2d am Ende, 369 E. 2, 113 V 273 E. 1a, 109 V 262 E. 4a, je mit Hinweisen; vgl. BGE 130 V 343 E. 3.5). Spricht die Verwaltung der versicherten Person eine be fristete Rente zu und wird beschwerdeweise einzig die Befristung der Leistungen angefochten, hat dies nicht eine Einschränkung des Gegenstandes des Rechtsmit telverfahrens in dem Sinne zur Folge, dass die unbestritten gebliebenen Bezugs zeiten von der Beurteilung ausgeklammert bleiben (BGE 125 V 413 E. 2d mit Hinweisen). Die gerichtliche Prüfung hat vielmehr den Rentenanspruch für den gesamten verfügungsweise geregelten Zeitraum und damit sowohl die Zuspre chung als auch die Aufhebung der Rente zu erfassen (Urteil des Bundesgerichts I 526/06 vom 31. Oktober 2006 E. 2.3 mit Hinweisen).

1.4 Die rückwirkend ergangene Verfügung über eine befristete oder im Sinne einer Reduktion abgestufte Invalidenrente umfasst einerseits die Zusprechung der Leis tung und andererseits deren Aufhebung oder Herabsetzung. Letztere setzt voraus, dass Revisionsgründe (BGE 133 V 263 E. 6.1 mit Hinweisen) vorliegen, wobei der Zeitpunkt der Aufhebung oder Herabsetzung nach Massgabe des analog anwend baren (AHI 1998 S. 121 E. 1b mit Hinweisen) Art. 88a der Verordnung über die Invalidenversicherung ( IVV ) festzusetzen ist (vgl. BGE 121 V 264 E. 6b/ dd mit Hinweis). Ob eine für den Rentenanspruch erhebliche Änderung des Invaliditäts grades eingetreten und damit der für die Befristung oder Abstufung erforderliche Revisionsgrund gegeben ist, beurteilt sich durch Vergleich des Sachverhalts im Zeitpunkt der Rentenzusprechung oder des Rentenbeginns mit demjenigen zur Zeit der Aufhebung beziehungsweise Herabsetzung der Rente (BGE 125 V 413 E. 2d am Ende, 369 E. 2, 113 V 273 E. 1a, 109 V 262 E. 4a, je mit Hinweisen; vgl. BGE 130 V 343 E. 3.5). Spricht die Verwaltung der versicherten Person eine be fristete Rente zu und wird beschwerdeweise einzig die Befristung der Leistungen angefochten, hat dies nicht eine Einschränkung des Gegenstandes des Rechtsmit telverfahrens in dem Sinne zur Folge, dass die unbestritten gebliebenen Bezugs zeiten von der Beurteilung ausgeklammert bleiben (BGE 125 V 413 E. 2d mit Hinweisen). Die gerichtliche Prüfung hat vielmehr den Rentenanspruch für den gesamten verfügungsweise geregelten Zeitraum und damit sowohl die Zuspre chung als auch die Aufhebung der Rente zu erfassen (Urteil des Bundesgerichts I 526/06 vom 31. Oktober 2006 E. 2.3 mit Hinweisen). 1.5 Das Sozialversicherungsgericht hat den Sachverhalt von Amtes wegen festzustel len und alle Beweismittel objektiv zu prüfen, unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden, ob sie eine zuverlässige Beurteilung des strittigen Leistungsanspruches gestatten. Insbesondere darf es beim Vorliegen einander widersprechender medizinischer Berichte den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzugeben, wa rum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt (ZAK 1986 S. 188 E. 2a). Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Gutachtens ist im Lichte dieser Grundsätze entscheidend, ob es für die Beantwortung der gestell ten Fragen umfassend ist, auf den erforderlichen allseitigen Untersuchungen be ruht, die geklagten Beschwerden berücksichtigt und sich mit diesen sowie dem Verhalten der untersuchten Person auseinander setzt – was vor allem bei psychi schen Fehlentwicklungen nötig ist –, in Kenntnis der und gegebenenfalls in Aus einandersetzung mit den Vorakten abgegeben worden ist, ob es in der Darlegung der medizinischen Zustände und Zusammenhänge einleuchtet, ob die Schlussfol gerungen der medizinischen Experten in einer Weise begründet sind, dass die rechtsanwendende Person sie prüfend nachvollziehen kann, ob der Experte oder die Expertin nicht auszuräumende Unsicherheiten und Unklarheiten, welche die Beantwortung der Fragen erschweren oder verunmöglichen, gegebenenfalls deut lich macht (BGE 134 V 231 E. 5.1; 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c; Ulrich Meyer, Die Rechtspflege in der Sozialversicherung, BJM 1989, S. 30 f.; derselbe in: Hermann Fredenhagen, Das ärztliche Gutachten, 4. Auflage 2003, S. 24 f.).

1.5 Das Sozialversicherungsgericht hat den Sachverhalt von Amtes wegen festzustel len und alle Beweismittel objektiv zu prüfen, unabhängig davon, von wem sie stammen, und danach zu entscheiden, ob sie eine zuverlässige Beurteilung des strittigen Leistungsanspruches gestatten. Insbesondere darf es beim Vorliegen einander widersprechender medizinischer Berichte den Prozess nicht erledigen, ohne das gesamte Beweismaterial zu würdigen und die Gründe anzugeben, wa rum es auf die eine und nicht auf die andere medizinische These abstellt (ZAK 1986 S. 188 E. 2a). Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Gutachtens ist im Lichte dieser Grundsätze entscheidend, ob es für die Beantwortung der gestell ten Fragen umfassend ist, auf den erforderlichen allseitigen Untersuchungen be ruht, die geklagten Beschwerden berücksichtigt und sich mit diesen sowie dem Verhalten der untersuchten Person auseinander setzt – was vor allem bei psychi schen Fehlentwicklungen nötig ist –, in Kenntnis der und gegebenenfalls in Aus einandersetzung mit den Vorakten abgegeben worden ist, ob es in der Darlegung der medizinischen Zustände und Zusammenhänge einleuchtet, ob die Schlussfol gerungen der medizinischen Experten in einer Weise begründet sind, dass die rechtsanwendende Person sie prüfend nachvollziehen kann, ob der Experte oder die Expertin nicht auszuräumende Unsicherheiten und Unklarheiten, welche die Beantwortung der Fragen erschweren oder verunmöglichen, gegebenenfalls deut lich macht (BGE 134 V 231 E. 5.1; 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c; Ulrich Meyer, Die Rechtspflege in der Sozialversicherung, BJM 1989, S. 30 f.; derselbe in: Hermann Fredenhagen, Das ärztliche Gutachten, 4. Auflage 2003, S. 24 f.). 2.

2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Verfügung damit, dass der Beschwerdeführer seit dem 1 7. Mai 2010 erheblich in seiner Arbeitsfähigkeit ein geschränkt sei. Im Anschluss an die bis zum 5. August 2012 gewährten berufli chen Massnahmen sei in einer angepassten Tätigkeit von einer Arbeitsfähigkeit von 50 % auszugehen, was bei Gewährung eines leidensbedingten Abzuges von 15 % zu ei nem Invaliditätsgrad von 59 % und einem Anspruch auf eine halbe Rente führe. Ab dem 2 0. März 2014 sei von einer wesentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes auszugehen, was mit Wirkung ab 1. Juni 2014 zum Anspruch auf eine ganze Rente führe (IV-Grad 100 %). Ab dem 2 5. November 2014 sei wieder von einer Verbesserung des gesundheitliche n Zustandes auszu gehen, was bei gleichem Belastungsprofil wie ab August 2012 per 1. März 2015 wieder zu einem Anspruch auf eine halbe Rente führe ( Urk. 2).

2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Verfügung damit, dass der Beschwerdeführer seit dem 1 7. Mai 2010 erheblich in seiner Arbeitsfähigkeit ein geschränkt sei. Im Anschluss an die bis zum 5. August 2012 gewährten berufli chen Massnahmen sei in einer angepassten Tätigkeit von einer Arbeitsfähigkeit von 50 % auszugehen, was bei Gewährung eines leidensbedingten Abzuges von 15 % zu ei nem Invaliditätsgrad von 59 % und einem Anspruch auf eine halbe Rente führe. Ab dem 2 0. März 2014 sei von einer wesentlichen Verschlechterung des Gesundheitszustandes auszugehen, was mit Wirkung ab 1. Juni 2014 zum Anspruch auf eine ganze Rente führe (IV-Grad 100 %). Ab dem 2 5. November 2014 sei wieder von einer Verbesserung des gesundheitliche n Zustandes auszu gehen, was bei gleichem Belastungsprofil wie ab August 2012 per 1. März 2015 wieder zu einem Anspruch auf eine halbe Rente führe ( Urk. 2). 2.2 Demgegenüber machte der Vertreter des Beschwerdeführers im Wesentlichen gel tend, dass seinem Mandanten rechts keine feinmotorischen Bewegungen möglich seien, zudem umfasse das Belastungsprofil eine A4-Seite. Zur der aus rein ortho pädischer Sicht bestehenden Arbeitsunfähigkeit von 50 % seien die visuelle n und feinmotorische n Unmöglichkeiten zu summieren ( Urk. 1 S. 6 f.). Weiter sei schon im Rahmen der B.___ -Abklärungen festgestellt worden, dass der Beschwerde führer auf einen Nischenarbeitsplatz angewiesen sei; seither habe sich die ge sundheitliche Situation zudem verschlechtert, so in Bezug auf die Halswirbel-, Lendenwirbel- und Hüftproblematik wie auch die psychischen Beschwerden (S. 8). Auch seien im B.___ knappe kognitive Ressourcen festgestellt worden, wie auch eine geringe Lernfähigkeit am PC sowie Schwierigkeiten mit der deut schen Sprache und nur rudimentäre Kenntnisse beim Planlesen (S. 8 f.). Auch bezüglich der handwerklichen Ressourcen habe der Beschwerdeführer unter durchschnittliche Resultate erzielt, so dass insgesamt von keiner 50%igen Ar beitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit ausgegangen werden könne (S. 9). Weiter könne auch der ab November 2014 angenommenen Verbesserung des Ge sundheitszustandes nicht gefolgt werden, da sich dieser in den letzten fünf Jahren gesamthaft verschlechtert habe (S. 9 unten). Der Beschwerdeführer sei auch in einer angepassten Tätigkeit nicht mehr arbeitsfähig und körperlich ein Wrack. Dazu leide er auch an einer chronifizierten Schmerzproblematik und an einer schweren depressiven Episode (S. 10). Darüber hinaus wäre dem Beschwerdefüh rer ein leidensbedingter Abzug von 25 % zu gewähren (S. 14).

2.2 Demgegenüber machte der Vertreter des Beschwerdeführers im Wesentlichen gel tend, dass seinem Mandanten rechts keine feinmotorischen Bewegungen möglich seien, zudem umfasse das Belastungsprofil eine A4-Seite. Zur der aus rein ortho pädischer Sicht bestehenden Arbeitsunfähigkeit von 50 % seien die visuelle n und feinmotorische n Unmöglichkeiten zu summieren ( Urk. 1 S. 6 f.). Weiter sei schon im Rahmen der B.___ -Abklärungen festgestellt worden, dass der Beschwerde führer auf einen Nischenarbeitsplatz angewiesen sei; seither habe sich die ge sundheitliche Situation zudem verschlechtert, so in Bezug auf die Halswirbel-, Lendenwirbel- und Hüftproblematik wie auch die psychischen Beschwerden (S. 8). Auch seien im B.___ knappe kognitive Ressourcen festgestellt worden, wie auch eine geringe Lernfähigkeit am PC sowie Schwierigkeiten mit der deut schen Sprache und nur rudimentäre Kenntnisse beim Planlesen (S. 8 f.). Auch bezüglich der handwerklichen Ressourcen habe der Beschwerdeführer unter durchschnittliche Resultate erzielt, so dass insgesamt von keiner 50%igen Ar beitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit ausgegangen werden könne (S. 9). Weiter könne auch der ab November 2014 angenommenen Verbesserung des Ge sundheitszustandes nicht gefolgt werden, da sich dieser in den letzten fünf Jahren gesamthaft verschlechtert habe (S. 9 unten). Der Beschwerdeführer sei auch in einer angepassten Tätigkeit nicht mehr arbeitsfähig und körperlich ein Wrack. Dazu leide er auch an einer chronifizierten Schmerzproblematik und an einer schweren depressiven Episode (S. 10). Darüber hinaus wäre dem Beschwerdefüh rer ein leidensbedingter Abzug von 25 % zu gewähren (S. 14). 3.

3. 3.1 Die für den Schlussbericht der B.___ vom 1 7. Februar 2012 verant wortlichen Fachärzte gingen von den folgenden invalidisierenden Diagnosen aus: Beidseitige unklare Schulterschmerzen bei Status nach Arthroskopie Schulter rechts und offene Rotatorenmanschettennaht der Supraspinatussehne rechts am 1 7. Mai 2010, nach traumatischer Rotatorenmanschettenläsion Schulter rechts am 1 5. März 2010 und Status nach Arthroskopie, offener Rotatorenmanschetten naht und Tenodese der langen Bizepssehne sowie Akromioplastik Schulter links bei trau matischer Rotatorenmanschettenläsion Schulter links am 1 1. April 2005 ( Urk. 7/29 S. 2 ).

3.1 Die für den Schlussbericht der B.___ vom 1 7. Februar 2012 verant wortlichen Fachärzte gingen von den folgenden invalidisierenden Diagnosen aus: Beidseitige unklare Schulterschmerzen bei Status nach Arthroskopie Schulter rechts und offene Rotatorenmanschettennaht der Supraspinatussehne rechts am 1 7. Mai 2010, nach traumatischer Rotatorenmanschettenläsion Schulter rechts am 1 5. März 2010 und Status nach Arthroskopie, offener Rotatorenmanschetten naht und Tenodese der langen Bizepssehne sowie Akromioplastik Schulter links bei trau matischer Rotatorenmanschettenläsion Schulter links am 1 1. April 2005 ( Urk. 7/29 S. 2 ). Aus medizinischer Sicht könnten Tätigkeiten als behinderungsangepasst gelten, wenn sie bezüglich der Schultern und oberen Extremitäten nur noch mit leich ten bis allenfalls gelegentlich maximal mittelschwe ren Belastungen einhergehen wür den, unter der Voraussetzung eines möglichst nur noch unter Schulterhöhe ge forderten Armeinsatzes beidseits und auch oh ne geforderte grössere Kraftauf wendungen im Bereich der oberen Extremitäten. Zudem müssten bei visuell und feinmotorisch nicht anspruchsvollen industriell en Fertigungsarbeiten die Tätig kei ten überwiegend auf Tischhöhe, mit Abstützmö glichkeiten der Vorderarme, aus geführt werden können. Dabei seien Vibrations- und Schlageinwirkungen auf die oberen Extremitäten zu vermeiden; zudem sollte n das Einnehmen von Wech sel positionen sowie belastungsabhän gige kurze Entlastungspausen ge währleistet werden können. Bei einem Pen sum von 7.5 Stunden habe der Be schwerdeführer eine Leistung von 55 % erbringen können, welche mit zunehmender Routine er fahrungsgemäss auf eine durchschnittliche Leistung gesteigert werden könne ( Urk. 7/29 S. 8 f.).

Aus medizinischer Sicht könnten Tätigkeiten als behinderungsangepasst gelten, wenn sie bezüglich der Schultern und oberen Extremitäten nur noch mit leich ten bis allenfalls gelegentlich maximal mittelschwe ren Belastungen einhergehen wür den, unter der Voraussetzung eines möglichst nur noch unter Schulterhöhe ge forderten Armeinsatzes beidseits und auch oh ne geforderte grössere Kraftauf wendungen im Bereich der oberen Extremitäten. Zudem müssten bei visuell und feinmotorisch nicht anspruchsvollen industriell en Fertigungsarbeiten die Tätig kei ten überwiegend auf Tischhöhe, mit Abstützmö glichkeiten der Vorderarme, aus geführt werden können. Dabei seien Vibrations- und Schlageinwirkungen auf die oberen Extremitäten zu vermeiden; zudem sollte n das Einnehmen von Wech sel positionen sowie belastungsabhän gige kurze Entlastungspausen ge währleistet werden können. Bei einem Pen sum von 7.5 Stunden habe der Be schwerdeführer eine Leistung von 55 % erbringen können, welche mit zunehmender Routine er fahrungsgemäss auf eine durchschnittliche Leistung gesteigert werden könne ( Urk. 7/29 S. 8 f.). 3.2 Dr. C.___, Facharzt FMH fü r orthopädische Chirurgie, diagnos tizierte in seinem Bericht vom 1 2. September 2013 eine Reruptur der anterioren Hälfte der Supraspinatussehne rechts bei Status nach traumatischer Rotatoren manschettenruptur am 1 5. März 2010 und Status nach offener Rotatorenman schettenrekonstruktion am 2 8. Mai 201 0. Es liege eine Rotatorenmanschetten ruptur vor, allenfalls seien Sehnen nach der Rekonstruktion 2010 nicht eingeheilt. Aufgrund der relevanten Beschwerden empfehle er eine Revisionsoperation. Be züglich der aktuellen Beschwerden des Beschwerdeführers könne wohl mit Si cherheit festgehalten werden, dass eine Rotatorenmanschettenruptur vorliege, welche in direktem Zusammenhang mit der Reparatur am 2 8. Mai 2010 und somit wohl auch mit dem Unfall vom 1 5. März 2010 stehe. Die aktuellen Beschwerden und Befunde seien also mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf den Unfall zurückzuführen. Es gebe keine Argumente in irgendeiner Art für deg enerative Veränderungen ( Urk. 7 /99/286 f. ).

3.2 Dr. C.___, Facharzt FMH fü r orthopädische Chirurgie, diagnos tizierte in seinem Bericht vom 1 2. September 2013 eine Reruptur der anterioren Hälfte der Supraspinatussehne rechts bei Status nach traumatischer Rotatoren manschettenruptur am 1 5. März 2010 und Status nach offener Rotatorenman schettenrekonstruktion am 2 8. Mai 201 0. Es liege eine Rotatorenmanschetten ruptur vor, allenfalls seien Sehnen nach der Rekonstruktion 2010 nicht eingeheilt. Aufgrund der relevanten Beschwerden empfehle er eine Revisionsoperation. Be züglich der aktuellen Beschwerden des Beschwerdeführers könne wohl mit Si cherheit festgehalten werden, dass eine Rotatorenmanschettenruptur vorliege, welche in direktem Zusammenhang mit der Reparatur am 2 8. Mai 2010 und somit wohl auch mit dem Unfall vom 1 5. März 2010 stehe. Die aktuellen Beschwerden und Befunde seien also mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf den Unfall zurückzuführen. Es gebe keine Argumente in irgendeiner Art für deg enerative Veränderungen ( Urk. 7 /99/286 f. ). 3.3 In seinem Bericht vom 2 5. November 2014 ging Dr. C.___ von den fol genden Diagnosen aus:

3.3 In seinem Bericht vom 2 5. November 2014 ging Dr. C.___ von den fol genden Diagnosen aus: - Teil- Reruptur und Teil- Insuffizienz Rotatorenmanschette rechts bei:

Teil- Reruptur und Teil- Insuffizienz Rotatorenmanschette rechts bei: - Status nach traumatischer Rotatorenmansche ttenruptur am 1 5. März 2010

Status nach traumatischer Rotatorenmansche ttenruptur am 1 5. März 2010 - Status nach offener Rotatorenmanschette nrekonstruktion am 2 8. Mai 2010

Status nach offener Rotatorenmanschette nrekonstruktion am 2 8. Mai 2010 - Status nach offener Rotat orenmanschettenrekonstruktion rechts, sub acromiale Bursektomie und Entnahme von Gewebeproben, Reacromi oplastik und AC-Gelenksresektion Schulter rechts am 2 0. März 2014 mit Nachweis des low -grade Infektes

Status nach offener Rotat orenmanschettenrekonstruktion rechts, sub acromiale Bursektomie und Entnahme von Gewebeproben, Reacromi oplastik und AC-Gelenksresektion Schulter rechts am 2 0. März 2014 mit Nachweis des low -grade Infektes - Status nach wahrscheinlich geheiltem low -grade Infekt mit Propioni bacterium acnes

Status nach wahrscheinlich geheiltem low -grade Infekt mit Propioni bacterium acnes Als Schreiner erachte er den Beschwerdeführer als nicht mehr arbeitsfähig, für leichte Arbeiten auf Bauchhöhe könne er allenfalls zu 50 % arbeitsfähig einge stuft werden. Seinerseits seien keine weiteren Kontrollen mehr vorgesehen ( Urk. 7/99/106 f.).

Als Schreiner erachte er den Beschwerdeführer als nicht mehr arbeitsfähig, für leichte Arbeiten auf Bauchhöhe könne er allenfalls zu 50 % arbeitsfähig einge stuft werden. Seinerseits seien keine weiteren Kontrollen mehr vorgesehen ( Urk. 7/99/106 f.). 3.4 Dr. D.___, Facharzt FMH für orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, stellte in seinem von der Suva in Auftrag gegebenen Gutachten vom 2 1. August 2015 die folgenden Diagnosen ( Urk. 3/4 S. 26 f.) :

3.4 Dr. D.___, Facharzt FMH für orthopädische Chirurgie und Traumatologie des Bewegungsapparates, stellte in seinem von der Suva in Auftrag gegebenen Gutachten vom 2 1. August 2015 die folgenden Diagnosen ( Urk. 3/4 S. 26 f.) : - Schulter links

Schulter links - Supraspinatussehnenruptur, adominant, traumatisch mit/bei

Supraspinatussehnenruptur, adominant, traumatisch mit/bei - Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromeoplastik, LBS- Tenodese

Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromeoplastik, LBS- Tenodese - Unterflächenrezidivruptur

Unterflächenrezidivruptur - Leichte r Omarthrose

Leichte r Omarthrose - Leichte r AC-Arthrose

Leichte r AC-Arthrose - Myogelose Trapezium

Myogelose Trapezium - M öglichem sekundärem TOS ( Thoracic -outlet-Syndrom), anamnestisch

M öglichem sekundärem TOS ( Thoracic -outlet-Syndrom), anamnestisch - Mögliche r Symptomausweitung und Verdeutlichungstendenz

Mögliche r Symptomausweitung und Verdeutlichungstendenz - Schulter rechts

Schulter rechts - Supraspinatussehnenruptur, dominant, traumatisch mit/bei

Supraspinatussehnenruptur, dominant, traumatisch mit/bei - Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromeoplastik, LBS- Tenodese

Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromeoplastik, LBS- Tenodese - Zustand nach Revisionsoperation wegen Reruptur

Zustand nach Revisionsoperation wegen Reruptur - Supraspinatusrekonstruktion, AC-Resektion

Supraspinatusrekonstruktion, AC-Resektion - Rezidivruptur Supraspinatus

Rezidivruptur Supraspinatus - Propionibacterium acnes Arthritis

Propionibacterium acnes Arthritis - Leichte r Omarthrose

Leichte r Omarthrose - Myogelose Trapezium

Myogelose Trapezium - Mögliches sekundäres TOS, anamnestisch

Mögliches sekundäres TOS, anamnestisch - Mögliche r Symptomausweitung und Verdeutlichungstendenz

Mögliche r Symptomausweitung und Verdeutlichungstendenz - Cervicocephales Syndrom, Kopfschmerz vom Spannungstyp, anamnes tisch mit/bei

Cervicocephales Syndrom, Kopfschmerz vom Spannungstyp, anamnes tisch mit/bei - Leichtem Bulging C6/7 und Hypertrophie der Ligamenta Flava mit re lativer Enge des Spinalkanals ohne Stenose

Leichtem Bulging C6/7 und Hypertrophie der Ligamenta Flava mit re lativer Enge des Spinalkanals ohne Stenose - Thorakaler Hyperkyphose

Thorakaler Hyperkyphose - Möglichem TOS, anamnestisch

Möglichem TOS, anamnestisch - Leichtem Carpaltunnelsyndrom beidseits

Leichtem Carpaltunnelsyndrom beidseits - Lumbospondylogenes Syndrom, anamnestisch teils radikulärem Syndrom S1 recht s mit/bei

Lumbospondylogenes Syndrom, anamnestisch teils radikulärem Syndrom S1 recht s mit/bei - Degenerativen LWS-Veränderungen

Degenerativen LWS-Veränderungen - Relativer Spinalkanalstenose L3/4

Relativer Spinalkanalstenose L3/4 - Discusprotrusion L4/5

Discusprotrusion L4/5 - Coxarthrose bei Offsetstörung beiseits

Coxarthrose bei Offsetstörung beiseits - Zustand nach traumatischer Endgliedamputation Zeigefinger rechts

Zustand nach traumatischer Endgliedamputation Zeigefinger rechts Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf das Unfallereignis vom 1 1. April 2005 zurückzuführen sei die Supraspinatussehnenruptur an der linken Schulter (S. 27). Die unfallbedingte Schädigung und die durchgeführte Operation sei die Ursache für die feststellbare Omarthrose. Nur unsicher auf das Unfallereignis zurückzu führen sei die feststellbare AC-Arthrose, solche arthrotischen Veränderungen seien bei über 30-jährigen mit 93 % sehr häufig, sodass es wahrscheinlich er scheine, dass diese im Unfallzeitpunkt bereits bestanden oder sich danach unab hängig schicksalshaft weiterentwickelt habe. Für ein TOS würden sich zum heu tigen Zeitpunkt keine sicheren Zeichen finden lassen, die schmerzüberlagerte Un tersuchung lasse es nicht zu, dass der Arm in eine Stellung gebracht werde, die zur entsprechenden Störung der Zirkulation und Nervenversorgung des Armes führe. Ebenfalls nur möglicherweise in Zusammenhang mit dem Unfallereignis stehe die beträchtliche Myogelose des Musculus Trapezius. Es sei anzuerkennen, dass diese funktionellen Veränderungen durch die Dyskinesie entstehen würden, welche Ausdruck der Insuffizienz der Rotatorenmanschette und/oder der schmerzbedingten Ausweichbewegung sei. Eine solche habe sich beim Beschwer deführer aber gutachterlich nicht feststellen lassen können. Die geäusserten Be schwerden könnten nur teilweise durch die vorerwähnten strukturellen Schädi gungen erklärt werden. Gemäss Bericht der Uniklinik E.___ vom 4. August 2011 hätten die diagnostischen Infiltrationen aller Schulterkompartimente die Schmerzen nicht ausschalten können, was einen lokalen somatisch-nozizeptiven Schmerzgenerator fraglich erscheinen lasse. Auch in weiteren Berichten werde auf die Inkongruenz der geäusserten Beschwerden hingewiesen (S. 28). Mit über wiegender Wahrscheinlichkeit auf das Unfallereignis vom 1 5. März 2010 zurück zuführen sei die Supraspinatussehnenruptur an der rechten Schulter, wob ei die obigen Ausführungen zur linken Schulter in gleichem Masse für die rechte gelten würden. Die behandelte Infektion sei eine typische Komplikation und damit eine sichere Unfallfolge. Die Inkongruenz der Beschwerden gelte auch für die rechte Schu lter. Die weiteren Diagnosen würden nicht im Zusammenhang mit den ge nannten Unfallereignissen stehen (S. 29). Von weiteren orthopädisch-somati schen Behandlungsmassnahmen könne nicht mit überwiegender Wahrscheinlich keit eine namhafte Besserung erwartet werden (S. 30).

Mit überwiegender Wahrscheinlichkeit auf das Unfallereignis vom 1 1. April 2005 zurückzuführen sei die Supraspinatussehnenruptur an der linken Schulter (S. 27). Die unfallbedingte Schädigung und die durchgeführte Operation sei die Ursache für die feststellbare Omarthrose. Nur unsicher auf das Unfallereignis zurückzu führen sei die feststellbare AC-Arthrose, solche arthrotischen Veränderungen seien bei über 30-jährigen mit 93 % sehr häufig, sodass es wahrscheinlich er scheine, dass diese im Unfallzeitpunkt bereits bestanden oder sich danach unab hängig schicksalshaft weiterentwickelt habe. Für ein TOS würden sich zum heu tigen Zeitpunkt keine sicheren Zeichen finden lassen, die schmerzüberlagerte Un tersuchung lasse es nicht zu, dass der Arm in eine Stellung gebracht werde, die zur entsprechenden Störung der Zirkulation und Nervenversorgung des Armes führe. Ebenfalls nur möglicherweise in Zusammenhang mit dem Unfallereignis stehe die beträchtliche Myogelose des Musculus Trapezius. Es sei anzuerkennen, dass diese funktionellen Veränderungen durch die Dyskinesie entstehen würden, welche Ausdruck der Insuffizienz der Rotatorenmanschette und/oder der schmerzbedingten Ausweichbewegung sei. Eine solche habe sich beim Beschwer deführer aber gutachterlich nicht feststellen lassen können. Die geäusserten Be schwerden könnten nur teilweise durch die vorerwähnten strukturellen Schädi gungen erklärt werden. Gemäss Bericht der Uniklinik E.___ vom 4. August 2011 hätten die diagnostischen Infiltrationen aller Schulterkompartimente die Schmerzen nicht ausschalten können, was einen lokalen somatisch-nozizeptiven Schmerzgenerator fraglich erscheinen lasse. Auch in weiteren Berichten werde auf die Inkongruenz der geäusserten Beschwerden hingewiesen (S. 28). Mit über wiegender Wahrscheinlichkeit auf das Unfallereignis vom 1 5. März 2010 zurück zuführen sei die Supraspinatussehnenruptur an der rechten Schulter, wob ei die obigen Ausführungen zur linken Schulter in gleichem Masse für die rechte gelten würden. Die behandelte Infektion sei eine typische Komplikation und damit eine sichere Unfallfolge. Die Inkongruenz der Beschwerden gelte auch für die rechte Schu lter. Die weiteren Diagnosen würden nicht im Zusammenhang mit den ge nannten Unfallereignissen stehen (S. 29). Von weiteren orthopädisch-somati schen Behandlungsmassnahmen könne nicht mit überwiegender Wahrscheinlich keit eine namhafte Besserung erwartet werden (S. 30). In einer angepassten Tätigkeit sei aufgrund der Unfallfolgen von einer ganztägi gen Arbeitsfähigkeit ohne vermehrte Pausen auszugehen, wobei die folgenden Anforderungen zu vermeiden seien:

In einer angepassten Tätigkeit sei aufgrund der Unfallfolgen von einer ganztägi gen Arbeitsfähigkeit ohne vermehrte Pausen auszugehen, wobei die folgenden Anforderungen zu vermeiden seien: - Jegliche Arbeiten über Brusthöhe

Jegliche Arbeiten über Brusthöhe - Arbeiten bis Brusthöhe mit mehr als 5 kg mehr als selten

Arbeiten bis Brusthöhe mit mehr als 5 kg mehr als selten - Arbeiten bis Tischhöhe mit mehr als 10 kg mehr als selten

Arbeiten bis Tischhöhe mit mehr als 10 kg mehr als selten - Arbeiten bis Tischhöhe unabgestützt mit mehr als 2 kg mehr als manchmal

Arbeiten bis Tischhöhe unabgestützt mit mehr als 2 kg mehr als manchmal - Arbeiten mit Werkstücken von mehr als 1 Meter Kantenlänge im freien Raum unabhängig des Gewichtes

Arbeiten mit Werkstücken von mehr als 1 Meter Kantenlänge im freien Raum unabhängig des Gewichtes - Ausgreifende und ruckartige Bewegungen der Arme

Ausgreifende und ruckartige Bewegungen der Arme - Schlagende Bewegungen oder Arbeiten an vibrierenden Geräten

Schlagende Bewegungen oder Arbeiten an vibrierenden Geräten Die obigen Gewichtsangaben würden für beide A rme zusammen gelten (S. 31 f.).

Die obigen Gewichtsangaben würden für beide A rme zusammen gelten (S. 31 f.). 3.5 Dr. F.___, Facharzt für Chirurgie (RAD), ging in seinem orthopädi schen Untersuchungsbericht vom 2 6. Februar 2016 von den folgenden Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit aus:

3.5 Dr. F.___, Facharzt für Chirurgie (RAD), ging in seinem orthopädi schen Untersuchungsbericht vom 2 6. Februar 2016 von den folgenden Diagnosen mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit aus: - Schmerzhafte Bewegungseinschränkung linke Schulter bei/mit

Schmerzhafte Bewegungseinschränkung linke Schulter bei/mit - Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromioplastik und lange Bicepssehnentenodese (7/2005) und nachfolgender Omarthrose, Ac r o mioclaviculargelenksarthrose

Zustand nach Supraspinatusrekonstruktion, Acromioplastik und lange Bicepssehnentenodese (7/2005) und nachfolgender Omarthrose, Ac r o mioclaviculargelenksarthrose - Schmerzhafte Bewegungseinschränkung rechte Schulter bei/mit

Schmerzhafte Bewegungseinschränkung rechte Schulter bei/mit - Zustand nach 2-maliger Rotatorenmanschette nrekonstruktion mit be ginnender Omarthrose (5/2010 und 3/2014)

Zustand nach 2-maliger Rotatorenmanschette nrekonstruktion mit be ginnender Omarthrose (5/2010 und 3/2014) - Cervicocephales Syndrom

Cervicocephales Syndrom - Lumbospondylogenes Syndrom zurzeit mit Betonung des linken Beines

Lumbospondylogenes Syndrom zurzeit mit Betonung des linken Beines - Coxarthrose beidseits

Coxarthrose beidseits - Zustand nach traumatischer Teilamputation Zeigefinger rechts mit Erhal tung des Mittelgelenkes

Zustand nach traumatischer Teilamputation Zeigefinger rechts mit Erhal tung des Mittelgelenkes - Zusta nd nach traumatischer Fingermitte l- und Endgliedfraktur Digitorum III rechts mit Strecksehnenruptur Endglied und Arthrose im Endgelenk

Zusta nd nach traumatischer Fingermitte l- und Endgliedfraktur Digitorum III rechts mit Strecksehnenruptur Endglied und Arthrose im Endgelenk Ohne Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit leide der Beschwerdeführer an ei nem Status nach Schnittverletzung am linken Unterarm sowie an einer Amblyo pie des rechten Auges ( Urk. 7/104 S. 8).

Ohne Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit leide der Beschwerdeführer an ei nem Status nach Schnittverletzung am linken Unterarm sowie an einer Amblyo pie des rechten Auges ( Urk. 7/104 S. 8). Leichte Tätigkeiten in Wechselbelastung ohne Heben, Tragen und Transportieren von Lasten > 10 kg, ohne Verharren in Zwangshaltungen, ohne dauerhafte Arm vorhaltebelastungen und Überkopfarbeiten seien medizinisch-theoretisch einge schränkt weiterhin zumutbar. Voraussetzung sei dabei weiter eine Tätigkeit ohne erhöhte Anforderungen an die Kraft und Haltefunktion der rechten Hand, daher auch ohne Besteigen von Leitern und Gerüsten, ohne Heben und Tragen von Las ten und ohne Arbeiten mit ungünstigen Hebelwirkungen am rechten Handgelenk (Stielwerkzeugen, Arbeiten mit ausgestreckten Armen), ohne repetitive Beanspru chung der rechten Hand und ohne erhöhte Anforderungen an das feinmotorische Geschick der rechten Hand. Zudem bestehe eine Einschränkung des Sehvermö gens rechts. So bestehe in einer angepassten Tätigkeit eine 50%ige Arbeitsfähig keit, da eine vermehrte Einhaltung von Pausen bei erheblicher Symptomatik der HWS und LWS gewährleistet werden müsse. Zudem seien feinmotorische Arbei ten nicht möglich, wie auch visuell anspruchsvolle Tätigkeiten, die ein intaktes Stereosehen bedingen würden. Für die Zeit vom 1. Juli 2012 bis 1 9. März 2014 sei von einer 50%igen, vom 2 0. März 2014 bis 2 4. November 2014 von einer 100%igen und ab dem 2 5. November 2014 wieder von einer 50%igen Arbeitsun fähigkeit auszugehen (Urk. 7/104 S. 9 f.).

Leichte Tätigkeiten in Wechselbelastung ohne Heben, Tragen und Transportieren von Lasten > 10 kg, ohne Verharren in Zwangshaltungen, ohne dauerhafte Arm vorhaltebelastungen und Überkopfarbeiten seien medizinisch-theoretisch einge schränkt weiterhin zumutbar. Voraussetzung sei dabei weiter eine Tätigkeit ohne erhöhte Anforderungen an die Kraft und Haltefunktion der rechten Hand, daher auch ohne Besteigen von Leitern und Gerüsten, ohne Heben und Tragen von Las ten und ohne Arbeiten mit ungünstigen Hebelwirkungen am rechten Handgelenk (Stielwerkzeugen, Arbeiten mit ausgestreckten Armen), ohne repetitive Beanspru chung der rechten Hand und ohne erhöhte Anforderungen an das feinmotorische Geschick der rechten Hand. Zudem bestehe eine Einschränkung des Sehvermö gens rechts. So bestehe in einer angepassten Tätigkeit eine 50%ige Arbeitsfähig keit, da eine vermehrte Einhaltung von Pausen bei erheblicher Symptomatik der HWS und LWS gewährleistet werden müsse. Zudem seien feinmotorische Arbei ten nicht möglich, wie auch visuell anspruchsvolle Tätigkeiten, die ein intaktes Stereosehen bedingen würden. Für die Zeit vom 1. Juli 2012 bis 1 9. März 2014 sei von einer 50%igen, vom 2 0. März 2014 bis 2 4. November 2014 von einer 100%igen und ab dem 2 5. November 2014 wieder von einer 50%igen Arbeitsun fähigkeit auszugehen (Urk. 7/104 S. 9 f.). 3.6 Dr. G.___, Fachärztin FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, diagnos ti zierte in ihrem Bericht vom 5. März 2016 eine schwere depressive Episode im Rahmen einer chronifizierten Depression (ICD-10 F33.2) und eine chronische Schmerzproblematik als Folge des Arbeitsunfalls vom 1 5. März 2010 mit Contu sion des Oberarms und der Schulter rechts. Der Beschwerdeführer habe sich nach zwei Jahren wieder bei ihr gemeldet und berichtet, dass es ihm sehr schlecht gehe. Er sei am 9. Februar 2016 nervös und schmerzgeplagt gewesen, bei niedriger Frustrationstoleranz. In der Zeit vom 9. Februar bis 2. März 2016 hätten - neben der Aufnahme einer antidepressiven Medikation - zwei Gespräche stattgefunden und es sei von einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit auszugehen.

3.6 Dr. G.___, Fachärztin FMH für Psychiatrie und Psychotherapie, diagnos ti zierte in ihrem Bericht vom 5. März 2016 eine schwere depressive Episode im Rahmen einer chronifizierten Depression (ICD-10 F33.2) und eine chronische Schmerzproblematik als Folge des Arbeitsunfalls vom 1 5. März 2010 mit Contu sion des Oberarms und der Schulter rechts. Der Beschwerdeführer habe sich nach zwei Jahren wieder bei ihr gemeldet und berichtet, dass es ihm sehr schlecht gehe. Er sei am 9. Februar 2016 nervös und schmerzgeplagt gewesen, bei niedriger Frustrationstoleranz. In der Zeit vom 9. Februar bis 2. März 2016 hätten - neben der Aufnahme einer antidepressiven Medikation - zwei Gespräche stattgefunden und es sei von einer 100%igen Arbeitsunfähigkeit auszugehen. 4.

4. 4.1 Dr. F.___ legt den somatisch-medizinischen Sachverhalt in einer nachvoll ziehbaren Weise unter Berücksichtigung der wesentlichen medizinischen Vorak ten dar (vgl. Urk. 7/104 S. 8). Die zeitliche Einschränkung in einer angepassten Tätigkeit ergibt sich dabei allein aufgrund der Beschwerden an der HWS und LWS. Dies entspricht zum einen auch der Einschätzung der Sachlage durch Dr. D.___, welcher allein aus unfallversicherungsrechtlicher Sicht aufgrund der beidseitigen Schulterproblematik in einer angepassten Tätigkeit von einer voll ständigen Arbeitsfähigkeit ausgeht. Zum anderen ist auch den Angaben des Be schwerdeführers zu entnehmen, dass er, wenn er die Schultern gar nicht bewegen und sie nur ruhig halten würde, kaum Schmerzen ha t ( Urk. 7/104 S. 1). Eine 50%ige Arbeitsfähigkeit entspricht überdies auch dem im Rahmen des Arbeits trainings ermittelten durchschnittlichen Leistungsgrad (Arbeitstraining von 6. Februar bis 3. August 2012; Urk. 7/29 S. 10, Urk. 7/46 S. 7). Unbestritten ist dabei, dass die visuellen und feinmotorischen Probleme im Rahmen des noch zumutbaren Anforderungsprofils zu berücksichtigen sind. Der Abschlussbericht des Arbeitstrainings datiert dabei vom 3. Juli 2012, so dass die Annahme einer 50%igen Arbeitsfähigkeit ab Juli 2012 durch Dr. F.___ nicht zu beanstan den ist, zumal der Rentenbeginn ohnehin erst im Anschluss an die beruflichen Massnahmen ab 1. August 2012 erfolgte.

4.1 Dr. F.___ legt den somatisch-medizinischen Sachverhalt in einer nachvoll ziehbaren Weise unter Berücksichtigung der wesentlichen medizinischen Vorak ten dar (vgl. Urk. 7/104 S. 8). Die zeitliche Einschränkung in einer angepassten Tätigkeit ergibt sich dabei allein aufgrund der Beschwerden an der HWS und LWS. Dies entspricht zum einen auch der Einschätzung der Sachlage durch Dr. D.___, welcher allein aus unfallversicherungsrechtlicher Sicht aufgrund der beidseitigen Schulterproblematik in einer angepassten Tätigkeit von einer voll ständigen Arbeitsfähigkeit ausgeht. Zum anderen ist auch den Angaben des Be schwerdeführers zu entnehmen, dass er, wenn er die Schultern gar nicht bewegen und sie nur ruhig halten würde, kaum Schmerzen ha t ( Urk. 7/104 S. 1). Eine 50%ige Arbeitsfähigkeit entspricht überdies auch dem im Rahmen des Arbeits trainings ermittelten durchschnittlichen Leistungsgrad (Arbeitstraining von 6. Februar bis 3. August 2012; Urk. 7/29 S. 10, Urk. 7/46 S. 7). Unbestritten ist dabei, dass die visuellen und feinmotorischen Probleme im Rahmen des noch zumutbaren Anforderungsprofils zu berücksichtigen sind. Der Abschlussbericht des Arbeitstrainings datiert dabei vom 3. Juli 2012, so dass die Annahme einer 50%igen Arbeitsfähigkeit ab Juli 2012 durch Dr. F.___ nicht zu beanstan den ist, zumal der Rentenbeginn ohnehin erst im Anschluss an die beruflichen Massnahmen ab 1. August 2012 erfolgte. Unbestritten und durch die medizinischen Akten belegt ist weiter, dass sich der Beschwerdeführer am 2 0. März 2014 einer Revisionsoperation an der rechten Schulter unterziehen musste, was bei erlittenem Infekt und einem stark protra hierten Verlauf (vgl. Urk. 7/99/119) zu einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit bis zum 2 4. November 2014 führte (vgl. Bericht Dr. C.___ vom 2 5. November 2014, E. 3.3 ). Für die Zeit ab 2 5. November 2014 ist dabei wieder von einer 50%igen Arbeitsfähigkeit auzugehen.

Unbestritten und durch die medizinischen Akten belegt ist weiter, dass sich der Beschwerdeführer am 2 0. März 2014 einer Revisionsoperation an der rechten Schulter unterziehen musste, was bei erlittenem Infekt und einem stark protra hierten Verlauf (vgl. Urk. 7/99/119) zu einer vollständigen Arbeitsunfähigkeit bis zum 2 4. November 2014 führte (vgl. Bericht Dr. C.___ vom 2 5. November 2014, E. 3.3 ). Für die Zeit ab 2 5. November 2014 ist dabei wieder von einer 50%igen Arbeitsfähigkeit auzugehen. 4.2

4.2 4.2.1 Hinsichtlich der psychischen Beschwerden führte die Beschwerdegegnerin im Rahmen der angefochtenen Verfügung aus, dass beim Beschwerdeführer keine eigenständige depressive Störung vorliege, sondern von depressiven Begleit symptomen der Schulterschmerzen auszugehen sei. Die dreiwöchige Behand lungsfrequenz spreche dabei gegen die Schwere der psychischen Erkrankung, ebenso der Tagesablauf ; zudem könne er auch die sozialen Kontakte gut aufrecht erhalten ( Urk. 2).

4.2.1 Hinsichtlich der psychischen Beschwerden führte die Beschwerdegegnerin im Rahmen der angefochtenen Verfügung aus, dass beim Beschwerdeführer keine eigenständige depressive Störung vorliege, sondern von depressiven Begleit symptomen der Schulterschmerzen auszugehen sei. Die dreiwöchige Behand lungsfrequenz spreche dabei gegen die Schwere der psychischen Erkrankung, ebenso der Tagesablauf ; zudem könne er auch die sozialen Kontakte gut aufrecht erhalten ( Urk. 2). 4.2.2 Aus dem neusten Bericht von Dr. G.___ ist ersichtlich, dass der Beschwerdeführer schon in den Zeiträumen vom 5. Mai 2011 bis 2 6. November 2012 sowie vom 2 3. April 2013 bis 1 0. Dezember 2013 in psychiatrischer Behandlung stand. Dem Bericht von Dr. G.___ vom 7. August 2012 kann dabei – diagnostisch ausgehend von einer leichten bis mittelgradigen depressiven Episode - entnommen werden, dass sich die antidepressive Medikation und Gesprächstherapie positiv auf die Arbeitsfähigkeit ausgewirkt hätten. Ab sofort sei die Wiederaufnahme der beruf lichen Tätigkeit zu 100 % möglich ( Urk. 7/55 S. 3). Ab Rentenbeginn kann dem nach aus psychiatrischer Sicht von einer uneingeschränkten Leistungsfähigkeit ausgegangen werden, zumal aus somatischer Sicht ohnehin nur eine 50%ige Ar beitsfähigkeit zumutbar ist. Nach Abschluss dieser Behandlungsphase per 2 6. No vember 2012 habe der Beschwerdeführer die Behandlung nach fünf Monaten per 2 3. April 2013 bei unveränderter Diagnose wieder aufgenommen, bei monatli chen Sitzungen bis und mit 6. September 2013; am 2 3. Oktober und 1 0. Dezem ber 2013 sei es zu telefonischen Konsultationen gekommen. Eine intensive psy chiatrische Behandlung sei nicht nötig. Bis Dezember 2013 könne in einer Mon tagearbeit von einer 50%igen Arbeitsfähigkeit ausgegangen werden; da sie den Patienten in der Folge weder gesehen noch gehört habe, könne sie die jetzige Arbeitsfähigkeit nicht beurteilen (Bericht vom 1 3. Juni 2014, Urk. 7/89). Auch für diesen Zeitraum kann demnach angenommen werden, dass der Beschwerdeführer jederzeit die ihm aus somatischer Sicht zumutbare 50%ige Arbeitsfähigkeit auch unter Berücksichtigung der psychischen Beschwerden verrichten konnte. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Einschätzung der Beschwerdegegnerin demnach nicht zu beanstanden, insbesondere wies auch Dr. G.___ darauf hin, dass die depressive Störung im Zusammenhang mit den Schulterbeschwerden stehe ( Urk. 7/55 S. 2, Urk. 7/89 S. 2). Auch dem Bericht von Dr. G.___ vom 2 6. August 2013 ist dabei zu entnehmen, dass die Arbeitsunfähigkeit durch die psychische Problematik des Beschwerdeführers nur gering beeinflusst werde ( Urk. 7/81 /3-5 ).

4.2.2 Aus dem neusten Bericht von Dr. G.___ ist ersichtlich, dass der Beschwerdeführer schon in den Zeiträumen vom 5. Mai 2011 bis 2 6. November 2012 sowie vom 2 3. April 2013 bis 1 0. Dezember 2013 in psychiatrischer Behandlung stand. Dem Bericht von Dr. G.___ vom 7. August 2012 kann dabei – diagnostisch ausgehend von einer leichten bis mittelgradigen depressiven Episode - entnommen werden, dass sich die antidepressive Medikation und Gesprächstherapie positiv auf die Arbeitsfähigkeit ausgewirkt hätten. Ab sofort sei die Wiederaufnahme der beruf lichen Tätigkeit zu 100 % möglich ( Urk. 7/55 S. 3). Ab Rentenbeginn kann dem nach aus psychiatrischer Sicht von einer uneingeschränkten Leistungsfähigkeit ausgegangen werden, zumal aus somatischer Sicht ohnehin nur eine 50%ige Ar beitsfähigkeit zumutbar ist. Nach Abschluss dieser Behandlungsphase per 2 6. No vember 2012 habe der Beschwerdeführer die Behandlung nach fünf Monaten per 2 3. April 2013 bei unveränderter Diagnose wieder aufgenommen, bei monatli chen Sitzungen bis und mit 6. September 2013; am 2 3. Oktober und 1 0. Dezem ber 2013 sei es zu telefonischen Konsultationen gekommen. Eine intensive psy chiatrische Behandlung sei nicht nötig. Bis Dezember 2013 könne in einer Mon tagearbeit von einer 50%igen Arbeitsfähigkeit ausgegangen werden; da sie den Patienten in der Folge weder gesehen noch gehört habe, könne sie die jetzige Arbeitsfähigkeit nicht beurteilen (Bericht vom 1 3. Juni 2014, Urk. 7/89). Auch für diesen Zeitraum kann demnach angenommen werden, dass der Beschwerdeführer jederzeit die ihm aus somatischer Sicht zumutbare 50%ige Arbeitsfähigkeit auch unter Berücksichtigung der psychischen Beschwerden verrichten konnte. Bis zu diesem Zeitpunkt ist die Einschätzung der Beschwerdegegnerin demnach nicht zu beanstanden, insbesondere wies auch Dr. G.___ darauf hin, dass die depressive Störung im Zusammenhang mit den Schulterbeschwerden stehe ( Urk. 7/55 S. 2, Urk. 7/89 S. 2). Auch dem Bericht von Dr. G.___ vom 2 6. August 2013 ist dabei zu entnehmen, dass die Arbeitsunfähigkeit durch die psychische Problematik des Beschwerdeführers nur gering beeinflusst werde ( Urk. 7/81 /3-5 ). 4.2.3 In der Folge nahm der Beschwerdeführer die psychiatrische Behandlung erst am 9. Februar 2016 wieder auf, wobei dem Bericht von Dr. G.___ nun eine deutliche Verschlechterung des Zustandes zu entnehmen ist. So wird erstmals eine schwere depressive Episode diagnostiziert sowie eine vollständige Arbeitsunfähigkeit at testiert.

4.2.3 In der Folge nahm der Beschwerdeführer die psychiatrische Behandlung erst am 9. Februar 2016 wieder auf, wobei dem Bericht von Dr. G.___ nun eine deutliche Verschlechterung des Zustandes zu entnehmen ist. So wird erstmals eine schwere depressive Episode diagnostiziert sowie eine vollständige Arbeitsunfähigkeit at testiert. Zu bemerken ist dabei, dass g emäss BGE 143 V 418 grundsätzlich sämtliche psy chischen Erkrankungen, nach BGE 143 V 409 namentlich auch leichte bis mittel schwere Depressionen, für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit einem strukturier ten Beweisverfahren nach Massgabe von BGE 141 V 281 zu unterziehen sind (Änderung der Rechtsprechung). Speziell mit Bezug auf leichte bis mittelschwere depressive Störungen hielt das Bundesgericht in BGE 143 V 409 – ebenfalls im Sinne einer Praxisänderung – fest, dass eine invalidenversicherungsrechtlich re levante psychische Gesundheitsschädigung nicht mehr allein mit dem Argument der fehlenden Therapieresistenz auszuschliessen sei (E. 5.1; zur bisherigen Ge richtspraxis vgl. statt vieler: BGE 140 V 193 E. 3.3; Urteil des Bundesgerichts 9C_13/2016 vom 1 4. April 2016 E. 4.2). Für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit sind somit auch bei den leichten bis mittelgradigen depressiven Störungen syste matisierte Indikatoren beachtlich, die es – unter Berücksichtigung leistungshin dernder äusserer Belastungsfaktoren einerseits und von Kompensationspotentia len (Ressourcen) andererseits – erlauben, das tatsächlich erreichbare Leistungs vermögen einzuschätzen (BGE 141 V 281 E. 2, E. 3.4-3.6 und 4.1). Die Therapier barkeit ist dabei als Indiz in die gesamthaft vorzunehmende allseitige Beweiswür digung miteinzubeziehen (BGE 143 V 409 E. 4.2.2; vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_449/2017 vom 7. März 2018 E. 4.2.1).

Zu bemerken ist dabei, dass g emäss BGE 143 V 418 grundsätzlich sämtliche psy chischen Erkrankungen, nach BGE 143 V 409 namentlich auch leichte bis mittel schwere Depressionen, für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit einem strukturier ten Beweisverfahren nach Massgabe von BGE 141 V 281 zu unterziehen sind (Änderung der Rechtsprechung). Speziell mit Bezug auf leichte bis mittelschwere depressive Störungen hielt das Bundesgericht in BGE 143 V 409 – ebenfalls im Sinne einer Praxisänderung – fest, dass eine invalidenversicherungsrechtlich re levante psychische Gesundheitsschädigung nicht mehr allein mit dem Argument der fehlenden Therapieresistenz auszuschliessen sei (E. 5.1; zur bisherigen Ge richtspraxis vgl. statt vieler: BGE 140 V 193 E. 3.3; Urteil des Bundesgerichts 9C_13/2016 vom 1 4. April 2016 E. 4.2). Für die Beurteilung der Arbeitsfähigkeit sind somit auch bei den leichten bis mittelgradigen depressiven Störungen syste matisierte Indikatoren beachtlich, die es – unter Berücksichtigung leistungshin dernder äusserer Belastungsfaktoren einerseits und von Kompensationspotentia len (Ressourcen) andererseits – erlauben, das tatsächlich erreichbare Leistungs vermögen einzuschätzen (BGE 141 V 281 E. 2, E. 3.4-3.6 und 4.1). Die Therapier barkeit ist dabei als Indiz in die gesamthaft vorzunehmende allseitige Beweiswür digung miteinzubeziehen (BGE 143 V 409 E. 4.2.2; vgl. Urteil des Bundesgerichts 8C_449/2017 vom 7. März 2018 E. 4.2.1). Die Anerkennung eines rentenbegründenden Invaliditätsgrades ist nur zulässig, wenn die funktionellen Auswirkungen der medizinisch festgestellten gesundheit lichen Anspruchsgrundlage im Einzelfall anhand der Standardindikatoren schlüs sig und widerspruchsfrei mit (zumindest) überwiegender Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sind. Fehlt es an diesem Nachweis, hat die materiell beweisbelastete versicherte Person die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen (BGE 141 V 281 E. 6; vgl. BGE 144 V 50 E. 4.3).

Die Anerkennung eines rentenbegründenden Invaliditätsgrades ist nur zulässig, wenn die funktionellen Auswirkungen der medizinisch festgestellten gesundheit lichen Anspruchsgrundlage im Einzelfall anhand der Standardindikatoren schlüs sig und widerspruchsfrei mit (zumindest) überwiegender Wahrscheinlichkeit nachgewiesen sind. Fehlt es an diesem Nachweis, hat die materiell beweisbelastete versicherte Person die Folgen der Beweislosigkeit zu tragen (BGE 141 V 281 E. 6; vgl. BGE 144 V 50 E. 4.3). Diese Rechtsprechung ist auf alle im Zeitpunkt der Praxisänderung noch nicht erledigten Fälle anzuwenden (Urteil des Bundesgerichts 9C_580/2017 vom 16. Ja n uar 2018 E. 3.1 mit Hinweisen).

Diese Rechtsprechung ist auf alle im Zeitpunkt der Praxisänderung noch nicht erledigten Fälle anzuwenden (Urteil des Bundesgerichts 9C_580/2017 vom 16. Ja n uar 2018 E. 3.1 mit Hinweisen). Bei dieser Ausgangslage und der von Dr. G.___ spätestens per 9. Februar 2016 festgehaltenen Zustandsverschlechterung erscheint für die Zeit ab Februar 2016 eine fundierte psychiatrische Abklärung unerlässlich, welche sich insbesondere auch zu den nunmehr massgeblichen Standardindikatoren äussert. Dies umso mehr, als sich Dr. G.___ zur zumutbaren Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit nur prognostisch äussert. Ab diesem Zeitpunkt kann ohne weitere Ab klärungen nicht mehr allein von depressiven Begleiterscheinungen ausgegangen werden.

Bei dieser Ausgangslage und der von Dr. G.___ spätestens per 9. Februar 2016 festgehaltenen Zustandsverschlechterung erscheint für die Zeit ab Februar 2016 eine fundierte psychiatrische Abklärung unerlässlich, welche sich insbesondere auch zu den nunmehr massgeblichen Standardindikatoren äussert. Dies umso mehr, als sich Dr. G.___ zur zumutbaren Arbeitsfähigkeit in einer angepassten Tätigkeit nur prognostisch äussert. Ab diesem Zeitpunkt kann ohne weitere Ab klärungen nicht mehr allein von depressiven Begleiterscheinungen ausgegangen werden. 5.

5. 5.1 Das Valideneinkommen ist entsprechend dem Vorgehen der Beschwerdegegnerin ( Urk. 7/115) aufgrund des zuletzt erzielten Einkommens bei der H.___ AG zu ermitteln. Der ehemalige Arbeitgeber gab dabei in seinem Bericht vom 4. März 2011 an, dass der Beschwerdeführer heute ohne Gesundheitsschaden ein Jahreseinkommen von Fr. 66'950.-- erzielen könnte ( Urk. 7/8 S. 3). Aufgrund der Abklärungen im unfallversicherungsrechtlichen Verfahren ist dabei davon aus zugehen, dass der Beschwerdeführer mangels Teuerung zumindest bis 2015 keine Lohnerhöhung erhalten hätte ( Urk. 9, Urk. 11/128 S. 16).

5.1 Das Valideneinkommen ist entsprechend dem Vorgehen der Beschwerdegegnerin ( Urk. 7/115) aufgrund des zuletzt erzielten Einkommens bei der H.___ AG zu ermitteln. Der ehemalige Arbeitgeber gab dabei in seinem Bericht vom 4. März 2011 an, dass der Beschwerdeführer heute ohne Gesundheitsschaden ein Jahreseinkommen von Fr. 66'950.-- erzielen könnte ( Urk. 7/8 S. 3). Aufgrund der Abklärungen im unfallversicherungsrechtlichen Verfahren ist dabei davon aus zugehen, dass der Beschwerdeführer mangels Teuerung zumindest bis 2015 keine Lohnerhöhung erhalten hätte ( Urk. 9, Urk. 11/128 S. 16). 5.2

5.2 5.2.1 Das Invalideneinkommen ist praxisgemäss anhand der statistischen Durch schnittswerte der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung ( LSE 2012 ) zu ermitteln. Auszuge hen ist dabei von einem monatli chen Ein kommen per 2012 von Fr. 5‘210.-- (LSE 2012 S. 35). Nach Berücksichtigung der durchschnittlichen Ar beitszeit von 41,7 Stunden pro Woche (www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Erwerbstätigkeit und Arbeitszeit, detail lierte Daten, Normalarbeitsstunden) führt dies per 2012 zu einem Jahreseinkommen von Fr. 65'177.10, was bei einem zu mutbaren Pensum von 50 % zu einem massgeblichen Einkommen von Fr. 32'588.55 führt.

5.2.1 Das Invalideneinkommen ist praxisgemäss anhand der statistischen Durch schnittswerte der Schweizerischen Lohnstrukturerhebung ( LSE 2012 ) zu ermitteln. Auszuge hen ist dabei von einem monatli chen Ein kommen per 2012 von Fr. 5‘210.-- (LSE 2012 S. 35). Nach Berücksichtigung der durchschnittlichen Ar beitszeit von 41,7 Stunden pro Woche (www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Erwerbstätigkeit und Arbeitszeit, detail lierte Daten, Normalarbeitsstunden) führt dies per 2012 zu einem Jahreseinkommen von Fr. 65'177.10, was bei einem zu mutbaren Pensum von 50 % zu einem massgeblichen Einkommen von Fr. 32'588.55 führt. 5.2.2 Di e Beschwerdegegnerin gewährte aufgrund des Alters des Beschwerdeführer s so wie des eingeschränkten Tätigkeitsspektrum s einen Abzug vom Tabellenlohn in der Höhe von 15 %. Hierzu ist festzuhalten, dass das Sozialversicherungsgerich t sein Ermessen nicht ohne trifti gen Grund an die Stelle desjenigen der Verwaltung setzen darf und diesfalls Gegebenheiten darlegen muss, welche seine abweichende Ermes sensausübung als naheliegender erscheinen lassen (BGE 126 V 75 E. 6 mit Hinwei sen). Ein Abweichen ist grundsätzlich nur bei Unangemessenheit möglich (BGE 137 V 71 E. 5.1).

5.2.2 Di e Beschwerdegegnerin gewährte aufgrund des Alters des Beschwerdeführer s so wie des eingeschränkten Tätigkeitsspektrum s einen Abzug vom Tabellenlohn in der Höhe von 15 %. Hierzu ist festzuhalten, dass das Sozialversicherungsgerich t sein Ermessen nicht ohne trifti gen Grund an die Stelle desjenigen der Verwaltung setzen darf und diesfalls Gegebenheiten darlegen muss, welche seine abweichende Ermes sensausübung als naheliegender erscheinen lassen (BGE 126 V 75 E. 6 mit Hinwei sen). Ein Abweichen ist grundsätzlich nur bei Unangemessenheit möglich (BGE 137 V 71 E. 5.1). In Berücksichtigung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist dabei anzumer ken, dass d ie gesundheitlich bedingte Unmöglichkeit, weiterhin körperlich schwere Arbeit zu verrichten, nicht automatisch zu einer V erminderung des hy pothetischen Invalidenlohns führt. Vielmehr ist der Umstand allein, dass nurmehr leichte bis mittelschwere Arbeiten zumutbar sind, auch bei eingeschränkter Leis tungsfähigkeit kein Grund für einen zusätzlichen leidensbedingten Abzug, weil der Tabellenlohn im Kompetenzniveau 1 (bis LSE 2010 Anforderungsniveau 4) bereits eine Vielzahl von leichten und mittelschweren Tätigkeiten umfasst (Urteil des Bundesgerichts 8C_805/2016 vom 22. März 2017 E. 3.4.2 unter Hinweis auf 9C_455/2013 vom 4. Oktober 2013 E. 4.4 und 9C_386/2012 vom 18. September 2012 E. 5.2). Laut der gestützt auf die LSE 2012 erstellten Tabelle zu den nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht und beruflicher Stellung differenzierten monat lichen Durchschnittsbruttolöhnen rechtfertigt ein Beschäftigungsgrad von 50-74 % bei Männern auf der untersten Stufe der beruflichen Stellung (ohne Kader funktion) keinen zusätzlichen Tabellenlohnabzug (Bundesamt für Sozialversiche rungen, IV- Rundschreiben Nr. 328 vom 22. Oktober 2014, Anhang; vgl. dazu BGE 142 V 178 E. 2.5.1 mit Hinweis). Denn auf dieser Ebene besteht bei Männern zwischen dem Durchschnittslohn bei einem Teilzeitpensum von 50-74 % propor tional bezogen auf ein 100 %-Pensum (Fr. 6'080.--) und dem Durchschnittslohn bei einem Vollzeitpensum (Fr. 6'085.--) eine vernachlässigbare Differenz (von Fr. 5.--) und somit kein wesentlicher Unterschied. Bei Berücksichtigung der für das Jahr 2014 aktualisierten Tabelle besteht zwar bei den angegebenen Werten (Fr. 5‘714.-- [Teilzeitpensum] und Fr. 6‘069.--[Vollzeitpensum]) eine Differenz von Fr. 355.-- oder 5.85 %. Daraus ergibt sich jedoch keine überproportionale Lohneinbusse (Urteile des Bundesgerichts 8C_805/2016 vom 22. März 2017 E. 3.2 und 8C_12/2017 vom 28. Februa r 2017 E. 5.5.2 mit Hinweisen). Auch das Ange wiesensein auf das Entgegenkommen eines verständnis vollen Arbeitgebers stellt praxisgemä ss kein anerkanntes eigenständiges Abzugs kriterium dar (vgl. Urteile des Bundesger ichts 8C_176/2012 vom 3. Septem ber 2012 E. 8, 8C_91/2013 vom 2 2. August 2013 E. 3.3.4).

In Berücksichtigung der bundesgerichtlichen Rechtsprechung ist dabei anzumer ken, dass d ie gesundheitlich bedingte Unmöglichkeit, weiterhin körperlich schwere Arbeit zu verrichten, nicht automatisch zu einer V erminderung des hy pothetischen Invalidenlohns führt. Vielmehr ist der Umstand allein, dass nurmehr leichte bis mittelschwere Arbeiten zumutbar sind, auch bei eingeschränkter Leis tungsfähigkeit kein Grund für einen zusätzlichen leidensbedingten Abzug, weil der Tabellenlohn im Kompetenzniveau 1 (bis LSE 2010 Anforderungsniveau 4) bereits eine Vielzahl von leichten und mittelschweren Tätigkeiten umfasst (Urteil des Bundesgerichts 8C_805/2016 vom 22. März 2017 E. 3.4.2 unter Hinweis auf 9C_455/2013 vom 4. Oktober 2013 E. 4.4 und 9C_386/2012 vom 18. September 2012 E. 5.2). Laut der gestützt auf die LSE 2012 erstellten Tabelle zu den nach Beschäftigungsgrad, Geschlecht und beruflicher Stellung differenzierten monat lichen Durchschnittsbruttolöhnen rechtfertigt ein Beschäftigungsgrad von 50-74 % bei Männern auf der untersten Stufe der beruflichen Stellung (ohne Kader funktion) keinen zusätzlichen Tabellenlohnabzug (Bundesamt für Sozialversiche rungen, IV- Rundschreiben Nr. 328 vom 22. Oktober 2014, Anhang; vgl. dazu BGE 142 V 178 E. 2.5.1 mit Hinweis). Denn auf dieser Ebene besteht bei Männern zwischen dem Durchschnittslohn bei einem Teilzeitpensum von 50-74 % propor tional bezogen auf ein 100 %-Pensum (Fr. 6'080.--) und dem Durchschnittslohn bei einem Vollzeitpensum (Fr. 6'085.--) eine vernachlässigbare Differenz (von Fr. 5.--) und somit kein wesentlicher Unterschied. Bei Berücksichtigung der für das Jahr 2014 aktualisierten Tabelle besteht zwar bei den angegebenen Werten (Fr. 5‘714.-- [Teilzeitpensum] und Fr. 6‘069.--[Vollzeitpensum]) eine Differenz von Fr. 355.-- oder 5.85 %. Daraus ergibt sich jedoch keine überproportionale Lohneinbusse (Urteile des Bundesgerichts 8C_805/2016 vom 22. März 2017 E. 3.2 und 8C_12/2017 vom 28. Februa r 2017 E. 5.5.2 mit Hinweisen). Auch das Ange wiesensein auf das Entgegenkommen eines verständnis vollen Arbeitgebers stellt praxisgemä ss kein anerkanntes eigenständiges Abzugs kriterium dar (vgl. Urteile des Bundesger ichts 8C_176/2012 vom 3. Septem ber 2012 E. 8, 8C_91/2013 vom 2 2. August 2013 E. 3.3.4). Auch wenn das Anforderungsprofil des Beschwerdeführers aufgrund der mannig faltigen Einschränkungen doch deutlich eingeschränkt ist, erscheint ein Abzug in der Höhe von 15 % nicht unangemessen. Hinzuweisen ist dabei, dass ein Abzug wegen des Alters nicht automatisch zu erfolgen hat, sondern jeweils unter Berück sichtigung aller konkreter Umstände des Einzelfalls zu prüfen ist (Urteil des Bun desgerichts 9C_366/2015 vom 22. September 2015 E. 4.3.2 unter Hinweis auf 9C_455/2013 vom 4. Oktober 2013 E. 4.2). Dies gilt insbesondere im Bereich der Hilfsarbeiten auf dem hypothetischen ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 16 ATSG), wo sich ein fortgeschrittenes Alter nicht zwingend lohnsenkend auswir ken muss. Hilfsarbeiten werden auf dem massgebenden ausgeglichenen Stellen markt altersunabhängig nachgefragt (Urteile des Bundesgerichts 8C_403/2017 vom 25. August 2017 E. 4.4.1 und 8C_805/20 16 vom 22. März 2017 E. 3.4.3). Zudem ist zu berücksichtigen, dass allfällige bereits in der Beurteilung der medi zinischen Arbeitsfähigkeit enthaltene gesundheitliche Einschränkungen nicht zu sätzlich in die Bemessung des leidensbedingten Abzugs einfliessen und so zu ei ner doppelten Anrechnung desselben Gesichtspunkts führen dürfen (Urteile des Bundesgerichts 9C_846/2014 vom 2 2. Januar 2015 E. 4.1.1 und 8C_805/2016 vom 2 2. März 2017 E. 3.1 mit Hinweisen). Insoweit die vorliegenden HWS- und LWS-Beschwerden im Rahmen der Pensumsreduktion auf 50 % bereits berück sichtigt worden sind, fallen sie bei der Bemessung des leidensbedingten Abzuges ausser Betracht.

Auch wenn das Anforderungsprofil des Beschwerdeführers aufgrund der mannig faltigen Einschränkungen doch deutlich eingeschränkt ist, erscheint ein Abzug in der Höhe von 15 % nicht unangemessen. Hinzuweisen ist dabei, dass ein Abzug wegen des Alters nicht automatisch zu erfolgen hat, sondern jeweils unter Berück sichtigung aller konkreter Umstände des Einzelfalls zu prüfen ist (Urteil des Bun desgerichts 9C_366/2015 vom 22. September 2015 E. 4.3.2 unter Hinweis auf 9C_455/2013 vom 4. Oktober 2013 E. 4.2). Dies gilt insbesondere im Bereich der Hilfsarbeiten auf dem hypothetischen ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 16 ATSG), wo sich ein fortgeschrittenes Alter nicht zwingend lohnsenkend auswir ken muss. Hilfsarbeiten werden auf dem massgebenden ausgeglichenen Stellen markt altersunabhängig nachgefragt (Urteile des Bundesgerichts 8C_403/2017 vom 25. August 2017 E. 4.4.1 und 8C_805/20 16 vom 22. März 2017 E. 3.4.3). Zudem ist zu berücksichtigen, dass allfällige bereits in der Beurteilung der medi zinischen Arbeitsfähigkeit enthaltene gesundheitliche Einschränkungen nicht zu sätzlich in die Bemessung des leidensbedingten Abzugs einfliessen und so zu ei ner doppelten Anrechnung desselben Gesichtspunkts führen dürfen (Urteile des Bundesgerichts 9C_846/2014 vom 2 2. Januar 2015 E. 4.1.1 und 8C_805/2016 vom 2 2. März 2017 E. 3.1 mit Hinweisen). Insoweit die vorliegenden HWS- und LWS-Beschwerden im Rahmen der Pensumsreduktion auf 50 % bereits berück sichtigt worden sind, fallen sie bei der Bemessung des leidensbedingten Abzuges ausser Betracht. 5.2.3 Ausgehend von einem leidensbedingten Abzug von 15 % ergibt sich ein zumut bares Invalideneinkommen von Fr. 27'700.25 was zu einem Invaliditätsgrad von rund 59 % führt ([ Fr. 66'950.-- - Fr. 27‘700.25 ] x 100 / Fr. 66'950.-- = 58.62 ). F ür die Zeit ab 1. August 2012 hat der Beschwerdeführer demnach Anspruch auf eine halbe Rente. Ab 1. Juni 2014 bis 2 8. Februar 2015 besteht weiter ein Anspruch auf eine ganze Rente ( Art. 88a Abs. 2 IVV).

5.2.3 Ausgehend von einem leidensbedingten Abzug von 15 % ergibt sich ein zumut bares Invalideneinkommen von Fr. 27'700.25 was zu einem Invaliditätsgrad von rund 59 % führt ([ Fr. 66'950.-- Fr. 27‘700.25 ] x 100 / Fr. 66'950.-- = 58.62 ). F ür die Zeit ab 1. August 2012 hat der Beschwerdeführer demnach Anspruch auf eine halbe Rente. Ab 1. Juni 2014 bis 2 8. Februar 2015 besteht weiter ein Anspruch auf eine ganze Rente ( Art. 88a Abs. 2 IVV). Für die Zeit ab 1. März 2015 ergibt sich das Folgende: Auszuge hend von einem monatli chen Ein kommen per 2014 von Fr. 5‘312.-- (LSE 2014 TA1 tirage skill level ) ergibt sich nach Berücksichtigung der durchschnittlichen Arbeitszeit von 41,7 Stunden pro Woche (www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Erwerbstätigkeit und Arbeitszeit, detail lierte Daten, Normalarbeitsstunden) sowie der seither einge tretenen Nomi nallohnentwicklung (Schwei zerischer Lohnindex insgesamt [1939 = 100], Männer, Stand 2014: 2220, Stand 2015: 2226; www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Löhne/Erwerbseinkommen, detaillierte Daten, Lohnentwicklung) per 2015 ein massgebendes Jahreseinkommen von Fr. 66'632.70, was bei einem zu mutbaren Pensum von 50 % und einem leidensbedingten Abzug von 15 % zu einem massgeblichen Einkommen von Fr. 28'318.90 führt. Unter Berücksichtigung des an die Nominallohnentwicklung angepassten Valideneinkommens führt dies zu einem Invaliditäts grad von 58 % ([ Fr. 66'950.-- - Fr. 28‘318.90 ] x 100 / Fr. 66'950.-- = 57.70 ), was wiederum einen Anspruch auf eine halbe Rente be gründet.

Für die Zeit ab 1. März 2015 ergibt sich das Folgende: Auszuge hend von einem monatli chen Ein kommen per 2014 von Fr. 5‘312.-- (LSE 2014 TA1 tirage skill level ) ergibt sich nach Berücksichtigung der durchschnittlichen Arbeitszeit von 41,7 Stunden pro Woche (www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Erwerbstätigkeit und Arbeitszeit, detail lierte Daten, Normalarbeitsstunden) sowie der seither einge tretenen Nomi nallohnentwicklung (Schwei zerischer Lohnindex insgesamt [1939 = 100], Männer, Stand 2014: 2220, Stand 2015: 2226; www.bfs.admin.ch, Arbeit und Erwerb, Löhne/Erwerbseinkommen, detaillierte Daten, Lohnentwicklung) per 2015 ein massgebendes Jahreseinkommen von Fr. 66'632.70, was bei einem zu mutbaren Pensum von 50 % und einem leidensbedingten Abzug von 15 % zu einem massgeblichen Einkommen von Fr. 28'318.90 führt. Unter Berücksichtigung des an die Nominallohnentwicklung angepassten Valideneinkommens führt dies zu einem Invaliditäts grad von 58 % ([ Fr. 66'950.-- Fr. 28‘318.90 ] x 100 / Fr. 66'950.-- = 57.70 ), was wiederum einen Anspruch auf eine halbe Rente be gründet. Für den Zeitraum ab Februar 2016 ist die Sache zu weiteren psychiatrischen Ab klärungen an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen. Aufgrund der ausgewiese nen somatischen Beschwerden hat der Beschwerdeführer auch für die Zeit nach Februar 2016 und zumindest bis zur angefochtenen Verfügung vom 2 1. Februar 2017 Anspruch auf eine halbe Rente. In diesem Sinn ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen.

Für den Zeitraum ab Februar 2016 ist die Sache zu weiteren psychiatrischen Ab klärungen an die Beschwerdegegnerin zurückzuweisen. Aufgrund der ausgewiese nen somatischen Beschwerden hat der Beschwerdeführer auch für die Zeit nach Februar 2016 und zumindest bis zur angefochtenen Verfügung vom 2 1. Februar 2017 Anspruch auf eine halbe Rente. In diesem Sinn ist die Beschwerde teilweise gutzuheissen. 6. Da es im vorliegenden Verfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von IV-Leistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen (Art. 69 Abs. 1 bis IVG) und auf Fr. 800.-- anzusetzen. Entsprechend dem Ausgang des Ver fahrens sind sie der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen.

6. Da es im vorliegenden Verfahren um die Bewilligung oder Verweigerung von IV-Leistungen geht, ist das Verfahren kostenpflichtig. Die Gerichtskosten sind nach dem Verfahrensaufwand und unabhängig vom Streitwert festzulegen (Art. 69 Abs. 1 bis IVG) und auf Fr. 800.-- anzusetzen. Entsprechend dem Ausgang des Ver fahrens sind sie der Beschwerdegegnerin aufzuerlegen. Die Rückweisung einer Sache kommt einem Obsiegen des Beschwerdeführers gleich. Ausgangsgemäss ist die Beschwerdegegnerin demnach zu verpflichten, dem Beschwerdeführer eine angemessene Prozessentschädigung zu bezahlen, welche in Anwendung von Art. 61 lit. g ATSG, namentlich unter Berücksichti gung der Bedeutung der Streitsache und der Schwi erigkeit des Prozesses auf Fr. 2 '600.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) festzusetzen ist.

Die Rückweisung einer Sache kommt einem Obsiegen des Beschwerdeführers gleich. Ausgangsgemäss ist die Beschwerdegegnerin demnach zu verpflichten, dem Beschwerdeführer eine angemessene Prozessentschädigung zu bezahlen, welche in Anwendung von Art. 61 lit. g ATSG, namentlich unter Berücksichti gung der Bedeutung der Streitsache und der Schwi erigkeit des Prozesses auf Fr. 2 '600.-- (inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer) festzusetzen ist. Das Gericht erkennt:

Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird in dem Sinne teilweise gutgeheissen, dass die Verfügung vom 2 1. Februar 2017 betreffend die Periode ab Februar 2016 aufgehoben und die Sache zu weiteren Abklärungen im Sinne der Erwägungen und zu neuem Entscheid an die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zurück ge w ie sen wird. Im Üb rigen wird die Beschwerde abgewiesen.

1. Die Beschwerde wird in dem Sinne teilweise gutgeheissen, dass die Verfügung vom 2 1. Februar 2017 betreffend die Periode ab Februar 2016 aufgehoben und die Sache zu weiteren Abklärungen im Sinne der Erwägungen und zu neuem Entscheid an die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, zurück ge w ie sen wird. Im Üb rigen wird die Beschwerde abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zu gestellt.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 800.-- werden der Beschwerdegegnerin auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden der Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zu gestellt. 3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessentschä digung von Fr. 2’600.-- ( inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer ) zu bezahlen.

3. Die Beschwerdegegnerin wird verpflichtet, dem Beschwerdeführer eine Prozessentschä digung von Fr. 2’600.-- ( inklusive Barauslagen und Mehrwertsteuer ) zu bezahlen. 4. Zustellung gegen Empfangsschein an:

4. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Dr. Thomas Lüthy

Rechtsanwalt Dr. Thomas Lüthy - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen

Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an:

sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)

Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

5. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen.

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG).

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDer Gerichtsschreiber

GräubSchetty