Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16855

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’amministrazione della società cooperativa si compone di almeno tre membri; gli amministratori devono essere in maggioranza soci. Le persone giuridiche e le società commerciali non possono, anche se soci, essere amministratori, ma sono eleggibili, in luogo d’esse, i loro rappresentanti.

L’administraziun da l’associaziun consista d’almain trais persunas; la maioritad sto esser associads. Sch’ina persuna giuridica u sch’ina societad commerziala è sa participada a l’associaziun, n’è ella betg elegibla sco tala sco commembra da l’administraziun; percunter pon lur represchentants vegnir elegids empè dad ella.