Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/1207

Ina delegaziun da l'Allgäu visita il Grischun

Ina delegaziun da l'Allgäu visita il Grischun gievgia, ils 9 da november 2006. Manada vegn ella da l'associaziun da las presidentas e dals presidents da la citad sco er da l'uffizi d'agricultura e da selvicultura a Kempten. Tar la delegaziun da 67 persunas tutgan commembras e commembers dals gremis da decisiun da las quatter gruppas d'acziun LEADER da l'Allgäu, represchentantas e represchentants dals districts e da las citads independentas, represchentantas e represchentants da l'uniun turistica Allgäu/Bayerisch-Schwaben, represchentantas e represchentants da la "iniziativa Allgäu", da la chombra d'industria e da commerzi sco er insaquantas represchentantas ed insaquants represchentants da las medias. Questa delegaziun vegn beneventada da cusseglier guvernativ Hansjörg Trachsel, schef dal departament da l'intern e da l'economia publica. Suenter il bainvegni dals giasts al Plantahof a Landquart han lieu l'avantmezdi differents referats davart il concept directiv per l'economia 2010, davart il svilup regiunal, davart las structuras turisticas, davart la planisaziun directiva, davart la marca "Grischun", davart la laina e davart l'agricultura. Il suentermezdi visita la delegaziun - en il rom d'in tur da manaschi - il e-tower a Cuira.

En l'Allgäu vegn preparada l'ulteriura concepziun dals concepts che concernan il svilup regiunal da la proxima perioda da promoziun a partir da l'onn 2007. Perquai vuless la delegaziun da l'Allgäu survegnir impuls dal vischin svizzer. Per la delegaziun da l'Allgäu è la direcziun strategica dal concept directiv per l'economia 2010 da grond interess sco er il concept ch'è drizzà vers ina persistenza, perquai ch'el duai manar davent d'in agir che s'orientescha vi da las periodas da legislatura. Er en l'Allgäu vegn reflectà davart ina marca cuminaivla. La promoziun da l'aviez è gia ussa in project che ha in bun success per la valur agiuntada da la regiun. La realisaziun d'in marketing dal turissem cuminaivel e la creaziun da structuras turisticas cuminaivlas stattan sisum la glista da prioritads da quels da l'Allgäu. Cun grond interess vegnan en quest connex persequitads il svilup da la marca "Grischun" sco er il svilup regiunal en il chantun Grischun.

Gremi: uffizi per economia e turissem

Funtauna: rg uffizi per economia e turissem

Data: 07.11.2006