Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/23861

riscuder
I tr, abwehren, abwenden, zurückdämmen; schützen. – 1. ~ il mal, das Böse zurückdämmen. – 2. ~ enzatgi, jem. in Schutz nehmen, verteidigen. – 3. retten, bewahren. – a) ~ la biestga dalla fom, das Vieh vor dem Verhungern retten. – b) la cassa, ils pupials han ins pudiu ~, die Kasse und die Wertschriften konnte man retten. – II refl seriscuder, sich wehren; sich verteidigen, sich seiner Haut erwehren; seriscuder dils inimitgs, sich der Feinde erwehren; el ei seriscudius (seriscuos) buca mal, er hat sich energisch (dagegen) gewehrt; co va ei? – ins seriscuda! wie geht's? – nun, man schlägt sich durch!
n Schutz nehmen, sich seiner Haut erwehren
[lat. *re-excutere; vgl. it. riscuotere, pp. riscosso].