Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26726

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les installations solaires placées sur un toit sont considérées suffisamment adaptées (art. 18a, al. 1, LAT) si les conditions suivantes sont réunies:a. elles ne dépassent pas les pans du toit perpendiculairement de plus de 20 cm;b. elles ne dépassent pas du toit, vu du dessus;c. elles sont peu réfléchissantes selon l’état des connaissances techniques;d. elles forment un ensemble groupé; des exceptions pour raisons techniques ou une disposition décalée en raison de la surface disponible sont admissibles. Sur un toit plat, elles sont aussi considérées suffisamment adaptées si, au lieu des conditions de l’al. 1, les conditions suivantes sont réunies:a. elles ne dépassent pas de l’arête supérieure du toit de plus de 1 m;b. elles sont placées suffisamment loin du bord du toit pour ne pas être visibles d’en bas avec un angle de vue de 45 degrés;c. elles sont peu réfléchissantes selon l’état actuel des connaissances techniques. Les dispositions concrètes fondées sur le droit cantonal traitant de l’intégration desdites installations s’appliquent lorsqu’elles visent de manière proportionnée la défense d’intérêts de protection justifiés et ne limitent pas l’exploitation de l’énergie solaire plus strictement que l’al. 1. Les projets dispensés d’autorisation doivent être annoncés avant le début des travaux à l’autorité délivrant les autorisations de construire ou à une autre autorité déclarée compétente pour recevoir les annonces par la législation cantonale. La législation cantonale fixe le délai dans lequel l’annonce doit être faite et précise quels plans et autres documents doivent y être joints. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 juin 2022, en vigueur depuis le 1 juil. 2022 (RO 2022 357). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 juin 2022, en vigueur depuis le 1 juil. 2022 (RO 2022 357). Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 3 juin 2022, en vigueur depuis le 1 juil. 2022 (RO 2022 357). Introduit par le ch. I de l’O du 3 juin 2022, en vigueur depuis le 1 juil. 2022  (RO 2022 357).

Implants solars sin in tetg valan sco adattads suffizientamain (art. 18a al. 1 LPT), sch’els:a. surpassan en moda rectangulara la surfatscha dal tetg per maximalmain 20 cm;b. na surpassan – guardà da surengiu – betg la surfatscha dal tetg;c. han – tenor il stadi da la tecnica – in pitschen grad da reflexiun; ed. èn posiziunads cumpactamain; largias per motivs tecnics u in posiziunament spustà pervia da la surfatscha disponibla èn admissibels. Implants solars sin tetgs plats valan er lura sco adattads suffizientamain, sch’els adempleschan las suandantas cundiziuns empè da las premissas tenor l’alinea 1:a. els surpassan l’ur sura da la finiziun dal tetg per maximalmain 1 meter;b. els èn spustadas enavos uschè fitg da l’ur dal tetg, ch’els n’èn betg visibels, sch’ins guarda en in angul da 45 grads da sutensi; ec. els han – tenor il stadi da la tecnica – in pitschen grad da reflexiun. Prescripziuns da furmaziun concretas dal dretg chantunal èn applitgablas, sch’ellas èn raschunaivlas per mantegnair interess da protecziun giustifitgads e sch’ellas na restrenschan betg l’utilisaziun da l’energia solara pli fitg che l’alinea 1. Projects che na dovran nagina permissiun ston vegnir annunziads avant il cumenzament da las lavurs da construcziun a l’autoritad che conceda las permissiuns da construcziun u ad in’autra autoritad cumpetenta tenor il dretg chantunal. Il dretg chantunal fixescha il termin sco er ils plans ed ils documents ch’èn d’agiuntar a l’annunzia.  Versiun tenor la cifra I da l’O dals 3 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2022 357). Versiun tenor la cifra I da l’O dals 3 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2022 357). Versiun tenor la cifra I da l’O dals 3 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2022 357). Integrà tras la cifra I da l’O dals 3 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2022 357).