Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/78590

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di indicare in un rapporto in che modo possono essere migliorate le condizioni per l'integrazione professionale delle persone con disabilità. Il rapporto dovrà prendere in esame in particolare anche i testi normativi e gli aspetti seguenti:</p><p>- legge sui disabili (LDis):</p><p>esperienze e conoscenze acquisite in relazione con l'articolo 17 (progetti pilota), valutazione e potenziale di miglioramento delle attività svolte finora ai sensi dell'articolo 13 (provvedimenti nel settore del personale della Confederazione), applicazione dell'articolo 20 da parte dei cantoni (integrazione nelle scuole regolari);</p><p>- legge sulla formazione professionale (LFPr):</p><p>esperienze e conoscenze acquisite con il sostegno individuale speciale ai sensi dell'articolo 18, situazione relativa ai posti d'apprendistato per giovani con malattie croniche o disabilità;</p><p>- disposizioni per il livello terziario dell'educazione:</p><p>accessibilità delle scuole universitarie svizzere e situazione degli studenti con disabilità, confrontra anche le conclusioni e le raccomandazioni del PNR 45 "Problemi dello Stato sociale";</p><p>- legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP):</p><p>assicurazione dei rischi d'invalidità, promozione dell'impiego di persone con problemi di salute.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole dell'importanza che riveste una promozione ad ampio raggio dell'integrazione professionale delle persone con disabilità. Pertanto valuta positivamente che, a complemento degli strumenti per migliorare l'integrazione professionale previsti dalla legge sull'assicurazione per l'invalidità (LAI) e ampliati con la 5a revisione dell'AI, siano contemplate ulteriori misure in particolare nella legge federale sull'eliminazione di svantaggi nei confronti dei disabili (LDis), nella legge sulle scuole universitarie professionali (LSUP) e nella legge sulla formazione professionale (LFPr). </p><p>Indicare i campi in cui potrebbero essere migliorate le condizioni per l'integrazione professionale delle persone con disabilità rientra nei lavori di attuazione coordinata e di valutazione dell'efficacia di queste misure in parte nuove. Il Consiglio federale è disposto a fornire informazioni in merito nel rapporto sulle pari opportunità delle persone con disabilità che il Dipartimento federale dell'interno DFI (Ufficio federale per le pari opportunità delle persone con disabilità UFPD) presenterà all'inizio del 2009 in adempimento al postulato Suter (07.3262).</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.