Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/89818

<h2>SubmittedText<h2><p>L'assouplissement de l'interdiction des vols de nuit sur les aéroports suisses dans le cadre de l'Euro 2008 soulève des questions quant au respect de l'interdiction des vols de nuit et à l'autorisation de vols diurnes supplémentaires sur le champ d'aviation d'Altenrhein.</p><p>Combien de dérogations pour des vols de nuit ont été octroyées en 2008 indépendamment de l'Euro 2008 ?</p><p>Combien d'autorisations pour des décollages et des atterrissages diurnes supplémentaires ont été octroyées en 2008, indépendamment de l'Euro 2008 ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>