Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33045

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsque le Conseil fédéral statue en instance unique ou en première instance, le département compétent en la matière lui soumet un projet de décision. Ce département exerce jusqu’à la décision les pouvoirs du Conseil fédéral. Au surplus, les art. 7 à 43 sont applicables.

Sch’il Cussegl federal decida sco unica u sco emprima instanza, al preschenta il departament ch’è cumpetent per la materia ina proposta da decisiun. Quest departament exequescha fin a la decisiun las cumpetenzas dal Cussegl federal. Dal rest vegnan applitgads ils artitgels 7–43.