Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/47479

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

It shall submit the report and bill that it submits to its Council to the Federal Council at the same time in order that the Federal Council may state its opinion thereon within an appropriate period; excepted from the foregoing are provisions on the organisation or the procedures of the Federal Assembly that are not laid down by statute and which do not directly affect Federal Council.

Il rapport ed il sboz per in decret, ch’ella suttametta a la chombra, suttametta ella a medem temp er al Cussegl federal per laschar prender posiziun e fixescha in termin adequat per quest intent; exceptadas èn disposiziuns davart l’organisaziun u la procedura da l’Assamblea federala che n’èn betg fixadas en la lescha e che na concernan betg directamain il Cussegl federal.