Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04959.jsonl.gz/12

Грегорио Дювивье, актер и артист эстрады из Латинской Америки, рассказывает, как обстоят дела со свободой слова в его стране.Этот контент был опубликован 18 октября 2021 года - 07:00
- Deutsch Brasilianischer Komiker: Meinungsfreiheit "hat einen Preis"
- Español La libertad de expresión "tiene un precio", afirma Gregório Duvivier
- Português Liberdade de expressão "tem um preço", afirma Gregório Duvivier
- 中文 巴西喜剧演员说：言论自由“有代价”
- عربي حرية التعبير "لها ثمنها"، يقول كوميدي برازيلي
- Français Au Brésil, «la liberté d’expression a un prix»
- English Freedom of expression ‘has a price’, says Brazilian comedian (Оригинал)
- 日本語 ブラジル人コメディアン「表現の自由は代償を伴う」
- Italiano Umorista brasiliano: "La libertà d'espressione ha un prezzo"
Русскоязычную версию подготовила Людмила Клот.
«В Бразилии дела со свободой слова всегда обстояли непросто», — говорит бразильский актер, телеведущий и артист эстрады Грегорио Дювивье (Gregório Duvivier), ставший очередным участником нашей серии видеосюжетов, посвященных свободе слова. На канале HBO Brazil, особенно популярным у молодежи, Грегорио Дювивье ведет еженедельную передачу «Новости Грега». «Возможно, степень моей личной свободы слова сравнима со швейцарской, но и у нее тоже всегда есть своя цена» — говорит он.
В канун прошлого Рождества Грегорио Дювивье и его коллеги из телекомпании Porta dos Fundos придумали и показали скетч, в которой Иисус Христос представал в виде гея. В результате в отношении их телестудии был совершен теракт с применением взрывчатых веществ, а ее сотрудникам пришлось несколько месяцев прожить под охраной вооруженных телохранителей.
Григорио Дювилье, сын скульптора и певицы, уроженец Рио-де-Жанейро, начал зарабатывать на жизнь в качестве артиста эстрады еще подростком. Позже от разговорного эстрадного жанра он перешел к актерской и писательской деятельности. Восемь лет назад он пришел на телевидение и начал комментировать актуальные события из мира бразильской политики.
«Я чувствую себя привилегированным человеком, поскольку работаю на американскую компанию HBO, которая никак не связана с бразильским правительством. Поэтому, оставаясь, конечно, в рамках действующего законодательства, я могу говорить все, что хочу», — подчеркивает 33-летний Г. Дювивье. Сам же он все равно крайне критически относится к ситуации со свободой слова в Бразилии, крупнейшей стране Латинской Америки с населением в 210 млн человек.
«Мне кажется, сейчас здесь с этим (свободой слова) сегодня всё так плохо, как никогда раньше. Нынешнее правительство, например, объявило просто открытую войну сексуальным меньшинствам», — говорит он. Будучи независимым эстрадным артистом-сатириком и телеведущим, он считает, что в такой ситуации ему невозможно отмалчиваться.
«Моя обязанность — расширять границы возможного. Самое страшное — это самоцензура и забегание вперед с вопросительно-заискивающим взглядом в сторону начальства», — говорит он. Что же касается его Рождественской программы с Иисусом-геем в главной роли, то сначала она была запрещена судом первой инстанции, но Верховный суд Бразилии в итоге пришел к выводу, что она «чувств верующих она не оскорбляет», и снял запрет.