Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17808

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les art. 1 à 4 du titre final du code civil sont applicables à la présente loi dans la mesure où les dispositions suivantes n’en disposent pas autrement. Les dispositions de la modification du 25 septembre 2015 s’appliquent dès son entrée en vigueur aux entités juridiques existantes.  RS 210

Ils artitgels 1–4 dal titel final dal Cudesch civil svizzer valan per questa lescha, uschenavant che las suandantas disposiziuns na prevesan betg insatge auter. A partir dal mument che las disposiziuns da la midada dals 25 da settember 2015 entran en vigur, èn ellas applitgablas per las unitads giuridicas existentas. SR 210