Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/264273

<h2>SubmittedText<h2><p>Patrick Zimmermann, maire de Würenlingen, est membre du groupe de travail constitué récemment pour suivre la planification des installations de conditionnement de déchets radioactifs dans sa commune. Or, Patrick Zimmermann est également le chef d’une division de la Nagra. L'OFEN est également représenté au sein de ce groupe de travail.<br>- Le Conseil fédéral ne considère-t-il pas que l'appartenance d’un cadre de la Nagra au groupe de travail précité implique un conflit d’intérêts ?<br>- Existe-t-il des directives à ce sujet ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)</p>