Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17892

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les droits d’auteur sont cessibles et transmissibles par succession. Sauf convention contraire, le transfert d’un des droits découlant du droit d’auteur n’implique pas le transfert d’autres droits partiels. Le transfert de la propriété d’une œuvre, qu’il s’agisse de l’original ou d’une copie, n’implique pas celui de droits d’auteur.

Il dretg d’autur è transferibel ed ertaivel. Il transferiment d’in dretg cuntegnì en il dretg d’autur cumpiglia il transferiment d’auters dretgs parzials mo, sche quai è fixà. Il transferiment da la proprietad d’in exemplar da l’ovra na cumpiglia er betg la cumpetenza d’utilisaziun cun tut ils dretgs d’autur, sch’i sa tracta da l’ovra originala.