Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5032

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per l’adempimento dei loro compiti, le commissioni possono:a. presentare iniziative, interventi e proposte nonché elaborare rapporti;b. far capo a periti esterni;c. sentire rappresentanti dei Cantoni e delle cerchie interessate;d. procedere ad ispezioni. Le commissioni possono istituire al proprio interno sottocommissioni. Le sottocommissioni presentano rapporto alla commissione corredandolo di una proposta. Più commissioni possono istituire sottocommissioni congiunte.

Per ademplir lur incumbensas pon las cumissiuns:a. inoltrar iniziativas parlamentaras, intervenziuns e propostas e preschentar rapports;b. consultar experts externs;c. laschar vegnir a pled represchentants dals chantuns e da circuls interessads;d. far inspecziuns. Las cumissiuns pon nominar atgnas sutcumissiuns. Quellas suttamettan a la cumissiun rapports e propostas. Pliras cumissiuns pon nominar sutcumissiuns cuminaivlas.