Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/49707

<h2>SubmittedText<h2><p>Das Büro wird eingeladen, die Durchführung einer Session der eidgenössischen Räte im romanischen Sprachgebiet zu prüfen.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Durchführung einer Session der eidgenössischen Räte im romanischen Sprachgebiet ist primär ein staatspolitischer Entscheid, den das Parlament treffen muss.</p><p>Unbestreitbar haben die bisherigen Sessionen "extra muros" in Genf und Lugano zur Förderung des Verständnisses für die betreffenden Sprachgemeinschaften und Regionen beigetragen. Diesem Vorteil steht ein beträchtlicher Mehraufwand an Arbeit und Kosten gegenüber: Eine Session im Kanton Graubünden wird kaum weniger als die rund 2 Millionen Franken zusätzliche Kosten für den Bund verursachen wie die Frühjahrssession 2001 in Lugano. Die infrastrukturell-technischen und die betrieblich-organisatorischen Voraussetzungen für die Durchführung von Rats- und Fraktionssitzungen, für die Erbringung der nötigen Dienstleistungen und die Erfüllung der komplexen Telematikbedürfnisse sowie für die Unterbringung von rund 500 bis 600 Personen sind im Lichte der Erfahrungen früherer Auswärtssessionen sorgfältig abzuklären.</p><p>Falls eine Session der eidgenössischen Räte im romanischen Sprachgebiet beschlossen wird, drängt es sich auf, den Zeitpunkt unter Berücksichtigung der geplanten grossen Umbauarbeiten im Parlamentsgebäude festzulegen. Unter diesem Gesichtspunkt wäre es am sinnvollsten, gemäss heutigem Planungsstand die Sommersession 2006 ausserhalb von Bern abzuhalten.</p><p>Wenn der Rat die Empfehlung annimmt, wird das Büro in Zusammenarbeit mit dem Büro des Nationalrates die nötigen Abklärungen für die Durchführung einer Session im romanischen Sprachgebiet veranlassen. Ein Entscheid über die allfällige Durchführung einer solchen Session kann dann zum gegebenen Zeitpunkt in Kenntnis der Ergebnisse der Abklärungen in beiden Räten auf Antrag des jeweiligen Ratsbüros getroffen werden.</p> Das Büro beantragt, die Empfehlung anzunehmen.