Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24364

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chiusa la procedura probatoria, le parti espongono e motivano le loro proposte. Si procede alle arringhe nell’ordine seguente:a. pubblico ministero;b. accusatore privato;c. terzi colpiti dalla confisca di oggetti pericolosi o valori patrimoniali (art. 69–73 CP);d. imputato o suo difensore. Le parti hanno diritto a una seconda arringa. RS 311.0

Suenter che la tractativa da cumprova è terminada, fan e motiveschan las partidas lur pretensiuns. Ils pledoyers han lieu en la suandanta successiun:a. procura publica;b. accusader privat;c. terzas persunas ch’èn pertutgadas d’ina confiscaziun pretendida (art. 69–73 CP);d. persuna inculpada ubain sia defensiun. Las partidas han il dretg da far in segund pledoyer. SR 311.0