Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/32207

uliv
I adj, 1.a) gleichmässig, ausgeglichen; en parts ~as, zu gleichen Teilen. – b) (spez.) giug ~, ausgeglichenes, unentschiedenes Spiel; far giug ~, unentschieden spielen. – 2. eben, flach; terren ~, ebenes Grundstück; (vergl.) ~ sco dau la corda, schnurgerade. – 3. (f.; ellipt.) tener l'uliva, sich die Waage halten. – II adv, 1. gleichmässig; far ~, gleichmässig ausgestalten; (von Zugochsen, usw.) trer ~, gleichmässig ziehen. – 2. eben; far ~, eben machen, ausebnen. – 3. (mit Ortsadv.) ~ si/~ vi/~ neu, geradewegs hinauf, hinüber, her. – III sm, 1. das Gleichmässige, Ausgeglichene. – 2. die Ebenheit, das Flache.
sich die Waage halten, eben machen
[Abl. von lat. aequalis, -e ‘gleich' mittels -ivus; vgl. eng. gualiv, surm. guleiv].