Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25584

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le spese del procedimento giudiziario e la loro ripartizione si determinano, fatto salvo l’articolo 78 capoverso 4, secondo gli articoli 417–428 CPP. Nella sentenza, le spese del procedimento amministrativo possono essere ripartite come quelle del procedimento giudiziario. RS 312.0 Nuovo testo giusta l’all. 1 n. II 11 del Codice di diritto processuale penale svizzero  del 5 ott. 2007, in vigore dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1881; FF 2006 989).

Ils custs da la procedura giudiziala e lur adossament vegnan fixads, cun resalva da l’artitgel 78 alinea 4, tenor ils artitgels 417–428 CPP. Ils custs da la procedura davant l’administraziun pon vegnir adossads en la sentenzia da medema maniera sco ils custs da la procedura giudiziala. SR 312.0 Versiun tenor la cifra II 11 da l’agiunta 1 dal Cudesch da procedura penala dals 5 d’oct. 2007, en vigur dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 1881; BBl 2006 1085).