Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03491.jsonl.gz/580

Danke, shqiptare!
Falls noch jemandem etwas einfällt, freue ich mich über weiteren Input!
Grundsätzlich interessieren mich albanische Sprichwörter, Aphorismen, geflügelte Worte im Albanischen. Beispielsweise scheinen viele den Satz "Punë, punë natë e ditë" ganz automatisch mit "që të shohim pakëz dritë" vervollständigen zu können. Ein Zitat von Naim Frashëri, das offenbar extrem viele kennen!
Eine Sammlung einiger albanischer (und ins Albanische übersetzter) Sprücherl habe ich hier gefunden:
http://www.syri3.com/index.php?id_kat=19&shkrimi=450
(Die Site im Ganzen hat zwar einen Hang zum Mystischen, womit ich nichts anfangen kann, aber diese Sammlung finde ich ganz gut...)
Wenn auch ihr eine größere Sammlung kennt, bin ich für Linkverweise dankbar.
Grüße!
Peter