Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06986.jsonl.gz/19

19.09.2005
Nomination d'Elena Catenazzi et Gérard Sautebin comme juges d'instruction fédéraux
Le Tribunal pénal fédéral a nommé, en date du 30 août 2005, Madame Elena Catenazzi et Monsieur Gérard Sautebin nouveaux Juges d'instruction fédéraux pour les instructions préparatoires en langue italienne resp. française. Madame Catenazzi est actuellement employée auprès d'une banque privée en qualité d'analyste spécialisée dans la lutte contre la criminalité économique et monsieur Sautebin est substitut du chef de la section pénale auprès de la Division principale de la taxe sur la valeur ajoutée. Tous deux entreront en fonction dans les prochains mois.