Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9166

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A usufruct may be held over chattels, immovable property, rights or assets. Unless otherwise provided, it confers complete enjoyment of the object on the usufructuary. A usufruct of immovable property may be limited to a specific part thereof.Inserted by No I of the FA of 20 June 2003, in force since 1 Jan. 2004  (AS 2003 4121; BBl 2002 4721).

La giudida po vegnir constituida vi da chaussas moviblas, vi da bains immobigliars, vi da dretgs u vi d’ina facultad. Ella surdat al giudider il dretg da giudair cumplainamain la chaussa, nun che quai saja disponì autramain. La giudida d’in bain immobigliar po vegnir limitada ad ina tscherta part d’in edifizi u dal bain immobigliar.Integrà tras la cifra I da la LF dals 20 da zer. 2003, en vigur dapi il 1. da schan. 2004 (AS 2003 4121; BBl 2002 4721).