Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06949.jsonl.gz/1369

Cote
Intitulé
Date(s)
- 1992-2021 (Création/Production)
Niveau de description
Fonds
Importance matérielle et support
50 boîtes, 9 classeurs, 1 tube
Nom du ou de la producteur·rice
Histoire administrative
Les éditions Samizdat ont été fondées à Genève en 1992 par Denise Mützenberg, avec la publication de Dschember Schamblin, son recueil de poèmes rédigés en romanche et en français. Par la suite, elle a été rejointe et secondée par sa sœur jumelle Claire Krähenbühl. Les deux éditrices, qui sont aussi écrivains et poètes, ont publié jusqu’en 2017 plus de 135 titres de plus de 80 auteurs, essentiellement de la poésie francophone, mais aussi des recueils bilingues, notamment en romanche.
En 2018, les éditions Samizdat ont déménagé à Orbe, dans le Nord vaudois, où elles sont désormais dirigées par Claudine Gaetzi. Elles ont pour idéal de publier de la poésie.
Samizdat (самиздат) est un mot russe qui signifie auto-édition et désigne un système clandestin de mise en circulation de textes interdits par la censure en URSS et dans les pays du bloc de l’Est, pratiqué jusque dans les années 1980. Les moyens de reproduction étaient la copie manuscrite ou dactylographiée dupliquée en deux ou trois exemplaires au moyen de papier carbone, et plus rarement la photocopie ou l’impression sur des presses illicites.
Pour Denise Mützenberg, ce terme renvoie aux tirages confidentiels pratiqués très souvent lorsqu’on édite de la poésie. Elle l’a choisi en hommage à celles et ceux qui, de tous temps et encore aujourd’hui, écrivent ou diffusent des textes au risque de leur liberté et parfois de leur vie.
Histoire archivistique
Donatrice : Denise Mützenberg.
Modalités d’entrée
Don
Présentation du contenu
Le fond contient principalement des documents relatifs aux œuvres publiées par les éditions Samizdat, classées dans un ordre chronologique. La série B. Œuvres publiés est composée de manuscrits ainsi que des épreuves, des documents liés à la correspondance entre les éditrices et les auteurs ou toute autre personne impliquée dans la parution de l'œuvre, des documents administratifs (bulletins de souscription, documents de comptabilité, des contrats d'édition, des demandes de subvention), des articles de presse ainsi que des documents concernant des évènements liés au milieu de la poésie romande et romanche.
De plus, le fond regroupe des documents administratifs liés à la maison d'édition en tant qu'entité distincte : documents comptables, administratifs et légaux ainsi que des correspondances.
Evaluation, tris, éliminations et sort final
Les fichiers numériques (texte), tels que les .doc, .docx et pdf ont été convertis en format .pdf/a-2b, puis éliminés ;
Les fichiers numériques (image), tels que les .jpg, ont été convertis en format .tiff, puis éliminés ;
Les autre fichiers numériques, tels que les formats propriétaires Adobe, les tableurs et livres numériques, sont conservés dans leur format d'origine.
Accroissements
Mode de classement
Conditions d’accès
Conditions de reproduction
Langue des documents
Écriture des documents
Notes de langue et graphie
Caractéristiques matérielle et contraintes techniques
Archives numériques et cassettes audio à consulter sur un lecteur adapté.
Instruments de recherche
Existence et lieu de conservation des originaux
Existence et lieu de conservation des copies
Sources complémentaires
Note
Illustration : Catalogue des éditions Samizdat, de 1992 à 2000, Fonds Samizdat (éditions), P087-C-3-a.
Identifiant(s) alternatif(s)
Mots-clés
Mots-clés - Sujets
Mots-clés - Lieux
Personne(s) identifiée(s)
Mots-clés - Genre
Règles et/ou conventions utilisées
Niveau de détail
Complet
Dates de production, de révision, de suppression
- inventaire réalisé par Stéphan Wüthrich et Gleb Kolesnikov, sous la supervision de Nam Pham, octobre 2022 - mars 2023.