Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/133648

<h2>SubmittedText<h2><p>In considerazione delle recenti dichiarazioni rilasciate dall'industria delle telecomunicazioni a riguardo delle nuove tecnologie e dei nuovi modelli tariffari, il Consiglio federale è invitato a stilare entro la fine del 2014 un rapporto di analisi dello sviluppo delle tariffe di telefonia mobile per l'estero (tariffe di roaming). A questo proposito sono da considerare i seguenti aspetti:</p><p>1. prezzi per il traffico di telefonia mobile con i Paesi dell'Unione europea (entro l'area UE, Svizzera con UE);</p><p>2. prezzi per il traffico di telefonia mobile con i Paesi fuori dall'Unione europea (UE con Paesi terzi, Svizzera con Paesi non UE);</p><p>3. Stato dell'evoluzione tecnologica (ad es. embedded SIM-card);</p><p>4. nuovi modelli tariffari (ad es. sistema a tariffa fissa);</p><p>5. esigenza di regolamentazione e relative possibilità della Confederazione in veste di legislatore.</p><p>Il rapporto dovrà illustrare le ragioni che si oppongono a un adeguamento delle tariffe di roaming dei fornitori svizzeri a quelle praticate nell'UE. Il Consiglio federale può pubblicare il rapporto congiuntamente all'esposizione dei temi sollevati nell'ambito del rapporto complementare di valutazione del mercato delle telecomunicazioni del 26 marzo 2012.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.