Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06985.jsonl.gz/35

1. ORGANISATEUR ET PARTICIPANTS1.1. Canon Europa N.V., une société immatriculée à Bovenkerkerweg 59, 1185 XB, Amstelveen, Pays-Bas (« Canon »), est l'Organisateur du concours. Toute société, toute filiale, toute société partenaire ou toute autre entité étant occasionnellement contrôlée par Canon ou étant sous contrôle commun de Canon est ci-après dénommée « Filiale Canon ». La société Canon et toute filiale Canon sont conjointement dénommées « Groupe Canon ».
1.2. Tous les participants (« Participants ») doivent être des photographes amateurs âgés de 18 ans ou plus et résider dans les pays suivants : Allemagne, Autriche, Suisse, France, Espagne, Portugal, Italie, Norvège, Suède, Danemark, Finlande, Royaume-Uni, Irlande, Pays-Bas, République tchèque, Hongrie, Pologne, Slovaquie, Afrique du Sud, Bahreïn, Iran, Irak, Jordanie, Koweït, Liban, Oman, Qatar, Arabie saoudite, Syrie, Émirats arabes unis, Yémen, Algérie, Bénin, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Tchad, Comores, République démocratique du Congo, Djibouti, Égypte, Guinée équatoriale, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Côte d'Ivoire, Kenya, Liberia, Libye, Mali, Mauritanie, Maroc, Niger, Nigeria, République du Congo, Rwanda, São Tomé-et-Príncipe, Sénégal, Sierra Leone, Somalie, Soudan du Sud, Soudan, Tanzanie, Gambie, Togo, Tunisie, Ouganda, Sahara occidental, Bulgarie, Croatie, Chypre, Grèce, Malte, Roumanie, Slovénie, Serbie, Lettonie, Lituanie, Estonie, Macédoine du Nord, Ukraine, Bosnie-Herzégovine, Israël, Tadjikistan, Ouzbékistan, Arménie, Azerbaïdjan, Angola, Botswana, Lesotho, Madagascar, Malawi, Maurice, Mayotte, Mozambique, Namibie, La Réunion, Sainte-Hélène, Seychelles, Swaziland, Zambie et Zimbabwe.
1.3. Les photographes professionnels ou ceux qui gagnent plus de 20 % de leur revenu annuel grâce à la photographie et les employés du Groupe Canon et leur famille, ainsi que les agents et autres parties ayant un lien direct avec le présent concours et le parrainage, ne sont pas autorisés à participer.
1.4. En prenant part au présent concours, tous les participants s'engagent à accepter sans réserve les présentes conditions générales, sauf mention écrite contraire.
2. LE CONCOURS2.1. Période du concours : entre le 19 août 2022 à 00 h 01 GMT et le 16 septembre 2022 à 23 h 59 GMT inclus.
2.2. Rendez-vous sur https://fr.canon.ch/redline-challenge/ pour remplir le formulaire en ligne afin de fournir vos coordonnées (nom, adresse électronique, pays de résidence) et de répondre à l'enquête. Téléchargez ensuite une photo répondant aux critères énoncés ci-dessous dans la clause 3 pour participer au concours.
2.3. Aucun achat n'est nécessaire. La participation à ce concours est gratuite et l'utilisation d'un appareil Canon n'est pas obligatoire.
2.4. Vous devez disposer d'un accès Internet et d'une adresse électronique valide pour participer.
2.5. Une (1) participation maximum par personne est autorisée pendant la Période du concours.
2.6. Les candidatures incomplètes, non valides ou inappropriées, ou celles reçues après la date de clôture du 16 septembre 2022 à 23 h 59 GMT, ne pourront ni être publiées ni recevoir de prix.
2.7. La participation à ce concours implique que chaque Participant accorde au Groupe Canon une licence non révocable, mondiale, libre de droits et gratuite, avec autorisation de concéder en sous-licence, pour publier, republier, afficher et utiliser son image à toutes les fins relatives à ce concours, y compris, sans toutefois s'y limiter, l'affichage sur les sites Web du Groupe Canon, les comptes de réseaux sociaux du Groupe Canon, tout autre site Web du Groupe Canon ou de ses agents/sous-traitants, et dans les documents marketing (y compris lors des expositions) relatifs à ce concours pendant une période maximale d'un an après la fin du concours. Chaque Participant accorde également au Groupe Canon et à ses agents/sous-traitants le droit de modérer, de modifier ou de supprimer toute image si elle est jugée inappropriée, en tout ou en partie, pour figurer sur le site Web du concours ou dans tout support relatif au concours. Les Participants au concours acceptent également par les présentes d'être identifiés ou crédités comme étant le photographe ou le créateur de l'image faisant l'objet de leur participation.
3. CRITÈRES DE L'IMAGE3.1. L'image proposée doit répondre aux critères suivants :
a) Répondre au défi « L'histoire d'un instant », qui consiste à raconter une histoire par le biais d'un cliché . Il peut s'agir d'un instant fugace, d'un moment d'émotion humaine intense, d'une fraction de seconde de pur spectacle. L'objectif est de capturer une émotion et un sentiment pendant le bref moment où l'obturateur est ouvert.
b) Créativité : votre photo est-elle créative et originale ?
c) Impact : quelles émotions ou réactions la photo suscite-t-elle ? La photo est-elle amusante, touchante et stimulante ?
d) Prouesse technique : l'image a-t-elle été capturée d'une manière qui démontre une bonne connaissance des capacités de l'appareil photo et du sujet ?
3.2. L'image doit être au format 150 ppp et 2000 px sur le côté le plus long. Les Participants ne doivent pas télécharger des images qui ont remporté un prix ou une récompense dans le cadre d'un concours organisé par les Organisateurs ou toute autre entité.
3.3 L'image soumise ne doit pas être modifiée ou manipulée de façon excessive, par exemple : pas d'ajout ou de suppression d'objets sur l'image, pas de composition d'images et pas de filigrane (pour plus de détails, reportez-vous à la Clause 4.2 vi). Attention : cette liste d'exemples n'est pas exhaustive.
4. CONDITIONS REQUISES DU CONCOURS4.1. L'image doit être originale et réalisée par le Participant.
4.2. L'image soumise par le Participant ne doit pas contenir :
i) des personnes reconnaissables, sauf si le Participant peut apporter la preuve que ces personnes ont accordé par écrit toutes les autorisations nécessaires pour que l'image soit présentée, utilisée et publiée par le Groupe Canon en vertu de la clause 2.7 des présentes Conditions générales (remarque : il est de la responsabilité du Participant de s'assurer d'avoir obtenu l'autorisation requise et rempli de façon satisfaisante les formulaires de renonciation au droit à l'image) ; ou
ii) d'œuvres d'art, à moins que le Participant puisse prouver qu'une autorisation lui a été accordée pour que le Groupe Canon utilise et publie ces œuvres d'art, conformément à la clause 2.7 des présentes Conditions générales ; ou
iii) de logos ou noms de marque, à moins que le Participant puisse prouver qu'une autorisation lui a été accordée pour que le Groupe Canon utilise et publie de tels logos et noms de marque, conformément à la clause 2.7 des présentes Conditions générales ; ou
iv) de scènes de nature offensante, obscène, sexuelle, désobligeante, diffamatoire, violente, abusive, harcelante, menaçante, répréhensible au regard de l'ethnicité, de la religion ou du sexe, ou qui pourraient avoir une incidence négative sur le nom, la réputation ou la valeur du Groupe Canon ou d'un partenaire de marque, ou qui sont impropres à la publication pour toute autre raison ; ou
v) tout élément susceptible de porter atteinte aux droits d'un tiers, y compris les droits de propriété intellectuelle, moraux ou de confidentialité, ou de faire référence à une marque tierce ou de mentionner des noms, logos ou marques de tiers ; ou
vi) tout filigrane, avis de droit d'auteur ou toute autre information susceptible d'identifier le Participant (remarque : un avis de droit d'auteur intégré aux métadonnées de l'image est autorisé). Pour que le processus d'évaluation reste aussi impartial que possible, le jury n'est pas autorisé à voir les noms des Participants lors des délibérations. Toute image soumise contenant le nom d'un Participant, un filigrane, un avis de droit d'auteur ou toute autre information permettant d'identifier le Participant sera disqualifiée et ne sera pas présentée au jury.
4.3. Vous acceptez également d'être contacté(e) par Canon à des fins d'administration du concours ou dans l'éventualité où le Groupe Canon souhaiterait discuter de toute autre utilisation de la photo envoyée au concours.
5. GARANTIESEn soumettant sa candidature, le Participant garantit que :
5.1.le Participant est le seul auteur de l'image ;
5.2.le Participant est le propriétaire des droits de propriété de l'image ;
5.3.l'image et tout élément qui y figure ne portent pas atteinte aux droits (y compris les droits de propriété intellectuelle, moraux ou de confidentialité) d'un tiers ;
5.4. si où une personne ou l'image d'une personne apparaît dans l'image, le Participant a obtenu l'autorisation écrite de la ou des personnes permettant au Groupe Canon d'utiliser leurs images comme décrit dans les présentes Conditions générales ; et
5.5.dans le cas où l'image a été prise en dehors du pays de résidence du Participant, ce dernier a respecté le droit applicable à ce pays, y compris, mais sans s'y limiter, les exigences légales en matière de propriété intellectuelle, de morale, de confidentialité et de propriété.
Canon garantit :
5.7. d'agir dans le cadre des droits accordés en vertu des présentes Conditions générales ou conformément à celles-ci.
6. DOTATIONS6.1 Le grand gagnant aura la chance de participer à un projet photo en ligne de Canon, encadré par l'ambassadrice Canon Laura El-Tantawy en février-mars 2023, et remportera plus de 5000 € d'équipement Canon, y compris les articles suivants (« le Prix ») :
a) Canon EOS R5
b) Canon 24-70MM F2.8L IS USM
6.2. Canon informera le gagnant via l'adresse électronique fournie lors de l'inscription dans les 5 jours ouvrables suivant la sélection du gagnant et devra répondre pour confirmer la recevabilité et l'acceptation du Prix dans les 14 jours civils suivant le contact initial. Si le gagnant ne répond pas au contact initial dans les 14 jours civils, Canon se réserve le droit de le disqualifier. Si le gagnant est disqualifié, Canon se réserve le droit d'attribuer le prix à un autre candidat sélectionné de la même manière. Dans ce cas, le nouveau gagnant pourrait disposer d’un délai de réponse plus court.
6.3. La société Canon se réserve le droit de publier le nom, la ville et le pays de résidence du gagnant ou de communiquer sur la remise du prix après la date du concours. Si le gagnant ne souhaite pas que ces informations soient publiées, il doit en informer Canon au moment de l'annonce de sa victoire.
6.4. Le Prix mis en jeu ne pourra être cédé ou faire l'objet d'une compensation en espèces ou en avoir(s). En cas d'indisponibilité de la dotation pour des raisons indépendantes de sa volonté, la société Canon se réserve le droit de proposer un autre lot d'une valeur égale ou supérieure à celui mis en jeu.
6.5. Le Prix sera envoyé au gagnant dans les 30 jours civils suivant l'annonce de sa victoire. Dans le cas peu probable où un Prix n'arriverait pas dans les 30 jours civils suivant l'annonce du gagnant, ce dernier disposera de 28 jours civils supplémentaires pour en informer Canon par e-mail à l'adresse <email-pii>. Si le gagnant n'informe pas Canon dans ce délai, Canon se réserve le droit de ne pas réexpédier le Prix ou d'en limiter la valeur à sa seule discrétion.
6.6. Si un gagnant renonce à son Prix ou ne le réclame pas, Canon pourra, à sa seule et entière discrétion, octroyer le prix à d'autres Participants.
6.7. Dans le cas où le concours ne pourrait pas se dérouler comme prévu pour des raisons incluant, sans s'y limiter, le sabotage, l'intervention non autorisée, la fraude, la malhonnêteté, les défaillances techniques ou toute autre cause indépendante de la volonté de Canon qui compromettrait ou affecterait l'administration, la sécurité, l'équité, l'intégrité ou le bon déroulement de ce concours, Canon se réserve le droit de disqualifier toute personne qui trafiquerait le processus de participation ou ne respecterait pas les présentes Conditions générales et d'annuler, modifier ou suspendre le concours ou invalider toute participation concernée.
6.8. La société Canon ne saurait être tenue responsable des inscriptions qui sont perdues, retardées, corrompues, endommagées, mal adressées ou incomplètes ou qui ne peuvent être envoyées pour une raison technique, de livraison ou autre. La preuve d'envoi ne sera pas acceptée comme preuve de réception. Le Groupe Canon ne garantit aucun accès continu ou sécurisé à la page d'inscription.
7. SÉLECTION DES GAGNANTS7.1 Toutes les participations valides reçues pendant la Période du concours (sous réserve de modération) seront jugées de manière indépendante par un jury. Il y aura au total trois (3) phases de jugement pour sélectionner dix (10) finalistes sur la base des critères d'image détaillés à la clause 3. Parmi les dix (10) finalistes, le jury sélectionnera un (1) gagnant.
7.2 Le gagnant sera sélectionné entre le 23 septembre et le 30 septembre 2022.
8. DONNÉES PERSONNELLES8.1. Canon Europa N.V., 59 Bovenkerkerweg, 1185 XB, Pays-Bas est responsable du traitement des données personnelles fournies par les Participants. Les données personnelles transmises sont conservées de manière sécurisée et susceptibles d'être transférées vers un serveur sécurisé en dehors du pays de résidence de la personne concernée. Les données personnelles recueillies auprès des Participants sont soumises à la Politique de confidentialité relative aux consommateurs de Canon https://myid.canon/canonid/#/policy.
8.2. Toutes les données personnelles fournies pour le déroulement de ce concours seront utilisées aux seules fins de celui-ci et, le cas échéant, à des fins de marketing par le Groupe Canon et/ou par tout agent désigné par ses soins pour l'aider à organiser le concours au nom de l'Organisateur et ne seront pas divulguées à une tierce partie à d'autres fins, sauf si vous avez donné votre consentement exprès.
9. AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ9.1. La société Canon se réserve le droit de refuser toute candidature ou de recouvrer la valeur totale de l'un des prix en cas de violation des conditions générales du présent concours.
9.2. Canon ainsi que ses sociétés affiliées et les organismes qui lui sont associés ne pourront être tenus responsables de toute perte (y compris, mais sans s'y limiter, toute perte indirecte, spéciale ou consécutive ou toute perte de profits), toute dépense ou tout préjudice subi (résultant ou non de la négligence d'une personne) en rapport avec le présent concours ou avec l'acceptation ou l'utilisation du Prix, à l'exception de toute responsabilité qui ne peut être exclue par la loi. Aucune circonstance n'exclura la responsabilité du Groupe Canon en cas de décès ou de préjudice corporel résultant de sa négligence.
9.3. En cas de litige concernant l'interprétation ou la mise en œuvre du règlement relatif au concours, la décision du Comité de direction de la société Canon est définitive et ne peut faire l'objet d'aucune contestation.
9.4. Si une partie des présentes conditions est jugée non valide, illégale ou inapplicable par un tribunal compétent ou toute autre autorité compétente, ladite partie sera supprimée du reste des présentes conditions, qui resteront valides dans les limites autorisées par la loi.
9.5. Toute participation doit être soumise directement par la personne qui participe au concours. Les participations en masse provenant de commerçants, de groupes de consommateurs ou de tiers ne seront pas acceptées. Les participations incomplètes ou illisibles et les participations soumises par des macros ou d'autres moyens automatisés ainsi que les participations qui ne satisfont pas intégralement aux exigences des présentes Conditions générales seront disqualifiées et ne seront pas prises en compte. S'il s'avère qu'un Participant utilise un ou plusieurs ordinateurs pour contourner cette condition, par exemple en utilisant un « script », en recourant à la « force brute », en masquant son identité par la manipulation d'adresses IP, en utilisant toute identité autre que la sienne ou tout autre moyen automatisé dans le but d'augmenter son nombre de participations d'une manière non conforme aux règles du concours, lesdites participations seront disqualifiées et tout prix attribué sera annulé. Les Participants ne sont pas autorisés à s'inscrire en utilisant des services de courrier électronique anonyme tels que, notamment, GuerillaMail, Dispostable ou Mailinator.
9.6. En cas de divergence entre les présentes Conditions générales et les modalités figurant dans tout document relatif au concours, les dispositions des Conditions générales prévaudront.