Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01056.jsonl.gz/418

Uno pneumotorace significa che l'aria è entrata nello spazio pleurico. Poiché questo rimuove la pressione negativa che normalmente prevale nello spazio pleurico, il polmone può collassare parzialmente o completamente. Lo spazio pleurico è uno spazio virtuale tra i due strati ("fogli") della pleura:
- La pleura polmonare interna, che circonda i polmoni (pleura visceralis o pleura pulmonalis);
- Pleura polmonare esterna, che riveste la parete interna del torace (pleura parietale).
Nello spazio pleurico è presente una piccola quantità di liquido, in modo che i due foglietti pleurici possano muoversi l'uno contro l'altro senza attrito, e la pressione negativa che vi prevale fa sì che i polmoni si aprano nella cavità toracica. I polmoni seguono così i movimenti respiratori del torace.
Nel pneumotorace, l'aria si accumula nello spazio pleurico, la pressione negativa si libera, il polmone collassa parzialmente o completamente e la funzione respiratoria è limitata. Il termine pneumotorace si traduce con "aria nel petto" (da "pneuma" = aria e "thorax" = torace).