Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/61918

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de proposer le plus tôt possible aux chambres, sous la forme de projets distincts, l'acquisition des matériels d'armement suivants :</p><p>- le système d'intégration du Data Link dans Florako ;</p><p>- les conteneurs de ravitaillement en carburant ;</p><p>- les casques de protection balistique ;</p><p>- la plate-forme SIMUG de simulation pour les chars de combat.</p><p>(Pour les détails, prière de se reporter au programme d'armement 2004 du 18 mai 2004.)</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral propose d'accepter la motion.