Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03356.jsonl.gz/1045

Waffen ohne Munition
Zum heutigen "Masüger sagt´s" (eine Kolumne, die ich sehr schätze) erlaube ich mir zwei Anmerkungen.
In Deutschland wurden wir beim Check-in bei mehreren Hotels nach dem Covid-Zertifikat gefragt. Die Waffe schiesst also durchaus, nur in der Schweiz leidet sie offenbar an hartnäckiger Ladehemmung. Man hasst sich halt so gern ...
Und Bersets "bizarre" wird in der Deutschschweiz wahrscheinlich falsch verstanden. Wenn ein Welscher sagt, "c'est bizarre", dann drückt er damit einfach sein Erstaunen aus. Das Wort ist ein "false friend", wenn man es als bizarr im Sinne von absurd, abwegig o.ä. übersetzt.
Kommentieren
Kritik an das OK in der Lenzerheide
Ich finde es verrückt, dass man das OK in der Lenzerheide kritisiert. Es war mit sehr viel Arbeit verbunden gewesen.
Liederlicher Umgang mit der Gesundheit
Wenn ich im Radio oder im Fernsehen höre, dass die Spitäler langsam wegen ungeimpften Personen an ihre Kapazitätsgrenzen kommen, bekomme ich graue Haare.
Jambolina
Als wir hörten, dass Jambolina gestorben war, waren wir fassungslos. Da ich Bären besonders mag, hatte es mich sehr getroffen. Leider sind es nur noch zwei.