Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36683

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 20 para. 1 and 2 LangA)The Federal Council shall appoint a delegate for plurilingualism (the Federal Delegate for Plurilingualism), who will be affiliated to the Federal Department of Finance. The tasks of the Federal Delegate for Plurilingualism include:a. supporting the Federal Council in setting the strategic objectives and monitoring their implementation;b. coordinating and evaluating the implementation of the strategic objectives by the departments and the Federal Chancellery;c. advising and supporting the departments, the Federal Chancellery as well as their subordinate administrative units and their personnel on plurilingualism matters and raising awareness of these matters;d. collaborating with cantonal services and other public administrations and maintaining contacts with external institutions that promote plurilingualism;e. keeping the general public regularly informed on matters concerning plurilingualism;f. representing the Confederation in national bodies that promote plurilingualism.  Inserted by No I of the O of 27 Aug. 2014, in force since 1 Oct. 2014 (AS 2014 2987).

(art. 20 al. 1 e 2 LLing) Il Cussegl federal nominescha in delegà per la plurilinguitad (delegà federal per la plurilinguitad). El è attribuì al Departament federal da finanzas. El ha en spezial las suandantas incumbensas:a. sustegnair il Cussegl federal tar la fixaziun da las finamiras strategicas e tar la controlla da lur realisaziun;b. coordinar ed evaluar la realisaziun da las finamiras strategicas tras ils departaments e tras la Chanzlia federala;c. cussegliar e sustegnair ils departaments, la Chanzlia federala e las unitads administrativas sutordinadas sco er lur persunal en dumondas da la plurilinguitad e sensibilisar quellas per questas dumondas;d. collavurar cun posts chantunals e cun autras administraziuns publicas e tgirar contacts cun instituziuns externas che s’occupan da la promoziun da la plurilinguitad;e. infurmar regularmain la publicitad en il sectur da la plurilinguitad;f. represchentar la Confederaziun en gremis naziunals che s’occupan da la promoziun da la plurilinguitad. Integrà tras la cifra I da l’O dals 27 d’avust 2014, en vigur dapi il 1. d’oct. 2014 (AS 2014 2987).