Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01089.jsonl.gz/681

In seguito all’uscita del Regno Unito dall’Unione europea (UE), l’Accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) tra la Svizzera e l’UE non è più applicabile al Regno Unito. Ciò significa che le relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito in materia di migrazione devono essere regolamentate a livello bilaterale. Ciò avviene nell’ambito della strategia "Mind the gap" del Consiglio federale che vuole garantire la continuità giuridica delle relazioni tra i due Paesi dopo la Brexit.
La strategia "Mind the gap" del Consiglio federale mira a garantire i diritti e i doveri reciproci esistenti con il Regno Unito oltre la data di uscita di quest'ultimo dall'UE e, se necessario, ad ampliarli. Entro la fine del 2020 sono stati firmati sette nuovi accordi con il Regno Unito nell'ambito della strategia, tra cui l’Accordo sui diritti acquisiti dai cittadini e dalle cittadine (Citizens' Rights Agreement, CRA).
L’Accordo CRA, firmato il 25 febbraio 2019, garantisce i diritti delle cittadine e dei cittadini svizzeri e britannici acquisiti nell’altro Paese entro il 31 dicembre 2020 in base all’ALC in vigore tra la Svizzera e l’UE: in particolare il diritto di soggiorno, i diritti in materia di assicurazioni sociali e il riconoscimento delle qualifiche professionali. L’Accordo CRA è in vigore dal 1° gennaio 2021.
Tale Accordo garantisce la certezza del diritto per le suddette persone, ma non si applica tuttavia alle cittadine e ai cittadini svizzeri o britannici che migrano in Svizzera o nel Regno Unito a partire dal 31 dicembre 2020.
Per le cittadine e i cittadini svizzeri che vogliono emigrare nel Regno Unito a partire dal 31 dicembre 2020 per esercitare un’attività lucrativa è applicato il sistema di immigrazione britannico. Alle cittadine e ai cittadini del Regno Unito che desidereranno invece emigrare e lavorare in Svizzera dopo la fine del periodo transitorio sono applicate le disposizioni della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrl).
Oltre all’Accordo sui diritti acquisiti dai cittadini e dalle cittadine, il 14 dicembre 2020 la Svizzera ha firmato l’Accordo sulla mobilità dei prestatori di servizi (Services Mobility Agreement, SMA). Questo Accordo disciplina l’accesso reciproco e il soggiorno temporaneo dei fornitori di servizi come ad esempio società di consulenza, esperti informatici o ingegneri.
In una dichiarazione congiunta firmata il 18 dicembre 2020 la Svizzera e il Regno Unito sottolineano la loro volontà di voler esplorare nuove vie per rafforzare la cooperazione nel settore della migrazione.
Per maggiori informazioni sui più recenti sviluppi in questo dossier consultare i seguenti link:
- Divisione Europa: Relazioni tra la Svizzera e il Regno Unito dopo la Brexit
- Segreteria di Stato della migrazione SEM: FAQ Brexit
- Ambasciata di Svizzera nel Regno Unito: FAQ Brexit (en)
- Segreteria di Stato della migrazione SEM: FAQ Brexit
- Ufficio federale delle assicurazioni sociali UFAS: Uscita del Regno Unito dall’UE (Brexit) – Sicurezza sociale
- Segretaria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione SEFRI: Basi legali per il riconoscimento dei diplomi
- Segreteria di Stato dell’economia SECO: Relazioni economiche tra la Svizzera e il Regno Unito
- Ambasciata britannica a Berna: Informazioni per i cittadini britannici (en)
- Unione europea: Uscita del Regno Unito dall’UE (fr)
Documenti
Comunicati
- 18.12.2020 – CF – Comunicati stampa
La Svizzera e il Regno Unito rafforzano la cooperazione bilaterale in materia di migrazione con un memorandum d’intesa
- 14.12.2020 – CF – Comunicati stampa
La Svizzera e il Regno Unito firmano l’Accordo sulla mobilità dei prestatori di servizi
- 25.11.2020 – CF – Comunicati stampa
Il Consiglio federale fissa i contingenti per i lavoratori di Stati terzi e del Regno Unito per il 2021
- 31.01.2020 – CF – Comunicati stampa
Uscita del Regno Unito dall’Unione europea: gli accordi bilaterali tra la Svizzera e l’UE restano in vigore
- 06.12.2019 – CF – Comunicati stampa
Il Consiglio federale adotta il messaggio concernente l’accordo tra la Svizzera e il Regno Unito sui diritti acquisiti dai cittadini
- 27.11.2019 – CF – Comunicati stampa
Il Consiglio federale fissa i contingenti per i lavoratori di Stati terzi e i fornitori di servizi dell’area UE/AELS per il 2020
- 14.08.2019 – CF – Comunicati stampa
Consultazione sull’accordo di transizione nel settore del mercato del lavoro in caso di Brexit disordinata
- 10.07.2019 – CF – Comunicati stampa
La consigliera federale Keller-Sutter in visita di lavoro a Londra: la Svizzera intensifica la cooperazione con il Regno Unito
- 17.04.2019 – CF – Comunicato stampa
Un accordo temporaneo garantisce l’accesso al mercato del lavoro anche in caso di una Brexit senza regole
- 22.03.2019 – CF – Comunicato stampa
Garantire i rapporti Svizzera – Regno Unito nel settore della migrazione dopo la Brexit
- 25.02.2019 – CF – Comunicato stampa
Sigla dell’accordo Svizzera-Regno Unito sui diritti dei cittadini
- 13.02.2019 – CF – Comunicato stampa
Brexit: contingenti per cittadini del Regno Unito in caso di uscita dall’UE senza accordo
- 31.01.2019 – CF – Comunicati stampa
Brexit: approvato un accordo per continuare a garantire la sicurezza sociale
- 20.12.2018 – CF – Comunicato stampa
Brexit: garantiti i diritti acquisiti dei cittadini svizzeri e britannici
Ultima modifica 31.03.2021