Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4853

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

On the basis of its mandate and of the law, the investigation committee shall take the procedural measures required for its investigations. The authorities of the Confederation and the cantons must provide the investigation committee with the administrative and legal assistance that it requires. Minutes shall be taken of the principal procedural events.

Tenor sia incarica e tenor questa lescha prenda la Cumissiun d’inquisiziun las mesiras proceduralas necessarias per sias retschertgas. Las autoritads federalas e chantunalas ston prestar agid uffizial ed assistenza giudiziala a la Cumissiun d’inquisiziun. Ils andaments procedurals essenzials vegnan protocollads.