Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15955

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’organe de révision établit à l’intention de l’assemblée générale un rapport écrit qui résume le résultat de la révision. Ce rapport contient:1. une mention du caractère restreint du contrôle;2. un avis sur le résultat de la révision;3. des indications attestant de l’indépendance de l’organe de révision et, le cas échéant, de la collaboration à la tenue de la comptabilité ainsi que de la fourniture d’autres prestations à la société soumise au contrôle;4. des indications sur la personne qui a dirigé la révision et sur ses qualifications professionnelles. Le rapport doit être signé par la personne qui a dirigé la révision.

Il post da revisiun suttametta a la radunanza generala in rapport en scrit che resumescha il resultat da la revisiun. Quest rapport cuntegna:1. ina infurmaziun davart la natira limitada da la revisiun;2. ina posiziun davart il resultat da la controlla;3. indicaziuns davart l’independenza ed eventualmain davart la cooperaziun a la contabilitad sco er davart la furniziun d’autras prestaziuns per la societad che duai vegnir controllada;4. indicaziuns davart la persuna che ha manà la revisiun e davart sias qualificaziuns professiunalas. Il rapport sto vegnir suttascrit da la persuna che ha manà la revisiun.