Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/104695

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bundesrat lässt periodisch prüfen und durch die Eidgenössische Kommission für die Alters‐, Hinterlassenen- und Invalidenversicherung begutachten, ob sich die finanzielle Entwicklung der Versicherung im Gleichgewicht befindet. Er stellt nötigenfalls Antrag auf Änderung des Gesetzes.

Il Cussegl federal lascha examinar periodicamain, sch’il svilup finanzial da l’assicuranza è equilibrà, e suttametta il resultat da questa examinaziun a la Cumissiun federala per l’assicuranza per vegls, survivents ed invaliditad. Sche necessari propona el da midar la lescha.