Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23245

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Other persons involved in the proceedings are:a. persons suffering harm;b. the person who has reported the offence;c. witnesses;d. persons providing information;e. expert witnesses;f. third parties who have suffered detriment due to procedural acts. If the rights of persons involved in the proceedings named in paragraph 1 are directly affected, they shall, in order to safeguard their interests, be entitled to the procedural rights of a party.

Autras persunas participadas a la procedura èn:a. la persuna donnegiada;b. la persuna che fa la denunzia;c. la perditga;d. l’infurmatur;e. l’expert;f. ina terza persuna ch’è engrevgiada tras acts processuals. Sch’ils dretgs da persunas, ch’èn participadas a la procedura e ch’èn numnadas en l’alinea 1, vegnan pertutgads directamain, han questas persunas ils dretgs processuals d’ina partida ch’èn necessaris per defender lur interess.