Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03230.jsonl.gz/1759

Was ist die Mehrzahl von Jaguar: Jaguare oder Jaguars?
Ob man mit dem Jaguar die Automarke oder die Raubkatze meint, spielt keine Rolle. In beiden Fällen ist die Mehrzahl von «der Jaguar» «die Jaguare». Falsch ist die Pluralvariante «die Jaguars». Zwar sind in der deutschen Sprache sowohl Wörter mit der Pluralendung -s als auch Wörter mit der Pluralendung -e möglich und üblich (mehr dazu: Übersicht zum Plural von Substantiven), beim Jaguar ist laut Duden aber nur die Mehrzahl die Jaguare korrekt.
Beispiele mit der Mehrzahl von Jaguar
In folgenden Beispielen wird die Anwendung von Jaguare veranschaulicht:
- Jaguare sind geschickte Kletterer.
- Als er ein Selfie im Dschungel machen wollte, griffen ihn mehrere Jaguare an.
- Jerry Cotton sprang in seinen Porsche und raste den Jaguaren mit den Mobstern hinterher.
- Der Tote lag neben zwei dunkelblauen Jaguaren der Modellreihe F-Type.
- Jaguare mit Elektroantrieb sind der letzte Schrei.
Herkunft des Wortes Jaguar
Das Wort Jaguar für das katzenartige Raubtier aus Südamerika geht laut dem Duden Herkunftswörterbuch (hier kaufen*) letztlich auf ein Wort der Indianer Brasiliens zurück. In der Tupi-Sprache bedeutet jagwára übersetzt «fleischfressendes Tier». In die deutsche Sprache Eingang gefunden hat der Jaguar allerdings im 18. Jahrhundert über die französische Form jaguar.
Jaguar ist nicht das einzige Wort mit einem schwierigen Plural
Informationen zu weiteren Substantiven und zu ihrer Mehrzahl finden Sie auf meiner Übersichtsseite zum Thema «Wie heisst die Mehrzahl von ...»