Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9729

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se non c’è più un creditore o se il creditore ha rinunciato al diritto di pegno, il debitore è libero o di far cancellare l’iscrizione dal registro fondiario o di lasciarla sussistere. Il debitore può anche reimpiegare la cartella ipotecaria.

Sch’i n’exista nagin creditur u sch’il creditur desista da ses dretg da pegn, po il debitur laschar extinguer l’inscripziun u la laschar vinavant en il register funsil. Il debitur ha er il dretg da duvrar vinavant la brev ipotecara.