Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01232.jsonl.gz/648

Anche la Svizzera possiede un diritto internazionale privato: la Legge federale sul diritto internazionale privato (LDIP), che contiene disposizioni specifiche riguardo ai diritti di proprietà intellettuale. Rilevanti per il diritto d’autore sono le disposizioni di cui all’art. 110 LDIP e agli art. 116 segg. LDIP, e in particolare all’ art. 122 LDIP.
L’art. 110 LDIP sancisce l’applicazione del diritto svizzero alle utilizzazioni effettuate sul territorio svizzero e l’esclusione dell’applicazione del diritto svizzero per ogni utilizzazione che avvenga all’estero.
Gli art. 116 segg. LDIP, invece, si applicano in relazione alla stipula di contratti di natura internazionale (ad esempio, quando una parte contrattuale è straniera o la prestazione va effettuata all’estero). In questi casi le disposizioni prevedono che le parti possono scegliere a quale diritto far sottostare il contratto («scelta del diritto applicabile»; per i contratti riguardanti i diritti d’autore, art. 122 cpv. 2 LDIP). Se le parti non effettuano tale scelta, si applicano le disposizioni di cui all’art. 116 segg. LDIP.
Nel contesto del diritto d’autore, ai sensi dell’art. 122 cpv. 1 LDIP trova applicazione il diritto dello Stato di dimora abituale di colui che trasferisce contrattualmente un diritto d’autore (capitolo 1.4).