Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05373.jsonl.gz/29

El fin de la unión matrimonial puede lograrse mediante dos medidas: el divorcio y la separación. ¿Cuál es la diferencia entre ellos? Lawrence lo explica aquí.
Separación
La separación es una medida menos radical que el divorcio. Suele ser un periodo que utilizan las parejas en crisis, y que desemboca en la reconciliación o en el divorcio.
La vida en común se suspende, pero las obligaciones conyugales no.
Una pareja separada sigue casada. Por tanto, existe la obligación de prestar alimentos, el cónyuge superviviente heredará en caso de fallecimiento, el AVS no se divide y es imposible volver a casarse. En principio, el régimen económico matrimonial no se liquida. La pensión de la LPP no está equilibrada.
El domicilio conyugal se asigna en caso de separación. Las contribuciones, la custodia y los derechos de visita se establecen como en un divorcio.
Es posible no registrar la separación ante la autoridad judicial. Sin embargo, recomendamos que el acuerdo de separación se redacte en privado y sea validado por un juez. Se recomienda encarecidamente la asistencia de un abogado. Puede actuar como mediador y redactar un acuerdo entre los cónyuges sobre la separación de bienes, las aportaciones y la custodia de los hijos.
Si la separación se notifica a un juez, los cónyuges tendrán que hacer declaraciones de impuestos por separado.
La separación judicial y la comida, pronunciada por un juez, facilita el procedimiento de divorcio en caso de petición unilateral.
Divorcio
El divorcio significa el fin del matrimonio y de las obligaciones resultantes. Así, el ex cónyuge no recibirá la herencia del cónyuge superviviente (salvo que haya un testamento en contra) y será posible volver a casarse.
El régimen matrimonial se liquida, la LPP se equilibra, la pensión del AVS se divide.
Deben establecerse medidas relativas a las contribuciones, la custodia y los derechos de visita.
El divorcio debe ser pronunciado por un juez. La petición puede ser conjunta o unilateral, y esta última conlleva procedimientos más laboriosos.
Un abogado casi siempre representa a los cónyuges en los tribunales. El procedimiento de divorcio en sí mismo suele provocar más disputas. Su abogado podrá defender sus derechos y necesidades lo mejor posible y preparar la mejor estrategia para que no se sienta engañado en la vista.
¿Necesita asistencia jurídica para una separación o un divorcio? Lawrence le representará en todas las circunstancias y le ayudará durante estos procedimientos.