Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/1513

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Grossrätliche Kommission für Staatspolitik und Strategie mit neuem Präsidenten

Im Rahmen einer ordentlichen Sitzung der Kommission für Staatspolitik und Strategie (KSS) hat Grossrat Ernst Nigg als Präsident demissioniert. An seine Stelle hat die Kommission einstimmig Jon Domenic Parolini aus Scuol zu ihrem Präsidenten gewählt. Ernst Nigg wird weiterhin Mitglied der Kommission bleiben. Haupttraktandum der Sitzung war das Jahresprogramm 2009, welches in Anwesenheit von Regierungspräsident Stefan Engler diskutiert wurde.

Gremium: Kommission für Staatspolitik und Strategie

Quelle: dt Kommission für Staatspolitik und Strategie

Data: 13.11.2008

Nov president per la cumissiun dal cussegl grond per politica da stadi e strategia

A chaschun d'ina sesida ordinaria da la cumissiun per politica da stadi e strategia (CPSS) ha il deputà Ernst Nigg demissiunà sco president. A sia plazza ha la cumissiun elegì unanimamain Jon Domenic Parolini da Scuol sco president. Ernst Nigg vegn a restar commember da la cumissiun. Il tractandum principal è stà il program annual 2009 ch'è vegnì discutà en preschientscha dal president da la regenza Stefan Engler.

Gremi: cumissiun per politica da stadi e strategia

Funtauna: rg cumissiun per politica da stadi e strategia

Data: 13.11.2008