Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32294

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral tient séance aussi souvent que nécessaire. Il est convoqué par le chancelier de la Confédération à la demande du président de la Confédération. Chaque membre du Conseil fédéral peut demander en tout temps que celui-ci se réunisse. En cas d’urgence, le président peut déroger à la procédure ordinaire de convocation et de délibération.

Il Cussegl federal sa raduna uschè savens sco quai ch’ils affars pretendan. Il Cussegl federal vegn convocà tras il chancelier federal per incumbensa dal president da la Confederaziun. Mintga commember dal Cussegl federal po pretender da tut temp da far ina tractativa. En cas urgents po il president da la Confederaziun divergiar da la procedura ordinaria da convocaziun e da tractativa.