Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17086

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il debitore può ritirare la cosa depositata finché il creditore non abbia dichiarato di accettarla, o il deposito non abbia avuto per conseguenza l’estinzione di un diritto di pegno. Col ritiro del deposito rinasce il credito con tutti i suoi accessori.

Il debitur ha il dretg da puspè prender enavos la chaussa depositada, uschè ditg ch’il creditur n’ha betg anc declerà d’acceptar quella u uschè ditg ch’in dretg da pegn n’è betg vegnì abolì en consequenza dal deposit. Per il termin da la retratga entra la pretensiun puspè en vigur cun tut ses dretgs accessorics.