Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03514.jsonl.gz/213

Was bedeutet es, homosexuell zu sein?
Was bedeutet es für Dich, homosexuell zu sein?
Was sind Deine Reaktionen auf die folgenden Statements?
Homosexuell zu sein…
- heisst, die Gabe zu haben, Menschen des gleichen Geschlechts sehr viel tiefer lieben zu können, als Menschen des anderen Geschlechts.
- ist eine Sache der Liebe, nicht des Sex.
- ist was Du bist, aber nicht, was Du tust
- ist ein Teil Deiner selbst, nicht ein separates Wesen
- ist OK, Sünde ist es, eine Lüge zu leben
- ist keine Sache der Wahl, sonst gäbe es keine Homosexuellen
- bedeutet für etwas ausgelacht zu werden, wofür Du nichts kannst
- ist nicht veränderbar, aber lebbar
- heisst sich anzunehmen, wenn es andere nicht tun
- heisst Dich selber zu sein, – auch wenn Du es nicht verstehst
- ist Güte, Wärme und Empfindsamkeit, wenn Du nicht nicht im Krieg mit der äusseren Welt bist.
- heisst anders zu sein, wobei die Definition dieses Anders Seins nicht «schlecht sein» heisst.
- heisst, den Herbst des Lebens erreicht zu haben und sich zu wundern, warum Du soviel Zeit und Kraft dafür verwendet hast, die Akzeptanz von Leuten zu erreichen, die Dich nicht kennen und nicht verstehen
- heisst DU zu sein — und nichts in dieser Welt ist wichtiger als das.
© Shirley M. Hunter, Ph.D. 1985 Licensed Professional Counselor, Oklahoma City, Oklahoma.
Übersetzung LSBK
Being GAY is…
- having the capability to love a member of the same sex to a much greater depth than a person of the opposite sex.
- a matter of love, not a matter of sex.
- who you are, not what you do.
- part of you, not a separate entity.
- OK! The sin is living a lie!
- not chosen, if it were there would be no gays.
- to be ridiculed about something you can do nothing about.
- is not changeable, but it is liveable.
- accepting yourself when others are not accepting of you.
- being who you are, even if you do not understand it.
- gentleness, warmth, sensitivity… when you are not at war with the world outside.
- different, and the definition of different does not mean bad.
- reaching the autumn of your years and wondering why you have spent most of your life trying to get acceptance from people who do not know you and do not understand you.
- YOU, and nothing in this world is more important than that !!
© Shirley M. Hunter, Ph.D. 1985 Licensed Professional Counselor, Oklahoma City, Oklahoma.