Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07216.jsonl.gz/936

Das neue Mehrzweckgebäude befindet sich in einer Geländemulde eingangs Dorfes aus Düdingen kommend. Hier befanden sich früher eine Kiesgrube und später die Gebäude der alten Tröchni.
Der Kopfbau des Neubaus beherbergt die Funktionen Feuerwehr und Jugendraum, und bildet das Gesicht zur Strasse. Ein hufeisenförmiger Gebäudekomplex, mit den Funktionen Werkhof und Heizzentrale, entlang der Grubenhängen formt den zentralen Innenhof. Der Bogen des Kopfbaues steht symbolisch für die Fusion der neuen Gemeinde Tafers, wie auch das unter ein Dach bringen der unterschiedlichen Nutzungen. Mit seiner dunklen schuppigen Fassade gibt er dem Gebäude die Identität.
La nouvelle salle polyvalente est située dans une cuvette à l’entrée du village en venant depuis Guin. Autrefois, cette zone abritait une gravière et, plus tard, les bâtiments de l’ancien « Tröchni » (séchoir).
La partie frontale du nouveau bâtiment abrite la caserne des pompiers et une salle destinée aux jeunes, et constitue le visage vers la rue. La cour intérieure centrale est formée par un ensemble de bâtiments en forme de fer à cheval, accueillant le Werkhof et la centrale de chauffage, situés le long des pentes. Le cadre symbolise la fusion de la nouvelle commune de Tavel, ainsi que le regroupement des différentes utilisations sous un même toit. Une façade sombre en écailles donne au bâtiment son identité.
Tafers
Gemeinde Tafers
2022
Thomas Telley
Tavel
Commune de Tavel
2022
Thomas Telley