Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07124.jsonl.gz/420

Contenu externe
L'extrait du compte bancaire de la famille Hildebrand qui a été rendu public a été manipulé. Les données qui y figurent sont incontestées, mais l'extrait publié par la "Weltwoche" a été constitué de plusieurs documents.
L'avocat et député UDC au parlement thurgovien Hermann Lei a confirmé mercredi l'information du "Blick". C'est lui-même qui a procédé au montage, a-t-il déclaré. Il a rassemblé trois extraits bancaires que lui a transmis l'informaticien afin que ceux-ci puissent apparaître sur une seule page.
Il n'a naturellement rien changé quant au contenu, a-t-il ajouté. Et M.Lei de préciser avoir recouvert le numéro de compte avant de transmettre plus loin le document.
Nom ajouté
Se reportant "à deux sources indépendantes avec des connaissances précises", le "Blick" rapporte que le nom de Philipp Hildebrand a été ajouté au document. Normalement, le système informatique ne place pas sur la même page le nom du client et les mouvements bancaires.
L'informaticien de la banque Sarasin avait affirmé avoir fait des copies d'écran de ces données. La banque n'a pas souhaité expliquer de quelle manière ces données apparaissent sur le système informatique interne.
La "Weltwoche" n'en a pas connaissance
La porte-parole de Sarasin Franziska Gumpfer-Keller rappelle que des données de clients ont été soustraites et qu'il y a donc violation du secret bancaire. Peu importe sous quelle forme les données ont été publiées, selon la porte-parole. La banque a porté plainte.
Les pressions politiques sur Hermann Lei se renforcent. Mercredi, le groupe socialiste du parlement thurgovien a demandé que l'élu UDC se retire de la commission de justice du législatif cantonal. Le PLR de Frauenfeld (TG) estime pour sa part que le député devrait quitter la présidence de la commission locale des naturalisations.
ATS