Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03610.jsonl.gz/954

Unsere Weihnachtskarte 2012 war inspiriert von den vielen Mandaten, die wir in diesem Jahr für Versicherungsunternehmen durchgeführt haben.
Ein Schweizer Versicherer beauftragte uns mit der englischen Übersetzung des Schweizer Bundesgesetzes über den Versicherungsvertrag (VVG). Wir übersetzten auch Richtlinien und Entscheide des Bundesamtes für Privatversicherungen BPV (heute FINMA) sowie diverse Versicherungsverträge, zum Beispiel für Transportversicherungen, die Risiken wie den Diebstahl von Lastwagen oder Transportgütern abdecken.