Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02612.jsonl.gz/29

Cidadãos suíços e/ou estrangeiros que vivem numa relação familiar com um(a) cônjuge suíço(a), devem imediatamente informar o Consulado Geral competente quanto a alterações relacionadas ao estado civil (casamento, parceria registrada, nascimento, adoção, divórcio, óbito).
Do lado esquerdo é possível encontrar informações e instruções de como proceder para registrar assuntos relacionados ao estado civil.
Os documentos oficiais relacionados ao estado civil não podem ter uma data de emissão superior a 6 meses. Estes documentos serão retidos pelas autoridades suíças, depois de realizados os registros. Caso exista apenas a via original dos documentos, o requerente poderá solicitar, no respectivo cartório, uma segunda via autenticada destes documentos. Neste caso, os documentos originais serão devolvidos. Fotocópias simples, reduzidas ou documentos plastificados não são aceitos. Os documentos que não foram redigidos numa língua oficial suíça ou em inglês serão traduzidas, certificadas e submetidos pelas representações suíças para o cartório competente na Suíça.
Caso não seja possível encontrar as respostas às dúvidas existentes quanto ao estado civil, favor entrar em contato com o Consulado Geral competente.