Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/49528

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The preliminary consultation committees shall each contribute 13 members to the conciliation committee. If the preliminary consultation committee of a chamber comprises fewer than 13 members, additional members must be added to reach this number. The composition of the delegations from each committee is governed by Article 43 paragraph 3.

Las cumissiuns predeliberantas delegheschan mintgamai 13 commembers a la conferenza da conciliaziun. Sche la cumissiun predeliberanta d’ina chombra dumbra main che 13 commembers, sto ella vegnir cumplettada a quest dumber. La cumposiziun da las delegaziuns da mintga cumissiun sa drizza tenor l’artitgel 43 alinea 3.