Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07081.jsonl.gz/320

Please find the English version below
Les finales de la coupe du Monde de Skicross se déroulaient cette année en Suisse, et j'ai pu y participer ! La FIS a testé pour cette occasion un format inédit en Skicross : le sprint. Il s'agit d'un parcours raccourci (~30 secondes) mais intense, avec des modules qui s'enchaînent rapidement. Il n'y avait pas de qualification, nous nous affrontions directement quatre à quatre dans les "pre-heats" en 16ème de finale. A la surprise générale, j'ai passé le premier tour en gagnant mon heat à la photo finish (photo qui permet de déterminer qui passe en premier sur la ligne d'arrivée lorsque les écarts sont trop infimes à vitesse réelle). Hélas la surprise n'a pas duré plus longtemps, je me suis fait sortir au tour suivant, terminant tout de même à une satisfaisante 31ème place. C'est la deuxième fois cette saison que je termine dans le top 32 mondial, et c'est très encourageant pour la suite !
The Skicross World Cup finals were this year in Switzerland, and I could participate at them ! The FIS tested at this occasion a new format : the sprint. It is a small but intense course (~30 seconds) with lots of jumps. There wasn't any qualification, we started directly in the 16th of final with the "pre-heats". To everyone's surprise, I passed the first round by winning the photo finish (photo that determines who finished first on the finish line when one can't see it at full speed). Unfortunately the surprise ended at the next round, and I took place 31st. It is the second time this season I finish in the world's top 32, and this is very encouraging for the future !