Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/121897

<h2>SubmittedText<h2><p>Le 4 novembre 2011 s'est produit à Saint-Léonard, en Valais, un drame relationnel : une jeune femme a été mortellement blessée avec une arme militaire.</p><p>À ce propos, le Conseil fédéral est prié de répondre aux questions suivantes :</p><p>1. Comment se fait-il que le tueur ait disposé de munitions pour une arme de service ?</p><p>2. Combien d'homicides (suicides, meurtres, accidents) commis avec des armes militaires ont été enregistrés en 2010 et 2011 ?</p><p>3. Quelles mesures préventives supplémentaires le Conseil fédéral envisage-t-il de prendre afin d'éviter que d'autres homicides soient commis avec des armes militaires ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>