Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/3957

<h2>SubmittedText<h2><p>La toute récente décision du Conseil fédéral prise afin de réguler le trafic dans le quartier de Wollishofen (verrou de Brunau) de l'agglomération zurichoise est consternante.</p><p>1. Le Conseil fédéral accorde-t-il plus d'intérêt à la fluidité du trafic qu'à la sécurité de la population résidante, alors que le trafic de passage peut également emprunter la N 3, l'axe de l'Allmend et le Mythenquai ?</p><p>2. Doit-on s'attendre à une aussi mauvaise évaluation des intérêts en jeu lorsque le Conseil fédéral prendra enfin une décision concernant la régulation du trafic dans l'arrondissement 5 (Stadtkreis 5) de Zurich ?</p><p>3. La décision concernant le verrou de Brunau marque-t-elle un tournant dans la politique du Conseil fédéral, décidé à favoriser désormais le trafic routier de masse au détriment de la qualité de vie ?</p><p>4. Le Conseil fédéral est-il prêt à soutenir les habitants des quartiers de Zurich et les autorités municipales directement responsables dans leur dur combat pour la survie de l'arrondissement 5 ? Est-il disposé au moins à ne pas sacrifier l'intérêt général des habitants à quelques intérêts particuliers ?</p>