Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01276.jsonl.gz/113

Lo scioglimento dell’unione domestica registrata o il divorzio devono essere notificati alla propria rappresentanza svizzera all’estero affinché i dati dei vari registri svizzeri possano essere aggiornati.
Se la decisione è pronunciata all’estero, le autorità straniere non informano la rappresentanza svizzera. Per questo motivo dovete fornire i documenti necessari. L’autorità dello stato civile in Svizzera è competente per la trascrizione della decisione nel suo registro.
Se la decisione è pronunciata in Svizzera, dovete far iscrivere il cambiamento di stato civile anche nel registro dei cittadini svizzeri all’estero.