Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30969

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation may delegate monitoring procedures to private organisations. The private organisations shall receive remuneration for carrying out such mandates. Amended by No I of the FA of 20 June 2003, in force since 1 Jan. 2004  (AS 2003 4217; BBl 2002 4721 7234).

La Confederaziun po incumbensar organisaziuns privatas da far las controllas. Las organisaziuns privatas vegnan indemnisadas per ademplir questas incumbensas da controlla. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 20 da zer. 2003, en vigur dapi il 1. da schan. 2004 (AS 2003 4217; BBl 2002 4721 7234).