Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03288.jsonl.gz/2850

Ein 55-jähriger Mann fuhr mit seinem Auto in Oberdorf Richtung Zielgelbrücke. Auf der Gegenfahrbahn herrschte auf der Höhe eines Fussgängerstreifens Kolonnenverkehr und die Fahrzeuge standen still.
Ein 9-jähriger Junge fuhr mit seinem Trottinett über den Fussgängerweg zwischen den stillstehenden Autos hindurch. Gleichzeitig fuhr das Auto des 55-Jährigen über den Fussgängerstreifen. Folglich kollidierte der 9-Jährige mit seinem Trottinett mit der linken Seite des Autos.
Er stürzte zu Boden und verletze sich dabei leicht. Die Rettung fuhr den 9-Jährigen ins Spital. Es entstand ein Sachschaden von mehreren hundert Franken.
Quelle: Kapo SG