Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/260110

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a stilare un bilancio globale e approfondito dell’impiego dell’esercito e della protezione civile per sostenere l’esecuzione nei Cantoni durante la pandemia di COVID-19. A questo riguardo è invitato a:&nbsp;</p><p>1. analizzare i compiti e le prestazioni forniti dall’esercito e dalla protezione civile a favore dei Cantoni e a stilare un bilancio di questo impiego in termini di finanze, risorse umane e logistica;</p><p>2. valutare l’adeguatezza dei processi interni all’Amministrazione federale legati a questa mobilitazione;&nbsp;</p><p>3. evidenziare gli insegnamenti che si possono trarre dal sostegno fornito dall’esercito e dalla protezione civile ai Cantoni per la gestione di crisi future di vasta portata.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.