Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15733

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The board of directors shall decide on the venue for the general meeting. No shareholder shall be unduly obstructed in exercising their rights in connection with the general meeting by the choice of venue. The general meeting may be held in various locations at the same time. In this case, the oral contributions of participants must be transmitted directly in sound and vision to all venues. Inserted by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Il cussegl d’administraziun fixescha il lieu da la radunanza generala. La fixaziun dal lieu da la radunanza na dastga difficultar a nagins acziunaris en moda nunfundada l’exercizi da lur dretgs en connex cun la radunanza generala. La radunanza generala po vegnir salvada il medem mument en differents lieus. En quest cas ston ils votums dals participants vegnir transmess audiovisualmain en directa en tut ils lieus da radunanza. Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).