Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25910

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La fondation est soumise à la surveillance du Conseil fédéral. Le Conseil fédéral exerce sa fonction de surveillance notamment en nommant le conseil de fondation, en approuvant le rapport d’activité et le règlement du personnel et en déchargeant le conseil de fondation.

La fundaziun è suttamessa a la surveglianza dal Cussegl federal. Il Cussegl federal exequescha sia funcziun da surveglianza en spezial cun eleger il cussegl da fundaziun, cun approvar il rapport da gestiun ed il reglament da persunal sco er cun dar distgargia al cussegl da fundaziun.