Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35508

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le autorità federali e le autorità cantonali e comunali possono riscuotere emolumenti nell’ambito della procedura di naturalizzazione o reintegrazione o della procedura di annullamento di entrambe. Gli emolumenti possono al massimo coprire le spese procedurali. Per le procedure di sua competenza, la Confederazione può esigere il versamento anticipato degli emolumenti.

Las autoritads federalas, chantunalas e communalas pon incassar taxas per las proceduras da natiralisaziun u per las proceduras concernent annullaziuns da natiralisaziuns. Las taxas dastgan sin il pli cuvrir ils custs. Per las proceduras da ses champ da cumpetenza po la Confederaziun pretender in pajament anticipà da las taxas.