Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/20663

Pieder
m  PN, 1. Peter m. – a) il Pieder spelau, der Struwwelpeter. – b) il Pieder ner, der Schwarze Peter. – Sy: peschaletg. – c) fig. ir tier Pieder e Paul, von Pontius zu Pilatus laufen. – 2. Petrus, der hl. Petrus. – a) (auf Rom bzw. auf den Heiligen bezogen) baselgia da sogn Pieder, Petruskirche f; daner da sogn Pieder, Peterspfennig m. – b) Pieder e Paul, Peter und Paul (Kirchenfest; 29. Juni). – c) fig. buc esser sogn Pieder, nicht ohne Fehl und Tadel sein, nicht fehlerlos sein. – d) ir tier sogn Pieder, todkrank sein, sterben.
von Pontius zu Pilatus laufen, nicht ohne Fehl und Tadel sein, nicht fehlerlos sein, todkrank sein, sterben
[lat. petrus; it. Pietro, frz. Pierre].