Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03292.jsonl.gz/243

Claude Auclair wurde in La Barre-de-Monts in der Vendée, einer Provinz südlich der Bretagne geboren. Er war einer der bedeutendsten französischen Autoren realistischer Comics der 1960er und 1970er Jahre. Am bekanntesten war Auclair für seine Comics mit Science-Fiction- und postapokalyptischen Themen. SIMON AM FLUSS sorgte in den 1970ern für Furore in der Comic-Welt und erscheint in einer neuen Edition bei Cross Cult.
Paul Derouet (geb. 1947 in El Jadida, Marokko) ist ein französischer Comic-Aktivist und Übersetzer.
Seine Kindheit verbrachte er in Marokko und war nach dem Studium zunächst acht Jahre als Sonderschullehr in Nîmes tätig. 1980 kam er nach Deutschland, wo er durch Kontakte seiner Frau im Comicverlag-Segment aktiv wurde. 1983 gründete er zusammen mit Hartmut Becker die Zeichner-Agentur Becker-Derouet. Als Übersetzerteam arbeiteten beide u.a. an Titeln wie Spirou und Fantasio und Corto Maltese.