Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01261.jsonl.gz/1490

Come creo un testamento?
Registrare eredi
Registrate tutti gli eredi legali nel nostro strumento: coniuge e parenti di sangue. È anche possibile tenere conto dei conoscenti e delle organizzazioni – questi sono gli eredi istituiti.
«… mio figlio Peter è un erede legale» o «… la mia migliore amica Regula è un’erede istituito»
Definire benefici
Determinate nel nostro strumento chi dovrebbe ricevere quale quota della vostra successione. Le porzioni legittime vengono automaticamente protette.
«… metto mio figlio al minimo – deve ricevere solo la porzione legittima» o «… mia moglie Jasmin deve ottenere la quota a libera disposizione»
Trascrivere e depositare modello
Trascrivete il vostro modello individuale a mano. Depositate il testamento. Depositate il testamento.
«… mia moglie sa esattamente dove trovare il mio testamento in caso di emergenza» o «… deposito il mio testamento dal mio avvocato di fiducia» o «… il mio testamento è depositato presso il notaio»
Come faccio a creare gratuitamente
un testamento ai sensi della legge svizzera sul diritto successorio?
Se non si redige un testamento o un contratto successorio, la successione verrà distribuita in conformità con la successione legale. In alcune circostanze parte della successione può andare allo stato. Con un testamento potete plasmare la vostra successione in base alle vostre idee. Al fine di prevenire conflitti, si raccomanda una regolazione ordinata anche in caso di eredità più piccole.
Registrare eredi
Chi dovrebbe beneficiare della vostra successione? Prima di tutto, fate chiarezza sulla vostra parentela e le vostre relazioni familiari. Pensate chi volete beneficiare e se anche un’organizzazione no profit dovrebbe ricevere una quota della vostra eredità. Per calcolare le porzioni legittime è necessario registrare tutti gli eredi legali nel nostro strumento di testamento – con pochi clic del mouse. Gli eredi legali sono coniugi, partner registrati e parenti di sangue (cioè genitori, nonni, figli ecc.). Solo allora potete considerare anche eredi non legali (i cosiddetti «eredi istituiti») come amici, conoscenti o organizzazioni.”
Definire benefici
Nel secondo passaggio, si determina chi degli eredi legali e istituiti dovrebbe ricevere quale quota. Nel primo diagramma, il nostro strumento mostra chi riceverà quanto senza testamento, secondo l’eredità legale. Ora potete specificare i vostri desideri usando il semplice regolatore. Il nostro strumento vi aiuta a non dimenticare gli eredi con diritto a porzioni legittime o a violarne le parti legittime. I discendenti, ad esempio, ricevono sempre almeno il 50% dell’eredità legale. È possibile disporre sulla quota a libera disposizione – è la parte dell’eredità che non è soggetta alla protezione delle porzioni legittime. Se decidete di prendere in considerazione un’organizzazione, questa verrà elencata come un legatario (Che cos’è un legato?).
Trascrivere e depositare
Nel terzo passaggio, il modello di testamento viene ora elaborato. Potete scaricare comodamente il vostro testamento in formato PDF e studiarlo tranquillamente. Ora è importante trascrivere manualmente il vostro testamento dal modello. La vostra disposizione testamentaria deve essere assolutamente scritta a mano dall’inizio alla fine. Solo così è valida. Depositate il vostro testamento da una persona di fiducia, un avvocato o al vostro comune del vostro luogo di residenza o in uno degli uffici da quest’ultimo nominati.
Domande frequenti
Quali tipi di testamento ci sono?
Ci sono il testamento scritto a mano, il testamento in forma pubblica e il testamento orale (anche testamento d’urgenza). Tutti e tre i tipi sono regolati nel codice civile. Il testamento scritto a mano deve essere scritto dal defunto interamente a mano (compresa l’indicazione di anno, mese e giorno della stesura) e deve essere firmato. Il testamento in forma pubblica è redatto con la partecipazione di due testimoni da un notaio o da un altro pubblico ufficiale (a seconda del diritto cantonale). Se il defunto è impossibilitato da circostanze straordinarie (ad es. pericolo di morte imminente) ad utilizzare una delle altre forme di disposizione testamentaria, è autorizzato a redigere una disposizione testamentaria orale (testamento d’emergenza). Questo tipo di testamento perde il suo effetto 14 giorni dopo la cessazione della circostanza straordinaria o mantiene il suo effetto se la circostanza straordinaria perdura.
Che tipo di testamento fa per me?
Di solito il testamento scritto a mano è sufficiente. Nel caso di successioni ereditarie complesse o in caso di dubbi sulla capacità di discernimento del defunto al momento della realizzazione, può essere utile un testamento in forma pubblica – con un chiarimento precedente della capacità di discernimento. Altrimenti, i testamenti scritti a mano e quelli in forma pubblica sono equivalenti. Gli atti notarili non sono “più” validi. In caso di dubbi, consultare un esperto.
Quando un testamento non è valido?
Il codice civile elenca i quattro possibili motivi di invalidità: vizio di forma (ad es. testamento non scritto a mano), incapacità di discernimento al momento della realizzazione, vizio della volontà (ad es. minaccia o inganno) e illegalità o immoralità.
Posso disporre liberamente della mia successione nel mio testamento?
Sì e no. Potete disporre liberamente della quota a libera disposizione. Gli eredi a cui spetta una porzione legittima godono di un certo livello di protezione. Dovreste osservare le porzioni legittime dei vostri figli e del vostro coniuge in modo che non ci possano essere controversie. La parte che va oltre queste porzioni legittime è libera. Ad esempio, potete lasciarlo in eredità a un’organizzazione affidabile o lasciarlo a chiunque. Potete trovare ulteriori informazioni su varie organizzazioni sul nostro sito Web. Potete anche calcolare la quota a libera disposizione usando l’assistente di testamento.
I coniugi possono elaborare un testamento comune?
No. La legge svizzera sul diritto successorio non riconosce questa forma. Poiché il testamento scritto a mano deve essere scritto interamente a mano, questo è escluso. Se i coniugi vogliono regolare congiuntamente la propria successione, devono farlo attraverso un contratto successorio con un notaio o un altro pubblico ufficiale.
Che cos’è un contratto successorio? In cosa differisce dal testamento?
Oltre al testamento, un contratto successorio è un’altra disposizione a causa di morte. A differenza del testamento, il contratto successorio è concordato contrattualmente tra il defunto e gli eredi. Con il consenso degli eredi si possono anche evitare porzioni legittime. Il contratto successorio deve sempre essere autenticato e non può essere modificato unilateralmente
Perché alcuni eredi nominano un esecutore testamentario?
Una divisione ereditaria basata su un testamento non è sempre armoniosa. La gelosia o i sentimenti feriti in precedenza a volte rendono difficile una divisione funzionale dell’eredità. Al fine di evitare controversie nella gestione dell’eredità, è possibile nominare nel testamento un esecutore testamentario. Egli garantisce che la vostra ultima volontà sia eseguita come desiderate e che gli eredi siano liberati da questo compito. L’esecutore testamentario dovrebbe godere della fiducia degli eredi ed essere imparziale – spesso avvocati o notai sono chiamati a farlo. Gli esecutori testamentari hanno i seguenti compiti: identificazione degli eredi, creazione di un inventario della successione, amministrazione della successione, pagamento dei debiti, gestione dell’eredità, preparazione della divisione ereditaria e procedimento con il consenso di tutti gli eredi.