Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34341

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation may provide subsidies for:a. research projects;b. training and continuing education of experts;c. public relations. Insofar as it is in the national interest, it may either carry out these activities itself or arrange for them to be carried out by third parties at its expense.Inserted by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 Feb. 1996  (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).

La Confederaziun po pajar contribuziuns:a. a projects da perscrutaziun;b. a la scolaziun ed a la furmaziun supplementara da las persunas spezialisadas;c. a la lavur da publicitad. Sche quai è en l’interess naziunal, po ella realisar sezza talas activitads u las laschar realisar sin agens custs.Integrà tras la cifra I da la LF dals 24 da mars 1995, en vigur dapi il 1. da favr. 1996 (AS 1996 214; BBl 1991 III 1121).