Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04003.jsonl.gz/23

Полиция швейцарского города Шаффхаузен подтвердила свое решение оштрафовать человека, который публично озвучил слова «Аллах акбар».
Инцидент, в ходе которого мужчина был оштрафован на 150 швейцарских франков плюс 60 франков административных сборов, состоялся в мае 2018 года. Он стал известен на этой неделе после того, как 22-летний участник обнародовал свою историю.
Молодой человек, которого швейцарские СМИ назвали Орханом Э., сказал, что использовал исламскую фразу «Аллах акбар», что буквально означает «Бог велик», чтобы выразить свое изумление после того, как заметил своего друга.
Когда он разговаривал по-турецки с этим другом, к нему подошел дежурный полицейский. Затем женщина-полицейский оштрафовала парня за то, что он вызвал общественное недовольство, «громко и отчетливо» использовав фразу «Аллах акбар».
Местная полиция выступила за сохранение штрафа, заявив, что офицер действовал надлежащим образом.
«На тот момент существовала вероятность того, что люди могли испугаться. Это могло их шокировать», - заявил пресс-секретарь полиции Патрик Капрез ежедневнику Schaffhauser Nachrichten, сославшись на то, что фраза «Аллах акбар» часто использовалась террористами до совершения нападений и она могла вызвать панику среди большого количества людей.
Начальник службы безопасности Шаффхаузена Ромео Беттини также поддержал решение полиции оштрафовать этого человека.
Беттини отметил, что именно эта фраза была ключевой в инциденте 2018 года, и добавил, что полицейские действовали бы точно так же, если бы кто-то бегал по местной площади, громко ругаясь.
«Совершенно неправильно говорить, что эта фраза [Аллах акбар] запрещена в Шаффхаузене», - сказал он.
Но Орхан Э. отрицает, что он «выкрикнул» данную фразу, как было заявлено полицией в первоначальном докладе.
«Мне не хотелось никаких проблем, и я потратил две минуты, пытаясь объяснить, почему я сказал это», - заявил он Schaffhauser Nachrichten.
В интервью для швейцарского новостного сайта 20 Minuten мужчина сказал: «Мы используем фразу «Аллах акбар» в качестве приветствия и почти в каждом втором предложении. Когда "хорошая погода", например. Мы используем его, когда хотим сказать, что считаем что-то позитивным».
Но, по его словам, такие объяснения не помогли (фото-Andreas Praefcke/wikimedia).