Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/106958

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Vorsorgeeinrichtungen, die bei der Ausübung ihrer Aufgaben feststellen, dass eine Person zu Unrecht Leistungen bezogen hat, sind berechtigt, dies den Organen der betroffenen Sozialversicherung sowie den Organen der betroffenen Vorsorgeeinrichtungen zu melden.

Sche las instituziuns da provediment constateschan en il rom da l’execuziun da lur incumbensas ch’ina persuna ha retratg nungiustifitgadamain prestaziuns, èn ellas autorisadas d’annunziar quai als organs da l’assicuranza sociala pertutgada sco er als organs da l’instituziun da provediment pertutgada.