Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5181

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Either council may refer a bill that it has approved for introduction, or any other item of business, back to the Federal Council or the committee entrusted with its examination for review or amendment. It may also refer individual sections or provisions for review at a later stage in the deliberations. The proposal for referral must indicate what should be reviewed, amended or added.

Ina chombra po refusar per mauns dal Cussegl federal u da la cumissiun predeliberanta in sboz per in decret, en il qual ella è entrada, u in auter object da tractativa, cun l’incumbensa d’examinaziun u da far midadas. Singulas parts u disposiziuns po ella er refusar pli tard en la tractativa. Propostas da refusaziun ston declerar, tge che duai vegnir examinà, midà u cumplettà.