Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23627

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les autorités pénales versent au dossier les pièces à conviction originales dans leur intégralité. Des copies des titres et d’autres documents peuvent être effectuées si cela suffit pour les besoins de la procédure. Elles doivent, si nécessaire, être authentifiées. Les parties peuvent examiner les pièces à conviction dans les limites des dispositions régissant la consultation du dossier.

Las autoritads penalas mettan ils originals dals objects da cumprova tar las actas, e quai en moda cumpletta. Da documents e d’ulteriuras registraziuns vegnan fatgas copias, sche quai basta per ils intents da la procedura. Las copias ston sche necessari vegnir legalisadas. En il rom da las prescripziuns davart l’invista da las actas pon las partidas prender invista dals objects da cumprova