Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/254

adatg II
m, 1. Achtung f, Obacht f, Sorgfalt f; cun ~, vorsichtig, sorgfältig. – 2. (verb. mit Verben). – a) dar ~, aufpassen; dar ~ dad/sin enzatgei, auf etw. aufpassen. – b) haver ~, aufpassen, sich hüten, Sorge tragen; haveies ~ ch'il latg mondi buca suro! passt auf, dass die Milch nicht überläuft! – c) far ~, Acht geben, beobachten; fagei tonaton ~! passt doch auf!
[Zus. mit ad u. mhd. Acht; vgl. immerhin valt. (Grosio) adaı ‘auspicio, presentimento' (pp. von där ‘geben'?)].