Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03111.jsonl.gz/123

Administrativdaten
Ergänzen oder korrigieren Sie falls nötig die unter den Rubriken der verstorbenen Person und der den Todesfall meldenden Ärztinnen und Ärzte aufgeführten Daten (durch das Zivilstandsamt übermittelte Daten).
Ia: Grundkrankheit, Grundursache
Geben Sie diejenige Grundkrankheit (Grundursache) an, die zu Beginn der Kausalkette stand und die die zum Tode führenden Krankheitszustände auslöste. Es können mehrere Grundkrankheiten angegeben werden, wobei der wichtigste zuerst eingetragen werden muss.
Beispiele: ischämische Herzkrankheit, Bluthochdruck (als Auslöser eines Herzinfarkts), chronische obstruktive Bronchitis (als Auslöser einer Pneumonie)
Bei einer äusseren Ursache müssen die Umstände (Unfall, Suizid, Gewalteinwirkung) und der Vorgang (welche Art Unfall, Mittel des Suizids oder der Gewalteinwirkung) genau beschrieben werden. Falls die genaueren Umstände nicht bekannt sind, sollte dies ebenfalls erwähnt werden.
Im Falle von Komplikationen oder Vorfällen bei Operationen geben Sie die Operationsindikation und die Art des Vorfalls oder der Komplikation an.
Beispiele: angefahrene Fussgänger/innen (als Auslöser einer Gehirnblutung); Suizid durch die Einnahme von Benzodiazepinen; Messerattacke; Ertrinken aufgrund unbekannter Ursache (Suizid? Unfall?); Kolektomie bei Divertikulitis mit postoperativer Blutung wegen Wunddehiszenz (Auslöser eines hämorrhagischen Schocks).
Ib: Folgekrankheit, unmittelbare Todesursache
Geben Sie die unmittelbare Todesursache an, das heisst die Krankheit bzw. die Diagnose, die am Ende der Kausalkette stand und die durch die Grundkrankheit/Grundursache ausgelöst wurde. Diese Diagnose ist die kurz- oder langfristige Folge der unter la genannten Krankheit oder äusseren Ursache.
Es ist wichtig, dass die Kausalkette, die von der Grundkrankheit (Ia) zur unmittelbaren Todesursache (Ib) geführt hat, klar erkennbar ist. Sie kann nach Bedarf durch Zwischenschritte ergänzt werden.
Nicht anzugeben ist die Art des Todeseintritts wie zum Beispiel «Herz- und Atemstillstand», die nicht unter Ib fällt.
Beispiele: Myokardinfarkt (als Folge einer ischämischen Herzkrankheit); Aspirationsbronchopneumonie (als Folge eines Schlaganfalls); Kammerflimmern (als Folge einer Herzrhythmusstörung); septischer Schock (als Folge einer Pneumonie durch Streptokokken); Oesophagusvarizenblutung (als Folge einer durch chronischen Alkoholkonsum verursachten Leberzirrhose)
II: Begleitkrankheiten
Beschreiben Sie hier die Krankheitszustände, die mit der zum Tod führenden Kausalkette in keinem unmittelbaren Zusammenhang stehen, aber den Tod indirekt mitverursacht haben.
Beispiele: Diabetes mellitus (Ia: chronische obstruktive Bronchitis, Ib: Bronchopneumonie); Adipositas (Ia: Pneumonie durch Pneumokokken, Ib: septischer Schock); andere chronische Krankheiten
Anmerkungen:
- Falls die auf dem Formular angegebenen Daten nicht ausreichen, um die Grundursache des Todes zu definieren oder angemessen zu kodieren, wird die Ärztin bzw. der Arzt um zusätzliche Informationen ersucht (siehe Rubrik «häufige Rückfragen bezüglich zusätzlicher Informationen»).
- Falls keine detaillierteren Informationen bekannt oder vorhanden sind (z.B.: genaue Todesursache, Lokalisation des Primärtumors usw.), sollte dies bei der Meldung eines Todesfalles explizit erwähnt werden.