Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01083.jsonl.gz/1319

Per quanto in alcuni casi possa essere applicabile un diritto straniero, se un’utilizzazione si trova in contrasto con una disposizione nazionale di applicazione necessaria le autorità potranno comunque applicare quest’ultima. In Svizzera la regolamentazione in questo senso si trova all’art. 18 LDIP. Per questo motivo è possibile, ad esempio, che alcune disposizioni di applicazione necessaria previste dal diritto svizzero dei cartelli vengano applicate a un contratto di licenza anche laddove questo sia retto da un diritto straniero.
Per esempio, la corte francese ha dovuto decidere sul diritto morale dell’autore, il quale è una clausola obbligatoria presente nella legge francese: per i motivi menzionati precedentemente, in Francia la giurisprudenza ha potuto invocare il diritto al rispetto dell’integrità dell’opera al fine di vietare la visione della versione a colori di un film sul suo territorio, anche se la creazione dell’opera in questione sarebbe stata disciplinata dal diritto statunitense; questo perché le disposizioni locali in materia di diritti morali dell’autore (al quale appartiene l’integrità dell’opera) rivestono il carattere dell’applicazione necessaria sul territorio francese (sentenza Asphalt Jungle, Cass., Civ. 1, 28 maggio 1991).