Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5808

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Tribunale federale può autorizzare i giudici ordinari a esercitare un’attività accessoria senza scopo lucrativo in quanto non siano pregiudicati il pieno adempimento della loro funzione e l’indipendenza e la dignità del Tribunale. Determina mediante regolamento le condizioni per il rilascio di tale autorizzazione.

Il Tribunal federal po permetter als derschaders ordinaris da pratitgar in’occupaziun accessorica senza intent da gudogn, sche l’adempliment illimità da las obligaziuns d’uffizi, l’independenza e la reputaziun dal Tribunal na vegnan betg pregiuditgads da tala. El fixescha las premissas per questa permissiun en in reglament.