Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03399.jsonl.gz/2639

Berner Jäger wollen nicht länger jagen
("Der Bund", 22. Juli 2016, Seite 1):
"Ich will nicht länger schweigen." Das heisst so viel wie:
Bis jetzt habe ich geschwiegen, aber das wird fortan nicht
mehr so sein. Etwas nicht länger tun heisst, es künftig,
auf längere Zeit und bis auf Weiteres nicht mehr tun.
In diesem Fall geht es aber darum, eine bereits ausgeübte
Tätigkeit nicht weiter auszudehnen bzw. zu verlängern.
Um das klar und eindeutig zu sagen, muss der Titel
umformuliert werden. Die Leser und Leserinnen sind
sonst verunsichert: Hängen alle Berner Jäger ihr Gewehr
für immer an den Nagel? Geben alle ihre Jagdlizenz ab?
Lösungen von Optitext:
Titel sinngemäss umformulieren, z. B.
"Berner Jäger gegen längere Jagdperioden" oder
"Berner Jäger wollen nicht längere Jagdperioden"