Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3951

cargau I
adj, 1. beladen, geladen. – a) spigia bein cargada, gut beladene Ähre; pumera cargada, mit Obst stark beladene Bäume. – b) haver ~ si caussas, stark beladen sein (von Obstbäumen). – 2. (techn.) buis cargada, geladenes Gewehr; battaria cargada, geladene Batterie. – 3. (von der Zunge) belegt; lieunga cargada, belegte Zunge. – 4. fig. berauscht, angetrunken; esser ~s, arg betrunken sein. – 5. fig. angespannt, angriffig; el era ~s bravamein, er war recht wütend, sehr angespannt.
[Abl. von -> cargar I].