Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/186079

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di provvedere affinché tutti gli Svizzeri all'estero possano accedere a informazioni destinate in modo specifico a loro. L'obiettivo è quello di permettere ai cittadini svizzeri che vivono all'estero di mantenere le relazioni bancarie in Svizzera, pienamente consapevoli delle condizioni praticate dalle banche di rilevanza sistemica e dai principali attori del settore.</p><p>Tutte le informazioni necessarie devono essere presentate chiaramente sul sito Internet delle rappresentanze svizzere all'estero e del Dipartimento federale degli affari esteri (sia sulle pagine dedicate all'emigrazione sia sulla pagina Helpline DFAE).</p><p>Una minoranza (Portmann, Gugger, Riklin Kathy, Wasserfallen) propone di respingere la mozione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Lo Stato si impegna a garantire buone condizioni quadro affinché la Svizzera possa avere una piazza economica e finanziaria sicura, concorrenziale e riconosciuta a livello internazionale. La Segreteria di Stato per le questioni finanziarie internazionali rappresenta gli interessi della Svizzera in campo finanziario, valutario e fiscale nei confronti dei Paesi partner e negli organismi competenti a livello internazionale. È inoltre responsabile dell'attuazione della politica del Consiglio federale in materia di mercati finanziari.</p><p>Il Collegio riconosce l'importanza di garantire ai cittadini svizzeri all'estero il mantenimento di relazioni bancarie in Svizzera secondo la richiesta della CPE-N. Constata anche che diverse organizzazioni pubblicano già informazioni in questo ambito. Il DFAE si adopererà dunque affinché l'Associazione Svizzera dei Banchieri informi in modo completo e aggiornato la comunità degli Svizzeri all'estero per quanto riguarda l'offerta del settore bancario ad essa rivolta. In questo modo si tiene conto, per quanto possibile, della richiesta della Commissione.</p><p>Non fa però parte dei compiti dello Stato informare i clienti sulle condizioni commerciali di aziende private. Di questo sono responsabili, nel caso presente, gli attori del settore bancario e finanziario della Svizzera. Il DFAE si impegnerà tuttavia, nei limiti delle sue possibilità, perché i cittadini svizzeri all'estero possano essere meglio informati.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.