Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03632.jsonl.gz/1266

Zwei Mitarbeiter der interkommunalen Polizei der Region Malcantone im Tessin werden beschuldigt, bei einem Vergehen eines Kantonspolizisten gegen das Strassenverkehrsgesetz weggeschaut zu haben. Dieser war mit einem zu hohen Blutalkoholspiegel Auto gefahren.
Der Generalstaatsanwalt hat gegen beide Polizisten Anklage wegen Amtsmissbrauchs erhoben, wie die Staatsanwaltschaft am Dienstag mitteilte. Wenn die Polizisten Berufung einlegen, werden sie an ein Justizvollzugsgericht geschickt.
Der Fall ereignete sich Ende Oktober 2018 in Croglio im Malcantone westlich von Lugano. Der kontrollierte Kantonspolizist war ausser Dienst und in einem Zivilauto unterwegs. Bei der Kontrolle wurde bei ihm ein über dem Grenzwert liegenden Blutalkoholspiegel gemessen. (sda)
In Pedrinate nahe Mendrisio hat sich am Samstag kurz vor Mittag ein tödlicher Jagdunfall ereignet. Ein 51-jähriger Jäger starb durch einen Schuss, den ein anderer Jäger abgefeuert hatte.
Die alarmierten Rettungskräfte konnten vor Ort nur noch den Tod des Getroffenen feststellen.
Bei den beiden Jägern, der Schütze ist 50-jährig, handelt es sich um im Südtessin wohnhafte Schweizer, wie die Kantonspolizei Tessin mitteilte. Eine Untersuchung soll den genauen Hergang des Jagdunfalls ans Licht …