Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31457

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Dans les limites des crédits autorisés, la Confédération octroie des contributions pour des projets régionaux ou propres à une branche qui visent à améliorer l’utilisation durable des ressources naturelles. Les contributions sont octroyées à l’entité responsable du projet aux conditions suivantes:a. les mesures prévues par le projet ont été coordonnées;b. il parait vraisemblable que les mesures prévues pourront être financées de manière autonome dans un délai raisonnable.

En il rom dals credits deliberads paja la Confederaziun contribuziuns per projects regiunals e secturials che han l’intent da meglierar l’utilisaziun persistenta da las resursas natiralas. Contribuziuns vegnan concedidas als purtaders responsabels, sche:a. las mesiras previsas en il project èn accordadas ina cun l’autra;b. las mesiras portan probablamain sasezzas a vista mesauna.