Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35743

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bund kann privaten Institutionen Finanzhilfen gewähren für:a. die Beratung und die Information von Frauen im Erwerbsleben;b. die Förderung der Wiedereingliederung von Frauen und Männern, die ihre berufliche Tätigkeit zugunsten familiärer Aufgaben unterbrochen haben.

La Confederaziun po conceder ad instituziuns privatas agids finanzials per:a. cussegliar ed infurmar dunnas en la vita professiunala;b. promover la reintegraziun da dunnas e d’umens che han interrut lur activitad professiunala a favur d’incumbensas famigliaras.