Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01051.jsonl.gz/929

Modelli di contratti
Su mandato della Conferenza degli acquisti della Confederazione (CA), il Centro di competenza per gli acquisti pubblici della Confederazione (CCAP) mette a disposizione i seguenti modelli rielaborati di contratto per prestazioni di servizi informatiche come pure per prestazioni in virtù di un contratto di appalto nel settore informatico e l'assistenza di software individuali. Essi entrano in vigore il 20 ottobre 2010 contestualmente alle rivedute CG della Confederazione.
Si tratta dei seguenti testi:Modello di contratto: "Contratto concernente la fornitura di prestazioni di servizi informatiche" (mandato)
Esso è applicabile per disciplinare contrattualmente le prestazioni informatiche. Rientrano in particolare:
- la fornitura di prestazioni nel settore di studi di progetto e di studi preliminari;
- l'elaborazione di concetti;
- la fornitura di prestazioni informatiche, come la direzione di progetto.
Modello di contratto: "Contratto concernente la fornitura di prestazioni in virù di un contratto di appalto nel settore informatico e l'assistenza di software individuali" (contratto di appalto)
Esso è applicabile per disciplinare contrattualmente le prestazioni in virtù di un contratto d'appalto nel settore informatico comprese le relative prestazione di assistenza. Rientrano in particolare:
- la fornitura di prestazioni nel settore dello sviluppo e l'ulteriore sviluppo di applicazioni rispettivamente soluzioni informatiche (software individuali);
- l'esecuzione di migrazioni;
- l'adeguamento di soluzioni a un nuovo o modificato ambiente del sistema;
- l'assistenza di software individuali.
I contratti modello vengono regolarmente verificati e adeguati. Vogliate trasmettere eventuali suggerimenti ed esperienze sui modelli di contratto a CCAP: <email-pii>
Questi contratti modello sono disponibili solo in tedesco e in francese.