Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07216.jsonl.gz/652

Washington
CNN
—
Le secrétaire à la Défense était Lloyd Austin Le cancer de la prostate est traité Il est toujours soigné pour les complications qui l'ont conduit à l'hôpital le jour du Nouvel An. Selon un communiqué publié mardi par le Centre médical de l'armée nationale Walter Reed.
« Il était sous anesthésie générale pendant l'intervention. Le secrétaire Austin s'est bien remis de son opération et est rentré chez lui le lendemain matin. Son cancer de la prostate a été diagnostiqué tôt et son pronostic est excellent », indique le communiqué.
Le 1er janvier, Austin a été réadmis à l'hôpital en raison de complications « notamment des nausées accompagnées de graves douleurs abdominales, pelviennes et dans les jambes ». On lui a diagnostiqué une infection des voies urinaires.
Le Pentagone a été confronté à d'intenses questions après qu'il a été révélé vendredi qu'il avait été admis à Walter Reed le 1er janvier et qu'il avait été hospitalisé pendant plusieurs jours sans en informer le public. Il a été suivi par le président Joe Biden, de hauts responsables de la sécurité nationale et d'autres. Kathleen Hicks, secrétaire adjointe à la Défense – qui a assumé les fonctions d'Austin – n'a eu connaissance du séjour à l'hôpital du secrétaire à la Défense que trois jours après son admission.
Mais mardi, Biden a soulevé de grandes questions sur la transparence et la communication, non seulement de la part de hauts responsables du Pentagone, mais aussi sur la raison de l'hospitalisation d'Austin – les complications liées au diagnostic et au traitement du cancer. Au sein de la direction.
Le porte-parole du Conseil de sécurité nationale, John Kirby, a déclaré mardi que Biden n'avait eu connaissance du diagnostic d'Austin que mardi matin, quelques heures avant qu'il ne soit rendu public. Plus tôt, le porte-parole du Pentagone, le major-général Pat Ryder, avait déclaré lundi aux journalistes que la Maison Blanche n'avait pas été informée de la procédure d'Austin du 22 décembre.
« Personne à la Maison Blanche ne le sait »
« Personne à la Maison Blanche ne savait que le secrétaire Austin souffrait d'un cancer de la prostate jusqu'à ce matin, lorsque le président en a été immédiatement informé », a déclaré John Kirby aux journalistes mardi après-midi.
Biden a été informé de l'état d'Austin par le chef de cabinet Jeff Giants mardi matin, a déclaré Kirby.
Lorsque les deux se sont entretenus samedi soir alors qu’Austin était à l’hôpital, on ne savait pas pourquoi Austin n’avait pas informé Biden du diagnostic.
Alors que le président n'était pas clair sur son diagnostic, Kirby Biden a déclaré qu'il avait « une confiance absolue » en son secrétaire à la Défense et qu'il prévoyait de le maintenir à son poste pour le reste de son mandat, tout en reconnaissant que la situation n'était pas idéale.
« Il n'est pas idéal qu'une situation comme celle-ci dure longtemps sans que le commandant en chef en soit informé », a déclaré Kirby.
Lorsqu'on lui a demandé pourquoi Austin n'avait pas divulgué son diagnostic de cancer de la prostate, Ryder a répondu que la situation était « profondément personnelle ».
« [I] »Le cancer de la prostate et les pratiques qui y sont associées sont évidemment profondément personnels », a déclaré Ryder lors d'une conférence de presse au Pentagone mardi. « Donc, encore une fois, vous savez, nous continuons à travailler dur pour nous assurer que nous avançons de la manière la plus transparente possible, et nous souhaitons au secrétaire un prompt rétablissement. »
Au cours des huit derniers jours passés par Austin à Walter Reed pour traiter l'infection, il « n'a pas perdu connaissance et n'a pas été soumis à une anesthésie générale ».
Ryder n’a pas répondu à une question sur qui avait décidé de ne pas dire à Biden qu’Austin souffrait d’un cancer de la prostate.
« Quand cela s'est produit en décembre, à qui revient la décision de ne pas alerter le président que le secrétaire à la Défense souffrait d'un cancer de la prostate ? » » a demandé un journaliste lors de la conférence.
« Vous savez, en fonction de la situation concernant l'opération chirurgicale élective et du poste de secrétaire, nous vous donnons cette information au fur et à mesure que nous la recevons. Nous l'avons reçue cet après-midi et nous vous la donnons maintenant », a déclaré Ryder, ajoutant que il n'était pas au courant du diagnostic jusqu'à ce que la déclaration de Walter Reed soit publiée mardi. « Je vais donc en rester là. »
Ryder a refusé de dire si le chef de cabinet d'Austin – identifié comme la personne qui n'a pas informé les autorités la semaine dernière de l'hospitalisation d'Austin parce qu'il avait de la fièvre – était au courant de l'état d'Austin.
Ryder n'a pas précisé si les déplacements du secrétaire seraient affectés par son processus ou ses problèmes, mais Austin était « activement engagé dans ses fonctions » et en communication régulière avec son personnel.
Que la procédure soit considérée comme élective ou plus urgente dépend du délai dans lequel elle doit avoir lieu, a déclaré à CNN le Dr Benjamin Davis, oncologue rénal et professeur d'urologie à l'Université de Pittsburgh. Il a ajouté qu’il pourrait y avoir d’autres options de traitement, comme la radiothérapie.
Elle peut être classée comme « urgente », ce qui signifie que la procédure doit avoir lieu dans un délai de trois mois, mais il ne s’agit pas d’une situation d’urgence.
Les problèmes rencontrés par le secrétaire, a déclaré Davis, « ont moins de 1% de chances de se produire ».
Selon l’American Cancer Society, le cancer de la prostate est la deuxième cause de décès par cancer chez les hommes américains après le cancer du poumon. Même s’il s’agit d’un cancer grave, la plupart des hommes diagnostiqués avec un cancer de la prostate n’en meurent pas et le taux de mortalité a fortement diminué au cours des dernières décennies.
Ryder a insisté mardi sur le fait que « rien n'est plus important pour nous que la confiance du peuple américain que nous servons ».
« [W]Sachez que la confiance doit être gagnée, et nous allons travailler dur chaque jour pour nous assurer que nous gagnons cette confiance, mais plus important encore, méritons cette confiance.
Cette histoire a été mise à jour avec des mises à jour supplémentaires.
Kevin Lipdock de CNN a contribué à ce rapport.