Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/104513

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsque des rentes ordinaires de vieillesse ou de survivants succèdent à des rentes extraordinaires d’invalidité calculées conformément aux art. 39, al. 2, et 40, al. 3, de la LAI, ces rentes ordinaires s’élèvent, si la durée de cotisations est complète, au moins à 133/3 % du montant minimal de la rente complète correspondante.

Sche rentas ordinarias da vegliadetgna u per survivents remplazzan las rentas extraordinarias d’invaliditad calculadas tenor ils artitgels 39 alinea 2 e 40 alinea 3 LAI, importan quellas – en cas d’ina durada da contribuziun cumpletta – almain 133/3 pertschient da las tariffas minimalas da las rentas cumplainas respectivas.