Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5562

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza. Il Tribunale federale tratta i due ricorsi nella stessa procedura. Esamina le diverse censure secondo le disposizioni applicabili ai due diversi tipi di ricorso.

Sch’ina partida fa tant in recurs ordinari sco er in recurs constituziunal cunter ina decisiun, sto ella inoltrar tuts dus meds legals en la medema scrittira giuridica. Il Tribunal federal tracta tuts dus recurs en la medema procedura. El examinescha las contestaziuns formuladas tenor las prescripziuns davart il gener da recurs correspundent.