Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/252637

<h2>SubmittedText<h2><p>Come da incarico, fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Consiglio di Stato del Cantone di Berna presenta la seguente iniziativa:</p><p>Modifica della legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (Legge sull'agricoltura, LAgr; RS 910.1):</p><p>Titolo primo: Principi generali</p><p>Art. 1</p><p>(...)</p><p>lett. a.1 (nuova)</p><p>mantenere il grado di autoapprovvigionamento della Svizzera in zucchero indigeno almeno al livello degli anni precedenti;</p><p>lett. a.2 (nuova)</p><p>sostenere progetti di ricerca che promuovano un orientamento ecologicamente e socialmente sostenibile della coltura della barbabietola da zucchero.</p><h2>InitialSituation<h2><p class="Standard_d">Come da incarico, fondandosi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale, il Consiglio di Stato del Cantone di Berna presenta la seguente iniziativa:</p><p class="Standard_d">Modifica della legge federale del 29 aprile 1998 sull'agricoltura (Legge sull'agricoltura, LAgr; RS 910.1):</p><p class="Standard_d">Titolo primo: Principi generali</p><p class="Standard_d">Art. 1</p><p class="Standard_d">(...)</p><p class="Standard_d">lett. a.1 (nuova)</p><p class="Standard_d">mantenere il grado di autoapprovvigionamento della Svizzera in zucchero indigeno almeno al livello degli anni precedenti;</p><p class="Standard_d">lett. a.2 (nuova)</p><p class="Standard_d">sostenere progetti di ricerca che promuovano un orientamento ecologicamente e socialmente sostenibile della coltura della barbabietola da zucchero.</p><h2>Proceedings<h2><h2 class="Titel_d"><strong>Comunicato stampa della commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio degli Stati del 17.10.2023</strong></h2><p class="Standard_d"><strong>La Commissione vuole che, anche dopo la scadenza delle misure temporanee a favore della produzione di zucchero, vi siano buone condizioni quadro per il settore, al fine di mantenere l'attuale grado di autoapprovvigionamento in zucchero indigeno.</strong></p><p class="Standard_d">La Commissione ha discusso due iniziative presentate dai Cantoni di Turgovia (<a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20220322"><span style="background-color:rgb(128,118,65);color:rgb(255,255,255);">22.322</span></a>) e Berna (<a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230302"><span style="background-color:rgb(128,118,65);color:rgb(255,255,255);">23.302</span></a>). Entrambe mirano a mantenere il livello di autoapprovvigionamento della Svizzera in zucchero indigeno almeno a quello degli anni precedenti e a promuovere progetti di ricerca per un orientamento ecologicamente sostenibile della coltura della barbabietola da zucchero. La Commissione ha approvato entrambe le iniziative con 8&nbsp;voti contro&nbsp;3 e&nbsp;2 astensioni. Non intende limitarsi semplicemente a prorogare le attuali misure temporanee, limitate fino al&nbsp;2026, ma dare sicurezza all’industria ed essere preparata nel caso in cui il grado di autoapprovvigionamento dovesse improvvisamente crollare.</p><p>&nbsp;</p><h2 class="Titel_d"><strong>Informazioni</strong></h2><p class="Auskünfte_d">Katrin Marti, segretaria della commissione,&nbsp;</p><p class="Auskünfte_d">058 322 94 72,</p><p class="Auskünfte_d"><a href="mailto:wak.cer@parl.admin.ch">wak.cer@parl.admin.ch</a></p><p class="Auskünfte_d"><a href="https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-cet">Commissione dell’economia e dei tributi (CET)</a></p>