Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03454.jsonl.gz/2234

Die gemischte Kommission Frankreich-Schweiz für die nukleare Sicherheit hat ihre elfte jährliche Tagung vom 5. bis 6. Juli 2000 in Millau in Frankreich abgehalten. Sie wurde gemeinsam präsidiert von André Claude Lacoste, Chef der Direction de la Sûreté des Installations Nucléaires (DSIN) in Paris, und Pierre Mayor, Vize-Direktor des Bundesamtes für Energie (BFE) in Bern. Die Teilnehmer haben das Laboratoire de l’Institut de Protection et de Sûreté Nucléaire (IPSN) de Tournemire besichtigt. Dort werden die Eigenschaften von tonigen geologischen Schichten untersucht.
Die Delegationen haben die laufende Entwicklung der organisatorischen Strukturen auf dem Gebiet der nuklearen Sicherheit in ihren Ländern erörtert.
Weiter haben sie sich gegenseitig über den Betrieb und die Sicherheit der französischen und schweizerischen Kernkraftwerke orientiert. Beide Delegationen vergewisserten sich vom hohen Sicherheitsstand der Kernkraftwerke in den beiden Ländern. In diesem Zusammenhang wiesen sie erneut auf die grosse Bedeutung der Aus- und Weiterbildung des Personals hin. Besonderer Aufmerksamkeit bedürfen zudem die durch die Strommarktliberalisierung ausgelösten Prozesse und Anpassungen.
Die Grenzwerte für radioaktive Abgaben an die Umwelt entsprechen in beiden Ländern den internationalen Empfehlungen. Die tatsächlichen Abgaben sind sehr tief. Trotzdem werden in Frankreich, im Sinne der Optimierung des Strahlenschutzes, die Grenzwerte weiter gesenkt. Dies betrifft auch die Abgaben aus der Wiederaufarbeitungsanlage für abgebrannte Brennelemente in La Hague.
Zu den Transporten abgebrannter Brennelemente konnte festgestellt werden, dass die Massnahmen zur Senkung des Risikos von Kontaminationen sich wie bereits 1999 bewährt haben. Tatsächlich gab es bei den letzten 10 Transporten von der Schweiz nach Frankreich keine Kontaminationen, und bei den ersten 100 Transporten im Jahre 2000 in Frankreich wurde nur in einem Fall eine leichte Überschreitung des Kontaminationsrichtwertes festgestellt.
Die beiden Länder kamen überein, dass der Erfahrungsaustausch auf dem Gebiet des Notfallschutzes verstärkt werden soll. Frankreich wird künftig der Schweiz die Strahlen-Messwerte aus der näheren Umgebung des Kernkraftwerkes Fessenheim, welches 40 km nördlich von Basel liegt, ins schweizerische Messnetz übermitteln.
Schliesslich bekräftigten die beiden Delegationsleiter, gestützt auf die Berichte ihrer Inspektoren, den grossen Nutzen der gemeinsam durchgeführten Inspektionen in französischen und schweizerischen Kernkraftwerken. Diese Inspektionen sollen daher auf weitere Bereiche ausgedehnt werden. Im weiteren hat der französische Delegationsleiter seinen schweizerischen Partner eingeladen, in der von ihm präsidierten Organisation westeuropäischer Sicherheitsbehörden (WENRA) mitzuwirken.
Eine Besichtigung des Felslabors in Tournemire, in welchem die Eigenschaften tonhaltigen Gesteins für die Endlagerung radioaktiver Abfälle untersucht werden, rundete die Tagung ab.
Die französische Delegation bestand aus Vertretern der Direction de la sûreté des installations nucléaires (DSIN), des Office de protection contre les rayonnements ionisants (OPRI) und des Institut de protection et de sûreté nucléaire (IPSN). Die schweizerische Delegation umfasste Vertreter des Bundesamtes für Energie (BFE), der Hauptabteilung für die Sicherheit der Kernanlagen (HSK), der Direktion für Völkerrecht (DV/EDA) und der Nationalen Alarmzentrale (NAZ).
Bern, 24. Juli 2000
UVEK Eidgenössisches Departement für Umwelt, Verkehr, Energie,
Kommunikation; Pressedienst