Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/259945

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare la legge federale sull’assicurazione malattie (LAMal) affinché le prestazioni di cura fornite da familiari non possano essere fatturate all’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS), tranne in casi eccezionali e a condizione che rispondano a requisiti chiari, in particolare per quanto riguarda i criteri qualitativi da soddisfare.</p><p>&nbsp;</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è consapevole dell’importanza della tematica relativa alla cura da parte di familiari e comprende le domande che ne derivano. Nella sua risposta all’interpellanza Roduit 23.3191 «La rimunerazione delle cure di base ai familiari senza formazione specifica va a scapito della qualità delle cure?» ha annunciato l’elaborazione di un rapporto volto ad approfondire le questioni legate all’assunzione di familiari curanti da parte di organizzazioni di assistenza e cura a domicilio e ad analizzare la pratica attuale.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">La legge federale sull’assicurazione malattie (RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">832.10</span><span style="font-family:Arial">) e la giurisprudenza del Tribunale amministrativo federale disciplinano le condizioni quadro. Pertanto, secondo l’articolo 58</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">g</span><span style="font-family:Arial"> dell’ordinanza sull’assicurazione malattie (RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; font-style:italic">832.102</span><span style="font-family:Arial">) le organizzazioni di assistenza e cura a domicilio devono in particolare disporre del necessario personale qualificato, di un adeguato sistema di gestione della qualità e di un sistema interno di rapporti e d’apprendimento appropriato. Ai Cantoni compete la verifica del rispetto dei requisiti nel quadro del rilascio delle autorizzazioni ai fornitori di prestazioni e dell’obbligo di vigilanza sugli stessi. Inoltre il Tribunale federale ha stabilito che i familiari senza formazione professionale specifica possono erogare a carico dell’assicurazione obbligatoria delle cure medico-sanitarie (AOMS) unicamente prestazioni di cure di base sotto la sorveglianza o l’accompagnamento da parte di personale infermieristico diplomato (cfr. in particolare DTF</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">145</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">V</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">161).</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">In linea di principio il tipo e la durata delle prestazioni di cura da fornire (e quindi anche i costi) dipendono dal bisogno di cure. L’andamento demografico e gli sviluppi sociali hanno prodotto negli ultimi anni un crescente bisogno di cure ambulatoriali e di conseguenza un aumento dei costi. Sulla base delle cifre disponibili (in particolare la statistica dell’assistenza e cura a domicilio dell’Ufficio federale di statistica e i dati degli assicuratori-malattie sulle spese per l’AOMS), non è possibile accertare quanti familiari curanti siano assunti da un’organizzazione di aiuto e cure né il volume delle prestazioni da loro fornite. Perciò non è chiaro in quale misura le prestazioni di cura da parte di familiari incidano sull’andamento dei costi dell’assistenza a domicilio. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale affronterà questi aspetti nel rapporto summenzionato, fornendo così le basi per poter decidere sulla necessità di ulteriori discipinamenti. Senza basi decisionali fondate, il Consiglio federale ritiene prematura l’adozione di misure. </span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.