Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/23633

<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale si riferisce alle risposte date sul medesimo soggetto nel quadro delle interrogazioni ordinarie di Dardel (98.1113) e Ziegler (98.1197) completandole come segue:</p><p></p><p>La Commissione svizzera di ricorso in materia d'asilo (CRA) è un'autorità giudiziaria i cui giudici decidono in modo indipendente e sottostanno unicamente alla legge. Conformemente al principio della separazione dei poteri, il Consiglio federale non può pertanto commentare le singole procedure; inoltre la valutazione del singolo caso contrasta con il fatto che lo stato dell'incarto è noto soltanto parzialmente.</p><p></p><p>Il 14 marzo 1997, Gaspard Ruhumuliza ha inoltrato alla Commissione di ricorso in materia d'asilo un ricorso ancora pendente. In questo contesto, "pendente" non significa che la procedura sia in sospeso; la questione è in fase di trattamento. Tuttavia, considerata la complessità della fattispecie nonché delle questioni giuridiche e procedurali che necessitano un'approfondita motivazione, la procedura si rivela lunga e difficile. Dalle informazioni in possesso del Consiglio federale, non si può parlare di un disbrigo strascicato del caso.</p>  Risposta del Consiglio federale.