Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/1569

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Schliessung Kantonsbibliothek und Bündner Volksbibliothek, Chur, am Samstag, 4. April 2009

Die Kantonsbibliothek Graubünden und die Bündner Volksbibliothek in Chur bleiben am Samstag, 4. April 2009, den ganzen Tag geschlossen. Grund ist, dass von Freitag, 3. April 2009, ab 20.30 Uhr bis und mit Sonntagabend, 5. April 2009, der Aleph-Server der Bibliothek in St. Gallen gezügelt werden muss. Deshalb steht in diesem Zeitraum auch der Online-Zugriff auf den Client- und Webkatalog der beiden Bibliotheken für die Kundinnen und Kunden nicht zur Verfügung. Die Kantons- und die Volksbibliothek danken für das Verständnis.

Gremium: Kantonsbibliothek Graubünden

Quelle: dt Kantonsbibliothek Graubünden

23.03.2009
Serrada da la biblioteca chantunala e da la biblioteca populara dal Grischun a Cuira, sonda, ils 4 d'avrigl 2009

La biblioteca chantunala dal Grischun e la biblioteca populara dal Grischun a Cuira restan serradas sonda, ils 4 d'avrigl 2009, l'entir di, perquai ch'il server dad Aleph da la biblioteca da Son Gagl sto vegnir dischlocà a partir da venderdi, ils 3 d'avrigl 2009, da las 20.30, fin e cun dumengia saira, ils 5 d'avrigl 2009. Pervia da quai na stat er l'access online sin il catalog da client e da web da las duas bibliotecas betg a disposiziun a las utilisadras ed als utilisaders durant quest temp. La biblioteca chantunala e la biblioteca populara engrazian per la chapientscha.

Gremi: biblioteca chantunala dal Grischun

Funtauna: rg biblioteca chantunala dal Grischun

23.03.2009