Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07245.jsonl.gz/1338

,
« Sur l’utilité des sociétés littéraires », in Journal littéraire, Lausanne, 22 mars 1772, p. 2-2v
Séance du 22e Mars
Mr Le Président a proposé de faire une contribution pour fournirContribution pour les fraix
aux fraix que notre societé occasionne pour se procurer Des li=
vres et un Portefeuille, que Mr Le Boursier nous a fait faire; On
est convenu à la pluralité des voix que chacun de nous donne=
roit un gros écu, ce qui en effet a été executé sur le champ par
tous les membres, et le montant en a été remis à Mr Le Boursier.
Mr DeSaussure nouveau membre éluOn a proposé à l’assemblée l’admission de Mr Victor de Saussure
pour membre de la Societé. Il a eu l’unanimité des Suffrages au
Scrutin.
L’Utilité des societes littéraires examinéeMr Le Président a proposé l'examen de la question donnée par
Mr De Montolieu sur l’Utilité des sociétés littéraires.
Mr D'Eyverdun appellé à opiner le premier nous a lu sur ce sujet
un mémoire dans lequel il prouve que les societés littéraires sont
très propres en particulier, à répandre le gout des belles connaissances,
à porter les beaux arts à une plus grande perfection, Il remarque
en meme tems que l’influence utile de ces societés serait bien plus
considérable, si on pouvait toujours prévenir les abus qui s’y in=
troduisent, et corriger les défauts aux quels le plus grand nombre
sont sujettes, Il indique ces inconvéniens, et en montre le remede.
Mr Mingard a opiné ensuite en lisant le commencement d’un
mémoire qu’il n’a pas achevé et dont il promet de fournir le reste,
Il s’attache à montrer par la Nature même de la chose combien
les societés litteraires sont propres à faciliter les progrès des hom=
mes dans la recherche des vérites qui ne sont pas encore asses eclair=
cies; Il éxamine quels moyens il faudrait mettre en œuvre pour
favoriser les travaux de ces societés, et rendre plus considérable et
plus avantageux pour le public le succès de leurs efforts.
Mr Holland a lû sur la meme question un mémoire dans le
quel après avoir établi, l’utilité des societés littéraires pour perfection=
ner <2v> les connaissances humaines, il nous trace un tableau histori=
que de ces Etablissemens, d’où il tire une preuve de fait de leur uti=
lité, et il répond aux objections que l’on a faites contre cette these
en alleguant les faits memes, dont Mr Holland rend raison.
Tous les membres de la societé ont entendu avec plaisir les deux
memoires lus en entier, et ont prié Mr Mingard de finir le sien, et
tous ont jugé qu’il serait aussi utile qu’agréable pour notre Compagnie
de voir un seul mémoire sur cette question composé des trois dont
on vient de parler, et chacun a déclaré qu’il aurait une véritable
obligation à celui qui voudrait bien se charger de travailler à les
réunir pour n’en former qu’un seul.
Assemblée prochaineL’assemblée prochaine se tiendra chez Monsieur Pasche qui
par là même en sera président.
Question à éxaminerMr D'Eyverdun Modérateur de ce jour propose pour question
principale a éxaminer à la prochaine séance chez Mr Pasche, celle
fournie par ce dernier, s’il est des préjugés respectables.
Question nouvelleMr Van Berchem qui n’avait proposé aucun sujet d'examen,
présente la question suivante comme objet de discussion dans nos
assemblées
Pourquoi Les Grands Poëtes de l’Antiquité comme Homere, Théocrite,
Virgile ont ils été traduits en vers par les Anglais et les Italiens, pour=
quoi ces Nations ont elles très peu de ces auteurs traduits en Prose.
Tandis qu’ils sont traduits en prose par les Français qui ont fort peu de
traductions en vers des Anciens poëtes.
Nouveau Membre proposé et EluOn a proposé pour Membre nouveau Mr De Montagny l’ainé,
qui a eu toutes les voix au Scrutin.