Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/56895

<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Sin dall'inizio del suo impegno nei confronti della compagnia aerea Swiss, la strategia del Consiglio federale è rimasta la stessa. Essa è composta dai seguenti elementi:</p><p>1. La partecipazione è limitata nel tempo. Tuttavia un'alienazione non deve avvenire in tempi inopportuni e quindi risultare svantaggiosa per l'impresa. La decisione relativa a un'alienazione dovrebbe parimenti tener conto degli imperativi della politica aeronautica che il Consiglio federale ha definito nel suo rapporto del 10 dicembre 2004. </p><p>2. Il Consiglio federale, in qualità di investitore e comproprietario, si aspetta che Swiss adotti anche in futuro le misure imprenditoriali necessarie per garantirsi il successo economico e raggiungere la redditività auspicata, allo scopo di potersi affermare sul mercato del traffico aereo. Queste misure possono contemplare una maggiore collaborazione con altre compagnie aeree nonché ulteriori miglioramenti della flotta e dei collegamenti. Spetta alla compagnia stabilire se intende offrire i collegamenti intercontinentali e quelli regionali per il tramite di entità separate.</p><p>3. Come per tutti gli altri settori dell'economia, anche per questo settore la responsabilità principale della Confederazione consiste nella creazione di condizioni quadro favorevoli e concorrenziali.</p><p>Per esercitare il proprio ruolo di azionista importante di Swiss, il Consiglio federale</p><p>si serve essenzialmente di due strumenti:</p><p>4. Quale membro del consiglio di amministrazione, nominato dal Consiglio federale, Peter Siegenthaler si impegna a favore degli obiettivi primari della società. Inoltre, egli provvede affinché tutte le opzioni vengano trattate in seno al consiglio di amministrazione senza pregiudizi ed eventualmente realizzate. </p><p>5. L'importanza che il Consiglio federale accorda alla sua partecipazione a Swiss è inoltre sottolineata dall'istituzione del comitato, diretto dal capo del Dipartimento federale delle finanze, di cui fanno parte il capo del Dipartimento federale dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni e il capo del Dipartimento federale dell'economia. Esso è coadiuvato da un gruppo di coordinazione interno all'amministrazione. Oltre a svolgere altri compiti, questo gruppo garantisce che il comitato sia periodicamente aggiornato. La composizione del comitato del Consiglio federale e del gruppo di coordinazione assicurano la compatibilità della politica degli azionisti e della politica aeronautica.</p><p>Il Consiglio federale non intende prendere misure supplementari.</p>  Risposta del Consiglio federale.