Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05629.jsonl.gz/49

8月8日，瑞士一列地区性火车与一辆货运牵引机车在瑞士阿尔高州德廷根车站发生侧撞事故，致使一节车厢脱轨，8人受伤。
当日中午刚过，一列地区性火车从阿尔高州德廷根(Döttingen)车站驶出，这是一趟由Baden-Turgi开往德国边境附近Waldshut的列车。由于正在出站，所以车速并不快。不料一辆货运牵引机车迎头驶来，两车侧撞，导致列车脱轨。
当时列车内有50名乘客，2位火车司机均未受伤。但该事故导致一人重伤，事后已由瑞士直升机急救队Rega运往阿尔高州立医院，当地警方表示，该伤员可能有背伤。另有7人轻伤，已在事故现场得到救治，并被运往医院进行检查。瑞士联邦铁路SBB的救助队伍也赶到了现场。其余乘客由公共汽车转运。
由于这条线路被设置为单轨，所以昨晚这一区间被关闭，乘客可转乘衔接这一区间的加开公共汽车。事故原因目前还不明了，联邦所属的火车及船务事故调查中心(UUS)以及阿尔高州检查院已介入调查。(瑞士资讯swissinfo.ch及通讯社/图：Keystone)