Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/61688

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Prima dell’entrata in vigore integrale delle disposizioni della modifica del presente Codice del 18 dicembre 2020, ogni coniuge può comunicare per scritto all’altro che il regime dei beni di cui all’articolo 18 della legge del 18 giugno 2004 sull’unione domestica registrata (LUD) è mantenuto fino al momento di detta entrata in vigore.

Avant che questa midada entra definitivamain en vigur, po mintga consort infurmar l’auter en scrit, che l’anteriur urden dals bains tenor l’artitgel 18 da la Lescha da partenadi dals 18 da zercladur 2004 (LPart) vegnia mantegnì fin a quest mument.