Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28242

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Verfügt die PostCom den Abschluss einer Vereinbarung über den Austausch von Datensätzen, so setzen sich die Kosten für die Dienstleistungen nach den Artikeln 23 und 24 zusammen aus:a. den inkrementellen Kosten; undb. einem proportionalen Anteil an den dienstleistungsunspezifischen Gemeinkosten. Die Festlegung der Kosten nach Absatz 1 richtet sich nach der Kostenrechnung der Anbieterin, welche die Datensätze liefert.

Sche la PostCom ordinescha da concluder ina cunvegna davart il barat d’unitads da datas, sa cumponan ils custs per ils servetschs tenor ils artitgels 23 e 24:a. dals custs incrementals; eb. d’ina part proporziunala als custs generals specifics per ils servetschs. Ils custs tenor l’alinea 1 vegnan fixads sin basa da la calculaziun dals custs da la purschidra che furnescha las unitads da datas.