Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24592

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il reclamo è inammissibile:a. se è proponibile l’appello;b. contro la reiezione, da parte del pubblico ministero o delle autorità penali delle contravvenzioni, di istanze probatorie che possono essere riproposte senza pregiudizio giuridico dinanzi al tribunale di primo grado.

Il recurs è inadmissibel:a. sche l’appellaziun è pussaivla;b. cunter la refusaziun da propostas da cumprova tras la procura publica u tras l’autoritad penala per surpassaments, sche la proposta po vegnir repetida davant la dretgira d’emprima instanza senza ch’i resultia in dischavantatg giuridic.