Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28548

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die konzessionierten Veranstalter schweizerischer Programme müssen dem BAKOM die Bruttoeinnahmen aus Werbung und Sponsoring melden. Ausdruck gemäss Ziff. I des BG vom 26. Sept. 2014, in Kraft seit 1. Juli 2016  (AS 2016 2131; BBl 2013 4975). Diese Änd. wurde im ganzen Erlass berücksichtigt.

Ils emetturs concessiunads da programs svizzers ston annunziar al UFCOM las entradas bruttas da reclama e da sponsuradi. Expressiun tenor la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, en vigur dapi il 1. da fan. 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975). Questa midada è vegnida resguardada en l’entir decret.