Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07204.jsonl.gz/125

\r\nImportant: ta carte bancaire n'a pas été débitée. Cependant, certaines banques peuvent être amenées à mettre ces montants de côté, même si ces montants n'ont pas été prélevé directement de ton compte. Pour plus de question, contacte l'émetteur de ta carte bancaire ou ta banque directement.","reasons":{"number":"Numéro de carte de crédit card non valide.","funds":"Le compte n'est pas suffisamment approvisionné.","expiredCC":"Carte bancaire expirée.","address":"L'adresse est incorrecte."},"title":"Désolé mais cette carte bancaire n'est pas autorisée.","paymentCTA":"Vers la page de paiement","reviewMsg":"Vérifie tes informations de paiement et réessaye.","subtitle":"Quelques raisons possibles:"},"copay":{"label":"Copay"},"payment":{"twikey":{"message":"Je twikey gegevens worden gevraagd na het afronden van je bestelling."},"link":{"label":"Modifier"},"label":"Paiement"},"psd2Error":"Oops, something went wrong, please try again.","sessionExpiredModal":{"loginBtn":"Log in","message":"Your session has expired. Please log in again to complete your purchase.","title":"Session Expired"},"estimatedTax":{"label":""},"mobilePageSubtitle":"Dernière étape! Vérifie tes donnés et valide ta commande.","acknowledge":{"errorMsg":{"default":"Confirme que tu as lu et accepté les conditions d'abonnement en cochant la case ci-dessous."}},"address":{"shipping":{"label":""},"billing":{"label":"Adresse"}},"editSubscription":{"label":"Modifier"},"promo":{"tooltip":{"label":"Le total comprend tous les rabais et offres disponibles."}},"payPal":{"button":{"label":"Vers Paypal"}},"planSectionName":"Détails de ta commande","adaLabels":{"planPriceCrossOut":{"part1":"Initialement","part2":""}},"orderInfo":{"orderDetails":"Détails de ta commande"},"paymentMsgCc":"se terminant par -","pageSubtitle":"Dernière étape ! Vérifie tes données et valide ta commande.","paymentMsgPp":"Tu as choisi Paypal comme méthode de paiement."},"registration":{"login":{"lebel":"As-tu déjà eu un abonnement?","link":"Connecte-toi à ton compte","label":"As-tu déjà eu un abonnement?"},"password":{"icon":{"hide":{"label":"Cacher","adaLabel":"Touche cacher le mot de passe"},"show":{"label":"Voir","adaLabel\t":"Reveal password button"}},"errorMsg":{"strengthErrors":{"passwordLength":"8 à 20 caractères ( sans espace, “<” ou “>”)","nameIsForbidden":"Ne peut pas contenir ni ton nom, prénom, ni ton nom d'utilisateur","alphaNumeric":"Utilise au moins une lettre et un chiffre"},"adaLabels":{"unsatisfied":"Critère non rempli","satisfied":"Critère rempli"},"default":"Merci de saisir un mot de passe valide."},"label":"Mot de passe"},"acknowledgeCheckbox":{"label":"J'ai 18 ans révolu, je ne suis pas enceinte et je n'ai aucun trouble du comportement alimentaire (p. ex. anorexie ou boulimie).","tooltip":{"medWarning":"
Pourquoi te demandons-nous ces informations :\r\n\r\n
Si tu as moins de 18 ans révolu, que tu es enceinte ou souffres d'un trouble du comportement alimentaire (p. ex. anorexie ou boulimie), consulte stp nos directives de santé et sécurité.\r\n\r\n
Si tu te demandes si WW te convient actuellement, nous te prions de contacter ton médecin traitant. Notre offre est conçue pour aider les personnes en bonne santé à perdre jusqu'à 1 kg de poids par semaine (dans les trois premières semaines, une perte de poids plus importante est également possible).","adaLabels":{"closeIcon":"Fermer","infoIcon":"En savoir plus"},"medHistory":"","close":"Fermer"},"mobileTooltipMsg":"","errorMsg":{"default":"Merci de lire et confirmer la déclaration ci-dessus."}},"submission":{"errorMsg":{"default":"Problème de connexion. Merci de réessayer.","studioUser":"Please follow the link in your email to access your WW account."}},"submitButton":{"label":"Suivant"},"firstName":{"label":"Prénom","errorMsg":{"default":"Merci de renseigner un prénom valide."}},"returnToLoginMessage":"As-tu déjà eu un abonnement?","returnToLogin":"Connecte-toi à ton compte existant","lastName":{"label":"Nom de famille","errorMsg":{"default":"Merci de saisir un nom de famille valide."}},"browserTitle":"WW | S'abonner | Inscription","email":{"errorMsg":{"default":"Merci de renseigner une adresse email valide.","pattern":"Saisis s'il te plaît une adresse email au format suivant : <email-pii>"},"label":"Email"},"emailSubscriptionCheckbox":{"label":"J'aimerais recevoir la newsletter électronique de WW et être informé des offres et évènements par email et sur les réseaux sociaux. Je peux révoquer mon consentement à tout moment via le lien de désabonnement dans l'email ou le message."},"userName":{"errorMsg":{"pattern":"Ton nom d'utilisateur doit contenir entre 6 et 20 caractères et ne peut contenir que des lettres, chiffres, tiret haut, tiret bas ou point.","minimum":"Ton nom d'utilisateur doit contenir au moins 6 caractères.","default":"Saisis un nom d'utilisateur valide.","taken":"Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé. Choisis-en un nouveau."},"tooltip":"Ton nom d'utilisateur sera visible par les membres de la Communauté","label":"Nom d'utilisateur"},"pageSubtitle":"Crée ton compte et c'est parti!","titleDropdown":{"errorMsg":{"default":""},"placeholder":""}},"confirmation":{"order":{"total":{"label":"Détail de ta commande"}},"tax":{"label":""},"monthlyPass":{"label":"Easy Pass","tempCard":{"expiryDate":{"label":"Date d'expiration","format":"MM/AAAA"},"passID":{"label":"Numéro Easy Pass"}},"title":{"label":"Ton Easy Pass"},"subTitle":{"label":"Imprime et apporte ta carte Easy Pass lorsque tu visites un Atelier WW. Tu retrouves aussi ta carte Easy Pass dans ton app WW."},"save":{"label":"Sauvegarder"},"print":{"label":"Imprimer"}},"planSection":{"Title":"Confirmation de commande"},"payment":{"method":{"label":"Moyen de paiement"}},"PST":{"label":"PST"},"QST":{"label":"QST"},"subscription":{"label":"Abonnement"},"renewal":{"date":"Prochaine date de facturation"},"billing":{"address":{"label":"Adresse"}},"referenceNumber":"Numéro d'abonné","titleMsg":"Bienvenue dans la communauté!","account":{"charge":{"label":"se termine par"}},"planDuration":{"label":"Durée de l'abonnement"},"subtotal":{"label":"Sous-total"},"email":{"label":"Email adresse"},"shipping":{"address":{"label":""}},"total":{"label":"Tu paies aujourd'hui"},"browserTitle":"Confirmation","submit":{"default":{"label":"Démarre maintenant >"},"dashboard":{"label":"Vers le journal >"}},"HST":{"label":""},"paypal":{"label":"PayPal ID"},"subtitleMsg":"Faisons connaissance.","GST":{"label":""},"emandate":{"label":""},"username":{"label":"Nom d'utilisateur"}},"payment":{"ccExp":{"error":{"required":"Indique la date d'expiration.","invalid":"Date d'expiration non valide.","date":"Date d'expiration non valide."},"label":"MM/AA"},"ccCvv":{"error":{"maxLength":"Le numéro de sécurité (CVC) est composé de 3 chiffres.","required":"Numéro de sécurité requis.","minLength":"Le numéro de sécurité (CVC) est composé de 3 ou 4 chiffres.","invalid":"Le code de sécurité (CVC) est erroné."},"tip":{"both":"Cherche un code de 3 chiffres imprimé sur le recto ou le verso de ta carte bancaire.","three":"Recherche le code à 3 chiffres au recto ou au verso de ta carte bancaire.","four":"Recherche un code de 3 chiffres au recto ou au verso de ta carte bancaire."},"label":"CVC"},"titleMsg":"Merci de saisir tes informations de paiement","browserTitle":"Paiement","ddMandate":{"address":"","label":{"address":"","creditorIdentifierNumber":"Gläubiger-Identifikationsnummer:","id":""},"legalMsg":"","error":{"required":""}},"networkFailure":"Une erreur est survenue lors de la finalisation de ta commande. Merci de réessayer.","shippingCheckbox":{"title":"","subtitle":"","error":""},"initPaypal":{"failureModal":{"paymentCTA":{"label":"Fermer"}}},"bicToolTip":"","ddLegalCopy":"","iban":{"label":"","error":{"pattern":"Het opgegeven IBAN-nummer is incorrect."}},"ibanToolTip":"","initTwikey":{"failureModal":{"paymentCTA":{"label":"Close"}}},"addressLine1":{"error":{"pattern":"Il y a eu une erreur avec l'adresse indiquée. Essaie à nouveau.","required":"Saisis un nom de rue."},"label":"Rue et numéro"},"addressLine2":{"label":"Complément d'adresse","error":{"required":"Saisis un nom de rue.","pattern":"Il y a eu une erreur avec l'adresse indiquée. Essaie à nouveau."}},"buttonCta":{"twikey":"","paypal":"Vers Paypal","nextStep":"Étape suivante"},"ccNumber":{"error":{"invalid":"Numéro de carte de crédit erroné","required":"Saisis ton numéro de carte de crédit.","minLength":"Il semblerait que le numéro de carte bancaire renseigné soit trop court","notSupported":"Désolé, nous n'acceptons que la Mastercard et la Visa."},"label":"Numéro de carte de crédit"},"city":{"error":{"pattern":"Nous n'arrivons pas à localiser la ville que tu as saisie. Merci de réessayer.","required":"Indique une ville"},"label":"Ville"},"firstName":{"error":{"maxLength":"Maximum 20 caractères autorisés","required":"Merci de renseigner ton prénom et ton nom de famille.","minLength":"Merci de renseigner un prénom et un nom de famille.","pattern":"Merci de saisir ton prénom et ton nom de famille en utilisant uniquement des caractères, des chiffres, des espaces, des apostrophes et des tirets. Il devrait y avoir au moins un caractère."},"errror":{"minLength":"Merci de renseigner ton prénom et ton nom de famille.","maxLength":"Maximum 20 caractères autorisés","pattern":"Merci de saisir ton prénom et ton nom de famille en utilisant uniquement des caractères, des chiffres, des espaces, des apostrophes et des tirets. Il devrait y avoir au moins un caractère.","required":"Merci de renseigner ton prénom et ton nom de famille."},"label":"Prénom"},"invalidShippingAddress":"","lastName":{"errror":{"maxLength":"Maximum 20 caractères autorisés","pattern":"Merci de saisir ton prénom et ton nom de famille en utilisant uniquement des caractères, des chiffres, des espaces, des apostrophes et des tirets. Il devrait y avoir au moins un caractère.","required":"Merci de renseigner ton prénom et ton nom de famille","minLength":"Merci de renseigner ton prénom et ton nom de famille"},"error":{"required":"Merci de renseigner ton prénom et ton nom de famille.","minLength":"Merci de renseigner ton prénom et ton nom de famille.","pattern":"Merci de saisir ton prénom et ton nom de famille en utilisant uniquement des caractères, des chiffres, des espaces, des apostrophes et des tirets. Il devrait y avoir au moins un caractère.","maxLength":"Maximum 20 caractères autorisés"},"label":"Nom de famille"},"state":{"label":"State","error":{"required":""}},"methodHeaders":{"CC":"Détails de carte de crédit","DD":""},"paymentMethods":{"header":"Méthode de paiement","PP":"PayPal","CC":"Carte de crédit","DD":""},"twikey":{"err":{"modal":{"header":"Sorry, there is an error with your Twikey information."}},"init":{"error":"There seems to be an issue with Twikey. Please try another payment method."}},"phoneNumber":{"error":{"minLength":"Merci de renseigner un numéro de téléphone valide.","maxLength":"Merci de renseigner un numéro de téléphone valide.","required":"Merci de renseigner un numéro de téléphone.","pattern":"Le format du numéro de téléphone est incorrect."},"label":"Numéro de téléphone"},"pinNumber":{"error":{"required":"","format":"Merci de saisir un PIN valide"},"label":"Numéro d'identification personnel"},"postalCode":{"error":{"required":"Saisis un code postal à 4 chiffres.","minLength":"Saisis un code postal à 4 chiffres.","pattern":"Merci de renseigner un code postal valide.","maxLength":"Saisis un code postal à 4 chiffres."},"label":"Code postal"},"bic":{"label":""},"paypal":{"init":{"error":"Une erreur s'est produite sur le site PayPal. Merci de continuer avec un autre moyen de paiement ou de réessayer plus tard."},"err":{"modal":{"header":"Nous sommes désolés, il y a un problème avec tes données Paypal."}}},"shippingAddress":{"error":""},"tooltip":{"iban":"","bic":""},"billingHeader":"Adresse","sepaAgreement":"","shippingHeader":""},"plan":{"browserTitle":"Abonnement","priceBreakdownLink":"Voir les détails","pageTitleLine1":"%productName","pageTitleLine2":"Weight Watchers est maintenant WW. Choisis l'offre qui te convient.","adaLabels":{"planPriceCrossOut":{"part1\t":"Originally","part2":"","part1":""},"priceBreakdownLabel":"Voir les détails pour %planName plan","tooltipCloseLabel":"Fermer les conditions de l'offre","planButtonLabel":"Continuer","tooltipIconLabel":"Voir les détails du %planName plan."},"activationLink":"As-tu un code d'activation?","button":{"label":"Continuer"}},"register":{"browserTitle":"Inscription"},"user":{"applePayEligibleCta":"Or continue to payment method","purchaseInformationHeader":"Purchase Information"}}},"features":{"blPromoCode":true,"gpAc":true},"appVersion":"19.14.0","appName":"signup"};