Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18819

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Gericht kann den Parteien jederzeit eine Mediation empfehlen. Die Parteien können dem Gericht jederzeit gemeinsam eine Mediation beantragen. Das gerichtliche Verfahren bleibt bis zum Widerruf des Antrages durch eine Partei oder bis zur Mitteilung der Beendigung der Mediation sistiert.

La dretgira po adina recumandar a las partidas da far ina mediaziun extragiudiziala. Las partidas pon adina proponer cuminaivlamain a la dretgira da conceder ad ellas ina mediaziun extragiudiziala. La procedura giudiziala resta sistida fin ch’ina partida revochescha la proposta u fin ch’i vegn communitgà che la mediaziun extragiudiziala saja terminada.