Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24773

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Third parties have the right to appropriate compensation for losses that are not otherwise covered and to satisfaction if they have incurred losses as a result of procedural acts or in providing support to the criminal justice authorities. Article 433 paragraph 2 applies mutatis mutandis. A decision shall be made on the claims in the final judgment. In clear cases, the public prosecutor may issue a decision in the preliminary proceedings.

Terzas persunas han il dretg d’ina restituziun adequata da lur donn che n’è betg garantì d’ina autra moda sco er d’ina reparaziun, sch’ellas han subì donn tras acts processuals u cun sustegnair autoritads penalas. L’artitgel 433 alinea 2 è applitgabel confurm al senn. Davart ils dretgs stoi vegnir decidì en il rom da la decisiun finala. En cas clers po la procura publica decider en chaussa gia en la procedura preliminara.