Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/332

Da las regiuns e da las vischnancas

La regenza approva il concept da svilup II da la regiun Engiadina bassa/Val Müstair.

Il concept general ed il project preliminar per la construcziun nova d'ina chasa d'attempads e da tgira Valragn ad Andeer vegnan approvads da princip. Vi dals custs totals calculads dad 8.4 milliuns francs vegnan empermess contribuziuns chantunalas da 55 pertschient.

Per la cumpra prevedida da la fundaziun ARGO da l'immobiglia "Rütiboda" a Tavau Platz sco er vi dals custs per las adattaziuns architectonicas sco er vi dal mobigliament vegn fixada ina contribuziun dals custs imputabels betg cuvrids tras contribuziuns federalas da 70 pertschient (maximal 870'000 francs).

La revisiun parziala da la planisaziun locala da Ziràn-Reschen vegn approvada.

Per differents projects da construcziun da vias en il chantun vegnan dads libers credits en l'import total da 6.85 milliuns francs (lavurs da construcziun punt sur il Rain a Haldenstein, lavurs da cuvrida via en Tumleastga Tumegl-Veulden, construcziun nova en il circuit da la plazza da martgà Ftan-Scuol, lavurs da construcziun vi da la galaria da lavinas Scopi I e II vi da la via sur il Lucmagn, direcziun dal project general da l'untgida da Saas, lavurs da construcziun e da cuvrida en il vitg da Schluein, lavurs da construcziun e da cuvrida tranter Vuorz ed Andiast, lavurs da construcziun en il vitg da Rueun sco er per la plazza da fermada dal bus, surpassagi dals pedunzs e passape Seebüel a Tavau).

Fatgs da persunal

- Alberto Ruggia, naschì 1957, da Pura, domicilià a Cuira, daventa planisader cirquital/manader da partiziun tar l'uffizi da planisaziun. El cumenza l'entschatta fanadur 2000.

- Boris Spycher, naschì 1966, da Köniz, domicilià a Basilea, daventa manader da project/collavuratur scientific tar l'uffizi da planisaziun. El entra en plazza l'entschatta avust 2000.

- Men Bischoff daventa l'entschatta da fanadur 2000 veterinari uffizial per il district da l'En.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 06.04.2000