Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14504

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A collateral surety who stands surety to the creditor for performance of the obligation assumed by the primary surety is liable together with the latter in the same way as a simple surety is liable with the principal debtor. A counter-surety stands surety for the right of recourse against the debtor accruing to the primary surety who honours his commitment.

Il garant dal garant ch’è s’obligà vers il creditur d’ademplir las obligaziuns ch’el ha surpiglià da l’emprim garant, stat bun per quest ultim en la medema maniera sco ch’il garant simpel stat bun per il debitur principal. Il cuntragarant è obligà da star bun vers il garant che ha pajà per il regress che quel po prender sin il debitur principal.