Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15951

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’organe de révision vérifie s’il existe des faits dont il résulte:1. que les comptes annuels ne sont pas conformes aux dispositions légales et aux statuts;2. que la proposition du conseil d’administration à l’assemblée générale concernant l’emploi du bénéfice n’est pas conforme aux dispositions légales et aux statuts. Le contrôle se limite à des auditions, à des opérations de contrôle analytiques et à des vérifications détaillées appropriées. La manière dont le conseil d’administration dirige la société n’est pas soumise au contrôle de l’organe de révision.

Il post da revisiun controllescha, sch’igl èn avant maun fatgs che laschan concluder che:1. il quint annual na correspunda betg a las prescripziuns ed als statuts;2. la proposta dal cussegl d’administraziun a la radunanza generala davart l’utilisaziun dal gudogn che resulta tras la bilantscha na correspunda betg a las prescripziuns ed als statuts. La controlla sa restrenscha ad interrogaziuns, ad acts da controlla analitics sco er a controllas detagliadas adequatas. La gestiun dal cussegl d’administraziun n’è betg object da la controlla dal post da revisiun.