Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/1803

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Endresultate der Kreiswahlen vom 13. Juni 2010

Die Endresultate der heutigen Kreiswahlen sind im Internet unter www.gr.ch veröffentlicht worden.

Die Bündner Stimmberechtigten haben folgende Mandate neu besetzt:

Kreispräsident

resp.

Kreispräsidentin

Stellvertreter

und

Stellvertreterin

des Kreispräsidenten resp. der Kreispräsidentin

Mitglieder des Grossen Rates

(Kantonsparlament)

Stellvertreter

und

Stellvertreterinnen

des Grossen Rates

Die Endergebnisse der Kreiswahlen sind im Internet unter folgendem Link

www.gr.ch - Publikationen - Abstimmungen / Wahlen - Kreiswahlen

veröffentlicht.

Da im ersten Wahlgang nicht alle Mandate vergeben werden konnten, findet ein zweiter Wahlgang statt. Dieser ist auf den Sonntag, 4. Juli 2010, angesetzt.

Gremium: Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

13.06.2010
Resultats finals da las elecziuns cirquitalas dals 13 da zercladur 2010

Ils resultats finals da las elecziuns cirquitalas dad oz èn vegnids publitgads en l'internet sut www.gr.ch.

Las votantas ed ils votants dal Grischun han occupà da nov ils suandants mandats:

presidenta cirquitala

resp.

president cirquital

substituta

u

substitut

da la presidenta cirquitala resp. dal president cirquital

deputadas

e

deputads en il cussegl grond

(parlament chantunal)

suppleantas

e

suppleants

dal cussegl grond

Ils resultats finals da las elecziuns cirquitalas èn publitgads en l'internet sut il suandant link

www.gr.ch - publicaziuns - elecziuns e votaziuns - elecziuns cirquitalas

.

Cunquai che betg tut ils mandats n'han pudì vegnir occupads, ha lieu in segund scrutini. Quel è fixà per dumengia, ils 4 da fanadur 2010.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

13.06.2010