Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/14072

instruir
I tr, 1. als Lehrer tätig sein, Unterricht geben; el ha instruiu biars onns, er hat viele Jahre unterrichtet. – 2. jem. in etw. unterrichten, ausbilden; ~ ils affons, die Kinder unterrichten; ~ la schuldada, die Soldaten ausbilden. – 3. jem. zu etw. anhalten; ~ enzatgi tier enzatgei, jem. zu etw. anhalten; ~ da far enzatgei, ermuntern, etw. zu tun. – 4. (von Tieren) abrichten, dressieren. – 5. über etw. unterrichten, aufklären; ~ davart enzatgei, über etw. aufklären, unterrichten. – 6. jem. instruieren, jdm. Anweisungen geben; igl ei nies duer d'~ Vus en quei senn, es ist unsere Pflicht, Sie in diesem Sinne zu instruieren. – II refl s'instruir, 1. sich Wissen aneignen, sich fortbilden. – 2. sich über etw. unterrichten, sich informieren.
Anweisungen geben
[instruere ‘berichten, unterrichten' mit Wechsel der Konjug., vgl. frz. instruire].