Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06058.jsonl.gz/97

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社海牙/巴黎7日电） 法国与荷兰在加勒比海的领土圣马丁岛受飓风艾玛袭击，两国今天以飞机将淡水、紧急口粮与救援队伍，运往该地。圣马丁岛至少8人丧生，另有21人受伤。
荷兰总理吕特（Mark Rutte）今天表示，飓风艾玛（Irma）已对圣马丁岛造成「巨大损害」。岛上机场与港口被摧毁，使圣马丁岛的荷属地区难以进入。
吕特告诉记者：「唉，因为机场与港口严重受损，目前无法进入该岛屿。」
他表示，昨天经过5级飓风艾玛侵袭后，目前圣马丁岛的荷属地区没有传出死亡报告，而圣攸斯大席斯岛（St Eustatius）、萨巴岛（Saba）等荷属岛屿也没有人遇害。
圣马丁岛的死亡人数已从6人更新为8人。圣马丁岛分属于荷兰与法国，岛上约有8万人口。
飓风艾玛昨天扫过圣马丁岛与附近的法属岛屿圣巴特密岛（St Barthelemy）时，沿路造成破坏。法国与荷兰今天竭力进入这两处着名渡假岛屿。
荷兰海军直升机的画面显示，触目所及满目疮痍。数十个货柜翻覆、建筑物屋顶被掀开、船只遭破坏，且残骸大范围飞散。
法国内政部长柯隆布（Gerard Collomb）在巴黎告诉记者：「毁害的规模庞大。」而救援行动因当地警方与消防机关的车辆与建筑毁坏而受阻。
约有200名法国部队、救难人员与救护人员，以及军方直升机与运输机，飞往法国在加勒比海较大岛屿－瓜德罗普岛（Guadeloupe），进行协调救援行动。
荷兰国防部在飓风侵袭前，已在该地部署2艘载有1 架直升机与补给品的海军船舰，同时还有2架军机与至少100名士兵，会参与救援行动。（译者：中央社陈裕扬）
法新社