Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/22007

pruir
intr, 1. keimen, spriessen, treiben (von Pflanzen); ei prui empau alla ga, es keimt allmählich; il sem prui, der Samen keimt. – Sy: catschar. – 2. fig. wachsen; el ha la cresta che prui, ihm schwillt der Kamm, d.h. er wird übermütig. – 3.a) hervorquellen; a quel pruin las larmas, ihm stehen die Tränen zuäusserst. – b) zum Vorschein kommen; haver in dent che prui, einen Zahn haben, der zum Vorschein kommt. – c) anbrechen, dämmern; (lit.) schi prest che l'alva prui, sobald die Morgendämmerung anbricht. – Sy: catischar, catschar, parer, punscher.
zum Vorschein kommen
[lat. prodere ‘zum Vorschein kommen', tw. mittels -ir].