Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01161.jsonl.gz/1373

Istruzione nella protezione ABC in Svizzera
Istruzione civile e militare
L'istruzione in materia di protezione ABC viene impartita sia ad elementi civili che militari.
Istruzione civile nella protezione ABC
L'Ufficio federale della protezione della popolazione UFPP accerta il bisogno d'istruzione sulla base del concetto direttivo della protezione della popolazione e del relativo piano d'istruzione. Il Centro di competenza ABC dell'esercito (Spiez) collabora nella preparazione, nello svolgimento e nel perfezionamento dei corsi. Questi sono destinati soprattutto ai capi della difesa ABC in seno agli organi di condotta ed alle persone che assumono la funzione di specialista in radioprotezione in seno alle organizzazioni d'emergenza.
Istruzione militare nella protezione ABC
Il Centro di competenza ABC dell'esercito cen comp ABC emana le direttive per l'istruzione ABC destinata a tutte le Armi e Forze militari. È responsabile di pianificare e svolgere i corsi per le truppe di difesa ABC ed i corsi sulla difesa ABC per tutte le altre truppe. Collabora inoltre all'istruzione civile in materia di protezione ABC ed organizza corsi d'istruzione per i partner nazionali ed internazionali.