Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12540

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’acquirente deve pagare in contanti il prezzo di aggiudicazione, a meno che le condizioni dell’incanto non dispongano altrimenti. Se il pagamento non è fatto in contanti o secondo le condizioni dell’incanto, il venditore può recedere immediatamente dalla vendita.

L’offerent ha da pajar en daner blut, nun che las cundiziuns da l’ingiant prevesian insatge auter. L’alienader po sa retrair immediatamain da la vendita, sch’i na vegn betg pajà en daner blut u tenor las cundiziuns da l’ingiant.