Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/99763

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare un rapporto e di sottoporre delle proposte che illustrino i modi per migliorare la vigilanza finanziaria sulle assicurazioni sociali, in particolare nel settore della LAMal. A tal fine occorre definire l'ammontare delle riserve e designare l'organo in grado di svolgere al meglio, vale a dire in modo neutrale e professionale, il compito della vigilanza.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nella sua risposta del 27 novembre 2009 al postulato 09.3976 CSSS-N, "Migliorare la vigilanza e irrigidire i controlli sulle casse malati", il Consiglio federale si è già dichiarato disposto a esaminare nuovi strumenti atti a rafforzare la vigilanza sugli assicuratori malattie e ad allestire un relativo rapporto. Le questioni sollevate nel presente postulato possono dunque essere trattate nel rapporto menzionato.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.