Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01273.jsonl.gz/1167

Svizzera, 23 dicembre 2021
Due morti in un incendio nel canton San Gallo
Un incendio è scoppiato in una casa unifamiliare a Oberhelfenschwil (SG) alle 2.50 di giovedì. All'arrivo, i vigili del fuoco hanno scoperto che la casa era completamente in fiamme.
Due residenti sono riusciti a lasciare l'edificio con le proprie forze. Sono stati portati in ospedale a causa dell'inalazione del fumo. Due persone, un uomo di 50 anni e una donna di 46, sono stati trovati
morti tra le macerie, mentre i loro due figli, di 12 e 14 anni, sono rimasti illesi.
La causa dell'incendio è ancora sconosciuta ed è stata aperta un'inchiesta per stabilirne la causa. I danni materiali ammontano a centinaia di migliaia di franchi e l'edificio è stato reso inabitabile. Un totale di 70 vigili del fuoco e 12 veicoli di soccorso sono stati impiegati.