Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03207.jsonl.gz/511

Fribourg-Gottéron muss etwa sechs Wochen ohne Greg Mauldin auskommen. Der amerikanische Stürmer wurde im Training von einem Puck im Gesicht getroffen und erlitt mehrere Frakturen im Kieferbereich. Er wird am Donnerstag operiert.
Der Ausfall von Mauldin ist für Fribourg umso bitterer, als er sich in guter Frühform befand. In den vier Partien in der Champions League erzielte er nicht weniger als acht Tore, womit er in der Skorerliste die Nummer 3 ist.
Damit geht das Verletzungspech bei Gottéron weiter. Andrej Bykow muss sich wegen einer erneuten Gehirnerschütterung weiter in Geduld üben, und auch der neu verpflichtete Kanadier Jeff Tambellini wird den Saisonstart wegen einer Rippenverletzung verpassen.
Deshalb hat Fribourg, das am Freitag die ZSC Lions empfängt, in der vergangenen Woche für einen Monat den Finnen Petteri Wirtanen verpflichtet. (si/syl)
Die Eishockey-Sprache ist englisch: Crosscheck, Slot und Butterfly-Goalie, Boxplay, Icing und Emptynetter. Auch die Schweizer Ligen heissen nicht mehr Nationalliga A und B, sondern National League und Swiss League. Nur die Klubs haben immer noch ihre alten Namen.
Höchste Zeit, dass auch sie sich wandeln upgraden und ihre HC, SC und EV durch zeitgemässe Namen ersetzen!
* Update: User weisen darauf hin, dass der richtige Plural «mice» lautet. Das ist natürlich korrekt. Da ein kleiner Fehler zum …