Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18766

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The conciliation authority shall attempt to reconcile the parties in an informal manner. If it helps to resolve the dispute, a settlement may also include contentious matters that are not part of the proceedings. In the disputes mentioned in Article 200, the conciliation authority also provides legal advice to the parties.

L’autoritad da mediaziun emprova da conciliar las partidas en ina tractativa senza formalitads. Sche quai serva a terminar la dispita, pon vegnir integradas en in accord er dumondas dispitaivlas tranter las partidas cuntraversas che n’han da far nagut cun la procedura. En las fatschentas tenor l’artitgel 200 è l’autoritad da mediaziun er il post da cussegliaziun per dumondas da dretg.