Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03163.jsonl.gz/109

Beim Versand gewisser iMessage Nachrichten wird nur ein Teil übermittelt. Der Fehler ist reproduzierbar und erscheint bei iMessage Nachrichten von iPhone zu iPhone. Der Text erscheint beim Versand auf einen Mac korrekt.
Und so funktioniert’s wenn ihr auf dem iPhone die Sprache auf Englisch gestellt habt:
https://twitter.com/Gandalf__/status/328079387067035649
Schreibe “I could be the next Obama ” und schicke die Nachricht an einen iMessage Nutzer. Wichtig dabei ist der Leerschlag nach “Obama”. Versendet wird die Nachricht ohne das letzte Wort.
Doch das ist nicht der einzige Text welcher nicht korrekt versendet wird. Wollt ihr die Worte “The best prize is a surprise “, ebenfalls mit Leerschlag am Ende versenden, wird das letzte Wort nicht übermittelt.
Der Empfänger sieht bloss “I could be the next “ und “The best prize is a “. Wird der Text kopiert und für eine neue Nachricht im entsprechenden Feld eingefügt erscheinen die Worte “Obama” bzw. “surprise” wieder.
Ist euer iPhone auf Deutsch eingestellt funktioniert der Versand der beiden Texte ohne Probleme.
(via theverge)