Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/179002

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di proporre una modifica del Codice delle obbligazioni (in particolare dell'articolo 754) che permetta ai creditori ordinari di intentare un'azione diretta di responsabilità civile contro i dirigenti di una società che li hanno danneggiati mancando ai loro obblighi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Con la mozione Hess Hans 11.3925, "Fallimenti. Impedire gli abusi", il Consiglio federale è stato incaricato di creare le basi legali affinché non sia più possibile dichiarare il fallimento per sottrarsi ai propri obblighi. Dopo aver valutato varie possibilità e formulato proposte, il 22 aprile 2015 l'Esecutivo ha posto in consultazione un avamprogetto corredato di rapporto esplicativo. In sede di consultazione sono state suggerite varie alternative alla soluzione proposta dal Consiglio federale. Una delle proposte mira proprio a facilitare un'azione diretta del terzo leso tramite una revisione dell'articolo 754 CO (rapporto sui risultati della consultazione, pag. 10). Il Consiglio federale sta esaminando approfonditamente le diverse opzioni nel quadro dell'elaborazione del messaggio. Valuterà di nuovo l'idea di modificare l'articolo 754 CO, come chiesto dall'autore della mozione. L'adozione del messaggio è prevista per il secondo semestre del 2018. I lavori sono in corso. La modifica dell'articolo 754 CO chiesta con la mozione anticiperebbe i risultati di questi lavori.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.