Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9099

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Zur Errichtung einer Grunddienstbarkeit bedarf es der Eintragung in das Grundbuch. Für Erwerb und Eintragung gelten, soweit es nicht anders geordnet ist, die Bestimmungen über das Grundeigentum. Die Ersitzung ist nur zu Lasten von Grundstücken möglich, an denen das Eigentum ersessen werden kann.

Per constituir ina servitut funsila dovri ina inscripziun en il register funsil. Per l’acquist e per l’inscripziun valan las disposiziuns davart la proprietad funsila, nun che quai saja reglà autramain. L’acquist tras giudida è pussaivel mo sin donn e cust da bains immobigliars, dals quals la proprietad po vegnir acquistada da medema maniera.