Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01230.jsonl.gz/308

Regesto
Osservanza del termine per inoltrare un'azione di disconoscimento del debito; nozione di riproposizione dell'atto nel senso dell'art. 63 CPC.
Una retrodatazione della litispendenza nel senso dell'art. 63 CPC pu˛ - riservati i casi di abuso di diritto - avvenire pi¨ volte di seguito. Essa presuppone che l'interessato rintroduca presso l'autoritÓ che ritiene competente, tempestivamente e in originale, il medesimo scritto che ha originariamente depositato presso il tribunale incompetente, eventualmente accompagnato da una traduzione nella lingua ufficiale del Cantone competente (consid. 3).