Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3801

capiergna
f, 1. Aas n, Tierleiche f; ferdar da ~, nach Aas riechen. – Sy: cadaver, coga. – 2. Köder m, Lockspeise f. – Sy: estga. – 3. fig. – a) (von Tieren) abgemagertes, schlechtes Tier. – b) (von Menschen). – a) faules Aas, Faulenzer m. – Sy: smarschun. – b) schlechter, verruchter Mensch, Aas n. – 4. fig. Rw. – a) esser coga per ~, gleich schlecht/ einerlei sein. – b) dar coga per ~, Schlechtes gegen Minderes einhandeln, einen schlechten Tausch machen.
gleich schlecht/ einerlei sein, Schlechtes gegen Minderes einhandeln, einen schlechten Tausch machen
[viell. Abl. von -> carpar ‘verenden', mittels -onia].