Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11529

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le dichiarazioni cambiarie devono essere sottoscritte di propria mano. La sottoscrizione di propria mano non può essere sostituita né da una riproduzione meccanica della firma autografa né da segni a mano, neppure se autenticati, né da un’attestazione pubblica. La firma del cieco deve essere autenticata.

Decleraziuns da cambiala ston esser suttascrittas cun agen maun. La suttascripziun na po betg vegnir remplazzada cun ina reproducziun da l’atgna scrittira sin via mecanica, cun segns da maun, er sch’els èn legalisads, u cun ina documentaziun publica. La suttascripziun d’ina persuna tschorva sto esser legalisada.