Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07127.jsonl.gz/1017

Renaissance et début du 17e siècle. Psaumes d’Alexander Utendal et Salomone Rossi
À l’image des musiciens qui la portent – à cheval entre Israël et la Suisse, où ils sont basés et où ils ont étudié –, cette soirée met face-à-face les psaumes de deux compositeurs aux parcours contrastés, mais dont le dialogue est porteur de sens et d’espoir. Le premier, Alexander Utendal, est un Flamand au service de la cour très catholique d’Innsbruck, dans le Tyrol autrichien. Le second, Salomone Rossi, est un Italien de confession hébraïque, qui durant ses années à la cour éclairée des Gonzague de Mantoue (où brille également Monteverdi) fonde le projet de révolutionner la liturgie juive, en habillant ses psaumes et ses prières, non pas selon les canons de la tradition hébraïque, mais en utilisant le langage de la musique occidentale chrétienne. Si l'anéantissement de la communauté juive vers 1630 ne permettra pas à son rêve de se concrétiser, ses très beaux Chants de Salomon nous sont heureusement parvenus.
Elam Rotem, direction et chant