Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2207

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les fonds publics doivent être utilisés de manière parcimonieuse, rentable et efficace. Compte tenu de l’évolution de l’économie, les finances cantonales doivent être équilibrées à moyen terme. Chaque dépense doit être fondée sur une base légale, un décret autorisant le crédit ainsi qu’une autorisation du paiement. Par principe, les coûts doivent être supportés par ceux qui les occasionnent.

Ils meds publics ston vegnir impundids a moda spargnusa, economica ed efficazia. Las finanzas duain, considerond il svilup economic, esser equilibradas a media vista. Mintga expensa premetta ina basa legala, in conclus da credit ed ina permissiun da pajament. Ils custs han da purtar da princip las chaschunadras ed ils chaschunaders.