Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05832.jsonl.gz/66

（法新社义大利冈多福堡22日电） 应教宗方济各（Pope Francis）要求，教宗位于冈多福堡（CASTEL GANDOLFO）夏宫的私人房间，今天起对外开放。方济各当上天主教宗超过3年来，从未在此度假。
出身阿根廷的方济各从一开始就不受教廷传统束缚，拒绝搬进位于梵谛冈的奢华教皇住所，坚决以住在梵谛冈的1间旅馆替代。
方济各的这项决定，让观光客得以一探这个数百年来、超过15名教宗睡过的地方，房间内有张镀金的床，两张以木头与大理石打造而成床边桌。
这张床在2次世界大战期间也曾有过其他功能，当时总面积55公顷的夏宫对难民开放，曾有约40名婴儿在这张床上诞生。
夏宫总管加诺尼（Osvaldo Gianoli）说：「在这里，伟大的历史事件与个人历史交会。」
他在开幕仪式上表示：「私人住所的开放，具有象徵性价值，映照的是教宗方济各的牧人信仰。」（译者：中央社许湘欣）