Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/210623

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di trasmettere al Parlamento un chiarimento delle disposizioni relative alla responsabilità civile nel trasporto merci ferroviario che spieghi, in particolare, come sono ripartiti i rischi e regolamentati i ricorsi tra le imprese di trasporto ferroviarie (ITF) e i detentori di carri, nonché le conseguenze giuridiche degli incidenti in cui sono coinvolti mezzi con merci pericolose. </p><p></p><p>In questa riflessione deve essere integrato anche l'aspetto normativo del materiale utilizzato.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.