Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01130.jsonl.gz/504

Al Vertice dei Brics, Cuba si impegna a rafforzare le sinergie tra le regioni. Rappresentata dal suo Capo di Stato, Cuba partecipa al Vertice dei Brics in Sudafrica come ospite, in qualità di presidente pro tempore del Gruppo dei 77 + Cina.
di
Traduzione e aggiunte al testo: GFJ
23 agosto 2023
Il Primo Segretario del Comitato Centrale del Partito Comunista e Presidente della Repubblica di Cuba, Miguel Díaz-Canel Bermúdez, sta partecipando al Vertice dei Brics, che si sta svolgendo in Sudafrica. L’equipe stampa della Presidenza ha parlato con Rodolfo Benítez Verson, Direttore Generale degli Affari Multilaterali e del Diritto Internazionale del Ministero degli Affari Esteri, per capire meglio il funzionamento di questo raggruppamento e la sua importanza nell’attuale scenario internazionale.
TUTTO SUL VERTICE BRICS
(intervista a Rodolfo Benítez Verson)
Cosa sono i Brics, come sono nati e che ruolo hanno svolto dalla loro fondazione nel concerto economico e politico internazionale?
Il gruppo noto come Brics è stato creato nel 2006 da Brasile, Russia, India e Cina. Il Sudafrica ha aderito nel 2011. Il nome del gruppo deriva dalle iniziali dei cinque membri attuali.
Il primo incontro formale dei capi di Stato e di governo dei Brics si è svolto nel 2009 in Russia. Da allora, si sono tenuti in totale 14 vertici all’anno.
Il Gruppo non ha un segretariato permanente o una sede istituzionale. La presidenza è annuale e ruota tra i cinque membri, che sono responsabili dell’istituzionalizzazione, dell’organizzazione e della pianificazione delle attività del gruppo durante l’anno del loro mandato. Attualmente la presidenza è affidata al Sudafrica.
Il gruppo Brics è un attore relativamente nuovo nella geopolitica globale. Tuttavia, il suo ruolo e la sua influenza nella sfera internazionale sono cresciuti rapidamente negli ultimi anni, con il potenziale per continuare ad aumentare significativamente la sua rilevanza globale.
I cinque membri rappresentano insieme il 42% della popolazione mondiale, il 30% della superficie mondiale, il 20% delle esportazioni mondiali, il 17% delle importazioni mondiali e un terzo della produzione alimentare mondiale.
Le loro economie rappresentano il 27% del PIL mondiale e quattro dei cinque membri sono tra gli 11 Paesi con il PIL più alto.
Cuba sta partecipando al Vertice dei Brics in Sudafrica invitata come Presidente Pro Tempore del G-77 + Cina, e infatti quattro Paesi dei Brics sono anche membri di questo gruppo (India, Brasile, Sudafrica e, naturalmente, Cina). Data la diversità delle nazioni che compongono il G-77 + Cina, quali pensa che saranno le questioni che Cuba non dovrebbe tralasciare di affrontare in questo vertice?
Cuba partecipa al Vertice dei Brics con l’enorme responsabilità di rappresentare il G-77 + Cina, che è il più grande e diversificato gruppo di nazioni in via di sviluppo esistente. I suoi 134 Paesi membri rappresentano i due terzi dei membri delle Nazioni Unite e l’80% della popolazione mondiale.
Questa sarà la prima partecipazione di Cuba e di un Presidente cubano a un vertice dei Brics.
Il nostro Paese ha storicamente mantenuto ottime relazioni con i cinque membri dei Brics e gli scambi nei forum multilaterali sono molto fluidi, basati su posizioni convergenti su molte questioni dell’agenda internazionale.
La delegazione cubana si impegnerà in questo Vertice in Sudafrica a rafforzare le sinergie e a realizzare un coordinamento efficace tra i Brics, il G-77 + Cina, come strumento per promuovere la difesa delle legittime rivendicazioni delle nazioni del Sud e per garantire una maggiore rappresentanza e voce dei Paesi in via di sviluppo nel processo decisionale delle istituzioni economiche e finanziarie internazionali.
Sottolineeremo la necessità di un ordine monetario internazionale più stabile, prevedibile e diversificato. Difenderemo la difesa del multilateralismo e il rispetto della Carta delle Nazioni Unite e del diritto internazionale.
Esprimeremo inoltre il nostro rifiuto all’imposizione di misure coercitive unilaterali, come nel caso del blocco criminale e illegale imposto dal governo degli Stati Uniti contro il popolo cubano. Difenderemo la promozione di un modello internazionale di cooperazione basato sulla solidarietà e sul mutuo beneficio, senza interferenze negli affari interni di alcuno Stato.
Il vertice dei Brics si svolge in uno dei momenti più complessi per l’umanità. Quali sono i temi che i suoi membri hanno in agenda per l’incontro? Quale contributo ci si aspetta da questo incontro?
Il Vertice ha come tema centrale Brics e Africa: Partenariato per la crescita reciproca accelerata, lo sviluppo sostenibile e il multilateralismo inclusivo.
Tra l’altro, questo sarà il primo incontro faccia a faccia del vertice Brics dal 2019. I tre precedenti incontri, in Russia, India e Cina, sono stati virtuali, a causa della pandemia COVID-19.
Il Vertice del Sudafrica sarà suddiviso in tre eventi principali. Il 22 agosto si terranno le riunioni del Forum imprenditoriale e del Consiglio imprenditoriale e della Nuova banca di sviluppo dei Brics.
Il 23 agosto si riuniranno gli Stati membri dei Brics e il giorno successivo si terranno i Dialoghi Brics Plus, ai quali parteciperà Cuba.
Attraverso questi dialoghi, l’obiettivo è quello di creare un canale di comunicazione e di scambio diretto tra i membri dei Brics e i Paesi in via di sviluppo con posizioni simili, come Cuba.
Oltre al tema centrale del Vertice, i Dialoghi si concentreranno sulla valutazione dell’attuale correlazione internazionale delle forze; sull’identificazione delle modalità per una migliore articolazione e coordinamento dei Paesi in via di sviluppo, nell’interesse della promozione di un nuovo ordine mondiale e del rafforzamento del multilateralismo; sulla riforma dell’architettura finanziaria internazionale; sulla ripresa post-pandemica e sulla realizzazione degli Obiettivi di sviluppo sostenibile dell’Agenda 2030 concordata dalle Nazioni Unite, tra le altre questioni.
Si discuterà anche dell’eventuale allargamento dei Brics.
L’obiettivo è quello di proporre una visione alternativa all’attuale ordine mondiale progettato dai Paesi occidentali sviluppati e dalle grandi transnazionali, che è profondamente ingiusto e ostile al progresso delle nostre nazioni del Sud.
L’attuale ordine internazionale è efficace solo per piccole minoranze. Deve essere cambiato, e questa è una posizione su cui concordano i Brics, il G-77 + Cina e che, ovviamente, anche Cuba difende.
Una delle maggiori aspettative che si sono create intorno a questo vertice è la presunta capacità dei Paesi Brics di muoversi verso un mondo multipolare. Avranno davvero questa capacità?
Oggi nessuno può mettere in dubbio la crescente autorità dei Brics a livello internazionale. Il gruppo ha un elevato potenziale geografico, demografico ed economico. La sua chiara intenzione di cercare sinergie con altri Paesi in via di sviluppo, come dimostrano questi dialoghi Brics Plus a cui Cuba parteciperà il 24 agosto, per promuovere un’azione congiunta in ambito internazionale, a mio avviso sta dando ai Brics una crescente capacità di diventare un solido blocco alternativo al modello di governance commerciale, finanziaria, economica e politica imposto dai centri di potere in Occidente Si stanno gradualmente creando le condizioni necessarie per una transizione verso un ordine multipolare che controbilancerà gli Stati Uniti e le potenze occidentali.
Un altro tema che è stato ampiamente trattato dai media è l’allargamento dei Brics. Si ipotizza infatti la partecipazione di una trentina di capi di Stato e di governo tra le oltre cinquanta delegazioni ufficiali attese a Johannesburg. I Brics si allargheranno e quale significato politico nonché impatto economico potrebbe avere questo scenario?
Un numero crescente di Paesi in via di sviluppo ha espresso interesse, formalmente o informalmente, ad aderire ai Brics. Questo è chiaramente un riflesso della crescente rilevanza del gruppo nella sfera internazionale.
I membri attuali si sono preparati alla crescita dell’organizzazione e hanno creato le condizioni per l’assimilazione di nuovi aderenti al Gruppo.
Tutti i segnali indicano un processo graduale di allargamento dei Brics, che potrebbe iniziare quest’anno o il prossimo. Come ho già detto, questo è proprio uno dei punti all’ordine del giorno del vertice Brics in Sudafrica.
A nostro avviso, l’eventuale allargamento dei Brics è da accogliere con favore, in quanto contribuirebbe a rafforzarne la rilevanza e la rappresentatività a livello globale.
Articoli correlati:
Colloqui proficui tra Cuba e Angola, ha dichiarato Díaz-Canel (leggi, español)