Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06952.jsonl.gz/1297

Pendant l'arrêt pour la révision en avril 2003, une petite quantité de substance blanche avait été découverte à l'extérieur de deux tubes d'instrumentation, à leur point de pénétration dans la cuve du réacteur, substance qui s'est révélée être de l'acide borique cristallisé. D'autres analyses ont révélé la présence de deux fissures minuscules par lesquelles de l'eau a pu sortir du circuit primaire. Des contrôles approfondis sur d'autres tubes n'ont abouti à aucune découverte similaire. Une fois la réparation effectuée, l'autorité américaine de sûreté NRC a octroyé le 1er août l'autorisation de redémarrage, et l'installation a atteint sa pleine puissance le 14 août.
Source
M.E./C.P. d'après NucNet du 22 août 2003