Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26769

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’articolo 24c LPT è applicabile a edifici e impianti costruiti o trasformati legalmente prima che il fondo in questione diventasse parte della zona non edificabile ai sensi del diritto federale (edifici e impianti secondo il diritto anteriore). Esso non è applicabile a edifici e impianti agricoli isolati non abitati. Nuovo testo giusta il n. I dell’O del 10 ott. 2012, in vigore dal 1° nov. 2012  (RU 2012 5537).

L’artitgel 24c LPT è applitgabel per edifizis e stabiliments ch’èn vegnids construids u midads legalmain, avant ch’il bain immobigliar respectiv è daventà part dal territori betg surbajegiabel en il senn dal dretg federal (edifizis e stabiliments construids tenor il dretg vegl). El n’è betg applitgabel per edifizis e stabiliments agriculs isolads e nunabitads. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 10 d’oct. 2012, en vigur dapi il 1. da nov. 2012 (AS 2012 5537).