Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1540

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation shall legislate on the banking and stock exchange system; in doing so, it shall take account of the special function and role of the cantonal banks. It may legislate on financial services in other fields. It shall legislate on private insurance.

La Confederaziun decretescha prescripziuns davart las bancas e la bursa; latiers tegna ella quint da l’incumbensa e da la situaziun speziala da las bancas chantunalas. Ella po decretar prescripziuns davart prestaziuns da servetsch finanzialas sin auters secturs. Ella decretescha prescripziuns davart las assicuranzas privatas.