Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2226

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le Chiese riconosciute dallo Stato e i loro comuni parrocchiali sono autonomi nella loro gestione nei limiti del diritto cantonale. Sono legittimate a riscuotere imposte di culto dai loro membri in conformità ai principi vigenti per i comuni. Ai comuni parrocchiali compete il diritto di nominare e licenziare i propri religiosi. Il Cantone esercita l’alta vigilanza sull’impiego legale delle risorse finanziarie e sul rispetto dell’ordinamento giuridico. A norma di legge esso può riscuotere un’imposta di culto dalle persone giuridiche.

Las baselgias chantunalas e lur cumins-baselgia reglan lur fatschentas independentamain en il rom dal dretg chantunal. Ellas èn autorisadas d’incassar taglias da lur commembras e da lur commembers tenor ils princips valaivels per las vischnancas. Ils cumins-baselgia han il dretg da tscherner e da relaschar lur spirituals. Il chantun ha la surveglianza suprema da l’utilisaziun legala dals meds finanzials e da l’observaziun da l’urden giuridic. Tras la lescha po el incassar da persunas giuridicas ina taglia da cult.