Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/66066

<h2>SubmittedText<h2><p>Die in Ecublens domizilierte Thévenaz-Leduc AG demontiert derzeit im Auftrag der Armasuisse bis Ende Juni 2005 eine erste Tranche der Panzerhaubitzen M-109. Nach der geltenden Rechtslage hat die Armasuisse beim Zuschlag nicht nur dafür zu sorgen, dass die beauftragte Firma die vertrags- und gesetzeskonforme Entsorgung der Kampffahrzeuge garantiert; sie hat auch das wirtschaftlich günstigste Angebot zu berücksichtigen.</p><p>Ich gehe davon aus, dass die Erträge für das Altmetall (insbesondere für Aluminium) höher sind als die Shredderkosten.</p><p>Wie viel Ertrag konnte bei diesem Geschäft der Bundeskasse zugeführt werden?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Für die Verschrottung der ersten Tranche Panzerhaubitzen wurden Angebote bei vier Firmen eingeholt.</p><p>Das Angebot der erwähnten Firma Thévenaz-Leduc AG war das wirtschaftlich günstigste. Aus der Verschrottung resultiert ein Erlös von insgesamt mehreren 100 000 Franken.</p>