Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/29485

surora
I adv, 1. darüber hinaus, obenhin, oberflächlich. – a) suren e ~, vollauf, genügend. – b) (ir suro). – a) überfliessen, überquellen; über die Ufer treten; il latg va ~, die Milch kocht über; ei va ~ dapertut, es überquillt überall. – b) (vom Zug, usw.) entgleisen. – g) überfahren. – c) fig. – a) siu cor va ~ dalla legria, sein Herz strömt über vor Freude. – b) veser ~, weitblickend sein, den Überblick haben. – 2. (lokal) oben durch, oben hinaus, über hin; ir ~, oben hindurch gehen. – 3. obenhin, oberflächlich, flüchtig; far tut mo ~, alles nur obenhin machen. – II adj.attrib, oben, darüberliegend; construcziun ~, Oberbau m.
darüber hinaus, über die Ufer treten, überkochen, weitblickend sein, den Überblick haben
[Zus. mit sur II ‘über, oben' u. ora ‘hinaus'].