Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/656

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Sonderausstellung im Rätischen Museum Chur vom 26. April bis 29. September 2002

Zeugen der Vergangenheit - Archäologisches aus Tirol und Graubünden

Archäologische Funde der Steinzeit bis in die römische Zeit aus Graubünden, Nord- und Südtirol beleuchten einen geographisch eng umschriebenen Raum, in dem besonders die Beziehungen während der Bronze- und Eisenzeit herausgestellt werden. Die Funde stammen aus Siedlungen, sind Weihe- oder Grabfunde oder Zeugen einstiger Passübergänge.

Die Ausstellung entstand in Zusammenarbeit mit dem Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum Innsbruck, dem Archäologischen Dienst Graubünden und dem Rätischen Museum Chur.

Öffnungszeiten des Rätischen Museums:

Dienstag-Sonntag: 10.00-12.00 und 14.00-17.00 Uhr

Montag: geschlossen

Gremium: Rhätisches Museum

Quelle: dt Rhätisches Museum

Data: 09.04.2002

Exposiziun speziala en il Museum retic a Cuira dals 26 d'avrigl fin ils 29 da settember 2002

Perditgas dal passà - fatgs archeologics dal Tirol e dal Grischun

Chats archeologics dal temp da crap fin al temp dals Romans dal Grischun, dal Tirol settentriunal e meridiunal dilucideschan in spazi geografic circumscrit stretgamain, en il qual vegnan preschentadas particularmain las relaziuns existentas en il temp da bronz ed en il temp da fier. Ils chats derivan da culegnas, èn chats d'unfrenda u da fossas u perditgas d'anteriurs passadis sur las Alps.

L'exposiziun è vegnida creada tras la collavuraziun dal museum dal pajais tirolais Ferdinandeum ad Innsbruck, dal servetsch archeologic dal Grischun e dal Museum retic a Cuira.

Uras d'avertura dal Museum retic:

Mardi - dumengia: 10.00-12.00 e 14.00-17.00 uras

Glindesdi: serrà

Gremi: Museum retic

Funtauna: rg museum retic

Data: 09.04.2002