Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4270

catscha I
1. Jagd f, Jagdwesen n; ~ aulta, Hochjagd f; ~ bassa, Niederjagd f; ~ da camutschs, Gemsjagd f; ~ d'uolps/sin uolps, Fuchsjagd f; ~ da patenta, Patentjagd f; ~ da revier, Revierjagd f; ~ cun traplas, Fallenjagd f; ~ scumandada, verbotene Jagd; alla/silla ~, auf der Jagd; (interj.) buna catscha! Weidmannsheil! ir a ~, auf die Jagd gehen; far ~ sin enzatgei, etwas bejagen. – 2. Jagdbeute f, Wildbret n; (bibl.) maglia da mia ~! iss von meiner Jagdbeute! – 3. fig. Jagd f, Verfolgung f; la ~ sin honurs, die Jagd nach Ehren; la ~ sin vuschs, der Stimmenfang; la ~ suenter daners, die Jagd nach Geld.
[Deverb. von -> catschar ‘jagen'; it. caccia, frz. chasse].