Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03183.jsonl.gz/651

|Originalsprache||Übersetzungen|
2018_O. Tokarczuk_de_Werke.pdf
2018_O. Tokarczuk_de_Werke - übersetzt.pdf
Die aufgeführten Berichte können als PDF in einem separaten Fenster angezeigt und heruntergeladen werden.
In den Berichten werden für Werke in der Originalsprache in Klammern das Jahr des Entstehens, resp. der Publikation angezeigt; Werke die in verschiedenen Büchern erschienen sind, werden für jede Publikation separat aufgeführt.
Übersetzte Titel haben zusätzlich zur Referenz auf den Originaltitel auch Informationen zu den Übersetzern und dem Erscheinungsjahr. Konnte der Originaltitel nicht ausgemacht werden, wird als Referenz ein Bezug zur Werkart als Platzhalter angezeigt.
Für den Gedichtanfang wird in Klammern der Titel des Gedichts angegeben.
Für Werke, die einen Buchcolde aufweisen, kann dieser eingegeben werden um bibliographische Angaben zu erhalten. Dabei ist die siebenstellige Zahl einzugeben (der Buchstabe 'e' weist lediglich darauf hin, dass das Werk als eBook vorhanden ist.)
In einer Datenbank gibt es immer wieder Fehler und Lücken. Um Hinweise zu fehlenden oder widersprüchlichen Daten, sowie allgemeine Anregungen um zusätzliche Funktionalitäten gebeten. Die Datenbank enthält zusätzlich auch Hinweise zu Hörbüchern, oder zu musikalischen Werken, die durch Arbeiten der Nobelpreisträger angeregt wurden. Angaben dazu können im Feedback Bereich angefragt werden.