Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1574

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Il Governo del Principato del Liechtenstein rende visita al Governo retico

Martedì 5 maggio 2009 il Governo del Principato del Liechtenstein sarà in visita nei Grigioni. La delegazione del Liechtenstein sarà guidata dal Capo del Governo Klaus Tschütscher, che verrà accompagnato dal suo vice Martin Meyer, dai membri di Governo Renate Müssner, Aurelia Frick e Hugo Quaderer, nonché dal segretario governativo Norbert Hemmerle. Il Governo grigionese, capeggiato dal Presidente Hansjörg Trachsel, sarà presente al completo. Dopo il saluto di benvenuto agli ospiti nella Residenza governativa a Coira, è previsto un pranzo in comune. L'incontro serve in primo luogo a coltivare rapporti amichevoli e allo scambio culturale, economico e politico.

Organo: Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

04.05.2009
La regenza dal principadi da Liechtenstein visita la regenza grischuna

Mardi, ils 5 da matg 2009, visita la regenza dal principadi da Liechtenstein il Grischun. La delegaziun da Liechtenstein vegn manada dal schef da la regenza Klaus Tschütscher. El vegn accumpagnà dal viceschef da la regenza Martin Meyer, da las cusseglieras guvernativas Renate Müssner ed Aurelia Frick, dal cusseglier guvernativ Hugo Quaderer sco er dal secretari da la regenza Norbert Hemmerle. La regenza grischuna - manada dal president da la regenza Hansjörg Trachsel - vegn ad esser preschenta cumplettamain. Suenter il bainvegni dals giasts en la chasa grischa a Cuira è previs in gentar cuminaivel. La visita serva en emprima lingia a la tgira da las relaziuns amicablas ed al barat d'experientschas sin ils champs da la cultura, da l'economia e da la politica.

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

04.05.2009