Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/239619

<h2>SubmittedText<h2><p>La legge sui sussidi all'istruzione (RS 416.0) deve essere completata in modo tale che ai Cantoni siano garantiti contributi della Confederazione supplementari per i sussidi all'istruzione, se: </p><p>1. i sussidi all'istruzione sono versati per</p><p>a. la formazione professionale propedeutica (tirocinio);</p><p>b. la prima formazione;</p><p>c. la formazione continua;</p><p>d. la seconda formazione o;</p><p>e. la riqualificazione professionale, a condizione che sia debitamente giustificata e non sia finanziata da prestazioni delle assicurazioni sociali. </p><p>2. i sussidi all'istruzione che garantiscono il sostentamento decadono e non sono vincolati a limiti di età.</p>