Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01244.jsonl.gz/1446

Le autorità svizzere online
Nuovo diritto dei cognomi: avete la possibilità, ma non più l’obbligo, di decidere di avere un cognome coniugale dopo il matrimonio.
Con la nuova legge (in vigore dal 1° gennaio 2013) i coniugi mantengono con il loro cognome dopo il matrimonio. Possono però decidere di avere un unico cognome coniugale: il cognome da celibe del marito o quello da nubile della moglie. Lo stesso vale anche per le coppie dello stesso sesso che hanno registrato la loro unione domestica.
Il cambiamento del cognome deve essere comunicato nei rapporti con l’amministrazione, al datore di lavoro, alle autorità fiscali, alle banche, alle assicurazioni, ecc.
Nel caso di un cambiamento di cognome dovrete far attualizzare i seguenti documenti:
La cosa migliore da fare è etichettare la vostra cassetta delle lettere con il cognome da nubile/celibe e con il nuovo cognome entro poche settimane. Se una lettera o un pacco porta ancora il vostro vecchio cognome, informate il mittente riguardo al vostro nuovo cognome.