Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25911

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Fondazione sottostà alla vigilanza del Consiglio federale. Il Consiglio federale esercita la sua funzione di vigilanza in particolare nominando il consiglio di fondazione, approvando il rapporto di gestione e il regolamento del personale e dando scarico al consiglio di fondazione.

La fundaziun è suttamessa a la surveglianza dal Cussegl federal. Il Cussegl federal exequescha sia funcziun da surveglianza en spezial cun eleger il cussegl da fundaziun, cun approvar il rapport da gestiun ed il reglament da persunal sco er cun dar distgargia al cussegl da fundaziun.