Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/144268

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di fare il necessario affinché il consiglio dell'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici sottoponga a revisione l'ordinanza concernente l'omologazione semplificata di medicamenti e l'omologazione di medicamenti con procedura di notifica (OOSM; RS 812.212.23) in modo che, nel caso di medicamenti contenenti uno o più principi attivi che sono già stati autorizzati in un altro farmaco ma che non sono ancora stati combinati con altri principi attivi, sia necessario presentare i risultati di nuovi studi o nuovi esami preclinici o clinici soltanto per le nuove combinazioni e non per ciascuno dei principi attivi in esse presenti.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.