Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0221.jsonl.gz/517

Incarto n. 52.1999.00274 Lugano 27 giugno 2000 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo composto dei giudici: Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi segretario: Leopoldo Crivelli statuendo sul ricorso 15 ottobre 1999 di __________, patr. da: avv. __________, Contro la decisione 28 settembre 1999, no 3991, del Consiglio di Stato con la quale ha disdetto il rapporto di lavoro con l'insorgente per il 31 marzo 2000; rilevato che dopo aver sentito informalmente le parti, valutate le risultanze dell'istruttoria, il Giudice Delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione: " 1. Il dispositivo n. 2 della risoluzione 28 settembre 1999 del Consiglio di Stato è completato come segue: "2. … invariato... a) invariato b) invariato c) un'indennità pari a due mensilità di stipendio". 2. Il ricorso è stralciato dai ruoli senza spese e senza assegnazione di ripetibili." preso atto che il Consiglio di Stato e il ricorrente, hanno aderito alla proposta transattiva di cui sopra; considerato pertanto che il procedimento è così esaurito, decreta: 1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione. § La decisione 28 settembre 1999, no 3991, del Consiglio di Stato è modificata di conseguenza. 2. Non si prelevano né tasse, né spese. Non si assegnano ripetibili. 3. Intimazione a: Per il Tribunale cantonale amministrativo Il presidente Il segretario

Incarto n. 52.1999.00274 Incarto n. 52.1999.00274

Incarto n. 52.1999.00274 Lugano 27 giugno 2000 Lugano

Lugano 27 giugno 2000

27 giugno 2000 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino Il Tribunale cantonale amministrativo Il Tribunale cantonale amministrativo

Il Tribunale cantonale amministrativo composto dei giudici: composto dei giudici:

composto dei giudici: Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi

Lorenzo Anastasi, presidente, Raffaello Balerna, Stefano Bernasconi segretario: segretario:

segretario: Leopoldo Crivelli Leopoldo Crivelli

Leopoldo Crivelli statuendo sul ricorso 15 ottobre 1999 di

statuendo sul ricorso 15 ottobre 1999 di __________, patr. da: avv. __________, __________,

__________, patr. da: avv. __________,

patr. da: avv. __________, Contro Contro

Contro la decisione 28 settembre 1999, no 3991, del Consiglio di Stato con la quale ha disdetto il rapporto di lavoro con l'insorgente per il 31 marzo 2000; la decisione 28 settembre 1999, no 3991, del Consiglio di Stato con la quale ha disdetto il rapporto di lavoro con l'insorgente per il 31 marzo 2000;

la decisione 28 settembre 1999, no 3991, del Consiglio di Stato con la quale ha disdetto il rapporto di lavoro con l'insorgente per il 31 marzo 2000; rilevato che dopo aver sentito informalmente le parti, valutate le risultanze dell'istruttoria, il Giudice Delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione:

rilevato che dopo aver sentito informalmente le parti, valutate le risultanze dell'istruttoria, il Giudice Delegato ha sottoposto alle parti la seguente transazione: " 1. Il dispositivo n. 2 della risoluzione 28 settembre 1999 del Consiglio di Stato è completato come segue:

" 1. Il dispositivo n. 2 della risoluzione 28 settembre 1999 del Consiglio di Stato è completato come segue: "2. … invariato...

"2. … invariato... a) invariato

a) invariato b) invariato

b) invariato c) un'indennità pari a due mensilità di stipendio". c) un'indennità pari a due mensilità di stipendio". 2. Il ricorso è stralciato dai ruoli senza spese e senza assegnazione di ripetibili."

2. Il ricorso è stralciato dai ruoli senza spese e senza assegnazione di ripetibili." preso atto che il Consiglio di Stato e il ricorrente, hanno aderito alla proposta transattiva di cui sopra;

preso atto che il Consiglio di Stato e il ricorrente, hanno aderito alla proposta transattiva di cui sopra; considerato pertanto che il procedimento è così esaurito,

considerato pertanto che il procedimento è così esaurito, decreta:

decreta: 1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione.

1. Il ricorso è stralciato dai ruoli per intervenuta transazione. § La decisione 28 settembre 1999, no 3991, del Consiglio di Stato è modificata di conseguenza.

§ La decisione 28 settembre 1999, no 3991, del Consiglio di Stato è modificata di conseguenza. 2. Non si prelevano né tasse, né spese.

2. Non si prelevano né tasse, né spese. Non si assegnano ripetibili.

Non si assegnano ripetibili. 3. Intimazione a: 3. Intimazione a:

3. Intimazione a: Per il Tribunale cantonale amministrativo

Per il Tribunale cantonale amministrativo Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario