Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01159.jsonl.gz/1143

Il Dipartimento federale delle finanze (Dff) per ora non deve consegnare a un giornalista della Srf i documenti sul procedimento riguardante un banchiere svizzero. Lo ha deciso il Tribunale amministrativo federale (Taf).
Con questa sentenza – pubblicata oggi – la corte segue i suggerimenti dell'Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza.
Il giornalista della televisione svizzerotedesca aveva chiesto gli incarti per un documentario sull'ex dirigente di Ubs, assolto da un tribunale americano nel 2014 dalle accuse di cospirazione a scopo di truffa nei confronti degli Stati Uniti e complicità in delitti fiscali.
Le autorità elvetiche avevano rifiutato la consegna dei documenti, poiché una divulgazione potrebbe incrinare i rapporti della Svizzera con gli Stati Uniti.
Tale visione è condivisa dal Taf. In questo caso specifico e in questo momento un rapporto intatto a livello internazionale è più importante dell'interesse pubblico alla trasparenza. Per tale ragione è la decisione di non consegnare i documenti è condivisibile. La sentenza non è ancora cresciuta in giudicato e può essere impugnata al Tribunale federale.