Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07149.jsonl.gz/420

II. Inspection of object and notification of lessee
1 When the object is returned, the lessor must inspect its condition and immediately inform the lessee of any defects for which he is answerable.
2 If the lessor fails to do so, he forfeits his claims save in respect of defects not detectable on customary inspection.
3 Where the lessor discovers such defects subsequently, he must inform the lessee immediately.
II. Vérification de l’état de la chose et avis au fermier
1 Lors de la restitution, le bailleur doit vérifier l’état de la chose et aviser immédiatement le fermier des défauts dont celui-ci répond.
2 Si le bailleur néglige de le faire, le fermier est déchargé de toute responsabilité, à moins qu’il ne s’agisse de défauts qui ne pouvaient pas être découverts à l’aide des vérifications usuelles.
3 Si le bailleur découvre plus tard des défauts de ce genre, il doit les signaler immédiatement au fermier.