Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03388.jsonl.gz/311

Gegenstand der Vereinbarung sind Bau, Inbetriebnahme und Betrieb der beiden Reaktoren Maple-1 und -2 (Multipurpose Applied Physics Lattice Experiment) sowie der New Processing Facility (NPF) in Chalk River, Ontario. Diese Einrichtungen werden gemeinsam «Dedicated Isotope Facilities (DIF)» genannt, da sie primär der Herstellung von Isotopen dienen.
Unter diesem Abkommen wird AECL Eigentümerin der DIF, deren Aufgabe die Herstellung und Lieferung von Isotopen an MDS Nordion ist. Solange die DIF nicht in Betrieb sind, liefert AECL Isotope aus ihren bestehenden Anlagen an MDS Nordion. AECL wird Maple-1 und die NPF bis zum 31. Oktober 2008 in Betrieb nehmen; ein Jahr später folgt die Inbetriebnahme von Maple-2. Die Einigung sieht vor, dass die Isotopenlieferung für die nächsten 40 Jahre gilt. Das Abkommen klärt auch die finanziellen Ansprüche beider Unternehmen.
Das Reaktorenprojekt war bereits 1995 von MDS in Auftrag gegeben worden und hätte im Jahr 2000 fertig gestellt werden sollen. Wegen technischen und finanziellen Schwierigkeiten verzögerte sich jedoch das Projekt. Ende November 2005 hatte die Canadian Nuclear Safety Commission (CNSC) die Bewilligungen zur Inbetriebnahme der Reaktoren erneuert.
Die AECL ist ein staatseigenes nukleartechnisches Unternehmen, das unter anderem die Candu-Reaktoren entwickelt und baut. MDS Nordion ist einer der führenden Anbieter von Radioisotop-, Radiologie- und verwandten Technologien.
Source
M.A. nach AECL und MDS Nordion, Medienmitteilungen, 22. Februar 2006