Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01206.jsonl.gz/635

Glossario IFMA
Terminologia nel Real Estate & Facility Management
(disponibile solo in lingua tedesca)
Con il progetto «Glossario IFMA, terminologia nel Real Estate & Facility Management» la IFMA Svizzera vuole mettere a disposizione del mercato un linguaggio unificato per il settore svizzero del Real-Estate e del Facility-Management.
Malgrado negli ultimi anni questi settori abbiano avuto una crescita comune, sorgono nella quotidianità ancora delle incomprensioni proprio dovute all'uso di una terminologia diversa. Per questo motivo l'IFMA Svizzera ha sviluppato questo glossario.
Il glossario dovrebbe servire in particolare quale base per i termini dei progetti IFMA «Modello dei costi», «Modello dei processi e delle prestazioni, «CPN Facility Management (modello per concorsi di appalto)», «Modello dei costi del ciclo di vita» e per altri futuri progetti innovativi. In particolare viene presa in considerazione la serie di norme europee SN EN 15221.
Obiettivi
Il «Glossario per Real Estate e Facility Management» dovrà contenere:
• Indici rappresentati visivamente dei modelli esistenti dell'IFMA Svizzera e di altri
documenti basilari
• Definizioni dei termini in lingua tedesca
• Basi per ulteriori progetti, come p.es. una banca dati online o l'introduzione di
un marchio per un maggiore consolidamento nel settore