Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/105071

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per la procedura di conteggio semplificata di cui agli articoli 2 e 3 della legge del 17 giugno 2005 contro il lavoro nero alle casse di compensazione vengono concesse indennità prelevate dal Fondo di compensazione AVS e il cui importo è stabilito dal Consiglio federale.

Per realisar la procedura da rendaquint simplifitgada tenor ils artitgels 2 e 3 da la Lescha federala dals 17 da zercladur 2005 davart la lavur illegala vegnan concedidas a las cassas da cumpensaziun indemnisaziuns or dal Fond da cumpensaziun da la AVS; l’autezza da questas indemnisaziuns vegn fixada dal Cussegl federal.