Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03388.jsonl.gz/1133

Ein Motorradlenker hat sich am Freitagabend in Tafers verletzt. Eine 57-jährige Automobilistin fuhr laut einer Meldung der Kantonspolizei im Feierabendverkehr auf der Schwarzseestrasse in Tafers vom Dorfzentrum in Richtung Alterswil. Auf der Höhe der Ampel, die den Verkehr während der Bauarbeiten regelt, hielt sie wegen der entstandenen Kolonne an. Beim Losfahren kollidierte sie mit dem Hinterteil des vor ihr fahrenden Scooters, der durch einen 51-jährigen Mann gelenkt wurde. Dabei wurde dieser verletzt und musste von der Ambulanz ins Spital gebracht werden.
In Cottens wurde kurz darauf ein Mofalenker bei einem Ausweichmanöver verletzt. Eine Automobilistin wich auf der Strasse Richtung Chénens einem stehenden Fahrzeug aus. Dabei geriet sie auf die Gegenfahrbahn. Der entgegenkommende Mofalenker stürzte bei der Vollbremsung. fca