Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01028.jsonl.gz/1387

Le persone che prestano servizio e che vivono nella stessa economia domestica con uno o più figli minori di 16 anni, hanno diritto ad un assegno per spese di custodia, nella misura in cui costi supplementari sono occasionati per lo svolgimento del servizio di almeno due giorni consecutivi.
Si considerano spese supplementari solo quelle che bisogna affrontare poiché la
persona non si occupa personalmente – durante il servizio – dei compiti di assistenza,
altrimenti regolarmente e durevolmente svolti.
Vi rientrano, spese e retribuzioni per asili nido, scuole diurne e doposcuola, le retribuzioni per aiuti familiari o domestici, le spese per i pasti consumati fuori casa, le spese di viaggio di terzi che si recano al domicilio della persona che presta servizio per accudirne i figli.
Le spese effettive sono rimborsate entro un range tra i 20-67 franchi al giorno per famiglia (art. 7 LIPG, art. 12 e 13OIPG).