Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18334

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

As a general rule, the court decides on the procedural costs in the final decision. Where an interim decision is made (Art. 237), the procedural costs incurred up to that point may be allocated. The decision on the procedural costs for interim measures may be deferred until the final decision on the merits. If a case is referred back to a lower court, the higher court may leave it to the lower court to allocate the costs of the appellate proceedings.

Davart ils custs da process decida la dretgira per regla en la decisiun finala. En cas d’ina decisiun intermediara (art. 237) pon vegnir repartids ils custs da process ch’èn resultads fin a quest mument. Davart ils custs da process da mesiras preventivas po vegnir decidì ensemen cun la chaussa principala. En ina decisiun da refusaziun po l’instanza superiura surlaschar a l’instanza precedenta da reparter ils custs da process da la procedura da meds legals.