Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4825

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The head of the department responsible for the field of activity to which the business for consideration belongs shall normally participate in the council meetings. A member of the Federal Council may be accompanied by persons in the service of the Confederation or by experts. By way of exception, such persons may, at the request of the member of the Federal Council, be permitted to speak on matters that require specialist technical knowledge.

A las tractativas da las chombras sa participescha per regla il schef da quel departament ch’è cumpetent per l’object da la tractativa. Ils commembers dal Cussegl federal pon laschar s’accumpagnar da persunas che lavuran tar la Confederaziun ubain d’experts. Sin dumonda dal commember dal Cussegl federal po vegnir dà il pled a questas persunas excepziunalmain en fatschentas che pretendan enconuschientschas tecnicas spezialas.