Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19085

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il giudice convoca le parti a un’udienza. Può rinunciarvi soltanto se i fatti sono chiari o non controversi in base agli atti scritti delle parti. Le parti devono comparire personalmente, eccetto che il giudice le dispensi perché impedite da malattia, età avanzata o altri motivi gravi. Il giudice cerca di indurre le parti a un’intesa.

La dretgira realisescha ina tractativa a bucca. A quella po ella renunziar mo, sch’ils fatgs èn clers u incontestads sin basa da las inoltraziuns da las partidas. Las partidas ston cumparair persunalmain, nun che la dretgira las dispenseschia pervia da malsogna, pervia da vegliadetgna u per auters motivs impurtants. La dretgira sa stenta da chattar in consens tranter las partidas.