Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07287.jsonl.gz/676

Description
Heide, Allemande, mariée en Suisse dès 1935, sait peu de choses sur ce que son frère, membre de la SS, a fait durant la guerre, en Ukraine notamment. Prisonnier des Français à la capitulation, il se marie et participe au miracle économique allemand. Si sa sœur l’a toujours imaginé en brave, elle ne peut s’empêcher de s’interroger en constatant que sa descendance, comme celle de son frère, est frappée de maladies graves ou mortelles.
D’étranges fantasmagories fleurissent sur le non-dit mais c’est Léa, sa belle-fille, durement touchée collatéralement, qui, à force d’obstination, obtiendra une forme de réponse aux questions que tous les protagonistes de cette tragédie se sont un jour posé.
Première édition, 2008.
Moscou 2013, éditions “NEMETSYE NASLEDIE”, traduction en russe d’Irina Volevitch