Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/46367

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The data on third-country nationals against whom a decision on return in terms of Directive 2008/115/EC has been issued in accordance with Articles 44 and 45 of this Acts shall be recorded by SEM in the Schengen Information System (SIS).

Las datas da burgais da terzs stadis, cunter ils quals è vegnida decretada ina decisiun da return en il senn da la Directiva 2008/115/CE tenor ils artitgels 44 e 45 da questa lescha, vegnan inscrittas en il sistem d’infurmaziun da Schengen (SIS) tras il SEM.