Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32599

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council determines the aims of its government policy and the means to achieve them. It gives priority to the fulfilment of its obligations of government. It takes all the measures required to ensure the continuation of government activities at all times. It works to maintain the unity of the state and the cohesion of the country while protecting the diversity of the federal system. It helps the other state institutions to fulfil the duties assigned to them by the Constitution and the law in a timely and appropriate manner.

Il Cussegl federal fixescha las finamiras ed ils instruments da sia politica guvernamentala. El dat la prioritad a l’adempliment da las incumbensas guvernamentalas. El prenda tut las mesiras per garantir da tut temp l’activitad guvernamentala. El s’engascha per l’unitad statala e per la coesiun naziunala, mantegnend la diversitad federalistica. El furnescha sia contribuziun, per ch’ils auters organs statals possian ademplir en moda cunvegnenta ed a temp lur incumbensas che resultan da la Constituziun e da la lescha.