Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03343.jsonl.gz/1780

Energie optimal nutzen
Ziel des Energiekonzepts ARA Zimmerberg ist eine optimale Nutzung aller zur Verfügung stehenden Energien auf der ARA und die Reduktion des Energie-Eigenbedarfes im Rahmen der Möglichkeiten bei der ARA und dem Pumpwerk.
Das stets anfallende Klärgas wird zu Biogas aufbereitet und ins lokale Gasnetz eingespeist. Die Biogas-Produktionsanlage ist im Obergeschoss der ARA Zimmerberg platziert. Sie wird durch die Gasversorgung Thalwil finanziert und betrieben, sofern die Thalwiler Gemeindeversammlung dem Projekt zustimmt.
Das energetische Potential des Klärgases wird durch die Einspeisung vollständig genutzt. Rund 0.55 GWh/a werden zukünftig ebenfalls genutzt, wodurch die Emissionen aus fossilen Brennstoffen im Einzugsgebiet um 170 Tonnen CO2 pro Jahr reduziert werden.
Auf den Dächern der ARA Zimmerberg und des Pumpwerks Scheller werden Photovoltaikanlagen installiert und der Ablauf der ARA wird turbiniert. Die ARA ist also auch ein kleines Wasserkraftwerk.
Die benötigte Prozesswärme der ARA Zimmerberg wird aus dem gereinigten Abwasser zurückgewonnen. Darüber hinaus wird bereits heute in Thalwil und in Horgen Abwärme aus dem gereinigten Abwasser über einen kalten Fernwärmeverbund der Bevölkerung zur Verfügung gestellt. Die bestehenden Wärmeverbünde in Horgen und Thalwil bleiben bestehen. In Thalwil verdoppelt sich das Potential der Wärmenutzung, weil mehr Wasser in der ARA gereinigt wird. In Horgen entfällt die Wärmequelle. Als Alternative sieht die Gemeinde Horgen eine Seewasserwärmenutzung vor. Über diese Lösung entscheiden die Horgner Stimmberechtigten zusammen mit dem Gesamtprojekt am 27. September 2020.