Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7674

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il reclamo contro una decisione in materia di ricovero a scopo di assistenza non deve essere motivato. Il reclamo non ha effetto sospensivo, salvo che l’autorità di protezione degli adulti o l’autorità giudiziaria di reclamo disponga altri-menti. In caso di turbe psichiche la decisione è presa sulla base della perizia di uno specialista. Di regola, l’autorità giudiziaria di reclamo sente collegialmente l’interessato. Se necessario, ordina che l’interessato sia rappresentato da un curatore, esperto in questioni assistenziali e giuridiche. Di regola, l’autorità giudiziaria di reclamo decide entro cinque giorni feriali dal ricevimento del reclamo.

Il recurs cunter ina decisiun sin il champ dal plazzament per motivs da provediment na sto betg vegnir motivà. Il recurs n’ha betg in effect suspensiv, nun che l’autoritad per la protecziun da creschids u l’instanza giudiziala da recurs disponia insatge auter. En cas da disturbis psichics sto vegnir prendida la decisiun sin basa da l’expertisa d’in expert. L’instanza giudiziala da recurs, per regla reunida sco collegi, taidla la persuna pertutgada. Ella ordinescha sche necessari la represchentanza e designescha sco procuratur ina persuna che ha experientscha en dumondas dal provediment e dal dretg. Per regla decida ella entaifer 5 dis da lavur dapi l’inoltraziun dal recurs.