Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06989.jsonl.gz/890

Communiqué de presse, 13.06.2012
Le trafic marchandises à l’épreuve de la fermeture du Saint-Gothard.
En provoquant l’interruption de la ligne du Saint-Gothard, l’éboulement de Gurtnellen est lourd de conséquences sur le trafic ferroviaire marchandises. Seuls 40% du volume de marchandises transitant d’ordinaire par le Saint-Gothard pourront être absorbés par le Simplon. CFF Cargo est concernée par la fermeture du Saint-Gothard en trafic international aussi bien qu’en trafic intérieur. Il a été possible de réserver une capacité de transport très limitée vers le Tessin pour les trains complets et les wagons isolés, via le Lötschberg et le Simplon. Claudia Demel, responsable du réseau des trains complets à la production CFF Cargo, a dirigé la semaine dernière l’état-major de crise de CFF Cargo. Elle donne un aperçu de la gestion de l’événement à CFF Cargo.
Quelles sont les répercussions de la fermeture du Saint-Gothard sur le trafic marchandises?
Comment CFF Cargo assure-t-elle les transports de et vers le Tessin?
Quels seront les défis les plus importants de ces prochains jours?
Qu’est-ce que CFF Cargo conseille à sa clientèle désireuse de transporter des marchandises de ou vers le Tessin?