Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16007

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le conseil d’administration établit tous les ans un rapport de rémunération écrit. Les dispositions du titre trente-deuxième régissant le principe de régularité, la présentation, la monnaie et la langue ainsi que la tenue et la conservation des livres s’appliquent par analogie au rapport de rémunération. Les dispositions concernant la communication et la publication du rapport de gestion s’appliquent par analogie au rapport de rémunération.

Il cussegl d’administraziun redigia mintga onn in rapport d’indemnisaziun en scrit. Las disposiziuns dal trentadusavel titel davart ils princips dal rendaquint regular, da la preschentaziun, da la valuta e da la lingua sco er da la gestiun e da la conservaziun dals cudeschs da fatschenta èn applitgablas analogamain per il rapport d’indemnisaziun. Per communitgar e per publitgar il rapport d’indemnisaziun èn applitgablas analogamain las disposiziuns davart la communicaziun e davart la publicaziun dal rapport da gestiun.