Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07221.jsonl.gz/609

Domaines d’activité
L'étude des langues germaniques, anglaises et romanes (allemand, anglais, français, italien, espagnol, etc.) est souvent choisie dans le cadre d’une formation en Lettres.
Ce type d'études ne constitue pas à proprement parler une formation professionnelle mais permet d'acquérir, outre des connaissances spécifiques à la branche, des compétences, des méthodes et des manières de travailler très recherchées dans divers domaines. Ces études apprennent notamment à penser de manière analytique, à résumer de manière appropriée des faits complexes et à les formuler clairement, à s'exprimer oralement et par écrit, et à penser et travailler de façon indépendante.
Enseignement
Une partie des étudiants combinent leurs études avec une formation complémentaire en pédagogie et didactique et obtiennent ainsi un diplôme professionnel qui leur permettra d'enseigner dans les collèges, les cycles d'orientation, les gymnases et lycées et les écoles privées ou professionnelles, ainsi que dans la formation d'adultes ou la formation interne d'entreprises.
Recherche et enseignement à l'université
Les universités offrent des possibilités d'emploi dans l'enseignement et la recherche. Cependant, la concurrence pour la nomination à ces places est très importante (candidats suisses, mais aussi étrangers). Il faut noter que les offres d'emploi scientifiques sont rares en dehors des universités.
Traduction
Quelques diplômés trouvent un emploi en tant que traducteur ou traductrice - ils sont en concurrence avec les professionnels issus des écoles de traduction et d'interprétation. Les textes à traduire sont très variés et peuvent toucher tous les domaines, mais ils peuvent aussi être très spécialisés. Parmi les employeurs potentiels, on mentionnera les services de traduction de la Confédération, les grandes entreprises ou encore les bureaux de traduction.
Journalisme et relations publiques
Les diplômés et les diplômées peuvent également trouver du travail dans le domaine des médias. L'entrée dans cette branche devient cependant de plus en plus difficile. Les étudiants qui souhaitent se lancer dans ce domaine devraient essayer de s’y insérer progressivement et le plus tôt possible, par exemple en rédigeant des articles pour un journal local. Un bon portfolio avec une grande variété d’articles augmente les chances de décrocher un poste dans une rédaction ou de travailler en tant que journaliste indépendant-e.
Etant donné la diversification des médias, le nombre de places dans le journalisme traditionnel de la presse écrite, de la télévision et de la radio va continuer à diminuer. Les relations publiques et la publicité sont, quant à elles, en pleine croissance et peuvent offrir des débouchés intéressants.
Autres débouchés
De nombreux domaines d'activité ne sont pas liés à une formation particulière et sont ouverts à tous les diplômés en sciences humaines et sociales, quelle que soit leur orientation. On mentionnera notamment les médias, les relations publiques, la publicité, l'informatique, l'édition, la documentation, les bibliothèques, les archives, les musées, le théâtre, etc.
Les bonnes connaissances linguistiques des diplômés peuvent également représenter un avantage pour les emplois dans les entreprises et les organisations internationales.
Professions, fonctions
La liste ci-dessous présente quelques professions et fonctions souvent exercées par les diplômés de cette filière.