Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03329.jsonl.gz/145

Am Sonntag, 25. April 2021, um 15:15 Uhr, waren ein Motorradfahrer und eine Motorradfahrerin in Balsthal auf der Thalstrasse in Richtung Welschenrohr unterwegs. Kurz nach der Kreisverkehrsanlage Thalbrugg hielten sie vor einem Fussgängerstreifen an, um einer Fussgängerin das Überqueren der Strasse zu ermöglichen. Eine nachfolgende Automobilistin bemerkte dies zu spät und fuhr den beiden Motorrädern ins Heck.
Dabei zog sich die Motorradlenkerin Verletzungen zu, die eine Einweisung mit einer Ambulanz in ein Spital erforderlich machten.
Alle beteiligten Fahrzeuge mussten durch ein Abschleppunternehmen abtransportiert werden.