Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17338

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The supreme management or governing body shall prepare a report each year on compliance with the due diligence obligations. The report shall be prepared in a national language or in English. The supreme management or governing body shall ensure that the report:1.  is published online within six months of the end of the financial year;2.  remains publicly accessible for at least ten years. Article 958f applies by analogy to keeping and retaining the reports. Undertakings that offer products and services from undertakings that have prepared a report are not themselves required to prepare a report for those products and services.

L’organ directiv u administrativ suprem suttametta mintga onn in rapport davart l’adempliment da las obligaziuns da diligenza. Il rapport sto vegnir redigì en ina lingua naziunala u en englais. L’organ directiv u administrativ suprem procura ch’il rapport:1. vegnia publitgà sin via electronica entaifer 6 mais suenter la fin da l’onn da gestiun;2. restia accessibel a la publicitad durant almain 10 onns. Per manar e per conservar ils rapports vala l’artitgel 958f tenor il senn. Interpresas che offran products e servetschs d’interpresas che han fatg in rapport, na ston betg far in agen rapport per quests products e servetschs.