Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06179.jsonl.gz/15

（法新社莫斯科8日综合外电报导）由于中国与蒙古国出现鼠疫确诊病例，俄罗斯今天表示，俄国远东地区毗邻蒙古国的布里亚特自治共和国已对啮齿类动物展开鼠疫检测。
俄国联邦消费者权益保护暨福利监督署（Rospotrebnadzor）表示，与蒙古交界的布里亚特共和国（Buryatia）已对土拨鼠等啮齿类动物展开检测。
俄国联邦消费者权益保护暨福利监督署的地方分支单位发表声明说，「2020年为找出鼠疫抗原所进行」的血清等检测结果，均为阴性。
上周蒙古国证实出现2起鼠疫病例后，俄国公卫官员即呼吁境内多山的土瓦（Tuva）自治共和国及阿尔泰（Altai）边区居民，不要猎捕或食用土拨鼠。
这两个病例是一对兄弟，他们吃了土拨鼠肉。
世界卫生组织（WHO）昨天表示，经北京当局告知，世卫也正监测中国的一起鼠疫病例。
鼠疫在中世纪被称为「黑死病」，是一种高传染性且通常可能致命的疾病，这种疾病主要经由啮齿类动物传播。虽然鼠疫病例已越来越少见，但在中国并不罕见。（译者：曹宇帆/核稿：张佑之）