Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34505

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation supervises the implementation of this Act. It coordinates the implementing measures carried out by the cantons and the relevant federal authorities. Inserted by the Annex to the FD of 21 March 2014 (Nagoya Protocol), in force since 1 Sept. 2014 (AS 2014 2629; BBl 2013 3009).

La Confederaziun surveglia l’execuziun da questa lescha. Ella coordinescha las mesiras executivas dals chantuns e dals servetschs federals pertutgads. Integrà tras l’agiunta dal COF dals 21 da mars 2014 (Protocol da Nagoya), en vigur dapi il 1. da sett. 2014 (AS 2014 2629; BBl 2013 3009).