Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01166.jsonl.gz/121

Progetto "Polizia XXI" viene integrato nel progetto "USIS"
Il progetto "Polizia XXI" viene integrato nel progetto "USIS"
"Polizia XXI", il progetto della Conferenza svizzera dei comandanti
cantonali di polizia (CDCP) dovrebbe essere integrato nel progetto, voluto e
portato avanti unitamente da Confederazione e Cantoni, per l'Esame del
sistema di sicurezza interna della Svizzera (USIS). La consigliera federale
Ruth Metzler-Arnold, capo del Dipartimento federale di giustizia e polizia,
e il consigliere di Stato Jörg Schild, presidente della Conferenza dei
direttori cantonali di giustizia e polizia (CDCGP) hanno convenuto di
riesaminare l'organizzazione del progetto e lo scadenzario USIS. Durante la
conferenza autunnale della CDCGP si intende aggiornare la pianificazione e
varare un'organizzazione di progetto per rafforzare la direzione politica e
la rappresentanza dei Cantoni. Previa approvazione della CDCGP, per poter
integrare i risultati di "Polizia XXI" nel progetto USIS, la pubblicazione
del rapporto finale USIS avverrà probabilmente all'inizio del 2003: sarà
dunque posticipata di un anno.
Nel novembre 1999 la consigliera federale Metzler-Arnold e il consigliere di
Stato Schild hanno dato mandato a un'organizzazione di progetto di
riesaminare il sistema di sicurezza interna della Svizzera. Entro il 2002
tale organizzazione intende sottoporre proposte circa i possibili
adeguamenti delle attuali strutture federali e cantonali alle nuove sfide
alla sicurezza interna in un mondo globalizzato.
Un comitato di progetto e diversi gruppi di progetto si sono quindi messi al
lavoro. In un processo di discussione costruttiva hanno analizzato la
ripartizione dei compiti a livello federale, cantonale e comunale come anche
le forme di collaborazione regionali, intercomunali e intercantonali.
Inoltre sono stati eseguiti i primi rilevamenti e sondaggi sulla
ripartizione degli oneri finanziari e sull'amministrazione delle risorse.
Entro l'inizio del 2001 potrebbero essere attesi un primo rapporto
intermedio sullo stato effettivo come anche un'analisi dei punti forti e dei
punti deboli del sistema di sicurezza interna.
Il comitato CDCGP, in base a una decisione della CDCGP adottata nell'ambito
della conferenza primaverile del 14 aprile 2000, ha rilevato la direzione
politica del progetto supplementare denominato "Polizia XXI", creato e
sviluppato nella CDCP. "Polizia XXI" persegue lo scopo di analizzare,
nell'ambito della sicurezza interna, la collaborazione fra i Cantoni, dei
Cantoni con la Confederazione e con l'estero dal punto di vista dei Cantoni
e di sottoporre proposte per un rinnovamento dell'organizzazione di polizia
a livello cantonale e con il partner Confederazione nonché per la
collaborazione con l'estero. Al termine dei lavori di "Polizia XXI" questo
contributo dei Cantoni dovrebbe essere integrato nel progetto USIS.
Berna, 28 giugno 2000
Informazioni su USIS:
Michael Alkalay, direttore progetto, tel. 031 323 95 28 o 079 634 82 82
Informazioni su "Polizia XXI":
Beat Hegg, Segretario CCGP, 031 633 47 22