Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/123066

<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa parlamentare:</p><p>L'articolo 2 della legge sulla sorveglianza degli assicuratori LSA, che definisce il campo d'applicatzione, è modificato come segue:</p><p>Art. 2</p><p>...</p><p>Cpv. 2</p><p>Non sottostanno alla sorveglianza secondo la presente legge:</p><p>...</p><p>Lett. d</p><p>le società cooperative di assicurazioni con sede in Svizzera se:</p><p>1. sono strettamente legate a un'associazione o a una federazione, il cui scopo principale non è l'attività assicurativa,</p><p>2. dal 1° gennaio 1993, il volume annuo lordo dei premi non ha mai ecceduto 3 milioni di franchi,</p><p>3. dal 1° gennaio 1993, la loro attività è limitata al territorio svizzero, </p><p>4. assicurano soltanto membri dell'associazione o della federazione a cui sono strettamente legate,</p><p>5. gli assicurati sono membri della società cooperativa di assicurazione con diritto di voto e in virtù di questo statuto possono loro stessi stabilire i premi e le prestazioni assicurativi.</p><p>...</p>