Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27723

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Confederazione promuove la sicurezza della circolazione mediante campagne di sensibilizzazione e altre attività di prevenzione. Essa può coordinare e sostenere le attività svolte in questo senso dai Cantoni e dalle organizzazioni private. Introdotto dal n. I della LF del 14 dic. 2001, in vigore dal 1° feb. 2005 (RU 2002 2767, 2004 5053 art. 1 cpv. 1; FF 1999 3837).

La Confederaziun promova il manischar en moda segira cun campagnas da sensibilisaziun e cun autras activitads che han in effect preventiv. Ella po coordinar e sustegnair las activitads correspundentas dals chantuns e da las organisaziuns privatas. Integrà tras la cifra I da la LF dals 14 da dec. 2001, en vigur dapi il 1. da favr. 2005 (AS 2002 2767, 2004 5053 art. 1 al. 1; BBl 1999 4462).