Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29311

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The enforcement authorities may entrust public corporations or private entities with enforcement duties, and in particular with control and monitoring.Amended by No I of the FA of 21 Dec. 1995, in force since 1 July 1997  (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).

Las autoritads executivas pon delegar incumbensas executivas, en spezial la controlla e la surveglianza, a corporaziuns da dretg public u a persunas privatas.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da dec. 1995, en vigur dapi il 1. da fan. 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).