Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31955

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Dans la demande d’autorisation de jeu, l’exploitant fournit des indications sur:a. la conception et l’exploitation des jeux des points de vue technique, organisationnel et financier;b. les mesures visant à assurer une protection contre le jeu excessif et une exploitation sûre et transparente des jeux.

En la dumonda da permissiun fa l’organisatur da gieus da gronda extensiun indicaziuns davart:a. la concepziun e la realisaziun areguard l’aspect tecnic dals gieus, areguard l’organisaziun ed areguard las finanzas;b. las mesiras per proteger ils giugaders cunter in gieu excessiv e la realisaziun segira e transparenta dals gieus.