Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25929

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Fatto salvo l’articolo 12, la Confederazione sostiene soltanto progetti, istituzioni e organizzazioni d’interesse nazionale. L’interesse nazionale è dato segnatamente se:a. un bene culturale è di essenziale importanza per la Svizzera o per le diverse comunità linguistiche e culturali della Svizzera;b. un progetto ha una portata sovraregionale, in particolare interessa più regioni linguistiche;c. il talento artistico straordinario di una persona promette esiti artistici di livello nazionale o internazionale;d. un’organizzazione fornisce un contributo essenziale all’interattività fra operatori culturali, professionisti o no, di diverse regioni linguistiche o di diverse aree della Svizzera;e. un progetto è particolarmente innovativo negli ambiti della creazione artistica o della mediazione culturale;f. una manifestazione culturale è unica nel suo genere e ha rilevanza a livello nazionale o internazionale;g. un progetto contribuisce in modo essenziale agli scambi culturali nazionali o internazionali. Nuovo testo giusta il n. I della LF del 19 giu. 2015, in vigore dal 1° gen. 2016  (RU 2015 5587; FF 2015 447). Testo rettificato dalla Commissione di redazione dell’AF (art. 58 cpv. 1 LParl;  RS 171.10).

Cun resalva da l’artitgel 12 sustegna la Confederaziun mo projects, instituziuns ed organisaziuns ch’èn d’in interess naziunal. In interess naziunal exista spezialmain, sche:a. in bain cultural è d’impurtanza essenziala per la Svizra u per ina cuminanza linguistica u culturala da la Svizra;b. in project ha consequenzas surregiunalas e pertutga particularmain pliras regiuns linguisticas;c. in artist talentà extraordinariamain ha la pussaivladad da far ina carriera naziunala u internaziunala;d. in’organisaziun gida essenzialmain a colliar artists u laics activs en il champ cultural che derivan da differentas regiuns linguisticas u da differentas parts dal pajais;e. in project gida essenzialmain ad innovar la lavur artistica u da l’intermediaziun da la cultura;f. in’occurrenza culturala è unica ed ha in’attracziun naziunala u internaziunala;g. in project promova essenzialmain il barat cultural naziunal u internaziunal. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2015, en vigur dapi il 1. da schan. 2016 (AS 2015 5587; BBl 2015 497).