Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6274

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Quando un coniuge abbia espressamente o tacitamente affidato all’altro l’amministrazione della sua sostanza, s’applicano, salvo patto diverso, le disposizioni sul mandato. Sono salve le disposizioni sull’estinzione dei debiti fra coniugi.

Sch’in consort ha confidà expressivamain u taciturnamain l’administraziun da sia facultad a l’auter, valan las disposiziuns davart il mandat, uschenavant ch’els n’han fixà insatge auter. Las disposiziuns davart il pajament dals debits tranter consorts restan resalvadas.