Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03305.jsonl.gz/1025

Ein 28-jähriger Personenwagenlenker fuhr um 11.45 Uhr mit seinem Fahrzeug von Appenzell kommend in Richtung Gais. Im Bereich Weiher übersah er bei der Einfahrt in den Kreisel einen von Bühler kommenden und in Richtung Gais fahrenden Motorradfahrer und kollidierte in der Folge mit diesem.
Der Motorradfahrer zog sich dabei verschiedene Prellungen und Schürfungen im Brustbereich zu. An den Fahrzeugen entstand Schaden in der Höhe von wenigen Tausend Franken.