Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6051

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court shall fix an amount to be paid periodically by way of maintenance contribution and set the date on which the duty of maintenance commences. Where justified in specific circumstances, a lump sum settlement may be ordered instead of regular payments. The court may attach conditions to the maintenance contribution.

La dretgira determinescha la contribuziun da mantegniment en furma d’ina renta e fixescha il termin, a partir dal qual la contribuziun sto vegnir pajada. Sche circumstanzas spezialas giustifitgeschan quai, po vegnir fixada er ina indemnisaziun empè d’ina renta. La dretgira po colliar tschertas cundiziuns cun la contribuziun da mantegniment.