Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05945.jsonl.gz/57

（法新社哈萨克杰兹卡兹甘2日电） 在太空停留近1年的美国太空人凯利和俄罗斯太空人柯宁科今天返抵地球。他们这项开创性实验，为未来火星载人任务铺路。
俄罗斯太空任务控制中心（Russian Mission Control）证实太空人于格林威治时间4时27分降落哈萨克中部的杰兹卡兹甘（Dzhezkazgan）。
在外太空待340天的凯利（Scott Kelly）和柯宁科（Mikhail Kornienko），与在国际太空站（ISS）停留5个多月的俄罗斯太空人伏科夫（Sergei Volkov）一同返回地球。
凯利打破美国太空人最长单一太空任务的纪录；柯宁科任务时间则在俄罗斯排名第5。
凯利离开国际太空站前，在社群网站推特（Twitter）和Instagram发文表示：「谢谢大家关注#太空一年。这趟旅程还没结束。继续追踪我，看我发掘#地球。我们地球见！」（译者：中央社陈昱婷）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。