Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7949

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il testatore può revocare la sua disposizione distruggendone in un qualsiasi modo il documento. Ove l’atto sia stato distrutto per caso fortuito o per colpa di un terzo e non sia possibile ricostituirne esattamente ed integralmente il tenore, la disposizione perde pure ogni effetto, riservata l’azione di danni.

Il testader po revocar sia disposiziun testamentara cun destruir il document. Sch’il document vegn destruì per casualitad u per culpa da terzas persunas e sche ses cuntegn na po betg vegnir eruì exactamain e cumplettamain, perda la disposiziun medemamain sia vigur; resalvads restan ils dretgs d’indemnisaziun.