Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03242.jsonl.gz/424

Kurznachrichten aus dem Gemeinderat
Ferner hat der Gemeinderat
- Markus Philipona, geb. 1954, zum neuen Abteilungsleiter Energieverteilung beim Elektrizitätswerk Bern (EWB) ernannt; Philipona tritt sein neues Amt am 1. März 2001 an; er wird Nachfolger von Peter Luterbacher.
André Moro, geb. 1963, per 1. Oktober 2001 zum Abteilungsleiter Energieproduktion beim Elektrizitätswerk Bern (EWB) ernannt; Moro wird Nachfolger von Manfred Kienle.
Ruedi Fink, geb. 1949, als wissenschaftlichen Beamten Stabsstelle Betriebswirtschaft beim Jugendamt und als stellvertretenden Abteilungsleiter des Jugendamts gewählt.
einen Kredit von 150'000 Franken für die Ersatzanschaffung eines Atomemissions-Spektrometers beim Amt für Umweltschutz und Lebensmittelkontrolle bewilligt.
die Vorlage betreffend Teilrevision des Reglements über die Personalvorsorgekasse der Stadt Bern genehmigt und an die zuständige Kommission zuhanden Stadtrat weitergeleitet.
die Kreditabrechnung von 4,318 Millionen Franken für den Umbau des Bauernhauses "Bienzgut" zum Begegnungszentrum Bienzgut genehmigt.