Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03304.jsonl.gz/2307

Im Herbst 2022 soll das erste ökumenisches Gesangsbuch in Europa erscheinen. «Clom» (bedeutet Ruf) wird für die Surselva gemacht und entsprechend sind die Lieder im rätoromanischen Dialekt Surselvisch. Bis jetzt sind 6000 Exemplare vorbestellt worden. Bei 13 000 Sprechern dieses Dialekts zeigt diese Zahl also ein grosses Interesse.
Es ist nicht das erste Mal, wo in der Surselva die beiden Landeskirchen zusammenarbeiten. Es existiert bereits eine Bibelübersetzung in diesem Dialekt.
Jan-Andrea Bernhard ist reformierter Pfarrer und Co-Leiter dieses Projekts. Er sagt: «Mir persönlich ist es ein tiefes Anliegen, dass wir unabhängig von Traditionen gemeinsam singen und Gott loben können.» Er weist darauf hin, dass immerhin 80 bis 90 Prozent der Lieder ökumenisch sind.