Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/98891

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Gli aventi diritto incaricati di garantire il servizio universale conformemente all’articolo 6 LAEl devono, per determinare la quantità di elettricità che dà diritto al premio di mercato, dedurre mediante simulazione aritmetica la quantità massima di elettricità che essi potrebbero vendere a titolo del servizio universale.

Sche las varts che han il dretg èn incumbensadas cun il provediment da basa tenor l’artitgel 6 LPrEl, ston ellas deducir – per determinar la quantitad d’electricitad che dat il dretg sin la premia da martgà – quella quantitad d’electricitad ch’ellas pudessan vender maximalmain sut il titel dal provediment da basa.