Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07081.jsonl.gz/769

A l’intérieur d’un médaillon oblong décoré d’une bordure végétale avec des guirlandes de fleurs, l’Adoration des bergers est représentée à l’entrée d’une étable. L’Enfant Jésus est assis dans une mangeoire et fait un signe de bénédiction de sa main gauche. A droite, la Vierge Marie est agenouillée devant lui en prière. Derrière elle, saint Joseph, appuyé sur sa canne, baisse sa tête. Sous la mangeoire sont déposés deux fagots de paille et à côté une lanterne. A gauche, deux bergers se présentent devant l’Enfant Jésus. Le premier est agenouillé, les mains jointes en prière, le second est debout au second plan et écarte ses mains. Un boeuf apparaît à droite des bergers. A l’arrière-plan se déploie un paysage de montagnes.
DEN DU O // JUNGFRAU / GEBOREN HAST // III. GEHEIMNISS (en bas sous la scène)
KIRSCH & FLECKNER / FRIBOURG (Suisse) (sceau de l’atelier en bas au centre)