Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/53422

<h2>SubmittedText<h2><p>In base all'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e all'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento l'iniziativa parlamentare qui allegata con l'obiettivo di modificare come segue il Codice delle obbligazioni e la legge federale concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro:</p><p>1. Legge federale del 30 marzo 1911 di complemento del Codice civile svizzero (Libro quinto: Diritto delle obbligazioni)</p><p>articolo 336a capoverso 4</p><p>In caso di disdetta abusiva del rapporto di lavoro da parte del datore di lavoro ai sensi dell'articolo 336 capoverso 2 lettere a, b, la disdetta è contestabile.</p><p>Il lavoratore che intende contestare la disdetta deve ricorrere presso il tribunale entro il termine di disdetta. Il tribunale può ordinare la riassunzione precauzionale del lavoratore per la durata della procedura quando con ogni probabilità sono dati i presupposti per un annullamento della disdetta.</p><p>articolo 336a capoverso 5</p><p>Durante la procedura, il lavoratore può rinunciare a proseguire il rapporto di lavoro e, in vece dell'annullamento della disdetta, chiedere un  indennità ai sensi dell'articolo 336a capoversi 1 e 2 del Codice delle obbligazioni.</p><p>2. Legge federale del 28 settembre 1956 concernente il conferimento del carattere obbligatorio generale al contratto collettivo di lavoro</p><p>articolo 1 capoverso 1</p><p>L'autorità competente, a domanda della parte contraente che lo richiede per prima, può, con una decisione particolare (conferimento del carattere obbligatorio generale), estendere il campo di applicazione di un contratto collettivo, conchiuso fra associazioni, ai datori di lavoro e ai lavoratori, del ramo o della professione, che non sono vincolati da tale contratto.</p><p>articolo 1a</p><p>Se, ai sensi dell'articolo 360b del Codice delle obbligazioni, la Commissione tripartita constata che in un ramo o in una professione i salari e gli orari di lavoro usali nel luogo, nella professione o nel ramo sono oggetto di dumping, può, con l'accordo delle parti contraenti, chiedere il conferimento del carattere obbligatorio generale alle disposizioni sulla rimunerazione minima e sui corrispondenti orari di lavoro nonché i controlli paritetici del contratto collettivo di lavoro applicabile al ramo interessato. Essa può inoltre chiedere di stabilire un salario minimo per un luogo, un determinato ramo o una determinata professione.</p><p>articolo 2 numero 3bis</p><p>Il conferimento del carattere obbligatorio generale è subordinato alle condizioni seguenti:</p><p>numero 3bis</p><p>In caso di domanda di conferimento del carattere obbligatorio generale ai sensi dell'articolo 1a, i datori di lavoro che secondo tale conferimento sono già vincolati dal contratto collettivo devono impiegare almeno il 30 per cento di tutti i lavoratori.</p>