Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03473.jsonl.gz/2418

Die Physiker von F. Dürrenmatt
Die Personen:
Möbius: Er ist der Physiker, der die „Weltformel" von dem König Salomo bekommen hat. Er wohnt in einem Sanatorium, um sein „System aller möglichen Erfindungen" zu schützen.
Newton und Einstein: Sie sind zwei Physiker, die in dem Sanatorium leben. Sie heissen Kilton und Eisler, aber sie sagen, dass sie Beutler (genannt Newton) und Ernesti (genannt Einstein) heissen. Sie arbeiten für zwei verschiedene Geheimdienste und sie tun so, als ob sie verrückt wären um Möbius' Formel zu stehlen.
Die Irrenärztin: Sie heisst Fräulein Doktor Mathilde von Zahnd. Sie ist verrückt und sie wird die „Weltformel" stehlen. Sie glaubt, dass ihr der König Salomo erscheint.
Der Inspektor Voss: Er ist in dem Sanatorium mit zwei Polizisten und einem Gerichtsmediziner, um die Untersuchung durchzuführen.
Familie Rose : Frau Rose ist die ehemalige Frau Möbius, sie hat drei Kinder aus der Ehe mit Möbius. Frau Rose hat einen Missionar geheiratet und sie wird für immer auf die Inseln der Marianen auswandern.
Monika: Sie ist Möbius‘ Krankenschwester. Sie ist in ihn verliebt. Weil sie ihn liebt, wird sie umgebracht.
Zusammenfassung:
1. Akt.:
Das Theaterstück spielt in einer privaten Klinik "Les Cerisiers" von Fräulein Doktor Mathilde von Zahnd. Als der Patient Ernst Heinrich Ernesti, genannt Einstein, seine Krankenschwester umbringt, kommt Kriminalinspektor Richard Voß, um den Fall zu untersuchen. Der Polizist unterhält sich zuerst mit einem anderen Patienten, Herbert Georg Beutler, genannt Newton, der ebenfalls seine Pflegerin getötet hat, dann mit der Besitzerin des Irrenhauses.
Später kommt Frau Rose, Möbius Ex-Frau, um diesem seine Kinder zu zeigen, weil sie mit ihnen und ihrem neuen Mann ins Ausland gehen wird. Dabei erzählt Möbius ihnen Psalmen (psaumes) des Königs Salomo, von dem er glaubt, dass er ihm erscheint (apparaît). Dann befielt er der Familie, schnell zu verschwinden. Monika, Möbius' Krankenschwester, offenbart ihm nun ihre Liebe zu ihm und will, dass die beiden weggehen, doch der Physiker ist damit nicht einverstanden und sieht nur noch den Ausweg, die Frau zu töten.
2. Akt.:
Die Polizei kommt wieder ins Haus und Kriminalinspektor Voß spricht mit dem trauernden Möbius. Nachdem die Leute von der Polizei gegangen sind, erscheinen alle Physiker, um zu essen. Es stellt sich heraus, dass Newton und Einstein für Geheimdienste (services secrets) arbeiten und bei Möbius nach geheimen (secrets) physikalischen Aufzeichnungen (documents), die er allerdings schon verbrannt hat, suchten. So beschließen alle drei, in dem Irrenhaus zu bleiben. Da kommt Fräulein von Zahnd, die alles über einen Geheimsender mitangehört hat, herein und erzählt, dass sie die Manuskripte schon heimlich kopiert hat und dass auch ihr König Salomo erscheine. Die drei Physiker halten nun auch die Ärztin für krank, und ein Pfleger holt sie aus dem Zimmer. Dann stellen sich die drei noch einmal vor und verlassen anschließend den Raum. Newton glaubt wieder, er sei Newton, und auch Einstein kehrt zu seiner alten Identität zurück. Nur Möbius denkt jetzt, er sei König Salomo.
Florence und Claudia