Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/38300

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Mit Busse bis zu 500 000 Franken wird bestraft, wer vorsätzlich:a. gegen die Bestimmung über den Schutz vor Verwechslung und Täuschung (Art. 13) verstösst;b. die nach den Artikeln 11 und 15 vorgeschriebenen Meldungen an die FINMA nicht, falsch oder zu spät erstattet.

Cun ina multa fin 500 000 francs vegn chastià, tgi che fa intenziunadamain il suandant:a. cuntrafa a la disposiziun davart la protecziun cunter scumbigl e cunter engion (art. 13);b. na fa betg, fa en moda faussa u fa memia tard a la FINMA las annunzias prescrittas tenor ils artitgels 11 e 15.