Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8261

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’erede che ha la facoltà di rinunciare alla successione può chiedere il beneficio d’inventario. La domanda dev’essere fatta all’autorità competente entro il termine di un mese e nelle stesse forme della rinuncia. La domanda di uno degli eredi giova anche agli altri.

Mintga ertavel che ha il dretg da refusar l’ierta po pretender in inventari public. La dumonda sto vegnir fatga entaifer 1 mais tar l’autoritad cumpetenta ed en la medema furma sco la refusa da l’ierta. La dumonda ch’è vegnida fatga d’in dals ertavels vala er per ils auters ertavels.