Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36987

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

One-off payments, final withholding taxes and tax finality payments that are transferred late to the FTA shall incur default interest without a reminder, calculated from the date of expiry of the deadlines set out in this Act up to the date of receipt.  The Federal Department of Finance (FDF) shall determine the rate of interest.

Sin pajaments unics, sin taglias indemnisantas e sin pajaments d’indemnisaziuns ch’èn vegnids transferids a la AFT cun retard è debità – senza admoniziun – in tschains da retard a partir da la scadenza dals termins fixads en questa lescha fin a la data da l’entrada da las summas. Il Departament federal da finanzas (DFF) fixescha la tariffa dal tschains.