Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01149.jsonl.gz/120

In previsione della messa in vigore delle nuove disposizioni di legge sono inoltre stati adeguati diversi atti legislativi della Confederazione e dei Cantoni: a livello federale le disposizioni complementari del Consiglio federale sull’esecuzione delle pene e delle misure sono state riunite in una nuova Ordinanza sul CP. Inoltre l’Ordinanza sul casellario giudiziale informatizzato è stata adeguata alle nuove basi legali e il casellario giudiziale informatizzato riprogrammato in conseguenza. Il Consiglio federale deciderà sulle nuove ordinanze dopo le vacanze estive.
Dopo l’approvazione del rivisto Codice penale nel dicembre del 2002, i Cantoni hanno verificato in particolare i loro atti legislativi sull’esecuzione delle pene, ma in parte anche l’organizzazione relativa alle autorità e le infrastrutture relative all’esecuzione, e apportato i necessari adeguamenti.
Ultima modifica 05.07.2006