Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14601

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Leibrentengläubiger kann, sofern nicht etwas anderes vereinbart ist, die Ausübung seiner Rechte abtreten. ...Aufgehoben durch Anhang Ziff. 6 des BG vom 16. Dez. 1994, mit Wirkung seit  1. Jan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

Il creditur da la renta vitalizia po ceder l’execuziun da ses dretgs, nun ch’i saja vegnì concludì insatge auter. ...Abolì tras la cifra 6 da l’agiunta da la LF dals 16 da dec. 1994, cun effect dapi il 1. da schan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).