Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11659

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Zahlung der Checksumme kann ganz oder teilweise durch Checkbürgschaft gesichert werden. Diese Sicherheit kann von einem Dritten, mit Ausnahme des Bezogenen, oder auch von einer Person geleistet werden, deren Unterschrift sich schon auf dem Check befindet.

Il pajament da la summa dal schec po vegnir garantì per part u dal tuttafatg tras ina garanzia per schecs. Questa garanzia po vegnir prestada d’ina terza persuna, cun excepziun dal trassà, u er d’ina persuna che ha gia mess sia suttascripziun sin il schec.