Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/21049

plirs
pron.indef. m/pl, mehrere. – 1.a) mehrere; plirs dattan hartas, mehrere spielen Karten. – b) die meisten; ils ~, las pliras, die meisten, der grösste Teil; als ~, den meisten; ils ~ ein si cuolm, die meisten (Bauern) sind auf dem Maiensäss. – 2. (attrib.) dapi plirs onns, seit mehreren Jahren; il cautegia sto aunc reparter plira stera, der Alpmeister muss noch mehrere Butterstöcke/ Butterstollen aufteilen; el ei selamentaus pliras ga, er hat sich mehrmals beklagt; ei dat da pliras sorts glieud, es gibt verschiedenerlei Leute.
[lat. plures ‘mehrere'; scheint in der Romania ausser im Surs./Suts. zu fehlen; möglicherweise ist eng. püs ‘mehrere' ein nach plus umgestaltetes plures].