Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/243579

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale viene incaricato di modificare l'articolo 76 e l'articolo 91 capoverso 1 della legge federale sulla protezione della popolazione e sulla protezione civile (LPPC) affinché d'ora in avanti la Confederazione provveda all'acquisizione e al finanziamento dell'equipaggiamento personale per tutti i militi della protezione civile, in modo da garantire un'immagine unitaria della protezione civile a livello nazionale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è consapevole dell'importanza della protezione civile per la gestione di eventi su scala nazionale (p.es. gestione della pandemia di COVID-19 o supporto all'alloggiamento dei profughi ucraini nei centri federali d'asilo). In questi casi, conformemente all'articolo 91 capoverso 1 lettera c della LPPC la Confederazione si assume i costi dell'intervento. Tuttavia, la protezione civile rimane principalmente un mezzo dei Cantoni per gestire catastrofi e situazioni d'emergenza. I Cantoni sono responsabili dell'organizzazione nonché della chiamata in servizio e dell'impiego della protezione civile ai sensi dell'articolo 46 capoverso 2 della LPPC. Con la riforma della protezione civile del 2004 - in conformità con i principi della Nuova perequazione finanziaria (NPC) - si è passati dal versamento dei sussidi al finanziamento da parte dell'organo competente, vale a dire che la responsabilità per l'acquisizione e il finanziamento del materiale di protezione civile (equipaggiamento personale e materiale d'intervento) è stata trasferita dalla Confederazione ai Cantoni. La Confederazione si assume per contro tutti i costi fondamentali (p.es per la salvaguardia del valore degli impianti di protezione) al fine di evitare trasferimenti unilaterali degli oneri finanziari.</p><p>I Cantoni continuerebbero ad essere responsabili dell'equipaggiamento personale dei militi della protezione civile e quindi del finanziamento (art. 68 lett. b OPCi) anche nel caso di un conflitto armato. Secondo il Consiglio federale non ci sono motivi per cambiare qualcosa nel finanziamento da parte dell'organo competente.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.