Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07024.jsonl.gz/954

Les élèves dont la langue première (langue maternelle) est différente de la langue d'enseignement peuvent, s'ils le désirent, suivre des cours dans la langue de leur pays d'origine. Ces cours sont organisés par les communautés (ambassade, consulat ou organisme de gestion, association). Ils ne sont pas obligatoires et ont lieu en dehors des heures scolaires (à l'exception des cours d'italien de 3P à 5P).
La recherche sur l'acquisition du langage chez les enfants bilingues ou plurilingues montre qu'un bon niveau de compétence en langue première a des répercussions positives sur l'apprentissage d'autres langues. En d'autres mots, la valorisation de la langue première n'empêche ni ne retarde l'apprentissage de la langue seconde ou de langues étrangères. Bien au contraire, de bonnes connaissances en langue première constituent un avantage, sans oublier qu'elles pourront être plus tard un atout professionnel. Elles permettent également à l'enfant de mieux construire son identité et de mieux se situer dans son environnement social.
Inscriptions aux cours de langue et culture d'origine (LCO)
Les inscriptions débutent le 1er mars. Certains consulats les clôturent déjà le 31 mars mais la majorité des responsables acceptent les inscriptions tout au long de l'année.
Matériel pour l’enseignement de la langue et de la culture d’origine (PHZH)
La série Matériel pour l’enseignement de la langue et de la culture d’origine développée par la Haute école pédagogique de Zurich (PHZH) a été conçu pour soutenir les enseignantes et les enseignants de langue et culture d’origine du monde entier dans leur tâche importante et exigeante. Cette série tient compte des spécificités de l'enseignement dans des cours de langues et culture d'origine tout en présentant les principes et méthodes didactiques, actuellement en usage dans les écoles de l’ouest et du nord de l’Europe.
Les différents volumes de la série proposent des informations générales théoriques ainsi que des suggestions concrètes pour la pratique en classe. Tout le matériel est facilement accessible et téléchargeable sur le site internetde la PHZH .
Le matériel est disponible en allemand, anglais, français, italien, portugais turc, italien, albanais, BCSM (bosniaque-croate-monténégrin-serbe)
Autres documents
Radio cité - 3 septembre 2018 - Cours de langue et culture origine
Le bilinguisme, que des avantages dans toutes les langues : affiche traduite dans une douzaine de langues à télécharger et imprimer, pour répondre à ces questions, faire tomber les peurs et préjugés sur le bilinguisme et soutenir la création d’un dialogue entre parents et structures éducatives.
Enseignant·e·s
Parents