Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03456.jsonl.gz/669

Benutzungshinweise
LeGloss enthält mehr als 12'000 Wörter oder Ausdrücke aus den Tätigkeits- oder Lehrbereichen der HAFL. Die Anwendung steht auf Deutsch oder Französisch zur Verfügung (Sprachwahl auf der Startseite). Zwei Hauptverwendungsarten sind möglich:
- Suche D F nach der Bedeutung oder Übersetzung eines Wortes
- Generierung von Terminologielisten spezifischer Fachbereiche
Suchfunktion
- Durch einen Klick auf die Lupe erscheint das Suchresultat.
- Synonyme erscheinen auf derselben Zeile, durch ein Komma getrennt.
- Verschiedene Entsprechungen eines gesuchten Wortes erscheinen auf mehreren Zeilen untereinander.
- Kursiv (und heller) erscheinen das Geschlecht der Substantive und eventuelle Bemerkungen.
- Bei mehreren Synonymen pro Zeile wird das Geschlecht der Substantive nicht angezeigt.
- Durch einen Klick auf das Suchresultat erscheint ein Terminologiedatenblatt mit verschiedenen Zusatzinformationen, z.B. Anwendungsgebiet, Quelle, Bemerkungen. Auf dem Datenblatt befindet sich zudem ein Link, um Fehler, Informationslücken etc. zu melden.
Funktion Terminologielisten
Mit Suchfiltern können Terminologielisten (D F) der verschiedenen Fachbereiche der HAFL generiert und als Excel-Datei heruntergeladen werden (siehe Rubrik „Filter“ auf der Startseite).