Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01143.jsonl.gz/1181

Soluzioni invece di procedure giudiziarie
- Introduction L’essenziale in breve | Posizione di economiesuisse
- Chapter 1 Un tranello costoso e dannoso
- Chapter 2 Anche le PMI sono coinvolte
- Chapter 3 Principi di responsabilità
- Chapter 4 Responsabilità dei gruppi di aziende in Svizzera
- Chapter 5 Punti deboli dell’iniziativa
- Chapter 6 Analisi giuridica approfondita
- Chapter 7 Posizione di economiesuisse
Principi di responsabilità
Caso standard: nessuna responsabilità in assenza di colpa
Il diritto svizzero si caratterizza per il cosiddetto principio di responsabilità per colpa, in base al quale si ritiene responsabile la persona che arreca un danno ad un’altra illecitamente e intenzionalmente. Fondamentalmente sussiste una responsabilità solo quando qualcuno arreca un danno in prima persona intenzionalmente o per negligenza.
Eccezione: responsabilità causale
A tale principio esistono tuttavia delle eccezioni. In questi casi non è la colpa del presunto colpevole ad avere valore, ma il sussistere di un determinato rapporto giuridico tra il presunto colpevole e il danno arrecato. I seguenti esempi mostrano gli ambiti di applicazione delle cosiddette responsabilità causali (responsabilità senza colpa).
Per quanto riguarda la responsabilità per il detentore di un animale, quest’ultimo è responsabile del danno da esso cagionato, ove non provi d’avere adoperato tutta la diligenza richiesta dalle circostanze nel custodirlo e vigilarlo, o che il danno si sarebbe verificato anche usando questa diligenza.
Per quanto riguarda la responsabilità per degli edifici e altre opere, il proprietario di un edificio o di un’altra opera è tenuto a risarcire i danni cagionati da vizio di costruzione o da difetto di manutenzione. Gli è riservato il regresso verso altre persone, che ne sono responsabili in suo confronto.
Anche per quanto concerne la responsabilità del datore di lavoro, il padrone di un’azienda è responsabile del danno cagionato dai suoi lavoratori o da altre persone ausiliarie nell’esercizio delle loro incombenze di servizio o d’affari, ove non provi di avere usato tutta la diligenza richiesta dalle circostanze per impedire un danno di questa natura o che il danno si sarebbe verificato anche usando tale diligenza. Il padrone ha diritto di regresso verso l’autore del danno, in quanto questi sia pure tenuto al risarcimento.
Grafico 2
Tutte queste responsabilità causali rappresentano chiare eccezioni al principio di responsabilità per colpa e sono accomunate dal fatto che l’evento pregiudizievole rientra nella sfera d’azione del responsabile: quest’ultimo avrebbe avuto la realistica possibilità di impedire il verificarsi del danno o avrebbe potuto sottrarsi alla responsabilità, ove dimostri che non può essergli avanzata alcuna accusa.