Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9298

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the debtor is not specifically authorised to repay either the creditor or the usufructuary, he or she must pay them jointly or deposit the amount. The benefit received, such as the repayment of the principal, if under the usufruct. Both creditor and usufructuary are entitled to a secure, interest-bearing reinvestment of the principal.

Sch’il debitur n’è betg autorisà da far la restituziun al creditur u al giudider, ha el ubain da pajar a tuts dus cuminaivlamain ubain da deponer la prestaziun. La chaussa da la prestaziun, sco en spezial il chapital restituì, è suttamessa a la giudida. Tant il creditur sco er il giudider pon pretender ch’ils chapitals vegnian investids en moda segira ed uschia ch’els portan tschains.