Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03249.jsonl.gz/1425

Limitierte Sonderedition
Diese Elberfelder-Bibel ist fadengeheftet und aus griffigem Kunstleder (PU-Einband). Sie verfügt über ein ausgezeichnetes zweispaltiges Schriftbild. Im Anhang befinden sich Worterklärungen, Tabellen, Masse, Gewichte und farbige Karten.
Textgrösse M
Die « Elberfelder-Übersetzung » erschien erstmals in den Jahren 1855 bis 1871. Sie war mit dem Ziel erstellt worden, eine möglichst genaue, wortgetreue Übersetzung des Grundtextes zu bieten. In der vorliegenden Neubearbeitung (Edition CSV-Hückeswagen) wurde die Genauigkeit noch verbessert und an vielen Stellen wurden sprachliche und stilistische Glättungen vorgenommen.