Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2211

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le competenze del Cantone e dei comuni per la riscossione delle imposte sono stabilite dalla legge. Le competenze in materia fiscale delle Chiese riconosciute dallo Stato e dei comuni parrocchiali si conformano alle disposizioni sullo Stato e le Chiese.

Las cumpetenzas dal chantun e da las vischnancas per incassar taglias vegnan fixadas tras la lescha. Las cumpetenzas fiscalas da las baselgias chantunalas e dals cumins-baselgia sa drizzan tenor las disposiziuns concernent il stadi e concernent las baselgias.