Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/2152

battagl
m, 1.a) Klöppel m, Glockenschwengel m; piarder il ~, den Glockenschwengel verlieren; il ~ ei daus ora, der Klöppel ist herausgefallen. – b) fig. – a) haver in bien ~, eine gewetzte Zunge haben. – b) haver piars il ~, wortkarg sein; has piars il ~? bist du wohl stumm? – g) esser ni zenn ni ~, unentschieden, zwiespältig sein. – c) (iron.) far ~, baumeln, zappeln (bes. am Galgen). – 2. Klöppel m des Dreschflegels.
[zu vlat. *batt(u)aculum ‘Klöppel'].