Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36872

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Sofern das Gesetz nichts anderes bestimmt, ist sein Vollzug gebührenfrei. Die Kantone sind ermächtigt, Gebühren zu erheben für:a. Bewilligungen und Verfügungen;b. Kontrollen, die zu Beanstandungen geführt haben;c. besondere Dienstleistungen, die einen Aufwand verursacht haben, der über die übliche Amtstätigkeit hinausgeht. Der Bundesrat bestimmt den Rahmen für die kantonalen Gebühren.

Nun che la lescha disponia insatge auter, è sia execuziun libra da taxas. Ils chantuns èn autorisads d’incassar taxas per:a. permissiuns e disposiziuns;b. controllas che han chaschunà reclamaziuns;c. servetschs spezials che han chaschunà lavur che surpassan l’activitad administrativa usitada. Il Cussegl federal fixescha il rom per las taxas chantunalas.