Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30976

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Possono essere importati o messi in commercio soltanto mezzi di produzione che:a. si prestano all’impiego previsto;b. non hanno effetti collaterali inaccettabili, se impiegate conformemente alle prescrizioni; ec. offrono la garanzia che a partire dai prodotti di base trattati con esse siano fabbricati derrate alimentari e oggetti d’uso conformi alle esigenze della legislazione sulle derrate alimentari. Chiunque utilizza mezzi di produzione deve osservare le istruzioni per l’uso.

I dastgan vegnir importads u mess en circulaziun mo meds da producziun che:a. èn adattads per l’utilisaziun previsa;b. n’han – premess ch’els vegnan duvrads tenor las prescripziuns – nagins effects secundars inacceptabels; ec. garanteschan che victualias ed objects da diever che adempleschan las pretensiuns da la legislaziun da victualias vegnan fatgs sin basa da products da partenza tractads cun tals meds. Tgi che dovra meds da producziun sto observar las instrucziuns d’utilisaziun.