Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11731

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Inhaber kann im Wege des Rückgriffs verlangen:1. die Checksumme, soweit der Check nicht eingelöst worden ist;2. Zinsen zu sechs vom Hundert seit dem Tage der Vorlegung;3. die Kosten des Protestes oder der gleichbedeutenden Feststellung und der Nachrichten sowie die anderen Auslagen;4. eine Provision von höchstens einem Drittel Prozent.

Il possessur po pretender sin via dal regress:1. la summa dal schec anc betg pajà;2. ils tschains da 6 pertschient dapi il di da la preschentaziun;3. ils custs da la protesta u da la constataziun equivalenta e da las infurmaziuns sco er las autras expensas;4. ina provisiun da maximalmain 1/3 pertschient.