Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11374

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A debtor in default on payment of interest, annuities or gifts is liable for default interest only as of the day on which enforcement proceedings are initiated or legal action is brought. Any agreement to the contrary is assessed by the court in accordance with the provisions governing penalty clauses. Default interest is never payable on default interest.

In debitur ch’è en retard cun il pajament da tschains, da rentas u d’ina summa regalada, sto pajar il tschains da retard pir a partir dal di che la scussiun cumenza u ch’il plant giudizial vegn inizià. Ina cunvegna cuntraria sto vegnir giuditgada tenor ils princips davart il chasti convenziunal. Da tschains da retard na dastgan vegnir pretendids nagins tschains da retard.