Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03613.jsonl.gz/2854

PDF in Quark 4.1 (Windows)
Hallo Dietmar,
gleiche Antwort wie im deutschen QuarkXPress Forum ;-)
PDF-Seiten, die über den PDF-Importfilter platziert wurden, sind im Allgemeinen nicht geeignet per on-Host Separation, also softwaremässig, separiert zu werden.
Dies ist technologisch bedingt. Der PDF-Importfilter wandelt intern die platzierte PDF-Seite in ein EPS. Dies geschieht auf PostScript Level 2 Ebene. Die on-Host Separation funktioniert jedoch nur zuverlässig auf PostScript Level 1 Ebene.
Sie müssten solche Dateien also per in-RIP Spearation auf einem PostScript Level 2 oder besser PostScript 3 RIP separieren.
Die Alternative ist die Erzeugung einer EPS-Datei aus der PDF-Seite mit Hilfe von Acrobat 4.05 oder neuer. Wenn Sie dort als Export-Level PostScript Level 1 angeben, können Sie die platzierten EPS-Dateien auch per Option "Auzüge" separieren.
Voraussetzung ist in jedem Fall, dass die PDF-Dateien wirklich kein RGB beinhalten. Dies können Sie aber nur aussagekräftig mit einem entsprechenden Preflight-Werkzeug festestellen.
Mit freundlichen Grüssen
Robert Zacherl
als Antwort auf: [#12743]