Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3585

camegiar
intr, 1. blitzen, aufblitzen; ei tuna e camegia, es donnert und blitzt; ~ da bialaura/da cauld, wetterleuchten. – 2. fig. – a) (von Gegenständen) la buis camegia, das Gewehr flammt auf; siu ani cun brigliants camegia, sein Brillantring blitzt auf. – b) (von den Augen) funkeln, blitzen; ils egls camegian dalla gretta, die Augen funkeln vor Wut. – c) Rw. – a) esser tut che camegia, aufgeputzt, geschniegelt sein. – b) (vergl.) dir manzegnas sco da ~, wie gedruckt lügen. – g) ir tut ch'ei camegia, laufen, dass es blitzt.
[Abl. von lat. cauma ‘Sonnenhitze' mittels -egiar].