Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/116035

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les stupéfiants ayant des effets de type cannabique qui sont remis dans le cadre des essais pilotes ne sont pas soumis à l’impôt sur le tabac tel qu’il est défini à l’art. 4 de la loi fédérale du 21 mars 1969 sur l’imposition du tabac.

Narcotics che han effects dal tip da cannabis e che vegnan consegnads en il rom dals projects da pilot èn liberads da la taglia sin il tubac tenor l’artitgel 4 da la Lescha dals 21 da mars 1969 davart l’imposiziun da taglia sin il tubac.