Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32067

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale può rilasciare alle case da gioco i seguenti tipi di concessione:a. concessione A;b. concessione B. Il Consiglio federale può limitare il numero e i tipi di giochi proposti nelle case da gioco titolari di una concessione B, nonché l’ammontare delle poste e delle vincite, e prevedere condizioni particolari per l’esercizio dei sistemi di jackpot. Soltanto le case da gioco titolari di una concessione A possono valersi della denominazione «Gran Casinò».

Il Cussegl federal po attribuir als casinos ils suandants tips da concessiun:a. concessiun A;b. concessiun B. Per ils casinos cun ina concessiun B po el limitar il dumber ed ils tips dals gieus purschids sco er l’autezza da las messas e dals gudogns e fixar premissas spezialas per la gestiun da sistems da jackpot. Mo casinos cun ina concessiun A sa dastgan numnar «Grand Casino».