Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01234.jsonl.gz/19

ZURIGO - A tre anni dai fatti, è uscito di prigione ed è tornato in Svizzera anche il secondo dei tre ex allievi di una scuola zurighese condannati a Monaco di Baviera per il pestaggio di cinque persone, commesso durante una gita scolastica.
Il giovane tornato in libertà è un 19.enne che era stato condannato a 4 anni e 10 mesi di prigione per le accuse di tentato assassinio e lesioni pericolose. Il suo avvocato ha confermato all'ats la notizia del rilascio pubblicata oggi dal «Tages Anzeiger». Il resto della pena è stato sospeso con la condizionale per buona condotta.
L'unica condizione imposta al ragazzo è il divieto di ritornare in Germania nei prossimi anni, ha precisato l'avvocato. Un altro dei cosiddetti «picchiatori di Monaco», al quale era stata inflitta una condanna di 2 anni e 10 mesi, era già tornato in Svizzera nel maggio del 2011, dopo aver passato 22 mesi dietro le sbarre.
Rimane invece ancora incarcerato in Germania il giovane condannato alla pena più pesante, ossia 7 anni di prigione. Il ragazzo - che come i compagni aveva 16 anni al momento dei fatti - è l'unico dei tre condannati ad aver presentato ricorso contro la sentenza emessa nel novembre del 2010 dalla Camera minorile del Tribunale regionale di Monaco di Baviera.