Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04290.jsonl.gz/13

После заключения официального брака снова можно будет взять двойную фамилию
Во время консультации по поправкам в Гражданский кодекс Швейцарии большинство партий и кантонов поддержали решение вернуть право брать двойную фамилию при заключении официального брака, которое было отменено в 2013 году.
До 2013 года женщины автоматически брали фамилию мужа при вступлении в брак. Однако также можно было оставить свою девичью фамилию и добавить к ней фамилию будущего мужа. В 2013 году вступил в силу закон, гарантирующий равенство между супругами: каждый может оставить себе свою фамилию, а мужчина может взять фамилию жены.
Цель реформы не была достигнута и не показала эффективности; например, в прошлом году только 1’000 мужчин взяли фамилию жены, в то время как более 23’000 женщин взяли фамилию мужа.
В новой поправке в Гражданский кодекс будет предусмотрена возможность для обоих супругов официально иметь двойную фамилию, которая может быть как с дефисом, так и без него. По мнению большинства партий и кантонов, такое решение даёт больше гарантий в плане разнообразия для всех распространённых сегодня форм семьи. //SA
(rts/yk)