Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/106691

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Pour les propositions inscrites à l’ordre du jour concernant les points ci-après, les institutions de prévoyance exercent les droits de vote liés aux actions qu’elles détiennent dans des sociétés anonymes au sens des art. 620 à 762 du code des obligations dont les actions sont cotées en bourse:

En cas da societads anonimas tenor ils artitgels 620–762 DO cun aczias quotadas ad ina bursa ston las instituziuns da provediment exercitar il dretg da votar da las aczias ch’èn en lur possess, e quai areguard las propostas tractandadas che pertutgan ils suandants puncts: