Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8317

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Ogni erede può chiedere la liquidazione d’officio, anzi che rinunciare all’eredità od accettarla con beneficio d’inventario. La domanda non è ammessa quando uno dei coeredi abbia dichiarato l’accettazione. In caso di liquidazione d’officio, gli eredi non sono tenuti per i debiti della successione.

Mintga ertavel ha il dretg da pretender la liquidaziun uffiziala empè da refusar l’ierta u d’acceptar quella cun l’inventari public. A sia dumonda na poi dentant betg vegnir consentì, uschè ditg ch’in dals ertavels declera d’acceptar l’ierta. En cas da la liquidaziun uffiziala n’èn ils ertavels betg responsabels per ils debits da l’ierta.