Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8833

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Modificandosi le circostanze, il gravato può pretendere uno spostamento della condotta conforme ai propri interessi. Le spese dello spostamento devono, di regola, essere sopportate dall’avente diritto. Dove ciò sia giustificato da speciali circostanze un’equa parte delle spese può però essere posta a carico del gravato.

Sche las relaziuns sa midan, po il proprietari d’in bain immobigliar pretender ch’il conduct vegnia dischlocà tenor ses interess. Ils custs da la dischlocaziun porta per regla il giudider. Nua che circumstanzas spezialas giustifitgeschan quai, po ina part adequata da quests custs vegnir adossada al proprietari dal bain immobigliar.