Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/57647

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird aufgefordert zu prüfen, wie langfristig und insbesondere im Hinblick auf die BFT-Botschaft 2007 ein optimales Gleichgewicht zwischen der Lehre und der Forschung im Universitätsbereich (inklusive ETH-Bereich) gewahrt bleiben bzw. erreicht werden kann. Er wird aufgefordert, in einem Bericht entsprechende Steuerungsmechanismen vorzuschlagen.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Wichtigkeit eines optimalen Gleichgewichtes zwischen Lehre und Forschung im Hochschulbereich und die hohe Bedeutung der Lehre auch ausserhalb der Hochschulen sind für den Bundesrat unbestritten. Er beabsichtigt deshalb, in der Botschaft zum neuen Hochschulgesetz entsprechende Steuerungsmechanismen vorzuschlagen. Forschung und Lehre werden auch Gegenstand der Botschaft über die Förderung von Bildung, Forschung und Technologie in den Jahren 2008-2011 sein.</p><p>Im Rahmen der Botschaften wird dem Anliegen des Postulanten Rechnung getragen. Ohne einen speziellen Bericht zu erstellen, ist der Bundesrat bereit, das Postulat entgegenzunehmen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme des Postulates.