Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23447

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’agent infiltré auquel l’anonymat a été garanti a droit à ce que:a. sa véritable identité soit tenue secrète durant toute la procédure et après la clôture de celle-ci à l’égard de toute personne n’agissant pas en qualité de membre du tribunal chargé de l’affaire;b. aucune information concernant sa véritable identité ne figure au dossier de la procédure. La direction de la procédure prend les mesures de protection qui s’imposent.

Agents secrets, als quals l’anonimitad è vegnida garantida, han il dretg che:a. lur vaira identitad vegnia tegnida secreta envers mintgin durant tut la procedura e cur ch’ella è terminada, cun excepziun dals commembers da las dretgiras che tractan il cas;b. naginas indicaziuns davart la vaira identitad na vegnian registradas en las actas da procedura. La direcziun da la procedura prenda las mesiras da protecziun necessarias.