Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6940

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Wo das Gesetz eine Rechtswirkung an den guten Glauben einer Person geknüpft hat, ist dessen Dasein zu vermuten. Wer bei der Aufmerksamkeit, wie sie nach den Umständen von ihm verlangt werden darf, nicht gutgläubig sein konnte, ist nicht berechtigt, sich auf den guten Glauben zu berufen.

Sche la lescha fa dependent l’effect giuridic da la buna fai d’ina persuna, vegn quella presumada. Tgi che n’avess betg pudì agir en buna fai, sch’el fiss stà attent en la dimensiun che las circumstanzas permettevan, n’ha betg il dretg da sa referir a la buna fai.