Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6294

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per convenzione matrimoniale, i coniugi possono dichiarare beni propri acquisti destinati all’esercizio di una professione od impresa. Per convenzione matrimoniale, possono inoltre escludere redditi dei beni propri dagli acquisti.

Tras contract matrimonial pon ils consorts declerar sco bains propris valurs da facultad acquistadas ch’èn destinadas per exequir ina professiun u per manar ina interpresa. Tras contract matrimonial pon ils consorts ultra da quai fixar ch’ils retgavs dals bains propris na furman betg ina part da l’acquist.