Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16842

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les sociétés de plus de trois cents membres, de même que celles où la majorité des membres est formée de sociétés coopératives, peuvent disposer, dans leurs statuts, que les attributions de l’assemblée générale sont exercées, en tout ou en partie, par une assemblée de délégués. Les statuts règlent la composition, le mode d’élection et la convocation de l’assemblée des délégués. Sauf disposition contraire des statuts, chaque délégué dispose d’une voix. Pour le surplus, l’assemblée des délégués est soumise aux dispositions de la loi qui régissent l’assemblée générale.

En cas ch’ina associaziun ha pli che 300 commembers u en cas che la maioritad da quels èn associaziuns, pon ils statuts fixar che las cumpetenzas da la radunanza generala vegnian delegadas per part u dal tuttafatg ad ina radunanza da delegads. La cumposiziun, la moda d’elecziun e la convocaziun da la radunanza da delegads vegnan regladas tras ils statuts. Mintga delegà ha ina vusch en la radunanza da delegads, nun ch’ils statuts reglian autramain il dretg da votar. Dal rest valan per la radunanza da delegads las prescripziuns legalas davart la radunanza generala.