Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33457

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

(art. 28, al. 3, LFPr) L’organe responsable présente au SEFRI une demande d’approbation d’un règlement d’examen. Le SEFRI assure la coordination du contenu des règlements d’examen dans les professions apparentées. Le SEFRI peut ordonner le regroupement d’examens dont la matière et l’orientation se recoupent largement. Si la demande est conforme aux conditions requises, le SEFRI annonce dans la Feuille fédérale qu’une demande d’approbation d’un règlement d’examen lui a été présentée et fixe un délai d’opposition de 30 jours. Les oppositions, dûment motivées, doivent être adressées par écrit au SEFRI.

(art. 28 al. 3 LFPr) L’instituziun responsabla inoltrescha al SEFRI la dumonda d’approvar in urden d’examen. Il SEFRI coordinescha il cuntegn dals urdens d’examen en las professiuns parentadas. El po disponer la fusiun d’examens che han in sectur spezial sumegliant ed ina direcziun sumeglianta. Sche la dumonda ademplescha las premissas, communitgescha il SEFRI en il Fegl uffizial federal l’inoltraziun da l’urden d’examen e fixescha in termin da protesta da 30 dis. Las protestas ston vegnir inoltradas al SEFRI en scrit e cun ina motivaziun.