Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01035.jsonl.gz/1077

Le prestazioni complementari (PC) sono fornite in funzione delle esigenze finanziarie della persona interessata e sono concesse ai beneficiari di una rendita AVS o AI domiciliati in Svizzera il cui reddito complessivo non copre il fabbisogno vitale. Pertanto, le PC si basano sul principio di finalità e dal punto di vista strutturale si distinguono dalle assicurazioni sociali, le cui prestazioni non sono legate al bisogno e sono versate secondo il principio di causalità.
Conformemente al principio di sussidiarietà, le prestazioni complementari sono anteposte all’aiuto sociale finanziario – ovvero all’aiuto sociale in senso stretto – ma dal punto di vista funzionale le PC e l’aiuto sociale finanziario sono considerati un aiuto sociale in senso lato.