Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03598.jsonl.gz/2991

Tschadarabisch
Tschadarabisch
1,5 Mio.
Bibelgesellschaft
Ganze Bibel, Publikation 2019
Im Laufe der Jahrhunderte haben sich arabische Stämme im Tschad und im Grenzbereich zu den benachbarten Ländern Niger, Nigeria, Kamerun, Zentralafrikanische Republik und Sudan angesiedelt.
Die Araber im Tschad werden auf ca. 1,5 Millionen geschätzt, was rund ein Zehntel der tschadischen Bevölkerung ausmacht. Wieviele in den umliegenden Ländern leben, ist schwer abzuschätzen, vermutlich einige Tausend.
Das Neue Testament in Tschadarabisch ist seit 2013 in römischer und arabischer Schrift erhältlich. Ein Team in der Hauptstadt arbeitet an der Übersetzung des Alten Testaments. Alle Texte sind übersetzt, aber viele müssen noch getestet, überarbeitet und von einem Übersetzungsberater auf Richtigkeit kontrolliert werden. Dann folgt die Arbeit am Layout und der Druck.