Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/131953

<h2>SubmittedText<h2><p>Das Bundesamt für Verkehr hat einen Auftrag für die internationale Kommunikation zur Neuen Eisenbahn-Alpentransversalen und zur schweizerischen Verkehrsverlagerungspolitik ausgeschrieben (öffentlicher Auftrag 752517 vom 26. Oktober 2012). Diese Informationskampagne wird neben anderen Ländern auch Italien betreffen.</p><p>Daher frage ich den Bundesrat:</p><p>Hält er es für korrekt und für sinnvoll, dass</p><p>1. die Ausschreibung nur auf Deutsch und auf Französisch publiziert worden ist und</p><p>2. die Angebote nur auf Deutsch eingereicht werden können?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in italienischer Sprache.</p>