Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30027

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Nel ricalcolare le rendite conformemente all’articolo 33 LAVS, il Consiglio federale può adeguare in modo appropriato gli importi delle spese riconosciute (art. 10 cpv. 1), dei redditi computabili (art. 11 cpv. 1) e delle spese di malattia e d’invalidità (art. 14 cpv. 3 e 4). RS 831.10

Cun fixar las novas rentas tenor l’artitgel 33 LAVS po il Cussegl federal adattar en moda commensurada l’autezza da las expensas renconuschidas (art. 10 al. 1), da las entradas imputablas (art. 11 al. 1) e dals custs da malsogna e d’impediment (art. 14 al. 3 e 4). SR 831.10