Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03379.jsonl.gz/254

Afrika im Fokus – Bildbestand der Deutschen Kolonialgesellschaft (DKG)
Archivaufgabe
Samuel Maharero auf weiteren Postkarten
Der Bruch zwischen der deutschen Kolonialadministration und Samuel Maharero kann auch anhand der Postkarte auf der rechten Seite gezeigt werden. Das Portrait, das wohl vor dem Ausbruch des Herero-Krieges 1904 entstanden war, zeigt Maharero in selbstbewusster Pose.
Auf der Postkarte, die nach 1904 gedruckt worden war, wurde die Bildunterschrift «Samuel Maharero / der feige Oberhäuptling der Hereros» hinzugefügt. Der Text spielt auf die Flucht Mahareros nach Betschuanaland an und zielt auf eine Diffamierung des Herero-Chiefs.
Mit der Bildunterschrift wurde die Wirkung der Abbildung verändert. Diese Postkarte zeigt beispielhaft, dass die ursprüngliche Intention der Aufnahme und die spätere Verwendung einander nicht immer entsprechen. Worte, die ein Bild begleiten, können dieses verändern.