Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18986

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Summary proceedings may be brought in particular in the following cases:a. decisions made in matters of clearance to proceed, bankruptcy, attachment and composition;b. admission of a belated objection (Art. 77 para. 3 DEBA) and of the objection in the enforcement of bills of exchange (Art. 181 DEBA);c. revocation or suspension of the debt collection proceedings (Art. 85 DEBA);d. decision on the existence of new assets (Art. 265a para. 1–3 DEBA);e. ordering the separation of property (Art. 68b DEBA). SR 281.1

La procedura summarica vala en spezial per las suandantas fatschentas:a. las decisiuns che vegnan prendidas da la dretgira da l’avertura da dretg, da la dretgira da concurs, da la dretgira d’arrest e da la dretgira da moratori;b. la permissiun da l’opposiziun posteriura (art. 77 al. 3 LSC) e da l’opposiziun en la scussiun da cambialas (art. 181 LSC);c. l’aboliziun u la sistida da la scussiun (art. 85 LSC);d. la decisiun che nova facultad è avant maun (art. 265a al. 1 fin 3 LSC);e. l’ordinaziun da la separaziun dals bains (art. 68b LSC). SR 281.1