Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32356

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The President shall have a presidential services unit to take care of his or her special tasks, and in particular for international relations, communication, protocol and organisational matters. The presidential services unit is affiliated to the Federal Chancellery. Inserted by No I of the FA of 28 Sept. 2012, in force since 1 Jan. 2015  (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).

Il president da la Confederaziun dispona dʼin servetsch presidial per ademplir sias incumbensas spezialas, cunzunt per las relaziuns internaziunalas, per la communicaziun, per il protocol e per dumondas organisatoricas. Il servetsch presidial è integrà en la Chanzlia federala. Integrà tras la cifra I da la LF dals 28 da sett. 2012, en vigur dapi il 1. da schan. 2015 (AS 2013 4549; BBl 2002 2095, 2010 7811).