Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26544

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni determinano il fabbisogno di impianti di protezione. Sottopongono la pianificazione del fabbisogno all’UFPP per approvazione. Provvedono alla realizzazione, all’equipaggiamento, alla manutenzione e al rimodernamento dei posti di comando, degli impianti d’apprestamento e dei centri sanitari protetti.

Ils chantuns fixeschan il basegn da stabiliments da protecziun. Els suttamettan la planisaziun dal basegn al UFPP per l’approvaziun. Els procuran per la construcziun, per l’equipament, per il mantegniment e per la renovaziun dals posts da commando, dals stabiliments da preparaziun e dals posts da sanitad protegids.