Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13414

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le contrat de durée indéterminée peut être résilié par chacune des parties. La partie qui donne le congé doit motiver sa décision par écrit si l’autre partie le demande.Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 18 mars 1988, en vigueur depuis le 1 janv. 1989 (RO 1988 1472; FF 1984 II 574).

Ina relaziun da lavur illimitada po vegnir disditga da mintga partida contrahenta da tut temp. La partida che disdescha sto motivar en scrit la disditga, sche l’autra partida pretenda quai.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 18 da mars 1988, en vigur dapi il 1. da schan. 1989 (AS 1988 1472; BBl 1984 II 551).