Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01236.jsonl.gz/50

GLOSSARIO VSA
I termini della tecnica di depurazione delle acque di scarico sono definiti dalla norma SN EN 16323. Questo standard europeo contiene termini in inglese, tedesco e francese ed è valido anche per la Svizzera.
Il glossario VSA si basa su questa norma ed elenca i termini comunemente usati in Svizzera. Questo glossario permette una comunicazione ottimale e una migliore comprensione tra gli esperti. Serve anche come aiuto per la traduzione di pubblicazioni specializzate.
Si ha la possibilità di commentare ogni termine o di fare domande. Per commenti generali sul glossario, si prega di contattare <email-pii>.
Le definizioni dei termini della struttura dei dati di drenaggio urbano (VSA-DSS) possono essere trovate nell'area protetta Wiki GEP-Data Management. Un'eccezione è la struttura dei dati per l'ispezione visiva degli impianti di smaltimento delle acque (VSA-KEK), che può essere trovata qui.