Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15773

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The resolution of the general meeting on converting bearer shares into registered shares may be passed by a majority of votes cast. The articles of association must not impede the conversion. Inserted by No I 2 of the FA of 12 Dec. 2014 on the Implementation of the 2012 revised recommendations of the Financial Action Task Force, in force since 1 July 2015  (AS 2015 1389; BBl 2014 605).

Davart la conversiun d’aczias al possessur en aczias al num po la radunanza generala concluder cun la maioritad da las vuschs consegnadas. Ils statuts na dastgan betg engrevgiar la conversiun. Integrà tras la cifra I 2 da la LF dals 12 da dec. 2014 davart la realisaziun da las recumandaziuns dal «Groupe d’action financière», revedidas l’onn 2012, en vigur dapi il 1. da fan. 2015 (AS 2015 1389; BBl 2014 605).