Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07181.jsonl.gz/429

Contenu externe
El Chapo a été transféré dans une prison de Ciudad Juarez, à la frontière des Etats-Unis.
KEYSTONE/AP/RAYMUNDO RUIZ(sda-ats)
Le baron de la drogue mexicain Joaquin "El Chapo" Guzman a été transféré samedi à l'aube dans une prison de Ciudad Juarez dans le nord du Mexique, tout près de la frontière américaine, ont annoncé les autorités mexicaines. Les Etats-Unis réclament son extradition.
Mais ce transfèrement ne répond "absolument pas" à la demande d'extradition des Etats-Unis, a déclaré un porte-parole de la présidence du Mexique. Il est recherché par les autorités américaines pour homicide et trafic de drogue.
Encadré d'un important dispositif militaire, ce transfèrement s'inscrit plutôt dans le cadre d'un "protocole de sécurité, prévoyant une rotation régulière de prisonniers", a expliqué un responsable de la commission nationale de sécurité.
Le leader du cartel de Sinaloa, arrêté en janvier, était jusqu'ici incarcéré dans la prison de sécurité maximale à El Altiplano à 90 km de la capitale Mexico.
Plus sécurisée
Si la prison de Ciudad Juarez n'est pas un établissement de sécurité maximale, elle compte un espace réservé aux détenus ultradangereux et est "une des plus sécurisées" du pays, assure le responsable de la commission nationale de sécurité requérant l'anonymat.
Bénéficiant de complicités internes, "El Chapo" s'était enfui en juillet 2015 de manière spectaculaire de la prison d'El Altiplano, par un trou creusé sous la douche de sa cellule.
Depuis son retour au début janvier derrière les barreaux, les autorités ont pris des mesures exceptionnelles pour éviter qu'il ne s'évade à nouveau, avant une possible extradition vers les Etats-Unis.
Le baron de la drogue mexicain Joaquin "Chapo" Guzman, 58 ans, a demandé récemment à ses avocats d'accélérer son extradition vers les Etats-Unis en raison des mauvais traitements dont il serait victime en prison. Mais cette procédure devrait prendre jusqu'à deux ans, a prévenu son avocat.
ATS