Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02618.jsonl.gz/55

Todas as pessoas que recebem uma pensão da AVS/AI devem comprovar anualmente que ainda estão vivos através de um atestado de vida. O atestado de vida é enviado directamente aos/às aposentados/as pelo serviço da AVS/AI.
O atestado precisa ser legalizado ou
- No cartório;
- Através de uma representação Suíça (Consulado Geral, Embaixada ou Consulado Honorário).
Para poder preencher e assinar o formulário, a presença pessoal do/a aposentado/a é requisitada.
A fim de mandar o atestado devidamente preenchido à CSC em Genebra, o/a aposentado/a tem a possibilidade de mandá-lo directamente ao seguinte endereço: Centrale de Compensation CDC, Caisse suisse de compensation CSC, Avenue Edmond-Vaucher 18, Case postale 3100, CH-1211 Genève 2 ou o documento pode ser enviado à CSC pelo Consulado Geral competente. O Consulado não faz cópias da correspondência transmitida à CSC. Se for necessário, por favor fazer uma cópia do documento antes do mesmo ser enviado/transmitido ao Consulado.
Caso não tenha recebido o formulário, é possível imprimí-lo. Para isto, clique no PDF logo abaixo.