Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7481

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’autorité de protection de l’adulte approuve ou refuse les comptes; au besoin, elle exige des rectifications. Elle examine les rapports du curateur et exige au besoin des compléments. Elle prend, si nécessaire, les mesures propres à sauvegarder les intérêts de la personne concernée.

L’autoritad per la protecziun da creschids reveda il quint e conceda u refusa l’approvaziun; sche necessari, pretenda ella ina rectificaziun. Ella examinescha il rapport e pretenda, sche necessari, che quel vegnia cumplettà. En cas da basegn prenda ella las mesiras ch’èn inditgadas per proteger ils interess da la persuna pertutgada.