Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1446

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Confédération légifère sur la protection des animaux. Elle règle en particulier:a. la garde des animaux et la manière de les traiter;b. l’expérimentation animale et les atteintes à l’intégrité d’animaux vivants;c. l’utilisation d’animaux;d. l’importation d’animaux et de produits d’origine animale;e. le commerce et le transport d’animaux;f. l’abattage des animaux. L’exécution des dispositions fédérales incombe aux cantons dans la mesure où elle n’est pas réservée à la Confédération par la loi.

La Confederaziun decretescha prescripziuns davart la protecziun dals animals. Ella regla particularmain:a. il tegnair e tgirar animals;b. ils experiments cun animals e las intervenziuns vi da l’animal viv;c. il niz d’animals;d. l’import d’animals e da products d’animals;e. il commerzi cun animals ed ils transports d’animals;f. il mazzar animals. Ils chantuns èn cumpetents per l’execuziun da las prescripziuns, sche la lescha na resalva betg quella a la Confederaziun.