Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/94511

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If a Swiss prosecution authority files a request for mutual assistance in respect of a compulsory measure abroad and if the State requested for mutual assistance requires a court decision, the compulsory measures court is responsible for approving the measure.

Sch’ina autoritad da persecuziun penala svizra fa ina dumonda d’assistenza giudiziala per ina mesira repressiva che duai vegnir exequida a l’exteriur e sch’il stadi dumandà pretenda ina decisiun d’ina dretgira, è la dretgira da mesiras repressivas cumpetenta per approvar la mesira.