Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03584.jsonl.gz/2104

kaum hier angemeldet und schon hab ich einen Haufen Fragen ;-)
Folgenden Beitrag habe ich schon im Apfeltalk.de Forum gepostet. Dort hat sich nur leider seit nun mehr einem Monat keiner gemeldet, darum probiere ich es einfach mal hier.
Text aus dem Apfeltalk-Forum:
"ich wollte gerade ein Applescript, das ich unter 10.4.11 für QuarkXPress geschrieben habe, unter 10.5.8 editieren und musste mit Erschrecken feststellen, dass sämtliche Klassen mit einer "neuen" Schreibweise (z.B.: set «class TLMD» to «constant CPMOCPDG» war früher "set tool mode to drag mode") ersetzt wurden und mir jetzt beim Übersetzen nur noch Syntaxfehler ausgespuckt werden. Komischerweise funktioniert das Script normal, wenn ich es via Scriptmenü in Quark ausführe. Hinzukommt, dass ich keinen blassen Schimmer habe was z.B. «constant CPMOCPDG» bedeuten soll
Gibt es eine Möglichkeit, dass der Scripteditor mir die Klassen wieder so anzeigt wie früher, also so wie ich sie auch geschrieben habe? Ohne irgendwelche hyroglyphen."
Für Tipps und Lösungsvorschläge danke ich schonmal im Vorraus!
um herauszufinden, was ein roher Code bedeutet, kannst Du ihn so eingeben:
Nach dem Klick auf Übersetzen sollte er umgewandelt sein. Klappt das?
Aber ich kann Deine Raw-Code-Probleme nicht nachvollziehen: Mit QuarkXPress 8.1 unter Leopard (10.5.8) ein ziemlich altes AppleScript geöffnet. Geschrieben im Mai 2002 für QuarkXPress 4.11 unter Mac OS 9.
Es enthält die Zeile:
Und dieser Befehl ist in Ordnung. Keine "raw codes".
Fragen: 1. Welche Version von "Skripteditor.app" ist im Einsatz? 2. Was geschieht, wenn Du ein Script geöffnet hast und auf "Übersetzen" klickst? 3. Und wenn Du diese Zeilen tippst, ...
... wird das beim Übersetzen akzeptiert?
Abhilfe: Vielleicht hilft folgendes: 1. Das Icon des Programms "Skripteditor.app" auswählen. 2. Mit Befehl+I den Info-Dialog öffnen. 3. Im Abschnitt "Allgemein" die Checkbox "Mit Hilfe von Rosetta" aktivieren.
Eine andere Möglichkeit: QuarkXPress beenden, den Ordner "Preferences" löschen.
Und vielleicht hatte ein Mitleser dasselbe Problem und kann eine Lösung vorschlagen.
Komischerweise sieht das Script, das vor kurzem noch raw-code beinhaltet hat, jetzt wieder gut aus.
Äusserst seltsam. Die einzige Erklärung, die ich momentan dafür habe ist, dass mein Quark schon geöffnet war, bevor ich das Script geöffnet habe. Ich meine mich ganz dunkel daran zu erinnern, dass beim letzten mal mein Quark erst beim öffnen des Scripts mit geöffnet wurde.
Naja, wie dem auch sei, ich werde das mal weiter beobachten.
Gleichgültig ob QuarkXPress oder InDesign oder Xyz: Man sollte prinzipiell immer zuerst das richtige Programm starten, bevor ein Script geöffnet wird.
Vor allem, wenn man mehrere Versionen von InDesign oder QuarkXPress installiert hat. Denn sonst wird die Version gestartet, welche zuletzt installiert worden ist. Und das ist nicht immer jene, welche man benutzen möchte.
Patzi benutzt "Leopard". Und im "Skripteditor"-Info-Dialog könnte man die "Rosetta"-Checkbox aktivieren.
Unter "Snow Leopard" heisst dieselbe Checkbox "Im 32-Bit-Modus öffnen".
Aber ich habe mich noch nie darum gekümmert: Ohne letztere aktiviert zu haben, konnte ich in den letzen Tagen problemlos drei Scripts entwickeln, in welchen nacheinander Microsoft Excel 14.1.4 und QuarkXPress 8.51 adressiert werden.