Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04405.jsonl.gz/12

Франсуа Роше родился в 1942 г. Еще в молодости он создал свою первую театральную труппу, «Ателье де Женев», которую возглавлял с 1963 по 1975 гг. Именно там он сыграл свои первые роли и сделал первые постановки. Она дважды возглавлял «Театр де Каруж – Ателье де Женев», в первый раз с 1975 по 1981 гг. В этот период он работал в качестве независимого оперного и театрального режиссера-постановщика в немецкой и французской Швейцарии, а также во Франции, в Норвегии, в Великобритании, в Дании и в США. Работал он и в Москве. В 1991 г. он представил в театре на Таганке международную постановку трагедии Эсхила «Орестея», где, в частности, сыграл Игорь Костолевский. В 1993 г. он поставил в Театре Сатиры (режиссер – В. Н. Плучек) русскую версию пьесы Роже Витрака «Виктор, или дети во власти» (где сыграли, в частности, Игорь Костолевский, Елена Романова, Юрий Васильев и Раиса Этуш). В 2002 г. он поставил в «Школе современной пьесы» (художественный руководитель – Иосиф Райхельгауз) русскую версию «События» Владимира Набокова (в которой участвовали Владимир Стеклов, Елена Романова, Валентина Талызина и Владимир Качан). С 1985 по 1995 гг. он четырежды ставил тетралогию «Кольца Нибелунгов» в Оперном театре Сиэттла. С 1986 по 1991 г. он являлся заместителем руководителя «Америкэн Рипертори Тиэтер» и руководил Институтом Высшего Театрального образования при Гарвардском университете, которая тесно сотрудничает со Школой-Студией МХТ. В 1999 г. он продумал и реализовал концепцию «Праздника Винограда» в г. Веве., а в 2002 г. – церемонию открытия выставки «Expo 02 », которая одновременно проходила в четырех городах Швейцарии. С 2002 по 2008 гг. он вновь руководил «Театр де Каруж – Ателье де Женев», где принимал российских режиссеров Иосифа Райхельгауза и Романа Козака, привезших пьесы Людмилы Петрушевской и Семена Злотникова. К пятому юбилею театра в 2008 г. он поставил пьесу Михаила Булгакова «Мольер, или Кабала святош», французскую адаптацию которой он написал совместно с Петром Роснянским. В 2009 г. он вновь выступил в качестве независимого постановщика, поставив пьесу Мишеля Беретти «Женева в огне», посвященную 500-летнему юбилею Кальвина, оперу Монтеверди «Коронация Поппеи», а также диптих Мишеля Беретти «Как Дарвин покончил с усоногими» и «Исповедь Дарвина», приуроченный к 200-летнему юбилею великого британца.
Франсуа Роше поставил около полусотни опер и не менее сотни драматических спектаклей. Он получил множество наград, в том числе Медаль Бомарше в 1982 г., всемирную премию Нессима Хабифа в 1988 г. (совместно с Жан-Клодом Маре), кольцо Ганса Рейнгарта в 1989 г. и Главную премию г. Женевы в 1995 г.