Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06909.jsonl.gz/820

Rock, Vaud
– Depuis 1996, Denis Lefebvre, passionné prof. de latin de La Côte, pour pimenter un an sur deux la cérémonie des promotions de fin d'école...Read Biography
Biography
Depuis 1996, Denis Lefebvre, passionné prof. de latin de La Côte, pour pimenter un an sur deux la cérémonie des promotions de fin d'école obligatoire de ses élèves latinistes, se plaisait à traduire des chansons modernes, plus ou moins ballades, plus ou moins blues, plus ou moins rock, dans l'antique langue des Romains. Il démontrait ainsi non seulement l'universalité de la musique, mais surtout la perennité de cette langue pourtant dite "morte", que d'aucuns pensent même poussiéreuse.
Vingt ans plus tard, Jacques Saugy, guitariste bien connu de la région morgienne, intrigué et fasciné par cette anachronique et surprenante expérience
archéologique depuis qu'il avait entendu l'une de ces chansons aux promotions de son fils, proposa audit prof. de latin de monter un concert
pour le quinzième anniversaire de sa Fête de la Musique à Lussy. Ainsi naquit SHOW LATIN, moyennant la traduction d'une dizaine de nouvelles chansons et après s'être adjoint la complicité pianistique de François Bettens, bassiste de Pascal Cassoli et percussive de Patrick Jotterand.
Son auguste devise : "Acta nondum est fabula; plaudite tamen, cives !"