Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/335

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
La Biblioteca cantonale espone in vetrina la produzione cinematografica grigione

Fino al 15 luglio prossimo la Biblioteca cantonale espone nelle vetrine al pianoterra e al primo piano una piccola parte delle opere dedicate al tema film. Oltre cento anni di film. La storia dell'immagine in movimento con le sue differenti sfaccettature è illustrata in molti libri, riviste e altri media quali dischi e CD-ROM. Oltre a ciò la Biblioteca cantonale possiede numerosi esempi di storia del cinema sotto forma di pellicole a passo ridotto, video e DVD-ROM.

Ovviamente nell'esposizione sono rappresentati gli eminenti produttori cinematografici del Cantone, come pure numerose personalità, che non sono (ancora) tanto note. L'esposizione nelle vetrine dà un'emozionante panoramica di un campo culturale nel quale molte e molti grigionesi hanno lavorato e lavorano.

Nelle vetrine sono esposti media concernenti:

- film in generale

- grandi registi

- film svizzeri

- produzione cinematografica grigione

Orari d'apertura:

Lunedì, martedì, giovedì 09:00-17:45

Mercoledì, venerdì 09:00-18:45

Sabato 09:00-15:45

Organo: Biblioteca cantonale dei Grigioni

Fonte: it Biblioteca cantonale dei Grigioni

Data: 04.05.2000

La biblioteca chantunala mussa la cinematografia grischuna en las vitrinas d'exposiziun

Fin ils 15 da fanadur 2000 expona la biblioteca chantunala en las vitrinas en il plaun terren e l'emprim plaun ina pitschna part dals effectivs tar il tema "film". Film durant passa tschient onns. L'istorgia dal maletg animà cun sias differentas fassettas è descrit en numerus cudeschs, magazins ed en autras medias sco portatuns e DC-ROMs. Ultra da quai possedala biblioteca chantunala numerus exempels da l'istorgia dal film en furma da films stretgs, videos e DVD-ROMs.

I sa chapescha da sasez ch'er ils cinematografs eminents dal chantun èn represchentads a l'exposiziun, medemamain sco numerusas persunalitads che n'èn (anc) betg uschè renumadas. L'exposiziun en las vitrinas dat ina invista interessanta en ina sparta culturala, en la quala han lavurà - u lavuran anc adina - insaquantas persunalitads grischunas.

En las vitrinas èn exponidas medias davart:

- il film en general

- gronds reschissurs

- film svizzer

- cinematografia grischuna.

Uras d'avertura:

Glindesdi, mardi, gievgia: 09:00-17:45

Mesemna, venderdi 09:00-18:45

Sonda 09:00-15:45

Gremi: biblioteca chantunala dal Grischun

Funtauna: rg biblioteca chantunala dal Grischun

Data: 04.05.2000