Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2113

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die obligatorischen Organe der politischen Gemeinden sind:1. die Gesamtheit der Stimmberechtigten, welche ihre politischen Rechte in der Gemeindeversammlung oder an der Urne ausüben;2. der Gemeindevorstand;3. weitere Behörden nach Massgabe der Gesetzgebung. Die Gemeinden können die Gemeindeversammlung durch ein Gemeindeparlament ersetzen oder ergänzen.

Ils organs obligatorics da las vischnancas politicas èn:1.  la totalitad da las persunas cun dretg da votar ch’exerciteschan lur dretgs politics a la radunanza communala u a l’urna;2.  la suprastanza communala;3.  ulteriuras autoritads a norma da la legislaziun. Las vischnancas pon remplazzar u cumplettar la radunanza communala cun in parlament communal.