Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05810.jsonl.gz/77

（法新社华盛顿18日电） 美国总统当选人川普提名出任国防部长的马提斯（James Mattis），今天顺利通过联邦参议院军事委员会表决，为获得参议院全院批准并在川普上任后迅速宣誓就职铺路。
参议院军事委员会（Senate Armed Services Committee）几乎一致通过马提斯提名案，只有1名民主党籍参议员投反对票。
参议院少数党民主党领袖舒默（Chuck Schumer）说，马提斯是首位提名案通过委员会阶段的内阁提名人，可能最快20日获全院批准。
部分民主党籍参议员原本一开始有所保留，认为马提斯任命案有违五角大厦数十年传统和美国法律惯例。
美国法律规定，军人退役7年内禁止转任国防部长，而退役陆战队将领马提斯2013年才解甲归田。美国民主基石是平民控制军队，不是军人控制，而三军统帅是总统。
尽管马提斯似乎笃定取代卡特（Ashton Carter）出任国防部长，民主党籍国会议员会让川普其他内阁提名案更难顺利过关，包括教育部长和卫生及公共服务部长人事案。（译者：中央社卢映孜）