Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31947

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni stabiliscono il numero massimo di organizzatori di lotterie e scommesse sportive. Possono inoltre designare nella loro legislazione le società alle quali l’Autorità intercantonale può rilasciare un’autorizzazione per l’organizzazione di lotterie e scommesse sportive, sempreché le condizioni di autorizzazione siano adempiute.

Ils chantuns fixeschan il dumber maximal d’organisaturs da lottarias e da scumessas da sport. Ultra da quai pon els designar en in decret legislativ las societads, a las qualas l’autoritad interchantunala po conceder ina permissiun per realisar lottarias e scumessas da sport, sche las premissas da la permissiun èn ademplidas.