Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROH.jsonl.gz/102

350.395

Participaziun dal chantun Grischun al concordat dals chantuns da la Svizra orientala davart l'execu- ziun da chastis e da mesiras dals 29 d'october 2004

dals 24 d'avrigl 2006

Il cussegl grond dal chantun Grischun 1),

sa basond sin l'art. 32 al. 2 da la constituziun chantunala 2), suenter  avair  gì  invista  da  la  missiva  da  la  regenza  dals  10  da  schaner 2006 3),

concluda:

1.

Il chantun Grischun sa participescha al concordat dals chantuns da la Svizra  orientala  davart  l'execuziun  da  chastis  e  da  mesiras  dals  29 d'october 2004.

2.  La  regenza  vegn  autorisada  da  declerar  la  participaziun  dal  chantun Grischun  al  concordat  dals  chantuns  da  la  Svizra  orientala  davart l'execuziun da chastis e da mesiras dals 29 d'october 2004 4).

3.  Tras l'entrada en vigur dal concordat vegn abolì il conclus dal cussegl

grond dals 20 da november 1975 5).

4.  Las  cifras  1  e  2  da  quest conclus  suttastattan al referendum  faculta
tiv 6).

1)  PCG 2005/2006, 1105 2)  DG 110.100 3)  pagina 1623 4)  la participaziun al concordat è vegnida declerada cun CR dals 12 da december

2006 per il 1. da schaner 2007

5)  CUL 1976, 42; DG 350.395 6)  il termin da referendum è scadì ils 9 d'avust 2006 senza ch'el saja vegnì duvrà

1-1-2007

1