Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22725

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the court suspends the execution of a sentence in full or in part, it shall make the offender subject to a probationary period of from two to five years. The court may order probation assistance and impose conduct orders for the duration of the probationary period. The court shall explain the importance and the consequences of the suspended and partially suspended sentence to the offender. The probationary period begins on notification of the judgment that is enforceable. Inserted by Annex 1 No 3 of the Criminal Records Register Act of 17 June 2016, in force since 23 Jan. 2023 (AS 2022 600; BBl 2014 5713).

Sche la dretgira suspenda l’execuziun d’in chasti dal tuttafatg u per part, fixescha el per il sentenzià in temp d’emprova da 2 fin 5 onns. Per la durada dal temp d’emprova po la dretgira ordinar l’assistenza da reabilitaziun e dar directivas. La dretgira declera al sentenzià l’impurtanza e las consequenzas dal chasti cundiziunà e dal chasti parzialmain cundiziunà. Il temp d’emprova cumenza cun l’avertura da la sentenzia executabla. Integrà tras la cifra 3 da l’agiunta 1 da la LF dals 17 da zer. 2016 davart il register penal, en vigur dapi ils 23 da schan. 2023 (AS 2022 600; BBl 2014 5713).