Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07275.jsonl.gz/416

R RTE 20100 Sécurité lors de travaux sur et aux abords des voies
Réglementation mise à jour
Le réglementation R RTE 20100, 4e édition du 1er juillet 2012, a été mise à jour et publiée au 1er septembre 2016 en trois langues (d, f, i) en tant que 5e édition du 17 mai 2016. Elle entre en vigueur le 1er janvier 2017.
Vous trouverez la lettre d’accompagnement ici
Les mesures de sécurité à prendre en vertu de cette réglementation pour les travaux sur et aux abords des voies doivent protéger le personnel sur les chantiers contre les dangers de l’exploitation ferroviaire et garantir la sécurité de l’exploitation ferroviaire sur et aux abords des chantiers.
Les objectifs de la mise à jour étaient les suivants:
- Prescriptions simples, structurées, conviviales et adaptées
- Conformité aux prescriptions suisses de circulation des trains (PCT)
- la structure du document a été améliorée et des parties de l’annexe antérieure sont directement intégrées dans les chapitres correspondants
- les fonctions de sécurité sont réparties logiquement selon les tâches, les compétences et les responsabilités (TCR)
- l’autoprotection pour le déplacement sur les voies et le travail sur les voies est décrite en détail
- les zones déterminantes pour la sécurité sont également présentées en détail et le système de sécurité expliqué
Le nouveau document R RTE 20100, 5e édition peut être téléchargé dans le Webshop RTE avec le mot de recherche "R RTE 20100".