Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06890.jsonl.gz/57

Les Services du Parlement constituent l’état-major sur lequel s’appuient l’Assemblée fédérale et ses organes. Ils les assistent dans l’exercice de leurs attributions.
- Ils assurent la liaison entre l’Assemblée fédérale, d’une part, et le Conseil fédéral, d’autres autorités et le public, d’autre part.
- Ils préservent et défendent les intérêts et la dignité de l’Assemblée fédérale et de ses organes.
- Conformément à la séparation des pouvoirs, ils sont rattachés au Parlement ; ils sont indépendants du Conseil fédéral et de l’administration. La Délégation administrative qui est l’autorité de tutelle des Services du Parlement est composée des présidents des Chambres fédérales.
Les tâches principales des Services du Parlement :
- planifier et organiser les sessions des Chambres fédérales et les séances des commissions parlementaires ;
- exécuter les travaux de secrétariat, les travaux de traduction et l’établissement des procès-verbaux des délibérations des conseils, de l’Assemblée fédérale (Chambres réunies) et des commissions
- conseiller les députés, notamment les collèges présidentiels des conseils et des commissions, tant sur le fond qu’en ce qui concerne la procédure ;
- informer le public sur l’Assemblée fédérale et ses travaux ;
- assister l’Assemblée fédérale dans l’exercice de ses attributions en matière de relations internationales ;
- gérer la Bibliothèque du Parlement et offrir aux députés des prestations dans les domaines de la documentation et des technologies de l’information ;
- veiller à ce que les infrastructures soient adaptées et prendre en charge les nombreuses autres tâches d’importances diverses qui relèvent de l’administration du Parlement.