Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01151.jsonl.gz/1475

Malattie infettive: approvata la revisione totale dell'ordinanza sulla dichiarazione
Comunicato stampa Berna, xx 1998
Malattie infettive: approvata la revisione totale dell'ordinanza sulla
dichiarazione
Il Consiglio federale ha approvato la revisione totale dell'ordinanza
concernente la dichiarazione delle malattie trasmissibili dell'uomo,
fissandone l'entrata in vigore per il 1° marzo 1999. L'ordinanza sulla
dichiarazione disciplina le modalità di dichiarazione delle malattie
infettive diagnosticate da medici e laboratori. Con questa revisione totale
è stato attualizzato il sistema di dichiarazione in vigore dal 1987. Nella
nuova ordinanza sono descritti gli obiettivi e i compiti dei partecipanti, e
sono contemplati i flussi di dati e la loro protezione. L' “ordinanza
concernente le dichiarazioni di medici e laboratori”, invece, la cui entrata
in vigore è prevista anch'essa per il 1° marzo 1999, consiste in un elenco
delle osservazioni sottoposte all'obbligo di dichiarazione, nei criteri di
dichiarazione e nei relativi termini. Trattandosi di un'ordinanza
dipartimentale la revisione può avvenire in tempi brevi.
L'ordinanza sulla dichiarazione attualmente in vigore data del 1987. Da
allora si è assistito ad uno sviluppo nel campo dell'epidemiologia e della
medicina in generale: grazie a nuovi metodi diagnostici è possibile rilevare
infezioni con maggior rapidità e in modo più affidabile. Dal 1987 si è
proceduto alla nuova descrizione ad esempio del virus dell'epatite C (1988),
di una variante della malattia di Creutzfeldt-Jakob (1996) e dell'influenza
H5N1 (Hong Kong) (1997). Questi sviluppi hanno rafforzato la necessità di
una rapida informazione nonché di un rilevamento e di una lotta precoci.
La revisione del sistema di dichiarazione è stata avviata nel 1996 e
discussa con le associazioni interessate, il corpo medico e i medici
cantonali. Il disegno per una revisione totale è stato posto in
consultazione dal mese di aprile al mese di giugno del 1998 ed è stato
accolto favorevolmente dalla maggioranza degli interpellati. I commenti
concernevano soprattutto l'aspetto della protezione dei dati, le competenze
di Confederazione e Cantoni nonché la scelta e la definizione delle malattie
sottoposte all'obbligo di dichiarazione.
Tutti i medici praticanti e i laboratori che effettuano diagnosi mediche
sono sottoposti all'obbligo di dichiarazione. Rispetto al precedente obbligo
di dichiarare più di 60 osservazioni, con la nuova ordinanza questo numero
si riduce a 33. Un'altra novità consiste nel fatto che per ogni osservazione
sono previsti criteri di dichiarazione mediante i quali si possa sapere a
che stadio della diagnosi deve essere fatta la dichiarazione. Le
dichiarazioni dei medici sono destinate ai medici cantonali, quelle dei
laboratori ai medici cantonali e all'Ufficio della sanità pubblica (UFSP).
Per ottenere una maggior flessibilità, l'elenco delle osservazioni
sottoposte all'obbligo di dichiarazione, i criteri di dichiarazione e i
relativi termini nonché i requisiti per le dichiarazioni nominative sono
raggruppate in un'ordinanza dipartimentale concernente la dichiarazione di
medici e laboratori, ciò che rappresenta una novità.
L'UFSP, alla fine dell'autunno, procederà ad informare più dettagliatamente
i medici e i laboratori sulle novità previste dalle normative. Con l'
adeguamento al nuovo sistema di dichiarazione vi saranno anche cambiamenti
nella rappresentazione dei dati di dichiarazione pubblicati nel Bollettino
dell'UFSP. Già oggi i dati di dichiarazione aggiornati settimanalmente sono
pubblicati su Internet all'indirizzo
http://www.admin.ch/bag/themen/infekt/aktuelle/bulletin/.
Dipartimento federale dell'interno
Servizio informazione e stampa
Per informazioni:
Dieter Stürchler, capo della Sezione sistema di dichiarazione, UFSP, tel.
031 323 87 03.