Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/136078

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di definire, nel quadro dell'elaborazione del futuro concetto relativo agli stazionamenti dell'esercito e nella misura in cui gli obiettivi militari di quest'ultimo non vengano messi in discussione, le priorità di politica regionale in modo tale che lo smantellamento di attività militari avvenga in primo luogo nei centri urbani, dove è possibile creare nuovi alloggi e posti di lavoro, risparmiando in questo modo le regioni periferiche dove è più difficile organizzare soluzioni di ripiego per far fronte allo smantellamento delle attività militari.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Per obiettivi militari del concetto relativo agli stazionamenti, ai sensi della mozione, il Consiglio federale intende in particolare la soddisfazione delle esigenze militari dell'esercito e la garanzia dell'efficienza economico-aziendale di quest'ultimo. Purché tali condizioni siano soddisfatte, dal punto di vista economico risulta più vantaggioso l'abbandono di immobili dell'esercito nei centri urbani, i quali si prestano maggiormente alla creazione di spazi abitativi e posti di lavoro. Alla luce di tali considerazioni, il Consiglio federale è disposto ad attuare la mozione.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.