Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01230.jsonl.gz/787

Dieses Reglement gilt für sämtliche Zuständigkeiten der Wettbewerbsbehörden, die sich aus dem KG und seinen Ausführungserlassen sowie weiteren Gesetzen und internationalen Abkommen ergeben, namentlich aus dem:
Il presente regolamento si applica a tutte le competenze delle autorità in materia di concorrenza previste dalla LCart e le sue disposizioni esecutive nonché alle altre leggi e ai trattati internazionali, vale a dire:
a.
la legge federale del 21 dicembre 19482 sulla navigazione aerea;
b.
la legge federale del 30 aprile 19973 sulle telecomunicazioni;
c.
la legge federale del 24 marzo 20064 sulla radiotelevisione;
d.
la legge federale del 20 dicembre 19855 sulla sorveglianza dei prezzi (LSPr);
e.
la legge federale del 6 ottobre 19956 sul mercato interno;
f.
la legge federale 6 ottobre 19957 sugli ostacoli tecnici al commercio;
g.
la legge federale del 29 aprile 19988 sull’agricoltura;
h.
l’accordo del 21 giugno 19999 tra la Confederazione Svizzera e la Comunità europea sul trasporto aereo;
i.
l’accordo del 17 maggio 201310 tra la Confederazione Svizzera e l’Unione europea concernente la cooperazione in merito all’applicazione dei rispettivi diritti della concorrenza.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.