Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01105.jsonl.gz/761

Le persone diplomate della formazione professionale superiore hanno difficoltà a far comprendere il valore della loro formazione, in particolare presso le aziende internazionali e gli uffici all’estero. Ad esempio, sappiamo da chi ha assolto le nostre scuole alberghiere che né la traduzione «Advanced Federal Diploma of Higher Education,» lanciata nel 2015, né la menzione del livello nel Quadro nazionale delle qualifiche per la formazione professionale producono il necessario effetto in termini di riconoscimento.
Introdurre denominazioni competitive
HotellerieSuisse promuove pertanto l’introduzione delle denominazioni inglesi «Bachelor Professional» e «Master Professional», che chiariscono inequivocabilmente che si tratta di diplomi di livello terziario. Mentre la mozione Aebischer «Equivalenza dei titoli della formazione professionale superiore» è stata approvata dal Consiglio nazionale nel 2022, il Consiglio degli Stati nel 2023 ha detto no, tutelando con questa decisione i privilegi delle scuole universitarie anziché garantire pari opportunità a professioniste e professionisti altamente qualificati.
Ora tocca alla Confederazione
A seguito della decisione presa in occasione dell’«incontro nazionale sulla formazione professionale» del novembre 2023, la Confederazione sta elaborando un progetto di legge per il rafforzamento della formazione professionale superiore, nel quale dovranno essere integrati anche i titoli «Professional Bachelor» e «Professional Master». HotellerieSuisse si esprimerà sulla revisione della legge nell’ambito della consultazione, che è prevista al più tardi per il terzo trimestre del 2024, e si adopererà per un’attuazione praticabile. Il progetto sarà discusso in Parlamento nel 2025. Speriamo che questa volta entrambi i Consigli optino per l’equità a livello terziario.
La Svizzera rincorre l'estero
La Germania ha introdotto i titoli «Bachelor Professional» e «Master Professional» già all’inizio del 2020. In Austria, nell’autunno del 2022, sono partiti i primi percorsi per il conseguimento di tali diplomi. Le professioniste e i professionisti svizzeri altamente qualificati si trovano ora in posizione di svantaggio rispetto alla concorrenza, poiché i loro titoli non indicano in modo sufficientemente chiaro il valore della loro formazione. Anche i fornitori di formazione, tra cui le scuole alberghiere con corsi di formazione riconosciuti a livello federale, sono svantaggiati in quanto le scuole all’estero consentono di conseguire titoli di studio più interessanti.