Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24159

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La procédure préliminaire est introduite:a. par les investigations de la police;b. par l’ouverture d’une instruction par le ministère public. L’introduction de la procédure préliminaire n’est pas sujette à recours, à moins que le prévenu fasse valoir qu’elle viole l’interdiction de la double poursuite.

La procedura preliminara vegn iniziada:a. da l’activitad d’investigaziun da la polizia;b. da l’avertura d’ina inquisiziun tras la procura publica. L’iniziaziun da la procedura preliminara na po betg vegnir contestada, nun che la persuna inculpada fetschia valair ch’il scumond da la persecuziun penala dubla saja vegnì violà.