Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01157.jsonl.gz/1281

Regesto
Il datore di lavoro che non adotta le misure di precauzione richieste dalle circostanze per impedire che un domestico sia ferito in seguito ad una manipolazione, da parte di un altro domestico, di un'arma da fuoco carica esposta in un locale della sua villa, diviene responsabile tanto per atto illecito, quanto per inadempimento contrattuale (consid. 2 e 3).
Art. 51 cpv. 1 CO. SolidarietÓ impropria; effetti nei confronti del danneggiato.
Il danneggiato che beneficia di un concorso di azioni pu˛ richiedere da ognuno dei responsabili il risarcimento dell'intero danno fintantochÚ non sia stato integralmente soddisfatto (conferma della giurisprudenza). Pu˛ ammettersi una limitazione della responsabilitÓ del convenuto per la colpa concorrente di un terzo? Questione lasciata indecisa (consid. 4).