Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06904.jsonl.gz/57

DFI: Création d'un cercle judiciaire intercommunal
Le Conseil d'Etat a homologué la convention relative à la création d'un cercle judiciaire intercommunal conclue entre les communes de Collonges et de Saint-Maurice, laquelle a été approuvée par l'assemblée primaire de Collonges le 13 juin 2016 et par le Conseil général de Saint-Maurice le 20 juin 2016.
Le cercle intercommunal constitue une unique circonscription électorale pour l'élection d'un seul juge et d'un seul vice-juge (art. 181 al. 2 LcDP). Pour le reste, la convention arrête notamment les modalités de récapitulation des résultats de l'élection et leur publication ou de dépouillement intercommunal (art. 181 al. 3 LcDP).