Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/259675

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di presentare al Parlamento un disegno di atto legislativo che permetta di sopprimere il termine d’attesa di 12&nbsp;mesi per i bambini e i giovani di età inferiore ai 20&nbsp;anni che hanno diritto a un assegno per grandi invalidi.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il concetto di grande invalidità è definito nell’articolo</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">9 della legge federale sulla parte generale del diritto delle assicurazioni sociali (RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">830.1), secondo il quale «è considerato grande invalido colui che, a causa di un danno alla salute, ha bisogno in modo permanente dell’aiuto di terzi o di una sorveglianza personale per compiere gli atti ordinari della vita». Pertanto, non vi è grande invalidità se il bisogno di aiuto non è dovuto a un danno alla salute o è soltanto temporaneo.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Nell’AI il termine d’attesa di un anno viene utilizzato per determinare se la necessità di aiuto o sorveglianza sia permanente ed è particolarmente rilevante per i minori, per i quali il bisogno di aiuto viene valutato in relazione a quello di un minore della stessa età e in buona salute. Infatti, non è raro che i minori presentino un ritardo nell’acquisizione delle abilità motorie (deambulazione, motricità fine) o sociali (linguaggio, pulizia). Visto che lo sviluppo dei minori non è mai lineare, il termine d’attesa di un anno permette di determinare se il ritardo sia davvero un segno precursore di un danno alla salute di lunga durata. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Senza l’eccezione per i bambini di età inferiore a un anno, questi ultimi sarebbero sistematicamente esclusi dal diritto a un assegno per grandi invalidi (AGI). Tuttavia, questa eccezione può essere ammessa soltanto in presenza di un grave danno alla salute, per il quale si può presumere sin dall’inizio che comporterà un bisogno di aiuto permanente, e non può essere estesa a tutti i bambini e i giovani di età inferiore ai 18</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">anni. Oltre questa età, l’AGI per i minori è in ogni caso sostituito da un AGI per gli adulti, purché le condizioni continuino a essere soddisfatte. Di conseguenza la mozione, che chiede di sopprimere il termine d’attesa di un anno per i bambini e i giovani di età inferiore ai 20</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">anni, non si limita soltanto all’AGI per i minori. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial; -aw-import:ignore">&#xa0;</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">L’introduzione, il 1</span><span style="line-height:150%; font-family:Arial; font-size:7.33pt; vertical-align:super">o</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">luglio 2021, dell’indennità </span><a href="https://www.fedlex.admin.ch/eli/cc/1952/1021_1046_1050/it#chap_1/lvl_IIIc" style="text-decoration:none"><span style="font-family:Arial; color:#000000">per genitori che assistono un figlio con gravi problemi di</span><span style="font-family:Arial; color:#000000">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial; color:#000000">salute dovuti a malattia o infortunio</span></a><span style="font-family:Arial"> (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">16n segg. della legge sulle indennità di perdita di guadagno; RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">834.1) ha migliorato notevolmente la situazione dei genitori interessati. Le perdite di reddito dovute all’interruzione dell’attività lucrativa durante il termine d’attesa per poter beneficiare di un AGI sono quindi già compensate.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.