Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28977

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les voies de droit sont régies par les dispositions générales de la procédure fédérale. Les décisions de l’organe de perception de la redevance peuvent faire l’objet d’un recours à l’OFCOM. Les décisions de l’autorité de plainte peuvent faire l’objet d’un recours au Tribunal fédéral. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 26 sept. 2014, en vigueur depuis le 1 juil. 2016 (RO 2016 2131; FF 2013 4425).

La protecziun giuridica sa drizza tenor las disposiziuns generalas da la giurisdicziun federala. Cunter las disposiziuns da l’organ d’incassament poi vegnir fatg recurs tar il UFCOM. Cunter las decisiuns da l’autoritad da recurs poi vegnir fatg recurs directamain tar il Tribunal federal. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, en vigur dapi il 1. da fan. 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).