Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05392.jsonl.gz/13

Las relaciones entre Suiza y los otros países de la EFTA serán equiparables a aquellos que la Confederación mantiene con la UE.
La diputación suiza ratificó este martes las modificaciones a los acuerdos de 1960 de la Asociación Europea de Libre Comercio (EFTA) con lo que sus vínculos con el resto de los miembros de esa organización (Islandia, Noruega y Liechtenstein), serán comparables a aquellas que el país helvético negoció con la Unión Europea en el marco de los acuerdos bilaterales.
La EFTA mantiene relaciones con México, Chile, Sudáfrica, Hungría, Polonia, las repúblicas Checa y Eslovaca, entre otros.
A diferencia de Suiza, el resto de los integrantes de la EFTA, que aceptaron renegociar sus relaciones con el socio helvético, son al mismo tiempo miembros del Espacio Económico Europeo (EEE).
Con base en las modificaciones en cuestión, la cooperación científica y tecnológica se mantuvo en los mismos términos mientras que el acuerdo de la EFTA fue extendido a los servicios, a los movimientos de capitales y a la protección de la propiedad intelectual.
El acuerdo introduce la libre circulación de personas entre los países miembros de la EFTA. Una cláusula particular está prevista en el caso de Liechtenstein, país poco poblado que cuenta con una fuerte proporción de extranjeros.
De esa manera un solo suizo podrá emigrar al principado vecino, precisó el ministro de Economía Pascal Couchepin.
El nuevo acuerdo permitirá a Suiza exportar 50 toneladas suplementarias de queso a Noruega. En materia agrícola, las reglas de la EFTA son más estrictas que las de la Unión Europea.
Tal como fue renegociado en junio de 2001, el acuerdo podrá ser adaptado constantemente a los eventuales cambios, en particular a una nueva ronda de negociaciones bilaterales con la Unión Europea.
La Cámara Baja aprobó el acuerdo por 111 votos sin oposición. El Senado aún debe pronunciarse al respecto.
La EFTA se basa en la Convención de Estocolmo, misma que establece el libre comercio entre los Estados miembros como medio para alcanzar objetivos más amplios entre los cuales la expansión sostenida de la actividad económica, el aumento de la productividad y el empleo racional de los recursos.
swissinfo y agencias