Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00213.jsonl.gz/17

２０１６年５月、チューリヒ市民はチューリヒ・トーンハレと議会庁舎の改装に投票で賛成。改装費用に計１億６５００万フラン（約１９０億円）の税金が使われた。どちらの建物も過去数十年にわたり整備資金が不足し、空調や暖房、照明設備に更新が必要と批判されてきた。座席も硬く、ソリスト用の控え室も足りなかった。
改装中、居場所を失った管弦楽団は今後３年間、チューリヒ西部でオフィスや工場などが入り混じる産業複合施設のコンサートホール、トーンハレ・マーク他のサイトへで活動する。音響設備や事務所、舞台裏の改築に１０００万フランを投じているが、チューリヒ・トーンハレより座席が３００席少なく、これまでに管弦楽団の定期会員の２割が退会した。
（英語からの翻訳・ムートゥ朋子）
※この記事は２０１７年１０月２４日に一部修正しました。