Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33766

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Subsidies under Articles 66c and 66e may be requested for preparatory courses for federal professional examinations if the said preparatory courses began after 1 January 2017.  SERI shall evaluate the effectiveness of the provisions of Section 6 of Chapter 8 (Art. 66a–66j) three years after commencement of the amendment of 15 September 2017 and shall report its findings to the Federal Council. Inserted by No I of the O of 15 Sept 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 5147).

Contribuziuns tenor ils artitgels 66c e 66e pon vegnir dumandadas mo per curs preparatorics per examens professiunals federals u per examens professiunals federals superiurs che han cumenzà suenter il 1. da schaner 2017. Il SEFRI procura che l’efficacitad da las disposiziuns da la 6. part dal 8. chapitel (art. 66a–66j) vegnia controllada 3 onns suenter l’entrada en vigur da la midada dals 15 da settember 2017 e ch’i vegnia suttamess in rapport al Cussegl federal. Integrà tras la cifra I da l’O dals 15 da sett. 2017, en vigur dapi il 1. da schan. 2018 (AS 2017 5147).