Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0247.jsonl.gz/206

Incarto n. 15.2003.122 Lugano In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza composta dei giudici: Cometta, presidente, Pellegrini e Chiesa segretario: Cassina statuendo sull’istanza 7 agosto 2003 dell’ Ufficio esecuzione di Lugano, Lugano tendente all’approvazione dei nuovi formulari da impiegare in tema di esecuzione ritenuto in fatto e considerando in diritto: che nella procedura d’esecuzione e di fallimento, allo scopo di assicurare un’applicazione uniforme dei disposti della legge federale sull’esecuzione e sul fallimento come pure dei relativi regolamenti del Tribunale federale svizzero, devono essere impiegati i formulari obbligatori (art. 1 cpv. 1 Rform); che i formulari sono allestiti dalla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale svizzero e sono editi in una raccolta, contenente i modelli per la procedura d’esecuzione e per quella dei fallimenti (art. 1 cpv. 2 prima proposizione Rform); che giusta l’art. 2 cpv. 2 Rform i formulari confezionati dagli uffici di esecuzione e dei fallimenti devono corrispondere, per quanto riguarda il contenuto a quelli della raccolta ; che a seguito della modifica del sistema di stampa mediante stampanti laser, con istanza 7 agosto 2003 l’UE di Lugano ha richiesto l’approvazione dei formulari da impiegare in tema di esecuzione; che con scritto 11 agosto 2003 questa Camera ha richiesto all’UE la modifica dei formulari n.7, 7b, 7d, 36, 46 e 47; che in data 29 agosto 2003 l’UE di Lugano ha le modifiche richieste dalla CEF; che di conseguenza nulla più osta all’approvazione dei formulari da impiegare in tema di esecuzione così come presentati dall’UE in data 29 agosto 2003;. Richiamati gli art. 1 e 2 Rform; pronuncia: 1. L’istanza 7 agosto 2003 dell’UE di Lugano, è accolta. 2. Di conseguenza sono approvati i formulari da impiegare in tema di esecuzione e fallimenti, così come presentati dall’UE di Lugano il 29 agosto 2003. 3. Intimazione a: – UE di Lugano Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza Il presidente Il segretario

Incarto n. 15.2003.122 Incarto n. 15.2003.122

Incarto n. 15.2003.122 Lugano Lugano

Lugano In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza

La Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello quale autorità di vigilanza composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cometta, presidente, Pellegrini e Chiesa Cometta, presidente,

Cometta, presidente, Pellegrini e Chiesa

Pellegrini e Chiesa segretario: segretario:

segretario: Cassina Cassina

Cassina statuendo sull’istanza 7 agosto 2003 dell’

statuendo sull’istanza 7 agosto 2003 dell’ Ufficio esecuzione di Lugano, Lugano Ufficio esecuzione di Lugano, Lugano

Ufficio esecuzione di Lugano, Lugano tendente all’approvazione dei nuovi formulari da impiegare in tema di esecuzione

tendente all’approvazione dei nuovi formulari da impiegare in tema di esecuzione ritenuto in fatto e considerando in diritto:

ritenuto in fatto e considerando in diritto: che nella procedura d’esecuzione e di fallimento, allo scopo di assicurare un’applicazione uniforme dei disposti della legge federale sull’esecuzione e sul fallimento come pure dei relativi regolamenti del Tribunale federale svizzero, devono essere impiegati i formulari obbligatori (art. 1 cpv. 1 Rform);

che nella procedura d’esecuzione e di fallimento, allo scopo di assicurare un’applicazione uniforme dei disposti della legge federale sull’esecuzione e sul fallimento come pure dei relativi regolamenti del Tribunale federale svizzero, devono essere impiegati i formulari obbligatori (art. 1 cpv. 1 Rform); che i formulari sono allestiti dalla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale svizzero e sono editi in una raccolta, contenente i modelli per la procedura d’esecuzione e per quella dei fallimenti (art. 1 cpv. 2 prima proposizione Rform);

che i formulari sono allestiti dalla Camera delle esecuzioni e dei fallimenti del Tribunale federale svizzero e sono editi in una raccolta, contenente i modelli per la procedura d’esecuzione e per quella dei fallimenti (art. 1 cpv. 2 prima proposizione Rform); che giusta l’art. 2 cpv. 2 Rform i formulari confezionati dagli uffici di esecuzione e dei fallimenti devono corrispondere, per quanto riguarda il contenuto a quelli della raccolta ;

che giusta l’art. 2 cpv. 2 Rform i formulari confezionati dagli uffici di esecuzione e dei fallimenti devono corrispondere, per quanto riguarda il contenuto a quelli della raccolta ; che a seguito della modifica del sistema di stampa mediante stampanti laser, con istanza 7 agosto 2003 l’UE di Lugano ha richiesto l’approvazione dei formulari da impiegare in tema di esecuzione;

che a seguito della modifica del sistema di stampa mediante stampanti laser, con istanza 7 agosto 2003 l’UE di Lugano ha richiesto l’approvazione dei formulari da impiegare in tema di esecuzione; che con scritto 11 agosto 2003 questa Camera ha richiesto all’UE la modifica dei formulari n.7, 7b, 7d, 36, 46 e 47;

che con scritto 11 agosto 2003 questa Camera ha richiesto all’UE la modifica dei formulari n.7, 7b, 7d, 36, 46 e 47; che in data 29 agosto 2003 l’UE di Lugano ha le modifiche richieste dalla CEF;

che in data 29 agosto 2003 l’UE di Lugano ha le modifiche richieste dalla CEF; che di conseguenza nulla più osta all’approvazione dei formulari da impiegare in tema di esecuzione così come presentati dall’UE in data 29 agosto 2003;

che di conseguenza nulla più osta all’approvazione dei formulari da impiegare in tema di esecuzione così come presentati dall’UE in data 29 agosto 2003;.

. Richiamati gli art. 1 e 2 Rform;

Richiamati gli art. 1 e 2 Rform; pronuncia:

pronuncia: 1. L’istanza 7 agosto 2003 dell’UE di Lugano, è accolta.

1. L’istanza 7 agosto 2003 dell’UE di Lugano, è accolta. 2. Di conseguenza sono approvati i formulari da impiegare in tema di esecuzione e fallimenti, così come presentati dall’UE di Lugano il 29 agosto 2003.

2. Di conseguenza sono approvati i formulari da impiegare in tema di esecuzione e fallimenti, così come presentati dall’UE di Lugano il 29 agosto 2003. 3. Intimazione a: – UE di Lugano

3. Intimazione a: – UE di Lugano Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello

Per la Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d’appello quale autorità di vigilanza

quale autorità di vigilanza Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario