Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05399.jsonl.gz/2

Servicio militar para los suizos y los suizos dobles nacionales
Los suizos que posean la nacionalidad de otro Estado en el que han cumplido su servicio militar no pueden, en principio, ser incorporados al ejército suizo.
Los suizos que posean la nacionalidad de otro Estado en el que han cumplido su servicio militar no pueden, en principio, ser incorporados al ejército suizo.
Los suizos del extranjero que se presenten voluntarios para efectuar su escuela de reclutas en Suiza, solo serán convocados si cumplen las siguientes condiciones:
no sobrepasar el límite de edad para el reclutamiento (antes que acabe el año en el que cumplen los 25 años);
no tener la nacionalidad del Estado de residencia (bajo reserva de eventuales acuerdos bilaterales concernientes al servicio militar de los dobles nacionales);
disponer de suficientes conocimientos de una de las lenguas oficiales suizas;
no haber sido condenado por un delito grave;
someterse a un control de seguridad relativo a las personas. En virtud de la Ley federal del 21 de marzo de 1997 que instituye ciertas medidas destinadas al mantenimiento de la seguridad interna (RS 120), de la Ley federal del 3 de febrero de 1995 sobre el ejército y la administración militar (Ley sobre el ejército, RS 510.10) y de la Ordenanza del 4 de marzo de 2011 concerniente a los controles de seguridad relativos a las personas (RS 120.4), los reclutas están sujetos a un control de seguridad relativo a las personas en el momento del reclutamiento cuando la función lo impone. Paralelamente, se efectúa un examen que permita verificar si existen motivos que impidan la entrega del arma personal. Para el Control de seguridad relativo a las personas, el Servicio especializado encargado de los controles de seguridad relativos a las personas en Berna necesita el original de su certificado de antecedentes penales expedido por su país de residencia y provisto de la correspondiente legalización/apostilla. El control de seguridad puede ser ordenado sólo por los servicios requeridos, a saber el Personal del Ejército (Pers E) del Comando de Entrenamiento. El formulario de demanda así como el extracto de los antecedentes penales tienen que ser devueltos a esta autoridad.
Usted considera que cumple las condiciones arriba mencionadas y desea efectuar su escuela de reclutas. El Personal del Ejército (Pers E) del Comando de Entrenamiento es competente para informarle e inscribirle: