Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30007

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Krankheits- und Behinderungskosten werden vergütet, wenn:a. die Vergütung innert 15 Monaten nach Rechnungsstellung geltend gemacht wird; undb. die Kosten in einem Zeitabschnitt entstanden sind, während dem die antragstellende Person die Voraussetzungen nach den Artikeln 4–6 erfüllte.

Ils custs da malsogna e d’impediment vegnan indemnisads, sche:a. l’indemnisaziun vegn fatga valair entaifer 15 mais suenter la facturaziun; eb. ils custs èn resultads entaifer ina perioda, durant la quala il petent adempliva las premissas tenor ils artitgels 4–6.