Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/31584

tschenta
f, 1. Gürtel m, Gurt m, Riemen m; metter si ~, sich gürten, den Gurt anlegen; serrar la ~, den Gurt spannen. – 2. (spez.) ~ da rasuir, Abziehriemen m; ~ da ruttadiras, Bruchband n; ~ da salvament, Rettungsgürtel m; ~ da senudar, Schwimmgürtel m; ~ da siala, Sattelgurt m; ~ da transmissiun, Treibriemen m. – 3. (bot.) tschenta, tschenta sogn Gion, Beifuss m (Artemisia vulgaris). – 4. (Krankheiten). – a) (Viehkrankheit) bandartig um den Vorderleib verlaufender Ausschlag als Anzeichen für Tuberkulose. – b) (von Menschen) Gürtelrose f (Herpes zoster).
[it. cinta; frz. ceinture].