Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07275.jsonl.gz/115

L'histoire AXA: un cas pratique
Dans le cadre d'un nouveau projet de construction, Jörg Z., maître de l'ouvrage, fait poser une conduite d'eau. Celle-ci est endommagée et une inondation se produit. Non seulement son propre chantier, mais aussi le bâtiment situé sur le terrain voisin subissent des dégâts d'eau importants. Des travaux de maçonnerie, de peinture et de jardinage sont nécessaires pour remettre la maison voisine en état.
L'assurance de la responsabilité civile du maître de l'ouvrage prend en charge les frais engagés pour l'ensemble des travaux sur le terrain voisin, d'un montant de 40 000 CHF. L'assurance des travaux de construction d'AXA assume les frais liés aux dommages survenus sur le propre chantier.
Profil d'assurance de l'entrepreneur du bâtiment Jörg Z.: assurance de la responsabilité civile du maître de l'ouvrage et assurance des travaux de construction