Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25781

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Aucune retenue sur le salaire ne peut être effectuée en raison de la fréquentation de l’enseignement menant à la maturité professionnelle pendant la formation professionnelle initiale. L’enseignement menant à la maturité professionnelle suivi pendant la formation professionnelle initiale est imputé sur le temps de travail. Cette règle s’applique également si cet enseignement a lieu en dehors du temps de travail habituel.

I n’è betg admissibel da deducir il salari d’ina persuna che frequenta l’instrucziun per la maturitad professiunala durant la furmaziun fundamentala professiunala. La frequentaziun da l’instrucziun per la maturitad professiunala durant la furmaziun fundamentala professiunala quinta sco temp da lavur. Quai vala er, sche l’instrucziun per la maturitad professiunala ha lieu ordaifer il temp da lavur usità.