Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16193

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

On behalf of the partnership, the supervisory board may hold the directors to account and take action against them before the courts. In the event of malicious conduct by the directors, the supervisory board is entitled to take legal action against them even if this is contradictory to a resolution of the general meeting.

En num da la societad po il post da surveglianza pretender pled e fatg dals commembers da l’administraziun ed als accusar davant dretgira. En cas d’in cumportament malign da commembers da l’administraziun ha il post da surveglianza er alura il dretg d’als accusar, sch’in conclus da la radunanza generala s’oppona a quai.