Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12785

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The parties may give notice to terminate a lease of indefinite duration by observing the legally prescribed notice periods and termination dates, except where they have agreed a longer notice period or a different termination date. Where the prescribed notice period or termination date is not observed, termination will be effective as of the next termination date.

Las partidas pon disdir la relaziun da locaziun illimitada, observond ils termins legals, sch’ellas n’han betg concludì in termin pli lung u in auter termin. Sche las partidas n’observan betg il termin, vala la disditga per il proxim termin ch’è pussaivel.