Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/77680

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato ad esaminare i seguenti provvedimenti allo scopo di realizzare al più presto un maggior numero possibile di progetti per i trasporti negli agglomerati:</p><p>1. semplificare il quadro normativo e amministrativo per quanto concerne il deposito e l'esame dei progetti d'agglomerato che possono essere finanziati con il fondo infrastrutturale;</p><p>2. promuovere attivamente modelli di finanziamento mediante partenariato tra settore pubblico e privato.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.