Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25786

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Fächer im Grundlagenbereich sind:a. erste Landessprache;b. zweite Landessprache;c. dritte Sprache;d. Mathematik. Die Kantone bestimmen die Sprachen. Die Bildungsziele in den Fächern des Grundlagenbereichs sind auf die Anforderungen der beruflichen Grundbildungen und der ihnen verwandten Studienbereiche der Fachhochschulen ausgerichtet und entsprechend differenziert.

Ils roms dal sectur da basa èn:a. emprima lingua naziunala;b. segunda lingua naziunala;c. terza lingua;d. matematica. Ils chantuns defineschan las linguas. Las finamiras da furmaziun en ils roms dal sectur da basa èn concepidas per las pretensiuns da las furmaziuns fundamentalas professiunalas e dals secturs da studi da las scolas autas spezialisadas ch’èn parentads cun quellas furmaziuns fundamentalas, ed èn correspundentamain differenziadas.