Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23505

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Enquiries may be made into the previous conduct and the personal circumstances of a witness only if this is relevant to an assessment of his or her credibility. If there are doubts as to the mental capacity of a witness or if there are indications of a mental disorder, the director of proceedings may order an outpatient examination of the witness if this is justified by the importance of the criminal proceedings and of the witnesses testimony.

La vita precedenta e las relaziuns persunalas d’ina perditga vegnan sclerids mo, uschenavant che quai è necessari per examinar sia credibladad. Sch’i dat dubis davart l’abilitad da giuditgar da la perditga u sch’i èn avant maun indizis per disturbis psichics, po la direcziun da la procedura ordinar in’expertisa ambulanta da la perditga, sche l’impurtanza da la procedura penala e da la testimonianza giustifitgescha quai.