Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03588.jsonl.gz/1112

Im Streit um die Amtszeitverlängerungen von 1869 beschliesst das Parlament
am folgendes Gesetz:
"Sec. 1 That the President be and he is hereby authorized to submit the question
to the people of this Republic to be voted on in May, 1870: Is the Amendment
to the Constitution which was to have been submitted to all the electors of
this Republic May last A. D. 1869 carried?
Sec. 2 The tickets shall read:
The Constitutional Amendment carried, Yes
The Constitutional Amendment carried, No
Sec. 3 The President shall cause this Resolution to be published immediately
after its approval, and sent to each of the counties of this Republic."
Dieser Beschluss ist verfassungswidrig: nur Verfassungsänderungen, aber nicht
Beschlüsse über ihre Annahme oder Ablehnung können einer Volksabstimmung
unterstellt werden.
Präsident Roye lässt die Stimmen selbst auszählen und verkündet die Annahme,
aber das Parlament verlangt die Stimmzettel heraus, weil es für die Auszählung
zuständig sei. Es beschliesst die Ablehnung der Vorlage, weil der Präsident
nicht zur Auszählung ermächtigt sei. Im finden gegen Royes Widerstand
Wahlen statt. Nach Unruhen setzt das Parlament am Roye ab. Im wird der neue Präsident Roberts gewählt, der sein Amt am antritt.
Abstimmungsfrage:
"Is the Amendment to the Constitution which was to have been submitted to all
the electors of this Republic May last A. D. 1869 carried?"