Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01078.jsonl.gz/903

Le imprese che realizzano un utile basso possono chiedere il rimborso del canone se soddisfano le seguenti tre condizioni:
- il canone per le imprese dovuto è stato pagato;
- l’impresa che ha una cifra d’affari inferiore a 1 milione di franchi (durante l’anno che funge da base di calcolo) è classificata nella categoria tariffaria 1 oppure 2;
- nell’esercizio per il quale è stato riscosso il canone, risulta un guadagno inferiore a dieci volte il canone della categoria tariffaria attribuita (categoria tariffaria 1: CHF 1'600 franchi rispettivamente categoria tariffaria 2 CHF 2'350 franchi), o una perdita.
Una richiesta di rimborso del canone per le imprese sulla base delle disposizioni vigenti dal 1° gennaio 2021, può essere richiesto al più presto nell’anno 2022, dopo la chiusura dei conti del 2021. Le domande possono essere inoltrate entro la scadenza del consueto termine di prescrizione di 5 anni.
Come si deve richiedere un rimborso?
La richiesta di rimborso deve essere presentata su AFC SuisseTax, dove avete la possibilità di attivare una nuova procura per il canone RTV per le imprese (CI RTV), sotto «Amministrazione – Gestisci procure». In questo modo potete presentare la vostra domanda online in modo semplice e rapido.