Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/136108

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare in quale misura il consumo di elettricità possa costituire criterio di valutazione per l'autorizzazione dei sistemi di riscaldamento (compresi i riscaldamenti a raggi infrarossi).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le misure nel settore degli edifici non rientrano nella sfera di competenza della Confederazione, ma spettano ai cantoni. Stessa cosa per i criteri di valutazione che si applicano al rilascio delle autorizzazioni per i sistemi di riscaldamento. Un rapporto sull'esame richiesto dall'autore del postulato esiste già. Si tratta del rapporto "Vergleich Energieeffizienz: Infrarot-Heizung vs. Wärmepumpen-Heizung" (comparazione dell'efficienza energetica pompe di calore/riscaldamento a infrarossi) che la Scuola universitaria professionale di Lucerna ha pubblicato nel marzo del 2011 su mandato della Conferenza dei servizi cantonali dell'energia della Svizzera orientale. Il rapporto può essere consultato sul sito Internet della Conferenza dei direttori cantonali dell'energia (EnDK) all'indirizzo: <a href="http://www.endk.ch">www.endk.ch</a> &gt; Documentazione &gt; MoPEC.</p><p>Basandosi su questo rapporto, l'Ufficio federale dell'energia (UFE) e i cantoni hanno pubblicato i consigli pratici sul tema del riscaldamento elettrico, "Riscaldare con l'energia elettrica? Ma solo con una pompa di calore!", disponibile sulla pagina Internet <a href="http://www.energieschweiz.ch">www.svizzeraenergia.ch</a> &gt; Pubblicazione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.