Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23448

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Gli agenti infiltrati a cui è stata concessa la garanzia dell’anonimato hanno il diritto:a. di mantenere segreta la loro vera identità durante l’intero procedimento e dopo la sua chiusura nei riguardi di chicchessia, eccettuati i membri delle autorità giudicanti investite della causa;b. a che nessuna indicazione relativa alla loro vera identità sia acquisita agli atti. Chi dirige il procedimento adotta le necessarie misure protettive.

Agents secrets, als quals l’anonimitad è vegnida garantida, han il dretg che:a. lur vaira identitad vegnia tegnida secreta envers mintgin durant tut la procedura e cur ch’ella è terminada, cun excepziun dals commembers da las dretgiras che tractan il cas;b. naginas indicaziuns davart la vaira identitad na vegnian registradas en las actas da procedura. La direcziun da la procedura prenda las mesiras da protecziun necessarias.