Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/12233

gnanc
adv, nicht einmal. – 1. (alleinstehend) ~ patertgar vidlunder, nicht einmal daran denken; el vegn ~, er kommt nicht einmal. – 2. (zur Bekräftigung der Verneinung). – a) (verb. mit Subst., usw.) ~ fastitg, keine Spur; ~ miula, kein bisschen, nichts; ~ olma da carstgaun, niemand, kein Mensch; ~ dubi, ~ tgisà, kein Zweifel, bestimmt; ~ in tgietschen, keinen Heller; fig. far ~ in det crutsch, keinen Finger krümmen. – b) (mit Präp. u. Inf.) ~ da patertgar, nicht zu denken; ~ da dir, zweifellos, sicher; far da ~ saver, sich unwissend stellen. – c) ~ per bia buc, um keinen Preis, unter keinen Umständen; ~ pil ner dall'ungla, ~ per ton, nicht einmal um das Schwarze des Fingernagels, nicht einmal um soviel.
um keinen Preis, unter keinen Umständen
[Zus. mit ni (ne) u. aunc ‘noch'; oit. nanca, it. neanche].