Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7405

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La curatelle prend fin de plein droit au décès de la personne concernée. L’autorité de protection de l’adulte lève la curatelle si elle n’est plus justifiée, d’office ou à la requête de la personne concernée ou de l’un de ses proches.

Tenor la lescha finescha la curatella cun la mort da la persuna pertutgada. L’autoritad per la protecziun da creschids annullescha ina curatella sin dumonda da la persuna pertutgada u d’ina persuna da confidenza u d’uffizi, sch’i na dat nagin motiv pli per la cuntinuar.