Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20083

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Ogni Cantone deve designare un’autorità incaricata di vigilare sugli uffici d’esecuzione e sugli uffici dei fallimenti. I Cantoni possono inoltre istituire autorità inferiori di vigilanza per uno o più circondari.Nuovo testo giusta il n. I della LF del 16 dic. 1994, in vigore dal 1° gen. 1997  (RU 1995 1227; FF 1991 III 1).

Mintga chantun sto designar in’autoritad da surveglianza che surveglia ils uffizis da scussiun ed ils uffizis da concurs. Ultra da quai pon ils chantuns nominar autoritads da surveglianza inferiuras per in u per plirs circuls.