Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07242.jsonl.gz/955

CENT QUATRE-VINGT-DIX-HUITIÈME SESSION DU CONSEIL
25 Mai 2020
CONSEIL - HUIS CLOS EXTRAORDINAIRE
RAPPORT DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE
Le Conseil a entendu un point fait verbalement par la Directrice générale sur la situation de l'Organisation depuis que le domaine et les installations ont été placés en mode « sécurisé » le 20 mars 2020, ainsi que sur l'ensemble des mesures prises pour permettre une reprise progressive, prudente et sûre.
PROJET DE MISE À JOUR DE LA STRATÉGIE EUROPÉENNE POUR LA PHYSIQUE DES PARTICULES
Le Conseil a entendu un rapport de Mme H. Abramowicz, secrétaire de la stratégie, sur les points soulevés par les délégations concernant la mise à jour proposée de la stratégie depuis la session de mars 2020, remercié la Secrétaire de la stratégie et toutes les personnes ayant participé au processus de mise à jour, et convenu que le travail du Groupe sur la stratégie européenne et de ses organes subsidiaires était à présent achevé.
Le Conseil a ensuite examiné un projet de résolution concernant la mise à jour de la stratégie européenne pour la physique des particules et invité le Groupe de la présidence à y apporter un certain nombre de modifications en vue de soumettre une version révisée pour examen en juin.