Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/756

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Human beings and their environment shall be protected against the misuse of gene technology. The Confederation shall legislate on the use of reproductive and genetic material from animals, plants and other organisms. In doing so, it shall take account of the dignity of living beings as well as the safety of human beings, animals and the environment, and shall protect the genetic diversity of animal and plant species.  With transitional provision

L’uman e ses ambient èn protegids dal diever abusiv da la tecnologia da gens. La Confederaziun decretescha prescripziuns davart il tractament da la schermenza e dal patrimoni genetic d’animals, da plantas ed d’auters organissems; ella tegna quint da la dignitad da las creatiras sco er da la segirezza dals umans, dals animals e da l’ambient e protegia la varietad genetica da las spezias dals animals e da las plantas. Cun disposiziun transitorica.