Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/152850

<h2>SubmittedText<h2><p>Lors du débat sur le budget pour l'année 2014, le Conseil fédéral a constaté qu'il fallait renforcer les effectifs du Corps des gardes-frontière (Cgfr). Le budget et les effectifs ont alors été augmentés au Tessin et en Suisse romande, mais pas dans le nord-ouest de la Suisse, où une augmentation aurait aussi été nécessaire. Pour l'année 2015, il n'y a aucune augmentation de budget pour le Cgfr, ce qui m'étonne.</p><p>J'en conclus qu'on n'a pas besoin d'augmenter le budget pour le Cgfr en 2015 pour renforcer les effectifs de ce dernier dans le nord-ouest de la Suisse.</p><p>À partir de quand pourrons-nous disposer des effectifs nécessaires ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>