Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03410.jsonl.gz/2216

Fabelwesen
«Als der Übernahmefant auf seinem Fanar eine Automobilin sah, entfuhr ihm ein unflätiges Klangli.»
Nein, dieser Satz stand nicht im «Bund» – aber die eigentümlichen Substantive taten es. Jedenfalls beinahe: Es folgte jeweils ein Trennzeichen, und auf der nächsten Zeile gingen die zusammengesetzten Wörter weiter.
Fanar-beiter, Automobilin-dustrie, Klangli-nien waren formal sogar korrekt getrennt; nur bei den Übernahmefant-asien war ein übler Streich des Trennprogramms übersehen worden.
© Daniel Goldstein