Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03434.jsonl.gz/1585

Ob es um die Betreuung eines Standes, die Übersetzung eines Textes, die Vertretung der Organisation oder eine punktuelle Mithilfe geht – Nouvelle Planète kann auf zahlreiche Freiwillige zählen. Sie sind zwischen 17 und 80 Jahre alt, kommen aus allen Teilen der Schweiz und leisten das ganze Jahr über wertvolle Dienste und führen unterschiedlichste Tätigkeiten durch.
Die Freiwilligen unterschreiben eine Vereinbarung über die Zusammenarbeit der die gegenseitigen Verpflichtungen präzisiert.
Haben Sie die nötigen Kompetenzen und Interessen für eine dieser Aktivitäten? Möchten Sie sich engagieren? Füllen Sie das untenstehende Formular aus und senden Sie es an uns zurück. Gerne werden wir demnächst mit Ihnen Kontakt aufnehmen.
Freiwilligenarbeit
Ob es um die Betreuung eines Standes, die Übersetzung eines Textes, die Vertretung der Organisation oder eine punktuelle Mithilfe geht – Nouvelle Planète kann auf zahlreiche Freiwillige zählen. Sie sind zwischen 17 und 80 Jahre alt, kommen aus allen Teilen der Schweiz und leisten das ganze Jahr über wertvolle Dienste und führen unterschiedlichste Tätigkeiten durch.
Betreuung eines Standes
Nouvelle Planète ist bei verschiedenen Veranstaltungen in der ganzen Schweiz vertreten. Die Betreuung eines Standes beinhaltet Information der BesucherInnen und/oder Durchführung von Animationen und/oder Verkauf von solidarischen Produkten. Die meisten Veranstaltungen finden im Frühling (März-Juni) statt.
Um Stände zu betreuen, suchen wir kontaktfreudige Freiwillige, die ab und zu am Wochenende verfügbar sind.
Beispiele von Veranstaltungen an denen Nouvelle Planète schon Stände betreut hat: Afro-Pfingsten Festival, Madagaskar-Tage, Paléo Festival, etc.
Übersetzung
Nouvelle Planète sucht regelmässig ÜbersetzerInnen für diverse Texte (Zeitungsartikel, Tätigkeitsberichte, Projetbeschriebe etc.). Meistens werden Übersetzungen vom Französischen in die deutsche Zielsprache benötigt. Von Zeit zu Zeit gibt es aber auch Übersetzungen in die englische oder italienische Sprache.
Wir suchen Freiwillige deren Muttersprache Deutsch, Englisch oder Italienisch ist und die über sehr gute Sprachkenntnisse in Französisch verfügen.
Regionale Aktionsgruppen
In diesen Gruppen engagieren sich Leute jeden Alters mit dem Ziel, verschiedenste originelle Aktivitäten durchzuführen. Dadurch sollen die Hilfsaktionen von Nouvelle Planète unterstützt und die Organisation bekannt gemacht werden. Heute gibt es noch keine Aktionsgruppe in der Deutschschweiz. Folgende Aktionsgruppen sind in der Romandie tätig:
- Freiburg
- Genf
- Jura / Jura-bernois
- Lausanne
- Nyon
- Valais
Hilfe bei administrativen Aufgaben
Nouvelle Planète sucht von Zeit zu Zeit Freiwillige, die bei diversen Büroarbeiten mithelfen (Versand, Aktualisierung von Datenbanken, Lektorat von Texten etc.).
Rahmen der Zusammenarbeit
Eine Vereinbarung definiert den Rahmen der Zusammenarbeit zwischen den Freiwilligen und Nouvelle Planète
Als ehrenamtlicher HelferIn bei Nouvelle Planète verpflichte ich mich dazu:
- die Prinzipien der Charta der Organisationen zu respektieren
- mit allen ehrenamtlichen HelferInnenn und entlöhnten Personen zusammenzuarbeiten
- die korrekte, pünktliche und gewissenhafte Ausführung der ausgewählten Tätigkeit/en zu gewährleisten
- die Diskretionsverpflichtung einzugehen und interne Informationen vertraulich zu behandeln
- Nouvelle Planète möglichst rasch darüber zu informieren, wenn eine vorgesehene Tätigkeit nicht wie geplant durchgeführt werden kann oder sich Probleme irgendwelcher Art ergeben.
Die Mitarbeitenden von Nouvelle Planète verpflichten sich dazu:
- Klare Informationen zu Nouvelle Planète, ihren Zielen und Funktionen zu geben
- den ehrenamtlichen HelferInnen Tätigkeiten unverbindlich vorzuschlagen und es ihnen freizustellen, sich für gewünschte Tätigkeiten einzuschreiben
- klare Angaben zum vorgegebenen Rahmen der Zusammenarbeit für die gewählte/n freiwillige/n Tätigkeit/en zu machen
- die Betreuung der ehrenamtlichen HelferInnen sicherzustellen
- die Freiwilligen für die Reisekosten, die bei ihrem Einsatz anfallen, beim Vorweisen einer Spesenabrechnung zu entlöhnen
- die ehrenamtlichen HelferInnen als partnerschaftliche Mitarbeitende anzusehen
- eine Haftpflichtversicherung abzuschliessen (zur Deckung von Sachschäden und Schäden gegenüber Dritten)
- auf Anfrage hin eine Arbeitsbestätigung oder einen Sozialzeitausweis auszustellen
- den Freiwilligen nützliche Infos zur Freiwilligenarbeit und interessante Kontaktmöglichkeiten anzubieten