Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24407

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

En cas d’opposition, le ministère public administre les autres preuves nécessaires au jugement de l’opposition. Si l’opposant, sans excuse, fait défaut à une audition malgré une citation, son opposition est réputée retirée. Après l’administration des preuves, le ministère public décide:a. de maintenir l’ordonnance pénale;b. de classer la procédure;c. de rendre une nouvelle ordonnance pénale;d. de porter l’accusation devant le tribunal de première instance.

Sch’i vegn fatg ina protesta, administrescha la procura publica las ulteriuras cumprovas ch’èn necessarias per giuditgar la protesta. Sch’in protestader na cumpara nunperstgisadamain betg a l’interrogaziun – e quai malgrà la citaziun – vala sia protesta sco retratga. Suenter avair administrà las cumprovas decida la procura publica, sch’ella:a. insista sin il mandat penal;b. metta ad acta la procedura;c. decretescha in nov mandat penal;d. fa in’accusaziun tar la dretgira d’emprima instanza.