Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/192766

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare come promuovere il trasporto merci su rotaia nelle imprese parastatali e nei settori beneficiari di sussidi statali attraverso rispettivamente gli obiettivi strategici e prescrizioni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale condivide l'opinione dell'autore del postulato, secondo cui una maggiore quota di mercato del trasporto merci su rotaia può contribuire positivamente alla politica ambientale e climatica della Svizzera. Per il traffico merci pesante attraverso le Alpi esiste l'esplicito mandato constituzionale di trasferimento dalla strada alla rotaia. Misure centrali della politica dei trasporti, quali il potenziamento delle infrastrutture ferroviarie e degli impanti per il trasporto merci nonché l'internalizzazione dei costi esterni del trasporto merci stradale attraverso la tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) hanno un effetto positivo sulla quota di mercato del trasporto merci ferroviario del nostro Paese. Ogni impresa è però libera di scegliere il mezzo di trasporto da utilizzare a seconda della merce. Con questo approccio il Consiglio federale è convinto di poter raggiungere buoni risultati. Al contrario, prescrizioni specifiche per le singole imprese non sarebbero la giusta soluzione per aumentare la quota di mercato del trasporto merci ferroviario.</p><p>Alla luce di quanto appena esposto il Consiglio federale rifiuta pertanto la richiesta di imporre alle imprese parastatali prescrizioni in materia di logistica dei trasporti, tanto più che, a eccezione della Posta, nessuna di queste imprese presenta un particolare volume di traffico merci. Il Consiglio federale ritiene adeguato e sufficiente l'obiettivo strategico fissato per tutte le imprese parastatali, secondo il quale queste ultime devono perseguire una politica commerciale sostenibile nei limiti delle possibilità economiche dell'azienda.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.