Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01199.jsonl.gz/811

Traduttore e:TECHNOLOGY di Honda
Facilitare la comprensione sul funzionamento di veicoli ibridi ed elettrici non è mai stato così semplice grazie a questo traduttore dei relativi termini tecnici.
Il percorso verso l’elettrificazione sta accelerando così rapidamente che a volte può essere difficile stare al passo e, francamente, parte del linguaggio che lo riguarda può essere delle volte troppo tecnico. Abbiamo parlato con 5.000 guidatori di auto a benzina e diesel in tutta Europa e il 61% di loro ha ammesso di avere difficoltà a comprendere i dettagli delle informazioni sui veicoli ibridi ed elettrici.
Con il 58% di quei guidatori che vedono i veicoli elettrificati come il futuro dell'automobilismo e il 21% di loro che prevede di passare a un veicolo elettrificato entro due anni, è tempo di fare maggiore chiarezza. Ti presentiamo quindi il Traduttore e:Technology di Honda,il glossario ufficiale per chiunque voglia capire, meglio e in modo semplice, il significato dei termini o delle frasi sui veicoli elettrici e ibridi.
I motivi più comuni per cui i conducenti di auto a benzina e diesel trovano difficoltà nel capire le informazioni sui veicoli elettrificati sono principalmente: il linguaggio tecnico (40%), nessuna esperienza precedente o nessun esempio conosciuto (31%), termini e frasi che risultano poco chiari (30%).
Per superare questo ostacolo, abbiamo lavorato con un campione di guidatori di Jazz e:HEV, CR-V e:HEV e Honda e provenienti da tutta Europa, per cercare di spiegare meglio i termini più complicati riguardanti i veicoli ibridi ed elettrici, utilizzando le loro esperienze e aneddoti personali.
Quindi, se ti senti confuso tra ibrido parallelo, Mild Hybrid e Full Hybrid o vuoi semplicemente capire le differenze tra ricarica lenta, veloce e rapida, puoi visitare il nuovo Traduttore e:TECHNOLOGY.
Scopri di più qui!