Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03507.jsonl.gz/262

Stefan Ivanov geht in dem poetischen Essay mit dir, aus dem Bulgarischen von Viktoria Dimitrova Popova, der Frage nach, wie wir ins Gespräch kommen und warum das nötig ist. Der Band ist zweisprachig (Bulgarisch - Deutsch).
Sie schreibt unter anderem: "Dieser lehrreiche poetische Essay über das sprachbegabte Tier namens Mensch hat Viktoria Dimitrova Popova mit lyrischer Eindringlichkeit aus dem Bulgarischen übersetzt. Man darf dieses kleine, handliche Heft wohl auch als Anleitung für soziales Verhalten verstehen und ebenso als Übung in Sprachsinnlichkeit.
Hier der Link zur vollständigen Besprechung!