Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2602

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ausländerinnen und Ausländer, die nicht mehr erwerbstätig sind, können zugelassen werden, wenn sie:a. ein vom Bundesrat festgelegtes Mindestalter erreicht haben;b. besondere persönliche Beziehungen zur Schweiz besitzen; undc. über die notwendigen finanziellen Mittel verfügen.

Persunas estras che n’han betg pli in’activitad da gudogn pon vegnir admessas, sch’ellas:a. han cuntanschì ina vegliadetgna minimala che vegn fixada dal Cussegl federal;b. han relaziuns persunalas spezialas cun la Svizra; ec. disponan dals meds finanzials necessaris.