Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2115

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Organi obbligatori dei comuni politici sono:1. l’insieme delle e degli aventi diritto di voto che esercitano i loro diritti politici nell’assemblea comunale o con la votazione per urna;2. l’autorità esecutiva;3. altre autorità a norma di legge. I comuni possono prevedere che l’assemblea comunale sia sostituita o affiancata da una forma di parlamento comunale.

Ils organs obligatorics da las vischnancas politicas èn:1.  la totalitad da las persunas cun dretg da votar ch’exerciteschan lur dretgs politics a la radunanza communala u a l’urna;2.  la suprastanza communala;3.  ulteriuras autoritads a norma da la legislaziun. Las vischnancas pon remplazzar u cumplettar la radunanza communala cun in parlament communal.