Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/931

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Ciascuna Camera istituisce commissioni al suo interno. La legge può prevedere commissioni congiunte. La legge può delegare a commissioni singole attribuzioni che non comportino l’emanazione di norme di diritto. Per adempiere i loro compiti, le commissioni dispongono dei diritti d’informazione, consultazione e inchiesta. L’estensione di tali diritti è determinata dalla legge.

Mintga cussegl instituescha cumissiuns or da ses mez. La lescha po prevair cumissiuns communablas. La lescha po attribuir a tschertas cumissiuns singulas cumpetenzas che n’èn betg da natira legislativa. Per ademplir lur incumbensas han las cumissiuns il dretg d’infurmaziun, d’invista e d’inquisiziun. Lur dimensiun vegn reglada da la lescha.