Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06179.jsonl.gz/0

适应全球变化的选择是政府间气候变化专门委员会于2月28日发表的最新报告的核心内容，为此我们采访了撰写该报告的两位身在瑞士的作者：政治学教授Thomas Bernauer与气候专家Rupa Mukerji。此内容发布于 2022年03月14日 - 09:00
- Deutsch "Wir müssen uns mit der Natur an die Klimaerwärmung anpassen"
- Español “La naturaleza debe ser nuestra aliada en la adaptación climática”
- Italiano "La natura deve essere la nostra alleata nell'adattamento climatico" (原版)
- Français «La nature doit être notre alliée dans l’adaptation au climat»
- English ‘Nature must be our ally in climate adaptation’
约70个国家的330多位专家对逾3.4万篇科学文章进行了审评：这是联合国政府间气候变化专门委员会(IPCC)2月28日发布的关于地球状况最新报告中的数字。该报告阐述了温室气体排放增加与气温上升对生态系统和人类社会的影响，城市生态与生活尤其深受其害，报告同时也强调了适应气候变化的举措。
“越来越多证据表明，气候变化对人类和自然的影响日益严重，气候变暖关系到我们每个人的切身利益，”苏黎世联邦理工学院政治学教授Thomas Bernauer向瑞士资讯swissinfo.ch表示，“举个例子，世界上许多地区的水源短缺问题不断加剧，山崩、洪水、干旱、极端气候事件、生物多样性丧失也频繁发生，这些决非偶然事件，而是气候变化造成的明显后果。”
瑞士发展援助组织Helvetas的气候专家Rupa Mukerji指出，先前各项报告中假设的极端天气事件现在已经得到验证，“似乎所有被预测的气候变化形势比估计时间提早了10年，这点很可怕。”
用红树林作天然防护墙，抵御海平面上升
Mukerji强调，考虑出台长期的适应气候变化的解决方案势在必行。在洪水易发地区修建大坝或防护墙肯定十分奏效，但也可能给人一种安全假象，除此之外，大规模工程还会破坏生态系统的连贯性。
“恢复和保护红树林是应对海平面上升的一个有效方法。”End of insertion
这位专家以孟加拉国及其采用的自然方法为例进行了说明。孟加拉国是最易受气候变化影响的国家之一，“恢复和保护红树林是应对海平面上升的一个有效方法，”他强调，归功于一项能够直通各家各户的分布广泛的预警系统，极端气候事件导致的死亡率因而显著降低。
原籍印度的Mukerji也提到了祖传经验与当地知识的重要性：“我出生在拉贾斯坦邦(Rajasthan)的塔尔(Thar)沙漠边缘地区，那里有许多帮助应对50摄氏度以上高温天气的本地经验，例如，规划居民住宅和房屋朝向都有助于适应气候变化。”
在Thomas Bernauer看来，重新考虑大自然的作用也至关重要，特别是在城市地区，“热岛”(多语)外部链接效应使得气温变得更高。与安装空调相比，让自然回归城市空间则更为可取，他解释说：“最新报告中的许多实例表明：大自然应该成为我们适应气候变化的盟友，这将减少我们在应对气候变化威胁上所体现的脆弱的一面。”
贫穷国家存在差异，瑞士国内同样有差异
适应气候变化需要资金投入。然而Bernauer认为，这不是金钱就能够解决的问题。
政府间气候变化专门委员会的最新报告强调，全球适应气候变化的能力受到发展水平有限的地区或国家的严重制约。具有决定性作用的不只是国内生产总值，还有其政治与社会体制。“在一个富裕但却腐败而且治理不善的国家，其适应气候变化能力也极其有限，”这位教授指出。
令Bernauer担心的是，全球为适应气候变化所做的努力并没有赶上气候风险增加的节拍(适应差距)。这一巨大差距在较为贫困以及治理不善的国家似乎不足为奇，但瑞士这样富裕的民主国家也体现了极大滞后。
“举个例子，阿尔卑斯山区平均温度的上升比全球平均气温增幅更为迅速。我们不能仅仅局限于稳定山坡或使用混凝土、钢筋和岩石加固，来预防水灾和愈发极端的天气事件，还需要在城市规划、调整农业项目，以及打造坚固耐用，以便应对气候威胁的能源与交通基础设施方面做出重大努力，所有这一切需要几十年的时间。”Bernauer分析道。
Mukerji重申，我们需要马上行动起来，因为温度上升得越高，适应气候变化的选择就越少。
(译自意大利语：薛伟中)
符合JTI标准