Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07260.jsonl.gz/1255

Pour le sénateur socialiste, les touristes sont responsables de la forte criminalité à Berlin.
Au journal Die Welt, qui lui demandait pourquoi Berlin avait dépassé Francfort dans les statistiques de la criminalité par 100'000 habitants, le "sénateur" socialiste responsable du département de l'intérieur a répondu que c'était parce que Berlin avait plus de touristes que la ville au bord du Main, qui souffre pourtant de la proximité de son aéroport international et de son quartier de prostitution autour de la gare. Le "sénateur" avoue cependant qu'il ne se promènerait pas tout seul la nuit dans un des parcs de la ville où l'on vend de la drogue. Mais les responsables ne sont pour lui pas ceux qui la vendent, mais les Berlinois et les touristes qui l'achètent.
https://www.welt.de/politik/deutschland/article169419201/Bei-Abschiebungen-derzeit-zu-viele-komplizierte-Faelle.html
Traduction (Claude Haenggli) : "Berlin est une des villes les plus sûres au monde... Il y a malheureusement encore trop de Berlinois qui achètent de la drogue dans le Görlitzer Park de Kreuzberg... La police ne peut que combattre les symptômes. Nous avons renforcé les services de police en coopération avec des travailleurs sociaux..."
Claude Haenggli, 10.10.2017