Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06979.jsonl.gz/1286

Contenu externe
Deux requérants d'asile du centre d'enregistrement fédéral de Chiasso (TI) ont paralysé durant une heure le trafic ferroviaire entre l'Italie et la Suisse mardi soir en traversant à pied un tunnel pour échapper à la police. Aucun accident n'a eu lieu.
Le trafic ferroviaire sur ce tronçon a été momentanément interrompu pour des raisons de sécurité, a rapporté mercredi la police tessinoise.
Les hommes âgés de 21 et 23 ans sont hospitalisés en Italie. Ils sont blessés en raison d'une altercation qu'ils ont provoquée au centre de requérants de Chiasso mardi soir, avant de disparaître en ville, où la police les a arrêtés.
De retour au centre d'enregistrement, ils ont à nouveau déclenché une bagarre. Lorsque la police a tenté d'intervenir une nouvelle fois, les deux hommes ont fui sur les voix ferrées de la gare voisine.
ATS