Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/2271

beinmaneivel
I adv, 1. mit Leichtigkeit, sehr wohl, mühelos; quella lavur fagein nus ~, diese Arbeit verrichten wir mit Leichtigkeit; quei pudein nus ~, das essen wir mühelos auf. – 2. möglicherweise, vermutlich; el ei ~ mo ius vi da mauls, er ist vermutlich nur ohnmächtig geworden. – Sy: levamein, tgunsch. – II adj, (vereinz.) leicht, bekömmlich; ina tratga sempla e beinmaneivla, ein einfaches und leichtes Gericht.
[Zus. mit bein ‘wohl' u. maneivel ‘leicht'].