Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03246.jsonl.gz/1084

Guten Tag,
habe folgendes Problem:
Habe einen Text in ID CS aus Word platziert. Dieser Text ist in Frutiger LT geschrieben. Ein Absatz ist in Frutiger LT Bold geschrieben.
Habe dann in ID eine PS-Datei geschrieben und mit dem Distiller 6.01 in ein PDF gewandelt.
Wenn ich mir nun die Seite in Acrobat anschaue, so sind die Buchstaben des Absatzes, der in Frutiger Bold geschrieben ist, ineinander verschoben und teilweise mit Leerzeichen innerhalb eins Wortes versehen und einige Buchstaben fehlen ganz. Alles total unleserlich. Als Schrift wird mir aber in Acrobat die Frutiger LT Bold angezeigt.
Daraufhin habe ich erneut eine PS-Datei geschrieben und wieder distilliert: Ergebnis - alles ist ok.
Kann sich jemand das erklären?
Gruß Torsten Höner