Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03591.jsonl.gz/2678

Interkulturelles Dolmetschen und Vermitteln
Interkulturelles Dolmetschen bezeichnet die mündliche Übertragung (in der Regel Konsekutivdolmetschen) des Gesprochenen von einer Sprache in die andere unter Berücksichtigung des sozialen und kulturellen Hintergrunds der Gesprächsteilnehmenden. Es findet in einer Trialogsituation – einem „Dialog zu Dritt“ – statt.
- Ich biete interkulturelles Dolmetschen in den Bereichen Bildung, Soziales und Gesundheit sowie interkulturelles Vermitteln an
Interkulturelles Vermitteln bezeichnet die Vermittlung von Wissen und Informationen zwischen Angehörigen verschiedener Lebenswelten und Lebensformen. Im Zentrum steht die gegenseitige Verständigung über sprachliche und kulturelle Hürden hinweg.