Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01088.jsonl.gz/329

LOSANNA - Rimarà interrotto fino a domenica prossima il traffico ferroviario tra Châtillens (VD) e Ecublens-Rue (FR), sulla linea Losanna - Payerne (VD). Ci vorrà infatti una settimana per rimettere tutto a posto dopo che ieri un treno con 15 passeggeri a bordo è uscito dai binari a causa di uno smottamento. Nessuno è rimasto ferito.
Il convoglio è stato rimosso. Ora si tratta di sgomberare i detriti e rendere sicura la zona, il che prende molto tempo, ha detto all'ats il portavoce delle FFS Jean-Philippe Schmidt.
A deragliare sono state le prime due carrozze del treno regionale. Per rimetterle sui binari e rimuoverle è stata necessaria una gru. La parte anteriore del treno, finita fra la terra e i sassi che hanno invaso la ferrovia, è rimasta gravemente danneggiata. L'ammontare dei danni non è stato però ancora valutato.
Un servizio di autobus è stato organizzato tra Châtillens e Moudon (VD). Chi viaggia da Losanna a Moudon potrà utilizzare la metropolitana M2 fino a Epalinges, poi prendere l'autobus per Moudon. Le FFS raccomandano di prevedere una durata di viaggio più lunga.
ATS