Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/196948

<h2>SubmittedText<h2><p>La Costituzione federale è modificata come segue:</p><p>Art. 116</p><p>...</p><p>Cpv. 5</p><p>La Confederazione e i Cantoni promuovono la conciliabilità tra famiglia e attività lucrativa e insieme provvedono a un'offerta di custodia dei figli esterna alla famiglia adeguata alla necessità. A tal fine, se gli sforzi dei Cantoni e di terzi non sono sufficienti, la Confederazione può stabilire per via legislativa esigenze minime, a condizione che partecipi finanziariamente alle prestazioni dei Cantoni e dei terzi. Al riguardo si tiene conto in particolare di un'adeguata partecipazione finanziaria dei datori di lavoro, della qualità della custodia e di condizioni di lavoro adeguate.</p>