Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17077

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’office du registre du commerce somme les intéressés de requérir les inscriptions obligatoires et leur impartit un délai. Il procède d’office aux inscriptions si les intéressés ne donnent pas suite à cette sommation dans le délai imparti.

L’uffizi dal register da commerzi supplitgescha las persunas participadas d’ademplir l’obligaziun d’inscripziun e fixescha per ellas in termin per quest intent. Sche las persunas participadas n’adempleschan betg la supplica entaifer il termin fixà, fa el d’uffizi las inscripziuns prescrittas.