Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01108.jsonl.gz/258

Sezione 3: Rilevazioni
< Art. 9 Programma di rilevazione
> Art. 11 Rilevazione strutturale
Art. 10 Elementi d’integrazione
1 Gli elementi d’integrazione comprendono le caratteristiche chiave armonizzate e gli identificatori. Essi permettono di raggruppare i dati individuali e i risultati nelle statistiche del censimento della popolazione.
2 Le caratteristiche chiave armonizzate sono le caratteristiche rilevate in tutte le rilevazioni. Esse servono a delimitare e identificare gruppi di popolazione in modo unitario.
3 Quale identificatore personale č utilizzato il numero di assicurato AVS. Esso permette di identificare inequivocabilmente le persone in raccolte di dati differenti.
- a.
- identificare gli edifici, le abitazioni e le economie domestiche in Svizzera;
- b.
- attribuire le persone e le economie domestiche agli edifici e alle abitazioni che esse occupano.