Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03284.jsonl.gz/666

Ein US-Bürger wurde vor Gericht zu drei Jahren auf Bewährung verurteilt, weil er seine Beteiligung an Schweizer Offshore-Konten nicht angegeben hat.
Jeffrey Chatfield aus San Diego muss neben seiner bedingten Freiheitsstrafe auch 96'000 Dollar Strafe an den US-Fiskus zahlen, um die zivilrechtlichen Auseinandersetzungen mit dem Internal Revenue Service (IRS) zu beenden.
Zwischen 2000 und 2008 habe es Chatfield verpasst, seine Beteiligung an Konten auf den Bahamas und der Schweiz anzugeben, berichtet das «Wall Street Journal». Auf diesen Konten, die bei der Credit Suisse und der UBS gelegen haben, hatte Chatfield ein Recht zur Unterschrift und erhielt zudem Zinserträge auf die dort verwalteten Gelder.