Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25411

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Bei einer Beschlagnahme, Durchsuchung, vorläufigen Festnahme oder Verhaftung ist mit der dem Betroffenen und seinem Eigentum gebührenden Schonung zu verfahren. Im Falle einer Ordnungswidrigkeit sind Zwangsmassnahmen nicht zulässig.

En cas d’ina sequestraziun, d’ina perquisiziun, d’ina fermanza provisorica u d’ina arrestaziun èsi da proceder cun il schanetg duì a la persuna pertutgada ed a sia proprietad. En cas d’ina violaziun da l’urden n’èn mesiras da sforz betg admessas.