Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03538.jsonl.gz/1477

Der Rat für französischsprachige Angelegenheiten des zweisprachigen Amtsbezirks Biel (RFB) und das Forum für die Zweisprachigkeit haben sich Ende Sommer mit den Bundes- und Kantonsbehörden getroffen, um die Einhaltung der Zweisprachigkeit bei der A5-Umfahrung in Biel zu fordern. Angesichts der knappen Fristen können die auf Deutsch angebrachten Hinweistafeln vor der Eröffnung des Ostastes nicht geändert werden. Das Forum für die Zweisprachigkeit und der RFB werden sich aber dafür einsetzen, dass in den nächsten Monaten Änderungen erfolgen. Damit soll der besonderen Situation der offiziell zweisprachigen Stadt Biel mit einer zu 42 % französischsprachigen Bevölkerung Rechnung getragen werden. Ausserdem zeichnen sich bei der Behandlung der Einsprachen auf Französisch Lösungen ab. Das Treffen erfolgte nach einem Vorstoss, den die beiden Bieler Institutionen im Sommer lancierten. Gesprächpartner waren das Bundesamt für Strassen (ASTRA) sowie die Bau-, Verkehrs- und Energiedirektion (BVE) des Kantons Bern. Für den RFB und das Forum handelt sich um eine Frage des Respekts vor den Amtssprachen und der bettreffenden Bevölkerung. In Biel sind die Strassen zweisprachig angeschrieben, was in der Schweiz einen einmaligen Fall darstellt.