Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03333.jsonl.gz/2143

Abstimmungen vom 18. Mai 2014 Aarau
Verbindungsspange Buchs Nord: Verpflichtungskredit von 3.3 Mio. Franken.
Die neue Strasse «Verbindungsspange Buchs Nord» soll die Ortszentren Buchs und Aarau entlasten und zudem die Anbindung des Entwicklungsgebietes Torfeld Süd und des Industriegebietes Buchs Nord an das übergeordnete Strassennetz ermöglichen.
Stadtrat und Einwohnerrat empfehlen ein JA.
Industriestrasse: Verpflichtungskredit von 4,4 Mio. Franken.
Die bestehende Industriestrasse ist auf ihrer ganzen Länge in einem schlechten baulichen Zustand und kann die zukünftige Funktion als Erschliessungsstrasse für das Gebiet Torfeld Süd und als Verbindung zwischen dem Kreisel «Gais» und der neuen «Verbindungsspange Buchs Nord» im heutigen Zustand nicht wahrnehmen. Die Industriestrasse muss des- halb saniert beziehungsweise ausgebaut werden.
Stadtrat und Einwohnerrat empfehlen ein JA.