Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/48075

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council may submit a report to the committee instead of permitting it to inspect the documents, if there is disagreement between it and the committee as to whether the committee has a right to the information in terms of paragraph 2, where mediation by the Presiding College of the Council proves unsuccessful.

Sch’il Cussegl federal e la cumissiun n’èn betg perina, schebain ella ha il dretg da survegnir infurmaziuns tenor l’alinea 2, e sche l’intermediaziun dal presidi da la chombra n’ha betg success, po il Cussegl federal er suttametter a la cumissiun in rapport empè da dar invista als documents.