Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/75890

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Only the public sector corporation shall have the right to dismiss the representatives that it appointed to the board and the external auditor. The public sector corporation is liable to the cooperative, its members and creditors for the actions of these representatives, subject to the rights of recourse under federal and cantonal law.

Il dretg da revocar ils commembers da l’administraziun e dal post da revisiun ch’èn vegnids delegads da la corporaziun dal dretg public ha mo la corporaziun sezza. Quella stat buna per quests commembers vers l’associaziun, vers ils associads e vers ils crediturs, cun resalva dal regress tenor il dretg da la Confederaziun e dals chantuns.