Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07192.jsonl.gz/1258

Le transport s'est déroulé tout à fait normalement. L'emballage de 135 tonnes (6,5 m de longueur, 2,9 m de diamètre) contient 97 assemblages combustibles usés, comme pour le premier transport qui s'est déroulé au début du mois de juillet de cette année.
Ces conteneurs de transport et de stockage massifs protègent leur contenu des accidents de transport et d'autres impacts. Une fois dans le Centre de stockage intermédiaire de Zwilag, ils seront en plus équipés d'un couvercle d'une dizaine de tonnes qui assurera une protection supplémentaire contre des agressions extérieures telles que la chute d'avion. Les conteneurs de stockage sont munis d'un système de double étanchéité. Cette étanchéité est surveillée de manière continue.
Source
M.S./C.P. d’après un communiqué de presse de Zwilag du 27 novembre 2001