Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01294.jsonl.gz/139

Disposizioni finali (11 - 14)
With big laws like OR and ZGB this can take up to 30 seconds

Art. 9 Ripartizione tra i Cantoni 2
1 La quota di partecipazione di un Cantone all’importo totale annuale della partecipazione di tutti i Cantoni è determinata come segue:
GDC Cantone = numero dei giorni di disoccupazione controllata nel Cantone per l’anno considerato
GDC totale = numero dei giorni di disoccupazione controllata in tutti i Cantoni nell’anno considerato
partecipazione = partecipazione di tutti i Cantoni in milioni di franchi per l’anno considerato
2 Le quote dei Cantoni sono arrotondate a 1000 franchi.
2 Nuovo testo giusta il n. I 19 dell’O del 7 nov. 2007 sulla Nuova impostazione della perequazione finanziaria e della ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni, in vigore dal 1° gen. 2008 (RU 2007 5823).

Art. 10 Conteggio
1 L’ufficio di compensazione calcola il 31 marzo di ogni anno la partecipazione annuale dei Cantoni per l’esercizio precedente.
2 Le quote a carico dei singoli Cantoni sono compensate con gli importi successivi versati a titolo di rimborso delle spese secondo l’articolo 92 capoverso 7 LADI. Questa compensazione ha luogo sul conto corrente del Cantone presso la Confederazione.
Remove note
Are you sure?