Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06979.jsonl.gz/1398

Ne pas dépenser plus que l'on gagne: en 2001, le peuple a enjoint le Conseil fédéral et le Parlement de ne plus augmenter la dette. Le "frein à l'endettement" exige justement que, sur l'ensemble d'un cycle conjoncturel, les dépenses ne croissent pas plus vite que les recettes. Cet objectif doit être respecté chaque fois que l'AFF élabore le budget de la Confédération pour l'année suivante. Afin que le pouvoir politique dispose de suffisamment de temps pour choisir les orientations et détecter suffisamment tôt s'il convient d'abandonner certains projets ou de décider de nouvelles recettes, l'AFF établit également un plan financier pour les trois années qui suivent.
Grâce au compte transparent qu'elle établit, l'AFF permet au Parlement et au peuple de savoir comment sont utilisés les deniers publics. Elle assure en outre la mise à jour du cadre légal du régime monétaire.
La Centrale de compensation (CdC) et la Monnaie fédérale Swissmint sont rattachées à l'AFF. La CdC est l'organe chargé de l'exécution de l'AVS, de l'AI et de l'APG-AC. Swissmint frappe des monnaies courantes pour approvisionner notre pays.
Postes:
177 (swissmint et CC non compris) (déc. 2011)
Directeur:
Serge Gaillard