Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/191656

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento un progetto di modifica della Costituzione della Confederazione Svizzera e della legge sull'Assemblea federale affinché le Convenzioni ONU che hanno un'importanza politica (come dichiarazioni, risoluzioni, carte, patti, ecc.) siano legittimate democraticamente dalla Svizzera a livello nazionale prima della firma. Le Convenzioni ONU che hanno una particolare portata politica dovrebbero essere approvate dalle commissioni parlamentari competenti o dall'Assemblea federale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La problematica evidenziata nella mozione e riguardante le più importanti Convenzioni dell'ONU è riconducibile alla discussione in corso sulla cosiddetta "soft law". Negli ultimi anni questo strumento, utilizzato per l'organizzazione delle relazioni internazionali, ha acquisito un'importanza sempre maggiore. Il Consiglio federale è consapevole dell'importanza di questo tema e ha quindi chiesto di accogliere il postulato della Commissione della politica estera del Consiglio degli Stati 18.4104 sulla consultazione e il coinvolgimento del Parlamento nel settore della "soft law". Il relativo rapporto si concentrerà in particolare sulla definizione di "soft law" e determinerà come questo strumento deve essere qualificato giuridicamente e politicamente. Nel testo si discute inoltre in merito al coinvolgimento del Parlamento in questo settore, nel rispetto della ripartizione costituzionale delle competenze e salvaguardando, nello stesso tempo, il margine di manovra della Svizzera in materia di politica estera. Tutte queste domande richiedono un chiarimento approfondito. Poiché il rapporto in risposta al postulato è ancora in fase di elaborazione, il Consiglio federale ritiene prematuro avviare ora l'adeguamento della Costituzione e legislazione a questo proposito.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.