Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16334

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Steht ein Stammanteil mehreren Berechtigten ungeteilt zu, so:1. haben diese gemeinsam eine Person zu bezeichnen, die sie vertritt; sie können die Rechte aus dem Stammanteil nur durch diese Person ausüben;2. haften diese für Nachschusspflichten und Nebenleistungspflichten solidarisch.

Sche pliras persunas autorisadas han il dretg nundividì d’ina quota da basa, ston ellas:1. inditgar cuminaivlamain ina persuna che represchenta ellas; ellas pon exequir ils dretgs da la quota da basa mo tras questa persuna;2. star bun solidaricamain per obligaziuns da far pajaments supplementars e per obligaziuns da furnir prestaziuns accessoricas.