Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14438

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’entrepositaire est tenu d’apporter à la garde des marchandises les mêmes soins qu’un commissionnaire. Il avise, si possible, le déposant lorsque des changements subis par la chose paraissent exiger d’autres mesures. Il doit lui permettre de constater l’état des marchandises, et de procéder à des essais pendant le temps consacré aux affaires, ainsi que de prendre en tout temps les mesures conservatoires nécessaires.

Il possessur d’in magasin è obligà da conservar la rauba sco in cumissiunari. El ha, sche pussaivel, da communitgar al depositur, sch’i dat midadas vi da la rauba che pretendan da prender ulteriuras mesiras. El ha da permetter al depositur da prender invista da la rauba e da far emprovas durant las uras da fatschenta sco er da permetter da tut temp las mesiras necessarias per il mantegniment da la rauba.