Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07022.jsonl.gz/525

Manfred Bötsch a été nommé directeur de l'Office fédéral de l'agriculture (OFAG)
COMMUNIQUE DE PRESSE / Berne, le 26.1.2000
Manfred Bötsch a été nommé directeur de l'Office fédéral de
l'agriculture (OFAG)
Sur proposition du Conseiller fédéral Pascal Couchepin, chef du
Département fédéral de l'économie, le Conseil fédéral a nommé
aujourd'hui le nouveau directeur de l'Office fédéral de l'agriculture
(OFAG) en la personne de Manfred Bötsch, sous-directeur de l'OFAG,
ingénieur agronome EPF et licencié en droit de l'Ecole des hautes
études de St-Gall. Manfred Bötsch prend la succession de Hans Burger,
qui quittera son poste à la fin juin 2000 après 8 ans d'activité à la
tête de l'OFAG.
Né en 1955, Manfred Bötsch a acquis sa formation à l'Ecole
d'agriculture de Marcelin (VD). Après un stage au Canada, il a
entrepris en 1976 des études d'agronomie à l'EPF de Zurich, où il a
obtenu en 1981 le diplôme d'ingénieur agronome EPF. De 1984 à 1988, il
a poursuivi ses études à l'Université de St-Gall, y obtenant le grade
académique de licencié en droit. Entre ces deux périodes d'études, M.
Bötsch a travaillé à l'Union centrale des producteurs suisses de lait.
De 1984 à 1988, il a exercé l'activité d'agriculteur indépendant.
Après avoir achevé sa formation, il a été, jusqu'à son entrée à
l'OFAG, collaborateur du service des relations internationales de
l'Union suisse des paysans.
Manfred Bötsch est, depuis avril 1997, sous-directeur de l'OFAG et
chef de la division principale Production et affaires internationales.
Auparavant, il a dirigé la division principale Paiements directs et
structures.
Monsieur Bötsch prendra ses fonctions de directeur de l'Office fédéral
de l'agriculture le 1er juillet 2000.
Berne, le 26 janvier 2000
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE L'ÉCONOMIE
Service de la communication
(Une photo de M. Bötsch se trouve sur notre homepage:
www.dfe.admin.ch->Infos et liens->communiqués de presse du DFE)
Renseignements:
Robin Tickle, tél. 031 322 20 25
Manfred Bötsch, tél. 031 322 40 42