Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26542

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Kantone legen den Bedarf an Schutzanlagen fest. Sie legen die Bedarfsplanung dem BABS zur Genehmigung vor. Sie sorgen für die Erstellung, die Ausrüstung, den Unterhalt und die Erneuerung der Kommandoposten, der Bereitstellungsanlagen und der geschützten Sanitätsstellen.

Ils chantuns fixeschan il basegn da stabiliments da protecziun. Els suttamettan la planisaziun dal basegn al UFPP per l’approvaziun. Els procuran per la construcziun, per l’equipament, per il mantegniment e per la renovaziun dals posts da commando, dals stabiliments da preparaziun e dals posts da sanitad protegids.