Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/116196

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di rispettare il termine previsto negli articoli 22 e 23 della legge sui disabili per quanto concerne l'adeguamento di costruzioni, impianti e veicoli dei trasporti pubblici alle esigenze dei disabili. Il Consiglio federale è incaricato di rinunciare a qualsiasi rinvio del termine di attuazione del mandato di garantire l'accesso privo di barriere ai trasporti pubblici per le persone portatrici di handicap.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto a rinunciare alla proroga del termine per l'adeguamento di costruzioni, impianti e veicoli dei trasporti pubblici alle esigenze delle persone portatrici di handicap. Il Consiglio federale prevede di trattare la questione relativa all'applicazione della legge sui disabili (LDis; RS 151.3) nell'ambito del progetto "Finanziamento e ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria". In tale contesto saranno prese in esame opzioni atte a consentire un'attuazione delle disposizioni della LDis tempestiva e coordinata in modo ottimale con altre misure previste.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.