Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03380.jsonl.gz/4099

Nirwana oder Nirvana
Die Schreibweisen Nirwana oder Nirvana sind beide korrekt, bedeuten aber nicht dasselbe!
Die Grunge-Band Nirvana* schreibt man mit v und in der Biologie bezeichnet Nirvana zudem eine Gattung aus der Familie der Zwergzikaden, wie ich Wikipedia entnommen habe. Ist aber der Schlüsselbegriff aus dem Buddhismus gemeint, schreibt man gemäss deutscher Rechtschreibung Nirwana mit w, obwohl das altindische Wort nirvana («erloschen», «ausgeblasen») mit v geschrieben wird.