Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02570.jsonl.gz/39

Prestações Complementares (EL)
As prestações complementares da AHV e IV servem para quando as pensões da AHV e da IV, em conjunto com o rendimento, não chegarem para cobrir os custos de vida. Os(As) imigrantes têm de viver pelo menos durante dez anos ininterruptamente na Suíça para poderem receber prestações complementares.
Providência Profissional (BVG)
A Providência profissional (também designada 2º Pilar ou Caixa de Pensões) complementa a AHV (seguro de velhice e sobrevivência) e IV (seguro de invalidez). Receberás a pensão da Caixa de pensões quando te reformares ou se ficares inválido. Estão asseguradas todas as pessoas a partir dos 18 anos, que estejam seguradas na AHV/IV, que ganhem no mínimo 18 900 CHF por ano e tenham uma única entidade patronal (desde 1.1.2005). Este montante é-lhes deduzido directamente do salário e pago à Caixa de Pensões juntamente com a quota-parte da entidade patronal. Não podes dispor livremente do capital acumulado na Caixa de Pensões. Só podes obter este capital em condições especiais, p.ex. se abandonar definitivamente a Suíça.