Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24627

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’art. 399, al. 3 et 4, s’applique par analogie à l’appel joint. L’appel joint n’est pas limité à l’appel principal, sauf si celui-ci porte exclusivement sur les conclusions civiles du jugement. Si l’appel principal est retiré ou fait l’objet d’une décision de non-entrée en matière, l’appel joint est caduc.

L’appellaziun adesiva sa drizza confurm al senn tenor l’artitgel 399 alineas 3 e 4. Ella n’è betg restrenschida al cuntegn da l’appellaziun principala, nun che quella sa refereschia exclusivamain a l’aspect civil da la sentenzia. Sche l’appellaziun vegn retratga u sch’i na vegn betg entrà en quella, scada er l’appellaziun adesiva.