Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01105.jsonl.gz/711

L’essenziale in breve
- Più eredi possono disporre dell’eredità come una comunità di eredi solo all’unanimità. Ciò li limita notevolmente nell’utilizzo del patrimonio.
- Per un periodo transitorio, una rappresentanza di eredi può alleviare la comunità degli eredi amministrando l’eredità e preparando la divisione. A lungo termine, tuttavia, la comunione ereditaria è destinata a scioglersi.
- Lo scioglimento della comunione ereditaria può avvenire di comune accordo o con un’azione di divisione. Nella divisione, gli eredi hanno pari diritti e sono obbligati a fornirsi reciprocamente informazioni e, se necessario, a compensarsi a vicenda.
- Gli eredi sono liberi di concordare la divisione. In caso di disaccordo, prevarranno le ultime volontà del testatore. Se non ci sono disposizioni di morte, sono le autorità o i tribunali a decidere. La divisione dell’eredità si conclude con una divisione reale, un contratto o una sentenza.
La comunione ereditaria prima della divisione
Se una persona deceduta lascia più eredi, questi formano la comunione ereditaria. La comunione ereditaria comprende gli eredi legittimi e gli eredi designati (per testamento o contratto successorio), ma non le persone che hanno ricevuto un legato. Gli eredi hanno per legge, la proprietà congiunta dell’eredità dal momento della morte e per tutta la durata della divisione. Tutti i diritti e gli obblighi ereditari spettano alla comunione ereditaria. Ciò significa che, in linea di principio, nessuno degli eredi può disporre degli oggetti dell’eredità da solo, ma è sempre necessario il consenso di tutti gli eredi: Si applica il principio dell’unanimitàche può essere derogato solo in casi eccezionalmente urgenti (ad esempio, se delle azioni devono essere vendute con urgenza perché perde valore ogni orae il consenso dei coeredi non può essere ottenuto immediatamente).
Tuttavia, poiché questa soluzione non è praticabile, soprattutto nel caso di successioni di lunga durata o con molti aventi diritto, gli eredi possono nominare congiuntamente un rappresentante degli eredi che agisca in loro interesse. In caso di disaccordo, ogni singolo erede può chiedere all’autorità cantonale competente di nominare un rappresentante degli eredi. La rappresentanza degli eredi può essere assunta da un membro della comunità degli eredi, ma anche da una persona neutrale, come un avvocato o un notaio. Il rappresentante degli eredi ha il diritto e il dovere di amministrare l’eredità fino alla sua completa distribuzione (o fino al suo richiamo). I loro compiti comprendono in genere la determinazione dell’entità dell’eredità e la stesura di un inventario, il pagamento dei debiti del defunto, l’erogazione di legati, la risoluzione di contratti o la prosecuzione di controversie in corso. Il rappresentante degli eredi deve riferire e rendere conto regolarmente alla comunità degli eredi e all’autorità delle proprie attività. Di norma, ha diritto a un salario, ma è anche responsabile se i suoi compiti non vengono svolti con cura.
Con l’eredità, anche i debiti della persona deceduta passano agli eredi. Essi ne rispondono in solido con il proprio patrimonio. Ciò significa che i creditori del defunto possono rivendicare i debiti ereditari nei confronti di qualsiasi erede. Gli eredi sopportano il debito in proporzione alle loro quote ereditarie, cioè chi ha pagato più della sua quota può rivalersi sugli altri eredi. Inoltre, ogni erede può chiedere che tutti i debiti vengano rimborsati o garantiti prima della divisione dell’eredità. Se non è chiaro quanti debiti appartengono a un’eredità e se questa è sovraindebitata, può essere consigliabile adottare misure cautelari (inventario pubblico, liquidazione ufficiale) o rifiutare l’eredità, a seconda delle circostanze.
Attuazione e regole della divisione dell’eredità
In via eccezionale, la comunione ereditaria può esistere per lungo tempo, ad esempio perché gli eredi lo hanno deciso di comune accordo. Più frequentemente, tuttavia, i singoli eredi desiderano ottenere la proprietà esclusiva della “loro” quota. Pertanto, ciascuno di essi ha il diritto (in linea di principio in qualsiasi momento) di richiedere la divisione mediante una dichiarazione informale ai coeredi. Se non sono d’accordo, la divisione può essere richiesta anche tramite un’azione giudiziaria. È anche possibile effettuare la divisione dell’eredità solo per singoli eredi o per una parte dell’eredità (la cosiddetta divisione parziale dell’eredità). In questo modo chi ha fatto richiesta esce dalla comunione con la propria parte di eredità, mentre per il resto continua a esistere la comunione ereditaria. Ad esempio: gli effetti domestici, i conti bancari e i gioielli vengono divisi tra gli eredi allo stesso tempo la comunione ereditaria continua ad esistere per la casa dei genitori.
Nella divisione dell’eredità si applica il principio dell’uguaglianza degli eredi: Tutti hanno lo stesso diritto agli oggetti dell’eredità, a meno che il testatore non abbia stabilito diversamente. Un’eccezione si applica al coniuge superstite, che ha un diritto prioritario sulla casa occupata in comune e sugli effetti domestici. Gli eredi hanno l’obbligo di informarsi reciprocamente sui loro rapporti con il defunto e su tutti i fatti rilevanti per una divisione equa e giusta dell’eredità. Ciò include, in particolare, la questione in cui qualcuno ha ricevuto prestazioni dal defunto quando era ancora vita, che sono soggette a collazione o che devono essere compensate con la quota ereditaria (il cosiddetto acconto della quota erdeditaria).
Una volta stabilito chi erediterà quanto in termini di importo, si pone la questione di chi riceverà quali oggetti a titolo di credito rispetto alla propria quota ereditaria, o se eccezionalmente saranno effettuati pagamenti in denaro. In linea di principio, gli eredi devono essere soddisfatti dagli oggetti dell’eredità e solo eccezionalmente si procede alla vendita e alla distribuzione del ricavato. La proprietà ereditata viene normalmente compensata con il valore di mercato, ossia l’importo che un acquirente esterno sarebbe disposto a pagare per la proprietà. Se possibile, anche le questioni ereditarie dovrebbero essere assegnate in modo indiviso a un’unica persona. Se ciò non è possibile, gli eredi possono concordare tra loro il pagamento di un indennizzo.
Completamento della divisione
La suddivisione dell’eredità dipende innanzitutto dalla volontà degli eredi: Finché sono d’accordo tra loro, sono liberi di decidere chi riceve cosa e persino di ignorare le istruzioni del testatore.
Se gli eredi non sono d’accordo su chi debba ricevere cosa (perché, ad esempio, vogliono tutti rilevare la casa dei genitori), la prima cosa che conta è la volontà del testatore. Quest’ultimo può stabilire, tramite norme di ripartizione, quali oggetti debbano andare a beneficio di chi. Con la suddetta azione divisoria, gli eredi possono chiedere non solo la divisione dell’eredità in sé, ma anche il modo in cui essa viene effettuata, ossia che si tenga conto delle regole di divisione.
Se non esistono né un accordo né disposizioni sulla divisione, la divisione dell’eredità deve essere effettuata con l’intervento dell’autorità competente. Si formano così gruppi di oggetti adatti (“lotti”) tra i quali gli eredi possono scegliere o che vengono loro assegnati (“estrazione a sorte”). Il risultato – chi riceve quali beni ereditari e a quale valore – viene registrato in un contratto di divisione ereditaria scritto. Tuttavia, gli eredi non sono tenuti ad accettare la proposta dell’autorità, poiché l’assegnazione vincolante è riservata al tribunale. Una sentenza del tribunale può sostituire il contratto di partizione.
La divisione dell’eredità si completa con la firma del contratto di divisione dell’eredità o con la validità giuridica della sentenza di divisione dell’eredità e l’esecuzione (con la presa di possesso dei beni ereditari).
Dopo il completamento della divisione dell’eredità, gli eredi continuano a essere responsabili tra loro e nei confronti dei creditori dell’eredità per diversi anni. Ciò può essere importante, ad esempio, se il valore di alcuni beni ereditati si rivela successivamente inferiore a quello ipotizzato al momento della divisione (ad esempio, perché un’opera d’arte è solo una copia o una presunta pietra preziosa è in realtà solo vetro tagliato). La responsabilità degli eredi tra di loro può essere rinunciata contrattualmente nell’ambito del quadro giuridico; quella nei confronti dei creditori, invece, non può essere rinunciata senza il loro consenso.
Come posso avviare una divisione dell’eredità?
Come già detto, la divisione dell’eredità viene avviata da una richiesta corrispondente di un erede. In un primo momento, la questione può essere affrontata in modo informale con i coeredi; tuttavia, se questi ultimi non sono d’accordo, il successivo approdo è l’autorità arbitrale competente. Quest’ultima cercherà di raggiungere un accordo e, in caso di insuccesso, emetterà un’autorizzazione ad agire in giudizio. In questo modo, la strada verso il tribunale è aperta.
Una semplice richiesta di partizione potrebbe essere simile a questa:
- La successione di Maximilian Muster, * 1923 – † 2023, ultimo domicilio a 0000 Musterstadt, Musterstrasse 0, deve essere determinata giudizialmente.
- Le quote ereditarie dei singoli eredi dovevano essere determinate.
- I convenuti dovevano essere obbligati a saldare i pagamenti ereditari anticipati.
- Le donazioni ai convenuti dovevano essere ridotte nella misura in cui ciò era necessario per il pagamento delle quote obbligatorie all’attore.
- La divisione dell’eredità doveva essere effettuata.
- Il tutto con costi e conseguenze risarcitorie a carico del convenuto.
In molti casi, la sola prospettiva di tale richiesta o della convocazione a un’udienza di conciliazione indurrà i coeredi ad accettare la divisione o a collaborare ad essa. Se non è possibile raggiungere un accordo, può essere consigliabile richiedere una consulenza legale e, se necessario, la rappresentanza in un procedimento di divisione ereditaria controversa.
Un processo avviato non deve sempre essere completato. Gli eredi possono comunque trovare un accordo durante il processo di divisione ereditaria e stipulare un contratto di divisione. La città di Zurigo, ad esempio, mette a disposizione gratuitamente e liberamente un esempio di contratto di questo tipo: Esempio di contratto di divisione dell’eredità senza diritto patrimoniale. Se si raggiunge un accordo, il tribunale cancellerà qualsiasi procedimento di divisione ereditaria pendente come irrilevante e, a seconda dell’impegno richiesto, addebiterà una tassa di decisione ridotta.