Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01218.jsonl.gz/1032

Formazione continua obbligatoria OAut
L’Unione Europea ha emanato una direttiva che richiede che i conducenti e le conducenti nel trasporto di persone e traffico merci acquisiscano un certificato di capacità. In data 15 giugno 2007 il Consiglio Federale ha deciso di adottare questa direttiva anche in Svizzera, affinché per i conducenti e le conducenti svizzere si applichino gli stessi requisiti come per i loro colleghi e le loro colleghe nell’UE. Perciò ha approvato l’Ordinanza sull’ammissione dei conducenti di veicoli al trasporto di persone e di merci su strada, la cosiddetta Ordinanza sull’Ammissione degli autisti (OAut). Riconoscimento della formazione continua ASFL SVBL è un centro di formazione continua riconosciuta dall’Associazione dei servizi della circolazione «asa». Perciò i corsi ASFL SVBL elencati di seguito sono riconosciuti quali corsi di formazione continua ai sensi dell’OAut e computati ciascuno con 7 ore all’obbligo della formazione periodica.