Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01113.jsonl.gz/1344

Berna (ots)
- Durante la seduta di mercoledì sera alla Casa von
Wattenwyl il Consiglio federale ha per due ore discusso e messo
ampiamente a punto il preventivo della Confederazione 2002 e il piano
finanziario 2003 - 2005. Il Dipartimento federale delle finanze potrà
così presentare alla prossima seduta del Consiglio federale, che si
terrà il 29 agosto, i dati necessari per la decisione definitiva.
Dopo di che, l'opinione pubblica ne sarà compiu-tamente informata.
Nella seduta di ieri si è trattato soprattutto di decidere
ulteriori tagli nell'ordine di grandezza di mezzo miliardo di franchi
in modo da poter comprimere l'aumento delle uscite nel 2001 al di
sotto del livello previsto della crescita economica, obiettivo che il
Consiglio federale si era già prefisso prima delle vacanze estive.
Il Consiglio federale ha proceduto anche a un esame d'assieme
delle risorse nel settore del personale per tener conto quanto
possibile dei bisogni più urgenti dei dipartimenti e della
Cancelleria federale.
PS: Un'informazione dettagliata sul preventivo, sul piano
finanziario e sulle misure nel settore del personale sarà fornita
dopo le decisioni definitive che il Consiglio federale prenderà nella
seduta del 29 agosto 2001.
ots Originaltext: Cancelleria federale
Internet: www.newsaktuell.ch
Contatto:
Cancelleria federale svizzera, Servizio d'informazione