Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/16879

member
m, 1.a) (vom Körper) Glied n; ils ~s, la membra, die Glieder, die Gliedmassen; membra eria, steife Glieder; membra sco farcaglia, brüchige Glieder; haver mal la membra, haver la membra che dola, Gelenkschmerzen haben; per tut la membra, vid tut la membra, am ganzen Leib, an allen Gliedern. – Sy: extremitad. – b) (spez.). – a) (von Tieren) ils ~s, die Hoden; trer ora ils ~s, kastrieren. – Sy: cugliun I. – b) (vom Menschen) ~ viril, ~ genital, Zeugungsglied n (des Mannes). – 3. Glied n, Mitglied n, Genosse m; ~ da famiglia, Familienglied n. – 4. Glied n, Bindeglied n, Element n; ~ intermediar, Zwischenglied n.
[lat. membrum ‘Glied', coll. membra; it. membro, frz. membre].