Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/212233

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di provvedere quanto prima, con misure adeguate quali modifiche di legge e istruzioni, affinché indebitamenti o dipendenze dall'aiuto sociale causati dal Covid-19 non costituiscano un impedimento per il ricongiungimento familiare, la naturalizzazione o lo status di soggiorno. Occorre in particolare sospendere il criterio dell'"integrazione economica".</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nelle procedure di diritto in materia di stranieri i motivi che hanno portato a un indebitamento o a ricorrere all'aiuto sociale devono essere chiariti nel singolo caso. Un'eventuale situazione di bisogno non imputabile agli interessati è considerata in loro favore. Lo stesso vale anche per le conseguenze di una perdita di guadagno a causa delle misure volte a lottare contro il coronavirus. In questo caso è determinante il principio di proporzionalità delle disposizioni delle autorità, che risulta sia dalla legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI; RS 142.20; art. 96) sia dalla Costituzione federale (art. 5 Cost.; RS 101).</p><p>Questo principio si applica ad esempio alle decisioni sul rilascio e sulla proroga di permessi, alle domande di permesso di dimora per casi rigore presentate da sans-papiers, ai ricongiungimenti famigliari, agli allontanamenti e alle decisioni di naturalizzazione.</p><p>Nelle istruzioni sull'attuazione dell'ordinanza 2 COVID-19, la Segreteria di Stato della migrazione ha esortato i Cantoni a sfruttare il margine di apprezzamento nelle decisioni di diritto in materia di stranieri affinché i richiedenti non siano ulteriormente penalizzati a causa della pandemia. Questo vale in particolare per la valutazione dell'indipendenza economica e la prova delle competenze linguistiche richieste.</p><p>Le autorità migratorie della Confederazione e dei Cantoni sono disposte a tenere ampiamente conto della situazione straordinaria nelle loro decisioni. Per il momento non sono necessarie misure particolari.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.