Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36279

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Sprachdienstleistungen umfassen insbesondere:a. die Übersetzung von Texten in eine oder mehrere Sprachen;b. die Prüfung von Übersetzungen und von weiteren Texten auf ihre Qualität und auf die Erfüllung formaler Anforderungen (Revision);c. Terminologiearbeit in bestimmten Bereichen sowie die Bereitstellung und die Pflege terminologischer Hilfsmittel für die Sprachdienste selbst oder für die gesamte Bundesverwaltung;d. die Bereitstellung und die Pflege von Sprachhilfsmitteln;e. Sprachberatung.

Las prestaziuns linguisticas cumpiglian en spezial:a. la translaziun da texts en ina u en pliras linguas;b. l’examinaziun, sche las translaziuns ed ils ulteriurs texts adempleschan ils criteris da qualitad e las pretensiuns formalas (revisiun);c. la lavur da terminologia en tscherts secturs sco er la preparaziun e la tgira da meds auxiliars terminologics per ils servetschs linguistics sezs u per l’entira administraziun federala;d. la preparaziun e la tgira da meds auxiliars linguistics;e. la cussegliaziun en dumondas linguisticas.