Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5161

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Assembly shall enact in the form of ordinances of the Federal Assembly the implementing regulations that determine the rules for the administration of Parliament. Unless an ordinance of the Federal Assembly provides otherwise, the implementing regulations of the Federal Council or of any of its subordinate offices that apply to the Federal Administration are applied in the administration of Parliament. Powers that are accorded to the Federal Council or to any of its subordinate offices by such implementing regulations shall be exercised by the Administration Delegation or General Secretary of the Federal Assembly.

L’Assamblea federala decretescha las disposiziuns executivas legislativas davart l’administraziun dal parlament en furma d’ordinaziuns da l’Assamblea federala. Las disposiziuns executivas legislativas ch’èn vegnidas decretadas dal Cussegl federal u da posts da servetsch subordinads a quel e che valan per l’administraziun federala, vegnan applitgadas er en il sectur da l’administraziun dal parlament, nun ch’ina ordinaziun da l’Assamblea federala disponia insatge auter. Las cumpetenzas che talas disposiziuns executivas attribueschan al Cussegl federal u a posts da servetsch subordinads a quel, vegnan exequidas da la Delegaziun administrativa ubain dal secretari general da l’Assamblea federala.