Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4535

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La présente loi régit:a. les droits et obligations des membres de l’Assemblée fédérale;b. les attributions et l’organisation de l’Assemblée fédérale;c. la procédure applicable au sein de l’Assemblée fédérale;d. les relations entre l’Assemblée fédérale et le Conseil fédéral;e. les relations entre l’Assemblée fédérale et les tribunaux fédéraux.

Questa lescha regla:a. ils dretgs e las obligaziuns dals commembers da l’Assamblea federala;b. las incumbensas e l’organisaziun da l’Assamblea federala;c. la procedura en l’Assamblea federala;d. las relaziuns tranter l’Assamblea federala ed il Cussegl federal;e. las relaziuns tranter l’Assamblea federala ed ils tribunals da la Confederaziun. Da princip vegnan duvradas en quest text sulettamain las furmas masculinas per designar funcziuns uffizialas. Questa furma grammaticalmain neutrala includa sa chapescha tant persunas femininas sco er persunas masculinas che pon occupar questas funcziuns.