Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07253.jsonl.gz/1338

Ce livre rassemble deux grands textes autobiographiques, inédits en français, du grand écrivain russe d’après-guerre. Le premier, Le Livre invisible, raconte l’impossible aventure de publier un livre dans la Russie soviétique ; le second, Le Journal invisible, fait état de la non moins impossible tentative de créer un journal russe à New-York dans le monde capitaliste.
Préface de Samuel Brussell.
Serguei Dovlatov (1941-1990) est né dans l'Est de la Russie à Ufa où sa famille avait été évacuée au début de la Deuxième Guerre mondiale. Ses parents étaient issus du milieu théâtral de Leningrad, ville qu'ils réintégrèrent en 1944. Journaliste pour des journaux de province, il se fait régulièrement renvoyer pour indiscipline. Il ne sera jamais publié de son vivant en Union Soviétique, ses écrits y sont taxés d'« idéologiquement hostile ». Il émigre aux Etats-Unis en 1978, à l’âge de 37 ans, où ses écrits, romans et nouvelles, comédies autobiographiques, y sont enfin publiés.