Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25793

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La présente loi règle:a. l’encouragement de la culture par la Confédération dans les domaines suivants:1. sauvegarde du patrimoine culturel matériel et immatériel,2. création artistique et culturelle, y compris promotion de la relève,3. médiations artistique et culturelle,4. échanges entre les communautés culturelles et linguistiques de Suisse,5. échanges culturels avec l’étranger;b. l’organisation de la fondation Pro Helvetia. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 25 sept. 2020, en vigueur depuis le 1 fév. 2021 (RO 2021 49; FF 2020 3037).

Questa lescha regla:a. la promoziun da la cultura da la Confederaziun en ils suandants secturs:1. conservaziun dal patrimoni cultural material ed immaterial,2. lavur artistica e culturala inclusiv la promoziun da la generaziun giuvna,3. intermediaziun da l’art e da la cultura,4. barat tranter las cuminanzas culturalas e linguisticas da la Svizra,5. barat cultural cun l’exteriur;b. l’organisaziun da la fundaziun Pro Helvetia. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 25 da sett. 2020, en vigur dapi il 1. da favr. 2021 (AS 2021 49; BBl 2020 3131).