Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25412

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le séquestre, la perquisition, l’arrestation provisoire ou l’arrestation doivent être opérés avec les égards dus à la personne concernée et à sa propriété. Des mesures de contrainte ne peuvent être prises en cas d’inobservation de prescriptions d’ordre.

En cas d’ina sequestraziun, d’ina perquisiziun, d’ina fermanza provisorica u d’ina arrestaziun èsi da proceder cun il schanetg duì a la persuna pertutgada ed a sia proprietad. En cas d’ina violaziun da l’urden n’èn mesiras da sforz betg admessas.