Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28572

stgirat
m, 1.a) Eichhörnchen n; ir suenter ~s, Eichhörnchen nachjagen. – b) fig. (vergl.). – a) egls sc'in ~, scharfe Augen; sperts sc'in ~, pfeilschnell, flink wie ein Wiesel. – b) haver marveglias sc'in ~, wundernäsig sein. – 2. (Zus.) punt-stgirat, fallender Baum, der sich brückenartig auf Nebenstämme stützt; far punt-stgirat/ir punt-stgirat, (von Bäumen) sich neigen und auf Nebenstämme abstützen.
[Abl. von *scuirus (für sciurus) mittels -attus; vgl. eng. squilat, lomb. skirat, ait. scoiatto, it. scoiattolo, frz. écureuil].