Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/114026

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare le pertinenti basi legali vietando sul territorio svizzero qualsiasi forma di esercito privato.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale riconosce la necessità di un disciplinamento delle società di sicurezza private attive in regioni di crisi e di guerra. Sulla scorta di un rapporto dell'Ufficio federale di giustizia del 30 dicembre 2010, il 16 febbraio 2011 ha pertanto incaricato il Dipartimento federale di giustizia e polizia di redigere un disegno di legge entro l'estate 2011. La legge dovrà vietare integralmente determinate attività di fornitori privati, quali ad esempio la partecipazione a combattimenti o la formazione a tale scopo. A parere del Consiglio federale, la legge dovrà vietare anche che eserciti privati o corrispondenti società s'insedino nel nostro Paese. Esso condivide dunque la richiesta formulata nella mozione. A suo avviso, tuttavia, non occorre una modifica costituzionale, bensì è sufficiente un disciplinamento a livello di legge.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.