Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22623

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’exécution du travail d’intérêt général incombe aux cantons. L’autorité compétente détermine la nature et la forme du travail d’intérêt général à exécuter. Lors de l’accomplissement d’un travail d’intérêt général, le nombre maximum d’heures de travail fixé par la loi peut être dépassé. Les dispositions sur la sécurité du travail et sur la protection de la santé sont applicables.

Ils chantuns èn cumpetents per l’execuziun da la lavur d’utilitad publica. L’autoritad cumpetenta fixescha il gener e la furma da la lavur d’utilitad publica che sto vegnir prestada. Il temp maximal da lavur fixà da la lescha dastga vegnir surpassà cun prestar lavur d’utilitad publica. Las prescripziuns davart la segirezza a la plazza da lavur e davart la protecziun da la sanadad restan applitgablas.