Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03544.jsonl.gz/2047

Notiz über die Besprechung der Kommission für auswärtige Angelegenheiten des Ständerates vom 21.11.1952. Schweizerisch-deutsche Fürsorgevereinbarung [E 4800.1(-)1967/111/Doss. 5]
Memo (No)
Au sujet de l'aide accordée aux ressortissants respectifs, il s'agit de rembourser les frais engagés par chacun des Etats. L'accord germano-suisse prévoit le remboursement des frais sur cette base. Bei der Frage der Unterstützung der gegenseitigen Staatsangehörigen geht es vor allem darum, ob dem unterstützenden Staat die Kosten zurückerstattet werden. Das Abkommen zwischen der Schweiz und der BRD basiert auf der Grundlage des gegenseitigen Kostenersatzes.