Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15032

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ein Gesellschaftsgläubiger, der gleichzeitig Privatschuldner des Kommanditärs ist, kann diesem gegenüber eine Verrechnung nur dann beanspruchen, wenn der Kommanditär unbeschränkt haftet. Im Übrigen richtet sich die Verrechnung nach den Vorschriften über die Kollektivgesellschaft.

In creditur da la societad ch’è a medem temp debitur privat dal commanditari po pretender da quel ina cumpensaziun mo, sch’il commanditari è responsabel illimitadamain. Dal rest sa drizza la cumpensaziun tenor las prescripziuns davart la societad collectiva.