Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROH.jsonl.gz/383

919.100

Reglament per la cumissiun per furmaziun e cussegliaziun dal Plantahof *

dals 19-12-2000 (versiun dals 01-03-2018)

sa basond sin l'art. 34 da l'ordinaziun davart l'agricultura1)

relaschà da la regenza ils 19 da december 2000

Cumposiziun

Art.  1 1 La   cumissiun   consista   da   7   commembras   u   commembers.   La   maioritad   da   las commembras e dals commembers sto esser puras pratitgantas u purs pratitgants, da quellas u da quels almain duas u dus cun l'examen da maister.

2 La scheffa u il schef dal departament cumpetent sco er la directura u il directur dal Plantahof vegnan envidads a las sesidas. * 3 La directura u il directur prenda part a las sesidas cun vusch consultativa.

4 Per   tractar   dumondas   spezialas   pon   vegnir   envidads   expertas   ed   experts   a   las sesidas.

5 Dal   rest   valan   las   disposiziuns   da   l'ordinaziun   davart   las   collavuraturas   ed   ils collavuraturs en uffizi accessoric dal chantun Grischun2).

Incumbensas

Art.  2 1 La cumissiun: * a) * s'occupa da dumondas strategicas da la furmaziun e cussegliaziun agricula al

Plantahof;

surveglia il manaschi da scola ed ils fatgs da cussegliaziun;

b) * serva sco gremi da la furmaziun d'opiniun per il svilup dal Plantahof;

c)

d) * giuditgescha – per incumbensa da la scheffa u dal schef dal departament – dumondas spezialas da la furmaziun e cussegliaziun agricula al Plantahof;

piglia posiziun tar relaschs da lescha en il sectur da l'agricultura;

regla – en il rom da las prescripziuns federalas – l'emprendissadi agricul, la renconuschientscha da manaschis d'emprendissadi e la realisaziun d'examens d'emprendissadi.

e)

f)

1) DG 910.050 2) DG 170.420 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

919.100

Sesidas

Art.  3 1 La   cumissiun   fa   uschè   bleras   sesidas   sco   quai   che   las   fatschentas   pretendan, dentant almain ina giada per onn.

2 Fatschentas singulas pon er vegnir tractadas sin via circulara.

3 Davart las sesidas sto vegnir fatg in protocol.

Decisiun

Art.  4 1 La cumissiun è abla da decider, sche almain 4 commembras u commembers èn preschents ed han il dretg da votar.

2 Conclus vegnan prendids en votaziuns avertas cun maioritad simpla. En cas da paritad da las vuschs ha la presidenta u il president il dretg da la decisiun da tagl.

3 Las commembras u ils commembers èn obligads da prender part a las sesidas ed a las votaziuns, sch'ellas u sch'els na ston betg prender recusaziun u sch'ellas u sch'els èn impedids pervia da malsogna, pervia d'absenza u per auters motivs impurtants.

Recusaziun

Art.  5 1 Ina commembra u in commember sto prender recusaziun, sch'ella u sch'el ha in interess persunal direct vi d'ina fatschenta.

2 Davart   dumondas   da   recusaziun   decida   la   cumissiun   cun   exclusiun   da   la commembra u dal commember pertutgà.

Aboliziun dal dretg vertent

Art.  6 1 Per il termin da l'entrada en vigur da quest reglament vegnan abolids:

a)

reglament per la cumissiun per la furmaziun e cussegliaziun agricula dals 5 da december 19953);

reglament per la cumissiun da surveglianza da la scola d'agricultura Plantahof dals 21 da november 19954).

b)

Art.  7 1 Quest reglament entra en vigur il 1. da schaner 2001.

Entrada en vigur

3) CUL 1995, 3518 4) CUL 1997, 3857

2

919.100

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 19-12-2000 27-02-2018 27-02-2018 27-02-2018 27-02-2018 27-02-2018 27-02-2018

Entrada en vigur 01-01-2001 01-03-2018 01-03-2018 01-03-2018 01-03-2018 01-03-2018 01-03-2018

Element relasch titel dal relasch Art. 1 al. 2 Art. 2 al. 1 Art. 2 al. 1, a)

Art. 2 al. 1, b)

Art. 2 al. 1, d)

Modificaziun emprima versiun midada midada midada midada midada midada

Publicaziun en la CUL - 2018-004 2018-004 2018-004 2018-004 2018-004 2018-004

3

919.100

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch titel dal relasch Art. 1 al. 2 Art. 2 al. 1 Art. 2 al. 1, a)

Art. 2 al. 1, b)

Art. 2 al. 1, d)

Conclus 19-12-2000 27-02-2018 27-02-2018 27-02-2018 27-02-2018 27-02-2018 27-02-2018

Entrada en vigur 01-01-2001 01-03-2018 01-03-2018 01-03-2018 01-03-2018 01-03-2018 01-03-2018

Modificaziun emprima versiun midada midada midada midada midada midada

Publicaziun en la CUL - 2018-004 2018-004 2018-004 2018-004 2018-004 2018-004

4