Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/231570

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di modificare l'ordinanza sulla protezione degli animali in modo da vietare mezzi ausiliari o metodi che infliggono ingiustificatamente dolori, sofferenze o lesioni agli equidi o che incutono loro paura. Si tratta in particolare di:</p><p>- combinazione di morsi a leva con cinghie di fissaggio;</p><p>- cavezzoni e naselli di metallo;</p><p>- abbassalingua;</p><p>- morsi a filo o catena;</p><p>- overcheck (cuscinetto redine) nelle gare di trotto.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nessuno ha il diritto di infliggere ingiustificatamente dolori, sofferenze o lesioni a un animale, porlo in stato d'ansietà o ledere in altro modo la sua dignità. È vietato maltrattare e trascurare gli animali o affaticarli inutilmente (art. 4 cpv. 2 della legge federale sulla protezione degli animali; RS 455). Questo principio si applica anche se il mezzo ausiliario utilizzato non è esplicitamente vietato.</p><p>Per ciascuno dei metodi e mezzi ausiliari elencati dall'autrice della mozione andrebbe specificamente chiarito se ogni loro impiego costituisce effettivamente un maltrattamento; soltanto in questo caso un divieto generale sarebbe proporzionato.</p><p>Nel quadro della prossima revisione dell'ordinanza sulla protezione degli animali (RS 455.1), l'Ufficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria esaminerà più a fondo se l'elenco dei mezzi ausiliari vietati debba essere ampliato e, in caso affermativo, quali debbano essere aggiunti. I lavori preliminari sono in corso e la loro concretizzazione è prevista a partire dal 2022.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.