Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26594

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les décisions des commissions de visite sanitaire concernant l’appréciation de l’aptitude au service de protection civile peuvent faire l’objet d’un recours auprès d’une autre commission de visite sanitaire. Cette dernière rend une décision définitive. La personne concernée par la décision ou son représentant légal ont qualité pour recourir.

Cunter la decisiun d’ina cumissiun d’inquisiziun medicinala davart il giudicament da l’abilitad da far servetsch da protecziun civila poi vegnir fatg recurs tar in’autra cumissiun d’inquisiziun medicinala. Quella decida definitivamain. Il dretg da far recurs ha la persuna giuditgada u sia represchentanza legala.