Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30977

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Only the following aids to production may be imported or circulated:a. those which are suitable for the intended use;b. those which have no undesirable side-effects when used according to the regulations; andc. those which ensure that basic products treated with such aids are used to produce food and consumer goods that meet the requirements of legislation on foodstuffs. Any person who uses aids to production must comply with the instructions for use.

I dastgan vegnir importads u mess en circulaziun mo meds da producziun che:a. èn adattads per l’utilisaziun previsa;b. n’han – premess ch’els vegnan duvrads tenor las prescripziuns – nagins effects secundars inacceptabels; ec. garanteschan che victualias ed objects da diever che adempleschan las pretensiuns da la legislaziun da victualias vegnan fatgs sin basa da products da partenza tractads cun tals meds. Tgi che dovra meds da producziun sto observar las instrucziuns d’utilisaziun.