Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11841

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where one of two or more documents of title to goods is to serve the purpose of establishing a lien, it must be designated as a warrant and in all other respects take the form of a document of title to goods. The issue of the warrant must be noted on the other duplicates along with every pledge made, including the claim amount and due date.

Sch’in da plirs titels da martganzia vegn determinà sco pegn, sto el esser designà sco tal (warrant) e sto dal rest correspunder a la furma d’in titel da martganzia. L’emissiun sco warrant sto esser menziunada sin ils auters titels, medemamain er mintga impegnaziun cun l’indicaziun da la summa che sto vegnir pajada e cun il di da scadenza.