Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01100.jsonl.gz/673

L'incidente è avvenuto questa mattina a Oberarth. La vittima era un ispettore addetto al controllo dei binari.
SVITTO - Un ispettore addetto al controllo dei binari di 52 anni è stato investito questa mattina da un treno a Oberarth (SZ). È morto sul luogo dell'incidente. Un collega 31enne è rimasto illeso.
I due colleghi - precisa la polizia cantonale svittese in una nota - erano al lavoro sulla linea ferroviaria tra Goldau e Immensee. Un treno passeggeri che viaggiava in direzione di Goldau ha tentato una manovra di frenata d'emergenza, ma ha urtato uno dei due uomini, ferendolo mortalmente.
Il tratto ferroviario è rimasto bloccato per tre ore. Le modalità dell'incidente sono oggetto d'indagine in collaborazione con Servizio d'inchiesta svizzero sulla sicurezza (SISI)