Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/73402

<h2>SubmittedText<h2><p>Am 14. und 15. März 2006 weilten der Staatspräsident, die Arbeits- und Sozialministerin sowie der Aussenminister von Bulgarien in Bern. Diese Persönlichkeiten wurden von Herrn Bundespräsident Leuenberger und von den Bundesräten Couchepin und Calmy-Rey jeweils separat zu Audienzen, Gesprächen oder Arbeitsessen empfangen. Der bulgarische Präsident hatte sogar das Vergnügen, dass ihm sowohl Herr Bundespräsident Leuenberger als auch Herr Bundesrat Couchepin die Aufwartung machten.</p><p>Was waren Ziel und Zweck dieser verschiedenen Treffen aus schweizerischer Sicht?</p><p>Waren schweizerische "Solidaritätszahlungen" an Bulgarien ein Thema, nachdem aus Brüssel bereits Forderungen nach weiteren solchen Zahlungen bei künftigen EU-Erweiterungen gekommen sind?</p><p>Warum war bei diesen Treffen nicht in erster Linie Herr Wirtschaftsminister Deiss in der Absicht zugegen, die wirtschaftlichen Beziehungen zwischen der Schweiz und Bulgarien zu stärken?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Antwort des Bundesrates existiert nur in französischer Sprache.</p>