Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/451

La regenza metta en vigur decrets revedids

Suenter che las votantas ed ils votants grischuns han acceptà il settember ed il november ina entira retscha da revisiuns da leschas, metta la regenza en vigur divers da quests decrets resp. diversas da questas disposiziuns sco suonda:

- Revisiun parziala da la lescha d'energia e da l'ordinaziun d'energia il 1. da fanadur 2001. In'excepziun furma l'artitgel 10 da la lescha d'energia, tenor il qual il chantun sustegna investiziuns per spargnar energia cun facilitaziuns fiscalas. Questa disposiziun vegn abrogada gia sin il 1. da schaner 2001.

- Revisiun parziala da la lescha forestala il 1. da schaner 2001.

- Revisiun parziala da la lescha d'agricultura il 1. da schaner 2001.

- Revisiun parziala da la lescha d'expropriaziun il 1. da schaner 2001.

- Revisiun parziala da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis il 1. da schaner 2001.

- Revisiun parziala da la lescha davart l'agid en cas da catastrofas inclusiv las disposiziuns executivas da la regenza il 1. da schaner 2001.

Consultaziuns a la confederaziun

En sia posiziun envers cusseglier federal Pascal Couchepin sustegna la regenza grischuna da princip la midada previsa da la lescha da cartels. Sco punct principal da la revisiun duai la cumissiun da concurrenza (CumCo) vegnir autorisada da pudair pronunziar sancziuns directas. La regenza è dentant encunter reducir la CumCo dad actualmain 11 fin 15 giu sin set commembers e da la munir mo pli cun spezialists independents. Gist en tals gremis èsi impurtant che consuments e lavurants sajan represchentads.

Da las regiuns e vischnancas

Las constituziuns dals circuls da Cuira e Schons vegnan approvadas.

Il project per la construcziun nova da l'asil da vegls e la chasa da tgira Valragn ad Andeer vegn approvà. Als custs imputabels da 9.1 milliuns francs vegn empermessa ina contribuziun chantunala da construcziun da 55 pertschient.

La constituziun da la vischnanca da Ruschein e la revisiun totala da la lescha da taglia da Claustra-Serneus vegnan approvadas.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 14.12.2000