Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03172.jsonl.gz/1251

Kurz nach 06.30 Uhr fuhr ein 50-jähriger Mann mit seinem Fahrrad auf der Trogenerstrasse von Trogen in Richtung St. Gallen. Zur selben Zeit fuhr eine 49-jährige Frau mit ihrem Personenwagen von Teufen in Richtung Speicherschwendi. An der Verzweigung Buchenstrasse / Trogenerstrasse befuhr sie den Kreuzungsbereich und übersah dabei den heranfahrenden Velofahrer. In der Folge kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Dabei verletzte sich der 50-Jährige und musste mit unbestimmten Verletzungen durch den aufgebotenen Rettungsdienst ins Spital überführt werden. Es entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.