Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24092

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Più reati sono perseguiti e giudicati congiuntamente se:a. sono stati commessi da uno stesso imputato; oppureb. vi è correità o partecipazione. Se si tratta di reati che in parte ricadono nella competenza della Confederazione o sono stati commessi in diversi Cantoni e da più persone, prevalgono gli articoli 25 e 33–38.

Malfatgs vegnan persequitads e giuditgads cuminaivlamain:a. sch’ina persuna inculpada ha commess plirs malfatgs; ub. en cas da cumplicitad u da participaziun. Sch’i sa tracta da malfatgs che tutgan per part a la cumpetenza da la Confederaziun u ch’èn vegnids commess en differents chantuns e da pliras persunas, han ils artitgels 25 e 33–38 la precedenza.