Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/19298

osum
zuäusserst. – I adv. – 1. osum, auch redupl., elat.: osumsum, ganz zuäusserst; esser ~, zuäusserst sein; star ~, zuäusserst bleiben. – 2. fig. esser ~, am Ende seiner Kräfte sein, äusserst bedrängt sein; haver las larmas ~, den Tränen nahe sein; vegnir ~, in höchste Not geraten. – II prep; ~ ils praus, zuäusserst auf den Wiesen; ~ il vitg, zuäusserst im Dorf; ~ la detta, zuäusserst an den Fingerspitzen. – Sy: oradem, orasum. – III adj.attrib; il clavau ~, die zuäusserst gelegene Stallscheune.
am Ende seiner Kräfte sein, äusserst bedrängt sein, in höchste Not geraten.
[Zus. mit o ‘aus, hinaus' u. sum ‘zuoberst' bzw. o + en ‘in' u. sum ‘oben, zuoberst'].