Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/3562

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Flüchtlingen wird kein Asyl gewährt, wenn:a. sie wegen verwerflicher Handlungen des Asyls unwürdig sind;b. sie die innere oder die äussere Sicherheit der Schweiz verletzt haben oder gefährden; oderc. gegen sie eine Landesverweisung nach Artikel 66a oder 66a StGB oder Artikel 49a oder 49a MStG ausgesprochen wurde. Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des BG vom 20. März 2015 (Umsetzung von Art. 121 Abs. 3–6 BV über die Ausschaffung krimineller Ausländerinnen und Ausländer), in Kraft seit 1. Okt. 2016 (AS 2016 2329; BBl 2013 5975). SR 311.0 SR 321.0

A fugitivs na vegn betg concedì asil, sche:a. els n’èn betg degns da survegnir asil pervia d’acts condemnabels;b. han violà u pericliteschan la segirezza interna u externa da la Svizra; uc. igl è vegnida pronunziada envers els in’expulsiun tenor l’artitgel 66a u 66a CP u tenor l’artitgel 49a u 49a LPM. Versiun tenor la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 20 da mars 2015 (realisaziun da l’art. 121 al. 3–6 Cst. davart l’expulsiun da persunas estras criminalas), en vigur dapi il 1. d’oct. 2016 (AS 2016 2329; BBl 2013 5975). SR 311.0 SR 321.0