Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8431

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Grundstücke sind den Erben zum Verkehrswert anzurechnen, der ihnen im Zeitpunkt der Teilung zukommt.Fassung gemäss Art. 92 Ziff. 1 des BG vom 4. Okt. 1991 über das bäuerliche Bodenrecht, in Kraft seit 1. Jan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).

Ils bains immobigliars vegnan mess a quint als ertavels per la valur ch’els han il mument da la partiziun.Versiun tenor l’art. 92 cifra 1 da la LF dals 4 d’oct. 1991 davart il dretg funsil puril, en vigur dapi il 1. da schan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).