Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/69962

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di prevedere la costruzione di un terzo binario ferroviario tra Losanna e Ginevra.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è perfettamente cosciente dell'importanza di questo tema, cui ha dedicato la massima attenzione e considerazione.</p><p>La questione viene ora esaminata sia nell'ambito della pianificazione concernente lo sviluppo futuro dei progetti ferroviari fino al 2030, sia nei progetti di sistemazione finanziati mediante il bilancio ordinario. Il Consiglio federale non può impegnarsi in modo definitivo per la realizzazione di un terzo binario tra Losanna e Ginevra. Soluzioni rispondenti al fabbisogno di trasporti pubblici dovranno essere cercate con i cantoni di Vaud e di Ginevra.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.