Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01093.jsonl.gz/1117

BERNA - La Commissione degli affari giuridici (CAG) del Consiglio nazionale ha elaborato in un progetto di legge nuove regole di funzionamento per il Tribunale federale dei brevetti: la principale novità è che diversi compiti che oggi possono essere svolti esclusivamente da giuristi di tale corte di prima istanza, in futuro potranno essere affidati anche a membri del tribunale attivi a tempo pieno con una formazione tecnica.
La CAG redigerà ora un rapporto esplicativo, pubblicherà il progetto e lo sottoporrà al Consiglio federale perché dia il suo parare, indica una nota dei Servizi del parlamento diramata oggi.
Le modifiche dovrebbero facilitare e semplificare il lavoro del Tribunale che dispone solamente di due posti di giudice ordinario.
Il progetto attua un'iniziativa della CAG stessa. L'omologa commissione del Consiglio degli Stati in gennaio aveva approvato all'unanimità tale iniziativa.