Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07246.jsonl.gz/597

18.09.2021 - 19.09.2021
C'est un fait peu connu, mais le folklore européen a intégré des récits très anciens provenant des Indes. Ils se sont transmis de culture en culture par la traduction d’une langue à l’autre, en étant sans cesse réinterprétés et réinventés. Sous la forme de contes enchâssés, la création qui mélange la forme traditionnelle du récit à voix haute, la danse et le théâtre, raconte cette transmission.
Le texte est original, en partie basé sur La Fontaine et avec des références aux textes indiens eux-mêmes. Deux figures bien connues des Neuchâtelois font partie de l'équipe: Olivier Nicola pour le jeu et la mise en scène et Mirko Dallacasagrande pour les compositions musicales.