Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/256620

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto a modificare l'ordinanza sulla prevenzione e lo smaltimento dei rifiuti (OPSR) per imporre la distruzione delle diossine e il divieto di conferirle in discarica, indipendentemente dalla loro concentrazione?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La Svizzera ha ratificato la Convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (Convenzione POP; RS&nbsp;0.814.03), la quale impone l'adozione di misure per ridurre o eliminare le emissioni di inquinanti organici persistenti dovute ai rifiuti. La Convenzione contiene disposizioni sulle PCDD e sui PCDF (diossine e furani, di seguito "diossina").</p><p>Le disposizioni dell'ordinanza sui rifiuti (OPSR; RS&nbsp;814.600) sui tenori totali ammissibili di diossina in caso di deposito in discariche svizzere di tipo&nbsp;D ed E sono state modificate nel 2022 e il valore limite è stato portato temporaneamente a 3&nbsp;microgrammi (µg) per chilogrammo (kg) di rifiuti. A partire dal 2027, il valore limite sarà di nuovo di 1&nbsp;µg/kg di rifiuti. Prima di questo adeguamento, il valore limite basato sul rischio è stato esaminato e determinato scientificamente. Il valore limite vigente nell'UE è nettamente più alto di quello della Svizzera.</p><p>Al momento non esiste uno stato della tecnica generalmente applicabile nei processi tecnici volti a ridurre la diossina presente nei residui di incenerimento. È vero che sono stati effettuati esperimenti su larga scala e che esistono impianti a livello industriale o semi-industriale (p.&nbsp;es. l'impianto di incenerimento dei rifiuti [IIRU] di Berna Forsthaus), ma è stato dimostrato che l'esercizio a lungo termine di questi impianti è all'origine dell'accumulo di alcuni composti chimici che rendono l'esercizio difficile o impossibile. Al riguardo, sono necessari ulteriori sviluppi e investimenti supplementari. Il valore limite di 3&nbsp;µg sopra menzionato tiene conto di questa circostanza.</p><p>Per chiarire i processi tecnicamente possibili per ridurre la diossina, l'Ufficio federale dell'ambiente (UFAM) ha messo a confronto quattro metodi di trattamento delle ceneri dei filtri degli IIRU. Questi sono in grado di ridurre il tenore di diossina dal 30 al 99&nbsp;per&nbsp;cento. Il processo "ReFire", attualmente quello favorito dagli IIRU, può portare a una riduzione di circa il 95&nbsp;per&nbsp;cento. Affinché questo processo possa funzionare nella realtà industriale di tutti i giorni, sono necessari vari aggiustamenti e ottimizzazioni (cfr. schede informative sul progetto di riduzione della diossin nelle ceneri volanti degli IIRU "Projektarbeit zur Reduktion des Dioxingehaltes in KVA-Flugschaschen" e sulla distruzione termica delle diossine e dei furani nelle ceneri volanti degli IIRU trattate mediante lavaggio acido "Thermische Zerstörung von Dioxinen und Furanen in sauer gewaschenen KVA-Flugaschen (ReFire)", disponibili all'indirizzo: www.ufam.admin.ch &gt; Temi &gt; Rifiuti &gt; Informazioni per gli specialisti &gt; Procedure di smaltimento &gt; Documenti).</p>