Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30974

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Es dürfen nur Produktionsmittel eingeführt oder in Verkehr gebracht werden, die:a. sich zur vorgesehenen Verwendung eignen;b. bei vorschriftsgemässer Verwendung keine unannehmbaren Nebenwirkungen haben; undc. Gewähr dafür bieten, dass damit behandelte Ausgangsprodukte Lebensmittel und Gebrauchsgegenstände ergeben, welche die Anforderungen der Lebensmittelgesetzgebung erfüllen. Wer Produktionsmittel verwendet, muss die Verwendungsanweisungen beachten.

I dastgan vegnir importads u mess en circulaziun mo meds da producziun che:a. èn adattads per l’utilisaziun previsa;b. n’han – premess ch’els vegnan duvrads tenor las prescripziuns – nagins effects secundars inacceptabels; ec. garanteschan che victualias ed objects da diever che adempleschan las pretensiuns da la legislaziun da victualias vegnan fatgs sin basa da products da partenza tractads cun tals meds. Tgi che dovra meds da producziun sto observar las instrucziuns d’utilisaziun.