Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29899

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Für die Haftung gilt Artikel 70 Absätze 1–3 sinngemäss. Eingefügt durch Anhang Ziff. 7 des BG vom 6. Okt. 2000 über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, in Kraft seit 1. Jan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).

Per la responsabladad è applitgabel tenor il senn l’artitgel 70 alineas 1–3. Integrà tras la cifra 7 da l’agiunta da la LF dals 6 d’oct. 2000 davart la part generala dal dretg d’assicuranza sociala, en vigur dapi il 1. da schan. 2003 (AS 2002 3371; BBl 1991 II 185 910, 1994 V 921, 1999 4523).