Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06885.jsonl.gz/106

CH 2010 62'
Réalisation: Britta Rindelaub
Image: Milivoj Ivkovic
Son: Carlos Ibañez Diaz, Masaki Hatsui, David Lipka, Philippe Ciompi
Montage: Ana Acosta, Daniel Gibel, Britta Rindelaub
Musique: Michel Wintsch
Production: Alva Film, Britta Rindelaub
La réalisatrice accompagne son père et son oncle dans leur village natal jadis allemand, qu'ils ont quitté en 1944, fuyant l'invasion de l'Armée russe.
Frank et Ralf ont quitté Mattenau, leur village natal en Prusse orientale (territoire est-allemand) en 1944 alors qu'ils avaient huit et six ans. Avec leur mère enceinte et des centaines de milliers d'autres civils allemands, ils fuyaient la progression de l'armée russe. Leur père Ludwig est porté disparu. Frank et Ralf se réfugient en Allemagne de l'ouest, avant d'émigrer en Suisse. En 1974, les deux frères apprennent que leur père est mort en Colombie quelques années auparavant. Aujourd'hui encore, le secret persiste autour d'une éventuelle implication de Ludwig dans les forces nazies.
En 1947, Mattenau devient Ugrjumovo. Soixante ans plus tard, Britta accompagne son père Frank et son oncle Ralf alors qu'ils font le chemin inverse et reviennent pour la première fois dans ce qui fut autrefois leur Heimat et qui est aujourd'hui l'enclave russe de Kaliningrad, amorçant ainsi un long voyage qui les mène là d'où l'Histoire les a chassés.
Britta entreprend ainsi une quête dans laquelle réalisatrice et protagonistes font ensemble un film, dont la matière, entre mémoire, secret, exil et transmission, questionne les liens familiaux et les fondements de l'identité.