Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03644.jsonl.gz/1830

Tiptoe Through the Tombstones
Auf Zehenspitzen über den Friedhof
Deutscher Titel: «Moorgang»
Das englische Theaterstück «Tiptoe Through the Tombstones» von Norman Robbins erschien erstmals 1997 in England. Mit über 5000 Aufführungen weltweit ist Robbins einer der meistinszenierten europäischen Autoren in der Laien- und Profitheaterszene. Die schweizerdeutsche Fassung «Moorgang» basiert auf der deutschen Übersetzung von Axel von Koss mit dem Titel «Sumpfblüte» aus dem Jahre 2002. «Moorgang» ist ein temporeich geschriebenes Stück im Stil der schwarzen englischen Komödien aus den 1950ger Jahren. Ort der Handlung ist ein altes Herrenhaus inmitten eines Moors irgendwo in England.