Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36281

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le prestazioni linguistiche comprendono segnatamente:a. la traduzione di testi in una o più lingue;b. il controllo di traduzioni e altri testi per verificarne la qualità e la conformità alle esigenze formali (revisione);c. le attività terminologiche settoriali, nonché la messa a disposizione e la gestione di strumenti terminologici destinati alle unità che forniscono prestazioni linguistiche o all’insieme dell’Amministrazione federale;d. la messa a disposizione e la gestione di strumenti linguistici;e. le attività di consulenza linguistica.

Las prestaziuns linguisticas cumpiglian en spezial:a. la translaziun da texts en ina u en pliras linguas;b. l’examinaziun, sche las translaziuns ed ils ulteriurs texts adempleschan ils criteris da qualitad e las pretensiuns formalas (revisiun);c. la lavur da terminologia en tscherts secturs sco er la preparaziun e la tgira da meds auxiliars terminologics per ils servetschs linguistics sezs u per l’entira administraziun federala;d. la preparaziun e la tgira da meds auxiliars linguistics;e. la cussegliaziun en dumondas linguisticas.