Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7620

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Erwachsenenschutzbehörde erforscht den Sachverhalt von Amtes wegen. Sie zieht die erforderlichen Erkundigungen ein und erhebt die notwendigen Beweise. Sie kann eine geeignete Person oder Stelle mit Abklärungen beauftragen. Nötigenfalls ordnet sie das Gutachten einer sachverständigen Person an. Sie ist nicht an die Anträge der am Verfahren beteiligten Personen gebunden. Sie wendet das Recht von Amtes wegen an.

L’autoritad per la protecziun da creschids eruescha d’uffizi ils fatgs. Ella fa las retschertgas indispensablas e registrescha las cumprovas necessarias. Ella po incumbensar ina persuna adattada u in post adattà da far scleriments. Sche necessari ordinescha ella l’expertisa d’in expert. Ella n’è betg liada vi da las pretensiuns da las persunas participadas a la procedura. Ella applitgescha d’uffizi il dretg.