Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16362

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Für Gesellschafter, die aus der Gesellschaft ausscheiden, besteht die Nachschusspflicht unter Vorbehalt der nachfolgenden Einschränkungen während dreier Jahre weiter. Der Zeitpunkt des Ausscheidens bestimmt sich nach der Eintragung ins Handelsregister. Ausgeschiedene Gesellschafter müssen Nachschüsse nur leisten, wenn die Gesellschaft in Konkurs fällt. Ihre Nachschusspflicht entfällt, soweit sie von einem Rechtsnachfolger erfüllt wurde. Die Nachschusspflicht ausgeschiedener Gesellschafter darf nicht erhöht werden.

L’obligaziun per societaris, che sortan da la societad, da far pajaments supplementars, dura vinavant durant 3 onns, cun resalva da las suandantas restricziuns. L’inscripziun en il register da commerzi fixescha il termin da sortida. Societaris sortids èn obligads da far pajaments supplementars mo, sche la societad fa concurs. Lur obligaziun da far pajaments supplementars croda, uschenavant che l’obligaziun è vegnida ademplida d’in successur legal. L’obligaziun per societaris sortids da far pajaments supplementars na dastga betg vegnir augmentada.