Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12404

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il compratore è tenuto a pagare il prezzo in conformità alle clausole del contratto, ed a ricevere la cosa quando gli venga offerta dal venditore nei modi e termini pattuiti. Salvo patto od uso contrario, il ricevimento deve aver luogo immediatamente.

Il cumprader è obligà da pajar il pretsch tenor las disposiziuns dal contract e da surpigliar la chaussa cumprada, sche quella vegn purschida dal vendider confurm al contract. La chaussa sto vegnir surpigliada immediatamain, nun ch’igl existia ina cunvegna u ina isanza cuntraria.