Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06183.jsonl.gz/6

近期发生在阿富汗的事件引起了全世界的注意，其中许多场景给人一种心碎之感。此内容发布于 2021年08月23日 - 09:15
- Deutsch Warum das IKRK in Afghanistan bleiben wird
- Español Por qué el CICR permanecerá en Afganistán
- Português Por que o CICV permanecerá no Afeganistão?
- Français Pourquoi le CICR restera en Afghanistan
- عربي أسباب بقاء اللجنة الدولية للصليب الأحمر في أفغانستان
- Pусский Почему Международный комитет Красного Креста останется в Афганистане
- English Why the ICRC will remain in Afghanistan (原版)
- 日本語 赤十字国際委員会がアフガニスタンにとどまる理由
- Italiano Perché il Comitato Internazionale della Croce Rossa rimarrà in Afghanistan
阿富汗平民已经受了几十年的冲突，虽然我们对喀布尔迄今为止避免了鏖战感到欣慰，但我们不可忘记，在其他城市地带最近的战斗中，有成千上万的平民受伤和流离失所。
阿富汗正处于一段过渡期，其结果是阿富汗人与我们众人都难以预测的。但是作为红十字国际委员会亚太区域负责人，我确实知道几件事。
为阿富汗募款
瑞士人道主义援助组织-募捐及瑞士团结基金会平台-幸福链(Glückskette)发起全国性捐款，以减轻阿富汗危机造成的后果。
捐款可以在 www.glueckskette.ch 网站标注“Afghanistan”在线进行；也可通过网银汇款至： IBAN <iban-pii>。
幸福链是瑞士的人道主义团结和募捐平台，由瑞士资讯swissinfo.ch的母公司瑞士广播电视集团SRG SSR 提供支持，同时也与私人媒体和公司合作。End of insertion
首先，我知道红十字国际委员会(ICRC)仍然致力于帮助阿富汗人民。红十字国际委员会自1987年进入阿富汗工作，在可预见的未来，它仍将留在该国继续那里的工作，以协助和保护冲突的受害者。
我知道的另一件事，是为何那里需要我们-现在和将来那里都极其需要人道主义援助。我举一个残酷的例子：自8月1日以来，阿富汗各地有7600多名被武器打伤的患者在红十字国际委员会支持的医疗设施中接受了治疗。仅6、7、8三个月，红会支持的医疗设施就收治了逾4万名被武器打伤的人。
这些数字令人震惊，证实了近期战斗的激烈程度。当然，被战争武器严重伤害的人往往需要长期和专门的治疗，他们的康复可能需要数年时间。他们必须经历理疗康复、适应新假肢、为新生活做精神与情绪调整等阶段，但之后还要最终向前迈出积极的步伐，如恢复行走能力和接受进一步的劳动力培训。
然而，即使如人们真心希望的那样，战斗确实结束了，预计在未来数月甚至数年时间内，红十字国际委员会的各个医疗团队和身体康复中心仍会收治病人，因为他们要从遍布全国的爆炸装置造成的伤口中恢复，而不少地雷是最近几周新埋设的。病房里满是失去肢体的儿童与青年男女，这着实令人心碎。
长期以来阿富汗对人道主义的需求一直很高，而这些需求，尤其是近年来的一些，并不总是能够完全得到满足。
鉴于红十字国际委员会在阿富汗几十年来的工作，我们同塔利班已经建立了长期的关系。阿富汗国内的变化并没有改变这一关系，当前局势也未改变委员会寻求的运作方式。塔利班的地方与最高领导层都承诺保障红十字国际委员会工作人员的安全，以继续其工作，这也包括我们的女性同事开展的工作。
我们相信，所有的战争最终都会结束。而对冲突各方的平民与被拘留者实施人道待遇，会有助于促进持久的和平，进而导致痛苦的减少。
我们现在的计划是留在阿富汗，继续与阿富汗红新月会携手合作，帮助那些在战争中遭受创伤的人。
本文仅代表作者观点，不代表瑞士资讯swissinfo.ch的立场。
“观点”系列
瑞士资讯swissinfo.ch不定期刊登各界人士撰写的多种主题文章，内容涉及瑞士问题或影响瑞士的事件。此系列文章代表多样化观点，目的在于丰富对所涉话题的讨论。End of insertion
符合JTI标准