Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01276.jsonl.gz/402

Inizio zona contenuto
Inizio navigatore
Fine navigatore
Il Consiglio federale ha optato per un'entrata in vigore della 1a revisione della LPP in tre fasi. La prima fase della revisione, comprendente misure atte a migliorare la trasparenza a livello di gestione degli istituti di previdenza e della gestione paritetica, entrerà in vigore il 1° aprile 2004.
Il Consiglio federale ha optato per un'entrata in vigore della 1a revisione della LPP in tre fasi. In questo modo ha dunque esaudito gli auspici del Parlamento, che ne chiedeva una rapida entrata in vigore, soprattutto per riconquistare la fiducia degli assicurati. Perciò le misure tese a migliorare la trasparenza entreranno in vigore il 1° aprile 2004. Le due fasi successive sono previste per il 2005 ed il 2006.
Per raggiungere l'obiettivo sono previste le seguenti misure:
Le disposizioni dell'ordinanza sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (OPP 2) sono state approvate ed entreranno anch'esse in vigore il 1° aprile 2004. Alle casse pensioni è stato fissato un termine, che scade alla fine dell'anno, per adeguare i propri regolamenti e l'infrastruttura alle nuove esigenze legali.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELL'INTERNO
Servizio Stampa e informazione
tel. 031 322 90 61
Jürg Brechbühl, vicedirettore
Previdenza vecchiaia e superstiti
tel. 031 / 322 91 86
Erika Schnyder
Questioni giuridiche Previdenza Professionale, caposettore
Ufficio federale delle assicurazioni sociali
Ritornare alla pagina precedente
Fine zona contenuto