Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/115965

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any import or export of narcotics subject to control requires a licence from Swissmedic. This shall be granted in accordance with the international agreement. An export licence may also be granted even if it is not required under this Act and the international agreements but requested by the country of destination.

Per importar e per exportar narcotics ch’èn suttamess a la controlla dovri ina permissiun da Swissmedic. Quella vegn concedida tenor las cunvegnas internaziunalas. Ina permissiun d’export po er vegnir concedida, sch’ella n’è betg necessaria tenor questa lescha e tenor las cunvegnas internaziunalas, ma sch’ella vegn pretendida dal pajais da destinaziun.