Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33780

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Par la présente loi, la Confédération poursuit les buts suivants:a. encourager la recherche scientifique;b. encourager l’innovation fondée sur la science;c. soutenir l’exploitation et la mise en valeur des résultats de la recherche;d. veiller à la coordination des organes de recherche;e. assurer l’utilisation rationnelle et efficace des fonds affectés à la recherche scientifique et à l’innovation fondée sur la science.

Cun questa lescha vul la Confederaziun:a. promover la perscrutaziun scientifica; b. promover l’innovaziun che sa basa sin la scienza;c. sustegnair l’evaluaziun e l’utilisaziun dals resultats da la perscrutaziun;d. garantir la collavuraziun dals organs da perscrutaziun;e. garantir il diever economic ed efficazi dals meds finanzials federals per la perscrutaziun scientifica e per l’innovaziun che sa basa sin la scienza.