Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06466.jsonl.gz/191

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社新德里11日电） 印度最高法院今天开始裁量伊斯兰教1个争议性习俗的适法性，那就是男子只要复诵「离婚」一词3次，就能马上休掉妻子。
印度宪法规定，「复诵3次塔拉克（talaq, 离婚之意）」就可离婚对穆斯林而言合法，但随着越来越多男性透过信件、Skype及WhatsApp通讯软体休妻，这项惯例已被检讨。
英国广播公司（BBC）与法新社报导，若干在此惯例下遭到离弃的女性已向最高法院请愿，要求废除这项惯例。
律师锡利瓦桑（Balaji Srinivasan）说：「我们告诉法院，这项惯例在法律上或可兰经中都毫无根据。」锡利瓦桑的当事人巴诺（Shayara Bano）在丈夫写下3次「离婚」后，就被离弃。
这项惯例先前已在下级法院遭到质疑，但这次集体上诉是印度最高法院首次裁量3次塔拉克是否为伊斯兰教的基本教义，从而具有法律约束力。
具有印度5大宗教背景的5名法官将裁量此案，并可望在下周作出判决。这5大宗教分别是印度教、基督教、伊斯兰教、锡克教及祆教。（译者：中央社廖禹扬）
法新社