Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29999

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le droit à une prestation complémentaire annuelle prend naissance le premier jour du mois au cours duquel la demande est déposée, pour autant que toutes les conditions légales soient remplies. Si la demande est déposée dans les six mois suivant l’admission dans un home ou un hôpital, le droit aux prestations prend naissance le premier jour du mois au cours duquel l’admission a eu lieu, pour autant que toutes les conditions légales soient remplies. Ce droit s’éteint à la fin du mois au cours duquel l’une des conditions dont il dépend cesse d’être remplie. Le Conseil fédéral édicte des dispositions sur le paiement des arriérés de prestations; il peut réduire la durée prévue à l’art. 24, al. 1, LPGA. RS 830.1

Il dretg d’ina prestaziun supplementara annuala exista a partir dal cumenzament dal mais che l’annunzia vegn inoltrada, premess che tut las premissas legalas sajan ademplidas. Sche l’annunzia vegn inoltrada entaifer 6 mais suenter l’entrada en ina chasa da dimora u en in ospital, exista il dretg a partir dal mais da l’entrada en la chasa da dimora u en l’ospital, premess che tut las premissas legalas sajan ademplidas. Il dretg da prestaziuns supplementaras scada a la fin dal mais ch’ina da las premissas n’è betg pli ademplida. Il Cussegl federal regla ils pajaments posteriurs da prestaziuns; el po reducir la durada fixada en l’artitgel 24 alinea 1 LPGA. SR 830.1