Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01123.jsonl.gz/239

LES BREULEUX - Una persona senza vita - non ancora identificata - è stata rinvenuta in un'auto andata in fiamme oggi nella località giurassiana di Les Breuleux. Un'esplosione è stata udita verso le 9.30 dagli abitanti del quartiere. Un'indagine è stata aperta dal Ministero pubblico.
Il veicolo incendiato era parcheggiato in una stazione di servizio, ha comunicato la polizia cantonale in una conferenza stampa. Vista l'estensione del rogo e il pericolo di esplosione dovuto al carburante presente al distributore di benzina, i pompieri hanno allarmato, quale rinforzo, il centro di Tramelan, indica il sito di informazioni dell'Arco giurassiano ArcInfo.
Quindici abitanti di immobili vicini hanno dovuto lasciare le loro abitazioni. Una persona anziana sotto choc è stata ricoverata in ospedale.