Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05810.jsonl.gz/61

不克出席诺奖颁奖 巴布狄伦由他人代宣读演说
此内容发布于 2016年12月05日 - 07:20 分钟
（法新社斯德哥尔摩5日电） 诺贝尔基金会今天表示，诺贝尔文学奖得主、音乐界偶像巴布狄伦不克出席领奖，将准备演说由他人代为宣读。
75岁巴布狄伦（Bob Dylan）撰写的歌词影响了数个世代粉丝，10月公布他得奖后，他维持了数周沉默。
诺贝尔基金会发声明说：「今年的文学奖得主巴布狄伦将不会参加诺贝尔周，但已提供讲稿，将会在宴会上宣读。」
摇滚传奇女歌手派蒂史密斯（Patti Smith）12月10日将在斯德哥尔摩与宴会同日的颁奖典礼上，表演巴布狄伦的歌曲「大雨将至」（A hard Rains' A-Gonna Fall）。
巴布狄伦11月16日写信表示，他不会参加颁奖典礼，因为他「更早已另有承诺」。他这项宣布并未使观察家讶异。
过去有几名得奖人因不同原因未出席颁奖典礼：多丽斯．莱辛（Doris Lessing）因太老，品特（Harold Pinter）因住院，及杰利尼克（Elfriede Jelinek）有社交恐惧症，他们都没有亲自领奖。（译者：中央社罗苑韶）