Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03266.jsonl.gz/190

Ein kanadischer Sender hat in seiner kürzlichen Ausstrahlung des Weihnachtsklassikers «Kevin – Allein in New York» eine kurze Szene weggelassen, in der Donald Trump auftritt. Der Sender musste sich dafür nunmehr rechtfertigen.
Die Szene sei im Zuge der Bearbeitung des Films für die Fernsehübertragung bereits lange vor der Wahl Trumps zum US-Präsidenten herausgeschnitten worden, erklärte der Sender CBC am Donnerstag (Ortszeit).
Kinofilme würden für die Ausstrahlung im Fernsehen häufig bearbeitet, damit sie von ihrer zeitlichen Länge her in das Programm passten, erläuterte ein CBC-Sprecher weiter. Die Szene mit Trump sei eine von mehreren, die aus dem Film von 1992 herausgeschnitten worden seien. Keine dieser Szenen sei «wesentlich für die Handlung».
Die Bearbeitung des Films sei bereits im Jahr 2014 erfolgt, nachdem CBC erstmals die Rechte für die Ausstrahlung erworben habe, hob der Sprecher hervor. Trump wurde im November 2016 zum US-Präsidenten gewählt.
In den sozialen Medien ging erwartungsgemäss das Hickhack los. Während Trump-Befürworter den Sender hart kritisierten und Verschwörungen witterten …
… oder gleich vollends am Rad drehten, …
... zeigten sich andere dankbar …
… oder versuchten die Aktion einzuordnen.
Trump selber scherzte, der Film werde nie mehr derselbe sein.
(sda/afp/mlu/cma)