Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07222.jsonl.gz/256

Produktbeschreibung
Le principe de l'iceberg: écriture et allusion
Emprunt partiel et indirect, figure de l implicite, l allusion témoigne d un texte en coprésence et instaure un jeu énigmatique avec le lecteur. Montagne de glace errante, matière compacte et image- concept, l iceberg peut être envisagé comme un véritable principe d écriture théorisé par Ernest Hemingway (1899-1961) (the iceberg theory), progressivement mis en uvre par Jean-Marie Gustave Le Clézio (1940) et employé par Francisco Coloane (1910-2002). L écriture régie par le principe de l iceberg est marquée par la présence d allusions potentielles que le lecteur doit détecter pour dénouer la tension du récit. L allusion est un procédé de compensation qui permet de conjuguer une écriture plurivoque et ouverte aux lectures de l interprétant, et un idéal d écriture tendant vers la plus grande simplicité. Notre démarche intègre deux approches parallèles : d une part, l analyse de l uvre des trois auteurs pour mettre en lumière certaines fonctions de l allusion dans la littérature ; d autre part, le dévoilement, par le biais de l étude des allusions, du message poétique des textes étudiés.