Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21090

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’opposition est consignée sur l’exemplaire du commandement de payer, destiné au créancier; s’il n’y a pas eu opposition, il en est également fait mention. Cet exemplaire est remis au créancier immédiatement après l’opposition ou à l’expiration du délai d’opposition.

Il cuntegn da l’opposiziun vegn communitgà al stumant sin l’exemplar da l’avis da pajament ch’è destinà per el; sch’i n’è betg vegnì fatg opposiziun, sto er quai vegnir prenotà sin quel. Quest exemplar vegn consegnà al stumant immediatamain suenter l’inoltraziun da l’opposiziun u – sch’i n’è betg vegnì fatg opposiziun – immediatamain suenter la scadenza dal termin da contestaziun.