Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32341

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ist der Bundespräsident oder die Bundespräsidentin an der Amtsführung verhindert, so nimmt der Vizepräsident oder die Vizepräsidentin die Stellvertretung wahr und übernimmt alle präsidialen Obliegenheiten. Der Bundesrat kann bestimmte präsidiale Befugnisse dem Vizepräsidenten oder der Vizepräsidentin übertragen.

Sch’il president da la Confederaziun è impedì d’exequir sias funcziuns, surpiglia il vicepresident sia substituziun e liquidescha tut las incumbensas presidialas. Il Cussegl federal po delegar al vicepresident tschertas cumpetenzas presidialas.