Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06897.jsonl.gz/276

Les Editions Plaisir de Lire félicitent Hendrik Rogner, gymnasien du Collège St Fidelis de Stans, dans le canton de Nidwald. Son travail de maturité portant sur le roman L’Aquarium de Cornélia De Preux, duquel il a traduit quelques passages, a gagné le prix ch-Oertli.
Ce prix, créé par la Fondation Walter et Ambrosina Oertli et la Fondation ch, récompense les meilleurs travaux de maturité portant sur la traduction littéraire à un rythme biennal et ce, pour chacune des langues nationales.
La remise de la distinction a lieu le 31 mai 2014.
A découvrir ci-dessous, un article consacré à Hendrik Rogner, son travail de maturité (en PDF), une interview de Cornélia De Preux (en PDF) et quelques passages de L’Aquarium traduits en allemand (en PDF).
- Faszination Literaturübersetzen, le travail de maturité d’Hendrik Rogner
- Une interview de Cornélia De Preux réalisée par Hendrik Rogner
- Quelques passages de L’Aquarium traduits par Hendrik Rogner