Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06428.jsonl.gz/15

汞排放限制规定 美最高院驳回
此内容发布于 2015年06月30日 - 08:35
（法新社华盛顿29日电） 美国最高法院今天驳回要求电厂限制汞及其他污染物排放的联邦环境法规，使欧巴马政府遭遇挫败。
美国最高院保守派及自由派出现分歧，最后以5比4驳回，与23州和产业界团体站在一起。这些州与团体抗议美国环境保护署（EPA）2012年所通过规定带来的成本。
本案原告不满遵守这项法规所需的「庞大成本」。
美国环境保护署估计这项规范衍生的年花费将达96亿美元，但美国最高院发现这远超过减少相关排放带来的「量化益处」。
大法官史卡利亚（Antonin Scalia）在判决书中写道：「以数十亿美元的支出换取数美元的健康或环境益处不合理，更别提『适当』。」（译者：中央社蔡佳伶）