Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/46116

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The comparison of data under Article 102a paragraphs 2–3, the examination of fingerprints under Article 102a paragraph 1 and the request for admission or readmission to the competent state bound by one of the Dublin Association Agreements is made during the preparatory phase.

La cumparegliaziun da las datas tenor l’artitgel 102a alineas 2–3, la verificaziun da las improntas dals dets tenor l’artitgel 102a alinea 1 sco er la dumonda d’admissiun u da readmissiun al stadi cumpetent lià tras ina da las cunvegnas d’associaziun a la reglamentaziun da Dublin han per regla lieu durant la fasa preparatorica.