Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01214.jsonl.gz/994

SG: condannati tifosi di calcio con fumogeni
Il Tribunale cantonale di San Gallo ha condannato ieri sei tifosi che nel marzo del 2010, in occasione della partita fra San Gallo e Basilea, avevano cercato di introdurre fumogeni e torce nella AFG-Arena nascondendoli nelle mutande.
Il giudice del tribunale distrettuale nel giugno 2010 aveva prosciolto gli imputati dall'accusa di violazione della Legge sugli esplosivi. Il Tribunale cantonale ha quindi modificando questa sentenza, giudicando i sei colpevoli di tentata violazione della stessa legge e condannandoli ad una pena pecuniaria sospesa condizionalmente. Inoltre ai condannati sono stati attribuiti i costi del procedimento per diverse migliaia di franchi.
Nelle motivazioni la corte ha sottolineato che la Legge sugli esplosivi vieta l'utilizzo dei fuochi pirotecnici che sono stati sequestrati ai tifosi. Anche solo il tentativo di averli introdotti nello stadio corrisponde ad un reato.