Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8433

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I fondi sono imputati agli eredi per il valore venale che hanno al momento della divisione.Nuovo testo giusta l’art. 92 n. 1 della LF del 4 ott. 1991 sul diritto fondiario rurale,  in vigore dal 1° gen. 1994 (RU 1993 1410; FF 1988 III 821).

Ils bains immobigliars vegnan mess a quint als ertavels per la valur ch’els han il mument da la partiziun.Versiun tenor l’art. 92 cifra 1 da la LF dals 4 d’oct. 1991 davart il dretg funsil puril, en vigur dapi il 1. da schan. 1994 (AS 1993 1410; BBl 1988 III 953).