Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25393

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Begeht ein Jugendlicher vor Vollendung des 15. Altersjahres eine mit Strafe bedrohte Tat, so wird er nicht strafrechtlich verfolgt. Fassung gemäss Art. 44 Ziff. 2 des Jugendstrafgesetzes vom 20. Juni 2003, in Kraft seit  1. Jan. 2007 (AS 2006 3545; BBl 1999 1979).

Sch’in giuvenil commetta in malfatg chastiabel avant ch’el ha cumplenì 15avel onn da vegliadetgna, na vegn el betg persequità penalmain. Versiun tenor l’art. 44 cifra 2 dal Dretg penal per giuvenils dals 20 da zer. 2003, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2006 3545; BBl 1999 1979).