Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1377

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Il segretariato della Commissione della gestione del Gran Consiglio è di nuovo al completo

Nel quadro della revisione totale della legge sulla gestione finanziaria, approvata dal Gran Consiglio nella sessione di agosto 2007, il segretariato della Commissione della gestione (CdG), che in precedenza faceva parte del Controllo delle finanze, è stato trasferito alla Segreteria del Gran Consiglio. Al contempo, a questo scopo è stato creato un nuovo posto, che la CdG ha occupato il 5 marzo 2008.

La scelta è caduta su Roland Giger, classe 1974, cresciuto a Coira. Dopo la maturità ottenuta presso la Scuola cantonale di Coira, Giger ha studiato scienze politiche all'Università di San Gallo. Dall'estate del 2000 Giger lavora quale revisore presso il Controllo delle finanze del Cantone di San Gallo. L'assunzione della funzione è prevista per il 4 agosto 2008.

Organo: Commissione della gestione

Fonte: it Commissione della gestione

Data: 07.03.2008

Occupà da nov il secretariat da la cumissiun da gestiun dal cussegl grond

En la sessiun d'avust 2007 ha il cussegl grond deliberà la revisiun totala da la lescha davart las finanzas dal chantun Grischun. En il rom da questa revisiun totala è il secretariat da la cumissiun da gestiun (CdG) - che sa chattava fin ussa tar la controlla da finanzas - vegnì suttamess da nov al secretariat dal cussegl grond. A medem temp è vegnida stgaffida ina nova plazza per il secretariat da la CdG. Mesemna, ils 5 da mars 2008 ha la CdG occupà questa nova plazza.

Ella ha elegì Roland Giger, annada 1974, ch'è creschì si a Cuira. Suenter la matura a la scola chantunala a Cuira ha Giger studegià scienzas politicas a la scola auta da Son Gagl. Dapi la stad 2000 lavura Giger sco revisur tar la controlla da finanzas dal chantun Son Gagl. Igl è previs ch'el entria en plazza ils 4 d'avust 2008.

Gremi: cumissiun da gestiun

Funtauna: rg cumissiun da gestiun

Data: 07.03.2008