Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03661.jsonl.gz/2765

- Der US-Astronaut McCandless ist tot. Das teilte die Raumfahrtagentur Nasa auf Twitter mit.
- Laut der Nasa-Webseite starb McCandless bereits am Donnerstag im Alter von 80 Jahren.
Der amerikanische Astronaut ging in die Geschichte ein, als er mit dem von der Nasa entwickelten Düsenrucksack 1984 auf Weltraumspaziergang ging.
«Verdammt grosser Sprung»
McCandless ist wahrscheinlich am bekanntesten als der Mensch auf einem berühmten Nasa-Foto. Dieses zeigt ihn frei schwebend im All. Der Astronaut beschrieb 2015 diesen historischen Ausflug ins All: «Meine Frau war im Kontrollzentrum und die Stimmung war besorgt.» Also habe er einen Witz gemacht und gesagt, dass es für Neil Armstrong auf dem Mond ein kleiner Schritt gewesen war, für ihn jedoch sei dies ein verdammt grosser Sprung. «Das hat die Spannung etwas aufgelockert», so McCandless.
Bei Apollo 11 noch am Boden im Einsatz
Der Astronaut wurde am 8. Juni 1937 in Boston geboren. Der ehemalige Soldat der US-Marine ging 1966 zur Nasa. Während der Apollo-11-Mission, dem ersten bemannten Flug zum Mond 1969, war er laut Nasa im Missionskontrollzentrum für die Kommunikation mit Neil Armstrong und Buzz Aldrin zuständig. Er unterstützte die Astronauten bei der Apollo-14-Mission und war Ersatzpilot für die erste bemannte Skylab-Mission.
Zudem habe er 1990 dabei geholfen, das Weltraum-Teleskop «Hubble» in eine Umlaufbahn um die Erde zu bringen, schreibt die Nasa. Damit werden entfernte Galaxien erforscht.