Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12531

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’enchérisseur est lié par son offre dans les termes des conditions de vente. À défaut d’une clause contraire, il est délié si une surenchère est faite ou si son offre n’est pas acceptée immédiatement après les criées ordinaires.

L’offerent è lià vi da sia offerta a norma da las cundiziuns da l’ingiant. Sche questas cundiziuns na prescrivan nagut auter, vegn el puspè liber, sch’i vegn fatga in’offerta pli auta u sche sia offerta na vegn betg acceptada immediatamain suenter il clom usità.