Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12599

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le donateur peut stipuler à son profit le retour des objets donnés, pour le cas de prédécès du donataire. Ce droit de retour peut être annoté au registre foncier, lorsque la donation comprend des immeubles ou des droits réels immobiliers.

Il donatur po resalvar il dretg che la chaussa regalada vegnia returnada a sasez, en cas ch’il donatari avess da murir avant el. En cas da donaziuns da bains immobigliars u da dretgs reals vi da tals po quest dretg da return vegnir prenotà en il register funsil.