Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10174

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Personal rights may be entered under priority notice in the land register where such notices are expressly provided for by law, as is the case for a right of pre-emption, right of repurchase, right of purchase, usufructuary lease and tenancy. By virtue of being entered under priority notice, they may be invoked against any rights subsequently acquired.

Dretgs persunals pon vegnir prenotads en il register funsil, sche quai è previs explicitamain da la lescha, sco en cas dal dretg da precumpra e dal dretg da recumpra, dal dretg da cumpra e dals contracts da fittanza e da locaziun. Cun la prenotaziun en il register funsil survegnan els forza e vigur vers tut ils auters dretgs che vegnan acquistads pli tard.