Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26816

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les procédures en cours au moment de l’entrée en vigueur de la présente ordonnance et de la modification du 20 mars 1998 de la loi fédérale sur l’aménagement du territoire sont soumises au nouveau droit. Les procédures de recours pendantes sont régies par l’ancien droit, sauf si le nouveau droit est plus favorable au requérant. RO 2000 2042

Las proceduras ch’èn pendentas il mument da l’entrada en vigur da questa ordinaziun e da la midada da la LPT dals 20 da mars 1998 vegnan giuditgadas tenor il dretg nov. Las proceduras da recurs pendentas vegnan terminadas tenor il dretg vertent, nun ch’il dretg nov saja pli favuraivel per il petent. AS 2000 2042