Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/143533

<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>I margini di sicurezza (tolleranza) definiti nelle istruzioni tecniche concernenti i controlli della velocità nella circolazione stradale del Dipartimento dell'ambiente, dei trasporti, dell'energia e delle comunicazioni del 10 agosto 1998 sono modificati come segue:</p><p></p><p>Margini di sicurezza<b></b>(tolleranze)</p><p></p><table width="463.7pt"><tr><td width="111.9pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Misurazione</p></td><td width="113.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Fino a 100 km/h</p></td><td width="111pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>101-150 km/h</p></td><td width="113.1pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Oltre 150 km/h</p></td></tr><tr><td width="111.9pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Radar fisso</p></td><td width="113.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>5 km/h</p></td><td width="111pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6 km/h</p></td><td width="113.1pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7 km/h</p></td></tr><tr><td width="111.9pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Laser fisso</p></td><td width="113.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>5km/h</p><p>(oggi 3 km/h)</p></td><td width="111pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>6 km/h</p><p>(oggi 4 km/h)</p></td><td width="113.1pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7 km/h</p><p>(oggi 5 km/h)</p></td></tr><tr><td width="111.9pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>Radar mobile</p></td><td width="113.3pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>7 km/h</p></td><td width="111pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>8 km/h</p></td><td width="113.1pt" colspan="0" rowspan="0" valign="center"><p>9 km/h</p></td></tr></table>