Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01283.jsonl.gz/1051

Tessin, 6673
|Deve tradurre un testo dal tedesco all'italiano o viceversa?|
Me ne occuperei io con molto piacere... Sono cresciuta in Svizzera tedesca e vivo in Ticino da 14 anni. Nel frattempo ho imparato l'italiano perfettamente, è come se fosse la mia lingua madre.
So anche l'inglese molto bene, ho ottenuto il First Certificate of English con nota B.
Ho già fatto molte esperienze nell'ambito delle traduzioni, soprattutto nel settore immobiliare. Su richiesta sono disponibili delle referenze.
Tariffe a ore o a traduzione, da concordare.