Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/156125

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, die landwirtschaftliche Begriffsverordnung so anzupassen, dass ungetrennt lebende Ehe- und Konkubinatspartner oder Personen in eingetragener Partnerschaft weiterhin eigenständige Landwirtschaftsbetriebe führen können.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Das Anliegen des Motionärs wurde als administrative Vereinfachung in eine Anhörung bei den interessierten Kreisen zur Änderung der landwirtschaftlichen Begriffsverordnung geschickt. Der Bundesrat wird voraussichtlich im Herbst 2015 über die Änderung entscheiden.</p>  Der Bundesrat beantragt die Annahme der Motion.