Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33956

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les institutions chargées d’encourager la recherche établissent un plan d’encouragement annuel. Elles le soumettent à l’approbation du DEFR. Le DEFR peut déléguer sa compétence d’approbation à l’unité administrative compétente. L’administration fédérale indique dans l’exposé des motifs relatif au budget comment elle envisage d’utiliser les crédits pour accomplir ses tâches de recherche.

Las instituziuns da promoziun da la perscrutaziun fan in plan annual da promoziun e suttamettan quel al DEFR per l’approvaziun. Il DEFR po delegar sia cumpetenza d’approvaziun a l’unitad administrativa responsabla. L’administraziun federala explitgescha en la motivaziun tar il preventiv, co ch’ils meds finanzials duain vegnir duvrads per las incumbensas en il sectur da la perscrutaziun da l’administraziun.