Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06963.jsonl.gz/706

Une tétraplégie désigne la paralysie complète ou incomplète de tous les membres en-dessous du cou en raison d’une lésion médullaire à hauteur du rachis cervical.
Glossaire
Glossaire
Le «Steering Committee» est la plus haute instance décisionnelle de SwiSCI. Il regroupe tous les partenaires impliqués dans l’étude. Ses principales fonctions sont: 1) le contrôle du processus et des objectifs de l’étude; 2) la prise de décisions stratégiques; 3) l’approbation des documents de l’étude et des demandes de projets. Le «Steering Committee» SwiSCI se réunit deux fois par an.
Un projet à financement externe est un projet de recherche financé non pas par des ressources budgétaires propres, mais par des contributions de la part de tiers. En Suisse, le Fonds national suisse est le principal fond de tiers public.
La paraplégie est définie comme une paralysie totale des membres supérieurs ou inférieurs. Elle résulte d’une lésion de la moelle épinière en-dessous de C4 (vertèbre cervicale no 4), à hauteur du rachis thoracique ou lombaire. Les conséquences sont une paralysie des muscles des jambes et une perte de la sensibilité.
Si la moelle épinière n’est qu’en partie sectionnée, les médecins parlent d’une paralysie incomplète. Dans ce cas, une partie de la conduction nerveuse via la moelle osseuse est conservée. En fonction de la hauteur de la lésion et de son ampleur, des fonctions résiduelles relatives à la mobilité ou à la perception sensorielle peuvent être préservées.
Si la moelle épinière est entièrement sectionnée, la personne touchée ne peut plus bouger ni sentir ses jambes (en fonction de la hauteur de la lésion). Des organes tels que la vessie peuvent également perdre leur fonction. La cause en est l’interruption des voies nerveuses qui vont du cerveau vers les membres et organes. Dans ce cas, on parle de paralysie complète.
Un «Nested Project» permet aux scientifiques de collaborer avec SwiSCI et de réaliser un projet de recherche. Les «Nested Projects» sont des projets «intégrés» à l’étude SwiSCI. Ils apportent un éclairage approfondi sur une problématique spécifique relative à un certain groupe de participants à l’étude. A cette fin sont d’une part utilisées les données disponibles pour ce groupe (par ex. les données de personnes qui reprennent une activité professionnelle après la paraplégie), et il est d’autre part nécessaire de recueillir des données supplémentaires dans ce groupe (par ex. via une nouvelle enquête).
La mortalité, ou taux de décès, désigne le nombre de décès dans un groupe de population donné.
Le terme de morbidité désigne la fréquence d’une maladie dans un groupe de population donné.
Une lésion médullaire traumatique survient en raison d’une action mécanique extérieure. Les causes de la lésion sont par exemple les accidents de la circulation, les chutes et les accidents de sport.
Une lésion médullaire non traumatique est le plus souvent causée par une maladie. Infections ou tumeurs peuvent en être les déclencheurs.
Un «Joint Project» permet aux scientifiques de collaborer avec SwiSCI et de réaliser un projet de recherche. Les «Joint Projects» combinent des données issues de la banque de données SwiSCi avec des données d’autres banques de données préexistantes. Cela permet par exemple de réaliser des comparaisons nationales et internationales. Les «Joint Projects» se prêtent également aux comparaisons entre les personnes souffrant d’une lésion médullaire et la population générale.