Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03437.jsonl.gz/1183

Guten Tag, in einem Manuskript sollen zwei Arten von Anführungszeichen verwendet werden: - einfache gerade (nur oben) - abgewinkelte (vor dem Text unten, nach dem Text oben)
Ich habe für beide Varianten Absatzformate. Über die Voreinstellungen "Typographische Anführungszeichen verwenden" schon umgeschaltet, aber ich bekomme entweder die einen oder die anderen Anführungszeichen. Kann ich das festlegen, dass im ersten Absatzformat nur die geraden und im anderen nur die abgewinkelten verwendet werden?
Besten Dank und schöne Grüße Norbert (Mac, CS 5.5)
Anführungszeichen (gerade, abgewinkelte) und Absatzformat
die Anführungszeichen können nicht absatz- oder absatzformatspezifisch festgelegt werden, sondern nur sprachspezifisch.
Unter Umständen hülfe es Dir, den unterschiedlichen Absatzformaten unterschiedliche Sprachen zuzuweisen (Deutsch Rechtschreibreform 2006 und Deutsch Rechtschreibreform 1996). Bei den unterschiedlichen Sprachen könntest Du dann die unterschiedlichen Anführungszeichen hinterlegen.
Oder Du weist den geraden Anführungszeichen oben ein Zeichenformat mit der Sprache "Keine Sprache" zu. Dann werden neu eingegebene Anführungszeichen nicht zu typographischen.
Viele Grüße Martin
(Dieser Beitrag wurde von Martin Fischer am 8. Nov 2018, 12:28 geändert)
Anführungszeichen (gerade, abgewinkelte) und Absatzformat