Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19854

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If two or more persons are in a legal relationship that calls for one single decision with effect for all of them, they must jointly appear as plaintiffs or be sued as joint defendants. Procedural measures duly taken by one of the joint parties are likewise effective for the others, with the exception of challenging a decision.

Sche pliras persunas èn participadas ad ina relaziun giuridica e sch’i po vegnir decidì davart questa relaziun mo cun effect per tuttas, ston ellas accusar u vegnir accusadas cuminaivlamain. Ils acts processuals ch’in dals litisconsorts exequescha a temp han in effect er sin ils litisconsorts negligents; exceptà da quai è l’inoltraziun da meds legals.