Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01189.jsonl.gz/1245

Le relazioni tra la Svizzera e l’Irlanda sono tradizionalmente buone. Entrambi i Paesi perseguono interessi comuni nell’ambito della politica dei diritti umani e sono legati da vivaci scambi culturali.
Relazioni bilaterali Svizzera–Irlanda
Priorità delle relazioni diplomatiche
In ambito multilaterale la Svizzera e l’Irlanda condividono spesso posizioni affini e considerano una priorità di politica estera la protezione durevole e costante dei diritti umani.
Cooperazione economica
Grazie all’incremento delle esportazioni, dal 2014 la ripresa dell’economia irlandese dalla crisi finanziaria è sempre più marcata e nel 2016 l’Irlanda ha registrato la crescita più sostenuta tra le economie dell’UE. Il volume degli scambi commerciali nel 2016 ammontava a circa 8,6 miliardi CHF. Nei confronti dell’Irlanda la Svizzera presenta tradizionalmente una bilancia commerciale ampiamente deficitaria. Tra le categorie merceologiche principali si contano prodotti chimici di base, preparati farmaceutici e macchinari.
Cooperazione nei settori della formazione, della ricerca e dell’innovazione
I ricercatori e gli artisti irlandesi possono candidarsi per una borsa di studio d’eccellenza della Confederazione Svizzera presso la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI). Per mancanza di reciprocità, nessuna borsa di studio sarà più assegnata a partire dell'anno accademico 2019/2020.
Le svizzere e gli svizzeri in Irlanda
Secondo la Statistica sugli Svizzeri all’estero, alla fine del 2018 in Irlanda risiedevano 1618 cittadini svizzeri.
Scambi culturali
Tra i due Paesi hanno luogo vivaci scambi culturali. Numerosi artisti svizzeri vivono e lavorano in Irlanda. L’Ambasciata di Svizzera a Dublino e Pro Helvetia finanziano in Irlanda diverse manifestazioni culturali alle quali artisti svizzeri partecipano, tra cui vari festival cinematografici, musicali e letterari.
Storia delle relazioni bilaterali
La Svizzera apre nel 1934 un consolato generale a Dublino che fa capo alla rappresentanza svizzera a Londra; nel 1939 istituisce nella capitale irlandese una propria legazione e nel 1962 vi apre un’ambasciata. L’Irlanda è presente in Svizzera dal 1940 con una rappresentanza diplomatica, diretta fino al 1954 da un incaricato d’affari e in seguito da un ministro. Dal 1962 è stata trasformata in ambasciata. Tra le tappe fondamentali delle relazioni tra i due Paesi si può ricordare la visita di cortesia durante un soggiorno in Svizzera del presidente irlandese Sean T. O’Kelly nel 1956.