Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17087

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The obligor is entitled to take back the object deposited providing the obligee has not declared that he accepts it or providing the deposit has not had the effect of redeeming a pledge. As soon as the object is taken back, the claim and all accessory rights become effective again.

Il debitur ha il dretg da puspè prender enavos la chaussa depositada, uschè ditg ch’il creditur n’ha betg anc declerà d’acceptar quella u uschè ditg ch’in dretg da pegn n’è betg vegnì abolì en consequenza dal deposit. Per il termin da la retratga entra la pretensiun puspè en vigur cun tut ses dretgs accessorics.