Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24677

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court of appeal shall conduct a preliminary examination of the application for a review in written proceedings. If the application is clearly in admissible or unjustified or if an application on the same grounds has already been made and rejected, the court shall not consider the substance of the case. The court shall otherwise request the other parties and the lower court to comment in writing. It shall decide on the required additions to the evidence and files as well as on interim measures, unless this is the responsibility of the director of proceedings in accordance with Article 388.

La dretgira d’appellaziun fa in’examinaziun provisorica da la dumonda da revisiun en ina procedura en scrit. Sche la dumonda è evidentamain inadmissibla ubain nunmotivada u sche la dumonda è vegnida fatga e refusada pli baud cun ils medems arguments, n’entra la dretgira betg en chaussa. Cas cuntrari envida ella las ulteriuras partidas e l’instanza precedenta da prender posiziun en scrit. Ella concluda las cumplettaziuns da cumprovas e da las actas sco er mesiras preventivas, nun che la direcziun da la procedura saja cumpetenta en chaussa tenor l’artitgel 388.