Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14708

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

No partner may admit a third party into the partnership without the consent of the other partners. Where a partner unilaterally grants a third party a participation in his own share in the partnership or assigns his entire share to the third party, the latter does not become a partner and in particular does not acquire any right to information on partnership affairs.

In societari na po betg admetter ina terza persuna en la societad senza il consentiment dals auters societaris. Sch’in societari lascha sa participar ina terza persuna vi da sia part u sch’el ceda a quella sia part, na daventa questa terza persuna betg associada cun ils auters e na survegn en spezial betg il dretg da prender invista da las fatschentas da la societad.