Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07138.jsonl.gz/316

Une erreur humaine est à l'origine de l'accident de téléphérique utilitaire qui a fait deux morts le 3 août dans l'Alp Bärlaui (SZ). L'employé qui faisait fonctionner l'installation a fait une fausse manoeuvre, conduisant la caisse de transport à accélérer de manière incontrôlée et finalement à dérailler.
La caisse, qui transportait un couple et leur fille d'un an alors qu'elle est en principe réservée aux marchandises, a ensuite percuté un pylône et a chuté dans la forêt. L'homme, un Suisse de 38 ans, et sa femme, une Canadienne de 31 ans, sont morts sur le coup. L'enfant s'en est sorti avec des blessures.
Les enquêteurs n'ont constaté aucun défaut technique sur l'installation, indique la police vendredi. Le Ministère public a ouvert une procédure pénale pour homicides par négligence et lésions corporelles par négligence. Elle vise l'employé de 65 ans et son employeur de 35 ans.
L'employé n'était pas expérimenté, a expliqué à l'ats le procureur en charge Patrick Fluri. La procédure devra déterminer si son employeur l'avait suffisamment formé et surveillé.