Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03483.jsonl.gz/1802

Am Montag stufte die Weltgesundheitsorganisation die Coronavirus-Variante, die erstmals in Indien entdeckt wurde, als “globale bedenkliche Variable” ein. Erste Studien hatten gezeigt, dass sie möglicherweise übertragbarer ist als einige andere Varianten.
Die Weltgesundheitsorganisation hat keine Beweise dafür gemeldet, dass derzeit zugelassene Impfstoffe gegen die Alternative weniger wirksam sind.
Die als B.1.617 bekannte Variable wird von Wissenschaftlern auf der ganzen Welt untersucht, um ihre Rolle bei dem schnell wachsenden Anstieg von Covid-19 in Indien herauszufinden, bei dem am Montag mehr als 366.000 neue tägliche Fälle gemeldet wurden. Die Variante hat sich laut Weltgesundheitsorganisation bereits in mehr als 30 Ländern verbreitet, darunter die USA, das Vereinigte Königreich, Frankreich und Japan.
Der Boom in Indien stieg letzten Monat rasant an. Krankenhäuser sind überwältigend In den am stärksten betroffenen Städten des Landes. “Das Muster ist jetzt, dass eine Person in der Familie das versteht, und die ganze Familie scheint es zu verstehen. Dies steht im Gegensatz zur ersten Welle. Dies ist das Gegenteil der ersten Welle. Der Chefwissenschaftler bei der WHO, Dr. Sumiya Swaminathan, sagte in einem Interview, also denke ich, dass das, was wir sehen, übertragbarer ist.
Die Alternative ist die vierte, die von der Weltgesundheitsorganisation eingestuft wurde. Die Agentur der Vereinten Nationen gab auch die gleiche Bezeichnung Variable B.1.1.7 Es wurde zuerst im Südosten Englands identifiziert, Variable B.1.35 Es ist in Südafrika gefunden. Und der P.1 Variable Forscher entdeckten es in Brasilien.
Die Weltgesundheitsorganisation empfiehlt im Allgemeinen keine Grenzschließungen. Die Länder sollten eine sorgfältige Bewertung vornehmen, bevor sie Beschränkungen auferlegen und unnötige Störungen des weltweiten Reiseverkehrs vermeiden. Viele Länder, die alleine tätig sind, haben jedoch Reisebeschränkungen für Länder eingeführt, in denen besorgniserregende Variablen identifiziert wurden.
Das Ergebnis ist, dass die Erklärung der WHO Indien möglicherweise noch stärker von der Welt isoliert lässt.
Variante B.1.617 enthält 13 Mutationen, von denen zwei denen ähnlich sind, die in den anderen Varianten separat auftreten. In den anderen Varianten ist eine Mutation damit verbunden, das Virus ansteckender zu machen und Antikörper besser zu vermeiden, während die andere einer ähnelt, die Anzeichen dafür zeigt, dass es in der Lage ist, einige der körpereigenen Immunantworten zu umgehen.
Maria Van Kerkhove, technische Leiterin der WHO, sagte auf einer Pressekonferenz am Montag, dass eine Studie, die auf eine Begutachtung durch Fachkollegen wartet, darauf hinweist, dass “eine geringe Tendenz” gegenüber der Variablen B.1.617 besteht. Weitere Einzelheiten werden am Dienstag veröffentlicht. Es wurden keine Ergebnisse gemeldet, die darauf hinweisen, dass die derzeit zugelassenen Impfstoffe gegen die Variante nicht wirksam sind.
„Was wir jetzt wissen [is] Dr. Swaminathan sagte auf der Pressekonferenz, dass Impfstoffe funktionieren, die Diagnose funktioniert und dass es dieselbe Behandlung ist, mit der das reguläre Virus funktioniert. “Es besteht keine Notwendigkeit, irgendetwas davon zu ändern, und tatsächlich sollten die Leute weitermachen und sich den Impfstoff besorgen, der ihnen zur Verfügung steht.”
Ravindra Gupta, einer der Hauptautoren der Peer-Review-Studie, sagte, dass einige Laborstudien darauf hingewiesen haben, dass größere Mutationen, die B.1.617 trägt, dazu beitragen könnten, sie auf einige Personen zu übertragen, die zuvor Covid-19 hatten oder geimpft wurden. Wenn sich herausstellt, dass dies der Fall ist, müssen Impfstoffe die Menschen immer noch vor schweren Fällen der Krankheit schützen. “Auf individueller Ebene ist die Impfung immer noch großartig”, sagte Gupta, Professor für klinische Mikrobiologie an der Universität von Cambridge.
Covid-19 in Indien
Weitere Berichterstattung des Wall Street Journal über die Epidemie in Indien, ausgewählt von Redakteuren
Die Variante wurde erstmals im Oktober im westindischen Bundesstaat Maharashtra entdeckt. Eine Reihe anderer Varianten wurde auch in Indien entdeckt, darunter B.1.1.7, B.1.351 und P1.
Es wurden verschiedene Varianten der Variablen B.1.617 identifiziert. Die britischen Gesundheitsbehörden haben am Freitag ein Mitglied des Stammes B.1.617 als besorgniserregende Variante ausgewiesen und es in die Liste der viralen Varianten aufgenommen, die weiterhin genau überwacht werden.
Die Statusänderung erfolgte nach einem Sprung in Fällen, die in der letzten Woche festgestellt wurden. Public Health England gab an, bis zum 5. Mai 520 bestätigte Fälle dieser Art registriert zu haben, ein Anstieg von 318 gegenüber der Vorwoche. Etwa die Hälfte der Fälle betraf internationale Reisen.
Großbritannien hatte die schlimmste Zahl von Todesfällen in Europa durch Covid-19, aber Fälle und Todesfälle sind teilweise dank einer schnellen Impfkampagne zurückgegangen. Premierminister
Er sagte am Freitag, dass das Land bei der neuen Alternative vorsichtig sein muss.
Wissenschaftler aus Großbritannien sagten in einer Telefonkonferenz mit Reportern am Montag, dass die Alternative zumindest als B.1.1.7 portabel zu sein scheint.
Sharon Peacock, Direktor des britischen Covid-19 Genomics Consortium, einer Allianz von Labors und Universitäten, die Virusproben sequenziert, sagte, die erste Bewertung stütze sich auf die genetischen Mutationen und die epidemiologische Modellierung der Variante. Sie sagte, dass mehr Daten benötigt werden, um zu festeren Schlussfolgerungen zu gelangen, und es gibt noch keine Beweise dafür, dass die Variante schwerere Krankheiten verursacht als die vorhandenen Stämme.
Professor Peacock sagte: “Es gibt im Moment eine enorme Unsicherheit darüber.”
Copyright © 2020 Dow Jones & Company, Inc. Alle Rechte vorbehalten. 87990cbe856818d5eddac44c7b1cdeb8
“Wütend bescheidener Problemlöser. Speckanwalt. Freiberuflicher Popkultur-Liebhaber. Amateur-Zombieaholiker.”