Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29027

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council stipulates by ordinance the ambient limit values for assessing harmful effects or nuisances. In doing so, it also takes account of the effects of pollution levels on particularly sensitive groups such as children, the sick, the elderly and pregnant women.

Per giuditgar las influenzas nuschaivlas u mulestusas fixescha il Cussegl federal limitas d’immissiuns tras in’ordinaziun. En quest connex resguarda el er ils effects da las immissiuns sin gruppas da persunas cun ina sensibilitad pli gronda, sco uffants, persunas malsaunas, persunas attempadas e dunnas en speranza.