Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18567

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Gericht nimmt jederzeit Beweis ab, wenn:a. das Gesetz einen entsprechenden Anspruch gewährt; oderb. die gesuchstellende Partei eine Gefährdung der Beweismittel oder ein schutzwürdiges Interesse glaubhaft macht. Anzuwenden sind die Bestimmungen über die vorsorglichen Massnahmen.

La dretgira examinescha da tut temp las cumprovas, sche:a. la lescha conceda in dretg correspundent; ub. la partida petenta fa valair vardaivlamain che las cumprovas èn periclitadas u ch’i dat in interess degn da vegnir protegì. I vegnan applitgadas las disposiziuns davart las mesiras preventivas.