Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33901

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale sottopone all’Assemblea federale:a. periodicamente, un messaggio sulla promozione dell’educazione, della ricerca e dell’innovazione (messaggio ERI);b. all’occorrenza, altri messaggi specifici sulla promozione della ricerca e dell’innovazione. Con i messaggi, esso propone all’Assemblea federale di adottare i necessari decreti di finanziamento.

Il Cussegl federal suttametta a l’Assamblea federala:a. periodicamain ina missiva per promover la furmaziun, la perscrutaziun e l’innovaziun (missiva FPI);b. tenor basegn ulteriuras missivas specificas per promover la perscrutaziun e l’innovaziun. Cun las missivas dumonda el l’Assamblea federala da prender ils conclus finanzials necessaris.