Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8532

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le propriétaire d’une chose l’est de tout ce qui en fait partie intégrante. En fait partie intégrante ce qui, d’après l’usage local, constitue un élément essentiel de la chose et n’en peut être séparé sans la détruire, la détériorer ou l’altérer.

Tgi ch’è proprietari d’ina chaussa è quai per tut sias parts integralas. Part integrala d’ina chaussa è tut quai che furma – tenor l’isanza dal lieu – in element essenzial da la chaussa e che na po betg vegnir separà da quella senza la destruir, la donnegiar u la midar.