Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/84935

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di indicare al Parlamento, in relazione alla rete delle strade nazionali, a quali fonti di finanziamento devono attingere i singoli progetti. In particolare, occorre indicare quali progetti devono essere attribuiti all'ottimizzazione e alla manutenzione dell'attuale rete, quali all'eliminazione dei colli di bottiglia (fondo infrastrutturale) e quali all'ampliamento della rete. L'elenco deve comprendere non solamente i progetti già pianificati dalla Confederazione, ma anche i progetti che vengono valutati nel quadro della preparazione di future decisioni e quelli promossi da terzi. Devono inoltre essere presentati, se disponibili, anche altri dati, quali i costi previsti, lo scadenzario (incl. lo stato di realizzazione dei tratti di strade nazionali la cui realizzazione è già stata decisa), ecc.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Secondo la legge federale sul fondo infrastrutturale per il traffico d'agglomerato, la rete delle strade nazionali, nonché le strade principali nelle regioni di montagna e nelle regioni periferiche (legge sul fondo infrastrutturale, LFIT; RS 725.13), al più tardi alla fine del 2009 il Consiglio federale sottopone all'assemblea federale un programma per l'eliminazione dei problemi di capacità sulla rete delle strade nazionali (art. 6 cpv. 2 LFIT). Al momento, l'Ufficio federale delle strade sta svolgendo gli studi necessari a questo scopo. Questi studi non si limiteranno a definire gli oggetti che potranno essere finanziati tramite il fondo infrastrutturale, ma vaglieranno anche le misure necessarie a garantire il funzionamento delle strade nazionali.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.