Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06211.jsonl.gz/30

（法新社美国罗里3日电） 随着美国总统大选投票日愈来愈近，希拉蕊．柯林顿和川普为了竞争激烈的选战做最后冲刺，今天两人展开破釜沈舟的决心，不约而同在北卡罗来纳州积极催票。
希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）和川普（Donald Trump）在左右11月8日大选日结果的几个决战州争抢选票的同时，根据真清晰政治网站（RealClearPolitics）的民调，希拉蕊和川普在选举人票较多的佛罗里达州和北卡罗来纳州支持度差距缩小，陷入不相上下的僵局。
民主党总统候选人希拉蕊请到总统欧巴马等大咖帮她催票，共和党总统候选人川普则派出妻子梅兰妮亚（Melania），为共和党傲慢无理的形象增添柔软度。
在猫捉老鼠的游戏升温下，两人的车队在选举造势之前，今天甚至在罗里德伦机场（Raleigh-Durham）的停机坪就展开超车竞逐，互不相让。
哥伦比亚广播公司（CBS）和「纽约时报」（New York Times）联手进行的民调显示，希拉蕊以45%比42%领先川普，领先幅度缩小到3个百分点。
欧巴马在杰克森维尔市（Jacksonville）向支持者提出警讯：「这将是个激烈的选战，你不能视作理所当然。」他直指川普如果当选，将对美国民主是巨大的灾难。
希拉蕊更告诉北卡州选民，「如果川普当选，我们将会有个完全力所不及，想法极其危险的三军统帅」。（译者：中央社陈昱婷）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。