Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07282.jsonl.gz/500

Église de la Trinité de Dresde
Un cube de verre moderne dans la ruine de guerre
La vie a de nouveau investi l’Église de la Trinité conservée en tant que ruine dans le quartier de Johannstadt à Dresde: Après deux ans de travaux de transformation basés sur le projet du cabinet d’architecture de Dresde Code Unique Architekten GmbH, un cube de verre spectaculaire est né entre les murs de ce Mémorial contre la guerre. L’édifice existant qui a lui aussi été rénové a bénéficié de grands vitrages fixes, de portes vitrées et de cloisons à l’intérieur comme à l’extérieur. Les systèmes de profilés fins de Forster permettent d’obtenir ici une légèreté transparente et ils répondent aux exigences les plus élevées en matière de protection incendie.
Cet édifice religieux avec son clocher d’une hauteur de 65 mètres a été construit à la fin du 19ème siècle dans le style néo-Renaissance. Après le bombardement de Dresde en février 1945, il a été complètement détruit par le feu. Sa démolition au temps de la RDA a pu être évitée à la fin des années 60. Désormais, un cube de verre nouvellement construit au milieu de la ruine héberge une salle pour événements utilisable de manière flexible, alors que les nefs de l’église sont utilisées pour l’animation socio-éducative. Les bureaux de la maison paroissiale de la jeunesse et l’administration de la jeunesse évangélique se trouvent désormais également dans les locaux de l’Église de la Trinité. L’ancien lieu de culte a été équipé de canapés confortables pour les jeunes, et il dispose d’un grand écran pour des projections cinématographiques; dans le sous-sol, on trouve un atelier de réparation permettant de réparer soi-même les téléphones portables et les vélos.
Une synthèse passionnante entre Mémorial et lieu de rencontre
Le cube mesurant neuf mètres sur neuf et constitué d’acier, de béton et de verre a été intégré dans la ruine de l’église; les murs extérieurs, les piliers et les arcs ont été conservés conformément aux exigences de la protection du patrimoine. L’architecte Paula Koppisch du cabinet d’architecture de Dresde Code Unique Architekten GmbH voulait aménager la construction existante aussi délicatement que possible, afin de conserver l’édifice historique en tant que Mémorial contre la guerre et la destruction tout en créant un point de rencontre attrayant pour la jeunesse.
Le défi lors de la transformation résidait dans l’intégration de la nouvelle construction dans le bâtiment existant, sans pour autant porter trop atteinte à l’effet de la visibilité de la ruine. La vision de l’architecte s’est avérée juste: À travers la coupole en verre d’une hauteur de 5,5 mètres, les vestiges du Mémorial détruit lors de la guerre sont toujours visibles de manière impressionnante. L’horloge du clocher est même encore lisible depuis le hall.
Filigranes, écologiques et sûrs: Forster Systèmes de profilés SA
Concernant les façades vitrées, quatre vitrages fixes de grandes dimensions forster unico au format 2,50 x 5,20 mètres avec arc en plein cintre ont été installés; grâce à leur structure de cadre minimaliste, ces quatre vitrages fixes ne gênent pas l’effet transparent du cube. Concernant les deux portes d’entrée, le choix s’est porté – en raison de l’esthétique sobre – sur le système de porte forster unico présentant des largeurs de profilé réduites. Les profilés système forster unico sont constitués à 100 pour cent d’acier recyclable et ils sont fabriqués sans isolateurs synthétiques, contrairement aux systèmes classiques.
Concernant les portes intérieures de la nouvelle construction vitrée dans la ruine de l’église, les profilés filigranes et affleurants forster fuego light et forster presto assurent la protection nécessaire contre l’incendie et la fumée. Forster fuego light répond aux exigences en matière de protection incendie F30 et T30RS et permet d’obtenir, grâce à une transparence élevée, une lumière incidente abondante. Les portes coupe-feu et les vitrages coupe-feu constitués de cadres en acier étroits et de grandes surfaces vitrées sont parfaitement adaptés aux vitrages fixes de grandes dimensions forster unico avec arc en plein cintre.
Tous les systèmes de profilés Forster allient une esthétique claire à une efficacité énergétique élevée. Comme la technique de raccordement spéciale permet des sections de profilé particulièrement fines, le système forster unico est parfaitement adapté aux bâtiments classés monuments historiques et il répond en même temps aux exigences les plus élevées en matière de technique et de physique des bâtiments. La transformation durable de l’Église de la Trinité avec les matériaux de construction présentant une longue durée de vie que sont l’acier et le verre enrichissent le quartier Johannstadt de Dresde avec un lieu de rencontre et de communication représentatif, que ce soit pour les jeunes, les initiatives ou les associations.
Dresde, Allemagne
forster unico, forster presto und forster fuego light
Architecture : Cabinet d’architecture Code Unique Architekten GmbH, Dresde
Construction métallique : Kürschner Stahl- und Metallbau (fenêtres), Metallbau Papendick (portes)
Maître d’ouvrage : districts d’église protestante centre et nord
Photographie : Thomasz Lewandowski