Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01179.jsonl.gz/1082

Posso mentire quando la padrona di casa mi chiede della mia religione?
La scelta confessionale non è giuridicamente rilevante ai fini di un contratto di locazione. L'inquilino non è tenuto a rispondere alla domanda del locatore sulla sua appartenenza religiosa.
In linea di principio, il locatore può decidere autonomamente a chi affittare il proprio appartamento. Se vuole ottenere informazioni su un potenziale inquilino, sta violando la sua privacy e deve attenersi ai principi della legge sulla protezione dei dati.
L'inquilino deve rivelare alcune informazioni
Se il proprietario affitta il suo appartamento a un inquilino, può chiedere i dati personali di cui ha bisogno per la locazione: ad esempio, cognome, nome, indirizzo precedente e numero di telefono. Anche la data di nascita è importante, ad esempio per assicurarsi che la persona sia maggiorenne. (Vedi anche: «Mia figlia minorenne può prendere in locazione un proprio appartamento?») Infine, il locatore può anche chiedere informazioni sulla nazionalità e sullo stato di residenza per valutare se è possibile una locazione a lungo termine.
Attenzione: La nuova legge sulla protezione dei dati obbliga il locatore a informare l'inquilino su tutti i dati che tratta su di lui. Nel caso di un contratto di locazione esistente, il locatore deve informare l'inquilino solo se utilizza i dati personali per uno scopo diverso da quello originariamente previsto o se ottiene nuovi dati personali. (Vedi anche: «7 risposte alla nuova legge sulla protezione dei dati»)
La proprietaria di casa non può chiedere certe informazioni
Se un locatore ottiene informazioni sulla persona di un (potenziale) inquilino, elabora dei dati. È consentito farlo, ma il trattamento deve essere proporzionato e appropriato. L'appartenenza religiosa non ha alcun ruolo nella stipula o nell'elaborazione di un contratto di locazione, motivo per cui il locatore non è autorizzato a chiedere informazioni in merito. (Vedi anche: «La locatrice può sfrattarmi per aver dichiarato in maniera errata il mio salario?»)
Tra l'altro, il locatore non può sostenere con successo che l'inquilino sia libero di rivelare o meno la propria appartenenza religiosa: «Poiché i potenziali inquilini non erano realmente liberi di decidere, nelle circostanze date, se volevano fornire o meno le informazioni, il loro consenso non può essere assunto in linea di principio», si legge sul sito dell’Incaricato federale della protezione dei dati.
Aggiornato il 14 settembre 2023