Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06532.jsonl.gz/53

签证类型 ：短期申根签证
（申根区域停留期不超过90天）基本材料 （必须提交）
1) 申根签证申请表 （原件）
您可以登录中心官网下载并填写申请表，或注册后填写并打印PDF版申请表。提示：
1. 语言：申请表需用英语，或德语、法语等瑞士官方语言。
2. 签名：申请表需申请者本人签名
。代理人签名无效。
- 签名应与护照、委托书上的签名一致
，即同为字母、拼音或汉字。
- 请注意在表格上2处签名
：申请表第37项以及最后一项。
- 未满18岁的未成年申请者：申请表必须由父母双方共同签名或法定监护人签名
。请不要代签未成年人的姓名。
3. 请完整、准确地填写申请表各项信息。未填写完整的申请表将视为缺失。2) 护照 （原件）
因私护照或正式旅行证件，有效期需超过所申请签证有效期三个月以上，至少有两页可供使用的空白签证页。证件颁发日期不得超过10年。护照上所要求的每项签字必须是本人使用签字笔签字。
请注意：10岁或以上的申请人护照须由本人签字；未满10岁的申请人护照不要求签字，如签字，务必由申请人本人签字。任何情况下，护照不允许由未成年人的父母代签。此项规定不适用于新版使用电子签名的中国护照。请查阅中心官网“有效护照”标准。护照 （复印件）
护照首页（个人信息页）和末页（签字页），以及申根/英国/美国/加拿大签证页。3) 两张相同的白底彩色近照，近6个月内拍摄 （原件）
尺寸为3.5 厘米 x 4.5厘米，正面免冠。请登录中心官网查看签证照片要求。签证受理中心也提供自助照相服务，详情请点击此处
。4) 医疗保险 （原件）1. 承保地区及时间:
• 申请90天以内短期申根签证:
请购买申根国家区域适用的医疗保险，须覆盖在申根区的整个停留时间。提示：
1）保单应明确标明适用或覆盖申根地区的字样。只适用瑞士的保单不合格。
2）如保单中未显示申根区，承保范围仅在条款中体现，请同时提供证明覆盖申根区字样的条款。中文条款需附英语、德语、法语、意大利语或者罗曼什语翻译。
3）保险期限：应至少覆盖机票订单往返中国的日期，即从第一次进入申根区（到达第一个入境的申根国家）的日期起，到离开申根区（最后一个申根国家）的日期为止。
2. 保险额度：
须涵盖医疗保险和送返费用，医疗保险保额不低于3万欧元（约30万人民币）。为方便申请人更便捷地选择符合申根签证相关要求的申根保险，签证受理中心推出由第三方公司提供的申根保险自助选购平台，供申请人自助选择符合自己出行需要的保险产品。详情可点击此处
。5) 邀请信 （原件）
瑞士邀请方出具的英语/瑞士官方语言邀请信，其中需说明-邀请人的地址-邀请人的详细联系方式-赴瑞目的-在瑞士逗留的时间和地点-费用承担方-邀请函必须由邀请方亲笔签名，不接受电子签名。没有邀请方亲笔签名的邀请信将视为缺失6) 经过中国外交部认证的申请人与邀请人之间的亲属关系公证书，内含英文翻译 （原件）
亲属关系证明
瑞士官方证明文件的复印件也可以作此证明。7) 邀请方经济担保 （复印件）如邀请人居住在瑞士：
-近三个月的固定收入证明，或-提交一份瑞士担保声明，瑞士使/领馆将会决定是否需要提供这份材料。如需要，使馆在收到签证申请后会通知您的。如邀请人居住在中国，但是邀请申请者一起去瑞士旅行：
-签名的担保信；-中国居留证复印件；-固定收入证明（单位开具证明信）；-瑞士居住证明或家庭成员的邀请信（说明居住在家庭成员处）；8) 邀请人护照 （复印件）
如邀请人为瑞士籍人士，也可以提供身份证复印件。9) 邀请人瑞士居留证 （复印件）
如邀请人为居住在瑞士的非瑞士籍人士，必须提供。10) 邀请人的外国人居留许可（复印件）
如邀请人为居住在中国的瑞士籍人士，必须提供。11) 申请人的银行活期存折原件或活期银行卡（信用卡除外）的进出账单原件， 须包含最近三个月的流水记录 （原件）
若提供存折原件，请同时提供整本存折复印件。12) 户口本 （复印件）
申请者本人所在户口本上首页复印件及每位成员信息页复印件。如委托他人代交，须额外提供以下两项材料
如申请者曾在59个月内录取过指纹并获得VIS标注的签证，可委托他人代交材料。详细说明请参阅中心官网。13) 签证申请/护照领取委托书 （原件）
如果您选择由他人代交您的签证申请，必须提供。请登录中心官网下载委托书模板。要求:
1. 委托书上的签名必须与申请者护照、签证申请表上签名一致, 且委托书必须填写完整，不得有任何涂改。2. 委托书需单独开具，不可共用。3. 未满18岁的未成年申请者：委托书必须由父母任何一方或法定监护人签名。注意：父母或法定监护人请不要代签未成年人的姓名。
年龄以递交申请日是否达到18周岁为准。
如父母为未成年申请者代交，则不需要提供委托书，但应提供户口等证明关系的材料14) 代理人身份证或护照 （原件及+印件）
如果您选择由代理人提交您的申请, 必须提供。身份证须复印正反面。