Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07211.jsonl.gz/1163

Le projet de recherche s’inscrit dans le domaine des investigations concernant la littérature italienne du XVIe et XVIIe siècle. Le but de la recherche est d’établir une édition avec commentaires des poèmes de correspondance (rime varie e proposte e risposte) et religieux (morali e sacre) contenus dans les Rime (1602) du poète napolitain Giovan Battista Marino.
La figure de Marino est de grande actualité dans le cadre des études philologiques et critiques. En Suisse, à partir de la deuxième partie du siècle passé, il s’est constitué autour de ce poète un pôle d’intérêt constant et fécond. Les propositions philologiques-critiques plus importantes, qui ont eu une résonance internationale, sont arrivées de l’Université de Fribourg: l’édition commenté de l’Adone (Adelphi 1988) par Giovanni Pozzi et les éditions des premières parties des Rime par Ottavio Besomi et Alessandro Martini (Panini 1987-2002).
L’état actuel de la recherche sur l’auteur et sur la période constitue une base solide pour la relancer sur de nouvelles pistes. En effet, les zones spécifiques que cette recherche se fixe d’analyser sont presque inexplorées, le XVIIe siècle étant aujourd’hui étudié plutôt à partir d’autres points de vue, rarement dans sa poésie et encore plus rarement dans la poésie d’éloge, profane et sacrée, qui en constitue une grande partie.
La recherche veut continuer le commentaire systématique de la première poésie lyrique de Marino, afin de mettre à disposition un instrument important pour le développement d’autres études à venir, soit sur le poète, soit sur les genres poétiques de l’époque. L’étude des sections de correspondance fournira de précieuses indications sur la biographie du poète et sur le monde culturel romain-napolitain de la fin du siècle.
La recherche s’inscrit dans le discours critique et éditorial ouvert en Suisse par Besomi et Martini. Elle aura aussi un retentissement international avec le privilège de participer au projet suisse-italien de l’édition des œuvres complètes de Marino, qui garantira la diffusion des résultats et qui sera une nouveauté absolue dans les études baroques européennes.
Cette édition et ce commentaire, en tenant compte des méthodes déjà expérimentées, considérera la genèse et l’évolution du texte, et proposera une typologie de commentaires au texte poétique adaptée au caractère particulier des sections considérées.
Le commentaire aura pour but d’illustrer le contexte linguistique, stylistique, biographique et historique des sections considérées. Enfin, le repérage de la documentation (les impressions assez rares) pourra illustrer de nouveaux rapports intertextuels, en donnant une profondeur nouvelle aux textes analysés.