Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06948.jsonl.gz/1031

1
978 Installation de coulée continue Posco-Pohang en Corée du Sud
Introduction
En 1978 l’entreprise Brown Boveri & Cie Baden (BBC IGS-KE) décroche une offre chez Voest
Alpine Linz, pour l’équipement électrique d’une installation de coulée continue d’une capacité
annuelle de un million de tonnes, située sur le site de Posco-Pohang en Corée du Sud.
Cette installation de quatre lignes peut couler des brames d’une épaisseur de 140 à > 200 mm et
d’une largeur de 1000 à 1850 mm de largeur. Ce sont les dimensions idéales pour des plaques
de blindage destinées à des chars d’assaut ou des navires de guerre.
Les USA et l’URSS s’étaient entendues pour limiter la production nationale de tôle forte. Avec
Posco en Corée du Sud les USA pouvait de contourner cette disposition.
L’URSS de son côté disposait de l’aciérie de Galati en Roumanie, dont BBC avait modernisé un
laminoir deux ans auparavant.
On nous avait raconté, qu'après la guerre, le propriétaire de l’aciérie avait commencé par
récupérer du vieux fer tout seul. Trente ans plus tard il était propriétaire d’une petite aciérie avec
39 employés.
Une offre avec deux addenda
C’est le genre de truc que les vendeurs de BBC ont dû signer à quatre heures du matin, quand
ils étaient complétements pétés.
1er addenda.
Il s'agissait d’un close qui prévoyait que les deux parties s’engageaient réciproquement, de ne
pas facturer les dépassements ou de rétrocéder les trop-perçus qui étaient inférieurs à 5ꢀ% du
montant global de l’offre (qui s’élevait à environ 30 millions).
Avant que l’encre de la signature soit sèche, les deux parties se disputaient déjà pour encaisser
les 5ꢀ%.
2e addenda.
BBC-suisse devait commander et livrer 200m de barre omnibus de 2000A pour les ponts
roulants. On n'avait aucune expérience, et la filiale autrichienne de BBC qui était compétente
dans ce domaine refusait de nous aider. L’origine de cet addenda et l’attitude de BBC-autriche
etait sans doute une bisbille entre Voest-Alpine et BBC-autriche.
B.Favre; 12.03.19; Version 0.1; Posco - Pohang, page 3 / 17