Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7406

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La curatela prende fine per legge con la morte dell’interessato. Appena non vi sia più motivo di mantenerla, l’autorità di protezione degli adulti revoca la curatela su domanda dell’interessato, di una persona a lui vicina o d’ufficio.

Tenor la lescha finescha la curatella cun la mort da la persuna pertutgada. L’autoritad per la protecziun da creschids annullescha ina curatella sin dumonda da la persuna pertutgada u d’ina persuna da confidenza u d’uffizi, sch’i na dat nagin motiv pli per la cuntinuar.