Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/45540

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est prié de faire rédiger un rapport complet proposant une stratégie en matière de trafic lié aux loisirs. Ce rapport devra :</p><p>- montrer l'importance du trafic lié aux loisirs dans le cadre de la politique des transports (mobilité des personnes) et son importance pour d'autres secteurs comme le tourisme ;</p><p>- indiquer et évaluer les mesures et les acteurs qui permettraient de développer le trafic lié aux loisirs de façon plus durable dans le cadre d'une politique des transports globale ;</p><p>- faire état des possibilités d'action de la Confédération et des domaines où elle doit intervenir ;</p><p>- soumettre des propositions quant aux moyens qui donneront au trafic lié aux loisirs la place qui lui revient dans la politique des transports.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Le Conseil fédéral est prêt à accepter le postulat.