Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0442.jsonl.gz/133

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich UV.2021.00217 II. Kammer Sozialversicherungsrichterin Grieder-Martens, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Romero-Käser Sozialversicherungsrichterin Sager Gerichtsschreiberin Lienhard Urteil vom 1 7. Mai 2022 in Sach en X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwältin Susanne Friedauer KSPartner Ulrichstrasse 14, 8032 Zürich gegen Solida Versicherungen AG Saumackerstrasse 35, Postfach, 8048 Zürich Beschwerdegegnerin vertreten durch Rechtsanwalt Martin Bürkle Thouvenin Rechtsanwälte Klausstrasse 33, 8024 Zürich Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 1985, war seit 2 4. Januar 2011 beim Y.___ als Zirkusmitarbeiterin angestellt und in dieser Funk tion bei der Solida Versicherungen AG (nachfolgend: Solida ) gegen die Folgen von Unfällen versichert ( Urk. 10/A1). Mit Schadenmeldung vom 2 2. Juli 2014 ( Urk. 10/A1) meldete die Versicherte einen Unfall anlässlich dessen sie am 1 6. Juli 2014 eine psychische Beeinträchtigung erlitten habe ( Urk. 10/A1.1). Die Solida erbrachte V ersicherungsleistungen und liess die Versicherte psychiatrisch begut achten (Gutachten vom 1 6. September 2016; Urk. 10/M 13). Mit Verfügung vom 1 8. Juli 2018 ( Urk. 10/ A 79) stellte die Solida die bisher erbrachten Leistungen per 3 1. Januar 2019 ein und sprach der Versicherten eine Integritätsentschädigung von 30 % zu. Nach Eingang der dagegen am 1 3. August 2018 erhobenen ( Urk. 10/A84) und am 2 7. September 2018 ( Urk. 10/A86) ergänz ten Einsprache sistierte die Solida am 3. Oktober 2018 das Einspracheverfahren formlos und erbrachte weitere Heilbehandlungsleistungen ( Urk. 10/A89). Am 1 4. Februar 2019 ( Urk. 10/A102), 1 9. März 2019 ( Urk. 10/A107.3) und 1 6. Okto ber 2019 ( Urk. 10/A109) erging eine Stellungnahme der Versicherten. 1.2 Mit Verfügung vom 2. Dezember 2020 ( Urk. 10/A112) zog die Solida ihre Verfü gung vom 1 8. Juli 2018 in Wiedererwägung und verpflichtete die Versicherte, bis zum 4. Januar 20 2 1 ihre Bereitschaft zur Durchführung einer stationären Mass nahme mitzuteilen. Für den Fall der Verweigerung werde aufgrund der Akten entschieden, wobei die Leistungen auf der Grundlage jenes Gesundheitszustandes festgelegt würden, der bei mutmasslich zu erwartendem Erfolg dieser Massnahme bestehen würde. Dagegen erhob die Versicherte am 1 4. Januar 2021 Einsprache ( Urk. 10/A115). Mit Verfügung vom 3 0. März 2021 ( Urk. 10/A119) nahm die Solida die Einholung eines psychiatrischen Gutachtens bei Dr. med. Z.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, oder Dr. med. A.___, Fach arzt für Psychiatrie und Psychotherapie, in Aussicht. Dazu äusserte sich die Ver sicherte am 2 8. April 2021 ( Urk. 10/A122) und schlug im Sinne eines Eini gungs verfahrens zwei andere Gutachter und eine andere Gutachterin vor. Weiter äusserte sie sich zum vorgesehenen Fragekatalog. Mit Verfügung vom 7. Oktober 2021 ( Urk. 10/A125 = Urk. 2 ) beauftragte die Solida Dr. med. A.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, mit der psychiatrischen Begutachtung und hielt im Wesentlichen an ihrem Fragen katalog fest. 2. Am 5. November 2021 erhob die Versicherte Beschwerde gegen die Verfügung vom 7. Oktober 2021 ( Urk. 2) und beantragte, es sei die Ernennung von Dr. med. A.___ als Gutachter im vorliegenden Verfahren aufzuheben und die Beschwerdegegnerin anzuweisen, die Vergabe des Gutachtensauftrages unter Wahrung ihrer Verfahrensrechte zu bestimmen. Weiter seien die von ihr vorge schlagenen Änderungen der Fragen im Rahmen des Gutachtensauftrages zu be rücksichtigen ( Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 2 7. Januar 2022 ( Urk. 9) beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde, was der Beschwerdeführerin am 7. Februar 2021 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 11). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) und der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) in Kraft getre ten. In zeitlicher Hinsicht sind vorbehältlich besonderer übergangsrechtlicher Rege lungen grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend, die bei Erfüllung des rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 146 V 364 E. 7.1, 144 V 210 E. 4.3.1, je mit Hinweisen). Da ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles in der Regel auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung beziehungsweise des streitigen Einspracheentscheids eingetretenen Sachverhalt abstellt (BGE 144 V 210 E. 4.3.1, 132 V 215 E. 3.1.1, je mit Hinweisen), sind vorliegend die bis 31. De zember 2021 gültig gewesenen Rechtsvorschriften anwendbar, die nachfolgend auch in dieser Fassung zitiert werden. 1.2 Bei der angefochtenen Verfügung handelt es sich um eine verfahrensleitende Ver fügung (Zwischenverfügung), gegen welche keine Einsprache erhoben werden kann (Art. 52 Abs. 1 ATSG ), dafür aber Beschwerde beim zuständigen Versiche rungsgericht, sofern ein nicht wiedergutzumachender Nachteil resultiert (Art. 56 Abs. 1 ATSG). Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung (BGE 137 V 210) ist in den Bereichen der Invaliden- und der Unfallversicherung (BGE 138 V 318 E. 6.1) eine Begutachtung bei Uneinigkeit durch eine beim kantonalen Versiche rungsgericht anfechtbar e Zwischenverfügung anzuordnen, womit die Beschwer demöglichkeit an das hiesige Gericht gegeben ist. 1.3 B ei Anordnungen von medizinischen Gutachten und der Bezeichnung von Gut achtern sind die Anfechtbarkeitsvoraussetzungen des nicht wieder gutzumachen den Nachteils für das ersti nstanzliche Beschwerdeverfahren gegeben (BGE 141 V 330 E. 5.2, BGE 139 V 339 E. 4.4, BGE 137 V 210 E. 3.4.2.7). Bei Beschwerden gegen eine Verfügung über Zusatzfragen muss ein irreparabler Nachteil im Sinne von Art. 46 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetz es über das Verwal tungsverfahren ( VwVG ) nachgewiesen sein. Die rechtssuchende Partei hat diesen Nachteil darzulegen und er ist vom Gericht als Eintretensvoraussetzung zu prüfen (BGE 141 V 330 E. 8.2). 1.4 Wird eine Begutachtung verfügungsweise angeordnet, so kann die versicherte Person materielle Einwendungen gegen eine Begutachtung an sich (etwa mit dem Einwand, es handle sich um eine unnötige « second opinion »), gegen Art oder Umfang der Begutachtung (beispielsweise betreffend die Auswahl der medizini schen Disziplinen) oder gegen bezeichnete Sachverständige (etwa betreffend deren Fachkompetenz) erheben (BGE 138 V 271 E. 1.1, BGE 137 V 210 E. 3.4.2.7). 1.5 Bei mono- und bidisziplinären Begutachtungen ist im Falle aller zulässigen Ein wendungen konsensorientiert vorzugehen. Erst wenn eine Einigung ausbleibt, ergeht eine (einheitliche) Zwischenverfügung über die Beweisvorkehr an sich (Notwendigkeit einer Begutachtung, Beschränkung auf eine oder zwei Fachdis ziplinen, Bezeichnung der Disziplinen) und die Person der Gutachter (BGE 139 V 349 E. 5.2.2.3, Urteil des Bundesgerichts 9C_560/2013 vom 6. September 2013 E. 2.3). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Zwischenverfügung ( Urk. 2) wie folgt: Die Beschwerdeführerin habe keine konkrete n oder triftige n Ablehnungs- oder Ausstandsgründe im Sinne von Art. 44 ATSG gegen die Gut achter genannt. Sie bringe lediglich pauschal vor, die beiden Gutachter würden sich mit Traumaereignissen und deren Folgen nicht auskennen, da sie über keine eigene Homepage verfügten und sich keine entsprechenden Publikationen finden liessen. Die in Aussicht genommenen Gutachter verfügten jedoch über eine lang jährige Erfahrung bei der Würdigung der gesundheitlichen Folgen von Trauma ereignissen. Es liege somit kein Grund vor, um von der Anordnung der psychiatri schen Begutachtung bei Dr. Z.___ oder Dr. A.___ abzusehen. Als Gutachter werde Dr. A.___ ernannt (S. 6 f. lit. b). Den Änderungswünschen betreffend Fra gen könne in zwei Fällen teilweise entsprochen werden, die restlichen würden abgelehnt (S. 7 f.). In ihrer Beschwerdeantwort ( Urk. 9) hielt die Beschwerdegegnerin fest, triftige Gründe für die Ablehnung eines Gutachters seien insbesondere im Fall von Aus schliessungs - oder Ablehnungsgründen zu bejahen, wobei ein hoher Massstab an die Unparteilichkeit von Sachverständigen gelegt werde. Ebenfalls bejaht werden könne ein triftiger Grund, wenn ein Gutachter nicht die erforderliche Fachkom petenz habe oder aus persönlichen Gründen als ungeeignet erscheine. Das Eini gungsverfahren komme nur zur Anwendung, wenn triftige Ablehnungsgründe vorlägen. Die versicherte Person habe kein Recht auf einen Sachverständigen ihrer Wahl. Es bleibe der Versicherung also unbenommen, mangels triftigen Ablehnungsgründen am vorgeschlagenen Sachverständigen festzuhalten. Vorlie gend seien keine triftigen Ablehnungsgründe geltend gemacht worden. Im Gegenteil habe die Beschwerdeführerin sogar ausdrücklich festgehalten, es lägen keine Ausstandsgründe vor (S. 6 Ziff. 16 ff.). Ein erfahrener und als Gutachter tätiger Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie wie Dr. A.___ habe zweifels ohne die notwendige Fachkompetenz für die Begutachtung von posttraumati schen Belastungsstörungen (PTBS). Eine explizite und öffentlich proklamierte Spezialisierung auf das Beschwerdebild der PTBS sei dafür nicht notwendig. Im Übrigen lasse sich auch für die von der Beschwerdeführerin vorgeschlagenen Gutachter keine Spezialisierungsangabe finden (S. 7 Ziff. 23-24). Weiter sei der Fragenkatalog aus näher genannten Gründen rechtens (S. 7 Ziff. 28 ff.). 2.2 Dem hielt die Beschwerd eführerin entgegen ( Urk. 1), sie habe ein schweres, furchtbares Trauma erlebt, das ihr bisheriges Leben vollkommen aus der Bahn geworfen habe. Ihre Beziehung zu Ärzten und Therapeuten sei aktenkundig oft mals mit Schwierigkeiten verbunden und von Zweifeln geprägt gewesen. Ihre Krankengeschichte von PTBS und Persönlichkeitsstörungen sei komplex und vielschichtig. Gerichtsnotorisch würden bei einer solch komplexen Persönlichkeit von verschiedenen Psychiatern verschiedene Diagnosen gestellt beziehungsweise falle die Bandbreite der Einschätzungen oft sehr weit aus. Dabei sei für die versi cherungsrechtliche Einschätzung der Arbeitsfähigkeit nicht die Diagnose im engeren Sinn von Belang, sondern es müssten vielmehr deren Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit ermittelt werden. Wenn nun vor diesem komplizierten Hin tergrund postuliert werde, dass die Begutachtung durch einen auf PTBS speziali sierten Gutachter vorgenommen werde, so habe dies gute, nicht zuletzt auch ver fahrensökonomische Gründe. Wenn das Gutachten von einem spezialisierten Gutachter erstattet werde, so falle die Akzeptanz bei allen Beteiligten mit Sicher heit höher aus, als wenn es von jemandem komme, von dem man led i glich wisse, dass es sich um einen psychiatrischen Facharzt handle. Die von ihr vorgeschla genen Gutachterinnen verfügten übe r eine solche Qualifikation (S. 6 f. Ziff. 13-14). Es sei ihr bewusst, dass es keinen rechtlich durchsetzbaren Anspruch auf Begutachtung durch eine auf PTBS spezialisierte Gutachterin gebe. Aber wenn man die bundesgerichtlich geforderte Chancengleichheit ernst nehme, so sei nicht nachvollziehbar, weshalb die Beschwerdegegnerin einseitig und ohne jede Rück sprache Dr. A.___ bevorzuge, über welchen ausser seinem Namen und seiner Fachrichtung nichts in E rfahrung zu bringen sei (S. 8 Ziff. 17). Die vollkommen einseitige Vergabe des Gutachtensauftrages und Bevorzugung von Dr. A.___ gegen qualifiziertere Gutachter ohne sachliche Begründung oder Überprüfung ihres Vorschlages und ohne wenigstens den Versuch einer Einigung entspreche nicht den Vorgaben des Bundesgerichts (S. 8 f. Ziff. 18 ). Was den Fragenkatalog angehe, so habe sie mit Erstaunen festgestellt, dass dieser über 60 Fragen enthalte. Umso unverständlicher sei die Weigerung der Beschwer degegnerin, die wenigen Änderungsvorschläge zu übernehmen (S. 9 Ziff. 19). Ihre Änderungsvorschläge seien weder suggestiv noch rechts- oder sachfremd. Im Gegenteil bezweckten sie, genauere Antworten auf die Grundfragen zu ermögli chen und Missverständnissen vorzubeugen. Es sei deshalb kein rechtsgültiger Grund ersichtlich, weshalb die Vorschl äge nicht zugelassen würden (S. 9 Ziff. 21 f.). 2.3 Streitig und zu prüfen ist die Rechtmässigkeit der Ernennung von Dr. A.___ als Gutachter sowie der Ablehnung der Änderungswünsche der Beschwerdeführerin bezüglich der Gutachtensfragen. Auf letztere wird im Rahmen der Erwägungen näher eingegangen (vgl. nachfolgend E. 3 ). 3. 3.1 In BGE 141 V 330 entschied das Bundesgericht, dass die versicherte Person, die gegen einen Zwischenentscheid betreffend die Zulassung von Zusatzfragen Beschwerde erhebt, einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil nachzuweisen hat. D as Gericht hat diesen als Eintretensvoraussetzung zu prüfen (E. 8.2-8.3). 3.2 Die Gutachtensfragen finden sich im Anhang von Urk. 2. Die von der Beschwer deführerin gewünschten Zusätze sind nachfolgend unterstrichen. 3.3 3.3.1 Die B eschwerdeführerin macht geltend, die Frage 2.1 solle wie folgt lauten: «Ist die geltend gemachte Gesundheitsschädigung mit überwiegender Wahrschein lichkeit zumindest teilweise conditio sine qua non Folge des Unfall ereignisses vom 1 6. Juli 2014?». Dazu hielt die Beschwerdeführerin fest, der Zusatz sei zur Präzisierung eingefügt worden, damit in der Folge keine Missverständnisse entstünden. Ein möglichst genauer Kausalzusammenhang zwischen Unfall-Gesundheitsfolgen sei auch im Interesse der Beschwerdegegnerin, wie auch der sehr ausführliche Fragenkatalog belege. Weshalb diese Präzisierung nicht zu lässig sein solle, sei nicht ersichtlich ( Urk. 1 S. 10). 3.3.2 Frage 2.8, welche wie folgt lautet: «Wenn der Status quo ante bzw. sine noch nicht erreicht sein sollte, ist mit der Erreichung dieses zu rechnen? Wenn ja, wann?» solle folgendermassen geändert werden ( Urk. 1 S. 10 unten f.): «Hätten die vorbestehenden, unfallfremden Faktoren ohne das Unfallereignis vom 1 6. Juli 2014 von sich aus zu den heute geklagten Beschwerden und Befunden geführt? Wenn ja, ab welchem Zeitpunkt und in welchem Au smass?». Die Beschwerdegegnerin habe diesen Vorschlag neu als Frage Ziff. 2.5 aufgenommen. Dennoch sei Frage 2.8 zu streichen, da sie nur als sehr spekulative Prognose zu beantworten sei ( Urk. 1 S. 11). 3.3.3 Fragen 4.2 und 5.2 seien wie folgt zu ergänzen ( Urk. 1 S. 11): «Können Aussagen gemacht werden über soziale Belastungen, welche nicht Folgen des Unfallereig nisses sind und welche direkt negative funktionelle Folgen zeitigen (wie z.B. Erwerbslosigkeit, andere belastende Lebenslagen )?». Die Beschwerdegegnerin behaupte, ein Kausalzusammenhang zwischen Unfallereignis und sozialen Belas tungen sei weder geboten noch notwendig. Dem sei zu widersprechen; wenn soziale Belastungen als Folge eines Unfalls zu qualifizieren seien, wie beispiels weise finanzielle Probleme, weil keiner Tätigkeit mehr nachgegangen werden könne, so sei das versicherungsrechtlich anders zu qualifizieren als wenn die finanziellen Verhältnisse auch ohne Unfall vorhanden wären. Um Streitigkeiten hierüber vorzubeugen, sei es sinnvoll, die Fragen möglichst präzise zu stellen, was mit dem vorgeschlagenen Zusatz bezweckt werde. 3.3.4 Die Fragen 6.4 und 6.6 seien wie folgt zu ändern (S. 11 unten f.): «6.4 Welche Aussagen können in Bezug auf die Inanspruchnahme oder Vernachlässigung von therapeutischen Optionen gemacht werden (ausführliche und kritische Beurtei lung )?». «6.6 Begründung und kritische Würdigung ?». Es solle davon ausgegan gen werden, dass ein Gutachter auch ohne den Zusatz «kritisch» gewissenhaft seiner Aufgabe nachkomme und nicht etwa «unkritisch». Damit sei diese Präzi sierung überflüssig. Auf der anderen Seite gebiete die Rücksichtnahme auf den Verständnishorizont von Versicherten, dieses «kritisch» zu streichen, da es von ihnen aus dem alltäglichen Gebrauch von «kritisch» kommend auch als tadelnd oder bedrohlich empfunden werden könne (S. 12). 3.3.5 Fragen 7.2 lit. f und g lauten wie folgt (vgl. Anhang Urk. 2): «Welche prognostischen Aussagen können in Bezug auf die weitere Entwicklung der Gesundheitsschädigung und der Leistungsfähigkeit gemacht werden? Ist noch eine Anpassung/Angewöhnung an die Unfallfolgen zu erwarten, gegebenenfalls wann und in welchem Ausmass bewirkt diese eine Verbesserung der Arbeits fähigkeit (Abgrenzung krankheits- und unfallbedingter Anteile )?». «Wie gross schätzen Sie insgesamt die Arbeitsunfähigkeit in einer optimal ange passten Tätigkeit, bezogen auf ein 100 % -Pensum, wenn die versicherte Person sich einer stationären Therapie unterzogen hätte (Abgrenzung krankheits- und unfallbedingter Anteile )?». Dazu führte die Beschwerdeführerin aus ( Urk. 1 S. 12 f.), die Fragen 7.2 lit. f und g seien nicht zulässig, da sie eine zukünftige Entwicklung beträfen, welche naturgemäss nicht mit Sicherheit beantwortet werden könne. Die Fragen seien nur spekulativ zu beantworten. Angesichts des sehr umfangreichen Fragenkata logs werde davon ausgegangen, dass die notwendigen Informationen auch ohne Beantwortung dieser Fragen vorliegen sollten. Insbesondere die zweite Frage sei auch manipulativ, denn sie impliziere, dass ein stationärer Aufenthalt die Arbeitsfähigkeit erhöht hätte, was nicht ernsthaft bewiesen werden könne. Falls das Gericht erachte, dass die Fragen dennoch zulässig seien, werde folgender Zusatz beantragt: «Mit welcher Wahrscheinlichkeit trifft die Prognose/Vermutung zu?». Zusammenfassend hielt die Beschwerdeführerin fest, dass die beantragten Ände rungen der Präzisierung dienten oder um Missverständnissen vorzubeugen und so zur Klärung des medizinischen Sachverhaltes beitragen würden (S. 13). 4. 4.1 Die Beschwerdeführerin verweist zur Begründung ihrer Änderungswünsche mehrfach auf BGE 141 V 330 (vgl. S. 9 f. Ziff. 20, S. 10 Ziff. 21, S. 13 Ziff. 23). Sie bringt jedoch keine Begründung vor, inwiefern sie einen - wie im genannten BGE als Voraussetzung für das Eintreten auf eine entsprechende Beschwerde fest gelegten - nicht wiedergutzumachenden Nachteil erleidet, wenn ihren Ände rungswünschen nicht entsprochen wird. Ein solcher ist denn aus ihren Vorbrin gen auch nicht ersichtlich. Sie selbst weist darauf hin, dass ihre Änderungen der Präzisierung dienen, oder um Missverständnissen vorzubeugen (vgl. vorstehend E. 3.3.5). Diesem Anliegen kann jedoch, sofern erforderlich, ohne Weiteres im Rahmen von nach Erstattung des Gutachtens zu stellenden Präzisierungsfragen entsprochen werden. Es gilt zu beachten, dass es den Versicherten offen steht, die abgelehnten Fragen nach Vorlage der Begutachtung erneut zu unterbreiten. Erweisen sich solche Fragen, auch seitens der Verwaltung, entgegen der Beurtei lung vor der Begutachtung als zur Klärung des entscheidwesentlichen Sachver halts als notwendig, gibt es keinen Grund, sie nicht nachträglich noch zu stellen (BGE 141 V 330 E. 8.1). S ollte sich zu einem spät eren Zeitpunkt erweisen, dass noch weiterhin Klärungsbedarf bestünde, liessen sich allfällige Lücken nachträg lich noch schliessen. 4.2 Da die Beschwerdeführerin nach dem Gesagten einen nicht wiedergutzumachen den Nachteil nicht nachzuweisen vermag, ist i n diesem Punkt auf die Beschwerde nicht einzutreten. 5. 5.1 Es ist unbestritten, dass nach Bekanntgabe der Gutachter und nach dem erhobe nen Einwand gegen die Gutachter kein Einigung s versuch erfolgte. 5.2 Die Befugnis, Gegenvorschläge zu in Aussicht genommenen Gutachtern vorzu bringen, stärkt die Stellung der Partei, da sich aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör lediglich ergibt, dass die Partei sich zur vorgesehenen sachverständigen Person äussern kann. Soweit die Partei Gegenvorschläge macht, hat der Versi cherungsträger – falls der zunächst vorgeschlagene Sachverständige abgelehnt werden kann – diese Vorschläge unvoreingenommen zu prüfen. Dies hebt jedoch nicht die Zuständigkeit des Versicherungsträgers auf, die sachverständige Person zu bestimmen; nach der Rechtsprechung besteht nämlich kein Recht der Partei auf einen Sachverständigen ihrer Wahl ( Kieser, Kommentar zum Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ATSG, 4. Auflage, Art. 44 N 51 mit Hinweisen). Die Beschwerdeführerin räumt denn auch ein, es sei ihr bewusst, dass es keinen rechtlich durchsetzbaren Anspruch auf Begutachtung durch eine auf PTBS spezialisierte Gutachterin gebe (vgl. vorstehend E. 2.2). 5.3 Indem die Beschwerdeführerin geltend machte, den vorgeschlagenen Gutachtern Dr. Z.___ und Dr. A.___ fehle es an einer Spezialisierung bezüglich posttrauma tischen Belastungsstörungen (vgl. vorstehend E. 2.2), stellt sie deren Fachkompe tenz in Frage (vgl. vorstehend E. 1.4). Es ist zu prüfen, ob damit eine zulässige Einwendung im Sinne der Rechtsprechung vorliegt (vgl. vorstehend E. 1.3), mit hin, ob bei jeglichen Vorbringen bezüglich Fachkompetenz ein triftiger Grund vorliegt, um ein Einigungsverfahren durchzuführen. 5.4 Dr. A.___ verfügt über den Eidgenössischen Weiterbildungstitel als Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie und eine Berufsausübungsbewilligung (vgl. medregom.admin.ch, abgerufen am 5. April 2022). Zudem ist er zertifizierter Medizinischer Gutachter Swiss Insurance Medicine (SIM) und Vertrauensarzt der Schweizerischen Gesellschaft für V ertrauens- und Versicherungsärzte (SGV; vgl. Zertifizierte Fachpersonen SIM; swiss-insurance-medicine.ch ; abgerufen am 5. April 2022 ). Er erfüllt damit ohne Weiteres die Anforderungen an die fachliche Qualifikation zur psychiatrischen Begutachtung der Beschwerdeführerin und ist somit grundsätzlich auch befähigt, eine PTBS zu beurteilen. Die Rüge der Beschwerdeführerin zielt bei näherer Betrachtung auf eine Frage der Beweiswür digung ab, die jedoch erst nach Erstattung des Gutachtens zu beurteilen ist. Zudem ist fraglich, ob sich die Festlegung einer weiteren Spezialisierung inner halb der gegebenen fachlichen Qualifikation mit dem Erfordernis einer ergebnis offenen Expertise vereinbaren lässt. Es ist festzuhalten, dass nicht jegliche Einwände bezüglich der fachlichen Qualifikation als zulässige Einwände gelten können. Mithin ist kein Grund für eine Ablehnung von Dr. A.___ gegeben und damit ein triftiger Grund für ein Einigungsverfahren zu verneinen. 5.5 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin vorliegend ihrer Obliegenheit der Prüfung der Gegenvorschläge nachgekommen ist und eine anfechtbare Zwischenverfügung erlassen hat. Ein Einigungsversuch war nach dem Gesagten nicht vorzunehmen. Die angefochtene Zwischenverfügung erweist sich damit als rechtens. Dies führt zur Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten ist. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird. 2. Das Verfahren ist kostenlos. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Susanne Friedauer - Rechtsanwalt Martin Bürkle - Bundesamt für Gesundheit 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin Grieder-MartensLienhard

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich UV.2021.00217 II. Kammer Sozialversicherungsrichterin Grieder-Martens, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Romero-Käser Sozialversicherungsrichterin Sager Gerichtsschreiberin Lienhard Urteil vom 1 7. Mai 2022 in Sach en X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwältin Susanne Friedauer KSPartner Ulrichstrasse 14, 8032 Zürich gegen Solida Versicherungen AG Saumackerstrasse 35, Postfach, 8048 Zürich Beschwerdegegnerin vertreten durch Rechtsanwalt Martin Bürkle Thouvenin Rechtsanwälte Klausstrasse 33, 8024 Zürich Sachverhalt: 1. 1.1 X.___, geboren 1985, war seit 2 4. Januar 2011 beim Y.___ als Zirkusmitarbeiterin angestellt und in dieser Funk tion bei der Solida Versicherungen AG (nachfolgend: Solida ) gegen die Folgen von Unfällen versichert ( Urk. 10/A1). Mit Schadenmeldung vom 2 2. Juli 2014 ( Urk. 10/A1) meldete die Versicherte einen Unfall anlässlich dessen sie am 1 6. Juli 2014 eine psychische Beeinträchtigung erlitten habe ( Urk. 10/A1.1). Die Solida erbrachte V ersicherungsleistungen und liess die Versicherte psychiatrisch begut achten (Gutachten vom 1 6. September 2016; Urk. 10/M 13). Mit Verfügung vom 1 8. Juli 2018 ( Urk. 10/ A 79) stellte die Solida die bisher erbrachten Leistungen per 3 1. Januar 2019 ein und sprach der Versicherten eine Integritätsentschädigung von 30 % zu. Nach Eingang der dagegen am 1 3. August 2018 erhobenen ( Urk. 10/A84) und am 2 7. September 2018 ( Urk. 10/A86) ergänz ten Einsprache sistierte die Solida am 3. Oktober 2018 das Einspracheverfahren formlos und erbrachte weitere Heilbehandlungsleistungen ( Urk. 10/A89). Am 1 4. Februar 2019 ( Urk. 10/A102), 1 9. März 2019 ( Urk. 10/A107.3) und 1 6. Okto ber 2019 ( Urk. 10/A109) erging eine Stellungnahme der Versicherten. 1.2 Mit Verfügung vom 2. Dezember 2020 ( Urk. 10/A112) zog die Solida ihre Verfü gung vom 1 8. Juli 2018 in Wiedererwägung und verpflichtete die Versicherte, bis zum 4. Januar 20 2 1 ihre Bereitschaft zur Durchführung einer stationären Mass nahme mitzuteilen. Für den Fall der Verweigerung werde aufgrund der Akten entschieden, wobei die Leistungen auf der Grundlage jenes Gesundheitszustandes festgelegt würden, der bei mutmasslich zu erwartendem Erfolg dieser Massnahme bestehen würde. Dagegen erhob die Versicherte am 1 4. Januar 2021 Einsprache ( Urk. 10/A115). Mit Verfügung vom 3 0. März 2021 ( Urk. 10/A119) nahm die Solida die Einholung eines psychiatrischen Gutachtens bei Dr. med. Z.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, oder Dr. med. A.___, Fach arzt für Psychiatrie und Psychotherapie, in Aussicht. Dazu äusserte sich die Ver sicherte am 2 8. April 2021 ( Urk. 10/A122) und schlug im Sinne eines Eini gungs verfahrens zwei andere Gutachter und eine andere Gutachterin vor. Weiter äusserte sie sich zum vorgesehenen Fragekatalog. Mit Verfügung vom 7. Oktober 2021 ( Urk. 10/A125 = Urk. 2 ) beauftragte die Solida Dr. med. A.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, mit der psychiatrischen Begutachtung und hielt im Wesentlichen an ihrem Fragen katalog fest. 2. Am 5. November 2021 erhob die Versicherte Beschwerde gegen die Verfügung vom 7. Oktober 2021 ( Urk. 2) und beantragte, es sei die Ernennung von Dr. med. A.___ als Gutachter im vorliegenden Verfahren aufzuheben und die Beschwerdegegnerin anzuweisen, die Vergabe des Gutachtensauftrages unter Wahrung ihrer Verfahrensrechte zu bestimmen. Weiter seien die von ihr vorge schlagenen Änderungen der Fragen im Rahmen des Gutachtensauftrages zu be rücksichtigen ( Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 2 7. Januar 2022 ( Urk. 9) beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde, was der Beschwerdeführerin am 7. Februar 2021 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 11). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) und der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) in Kraft getre ten. In zeitlicher Hinsicht sind vorbehältlich besonderer übergangsrechtlicher Rege lungen grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend, die bei Erfüllung des rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 146 V 364 E. 7.1, 144 V 210 E. 4.3.1, je mit Hinweisen). Da ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles in der Regel auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung beziehungsweise des streitigen Einspracheentscheids eingetretenen Sachverhalt abstellt (BGE 144 V 210 E. 4.3.1, 132 V 215 E. 3.1.1, je mit Hinweisen), sind vorliegend die bis 31. De zember 2021 gültig gewesenen Rechtsvorschriften anwendbar, die nachfolgend auch in dieser Fassung zitiert werden. 1.2 Bei der angefochtenen Verfügung handelt es sich um eine verfahrensleitende Ver fügung (Zwischenverfügung), gegen welche keine Einsprache erhoben werden kann (Art. 52 Abs. 1 ATSG ), dafür aber Beschwerde beim zuständigen Versiche rungsgericht, sofern ein nicht wiedergutzumachender Nachteil resultiert (Art. 56 Abs. 1 ATSG). Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung (BGE 137 V 210) ist in den Bereichen der Invaliden- und der Unfallversicherung (BGE 138 V 318 E. 6.1) eine Begutachtung bei Uneinigkeit durch eine beim kantonalen Versiche rungsgericht anfechtbar e Zwischenverfügung anzuordnen, womit die Beschwer demöglichkeit an das hiesige Gericht gegeben ist. 1.3 B ei Anordnungen von medizinischen Gutachten und der Bezeichnung von Gut achtern sind die Anfechtbarkeitsvoraussetzungen des nicht wieder gutzumachen den Nachteils für das ersti nstanzliche Beschwerdeverfahren gegeben (BGE 141 V 330 E. 5.2, BGE 139 V 339 E. 4.4, BGE 137 V 210 E. 3.4.2.7). Bei Beschwerden gegen eine Verfügung über Zusatzfragen muss ein irreparabler Nachteil im Sinne von Art. 46 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetz es über das Verwal tungsverfahren ( VwVG ) nachgewiesen sein. Die rechtssuchende Partei hat diesen Nachteil darzulegen und er ist vom Gericht als Eintretensvoraussetzung zu prüfen (BGE 141 V 330 E. 8.2). 1.4 Wird eine Begutachtung verfügungsweise angeordnet, so kann die versicherte Person materielle Einwendungen gegen eine Begutachtung an sich (etwa mit dem Einwand, es handle sich um eine unnötige « second opinion »), gegen Art oder Umfang der Begutachtung (beispielsweise betreffend die Auswahl der medizini schen Disziplinen) oder gegen bezeichnete Sachverständige (etwa betreffend deren Fachkompetenz) erheben (BGE 138 V 271 E. 1.1, BGE 137 V 210 E. 3.4.2.7). 1.5 Bei mono- und bidisziplinären Begutachtungen ist im Falle aller zulässigen Ein wendungen konsensorientiert vorzugehen. Erst wenn eine Einigung ausbleibt, ergeht eine (einheitliche) Zwischenverfügung über die Beweisvorkehr an sich (Notwendigkeit einer Begutachtung, Beschränkung auf eine oder zwei Fachdis ziplinen, Bezeichnung der Disziplinen) und die Person der Gutachter (BGE 139 V 349 E. 5.2.2.3, Urteil des Bundesgerichts 9C_560/2013 vom 6. September 2013 E. 2.3). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Zwischenverfügung ( Urk. 2) wie folgt: Die Beschwerdeführerin habe keine konkrete n oder triftige n Ablehnungs- oder Ausstandsgründe im Sinne von Art. 44 ATSG gegen die Gut achter genannt. Sie bringe lediglich pauschal vor, die beiden Gutachter würden sich mit Traumaereignissen und deren Folgen nicht auskennen, da sie über keine eigene Homepage verfügten und sich keine entsprechenden Publikationen finden liessen. Die in Aussicht genommenen Gutachter verfügten jedoch über eine lang jährige Erfahrung bei der Würdigung der gesundheitlichen Folgen von Trauma ereignissen. Es liege somit kein Grund vor, um von der Anordnung der psychiatri schen Begutachtung bei Dr. Z.___ oder Dr. A.___ abzusehen. Als Gutachter werde Dr. A.___ ernannt (S. 6 f. lit. b). Den Änderungswünschen betreffend Fra gen könne in zwei Fällen teilweise entsprochen werden, die restlichen würden abgelehnt (S. 7 f.). In ihrer Beschwerdeantwort ( Urk. 9) hielt die Beschwerdegegnerin fest, triftige Gründe für die Ablehnung eines Gutachters seien insbesondere im Fall von Aus schliessungs - oder Ablehnungsgründen zu bejahen, wobei ein hoher Massstab an die Unparteilichkeit von Sachverständigen gelegt werde. Ebenfalls bejaht werden könne ein triftiger Grund, wenn ein Gutachter nicht die erforderliche Fachkom petenz habe oder aus persönlichen Gründen als ungeeignet erscheine. Das Eini gungsverfahren komme nur zur Anwendung, wenn triftige Ablehnungsgründe vorlägen. Die versicherte Person habe kein Recht auf einen Sachverständigen ihrer Wahl. Es bleibe der Versicherung also unbenommen, mangels triftigen Ablehnungsgründen am vorgeschlagenen Sachverständigen festzuhalten. Vorlie gend seien keine triftigen Ablehnungsgründe geltend gemacht worden. Im Gegenteil habe die Beschwerdeführerin sogar ausdrücklich festgehalten, es lägen keine Ausstandsgründe vor (S. 6 Ziff. 16 ff.). Ein erfahrener und als Gutachter tätiger Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie wie Dr. A.___ habe zweifels ohne die notwendige Fachkompetenz für die Begutachtung von posttraumati schen Belastungsstörungen (PTBS). Eine explizite und öffentlich proklamierte Spezialisierung auf das Beschwerdebild der PTBS sei dafür nicht notwendig. Im Übrigen lasse sich auch für die von der Beschwerdeführerin vorgeschlagenen Gutachter keine Spezialisierungsangabe finden (S. 7 Ziff. 23-24). Weiter sei der Fragenkatalog aus näher genannten Gründen rechtens (S. 7 Ziff. 28 ff.). 2.2 Dem hielt die Beschwerd eführerin entgegen ( Urk. 1), sie habe ein schweres, furchtbares Trauma erlebt, das ihr bisheriges Leben vollkommen aus der Bahn geworfen habe. Ihre Beziehung zu Ärzten und Therapeuten sei aktenkundig oft mals mit Schwierigkeiten verbunden und von Zweifeln geprägt gewesen. Ihre Krankengeschichte von PTBS und Persönlichkeitsstörungen sei komplex und vielschichtig. Gerichtsnotorisch würden bei einer solch komplexen Persönlichkeit von verschiedenen Psychiatern verschiedene Diagnosen gestellt beziehungsweise falle die Bandbreite der Einschätzungen oft sehr weit aus. Dabei sei für die versi cherungsrechtliche Einschätzung der Arbeitsfähigkeit nicht die Diagnose im engeren Sinn von Belang, sondern es müssten vielmehr deren Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit ermittelt werden. Wenn nun vor diesem komplizierten Hin tergrund postuliert werde, dass die Begutachtung durch einen auf PTBS speziali sierten Gutachter vorgenommen werde, so habe dies gute, nicht zuletzt auch ver fahrensökonomische Gründe. Wenn das Gutachten von einem spezialisierten Gutachter erstattet werde, so falle die Akzeptanz bei allen Beteiligten mit Sicher heit höher aus, als wenn es von jemandem komme, von dem man led i glich wisse, dass es sich um einen psychiatrischen Facharzt handle. Die von ihr vorgeschla genen Gutachterinnen verfügten übe r eine solche Qualifikation (S. 6 f. Ziff. 13-14). Es sei ihr bewusst, dass es keinen rechtlich durchsetzbaren Anspruch auf Begutachtung durch eine auf PTBS spezialisierte Gutachterin gebe. Aber wenn man die bundesgerichtlich geforderte Chancengleichheit ernst nehme, so sei nicht nachvollziehbar, weshalb die Beschwerdegegnerin einseitig und ohne jede Rück sprache Dr. A.___ bevorzuge, über welchen ausser seinem Namen und seiner Fachrichtung nichts in E rfahrung zu bringen sei (S. 8 Ziff. 17). Die vollkommen einseitige Vergabe des Gutachtensauftrages und Bevorzugung von Dr. A.___ gegen qualifiziertere Gutachter ohne sachliche Begründung oder Überprüfung ihres Vorschlages und ohne wenigstens den Versuch einer Einigung entspreche nicht den Vorgaben des Bundesgerichts (S. 8 f. Ziff. 18 ). Was den Fragenkatalog angehe, so habe sie mit Erstaunen festgestellt, dass dieser über 60 Fragen enthalte. Umso unverständlicher sei die Weigerung der Beschwer degegnerin, die wenigen Änderungsvorschläge zu übernehmen (S. 9 Ziff. 19). Ihre Änderungsvorschläge seien weder suggestiv noch rechts- oder sachfremd. Im Gegenteil bezweckten sie, genauere Antworten auf die Grundfragen zu ermögli chen und Missverständnissen vorzubeugen. Es sei deshalb kein rechtsgültiger Grund ersichtlich, weshalb die Vorschl äge nicht zugelassen würden (S. 9 Ziff. 21 f.). 2.3 Streitig und zu prüfen ist die Rechtmässigkeit der Ernennung von Dr. A.___ als Gutachter sowie der Ablehnung der Änderungswünsche der Beschwerdeführerin bezüglich der Gutachtensfragen. Auf letztere wird im Rahmen der Erwägungen näher eingegangen (vgl. nachfolgend E. 3 ). 3. 3.1 In BGE 141 V 330 entschied das Bundesgericht, dass die versicherte Person, die gegen einen Zwischenentscheid betreffend die Zulassung von Zusatzfragen Beschwerde erhebt, einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil nachzuweisen hat. D as Gericht hat diesen als Eintretensvoraussetzung zu prüfen (E. 8.2-8.3). 3.2 Die Gutachtensfragen finden sich im Anhang von Urk. 2. Die von der Beschwer deführerin gewünschten Zusätze sind nachfolgend unterstrichen. 3.3 3.3.1 Die B eschwerdeführerin macht geltend, die Frage 2.1 solle wie folgt lauten: «Ist die geltend gemachte Gesundheitsschädigung mit überwiegender Wahrschein lichkeit zumindest teilweise conditio sine qua non Folge des Unfall ereignisses vom 1 6. Juli 2014?». Dazu hielt die Beschwerdeführerin fest, der Zusatz sei zur Präzisierung eingefügt worden, damit in der Folge keine Missverständnisse entstünden. Ein möglichst genauer Kausalzusammenhang zwischen Unfall-Gesundheitsfolgen sei auch im Interesse der Beschwerdegegnerin, wie auch der sehr ausführliche Fragenkatalog belege. Weshalb diese Präzisierung nicht zu lässig sein solle, sei nicht ersichtlich ( Urk. 1 S. 10). 3.3.2 Frage 2.8, welche wie folgt lautet: «Wenn der Status quo ante bzw. sine noch nicht erreicht sein sollte, ist mit der Erreichung dieses zu rechnen? Wenn ja, wann?» solle folgendermassen geändert werden ( Urk. 1 S. 10 unten f.): «Hätten die vorbestehenden, unfallfremden Faktoren ohne das Unfallereignis vom 1 6. Juli 2014 von sich aus zu den heute geklagten Beschwerden und Befunden geführt? Wenn ja, ab welchem Zeitpunkt und in welchem Au smass?». Die Beschwerdegegnerin habe diesen Vorschlag neu als Frage Ziff. 2.5 aufgenommen. Dennoch sei Frage 2.8 zu streichen, da sie nur als sehr spekulative Prognose zu beantworten sei ( Urk. 1 S. 11). 3.3.3 Fragen 4.2 und 5.2 seien wie folgt zu ergänzen ( Urk. 1 S. 11): «Können Aussagen gemacht werden über soziale Belastungen, welche nicht Folgen des Unfallereig nisses sind und welche direkt negative funktionelle Folgen zeitigen (wie z.B. Erwerbslosigkeit, andere belastende Lebenslagen )?». Die Beschwerdegegnerin behaupte, ein Kausalzusammenhang zwischen Unfallereignis und sozialen Belas tungen sei weder geboten noch notwendig. Dem sei zu widersprechen; wenn soziale Belastungen als Folge eines Unfalls zu qualifizieren seien, wie beispiels weise finanzielle Probleme, weil keiner Tätigkeit mehr nachgegangen werden könne, so sei das versicherungsrechtlich anders zu qualifizieren als wenn die finanziellen Verhältnisse auch ohne Unfall vorhanden wären. Um Streitigkeiten hierüber vorzubeugen, sei es sinnvoll, die Fragen möglichst präzise zu stellen, was mit dem vorgeschlagenen Zusatz bezweckt werde. 3.3.4 Die Fragen 6.4 und 6.6 seien wie folgt zu ändern (S. 11 unten f.): «6.4 Welche Aussagen können in Bezug auf die Inanspruchnahme oder Vernachlässigung von therapeutischen Optionen gemacht werden (ausführliche und kritische Beurtei lung )?». «6.6 Begründung und kritische Würdigung ?». Es solle davon ausgegan gen werden, dass ein Gutachter auch ohne den Zusatz «kritisch» gewissenhaft seiner Aufgabe nachkomme und nicht etwa «unkritisch». Damit sei diese Präzi sierung überflüssig. Auf der anderen Seite gebiete die Rücksichtnahme auf den Verständnishorizont von Versicherten, dieses «kritisch» zu streichen, da es von ihnen aus dem alltäglichen Gebrauch von «kritisch» kommend auch als tadelnd oder bedrohlich empfunden werden könne (S. 12). 3.3.5 Fragen 7.2 lit. f und g lauten wie folgt (vgl. Anhang Urk. 2): «Welche prognostischen Aussagen können in Bezug auf die weitere Entwicklung der Gesundheitsschädigung und der Leistungsfähigkeit gemacht werden? Ist noch eine Anpassung/Angewöhnung an die Unfallfolgen zu erwarten, gegebenenfalls wann und in welchem Ausmass bewirkt diese eine Verbesserung der Arbeits fähigkeit (Abgrenzung krankheits- und unfallbedingter Anteile )?». «Wie gross schätzen Sie insgesamt die Arbeitsunfähigkeit in einer optimal ange passten Tätigkeit, bezogen auf ein 100 % -Pensum, wenn die versicherte Person sich einer stationären Therapie unterzogen hätte (Abgrenzung krankheits- und unfallbedingter Anteile )?». Dazu führte die Beschwerdeführerin aus ( Urk. 1 S. 12 f.), die Fragen 7.2 lit. f und g seien nicht zulässig, da sie eine zukünftige Entwicklung beträfen, welche naturgemäss nicht mit Sicherheit beantwortet werden könne. Die Fragen seien nur spekulativ zu beantworten. Angesichts des sehr umfangreichen Fragenkata logs werde davon ausgegangen, dass die notwendigen Informationen auch ohne Beantwortung dieser Fragen vorliegen sollten. Insbesondere die zweite Frage sei auch manipulativ, denn sie impliziere, dass ein stationärer Aufenthalt die Arbeitsfähigkeit erhöht hätte, was nicht ernsthaft bewiesen werden könne. Falls das Gericht erachte, dass die Fragen dennoch zulässig seien, werde folgender Zusatz beantragt: «Mit welcher Wahrscheinlichkeit trifft die Prognose/Vermutung zu?». Zusammenfassend hielt die Beschwerdeführerin fest, dass die beantragten Ände rungen der Präzisierung dienten oder um Missverständnissen vorzubeugen und so zur Klärung des medizinischen Sachverhaltes beitragen würden (S. 13). 4. 4.1 Die Beschwerdeführerin verweist zur Begründung ihrer Änderungswünsche mehrfach auf BGE 141 V 330 (vgl. S. 9 f. Ziff. 20, S. 10 Ziff. 21, S. 13 Ziff. 23). Sie bringt jedoch keine Begründung vor, inwiefern sie einen - wie im genannten BGE als Voraussetzung für das Eintreten auf eine entsprechende Beschwerde fest gelegten - nicht wiedergutzumachenden Nachteil erleidet, wenn ihren Ände rungswünschen nicht entsprochen wird. Ein solcher ist denn aus ihren Vorbrin gen auch nicht ersichtlich. Sie selbst weist darauf hin, dass ihre Änderungen der Präzisierung dienen, oder um Missverständnissen vorzubeugen (vgl. vorstehend E. 3.3.5). Diesem Anliegen kann jedoch, sofern erforderlich, ohne Weiteres im Rahmen von nach Erstattung des Gutachtens zu stellenden Präzisierungsfragen entsprochen werden. Es gilt zu beachten, dass es den Versicherten offen steht, die abgelehnten Fragen nach Vorlage der Begutachtung erneut zu unterbreiten. Erweisen sich solche Fragen, auch seitens der Verwaltung, entgegen der Beurtei lung vor der Begutachtung als zur Klärung des entscheidwesentlichen Sachver halts als notwendig, gibt es keinen Grund, sie nicht nachträglich noch zu stellen (BGE 141 V 330 E. 8.1). S ollte sich zu einem spät eren Zeitpunkt erweisen, dass noch weiterhin Klärungsbedarf bestünde, liessen sich allfällige Lücken nachträg lich noch schliessen. 4.2 Da die Beschwerdeführerin nach dem Gesagten einen nicht wiedergutzumachen den Nachteil nicht nachzuweisen vermag, ist i n diesem Punkt auf die Beschwerde nicht einzutreten. 5. 5.1 Es ist unbestritten, dass nach Bekanntgabe der Gutachter und nach dem erhobe nen Einwand gegen die Gutachter kein Einigung s versuch erfolgte. 5.2 Die Befugnis, Gegenvorschläge zu in Aussicht genommenen Gutachtern vorzu bringen, stärkt die Stellung der Partei, da sich aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör lediglich ergibt, dass die Partei sich zur vorgesehenen sachverständigen Person äussern kann. Soweit die Partei Gegenvorschläge macht, hat der Versi cherungsträger – falls der zunächst vorgeschlagene Sachverständige abgelehnt werden kann – diese Vorschläge unvoreingenommen zu prüfen. Dies hebt jedoch nicht die Zuständigkeit des Versicherungsträgers auf, die sachverständige Person zu bestimmen; nach der Rechtsprechung besteht nämlich kein Recht der Partei auf einen Sachverständigen ihrer Wahl ( Kieser, Kommentar zum Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ATSG, 4. Auflage, Art. 44 N 51 mit Hinweisen). Die Beschwerdeführerin räumt denn auch ein, es sei ihr bewusst, dass es keinen rechtlich durchsetzbaren Anspruch auf Begutachtung durch eine auf PTBS spezialisierte Gutachterin gebe (vgl. vorstehend E. 2.2). 5.3 Indem die Beschwerdeführerin geltend machte, den vorgeschlagenen Gutachtern Dr. Z.___ und Dr. A.___ fehle es an einer Spezialisierung bezüglich posttrauma tischen Belastungsstörungen (vgl. vorstehend E. 2.2), stellt sie deren Fachkompe tenz in Frage (vgl. vorstehend E. 1.4). Es ist zu prüfen, ob damit eine zulässige Einwendung im Sinne der Rechtsprechung vorliegt (vgl. vorstehend E. 1.3), mit hin, ob bei jeglichen Vorbringen bezüglich Fachkompetenz ein triftiger Grund vorliegt, um ein Einigungsverfahren durchzuführen. 5.4 Dr. A.___ verfügt über den Eidgenössischen Weiterbildungstitel als Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie und eine Berufsausübungsbewilligung (vgl. medregom.admin.ch, abgerufen am 5. April 2022). Zudem ist er zertifizierter Medizinischer Gutachter Swiss Insurance Medicine (SIM) und Vertrauensarzt der Schweizerischen Gesellschaft für V ertrauens- und Versicherungsärzte (SGV; vgl. Zertifizierte Fachpersonen SIM; swiss-insurance-medicine.ch ; abgerufen am 5. April 2022 ). Er erfüllt damit ohne Weiteres die Anforderungen an die fachliche Qualifikation zur psychiatrischen Begutachtung der Beschwerdeführerin und ist somit grundsätzlich auch befähigt, eine PTBS zu beurteilen. Die Rüge der Beschwerdeführerin zielt bei näherer Betrachtung auf eine Frage der Beweiswür digung ab, die jedoch erst nach Erstattung des Gutachtens zu beurteilen ist. Zudem ist fraglich, ob sich die Festlegung einer weiteren Spezialisierung inner halb der gegebenen fachlichen Qualifikation mit dem Erfordernis einer ergebnis offenen Expertise vereinbaren lässt. Es ist festzuhalten, dass nicht jegliche Einwände bezüglich der fachlichen Qualifikation als zulässige Einwände gelten können. Mithin ist kein Grund für eine Ablehnung von Dr. A.___ gegeben und damit ein triftiger Grund für ein Einigungsverfahren zu verneinen. 5.5 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin vorliegend ihrer Obliegenheit der Prüfung der Gegenvorschläge nachgekommen ist und eine anfechtbare Zwischenverfügung erlassen hat. Ein Einigungsversuch war nach dem Gesagten nicht vorzunehmen. Die angefochtene Zwischenverfügung erweist sich damit als rechtens. Dies führt zur Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten ist. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird. 2. Das Verfahren ist kostenlos. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Susanne Friedauer - Rechtsanwalt Martin Bürkle - Bundesamt für Gesundheit 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin Grieder-MartensLienhard

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Sozialversicherungsgericht

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

des Kantons Zürich UV.2021.00217 II. Kammer Sozialversicherungsrichterin Grieder-Martens, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Romero-Käser Sozialversicherungsrichterin Sager Gerichtsschreiberin Lienhard Urteil vom 1 7. Mai 2022

UV.2021.00217

UV.2021.00217

UV.2021.00217 II. Kammer

II. Kammer

Sozialversicherungsrichterin Grieder-Martens, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Romero-Käser Sozialversicherungsrichterin Sager Gerichtsschreiberin Lienhard

Sozialversicherungsrichterin Grieder-Martens, Vorsitzende Sozialversicherungsrichterin Romero-Käser Sozialversicherungsrichterin Sager Gerichtsschreiberin Lienhard

Urteil vom 1 7. Mai 2022

Urteil vom 1 7. Mai 2022 in Sach en

in Sach en X.___

X.___ Beschwerdeführerin

Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwältin Susanne Friedauer

vertreten durch Rechtsanwältin Susanne Friedauer KSPartner

KSPartner Ulrichstrasse 14, 8032 Zürich

Ulrichstrasse 14, 8032 Zürich gegen

gegen Solida Versicherungen AG

Solida Versicherungen AG Saumackerstrasse 35, Postfach, 8048 Zürich

Saumackerstrasse 35, Postfach, 8048 Zürich Beschwerdegegnerin

Beschwerdegegnerin vertreten durch Rechtsanwalt Martin Bürkle

vertreten durch Rechtsanwalt Martin Bürkle Thouvenin Rechtsanwälte

Thouvenin Rechtsanwälte Klausstrasse 33, 8024 Zürich

Klausstrasse 33, 8024 Zürich Sachverhalt:

Sachverhalt: 1.

1. 1.1 X.___, geboren 1985, war seit 2 4. Januar 2011 beim Y.___ als Zirkusmitarbeiterin angestellt und in dieser Funk tion bei der Solida Versicherungen AG (nachfolgend: Solida ) gegen die Folgen von Unfällen versichert ( Urk. 10/A1). Mit Schadenmeldung vom 2 2. Juli 2014 ( Urk. 10/A1) meldete die Versicherte einen Unfall anlässlich dessen sie am 1 6. Juli 2014 eine psychische Beeinträchtigung erlitten habe ( Urk. 10/A1.1). Die Solida erbrachte V ersicherungsleistungen und liess die Versicherte psychiatrisch begut achten (Gutachten vom 1 6. September 2016; Urk. 10/M 13).

1.1 X.___, geboren 1985, war seit 2 4. Januar 2011 beim Y.___ als Zirkusmitarbeiterin angestellt und in dieser Funk tion bei der Solida Versicherungen AG (nachfolgend: Solida ) gegen die Folgen von Unfällen versichert ( Urk. 10/A1). Mit Schadenmeldung vom 2 2. Juli 2014 ( Urk. 10/A1) meldete die Versicherte einen Unfall anlässlich dessen sie am 1 6. Juli 2014 eine psychische Beeinträchtigung erlitten habe ( Urk. 10/A1.1). Die Solida erbrachte V ersicherungsleistungen und liess die Versicherte psychiatrisch begut achten (Gutachten vom 1 6. September 2016; Urk. 10/M 13). Mit Verfügung vom 1 8. Juli 2018 ( Urk. 10/ A 79) stellte die Solida die bisher erbrachten Leistungen per 3 1. Januar 2019 ein und sprach der Versicherten eine Integritätsentschädigung von 30 % zu. Nach Eingang der dagegen am 1 3. August 2018 erhobenen ( Urk. 10/A84) und am 2 7. September 2018 ( Urk. 10/A86) ergänz ten Einsprache sistierte die Solida am 3. Oktober 2018 das Einspracheverfahren formlos und erbrachte weitere Heilbehandlungsleistungen ( Urk. 10/A89). Am 1 4. Februar 2019 ( Urk. 10/A102), 1 9. März 2019 ( Urk. 10/A107.3) und 1 6. Okto ber 2019 ( Urk. 10/A109) erging eine Stellungnahme der Versicherten.

Mit Verfügung vom 1 8. Juli 2018 ( Urk. 10/ A 79) stellte die Solida die bisher erbrachten Leistungen per 3 1. Januar 2019 ein und sprach der Versicherten eine Integritätsentschädigung von 30 % zu. Nach Eingang der dagegen am 1 3. August 2018 erhobenen ( Urk. 10/A84) und am 2 7. September 2018 ( Urk. 10/A86) ergänz ten Einsprache sistierte die Solida am 3. Oktober 2018 das Einspracheverfahren formlos und erbrachte weitere Heilbehandlungsleistungen ( Urk. 10/A89). Am 1 4. Februar 2019 ( Urk. 10/A102), 1 9. März 2019 ( Urk. 10/A107.3) und 1 6. Okto ber 2019 ( Urk. 10/A109) erging eine Stellungnahme der Versicherten. 1.2 Mit Verfügung vom 2. Dezember 2020 ( Urk. 10/A112) zog die Solida ihre Verfü gung vom 1 8. Juli 2018 in Wiedererwägung und verpflichtete die Versicherte, bis zum 4. Januar 20 2 1 ihre Bereitschaft zur Durchführung einer stationären Mass nahme mitzuteilen. Für den Fall der Verweigerung werde aufgrund der Akten entschieden, wobei die Leistungen auf der Grundlage jenes Gesundheitszustandes festgelegt würden, der bei mutmasslich zu erwartendem Erfolg dieser Massnahme bestehen würde. Dagegen erhob die Versicherte am 1 4. Januar 2021 Einsprache ( Urk. 10/A115). Mit Verfügung vom 3 0. März 2021 ( Urk. 10/A119) nahm die Solida die Einholung eines psychiatrischen Gutachtens bei Dr. med. Z.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, oder Dr. med. A.___, Fach arzt für Psychiatrie und Psychotherapie, in Aussicht. Dazu äusserte sich die Ver sicherte am 2 8. April 2021 ( Urk. 10/A122) und schlug im Sinne eines Eini gungs verfahrens zwei andere Gutachter und eine andere Gutachterin vor. Weiter äusserte sie sich zum vorgesehenen Fragekatalog.

1.2 Mit Verfügung vom 2. Dezember 2020 ( Urk. 10/A112) zog die Solida ihre Verfü gung vom 1 8. Juli 2018 in Wiedererwägung und verpflichtete die Versicherte, bis zum 4. Januar 20 2 1 ihre Bereitschaft zur Durchführung einer stationären Mass nahme mitzuteilen. Für den Fall der Verweigerung werde aufgrund der Akten entschieden, wobei die Leistungen auf der Grundlage jenes Gesundheitszustandes festgelegt würden, der bei mutmasslich zu erwartendem Erfolg dieser Massnahme bestehen würde. Dagegen erhob die Versicherte am 1 4. Januar 2021 Einsprache ( Urk. 10/A115). Mit Verfügung vom 3 0. März 2021 ( Urk. 10/A119) nahm die Solida die Einholung eines psychiatrischen Gutachtens bei Dr. med. Z.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, oder Dr. med. A.___, Fach arzt für Psychiatrie und Psychotherapie, in Aussicht. Dazu äusserte sich die Ver sicherte am 2 8. April 2021 ( Urk. 10/A122) und schlug im Sinne eines Eini gungs verfahrens zwei andere Gutachter und eine andere Gutachterin vor. Weiter äusserte sie sich zum vorgesehenen Fragekatalog. Mit Verfügung vom 7. Oktober 2021 ( Urk. 10/A125 = Urk. 2 ) beauftragte die Solida Dr. med. A.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, mit der psychiatrischen Begutachtung und hielt im Wesentlichen an ihrem Fragen katalog fest.

Mit Verfügung vom 7. Oktober 2021 ( Urk. 10/A125 = Urk. 2 ) beauftragte die Solida Dr. med. A.___, Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie, mit der psychiatrischen Begutachtung und hielt im Wesentlichen an ihrem Fragen katalog fest. 2. Am 5. November 2021 erhob die Versicherte Beschwerde gegen die Verfügung vom 7. Oktober 2021 ( Urk. 2) und beantragte, es sei die Ernennung von Dr. med. A.___ als Gutachter im vorliegenden Verfahren aufzuheben und die Beschwerdegegnerin anzuweisen, die Vergabe des Gutachtensauftrages unter Wahrung ihrer Verfahrensrechte zu bestimmen. Weiter seien die von ihr vorge schlagenen Änderungen der Fragen im Rahmen des Gutachtensauftrages zu be rücksichtigen ( Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 2 7. Januar 2022 ( Urk. 9) beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde, was der Beschwerdeführerin am 7. Februar 2021 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 11).

2. Am 5. November 2021 erhob die Versicherte Beschwerde gegen die Verfügung vom 7. Oktober 2021 ( Urk. 2) und beantragte, es sei die Ernennung von Dr. med. A.___ als Gutachter im vorliegenden Verfahren aufzuheben und die Beschwerdegegnerin anzuweisen, die Vergabe des Gutachtensauftrages unter Wahrung ihrer Verfahrensrechte zu bestimmen. Weiter seien die von ihr vorge schlagenen Änderungen der Fragen im Rahmen des Gutachtensauftrages zu be rücksichtigen ( Urk. 1 S. 2). Mit Beschwerdeantwort vom 2 7. Januar 2022 ( Urk. 9) beantragte die Beschwerdegegnerin die Abweisung der Beschwerde, was der Beschwerdeführerin am 7. Februar 2021 zur Kenntnis gebracht wurde ( Urk. 11). Das Gericht zieht in Erwägung:

Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1. 1.1 Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) und der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) in Kraft getre ten.

1.1 Am 1. Januar 2022 sind die geänderten Bestimmungen des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSG) und der Verordnung über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts (ATSV) in Kraft getre ten. In zeitlicher Hinsicht sind vorbehältlich besonderer übergangsrechtlicher Rege lungen grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend, die bei Erfüllung des rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 146 V 364 E. 7.1, 144 V 210 E. 4.3.1, je mit Hinweisen). Da ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles in der Regel auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung beziehungsweise des streitigen Einspracheentscheids eingetretenen Sachverhalt abstellt (BGE 144 V 210 E. 4.3.1, 132 V 215 E. 3.1.1, je mit Hinweisen), sind vorliegend die bis 31. De zember 2021 gültig gewesenen Rechtsvorschriften anwendbar, die nachfolgend auch in dieser Fassung zitiert werden.

In zeitlicher Hinsicht sind vorbehältlich besonderer übergangsrechtlicher Rege lungen grundsätzlich diejenigen Rechtssätze massgebend, die bei Erfüllung des rechtlich zu ordnenden oder zu Rechtsfolgen führenden Tatbestandes Geltung haben (BGE 146 V 364 E. 7.1, 144 V 210 E. 4.3.1, je mit Hinweisen). Da ferner das Sozialversicherungsgericht bei der Beurteilung eines Falles in der Regel auf den bis zum Zeitpunkt des Erlasses der streitigen Verfügung beziehungsweise des streitigen Einspracheentscheids eingetretenen Sachverhalt abstellt (BGE 144 V 210 E. 4.3.1, 132 V 215 E. 3.1.1, je mit Hinweisen), sind vorliegend die bis 31. De zember 2021 gültig gewesenen Rechtsvorschriften anwendbar, die nachfolgend auch in dieser Fassung zitiert werden. 1.2 Bei der angefochtenen Verfügung handelt es sich um eine verfahrensleitende Ver fügung (Zwischenverfügung), gegen welche keine Einsprache erhoben werden kann (Art. 52 Abs. 1 ATSG ), dafür aber Beschwerde beim zuständigen Versiche rungsgericht, sofern ein nicht wiedergutzumachender Nachteil resultiert (Art. 56 Abs. 1 ATSG). Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung (BGE 137 V 210) ist in den Bereichen der Invaliden- und der Unfallversicherung (BGE 138 V 318 E. 6.1) eine Begutachtung bei Uneinigkeit durch eine beim kantonalen Versiche rungsgericht anfechtbar e Zwischenverfügung anzuordnen, womit die Beschwer demöglichkeit an das hiesige Gericht gegeben ist.

1.2 Bei der angefochtenen Verfügung handelt es sich um eine verfahrensleitende Ver fügung (Zwischenverfügung), gegen welche keine Einsprache erhoben werden kann (Art. 52 Abs. 1 ATSG ), dafür aber Beschwerde beim zuständigen Versiche rungsgericht, sofern ein nicht wiedergutzumachender Nachteil resultiert (Art. 56 Abs. 1 ATSG). Gemäss der bundesgerichtlichen Rechtsprechung (BGE 137 V 210) ist in den Bereichen der Invaliden- und der Unfallversicherung (BGE 138 V 318 E. 6.1) eine Begutachtung bei Uneinigkeit durch eine beim kantonalen Versiche rungsgericht anfechtbar e Zwischenverfügung anzuordnen, womit die Beschwer demöglichkeit an das hiesige Gericht gegeben ist. 1.3 B ei Anordnungen von medizinischen Gutachten und der Bezeichnung von Gut achtern sind die Anfechtbarkeitsvoraussetzungen des nicht wieder gutzumachen den Nachteils für das ersti nstanzliche Beschwerdeverfahren gegeben (BGE 141 V 330 E. 5.2, BGE 139 V 339 E. 4.4, BGE 137 V 210 E. 3.4.2.7).

1.3 B ei Anordnungen von medizinischen Gutachten und der Bezeichnung von Gut achtern sind die Anfechtbarkeitsvoraussetzungen des nicht wieder gutzumachen den Nachteils für das ersti nstanzliche Beschwerdeverfahren gegeben (BGE 141 V 330 E. 5.2, BGE 139 V 339 E. 4.4, BGE 137 V 210 E. 3.4.2.7). Bei Beschwerden gegen eine Verfügung über Zusatzfragen muss ein irreparabler Nachteil im Sinne von Art. 46 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetz es über das Verwal tungsverfahren ( VwVG ) nachgewiesen sein. Die rechtssuchende Partei hat diesen Nachteil darzulegen und er ist vom Gericht als Eintretensvoraussetzung zu prüfen (BGE 141 V 330 E. 8.2).

Bei Beschwerden gegen eine Verfügung über Zusatzfragen muss ein irreparabler Nachteil im Sinne von Art. 46 Abs. 1 lit. a des Bundesgesetz es über das Verwal tungsverfahren ( VwVG ) nachgewiesen sein. Die rechtssuchende Partei hat diesen Nachteil darzulegen und er ist vom Gericht als Eintretensvoraussetzung zu prüfen (BGE 141 V 330 E. 8.2). 1.4 Wird eine Begutachtung verfügungsweise angeordnet, so kann die versicherte Person materielle Einwendungen gegen eine Begutachtung an sich (etwa mit dem Einwand, es handle sich um eine unnötige « second opinion »), gegen Art oder Umfang der Begutachtung (beispielsweise betreffend die Auswahl der medizini schen Disziplinen) oder gegen bezeichnete Sachverständige (etwa betreffend deren Fachkompetenz) erheben (BGE 138 V 271 E. 1.1, BGE 137 V 210 E. 3.4.2.7).

1.4 Wird eine Begutachtung verfügungsweise angeordnet, so kann die versicherte Person materielle Einwendungen gegen eine Begutachtung an sich (etwa mit dem Einwand, es handle sich um eine unnötige « second opinion »), gegen Art oder Umfang der Begutachtung (beispielsweise betreffend die Auswahl der medizini schen Disziplinen) oder gegen bezeichnete Sachverständige (etwa betreffend deren Fachkompetenz) erheben (BGE 138 V 271 E. 1.1, BGE 137 V 210 E. 3.4.2.7). 1.5 Bei mono- und bidisziplinären Begutachtungen ist im Falle aller zulässigen Ein wendungen konsensorientiert vorzugehen. Erst wenn eine Einigung ausbleibt, ergeht eine (einheitliche) Zwischenverfügung über die Beweisvorkehr an sich (Notwendigkeit einer Begutachtung, Beschränkung auf eine oder zwei Fachdis ziplinen, Bezeichnung der Disziplinen) und die Person der Gutachter (BGE 139 V 349 E. 5.2.2.3, Urteil des Bundesgerichts 9C_560/2013 vom 6. September 2013 E. 2.3).

1.5 Bei mono- und bidisziplinären Begutachtungen ist im Falle aller zulässigen Ein wendungen konsensorientiert vorzugehen. Erst wenn eine Einigung ausbleibt, ergeht eine (einheitliche) Zwischenverfügung über die Beweisvorkehr an sich (Notwendigkeit einer Begutachtung, Beschränkung auf eine oder zwei Fachdis ziplinen, Bezeichnung der Disziplinen) und die Person der Gutachter (BGE 139 V 349 E. 5.2.2.3, Urteil des Bundesgerichts 9C_560/2013 vom 6. September 2013 E. 2.3). 2.

2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Zwischenverfügung ( Urk. 2) wie folgt: Die Beschwerdeführerin habe keine konkrete n oder triftige n Ablehnungs- oder Ausstandsgründe im Sinne von Art. 44 ATSG gegen die Gut achter genannt. Sie bringe lediglich pauschal vor, die beiden Gutachter würden sich mit Traumaereignissen und deren Folgen nicht auskennen, da sie über keine eigene Homepage verfügten und sich keine entsprechenden Publikationen finden liessen. Die in Aussicht genommenen Gutachter verfügten jedoch über eine lang jährige Erfahrung bei der Würdigung der gesundheitlichen Folgen von Trauma ereignissen. Es liege somit kein Grund vor, um von der Anordnung der psychiatri schen Begutachtung bei Dr. Z.___ oder Dr. A.___ abzusehen. Als Gutachter werde Dr. A.___ ernannt (S. 6 f. lit. b). Den Änderungswünschen betreffend Fra gen könne in zwei Fällen teilweise entsprochen werden, die restlichen würden abgelehnt (S. 7 f.).

2.1 Die Beschwerdegegnerin begründete die angefochtene Zwischenverfügung ( Urk. 2) wie folgt: Die Beschwerdeführerin habe keine konkrete n oder triftige n Ablehnungs- oder Ausstandsgründe im Sinne von Art. 44 ATSG gegen die Gut achter genannt. Sie bringe lediglich pauschal vor, die beiden Gutachter würden sich mit Traumaereignissen und deren Folgen nicht auskennen, da sie über keine eigene Homepage verfügten und sich keine entsprechenden Publikationen finden liessen. Die in Aussicht genommenen Gutachter verfügten jedoch über eine lang jährige Erfahrung bei der Würdigung der gesundheitlichen Folgen von Trauma ereignissen. Es liege somit kein Grund vor, um von der Anordnung der psychiatri schen Begutachtung bei Dr. Z.___ oder Dr. A.___ abzusehen. Als Gutachter werde Dr. A.___ ernannt (S. 6 f. lit. b). Den Änderungswünschen betreffend Fra gen könne in zwei Fällen teilweise entsprochen werden, die restlichen würden abgelehnt (S. 7 f.). In ihrer Beschwerdeantwort ( Urk. 9) hielt die Beschwerdegegnerin fest, triftige Gründe für die Ablehnung eines Gutachters seien insbesondere im Fall von Aus schliessungs - oder Ablehnungsgründen zu bejahen, wobei ein hoher Massstab an die Unparteilichkeit von Sachverständigen gelegt werde. Ebenfalls bejaht werden könne ein triftiger Grund, wenn ein Gutachter nicht die erforderliche Fachkom petenz habe oder aus persönlichen Gründen als ungeeignet erscheine. Das Eini gungsverfahren komme nur zur Anwendung, wenn triftige Ablehnungsgründe vorlägen. Die versicherte Person habe kein Recht auf einen Sachverständigen ihrer Wahl. Es bleibe der Versicherung also unbenommen, mangels triftigen Ablehnungsgründen am vorgeschlagenen Sachverständigen festzuhalten. Vorlie gend seien keine triftigen Ablehnungsgründe geltend gemacht worden. Im Gegenteil habe die Beschwerdeführerin sogar ausdrücklich festgehalten, es lägen keine Ausstandsgründe vor (S. 6 Ziff. 16 ff.). Ein erfahrener und als Gutachter tätiger Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie wie Dr. A.___ habe zweifels ohne die notwendige Fachkompetenz für die Begutachtung von posttraumati schen Belastungsstörungen (PTBS). Eine explizite und öffentlich proklamierte Spezialisierung auf das Beschwerdebild der PTBS sei dafür nicht notwendig. Im Übrigen lasse sich auch für die von der Beschwerdeführerin vorgeschlagenen Gutachter keine Spezialisierungsangabe finden (S. 7 Ziff. 23-24). Weiter sei der Fragenkatalog aus näher genannten Gründen rechtens (S. 7 Ziff. 28 ff.).

In ihrer Beschwerdeantwort ( Urk. 9) hielt die Beschwerdegegnerin fest, triftige Gründe für die Ablehnung eines Gutachters seien insbesondere im Fall von Aus schliessungs - oder Ablehnungsgründen zu bejahen, wobei ein hoher Massstab an die Unparteilichkeit von Sachverständigen gelegt werde. Ebenfalls bejaht werden könne ein triftiger Grund, wenn ein Gutachter nicht die erforderliche Fachkom petenz habe oder aus persönlichen Gründen als ungeeignet erscheine. Das Eini gungsverfahren komme nur zur Anwendung, wenn triftige Ablehnungsgründe vorlägen. Die versicherte Person habe kein Recht auf einen Sachverständigen ihrer Wahl. Es bleibe der Versicherung also unbenommen, mangels triftigen Ablehnungsgründen am vorgeschlagenen Sachverständigen festzuhalten. Vorlie gend seien keine triftigen Ablehnungsgründe geltend gemacht worden. Im Gegenteil habe die Beschwerdeführerin sogar ausdrücklich festgehalten, es lägen keine Ausstandsgründe vor (S. 6 Ziff. 16 ff.). Ein erfahrener und als Gutachter tätiger Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie wie Dr. A.___ habe zweifels ohne die notwendige Fachkompetenz für die Begutachtung von posttraumati schen Belastungsstörungen (PTBS). Eine explizite und öffentlich proklamierte Spezialisierung auf das Beschwerdebild der PTBS sei dafür nicht notwendig. Im Übrigen lasse sich auch für die von der Beschwerdeführerin vorgeschlagenen Gutachter keine Spezialisierungsangabe finden (S. 7 Ziff. 23-24). Weiter sei der Fragenkatalog aus näher genannten Gründen rechtens (S. 7 Ziff. 28 ff.). 2.2 Dem hielt die Beschwerd eführerin entgegen ( Urk. 1), sie habe ein schweres, furchtbares Trauma erlebt, das ihr bisheriges Leben vollkommen aus der Bahn geworfen habe. Ihre Beziehung zu Ärzten und Therapeuten sei aktenkundig oft mals mit Schwierigkeiten verbunden und von Zweifeln geprägt gewesen. Ihre Krankengeschichte von PTBS und Persönlichkeitsstörungen sei komplex und vielschichtig. Gerichtsnotorisch würden bei einer solch komplexen Persönlichkeit von verschiedenen Psychiatern verschiedene Diagnosen gestellt beziehungsweise falle die Bandbreite der Einschätzungen oft sehr weit aus. Dabei sei für die versi cherungsrechtliche Einschätzung der Arbeitsfähigkeit nicht die Diagnose im engeren Sinn von Belang, sondern es müssten vielmehr deren Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit ermittelt werden. Wenn nun vor diesem komplizierten Hin tergrund postuliert werde, dass die Begutachtung durch einen auf PTBS speziali sierten Gutachter vorgenommen werde, so habe dies gute, nicht zuletzt auch ver fahrensökonomische Gründe. Wenn das Gutachten von einem spezialisierten Gutachter erstattet werde, so falle die Akzeptanz bei allen Beteiligten mit Sicher heit höher aus, als wenn es von jemandem komme, von dem man led i glich wisse, dass es sich um einen psychiatrischen Facharzt handle. Die von ihr vorgeschla genen Gutachterinnen verfügten übe r eine solche Qualifikation (S. 6 f. Ziff. 13-14). Es sei ihr bewusst, dass es keinen rechtlich durchsetzbaren Anspruch auf Begutachtung durch eine auf PTBS spezialisierte Gutachterin gebe. Aber wenn man die bundesgerichtlich geforderte Chancengleichheit ernst nehme, so sei nicht nachvollziehbar, weshalb die Beschwerdegegnerin einseitig und ohne jede Rück sprache Dr. A.___ bevorzuge, über welchen ausser seinem Namen und seiner Fachrichtung nichts in E rfahrung zu bringen sei (S. 8 Ziff. 17). Die vollkommen einseitige Vergabe des Gutachtensauftrages und Bevorzugung von Dr. A.___ gegen qualifiziertere Gutachter ohne sachliche Begründung oder Überprüfung ihres Vorschlages und ohne wenigstens den Versuch einer Einigung entspreche nicht den Vorgaben des Bundesgerichts (S. 8 f. Ziff. 18 ).

2.2 Dem hielt die Beschwerd eführerin entgegen ( Urk. 1), sie habe ein schweres, furchtbares Trauma erlebt, das ihr bisheriges Leben vollkommen aus der Bahn geworfen habe. Ihre Beziehung zu Ärzten und Therapeuten sei aktenkundig oft mals mit Schwierigkeiten verbunden und von Zweifeln geprägt gewesen. Ihre Krankengeschichte von PTBS und Persönlichkeitsstörungen sei komplex und vielschichtig. Gerichtsnotorisch würden bei einer solch komplexen Persönlichkeit von verschiedenen Psychiatern verschiedene Diagnosen gestellt beziehungsweise falle die Bandbreite der Einschätzungen oft sehr weit aus. Dabei sei für die versi cherungsrechtliche Einschätzung der Arbeitsfähigkeit nicht die Diagnose im engeren Sinn von Belang, sondern es müssten vielmehr deren Auswirkungen auf die Leistungsfähigkeit ermittelt werden. Wenn nun vor diesem komplizierten Hin tergrund postuliert werde, dass die Begutachtung durch einen auf PTBS speziali sierten Gutachter vorgenommen werde, so habe dies gute, nicht zuletzt auch ver fahrensökonomische Gründe. Wenn das Gutachten von einem spezialisierten Gutachter erstattet werde, so falle die Akzeptanz bei allen Beteiligten mit Sicher heit höher aus, als wenn es von jemandem komme, von dem man led i glich wisse, dass es sich um einen psychiatrischen Facharzt handle. Die von ihr vorgeschla genen Gutachterinnen verfügten übe r eine solche Qualifikation (S. 6 f. Ziff. 13-14). Es sei ihr bewusst, dass es keinen rechtlich durchsetzbaren Anspruch auf Begutachtung durch eine auf PTBS spezialisierte Gutachterin gebe. Aber wenn man die bundesgerichtlich geforderte Chancengleichheit ernst nehme, so sei nicht nachvollziehbar, weshalb die Beschwerdegegnerin einseitig und ohne jede Rück sprache Dr. A.___ bevorzuge, über welchen ausser seinem Namen und seiner Fachrichtung nichts in E rfahrung zu bringen sei (S. 8 Ziff. 17). Die vollkommen einseitige Vergabe des Gutachtensauftrages und Bevorzugung von Dr. A.___ gegen qualifiziertere Gutachter ohne sachliche Begründung oder Überprüfung ihres Vorschlages und ohne wenigstens den Versuch einer Einigung entspreche nicht den Vorgaben des Bundesgerichts (S. 8 f. Ziff. 18 ). Was den Fragenkatalog angehe, so habe sie mit Erstaunen festgestellt, dass dieser über 60 Fragen enthalte. Umso unverständlicher sei die Weigerung der Beschwer degegnerin, die wenigen Änderungsvorschläge zu übernehmen (S. 9 Ziff. 19). Ihre Änderungsvorschläge seien weder suggestiv noch rechts- oder sachfremd. Im Gegenteil bezweckten sie, genauere Antworten auf die Grundfragen zu ermögli chen und Missverständnissen vorzubeugen. Es sei deshalb kein rechtsgültiger Grund ersichtlich, weshalb die Vorschl äge nicht zugelassen würden (S. 9 Ziff. 21 f.).

Was den Fragenkatalog angehe, so habe sie mit Erstaunen festgestellt, dass dieser über 60 Fragen enthalte. Umso unverständlicher sei die Weigerung der Beschwer degegnerin, die wenigen Änderungsvorschläge zu übernehmen (S. 9 Ziff. 19). Ihre Änderungsvorschläge seien weder suggestiv noch rechts- oder sachfremd. Im Gegenteil bezweckten sie, genauere Antworten auf die Grundfragen zu ermögli chen und Missverständnissen vorzubeugen. Es sei deshalb kein rechtsgültiger Grund ersichtlich, weshalb die Vorschl äge nicht zugelassen würden (S. 9 Ziff. 21 f.). 2.3 Streitig und zu prüfen ist die Rechtmässigkeit der Ernennung von Dr. A.___ als Gutachter sowie der Ablehnung der Änderungswünsche der Beschwerdeführerin bezüglich der Gutachtensfragen. Auf letztere wird im Rahmen der Erwägungen näher eingegangen (vgl. nachfolgend E. 3 ).

2.3 Streitig und zu prüfen ist die Rechtmässigkeit der Ernennung von Dr. A.___ als Gutachter sowie der Ablehnung der Änderungswünsche der Beschwerdeführerin bezüglich der Gutachtensfragen. Auf letztere wird im Rahmen der Erwägungen näher eingegangen (vgl. nachfolgend E. 3 ). 3.

3. 3.1 In BGE 141 V 330 entschied das Bundesgericht, dass die versicherte Person, die gegen einen Zwischenentscheid betreffend die Zulassung von Zusatzfragen Beschwerde erhebt, einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil nachzuweisen hat. D as Gericht hat diesen als Eintretensvoraussetzung zu prüfen (E. 8.2-8.3).

3.1 In BGE 141 V 330 entschied das Bundesgericht, dass die versicherte Person, die gegen einen Zwischenentscheid betreffend die Zulassung von Zusatzfragen Beschwerde erhebt, einen nicht wiedergutzumachenden Nachteil nachzuweisen hat. D as Gericht hat diesen als Eintretensvoraussetzung zu prüfen (E. 8.2-8.3). 3.2 Die Gutachtensfragen finden sich im Anhang von Urk. 2. Die von der Beschwer deführerin gewünschten Zusätze sind nachfolgend unterstrichen.

3.2 Die Gutachtensfragen finden sich im Anhang von Urk. 2. Die von der Beschwer deführerin gewünschten Zusätze sind nachfolgend unterstrichen. 3.3

3.3 3.3.1 Die B eschwerdeführerin macht geltend, die Frage 2.1 solle wie folgt lauten: «Ist die geltend gemachte Gesundheitsschädigung mit überwiegender Wahrschein lichkeit zumindest teilweise conditio sine qua non Folge des Unfall ereignisses vom 1 6. Juli 2014?». Dazu hielt die Beschwerdeführerin fest, der Zusatz sei zur Präzisierung eingefügt worden, damit in der Folge keine Missverständnisse entstünden. Ein möglichst genauer Kausalzusammenhang zwischen Unfall-Gesundheitsfolgen sei auch im Interesse der Beschwerdegegnerin, wie auch der sehr ausführliche Fragenkatalog belege. Weshalb diese Präzisierung nicht zu lässig sein solle, sei nicht ersichtlich ( Urk. 1 S. 10).

3.3.1 Die B eschwerdeführerin macht geltend, die Frage 2.1 solle wie folgt lauten: «Ist die geltend gemachte Gesundheitsschädigung mit überwiegender Wahrschein lichkeit zumindest teilweise conditio sine qua non Folge des Unfall ereignisses vom 1 6. Juli 2014?». Dazu hielt die Beschwerdeführerin fest, der Zusatz sei zur Präzisierung eingefügt worden, damit in der Folge keine Missverständnisse entstünden. Ein möglichst genauer Kausalzusammenhang zwischen Unfall-Gesundheitsfolgen sei auch im Interesse der Beschwerdegegnerin, wie auch der sehr ausführliche Fragenkatalog belege. Weshalb diese Präzisierung nicht zu lässig sein solle, sei nicht ersichtlich ( Urk. 1 S. 10). 3.3.2 Frage 2.8, welche wie folgt lautet: «Wenn der Status quo ante bzw. sine noch nicht erreicht sein sollte, ist mit der Erreichung dieses zu rechnen? Wenn ja, wann?» solle folgendermassen geändert werden ( Urk. 1 S. 10 unten f.):

3.3.2 Frage 2.8, welche wie folgt lautet: «Wenn der Status quo ante bzw. sine noch nicht erreicht sein sollte, ist mit der Erreichung dieses zu rechnen? Wenn ja, wann?» solle folgendermassen geändert werden ( Urk. 1 S. 10 unten f.): «Hätten die vorbestehenden, unfallfremden Faktoren ohne das Unfallereignis vom 1 6. Juli 2014 von sich aus zu den heute geklagten Beschwerden und Befunden geführt? Wenn ja, ab welchem Zeitpunkt und in welchem Au smass?». Die Beschwerdegegnerin habe diesen Vorschlag neu als Frage Ziff. 2.5 aufgenommen. Dennoch sei Frage 2.8 zu streichen, da sie nur als sehr spekulative Prognose zu beantworten sei ( Urk. 1 S. 11).

«Hätten die vorbestehenden, unfallfremden Faktoren ohne das Unfallereignis vom 1 6. Juli 2014 von sich aus zu den heute geklagten Beschwerden und Befunden geführt? Wenn ja, ab welchem Zeitpunkt und in welchem Au smass?». Die Beschwerdegegnerin habe diesen Vorschlag neu als Frage Ziff. 2.5 aufgenommen. Dennoch sei Frage 2.8 zu streichen, da sie nur als sehr spekulative Prognose zu beantworten sei ( Urk. 1 S. 11). 3.3.3 Fragen 4.2 und 5.2 seien wie folgt zu ergänzen ( Urk. 1 S. 11): «Können Aussagen gemacht werden über soziale Belastungen, welche nicht Folgen des Unfallereig nisses sind und welche direkt negative funktionelle Folgen zeitigen (wie z.B. Erwerbslosigkeit, andere belastende Lebenslagen )?». Die Beschwerdegegnerin behaupte, ein Kausalzusammenhang zwischen Unfallereignis und sozialen Belas tungen sei weder geboten noch notwendig. Dem sei zu widersprechen; wenn soziale Belastungen als Folge eines Unfalls zu qualifizieren seien, wie beispiels weise finanzielle Probleme, weil keiner Tätigkeit mehr nachgegangen werden könne, so sei das versicherungsrechtlich anders zu qualifizieren als wenn die finanziellen Verhältnisse auch ohne Unfall vorhanden wären. Um Streitigkeiten hierüber vorzubeugen, sei es sinnvoll, die Fragen möglichst präzise zu stellen, was mit dem vorgeschlagenen Zusatz bezweckt werde.

3.3.3 Fragen 4.2 und 5.2 seien wie folgt zu ergänzen ( Urk. 1 S. 11): «Können Aussagen gemacht werden über soziale Belastungen, welche nicht Folgen des Unfallereig nisses sind und welche direkt negative funktionelle Folgen zeitigen (wie z.B. Erwerbslosigkeit, andere belastende Lebenslagen )?». Die Beschwerdegegnerin behaupte, ein Kausalzusammenhang zwischen Unfallereignis und sozialen Belas tungen sei weder geboten noch notwendig. Dem sei zu widersprechen; wenn soziale Belastungen als Folge eines Unfalls zu qualifizieren seien, wie beispiels weise finanzielle Probleme, weil keiner Tätigkeit mehr nachgegangen werden könne, so sei das versicherungsrechtlich anders zu qualifizieren als wenn die finanziellen Verhältnisse auch ohne Unfall vorhanden wären. Um Streitigkeiten hierüber vorzubeugen, sei es sinnvoll, die Fragen möglichst präzise zu stellen, was mit dem vorgeschlagenen Zusatz bezweckt werde. 3.3.4 Die Fragen 6.4 und 6.6 seien wie folgt zu ändern (S. 11 unten f.): «6.4 Welche Aussagen können in Bezug auf die Inanspruchnahme oder Vernachlässigung von therapeutischen Optionen gemacht werden (ausführliche und kritische Beurtei lung )?». «6.6 Begründung und kritische Würdigung ?». Es solle davon ausgegan gen werden, dass ein Gutachter auch ohne den Zusatz «kritisch» gewissenhaft seiner Aufgabe nachkomme und nicht etwa «unkritisch». Damit sei diese Präzi sierung überflüssig. Auf der anderen Seite gebiete die Rücksichtnahme auf den Verständnishorizont von Versicherten, dieses «kritisch» zu streichen, da es von ihnen aus dem alltäglichen Gebrauch von «kritisch» kommend auch als tadelnd oder bedrohlich empfunden werden könne (S. 12).

3.3.4 Die Fragen 6.4 und 6.6 seien wie folgt zu ändern (S. 11 unten f.): «6.4 Welche Aussagen können in Bezug auf die Inanspruchnahme oder Vernachlässigung von therapeutischen Optionen gemacht werden (ausführliche und kritische Beurtei lung )?». «6.6 Begründung und kritische Würdigung ?». Es solle davon ausgegan gen werden, dass ein Gutachter auch ohne den Zusatz «kritisch» gewissenhaft seiner Aufgabe nachkomme und nicht etwa «unkritisch». Damit sei diese Präzi sierung überflüssig. Auf der anderen Seite gebiete die Rücksichtnahme auf den Verständnishorizont von Versicherten, dieses «kritisch» zu streichen, da es von ihnen aus dem alltäglichen Gebrauch von «kritisch» kommend auch als tadelnd oder bedrohlich empfunden werden könne (S. 12). 3.3.5 Fragen 7.2 lit. f und g lauten wie folgt (vgl. Anhang Urk. 2):

3.3.5 Fragen 7.2 lit. f und g lauten wie folgt (vgl. Anhang Urk. 2): «Welche prognostischen Aussagen können in Bezug auf die weitere Entwicklung der Gesundheitsschädigung und der Leistungsfähigkeit gemacht werden? Ist noch eine Anpassung/Angewöhnung an die Unfallfolgen zu erwarten, gegebenenfalls wann und in welchem Ausmass bewirkt diese eine Verbesserung der Arbeits fähigkeit (Abgrenzung krankheits- und unfallbedingter Anteile )?».

«Welche prognostischen Aussagen können in Bezug auf die weitere Entwicklung der Gesundheitsschädigung und der Leistungsfähigkeit gemacht werden? Ist noch eine Anpassung/Angewöhnung an die Unfallfolgen zu erwarten, gegebenenfalls wann und in welchem Ausmass bewirkt diese eine Verbesserung der Arbeits fähigkeit (Abgrenzung krankheits- und unfallbedingter Anteile )?». «Wie gross schätzen Sie insgesamt die Arbeitsunfähigkeit in einer optimal ange passten Tätigkeit, bezogen auf ein 100 % -Pensum, wenn die versicherte Person sich einer stationären Therapie unterzogen hätte (Abgrenzung krankheits- und unfallbedingter Anteile )?».

«Wie gross schätzen Sie insgesamt die Arbeitsunfähigkeit in einer optimal ange passten Tätigkeit, bezogen auf ein 100 % -Pensum, wenn die versicherte Person sich einer stationären Therapie unterzogen hätte (Abgrenzung krankheits- und unfallbedingter Anteile )?». Dazu führte die Beschwerdeführerin aus ( Urk. 1 S. 12 f.), die Fragen 7.2 lit. f und g seien nicht zulässig, da sie eine zukünftige Entwicklung beträfen, welche naturgemäss nicht mit Sicherheit beantwortet werden könne. Die Fragen seien nur spekulativ zu beantworten. Angesichts des sehr umfangreichen Fragenkata logs werde davon ausgegangen, dass die notwendigen Informationen auch ohne Beantwortung dieser Fragen vorliegen sollten. Insbesondere die zweite Frage sei auch manipulativ, denn sie impliziere, dass ein stationärer Aufenthalt die Arbeitsfähigkeit erhöht hätte, was nicht ernsthaft bewiesen werden könne. Falls das Gericht erachte, dass die Fragen dennoch zulässig seien, werde folgender Zusatz beantragt: «Mit welcher Wahrscheinlichkeit trifft die Prognose/Vermutung zu?».

Dazu führte die Beschwerdeführerin aus ( Urk. 1 S. 12 f.), die Fragen 7.2 lit. f und g seien nicht zulässig, da sie eine zukünftige Entwicklung beträfen, welche naturgemäss nicht mit Sicherheit beantwortet werden könne. Die Fragen seien nur spekulativ zu beantworten. Angesichts des sehr umfangreichen Fragenkata logs werde davon ausgegangen, dass die notwendigen Informationen auch ohne Beantwortung dieser Fragen vorliegen sollten. Insbesondere die zweite Frage sei auch manipulativ, denn sie impliziere, dass ein stationärer Aufenthalt die Arbeitsfähigkeit erhöht hätte, was nicht ernsthaft bewiesen werden könne. Falls das Gericht erachte, dass die Fragen dennoch zulässig seien, werde folgender Zusatz beantragt: «Mit welcher Wahrscheinlichkeit trifft die Prognose/Vermutung zu?». Zusammenfassend hielt die Beschwerdeführerin fest, dass die beantragten Ände rungen der Präzisierung dienten oder um Missverständnissen vorzubeugen und so zur Klärung des medizinischen Sachverhaltes beitragen würden (S. 13).

Zusammenfassend hielt die Beschwerdeführerin fest, dass die beantragten Ände rungen der Präzisierung dienten oder um Missverständnissen vorzubeugen und so zur Klärung des medizinischen Sachverhaltes beitragen würden (S. 13). 4.

4. 4.1 Die Beschwerdeführerin verweist zur Begründung ihrer Änderungswünsche mehrfach auf BGE 141 V 330 (vgl. S. 9 f. Ziff. 20, S. 10 Ziff. 21, S. 13 Ziff. 23). Sie bringt jedoch keine Begründung vor, inwiefern sie einen - wie im genannten BGE als Voraussetzung für das Eintreten auf eine entsprechende Beschwerde fest gelegten - nicht wiedergutzumachenden Nachteil erleidet, wenn ihren Ände rungswünschen nicht entsprochen wird. Ein solcher ist denn aus ihren Vorbrin gen auch nicht ersichtlich. Sie selbst weist darauf hin, dass ihre Änderungen der Präzisierung dienen, oder um Missverständnissen vorzubeugen (vgl. vorstehend E. 3.3.5). Diesem Anliegen kann jedoch, sofern erforderlich, ohne Weiteres im Rahmen von nach Erstattung des Gutachtens zu stellenden Präzisierungsfragen entsprochen werden. Es gilt zu beachten, dass es den Versicherten offen steht, die abgelehnten Fragen nach Vorlage der Begutachtung erneut zu unterbreiten. Erweisen sich solche Fragen, auch seitens der Verwaltung, entgegen der Beurtei lung vor der Begutachtung als zur Klärung des entscheidwesentlichen Sachver halts als notwendig, gibt es keinen Grund, sie nicht nachträglich noch zu stellen (BGE 141 V 330 E. 8.1). S ollte sich zu einem spät eren Zeitpunkt erweisen, dass noch weiterhin Klärungsbedarf bestünde, liessen sich allfällige Lücken nachträg lich noch schliessen.

4.1 Die Beschwerdeführerin verweist zur Begründung ihrer Änderungswünsche mehrfach auf BGE 141 V 330 (vgl. S. 9 f. Ziff. 20, S. 10 Ziff. 21, S. 13 Ziff. 23). Sie bringt jedoch keine Begründung vor, inwiefern sie einen - wie im genannten BGE als Voraussetzung für das Eintreten auf eine entsprechende Beschwerde fest gelegten - nicht wiedergutzumachenden Nachteil erleidet, wenn ihren Ände rungswünschen nicht entsprochen wird. Ein solcher ist denn aus ihren Vorbrin gen auch nicht ersichtlich. Sie selbst weist darauf hin, dass ihre Änderungen der Präzisierung dienen, oder um Missverständnissen vorzubeugen (vgl. vorstehend E. 3.3.5). Diesem Anliegen kann jedoch, sofern erforderlich, ohne Weiteres im Rahmen von nach Erstattung des Gutachtens zu stellenden Präzisierungsfragen entsprochen werden. Es gilt zu beachten, dass es den Versicherten offen steht, die abgelehnten Fragen nach Vorlage der Begutachtung erneut zu unterbreiten. Erweisen sich solche Fragen, auch seitens der Verwaltung, entgegen der Beurtei lung vor der Begutachtung als zur Klärung des entscheidwesentlichen Sachver halts als notwendig, gibt es keinen Grund, sie nicht nachträglich noch zu stellen (BGE 141 V 330 E. 8.1). S ollte sich zu einem spät eren Zeitpunkt erweisen, dass noch weiterhin Klärungsbedarf bestünde, liessen sich allfällige Lücken nachträg lich noch schliessen. 4.2 Da die Beschwerdeführerin nach dem Gesagten einen nicht wiedergutzumachen den Nachteil nicht nachzuweisen vermag, ist i n diesem Punkt auf die Beschwerde nicht einzutreten.

4.2 Da die Beschwerdeführerin nach dem Gesagten einen nicht wiedergutzumachen den Nachteil nicht nachzuweisen vermag, ist i n diesem Punkt auf die Beschwerde nicht einzutreten. 5.

5. 5.1 Es ist unbestritten, dass nach Bekanntgabe der Gutachter und nach dem erhobe nen Einwand gegen die Gutachter kein Einigung s versuch erfolgte.

5.1 Es ist unbestritten, dass nach Bekanntgabe der Gutachter und nach dem erhobe nen Einwand gegen die Gutachter kein Einigung s versuch erfolgte. 5.2 Die Befugnis, Gegenvorschläge zu in Aussicht genommenen Gutachtern vorzu bringen, stärkt die Stellung der Partei, da sich aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör lediglich ergibt, dass die Partei sich zur vorgesehenen sachverständigen Person äussern kann. Soweit die Partei Gegenvorschläge macht, hat der Versi cherungsträger – falls der zunächst vorgeschlagene Sachverständige abgelehnt werden kann – diese Vorschläge unvoreingenommen zu prüfen. Dies hebt jedoch nicht die Zuständigkeit des Versicherungsträgers auf, die sachverständige Person zu bestimmen; nach der Rechtsprechung besteht nämlich kein Recht der Partei auf einen Sachverständigen ihrer Wahl ( Kieser, Kommentar zum Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ATSG, 4. Auflage, Art. 44 N 51 mit Hinweisen). Die Beschwerdeführerin räumt denn auch ein, es sei ihr bewusst, dass es keinen rechtlich durchsetzbaren Anspruch auf Begutachtung durch eine auf PTBS spezialisierte Gutachterin gebe (vgl. vorstehend E. 2.2).

5.2 Die Befugnis, Gegenvorschläge zu in Aussicht genommenen Gutachtern vorzu bringen, stärkt die Stellung der Partei, da sich aus dem Anspruch auf rechtliches Gehör lediglich ergibt, dass die Partei sich zur vorgesehenen sachverständigen Person äussern kann. Soweit die Partei Gegenvorschläge macht, hat der Versi cherungsträger – falls der zunächst vorgeschlagene Sachverständige abgelehnt werden kann – diese Vorschläge unvoreingenommen zu prüfen. Dies hebt jedoch nicht die Zuständigkeit des Versicherungsträgers auf, die sachverständige Person zu bestimmen; nach der Rechtsprechung besteht nämlich kein Recht der Partei auf einen Sachverständigen ihrer Wahl ( Kieser, Kommentar zum Bundesgesetz über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts ATSG, 4. Auflage, Art. 44 N 51 mit Hinweisen). Die Beschwerdeführerin räumt denn auch ein, es sei ihr bewusst, dass es keinen rechtlich durchsetzbaren Anspruch auf Begutachtung durch eine auf PTBS spezialisierte Gutachterin gebe (vgl. vorstehend E. 2.2). 5.3 Indem die Beschwerdeführerin geltend machte, den vorgeschlagenen Gutachtern Dr. Z.___ und Dr. A.___ fehle es an einer Spezialisierung bezüglich posttrauma tischen Belastungsstörungen (vgl. vorstehend E. 2.2), stellt sie deren Fachkompe tenz in Frage (vgl. vorstehend E. 1.4). Es ist zu prüfen, ob damit eine zulässige Einwendung im Sinne der Rechtsprechung vorliegt (vgl. vorstehend E. 1.3), mit hin, ob bei jeglichen Vorbringen bezüglich Fachkompetenz ein triftiger Grund vorliegt, um ein Einigungsverfahren durchzuführen.

5.3 Indem die Beschwerdeführerin geltend machte, den vorgeschlagenen Gutachtern Dr. Z.___ und Dr. A.___ fehle es an einer Spezialisierung bezüglich posttrauma tischen Belastungsstörungen (vgl. vorstehend E. 2.2), stellt sie deren Fachkompe tenz in Frage (vgl. vorstehend E. 1.4). Es ist zu prüfen, ob damit eine zulässige Einwendung im Sinne der Rechtsprechung vorliegt (vgl. vorstehend E. 1.3), mit hin, ob bei jeglichen Vorbringen bezüglich Fachkompetenz ein triftiger Grund vorliegt, um ein Einigungsverfahren durchzuführen. 5.4 Dr. A.___ verfügt über den Eidgenössischen Weiterbildungstitel als Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie und eine Berufsausübungsbewilligung (vgl. medregom.admin.ch, abgerufen am 5. April 2022). Zudem ist er zertifizierter Medizinischer Gutachter Swiss Insurance Medicine (SIM) und Vertrauensarzt der Schweizerischen Gesellschaft für V ertrauens- und Versicherungsärzte (SGV; vgl. Zertifizierte Fachpersonen SIM; swiss-insurance-medicine.ch ; abgerufen am 5. April 2022 ). Er erfüllt damit ohne Weiteres die Anforderungen an die fachliche Qualifikation zur psychiatrischen Begutachtung der Beschwerdeführerin und ist somit grundsätzlich auch befähigt, eine PTBS zu beurteilen. Die Rüge der Beschwerdeführerin zielt bei näherer Betrachtung auf eine Frage der Beweiswür digung ab, die jedoch erst nach Erstattung des Gutachtens zu beurteilen ist. Zudem ist fraglich, ob sich die Festlegung einer weiteren Spezialisierung inner halb der gegebenen fachlichen Qualifikation mit dem Erfordernis einer ergebnis offenen Expertise vereinbaren lässt. Es ist festzuhalten, dass nicht jegliche Einwände bezüglich der fachlichen Qualifikation als zulässige Einwände gelten können. Mithin ist kein Grund für eine Ablehnung von Dr. A.___ gegeben und damit ein triftiger Grund für ein Einigungsverfahren zu verneinen.

5.4 Dr. A.___ verfügt über den Eidgenössischen Weiterbildungstitel als Facharzt für Psychiatrie und Psychotherapie und eine Berufsausübungsbewilligung (vgl. medregom.admin.ch, abgerufen am 5. April 2022). Zudem ist er zertifizierter Medizinischer Gutachter Swiss Insurance Medicine (SIM) und Vertrauensarzt der Schweizerischen Gesellschaft für V ertrauens- und Versicherungsärzte (SGV; vgl. Zertifizierte Fachpersonen SIM; swiss-insurance-medicine.ch ; abgerufen am 5. April 2022 ). Er erfüllt damit ohne Weiteres die Anforderungen an die fachliche Qualifikation zur psychiatrischen Begutachtung der Beschwerdeführerin und ist somit grundsätzlich auch befähigt, eine PTBS zu beurteilen. Die Rüge der Beschwerdeführerin zielt bei näherer Betrachtung auf eine Frage der Beweiswür digung ab, die jedoch erst nach Erstattung des Gutachtens zu beurteilen ist. Zudem ist fraglich, ob sich die Festlegung einer weiteren Spezialisierung inner halb der gegebenen fachlichen Qualifikation mit dem Erfordernis einer ergebnis offenen Expertise vereinbaren lässt. Es ist festzuhalten, dass nicht jegliche Einwände bezüglich der fachlichen Qualifikation als zulässige Einwände gelten können. Mithin ist kein Grund für eine Ablehnung von Dr. A.___ gegeben und damit ein triftiger Grund für ein Einigungsverfahren zu verneinen. 5.5 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin vorliegend ihrer Obliegenheit der Prüfung der Gegenvorschläge nachgekommen ist und eine anfechtbare Zwischenverfügung erlassen hat. Ein Einigungsversuch war nach dem Gesagten nicht vorzunehmen.

5.5 Zusammenfassend ist festzuhalten, dass die Beschwerdegegnerin vorliegend ihrer Obliegenheit der Prüfung der Gegenvorschläge nachgekommen ist und eine anfechtbare Zwischenverfügung erlassen hat. Ein Einigungsversuch war nach dem Gesagten nicht vorzunehmen. Die angefochtene Zwischenverfügung erweist sich damit als rechtens. Dies führt zur Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten ist.

Die angefochtene Zwischenverfügung erweist sich damit als rechtens. Dies führt zur Abweisung der Beschwerde, soweit darauf einzutreten ist. Das Gericht erkennt:

Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird.

1. Die Beschwerde wird abgewiesen, soweit darauf eingetreten wird. 2. Das Verfahren ist kostenlos.

2. Das Verfahren ist kostenlos. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwältin Susanne Friedauer

Rechtsanwältin Susanne Friedauer - Rechtsanwalt Martin Bürkle

Rechtsanwalt Martin Bürkle - Bundesamt für Gesundheit

Bundesamt für Gesundheit 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundesge setzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen.

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG).

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Urkunden sind beizu legen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Die VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin

Grieder-MartensLienhard