Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06399.jsonl.gz/120

针灸、草药、号脉和查舌苔：中国传统医学(TCM)在瑞士的许多私人诊所和公立医院找到了一席之地，甚至在一些地区医院中，还专门设立了中医科。
中医的疗效是显而易见的，但是中医原理对西方医学来说，依然是个不解之谜。
在伯尔尼最大的医院中出现了中医分娩预备。在产妇的臂膀和腿上贴上8个橡皮结，激光将它们周围的皮肤照成浅红色。妇科医生称之为“高科技针灸”。激光射线代替了细针，它们帮助孕妇在怀孕的最后一周调节身体平衡以帮助生产。这钟激光照射方法是中国古老医学的最先进表现方式。孕妇们对此反响很好，一位孕妇轻松地说：“一点儿都不疼，而且在这里躺15分钟，感觉非常放松。”
中医的支持者和反对者
正象这位孕妇一样，很多瑞士病人和医生对中医的疗效坚信不移，特别是在治疗慢性疼痛、过敏症和精神忧郁症方面。但也有许多人对中医持反对态度：他们怀疑中医疗效在某种程度上纯属心理作用。他们认为中医缺乏科学依据，并对古老中国的异国药理持否定态度，因为在很多方面中医理论与西医原理存在着分歧。
老争端、新调查
10月底以来，有关中医利用问题的争论再次激烈起来。引起争端的是一项由2200名试验者参加的世界性针灸测试。身患背痛和膝盖痛的病人根据概率被分为三组：第一组进行标准治疗，主要以康复锻炼和止痛药为主。另外两组进行针灸治疗，但是只有一组患者使用真正的针灸治疗。另一组进行模拟针灸，在为病人扎针时，故意把针扎在与穴位偏差几厘米处，以便气的循环。
结果证明，真正针灸的疗效最佳。不仅如此，模拟针灸也同样见效。以这两种方法进行治疗的病人的恢复率为50%。令人目瞪口呆的是，标准西医治疗的效果最差：只有1/4的病人被治愈。这一结果引起了相当大的轰动。
反对者无动于衷
中医的怀疑者们依然无动于衷，并特别强调模拟针灸与真正针灸疗效相同的调查结果。中医研究专家Paul Unschuld说：“如果这样的话，任何人都可以针灸。在德国，根本没经过训练的德国人，同样在针灸方面可以取得成绩。”
有些人甚至要求改写针灸教科书。他们认为针灸根本不需要一个如此复杂的培训。
医疗保险是否报销?
科学界对中医的争论直接影响到瑞士病人的实际利益。因为只有找到科学依据，证明中医“疗效高、作用大而且有经济效益”，医疗保险公司才肯负担中医治疗费―否则，病人必须另交保险费或者自付医疗费用。截至目前为止，只有针灸是被认可的治疗方法。
西方的“传统中医”
西医治疗带来的不适使许多欧洲人开始对西医失去信心，转而支持中医：中医药理来源于自然平衡原理，因此被称为“柔和、无痛和无副作用的”医学。
中医追随者会为在中国运用的一些不太“柔和”的中医手段及中医书籍中的一些“激烈”词语感到惊讶；但实际上，在瑞士畅销的中医书籍全部出自西方人之手。中国人写的中医书，在西方根根本无法找到。
因此，许多中医研究专家认为西方的中医纯属是对正统中医的效仿―本国人的愿望就是这样：被这种效仿来的中医所满足。
中国医生的出国条件
现在，许多外国人前往中国学习中医已经不足为奇。中国医学逐渐成为西方大学生偏爱的科目。中国政府对中医在国外的发展表示支持并鼓励中国医生出国，也包括前往瑞士。
在瑞士医生的“监督”下，中国医生可以独立为瑞士病人看病。这些中医必须在拥有中国政府承认的中医结业证书及若干年的实践经验。
中医走俏
瑞士的中医治疗中心经营的很好。知情者透露：“他们的赢利在10%至30%之间。”与其他医生相比，中国医生的工资较低。瑞士联邦为中医规定的最低年薪为78’000瑞郎，相当于有三年工作经验的瑞士助理医师的工资。有些中医还要将部分工资上缴给他们在中国所属的医院。
医院中的激烈竞争
对于700名从事中医的瑞士医生来说，竞争是激烈的。官方对中医的态度是积极的。传统中医中心(TCM)的宗旨是“推广中国医学和医药，提高瑞士中医水准。”但私下里，许多瑞士医生将低工资的中国医生称为“现代廉价医生”。
尖刻语言之下隐藏的并不只是嫉妒。很多从事中医治疗的瑞士医生在对西方医学失去信心后迁往东方。“柔和”中医所带来的激烈商业竞争是人们未能预计的。
资料来源：FACTS
数据资料
-去年共有3221名外国人在中国学习中医。
-约700名瑞士医生拿到中医结业证书。
-瑞士共有23个中国医药中心。
相关信息
中医在瑞士越来越走俏，因为它是西医之外的一种“柔和”的医学手段。但是中医反对者也是存在的，他们对中医的理论依据表示怀疑。一项调查结果表明，真正针灸与模拟针灸的治疗效果是一样的。
尽管如此，还是有很多西医前往中国学习中国医学。中医们也纷纷来到瑞士，为瑞士病人进行中医治疗。