Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/27637

soli
I adj, 1. allein, einzig; buc in soli/ gnanc in ~, kein einziger; gnanc ina ~a, keine einzige; in ~ era arrivaus, (nur) ein einziger war gekommen; ina ~a ga, ein einziges Mal; la ~a ga, das einzige Mal. – 2. (intens.; verb. mit sulet, usw.) in ~ sulet, ein einziger; ina ~a suletta, eine einzige; la ~a suletta feglia, die einzige Tochter; senza dir in ~ sulet plaid, ohne auch nur ein einziges Wort zu sagen; (formelhaft) suenter in ~ e medem dretg, nach dem einen und gemeingültigen Recht. – II adv, einzig, nur; soli la cardientscha sa far salvs, nur der Glaube kann (uns) retten; sche jeu nudass ~ quels pèr plaids, wenn ich nur diese wenigen Worte festhalten würde. – Sy: mo.
[it. solo ‘allein, einzig; nur' bzw. pl. soli; vgl. -> sul, sulet].