Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/155383

<h2>SubmittedText<h2><p>L'articolo 33 capoverso 2 lettera b dell'ordinanza concernente le esigenze tecniche per i veicoli stradali (OETV) deve essere modificato in modo tale da estendere gli intervalli tra i controlli obbligatori periodici per i veicoli impiegati nei trasporti interni. Va verificato se, ad esempio, sia possibile applicare lo stesso regime delle automobili, che prevede il primo controllo quattro anni dopo la prima messa in circolazione, quello successivo tre anni dopo e in seguito un controllo ogni due anni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è disposto a verificare se, alla luce degli standard tecnici odierni, sia possibile estendere gli intervalli tra i controlli obbligatori periodici per i veicoli pesanti impiegati esclusivamente nei trasporti interni e a redigere un rapporto al riguardo. A tale proposito, occorrerà in particolare valutare le ripercussioni che tale eventuale estensione potrebbe comportare in termini di sicurezza e attuazione nonché di compatibilità con l'accordo sui trasporti terrestri.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.