Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02564.jsonl.gz/3

Ele não move montanhas, mas já transformou com suas projeções as montanhas Matterhorn e Jungfrau em gigantescas bandeiras suíças de pedra: o artista suíço Gerry Hofstetter. Por ocasião do Dia Nacional da Suíça, em 1° de agosto, o zuriquense de 54 anos leva o famoso herói suíço Guilherme Tell para Nova Iorque. Assim ele transforma Tell, seu filho Walter e a Estátua da Liberdade em uma "família que luta pela liberdade e independência como valores fundamentais da humanidade".
Hofstetter divide claramente o mito da realidade. "Não, o Guilherme Tell não atirou em nenhuma maçã. Mas dessa vez ele vai à 'Big Apple'."
Mais exatamente, à "Rat Island", a pequena ilha rochosa frente ao bairro do Bronx, que é a única ilha privada de Nova Iorque. Ela pertence à dois suíços emigrados para os EUA. Eles ajudaram a realizar o projeto de Hofstetter.
O documento original de Tell, talhado na pedra, está localizado na cidade de Altdorf, no cantão de Uri. Ela mostra o herói barbudo, com a besta no ombro e o outro braço protegendo seu filho, Walter.
Esse artigo faz parte do dossiê #DearDemocracy, a plataforma de democracia direta da swissinfo.ch.Aqui termina o infobox
A cópia original realizada por Hofstetter tem quatro metros como a estátua de Altdorf, porém ela é feita de poliéster e resina.
No domingo, em 31 de julho, Hofstetter e os dois anfitriões, assim como 80 convidados, vão de barco à ilha, onde a estátua será inaugurada.
Direito à liberdade e independência
Com sua ação o artista suíço lembra o principal significado da figura de Guilherme Tell: a luta pela liberdade e independência. „Suas crenças nesses valores fizeram de Tell um forte símbolo."
Dois papéis não foram assumidos pela obra de Hofstetter apresentada em Nova Iorque: "Ele não é o inventor da democracia, mas muito mais a sua origem. Foram os americanos que inventaram a democracia. Nós suíços a adotamos e aperfeiçoamos."
E para o artista, o mais importante: Guilherme Tell não deve ser visto como um político. "Tell apoia a Estátua da Liberdade e os dois transmitem e reforçam os direitos humanos como direitos fundamentais da humanidade."
As duas estátuas não se abraçam. Guilherme Tell e seu filho estão distantes 28 quilômetros da Estátua da Liberdade, mas podem se "olhar" diretamente.
"Repúblicas-irmãs"
A ação promovida por Hofstetter é um projeto da amizade entre a Suíça e os Estados Unidos. Os dois países são considerados "repúblicas-irmãs", pois a constituição dos Estados Unidos (1776) inspirou a da Suíça (1848).
O artista suíço se tornou conhecido pelas projeções gigantescas. Em 2012, ele projetou o Titanic em tamanho natural sobre um iceberg no Ártico. O motivo foi o centésimo aniversário do naufrágio do navio.
Ele também projetou a bandeira suíça sobre as montanhas Matterhorn (2005) e Jungfrau (2012).Aqui termina o infobox
Adaptação: Alexander Thoele, swissinfo.ch