Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27606

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

1.  Sono applicabili le disposizioni generali del Codice penale svizzero salvo disposizione contraria della presente legge.2.  Sono riservate le disposizioni speciali del Codice penale svizzero e la legislazione sulla polizia ferroviaria.Nuovo testo giusta il n. I della LF del 20 mar. 1975, in vigore dal 1° ago. 1975  (RU 1975 1257 1268 art. 1; FF 1973 II 1053).RS 311.0

Las disposiziuns generalas dal Cudesch penal svizzer èn applitgablas, nun che questa lescha cuntegnia prescripziuns divergentas. Las disposiziuns spezialas dal Cudesch penal svizzer restan resalvadas, medemamain la legislaziun davart la polizia da viafier.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 20 da mars 1975, en vigur dapi il 1. d’avust 1975 (AS 1975 1257 1268 art. 1; BBl 1973 II 1173).SR 311.0