Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/46108

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

In the preparatory phase, SEM records the asylum seekers’ personal details and normally takes their fingerprints and photographs. It may collect additional biometric data, prepare reports on a person's age (Art. 17 para. 3), verify evidence and travel and identity documents and make enquiries specific to origin and identity.

Durant la fasa preparatorica registrescha il SEM las persunalias e fa per regla artgas cun las improntas dals dets e fotografias. El po registrar ulteriuras datas biometricas, far expertisas per determinar la vegliadetgna (art. 17 al. 3), controllar ils meds da cumprova sco er ils documents da viadi e d’identitad e far scleriments specifics concernent la derivanza e l’identitad.