Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07211.jsonl.gz/1467

La Suisse et la Grande-Bretagne signent un accord cadre de coopération militaire pour l'instruction de leurs forces armées
3003 Berne, le 27 octobre 2004
Information aux médias
La Suisse et la Grande-Bretagne signent un accord cadre de coopération
militaire pour l'instruction de leurs forces armées
Le 27 octobre 2004, le Conseil fédéral a approuvé un accord de coopération
entre la Suisse et la Grande-Bretagne. Le chef du DDPS et l'ambassadeur de
Grande-Bretagne, à Berne, signeront cette convention dans les jours à venir.
Depuis des années déjà, la Suisse et la Grande-Bretagne entretiennent des
contacts dans le cadre de l'instruction. Des militaires de carrière et de
milice suisses participent à des cours de formation de diverses académies
militaires britanniques, et des militaires britanniques assistent
régulièrement à des cours de formation en Suisse.
Cet échange comporte aussi des entraînements des deux forces aériennes.
Depuis de nombreuses années, les Forces aériennes suisses effectuent des
entraînements au combat en Grande-Bretagne, et les pilotes d'hélicoptères de
la Royal Air Force s'entraînent en Suisse pour des vols alpins. Un tel
exercice aura à nouveau lieu en Suisse, en novembre prochain, sous le nom de
« Mountain Lion 2004 ».
Cet accord règle en particulier l'échange d'informations concernant l'
instruction des militaires, l'instruction réciproque de cadres et de
troupes, l'envoi réciproque de cadres dans les états-majors et aux exercices
de troupes, la mise à disposition d'installations et de bâtiments militaires
ainsi que la formation dans le domaine du soutien international à la paix.
Les aspects financiers de cette coopération se fondent sur les principes de
l'équilibre et de la réciprocité. Pour la Suisse, ces coûts seront assumés
par le plan financier et le budget de la défense.
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS
Information