Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01253.jsonl.gz/688

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
La tratta ferroviaria Zurigo-Coira momentaneamente chiusa al traffico dopo uno scontro tra un treno e un camion.
Keystone/DPA dpa/A3430/_BERND THISSEN(sda-ats)
Un autocarro si è scontrato questa mattina poco dopo le 9.30 con un treno della S-Bahn fra Horgen e Wädenswil, a metà della sponda meridionale del Lago di Zurigo. Il conducente del camion e il suo passeggero hanno abbandonato l'abitacolo prima dell'urto.
Lo indica la polizia in una nota, precisando che entrambi, in stato di shock, sono stati accompagnati in ospedale per un controllo. Non si segnala invece nessun ferito sul treno. È stata aperta un'inchiesta per chiarire le cause dell'incidente.
La tratta ferroviaria è stata momentaneamente chiusa al traffico e dovrebbe riaprire attorno alle 16.00. I treni a lunga percorrenza tra Zurigo e Coira sono stati soppressi. I convogli internazionali tra Zurigo e Feldkirch (A) sono stati deviati via Winterthur (ZH), allungando i tempi di percorrenza di un'ora.
SDA-ATS