Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33142

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La maturità professionale federale pone le premesse per studiare in una scuola universitaria professionale. La formazione generale approfondita di cui all’articolo 17 capoverso 4 può anche essere acquisita dopo l’ottenimento dell’attestato federale di capacità. I Cantoni provvedono affinché l’offerta nell’ambito dell’insegnamento per l’ottenimento della maturità professionale soddisfi la domanda. L’insegnamento per l’ottenimento della maturità professionale dispensato nelle scuole pubbliche è gratuito. La Confederazione e i Cantoni possono sostenere gli operatori privati. Il Consiglio federale disciplina la maturità.

La maturitad professiunala federala creescha las premissas per in studi ad ina scola auta professiunala. La furmaziun generala approfundada tenor l’artitgel 17 alinea 4 po vegnir acquirida er suenter avair obtegnì l’attestat federal da qualificaziun. Ils chantuns procuran per ina purschida che correspunda al basegn da l’instrucziun da maturitad professiunala. L’instrucziun da maturitad professiunala che vegn dada en scolas publicas è gratuita. La Confederaziun ed ils chantuns pon sustegnair ils purschiders privats. Il Cussegl federal regla la maturitad professiunala.