Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12604

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il donatore non è responsabile verso il donatario per i danni cagionati dalla donazione se non in caso di dolo o di grave negligenza. Per la cosa donata o per il credito ceduto egli non deve altra garanzia, se non quella che avesse promessa.

Il donatur è responsabel vers il donatari per il donn che nascha ad el tras la donaziun mo en cas da donns ch’èn vegnids chaschunads cun intenziun u per greva negligientscha. Per la chaussa regalada u per la pretensiun cedida sto el dar mo quella garanzia ch’el ha empermess al donatari.