Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32522

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les membres des commissions doivent signaler leurs intérêts avant leur nomination. Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution. Quiconque refuse de signaler ses intérêts ne peut être membre d’une commission.

Avant lur elecziun inditgeschan ils commembers da las cumissiuns lur relaziuns d’interess. Il Cussegl federal decretescha las disposiziuns executivas correspundentas. Tgi che refusa d’inditgar sias relaziuns d’interess, na po betg vegnir elegì sco commember d’ina cumissiun.