Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03206.jsonl.gz/1762

Begründung der Nutzniessung
Die Nutzniessung an beweglichen Sachen wird wie das Eigentum erworben, nämlich durch Übertragung des Besitzes aufgrund eines Titels durch eine Person, welche die nötige Verfügungsgewalt hat. Die Errichtung einer Nutzniessung an einem Grundstück erfolgt durch den Eintrag im Grundbuch. Die Bestellung einer Nutzniessung unter Lebenden verlangt dabei eine öffentliche Urkunde. Neben der rechtsgeschäftlichen Einräumung unter Lebenden ist es auch möglich, eine Nutzniessung von Todes wegen einzuräumen: Da der Anspruch der Erben in der Erbteilung auf den Erwerb von Alleineigentum lautet, hat die testamentarische Zuwendung einer Nutzniessung stets den Charakter eines Vermächtnisses. Nach Art. 219 Abs. 1 ZGB kann der überlebende Teil die Nutzniessung oder das Wohnrecht auf Anrechnung an einem Haus oder einer Wohnung verlangen, sofern die Ehegatten darin gelebt haben und die Liegenschaft dem verstorbenen Ehegatten gehört hat. Überdies besteht die Möglichkeit, einem überlebenden Ehegatten aufgrund von Art. 473 ZGB einen Teil der Erbschaft als Nutzniessung zu vermachen.
Rechte des Nutzniessers
Die Nutzniessung gewährt das Recht, eine Sache zu besitzen, zu gebrauchen und zu nutzen. Früchte und Erzeugnisse der besessenen Sache werden Eigentum des Nutzniessers, sobald sie getrennt sind. Im Einzelnen sind die Rechte des Nutzniessers wie folgt zu umschreiben:
Recht auf Besitz
Dem Nutzniesser steht der ungestörte, unmittelbare und ausschliessliche Besitz an der Liegenschaft bzw. der nutzniessungsbelasteten Sache zu. Dieser bildet die Grundlage für das Recht des Gebrauchs und der Nutzung. Bei Vorenthaltung oder Wegnahme des Besitzes steht dem Nutzniesser eine Klage gegen jeden unrechtmässigen Besitzer zu, sei er Eigentümer oder ein Dritter.
Recht auf Gebrauch
Der Nutzniesser kann die Liegenschaft oder die Sache nach seinem Ermessen benützen. Er kann also etwa das ihm überlassene Haus selbst bewohnen oder Verwandten als Wohnung überlassen und auch das Gebäude leer stehen lassen. Die wirtschaftliche Bestimmung darf der Nutzniesser soweit abändern, als dadurch für den Eigentümer kein erheblicher Nachteil besteht. Erheblich ist ein Nachteil dann, wenn er bei Beendigung der Nutzniessung nicht oder nicht ohne besonderen Aufwand rückgängig gemacht werden kann.
Die Abnützung der Gebäude durch den ordnungsgemässen Gebrauch ist gestattet und geht wirtschaftlich zu Lasten des Eigentümers, der dafür keinen Ersatzanspruch besitzt.
Das Recht der Fruchtziehung
Die Früchte der Liegenschaft gehören dem Nutzniesser. Als solche gelten die natürlichen Früchte, d.h. die Produkte des Bodens und der darauf wachsenden Pflanzen, und die zivilen Erträge, z.B. aus der Vermietung oder Verpachtung der Liegenschaft. Miet- und Pachtzinsen sind vom Schuldner demjenigen zu bezahlen, der im Moment der Fälligkeit das Nutzungsrecht besitzt. Im internen Verhältnis zwischen Eigentümer und Nutzniesser ist damit pro rata temporis abzurechnen.
Bei landwirtschaftlichen Betrieben gilt, dass derjenige, der das Feld bewirtschaftet, den Anspruch auf eine angemessene Entschädigung hat gegenüber der Person, die die reifen Früchte erhält. Die Entschädigung sollte den Wert der reifen Früchte nicht übersteigen. An verbrauchbaren Sachen erhält der Nutzniesser, wenn es nicht anders bestimmt ist, das Eigentum, wird aber ersatzpflichtig für den Wert, den sie bei Beginn der Nutzniessung hatten. Über andere bewegliche Sachen kann der Nutzniesser, wenn es nicht anders bestimmt ist, frei verfügen. Er wird aber ersatzpflichtig, wenn er von diesem Recht Gebrauch macht. Der Ersatz kann bei landwirtschaftlichen Einrichtungen, Herden, Warenlagern und ähnlichem in Gegenständen gleicher Art und Güte geleistet werden.
Stehen Forderungen in Nutzniessung, so kann der Nutzniesser deren Ertrag einziehen. Kündigungen an den Schuldner sowie Verfügungen über Wertpapiere müssen vom Gläubiger und vom Nutzniesser ausgehen. Kündigungen des Schuldners haben gegenüber beiden zu erfolgen. Der Gläubiger und der Nutzniesser müssen beide den Massnahmen zustimmen, die im Falle der Gefährdung der Forderung zu einer sorgfältigen Verwaltung gehören. Ist der Schuldner nicht ermächtigt, dem Gläubiger oder dem Nutzniesser die Rückzahlung zu leisten, so hat er entweder an beide gemeinsam zu zahlen oder zu hinterlegen. Der Gegenstand der Leistung, wie namentlich zurückbezahltes Kapital, unterliegt der Nutzniessung. Sowohl der Gläubiger als auch der Nutzniesser haben Anspruch auf sichere und zinstragende Neuanlage der Kapitalien. Der Nutzniesser hat das Recht, innert drei Monaten nach Beginn der Nutzniessung die Abtretung der seiner Nutzniessung unterstellten Forderungen und Wertpapiere zu verlangen. Erfolgt deren Abtretung, so wird er dem bisherigen Gläubiger ersatzpflichtig für den Wert, den sie zur Zeit der Abtretung haben. Er hat der Höhe dieses Betrages Sicherheit zu leisten, insofern nicht hierauf verzichtet wird. Der Übergang erfolgt, wenn kein Verzicht vorliegt, erst mit der Sicherstellung.
Grenzen der Nutzniessung
Grundsätzlich gelten Bestandteile der Liegenschaft, die sich nicht periodisch erneuern, auch dann nicht als Früchte, wenn sie von der Liegenschaft getrennt werden. Den Bestandteilen gleichgestellt werden Früchte eines Grundstücks, durch deren Anpflanzung dieses über das gewöhnliche Mass in Anspruch genommen wird. Darunter zu verstehen sind die Produkte eines Raubbaues, welcher die Ertragskraft des Grundstückes in der Zeit nach der Beendigung der Nutzniessung herabsetzt. Die Regel ist auch auf zivile Erträge anwendbar, z.B. auf die Mietzinsen, welche der Nutzniesser mit einer übermässigen Belegung der Liegenschaft erzielt.
Der Eigentümer hat Anspruch auf Herausgabe der Gewinne, die aus der Übernutzung entstanden sind. Die Unterscheidung von periodischen Früchten und Substanz gilt dann nicht, wo die normale Fruchtziehung im Abbau von Substanz besteht, welche sich nicht erneuert, wie z.B. bei Bergwerken, oder sich nur über lange Zeit regeneriert, wie z.B. bei Wäldern. In diesen Fällen kann der Nutzniesser die Substanz insofern beanspruchen, als das durch einen ordentlichen Wirtschaftsplan gerechtfertigt wird. Beim Wald bedeutet dies, dass Holzschlag in einem Umfang gestattet ist, der durch das Nachwachsen des gesamten Waldes gedeckt wird und deshalb auch langfristig eingehalten werden kann. Beide Seiten haben jedenfalls Anspruch auf die Aufstellung und Einhaltung eines derartigen Nutzungsplanes. Die Bestimmungen über Nutzniessung von Wäldern werden auch angewendet auf die Nutzniessung an Gewinnung von Bodenbestandteilen, z.B. an Bergwerken. Die Neuanlage von Steinbrüchen, Mergelgruben, Torfgräbereien und ähnlichem ist dem Nutzniesser nur nach vorgängiger Anzeige an den Eigentümer und unter der Voraussetzung gestattet, dass die wirtschaftliche Bestimmung des Grundstückes dadurch nicht wesentlich verändert wird.
Pflichten des Nutzniessers
Die Nutzniessung verschafft dem Nutzniesser den Nettoertrag der Sache. Ohne gegenteilige Regelung muss dieser daher jene Lasten tragen, welche üblicherweise mit der Nutzung verbunden sind, nämlich den gewöhnlichen Unterhalt der Sache, die Auslagen für Verwaltung und Nutzung, die Zinsen derjenigen Schulden des Eigentümers, welche durch ein Pfandrecht gesichert sind, oder wiederkehrende durch eine Grundlast gesicherte Leistungen, wenn das Pfandrecht und die Grundlast das in Nutzniessung stehende Grundstück belasten und im Rang dem Nutzniessungsrecht vorgehen. Überdies muss der Nutzniesser die ordentlichen öffentlich-rechtlichen Abgaben, welche auf dem Ertrag der Sache lasten, bezahlen. Dasselbe gilt für Versicherungsprämien für übliche Versicherungen wie Feuer-, Diebstahl- und Transportversicherung. Dagegen ist er nicht verpflichtet, die Erträgnisse zu versichern. Im Einzelnen und darüber hinausgehend bedeutet dies:
Sorgfaltspflicht
Der Nutzniesser hat die Verwaltung nach den Regeln einer sorgfältigen Wirtschaft zu führen. Er hat sich dabei nicht nur um einen sorgfältigen Unterhalt zu kümmern und der Übernutzung zu enthalten, sondern sich dort, wo die Benützung oder Bebauung für den Erhalt des Wertes nötig ist, auch darum zu bemühen.
Verwaltungskosten
Zu den Kosten der Bewirtschaftung und des gewöhnlichen Unterhalts gehören insbesondere auch die Ausbesserungen und Erneuerungen, welche zum gewöhnlichen Gebrauch gehören, der sich nach Übung und Ortsgebrauch bestimmt. Vom Nutzniesser zu bezahlen sind auch die Zinsen für die auf der Liegenschaft lastenden Kapitalschulden.
Steuern und Abgaben
Der Nutzniesser hat weiter die mit der Nutzniessung zusammenhängenden Steuern und Abgaben wie die periodischen Einkommens- und Vermögenssteuern zu übernehmen. Nicht erfasst werden einmalige Abgaben auf dem Grundeigentum wie Kapitalgewinnsteuern, Grundstückgewinnsteuern oder Handänderungsabgaben, die dem Eigentümer obliegen.
Ausserordentliche Massnahmen
Anordnung wichtiger Arbeiten oder Vorkehrungen zum Schutze des Gegenstandes, d.h. vor allem die Hauptreparaturen der Gebäude, ist grundsätzlich Sache des Eigentümers. Der Nutzniesser ist aber verpflichtet, den Eigentümer von der Notwendigkeit zu benachrichtigen. Er muss die Durchführung der Arbeiten auf der Liegenschaft dulden. Die Kosten der Massnahmen hat im Prinzip der Eigentümer zu übernehmen.
Vorschusspflicht
Alle andern Lasten trägt der Eigentümer. Allerdings hat ihm der Nutzniesser auf Verlangen die nötigen Geldmittel unentgeltlich vorzuschiessen. Grund dieser Bestimmung ist, dass der Eigentümer, der durch die Nutzniessung auf lange Zeit von jeglichem Genuss der Sache abgehalten wird, während dieser Zeit auch nicht sein freies Vermögen für Unterhaltskosten heranziehen muss. Weigert sich der Nutzniesser, das Geld vorzuschiessen, so hat der Eigentümer das Recht, Gegenstände der Nutzniessung hierfür zu verwerten.
Sicherung des Eigentümers gegen den Nutzniesser
Im Einzelnen bestehen folgende Sicherungsmöglichkeiten:
Abwehrrechte
Der Eigentümer ist berechtigt, einen widerrechtlichen oder der Sache nicht angemessenen Gebrauch zu verbieten. Mit Hilfe des Richters kann sich der Eigentümer auch etwa den Zugang verschaffen, wenn die Ausübung des Aufsichtsrechts oder die Ausübung von Hauptreparaturen vom Nutzniesser verhindert wird.
Erhalt der Sache
Der Nutzniesser haftet für den Untergang und den Minderwert der Sache, insofern er nicht nachweist, dass dieser Schaden ohne sein Verschulden eingetreten ist. Soweit es um Massnahmen des laufenden Unterhaltes geht, hat der Eigentümer Anspruch auf deren Ausführung durch den Nutzniesser. Weigert sich dieser, so kann sich der Eigentümer vom Richter zur Ersatzvornahme auf Kosten des Nutzniessers ermächtigen lassen.
Unterhalt der Sache
Der Unterhalt und die Benachrichtigung des Eigentümers bei Notwendigkeit grundlegender Reparaturen gehören zu den Pflichten des Nutzniessers. Sie gelten als Realobligationen gegenüber dem Eigentümer. Für die Nichteinhaltung der Realobligation ist der Nutzniesser verantwortlich.
Ersatz verbrauchter Sachen
Aufgebrauchte Gegenstände, deren Verbrauch nicht zur Nutzung gehört, hat er zu ersetzen. Hingegen muss er nicht den Minderwert der Gegenstände ersetzen, der durch den ordnungsgemässen Gebrauch der Sache eingetreten ist.
Sicherstellung
Bei Gefährdung seiner Rechte kann der Eigentümer vom Nutzniesser eine Sicherstellung verlangen. Gefährdung besteht, wenn klare Fälle der Verletzung der Unterhalts- oder ähnlicher Pflichten des Nutzniessers festgestellt werden, aber auch wenn infolge persönlicher Eigenschaften oder verworrener finanzieller Verhältnisse des Nutzniessers nicht mit einer sorgfältigen Verwaltung gerechnet werden kann. Die Sicherstellung soll den Eigentümer vor befürchtetem Schaden bewahren. Immerhin hat der Eigentümer nachzuweisen, dass seine Rechte gefährdet sind, wobei die Gefahr objektiv bestehen muss, ohne dass ein Verschulden des Nutzniessers erforderlich ist.
Klagerecht
Leistet der Nutzniesser während einer ihm hierfür angesetzten angemessenen Frist die Sicherheit nicht oder lässt er trotz Einspruches des Eigentümers von einem widerrechtlichen Gebrauch der Sache nicht ab, so hat das Gericht ihm den Besitz des Gegenstandes bis auf weiteres zu entziehen und eine Beistandschaft anzuordnen.
Retentionsrecht
Besteht von Anfang an eine Gefahr für die Eigentumsrechte, so darf der Eigentümer die Besitzübergabe verweigern so lange bis die verlangten Sicherheiten geleistet werden oder ein Beistand ernannt wird. Der Nachweis einer konkreten Gefahr ist allerdings nicht notwendig, wenn die Nutzniessung verbrauchbare Sachen oder Wertpapiere zum Gegenstand hat: Der Eigentümer kann den Besitz bis zur Sicherstellung behalten.
Amtliches Inventar
Der Eigentümer kann jederzeit die Errichtung eines Inventars in öffentlicher Urkunde verlangen, dessen Kosten er gemeinsam mit dem Nutzniesser trägt. Das Inventar dient dem Eigentümer zum Beweis seines Eigentums an den im unmittelbaren Besitz des Nutzniessers stehenden Objekten.
Änderung und Beendigung der Nutzniessung
Die Nutzniessung endigt etwa mit dem Ableben der berechtigten Person oder durch Verzichtsvertrag zwischen dem Nutzniesser und Eigentümer. Missbrauch der Rechte des Nutzniessers hat den Besitzentzug und die Übergabe der Verwaltung an einen richterlich ernannten Beistand und nicht die vorzeitige Auflösung zur Folge. Etwas anderes gilt indessen im Sonderfall der Nutzniessung an einem Miteigentumsanteil, als welcher auch die Stockwerkeigentumsparzelle gilt: Analog zur Klage auf Ausschluss eines Miteigentümers, der seine Pflichten grob verletzt, kann von den verletzten Miteigentümern gegen den fehlbaren Nutzniesser vorgegangen werden. Die Pflicht zur Rückerstattung bei Ablauf des Rechtes erfüllt der Nutzniesser, indem er die Liegenschaft räumt und dem Eigentümer den Zutritt ermöglicht, etwa durch Übergabe der Schlüssel. Ist der Nutzniesser verstorben, so treffen diese Pflichten dessen Erben.
Hat der Nutzniesser Verwendungen gemacht oder Neuerungen vorgenommen, zu denen er nicht verpflichtet war, so kann er bei der Rückleistung wie ein Geschäftsführer ohne Auftrag Ersatz verlangen. Wenn der Nutzniesser Vorrichtungen erstellt hat und der Eigentümer dafür keinen Ersatz leisten will, kann er sie wegnehmen. Er ist aber verpflichtet, den vorigen Stand wieder herzustellen. Die Ersatzansprüche des Eigentümers wegen Veränderung oder Wertverminderung der Sache sowie die Ansprüche des Nutzniessers auf Ersatz von Verwendungen oder auf Wegnahme von Vorrichtungen verjähren nach einem Jahr seit der Rückleistung der Sache.