Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01075.jsonl.gz/640

Cosa significa CO2 equivalente?
Il CO2 equivalente (abbreviato in CO2eq) è un'unità di misura utilizzata per confrontare l'impatto climatico dei gas a effetto serra. Si riferisce anche al potenziale di riscaldamento globale (GWP) di vari gas. Le emissioni di altri gas a effetto serra sono convertite in emissioni di CO2, che avrebbero lo stesso effetto sul riscaldamento globale.
Secondo un rapporto del Gruppo intergovernativo sui cambiamenti climatici (IPCC), una tonnellata di metano ha lo stesso effetto serra di 28-34 tonnellate di anidride carbonica se calcolata su un periodo di cento anni; una tonnellata di metano è quindi equivalente a 28-34 tonnellate di CO2eq. Una tonnellata di protossido di azoto corrisponde a 265-298 CO2eq.
Quali settori e aree della vita sono i maggiori responsabili delle emissioni di CO2?
Sul totale delle emissioni di gas a effetto serra in Svizzera, sono causate:
32 % dai trasporti (esclusi i trasporti internazionali aerei e marittimi),
24 % dagli edifici,
24 % dall'industria,
19 % dall'agricoltura e dal trattamento dei rifiuti nonché dall'emissione di gas di sintesi.
Perché i motori fossili e i sistemi di riscaldamento sono un problema così grande?
La combustione di carburanti come la benzina, il diesel o la paraffina e di combustibili come l'olio da riscaldamento, il gas naturale e il carbone emette CO2 che è stato legato nella terra per milioni di anni e che ora viene rilasciato attraverso la combustione.
Come si sviluppano le emissioni?
Lo sviluppo in Svizzera non è lo stesso in tutti i settori. Nel settore dei trasporti, le emissioni sono in leggero calo da qualche anno. Al contrario, le emissioni nei settori dell'edilizia e dell'industria sono state ridotte rispettivamente del 34% e del 14% rispetto al 1990. Oltre alle emissioni in Svizzera, il consumo svizzero causa notevoli emissioni all'estero, per esempio attraverso la fabbricazione di prodotti. Sul totale delle emissioni del consumo svizzero, circa un terzo è generato all'interno del paese e circa due terzi all'estero.
Cosa sono le emissioni grigie?
Le emissioni "grigie" sono le emissioni di inquinanti causate durante la fabbricazione di prodotti e fonti di energia e durante lo smaltimento dei rifiuti di produzione. Viene considerato l'intero ciclo di vita del prodotto. Se la catena del valore di un prodotto venduto in Svizzera si trova interamente o parzialmente in Svizzera, le emissioni grigie sono già prese in considerazione nell'inventario nazionale delle emissioni. Inventario dei gas a effetto serra sono già presi in considerazione. Tuttavia, se viene utilizzato un prodotto la cui catena di valore è al di fuori della Svizzera, l'inventario svizzero dei gas a effetto serra copre solo una piccola parte delle emissioni totali causate dal prodotto.
Dov'è il maggior potenziale di risparmio?
I maggiori potenziali si trovano nei trasporti e nel riscaldamento nel settore dell'edilizia. L'uso del trasporto pubblico o di veicoli efficienti dal punto di vista energetico, così come l'uso di energie rinnovabili negli edifici, offrono la maggiore leva. A livello individuale, il comportamento dei consumatori attenti al clima può influenzare le emissioni di gas serra in patria e all'estero.
* Le informazioni riportate di basano su un’intervista scritta con l’Ufficio federale dell’ambiente (UFAM) e sulle indicazioni reperibili su www.admin.ch
Was bedeutet CO2-Äquivalente?
CO2-Äquivalent (abgekürzt CO2eq) ist eine Masseinheit, um die Klimawirkung von Treibhausgasen miteinander zu vergleichen. Man spricht auch vom Treibhauspotenzial (Global Warming Potential, GWP) verschiedener Gase. Die Emissionen anderer Treibhausgase werden dabei in CO2-Emissionen umgerechnet, die denselben Effekt für die Erderwärmung hätten.
Eine Tonne Methan hat laut eines Berichts des Weltklimarats (IPCC) über den Zeitraum von hundert Jahren berechnet dieselbe Treibhauswirkung wie 28-34 Tonnen Kohlendioxid, eine Tonne Methan entspricht demnach 28-34 Tonnen CO2eq. Eine Tonne Lachgas entspricht 265-298 CO2eq.
Welche Branchen und Lebensbereiche sind die grössten Verursacher von CO2-Emmissionen?
Von den gesamten Treibhausgasemissionen in der Schweiz werden verursacht:
32 % durch den Verkehr (ohne internationalen Flug- und Schiffsverkehr),
24 % durch Gebäude,
24 % durch die Industrie,
19 % durch die Landwirtschaft und Abfallbehandlung sowie den Ausstoss von synthetischen Gasen.
Wieso sind gerade fossile Motoren und Heizungen ein grosses Problem?
Bei der Verbrennung von Treibstoffen wie Benzin, Diesel oder Kerosin und von Brennstoffen wie Heizöl, Erdgas und Kohle wird CO2 ausgestossen, das über Jahrmillionen in der Erde gebunden war und über die Verbrennung nun freigesetzt wird.
Wie entwickeln sich die Emissionen?
Die Entwicklung in der Schweiz läuft nicht in allen Sektoren gleich. Im Verkehr gehen sie seit wenigen Jahren leicht zurück. Sie liegen 2019 aber immer noch 1 % über dem Niveau von 1990. Hingegen konnten die Emissionen in den Sektoren Gebäude und Industrie um 34 beziehungsweise 14 % gegenüber 1990 gesenkt werden. Zusätzlich zu den Emissionen in der Schweiz verursacht der Schweizer Konsum beträchtliche Emissionen im Ausland – durch die Herstellung von Produkten zum Beispiel. Von den gesamten Emissionen des Schweizer Konsums fallen rund ein Drittel im Inland und rund zwei Drittel im Ausland an.
Was sind graue Emissionen?
Als «graue» Emissionen bezeichnet man den Ausstoss von Schadstoffen, die bei der Herstellung von Produkten und Energieträgern sowie bei der Entsorgung von Produktionsabfällen verursacht werden. Es wird der gesamte Lebenszyklus des Produktes betrachtet. Liegt die Wertschöpfungskette eines in der Schweiz abgesetzten Produktes ganz oder teilweise im Inland, so sind die grauen Emissionen im nationalen Treibhausgas-Inventar bereits berücksichtigt. Nimmt man aber ein Produkt, bei dem die Wertschöpfungskette ausserhalb der Schweiz liegt, deckt das schweizerische Treibhausgasinventar nur einen kleinen Teil der gesamten Emissionen ab, die durch das Produkt verursacht werden.
Wo besteht das grösste Potenzial für Einsparungen?
Die grössten Potenziale liegen beim Verkehr und im Gebäudebereich beim Heizen. Die Benutzung öffentlicher Verkehrsmittel oder energieeffizienter Fahrzeuge, sowie der Einsatz von erneuerbaren Energien bei Gebäuden bieten den grössten Hebel. Auf individueller Ebene kann man durch ein klimabewusstes Konsumverhalten auf die Treibhausgasemissionen im In- und Ausland Einfluss nehmen.
* Die Informationen basieren auf einem schriftlichen Interview mit dem Bundesamt für Umwelt, BAFU, sowie auf Angaben auf www.admin.ch