Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25078

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Eine Straftat kann nur gerichtlich beurteilt werden, wenn die Staatsanwaltschaft gegen eine bestimmte Person wegen eines genau umschriebenen Sachverhalts beim zuständigen Gericht Anklage erhoben hat. Das Strafbefehls- und das Übertretungsstrafverfahren bleiben vorbehalten.

In malfatg po mo vegnir giuditgà davant dretgira, sche la procura publica ha fatg in’accusaziun tar la dretgira cumpetenta cunter ina tscherta persuna pervia d’in fatg circumscrit precisamain. La procedura da mandat penal e la procedura penala per surpassaments restan resalvadas.