Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9944

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsque le prêt n’est pas remboursé au terme convenu, le créancier peut, après avoir préalablement et publiquement sommé le débiteur de s’acquitter, faire vendre le gage par les soins de l’autorité compétente. Le créancier n’a aucune action personnelle contre l’emprunteur.

Sch’il pegn na vegn betg retratg fin il termin fixà, po l’institut laschar vender l’object d’uffizi, suenter avair envidà il debitur tras clom public da pajar ses debit. L’institut na po betg far valair ina pretensiun persunala cunter l’emprestader.