Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13199

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il lavoratore deve presentare al datore di lavoro un rendiconto di tutto ciò che riceve per quest’ultimo da terzi nell’esercizio dell’attività contrattuale, segnatamente denaro, e consegnarglielo subito. Egli deve consegnare subito al datore di lavoro anche tutto ciò che produce nell’esercizio dell’attività contrattuale.

Il lavurant sto dar pled e fatg al patrun davart tut quai ch’el retschaiva – durant sia activitad contractuala – da terzas persunas per il patrun, en spezial davart summas da daners, e consegnar tut quai immediatamain al patrun. El sto er consegnar immediatamain al patrun quai ch’el producescha tras sia activitad contractuala.