Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/20835

pitgira
f, 1.a) Mühe f, Sorge f; in affon da ~s, ein Sorgenkind; temas e ~s, Ängste und Sorgen. – b) haver ~s, Mühe haben. – 2. Not f, Notlage f; esser en ~, haver ~, in Not sein, Not haben; esser en melli ~s, in tausend Nöten sein. – 3. stechender Schmerz; (impers.) ir ~s, schauern (vor Kälte); fetgas e ~s passan tras miu cor, Schmerz und Bangigkeit durchbohren mein Herz.
[lat. punctura ‘Stich'].