Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18431

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Sind bei verschiedenen Gerichten Klagen rechtshängig, die miteinander in einem sachlichen Zusammenhang stehen, so kann ein später angerufenes Gericht die bei ihm rechtshängige Klage an das zuerst angerufene Gericht überweisen, wenn dieses mit der Übernahme einverstanden ist. Die Überweisung ist mit Beschwerde anfechtbar.

En cas che plants, che stattan en in connex material in cun l’auter, èn pendents tar differentas dretgiras, po la dretgira ch’è vegnida appellada pli tard surdar il plant ch’è pendent tar ella a la dretgira ch’è vegnida appellada sco emprima, sche quella è d’accord cun quai. Cunter la surdada pon ins far recurs.