Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8283

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Betreibung für die Schulden des Erblassers ist während der Dauer des Inventars ausgeschlossen. ... Prozesse können mit Ausnahme von dringenden Fällen weder fortgesetzt noch angehoben werden. Aufgehoben durch Anhang Ziff. 3 des BG vom 15. Juni 2018 (Revision des Verjährungsrechts), mit Wirkung seit 1. Jan. 2020 (AS 2018 5343; BBl 2014 235).

Durant l’inventarisaziun è suspendida mintga scussiun pervia dals debits dal testader. ... Cun excepziun da cas urgents na pon process ni vegnir iniziads ni vegnir cuntinuads. Abolì tras la cifra 3 da l’agiunta da la LF dals 15 da zer. 2018 (revisiun dal dretg da surannaziun), cun effect dapi il 1. da schan. 2020 (AS 2018 5343; BBl 2014 235).