Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0236.jsonl.gz/46

Incarto n. 12.2009.204 Lugano 7 dicembre 2009 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli segretario: Bettelini, vicecancelliere sedente per statuire nella causa - inc. n. OA.2001.142 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5 - promossa con petizione 9 aprile 2001 da contro __________ P__________, ed ora, defunta, la sua comunione ereditaria, composta di: - __________ IS 1 - __________ IS 1, entrambe rappr. dallo studio legale __________ - IS 1, ed ora sull ’ istanza di ricusa 29 ottobre 2008 di IS 1 nei confronti della Pretora del Distretto di Lugano, sezione 5, avv. __________, lette le osservazioni alla domanda di ricusa della Pretora ricusata; preso atto che la controparte non ha formulato osservazioni; esaminati gli atti e i documenti dell ’ incarto; ritenuto in fatto e considerato in diritto: che in data 9 aprile 2001 __________ ha inoltrato alla Pretura del Distretto di Lugano una petizione intesa ad ottenere il pagamento da parte di __________ P__________ di fr. 200'000.- quale risarcimento del danno da esso asseritamente subito a dipendenza del sequestro di suoi averi disposto dal Pretore a seguito dell'istanza 13 aprile 1999 della convenuta; che, con risposta 26 ottobre 2001, __________ P__________, alla quale in corso di causa è subentrata la sua comunione ereditaria composta di __________ IS 1, __________ __________ e IS 1, si è opposta alla petizione; che c on scritto 29 ottobre 2008 indirizzato alla Pretura, IS 1 ha, tra l'altro, addotto l'esistenza di un conflitto d'interessi nella persona della Pretora, avv. __________; che, intimato alle parti lo scritto in questione in applicazione degli art. 27, 30 e 31 CPC, la Pretora ha in seguito trasmesso gli atti alla Camera civile di appello, osservando che la fattispecie è collegata a una precedente segnalazione inviata da IS 1 al Consiglio della magistratura, il quale non avrebbe riscontrato manchevolezze nel suo operato; che, per l ’ art. 27 CPC, le parti possono ricusare il giudice o il segretario nei casi in cui questi sono esclusi (nel senso dell ’ art. 26 CPC), come pure se vi è grave inimicizia tra il giudice o il segretario e alcune delle parti (lett. a), rispettivamente in ogni altro caso in cui esistono gravi ragioni (lett. b); che l'art. 29 cpv. 2 CPC dispone poi che la ricusazione dev'essere proposta mediante istanza motivata al giudice; che, in concreto l ’ interessata si limita ad addurre che "riconfermo inoltre che il pretore __________ ha dei conflitti d'interesse e non può essere giudice in questa procedura", senza tuttavia precisare su quali circostanze essa fondi quest'affermazione né sostanziarla in qualche modo; che, di conseguenza, l'istanza di ricusa, priva della necessaria motivazione, dev'essere dichiarata irricevibile; che gli oneri processuali seguono la soccombenza (art. 148 cpv. 1 CPC) e sono quindi posti a carico dell’istante, mentre non si attribuiscono ripetibili alla controparte, rimasta silente; che il valore litigioso ai fini di un eventuale ricorso in materia civile al Tribunale federale (art. 74 cpv. 1 lett. b LTF) è di fr. 200'000.- (art. 51 cpv. 1 lett. c LTF); Per questi motivi, vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria, decreta: 1. L ’ istanza di ricusazione è irricevibile. 2. Gli oneri processuali, consistenti in: a) tassa di giustizia fr. 150.- b) spese fr. 50.- fr. 200.- sono posti a carico dell ’ istante. Non si assegnano ripetibili. 3. Intimazione: - - - __________ Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5 Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello La presidente Il segretario Rimedi giuridici Nelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).

Incarto n. 12.2009.204 Incarto n. 12.2009.204

Incarto n. 12.2009.204 Lugano 7 dicembre 2009 /fb Lugano

Lugano 7 dicembre 2009 /fb

7 dicembre 2009 /fb In nome della Repubblica e Cantone Ticino In nome della Repubblica e Cantone Ticino

In nome della Repubblica e Cantone Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli Epiney-Colombo, presidente,

Epiney-Colombo, presidente, Walser e Lardelli

Walser e Lardelli segretario: segretario:

segretario: Bettelini, vicecancelliere Bettelini, vicecancelliere

Bettelini, vicecancelliere sedente per statuire nella causa - inc. n. OA.2001.142 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5 - promossa con petizione 9 aprile 2001 da

sedente per statuire nella causa - inc. n. OA.2001.142 della Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5 - promossa con petizione 9 aprile 2001 da contro contro

contro __________ P__________, ed ora, defunta, la sua comunione ereditaria, composta di: - __________ IS 1 - __________ IS 1, entrambe rappr. dallo studio legale __________ - IS 1, __________ P__________, ed ora, defunta, la sua comunione ereditaria, composta di:

__________ P__________, ed ora, defunta, la sua comunione ereditaria, composta di: - __________ IS 1

- __________ IS 1 - __________ IS 1,

- __________ IS 1, entrambe rappr. dallo studio legale __________ - IS 1,

entrambe rappr. dallo studio legale __________ - IS 1, ed ora sull ’ istanza di ricusa 29 ottobre 2008 di IS 1 nei confronti della Pretora del Distretto di Lugano, sezione 5, avv. __________,

ed ora sull ’ istanza di ricusa 29 ottobre 2008 di IS 1 nei confronti della Pretora del Distretto di Lugano, sezione 5, avv. __________, lette le osservazioni alla domanda di ricusa della Pretora ricusata;

lette le osservazioni alla domanda di ricusa della Pretora ricusata; preso atto che la controparte non ha formulato osservazioni;

preso atto che la controparte non ha formulato osservazioni; esaminati gli atti e i documenti dell ’ incarto;

esaminati gli atti e i documenti dell ’ incarto; ritenuto in fatto

ritenuto in fatto e considerato in diritto:

e considerato in diritto: che in data 9 aprile 2001 __________ ha inoltrato alla Pretura del Distretto di Lugano una petizione intesa ad ottenere il pagamento da parte di __________ P__________ di fr. 200'000.- quale risarcimento del danno da esso asseritamente subito a dipendenza del sequestro di suoi averi disposto dal Pretore a seguito dell'istanza 13 aprile 1999 della convenuta;

che in data 9 aprile 2001 __________ ha inoltrato alla Pretura del Distretto di Lugano una petizione intesa ad ottenere il pagamento da parte di __________ P__________ di fr. 200'000.- quale risarcimento del danno da esso asseritamente subito a dipendenza del sequestro di suoi averi disposto dal Pretore a seguito dell'istanza 13 aprile 1999 della convenuta; che, con risposta 26 ottobre 2001, __________ P__________, alla quale in corso di causa è subentrata la sua comunione ereditaria composta di __________ IS 1, __________ __________ e IS 1, si è opposta alla petizione;

che, con risposta 26 ottobre 2001, __________ P__________, alla quale in corso di causa è subentrata la sua comunione ereditaria composta di __________ IS 1, __________ __________ e IS 1, si è opposta alla petizione; che c on scritto 29 ottobre 2008 indirizzato alla Pretura, IS 1 ha, tra l'altro, addotto l'esistenza di un conflitto d'interessi nella persona della Pretora, avv. __________;

che c on scritto 29 ottobre 2008 indirizzato alla Pretura, IS 1 ha, tra l'altro, addotto l'esistenza di un conflitto d'interessi nella persona della Pretora, avv. __________; che, intimato alle parti lo scritto in questione in applicazione degli art. 27, 30 e 31 CPC, la Pretora ha in seguito trasmesso gli atti alla Camera civile di appello, osservando che la fattispecie è collegata a una precedente segnalazione inviata da IS 1 al Consiglio della magistratura, il quale non avrebbe riscontrato manchevolezze nel suo operato;

che, intimato alle parti lo scritto in questione in applicazione degli art. 27, 30 e 31 CPC, la Pretora ha in seguito trasmesso gli atti alla Camera civile di appello, osservando che la fattispecie è collegata a una precedente segnalazione inviata da IS 1 al Consiglio della magistratura, il quale non avrebbe riscontrato manchevolezze nel suo operato; che, per l ’ art. 27 CPC, le parti possono ricusare il giudice o il segretario nei casi in cui questi sono esclusi (nel senso dell ’ art. 26 CPC), come pure se vi è grave inimicizia tra il giudice o il segretario e alcune delle parti (lett. a), rispettivamente in ogni altro caso in cui esistono gravi ragioni (lett. b);

che, per l ’ art. 27 CPC, le parti possono ricusare il giudice o il segretario nei casi in cui questi sono esclusi (nel senso dell ’ art. 26 CPC), come pure se vi è grave inimicizia tra il giudice o il segretario e alcune delle parti (lett. a), rispettivamente in ogni altro caso in cui esistono gravi ragioni (lett. b); che l'art. 29 cpv. 2 CPC dispone poi che la ricusazione dev'essere proposta mediante istanza motivata al giudice;

che l'art. 29 cpv. 2 CPC dispone poi che la ricusazione dev'essere proposta mediante istanza motivata al giudice; che, in concreto l ’ interessata si limita ad addurre che "riconfermo inoltre che il pretore __________ ha dei conflitti d'interesse e non può essere giudice in questa procedura", senza tuttavia precisare su quali circostanze essa fondi quest'affermazione né sostanziarla in qualche modo;

che, in concreto l ’ interessata si limita ad addurre che "riconfermo inoltre che il pretore __________ ha dei conflitti d'interesse e non può essere giudice in questa procedura", senza tuttavia precisare su quali circostanze essa fondi quest'affermazione né sostanziarla in qualche modo; che, di conseguenza, l'istanza di ricusa, priva della necessaria motivazione, dev'essere dichiarata irricevibile;

che, di conseguenza, l'istanza di ricusa, priva della necessaria motivazione, dev'essere dichiarata irricevibile; che gli oneri processuali seguono la soccombenza (art. 148 cpv. 1 CPC) e sono quindi posti a carico dell’istante, mentre non si attribuiscono ripetibili alla controparte, rimasta silente;

che gli oneri processuali seguono la soccombenza (art. 148 cpv. 1 CPC) e sono quindi posti a carico dell’istante, mentre non si attribuiscono ripetibili alla controparte, rimasta silente; che il valore litigioso ai fini di un eventuale ricorso in materia civile al Tribunale federale (art. 74 cpv. 1 lett. b LTF) è di fr. 200'000.- (art. 51 cpv. 1 lett. c LTF);

che il valore litigioso ai fini di un eventuale ricorso in materia civile al Tribunale federale (art. 74 cpv. 1 lett. b LTF) è di fr. 200'000.- (art. 51 cpv. 1 lett. c LTF); Per questi motivi,

Per questi motivi, vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria,

vista sulle spese anche la tariffa giudiziaria, decreta:

decreta: 1. L ’ istanza di ricusazione è irricevibile.

1. L ’ istanza di ricusazione è irricevibile. 2. Gli oneri processuali, consistenti in:

2. Gli oneri processuali, consistenti in: a) tassa di giustizia fr. 150.-

a) tassa di giustizia fr. 150.- b) spese fr. 50.-

b) spese fr. 50.- fr. 200.-

fr. 200.- sono posti a carico dell ’ istante. Non si assegnano ripetibili. sono posti a carico dell ’ istante. Non si assegnano ripetibili. 3. Intimazione:

3. Intimazione: - - - __________ - __________

- __________ Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5

Comunicazione alla Pretura del Distretto di Lugano, sezione 5 Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello La presidente Il segretario

La presidente Il segretario Rimedi giuridici

Rimedi giuridici Nelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).

Nelle cause a carattere pecuniario con un valore litigioso superiore a fr. 30'000.- è dato ricorso in materia civile al Tribunale federale, 1000 Losanna 14, entro 30 giorni dalla notificazione del testo integrale della decisione (art. 100 cpv. 1 LTF). Qualora non sia dato il ricorso in materia civile è possibile proporre negli stessi termini ricorso sussidiario in materia costituzionale (art. 113, 117 LTF). La parte che intende impugnare una decisione sia con un ricorso ordinario sia con un ricorso in materia costituzionale deve presentare entrambi i ricorsi con una sola e medesima istanza (art. 119 LTF).