Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/44689

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

SEM and the cantons shall work together in the case of international return interventions on the basis of Regulation (EU) 2019/1896; they shall provide the required personnel. The Confederation shall make compensatory payments to the cantons for these interventions. The Federal Council shall regulate the amount and modalities of these compensatory payments.

Il SEM ed ils chantuns coopereschan a las acziuns internaziunalas da repatriament sin basa da l’Ordinaziun (UE) 2019/1896; els mettan a disposiziun il persunal necessari. La Confederaziun indemnisescha ils chantuns per questas acziuns. Il Cussegl federal regla l’autezza e las modalitads da las indemnisaziuns.