Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/81304

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Actions against the Swiss National Bureau of Insurance (Art. 74 of the Road Traffic Act of 19 December 1958; RTA) or against the Swiss National Guarantee Fund (Art. 76 RTA) may also be brought before the court at the place of any branch of such institutions.

Per plants cunter il biro naziunal d’assicuranza (art. 74 da la Lescha federala dals 19 da december 1958 davart il traffic sin via; LTV) u cunter il fond naziunal da garanzia (art. 76 LTV) è ultra da quai cumpetenta la dretgira al lieu d’ina filiala da questas instituziuns.