Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01082.jsonl.gz/426

Calcolo delle imposte e reporting fiscale effettuati internamente
L’Amministrazione federale delle contribuzioni (AFC) definisce l’importo imponibile sul reddito per categoria di azioni del fondo ed esercizio finanziario. Se un fondo è approvato dalla FINMA per l’offerta a investitori non qualificati, l’AFC esige che il rappresentante svizzero fornisca tali cifre. Se il fondo è offerto esclusivamente a investitori qualificati, il reporting fiscale è necessario solo nel caso in cui espressamente richiesto dall’AFC, una banca o un investitore. In questo caso, il reporting non avviene quindi sistematicamente. L’importo imponibile viene calcolato e comunicato all’AFC.
Nomina dell’agente incaricato dei pagamenti in Svizzera
Suggeriamo la nomina della Banque Cantonale de Genève (BCGE) in quanto agente incaricato dei pagamenti, scelta dalla maggior parte dei nostri clienti e con la quale abbiamo un rapporto commerciale di lunga data. Stipuleremo noi il contratto dell’agente incaricato dei pagamenti con la BCGE, evitando al cliente di doversi occupare dell’organizzazione di questo servizio obbligatorio.