Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9165

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’usufrutto può essere costituito sopra beni mobili, fondi, diritti o un’intera sostanza. Esso attribuisce all’usufruttuario il pieno godimento della cosa, salvo contraria disposizione. L’esercizio dell’usufrutto su un fondo può anche essere limitato a una determinata parte di un edificio o del fondo. Introdotto dal n. I della LF del 20 giu. 2003, in vigore dal 1° gen. 2004 (RU 2003 4121;  FF 2002 4208).

La giudida po vegnir constituida vi da chaussas moviblas, vi da bains immobigliars, vi da dretgs u vi d’ina facultad. Ella surdat al giudider il dretg da giudair cumplainamain la chaussa, nun che quai saja disponì autramain. La giudida d’in bain immobigliar po vegnir limitada ad ina tscherta part d’in edifizi u dal bain immobigliar.Integrà tras la cifra I da la LF dals 20 da zer. 2003, en vigur dapi il 1. da schan. 2004 (AS 2003 4121; BBl 2002 4721).