Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03171.jsonl.gz/2132

Es ist schwer, ein Gott zu sein
Es ist schwer, ein Gott zu sein
Russland 2013, 177', DCP, Russisch/d. fic, Regie Alexej German. Drehbuch Aleksei German, Svetlana Karmalita, nach dem Roman von Arkadi & Boris Strugatzki. Mit Leonid Yarmolnik, Yuriy Tsurilo, Aleksandr Chutko, Aleksandr Ilin.
Bereits 1964, kurz nach der Veröffentlichung des Romans von Arkadi und Boris Strugatzki (die auch die literarische Vorlage zu Tarkowskis Stalker lieferten), spielte Aleksei German mit dem Gedanken einer Verfilmung des Stoffes. Doch es sollten noch 24 Jahre vergehen, bis er dieses Projekt tatsächlich anging, mit der erklärten Absicht: «Mich interessiert weiter nichts mehr als die Möglichkeit, eine Welt, eine gesamte Zivilisation von Grund auf aufzubauen.» Damit begann die Arbeit an einem Projekt, das in seinem Ausmass in der Kinogeschichte seinesgleichen suchen dürfte: Gedreht wurde von Herbst 2000 bis August 2006 – so lange, dass einige der Darsteller aufgrund ihres Alters inzwischen verstorben waren – , gefilmt wurden überwiegend lange, komplizierte Plansequenzen, es wurden eigens Burgen in der Nähe von Prag und in den Lenfilm-Studios errichtet und die Postproduktion zog sich mehr als fünf Jahre hin. Als German dann am 21. Februar 2013 starb, glaubte kaum noch jemand an die Fertigstellung des Films, doch zu diesem Zeitpunkt fehlten nur noch wenige Kleinigkeiten in der Nachvertonung und im Schnitt. Nach Abschluss dieser Arbeiten, die seine Frau Svetlana Karmalita und sein Sohn Aleksei German Jr. nach seinen Vorgaben umsetzten, feierte Es ist schwer, ein Gott zu sein schliesslich am 13. November 2013 auf dem Filmfestival in Rom seine Weltpremiere.
«Es ist schwer vorstellbar, dass ein solcher Film – in dieser Länge, diesem Ausmass, dieser Art und auf 35mm – jemals wieder gedreht werden wird. In den seltenen und atemberaubenden Momenten, in denen die Kamera zum Stillstand kommt und es erlaubt, die feinen Details der opulenten Schwarz- Weiss-Kompositionen einfach nur in sich aufzusaugen, fühlt sich alles an ihm an, als wäre es der Letzte seiner Art.» (Sensesofcinema.com)