Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35537

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Swiss citizens with citizenship of two or more cantons may submit their application to any one of their cantons of origin. If one canton of origin decides on the application for relief of citizenship, Swiss citizenships and the citizenship of all the cantons and communes concerned is lost on formal service of the decision. The canton that has decided on relief of citizenship shall notify the other cantons of origin ex officio.

Persunas svizras che possedan il dretg da burgais da plirs chantuns, pon inoltrar la dumonda ad in dals chantuns d’origin. Sch’in chantun d’origin decida davart la relaschada, ha la consegna da la decisiun per consequenza ch’il dretg da burgais svizzer sco er tut ils dretgs da burgais chantunals e communals van a perder. Il chantun che ha decidì davart la relaschada, infurmescha d’uffizi ils auters chantuns d’origin.