Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07244.jsonl.gz/139

Le Prix Nobel de médecine a été décerné conjointement lundi aux Américains James Rothman, Randy Schekman et et à l'Allemand Thomas Südhof, a annoncé l'Institut Nobel à Stockholm sur son compte twitter.
Le trio a été récompensé pour ses découvertes sur le système de transport à l'intérieur de la cellule, pour que "les molécules soient transportées à la bonne place dans la cellule au bon moment", selon le comité Nobel.
Réponses à des troubles neurologiques
Leurs découvertes ont montré comment certaines maladies peuvent être déclenchées lorsque l'état des vésicules se dégrade, a déclaré le Comité Nobel. Elles permettent d'apporter des réponses à des troubles neurologiques et immunologiques tel que le diabète.
"Chaque cellule est une usine qui produit et exporte des molécules. Par exemple, l'insuline est fabriquée et libérée dans le sang et des signaux chimiques appelés les neurotransmetteurs sont envoyés d'une cellule nerveuse à une autre", a encore expliqué le comité
agences/lgr
Biographie des trois lauréats
Né en 1948 à St Paul dans le Minnesota, Randy Schekman a travaillé avec James Rothman à Stanford et travaille aujourd'hui à Berkeley.
L'Allemand Thomas Südhof, né en 1955 à Göttingen, a accompli l'essentiel de sa carrière de chercheur aux Etats-Unis.