Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06965.jsonl.gz/429

Système de la répartition
Dans ce système, les rentes versées pendant une année sont payées par les contributions perçues durant la même année. Ainsi, les personnes exerçant une activité lucrative financent les prestations des rentiers.
Système de la capitalisation
Le système de la capitalisation est un système de financement par lequel chaque personne assurée épargne pour elle-même. Pendant la période de financement, les contributions payées constituent le capital épargne de chaque personne assurée (avec intérêts) et sont par la suite versées sous forme de rente ou de capital en cas de réalisation d'un événement assuré (retraite, invalidité ou décès). En Suisse, le 2e pilier (prévoyance professionnelle) ainsi que le 3e pilier (prévoyance individuelle) reposent sur le système de la capitalisation.