Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28979

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Legal remedies are based on the general provisions on the administration of federal justice. Rulings issued by the collection agency may be contested by filing an appeal with OFCOM. Appeals against decisions of the Complaints Authority may be filed directly with the Federal Supreme Court. Amended by No I of the Federal Act of 26 Sept. 2014, in force since 1 July 2016  (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).

La protecziun giuridica sa drizza tenor las disposiziuns generalas da la giurisdicziun federala. Cunter las disposiziuns da l’organ d’incassament poi vegnir fatg recurs tar il UFCOM. Cunter las decisiuns da l’autoritad da recurs poi vegnir fatg recurs directamain tar il Tribunal federal. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 26 da sett. 2014, en vigur dapi il 1. da fan. 2016 (AS 2016 2131; BBl 2013 4975).