Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/6121

cugliada
f, 1. Quark-, Käsebreimasse f (im Käsekessel); vegnir ~, gerinnen (von Käsemilch); turschar (ora) la ~, den Käsebrei rühren, d.h. zerkleinern; tagliar la ~, den Käsebrei zerteilen. – Sy: cuaglia. – 2. cugliada da saung, Blutklumpen m, Klumpen geronnenen Blutes. – 3. nasser Schneebrei, Schneematsch m (auf Strassen). – 4. Föhn-, Schäfchenwolken pl.
[Abl. von -> *cugliar ‘gerinnen' bzw. -> encugliar ‘gerinnen'].