Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/41265

Den ersten Wiederholungskurs des Jahres 2023 absolvierte die Zivilschutzorganisation Surselva vom 22. Mai bis zum 26. Mai. Für diesen Wiederholungskurs wurde der Kommandoposten in Ilanz eingerichtet.
Während des gesamten Wiederholungskurses wurde der Betrieb des Kommandopostens durch den Kommandanten Major Hubert Capaul, durch die Feldweibel, die Fouriere und in enger Zusammenarbeit mit den Mitgliedern des Teams EUKH sichergestellt.
Stabsassistent
Zu Beginn des WKs führten die Stabsassistenten die alljährliche Schulung des Kaders im Umgang mit POLYCOM durch. Der Schwerpunkt des Wiederholungskurses war das Einrichten der Gemeindeführungsstäbe Obersaxen, Falera, Lumnezia, Ilanz und Trun. Um die Gemeindeführungsstäbe auf den Ernstfall vorzubereiten, erstellten die Stabsassistenten eine Ernstfalldokumentation und übten den Einsatz von POLYCOM mit den anwesenden Vertretern der Gemeinde.
Betreuer
Wie funktioniert der Zivilschutz im Ernstfall? Was braucht es alles um Personen zu pflegen, wie organisiert man eine Übernachtung? Um diese und andere Fragen so nahe wie möglich an der Realität zu simulieren, haben die Betreuer der Zivilschutzkompanie Surselva dieses Jahr die Übung «Bambini» durchgeführt. Es ist das zweite Mal nach 2019 in Ruschein, dass die Übung mit Übernachtung inkl. Kinder realisiert wurde. Dieses Mal durften die Schülerinnen und Schüler der 1.-6. Primarschule Rueun betreut werden.
Am Donnerstagabend um 18.00 durften die 8 Betreuer der ZS Kp Surselva 19 Kinder, begleitet von Lehrerinnen und Eltern im Schulhaus Rueun in Empfang nehmen. In Zusammenarbeit mit der Logistik und der Küche wurde ein Abendessen für mehr als 50 Personen organisiert; Salat, Penne Bolognese, dazu Schokoladen-Dessert und Kaffee haben das Menü abgerundet. Das Essen muss geschmeckt haben, wurde doch zum Teil sogar eine fünfte Portion geholt!
Nach dem Essen haben sich die Eltern auf den Heimweg gemacht, währenddem die Schülerinnen und Schüler ihre Betten in der Zivilschutzanlage in Rueun beziehen durften. Danach durften die Kinder den Zivilschutz und seine Aufgaben kennenlernen, natürlich mit dem Klassiker «Der Zivilschutz in der Schweiz». Selbstverständlich wurde auch noch ein bisschen gemalt, Fussball oder Basketball gespielt, bevor es gegen 22.00 ins Bett ging.
Nach einer ruhigen Nacht wurde am Morgen zusammen mit den Betreuern gefrühstückt. Und wer hätte es gedacht, währenddem einige Zivilschützer noch Mühe hatten ihre Augen offen zu halten, waren die Kinder schon hellwach. Logisch, die Nacht der Betreuer war wohl auch ein bisschen kürzer, denn mindestens zwei Zivilschützer mussten in der Nacht jeweils wach sein. Nach dem Frühstück und einem Geschenk des Zivilschutzes hiess es für die Schülerinnen und Schüler wieder ab in die Schule; die Motivation einiger Kinder liess dabei teilweise zu wünschen übrig. Einige wären doch noch lieber in der Zivilschutzanlage geblieben.
Pionier
Am Montag wurden die Vorbereitungen für den Wiederholungskurs des Pionierzuges erfolgreich abgeschlossen.
Als Teambuilding Massnahme unternahm das Kader am Dienstag die Besichtigung der Festung in Trin. Nach diesen interessanten Eindrücken instruierte das Kader am Mittwochmorgen die Mannschaft, welche sogleich die verschiedenen Arbeiten in Angriff nahm.
Die Angehörigen des Pionierzuges kamen in diesem WK an insgesamt neun Standorten zum Einsatz.
In Versam wurde ein Anbau eines Stalles abgebrochen. Ein grosser Teil des Materials konnte bereits fürs Recycling vorbereitet werden. Des Weiteren wurde eine alten Grillstelle durch eine neue ersetzt. In Falera haben die Pioniere einen Wanderweg in der Nähe eines Bachbetts erneuert. In Lumbrein wurde ein Wanderweg mit Holzstegen aus dem umliegenden Wald instandgesetzt. Der Auftrag In Laax bestand darin, den Panoramaweg bei Nagens zu erneuern und instand zu setzen. Mit Hilfe von Bagger und Walze wurde in Rueun eine neue Verschleissschicht verbaut. In der Gemeinde Schluein wurden in einer Treppe mehr Tritte verbaut. Um das Begehen der Treppe angenehmer zu gestalten, wurde zusätzlich ein Geländer angebracht. Als zweite Arbeit wurde der Weg etwas unterhalb der Treppe mit Hilfe von Baumstämmen verbreitert. In Sagogn stand die Verbreiterung und Ausbesserung eines Wanderweges auf dem Programm. In Valendas wurden am Rheinwanderweg neue Holzstege errichtet sowie alte Stege ersetzt. In Vals wurden unterschiedliche Wildschutzzäune errichtet und ausserdem wurde ein Teil des Tomülwanderwegs wieder instandgesetzt.
Materialwart
Die Materialwarte waren in der Zivilschutzanlage in Ilanz stationiert. Zudem führten sie Unterhaltsarbeiten an den Geräteräumen Ilanz, Vella und Vals durch. Am Abschlusstag stellten sie die Materialrückgabe durch die Pioniere sicher.
Küche
Wie immer stellte das Küchenteam mit Hilfe der mobilen Einsatzküche die hervorragende Versorgung der dienstleistenden Zivilschützer sicher.
Am Freitag, 26. Mai 2023 ging ein spannender Wiederholungskurs zu Ende.
Igl emprem cuors da repetiziun digl onn 2023 ha l’organisaziun dil schurmetg civil dalla Surselva absolviu naven dils 22 entochen ils 26 da matg. Per quei cuors da repetiziun ei il post da commando vegnius endrizzaus a Glion.
Duront igl entir cuors da repetiziun ei il menaschi dil post da commando vegnius segiraus entras il cumandant, maior Hubert Capaul, entras ils premsergents ed ils furiers en stretga collaboraziun culs commembers dil team EUKH.
Assistent dil stab
All’entschatta dil cuors da repetiziun han ils assistents dil stab menau atras sco mintg’onn la scolaziun dil diever da POLYCOM. Igl accent ei quest’jamna staus igl endrizzar posts da commando per ils stabs directivs communals da Sursaissa, Falera, Lumnezia, Glion e Trun. Per preparar ils stabs directivs communals sil seracass, han els elaborau ina documentaziun da seracass ed exercitau il diever da POLYCOM culs representants presents dalla vischnaunca.
Assistents
Co funcziunar el seracass? Tgei drovi tut per tgirar persunas che drovan agid, co organisar il star sur notg? Per rispunder quellas damondas aschi datier a la realitad sco pusseivel han ils assistents da la cumpignia Surselva realisau quest onn igl exercezi «Bambini». Igl ei la secunda ga suenter igl onn 2019 a Ruschein che quei exercezi cun star sur notg, ensemen cun affons, ha giu liug. Quella gada cun la 1.-6. classa primara da Rueun.
La gievgia sera allas 18.00 ein 19 affons, accumpignai da scolastas e geniturs, arrivai en casa da scola a Rueun, nua ch’els ein vegni retschavi dad otg assistents dil schurmetg civil. Ensemen cun la logistica e la cuschina ei vegniu organisau ina tscheina per varga 50 persunas – salata, macruns cun ina sosa bolognese ed in dessert da tschugalatta e caffe han cumplettau il menu. La tscheina ha tenor pareri gustau; certins han schizun priu ina 5avla purziun!
Suenter tscheina ein ils geniturs semess sin via a casa, ferton che las scolaras ed ils scolars han astgau retrer lur combras per la notg egl indrez dil schurmetg civil a Rueun. Silsuenter han ils affons astgau emprender d’enconuscher las lavurs dil schurmetg civil, han dau ensemen cun ils accumpignaders ballapei, ball a canaster e massa auters giugs, avon ch’ei ha giu num lavar dents e semetter sin via a letg.
Suenter ina notg ruasseivla e quieta han ils affons siult la bun’ura ensemen cun ils accumpignaders. E tgi vess tertgau – ferton ch’entgins dil schurmetg civil han forsa aunc giu breigias dad arver ils egls, logic suenter ina notg plitost cuorta cunquei che dus commembers dil schurmetg civil han adina stuiu esser allerta, eran ils affons gia fits sco pèschs. Suenter solver ed in pign regalin dil schurmetg civil ein las scolaras ed ils scolars puspei semess sin viadi a scola, tgi cun dapli e tgi cun pli pauca motivaziun.
Piunier
Gliendisdis ein las preparaziuns per il CR dils piuniers vegnidas terminadas cun success.
Sco mesira da rinforzament da team ha il cader visitau il mardis la fortezia a Trin. Suenter quellas impressiuns interessantas ha il cader instruiu la mesjamna l’equipa e lezza ei immediat semessa alla lavur.
Ils piuniers ein s’engaschai duront questa jamna da CR sin nov differents plazs da lavur.
A Versomi han els demontau ina part d’in clavau. Ina gronda part dil material ei gia vegnius preparaus per reciclar. Ultra da quei han ils piuniers remplazzau ina fueina e remplazzau quella entras ina nova. A Falera han ils piuniers sanau ina senda da viandar ella vischinonza d’il letg d’in dutg. A Lumbrein ei ina senda da viandar vegnida sanada cun agid da puntettas ord lenn ch’ils pioniers han fatg ord lenna digl uaul vischinont. A Laax ei la senda panoramica vegnida renovada e tgirada. Cun agid d’in excavatur ed ina plattetscha han ils piuniers baghegiau a Rueun ina nova stresa d’isada. Ella vischnaunca da Schluein han els baghegiau en ina scala dapli pass. Per saver duvrar la scala pli emperneivel, han els ultra da quei montau in tschabergal. Sco secunda lavur han els fatg pli lada la via che secatta sut la scala. Quei han els fatg cun agid da bests. A Sagogn ei ina senda da viandar vegnida slargada e megliurada. A Valendau han ils piuniers montau novas puntettas da lenn sco era remplazzau puntettas ruttas. A Val Sogn Pieder ei vegniu montau seivs da protecziun encunter la selvaschina. Ultra da quei han ils pioniers mess en uorden ina part dalla via da Tumegl.
Survigilader d’indrez
Ils survigiladers d’indrez ein stai staziunai egl indrez dalla protecziun civila da Glion. Els han menau atras lavurs da manteniment els locals d’uaffens da Glion, Vella e Val. Il davos di han els organisau la turnada dil material entras ils piuniers.
Cuschina
Sco adina ha il team dalla cuschina procurau per ina stupenta proviantaziun per tut ils commembers dil schurmetg civil.
Venderdis, ils 26 da matg 2023 ei in interessant cuors da repetiziun ius alla fin.