Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/101300

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Licences for radio and television programme services which have been awarded on the basis of the Federal Act of 21 June 1991 on Radio and Television (RTVA 1991) continue to be valid subject to paragraph 2 until their expiry unless broadcasters expressly declare that they do not wish to make use of them.

Las concessiuns per ils programs da radio e televisiun ch’èn vegnidas dadas sin fundament da la Lescha federala dals 21 da zercladur 1991 davart radio e televisiun (LRTV 1991), valan vinavant – cun resalva da l’alinea 2 – fin a lur scadenza, sch’ils emetturs na desistan betg expressivamain da talas.