Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05915.jsonl.gz/12

（法新社伦敦26日电） 苏格兰南部M&D's主题乐园今天传出云霄飞车从9公尺高空脱轨坠落，撞上地面儿童游乐设施，造成10人受伤，其中8人是儿童。目击者表示，现场儿童尖叫声不断，有如恐怖片。
当时刚搭完云霄飞车正离开现场的伯恩斯（Katie Burns）在脸书上写到：「活脱脱有如恐怖片，小孩尖叫声不断。」
主题乐园业者发表声明表示，「M＆D's海啸（Tsunami）云霄飞车今天发生严重的事故。所有紧急救难服务都在现场协助。」
拉纳克郡（Lanarkshire）警局在推特发表声明表示，目前已经证实有10人受伤，事件发生原因正在调查中。
总督察布鲁斯（David Bruce）表示，一列五节车厢倒悬在云霄飞车轨道上脱落，先是撞到轨道结构，然后再坠落地面。
「他们下坠不到20英尺，这似乎显示车厢倒悬，而就在这个时间点脱离下坠...我不知道云霄飞车行驶时速度。云霄飞车速度很快。」
苏格兰救护车服务单位发言人表示，现场派出了6辆救护车，1个特别小组和多名急救医师。
推特上照片显示，现场民众试图协助受困翻覆车厢内的人脱困。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。