Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07037.jsonl.gz/962

1 Le diplôme fédéral est
décerné aux candidats qui ont réussi l’examen.
Ce diplôme est délivré par l’OFFT. Il porte la
signature du directeur de l’OFFT et du président de la
Commission d’examen.
2 Les titulaires du diplôme sont
autorisés à porter le titre protégé
de:
- Diplomierter Leiter in Facility
Management Diplomierte Leiterin in Facility
Management
- Dirigeant diplômé en facility
management Dirigeante diplômée en facility
management
- Capo diplomato in facility management Capo
diplomato in facility management
Sur demande des diplômés, le domaine
spécialisé mentionné conformément à
l’art. 7, al.1, let. b. peut, en plus, figurer sur le
diplôme.
3 Les noms des diplômés sont
publiés et inscrits dans un registre tenu par l'OFFT et
accessible au public. Les dispositions de la législation sur
la protection des données sont
réservées.
4 Les titulaires du diplôme sont seuls
habilités à porter le titre protégé. Quiconque
s'arroge ce titre ou utilise un titre qui donne l'impression qu'il
a réussi l'examen est punissable.