Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18250

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Before the destruction of the goods, the FOCBS shall remove samples and hold them in safekeeping as evidence in any actions for damages. Inserted by Annex No I of the FA of 22 June 2007, in force since 1 July 2008  (AS 2008 2551; BBl 2006 1).

Avant che destruir la rauba preleva il UDSC emprovas u musters e tegna en salv quels sco meds da cumprova en vista ad eventuals plants sin indemnisaziun dal donn. Integrà tras la cifra 1 da l’agiunta da la LF dals 22 da zer. 2007, en vigur dapi il 1. da fan. 2008 (AS 2008 2551; BBl 2006 1).