Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03443.jsonl.gz/1553

Während die Enterprise-A eine Delegation Diplomaten transportiert, empfängt sie von einer nahen Welt ein fremdes Signal. Die dichte undurchdringliche Atmosphäre macht es unmöglich festzustellen, ob es sich um einen Notruf, eine Einladung... oder eine Warnung, sich fernzuhalten, handelt. Spock, Doktor McCoy und Chekov sind Teil des Landetrupps, der sich Gewissheit verschaffen soll, aber eine unvorhergesehene Katastrophe zwingt sie zu einer Notlandung.
Nun ist der Landetrupp auf einer feindseligen Welt gestrandet und kann keine Verbindung mit der Enterprise aufnehmen. Während Captain Kirk und Saavik alles daran setzen, die verlorenen Besatzungsmitglieder zu finden, kämpft der schwerverletzte Spock um das Überleben von McCoy und den anderen, selbst wenn das bedeutet, dass er ein unvorstellbares Opfer bringen muss...
Logbuch des Captains, Sternzeit 8715,3
Die Enterprise transportiert eine Abordnung von Diplomaten der Föderation zu einer wichtigen Konferenz auf Musgrave IV. Obwohl die Diplomaten viele Verhandlungen mit dringenden Themen führen müssen, erwarte ich keine ernsthaften Schwierigkeiten oder Komplikationen auf der Reise nach Musgrave. Andererseits... wenn vier Jahrzehnte in der Sternenflotte mich etwas gelehrt haben, dann, dass man nicht wissen kann, was einen hinter dem nächsten Sonnensystem erwartet.
"Captain auf der Brücke!"
Ein Yeoman kündigte James T. Kirks Ankunft an, als der Captain auf die Brücke schlenderte. Er trug immer noch seine beste rote Galauniform. Er hatte gerade an einem Lunch für die illustren Gäste teilgenommen, als man ihm mitgeteilt hatte, dass seine Anwesenheit in der Kommandozentrale erforderlich sei. Um ehrlich zu sein, war er dankbar für die Entschuldigung, sich so früh verabschieden zu können. Man konnte das in feine Worte verpackte Herumgestreite über zu hohe Zölle oder uralte juristische Probleme nur eine gewisse Zeit ertragen, bevor man eine klingonische Invasion herbeisehnte.
"Mr. Spock, Bericht", bat Kirk knapp.
Der Vulkanier stand auf, um Kirk Platz zu machen. "Ich bitte um Verzeihung, dass ich Sie stören musste, Captain, aber..."
"Das ist nicht nötig", unterbrach ihn der Captain. "Glauben Sie mir."
Spock nickte verständnisvoll. "Wie auch immer es sich damit verhalten mag, Commander Uhura hat ein fremdartiges Signal aufgefangen, dessen Ursprung wohl in einem nahe gelegenen System liegen dürfte." "Welche Art von Signal?", wollte Kirk wissen und wandte sich zu Uhuras Station um.
The Enterprise A is transporting a party of diplomats when it picks up a mysterious alien signal emanating from a nearby world. The planet's dense, impenetrable atmosphere makes it unclear if the beacon is a distress signal, an invitation - or a warning to stay away. Spock, Doctor McCoy, and Chekov are part of a team sent to investigate, but an unexpected catastrophe forces a crash landing. Now the landing party is stranded on a hostile world, unable to communicate with the Enterprise. While Captain Kirk and Saavik race to locate the lost crew, a badly wounded Spock struggles to keep McCoy and the others alive until they can be rescued, even if that means making an unthinkable sacrifice...