Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/108492

<h2>SubmittedText<h2><p>Der Bundesrat wird beauftragt, im Zuge der Überarbeitung der Verkehrsregelnverordnung (VRV) und der Signalisationsverordnung (SSV) die Zahl der Verkehrsschilder in der Schweiz zu halbieren bzw. die Voraussetzungen dafür zu schaffen, dass diese Halbierung auf allen Stufen umgesetzt wird/werden kann.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Der Bundesrat unterstützt die Stossrichtung der Motion. Das Halbierungsziel der Motion ist aber eine zu starre Vorgabe. Mit der laufenden Totalrevision der Verkehrsregeln- und der Signalisationsverordnung wird dieses Ziel nur teilweise erreicht werden können. Auf Signale soll nur verzichtet werden, wo sie unnötig erscheinen.</p>  Der Bundesrat beantragt die Ablehnung der Motion.