Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01232.jsonl.gz/67

La Svizzera, paese moderno, fiera terra di diritti civili: ma ancora oggi non tutte le persone maggiorenni godono degli stessi diritti e doveri! È una situazione inaccettabile che deve essere cambiata al più presto!
Legislazione vigente con integrazioni
Art. 126 Codice penale svizzero
Vie di fatto
1 Chiunque commette vie di fatto contro una persona, senza cagionarle un danno al corpo o alla salute, è punito, a querela di parte, con la multa.
1bis Se l'autore agisce per odio nei confronti di una persona o di un gruppo a causa dell'origine, della razza, del sesso, dell'età, della lingua, della posizione sociale, del modo di vita e segnatamentte dell'orientamento e dell'identità sessuali, delle convinzioni religiose, filosofiche o politiche, oppure di una menomazione fisica, mentale o psichica, egli incorre in una pena pecuniaria.
(...)
Le vie di fatto sono generalmente considerate reati bagatellari.
Non sarà più così, se funzioneranno come valvole di sfogo per l'odio contro i gruppi menzionati.
Per questo motivo, in simili casi devono applicarsi sanzioni più elevate.
Per le vie di fatto – a differenza del caso delle lesioni corporali – dovrà però esserci richiesta esplicita della vittima.