Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0233.jsonl.gz/745

Incarto n. 12.98.00175 Lugano 11 settembre 1998 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente, Chiesa e Zali segretario: Petrini vista l'istanza 9 settembre 1998 presentata dall’avv. __________ chiedente che il lodo di cui entro sia dichiarato esecutivo; preso atto delle dichiarazioni sottoscritte da tutte le parti mediante le quali esse dichiarano di accettare il lodo arbitrale e pertanto di rinunciare ad interporre ricorso per nullità (cfr. doc. C. D e E). visto l’art. 3 lett. g) e l’art. 44 dello stesso concordato, nonché l’art. 2 del decreto legislativo concernente l’adesione del Cantone Ticino al concordato intercantonale sull’arbitrato, dichiara che il lodo 11 agosto 1998 prolato dall’arbitro unico avv. __________ nella procedura vertente fra __________ é esecutivo. Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello Il presidente Il segretario tassa fr. 100.--

Incarto n. 12.98.00175 Incarto n. 12.98.00175

Incarto n. Lugano 11 settembre 1998 Lugano

Lugano 11 settembre 1998

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente, Chiesa e Zali Cocchi, presidente, Chiesa e Zali

Cocchi, presidente, Chiesa e Zali segretario: segretario:

segretario: Petrini Petrini

Petrini vista l'istanza 9 settembre 1998 presentata dall’avv. __________ chiedente che il lodo di cui entro sia dichiarato esecutivo;

vista l'istanza 9 settembre 1998 presentata dall’avv. __________ chiedente che il lodo di cui entro sia dichiarato esecutivo; preso atto delle dichiarazioni sottoscritte da tutte le parti mediante le quali esse dichiarano di accettare il lodo arbitrale e pertanto di rinunciare ad interporre ricorso per nullità (cfr. doc. C. D e E). preso atto delle dichiarazioni sottoscritte da tutte le parti mediante le quali esse dichiarano di accettare il lodo arbitrale e pertanto di rinunciare ad interporre ricorso per nullità (cfr. doc. C. D e E). visto l’art. 3 lett. g) e l’art. 44 dello stesso concordato, nonché l’art. 2 del decreto legislativo concernente l’adesione del Cantone Ticino al concordato intercantonale sull’arbitrato,

visto l’art. 3 lett. g) e l’art. 44 dello stesso concordato, nonché l’art. 2 del decreto legislativo concernente l’adesione del Cantone Ticino al concordato intercantonale sull’arbitrato, dichiara che il lodo 11 agosto 1998 prolato dall’arbitro unico avv. __________ nella procedura vertente fra __________ é esecutivo. dichiara che il lodo 11 agosto 1998 prolato dall’arbitro unico avv. __________ nella procedura vertente fra __________ é esecutivo. Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario tassa fr. 100.--

tassa fr. 100.--