Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05780.jsonl.gz/118

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社华盛顿15日电） 美国国家航空暨太空总署（NASA）太空探测器旅行家一号（Voyager 1）发射将满40年，航太总署广邀民众发想，选出一则讯息发送到遥远的外太空。
航太总署希望大家透过推特、Instagram、脸书等社群媒体提供建议，让民众票选我们究竟应该传送哪则短讯，给这个勇敢无畏、表现优异的小小太空旅行家。
美国航太总署在官网表示，民众可在8月15日以前提交最多60字的讯息。
航太总署及喷射推进实验室（Jet Propulsion Laboratory）与旅行家团队经择选后，由民众投票选出最佳简讯，在9月5日传送给旅行家一号。
旅行家一号现在航行于距地球近130亿英里处，是至今距地球最远的人造物，还是第一个进入星际太空的太空飞行器，NASA将星际太空定义为太阳的物质流与磁场开始停止影响周围的地方。
旅行家一号于1977年9月5日发射升空，姊妹船旅行家二号（Voyager 2）事实上早两个星期升空，二者都是搭乘泰坦－半人马（Titan-Centaur）火箭升空。
这两个太空探测器任务是研究太阳系的外围气态巨行星，包括木星、土星、天王星与海王星。
早一步升空的旅行家二号因其轨迹较长、速度较慢，现在位于距地球近110亿英里处。（译者：中央社张晓雯）
法新社