Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7802

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il diseredato non può prender parte alla divisione della eredità né proporre l’azione di riduzione. Salvo contraria disposizione del defunto, la porzione del diseredato è devoluta agli eredi legittimi del disponente come se il diseredato fosse premorto. I discendenti del diseredato hanno diritto alla di lui quota legittima come se egli fosse premorto.

Il dischertà na po betg sa participar a l’ierta e betg far valair il plant da reducziun. Sch’il testader n’ha disponì nagut auter, va la part dal dischertà als ertavels legals dal testader, sco sch’il dischertà n’avess betg survivì il testader. Ils descendents dal dischertà salvan il dretg sin lur part obligatorica, sco sch’il dischertà n’avess betg survivì il testader.