Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03327.jsonl.gz/1146

By We: Friday, 28.10.2016 as the weather was bright (but cold) we decided to do more washing, and also to finish and upload the new report to the homepage. This took us half the night last night, plus up to lunchtime today. After all was done we went to the town and visited the botanic garden and searched for some Geocaches. In the evening we went back to the camping and had a chat and a drink with Pedro and some more people living here. Good weather. 14 km.
Botanical Garden, Curitiba, Brazil
Botanical Garden, Curitiba, Brazil
Botanical Garden, Curitiba, Brazil
Brazilian RV Park, Curitiba, Brazil
Saturday, 29.10.2016 now after three days it was time to go on. We crossed the town to the west and took the highway BR277. Later we turned northwest to BR376 and reached the Vila Velho Nationalpark. Here there are some special rock formations in a nice surrounding. We made a tour around the area and found a squirrel as well as a special bird, a Chagu Ourubu?? Afterwards we had a look at the Sinkholes nearby. These have been formed over millions of years by water which has formed a submerged cave which, after some time, had collapsed. One of the sinkholes is over 100 metres deep. Later we moved on to Ponta Grassa and stayed at a Fuelstation for the night. Good weather. 130 km.
Rock Formations, Vila Velho NP, Brazil
Squirel, Vila Velho NP, Brazil
Chagu Ourubu??? Bird, Vila Velho NP, Brazil
Sinkhole, Vila Velho NP, Brazil
Sunday, 30.10.2016 today we did a “Driving Day”. We decided that we will go to Sao Paulo, regardless of the many opinions we have heard and read that it was not worth going there with all the hassle of traffic jam, missing parking and missing campings. We had one address of a guarded parking open for 24 hours and said that we would give it a try. But first we had to cover a few kilometres to get near to Sao Paulo. So we had an early start and since the roads (at least the highways) in the state of Sao Paulo are very good, we had an easy and fast trip towards the northeast. Via Castro and Jaguariaiva through hilly farmland we crossed the border from Parana to Sao Paulo and headed via Itapeva and Capao Bonito to the west. In between we had a nice buffet lunch at a Churrascaria. At Itapetininga we stopped at a fuelstation (Posto) for the night, between some other trucks. Good weather. 353 km.
Typical Buffet-Lunch at Churrascaria
Some Food for the Bird
Monday, 31.10.2016 except on Sunday’s the trucks start early in the morning for their journey. Therefore we had an earlier breakfast than normal, but this was no problem, because we wanted to reach Sao Paulo around lunchtime, since by then most of the traffic has reached the town already, the (working) people are at lunch and thus the roads (hopefully) a bit less crowded!? Anyway we managed it quite well and the traffic was very busy, but at least moving a bit into the right direction. So we finally reached our envisaged coordinates, but didn’t find a parking which gate would fit Fidibus’ hight. So we made a detour around some blocks looking for a guarded 24 hours parking with no gate – or at least 3 metres high. Which we finally found! So we parked Fidibus there at this very central location, and went by foot to the Praca da Republica, right in the centre of the town. There we found a Tourist Information office and the lady helped us with a city map as well as other information. Here we boarded the Hop-On Hop-Off bus at 14:00 hours, and got a first impression of the centre of the town in an almost 3 hours long ride. After the tour it just started to rain a bit, and so we decided to go back to Fidibus to close the windows since we had left them open because the temperatures had reached values of around 30 – 32° C. By the time we got back to Fidibus the rain had stopped and so we headed to a nearby Bar for an Apero, and later we got some food. Good weather with a short shower in the evening. 162 km.
We's Ex-Employer's Company near Sao Palo, Brazil
Towards the Centre of Sao Paulo, Brazil
Estadio Municipal, Sao Paulo, Brazil
Bandeirante Monument, Sao Paulo, Brazil
Obelisk, Sao Palo, Brazil
Houses in a small Street, Sao Paulo, Brazil
Sao Paulo, Brazil
Tuesday, 01.11.2016 in the morning we took another tour with the Hop-On Hop-Off bus since the tickets are valid for 24 hours. We got off the bus near the Pateo do Collegio, the place which is considered to be the birthplace of the town of Sao Paulo in 1554 by Jesuite priests. There is a museum and a small park. Nearby there are a two churches which are worth to visit. Then we headed to the Praca Se, and other important historic places in the old part of the town. In the evening we had a few drinks in a nearby park were a guy played some nice music. Good weather.
Opera House, Sao Paulo, Brazil
Caipi...
Traffic Light, Sao Paulo, Brazil
Cathedral, Sao Paulo, Brazil
Wednesday, 02.11.2016 we left Sao Paulo to the south and visited the Interlagos Formula 1 Racecourse. Unfortunately there was no tour available and so we saw only the entrance gate and a small glimpse of the large park L. So we headed towards Santos, the large port-town at the Atlantic Ocean. The highway descends down from Sao Paulo at more than 700 metres to sea level with many tunnels, bridges and curves. At Santos we visited the old Coffee Exchange House, the ones official trade house for coffee exports. The very nice and representative building shows how important this business was in the past for the town of Santos and Brazil in general. In the informative museum the story of coffee and it’s trading is displayed. In addition there is a nice restaurant where different coffee types can be tasted. Later we crossed the old part of Santos towards the east and took the ferry to cross over to Guaruja. From here we took road BR101 along the coast and via Bertioga we reached Vila Itagua where we found a nice campground for the night. Good weather, hot. 183 km.
Towards Santos, Brazil
Coffee Exchange House, Santos, Brazil
Main Hall, Coffee Exchange House, Santos, Brazil
Thursday, 03.11.2016 in the morning the rain started and so we had to cancel our idea to stay one more day at this nice campground and to have a walk along the beach. Instead we took it easy in the morning and then followed the winding Ruta BR101 along the hilly coast, from one village and beach across the hills and mountains to the next, with sometimes steep ascents and descents. Via Sao Sebastiao and Caraguatatuba we reached the village of Lazaro, a few kilometres west of Ubatuba, driving mainly in the rain. Here we found a small camping near the beach. Rainy weather. 135 km.
Friday, 04.11.2016 it was raining the whole night and didn’t stop in the morning. Here the voltage at the camping was only 125 V which didn’t help much to charge our batteries. Fortunately we did some driving along BR101 along the coast and after crossing into the state of Rio de Janeiro we stopped at Paraty, an old town with a harbour. We walked through the narrow streets with the old houses and later took a ride in a horse carriage. Unfortunately it was still raining, but we still enjoyed the ride and the explanations of the guide. After a coffee and a cake in one of the restaurants we proceeded on BR101 and reached Conceicao de Jacarei, a small town from where the boats leave to the Ilha Grande, an island with a Nationalpark on it with beaches and walking trails. We decided to sleep at the nice, grassy and guarded parking lot next to the beach and to decide in the morning if we should visit the island or not, depending on the weather. Rainy weather. 211 km.
Paraty, Brazil
Horse Carriages, Paraty, Brazil
Church, Paraty, Brazil
Saturday, 05.11.2016 The rain had not stopped and so it was clear that we would proceed to Rio de Janeiro today. Towards the town the roads got busier, but because it was Saturday, there were not too many trucks on the roads. Our GPS safely guided us through the outskirts and then right into the centre of Rio, to the Playa Vermelho, just next to the station where the cablecar to the Pao de Azucar, the Sugarloaf starts. Here in this area there is a high presence of Military personnel, because of the Military academy and other installations belonging to the army. Here we feel safe to park Fidibus and to stay overnight. As it was still early we wanted to have a first walk to the nearby Tourist Information Office and have a look around the area. While walking the rain had unfortunately become even stronger and so we were forced to have a few drinks at one of the restaurants along the way. Nevertheless we got completely soaked, and even Fidibus was wet inside as we had left some windows slightly open. Therefore some drying and cleaning work was necessary after we had returned. Rainy weather, sometimes heavy. 135 km.
Pao Azucar, Rio de Janeiro, Brazil
Playa Vermelho, Rio de Janeiro, Brazil
Our safe Parking in Rio de Janeiro, Brazil
Sunday, 06.11.2016 it was still cloudy, but the rain had stopped during the night. So we took the Hopp-On Hopp-Off tour around the town and had a first glimpse of the town and some of it’s attractions. As it was cloudy we didn’t go up to the Sugarloaf nor the Corcovado today, but visited the centre of the town with some museum, the Nova Cathedral de Sao Sebastiao, the Aquaeduct Arcos da Lapa, the stairs Escalaria do Selaron, and of course the Copacabana. Cloudy weather. 15 km
Museo Amanha and Bridge accross Bay of Guanabara, Rio de Janeiro, Brazil
Olimpic Flame Monument, Rio de Janeiro, Brazil
Good Old Times ...?
Cathedral Nova Sao Sebastiao, Rio de Janeiro, Brazil
Petrobras Building, Rio de Janeiro, Brazil
Escalaria do Selaron, Rio de Janeiro, Brazil
Aquaduct Arcos da Lapa, Rio de Janeiro, Brazil
Forte de Copacabana, Rio de Janeiro, Brazil
Copacabana, Rio de Janeiro, Brazil
Copacabana, Rio de Janeiro, Brazil
Copacabana, Rio de Janeiro, Brazil
Monday, 07.11.2016 today the sun was out from early morning and so we went up to the Sugarloaf, just in front of our door. We had a good view over the town, all the other hills around and the white, shiny beaches. Then we took the bus to Cosme Velho, the station where the train leaves to the Corcovado. Soon we got a seat on the train (supplied by the Swiss company SLM with electric drives and controls from Brown Boveri in 1910, renewed in 1975 by the same suppliers) and had a fantastic view – together with a large crowd of other tourists. Later we went to the Copacabana and afterwards returned to Fidibus due to the increase of dark clouds. A short time after reaching the downpour and thunderstorm started and brought a nice reduction of the temperatures. Good weather with a thunderstorm in the evening.
"Our" Beach and Parking, Rio de Janeiro, Brazil
View from Pao Azucar, Rio de Janeiro, Brazil
View from Pao Azucar, Rio de Janeiro, Brazil
After Departure ...
Inhabitant, Pao Azucar, Rio de Janeiro, Brazil
Inhabitant, Pao Azucar, Rio de Janeiro, Brazil
Cristo Redentor, Mt. Corcovado, Rio de Janeiro, Brazil
Proven Brown Boveri Technic, Train to Mt. Corcovado, Rio de Janeiro, Brazil
Train to Mt. Corcovado, Rio de Janeiro, Brazil
Tuesday, 08.11.2016 it was time to leave this nice town of Rio de Janeiro and so we took the road across the town to the north and then crossed the Baia de Guanabara to the east on the long bridge from Rio to Niteroi. At Piratininga, a small town just opposite of Rio and across the bay of Guanabara we found a nice camping at a Pousada with electricity and a good WiFi. Good weather. 48 km
Early morning in Rio de Janeiro, Brazil
Port of Rio de Janeiro, Brazil
Pousada Piratininga, Brazil
Wednesday, 09.11.2016 we wanted to have an easy day working on Internet, washing, etc, but we had noticed a slow loss of air in one of Fidibus’ tyres in Rio already. So far we managed to just inflate again from time to time, but now we wanted to have it done properly. We also needed a transformer to hook up Fidibus on the 127 Volt electric power that is used in this area. It took us quite some time to find someone who could repair the tube in our tyre, but finally we managed. And we also found a transformer. Then there was still some time left to work on other things. Good weather. 64 km
Beach at Piratininga, Brazil
Thursday, 10.11.2016 from Piratininga we went back towards Niteroi, but then turned north around the eastern side of the Guanabara bay, and via Mage we reached the first row of mountains. Fidibus climbed up to more than 900 metres above sea level when we reached Teresopolis, a holiday resort for the people from Rio de Janeiro when it get’s too hot and/or crowded down there. After a short drive through the town we went to the Serra dos Orgaos NP and stayed there at the parking lot next to the meteo station for the night. A short walk around the area and to a small waterfall showed to us the nice rainforest here. Good weather. 95 km.
Towards Teresopolis, Brazil
Small Waterfall, Serra dos Orgaos NP, Brazil
Friday, 11.11.2016 in the morning we made a nice walk up to the Cartao Postal Lookout. The trail goes through the rain forest and climbs up to almost 1300 metres. From the top we had a very nice view of the surrounding peaks, and down to the bay of Guanabara in the far. On the way up we met some Rangers who were working on the trail. They also had come up to the top and so we had a short chat with them. We went back to the visitor centre, but unfortunately it was still closed. Then we returned back to Teresopolis and headed towards “Le Canton”, a large holiday resort. The theme of the resort is “Switzerland” and all the buildings have names of Swiss towns, villages or cantons. In my opinion it is a bit overkill, but it looks that the Brazilians like it this way. We then went back towards Teresopolis, but turned west before reaching the centre. Now the road again climbed up across the second mountain range and we reached altitudes of more than 1400 metres. Decending again we reached the highway between Rio and Belo Horizonte north of Petropolis, and followed it north. South of Juiz de Fora we stopped for the night at a fuelstation. Good weather, a heavy thunderstorm during the night. 168 km.
Cartao Postal View, Serra dos Orgaos NP, Brazil
Rangers at Cartao Postal Lookout, Serra dos Orgaos NP, Brazil
"Le Canton" Swiss Style Ressort, Brazil
Saturday, 12.11.2016 through the hilly countryside with farmland and forests we followed the highway BR040 to the northwest. Occasionally there is heavy industry like steel, cement and trucks, etc. At Barbacena we turned west to BR265 and reached Tiradentes, the small town in Barock style from the late 1700. Here we made a walk around the old part of the town with nicely restored houses and churches. After lunch in one of the many restaurants and some shopping we went to the railway station and just got there in time to see the old steam train leaving the station. Later we went to the Pousada Joao Mineiro for the night. The owner is Hans, a Swiss from Winterthur and he also operates a camping beside the Pousada. Unfortunately the weather was very wet in the afternoon. 164 km.
Church, Tiradentes, Brazil
Tiradentes, Brazil
Main Square, Tiradentes, Brazil
Sunday, 13.11.2016 we left early because we wanted to bring a few kilometres behind us – and the weather was rainy again. So we bid farewell to Hans and hit the road towards Sao Joao del Rei. On BR265 we crossed through the countryside to the west and northwest, and via BR354 we reached Formiga were we did some shopping. Later on MG050 we saw our first Tucans, two sitting on a tree and later another one in flight. How can they keep the balance with their large bill? Near Capitolio at the Lago de Furnas we stayed for the night at a Fuelstation (Posto). Today it was raining more or less the whole day and the night. We felt quite at home ;-) 316 km.
Monday, 14.11.2016 still rain for most of this driving day, only towards the evening it eased. All the way we followed the road MG050 to the west until we reached the border from Minas Gerais to the state of Sao Paulo. Here the road name is SP345 and at Franca, the first bigger town in Sao Paulo we did shopping. Further west we went and near Pioneiros we stopped for the night, again at a Posto. Rain for most of the day. 255 km.
Tuesday, 15.11.2016 via Barretos we reached Olimpia on road SP425. Here we went to the address we had got from David. They all greeted us: Fabiana, David and Isabela, as well as Fabiana’s parents and Gustavo, Fabiana’s brother. We just came in time for a first Apero, and later we got some excellent food. We had a nice chat all together, sometimes interrupted by a swim in the nice pool. David is a cousin of Livia, Rene’s partner, and Livia had told us that when we are in Brazil we should go to Olimpia to meet David and his family. Fortunately it was a holiday today and so we could meet all of them. Fidibus was parked in the yard and we got a guestroom for ourselves. It was a very enjoyable day and evening we have spent together with our new friends. Good weather. 137 km.
Fabiana and David's Place, Olimpia, Brazil
Relaxing in the Pool, Olimpia, Brazil
Wednesday, 16.11.2016 we spent another nice day in Olimpia. In the morning we went to the town to get the Yellow Fever vaccination, because later we plan to go to the Pantanal and Amazonas. Fabiana had organised the visit to the hospital for us and it was a piece of a cake to get the vaccination – and it even was for free! Can you imagine this could happen in Switzerland? No way! After a tour around the centre of Olimpia and after having a look at David’s bakery project we went in the afternoon to the Aquatic park. It is a large park with many attractions such as wave pools, saltwater pools, pools with water of different temperatures, many different slides, etc, etc. There is even a small Zoo integrated in the park. We spent a few enjoyable hours before we got back home for another nice meal and an evening chatting with our friends. With the help of David’s WiFi we even managed to upload some maps to our homepage. Good weather
Aquatic Park, Olimpia, Brazil
Fabiana, her mother and David, Olimpia, Brazil
Von Ro: 28.10. Waschtag, das schöne Wetter muss genutzt werden. Am Nachmittag fahren wir nochmals in die Stadt zum Botanischen Garten. Hier steht ein Wahrzeichen der Stadt, eine, von einem Londoner Kristallpalast inspirierte, Gewächshauskonstruktion. Man kommt nicht der Pflanzen sondern des Gebäudes wegen. Es steht majestätisch auf einer kleinen Anhöhe in der Mitte des Parks.
Am Abend geht Werner noch auf ein Bier mit den Nachbarn, mir ist es zu kalt, es hat nur noch ca. 14°. Mit dem schönen Wetter kam auch der kalte Wind.
Botanischer Garten, Curitiba, Brasilien
Botanischer Garten, Curitiba, Brasilien
29.10. In Ponta Grossa, ca. 90 km nördlich von Curitiba, hat es einen Nationalpark, Vila Velha mit bizarren Felsformationen. Auf einer gut ausgebauten, kostenpflichtigen Autobahn erreichen wir das Ziel schnell.
Man kann den Park nicht auf eigene Faust besuchen, per Bus wird man zu einem Rundkurs gefahren. Ein schön angelegter Fussweg führt den schönen, von der Erosion gezeichneten Felsen entlang. Kamel, Indianer, Weinglas usw. sind die Namen für die bizarren Formationen. Jeder sieht wohl etwas anderes in diesem Millionen Jahre alten Gestein. Der Rückweg führt durch Regenwald, ein Eichhörnchen kreuzt unseren Weg und lässt sich sogar fotografieren. Im Geäst sitzt ein grösserer schwarzer Vogel, er macht keinen Laut streckt aber immer wieder Kopf in die Höhe was einen roten Flecken am Hals sichtbar macht.
Vila Velha NP, Ponta Grossa, Brasilien
Vila Velha NP, Ponta Grossa, Brasilien
Vila Velha NP, Ponta Grossa, Brasilien
Vila Velha NP, Ponta Grossa, Brasilien
Höllenkessel, Vila Velha NP, Ponta Grossa, Brasilien
Goldene Lagune, Vila Velha NP, Ponta Grossa, Brasilien
Die zweite Tour führt zu den Höllenkesseln, die Caldeiros do Inferno. Das sind Löcher die ebenfalls durch Erosion entstanden sind und bis zu 100 Meter tief und einen Durchmesser von ca. 80 Metern haben. Sie sind je nach Lage mit mehr oder weniger Wasser gefüllt. In der ganzen Gegend soll es bis zu 50 solcher Löcher geben, touristisch zugänglich sind aber nur zwei. Zum Schluss werden wir noch zur Lagoa Dourada (Goldene Lagune) geführt. Ein kleiner See, dessen Grund mit einer Glimmerschicht überzogen ist und bei Sonnenschein golden glänzt. Dieses Schauspiel ist uns heute leider nicht gegönnt, die Sonne steckt hinter Wolken.
Geschlafen wird heute auf einem Tankstellenareal (Posto) in Ponta Grossa.
30.10. Das war eine ruhige Nacht, kaum zu glauben. Heute gibt’s ein Fahrtag, wir möchten möglichst zügig nach Sao Paulo, es sind allerdings noch mehr als 500 km.
Von Ponta Grossa geht es nach Castro, Jaguariaiva, Senges, kurz danach wechseln wir den Staat, von nun an sind wir in Sao Paulo. In Itarare essen wir ein Churrasco. Das geht so, es gibt ein kaltes und warmes Buffet, dann kommen Kellner mit Fleischspiessen an den Tisch und man kann sagen welches Stück er abschneiden soll. Alle paar Minuten kommen sie mit einem anderen Spiess man kann gar nicht so viel essen wie sie einem servieren möchten. Zum Abschluss bringen sie gegrillte Ananas mit Zimtzucker gewürzt, super gut.
Churrasco
Churrasco
Weiter geht es nach Capao Bonito, geschlafen wird in Itapelininga wieder auf einer Tankstelle. Es war ein anstrengender Tag obwohl die Strassen meistens gut sind, sie sind oft gebührenpflichtig, für die 353 km von heute bezahlten wir 41 Reais, das sind ca. 13.00 Sfr. Anstrengend sind die vielen Lastwagen, da es kaum Züge gibt wird fast alles per Lastwagen transportiert.
31.10. Am Morgen fahren wir etwas früher los als normal, wir möchten um die Mittagszeit in Sao Paulo sein. Die ca. 12 Millionen Stadt, es soll die grösste Stadt in Süd Amerika sein, hat dementsprechend viel Verkehr und Staus. Es gilt noch 160 km zu fahren.
Werner meistert den Stadtverkehr souverän, das GPS und IPad helfen den gewünschten Parkplatz im Zentrum zu finden. Wir sind überrascht, wie flüssig der Verkehr rollt, kaum mal Stau ausser vor Baustellen.
Um die Mittagszeit kommen wir am Parkplatz an, die im I-overlander angegebenen Plätze sind nicht für 3 Meter hohe Autos, das Eingangstor ist zu niedrig. Ganz in der Nähe finden wir einen Platz der für uns passable ist. So wird Fidibus parkiert und wir machen uns auf den Weg zur Info. Nach nur ca. 15 Minuten sind wir an der gewünschten Stelle. Wir bekommen was wir möchten. Vor der Info steht ein Hopp on Hopp off Bus so machen wir als erstes eine Stadtrundfahrt, die sich natürlich nur auf das Zentrum beschränkt, denn diese Stadt ist riesig. So haben wir nach 3 Stunden Fahrt einen Überblick und können morgen Vormittag die Orte besuchen die uns interessieren. Zudem geht ein Gewitter los, so dass wir lieber gleich nach Hause laufen.
Sao Paulo, Brasilien
Sao Paulo, Brasilien
Sao Paulo, Brasilien
Sao Paulo, Brasilien
Das Abendessen nehmen wir in einem nahegelegenen Restaurant ein auch trinken wir den ersten Caipirinha seit wir in Brasilien sind. Da wir zu Fuss unterwegs sind können wir uns das erlauben.
01.11. Mit dem Touristenbus geht es in die Altstadt, hier steigen wir aus und gehen zu Fuss weiter. Das Pateo do Collegio, einst von Jesuiten gebaut und bewohnt, soll der Gründungsort von Sao Paulo sein, die offizielle Feier fand am 25. Januar 1554 statt. Man hat das Gebäude original getreu nachgebildet. Da wir schon bei den Kirchen sind statten wir der Basilica e Mosteiro de Sao Bento auch einen Besuch ab, ein sehr eindrückliches Gebäude mit einer Orgel aus Deutschland, sehr schönen Fenstern und Malereien. Es findet gerade ein Gottesdienst statt so beschränken wir die Besichtigung auf ein Minimum. Ebenso bei den weiteren Kirchen, jede für sich speziell.
Pateo do Collegio, Gründungsort von Sao Paulo, Brasilien
...
Eine schöner als ...
... als die Andere.
Nach dem Mittagessen laufen wir zum Teatro Municipal, ein wunderschönes Gebäude nur leider völlig belagert von Obdachlosen die mangels Toiletten da urinieren wo es gerade geht. Schönes Gebäude hin oder her. Die Führung lassen wir wegen zu langer Wartezeit bleiben.
Der Mercado Municipal erfordert einen längeren Fussmarsch bietet aber weitere Möglichkeiten zur Stadtbesichtigung. Im Gebiet des Mercados ist einiges los, man fühlt sich schon eher auf einem Basar. Wir kaufen einige Früchte und dann geht es zurück zu Fidibus. Es ist heiss und eine Pause kann nicht schaden.
Teatro Municipal, Sao Paulo, Brasilien
"Empire State Building" von Sao Paulo, Brasilien
Am Abend sitzen wir in einem Strassenrestaurant und schauen dem bunten Treiben zu, ein Musiker sorgt für Unterhaltung. Die Temperaturen sind so angenehm, es treibt die Leute aus den Häusern.
02.11. Adieu Sao Paulo, 3 Tage sind natürlich viel zu wenig für so eine grosse Stadt aber für das Zentrum hat es gereicht.
Wo sind all die vielen Autos? Jetzt dämmert’s, es ist Feiertag, hier sind der 1. + 2. Nov. frei. So kommen wir relativ zügig aus der Stadt. Einen Schwenker zur Interlagos Formula 1 Rennstrecke muss noch sein. Leider bekommt man keine Bewilligung um sich das Gelände anzusehen.
Interlagos Rennstrecke, Sao Paulo, Brasilien
Interlagos Rennstrecke, Sao Paulo, Brasilien
Bis man aus der Stadt raus ist dauert es noch eine ganze Weile, Sao Paulo liegt auf ca. 780 MüM und wir müssen runter auf Meereshöhe. Durch mehrere Tunnels, vielen Kurven und schönen Ausblicken auf Küste und Meer, sind wir schon bald in Santos, der Hafenstadt von Sao Paulo. Es ist extrem schwül und warm.
Von Sao Paulo nach Santos, Brasilien
In Santos besuchen wir die ehemalige Kaffeebörse, 1922 bis ca. 1950 wurden hier die Tagespreise für Kaffee gemacht. Ein wunderschönes Gebäude mit vornehmen Innenräumen, wurde 1998 zu einem Museum umgebaut. Es werden die Hochs und Tiefs der Kaffezeit gezeigt. Wie man schon damals um gerechte Löhne kämpfen musste. Einwanderer und Sklaven machten die Schwerarbeit und die „noblen“ Herren kassierten. Es hat sich nichts geändert auf der Welt. Im Museumskaffee wird noch immer Kaffee geröstet welcher dann zum Verzehr oder Verkauf angeboten wird. Wir machen gleich beides.
Kaffeebörse in Santos, Brasilien
Kaffeebörse in Santos, Brasilien
Nun fahren wir die Küste entlang. Die Feiertage werden genutzt um am Strand zu liegen, es wimmelt nur so von Badegästen deren Vergnügen durch ein Gewitter ein abruptes Ende findet. Wir sind froh um etwas Abkühlung. All die Autos von Sao Paulo kommen uns nun entgegen. Es ist wie bei uns, wenn nach einem Feiertag die Leute vom Tessin oder den Bergen wieder heimreisen. Kolonnen und Stau.
Für uns ist heute Feierabend in Vila Itagua, hier gibt es einen schönen Campingplatz. Wieder mal schön duschen, im Gras die Füsse unter den Tisch halten und den ruhigen Abend geniessen. Die Mücken wollen das zwar verhindern aber dazu gibt es ja Mückenspray.
03.11. Vorbei mit dem schönen Wetter, es regnet. Eigentlich wollten wir noch einen Tag hier verweilen.
Nichts mit schönen Stränden, toller Aussicht aufs Meer und Ferienstimmung. Nass, grau und trüb ist die Stimmung heute. Die Strasse führt über Hügel dann wieder am Meer entlang, durch Dörfer und kleine Städte. Viele schöne Sandstrände und Buchten aber auch wunderschönen Regenwald auf der Hangseite. Die Ilhabela, eine Insel vor Sao Sebastiao ist so wenig einladend wie die anderen Orte. Vor Ubatuba, in Lazaro machen wir heute den Übernachtungshalt.
An der Costa Verde, Brasilien
An der Costa Verde, Brasilien
04.11. Für den Regenwald gab es heute viel Nahrung, es regnete den ganzen Tag. Die Nebel hängen im dichten Wald, ab und zu eine tropische Blume die rot durch das Blättergewirr leuchtet. Nebel und Meer sind kaum zu unterscheiden.
In Paraty besuchen wir die historische Altstadt. Ein einfaches Kutschengespann führt uns durch die holprigen Strassen und die schön renovierten Häuser. Drei Kirchen, eine für Männer, eine für Frauen und eine für die schwarze Bevölkerung, da durften Männer und Frauen im selben Gebäude zum Gottesdienst. Die, meist einstöckigen Häuser sind so angelegt, dass sie sich um einen Garten gruppieren welcher von aussen nicht sichtbar ist. Reichtum liess sich auch am Dach erkennen, je mehr Schichten es hatte umso wohlhabender war der Besitzer. Der Reichtum kam vom Gold welches in der Umgebung gefunden und ab dem Hafen Paraty‘s in die Welt transportiert wurde. Heute sind die meisten Häuser mit Restaurants und Läden besetzt.
Paraty, Brasilien
Paraty, Brasilien
Warten auf Kundschaft, Paraty, Brasilien
Rollendes Kuchenbuffet, Paraty, Brasilien
Nun gilt es aber noch ein paar Kilometer zu fahren. In Conc. de Jacarei ist Schluss für heute. Von hier setzt eine Fähre zur Ilha Grande über. Wir übernachten auf einem geschützten Parkplatz. Ob wir die Fahrt zur Insel machen werden hängt vom morgigen Wetter ab.
05.11. Die Insel Grande ist gestrichen, wettermässig ist es wie die letzten Tage.
Costa Verde, Brasilien
Conceicao de Jacarei, Brasilien
Grimmiger Geselle, Conceicao de Jacarei, Brasilien
Rio de Janeiro, eine weitere Grossstadt auf unserer Reise. Wir parkieren Fidibus ganz in der Nähe des Zuckerhuts, da gibt es ein Militärgelände mit einem öffentlichen Parkplatz, einem kleinen Park und den Strand Vermelho.
Heute machen wir nur eine kleine Umgebungstour, es regnet grad nicht. Dachten wir, kaum sind wir 20 Minuten von Fidibus weg geht es wieder los, und wie. So setzten wir uns in ein Beizli und warten bis es aufhört. Auch das ist dann nur von kurzer Dauer, nun prasselt ein sehr heftiger Regen auf uns nieder, wir suchen Unterschlupf in einem Shoppingcentre aber auch hier können wir nicht ewig bleiben. Mittlerweile sind die ganzen Strassen überschwemmt. Man kann sie nicht mehr überqueren ohne durch grosse Pfützen laufen zu müssen. So kommen wir völlig durchnässt bei Fidibus an, auch er steht mind. 10-15 cm in einer Pfütze und kann nicht mehr trockenen Fusses erreicht werden. Macht nichts wir sind ja eh schon nass.
06.11. Der Regen legte sich nachts allmählich und heute Morgen ist es mehr oder weniger trocken. Der Himmel sieht freundlicher aus also machen wir eine Stadtrundfahrt. Beim Pao do Acugar steigen wir in den Bus und fahren erst mal bis ins Zentrum. Beim Praca Maua steigen wir aus, hier stehen das Zukunfts- und das Kunstmuseum. Letzteres besuchen wir, ersteres hat eine grosse Warteschlange daher entscheiden wir uns für die Kunst. Viele Museen sind für Leute über 60ig gratis oder kosten die Hälfte, hier ist es gratis. Mit dem Lift fahren wir in die 6. Etage, von hier hat man eine schöne Sicht auf den Platz und das schöne Amanha (Zukunfts) Museum das sehr modern daher kommt. Mehrere schöne, alte Gebäude rund um den Platz und das alte Hafengelände hat man wohl auf die Olympiade hin renoviert.
Erstaunlich ist, dass am Sonntag alle Geschäfte geschlossen sind, nur ganz wenige Restaurants und Souvenirlädeli haben geöffnet. Sogar die legendäre Confeiteria Colombo, der wir gerne einen Besuch abgestattet hätten, ist geschlossen. So machen die kleinen Quartierstrassen einen eher trostlosen Eindruck. Die Obdachlosen die sich hier überall breit machen hellen das Image nicht auf. Einen weiteren Besuch statten wir dem Kulturzentrum der Banco do Brasil ab, hier wird eine Ausstellung über Piet Mondrian gezeigt.
So kommen wir so langsam in den Lapa Stadtteil. Eine riesige Kirche, Nova Catedral de Sao Sebastiao, im Stil einer mexikanischen Pyramide, mit einem Durchmesser von ca. 106 m und einer Höhe von 96 m, soll ca. 20‘000 Menschen fassen.
Die 220 m lange Arkadenreihe des Aquäduktes Arcos da Lapa steht etwas verloren in der Landschaft, ist aber ein Wahrzeichen der Stadt. Ganz in der Nähe ist auch die Escalaria do Selaron, eine längere gekachelte Treppe.
Nun geht es mit dem Bus weiter zur Copacabana. Ein altes Fort, welches heute als Museum dient, bietet eine schöne Sicht über den schönen Strand und die vielen Hotels. Touristen und Einheimische geniessen die Strandatmosphäre, trinken einen Caipirinha und schauen dem Treiben auf dem Sand zu. Musiker sorgen für musikalische Unterhaltung, Souvenirverkäufer suchen Kundschaft. Legendär ist das schwarz-weisse, wellenförmig gekachelte Trottoir. Ist auch ein gutes Sujet für Souvenirs.
Morgenstimmung am Strand von Vermelho, Rio de Janeiro, Brasilien
Kunstmuseum, Rio de Janeiro, Brasilien
Alter Hafen, Rio de Janeiro, Brasilien
Favelas als Kunst, Rio de Janeiro, Brasilien
Museo Amanha & Praca Maua, Rio de Janeiro, Brasilien
Mondrian Ausstellung im Kulturzentrum der Banco do Brasil, Rio de Janeiro, Brasilien
Sonntags ist alles geschlossen
Nova Catedral de Sao Sebastiao, Rio de Janeiro, Brasilien
Aquädukt Arcos da Lapa, Rio de Janeiro, Brasilien
Escaloria do Selaron, Rio de Janeiro, Brasilien
Copacabana, Rio de Janeiro, Brasilien
Mhhh... Caipirinha
Berühmtes Trottoir an der Copacabana
07.11. Heute stehen Zuckerhut und die Christusstatue auf dem Programm. Das Wetter zeigt sich von der schönen Seite.
Die Talstation des Zuckerhuts (Pao de Acucar) ist nur ein-zwei Minuten von unserem Nachtplatz entfernt. Wir sind früh unterwegs daher hat es noch keine Kolonnen vor der Kasse und der Seilbahn. Die Zwischenstation Morro da Urca, liegt 215 MüM. Die Fahrt dauert 3 Minuten in einer Gondel aus der Schweiz die voll mit Viktorinox Werbung ist. Wir machen einen Rundgang und geniessen die Sicht auf die verwinkelte Stadt. Ein schön angelegter Weg führt durch Regenwald in dessen Geäst sich kleine Seidenäffchen tummeln, sie sehen aus wie Punks. Knistert ein Plastiksack kommen sie angerauscht und warten darauf, dass was Essbares raus kommt. Dies ist eine gute Gelegenheit um diese wieselflinken Tiere zu fotografieren, manchmal sind sie allerdings schneller aus dem Bild als man möchte.
Aufmerksam werden wir auf ein anderes Tierchen, es raschelt in einem Abfalleimer, vorsichtig öffne ich die Luke und sehe ein völlig verängstigtes, nasses rattenähnliches Nagetier. Neugierig und immer auf der Suche nach Fressen ist es wohl in den Eimer gefallen und kann sich aus eigenen Kräften nicht mehr retten. So übernehmen wir die Rettung. Es schaut uns aus treuherzigen Knopfaugen an, bleibt noch ein paar Sekunden stehen bevor es dann langsam verschwindet.
Nun geht es aber weiter zum Gipfel, nochmals 3 Minuten Fahrtzeit auf 396 MüM. Ein erhebliches Gefühl auf dem Zuckerhut zu stehen, wow. Klar ist die Aussicht hier noch grandioser, wir sehen die Copacabana, die Praia Vermelha (hier steht Fidibus) und auf die schönen Buchten und Strände von Rio und die Guanabara-Bucht. Wir verbringen mehr als eine Stunde auf diesem schönen und speziellen Berg.
Zurück zu Fidibus, kurz lüften, etwas trinken und weiter geht es mit dem öffentlichen Bus zur Station des Corcovados. Hier steht eine Zahnradbahn, ebenfalls aus der Schweiz, (Werner findet schnell raus, dass die Lok von BBC ist). Der Andrang ist gross, da wir nur cash zahlen können, die Kreditkarten sind in Fidibus, müssen wir erst zur nahegelegenen Bank laufen um dort das Ticket zu kaufen. Zurück am Bahnhof können wir, glücklich, mit der nächsten Bahn hoch fahren. Manchmal ist es gut wenn man nur zu zweit ist.
Die Bahn wurde 1884 erbaut, der Gipfel liegt auf 704 MüM und die Strecke ist 3.5 km lang. Oben steht das weltweitbekannte Wahrzeichen Christo Redentor welches seit 1931 hier oben thront. Mit Sockel, 38 Meter hoch und die ausgebreiteten Arme 28 Meter breit. Im Sockel befindet sich eine kleine Kapelle. Die Aussicht von hier oben ist natürlich auch grandios. Schwierig ist es ein anständiges Foto zu schiessen, die vielen Touristen stehen vor der Statue, breiten ihre Arme aus und jede und jeder muss mindestens zehn Mal abgelichtet werden und dann die Selfis….
Wir bleiben nicht sehr lange, die Hitze und das Gewusel von Leuten lässt uns bald wieder runter fahren. Die Bahnstrecke ist eindrücklich und lohnenswert.
Mit dem Bus zurück zur Copacabana, hier spazieren wir nochmals dem schönen Strand entlang. Hätten auch gerne nochmals einen Caipi getrunken aber die bedrohlichen Wolken am Himmel lassen uns schnellstens heimkehren. Der Taxifahrer meint es kommt kein Regen, der Parkwächter von unserem Parkplatz meint, wir sollen die Fenster schliessen, und tatsächlich in nur wenigen Minuten geht das Gewitter los und in kurzer Zeit ist der ganze Parkplatz wieder ein See.
Zuckerhut im Morgenlicht
Rio von oben
Rio von oben
Kunst auf dem Zuckerhut
Seidenäffchen auf dem Zuckerhut
Christus Redentor auf dem Corcovado
Rio von oben
Strandleben an der Copacabana
08.11. Rio, es war schön wir werden bestimmt wieder kommen aber für den Moment reicht es.
Letzter Morgen in Rio
Letzter Morgen in Rio
Letzter Morgen in Rio
Südlich der Stadt gibt es eine Pousada wo man auch campieren kann, da fahren wir hin. Mal ein paar ruhige Tage zur Erholung können nicht schaden.
Piratininga ist 45 km vom Zentrum entfernt und liegt auf einem schmalen Landstreifen zwischen Lagune und Meer es gehört zum Stadtteil Niteroi. Wir müssen noch etwas warten bis der Besitzer kommt, dann aber haben wir die ganze Pousada für uns, eine schöne Wiese wo wir parkieren können und alle Annehmlichkeiten eines Campings, super. Das Wetter ist gut also wird erst mal gewaschen, geputzt und Ordnung gemacht. Auch geniessen wir ein gutes WIFI da wir die letzten Tage nichts dergleichen hatten.
Brücke nach Niteroi, Brasilien
Letzter Blick zurück
09.11. Diese Ruhe. Leider nicht sehr lange.
Wir stellen am vorderen rechten Reifen einen Luftverlust fest. Also alles zusammen packen. An der ersten Tankstelle holen wir Luft und fragen nach einer Pneuwerkstätte. Hilfsbereit erklären uns die Männer wo wir hin müssen, etwas kompliziert und der Sprache nicht mächtig verstehen wir die Knackpunkte wohl nicht. Wir finden die Strasse sätschi nicht. Also fragen wir uns weiter durch, halten an allen Pneuwerkstätten aber sie können Sprengringfelgen nicht handhaben. Eine Adresse wäre die Richtige aber der Laden ist geschlossen, also suchen wir weiter. Wir werden von Pontius zu Pilatus geschickt aber immer erfolglos. Also fahren wir nochmals zur Garage die geschlossen war. Jetzt ist der Meister am Werken und er kann unseren Schlauch flicken, super. Ein winziges Löchli war der Urheber.
Brasilien hat 220 und 110 Volt Stromanschlüsse, in Rio sind es vor allem 110. Also benötigen wir noch einen Trafo. Auch das können wir erledigen, nun aber rasch zurück ins Paradies. Wir geniessen den schönen Garten und die etwas kühlere Brise, es ist drückend warm, die Schweissperlen tropfen nur so runter.
Nun wird die Weiterreise geplant bevor ein kühles Bier für Abkühlung sorgt.
10.11. Unsere Aufgabenliste hat sich um einiges verkleinert, so verlassen wir den schönen Platz. Ein Besuch am Strand, von wo man Sicht auf Rio hat macht den Abschied nicht leichter.
Strand von Piratininga, Brasilien
Wir umfahren die Stadt in Richtung Norden, der Verkehr ist flüssig, die Strassen oft schlecht. So geht es wieder den Bergen zu, wo es hoffentlich etwas kühler ist.
Eine angenehme Passstrasse bringt uns wieder auf knapp 1000 MüM. Interessante Granitzacken und schöner Regenwald sind bekannt für diese Gegend. So kommen wir nach Teresopolis, ein Ort mit deutsch-österreichischem Immigrationshintergrund. Viel sieht man allerdings nicht mehr. Uns interessiert aber mehr der National Park da Serra dos Orgaos. Hier übernachten wir und hoffen dass mal ein Ameisenbär oder ein Faultier bei uns vorbei schleicht. Einen Kolibri habe ich schon mal gesehen und ein Eichhörnchen. Einen Spaziergang durch den Regenwald, mit Orchideen an den Bäumen und anderen tropischen Pflanzen, ist immer schön. Sobald es dunkel wird hört man Frösche quaken, Grillen zirpen und andere Geräusche. Auch schwirren Glühwürmchen durch die Gegend.
Schöne Aussicht auf dem Weg nach Teresopolis, Brasilien
Nationalpark Serra dos Orgaos, Brasilien
11.11. Das war mal wieder eine kühle Nacht, nur ohne Regen geht es nicht.
Als erstes machen wir die Postkartenwanderung zum Aussichtspunkt auf die Granitfinger. Der Weg führt durch den Regenwald auf einem schönen Pfad geht es recht steil in die Höhe. Auf ca. 1290 MüM hat man eine wunderschöne Sicht auf die Granitfinger und das Tal in Richtung Rio de Janeiro. Die Strasse die wir gestern hoch gefahren sind windet sich in Haarnadelkurven den Berg hoch. Der Dedo de Deus (Finger Gottes) ist 1692 MüM und ragt wirklich wie ein Finger in die Höhe. Die Nachbarfelsen sind etwas breiter und massiger und sind bis 2263 MüM. Schöne Schmetterlinge zeigen ihre Flugkünste und schillern in bunten Farben.
Finger Gottes, Nationalpark Serra dos Orgaos, Brasilien
Wir verlassen den Park und Teresopolis in Richtung Nova Fribourga. Unterwegs gibt es ein Resort mit Vergnügungspark mit dem Namen Le Canton. Das sehen wir uns, es ist tatsächlich eine grosse Hotelanlage mit einem grossen Schloss am Hang, zu dessen Füssen verschiedene Nachbildungen von „ Schweizer Häusern“ stehen. Schön angelegt in einem Park mit Swimmingpools und Liegestühlen. Nur das Ganze ist etwas übertrieben und klischeehaft.
"Schweizer Ressort" Le Canton, Brasilien
"Schweizer Ressort" Le Canton, Brasilien
Zurück nach Teresopolis wo wir auf die BR 040 abzweigen. Weiter geht es Berge hoch und runter auf mehrheitlich guten Strassen, sie sind kostenpflichtig. Bei Juiz da Fora stellen wir uns auf einen Posto (Tankstelle).
12.11. Um Mitternacht gab es ein heftiges Gewitter, Blitz und Donner kurz aufeinander, einmal reichte es sogar für einen kurzen Stromausfall.
Grau und trüb geht es weiter. Mal einen kurzen Besuch der Sonne, dafür bleibt es angenehm kühl.
Unterwegs nach Tiradentes, Brasilien
Unterwegs nach Tiradentes, Brasilien
In Tiradentes besuchen wir die schöne Altstadt. Sie lag zwei Jahrhunderte im Dornröschenschlaf bis eine Filmcrew das Dorf zum Leben erweckte. Reiche Leute begannen Häuser zu kaufen und zu renovieren. Heute ist es eines der am besten erhaltenen barocken Kolonialdörfer in Brasilien. Hier sehen wir eine der schönsten Kirchen die wir bis jetzt in Brasilien gesehen haben, die Matriz de Santo Antonio, erbaut 1710. Sie besitzt vergoldete Altäre und eine mit bunten Barockmalereien verzierte, 1779 in Deutschland hergestellte, kleine Orgel. Viel vergoldete Schnitzereien und Stuckaturen und schöne Deckenmalereien lassen die Kirche etwas überladen wirken aber nicht kitschig. Hier einem Orgelkonzert beizuwohnen wäre bestimmt sehr stimmungsvoll, leider haben wir das verpasst, jeweils am Freitagabend hätte man die Chance. Fotografieren im Inneren der Kirche ist nicht erlaubt, schade.
Tiradentes, Brasilien
Tiradentes, Brasilien
Tiradentes, Brasilien
Tiradentes, Brasilien
Viele Häuschen sind mit Läden, Restaurants und Pousaden besetzt. Hier zu übernachten muss speziell sein, wenn die kleinen Pferdekutschen durch die gepflasterten Strassen klappern fühlt man sich gleich im Mittelalter. In einem kleinen, herzigen Restaurant lassen wir uns das Mittagessen schmecken, dazu chilenischen Wein, mmhhh. Brasilien ist kein Weinland, auch ist es oft einfach zu warm um Wein zu trinken, heute passts.
Am Dorfrand hat ein Schweizer, Hans, einen Campingplatz und eine Pousada. Es regnet wieder so machen wir uns einen gemütlichen Abend.
13.-14.11. Zwei Fahrtage, von Tiradentes nach Pioneiros, ca. 570 km.
Singing in the rain…. Oder eben Fahren in the rain. Wir könnten mittlerweile eine Studie über Regen anstellen, von Nieseln bis heftiges Prasseln wäre alles vorhanden. Einen Vorteil hat es, wir können nachts sehr gut schlafen, das einlullernde Prasseln hat komatöse Folgen.
Wir fahren von Tiradentes nach Lavras, Formiga, Capitolio. Hier übernachten wir auf einem Posto direkt am Lago de Furnas, einem Stausee. Dieser See ist weit verzweigt mit vielen Armen und gigantischem Ausmass. Gerne genutzt von Wassersportlern.
Nach einer super ruhigen Nacht geht es weiter nach Passos, Capetinga bevor wir den Staat wechseln von Minas Gerais nach Sao Paulo. Weiter nach Franca und Pioneiros unserem nächsten Übernachtungsplatz, ebenfalls auf einem Posto. Unterwegs machen wir einen Einkaufshalt in Franca.
Die ganze Strecke ging es Hügel rauf und runter, viel Regenwald aber auch Felder und Landwirtschaft. Schade, dass das Wetter keine Fernsicht zu liess.
Einen richtigen Aufsteller hatten wir als wir Tukane gesehen haben. Der erste sass etwas versteckt im Blätterwald eines Baumes. Zwei weitere waren besser sichtbar und einige mehr sahen wir in der Luft.
Unser erster Tucan ...
15.11. Zügig geht es nun nach Olimpia, hier sind wir eingeladen von David, Fabiana Isabela und Familie, Verwandte von Livia.
Wir treffen uns im Haus der Schwiegereltern, die ganze Familie ist versammelt, wir werden ganz herzlich begrüsst und willkommen geheissen, man fühlt sich gleich wohl. Der Grill wird angeworfen und das Churrasco kann beginnen. Wir werden verwöhnt von A bis Z. Es gibt viel zu erzählen und zu berichten. Einige Familienangehörige sprechen Englisch so ist eine Unterhaltung viel einfacher. Zwischendurch ein erfrischendes Bad im Pool kühlt uns ab.
Auch das Abendessen wird wieder zusammen mit der ganzen Familie eingenommen.
16.11. Die Nacht haben wir im Gästezimmer verbracht und sehr gut geschlafen. Das Frühstück geniessen wir zusammen mit Fabianas Vater, Gustavo, Fabiana, David und Isabela.
Heute haben wir Impfprogramm, die Gelbfieberimpfung wird uns von den Gastgebern sehr ans Herz gelegt. Fabiana begleitet uns ins Spital. Das Personal ist sehr freundlich und freut sich über unseren Besuch. Kurz und schmerzlos bringen wir es hinter uns.
Am Nachmittag besuchen wir zusammen mit David den Thermalwasserpark. Unglaublich die vielen verschiedenen Becken und Bahnen für Klein und Gross. Die verrücktesten Rutschen lassen wir aus, da wird einem schon schwindlig vom zugucken.
Nach dem gemeinsamen Abendessen serviert Werner allen einen Appenzeller und wir plaudern noch lange.
Unsere Gastgeber in Olimpia, Brasilien
Unsere Gastgeber in Olimpia, Brasilien
Thermalwasser Park, Olimpia, Brasilien
Thermalwasser Park, Olimpia, Brasilien
17.11. Es gilt Abschied zu nehmen. Wir hatten eine wunderbare Zeit hier, wurden verwöhnt mit Essen und Aufmerksamkeit. Auch die ganze Wäsche wurde gewaschen und gebügelt. Einfach toll. Herzlichen Dank an Fabiana und David aber auch an die Eltern und Familie, ihr seid super Gastgeber.