Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03099.jsonl.gz/1587

Der Jugendliche fuhr um 22.45 Uhr mit seinem Roller auf der Gloggershus-Strasse in Richtung Bischofszell. Wie er gegenüber der St.Galler Kantonspolizei schilderte, habe auf der Höhe Chalberweid unmittelbar vor ihm ein Tier die Strasse überquert. Reflexartig lenkte er deshalb nach links.
Der Rollerfahrer fuhr in der Folge über die Gegenfahrbahn in das steile Wiesenbord, wo er zu Fall kam. Mit unbestimmten Verletzungen wurde er von der Rettung ins Spital gebracht.