Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06989.jsonl.gz/65

Les explications relatives aux votations font peau neuve
La mise en page des «Explications du Conseil fédéral» a été modifiée à l’occasion de la votation populaire du 8 février 2004. La nouvelle présentation, avec ses lettres blanches se détachant sur un fond rouge, rappelle les couleurs de la Suisse et signale ainsi que les votations populaires peuvent être considérées comme un facteur d’identité pour le pays, au même titre que les armoiries de la Confédération et que le passeport.
Les explications relatives aux votations ont fait l’objet d’une rénovation douce. Les nouveautés les plus frappantes sont constituées par des titres en marge, permettant un repérage rapide grâce à des indications de contenu bien lisibles, et des résumés en forme de tableaux qui mettent en évidence les principales différences entre une initiative et un contre-projet ou entre l’ancien droit et le nouveau.
Le nouveau graphisme, élaboré au sein de l’administration elle-même, remplace la maquette utilisée depuis 1997.
D’après les sondages effectués dans le cadre des analyses VOX auprès des personnes ayant le droit de vote, les explications du Conseil fédéral sont devenues l’un des trois principaux moyens d’information. En moyenne, les trois quarts des votants ont recours à ces explications pour se faire une opinion.
Chancellerie fédérale
Information et communication
12.12.2003