Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7855

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The cantons define the civil register districts. They enact the provisions necessary for implementation within the framework of federal law. Such cantonal provisions, with the exception of those concerning remuneration of personnel, are subject to approval by the Confederation.

Ils chantuns fixeschan ils circuls dal stadi civil. Els decreteschan las disposiziuns executivas necessarias en il rom dal dretg federal. Las prescripziuns chantunalas – cun excepziun da quellas davart la salarisaziun da las persunas che lavuran en il sectur dal stadi civil – ston vegnir approvadas da la Confederaziun per esser valaivlas.