Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/91698

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Otherwise, the court shall within 30 days of receipt of the response arrange a private hearing with the public prosecutor and the proprietor. The proprietor must credibly explain why and to what extent the seals should not be removed from the records or items. The court shall issue its decision immediately; the decision is final.

Cas cuntrari fixescha ella, entaifer 30 dis suenter l’entrada da la posiziun, ina tractativa betg publica cun la procura publica e cun la persuna autorisada. La persuna autorisada sto render vardaivels ils motivs, pertge ed en tge dimensiun che las registraziuns u ils objects na dastgan betg vegnir dissigillads. La dretgira decida immediatamain; la decisiun è definitiva.