Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06968.jsonl.gz/479

Le Secours d'hiver veut surmonter les détresses urgentes à l'aide de prestations ponctuelles de soutien ou décharger de manière ciblée des budgets modiques.
Les moyens du Secours d'hiver sont utilisés comme suit:
Le Secours d'hiver du canton de Berne n'accorde pas de prêts, ne règle pas de factures d'impôts, ne finance pas les coûts d'animaux, d'amendes, de dettes (participation exceptionnelle si la demande est faite par un centre de conseil en matière de dettes).
L'aide est subsidiaire aux prestations des pouvoirs publics.
Le Secours d'hiver du canton de Berne ne fait pas de consultations spécialisées.
Les bénéficiaires d’aide sociale et de rentes d’assurances publiques doivent faire la demande de soutien par l’intermédiaire de l’aide sociale et des centres de consultations (Pro Infirmis, Pro Senectute). La réponse de ceux-ci doit être ajoutée à la demande. Des demandes de soutien directes ne sont possibles que pour des personnes non soutenues par les pouvoirs publics.
Chaque demande doit contenir les documents suivants:
Nous vous prions de remarquer: Les demandes peuvent seulement être traitées si tous les documents nécessaires sont présentés.