Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/24761

sburflar
I intr, 1. schnauben, schnaufen, schwer atmen; ils cavals sburflan, die Pferde schnauben. – Sy: sgnuflar. – 2. fauchen, schnauben; ~ dalla ravgia, vor Wut schnauben. – 3. (vom Wasser, usw.) sprudeln, tosen; l'aua sburfla e spema, das Wasser tost und schäumt; l'aua sburfla neuadora, das Wasser sprudelt hervor. – 4. andauernd/heftig regnen. – II refl sesburflar, herausquellen, herausstürzen, hervorkommen.
schwer atmen, andauernd/heftig regnen
[Abl. von onomat. *bruff-, *sbruff- in Anl. an -> sgnuflar ‘schnauben'].