Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03229.jsonl.gz/1733

ein aus dem Katalanischen übernommener Vorname, abgeleitet von Nostra Senyora de Núria (‚Unsere Frau von Núria‘) bzw. Mare de Déu de Núria (‚Muttergottes von Núria‘), einer Marienfiguren im Heiligtum des Pyrenäentals Vall de Núria in der Provinz Girona. Der Name Núria ist ein im Katalanischen sehr gebräuchlicher Vorname. Die spanische Schreibweise ist Nuria. Seinen Ursprung hat der Name in dem hebräischen Wort נוּרְיָא (nuria), das wiederum auf das aramäische נוּרָא (nura) zurückgeht und für „Licht“ oder „Erleuchtung (Gottes)“ steht, wie auch das arabische نورة (nur). Der Name bedeutet so viel wie „die Lichttragende“ und ist somit die Entsprechung zum lateinischen Namen Lucie. Gemäss dem Linguisten Joan Coromines besteht darüber hinaus eine Verbindung zu dem alten baskisch-aquitanischen Wort norra, in dem auch der Name Andorra seine Wurzel hat und das „Ort zwischen Tälern“ bedeutet.