Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9980

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsque le possesseur remet la chose à un tiers pour lui conférer soit un droit de servitude ou de gage, soit un droit personnel, tous deux en ont la possession. Ceux qui possèdent à titre de propriétaire ont une possession originaire, les autres une possession dérivée.

Sch’in possessur ha surdà la chaussa ad in auter per conceder a quel in dretg real limità u in dretg persunal, èn tuts dus possessurs. Tgi che posseda ina chaussa sco proprietari, è possessur independent, mintga auter è possessur dependent.