Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/185354

<h2>SubmittedText<h2><p>Nel Codice penale svizzero è introdotto l'articolo 121 (nuovo) del tenore seguente:</p><p>Art. 121</p><p>2a. Disposizioni comuni. Persone particolarmente protette dalla legge</p><p>1. Chiunque commette il reato di cui all'articolo 124 e uno dei reati di cui agli articoli 125 capoverso, 1, 127, 128, 129, 133 o 134 le cui vittime sono di sesso femminile e che comporta per le stesse un danno fisico o psichico di una certa rilevanza, è punito con una pena detentiva da quattro a dieci anni.</p><p>2. Chiunque cagiona un danno grave al corpo ai sensi degli articoli 122 o 125 capoverso 2 è punito con una pena detentiva da sette a vent'anni.</p><p>3. Chiunque commette vie di fatto ai sensi dell'articolo 126 è perseguito d'ufficio e punito con una pena detentiva superiore a un anno.</p><p>4. Le disposizioni dei capoversi 1, 2 e 3 si applicano per analogia se la vittima è un agente di polizia cantonale o comunale in servizio o un membro di un altro servizio federale, cantonale o comunale in uniforme, segnatamente un agente di sicurezza, un pompiere, un membro del servizio sanitario o un funzionario federale, cantonale o comunale di polizia in borghese di cui si suppone che l'autore conosca o debba conoscere la funzione.</p><p>Art. 86</p><p>Liberazione condizionale</p><p>a. Concessione</p><p>Cpv. 1-5</p><p>Invariati</p><p>Cpv. 6</p><p>La liberazione condizionale è esclusa se il detenuto è stato condannato in applicazione dell'articolo 121.</p><p>Nota bene</p><p>Completare il testo introducendo negli articoli 122, 123, 124, 125, 126, 127, 128, 129, 133 e 134 un ultimo capoverso del tenore seguente:</p><p>È fatta salva l'applicazione dell'articolo 121.</p>