Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9941

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Ad eccezione degli usuali regali di circostanza, i regali che i fidanzati si sono fatti possono essere rivendicati, sempre che il fidanzamento non sia stato sciolto per morte di uno dei fidanzati. Se non si può fare la restituzione in natura, si applicano le norme dell’indebito arricchimento.

En cas ch’il spusalizi vegn schlià pon ils spus pretender ch’ils regals, ch’els han fatg in a l’auter, vegnian restituids cun excepziun dals regals occasiunals normals, nun ch’il spusalizi vegnia schlià tras la mort. Sch’ils regals n’èn betg pli avant maun, sa drizza la restituziun tenor las disposiziuns davart l’enritgiment nungiustifitgà.