Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06259.jsonl.gz/153

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社基多28日电） 官员表示，瑞士1名飞行员驾驶两人座轻型飞机，盼能用20个月环游世界，今天却在厄瓜多中部撞上火山身亡。
厄瓜多民用航空总局（Directorate General of Civil Aviation）在声明中说，在科托帕希省（Cotopaxi）发生意外后，62岁的吉劳德已宣告不治。
吉劳德的助手说，吉劳德驾驶的Aerospool WT-9 Dynamic单螺旋桨飞机，从厄瓜多首都基多（Quito）以南的拉塔昆加（Latacunga）机场起飞后不久，便撞上科托帕希火山。
民用航空总局说，16名士兵前往坠机现场，试图营救他。
吉劳德计画在20个月内，分阶段完成环游世界的梦想。
吉劳德飞越欧洲和非洲多国后抵达南美洲，经过秘鲁、玻利维亚、智利、阿根廷和巴西。
他当时正在前往位于基多东北方的塔巴肯多市（Tabacundo）途中。
民用航空总局说，吉劳德原本计画飞行7万6000公里，飞行时数384小时，期间降落106次。
他的两人座轻型飞机上，仅能容纳1个行李箱和1个小冰箱。
吉劳德的好友因空难罹难，促使他决定驾驶飞机环游世界，藉此纪念好友。（译者：中央社刘文瑜）
法新社