Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12117

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Unless the legal relationship between the joint and several debtors indicates otherwise, each of them assumes an equal share of the payment made to the creditor. A joint and several debtor who pays more than his fair share has recourse against the others for the excess. Amounts that cannot be recovered from one joint and several debtor must be borne in equal shares by the others.

Sch’i na resulta nagut auter tras la relaziun giuridica tranter ils debiturs solidarics, sto mintgin dad els surpigliar ina part eguala dal pajament ch’è vegnì fatg al creditur. Sch’in debitur solidaric paja dapli che sia part, po el prender regress sin ses cundebiturs per l’import ch’el ha pajà dapli. Quai che na po betg vegnir obtegnì d’in cundebitur, ston ils auters pajar en parts egualas.