Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01055.jsonl.gz/302

„Con Philomena Colatrella, dopo un intenso processo di valutazione pianificato con cura, abbiamo potuto acquisire la nostra candidata preferita per la futura direzione generale del Gruppo CSS“, sottolinea Jodok Wyer, Presidente del Consiglio d'amministrazione del Gruppo CSS. Una successione è necessaria, poiché Georg Portmann l'anno scorso ha annunciato le sue dimissioni dalla carica di Presidente della Direzione generale del Gruppo. „Per me è sempre stato chiaro di voler fare questo passo in un momento di forma fisica e perfettamente in possesso delle mie forze. Al mio 60esimo compleanno, questo momento è arrivato“, afferma Georg Portmann, che dirigerà la CSS ancora fino alla fine di agosto 2016. Georg Portmann opera da 30 anni in posizioni dirigenziali per la CSS, da 15 anni egli è alla presidenza della Direzione generale del Gruppo, modellandolo ad assicurazione malattie leader in Svizzera.
„In nome del Consiglio d'amministrazione e delle collaboratrici e dei collaboratori ringrazio Georg Portmann sin d'ora per il suo operato e per il suo eccezionale impegno in favore della CSS. Sotto la sua dirigenza, l'azienda ha visto un periodo di edificazione e di ampliamento di grande successo", afferma Jodok Wyer.