Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15779

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’assemblée générale peut révoquer toutes les personnes qu’elle a élues. Demeure réservée l’action en dommages-intérêts des personnes révoquées. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 19 juin 2020 (Droit de la société anonyme), en vigueur depuis le 1 janv. 2023 (RO 2020 4005; 2022 109; FF 2017 353).

La radunanza generala po revocar tut las persunas ch’ella ha elegì. Pretensiuns d’indemnisaziun dals revocads restan resalvadas. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).