Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06382.jsonl.gz/28

世界银行大降全球经济成长预测 警告停滞性通膨
（法新社华盛顿7日电） 世界银行（World Bank）今天在大幅下调全球经济成长预测时警告，全球经济有陷入类似1970年代停滞性通膨（stagflation）的风险，这主要是俄罗斯入侵乌克兰引发。
世界银行发布最新一期「全球经济展望」（Global Economic Prospects）报告，预测今年全球经济成长将放缓至2.9%，比1月的预测大幅下修1.2个百分点。
疲弱成长加上物价飙高，可能在数十个正努力从Covid-19疫情复苏的较贫穷国家引发广泛苦难。
世界银行总裁马尔帕斯（David Malpass）告诉记者：「停滞性通膨风险相当高，可能在中、低收入经济体造成动荡。许多国家将难以避免衰退。」
马尔帕斯警告，如果展望报告中的风险都成形，全球经济成长甚至可能更急遽放缓，引发全球经济衰退。
报告指出，乌克兰战争加深疫情的伤害，并加剧全球经济放缓，全球经济「可能正进入长期的疲弱成长和高通膨」。
全球经济因疫情下滑后，2021年强劲成长5.7%，而目前的萎缩将是「全球从80多年来最大的衰退初步复苏后最急遽的放缓」。
报告指出这与1970年代的相似性。当时在经历长期低利率后，成长停滞，物价因供应因素飙高。不同的是，目前美元走坚，主要金融机构稳固。
俄罗斯入侵乌克兰，以及西方对俄国施加制裁，造成�b物和油价飙高。马尔帕斯强调，由于天然气和肥料短缺影响粮食生产，有必要增产以遏制物价飙高，尤其是提高能源产量。
马尔帕斯指出，避免出口限制和补贴「以加剧物价上扬和扭曲市场至关重要」。展望报告警告，试图控制价格或限制出口以遏止通膨，仅会加深伤害。
报告预测，鉴于广泛的不确定性，情况可能因一连串「相互关联」风险进一步恶化，包括地缘政治紧张进一步升高、大幅升息以遏制通膨和薪资增长、以及Covid-19疫情再起。
美国联邦准备理事会（Federal Reserve）已积极升息以冷却需求和遏止物价飙高，世界银行则指出，升息在此前金融危机中对新兴市场和开发中经济体（EMDEs）造成重大影响，导致资源紧绷和资金从这些国家外流。
上述风险如果同时成形，可能导致幅度更大、时间更长的全球成长放缓。
报告指出，如果美国加速升息带给新兴市场和开发中经济体「强大金融压力」、欧洲联盟突然禁止进口俄罗斯能源以及中国再度实施疫情相关封锁，「全球经济在2022年可能更加急剧下滑，2023年成长幅度减少将近一半，分别成长2.1%和1.5%」。
马尔帕斯说，这将使人均收入成长降至零，「无疑可称之为全球衰退」。
即使情况没这么糟，开发中经济体今年的人均收入将较疫情爆发前减少将近5%。
这份报告预测，美国今年的经济成长为2.5%，下修1.2个百分点；中国则是下降到不寻常的低点，只有成长4.3%，下修了0.8个百分点。
欧元区预测下修至2.5%，日本成长1.7%。
俄罗斯经济今年料将萎缩11.3%。（译者：陈政一）