Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06991.jsonl.gz/152

«Les dessins de Zone Furtive pourraient retracer une dérive dans un écosystème aux vastes étendues, sortes d’atmosphères complexes composées d’une multitude de strates et de situations. Une confusion omniprésente quant à l’échelle et la représentation des sujets brouille la lecture des images. La série pourrait provenir d’un appareil d’observation survolant une topographie accidentée duquel une collection de clichés aurait été dérobée. Des brouillards noirs agissent comme des insertions de virus qui contaminent les images en les saturant ou les effaçant.» GD
La série de dessins Zone Furtive fait suite à un premier volume des travaux de Guillaume Dénervaud, Draisine Furtive (TSAR 9). à l’idée de ce nouveau livre se greffe bientôt celle d’un texte qui viendrait dialoguer avec les dessins. Pour sortir des formats classiques et en écho à son intérêt pour la science-fiction, Guillaume Dénervaud fait appel à Mark von Schlegell. La pratique littéraire de cet écrivain et théoricien s’inspire et se tisse à même les arts visuels et la cultural critic. Après plusieurs échanges de matériaux et de discussions, leur rencontre débouche sur Coming of Age : Robotique, une nouvelle en anglais de Mark von Schlegell qui raconte le voyage d’Olivii_A, une androïde qui s’est trompée de bus. Réaffirmant sa volonté de proposer des clés de lectures plutôt que des interprétations formelles, Guillaume Dénervaud décide de se soustraire au geste de la traduction. Il invite alors la curatrice et autrice Barbara Sirieix à se joindre au dialogue. écrit en français, son texte, Callum Hills, intervient comme une troisième couche sédimentaire. Il résonne à la fois avec la nouvelle de Mark von Schlegell et avec les dessins de Guillaume Dénervaud. Bien que se chevauchant chronologiquement et fonctionnant de manière autonome, les trois éléments de ce livre s’observent, se répondent et tentent de former un tout.