Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19892

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Si la valeur litigieuse d’un litige patrimonial est de 100 000 francs au moins, le demandeur peut, avec l’accord du défendeur, porter l’action directement devant le tribunal supérieur. Ce tribunal statue en tant qu’instance cantonale unique.

Sche la valur en dispita d’ina dispita dal dretg patrimonial importa almain 100 000 francs, po la partida accusanta sa drizzar directamain a la dretgira superiura, sche la partida accusada è d’accord. Questa dretgira decida sco suletta instanza chantunala.