Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4317

cauma
f, 1. Lagerplatz m, Ruheplatz des Viehs (im Freien, bes. während der Mittagshitze); ir a ~/ir en ~, star en ~, während der Mittagshitze rasten; far ~, rasten. – 2. (fam.) Lagerstatt f, Bett n; ir en ~, ins Bett gehen; star tudi en ~, den ganzen Tag im Bett bleiben; star a ~, sich ausruhen. – 3. (vereinz.) Haus n, Unterkunft f; turnar en ~, in seine Heimstatt zurückkehren. – 4. (vereinz.; fam.) Gefängnis n, in der Verb.: metter a ~, hinter Schloss und Riegel bringen. – 5. Streik m, Arbeitsniederlegung f; far ~, streiken, die Arbeit niederlegen.
hinter Schloss und Riegel bringen
[gr.-lat. cauma ‘Sonnenhitze'; Bed. 5 ‘Streik' seit 1944].