Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1447

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Confederazione emana prescrizioni sulla protezione degli animali. Disciplina in particolare:a. la detenzione e la cura di animali;b. gli esperimenti e gli interventi su animali vivi;c. l’utilizzazione di animali;d. l’importazione di animali e di prodotti animali;e. il commercio e il trasporto di animali;f. l’uccisione di animali. L’esecuzione delle prescrizioni compete ai Cantoni, per quanto la legge non la riservi alla Confederazione.

La Confederaziun decretescha prescripziuns davart la protecziun dals animals. Ella regla particularmain:a. il tegnair e tgirar animals;b. ils experiments cun animals e las intervenziuns vi da l’animal viv;c. il niz d’animals;d. l’import d’animals e da products d’animals;e. il commerzi cun animals ed ils transports d’animals;f. il mazzar animals. Ils chantuns èn cumpetents per l’execuziun da las prescripziuns, sche la lescha na resalva betg quella a la Confederaziun.