Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31589

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’Office fédéral de l’environnement soutient les autorités compétentes dans l’organisation des cours nécessaires à la formation et à la formation continue spécifiques des pêcheurs professionnels et des pisciculteurs. Il peut organiser des cours de formation continue pour le personnel chargé de la surveillance de la pêche. Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 44 de la LF du 20 juin 2014 sur la formation continue, en vigueur depuis le 1 janv. 2017 (RO 2016 689; FF 2013 3265).

L’Uffizi federal d’ambient sustegna las autoritads cumpetentas ad organisar ils curs necessaris per la scolaziun e per la furmaziun supplementara specifica dals pestgaders professiunals e dals pisciculturs. El po organisar curs da furmaziun supplementara per ils organs ch’èn incumbensads da survegliar la pestga. Versiun tenor la cifra 44 da l’agiunta da la LF dals 20 da zer. 2014 davart il perfecziunament, en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2016 689; BBl 2013 3729).