Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34427

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Un parc national est un vaste territoire qui offre un milieu naturel préservé à la faune et à la flore indigènes et qui favorise l’évolution naturelle du paysage. Dans ce cadre, il a pour objet:a. d’offrir un espace de délassement;b. de promouvoir l’éducation à l’environnement;c. de permettre la recherche scientifique, en particulier sur la faune et la flore indigènes et sur l’évolution naturelle du paysage. Il comprend:a. une zone centrale où la nature est livrée à elle-même et à laquelle le public a un accès limité;b. une zone périphérique où le paysage rural est exploité dans le respect de la nature et protégé de toute intervention dommageable.

In parc naziunal è in territori pli grond che porscha spazis da viver intacts a la fauna ed a la flora indigena e che serva al svilup natiral da la cuntrada. En quest rom serva el er:a. a la recreaziun;b. a l’educaziun ambientala;c. a la perscrutaziun scientifica, en spezial da la flora e da la fauna indigena sco er dal svilup natiral da la cuntrada. El sa cumpona:a. d’ina zona centrala, en la quala la natira vegn surlaschada a sasezza ed a la quala la publicitad ha mo in access limità;b. d’ina zona periferica, en la quala la cuntrada da cultura vegn cultivada en ina moda che respecta la natira ed è protegida cunter intervenziuns dischavantagiusas.