Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32233

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Dieses Gesetz untersteht dem fakultativen Referendum. Der Bundesrat bestimmt das Inkrafttreten. Dieses Gesetz gilt unter Vorbehalt von Absatz 4 bis zum 31. Dezember 2024. Die Änderungen gemäss Artikel 19 Ziffer 2 gelten unbefristet.Datum des Inkrafttretens: 1. Juni 2017 BRB vom 17. Mai 2017

Questa lescha è suttamessa al referendum facultativ. Il Cussegl federal fixescha l’entrada en vigur. Cun resalva da l’alinea 4 vala questa lescha fin ils 31 da december 2024. Las midadas tenor l’artitgel 19 cifra 2 valan illimitadamain.Data da l’entrada en vigur: 1. da zercladur 2017 COCF dals 17 da matg 2017.