Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24113

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Provided undercover investigators are acting in the course of an authorised undercover investigation, they shall not be held criminally liable under the following provisions:a. in relation to the prosecution of pornography involving minors or sexual acts with minors: under Article 197 paragraphs 4 and 5 SCC, provided the items or performances do not contain genuine sexual acts with minors;b. in relation to the prosecution of offences under the NarcA: under Articles 19 and 20–22 NarcA. Amended by No I of the FA of 17 June 2022, in force since 1 Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697). SR 311.0 SR 812.121

Uschenavant che investigaturs secrets ageschan en il rom d’ina investigaziun secreta approvada, n’èn els betg chastiabels tenor las suandantas disposiziuns:a. en il rom da la persecuziun da pornografia cun persunas minorennas u d’acts sexuals cun persunas minorennas: tenor l’artitgel 197 alineas 4 e 5 CP, uschenavant ch’ils objects u las preschentaziuns na cuntegnan betg acts sexuals reals cun persunas minorennas;b. en il rom da la persecuziun da delicts cunter la LN: tenor ils artitgels 19 e 20–22 LN. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697). SR 311.0 SR 812.121