Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34598

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La désignation des biotopes d’importance nationale ainsi que la définition des buts visés par leur protection et la fixation des délais pour prescrire les mesures de protection au sens de l’art. 18a LPN sont réglées dans des ordonnances particulières (inventaires). Les inventaires ne sont pas exhaustifs; ils seront régulièrement réexaminés et mis à jour.

La designaziun dals biotops d’impurtanza naziunala sco er la denominaziun da las finamiras da protecziun e la fixaziun dals termins per ordinar las mesiras da protecziun tenor l’artitgel 18a LPNP vegnan regladas en ordinaziuns spezialas (inventaris). Ils inventaris n’èn betg definitivs; els ston vegnir examinads ed actualisads regularmain.