Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/219549

<h2>SubmittedText<h2><p>Die UNO-BRK verpflichtet die Vertragsstaaten, alle nötigen Massnahmen zum Schutz von Menschen mit Behinderungen in Gefahrensituationen zu ergreifen. Der Bund informiert die Bevölkerung regelmässig über die COVID-19 Gefahrenlage und gibt Handlungsempfehlungen heraus. Die Informationen wurden in mehrere Migrationssprachen übersetzt.</p><p>Sind auch Übersetzungen u.a. in Gebärdensprache und Leichte Sprache geplant, um den Zugang von Menschen mit Behinderungen zu diesen Informationen sicher zu stellen?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Die Verständlichkeit und die Zugänglichkeit von Informationen zum neuen COVID-19 ist für den Schutz jeder Person und der Bevölkerung von grösster Bedeutung. Diese Informationen werden auch in den Sprachen und Formaten zur Verfügung gestellt, die auf die spezifischen Bedürfnisse von Menschen mit Behinderungen zugeschnitten sind.</p><p>Die Informationen des Bundesamtes für Gesundheit (BAG) stehen von Beginn an in Form von barrierefrei zugänglichen Texten, von einfach verständlichen Piktogrammen und als Videos zur Verfügung. Dies gewährleistet, dass diese Informationen, insbesondere die Verhaltensregeln für den Schutz vor einer Ansteckung, auch für Menschen mit Behinderungen zugänglich und verständlich sind. Wichtige Informationen - etwas zu Virus, Übertragung und Schutzmassnahmen, über die gefährdeten Gruppen sowie Empfehlungen für Menschen ab 65 Jahren - werden zudem in Leichter Sprache und in Gebärdensprache aufbereitet. Die Informationen in Leichter Sprache stehen seit Freitag 13. März 2020 und die in Gebärdensprache seit Dienstag 17. März 2020 zur Verfügung. Sie sind auf der Webseite des BAG abrufbar. Die zuständigen Stellen gehen zudem aktiv auf Organisationen und Institutionen zu, die in regelmässigem Kontakt mit Menschen mit Behinderungen stehen, um die Verbreitung dieser Informationen zu fördern und um allfällige besondere Herausforderungen bei der Einhaltung der Verhaltensregeln abzuholen.</p>