Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07073.jsonl.gz/1083

Autorisation pour courir à l’étranger
Pour disputer des courses sur route en dehors de Suisse, le règlement stipule qu’il est nécessaire d’obtenir une autorisation pour courir à l’étranger auprès de la fédération nationale. Dans les autres disciplines aussi, les organisateurs demandent de plus en plus des autorisation pour courir à l’étranger. Une autorisation est octroyée par Swiss Cycling si aucune compétition nationale ou internationale à laquelle l’athlète pourrait participer n’a lieu ce jour-là en Suisse.
L’article 2.1.011.N du règlement est également pris en compte.
La demande pour obtenir autorisation pour courir à l’étranger ne peut être satisfaite que si elle est envoyée 5 jours ouvrés avant l’événement.