Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07023.jsonl.gz/337

Une rétrospective de l'année 2003 donne des résultats tout à fait satisfaisants: exploitation sûre, chiffre record de production, et rejets largement inférieurs aux valeurs limites fixées par les autorités. La production nette d'électricité a atteint en 2003 un total de 9,309 milliards de kWh sans aucune émission de CO2. La nouvelle progression par rapport au record de production de l'année précédente (9,174 milliards de kWh) s'explique par la première année entière d'exploitation avec une puissance augmentée, projet achevé en août 2002. La contribution de la centrale à la couverture des besoins nationaux en électricité a été de quelque 17%.
Dans le cadre de ce retour en arrière, il y a lieu de mentionner le déroulement fructueux de la révision annuelle, d'une durée de 22 jours environ, l'exploitation sans endommagement du combustible et sans arrêt non programmé du réacteur, ainsi que le respect de l'ensemble des limites liées aux rejets dans l'environnement, respectivement à l'exposition radiologique du personnel. La centrale a été arrêtée pendant un jour, fin août 2003, afin de réparer une inétanchéité dans le système de commande d'une soupape de décharge dans la partie primaire de l'installation. Quatre événements classés (six l'année précédente) ont été annoncés à la Division principale de la sécurité des installations nucléaires (DSN). 97 assemblages combustibles ont été transportés en 2003 au Centre de stockage intermédiaire de Würenlingen (Zwilag). La fluctuation du personnel parmi les 440 employés de la centrale a atteint le pourcentage très faible de 0,7%. Au total, 14 personnes se trouvent actuellement à des stades divers de formation en vue de l'obtention d'une licence.
Source
M.E./C.P. d'après un communiqué de presse de KKL du 6 janvier 2004