Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10415

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les droits de propriété existant sur des arbres plantés dans le fonds d’autrui sont maintenus dans les termes de la législation cantonale. Les cantons ont la faculté de restreindre ces droits ou de les supprimer.Nouvelle teneur selon le ch. IV de la LF du 19 déc. 1963, en vigueur depuis  le 1 janv. 1965 (RO 1964 989; FF 1962 II 1445).

Dretgs da proprietad ch’existan vi da bostga sin terren ester vegnan renconuschids er vinavant tenor il dretg chantunal. Ils chantuns èn autorisads da restrenscher u d’abolir questas relaziuns da dretg.Versiun tenor la cifra IV da la LF dals 19 da dec. 1963, en vigur dapi il 1. da schan. 1965 (AS 1964 993; BBl 1962 II 1461).