Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03534.jsonl.gz/1858

(Art. 135 Abs. 1 und 4 FinfraG)
1 Das Pflichtangebot muss innerhalb von zwei Monaten nach Überschreiten des Grenzwertes unterbreitet werden.
2 Die Übernahmekommission kann aus wichtigen Gründen eine Fristverlängerung gewähren.
(Art. 135 paras. 1 and 4 FinMIA)
1 The mandatory offer must be made within two months of exceeding the threshold.
2 The Takeover Board may grant an extension if there is good cause for doing so.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei.
This document is not an official publication. Only the publication of the Federal Chancellery is legally binding.