Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01291.jsonl.gz/462

Ridotta la protezione della torbiera del Grimsel
L’innalzamento della diga del lago del Grimsel ha superato un altro ostacolo giuridico. Il Tribunale federale ha sentenziato una riduzione della zona di protezione della torbiera sulle rive del lago. Nel 2004, il Consiglio federale aveva definito il perimetro in modo tale che la diga potesse essere innalzata di altri 23 metri senza toccare la zona protetta. Le associazioni ambientaliste avevano inoltrato ricorso, appellandosi al Tribunale amministrativo bernese. Il Tribunale federale ha ora ribaltato la loro decisione.
Con questo, tuttavia, la nuova diga non è ancora definitiva, poiché il Tribunale federale si è espresso unicamente in merito alla protezione della torbiera. Tutte le altre questioni dovranno ancora essere trattate dal Tribunale amministrativo bernese.