Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03129.jsonl.gz/2832

In der neuen Version wurden einige Klarstellungen und Berichtigungen vorgenommen. Dies betrifft vor allem die Themen «Sicherheitsbauteile» und «unvollständige Maschinen». Ebenso wurden Änderungen gemacht, um diesen Leitfaden mit demjenigen zur Niederspannungsrichtlinie besser und logischer abzustimmen. Auch wurden zwei neue Kapitel eingefügt, einmal zu «status of machinery control units» (§ 417) und weiter eine Tabelle von «safety components considered as logic units» (§ 418).
Swissmem hat zusammen mit anderen nationalen Verbänden aktiv über Orgalim - den Europäischen Dachverband der Maschinenindustrie – die Anliegen der Maschinenhersteller eingebracht. Leider wurde das grösste Anliegen der europäischen Maschinenindustrie, nämlich eine flexiblere Handhabung der Form der Betriebsanleitung (nicht mehr nur in Papierform), in dieser Ausgabe nicht berücksichtigt.