Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36590

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 18 let. c LangA) Communities may be granted financial assistance for projects that raise awareness or involve networking as specified in Article 14 paragraph 1. The amount of financial assistance shall be calculated on the basis of:a. the type and significance of the activity or project;b. the quality and impact of the project;c. own contributions and those of third parties. Amended by No I of the O of 24 Aug. 2022, in force since 15 Sept. 2022 (AS 2022 488).

(art. 18 lit. c LLing) A communitads pon vegnir concedids agids finanzials per projects che servan a la sensibilisaziun ed a la creaziun da raits en il senn da l’artitgel 14 alinea 1. L’autezza dals agids finanzials vegn calculada tenor:a. il gener e l’impurtanza da l’activitad u d’in project;b. la qualitad e l’effect dal project;c. las atgnas prestaziuns e las contribuziuns da terzas persunas. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 24 d’avust 2022, en vigur dapi ils 15 da sett. 2022 (AS 2022 488).