Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01250.jsonl.gz/269

I Cantoni
I Cantoni sono incaricati di svolgere le elezioni. Organizzano lo scrutinio, inviano il materiale elettorale e effettuano diversi controlli. Per esempio verificano la validità delle liste elettorali. Il giorno delle elezioni raccolgono i risultati dell’ufficio elettorale, li rendono pubblici e li trasmettono alla Cancelleria federale.
I Comuni
In linea generale i Comuni sono responsabili degli uffici di voto. Designano gli scrutatori e portano le urne nei locali di voto. Il giorno delle elezioni garantiscono il conteggio corretto dei voti e trasmettono i risultati ai Cantoni.
La Cancelleria federale
La Cancelleria federale garantisce il corretto funzionamento delle elezioni e interviene in diverse fasi del processo elettorale:
ripartisce i seggi del Consiglio nazionale tra i Cantoni.
Informa i Cantoni sulle disposizioni in vigore e le procedure da rispettare per le elezioni del Consiglio nazionale.
Controlla le liste dei candidati che le sono trasmesse dai Cantoni e verifica che nessuno figuri sulle liste di più Cantoni.
Redige la guida elettorale per le lezioni del Consiglio nazionale.
Il giorno delle elezioni pubblica i risultati costantemente aggiornati su ch.ch.
I partiti
Nei Cantoni con almeno due seggi nel Consiglio nazionale i partiti e i gruppi elettorali propongono i loro candidati e redigono liste che saranno sottoposte agli elettori. Possono essere elette soltanto le persone iscritte su una di queste liste.
Diversa è la situazione nei Cantoni con un solo seggio nella Camera del Popolo. In questi Cantoni gli elettori ricevono una scheda bianca oppure una scheda con i nomi di tutti i candidati registrati.