Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12113

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where one joint and several debtor satisfies the creditor by payment or set-off, the others are discharged to that extent. Where one joint and several debtor is released from liability without satisfaction of the creditor, such release does not benefit the others save to the extent justified by the circumstances or the nature of the obligation.

Uschenavant ch’in debitur solidaric ha cuntentà il creditur tras pajament u tras scuntrada, èn deliberads er ils auters. Sch’in debitur solidaric vegn deliberà senza ch’il creditur saja vegnì cuntentà, ha la deliberaziun ses effect vers ils auters mo uschenavant che las circumstanzas u che la natira da l’obligaziun giustifitgeschan quai.