Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27329

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La présente loi vise à contribuer à un approvisionnement énergétique suffisant, diversifié, sûr, économique et respectueux de l’environnement. Elle a pour but:a. de garantir une fourniture et une distribution de l’énergie économiques et respectueuses de l’environnement;b. de garantir une utilisation économe et efficace de l’énergie;c. de permettre le passage à un approvisionnement en énergie basé sur un recours accru aux énergies renouvelables, en particulier aux énergies renouvelables indigènes.

Questa lescha duai gidar ad obtegnair in provediment d’energia suffizient, diversifitgà, segir, economic ed ecologic. Ella ha l’intent:a. da garantir che l’energia vegnia furnida e repartida en moda economica ed ecologica;b. da promover l’utilisaziun spargnusa ed effizienta da l’energia;c. da passar ad in provediment d’energia che sa basa pli fitg sin l’utilisaziun d’energias regenerablas, en spezial d’energias regenerablas indigenas.