Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/67592

<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandoci sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presentiamo l'iniziativa parlamentare seguente: </p><p>L'articolo 117 e l'articolo 118 della Costituzione federale svizzera sono completati e modificati come segue:</p><p>Art. 117a (nuovo) Ordinamento e sicurezza dell'approvvigionamento </p><p>Cpv. 1 </p><p>La Confederazione emana i principi per un approvvigionamento efficiente, adeguato ed economico della popolazione in prestazioni mediche. </p><p>Cpv. 2 </p><p>Provvede, congiuntamente ai cantoni e agli enti privati, al coordinamento delle cure ospedaliere sovracantonali come pure della medicina di punta. </p><p>Cpv. 3 </p><p>La collaborazione tra Confederazioni e cantoni è assicurata mediante organi comuni e altre misure. </p><p>Art. 117b Assicurazione contro le malattie e gli infortuni</p><p>Cpv. 4 (nuovo) </p><p>Nell'ambito dell'assicurazione di base, la Confederazione emana prescrizioni sui mandati di prestazioni tra i fornitori di prestazioni e gli assicuratori</p><p>Art. 118 Protezione della salute</p><p>Cpv. 1 (modificato)</p><p>Nell'ambito delle sue competenze, la Confederazione prende provvedimenti per la promozione e la tutela della salute.</p>