Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/126611

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di conferire all'Ufficio federale per l'uguaglianza fra donna e uomo (UFU) competenze concrete di coordinamento e gestione strategica per realizzare gli obiettivi del programma di legislatura 2011-2015.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale concorda con l'autrice della mozione che per l'attuazione dell'indirizzo politico 7 del programma di legislatura 2011-2015 dedicato all'uguaglianza tra donna e uomo sia necessario un maggior coordinamento tra i dipartimenti e gli organi federali competenti. Si tratta in particolare di coordinare l'attuazione delle diverse misure previste, al fine di una maggiore efficacia e coerenza della politica federale in materia di uguaglianza. Avendo già il mandato legale di promuovere l'uguaglianza dei sessi in tutti gli ambiti della vita, l'UFU è l'ufficio federale più idoneo a garantire il coordinamento necessario. Il Consiglio federale è quindi disposto a conferirgli la necessaria competenza e ad accertare se siano necessarie maggiori risorse umane per esercitarla.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.