Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34237

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The EAER shall coordinate national promotion initiatives under Article 41 paragraph 5 RIPA with regard to planning and implementation. It shall coordinate these initiatives with the proper planning procedures (Art. 58 and 59) and shall ensure that any proposals for promotion initiatives feature in the periodic ERI Dispatch.

Il DEFR coordinescha la planisaziun e la realisaziun dals projects da promoziun naziunals en il senn da l’artitgel 41 alinea 5 LPPI. El coordinescha quests projects cun la procedura da planisaziun ordinaria (art. 58 e 59) e garantescha che eventualas propostas da mesiras da promoziun vegnian fatgas en il rom da las missivas FPI periodicas.