Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/38054

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’istituto finanziario effettua una comunicazione alla FINMA prima di:a. istituire, acquistare o cedere una filiale, una succursale o una rappresentanza all’estero;b. acquistare o cedere una partecipazione qualificata in una società estera.

In institut da finanzas fa in’annunzia a la FINMA avant ch’el:a. installescha, acquista u serra a l’exteriur ina filiala, ina succursala u ina represchentanza;b. acquista u smetta ina participaziun qualifitgada vi d’ina societad estra.