Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01245.jsonl.gz/97

In seguito a un’analisi approfondita della decisione del Tribunale d’appello bernese, fedpol il 24 giugno 2021 ha presentato ricorso presso il Tribunale federale al fine di ottenere una giurisprudenza di massima istanza sulla questione dell’impiego di un responsabile di procedimento da parte di un’autorità federale in un procedimento penale amministrativo. La decisione del Tribunale federale è fondamentale per statuire una giurisprudenza che possa fungere da riferimento anche per futuri procedimenti penali amministrativi condotti da altre autorità federali.
Al contempo, fedpol riprenderà il procedimento penale amministrativo come chiesto dal Tribunale d’appello bernese. A partire dal 1° settembre 2021 Emanuel Lauber assumerà la direzione del procedimento e Sascha Pollace diventerà suo sostituto. Emanuel Lauber al momento è capodivisione presso l’Amministrazione federale delle contribuzioni AFC (Divisione Affari penali e inchieste). Sascha Pollace è attualmente inquirente presso l’AFC (Divisione Affari penali e inchieste). Per la direzione del procedimento AutoPostale, entrambi saranno assunti da fedpol con un contratto di diritto pubblico di durata determinata.
Ultima modifica 26.08.2021