Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7985

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La disposizione a causa di morte può essere giudizialmente annullata:1. se al momento in cui fu fatta, il disponente non aveva la capacità di disporre;2. se non è l’espressione di una libera volontà;3. se è illecita od immorale in sé stessa o per la condizione da cui dipende. L’azione di nullità può essere proposta da chiunque come erede o legatario abbia interesse a far annullare la disposizione.

Sin basa d’in plant vegn ina disposiziun per causa da mort declerada sco nunvalaivla:1. sch’il testader l’ha fatg durant in temp ch’el n’era betg abel da disponer;2. sch’ella n’è betg l’expressiun da la libra voluntad;3. sch’ella sezza u ina cundiziun agiuntada è immorala u illegala. Il plant da nunvalaivladad po vegnir inoltrà da mintgin che ha, sco ertavel u sco legatari, in interess che la disposiziun vegnia declerada sco nunvalaivla.