Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37507

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The operator shall take precautions for the event that the safe operation of the water retaining facility can no longer be guaranteed as the result of behaviour anomalies, natural events or acts of sabotage. In the event of an emergency, it must take all necessary measures to avoid endangering persons, property and the environment.

Il gestiunari prenda mesiras per il cas, ch’il manaschi segir d’in implant d’accumulaziun n’è betg pli garantì, pervia d’anomalias, d’eveniments da la natira u d’acts da sabotascha. Sch’i dat in cas d’urgenza, sto el prender tut las mesiras necessarias per impedir ina periclitaziun da persunas, da chaussas u da l’ambient.