Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16626

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’exercice du droit de sortie peut être statutairement ou conventionnellement exclu pour cinq ans au plus. La sortie est permise même pendant ce temps si elle se fonde sur de justes motifs. Demeure réservée l’obligation de verser une indemnité équitable sous les conditions prescrites pour le libre exercice du droit de sortie.

Il dretg d’extrada po vegnir exclus tras ils statuts u tras contract per maximalmain 5 onns. Per motivs impurtants po l’associà extrar er durant quest termin. L’obligaziun da pajar ina summa da deliberaziun adequata tenor las premissas ch’èn previsas per l’extrada libra resta resalvada.