Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01144.jsonl.gz/725

Sezione 1: Disposizioni generali
< Art. 51 Aventi diritto
> Art. 53 Trasparenza
Art. 52 Non discriminazione
1 Il fornitore di servizi di telecomunicazione che detiene una posizione dominante sul mercato garantisce ad altri fornitori, senza discriminazioni, un accesso ai suoi impianti e servizi e alle relative informazioni.
2 In particolare, ogni fornitore deve beneficiare delle medesime condizioni riservate alle unitÓ aziendali, filiali e agli altri partner del fornitore che detiene una posizione dominante sul mercato.
3 Il fornitore che detiene una posizione dominante sul mercato pu˛ costituire solo le riserve tecniche necessarie alla gestione, alla manutenzione corrente e alla sostituzione dei suoi impianti. Se gli altri fornitori lo richiedono, deve consentire loro di visitare i suoi impianti e, se del caso, deve giustificare per iscritto l’insufficienza di capacitÓ.
4 Esso tratta sollecitamente le ordinazioni degli altri fornitori nell’ordine di arrivo. Pu˛ rifiutare un’ordinazione se vi sono dubbi fondati che non corrisponde all’effettivo bisogno del fornitore richiedente.