Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12043

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

En matière de rentes viagères et autres prestations périodiques analogues, la prescription court, quant au droit d’en réclamer le service, dès le jour de l’exigibilité du premier terme demeuré impayé. La prescription de la créance entraîne celle des arrérages.

En cas da rentas vitalizias u da prestaziuns periodicas sumegliantas cumenza la surannaziun per l’entira pretensiun il mument che l’emprima prestaziun retardada scada. Sche l’entira pretensiun è surannada, èn quai er las singulas prestaziuns.