Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26768

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’art. 24c LAT est applicable aux constructions et installations qui ont été érigées ou transformées légalement avant l’attribution du bien-fonds à un territoire non constructible au sens du droit fédéral (constructions et installations érigées selon l’ancien droit). Il n’est pas applicable aux constructions et installations agricoles isolées et inhabitées. Nouvelle teneur selon le ch. I de l’O du 10 oct. 2012, en vigueur depuis le 1 nov. 2012 (RO 2012 5537).

L’artitgel 24c LPT è applitgabel per edifizis e stabiliments ch’èn vegnids construids u midads legalmain, avant ch’il bain immobigliar respectiv è daventà part dal territori betg surbajegiabel en il senn dal dretg federal (edifizis e stabiliments construids tenor il dretg vegl). El n’è betg applitgabel per edifizis e stabiliments agriculs isolads e nunabitads. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 10 d’oct. 2012, en vigur dapi il 1. da nov. 2012 (AS 2012 5537).