Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01073.jsonl.gz/781

Accusa di falsa testimonianza e intralcio alla giustizia penale: indagini affidate a un procuratore federale straordinario
Berna, 29.03.2007 - Il Consiglio federale ha nominato procuratore federale straordinario (art. 16 cpv. 3 PP) il giudice istruttore del Cantone di Vaud Jacques Antenen.
Nell'ambito di un procedimento condotto dal Ministero pubblico della Confederazione un collaboratore della Polizia giudiziaria federale avrebbe taciuto informazioni importanti per l'istruttoria. In seguito la Polizia giudiziaria federale ha sporto denuncia contro il collaboratore per falsa testimonianza (art. 307 CP) e favoreggiamento (art. 305 CP).
Dato che la Polizia giudiziaria federale e il Ministero pubblico della Confederazione collaborano strettamente, il procedimento non può essere condotto dal Ministero pubblico della Confederazione. Per questo motivo il Consiglio federale ha nominato il giudice istruttore vodese Jacques Antenen procuratore federale straordinario.
Indirizzo cui rivolgere domande
Livio Zanolari, Servizio d'informazione DFGP, tel. +41 (0) 31 322 18 18
Pubblicato da
Dipartimento federale di giustizia e polizia
http://www.ejpd.admin.ch
Ultima modifica 05.01.2016