Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01170.jsonl.gz/1292

Le autorità svizzere online
Per principio, è indipendente ai sensi dell’AVS chi:
Queste persone non sono assoggettate alla previdenza professionale obbligatoria e devono versare i contributi AVS a titolo individuale.
Sono considerate persone senza attività lucrativa quelle che non percepiscono alcun reddito o il cui reddito è esiguo, in particolare:
Le persone che non esercitano un'attività lucrativa devono versare i contributi AVS dal 1° gennaio successivo al compimento del 20° anno di età. L’obbligo contributivo termina quando si raggiunge l’età ordinaria di pensionamento (64 anni per le donne, 65 anni per gli uomini). È possibile calcolare i contributi online sul sito dell’Ufficio federale delle assicurazioni sociali.
Gli studenti svizzeri e stranieri domiciliati in Svizzera devono pagare contributi pari a 482 franchi all’anno (contributo minimo) a partire dal 1° gennaio successivo al compimento dei 20 anni e fino al 31 dicembre dell’anno in cui compiono 25 anni.
Tutte le persone sono tenute a pagare i contributi AVS fino all’età ordinaria di pensionamento (donne 64 anni, uomini 65). Anche se le persone in prepensionamento non percepiscono più un reddito da attività lucrativa, devono comunque continuare a versare i contributi AVS – salvo se il loro coniuge esercita ancora un’attività lucrativa e versa annualmente almeno 964 franchi di contributi AVS (compresi i contributi del datore di lavoro). Chi va in pensione anticipatamente deve comunicare all’agenzia AVS del proprio Comune di domicilio di essere "senza attività lucrativa".