Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01106.jsonl.gz/166

Gli assicuratori vita privati svizzeri hanno ricevuto il modello per il rilevamento dei dati per la contabilità d'esercizio 2012
della previdenza professionale. Avranno tempo fino al 30 aprile 2013 per presentare alla FINMA un rapporto sull'esercizio dell'assicurazione collettiva nel quadro della previdenza professionale per l'anno 2012. I dati e i risultati significativi della contabilità d'esercizio 2012 devono essere resi noti entro il 31 maggio 2013 agli istituti di previdenza e agli istituti collettori affiliati nonché ai relativi assicurati. A garanzia di maggiore trasparenza, le spese d’esercizio e le spese per il trattamento delle prestazioni andranno d'ora in avanti suddivise per assuntori dei costi e gli investimenti di capitale documentati in maniera più dettagliata.