Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/48307

Ciao Babylon
Einzelheiten
GenerSocietad
In New York City werden rund 800 Sprachen gesprochen, so viele wie in keiner anderen Stadt. Um diesen Sprachenschatz zu sichern und die vielfältigen Idiome aufzuzeichnen, hat der Linguist Dan Kaufman die Endangered Language Alliance (ELA) gegründet. Auch die 86-jährige Exil-Bündnerin Amalia Malchiodi ist von Zeit zu Zeit in der ELA-Feldstation in Manhattan anzutreffen. Sie erzählt für Dan Kaufmans Sprachenarchiv Geschichten in ihrem alten «Romantsch Sursilvan». Ihr Sohn Giancarlo hatte als Kind perfekt Rätoromanisch gesprochen, aber später, wie er sagt «im jungendlichen Übermut» beschlossen, nur noch Englisch zu sprechen. Er bereut es mittlerweile, die Sprache nicht mehr zu sprechen und möchte sie wieder lernen. Deshalb unternimmt er zusammen mit seiner Mutter Amalia eine Reise ins bündnerische Sagogn zu seinen familiären und sprachlichen Wurzeln.
Kurt Reinhard
Christoph Schreiber
Soap Factory
SRF Schweizer Radio und Fernsehen
RTR Radiotelevisiun Svizra Rumantscha
La nova plattafurma da streaming da la Svizra
Qua chattais Vus ils megliers films e las meglras serias e docus – senza custs supplementars. L'entira purschida da films e serias en la versiun originala cun suttitels u sincronisada, propostas persunalisadas per films, serias e collecziuns spezialas. Tut quai che Vus duvrais è in login.
Access nunlimità a las emissiuns da la SSR – senza custs supplementars
Play Suisse As porscha il meglier da las producziuns e coproducziuns da SRF, RTS, RSI e RTR. Damai che Play Suisse vegn finanzià via la SSR, na resultan nagins custs supplementars per utilisar la purschida.
Guardar televisiun a moda moderna sin Voss monitur preferì grazia ad in login
Tuttina sche Vus preferis la televisiun (Swisscom blue TV – disponibel sin la Swisscom Box e la TV-Box (UHD), Apple TV, Android TV), il smartfon u il computer: Play Suisse pudais Vus utilisar dapertut. Quai vul dir: midar senza interrupziun tranter differents apparats e guardar vinavant là, nua che Vus avais chalà, far glistas da favurits che Vus vulais guardar pli tard, crear cuntegns persunalisads ed anc bler auter pli.
Scuvri la Svizra senza barriera linguistica
Novitads, gronds success ed il meglier da noss archivs. Tut en la versiun originala suttitulada u sincronisada en tudestg, franzos, talian e mintgatant er en rumantsch.