Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4148

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’attestazione del diritto di voto è negata se non sono adempiute le condizioni di cui all’articolo 61. Se un avente diritto di voto ha firmato più volte, è attestata una sola firma. Il motivo del diniego dev’essere indicato sulla lista delle firme.

L’attestaziun dal dretg da votar vegn refusada, sche las premissas da l’artitgel 61 n’èn betg ademplidas. Sche persunas cun dretg da votar han suttascrit pliras giadas, vegn attestada mo ina suttascripziun. Il motiv da la refusa sto vegnir inditgà sin la glista da suttascripziuns.