Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/13155

iev
m, 1. Ei n; ~ frestg, frisches Ei; ~ engalau, ~ miez cotg, weichgekochtes Ei; ~ cotg, hartgesottenes Ei; ~ en pial, schalloses Ei; ~ cupanau, befruchtetes Ei; ~ marsch, faules Ei; cries (crosa) d'~, Eischale f; clar d'~, Eiweiss n; mellen d'~, Dotter m, Eigelb n; in chischlet ovs, vier Eier; ovs en pischada, ovs en pieun, Spiegeleier pl; sbatter in ~, ein Ei schlagen; far in ~, ein Ei legen, auch: ein Ei kochen; far ovs, Eier kochen. – 2. (von Insekten, usw.) Ei n. – 3. fig. (meton.) in ~ en pial, ein empfindlicher Mensch.
ein empfindlicher Mensch
[lat. ovum ‘Ei'; eng. öv, it. uovo, frz. oeuf].