Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10097

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Col consenso del proprietario, possono essere intavolati in un foglio unico più fondi sebbene non contigui. Le iscrizioni in questo foglio valgono per tutti i fondi insieme, eccezion fatta per le servitù prediali. Il proprietario può sempre domandare che una singola parcella sia intavolata a parte, sotto riserva dei diritti acquisiti.

Cun il consentiment dal proprietari pon plirs bains immobigliars vegnir inscrits sin il medem fegl, er sch’els na cunfinan betg in cun l’auter. Las inscripziuns fatgas sin quest fegl valan per tut quests bains immobigliars ensemen, cun excepziun da las servituts funsilas. Il proprietari po pretender da tut temp che singuls bains immobigliars vegnian puspè zavrads or dal fegl collectiv, cun resalva dals dretgs ch’existan londervi.