Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/87689

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the employer or principal is a legal entity, general or limited partnership, sole proprietorship or corporate body without legal personality, paragraph 2 applies to the culpable management bodies, members of the management bodies, executive partners, de facto managers or liquidators.

Sch’il schef da l’interpresa u il patrun, l’incumbensader u il substituì è ina persuna giuridica, ina societad collectiva u commanditara, ina firma singula u ina totalitad da persunas senza persunalitad giuridica, vegn l’alinea 2 applitgà vers ils organs culpaivels, vers ils commembers dals organs, vers associads directivs, vers persunas effectivamain directivas u vers ils liquidaturs.