Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06871.jsonl.gz/544

En octobre, les citoyennes et citoyens suisses éliront leurs représentant-e-s politiques pour la prochaine législature de quatre ans. Le Parlement est composé de deux Chambres afin d'équilibrer les intérêts des différents cantons (régions politiques): le Conseil national et le Conseil des Etats.
- Deutsch So funktionieren die Parlamentswahlen in der Schweiz
- Español Elecciones legislativas en Suiza
- Português O sistema de duas câmaras: como funcionam as eleições parlamentares na Suíça
- 中文 议会两院制：瑞士议会选举如何进行？
- عربي الانتخابات البرلمانية في سويسرا تُجرى وفق نظام خاص. تعرّف عليه!
- English The two-chamber system: how parliamentary elections work in Switzerland (original)
- Pусский Как проходят парламентские выборы в Швейцарии
- 日本語 スイス連邦議会選挙をわかりやすく解説
- Italiano Il sistema bicamerale elvetico: come funzionano le elezioni legislative in Svizzera
Pour qu'une loi soit adoptée, elle doit être approuvée par les deux Chambres séparément. Elles se réunissent également en séances communes, notamment pour élire les membres du Gouvernement et des tribunaux fédéraux.
Le système politique suisse est resté relativement stable au fil du temps, les partis verts ayant progressé lors des élections d'il y a quatre ans. Actuellement, plus de dix groupes politiques différents siègent au Parlement, tandis que les quatre principaux partis sont représentés au Gouvernement.