Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01222.jsonl.gz/355

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
Una recluta è morta ieri sera all'ospedale di Coira in seguito alle ferite riportate in una caduta in moto avvenuta nel pomeriggio vicino ad Andeer (GR). Il militare, un svizzero tedesco, era in viaggio da Monteceneri, dove svolgeva la scuola reclute, a Cazis (GR).
Nessun altro veicolo è stato coinvolto nell'incidente. Le autorità militari stanno chiarendo la dinamica, ha riferito oggi l'Ufficio dell'uditore in capo.
Il portavoce della giustizia militare Frank Zellweger, interrogato dall'ats, non ha potuto spiegare il motivo per cui il milite della scuola circolazione e trasporto 47 era diretto a Cazis (GR).
Gli inquirenti non comunicano ulteriori dettagli sull'identità e il domicilio della vittima per motivi di tutela della personalità e rispetto per i parenti. Questi ultimi ricevono sostegno psicologico dai professionisti dell'esercito.
SDA-ATS