Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01191.jsonl.gz/1084

Regesto
Oggetto impugnato e oggetto litigioso.
- L'esistenza di una decisione quale oggetto impugnato Ŕ presupposto per il giudizio di merito nella susseguente procedura ricorsuale; condizioni per l'estensione del procedimento di ricorso a un tema estraneo alla decisione amministrativa (consid. 3b).
- Distinzione tra oggetto impugnato e oggetto litigioso; condizioni per l'estensione del procedimento di ricorso a un punto contemplato nella decisione amministrativa, ma non facente parte dell'oggetto litigioso (consid. 3c).
- Oggetto litigioso Ŕ il dispositivo della decisione amministrativa impugnata; grado di invaliditÓ e basi di calcolo sono elementi della determinazione della rendita litigiosa (consid. 3d).
Principio inquisitorio e applicazione d'ufficio del diritto. Importanza di detti principi riguardo al dovere di collaborazione delle parti e riguardo il principio che le censure devono essere articolate; delimitazione tra competenza giurisdizionale e potere di intervento dell'autoritÓ di vigilanza (consid. 4).