Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37324

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Richtplan legt im Bereich Siedlung insbesondere fest:a. wie gross die Siedlungsfläche insgesamt sein soll, wie sie im Kanton verteilt sein soll und wie ihre Erweiterung regional abgestimmt wird;b. wie Siedlung und Verkehr aufeinander abgestimmt und eine rationelle sowie flächensparende Erschliessung sichergestellt werden;c. wie eine hochwertige Siedlungsentwicklung nach innen bewirkt wird;d. wie sichergestellt wird, dass die Bauzonen den Anforderungen von Artikel 15 entsprechen; unde. wie die Siedlungserneuerung gestärkt wird. und ... Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 15. Juni 2012, in Kraft seit 1. Mai 2014 (AS 2014 899; BBl 2010 1049). Urspünglich Art. 8 Abs. 2 und 3. Eingefügt durch Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2010  (AS 2011 2913; BBl 2007 5765). Aufgehoben durch Art. 24 Ziff. 2 des Zweitwohnungsge- setzes vom 20. März 2015, mit Wirkung seit 1. Jan. 2016 (AS 2015 5657; BBl 2014 2287).

En il sectur da l’abitadi fixescha il plan directiv en spezial il suandant:a. la dimensiun totala da la surfatscha d’abitadi, la repartiziun da tala en il chantun e la moda e maniera da coordinar lur engrondiment sin plaun regiunal;b. la coordinaziun da l’abitadi cun il traffic sco er la garanzia d’ina accessibladad raziunala che permetta da spargnar surfatschas;c. la moda e maniera d’effectuar in svilup da l’abitadi d’auta qualitad vers l’intern;d. la moda e maniera da garantir che las zonas da construcziun correspundian a las pretensiuns da l’artitgel 15; ee. la moda e maniera da rinforzar la renovaziun da l’abitadi. e ... Integrà tras la cifra I da la LF dals 15 da zer. 2012, en vigur dapi il 1. da matg 2014 (AS 2014 899; BBl 2010 1049). Oriundamain art. 8 al. 2 e 3. Integrà tras la cifra I da la LF dals 17 da dec. 2010 (AS 2011 2913; BBl 2007 5765). Abolì tras l’art. 24 cifra 2 da la L dals 20 da mars 2015 davart las abitaziuns secundaras, cun effect dapi il 1. da schan. 2016 (AS 2015 5657; BBl 2014 2287).