Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6417

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La communauté universelle se compose de tous les biens et revenus des époux qui ne sont pas biens propres de par la loi. La communauté appartient indivisément aux deux époux. Aucun d’eux ne peut disposer de sa part aux biens communs.

La cuminanza dals bains generala reunescha la facultad e las entradas dals consorts ad ina suletta facultad, cun excepziun dals objects che appartegnan tenor la lescha als bains propris. Ils bains cuminaivels appartegnan nundivididamain a tuts dus consorts. Nagin dals consorts na po disponer da sia part dals bains cuminaivels.