Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01269.jsonl.gz/1079

Amt für Raumentwicklung
Uffizi per il svilup dal territori
Ufficio per lo sviluppo del territorio
Basi/Pianificazione settoriale federaleTel. +41 81 257 23 <email-pii>
Il monitoraggio si occupa del controllo e della descrizione sistematica e dello sviluppo territoriale, attraverso l'analisi delle serie temporali statistiche e cartografiche. Il suo obiettivo è di descrivere gli sviluppi nel corso di un lungo periodo di tempo e di interpretarli in modo oggettivo per illustrare tendenze di sviluppo. Il controlling ha lo scopo di comparare lo sviluppo territoriale effettivo con quello auspicato (confronto reale / ideale), come descritto nelle idee direttrici e nei principi del piano direttore, e su questa base mira a valutare in che misura gli obiettivi territoriali siano stati raggiunti (controlling del raggiungimento degli obiettivi). Il controlling si riferisce ad un periodo preciso; il presente rapporto di controlling 2011 si focalizza prevalentemente sugli sviluppi negli anni compresi tra il 2000 e il 2010.