Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01170.jsonl.gz/967

Nella quinta giornata di Champions Hockey League il Bienne ha superato in trasfera il Klagenfurt per 6-3. I Seeländer, trascinati dal poker siglato dallo scatenato attaccante austriaco Schneider, si sono così presi la vetta del Gruppo A con 12 punti, tre in più dei finlandesi del Tappara Tampere e degli stessi austriaci, ipotecando il passaggio agli ottavi. Lo Zugo, già qualificato, ha vinto dal canto suo lo scontro al vertice del Gruppo B con il Plzen. Alla Bossard Arena gli svizzerocentrali hanno battuto la squadra ceca per 5-2 in virtù anche del gol realizzato dall'attaccante ticinese Simion, consolidando così il primo posto nel girone.
Losanna piegato dal Trinec all'overtime
Impegnato sul ghiaccio dell'Ocelari Trinec in Champions Hockey League, il Losanna è stato sconfitto per 2-1 all'overtime. I vodesi, che nel corso del secondo periodo avevano trovato la rete del pareggio con Genazzi, restano comunque al primo posto del Gruppo D con 9 punti, uno in più degli stessi cechi e dei bielorussi dello Junost Minsk. Per la qualificazione agli ottavi di finale sarà dunque decisiva l'ultima giornata, quando gli uomini di Peltonen ospiteranno il Trinec alla Vaudoise Aréna.