Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03634.jsonl.gz/3932

|Bail
||(Querstab) Dünne Holzstäbe, welche auf den Stümpfen (Stumps) liegen|
Zusammen mit den drei Stümpfen entsteht ein Gebilde, welches Wicket genannt wird.
|Bowl-out
||(aus) Der geworfene Ball hat das Wicket getroffen|
Kann der Schlagmann nicht verhindern, dass der Ball das Wicket trifft, scheidet er aus.
|Crease
||(Linie) Kreidelinie bei den Wickets|
Es wird zwischen drei verschiedenen "Creases" unterschieden: Wurflinie (darf vom Werfer nicht überschritten werden), Schlaglinie (darf vom Schlagmann nicht überschritten werden), Rückkehrlinie (muss vom Schlagmann beim Seitenwechsel erreicht werden bevor der Ball zurückkommt).
|Economy Rate
||(Wirtschaftlichkeit des Werfers) Punkte, die das gegnerische Team in Relation zu den von einem Werfer geworfenen Bällen macht|
Eine gute Economy Rate is tief (z.B. 4) und eine schlechte hoch (z.B. 8). Das heisst, je weniger Punkte das gegnerische Team während der Wurfzeit eines Werfers machen kann, desto besser.
|Extras (Sundries)
||(Extras) Punkte, die direkt an das Team gehen (und nicht an den einzelnen Schlagmann)|
Punkte werden normalerweise dem Schlagmann zugerechnet, wenn er den Ball mit dem Schläger oder mit den Händen trifft. Andere Punkte, die vom Schiedsrichter zugesprochen werden, gehen an das Team des Schlagmannes.
|Innings
||(Runde) Zeit, die ein Team als Schlagteam, bzw. Feldteam fungiert|
Abhängig von der Spielvariation, die gespielt wird, besteht ein Innings aus 50 sog. Overs (One-Day International Matches) oder aus einer theoretisch unbegrenzten Anzahl von Overs (International Test Matches).
|Leg before Wicket (LBW)
||Ball hätte Wicket getroffen, wäre der Schlagmann nicht direkt davor gestanden|
Trifft der Ball die Beine des Schlagmannes, entscheiden die Schiedsrichter ob das Wicket getroffen worden wäre, wäre der Schlagmann nicht direkt davor gestanden. Ist dies der Fall, scheidet der Schlagmann aus.
|Limited Overs
||(One-Day International Matches) Jedes Team spielt genau ein Innings, welches über 50 Overs geht|
Wie der Name "begrenzte Overs" sagt, ist die Anzahl der Overs pro Innings begrenzt, konkret auf 50. Im Gegensatz dazu wird in Test Cricket Matches eine unlimitierte Anzahl Overs gespielt.
|No-Ball
||Fehlerhafter Wurf, das Schlagteam erhält Punkte|
Der Werfer überschreitet z.B. die Wurflinie.
|One-Day
||(Limited Overs Matches) Jedes Team spielt genau ein Innings, welches über 50 Overs geht|
Siehe "Limited Overs".
|Over
||(Teilrunde) Sechs geworfene Bälle|
Ein Over besteht aus sechs von einem einzigen Werfer aufeinanderfolgend geworfenen Bällen.
|Pitch
||(Wurfbahn) Zentrales Feldsück, 20 mal 3 Meter, oft auch Wicket genannt|
Dies ist der Teil des Feldes, wo sich das eigentliche Spiel abspielt. Dort stehen die Wickets, dort wirft der Werfer und dort schlägt der Schlagmann.
|Pinch Hitter
||Ein spezieller Schlagmann, spezialisiert darauf, viele Punkte zu machen|
|Quota (Spell)
||(Höchstquote) Ein Werfer wirft während des Maximums von 10 Over|
|Maiden Over
||(Reines Over) Ein Over, während dem kein einziger Punkt gemacht wurde|
|Strike Rate
||(Abschlagrate) Abschläge des Schlagmannes im Vergleich zu den geworfenen Bällen|
|Run
||Punkte erringen|
|Run Out
||(aus) Der Ball berührt das Wicket bevor der Schlagmann die Rückkehrlinie erreicht|
Der Schlagmann scheidet aus.
|Run Up
||(Anlauf) Distanz, die der Werfer läuft, bevor er den Ball tatsächlich wirft|
|Shot
||(Schuss) Wenn der Schlagmann den Ball mit dem Schläger trifft|
|Spell (Quota)
||(Höchstquote) Ein Werfer wirft während des Maximums von 10 Over|
|Striker
||Schlagmann, der dem Werfer gegenüber steht|
Einer der beiden Schlagmänner ist der Striker, der andere der Non-Striker.
|Stump
||(Stumpf, Stab) Drei Holzstäbe auf denen die Bails (Querstäbe) liegen, mit denen zusammen sie das Wicket ausmachen|
Zusammen mit den zwei Querstäben, die auf den Stümpfen liegen, ergibt sich ein Gebilde, das oft Wicket genannt wird.
|Stump (out)
||(aus) Der Wicketkeeper wirft die Bails von den Stumps und zwar mit dem Ball, den der Schlagmann nicht getroffen hat|
Wenn der Schlagmann den Ball nicht trifft und der Wicketkeeper ihn halten und mit dem Ball die Querstäbe des Wicket zu Fall bringen kann, ist der Schlagmann draussen.
|Test Match
||Match bestehend aus zwei Innings pro Team, kann bis zu fünf Tage dauern|
Dies ist die bekannteste und beliebteste Variation des Kricketsports. Spricht man von internationalem Kricket, meint man generell Test Match Kricket.
|Wicket
||Ausdruck mit mehreren Bedeutungen: Pitch (zentrales Feldstück), Gebilde aus Stäben und Querstäben, Schlagmann ist draussen|
Alle drei Bedeutungen sind weit verbreitet, und es ist meist nur aus dem Zusammenhang klar, was genau gemeint ist.
|Wicket
||(Pitch), Wurfbahn|
Manchmal meint man mit Wicket das gesamte zentrale Feldstück (Pitch) von rund 20 auf 3 Metern, manchmal lediglich die zentrale Wurfbahn.
|Wicket
||(Tor) Gebilde bestehend aus Stümpfen (stumps) und Querstäben (bails)|
|Wicket
||Ausscheiden eines Schlagmannes|
Oft hört man "zwei Wickets sind draussen", was soviel bedeutet wie "zwei Schlagmänner sind ausgeschieden"
|Wicketkeeper
||Feldspieler mit speziellen Aufgaben|
Der Wicketkeeper steht direkt hinter den Wickets. Seine Aufgabe ist es, die Bälle zu fangen, die der Schlagmann nicht oder schlecht rifft. Er ist der einzige Feldspieler, der Handschuhe tragen darf.
|Wide ball
||(Weitwurf) Der Ball fliegt zu weit als dass der Schlagmann ihn je treffen könnte|
Der Werfer muss den Ball so werfen, dass der Schlagmann die Möglichkeit hat, ihn zu treffen. Ein Weitwurf gilt als Foul.