Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7662

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il termine di reclamo è di trenta giorni dalla comunicazione della decisione. Lo stesso termine si applica anche alle persone legittimate al reclamo alle quali la decisione non deve essere comunicata. In materia di ricovero a scopo di assistenza il termine di reclamo è di dieci giorni dalla comunicazione della decisione. Il reclamo per denegata o ritardata giustizia può essere interposto in ogni tempo.

Il termin da recurs importa 30 dis dapi la communicaziun. Quest termin vala er per persunas cun dretg da far recurs, a las qualas la decisiun na sto betg vegnir communitgada. En cas d’ina decisiun sin il champ dal plazzament per motivs da provediment importa il termin da recurs 10 dis dapi la communicaziun da la decisiun. Cunter la snegaziun da dretg e cunter la retardada da dretg poi da tut temp vegnir fatg recurs.