Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06034.jsonl.gz/172

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社巴塞隆纳1日电） 加泰隆尼亚今天举行西班牙中央政府禁止的独立公投，地方当局表示，在警方镇压下，有超过800人受伤治疗。
一则地方当局推特指出，844人「需治疗」。但不清楚当中有多少人后来已出院，以及有多少人是实际受伤。
西班牙镇暴警察今天使用警棍与橡胶子弹镇压加泰隆尼亚地区的各投票所，引发和数以千计参与独立公投的当地选民的冲突；加泰隆尼亚独立公投遭马德里当局所禁。
加泰隆尼亚当局稍早的消息指出，在总计761名被送医者中，至少92人证实受伤。
西班牙内政部表示，33名员警需就医。
今天一早，戴头盔、配有警棍的员警就一起展开封锁投票所，并查扣票箱，引发冲突。
放上社群媒体的影片显示，警察揪着投票者的头发把人拖出投票所、把人推下楼梯并攻击保护投票所的加泰隆尼亚消防队员。
负责巴塞隆纳其中一个投票所的卡拉斯柯（Marc Carrasco）说：「他们强行夺走票箱...简直就是猛然抢走，我们则持续唱着『收割者』（Els Segadors）、高喊『民主万岁』。」
司法官员在马德里与法院视公投违宪后，于公投展开前就下令警方查扣选票、拘禁筹办公投的重要人士、关闭推动公投的网址。
法新社