Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01108.jsonl.gz/166

Giuridicamente, un obbligo generale di vaccinazione per la popolazione è in linea di principio escluso. Grazie a informazioni trasparenti e comprensibili, chiunque deve poter decidere liberamente se vuole farsi vaccinare.
La legge sulle epidemie prevede soltanto che Confederazione e Cantoni possano dichiarare obbligatoria la vaccinazione di gruppi di persone a rischio e di determinate altre persone a condizioni strettamente disciplinate («obbligo di vaccinazione»). Ma nessuno può essere costretto a farsi vaccinare (nessuna «vaccinazione forzata»).
Possono adottare provvedimenti non solo la Confederazione e i Cantoni, ma anche gli ospedali a tutela dei loro pazienti. I provvedimenti degli ospedali, però, si basano sul diritto del lavoro e non sulla legge sulle epidemie. Possono prescrivere, ad esempio, che il personale di un reparto di oncologia pediatrica con bambini immunodepressi sia vaccinato contro il morbillo o possa dimostrare di avere superato la malattia. Se in un ospedale vige un obbligo di vaccinazione per determinati reparti, i professionisti della salute che non vogliono farsi vaccinare non possono lavorare in quei reparti.