Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/108446

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento entro sei mesi dall'adozione della presente mozione un messaggio concernente la realizzazione di una seconda canna al San Gottardo (galleria autostradale del San Gottardo).</p><p>Il messaggio deve obbligatoriamente indicare:</p><p>- che sarà considerato l'articolo sulla protezione delle Alpi. Durante il risanamento della prima canna, in quella nuova il traffico sarà bidirezionale. In seguito, in entrambe le canne, una per ciascun senso di marcia, una corsia sarà utilizzata come corsia di emergenza al fine di migliorare in maniera significativa la sicurezza stradale;</p><p>- le varianti per la gestione privata e/o il finanziamento privato della realizzazione e dell'esercizio della galleria;</p><p>- che l'esercizio e il finanziamento dell'opera dovranno essere concepiti in modo tale da non violare i principi dell'accordo bilaterale sui trasporti terrestri.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 4 marzo 2009 il Consiglio degli Stati ha accolto il postulato 09.3000 della CTT-S concernente il risanamento della galleria autostradale del San Gottardo. In adempimento di questo postulato, entro fine 2010, il Consiglio federale presenterà al Parlamento un piano che illustri come e quando intende avviare gli importanti interventi di risanamento di cui necessita questo tunnel. Le richieste avanzate nella mozione saranno trattate in modo approfondito nel documento citato. Visto quanto precede, il collegio ritiene opportuno che il Parlamento prenda anzitutto visione di questo piano e gli sottoponga eventuali ulteriori richieste solamente sulla base dei fatti e degli argomenti ivi esposti. Al momento, il Consiglio federale non intende pertanto elaborare un messaggio concernente il raddoppio del San Gottardo.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.