Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19297

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Sono impugnabili mediante reclamo:a. le decisioni inappellabili di prima istanza finali, incidentali e in materia di provvedimenti cautelari;b. altre decisioni e disposizioni ordinatorie processuali di prima istanza:1. nei casi stabiliti dalla legge,2. quando vi è il rischio di un pregiudizio difficilmente riparabile;c. i casi di ritardata giustizia.

Cun recurs pon vegnir contestads:a. decisiuns finalas d’emprima instanza, decisiuns intermediaras e decisiuns davart mesiras preventivas cunter las qualas i na po betg vegnir fatga in’appellaziun;b. autras decisiuns d’emprima instanza e disposiziuns processualas:1. en ils cas ch’èn fixads da la lescha,2. sch’i smanatscha pervia dad ellas in dischavantatg quasi irreparabel;c. en ils cas d’ina retardada da dretg.