Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20312

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Konkurs wird ohne vorgängige Betreibung von Amtes wegen eröffnet, wenn es das Gesetz so vorsieht. Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 21. Juni 2013, in Kraft seit 1. Jan. 2014  (AS 2013 4111; BBl 2010 6455).

Il concurs vegn declerà d’uffizi senza scussiun precedenta, sche la lescha prevesa quai. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 2013, en vigur dapi il 1. da schan. 2014 (AS 2013 4111; BBl 2010 6455).