Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01163.jsonl.gz/145

Other Lands _ Sudafrica
Margine di errore
Listen to the prologue in english by Rudi Van der Merwe
Prologo
di Rudi Van der Merwe
‘Margine di errore’ mette insieme le narrazioni di diverse persone considerate "errori" in un modo o nell'altro, dalla società in cui vivono. Creano dal punto di vista degli "emarginati", ma sono al centro del loro universo e danno voce alle proprie storie. Come per il "margine di errore" quando si tratta di prevedere i risultati delle elezioni, ignorare le voci dell'invisibili non solo porta a risultati inaspettati, ma a lungo termine a sconvolgimenti sociali.
Il Sudafrica è un nodo gordiano di complessità. L'estrema disuguaglianza, l'eredità coloniale ancora molto presente, l'onnipresente violenza di genere, convergono tutte a formare un cocktail esplosivo di sfide che si intersecano. Di conseguenza, l'arte sudafricana, il più delle volte, è guidata da questioni di natura politica. La ricerca di un'identità sudafricana comune rimane sfuggente, l'ideale della "nazione arcobaleno" sembra una fantasia pittoresca dei tempi passati, e da nessuna parte i diversi volti del Sud Africa sono più evidenti che a Città del Capo.
Il focus sudafricano di Lingua Madre sono le Cape Flats. Non per soffermarsi sulle sfide e sui problemi che affliggono la zona, ma piuttosto per prendere in prestito la frase "La gente ci vive" dal drammaturgo Athol Fugard. Persone che affrontano le loro lotte quotidiane, affermando le loro identità, spesso a rappresentare di dibattiti più ampi che toccano la società sudafricana in generale o anche su scala globale.
I tre artisti che hanno generosamente accettato di includere il loro lavoro in questa esperienza espositiva hanno tutti un forte legame con le Cape Flats. Ronelda Kampfer e Churchil Naudé sono entrambi coloured, sono cresciuti nelle Cape Flats e creano in afrikaans. Lee-Ann Olwage è una fotografa il cui lavoro documenta le comunità delle Cape Flats. Ciascuno degli artisti porta un punto di vista diverso, una prospettiva umanizzante in quest'area spesso relegata alla disperazione e senza speranza.