Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25529

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les prononcés des tribunaux cantonaux peuvent être attaqués par les voies de recours prévues par le CPP. Le Ministère public de la Confédération et l’administration concernée peuvent aussi recourir de façon indépendante. Nouvelle teneur selon l’annexe 1 ch. II 11 du CPP du 5 oct. 2007, en vigueur depuis le 1 janv. 2011 (RO 2010 1881; FF 2006 1057). RS 312.0

Cunter decisiuns da las dretgiras chantunalas pon ins prender ils meds legals dal CPP. Er la Procura publica da la Confederaziun e l’administraziun respectiva pon prender mintgina independentamain quests meds legals. Versiun tenor la cifra II 11 da l’agiunta 1 dal Cudesch da procedura penala dals 5 d’oct. 2007, en vigur dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 1881; BBl 2006 1085). SR 312.0