Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17481

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Sono fatte salve le norme speciali riguardanti la cartella ipotecaria al portatore. Nuovo testo giusta il n. II 2 della LF dell’11 dic. 2009 (Cartella ipotecaria registrale e diritti reali), in vigore dal 1° gen. 2012 (RU 2011 4637; FF 2007 4845).

Resalvadas restan las disposiziuns spezialas davart la brev ipotecara e davart che pertutga il possessur. Versiun tenor la cifra II 2 da la LF dals 11 da dec. 2009 (brev ipotecara registrada ed ulteriuras midadas dal dretg real), en vigur dapi il 1. da schan. 2012 (AS 2011 4637; BBl 2007 5283).