Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0206.jsonl.gz/685

Incarto n. 81.2011.326 DA 3393/2011 Bellinzona 8 gennaio 2013 Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino La Giudice della Pretura penale Sonia Giamboni Tommasini sedente con Fabia Giannini in qualità di Segretaria per giudicare IM 1IM 1 visto il decreto d’accusa n. 3393/2011 del 31 agosto 2011; preso atto che il AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole divie di fatto, danneggiamento, ingiuria, infrazione alle norme della circolazione, guida in stato di inattitudine, guida senza licenza di condurre o nonostante revoca (veicolo a motore) e propone la condanna a 1. Alla pena pecuniaria di 90 (novanta) aliquote giornaliere da fr. 30.- (trenta) cadauna, (art. 34 e seg. CPS) corrispondenti a complessivi fr. 2'700.- (duemilasettecento), con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 90 (novanta) giorni. 2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- (cento) e delle spese giudiziarie di fr. 300.- (trecento). 3. non revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 2'700.- (duemilasettecento) decretata nei suoi confronti dalla Pretura penale l'11.11.2008, ma prolugna il periodo di prova di 1 (uno) anno. 4. Per ogni sua pretesa l'accusatore privato ACPR 1, __________, è rinviato al competene foro civile. rilevato che l’imputata chiede di poter svolgere dei lavori di pubblica utilità in alternativa alla pena pecuniaria; richiamati gli art. 37, 39, 126 cpv. 1, 144 cpv. 1, 177 CP; 31 cpv. 1, 90 cifra 1, 91 cpv. 1 seconda frase, 95 cifra 2 LCStr; 80 e segg., 84 e segg., 130 e 132, 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG; al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione; pronuncia 1. IM 1 è autrice colpevole di 1.1.danneggiamento, per avere, ad __________, il __________, presso l’abitazione dell’ex compagno ACPR 1, lanciando per aria dei piatti, sia in casa, sia dalla finestra, distrutto un certo numero di stoviglie e deteriorato un mobile antico (danno quantificato dall’accusatore privato in CHF 4'000.00) 1.2.vie di fatto, per avere, nelle circostanze di tempo e di luogo descritte al punto 1.1., colpendolo con un piatto alla caviglia, senza cagionargli rilevanti danni al corpo o alla salute, commesso vie di fatto nei confronti dell’ex compagno ACPR 1; 1.3.ingiuria, per avere, nelle circostanze di tempo e di luogo descritte al punto 1.1., offeso l’onore dell’ex compagno ACPR 1 insultandolo con diversi ingiuriosi epiteti fra cui “bastardo”, “padre di merda” e “figlio di puttana”; 1.4.guida in stato di inattitudine, per avere, ad __________, il __________, condotto la vettura __________ targata TI __________ in comprovato stato di ebrietà (alcolemia: min. 2.68 / max 2.96 g/kg); 1.5.infrazione alle norme della circolazione, per avere, ad __________, il __________, nelle condizioni psico-fisiche descritte sub 1.4., infranto le norme della circolazione, segnatamente perdendo per imprevidenza colpevole la padronanza del veicolo __________ targata TI __________ ed andando così a cozzare durante una marcia a ritroso contro un muretto; 1.6.guida senza licenza di condurre o nonostante revoca (veicolo a motore), per avere, nelle circostanze di tempo e di luogo descritte al punto 1.4., condotto la vettura __________ targata TI __________, sebbene la licenza di condurre le fosse stata revocata dalla Sezione della circolazione, a tempo indeterminato, il __________; 2. Di conseguenza IM 1 è condannata: 2.1. al lavoro di pubblica utilità di 360 (trecentosessanta) ore; 2.1.1. l’accusata è avvertita che se non presta il lavoro di pubblica utilità la pena sarà commutata in pena pecuniaria o detentiva, ritenuto che quattro ore di lavoro di pubblica utilità corrispondono a un’aliquota giornaliera di pena pecuniaria o a un giorno di pena detentiva (art. 39 CP); 2.2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 1’150.- (millecentocinquanta) con motivazione scritta e di fr. 650.- (seicentocinquanta) senza motivazione scritta. 3. Non revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 2'700.- (duemilasettecento) decretata nei suoi confronti dalla Pretura penale del Canton Ticino l’11.11.2008, ma prolunga il periodo di prova di 1 (un) anno (art. 46 cpv. 2 CP). 4. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro 10 giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza. 5. Intimazione a: - seduta stante IM 1 - per raccomandata ACPR 1 - alla crescita in giudicato Comando della Polizia Cantonale, Bellinzona, Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano, Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona, Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella, Sezione della circolazione stradale, Ufficio giuridico, Camorino. terzi implicati P_GLOSS_TERZI La giudice: La segretaria: Distinta spese a carico di IM 1 fr. 300.00 tassa di giustizia fr. 350.00 spese giudiziarie fr. 650.00 totale

Incarto n. 81.2011.326 DA 3393/2011 Incarto n. 81.2011.326

Incarto n. DA 3393/2011

DA 3393/2011 Bellinzona 8 gennaio 2013 Bellinzona

Bellinzona 8 gennaio 2013

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Sentenza

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

La Giudice della Pretura penale La Giudice della Pretura penale

La Giudice della Pretura penale Sonia Giamboni Tommasini Sonia Giamboni Tommasini

sedente con Fabia Giannini in qualità di Segretaria per giudicare

IM 1IM 1 IM 1IM 1

visto il decreto d’accusa n. 3393/2011 del 31 agosto 2011;

preso atto che il AINQ 1 ritiene l’imputato autore colpevole divie di fatto, danneggiamento, ingiuria, infrazione alle norme della circolazione, guida in stato di inattitudine, guida senza licenza di condurre o nonostante revoca (veicolo a motore)

e propone la condanna a

1. Alla pena pecuniaria di 90 (novanta) aliquote giornaliere da fr. 30.- (trenta) cadauna, (art. 34 e seg. CPS) corrispondenti a complessivi fr. 2'700.- (duemilasettecento), con l'avvertenza che, in caso di mancato pagamento, la stessa sarà sostituita con una pena detentiva di 90 (novanta) giorni. 2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.- (cento) e delle spese giudiziarie di fr. 300.- (trecento). 3. non revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 2'700.- (duemilasettecento) decretata nei suoi confronti dalla Pretura penale l'11.11.2008, ma prolugna il periodo di prova di 1 (uno) anno. 4. Per ogni sua pretesa l'accusatore privato ACPR 1, __________, è rinviato al competene foro civile. rilevato che l’imputata chiede di poter svolgere dei lavori di pubblica utilità in alternativa alla pena pecuniaria;

richiamati gli art. 37, 39, 126 cpv. 1, 144 cpv. 1, 177 CP; 31 cpv. 1, 90 cifra 1, 91 cpv. 1 seconda frase, 95 cifra 2 LCStr; 80 e segg., 84 e segg., 130 e 132, 348 e segg., 422 e segg. CPP; 22 LTG;

al termine dell’odierno dibattimento e dopo aver motivato oralmente la decisione;

pronuncia 1. IM 1 è autrice colpevole di

1.1.danneggiamento, per avere, ad __________, il __________, presso l’abitazione dell’ex compagno ACPR 1, lanciando per aria dei piatti, sia in casa, sia dalla finestra, distrutto un certo numero di stoviglie e deteriorato un mobile antico (danno quantificato dall’accusatore privato in CHF 4'000.00)

1.2.vie di fatto, per avere, nelle circostanze di tempo e di luogo descritte al punto 1.1., colpendolo con un piatto alla caviglia, senza cagionargli rilevanti danni al corpo o alla salute, commesso vie di fatto nei confronti dell’ex compagno ACPR 1;

1.3.ingiuria, per avere, nelle circostanze di tempo e di luogo descritte al punto 1.1., offeso l’onore dell’ex compagno ACPR 1 insultandolo con diversi ingiuriosi epiteti fra cui “bastardo”, “padre di merda” e “figlio di puttana”;

1.4.guida in stato di inattitudine, per avere, ad __________, il __________, condotto la vettura __________ targata TI __________ in comprovato stato di ebrietà (alcolemia: min. 2.68 / max 2.96 g/kg);

1.5.infrazione alle norme della circolazione, per avere, ad __________, il __________, nelle condizioni psico-fisiche descritte sub 1.4., infranto le norme della circolazione, segnatamente perdendo per imprevidenza colpevole la padronanza del veicolo __________ targata TI __________ ed andando così a cozzare durante una marcia a ritroso contro un muretto;

1.6.guida senza licenza di condurre o nonostante revoca (veicolo a motore), per avere, nelle circostanze di tempo e di luogo descritte al punto 1.4., condotto la vettura __________ targata TI __________, sebbene la licenza di condurre le fosse stata revocata dalla Sezione della circolazione, a tempo indeterminato, il __________;

2. Di conseguenza IM 1 è condannata:

2.1. al lavoro di pubblica utilità di 360 (trecentosessanta) ore;

2.1.1. l’accusata è avvertita che se non presta il lavoro di pubblica utilità la pena sarà commutata in pena pecuniaria o detentiva, ritenuto che quattro ore di lavoro di pubblica utilità corrispondono a un’aliquota giornaliera di pena pecuniaria o a un giorno di pena detentiva (art. 39 CP);

2.2. al pagamento delle tasse e spese giudiziarie di complessivi fr. 1’150.- (millecentocinquanta) con motivazione scritta e di fr. 650.- (seicentocinquanta) senza motivazione scritta.

3. Non revoca il beneficio della sospensione condizionale concesso alla pena pecuniaria di fr. 2'700.- (duemilasettecento) decretata nei suoi confronti dalla Pretura penale del Canton Ticino l’11.11.2008, ma prolunga il periodo di prova di 1 (un) anno (art. 46 cpv. 2 CP).

4. Questo giudizio può essere impugnato mediante appello; lo stesso va annunciato alla Pretura penale entro 10 giorni dalla comunicazione della sentenza, per scritto oppure oralmente a verbale. Entro lo stesso termine può essere chiesta la motivazione della sentenza.

5. Intimazione a:

- seduta stante

IM 1 IM 1

- per raccomandata

ACPR 1 ACPR 1

- alla crescita in giudicato

Comando della Polizia Cantonale, Bellinzona,

Ufficio del giudice dei provvedimenti coercitivi, Lugano,

Servizio di coordinamento cantonale in materia di casellario giudiziale, Bellinzona,

Ufficio dell’incasso e delle pene alternative, Torricella,

Sezione della circolazione stradale, Ufficio giuridico, Camorino. terzi implicati terzi implicati

terzi implicati P_GLOSS_TERZI P_GLOSS_TERZI

P_GLOSS_TERZI La giudice: La segretaria:

Distinta spese a carico di IM 1

fr. 300.00 tassa di giustizia

fr. 300.00 fr. 350.00 spese giudiziarie

fr. 650.00 totale