Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07123.jsonl.gz/715

Aperçu des arrêts du Tribunal fédéral suisse en matière de droit fiscal publiés entre le 6 et le 12 mars 2023 :
- Arrêt du 20 février 2023 (9C_704/2022): Impôt fédéral direct et impôts cantonaux et communaux 2020 (Soleure) ; en l'espèce, l'autorité fiscale n'a pas admis, à juste titre, les frais de construction d'un jardin d'hiver après la démolition d'une pergola comme déduction du revenu imposable. Pour la délimitation entre maintien de la valeur et augmentation de la valeur, ce n'est pas la valeur du terrain qui constitue le critère de comparaison, mais celle de l'installation concrètement entretenue ou remplacée. Rejet du recours de la contribuable.
- Arrêt du 31 janvier 2023 (9C_635/2022): Impôts cantonaux et communaux 2016 (Berne) ; en l'occurrence, les frais de home supportés par la contribuable âgée de 93 ans, devenue complètement aveugle, et par son époux durant la période fiscale litigieuse ne peuvent pas, pour la plupart, être admis en déduction en tant que frais liés à un handicap, car les frais de home ne peuvent être qualifiés de liés à un handicap que pour dix jours. Ainsi, elle n'a eu besoin de soins avérés de plus de 60 minutes que pendant 10 jours civils au total (Circ. 11 ch. 4.1d) et la raison de son séjour en home n'était donc pas liée à son handicap. Le fait que son mari, également très âgé, ait continué à l'assister de manière déterminante dans le home ou que, selon le certificat médical, elle soit capable de s'orienter dans l'espace "absolument impossible" sans aide extérieure depuis 60 ans n'y change rien. Les contribuables n'ont pas rempli le questionnaire selon la circulaire KS 11 et n'ont pas non plus fourni d'autres moyens de preuve supplémentaires qui auraient permis de qualifier d'inexactes les constatations de fait de l'instance précédente. Rejet du recours des contribuables.
Décisions de non-entrée en matière et de classement :
Les décisions sont classées par ordre chronologique en fonction de leur date de publication.