Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0234.jsonl.gz/129

Incarto n. 12.99.00063 Lugano 18 marzo 1999 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente Chiesa e Zali segretario: Petrini sedente per statuire nella causa inc. no. DI.99.00005 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud promossa con istanza di sfratto 7 gennaio 1999 da __________ contro __________ che il Pretore, con decreto 5 marzo 1999, ha accolto ordinando lo sfratto del convenuto dall’appartamento sito in via __________ a __________ a far tempo dal 15 marzo 1999. Ed ora sull’appello 12 marzo 1999 del convenuto il quale chiede che, in parziale riforma del decreto di sfratto, la misura di espulsione divenga esecutiva al 31 marzo 1999. Vista la comunicazione 17 marzo 1999 dell’istante il quale dichiara di essere disposto a che l’appellante lasci l’appartamento entro il 31 marzo 1999. Ritenuto che in tale situazione si può riformare il giudizio del Pretore nel senso auspicato dalle parti senza caricare alle stesse tasse o spese di giudizio d’appello mentre quelle di prima sede non vengono modificate poiché la giustificazione dello sfratto non è messa in discussione pronuncia I. Il decreto di sfratto 5 marzo 1999 del Segretario assessore della Pretura di Mendrisio-Sud è riformato nel suo dispositivo 1., ed invariati gli altri, nel seguente modo: 1. È ordinato lo sfratto per il 31 marzo 1999 di __________ o dall’appartamento sito in via __________ a, __________ di proprietà dell’istante. II. Non si prelevano tasse o spese. III. Intimazione alle parti e comunicazione alla Pretura di Mendriso- Sud Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Incarto n. 12.99.00063 Incarto n. 12.99.00063

Incarto n. Lugano 18 marzo 1999 Lugano

Lugano 18 marzo 1999

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente Chiesa e Zali Cocchi, presidente Chiesa e Zali

Cocchi, presidente Chiesa e Zali segretario: segretario:

segretario: Petrini Petrini

Petrini sedente per statuire nella causa inc. no. DI.99.00005 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud promossa con istanza di sfratto 7 gennaio 1999 da

sedente per statuire nella causa inc. no. DI.99.00005 della Pretura della giurisdizione di Mendrisio sud promossa con istanza di sfratto 7 gennaio 1999 da __________ __________

__________ contro contro

contro __________ __________

__________ che il Pretore, con decreto 5 marzo 1999, ha accolto ordinando lo sfratto del convenuto dall’appartamento sito in via __________ a __________ a far tempo dal 15 marzo 1999. che il Pretore, con decreto 5 marzo 1999, ha accolto ordinando lo sfratto del convenuto dall’appartamento sito in via __________ a __________ a far tempo dal 15 marzo 1999. Ed ora sull’appello 12 marzo 1999 del convenuto il quale chiede che, in parziale riforma del decreto di sfratto, la misura di espulsione divenga esecutiva al 31 marzo 1999.

Ed ora sull’appello 12 marzo 1999 del convenuto il quale chiede che, in parziale riforma del decreto di sfratto, la misura di espulsione divenga esecutiva al 31 marzo 1999. Vista la comunicazione 17 marzo 1999 dell’istante il quale dichiara di essere disposto a che l’appellante lasci l’appartamento entro il 31 marzo 1999.

Vista la comunicazione 17 marzo 1999 dell’istante il quale dichiara di essere disposto a che l’appellante lasci l’appartamento entro il 31 marzo 1999. Ritenuto che in tale situazione si può riformare il giudizio del Pretore nel senso auspicato dalle parti senza caricare alle stesse tasse o spese di giudizio d’appello mentre quelle di prima sede non vengono modificate poiché la giustificazione dello sfratto non è messa in discussione

Ritenuto che in tale situazione si può riformare il giudizio del Pretore nel senso auspicato dalle parti senza caricare alle stesse tasse o spese di giudizio d’appello mentre quelle di prima sede non vengono modificate poiché la giustificazione dello sfratto non è messa in discussione pronuncia

I. Il decreto di sfratto 5 marzo 1999 del Segretario assessore della Pretura di Mendrisio-Sud è riformato nel suo dispositivo 1., ed invariati gli altri, nel seguente modo:

1. È ordinato lo sfratto per il 31 marzo 1999 di __________ o dall’appartamento sito in via __________ a,

__________ di proprietà dell’istante.

II. Non si prelevano tasse o spese.

III. Intimazione alle parti e comunicazione alla Pretura di Mendriso- Sud

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d’appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario