Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/16884

memia
adv, zu, allzu, zu viel, zu sehr; ~ grond, zu gross; ~ bia, bia ~, zu viel, viel zu viel; ~ mudest, zu bescheiden; pér ~, leider; igl ei pér ~ ver, es ist leider nur zu wahr; da ~, zu viel; quei ei propi da ~, das ist nun wahrlich des Guten zuviel; far ~ bien cun enzatgi, es zu gut mit jdm. meinen; ir ~ lunsch, zu weit gehen, zu weit treiben; nus havein magliau ~, wir haben zu viel gegessen; secrer ~, sich zu viel zutrauen; vuler ~, zu viel wollen.
[*nimia zu lat. nimis ‘sehr, überaus'; woraus mit Assim. des Anlauts: memia (Nbfn. memgna, megna), ueng. memma, surm. mengia; aprov. nemias ‘sehr, viel'].