Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9022

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Transfer of chattel ownership requires the delivery of possession to the acquirer. A person who in good faith receives possession of a chattel as owner will become its owner even if the transferor is not authorised to alienate it as soon his or her possession of it is protected according to the provisions governing possession.

Per transferir la proprietad mobigliara èsi necessari da transponer quella en il possess da l’acquistader. Tgi che survegn en buna fai ina chaussa movibla en proprietad, daventa il proprietari da quella chaussa, er sche l’alienader n’è betg autorisà da transferir la proprietad, cun resalva che l’acquistader saja protegì tenor las reglas dal possess.