Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03627.jsonl.gz/412

Die Krimireise
Ein Klassiker des modernen chinesischen Krimis erstmals auf Deutsch.
Der Taiwanese Liu Jingshi gewinnt Ende der 1980-er Jahre bei einem Wettbewerb eines Krimi-Magazins als ersten Preis eine Europareise. Zusammen mit einer Reisegruppe macht er sich auf den Weg. Doch ausgerechnet in Meiringen, jenem Ort, an dem der berühmte Sherlock Holmes zu Tode stürzte, wird er frühmorgens im Hotel Alt-Hüsli erstochen in seinem Bett aufgefunden. Ein Schweizer Sackmeser, das am Vortag einem Mitreisenden gestohlen wurde, steckt mitten in seiner Brust. Reiseleiter Chang Hanrui ist gefordert und nützt seine kombinatorischen Fähigkeiten, um die Berner Polizei bei ihren Recherchen nach Kräften zu unterstützen.
Das Buch von Chu Wen-Huei erregte 1992 bei seinem Erscheinen in Taiwan grosses Aufsehen und wurde auch ins Japanische übersetzt. Die deutsche Version wurde von Burkhard Capitain aus dem Chinesischen übertragen. Nach «Die Mordversionen» ist dies Chus zweiter Krimi in der PRONG PRESS.