Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12986

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le fermier doit payer le fermage et, le cas échéant, les frais accessoires à la fin de chaque année de bail, mais au plus tard à l’expiration du bail, sauf convention ou usage local contraires. En ce qui concerne les frais accessoires, l’art. 257a est applicable.

Il fittadin sto pajar il tschains da fittanza ed eventualmain ils custs accessorics per la fin d’in onn da fittanza, il pli tard dentant per la fin dal temp da fittanza, sch’i n’è betg vegnì concludì in auter termin u sch’in auter termin n’è betg usità al lieu. Per ils custs accessorics vala l’artitgel 257a.