Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07060.jsonl.gz/1325

Please find the English version below
Deux coupes d'Europe se sont déroulées la semaine passée à Orcières (FRA). Nous avions deux qualifications le même jour, la première pour la course de jeudi, et une deuxième pour la course de vendredi. Ces qualifications ont eu lieu par un mauvais temps, avec des conditions très changeantes d'un compétiteur à un autre, rendant l'issue du contre-la-montre assez aléatoire. Je me suis tout de même qualifié de justesse pour les deux courses, respectivement à la 26ème et 32ème place... Je n'étais donc pas avantagé pour les finales du jeudi et vendredi, ayant un dossard jaune et donc le dernier choix dans les portes de départ. Malgré cela, j'ai tout de même réussi à me hisser en finale lors de la course de jeudi, et pointais à la troisième place jusqu'au dernier virage. Mais dans ce virage, ma main a heurté la porte et m'a déséquilibré. Ce qui m'a fait rater le dernier saut et j'ai donc échoué au pied du podium, à la quatrième place. Je suis néanmoins satisfait de ma remontée dans le classement !
Vendredi, les conditions étaient difficiles à cause de la chaleur. La neige était lourde et il était pratiquement impossible de skier derrière un autre compétiteur. Je me suis fait éliminer en quart de finale, ayant reçu une gerbe de neige d'un coureur devant moi qui m'a quasiment stoppé net... Je termine finalement 11ème, avec quelques regrets.
J'ai maintenant une pause d'une semaine bien méritée, avant d'attaquer des entraînements mi-février en vue des prochaines coupes d'Europe à Grasgehren (GER) fin février.
Two Europa cups took place a week ago in Orcières (FR). We had two qualifications on the same day, the first for the Thursday's race, and an another one for the Friday's race. These qualifications went on with bad weather, conditions that changed from an athlete to another. So the issue of the time trial was a bit random. I only just qualified for the two races, with a 26th respectively 32nd place... So It wasn't at my advantage for the finals, having a yellow bib and the last choice for the start gate. Nevertheless, I managed to reach the big final on the Thursday's race, and was in the third position before the last turn. Unfortunately, in that turn my hand hit the gate and destabilized me. I missed the last jump and finished fourth. I am nonetheless satisfied of this result !
On Friday, the conditions were difficult because of the hot temperature. The snow was slushy and it was nearly impossible to ski behind another competitor. I was eliminated in the quarter final, because of that. I finally ended up 11th, with some regrets.
I have now a week break of regeneration, before some trainings in mid-february with the aim of the next Europa cups in Grasgehren (GER) at the end of this month.