Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4467

caztgar
I intr, (impers.) reizen, drängen, treiben, anspornen; ei caztga da rir, es reizt zum Lachen; ei caztga da rietscher, es reizt zum Kotzen; es ist zum Kotzen; cheu caztga ei da luvrar, da reizt es schon zu arbeiten. – II tr, treiben, anhalten, aufwiegeln; ~ il pievel, das Volk aufwiegeln, reizen; ~ igl appetit, den Appetit reizen, anregen; ~ enzatgi da far enzatgei, jem. anhalten, etwas zu tun; ~ tier bunas ovras, zu guten Werken anhalten.
[ungeklärter Herkunft; viell. zu ahd. hetzen ‘reizen'].