Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01265.jsonl.gz/73

122
Ordinanza dell'Assemblea federale che vieta il gruppo Al-Qaïda e le organizzazioni associate
del 23 dicembre 2011 (Stato 1° gennaio 2012)
I gruppi e le organizzazioni seguenti sono vietati:
- a.
- il gruppo Al-Qaïda;
- b.
- i gruppi che gli succedono o che operano sotto un nome di copertura nonché le organizzazioni e i gruppi che, per quanto riguarda condotta, obiettivi e mezzi, corrispondono ad Al-Qaïda od operano su suo mandato.
1 Chiunque partecipa sul territorio svizzero a uno dei gruppi o a una delle organizzazioni vietati secondo l'articolo 1, mette a disposizione risorse umane o materiale, organizza azioni propagandistiche a sostegno dei suoi obiettivi, recluta adepti o promuove in altro modo le sue attività, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria, nella misura in cui non siano applicabili disposizioni penali più severe.
Sono applicabili le disposizioni generali del Codice penale1 relative alla confisca di valori patrimoniali, segnatamente gli articoli 70 capoverso 5 e 72.
Le autorità competenti comunicano senza indugio e gratuitamente al Ministero pubblico della Confederazione, al Servizio delle attività informative della Confederazione e all'Ufficio federale di polizia tutte le sentenze, i decreti penali e le decisioni di abbandono nella loro versione integrale.
La presente ordinanza entra in vigore il 1° gennaio 2012 con effetto sino al 31 dicembre 2014.