Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02612.jsonl.gz/38

Agência AVS
O agente municipal AVS faz a ligação entre a população e a caixa cantonal do Fundo de Compensação AVS e do Office AI cantonal. Ele está disponível para o público em todas as etapas nos seguintes pontos :
Independentes:
Sem atividade :
Pessoas de meios privados AVS / AI:
agricultores:
Associação ao AVS (pagamento de cotisações AVS / AC)
A associação estabelece a primeira fase de forma que as pessoas asseguradas podem pagar as contribuições e beneficiar de serviços da AVS-AI-APG.
Os empregadores (sociedades, empresas, etc) devem tornar-se membros de um fundo de compensação para que seus funcionários possam receber benefícios da AVS / AI / APG / AC. Se eles pertencem a uma associação profissional que tem um fundo de compensação, eles devem se juntar a ele (pela indústria), se inscrever com a caixa cantonal do domicílio. O independante deve também inscrever-se.
As pessoas sem atividades lucrativas devem juntar-se a caixa cantonal do domicílio, a saber:
Pedido de pensões para velhice
O direito para as pensões simples de velhice começa no primeiro dia do mês que segue o cumprimento de 65 anos para homens e 64 para as mulheres. A pensão de velhice pode ser antecipada um ou dois anos, com uma redução de respectivamente 6,8% e 13,6%.
As pensões de velhice não são pagas automaticamente, os indivíduos devem apresentar um pedido com o formulário oficial, acompanhado dos cartões AVS e o livro de família. É recomendado aos futuros beneficiários de apresentarem seus pedidos pelo menos, quatro meses antes do inicio ao direito a pensão ao agente AVS da sua Comuna.