Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24409

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If a rejection is filed, the public prosecutor shall gather the additional evidence required to assess the rejection. If the person filing the rejection fails to attend an examination hearing without an excuse despite being served with a summons, the rejection is deemed to have been withdrawn. After taking the evidence, the public prosecutor shall decide to either:a. stand by the summary penalty order;b. abandon the proceedings;c. issue a new summary penalty order;d. bring charges in the court of first instance.

Sch’i vegn fatg ina protesta, administrescha la procura publica las ulteriuras cumprovas ch’èn necessarias per giuditgar la protesta. Sch’in protestader na cumpara nunperstgisadamain betg a l’interrogaziun – e quai malgrà la citaziun – vala sia protesta sco retratga. Suenter avair administrà las cumprovas decida la procura publica, sch’ella:a. insista sin il mandat penal;b. metta ad acta la procedura;c. decretescha in nov mandat penal;d. fa in’accusaziun tar la dretgira d’emprima instanza.