Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01205.jsonl.gz/595

La Svizzera e la Repubblica Ceca parafano la riveduta Convenzione per evitare le doppie imposizioni
Berna, 08.12.2011 - In data odierna la Svizzera e la Repubblica Ceca hanno parafato a Berna una Convenzione per evitare le doppie imposizioni (CDI) in materia di imposte sul reddito e sul patrimonio. La Convenzione contribuisce al buono sviluppo delle relazioni economiche bilaterali. Oltre alla clausola di assistenza amministrativa secondo il vigente standard internazionale, la riveduta Convenzione contiene diverse disposizioni favorevoli all’economia svizzera.
Il testo parafato è ancora confidenziale e prossimamente i Cantoni e le associazioni economiche interessate potranno prendere posizione al riguardo. Successivamente il Consiglio federale deciderà in merito all’autorizzazione a firmare, dopodiché la Convenzione sarà pubblicata. La Convenzione può essere ratificata ed entrare in vigore solo dopo l’approvazione del Consiglio Nazionale e del Consiglio degli Stati e la conclusione della procedura di approvazione nello Stato partner.
Pubblicato da
- Dipartimento federale delle finanze
- Internet: http://www.dff.admin.ch/it