Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10522

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

... La mensuration du sol et l’introduction du registre foncier pourront avoir lieu successivement dans les différentes parties du canton. Abrogé par l’annexe ch. II de la LF du 5 oct. 2007 sur la géoinformation, avec effet  au 1 juil. 2008 (RO 2008 2793; FF 2006 7407).

... La mesiraziun e l’introducziun dal register funsil pon vegnir realisadas ina suenter l’autra per ils singuls districts d’in chantun. Abolì tras la cifra II da l’agiunta da la LF dals 5 d’oct. 2007 davart la geoinfurmaziun, cun effect dapi il 1. da fan. 2008 (AS 2008 2793; BBl 2006 7817).