Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19334

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The appellate court shall request the case files from the lower court. It may decide on the basis of the case files. In the event that it upholds the objection, the appellate court shall:a. set aside the decision or the procedural ruling and remit the case to the lower court; orb. make a new decision provided the appellate court is in the position to make a decision. If an objection of undue delay is upheld, the appellate court may set a deadline within which the lower court must deal with the case. The appellate court shall give notice of its decision to the parties together with a written statement of grounds.

L’instanza da recurs dumonda las actas da l’instanza precedenta. Ella po decider sin basa da las actas. Uschenavant ch’ella approvescha il recurs:a. abolescha ella la decisiun u la disposiziun processuala e returna la chaussa a l’instanza precedenta; ub. decida ella da nov, sche la chaussa è madira per la sentenzia. Sch’il recurs pervia da retardada dal dretg vegn approvà, po l’instanza da recurs fixar a l’instanza precedenta in termin per tractar la chaussa. L’instanza da recurs communitgescha sia decisiun cun ina motivaziun en scrit.