Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03312.jsonl.gz/838

Sehr geehrte Damen und Herren,
Gerne informiere ich Sie über die abendliche Lesung meines Prosa-Gedichtbandes:
Die Indianer, Restaurierungsversuch eines romantischen Gemäldes,, (Auguste-Bachelin-Preis 1988)
im Museum für Kunst und Geschichte in Neuchâtel,
am kommenden Dienstag, 2. April um 18:30 Uhr,
Lesung, die von mir in Rumänisch sowie Französisch durchgeführt wird.
Es wurde 1988 in Genf von Eliane Vernay veröffentlicht, war jedoch vergriffen und die Editionen von Eliane Vernay existieren nicht mehr.
Ich habe es anlässlich von Soleil d’encre editions neu aufgelegt
die indische Frauenausstellung im Museum für Kunst und Geschichte.
Es ist in französischer Fassung im Museum sowie bei der Buchhandlung Payot in Neuchâtel erhältlich.
Am Abend des 2. April wird es jedoch in einer französischen Version (Soleil d’encre editions) sowie in einer zweisprachigen französisch-rumänischen Version, die 2001 von einem hervorragenden rumänischen Verlag in Cluj veröffentlicht und übersetzt wurde, erhältlich sein von der rumänischen Dichterin und Übersetzerin Martha Izsak.
Eintritt ist frei.
Ich bin sehr dankbar für Ihre Unterstützung.
François Berger
Autor, Redakteur,
Rechtsanwalt an der Bar
2068 Hauterive