Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/27842

Dieses Jahr fand aufgrund der ausserordentlichen Lage mit Covid-19 nur der Wiederholungskurs II statt. Dieser WK der Zivilschutzorganisation Surselva wurde vom 5.10.2020 bis 9.10.2020 in Disentis abgehalten und war geprägt von Unwettern und einem darauffolgenden Felssturz (siehe link).
Nach zwei Tagen Kaderausbildung und Vorbereitung der anstehenden Arbeiten rückten am Mittwoch insgesamt 62 Zivilschützer ein. Einige Zivilschützer, darunter die Betreuer, wurden nicht aufgeboten um der ausserordentlichen Lage mit Corona Rechnung zu tragen und die bereits im Einsatz gestandenen Zivilschützer nicht nochmals im gleichen Jahr einrücken zu lassen.
Die eingerückten Zivilschützer erhielten je eine Maske sowie musste die Hände desinfizieren, bevor sie pünktlich um 07:30 Uhr von Kdt Capaul Hubert in Empfang genommen wurden. Es folgte der alljährliche Eintrittsrapport inklusive Einteilung der Mannschaften und Information sowie Massnahmen betreffend Einhaltung der Hygienemassnahmen „CORONA“. Nebst den geplanten Arbeitsplätzen in den Gemeinden waren aufgrund der Unwetter in der Region und einem Felssturz zwischen Disentis und Medel weitere Arbeiten notwendig. Die in Obersaxen geplanten Posten wurden deswegen verschoben, um genügend Zivilschützer für die beschriebenen Ereignisse zur Verfügung zu haben. Zusätzlich zu den Arbeitsplätzen in Disentis, Sumvitg, Tavanasa, Brigels und Sedrun (siehe Fotos zu den jeweiligen Arbeitplätzen) gab es noch eine Anfrage der Post, da aufgrund des Felssturzes die Zustellung der Post per Auto in Medel und Mompé Medel nicht möglich war. Mit der Unterstützung des Zivilschutzes konnten zu Fuss über einen Waldweg die wichtigsten Güter trotz gesperrter Strasse an die Bevölkerung verteilt werden.
95% der Verpflegung fand durch die eigene Küche statt.
Pervia da Covid-19 ha gl’emprem cuors da repetiziun buc giu liug. Il secund cuors dalla cumpignia da protecziun civila Surselva ha giu liug naven da gliendisdis, ils 05-10-2020 entochen venderdis, ils 09-10-2020 a Mustér. Specialas mesiras ein vegnidas pridas per minimar la resca d’in infect.
Duront ils emprems dus dis ha il cader absolviu sia scolaziun e preparau las lavurs per il rest dall’jamna. Mesjamna allas 7:30 ein 62 commembers dalla cumpignia da protecziun vegni beneventai dil cumandant Hubert Capaul. Tuts han stuiu desinfectar lur mauns e purtar ina mascra per minimar la resca dad infects. Suenter il rapport d’entrada e la repartiziun en las differentas gruppas han las lavurs entschiet. Cun las malauras dils davos dis ei succedau ina bova denter Mustér e Medel (link), sinaquei ein las lavuras a Sursaissa vegnidas stuschadas per haver avunda glieud per lavurs necessarias dallas malauras. Supplementar allas lavurs a Mustér, Sumvitg, Tavanasa, Breil e Sedrun (mera las fotis dallas lavurs) ha il schurmetg civil saviu sustegner la posta da furnir rauba, cunquei che la via a Medel e Mompé Medel era serrada. A pei e cun sustegniment dils indigens ein las brevs ed ils pacs vegni transportai a pei sur ina via d’uaul.
95% dallas maglias e bubrondas ein vegnidas organisadas entras la cuschina dil schurmetg civil.