Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03339.jsonl.gz/1251

Absolute Fragestellung – l’interrogation complexe
Die absolute Frage im Französischen ist ein Teil der Inversionsfrage und zeigt das Subjekt in einer speziellen Form. In der sogenannten "Interrogation complexe" tritt das Subjekt zweimal auf: einmal als Nomen und einmal als nachgestelltes Pronomen. Diese Form wird hauptsächlich in gehobener Sprache benutzt. Interessiert? Mehr darüber erfährst du im Text.
Dann nutze doch Erklärvideos & übe mit Lernspielen für die Schule.Kostenlos testen
in nur 12 Minuten? Du willst ganz einfach ein neues
Thema lernen in nur 12 Minuten?
-
5 Minuten verstehen
Unsere Videos erklären Ihrem Kind Themen anschaulich und verständlich.92%der Schüler*innen hilft sofatutor beim selbstständigen Lernen.
-
5 Minuten üben
Mit Übungen und Lernspielen festigt Ihr Kind das neue Wissen spielerisch.93%der Schüler*innen haben ihre Noten in mindestens einem Fach verbessert.
-
2 Minuten Fragen stellen
Hat Ihr Kind Fragen, kann es diese im Chat oder in der Fragenbox stellen.94%der Schüler*innen hilft sofatutor beim Verstehen von Unterrichtsinhalten.
Lerntext zum Thema Absolute Fragestellung – l’interrogation complexe
Absolute Fragestellung – l’interrogation complexe
Bei der absoluten Fragestellung im Französischen handelt es sich um eine spezielle Form der Inversionsfrage. Hier sind einige Beispiele für einfache Inversionsfragen, in denen das Subjekt in Form eines Pronomens mit Bindestrich nach dem einleitenden Verb steht:
-
Peux-tu me dire où est le stade ?
(Kannst du mir sagen, wo das Stadion ist?)
-
Quand va-t-il marquer ?
(Wann wird er einen Punkt erzielen?)
-
Comment forme-t-on l’interrogation complexe ?
(Wie bildet man die absolute Frage?)
Bei der dritten Person Singular wird ein zusätzliches t mit Bindestrich zwischen Verb und Pronomen gestellt, wenn die konjugierte Verbform auf Vokal endet. Dies soll die Aussprache vereinfachen.
Im Folgenden lernst du mehr über die Bildung und den Gebrauch der Interrogation complexe.
L’interrogation complexe – Bildung
Wenn du dir diese Frage hier anschaust, siehst du bereits die wichtigen Elemente der absoluten Fragestellung:
L’interrogation complexe est-elle facile à former ?
Das Subjekt erscheint in dieser komplexen Form der Inversionsfrage in zweifacher Form, einmal als Nomen und ein weiteres Mal nachgestellt als Pronomen.
Achte bei der Bildung der absoluten Fragestellung immer auf den Bindestrich zwischen Verb und Subjekt und gegebenenfalls einen weiteren Bindestrich, sollte ein eingeschobenes t wegen der Aussprache erforderlich sein.
Nach dem Fragepronomen que ist es nicht möglich, eine absolute Frage mit nachgestelltem Pronomen zu bilden. Im folgenden Beispiel entfällt deshalb das Pronomen ils nach dem Verb:
-
Qu’est-ce que les journalistes disent à propos du match ?
(Was sagen die Journalisten zum Spiel?)
L’interrogation complexe – Gebrauch
Die absolute Fragestellung wird im Französischen vor allem in der gehobenen Schriftsprache und seltener mündlich, z. B. in Vorträgen oder Interviews, gebraucht.
Nachstehend findest du weitere Anwendungsbeispiele für die Interrogation complexe:
-
Quel impact économique réel la coupe du monde va-t-elle avoir sur le Brésil ?
(Welche tatsächlichen wirtschaftlichen Auswirkungen wird die Weltmeisterschaft auf Brasilien haben?)
-
Les joueurs de l’équipe de France vont-ils réussir à créer la surprise de ce mondial ?
(Werden die Spieler der französischen Nationalmannschaft bei dieser Weltmeisterschaft für eine Überraschung sorgen?)
Häufig gestellte Fragen zum Thema Absolute Fragestellung im Französischen
Absolute Fragestellung – l’interrogation complexe Übung
-
Bestimme den korrekten Satzbau einer absoluten Fragestellung.Tipps
Auch im Deutschen beginnen Fragen häufig mit einem Interrogativpronomen.
Der Bindestrich steht zwischen Verb und Pronomen.Lösung
Eine interrogation complexe besteht aus mindestens folgenden Teilen:
- An erster Stelle kann ein Interrogativpronomen, also ein Fragewort, stehen. Zum Beispiel: quel (welcher) oder pourquoi (warum)
- Darauf folgt das Subjekt (Nomen oder Nominalgruppe).
- Als nächstes kommt das Verb.
- Das Verb wird durch einen Bindestrich...
- ...mit dem Subjektpronomen verbunden.
- Les Allemands vont-ils réussir à gagner ce mondial ? (Wird es den Deutschen gelingen, diese WM zu gewinnen?)
- Pourquoi leurs fans sont-ils aussi fidèles ? (Weshalb sind ihre Fans so treu?)
-
Gib an, worauf man bei einer absoluten Fragestellung besonders achten muss.Tipps
Drei der fünf Antworten sind korrekt.Lösung
Erinnerst du dich noch an diese wichtigen Regeln zur absoluten Fragestellung?
- Verb und Subjektpronomen werden durch einen Bindestrich verbunden.
- Endet das Verb (3. Person Singular) auf einen Vokal, muss zwischen Verb und Subjektpronomen ein -t- hinzugefügt werden. Durch das Hinzufügen dieses Konsonanten wird die Aussprache erleichtert.
- Eine absolute Fragestellung kann nicht mit dem Interrogativpronomen que eingeleitet werden.
-
Bestimme, wann die absolute Fragestellung genutzt wird.Tipps
Nur drei Antworten sind richtig.
Die absolute Fragestellung wird überwiegend in der gehobenen Sprache verwendet. In welchen Situationen nutzt man diese?Lösung
Du weißt sicher bereits, dass die absolute Fragestellung in der gehobenen Sprache (la langue soutenue) genutzt wird. In alltäglichen Situationen verwendet man sie also eher nicht.
Wer aber ein Referat halten soll, ein Interview führen möchte oder eine geschäftliche Email schreiben muss, der sollte unter Beweis stellen, dass er oder sie die gehobene Sprache beherrscht. In diesen Situationen sollten Fragen als absolute Fragestellungen formuliert werden.
Hier ein paar Beispiele:
- Quelles langues parlez-vous ? (Welche Sprachen sprechen Sie?)
- Depuis quand le théâtre existe-t-il ? (Seit wann gibt es das Theater?)
- Le ministre va-t-il répondre à nos questions ? (Wird der Minister unsere Fragen beantworten?)
-
Ordne die passenden Subjektpronomen zu.Tipps
Du hast Glück: In dieser Aufgabe wird nur die 3. Person (Singular oder Plural) abgefragt.
Schau dir das Subjekt genau an, um das passende Subjektpronomen zu finden. Ist es maskulin oder feminin? Steht es im Singular oder Plural?Lösung
Das passende Subjektpronomen zu finden ist ganz leicht:
Wir benötigen in dieser Aufgabe nur die Pronomen der 3. Person, teilweise im Singular, teilweise im Plural:
- Singular: il / elle (er / sie)
- Plural: ils / elles (sie)
Du kanntest nicht alle Vokabeln aus dieser Aufgabe? Macht nichts. Hier sind die Sätze aus der Übung mit ihrer deutschen Übersetzung:
- Le gardien de but va-t-il arrêter le ballon ? (Wird der Torwart den Ball halten?)
- Les footballeurs sont-ils trop payés ? (Werden Fußballspieler zu gut bezahlt?)
- Pourquoi l'entraîneur se fâche-t-il ? (Weshalb wird der Trainer wütend?)
- L'équipe participera-t-elle au mondial ? (Wird die Mannschaft an der Weltmeisterschaft teilnehmen?)
- Les joueuses de foot sont-elles plus fortes que les joueurs masculins ? (Sind die Fußballspielerinnen besser als die männlichen Spieler?)
-
Gib die deutsche Übersetzung der grammatischen Begriffe an.Tipps
Wenn du dir die Begriffe genauer ansiehst, wirst du feststellen, dass sie sich in beiden Sprachen sehr ähneln.
Schau dir das Beispiel aus dem Video an: Cette vidéo fut-elle compréhensible ?
Welche Satzteile kommen hier vor? Wie heißen sie jeweils auf Deutsch und Französisch?Lösung
Konntest du den französischen Begriffen ihre deutsche Übersetzung zuordnen?
Diese Grammatik-Vokabeln benötigst du zum Lösen der Aufgabe:
- le pronom interrogatif (das Interrogativpronomen)
- le nom (das Substantiv)
- le verbe (das Verb)
- le trait d'union (der Bindestrich)
- le pronom (das Pronomen)
N'oublie pas le trait d'union entre le verbe et le sujet !
-
Bilde absolute Fragestellungen.Tipps
Der Ausdruck "est-ce que" fällt bei der absoluten Fragestellung weg.
In die Lücken soll jeweils das Verb und das Subjektpronomen eingetragen werden.Lösung
In dieser Aufgabe sollte eine "est-ce que"-Frage in eine absolute Fragekonstruktion umgewandelt werden.
Dabei ist Folgendes zu beachten:
- Der Ausdruck "est-ce que" fällt bei der absoluten Fragestellung weg.
- Eventuell steht am Anfang der Frage ein Interrogativpronomen.
- Das Subjekt steht vor dem Verb.
- Auf das Verb folgt das Subjektpronomen.
- Verb und Subjektpronomen sind durch einen Bindestrich miteinander verbunden.
- Endet das Verb auf einen Vokal, wird ein -t- zwischen Verb und Subjektpronomen eingeschoben.
„Est-ce que“ – Fragen stellen
„Est-ce que“-Fragen mit „qui“ und „que“ stellen
„Est-ce que” – Fragen stellen (Übungsvideo)
Fragen mit „est-ce que” und „qu'est-ce que” (Übungsvideo)
Entscheidungsfragen – Intonationsfragen und „Est-ce que“-Frage
Entscheidungsfragen – Inversionsfragen
Entscheidungsfragen – negative, nachdrückliche und alternative Fragen
Entscheidungsfragen (Übungsvideo)
Wie stelle ich Entscheidungsfragen? (Übungsvideo)
Fragewörter
Ergänzungsfragen: „qui“, „que“ und „quoi“
Ergänzungsfragen: „quel“ und „lequel“
Ergänzungsfragen: „où“, „quand“ und „comment“
Ergänzungsfragen: „combien“ und „pourquoi“
Ergänzungsfragen (Übungsvideo 1)
Absolute Fragestellung – l’interrogation complexe