Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06914.jsonl.gz/1211

La FINMA et l’autorité de surveillance allemande, BaFin
, ont conclu une convention qui stipule entre autres que les fonds en valeurs mobilières de droit suisse au sens des art. 53 ss LPCC
et les organismes de placement collectif en valeurs mobilières (OPCVM
) allemands (OGAW) au sens des § 1 al. 2 et §§ 192 ss du code allemand sur les placements de capitaux (Kapitalanlagegesetzbuch, KAGB) doivent être considérés comme équivalents.
Cette convention simplifie la proposition de fonds suisses en valeurs mobilières en Allemagne et celle des OPCVM allemands en Suisse. La procédure d’approbation est désormais remplacée par une procédure d’annonce. La convention est entrée en vigueur au 1er
janvier 2014.
Informations
Les documents suivants sont disponibles: