Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20518

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La graduatoria viene depositata per l’ispezione presso l’ufficio. L’amministrazione ne avverte con pubblico avviso i creditori. Coloro i cui crediti furono in tutto o in parte rigettati o non furono collocati nel grado domandato ricevono speciale avviso del deposito e del rigetto.

Il plan da collocaziun vegn exponì tar l’uffizi da concurs per l’invista. L’administraziun dal concurs communitgescha publicamain l’exposiziun. Ils crediturs, dals quals la pretensiun è vegnida refusada dal tuttafatg u per part u ils quals n’han betg survegnì il rang pretendì, survegnan ina communicaziun separada da l’exposiziun dal plan da collocaziun e da la refusa da lur pretensiuns.Designaziun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1994, en vigur dapi il 1. da schan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1). Questa midada è resguardada en l’entir decret.