Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35328

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where a violation of this Act also constitutes an offence under Article 234 of the Swiss Criminal Code, only the latter provision applies. In all other cases, the criminal provisions of this Act apply concomitantly with those of the Criminal Code.SR 311.0

Sch’ina cuntravenziun cunter questa lescha ademplescha a medem temp il causal da l’artitgel 234 dal Cudesch penal, è applitgabla mo questa disposiziun. Dal rest vegnan applitgadas ultra da las disposiziuns penalas dal Cudesch penal er quellas da questa lescha.SR 311.0