Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01288.jsonl.gz/767

Quanto iniziato nel 2006 è stato concluso con successo il 25 settembre 2015: il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno accolto la revisione della LAINF in votazione finale. Le modifiche della legge sono entrate in vigore il 1° gennaio 2017.
La revisione della LAINF è stata approvata dalle due Camere nella votazione finale del 25 settembre 2015, dopo un annoso processo, sulla base del progetto 2 del messaggio del 30 maggio 2008 (Organizzazione e attività accessorie della Suva) nonché del nuovo progetto 1 del messaggio aggiuntivo del 19 settembre 2014 (Assicurazione contro gli infortuni e prevenzione degli infortuni). Il contenuto del messaggio aggiuntivo si basava su una proposta di compromesso presentata dai partner sociali e sostenuta anche dagli assicuratori.
Il Parlamento ha tenuto particolarmente conto del fatto che con il messaggio aggiuntivo gli sono state sottoposte proposte di revisione consensuali e forti di un ampio sostegno.
Documenti
Comunicati
Per visualizzare i comunicati stampa è necessaria Java Script. Se non si desidera o può attivare Java Script può utilizzare il link sottostante con possibilità di andare alla pagina del portale informativo dell’amministrazione federale e là per leggere i messaggi.
Ultima modifica 06.12.2018