Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/114

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Aus Regionen und Gemeinden

Mit gewissen Vorbehalten genehmigt die Regierung das Richtplan-Vorhaben "Konzept Beschneiungsanlagen" der Region Heinzenberg-Domleschg und erklärt es für kantonale Behörden als verbindlich.

Mit Auflagen und Vorbehalten werden die Revisionen der Ortsplanungen von Tschappina und Urmein gutgeheissen. Diese stehen in Zusammenhang mit diversen Beschneiungsanlagen im Skigebiet der beiden Gemeinden.

Für verschiedene Strassenbau-Projekte im Kanton werden Kredite im Gesamtbetrag von rund drei Millionen Franken freigegeben.

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 17.09.1998

Da las regiuns e vischnancas

Cun tschertas resalvas approva la regenza il project dal plan directiv "Concept per indrizs da far naiv" da la regiun Mantogna-Tumleastga e declera quel sco impegnativ per las autoritads chantunalas.

Cun cundiziuns e resalvas vegnan approvadas las revisiuns da las planisaziuns localas da Tschappina e d'Urmagn. Quellas stattan en connex cun divers indrizs da far naiv sin il territori da skis da las duas vischnancas.

Per differents projects da construcziun da vias en il chantun vegnan dads libers credits d'in import total da var trais milliuns francs.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 17-09-1998