Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7292

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Jede der Patientin oder dem Patienten nahestehende Person kann schriftlich die Erwachsenenschutzbehörde anrufen und geltend machen, dass:1. der Patientenverfügung nicht entsprochen wird;2. die Interessen der urteilsunfähigen Person gefährdet oder nicht mehr gewahrt sind;3. die Patientenverfügung nicht auf freiem Willen beruht. Die Bestimmung über das Einschreiten der Erwachsenenschutzbehörde beim Vorsorgeauftrag ist sinngemäss anwendbar.

Mintga persuna da confidenza dal pazient po appellar en scrit a l’autoritad per la protecziun da creschids e far valair:1. che la disposiziun dal pazient na vegnia betg ademplida;2. ch’ils interess da la persuna inabla da giuditgar sajan periclitads u betg pli garantids;3. che la disposiziun dal pazient n’exprimia betg sia libra voluntad. Las disposiziuns davart l’intervenziun da l’autoritad per la protecziun da creschids en cas dal mandat preventiv èn applitgablas tenor il senn.