Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18352

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les parties qui transigent en justice supportent les frais conformément à la transaction. Les art. 106 à 108 sont applicables dans les cas suivants:a. la transaction ne règle pas la répartition des frais;b. elle défavorise de manière unilatérale la partie au bénéfice de l’assistance judiciaire.

En cas d’in accord giudizial surpiglia mintga partida ils custs da process confurm a l’accord. Ils custs vegnan repartids tenor ils artitgels 106 fin 108, sche:a. l’accord na cuntegna nagina regulaziun; ub. la regulaziun prendida disfavurisescha unilateralmain la partida, a la quala è vegnida concedida la giurisdicziun gratuita.