Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/16481

maridar
I tr, 1. heiraten, eine Ehe eingehen, in den Ehestand treten; buca ~, ledig bleiben; habels da ~, heiratsfähig; encurir da ~, auf Partnersuche gehen; haver tschaffen (muis, queida) da ~, Heiratsgedanken hegen; turnar a ~, sich wiederverheiraten; buca survegnir da ~, sitzenbleiben, sich nicht verheiraten können; (sprichw.) maridar fa penderlar, heiraten lässt erschlaffen, d.h. zehrt an den Kräften. – 2. verheiraten, verehelichen; ~ sia feglia cun enzatgi, seine Tochter mit jdm. verheiraten. – II intr, heiraten; el ei maridaus (da) buob, er heiratete, als er noch ein Knabe war; ~ giuvens, jung heiraten; ~ si Mustér, in (nach) Disentis heiraten. – III refl semaridar, 1. sich verheiraten. – 2. semaridar en zanua, sich irgendwo einheiraten.
eine Ehe eingehen, in den Ehestand treten
[lat. maritare ‘verheiraten'; it. maritarsi, frz. se marier].