Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01087.jsonl.gz/971

Non tutto può essere tradotto letteralmente. Una mancata comprensione della rispettiva cultura linguistica può portare ad imbarazzanti errori di traduzione. Erica Ostinelli conosce le sottigliezze del tedesco e dell'italiano. Traduce accuratamente i testi politico-economici nella lingua di destinazione desiderata. Anche la revisione di testi in italiano è in mani professionali con la ticinese. Erica Ostinelli è stata responsabile del back office della sede di Lugano dell'associazione di categoria Economiesuisse.
Nel suo tempo libero, chiedetele di ballare: Erica Ostinelli è da molti anni un'appassionata di balli country.