Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/633

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bund stellt die Versorgung des Landes mit lebenswichtigen Gütern und Dienstleistungen sicher für den Fall machtpolitischer oder kriegerischer Bedrohungen sowie in schweren Mangellagen, denen die Wirtschaft nicht selbst zu begegnen vermag. Er trifft vorsorgliche Massnahmen. Er kann nötigenfalls vom Grundsatz der Wirtschaftsfreiheit abweichen. Mit Übergangsbestimmung.

La Confederaziun segirescha il provediment dal pajais cun bains e servetschs necessaris per viver en cas da smanatschas da la politica da pussanza u da guerras sco er en situaziuns da grevas mancanzas che l’economia na po betg dumagnar be cun agens meds. Ella prenda las mesiras preventivas. Sch’i fa da basegn po ella divergiar dal princip da la libertad economica. Cun disposiziun transitorica.