Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06164.jsonl.gz/5

保罗・克莱唯一的孙子亚利山大于1940年出生于保加利亚。这一年正是他的祖父去世的一年。
亚利山大・克莱(Alexander Klee)也是一名艺术家;同时担任保罗克莱基金会的主席和保罗克莱中心(Zentrum Paul Klee)建立的推动力量。他和家人住在伯尔尼的郊区MURI。
swissinfo: 您继承了父亲费里克斯(Felix)的事业，担任保罗克莱基金会的的主席。这一遗产是否很沉重?
亚利山大・克莱: 不，一点也不会。您看，因为是自己的家庭，历史，自己的祖父，所以不会。父亲去世后，继续他的事业非常重要。我们曾在一起工作。他是个好父亲，他对我说过:“我走了以后，你应该继承。”
保罗克莱中心(Zentrum Paul Klee)是一个不可思议的冒险。我们推出了很多新设计，没有人确切地知道到底会怎样，是对是错，但是我们将会找到出路。
swissinfo: 对您来说，保罗・克莱是什么人?
A.K.: 对我来说，他不仅是伟大的画家，更是我从未见过的祖父。我20岁时才知道，他是艺术史上的重要人物之一。这很难解释。我八岁时来到伯尔尼，我的祖父在这里住过，这对我非常重要。当时，伯尔尼对我来说还很陌生。我知道他在那个小店里买过牛奶，而到现在那里还有卖的，这非常重要。有时，我会穿着大衣和帽子到那里自我介绍。
swissinfo: 您也是克莱的崇拜者吗?
A.K.: 当然，为什么不呢? [笑] 我接受这一事实。这并不是因为我是他的孙子，就对他完全崇拜;这也和我从小就接触了保罗克莱的作品，和他有直接接触没有关系。
我看我祖父的作品就如看毕加索或其他艺术家的作品一样。有些我喜欢，有些不太喜欢。我非常欣赏他在最后一年中的创作，伟大的线条构成简单的图画，蕴含着对人生意义的深层印象。
swissinfo: 为什么有那么多人喜欢克莱的作品?
A.K.: 他的作品含有某些非常内在的东西。他如诗地讲述一个小空间的故事。从一定程度上来说，克莱的作品在写作与作画之间。这与毕加索南方的性情不同，他是一名智者，他所有的画都非常安静直接。
swissinfo: 克莱在德国的一段时期对他的艺术发展有多大影响?
A.K: 那段时间非常重要。在开始的时候，他可以选择在慕尼黑或巴黎的艺术学院学习，他最终选择了慕尼黑。德国比较接近他的思想模式。在建筑学校担任教授时，他实现了作品的设想。他在那里看到了一条通往何处的智慧之路。
swissinfo: 克莱在历史上被看作是一名瑞士艺术家，尽管他最后也没能入瑞士国籍，而是做为德国人去世的。他在多大程度上可被称作是瑞士画家呢?
A.K.: 克莱肯定是一名瑞士画家。他的德文说得一直不是很标准，总是带着伯尔尼口音。我最近发现，他在建筑学校时与一位瑞士同事一直讲伯尔尼德语，这样别人听不懂他们在说什么。
开始时，没有瑞士国籍对他并不成问题。在德国纳粹掌权后，他才有了困难。第一个姓克莱的瑞士人是我的父亲，他在上个世纪60年代入了瑞士国籍。我也自然而然地取得了瑞士国籍。
swissinfo
数据资料
亚利山大・克莱于1940年出生于保加利亚。同年，他的祖父保罗•克莱去世。
他的父亲费里克斯是保罗•克莱维一的儿子，在一家歌剧院担任管理人；他的母亲艾弗洛西娜(Efrossina)是一名歌手。
亚利山大和他祖父一样是一名画家，也是一名摄影师。
他为在伯尔尼建立他祖父的博物馆做出了贡献，因此可被称为是保罗克莱中心(Zentrum Paul Klee)的精神之父。