Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/46313

<h2>SubmittedText<h2><p>Les directeurs cantonaux des affaires sanitaires, suivis dans leur proposition par le Conseil fédéral, envisagent de limiter l'ouverture de nouveaux cabinets médicaux en Suisse.</p><p>Dans le choix de cette mesure urgente, le Conseil fédéral a-t-il pris en compte le fait que la part des coûts de la santé attribuables au secteur ambulatoire a d'ores et déjà diminué de 55 à 40 % entre 1960 et 1998, contrairement notamment aux frais administratifs et hospitaliers qui ont augmenté respectivement de 3 à 7 % et de 42 à 53 % ? Ne serait-il pas plus urgent de chercher à diminuer les frais administratifs et hospitaliers ?</p>