Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06881.jsonl.gz/1325

Etats-Unis Chelsea Manning porte plainte pour devenir femme
La «taupe» de WikiLeaks, condamnée à 35 ans de prison, porte plainte contre le Pentagone qui lui refuse un traitement hormonal pour devenir une femme.
Articles en relation
Un an après sa condamnation pour la plus grande fuite de documents de l'histoire des Etats-Unis, Chelsea Manning a porté plainte contre le Pentagone qui la prive de traitement hormonal pour devenir une femme. La requête de 18 pages a été déposée mardi 23 septembre devant un tribunal fédéral de Washington.
Chelsea Elizabeth Manning, qui s'était présentée sous le nom de Bradley Manning tout au long de son procès en cour martiale, purge actuellement une peine de 35 ans à la prison militaire de Fort Leavenworth, dans le Kansas. Elle réclame depuis le lendemain de sa condamnation, le 21 août 2013, de bénéficier d'un traitement hormonal, car elle se sent femme.
Soutenue notamment par la puissante union américaine de défense des libertés (ACLU), elle porte plainte contre le ministre de la Défense Chuck Hagel, les commandants des prisons de l'armée et de celle de Fort Leavenworth, ainsi que le Pentagone, pour violation de ses droits constitutionnels en vertu du 8e amendement qui interdit les châtiments cruels et inhumains.
«Graves souffrances psychologiques»
Malgré son insistance, «le gouvernement persiste à refuser à Mme Manning l'accès au traitement médical nécessaire à ses troubles d'identité sexuelle, sans lequel elle continuera d'encourir de graves souffrances psychologiques», a déclaré l'avocat de l'ACLU qui défend Chelsea Manning.
Ancien analyste du renseignement en Irak, Bradley Manning avait été reconnu coupable d'avoir transmis plus de 700'000 documents confidentiels au site WikiLeaks.
En avril, il avait reçu l'aval d'un juge pour changer son prénom de Bradley en Chelsea. Un mois plus tard le Pentagone disait étudier des pistes pour la transférer vers une prison civile où elle pourrait bénéficier d'un traitement hormonal. Mais en l'absence de traitement à Fort Leavenworth, elle a fini par mettre sa menace à exécution et porter plainte. (ats/nxp)
Créé: 25.09.2014, 07h37