Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4832

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Un consigliere federale partecipa di norma alle sedute di commissione in cui vengono trattati oggetti in deliberazione proposti dal Consiglio federale o in merito ai quali il Consiglio federale ha dato il proprio parere. D’intesa con il presidente della commissione, i consiglieri federali possono farsi rappresentare da persone al servizio della Confederazione. I consiglieri federali e i loro rappresentanti possono farsi accompagnare da specialisti.

En connex cun la deliberaziun d’objects da tractativa ch’il Cussegl federal ha proponì e tar ils quals el ha prendì posiziun, sa participescha per regla in commember dal Cussegl federal a las sesidas da las cumissiuns. En accord cun il president da la cumissiun pon ils commembers dal Cussegl federal laschar sa represchentar da persunas che lavuran tar la Confederaziun. Ils commembers dal Cussegl federal e lur represchentants han il dretg da laschar s’accumpagnar d’experts.