Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07157.jsonl.gz/324

Electrical Technician/Technicien(ne) en électricité
Are you a qualified electrician? Contribute your skills to the improvement and the reliability of CERN's large electrical transmission and distribution network for accelerators, experiments and general infrastructure. Take part!
Vous êtes un électricien qualifié ? Venez apporter vos compétences pour assurer l'amélioration et la fiabilité du grand réseau de transmission et de distribution électriques du CERN pour les accélérateurs, les expériences et l'infrastructure générale. Rejoignez-nous !
Electrical technician in the Engineering Department (EN), Electrical Engineering Group (EL), Electrical Network Installation and Commissioning section (EIC).
You will join:
-
The Department that provides engineering competencies, infrastructure systems, and technical coordination for the world's largest particle accelerator complex and its experimental facilities.
-
The Group that is responsible for CERN electrical transmission and distribution network from 400 kV to 400/230 V. Its main missions are to operate, maintain, extend and renovate the electrical network, make projections for CERN's electrical energy consumption and manage relations with the energy suppliers. The group is also in charge of making modifications and extensions to the network when required by new projects, with project studies, equipment procurement, installation, supervision and commissioning.
-
The section which is responsible for the management of all installation and commissioning activities related to CERN electrical transmission and distribution projects. The section is also responsible for the complete management and delivery of smaller works related to the CERN electrical distribution network.
As Electrician in the EIC section, you will actively participate in activities related to the consolidation and upgrade of the CERN transmission and distribution electrical network. This will include:
-
Carry out site surveys (e.g. review of site constraints).
-
Verify the technical files prepared by the project managers prior to entering into the execution phases (installation and commissioning).
-
Organize and follow-up safety inspection meetings.
-
Follow-up on-site installation activities carried out by the contractors.
-
Verify that work undertaken by the contractors fully comply with safety rules, quality requirements and technical specifications.
-
Organize, carry out and/or supervise commissioning tests, which include the production of associated documentation (procedures and reports).
-
Produce marked-up drawings.
-
Resolve any remaining non-conformities prior to the completion of the project.
-
Manage the full execution of small works from the design to the commissioning and subsequent handover to the final users.
Technical certificate in the field of electricity, or equivalent.
The experience required for this post is:
-
Experience in supervising low and high voltage installations, in particular preparation and verification of work files, work supervision and acceptance of low and high voltage electrical installations.
-
Experience in commissioning low and high voltage installations.
-
Experience in technical supervision of contracts: coordinate subcontractors with users' requests, ensure compliance and availability of installations.
The technical competencies required for this post are:
- Design of LV network & switchboard: practical knowledge of LV and HV networks including electrical circuit layouts.
- Practical knowledge of LV and HV networks (switchboards, circuit breakers, protection relays, transformers, UPS systems, battery chargers, inverters) including electrical circuit layouts.
The behavioural competencies required for this post are:
- Managing self: working well autonomously; taking on activities and tasks without prompting; taking initiative beyond regular tasks and making things happen.
- Solving problems: assimilating large quantities of information, identifying key issues and formulating conclusions clearly and concisely; identifying, defining and assessing problems, taking action to address them.
- Achieving results: delivering high quality work on time and fulfilling expectations.
- Communicating effectively: providing others with timely information.
- Working in teams: building and maintaining constructive and effective work relationships; contributing to promoting a positive atmosphere in the team through an optimistic and constructive attitude; addressing issues.
The language competencies required for this post are:
-
Spoken and written English or French: ability to understand and speak the other language in routine situations.
Employing a diverse and international workforce is a CERN core value and central to our success. We welcome applications from all Member States irrespective of gender, age, disability, sexual orientation, race, religion or personal situation.
This vacancy will be filled as soon as possible, and applications should normally reach us no later than 17.01.2017.
By applying here, you allow CERN to consider your application for any position it considers relevant with respect to your profile. Please ensure you update your profile regularly with any relevant information and that you inform the recruitment service if you wish your file to be removed from the database.
We offer a limited-duration contract for a period of 5 years. Limited-duration contracts shall terminate by default on their date of expiry.
Subject to certain conditions, holders of limited-duration contracts may apply for an indefinite position.
These functions require :
- Participation in a regular stand-by duty, including nights, Sundays and public holidays.
- Work during nights, Sundays and public holidays.
- Work in Radiation Areas.
- Interventions in underground installations.
- A valid driving licence is required.
- Shift work, when required by the needs of the Organization.
Technicien(ne) en électricité dans le département Ingénierie (EN), groupe Ingénierie électrique (EL), section Installation et mise en service du réseau électrique (EIC).
Vous intégrerez :
- le département qui fournit les compétences en ingénierie, les systèmes d'infrastructure et la coordination technique du plus grand complexe d'accélérateurs de particules du monde et de ses installations d'expérimentation.
- le groupe responsable du réseau de transmission et de distribution électriques de 400 kV à 400/230 V du CERN. Ses principales missions consistent à exploiter, entretenir, étendre et rénover le réseau électrique, à prévoir la consommation électrique du CERN, et à gérer les relations avec les fournisseurs d'énergie. Le groupe est également chargé d'effectuer des modifications et des extensions sur le réseau en fonction des nouveaux projets, en prenant en charge les études de projet, l'acquisition d'équipements, la supervision et la mise en service.
- la section responsable de la gestion de l'ensemble des activités d'installation et de mise en service liées aux projets de transmission et de distribution électriques du CERN. La section est également chargée de la gestion complète et de la livraison des travaux plus petits liés au réseau de distribution électrique du CERN.
En tant qu'électricien dans la section EIC, vous participerez activement aux travaux liés à la consolidation et à l'amélioration du réseau de transmission et de distribution électriques du CERN. Vous devrez notamment :
- Effectuer les études sur site (par exemple examen des contraintes du site).
- Vérifier les dossiers techniques préparés par les chefs de projets avant le début des phases d'exécution (installation et mise en service).
- Assurer l'organisation et le suivi des réunions d'inspections de sécurité.
- Assurer le suivi des activités d'installation sur site réalisées par les contractants.
- Vérifier que les travaux réalisés par les contractants se font en pleine conformité avec les règles de sécurité, les critères de la qualité et les spécifications techniques ;
- Organiser, réaliser ou superviser des tests de mise en service, ce qui comprend la préparation de la documentation associée (procédures et rapports).
- Réaliser des dessins annotés.
- Eliminer toute éventuelle non-conformité restante avant l'achèvement d'un projet.
- Gérer l'exécution complète de petits travaux, de la conception à la mise en service et à la livraison aux utilisateurs finaux.
Diplôme technique dans le domaine de l'électricité ou équivalent.
L'expérience demandée pour ce poste est la suivante :
- Expérience de la supervision des installations haute et basse tension, en particulier élaboration et vérification des dossiers techniques, supervision des travaux et réception des installations électriques haute et basse tension.
- Expérience de la mise en service des installations haute et basse tension.
- Expérience de la supervision technique de contrats : coordonner le travail des sous-contractants avec les demandes des utilisateurs ; veiller au respect des normes et à la disponibilité des installations.
Les compétences techniques demandées pour ce poste sont les suivantes :
- Conception de réseaux et tableaux basse tension : connaissance pratique des réseaux haute tension et basse tension, y compris schémas de circuits électriques.
- Connaissance pratique des réseaux haute tension et basse tension (commutateurs, disjoncteurs, relais de protection, transformateurs, systèmes UPS, chargeurs de batterie, onduleurs), y compris schémas de circuits électriques.
Les compétences comportementales demandées pour ce poste sont les suivantes :
- S'autogérer : travailler bien de façon autonome ; entreprendre des activités ou des tâches sans y être incité ; prendre des initiatives en dehors des tâches courantes et les mener à bien.
- Résoudre les problèmes : assimiler une grande quantité d'informations, identifier les questions essentielles et formuler des conclusions de manière claire et concise ; recenser, définir et évaluer les problèmes ; prendre des mesures pour les résoudre.
- Obtenir des résultats : effectuer un travail de grande qualité, dans les délais, et répondre aux attentes.
- Communiquer efficacement : informer les autres en temps voulu.
- Travailler en équipe : établir et entretenir des relations de travail constructives et efficaces ; contribuer à favoriser une bonne ambiance au sein de l'équipe en adoptant une attitude positive et constructive ; traiter les problèmes.
Les compétences linguistiques demandées pour ce poste sont les suivantes :
- Anglais ou français parlé et écrit ; capacité de comprendre et de parler l'autre langue dans des situations courantes.
Le CERN considère la diversité et le caractère international de son personnel comme des valeurs essentielles et un facteur décisif de son succès. Nous encourageons les candidatures de ressortissants de tous les États membres sans distinction de sexe, d'âge, de handicap, d'orientation sexuelle, de race, de religion ou de situation personnelle.
Cet emploi sera pourvu dans les plus brefs délais et les candidatures devront en principe parvenir à l'Organisation au plus tard le 17.01.2017.
En postulant au CERN, vous autorisez l'Organisation à prendre votre candidature en considération pour tout autre poste qu'elle estime correspondre à votre profil. Veuillez mettre à jour votre dossier régulièrement en y ajoutant toute nouvelle information pertinente et informer le Service de recrutement si vous souhaitez que votre dossier soit retiré de la base de données.
Nous offrons un contrat de durée limitée de cinq ans. Les contrats de durée limitée prennent fin par défaut à leur date d'échéance.
Sous certaines conditions, les titulaires d'un contrat de durée limitée peuvent postuler pour des postes publiés en vue d'obtenir un contrat de durée indéterminée.
Ces fonctions exigent :
- De participer à un service de piquet régulier, y compris la nuit, le dimanche et les jours fériés.
- De travailler la nuit, le dimanche et les jours fériés.
- D'intervenir dans des zones sous contrôle et surveillance radiologiques.
- D'intervenir dans des installations souterraines.
- Un permis de conduire valide.
- De travailler par roulement, en fonction des besoins de l'Organisation.