Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01196.jsonl.gz/760

Un utente di un binario di raccordo può oltrepassare il punto di raccordo senza certificato di sicurezza, sempre che:
a. sulla base delle informazioni messe a disposizione dal gestore dell’infrastruttura, si sia assicurato che il veicolo è compatibile con la tratta; e
b. il gestore dell’infrastruttura abbia confermato che il percorso tra il binario di raccordo e il binario di stazione utilizzato presenti un dispositivo di protezione assoluta (scambi di sicurezza, mezzi di deragliamento o dispositivi di controllo della marcia dei treni permanentemente efficaci) contro possibili percorsi treno.
L’utente del binario di raccordo è responsabile delle corse e produce le necessarie direttive e prove (incluse le prescrizioni d'esercizio e i certificati).