Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34661

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Es werden aufgehoben:a. die Vollziehungsverordnung vom 27. Dezember 1966 zum Bundesgesetz über den Natur- und Heimatschutz;b. der Bundesratsbeschluss vom 6. Juni 1988 über die Anwendung von Artikel 18d NHG.[AS 1966 1646, 1977 2273 Ziff. I 41, 1985 670 Ziff. I 5, 1986 988]In der AS nicht veröffentlicht.

Ils suandants decrets vegnan abolids:a. Ordinaziun executiva dals 27 da december 1966 tar la Lescha federala davart la protecziun da la natira e da la patria;b. Conclus dal Cussegl federal dals 6 da zercladur 1988 davart l’applicaziun da l’artitgel 18d LPNP.[AS 1966 1646, 1977 2273 cifra I 41, 1985 670 cifra I 5, 1986 988]Betg publitgà en la AS.