Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03171.jsonl.gz/37

Operatives Ergebnis und Cashflow erhöht
Der europäische Strommarkt war auch in den ersten sechs Monaten des Jahres 1999 von einem Überangebot an elektrischer Energie geprägt. Der Verbrauch erhöhte sich im westeuropäischen Verbundnetz der UCTE um 1,5%, in der Schweiz um über 4%. Die Atel-Gruppe setzte im ersten Halbjahr 1999 13'780 Mio. kWh Strom ab. Dies entspricht einer Zunahme von 6,3%. Der Zuwachs wurde durch den Ausbau des internationalen Verbundgeschäftes und eine erhöhte Nachfrage der Industriekunden erreicht. Aufgrund der günstigen Bedingungen für die Energiebeschaffung von Dritten und dank einer ausgezeichneten Eigenproduktion konnte das Bruttoergebnis des Energiegeschäftes weiter verstärkt werden.
Die Atel-Gruppe erwirtschaftete im ersten Halbjahr 1999 einen konsolidierten Nettoumsatz von 938 Mio. Franken. Dies entspricht einer Zunahme von 43 Mio. Franken oder 4,8%. Diese Steigerung ist auf ein internes Wachstum von 3% oder 27 Mio. Franken sowie auf den erstmaligen Einbezug der am 1. März 1999 akquirierten Elektro-Sanitär AG mit einem Anteil von 16 Mio. Franken zurückzuführen. Das Ergebnis aus der ordentlichen Geschäftstätigkeit von 97 Mio. Franken liegt um 10,2% oder 9 Mio. Franken über dem Vorjahreswert. Zusammen mit ausserordentlichen Erträgen von 38 Mio. Franken aus der Veräusserung eigener Aktien resultiert ein Gruppengewinn inklusive Drittanteile von 135 Mio. Franken.
Der Cashflow aus der ordentlichen Geschäftstätigkeit von 318 Mio. Franken übertrifft den Vorjahreswert um 8,9 % oder 26 Mio. Franken. Unter Einbezug des erwähnten ausserordentlichen Buchgewinns beläuft sich der Cashflow der Atel-Gruppe auf insgesamt 356 Mio. Franken. Im ersten Semester 1999 wurden Nettoinvestitionen in das Anlagevermögen in der Höhe von 152 Mio. Franken getätigt (Vorjahr: 143 Mio. Franken).
Für das zweite Halbjahr 1999 rechnet die Atel mit gleichbleibenden Marktbedingungen. Infolgedessen werden auf Ende des Geschäftsjahres 1999, auf Basis der bisher angewandten Rechnungslegungsprinzipien gemäss FER, ein voraussichtlich höherer Absatz und Umsatz sowie ein leicht besseres operatives Ergebnis als 1998 erwartet. Der ausgewiesene Gruppengewinn hingegen wird von der eingeleiteten Umstellung der Rechnungslegung auf die Normen der International Accounting Standards (IAS) und den damit zusammenhängenden Bewertungsanpassungen beeinflusst werden.
Aare-Tessin AG für Elektrizität Kommunikation und Energiepolitik