Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33262

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni provvedono a offrire un ampio servizio d’orientamento professionale, negli studi e nella carriera. L’offerta di base è in genere gratuita. Essi provvedono a coordinare l’orientamento professionale, negli studi e nella carriera con le misure del mercato del lavoro conformemente alla legge del 25 giugno 1982 sull’assicurazione contro la disoccupazione. RS 837.0

Ils chantuns procuran per ina cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera. Els han quità che la cussegliaziun da professiun, da studi e da carriera saja accordada cun las mesiras per il martgà da lavur tenor la Lescha dals 25 da zercladur 1982 davart l’assicuranza cunter la dischoccupaziun. SR 837.0