Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18293

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le società di gestione di diritti d’autore ammesse ad esercitare la propria attività in virtù della legge federale del 25 settembre 1940 concernente la riscossione dei diritti d’autore devono chiedere una nuova autorizzazione (art. 41) entro sei mesi dall’entrata in vigore della presente legge.[CS 2 818]

Las societads da gestiun admessas tenor la Lescha federala dals 25 da settember 1940 davart la gestiun da dretgs d’autur ston dumandar ina nova permissiun (art. 41) entaifer 6 mais suenter l’entrada en vigur da questa lescha.[BS 2 834]