Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11254

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The bill guarantor is liable in the same manner as the person for whom he has given the guarantee. His commitment is valid even if the guaranteed obligation is void for any reason other than formal defect. A bill guarantor who pays the bill of exchange acquires all rights thereunder against the person for whom he has given the guarantee and against all those who are liable to such person under the bill.

L’avallant d’ina cambiala stat bun en la medema moda sco quel, per il qual el ha dà la garanzia. Sia decleraziun da garanzia è er valaivla, sche l’obligaziun garantida è nunvalaivla per in auter motiv che pervia d’in sbagl formal. L’avallant che paja la cambiala acquista ils dretgs che resultan tras la cambiala cunter quel, per il qual el ha dà la garanzia, e cunter tut quels che stattan buns vers quel sin basa da la cambiala.