Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25675

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die überbetrieblichen Kurse umfassen vier Module von je sechs Tagen zu acht Stunden. Die Module basieren auf dem Modulbaukasten von «ICT-Berufsbildung Schweiz». Im Bildungsplan wird festgelegt, welche Module der überbetrieblichen Kurse obligatorisch sind und wann diese durchgeführt werden. Im letzten Semester der beruflichen Grundbildung dürfen keine überbetrieblichen Kurse stattfinden.

I corsi interaziendali comprendono quattro moduli di sei giornate di otto ore ciascuno. I moduli sono basati sul piano modulare di «ICT Formazione professionale Svizzera». Il piano di formazione specifica quali moduli dei corsi interaziendali sono obbligatori e quando si svolgono. Nell’ultimo semestre della formazione professionale di base non si possono svolgere corsi interaziendali.