Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01030.jsonl.gz/448

Gli specialisti della sicurezza sul lavoro MSSL che operano in Svizzera devono dimostrare di aver conseguito una specifica formazione. Questa regolamentazione vale per le seguenti categorie professionali:
Questi specialisti devono soddisfare i requisiti indicati nell'Ordinanza sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro. Essi sono tenuti a dimostrare l'equipollenza del titolo conseguito.
Oltre a dimostrare l'equipollenza del proprio titolo, gli specialisti stranieri hanno l'obbligo di frequentare un corso di introduzione alla legislazione svizzera in materia di sicurezza sul lavoro .
La Suva offre un corso passerella dal titolo «Introduzione alla legislazione svizzera». Corsi analoghi riconosciuti dalla Suva sono offerti anche da altri istituti.
Per ottenere il riconoscimento della propria qualifica come specialista della sicurezza sul lavoro, bisogna inoltrare una richiesta di verifica dell'equipollenza della formazione estera.
La richiesta di verifica e l'iscrizione al corso passerella possono essere inoltrate contemporaneamente.
La procedura per la verifica della qualifica si articola in due fasi:
1. Verifica formale dell'equipollenza
Un gruppo di esperti composto di rappresentanti degli ispettorati del lavoro e della Suva sono incaricati di verificare sul piano formale la qualifica degli specialisti. Criteri determinanti ai fini di tale verifica sono i requisiti indicati nell'Ordinanza sulla qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro.
L'organo di esecuzione competente ha il diritto di verificare la qualifica degli specialisti della sicurezza sul lavoro basandosi sulla loro attività concreta durante i controlli nell'impresa in cui prestano servizio. Questa verifica avviene indipendentemente dal fatto che la persona in questione soddisfi i requisiti formali per svolgere la funzione di specialista della sicurezza sul lavoro.
2. Corso passerella «Introduzione alla legislazione svizzera»
Una volta dimostrata l'equipollenza della formazione estera e dopo aver partecipato al corso di introduzione alla legislazione svizzera in materia di sicurezza sul lavoro, la qualifica viene riconosciuta da un gruppo di esperti.
6002 Luzern