Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05753.jsonl.gz/56

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社伦敦5日电） 风暴戴斯蒙（Desmond）今天横扫英国，部分地区出现强风豪雨和洪水，还导致1名男子丧命。
1名高龄90岁的老翁在北伦敦地铁站附近丧命。警方表示，这名男子据信是被强风吹得撞上1辆行驶中的巴士。
英格兰西北部地区的城镇和村庄则淹大水，若干地区水深及腰。
法新社报导，首相卡麦隆（David Cameron）说：「我心系所有戴斯蒙风暴灾民。」
他还说：「（救难）团队正努力确保快速因应及协助需要帮助的民众。」
英国环境署发布洪水警报，地点超过130处，几乎都在北部地区，其中超过40处情况严重，意味可能危及性命。
英国气象局（Met Office）说，英格兰北部西摩兰郡（Westmorland）沙普村（Shap）在截至格林威治时间5日19时的24小时内，降下178毫米的雨量，居各地之冠，远超过整个12月的平均。
气象局说，地势较高处的风速料将达每小时80英里。
英国「每日邮报」（Daily Mail）报导，当局出动大批救难团队，协助风险最高的凯斯威克（Keswick）居民撤离家园，警方也透过推特（Twitter）敦促民众避开这个地区和其周围的道路。
撤离的居民自下午1时起陆续抵达肯岱休闲中心（Kendal Leisure Centre），这座休闲中心的女发言人说，「天气糟透了。我们的停车场也淹水了」。
泛滥的河水冲断主要联外桥梁，使得布瑞斯威特村（Braithwaite）与外界隔绝。
坎布里亚郡（Cumbria）阿普比（Appleby）的民宅也被洪水冲毁，街上的积水水深及腰，当局出动小船协调救援行动。（译者：中央社刘文瑜）
法新社