Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24292

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I compartecipi sono perseguiti e giudicati dalle autorità competenti per il perseguimento e il giudizio dell’autore. Se il reato è stato commesso da più autori, sono competenti le autorità del luogo in cui sono stati compiuti i primi atti di perseguimento.

Ils participants d’in malfatg vegnan persequitads e giuditgads da las medemas autoritads sco il delinquent. Sch’in malfatg è vegnì commess da plirs cumplizis, èn cumpetentas las autoritads dal lieu, nua ch’ils emprims acts da persecuziun èn vegnids prendids per mauns.