Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19170

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The proceedings shall continue according to the provisions on divorce at joint request if the spouses:a. have been separated for less than two years at the time the case becomes pending; andb. agree to the divorce. If the grounds for divorce claimed are established, no change to proceedings for divorce at joint request is made.

La procedura vegn cuntinuada tenor las prescripziuns davart il divorzi sin dumonda cuminaivla, sch’ils conjugals:a. n’han betg vivì en moda separada dapi almain 2 onns, cur che la litispendenza entra; eb. van d’accord cun il divorzi. Sch’il motiv che vegn fatg valair per il divorzi è segir, na datti nagina midada al divorzi sin dumonda cuminaivla.