Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01105.jsonl.gz/143

Contenuto esterno
Il seguente contenuto proviene da partner esterni. Non possiamo dunque garantire che sia accessibile per tutti gli utenti.
BERNA - Il contrassegno stradale per le biciclette deve essere eliminato. Il Consiglio degli Stati oggi ha approvato una revisione della legge sulla circolazione stradale in questo senso con 25 voti contro 6. Il Nazionale deve ancora esprimersi in merito.
Il 90% della popolazione dispone già di un'assicurazione responsabilità civile ed ha quindi una doppia copertura, ha spiegato Philipp Stähelin (PPD/TG).
Il Consiglio federale ha approvato la proposta, ma ha aggiunto una disposizione per migliorare la protezione delle vittime di infortuni. Il Fondo nazionale di garanzia (FNG) sarà così obbligato a versare prestazioni anticipate nel caso in cui il responsabile dell'incidente non venisse identificato o non possedesse un'assicurazione RC.
SDA-ATS