Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/7115

daventar
intr, 1. werden. – a) ~ in bi giuven, ein schöner Bursche werden; ~ ventireivels, glücklich werden. – b) ~ puorla, zu Staub werden. – c) (kirchenspr.; impers.) ei daventi glisch! es werde Licht! Segner, tia veglia daventi! Herr, dein Wille geschehe! – Sy: vegnir. – 2. hervorgehen, entstehen; la cavorgia dil Rein ei daventada mo plaun a plaun, die Rheinschlucht entstand nur allmählich. – 3. (impers.) geschehen, sich ereignen, vorfallen; tgei ei daventau sin quei? was geschah darauf? igl ei daventau ina disgrazia, es geschah ein Unglück. – Sy: capitar, schabegiar, succeder.
[spätlat. *deventare, Intens. zu devenire; vgl. it. diventare].