Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37047

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Appeals against rulings issued by the FTA in accordance with this Section may be filed in writing within 30 days of such ruling being issued. The appeal shall include the motions and set out the grounds on which it is based. Where an appeal has been validly filed, the FTA shall examine the ruling without being bound by the motions submitted and issue a substantiated appeal decision. A complaint against the FTA's appeal decision is governed by the general provisions on the administration of federal justice.

Cunter las disposiziuns da la AFT tenor questa part po vegnir inoltrada ina protesta en scrit entaifer 30 dis dapi la communicaziun. La protesta sto cuntegnair las propostas ed inditgar ils fatgs che motiveschan la protesta. Sche la protesta è vegnida inoltrada valaivlamain, controllescha la AFT la disposiziun senza esser liada vi da las propostas fatgas e relascha ina decisiun da protesta motivada. Cunter la decisiun da protesta da la AFT poi vegnir fatg recurs tenor las disposiziuns generalas da la giurisdicziun federala.