Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31879

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Verfolgung und die Beurteilung der Straftaten im Zusammenhang mit den anderen Geldspielen obliegen den Kantonen. Die kantonalen Strafverfolgungsbehörden können die interkantonale Behörde zur Untersuchung beiziehen. Der interkantonalen Behörde stehen die folgenden Parteirechte zu:a. die Beschwerde gegen die Nichtanhandnahme- und Einstellungsverfügungen;b. die Einsprache gegen Strafbefehle;c. die Berufung und Anschlussberufung im Strafpunkt gegen Urteile.

La persecuziun ed il giudicament dals malfatgs en connex cun ils auters gieus per daners èn chaussa dals chantuns. Las autoritads chantunalas da persecuziun penala pon engaschar l’autoritad interchantunala per l’inquisiziun. L’autoritad interchantunala ha ils suandants dretgs da partida:a. far recurs cunter disposiziuns da betg avrir l’inquisiziun penala e cunter disposiziuns da sistida;b. far protesta cunter mandats penals;c. far appellaziun e far appellaziun adesiva cunter ils aspects penals da sentenzias.