Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03550.jsonl.gz/977

Wer kann mir verraten wie ich in ID2 (MAC) einen sog. "weichen" Trennstrich fabriziere?
Zum Ablauf:
Wenn ich ein Wort mit einem "bedingten Trennstrich" versehe und dann in der neuen Zeile beim abgetrennten Wortteil z.B. einen TAB machen muss, verschwindet der Trennstrich.
Das Wort bleibt ohne Trennzeichen getrennt (was wirklich gefährlich ist da man´s schnell übersieht!)
Wenn ich ein Wort mit einem "geschützten Trennstrich" versehe bleibt der Strich natürlich auch dann, wenn ich die Trennung durch einen neuen Zeilenumbruch rückgängig mache. Auch sehr gefährlich!
Weiß jemand Rat ?! Ist das ein Bug?