Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01195.jsonl.gz/15

La circolazione dei treni è bloccata tra Berna e Bienne per un deragliamento di un convoglio sabato alla stazione di Busswil. Nell'incidente, i cui motivi sono per ora sconosciuti, nessuno è rimasto ferito.
I binari, le linee aree di contatto e la segnaletica hanno subito importanti danni. Le FFS ritengono che i lavori di riparazione dovrebbero durare sino a domenica sera. Il traffico ferroviario dovrebbe riprendere normalmente lunedì mattina.
I treni Regio Express Bienne-Berne sono soppressi tra la città del Seeland e Lyss, precisa l'ex regia federale. I viaggiatori devono passare da Olten e Soletta. Quelli che vogliono andare da Bienne a Friburgo o viceversa devono viaggiare via Neuchâtel.
ATS/M. Ang.