Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07123.jsonl.gz/86

L'académie a voulu récompenser son "réalisme hallucinatoire".
Après huit mois de coronavirus les gestes barrière sont entrés dans notre inconscient. Les nouveaux réflexes intriguent les neuroscientifiques.
Quand on se penche sur la traduction des titres de films, on rencontre quelques bizarreries. Certains perdent leur sens initial, dʹautres deviennent de longues phrases, dʹautres encore sont traduits de lʹanglais en… anglais pour les nuls. Ainsi, "No Strings Attached" devient "Sex Friends". Car la traduction des titres de films a une histoire.
Situé au centre de Londres, le British Museum est un musée important puisquʹil compte 7 millions de pièces dont 50 000 sont exposées. Ce musée est donc réputé pour ses collections impressionnantes. Comment ont-elles été constituées ? Et quel est lʹhistoire de ce musée ?
Le président chinois Xi Jinping a défendu lundi devant le Forum économique mondial (WEF) - qui se tient en ligne - le multilatéralisme, et a mis en garde contre une "nouvelle Guerre froide", sans nommer explicitement les États-Unis.
La question ouïghoure constitue l'un des nombreux points de friction entre Pékin et Washington avec le Covid-19, Hong Kong ou encore Taïwan. Une confrontation à laquelle le secrétaire d'Etat américain sortant Mike Pompeo aura donné des allures de nouvelle Guerre froide.
L'homme d'affaires de 56 ans n'a pas été vu depuis plus de deux mois, d'après le média.
Des chercheurs lémaniques testent à Genève une application baptisée @choum. Elle vise à annoncer au plus vite l'apparition de symptômes d'infection au coronavirus, afin d'identifier des clusters pour briser les chaînes de transmission.
A Horndal, village au centre de la Suède, Furkan et sa famille doivent faire face à une énigme médicale qui bouleverse leur quotidien. Les deux filles aînées, Ibadeta et Djeneta, ont sombré dans le coma l'une après l'autre, quand la demande d'asile de la famille a été rejetée. Cette apathie profonde porte un nom, le "syndrome de résignation". Cet état est comparé à la réaction de "freezing" de certains animaux qui, exposés à un danger, font le mort.
Des chercheurs de Montréal ont annoncé de bons résultats contre les complications du Covid-19 grâce à la colchicine. Pourtant, aucun article scientifique n'a été publié sur l'utilisation de cet anti-inflammatoire dans le cadre de la pandémie de coronavirus.
Et sʹil était possible de réparer les synapses pour combattre la sclérose en plaques? C'est la piste quʹexplore une nouvelle étude menée par des chercheurs genevois et allemands. Elle apporte de nouveaux éléments dans la compréhension de cette maladie qui touche 15'000 personnes en Suisse.
Nous avons quelques questions à vous poser, pour comprendre les besoins de nos visiteurs. Ce court questionnaire prend moins de deux minutes. Votre participation nous aidera beaucoup !