Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07223.jsonl.gz/625

Becca d'Audon 3123 m Archives d’itinéraires
Cette belle pyramide triangulaire, au sommet aérien, fait frontière entre les cantons de Vaud, Valais et Berne. Elle forme un contraste marqué avec l'architecture tout en dômes des Diablerets. Son ascension depuis le domaine skiable Glacier «3000» est brève, sinon c'est une longue course. Du côté toponymie, il est difficile de savoir si le nom allemand est la traduction du nom patois ou vice versa. Il semble cependant que ce soit le patois «becca», pointe, bec de rocher, sommet escarpé, qui a prévalu à l'origine. Quant à Audon, c'est la même incertitude: la forme «Audon», assez fréquente dans les Alpes vaudoises signifierait-elle «vallon fermé entre les rochers»? à moins que ce soit la traduction française du terme allemand «Olden», qui pourrait sous-entendre un chalet, une hutte de berger. La montagne aurait alors pris le nom du pâturage. La vérité n'est hélas pas prête d'éclater, les anciens n'étant plus de ce monde pour nous éclairer à ce sujet.