Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15528

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Lo statuto può stabilire che il trasferimento delle azioni nominative richieda l’approvazione della società. Tale limitazione vale anche per la costituzione di un usufrutto. Se la società entra in liquidazione, la limitazione della trasferibilità decade.Introdotto dal n. I della LF del 4 ott. 1991, in vigore dal 1° lug. 1992 (RU 1992 733;  FF 1983 II 713).

Ils statuts pon prevair che aczias al num dastgian vegnir transferidas mo cun l’approvaziun da la societad. Questa restricziun vala er per la constituziun d’ina giudida. Sche la societad entra en liquidaziun, scada la restricziun da la transferibilitad.Integrà tras la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991, en vigur dapi il 1. da fan. 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).