Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/112019

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council shall regulate the assessment of fees and costs. Article 16 paragraph 1 letter a of the Administrative Court Act of 17 June 2005 and Article 73 of the Law Enforcement Authorities Act of 19 March 2010 are reserved.

Il Cussegl federal regla la fixaziun da l’onurari e dals custs. Resalvads restan l’artitgel 16 alinea 1 litera a da la Lescha dals 17 da zercladur 2005 davart il Tribunal administrativ federal e l’artitgel 73 da la Lescha dals 19 da mars 2010 davart l’organisaziun da las autoritads penalas.