Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/26979

sgurgnar
I tr, 1. schürfen, wundreiben, schrammen; ~ (giu) la pial, die Haut aufschürfen; haver la detta sgurgnada, zerschundene Finger haben. – 2. (vereinz.) nagen, zernagen. – II refl sesgurgnar, sich schürfen; sesgurgnar vid il mir, an der Mauer aufschürfen. – Sy: sgarar, sgurtegiar.
[identisch mit oeng. sgragner, as sgragner ‘sich zerkratzen', sgragn ‘Kratzwunde', ueng. sgrognar, sgrogn; viell. zum Stamm von -> sgarar ‘kratzen'; vgl. auch -> sgurschar, sguschar].