Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/169861

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di spiegare in un rapporto per quali motivi ha proposto, nel quadro del preventivo 2017, di convertire in capitale azionario il mutuo che la Confederazione ha concesso alla SIFEM SA. In particolare, dovrà precisare se gli obiettivi definiti al momento di istituire la SIFEM SA sono stati raggiunti e se è possibile realizzarli (meglio) mediante strumenti tradizionali di cooperazione allo sviluppo.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.