Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06912.jsonl.gz/317

Déclaration par le vice-chancelier Achille Casanova (22.9.1997)
Déclaration par le vice-chancelier Achille Casanova (22.9.1997)
Votation populaire du 28 septembre 1997
Le Conseil fédéral regrette que dans la campagne en vue de la votation fédérale
de dimanche l´Union syndicale suisse exploite des moyens qui ne peuvent pas
être tolérés.
Présenter des études d´un office fédéral comme des intentions fermes voire
comme des décisions prises constitue une désinformation que le Conseil fédéral
condamne. Le document de l´OFIAMT n´est en effet qu´une contribution aux
travaux du groupe de travail IDA-FISO 2, chargé de se pencher sur le
financement de nos assurances sociales. Comme le Conseil fédéral l´a requis
dans tous les secteurs et non pas seulement dans celui de l´assurance-chômage,
l´administration a été chargée de présenter les conséquences d´une extension
des prestations, du maintien de celles-ci à leur niveau actuel ainsi que d´une
réduction. Il ne s´agit donc que d´options de travail qui doivent permettre de
trouver de nouveaux équilibres dans le domaine social.
Dans le secteur de l´assurance-chômage, comme dans les autres domaines étudiés
par IDA-FISO 2 aucune décision n´a donc été prise.
Le Conseil fédéral est convaincu que les citoyennes et citoyens qui devront se
prononcer dimanche ne se laisseront pas induire en erreur par des affirmations
partielles et sorties de leurs contexte.
22.9.1997