Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03427.jsonl.gz/2664

Platz 4: Das doppelte Wake-chen
Zwei Mächte, die sich einen Körper teilen, haben spätestens seit dem Auftreten von Alans bösem Zwilling Mr. Scratch Tradition im Universum der Reihe. Da passt es ganz gut, dass Alan sowieso schon von zwei Leuten gespielt wird. Seit dem ersten Teil leiht der finnische Schauspieler Ilkka Villi (Bordertown) Alan sein Gesicht bzw. den Körper und Matthew Poretta, ein amerikanischer Schauspieler (Robin Hood: Men in Tights, Dracula - Tot aber glücklich), sorgt für die Stimme. Angeblich soll Villis Englisch zum Zeitpunkt der Produktion des ersten Alan Wake noch nicht gut genug gewesen sein, darum wählte man diese Doppellösung.
Tatsächlich ist es nicht das erste Mal, dass Remedy sich für eine solche Aufteilung entschieden hat. Während der Entwicklung von Max Payne 2 war nicht genug Geld für einen professionellen Schauspieler vorhanden. So stellte Chef-Autor Sam Lake dem Protagonisten kurzerhand sein Gesicht zur Verfügung. Die Stimme von Max Payne kam aber, wie schon in Teil 1, von James McCaffrey. In Alan Wake 2 spricht McCaffrey den FBI-Agenten Alex Casey, der wiederum von Sam Lake gespielt wird. Und um die babylonische Sprachverwirrung endgültig komplett zu machen, haben sowohl Matthew Poretta als auch James McCaffrey wichtige Nebenrollen in Control gespielt, die jetzt in Alan Wake 2 erneut relevant werden. Da soll mal einer durchblicken!