Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06174.jsonl.gz/158

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社华盛顿30日电） 美国今天对2家企图从古巴偷运武器至北韩的北韩船运公司施加制裁，因为他们违反美国和联合国的制裁措施。
美国财政部宣布制裁时表示，清川江船运公司（Chongchongang，音译）和大洋海事管理公司（Ocean Maritime Management Company）2013年7月合谋，把武器及相关用品藏在1艘悬挂北韩旗帜的货船内，企图从古巴秘密运往北韩。
北韩国营的清川江船运公司，拥有并经营这艘货船「清川江号」。去年7月，清川江号在巴拿马运河被拦下时，被发现未记载于清单上的武器，藏在好几公吨的糖下面。
美国财政部说，大洋海事管理公司指示船长和船员把武器藏起来，并向巴拿马当局提供不实文件。
制裁措施冻结这2个实体在美国管辖区域内的所有资产，禁止与美国人或在美国境内交易。（译者：中央社乐羽嘉）
法新社