Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8062

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the testator during his or her lifetime conferred benefits on a renouncing heir that exceed that heir’s share of the estate, his or her co-heirs may request abatement. However, such benefits are subject to abatement only to the extent they exceed the statutory entitlement of the renouncing heir. Allowance is made for them according to the provisions governing hotchpot.

Sch’il testader ha fatg prestaziuns a l’ertavel renunziant durant ch’el era anc en vita e sche questas prestaziuns surpassan la part disponibla da sia ierta, pon ils cunertavels pretender la reducziun. La disposiziun è dentant suttamessa a la reducziun mo per l’import, per il qual ella surpassa la part obligatorica dal renunziader. Las prestaziuns vegnan messas a quint tenor las prescripziuns che valan per la gulivaziun.