Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07040.jsonl.gz/353

Suisse multilingue
La Confédération helvétique représente un cas particulier en Europe à bien des égards. Entre autres, quatre langues sont reconnues en Suisse comme langues officielles: l'allemand, le français, l'italien et le romanche. Les trois premières langues ont une portée internationale: l'allemand et le français sont considérées comme des langues mondiales et l'italien est parlé par plus de 65 millions de personnes (dont c'est la langue maternelle) dans le monde. A titre de comparaison, il n'existe en dehors de la Suisse que quatre autres Etats en Europe (Autriche, Italie, Espagne et Grande-Bretagne) qui possèdent quatre langues officielles ou plus. Du reste, il s'agit de langues régionales mineures reconnues parallèlement à la langue principale. Etant donné son importance exceptionnelle pour les marchés financiers du monde entier, la Suisse tient une place particulière quand il s'agit de la garantie des standards de qualité les plus élevés. Nous appréhendons la «Swissness» comme un gage de qualité et un engagement personnel visant à transférer et à améliorer en continu ces standards dans les traductions et les workflows associés.
Saint-Gall: le plus grand site de 24translate
Le multilinguisme est un thème important en Suisse. C'est pourquoi nous avons décidé d'y proposer aussi nos services de traduction. En 2002, nous avons ouvert notre site principal en Suisse à Saint-Gall, en suisse germanophone. L'ouverture d'un bureau de traduction en suisse italophone, à Lugano, a suivi en 2007. Aujourd'hui, nous sommes représentés par une quarantaine de collaborateurs en Suisse. Notre clientèle se compose de plus de 16 entreprises du secteur des assurances et des banques.
Langues mineures en Suisse
Le pouvoir d'achat de la population suisse - pays parmi les plus riches au monde - n'est pas négligeable. Afin de répondre aux besoins de la clientèle suisse, nous proposons aussi des traductions depuis et vers les différentes variantes suisses de l'allemand (suisse allemand) et du français (romand). Ces traductions sont réalisées par des traducteurs spécialisés de langue maternelle suisse. Nous nous assurons ainsi que les textes s'adressent bien aux groupes cibles en Suisse, ce qui est capital notamment pour les textes publicitaires.
Autres sites:
Extrait de nos prestations
24translate vous propose notamment les prestations suivantes:
AVEZ-VOUS ENCORE DES QUESTIONS?
Appelez-nous au +41 71 226 46 56* ou utilisez notre service de rappel gratuit*:
…ou envoyez-nous votre message*:*Nous utilisons vos données uniquement pour traiter votre demande. Leur transmission est chiffrée. Veuillez également consulter les informations sur la protection des données à ce sujet.