Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18522

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A party is in default if he or she fails to accomplish a procedural act within the set limitation period or does not appear when summoned to appear. The proceedings shall continue without the act defaulted on unless the law provides otherwise. The court shall draw the parties' attention to the consequences of default.

Ina partida è negligenta, sch’ella n’exequescha betg in act processual entaifer il termin fixà u sch’ella na cumpara betg ad in termin. La procedura vegn cuntinuada senza l’act negligì, nun che questa lescha disponia insatge auter. La dretgira renda attentas las partidas a las consequenzas da la negligientscha.