Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/20211

penn
m, 1. Buttermilch f; schar ora il ~, die Buttermilch (aus dem Butterfass) abzapfen; (sprichw.) latg e ~ fan il tgil orda senn, Milch und Buttermilch verursachen Durchfall. – 2. fig. Rw.: esser da ~, strohdumm sein; seigies buc aschi da ~! sei nicht so albern!
[ungeklärter Herkunft; vgl. eng. pen, ueng. pens pl; valt. lat-pen ‘siero (del burro)', tess. (Biasca) <f>la√</f> pènn ‘latticcello', posch. pen; zur Etymol. vgl. -> panaglia ‘Butterfass'].