Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22795

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

... Les lieux d’exécution des mesures thérapeutiques visés aux art. 59 à 61 doivent être séparés des lieux d’exécution des peines. Abrogé par l’annexe 1 ch. II 8 du CPP du 5 oct. 2007, avec effet au 1 janv. 2011 (RO 2010 1881; FF 2006 1057).

... Las instituziuns terapeuticas en il senn dals artitgels 59–61 ston vegnir manadas separadamain da l’execuziun dals chastis. Abolì tras la cifra II 8 da l’agiunta 1 dal Cudesch da procedura penala dals 5 d’oct. 2007, cun effect dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 1881; BBl 2006 1085).