Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36090

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 6 para. 2 FoIA) On request by the applicant, the authority shall provide a copy of the official document, provided that the production of such copies does not affect the physical integrity thereof. If the document is subject to copyright, the authority shall inform the applicant as to the applicable limitations on its use.

(art. 6 al. 2 LTrans) Sin dumonda dal petent al consegna l’autoritad ina copia d’in document uffizial, a cundiziun ch’il document na vegnia betg donnegià cun al fotocopiar. Sch’il document è protegì dal dretg d’autur, sto l’autoritad render attent il petent a las restricziuns d’utilisaziun respectivas.