Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23678

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Eine Vorladung kann in anderer als der vorgeschriebenen Form und mit abgekürzten Fristen ergehen:a. in dringenden Fällen; oderb. mit dem Einverständnis der vorzuladenden Person. Wer sich am Orte der Verfahrenshandlung oder in Haft befindet, kann sofort und ohne Vorladung einvernommen werden.

Ina citaziun po vegnir decretada en in’autra furma che quella prescritta e cun termins pli curts:a. en cas urgents; ub. cun il consentiment da la persuna che duai vegnir citada, Tgi che sa chatta al lieu da l’act processual u en arrest, po vegnir interrogà immediatamain e senza citaziun.