Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06968.jsonl.gz/1344

Attention ! Chef-d'oeuvre ! En 1942, Frank Martin s'enthousiasme pour le poème en prose de Rainer Maria Rilke relatant la vie et la mort de Christoph Rilke, jeune noble engagé volontaire dans la cavalerie de l'Empereur d'Autriche en guerre contre l'Empire ottoman. Durant le périple accompli par l'armée impériale, le cornette (on dirait aujourd'hui sous-lieutenant porte-drapeau) Rilke rencontre l'amitié d'un camarade officier, connaît l'amour physique d'une femme et trouve la mort sur le champ de bataille dans un acte héroïque. Frank Martin vit pendant une année au côté de ce texte bouleversant dont il traduit avec une science musicale quasi miraculeuse les plus subtiles inflexions. Fort opportunément, le public est mis en condition par l'audition de la 44e Symphonie de Haydn, surnommée « Trauersinfonie » parce que le compositeur aurait souhaité que son troisième mouvement, d'une profondeur extrême, fût joué pour ses propres funérailles. Il n'existe aucune preuve de ce vu mais cette sublime symphonie est là, et cela devrait nous suffire !