Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/22549

rabia
f, 1. Wut f, Zorn m, Raserei f; quel ei buca maneivels cun sias ~s, dieser Mann ist nicht geheuer mit seinen Zornausbrüchen. – 2. Lust f; ~ da caschiel, Lust auf Käse; haver ina ~ da luvrar, Lust auf Arbeit haben. – Sy: queida. – 3. Hast f, Eile f; in da ~s, ein hastiger Kerl; haveis rabia? seid ihr eilig? habt ihr es eilig; ei fa buca ~, es pressiert nicht, es ist nicht dringlich. – Sy: furia, prescha, ravgia.
[lat. *rabia ‘Wut' (für rabies); oit. ràbia, frz. rage].