Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07166.jsonl.gz/341

La création de dépôts de bois ronds en forêt par l'économie forestière et les scieurs sera autorisée sous conditions. La motion qui a finalement été acceptée lors de la session d'automne par le Conseil National charge le Conseil fédéral de mettre en place, dans l'ordonnance sur les forêts, les bases légales nécessaires afin de rendre possible la réalisation de dépôts de bois rond en forêt pour les propriétaires forestiers et les scieries et dans les cas suivants:
- cette possibilité est accordée uniquement pour les installations destinées au stockage de bois rond suisse;
- les installations servent à la gestion régionale de la forêt;
- la nécessité des installations est démontrée, le site approprié et le dimensionnement adapté aux conditions régionales;
- aucun intérêt public prépondérant ne s'y oppose.