Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03411.jsonl.gz/259

Externer Inhalt
Biel (awp) - Die Swatch Group SA kauft die Tanzarella SA. Der Uhrenkonzern wird das Unternehmen mit Sitz in Riazzino/Locarno per 12. Juli 2010 übernehmen. Tanzarella ist im Bereich der Montage von Uhrwerken tätig und beschäftigt 236 Personen. Sämtliche Mitarbeiter würden weiterbeschäftigt, teilt Swatch am Montag mit.
Tanzarella habe schon bisher ausschliesslich für die Swatch-Tochter ETA gearbeitet, heisst es weiter. Die Übernahme erfolge durch einen Transfer der Aktiven auf die neu gegründete Gesellschaft Assemti SA. Diese habe ihren Sitz am gleichen Standort wie Tanzarella. Ferner werde Swatch das bisher benutzte Fabrikationsgebäude von der Credit Suisse erwerben.
Der bisherige Eigentümer, Enrico Tanzarella, bleibt der Firma als operativ Verantwortlicher verbunden.
ra/rt
???source_awp???