Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00060.jsonl.gz/49

Μπορεί να το θυμάστε ή όχι - αλλά σε κάποιο σημείο της παιδικής σας ηλικίας, συναντήσατε Τρομακτικές ιστορίες για να πει στο σκοτάδι . Ίσως τυχαίνει να το βρείτε σε ένα ράφι σχολικής βιβλιοθήκης. Ίσως το έχετε περάσει σε ένα υπνόσακο. Ή ίσως, όπως εγώ, πήρατε ένα αντίγραφο από έναν φίλο σας στην παιδική χαρά και σας ζητήθηκε να σας αποδείξει ότι διασκεδάζατε διαβάζοντάς το με κάλυμμα - με ένα φακό, κάτω από μια κουβέρτα, στη μέση της νύχτας - πριν περάσετε μαζί με τον επόμενο γενναίο αναγνώστη. Σε όλη τη διάρκεια, οι ψίθυροι για Τρομακτικές ιστορίες για να πει στο σκοτάδι απαγορεύεται από τόσες πολλές βιβλιοθήκες— μια φήμη υποστηρίχθηκε αργότερα από την Αμερικανική Ένωση Βιβλιοθηκών , το οποίο το χαρακτήρισε ως το πιο αμφισβητούμενο βιβλίο της δεκαετίας του 1990 - το έκανε μόνο πιο εκφοβιστικό και πιο πολύτιμο.
Ο απομνημονευτικός, σχεδόν ιογενής τρόπος Τρομακτικές ιστορίες για να πει στο σκοτάδι εξαπλωθεί σε δημοτικά σχολεία σε ολόκληρη την Αμερική ήταν μοναδικά κατάλληλο για το υλικό, επειδή το βιβλίο - και οι επόμενες συνέπειές του, Περισσότερες τρομακτικές ιστορίες που πρέπει να πείτε στο σκοτάδι και Scary Stories 3: Περισσότερες ιστορίες για να ψύξετε τα κόκκαλά σας - ήταν σε μεγάλο βαθμό προσαρμογές των λαϊκών παραμυθιών και των αστικών θρύλων, οι οποίοι διαδόθηκαν με τον ίδιο τρόπο για χρόνια. Έχουν περάσει 35 χρόνια από την πρώτη Τρομακτικές ιστορίες για να πει στο σκοτάδι δημοσιεύτηκε και είναι πιο ξεκάθαρο από ποτέ ότι η λαμπρότητα του συγγραφέα Alvin Schwartz δεν δημιουργούσε ιστορίες. Έβγαλε κάθε ιστορία στα οστά της, και τις συγκέντρωσε κάτω από ένα εξώφυλλο, με έναν μόνο στόχο να τους συνδέσει: για να τρομάξει το σκατά από όσο το δυνατόν περισσότερα παιδιά.
Που οδηγεί στο άλλα λόγος Τρομακτικές ιστορίες για να πει στο σκοτάδι εμφανίστηκε τόσο μεγάλος στους εφιάλτες των παιδιών σε όλη τη χώρα: Τα σχέδια που συνόδευαν κάθε ιστορία, τα οποία είναι πραγματικά πραγματικά φρικτά που δεν θα προσπαθήσω καν να τα περιγράψω σε πεζογραφία. ( Ακολουθεί μια συλλογή που συλλέγει μερικές επισημάνσεις. ) Η.Ρ. Η Lovecraft έγραψε κάποτε μια ιστορία με την ονομασία 'Pickman's Model', στην οποία ένας καλλιτέχνης δημιουργεί πίνακες τόσο τρομακτικές που μπορούν να αρχίσουν να καταστρέφουν τη λογική σας - αλλά μόνο επειδή ο καλλιτέχνης έχει ανακαλύψει ένα παράθυρο σε μια πραγματικότητα όπου ρεύμα κοσμικές φρίκης περιφέρονται ελεύθερα, επιτρέποντάς του να μεταφράσει αδιανόητα φρίκη σε καμβά. Είμαι πεπεισμένος ότι ο Stephen Gammell έχει την ίδια εγκατάσταση στο στούντιο του.
Μπορεί να θυμάστε την τελευταία φορά Τρομακτικές ιστορίες για να πει στο σκοτάδι είχε μια μεγάλη επέτειο. Το 2011, ο HarperCollins γιόρτασε την 30η επέτειο του πρωτοτύπου αναδημοσιεύοντας και τα τρία βιβλία σε ένα κουτί , με ολοκαίνουργια σχέδια από Μια ΣΕΙΡΑ ΑΠΟ ατυχη γεγονοτα στυπτη Brett Helquist. Με οποιοδήποτε ορθολογικό μέτρο, τα νέα σχέδια του Helquist ήταν εκθετικά λιγότερο τρομακτικά από ό, τι τα παραδείγματα της ψυχής που δημιούργησε ο Gammell.
Τα παιδιά δεν είναι ανόητα. μπορούν να πουν πότε κάποιος τους μαλακεί. Και αυτή είναι μια άλλη ποιότητα που κάνει τον Schwartz να ξεχωρίζει: τη συνολική έλλειψη συγκατάθεσης στη δουλειά του.
Πολλές τσέπες στο Διαδίκτυο ήταν έξαλλος πάνω από το νέο Τρομακτικές ιστορίες για να πει στο σκοτάδι σχέδια - λες και η Warner Bros. είχε ανακοινώσει ότι έκαναν κάθε τελευταία εκτύπωση Λευκός Οίκος γιατί σχεδίαζαν να το ξανακάνουν με τον Dane Cook. ( io9 , για ενα, ονόμασε την αλλαγή «μια φρικαλεότητα» που είναι μια λέξη που προορίζεται γενικά για εγκλήματα πολέμου.) Σήμερα, κάθε μία από τις έξι αξιολογήσεις με τη μεγαλύτερη βαθμολογία στη σελίδα του Amazon για το νέο Τρομακτικές ιστορίες Η συλλογή του δίνει μόνο ένα αστέρι. «Αξίζει χωρίς τις αρχικές εικόνες», συνοψίζει την κορυφαία κριτική, την οποία 329 χρήστες του Amazon έχουν χαρακτηρίσει ως «χρήσιμη». Προτιμώ και εγώ τα πρωτότυπα σχέδια, αλλά είμαι πρόθυμος να παραδεχτώ ότι μπορεί να είναι μόνο σύνδρομο της Στοκχόλμης. όταν έχετε αφιερώσει αρκετό χρόνο τρομοκρατημένος από κάτι, δεν μπορείτε παρά να αισθανθείτε κάποια αγάπη για αυτό.
Αλλά αν υπάρχει κάποιο λογικό επιχείρημα ενάντια στα νέα σχέδια, είναι ότι δεν μεταφέρουν με επιτυχία πόσο δυσάρεστες είναι οι ίδιες οι ιστορίες. (Ο HarperCollins ήταν, τουλάχιστον, αρκετά σοφός για να μην αλλάξει μια λέξη της πεζογραφίας του Schwartz στην επανέκδοση.) Η αρετή του πρωτότυπου Τρομακτικές ιστορίες για να πει στο σκοτάδι είναι ότι πηγαίνει τρόπος από το δρόμο του να σας προειδοποιήσει ότι θα είναι μια σκατά που προκαλεί εφιάλτη. Απλώς κοιτάξτε το εξώφυλλο: