Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07174.jsonl.gz/762

Nous avons découvert le lien entre le tabagisme et le cancer du poumon en 1950, mais l'industrie du tabac s'est obstinée pendant des dizaines d'années à prétendre que nos résultats ne justifiaient pas notre conclusion.
Pas plus tard qu'en 2003, une compagnie de tabac britannique prétendait ignorer que le tabagisme provoque le cancer du poumon. Maintenant, les compagnies de tabac utilisent les mêmes techniques pour saboter les conclusions établissant que la fumée passive est la cause de maladies fatales.
Les preuves sont pourtant claires. En tant que citoyen responsable, je crois qu'aucune personne ne devrait travailler dans une atmosphère polluée par la fumée de tabac des autres personnes.
We first established the causal link between smoking and lung cancer in 1950, but the tobacco industry spent decades arguing that our results did not justify our conclusion.
As recently as 2003, one UK tobacco company said that it did not know whether smoking causes lung cancer. Now tobacco companies are using the same techniques to undermine the conclusion that passive smoking causes fatal disease.
The evidence that it does is clear. As a responsible citizen, I believe that nobody should have to work in an atmosphere polluted by other people’s smoke.