Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5218

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die von beiden Räten getrennt zu behandelnden Beratungsgegenstände werden einem der Räte zur Erstberatung zugewiesen (Erstrat). Die Ratspräsidentinnen oder die Ratspräsidenten verständigen sich über die Zuteilung. Kommt keine Einigung zu Stande, so entscheidet das Los.

Ils objects da tractativa che ston vegnir tractads separadamain da tuttas duas chombras vegnan attribuids ad ina da las chombras per l’emprima tractativa (chombra prioritara). Ils presidents da las chombras sa cunvegnan davart l’attribuziun. Sch’i na dat nagina cunvegnientscha, decida la sort.