Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03548.jsonl.gz/2295

Informationen/Haftungsausschluss:
ORITAGE präsentiert eine Version der Verkaufsvertragsbedingungen, die automatisch mit der Übersetzungsmaschine DeepL (https://www.deepl.com/translator) übersetzt wurde. Es gelten ausschließlich die in französischer Sprache verfassten Verkaufsvertragsbedingungen, wie in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Abschnitten 9.8, 10.1 und 10.2 angegeben.
Stand 30/09/2020
1. IM ALLGEMEINEN
|1.1
||Definitionen. Im Allgemeinen haben Begriffe, die in den vorliegenden Bedingungen mit einem Großbuchstaben beginnen, die Bedeutung, die ihnen in Art. 1 der Allgemeinen Bedingungen oder, in Ermangelung dessen, in den vorliegenden Bedingungen zugewiesen wird.

|1.2
||Verhältnis zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Diese Bedingungen für den Kaufvertrag gelten zusätzlich zu den allgemeinen Bedingungen und anderen Dokumenten, die in den Vertragsunterlagen enthalten sind. Im Falle von Widersprüchen zwischen den allgemeinen Geschäftsbedingungen und diesen Bedingungen haben letztere Vorrang.

2. OBJEKTE
|2.1
||Nutzer können Oritage eine Bestellung über das dafür vorgesehene Formular auf der Website oder auf anderem Wege (z. B. per E-Mail) übermitteln.

|2.2
||Der Zweck dieser Bedingungen ist es, die Art und Weise des Abschlusses eines Kaufvertrags zu definieren und die Beziehung zwischen dem Kunden und Oritage nach Abschluss eines solchen Kaufvertrags zu regeln.

3. KAUFVERTRAG - ALLGEMEIN
|3.1
||Ein Kaufvertrag ist der zwischen dem Kunden und Oritage geschlossene Vertrag, durch den Oritage einen oder mehrere Artikel an den Kunden gegen Zahlung eines bestimmten Preises verkauft.

|3.2
||Der Kunde ist gebunden und verpflichtet, die Vertragsunterlagen und die besonderen Bestimmungen des Kaufvertrages einzuhalten.

4. KAUFVERTRAG - ABSCHLUSS
|4.1
||Die auf der Website von Oritage aufgeführten Produkte wie Schmuck, Juwelen, Uhren und Accessoires stellen eine Aufforderung zur Abgabe eines Angebots dar. Durch das Absenden einer Bestellung auf der Website oder auf anderem Wege (z. B. per E-Mail) gibt der Kunde ein Angebot an Oritage ab (das "Angebot"). Der Kaufvertrag kommt zustande, sobald Oritage das Angebot des Kunden annimmt, d.h. zu dem Zeitpunkt, an dem Oritage die Verfügbarkeit des bestellten Produkts bestätigt.

|4.2
||Die von Oritage erfassten Daten gelten als Nachweis für die Aufforderung zur Abgabe eines Angebots, das Angebot und/oder die Annahme zum Verkauf eines oder mehrerer auf der Website aufgeführten Produkte.

|4.3
||Diese Bedingungen, die Vertragsdokumentation und die in dem vom Kunden angenommenen Angebot aufgeführten besonderen Bedingungen stellen die gesamten für den Kaufvertrag geltenden Bestimmungen dar.

5. KAUFVERTRAG - PREIS UND LIEFERKOSTEN
|5.1
||Wenn der Kunde eine Bestellung auf der Website abgibt, wird der Verkauf zu dem Preis abgeschlossen, der zum Zeitpunkt der Bestellung auf der Website angegeben ist. Die auf der entsprechenden Seite angezeigten Preise sind in Schweizer Franken ausgedrückt. Auf diesen Verkaufspreis können bestimmte Steuern, insbesondere die Mehrwertsteuer oder andere Steuern, aufgeschlagen werden. Der angegebene Verkaufspreis enthält keine Kosten, die mit der Bezahlung zusammenhängen.

|5.2
||Die Zahlung erfolgt online, sofort. Die Zahlung erfolgt über die Partnerfinanzinstitute von Oritage, so dass keine Finanzinformationen über die Server von Oritage übertragen werden. Während des Kaufvorgangs wird der Kunde bei der Bezahlung direkt auf der Website oder über ein Pop-up auf der Website eines der Finanzpartner von Oritage weitergeleitet. Der Kunde hat die Möglichkeit, seine Zahlungsmittel (z.B. für Kredit- oder Postkarten) mittels eines von den Partnern von Oritage angebotenen Tokenisierungsverfahrens für Bankdaten zu registrieren. Oritage speichert in diesem Zusammenhang nur begrenzte Daten, wie in der Datenschutzrichtlinie vorgesehen.

|5.3
||Die Lieferkosten werden zum Zeitpunkt der Bestellung berechnet.

6. KAUFVERTRAG - ZEITPUNKT DER ZAHLUNG
|6.1
||Grundsätzlich und vorbehaltlich einer anderslautenden Vereinbarung ist der bei Abschluss des Kaufvertrags festgelegte Preis in voller Höhe und sofort an Oritage auf eine von Oritage ausgestellte Rechnung zu zahlen.

|6.2
||Bei Zahlungsverzug ist Oritage berechtigt, Zinsen in Höhe von 5 % auf den Rechnungsbetrag zu berechnen. Eine Mahngebühr von CHF 20 und Inkassokosten können dem Kunden zusätzlich in Rechnung gestellt werden.

7. KAUFVERTRAG - LIEFERUNG UND FRISTEN
|7.1
||Alle von Oritage gemachten Angaben zu Lieferzeiten sind nur Schätzungen und Oritage übernimmt keine Garantie für die Einhaltung der Lieferzeiten.

|7.2
||Die Kosten, Gebühren und Risiken der Lieferung gehen zu Lasten von Oritage, bis das bestellte Produkt an die im Bestellformular angegebene Lieferadresse geliefert wird. Bei Lieferung gehen Kosten, Aufwand und Gefahr zu Lasten des Kunden.

8. KAUFVERTRAG - GARANTIEN
|8.1
||Mängelgewährleistungsansprüche verjähren in zwei Jahren nach Ablieferung an den Kunden, auch wenn der Kunde die Mängel erst später entdeckt hat.

9. KAUFVERTRAG - RÜCKGABERECHT
|9.1
||Oritage gewährt ein Rückgaberecht von insgesamt 14 Tagen ab Erhalt der Bestellung. Im Rahmen dieses Rechts kann der Kunde den Vertrag widerrufen, indem er die Bestellung innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt (die Frist beginnt am Tag nach Erhalt der Ware) an Oritage zurücksendet. Die Lieferkosten gehen zu Lasten des Kunden.

|9.2
||Die Bestellung muss in der Originalverpackung mit allen Anweisungen und ggf. mit intaktem und unbeschädigtem Siegel zurückgeschickt werden. Wenn diese Bedingungen nicht erfüllt sind, kann die Rückgabe der Ware verweigert werden.

10. AUFZEICHNUNGSVERWALTUNG
|10.1
||Oritage stellt dem Kunden die Unterlagen für die Durchführung des Kaufvertrages zur Verfügung. Für Kopien der Dokumente kann dem Kunden eine Gebühr berechnet werden.

|10.2
||Die an Oritage übermittelten Daten werden in Übereinstimmung mit unserer Datenschutzerklärung behandelt.

11. VERANTWORTUNG
|11.1
||Der Kunde stellt Oritage von jeglicher Haftung im Zusammenhang mit der Erfüllung des Kaufvertrags frei, mit Ausnahme von grober Fahrlässigkeit und Betrug. Der Kunde verzichtet ausdrücklich auf die Geltendmachung von Schadensersatzansprüchen, insbesondere für entgangenen Gewinn, entgangene Einsparungen, Produktionsausfälle, Vertragseinbußen oder entgangene Geschäftschancen, insbesondere im Zusammenhang mit Änderungen des Kaufvertrages während der Durchführung oder im Falle der Nichterfüllung des gesamten oder eines Teils des Kaufvertrages.

|11.2
||Der allgemeine Haftungsausschluss von Oritage erstreckt sich auch auf die vorvertragliche und außervertragliche Haftung von Oritage.

|11.3
|| In jedem Fall haftet Oritage nicht für einen Betrag, der den niedrigeren der im Kaufvertrag festgelegten Preise oder den vom Kunden tatsächlich gezahlten Preis übersteigt.