Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9190

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The owner of the object of a usufruct is not obliged to replace or restore the object if it has been destroyed. If it is replaced or restored the usufruct is restored with it. If an object that has been destroyed is replaced, as may be the case with compulsory purchase and insurance indemnities, the usufruct continues on the replacement object.

Il proprietari n’è betg obligà da restabilir la chaussa extinguida. Sch’el restabilescha la chaussa, vegn er restabilida la giudida. Sche la chaussa extinguida vegn remplazzada, sco en cas da l’expropriaziun e da l’assicuranza, cuntinuescha la giudida vi da la chaussa remplazzada.