Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/172958

<h2>SubmittedText<h2><p>Mitte November wurde bekannt, dass die Direktion für Entwicklung und Zusammenarbeit (Deza) im Jahr 2011 500 000 Franken an die Clinton-Stiftung überwiesen hat. Alt Bundesrätin Micheline Calmy-Rey stellte einen Zusammenhang her zwischen dieser Transaktion und dem Steuerstreit der Schweizer Banken mit den USA. Deshalb bitte ich den Bundesrat um Antwort auf folgende Fragen:</p><p>- Warum hielt es die Deza für erforderlich, ihre eigene Arbeit an eine private Stiftung weiterzuvergeben?</p><p>- Ist es richtig, dass damit die Regierung Obama milde gestimmt werden sollte?</p>