Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24456

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chi dirige il procedimento può far arrestare il condannato alle condizioni di cui all’articolo 364a capoverso 1. Chi dirige il procedimento svolge una procedura di carcerazione applicando per analogia l’articolo 224 e propone al giudice dei provvedimenti coercitivi o a chi dirige il procedimento in sede di appello di ordinare la carcerazione di sicurezza. La procedura è retta per analogia dagli articoli 225 e 226. Se è già stata ordinata la carcerazione di sicurezza, la procedura è retta per analogia dall’articolo 227. Per altro, sono applicabili per analogia gli articoli 222 e 230–233. Introdotto dal n. I della LF del 25 set. 2020 (Carcerazione di sicurezza nel quadro di  una procedura indipendente successiva), in vigore dal 1° mar. 2021 (RU 2021 75;  FF 2019 5523).

La direcziun da la procedura po laschar arrestar la persuna sentenziada sut las premissas da l’artitgel 364a alinea 1. Applitgond l’artitgel 224 tenor il senn maina ella ina procedura d’arrest e propona a la dretgira da mesiras repressivas respectivamain a la direcziun da la procedura da la dretgira d’appellaziun d’ordinar l’arrest da segirezza. La procedura sa drizza analogamain tenor ils artitgels 225 e 226. Sch’in arrest da segirezza è gia vegnì pronunzià, sa drizza la procedura analogamain tenor l’artitgel 227. Dal rest valan ils artitgels 222 e 230–233 tenor il senn. Integrà tras la cifra I da la LF dals 25 da sett. 2020 (arrest da segirezza en proceduras independentas posteriuras), en vigur dapi il 1. da mars 2021 (AS 2021 75; BBl 2019 6697).