Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07002.jsonl.gz/1153

Memorandum of Understanding: Coopération entre les forces aériennes de la Suisse et de l'Espagne
3003 Berne, le 11 septembre 2002
Information aux médias
Memorandum of Understanding: Coopération entre les forces aériennes de la
Suisse et de l'Espagne
Les forces aériennes de la Suisse et de l'Espagne, qui disposent chacune d'
une flotte d'avions de combat F/A-18, collaboreront plus étroitement dans
les domaines de l'instruction et de l'entraînement. Mercredi, le Conseil
fédéral a approuvé à cet effet un « mémorandum of understanding » (MOU). Un
tel mémorandum existe déjà entre les deux pays depuis 1998 concernant l'
échange d'informations sur l'équipement utilisé par les deux forces
aériennes.
Des contacts étroits existent depuis plusieurs années entre les forces
aériennes de la Suisse et de l'Espagne. Les états-majors des commandants des
forces aériennes se rencontrent chaque année pour des entretiens techniques.
Les deux forces aériennes disposent d'avions de combat F/A-18. Par ailleurs,
les forces aériennes espagnoles bénéficient d'expériences opérationnelles
avec cet appareil, expériences acquises lors d'engagements dans les Balkans.
Les Forces aériennes suisses, dont le secteur d'entraînement dans l'espace
aérien suisse est de plus en plus utilisé par l'aviation civile en raison de
l'importante augmentation de trafic, sont vivement intéressées par une
coopération au niveau de l'instruction et des possibilités communes d'
entraînement.
Outre des entraînements communs de vol et de combat aérien, le MOU règle les
programmes d'échange et de visite pour lesquels des membres d'une des forces
aériennes sont détachés pour participer à des exercices ou à des stages d'
instruction de l'autre.
DÉPARTMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION ET DES SPORTS