Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03290.jsonl.gz/1668

Assunta (vom lateinischen Partizip assumptum zu assumere, an-/aufnehmen bzw. assumptio, An-/Aufnahme). Abgeleitet ist er, wie es im romanischen Sprachraum häufig ist, von einem der Beinamen der Jungfrau Maria. Santa Maria Assunta ist die Bezeichnung für Maria, die leiblich in den Himmel aufgenommen wurde (Mariä Aufnahme in den Himmel). Nach gleichem Muster gebildet wurden die weibliche Vornamen Annunziata von Maria, der durch den Erzengel Gabriel die Geburt Jesu verkündigt wurde, Dolorosa von Santa Maria dolorsa (Maria die Schmerzensreiche), Concetta von Immacolata Conceptione della Vergine Maria (unbefleckte Empfängnis). Ausserhalb des romanischen Sprachbereichs ist der Name fast ausschliesslich in Verbindung mit dem Vornamen Maria als Maria Assunta zu finden.