Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0421.jsonl.gz/268

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2012.01178 II. Kammer Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Sager Ersatzrichterin Romero-Käser Gerichtsschreiberin Tiefenbacher Urteil vom 14. Juli 2014 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Walter Keller Huber Keller Wachter Rechtsanwälte Obergasse 34, Postfach, 8402 Winterthur gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. X.___, geboren 1965, war seit 1. Januar 2009 als Sachbearbeiter Einkauf / Lager bei der Firma Y.___ beschäftig t ( Urk. 6/15 Ziff. 2.1 und 2.7) und meldete sich am 16. Februar 2011 bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an ( Urk. 6/4 ). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, holte unter anderem ein polydisziplinäres Gutachten ein, das von den Ärzten des Begutachtung sinstituts Z.___ am 21. März 2012 erstattet wurde ( Urk. 6/50 ). Mit Vorbescheid vom 30. März 2012 stellte die IV-Stelle dem Versicherten die Zusprache einer befristeten Rente in Aussicht ( Urk. 6/55 ). Dagegen erhob dieser - unter Beilage eines Arztberichts ( Urk. 6/68) - am 11. Juli 2012 Einwände ( Urk. 6/69). Mit Verfügung vom 9. Oktober 2012 sprach die IV-Stelle dem Versicherten von September bis Dezember 2011 eine ganze Rente zu ( Urk. 6/78 = Urk. 2). 2. Der Versicherte erhob am 7. November 2012 Beschwerde gegen die Verfügung vom 9. Oktober 2012 ( Urk. 2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es sei ihm von September bis Dezember 2011 eine ganze und ab Januar 2012 eine halbe Rente auszurichten ( Urk. 1 S. 2 oben Ziff. 1). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 11. Dezember 2012 ( Urk. 5) die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde dem Beschwerdeführer am 9. Januar 2013 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 7). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Ge sundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung ver bleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Er werbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Die rückwirkend ergangene Verfügung über eine befristete oder im Sinne einer Reduktion abgestufte Invalidenrente umfasst einerseits die Zusprechung der Leistung und andererseits deren Aufhebung oder Herabsetzung. Letztere setzt voraus, dass Revisionsgründe (BGE 133 V 263 E. 6.1 mit Hinweisen) vorliegen, wobei der Zeitpunkt der Aufhebung oder Herabsetzung nach Massgabe des analog anwendbaren (AHI 1998 S. 121 E. 1b mit Hinweisen) Art. 88a der Ver ordnung über die Invalidenversicherung (IVV) festzusetzen ist (vgl. BGE 121 V 264 E. 6b/ dd mit Hinweis). Ob eine für den Rentenanspruch erhebliche Ände rung des Invaliditätsgrades eingetreten und damit der für die Befristung oder Abstufung erforderliche Revisionsgrund gegeben ist, beurteilt sich durch Ver gleich des Sachverhalts im Zeitpunkt der Rentenzusprechung oder des Renten beginns mit demjenigen zur Zeit der Aufhebung beziehungsweise Herabsetzung der Rente (BGE 125 V 413 E. 2d am Ende, 369 E. 2, 113 V 273 E. 1a, 109 V 262 E. 4a, je mit Hinweisen; vgl. BGE 130 V 343 E. 3.5). 1.3 Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezü gers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tat sächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente nicht nur bei einer wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes, sondern auch dann revidier bar, wenn sich die erwerblichen Auswirkungen des an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustandes erheblich verändert haben (BGE 130 V 343 E. 3.5 mit Hinweisen). Eine Veränderung der gesundheitlichen Verhältnisse liegt auch bei gleich gebliebener Diagnose vor, wenn sich ein Leiden in seiner Intensität und in seinen Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit verändert hat (Urteile des Bun desgerichts 9C_261/2009 vom 11. Mai 2009 E. 1.2 und I 212/03 vom 28. Au - gust 2003 E. 2.2.3). Dagegen stellt die bloss unterschiedliche Beurteilung der Auswirkungen eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen Gesundheitszustandes auf die Ar beitsfähigkeit für sich allein genommen keinen Revisionsgrund im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG dar. Zeitliche Vergleichsbasis für die Beurteilung einer anspruchserheblichen Änderung des Invaliditätsgrades bilden die letzte rechts kräftige Verfügung oder der letzte rechtskräftige Einspracheentscheid, welche oder welcher auf einer materiellen Prüfung des Rentenanspruchs mit rechts konformer Sachverhaltsabklärung, Beweiswürdigung und Invaliditätsbemessung beruht (BGE 133 V 108; vgl. auch BGE 130 V 71 E. 3.2.3; Urteil des Bundesge richts 9C_438/2009 vom 26. März 2010 E. 1 mit Hinweisen). 1.4 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorak ten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zu sammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin ging zur Begründung der angefochtenen Verfügung ( Urk. 2 Verfügungsteil 2) davon aus, seit April 2010 sei der Beschwerdeführer in seiner bisherigen Tätigkeit als Sachbearbeiter Einkauf / Lager - welche einer behinderungsangepassten Tätigkeit entspreche - eingeschränkt gewesen (S. 1 unten). Ab 1. September 2011 sei er im Umfang von 30 % teilarbeitsfähig gewe sen, womit ein Invaliditätsgrad von 70 % resultierte, von Januar bis Dezember 2012 sei er zu 75 % arbeitsfähig gewesen, womit ein Invaliditätsgrad von 25 % resultierte, und ab Januar 2013 sei er wieder voll arbeitsfähig gewesen (S. 2). 2.2 Der Beschwerdeführer stellte sich demgegenüber in seiner Beschwerde ( Urk. 2) auf den Standpunkt, das eingeholte Gutachten weise - näher umschriebene (S. 6 ff. Ziff. 6 ff.) - Mängel auf (S. 3 Mitte), die Beschwerdegegnerin habe den von ihm im Einwandverfahren eingereichten Arztbericht unzutreffend gewürdigt (S. 3 f.) und richtigerweise resultiere ein Invaliditätsgrad von 55 % (S. 4 Mitte). 2.3 Strittig und zu prüfen ist somit, wie es sich mit der Arbeitsfähigkeit des Beschwer deführers verhält, und auf welche Beurteilungen diesbezüglich abzu stellen ist. 3. 3.1 Vom 28. April bis 23. Mai 2010 weilte der Beschwerdeführer stationär im Spital A.___, worüber am 23. Mai 2010 berichtet wurde ( Urk. 6/12/1-3 = Urk. 6/23/28-30 ). Nach notfallmässiger Selbstzuweisung wurde eine dilatative Kardiomyopathie bei tachykardem Vorhofflimmern diagnostiziert und mittels Elektrokonversion erfolgreich behandelt, wobei es allerdings zu ei nem kardiogenen Schock kam (S. 1). Vom 23. Mai bis 11. Juni 2010 weilte er in der K linik B.___, wo rüber am 10. Juni 2010 berichtet wurde ( Urk. 6/12/4-8). Am 5. August 2010 berichteten die Ärzte des Spitals A.___ über die am Vortag erfolgte Kontrolle ( Urk. 6/12/9- 11 = Urk. 6/23/23-25) und führten unter anderem aus, im Vergleich zu den Vorbefunden der K linik B.___ sei der Verlauf weitgehend stationär (S. 2 oben). Die Ärzte der Pneumologie des Spitals A.___ nannten in ihrem Bericht vom 9. Septem ber 2010 ( Urk. 6/23/21-22 = Urk. 6/50/40-41 ) als (weitere) Diagnose eine kom plexe nächtliche Atemregulationsstörung mit vor allem Cheyne s Stokes’schem Atemmuster (S. 1 Ziff. 1). Vom 4. bis 9. November 2010 weilte der Beschwerdeführer noch einmal statio när im Spital A.___, worüber am 1 2. November 2011 berichtet wurde ( Urk. 6/12/14-15 = Urk. 6/23/15-17). 3.2 Im Bericht vom 16. Dezember 2010 an den Hausarzt ( Urk. 6/23/9-10) über die am 14. Dezember 2010 im Spital A.___ erfolgte Kontrolle wurde unter anderem aus geführt, insgesamt finde sich ein sehr erfreulicher Verlauf nach initial Diagnose einer dilatativen Kardiomyopathie mit initial hochgradig eingeschränkter linksventrikulärer Funktion. Diese habe sich im Verlauf zwar nicht normalisiert, es sei aber eine deutliche Befundverbesserung eingetreten (S. 1 unten). 3.3 Im Bericht vom 10. Mai 2011 an die Beschwerdegegnerin ( Urk. 6/23/1-5) wurde als Datum der letzten Kontrolle im Spital A.___ der 11. Januar 2011 genannt ( Ziff. 1.2). Für die Tätigkeit als Logistikfacharbeiter / Leiter Einkauf wurde eine Arbeits unfähigkeit von 70 % auf Dauer attestiert ( Ziff. 1.6). Mit den aktuell geleisteten 3 Stunden täglich sei die Leistungsgrenze der körperlichen und geistigen Belast barkeit des Patienten schon mehr als erreicht ( Ziff. 1.7). 3.4 Dr. med. C.___, FMH Innere Medizin, führte in seinem Bericht vom 17. Mai 2011 ( Urk. 6/26) aus, er behandle den Beschwerdeführer seit 1996 ( Ziff. 1.2) und nannte als Diagnose eine dilatative Kardiomyopathie ( Ziff. 1.1). Vom 25. April 2010 bis 31. Januar 2011 habe eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % in der Tätigkeit als Lagerchef bestanden ( Ziff. 1.6). Die bisherige Tätig keit sei dem Beschwerdeführer aktuell zu 33 %, entsprechend 3 Stunden / Tag, zumutbar ( Ziff. 1.7). Mit einer Erhöhung auf 50 % könnte (ab fraglichem Zeit punkt) gerechnet werden ( Ziff. 1.9). 3.5 Vom 6. bis 26. Juli 2011 weilte der Beschwerdeführer stationär in der Klinik D.___, worüber am 8. August 2011 berichtet wurde ( Urk. 6/50/45-48). Zur Ar beitsfähigkeit wurde ausgeführt, sie betrage wie vor der Rehabilitation ab 8. Au - gust 2011 wieder 33 % (S. 4 Mitte). 3.6 3.6.1 Am 2 1. März 2012 erstatteten die Ärzte des Begutachtungsinstituts Z.___ ein Gutachten im Auftrag der Beschwerdegegnerin ( Urk. 6/50/1-39), dies nach stationärer Untersuchung vom 9. bis 13. Januar 2012 (S. unten). 3.6.2 Die Gutachter nannten als Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (einzig) eine Adipositas (S. 34 Ziff. 7). Sodann nannte n sie folgende, hier ver kürzt angeführte, Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (S. 34 f. Ziff. 8): - dilatative Kardiomyopathie unklarer Ätiologie; Erstdiagnose (ED) April 2010 - Diabetes mellitus Typ 2; ED September 2008 - arterielle Hypertonie - Hyperlipidämie - Status nach Nikotinabusus (70 packyears ) - dekompensiertes autonomes Schilddrüsenadenom rechts (Szintigraphie De zember 2011) - komplexe nächtliche Atemregulationsstörung mit vor allem Cheynes-Stokes’schem Atemmuster; ED September 2010 - Status nach cerebrovaskulärem Insult im Gyrus frontalis medius links mit Aphasie am 20. Oktober 2010 - keine Residuen - Agoraphobie ohne Panikstörung 3.6.3 In ihrer Beurteilung führten die Gutachter unter anderem aus, die kardiologi sche Situation habe sich - ausgehend von einer linksventrikulären Auswurffraktion von 14 % im April 2010 - im weiteren Verlauf sukzessive verbes sert. Im November 2010 sei sie mit 45 % noch leicht reduziert gewesen und an lässlich der aktuellen Untersuchung habe sie bei 55 %, also im Normbereich, gelegen (S. 35 Ziff. 9). Es bestehe eine reduzierte körperliche Leistungsfähigkeit. Diese sei aufgrund der Resultate der Untersuchungen aber in erster Linie auf die Adipositas (bei einem BMI von 42.2) zurückzuführen (S. 36 Mitte). 3.6.4 Die bisherige Tätigkeit des Exploranden sei diejenige eines Logistik-Chefs, zustän dig auch für den Einkauf. Es handle sich dabei um eine körperlich leichte Tätigkeit. Unter dieser Voraussetzung, wobei zwischendurch Aufstehen und Umhergehen zumutbar sei (wohl: möglich sein müsse), sei sie dem Exploranden zu 100 % zumutbar (S. 37 Ziff. 10). Aufgrund der Untersuchungsbefunde sei der Explorand in jeder körperlich leich ten Tätigkeit vollschichtig einsetzbar. Wichtig sei, dass die Arbeitsfähigkeit schrittweise gesteigert werde, beginnend bei 50 % (S. 37 Ziff. 11). Zu der im Austrittsbericht der Klink D.___ im August 2011 attestierten Arbeitsunfä higkeit (vorstehend E. 3.5) erklärten die Gutachter, sie sei für sie nach - vollziehbar (S. 38 Ziff. 14). Der Beschwerdeführer teile grundsätzlich die gutachterliche Meinung, dass eine körperlich leichte Tätigkeit wieder möglich sei; er habe aber Bedenken geäus sert, eine entsprechende Arbeitsstelle zu finden (S. 38 f. Ziff. 16). 3.7 Am 6. Juli 2012 erstattete Dr. med. E.___, Facharzt für Kardiologie und Innere Medizin FMH, im Auftrag des Beschwerdeführers eine second opinion ( Urk. 6/68), dies gestützt auf die ihm vorliegenden Akten und seine Untersuchung vom 28. Juni 2012 (S. 1). Bei den von ihm genannten Diagnosen (S. 3 oben) sind keine nennenswerten Unterschiede zu den im Z.___ -Gutachten genannten Diagnosen ersichtlich (als BMI gab Dr. E.___ nun einen Wert von 42.8 an ). Dr. E.___ führte aus, die kardiologische Beurteilung (im Z.___ -Gutachten) erachte er als weitgehend korrekt. Die Untersuchung im Spital A.___ im Januar 2012 und durch ihn Ende Juni 2012 habe übereinstimmend eine nur noch leicht ein geschränkte linksventrikuläre Funktion ergeben. Nicht eingegangen werde im Z.___ -Gutachten auf das Ausmass der ventrikulären Extrasystolen beim ergo metrischen Belastungstest (S. 2 unten). Aus näher genannten Gründen könne doch von einer gewissen Leistungslimitierung ausgegangen werden, persönlich denke er aber, dass andere Faktoren wie die ausgeprägte Adipositas und der völlige Trainingsmangel eine entscheidendere Rolle spielten (S. 2 f.). Im Gespräch beklage sich der Patient über vermehrte Müdigkeit und eine rasche Ermüdbarkeit. Seine Gattin berichte, dass er sich in den letzten 2 Jahren verän dert habe, er sei antriebsarm und träge, früher sei er viel aktiver gewesen. So dann führte Dr. E.___ aus, eine gewisse depressive Grundstimmung scheine vorzuliegen. Das massive Übergewicht sei sicherlich auch ein limitie render Faktor im Alltagsleben; früher habe der Patient anscheinend die Schwie rigkeiten des Übergewichtes gut kompensieren können (S. 3 Mitte). Zur Arbeitsfähigkeit führte Dr. E.___ aus, für eine körperlich leichte Ar beit sei der Patient grundsätzlich normal arbeitsfähig. Vorerst empfehle er eine Arbeitsfähigkeit von 75 %, damit der Patient noch Zeit für eine Konditionierung mit einem regelmässigen Training habe (S. 3). Der Patient sei früher als Logis tik-Chef im Einkauf tätig gewesen; es könne davon ausgegangen werden, dass dabei gewisse Drucksituationen bestanden hätten. Möglicherweise sei er im jet zigen Moment wenig stressresistent, so dass allenfalls eine psychisch weniger belastende Tätigkeit angestrebt werden sollte (S. 3 unten). 3.8 Dr. med. F.___, Praktischer Arzt FMH, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), führte am 23. Juli 2012 aus, in der RAD-Stellungnahme vom März 2012 sei gestützt auf das Z.___ -Gutachten von einer vollen Arbeitsfähig keit für die bisherige und für behinderungsangepasste Tätigkeiten ab dem Gutachtenszeitpunkt (Januar / März 2012) ausgegangen worden. Aufgrund der An gaben in der eingeholten second opinion (vgl. vorstehend E. 3.7) könne von Ja nuar bis Dezember 2012 von einer Arbeitsfähigkeit von 75 % für die bisherige und behinderungsangepasste Tätigkeiten ausgegangen werden; ab Januar 2013 könne eine 100%ige Arbeitsfähigkeit erwartet werden ( Urk. 6/75 S. 2 Mitte). 4. 4.1 Die vom Beschwerdeführer eingeholte second opinion (vorstehend E. 3.7) bestä tigt in den anspruchsrelevanten Aspekten die Feststellungen im Z.___ -Gutachten (vorstehend E. 3.6). So wurde in der second opinion explizit festgehalten, die kardiologische Beurtei lung sei weitgehend korrekt. Dies gilt insbesondere für die Feststellung, dass die Einschränkung der linksventrikulären Funktion - mithin die seit 2010 zentrale limitierende Gesundheitsp roblematik - annähernd (E. 3.7) oder ganz (E. 3.6.3) behoben ist. Einzig betreffend eine Besonderheit beim ergom etr ischen Belastungstest wurde in der second opinion auf eine n Umstand hingewiesen, aus de m auf eine ge wisse Leistungslimitierung geschlossen werden könnte. Der Verfasser der second opinion verwarf dies jedoch gleich selber, indem er hinzufügte, dass andere Faktoren wie die ausgeprägte Adipositas und der völlige Trainingsmangel eine entscheidendere Rolle spielten. Bezeichnenderweise blieb diese r für das Ver ständnis entscheidende zweite Teil der Aussage in der Beschwerde gänzlich un erwähnt (vgl. Urk. 1 S. 8 Ziff. 8). 4.2 Die im Hinblick auf die Anspruchsbeurteilung wichtigste Übereinstimmung zwi schen second opinion und Z.___ -Gutachten betrifft die Einschätzung der Ar beitsfähigkeit. Laut second opinion ist der Beschwerdeführer für jede körperlich leichte Arbeit grundsätzlich normal arbeitsfähig (vorstehend E. 3.7) ; laut Z.___ -Gutachten ist er in jeder körperlich leichten Tätigkeit vollschichtig einsetzbar (vorstehend E. 3.6.4). Ein Unterschied besteht einzig hinsichtlich der Anlaufphase: Laut Z.___ -Gutach ten sollte anfänglich eine Arbeitsfähigkeit von 50 % gelten, laut second opinion eine solche von 75 %. M ithin wurde dem Beschwerdeführer punkto Arbeitsfä higkeit vom Verfasser der second opinion sogar mehr zugemutet als von den Z.___ -Gutachtern. 4.3 Zu prüfen bleibt, ob hinsichtlich psychischer Komponenten ein relevanter Unter schied besteht. Im polydisziplinären, mit fachmedizinischer psychiatrischer Beteiligung erstellten Z.___ -Gutachten wurde keine psychiatrische Diagnose mit Einschränkung der Arbeitsfähigkeit gestellt. Eine solche stellt e auch der Kardi ologe in seiner second opinion nicht. Aber er führte aus, „eine gewisse depres sive Grundstimmung“ scheine vorzuliegen. Wenn der Kardiologe, weil der Patient zu träge ist, um seinem eklatanten Trainingsmangel abzuhelfen, „eine gewisse depressive Grundstimmung“ vermutet, ist dies - ebenso wie der Umstand, dass der Hausarzt nebst anderem auch ein Antidepressivum verordne t - zur Kenntnis zu nehmen. Anspruchsrelevant oder zusät zlich abklärungsbedürftig ist es jedoch mitnichten, denn die an den Tag gelegte Passivität hinsichtlich körperlicher Ertüchtigung ist von deutlich anderer Qualität als eine Depressivität, welche die zumutbare Arbeitsfähigkeit zu tan gieren vermöchte. Ebenso ist nicht massgebend, wenn der Kardiologe, der an sich eine volle Arbeitsfähigkeit für körperlich leichte Tätigkeiten attestiert, aufgrund seiner Vermutung, der Beschwerdeführer sei möglicherweise im jetzigen Moment we nig stressresistent, rät, es sollte allenfalls eine psychisch weniger belastende Tä tigkeit angestrebt werden: Aus kardiologischer Sicht ist die Arbeitsfähigkeit für körperlich leichte Tätigkeiten unstrittig gegeben, und fachmedizinisch fundierte zusätzliche Limitation aus psychiatrischer Sicht gibt es keine. 4.4 Weiter zu prüfen ist, wie es sich mit der angestammten Tätigkeit verhält. Laut eigenen Angaben des Beschwerdeführers ( Urk. 1) erforderte sie ein hohes Mass an Konzentration (S. 5 Ziff. 5a), war anspruchsvoll (S. 5 f. Ziff. 5b) und mit hoher Verantwortung und Belastung verbunden (S. 6 Ziff. 5.d). Dies alles ist problemlos vereinbar mit der Feststellung im Gutachten und in der second opinion, dass körperlich leichte Arbeiten vollumfänglich zumutbar sind. Nichts deutet darauf hin, dass die angestammte Tätigkeit keine körperlich leichte gewesen sein könnte; nicht einmal der Beschwerdeführer behauptet so etwas. Für anderweitige Einschränkungen gibt es - abgesehen von einer untergeordne ten Bemerkung aus neuropsychologischer Sicht - keinerlei Hinweise. Eine fach ärztlich gestellte psychiatrische Diagnose mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit besteht nicht, und die einzige arbeitfähigkeitsrelevante Diagnose ist mit der Adi positas das (zunehmende) massive Übergewicht, was den in der second opinion als limitierend erwähnten völligen Trainingsmangel und die diesbezügliche Trägheit des Beschwerdeführers umso bedauerlicher macht. 4.5 Insgesamt erweist sich das Z.___ -Gutachten - auch und gerade in der Gesamt schau mit der second opinion, welche im Rahmen ihrer fachlichen Zuständigkeit durchwegs bestätigend ausgefallen ist - a ls in jeder Hinsicht überzeugend. Es erfüllt alle praxisgemässen Kriterien (vorstehend E. 1.4) vollumfänglich. Hingegen erweisen sich die beschwerdeweise vorgebrachten Einwände allesamt als unbegründet. Der Sachverhalt ist mithin dahingehend erstellt, dass die im Z.___ -Gutachten formulierten Angaben insbesondere betreffend die Arbeitsfä higkeit zutreffend sind. 4.6 Das Vorbringen des Beschwerdeführers betreffend Invaliditätsbemessung ( Urk. 1 S. 9 f. Ziff. 11) wäre nur relevant, wenn sein Standpunkt bezüglich der ange stammten Tätigkeit zuträfe, was nicht der Fall ist (vorstehend E. 4.4). Demnach erübrigen sich Weiterungen. Es bleibt zusammenfassend festzuhalten, dass die angefochtene Verfügung nicht zu beanstanden ist, womit die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen ist. 5. Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sind ermessensweise auf Fr. 7 00.-- festzusetzen und ausgangsgemäss dem Beschwerdeführer aufzuerlegen. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Dr. Walter Keller - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin MosimannTiefenbacher

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich IV.2012.01178 II. Kammer Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender Sozialversicherungsrichterin Sager Ersatzrichterin Romero-Käser Gerichtsschreiberin Tiefenbacher Urteil vom 14. Juli 2014 in Sachen X.___ Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Walter Keller Huber Keller Wachter Rechtsanwälte Obergasse 34, Postfach, 8402 Winterthur gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin Sachverhalt: 1. X.___, geboren 1965, war seit 1. Januar 2009 als Sachbearbeiter Einkauf / Lager bei der Firma Y.___ beschäftig t ( Urk. 6/15 Ziff. 2.1 und 2.7) und meldete sich am 16. Februar 2011 bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an ( Urk. 6/4 ). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, holte unter anderem ein polydisziplinäres Gutachten ein, das von den Ärzten des Begutachtung sinstituts Z.___ am 21. März 2012 erstattet wurde ( Urk. 6/50 ). Mit Vorbescheid vom 30. März 2012 stellte die IV-Stelle dem Versicherten die Zusprache einer befristeten Rente in Aussicht ( Urk. 6/55 ). Dagegen erhob dieser - unter Beilage eines Arztberichts ( Urk. 6/68) - am 11. Juli 2012 Einwände ( Urk. 6/69). Mit Verfügung vom 9. Oktober 2012 sprach die IV-Stelle dem Versicherten von September bis Dezember 2011 eine ganze Rente zu ( Urk. 6/78 = Urk. 2). 2. Der Versicherte erhob am 7. November 2012 Beschwerde gegen die Verfügung vom 9. Oktober 2012 ( Urk. 2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es sei ihm von September bis Dezember 2011 eine ganze und ab Januar 2012 eine halbe Rente auszurichten ( Urk. 1 S. 2 oben Ziff. 1). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 11. Dezember 2012 ( Urk. 5) die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde dem Beschwerdeführer am 9. Januar 2013 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 7). Das Gericht zieht in Erwägung: 1. 1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Ge sundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung ver bleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Er werbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Die rückwirkend ergangene Verfügung über eine befristete oder im Sinne einer Reduktion abgestufte Invalidenrente umfasst einerseits die Zusprechung der Leistung und andererseits deren Aufhebung oder Herabsetzung. Letztere setzt voraus, dass Revisionsgründe (BGE 133 V 263 E. 6.1 mit Hinweisen) vorliegen, wobei der Zeitpunkt der Aufhebung oder Herabsetzung nach Massgabe des analog anwendbaren (AHI 1998 S. 121 E. 1b mit Hinweisen) Art. 88a der Ver ordnung über die Invalidenversicherung (IVV) festzusetzen ist (vgl. BGE 121 V 264 E. 6b/ dd mit Hinweis). Ob eine für den Rentenanspruch erhebliche Ände rung des Invaliditätsgrades eingetreten und damit der für die Befristung oder Abstufung erforderliche Revisionsgrund gegeben ist, beurteilt sich durch Ver gleich des Sachverhalts im Zeitpunkt der Rentenzusprechung oder des Renten beginns mit demjenigen zur Zeit der Aufhebung beziehungsweise Herabsetzung der Rente (BGE 125 V 413 E. 2d am Ende, 369 E. 2, 113 V 273 E. 1a, 109 V 262 E. 4a, je mit Hinweisen; vgl. BGE 130 V 343 E. 3.5). 1.3 Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezü gers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tat sächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente nicht nur bei einer wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes, sondern auch dann revidier bar, wenn sich die erwerblichen Auswirkungen des an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustandes erheblich verändert haben (BGE 130 V 343 E. 3.5 mit Hinweisen). Eine Veränderung der gesundheitlichen Verhältnisse liegt auch bei gleich gebliebener Diagnose vor, wenn sich ein Leiden in seiner Intensität und in seinen Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit verändert hat (Urteile des Bun desgerichts 9C_261/2009 vom 11. Mai 2009 E. 1.2 und I 212/03 vom 28. Au - gust 2003 E. 2.2.3). Dagegen stellt die bloss unterschiedliche Beurteilung der Auswirkungen eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen Gesundheitszustandes auf die Ar beitsfähigkeit für sich allein genommen keinen Revisionsgrund im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG dar. Zeitliche Vergleichsbasis für die Beurteilung einer anspruchserheblichen Änderung des Invaliditätsgrades bilden die letzte rechts kräftige Verfügung oder der letzte rechtskräftige Einspracheentscheid, welche oder welcher auf einer materiellen Prüfung des Rentenanspruchs mit rechts konformer Sachverhaltsabklärung, Beweiswürdigung und Invaliditätsbemessung beruht (BGE 133 V 108; vgl. auch BGE 130 V 71 E. 3.2.3; Urteil des Bundesge richts 9C_438/2009 vom 26. März 2010 E. 1 mit Hinweisen). 1.4 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorak ten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zu sammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin ging zur Begründung der angefochtenen Verfügung ( Urk. 2 Verfügungsteil 2) davon aus, seit April 2010 sei der Beschwerdeführer in seiner bisherigen Tätigkeit als Sachbearbeiter Einkauf / Lager - welche einer behinderungsangepassten Tätigkeit entspreche - eingeschränkt gewesen (S. 1 unten). Ab 1. September 2011 sei er im Umfang von 30 % teilarbeitsfähig gewe sen, womit ein Invaliditätsgrad von 70 % resultierte, von Januar bis Dezember 2012 sei er zu 75 % arbeitsfähig gewesen, womit ein Invaliditätsgrad von 25 % resultierte, und ab Januar 2013 sei er wieder voll arbeitsfähig gewesen (S. 2). 2.2 Der Beschwerdeführer stellte sich demgegenüber in seiner Beschwerde ( Urk. 2) auf den Standpunkt, das eingeholte Gutachten weise - näher umschriebene (S. 6 ff. Ziff. 6 ff.) - Mängel auf (S. 3 Mitte), die Beschwerdegegnerin habe den von ihm im Einwandverfahren eingereichten Arztbericht unzutreffend gewürdigt (S. 3 f.) und richtigerweise resultiere ein Invaliditätsgrad von 55 % (S. 4 Mitte). 2.3 Strittig und zu prüfen ist somit, wie es sich mit der Arbeitsfähigkeit des Beschwer deführers verhält, und auf welche Beurteilungen diesbezüglich abzu stellen ist. 3. 3.1 Vom 28. April bis 23. Mai 2010 weilte der Beschwerdeführer stationär im Spital A.___, worüber am 23. Mai 2010 berichtet wurde ( Urk. 6/12/1-3 = Urk. 6/23/28-30 ). Nach notfallmässiger Selbstzuweisung wurde eine dilatative Kardiomyopathie bei tachykardem Vorhofflimmern diagnostiziert und mittels Elektrokonversion erfolgreich behandelt, wobei es allerdings zu ei nem kardiogenen Schock kam (S. 1). Vom 23. Mai bis 11. Juni 2010 weilte er in der K linik B.___, wo rüber am 10. Juni 2010 berichtet wurde ( Urk. 6/12/4-8). Am 5. August 2010 berichteten die Ärzte des Spitals A.___ über die am Vortag erfolgte Kontrolle ( Urk. 6/12/9- 11 = Urk. 6/23/23-25) und führten unter anderem aus, im Vergleich zu den Vorbefunden der K linik B.___ sei der Verlauf weitgehend stationär (S. 2 oben). Die Ärzte der Pneumologie des Spitals A.___ nannten in ihrem Bericht vom 9. Septem ber 2010 ( Urk. 6/23/21-22 = Urk. 6/50/40-41 ) als (weitere) Diagnose eine kom plexe nächtliche Atemregulationsstörung mit vor allem Cheyne s Stokes’schem Atemmuster (S. 1 Ziff. 1). Vom 4. bis 9. November 2010 weilte der Beschwerdeführer noch einmal statio när im Spital A.___, worüber am 1 2. November 2011 berichtet wurde ( Urk. 6/12/14-15 = Urk. 6/23/15-17). 3.2 Im Bericht vom 16. Dezember 2010 an den Hausarzt ( Urk. 6/23/9-10) über die am 14. Dezember 2010 im Spital A.___ erfolgte Kontrolle wurde unter anderem aus geführt, insgesamt finde sich ein sehr erfreulicher Verlauf nach initial Diagnose einer dilatativen Kardiomyopathie mit initial hochgradig eingeschränkter linksventrikulärer Funktion. Diese habe sich im Verlauf zwar nicht normalisiert, es sei aber eine deutliche Befundverbesserung eingetreten (S. 1 unten). 3.3 Im Bericht vom 10. Mai 2011 an die Beschwerdegegnerin ( Urk. 6/23/1-5) wurde als Datum der letzten Kontrolle im Spital A.___ der 11. Januar 2011 genannt ( Ziff. 1.2). Für die Tätigkeit als Logistikfacharbeiter / Leiter Einkauf wurde eine Arbeits unfähigkeit von 70 % auf Dauer attestiert ( Ziff. 1.6). Mit den aktuell geleisteten 3 Stunden täglich sei die Leistungsgrenze der körperlichen und geistigen Belast barkeit des Patienten schon mehr als erreicht ( Ziff. 1.7). 3.4 Dr. med. C.___, FMH Innere Medizin, führte in seinem Bericht vom 17. Mai 2011 ( Urk. 6/26) aus, er behandle den Beschwerdeführer seit 1996 ( Ziff. 1.2) und nannte als Diagnose eine dilatative Kardiomyopathie ( Ziff. 1.1). Vom 25. April 2010 bis 31. Januar 2011 habe eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % in der Tätigkeit als Lagerchef bestanden ( Ziff. 1.6). Die bisherige Tätig keit sei dem Beschwerdeführer aktuell zu 33 %, entsprechend 3 Stunden / Tag, zumutbar ( Ziff. 1.7). Mit einer Erhöhung auf 50 % könnte (ab fraglichem Zeit punkt) gerechnet werden ( Ziff. 1.9). 3.5 Vom 6. bis 26. Juli 2011 weilte der Beschwerdeführer stationär in der Klinik D.___, worüber am 8. August 2011 berichtet wurde ( Urk. 6/50/45-48). Zur Ar beitsfähigkeit wurde ausgeführt, sie betrage wie vor der Rehabilitation ab 8. Au - gust 2011 wieder 33 % (S. 4 Mitte). 3.6 3.6.1 Am 2 1. März 2012 erstatteten die Ärzte des Begutachtungsinstituts Z.___ ein Gutachten im Auftrag der Beschwerdegegnerin ( Urk. 6/50/1-39), dies nach stationärer Untersuchung vom 9. bis 13. Januar 2012 (S. unten). 3.6.2 Die Gutachter nannten als Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (einzig) eine Adipositas (S. 34 Ziff. 7). Sodann nannte n sie folgende, hier ver kürzt angeführte, Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (S. 34 f. Ziff. 8): - dilatative Kardiomyopathie unklarer Ätiologie; Erstdiagnose (ED) April 2010 - Diabetes mellitus Typ 2; ED September 2008 - arterielle Hypertonie - Hyperlipidämie - Status nach Nikotinabusus (70 packyears ) - dekompensiertes autonomes Schilddrüsenadenom rechts (Szintigraphie De zember 2011) - komplexe nächtliche Atemregulationsstörung mit vor allem Cheynes-Stokes’schem Atemmuster; ED September 2010 - Status nach cerebrovaskulärem Insult im Gyrus frontalis medius links mit Aphasie am 20. Oktober 2010 - keine Residuen - Agoraphobie ohne Panikstörung 3.6.3 In ihrer Beurteilung führten die Gutachter unter anderem aus, die kardiologi sche Situation habe sich - ausgehend von einer linksventrikulären Auswurffraktion von 14 % im April 2010 - im weiteren Verlauf sukzessive verbes sert. Im November 2010 sei sie mit 45 % noch leicht reduziert gewesen und an lässlich der aktuellen Untersuchung habe sie bei 55 %, also im Normbereich, gelegen (S. 35 Ziff. 9). Es bestehe eine reduzierte körperliche Leistungsfähigkeit. Diese sei aufgrund der Resultate der Untersuchungen aber in erster Linie auf die Adipositas (bei einem BMI von 42.2) zurückzuführen (S. 36 Mitte). 3.6.4 Die bisherige Tätigkeit des Exploranden sei diejenige eines Logistik-Chefs, zustän dig auch für den Einkauf. Es handle sich dabei um eine körperlich leichte Tätigkeit. Unter dieser Voraussetzung, wobei zwischendurch Aufstehen und Umhergehen zumutbar sei (wohl: möglich sein müsse), sei sie dem Exploranden zu 100 % zumutbar (S. 37 Ziff. 10). Aufgrund der Untersuchungsbefunde sei der Explorand in jeder körperlich leich ten Tätigkeit vollschichtig einsetzbar. Wichtig sei, dass die Arbeitsfähigkeit schrittweise gesteigert werde, beginnend bei 50 % (S. 37 Ziff. 11). Zu der im Austrittsbericht der Klink D.___ im August 2011 attestierten Arbeitsunfä higkeit (vorstehend E. 3.5) erklärten die Gutachter, sie sei für sie nach - vollziehbar (S. 38 Ziff. 14). Der Beschwerdeführer teile grundsätzlich die gutachterliche Meinung, dass eine körperlich leichte Tätigkeit wieder möglich sei; er habe aber Bedenken geäus sert, eine entsprechende Arbeitsstelle zu finden (S. 38 f. Ziff. 16). 3.7 Am 6. Juli 2012 erstattete Dr. med. E.___, Facharzt für Kardiologie und Innere Medizin FMH, im Auftrag des Beschwerdeführers eine second opinion ( Urk. 6/68), dies gestützt auf die ihm vorliegenden Akten und seine Untersuchung vom 28. Juni 2012 (S. 1). Bei den von ihm genannten Diagnosen (S. 3 oben) sind keine nennenswerten Unterschiede zu den im Z.___ -Gutachten genannten Diagnosen ersichtlich (als BMI gab Dr. E.___ nun einen Wert von 42.8 an ). Dr. E.___ führte aus, die kardiologische Beurteilung (im Z.___ -Gutachten) erachte er als weitgehend korrekt. Die Untersuchung im Spital A.___ im Januar 2012 und durch ihn Ende Juni 2012 habe übereinstimmend eine nur noch leicht ein geschränkte linksventrikuläre Funktion ergeben. Nicht eingegangen werde im Z.___ -Gutachten auf das Ausmass der ventrikulären Extrasystolen beim ergo metrischen Belastungstest (S. 2 unten). Aus näher genannten Gründen könne doch von einer gewissen Leistungslimitierung ausgegangen werden, persönlich denke er aber, dass andere Faktoren wie die ausgeprägte Adipositas und der völlige Trainingsmangel eine entscheidendere Rolle spielten (S. 2 f.). Im Gespräch beklage sich der Patient über vermehrte Müdigkeit und eine rasche Ermüdbarkeit. Seine Gattin berichte, dass er sich in den letzten 2 Jahren verän dert habe, er sei antriebsarm und träge, früher sei er viel aktiver gewesen. So dann führte Dr. E.___ aus, eine gewisse depressive Grundstimmung scheine vorzuliegen. Das massive Übergewicht sei sicherlich auch ein limitie render Faktor im Alltagsleben; früher habe der Patient anscheinend die Schwie rigkeiten des Übergewichtes gut kompensieren können (S. 3 Mitte). Zur Arbeitsfähigkeit führte Dr. E.___ aus, für eine körperlich leichte Ar beit sei der Patient grundsätzlich normal arbeitsfähig. Vorerst empfehle er eine Arbeitsfähigkeit von 75 %, damit der Patient noch Zeit für eine Konditionierung mit einem regelmässigen Training habe (S. 3). Der Patient sei früher als Logis tik-Chef im Einkauf tätig gewesen; es könne davon ausgegangen werden, dass dabei gewisse Drucksituationen bestanden hätten. Möglicherweise sei er im jet zigen Moment wenig stressresistent, so dass allenfalls eine psychisch weniger belastende Tätigkeit angestrebt werden sollte (S. 3 unten). 3.8 Dr. med. F.___, Praktischer Arzt FMH, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), führte am 23. Juli 2012 aus, in der RAD-Stellungnahme vom März 2012 sei gestützt auf das Z.___ -Gutachten von einer vollen Arbeitsfähig keit für die bisherige und für behinderungsangepasste Tätigkeiten ab dem Gutachtenszeitpunkt (Januar / März 2012) ausgegangen worden. Aufgrund der An gaben in der eingeholten second opinion (vgl. vorstehend E. 3.7) könne von Ja nuar bis Dezember 2012 von einer Arbeitsfähigkeit von 75 % für die bisherige und behinderungsangepasste Tätigkeiten ausgegangen werden; ab Januar 2013 könne eine 100%ige Arbeitsfähigkeit erwartet werden ( Urk. 6/75 S. 2 Mitte). 4. 4.1 Die vom Beschwerdeführer eingeholte second opinion (vorstehend E. 3.7) bestä tigt in den anspruchsrelevanten Aspekten die Feststellungen im Z.___ -Gutachten (vorstehend E. 3.6). So wurde in der second opinion explizit festgehalten, die kardiologische Beurtei lung sei weitgehend korrekt. Dies gilt insbesondere für die Feststellung, dass die Einschränkung der linksventrikulären Funktion - mithin die seit 2010 zentrale limitierende Gesundheitsp roblematik - annähernd (E. 3.7) oder ganz (E. 3.6.3) behoben ist. Einzig betreffend eine Besonderheit beim ergom etr ischen Belastungstest wurde in der second opinion auf eine n Umstand hingewiesen, aus de m auf eine ge wisse Leistungslimitierung geschlossen werden könnte. Der Verfasser der second opinion verwarf dies jedoch gleich selber, indem er hinzufügte, dass andere Faktoren wie die ausgeprägte Adipositas und der völlige Trainingsmangel eine entscheidendere Rolle spielten. Bezeichnenderweise blieb diese r für das Ver ständnis entscheidende zweite Teil der Aussage in der Beschwerde gänzlich un erwähnt (vgl. Urk. 1 S. 8 Ziff. 8). 4.2 Die im Hinblick auf die Anspruchsbeurteilung wichtigste Übereinstimmung zwi schen second opinion und Z.___ -Gutachten betrifft die Einschätzung der Ar beitsfähigkeit. Laut second opinion ist der Beschwerdeführer für jede körperlich leichte Arbeit grundsätzlich normal arbeitsfähig (vorstehend E. 3.7) ; laut Z.___ -Gutachten ist er in jeder körperlich leichten Tätigkeit vollschichtig einsetzbar (vorstehend E. 3.6.4). Ein Unterschied besteht einzig hinsichtlich der Anlaufphase: Laut Z.___ -Gutach ten sollte anfänglich eine Arbeitsfähigkeit von 50 % gelten, laut second opinion eine solche von 75 %. M ithin wurde dem Beschwerdeführer punkto Arbeitsfä higkeit vom Verfasser der second opinion sogar mehr zugemutet als von den Z.___ -Gutachtern. 4.3 Zu prüfen bleibt, ob hinsichtlich psychischer Komponenten ein relevanter Unter schied besteht. Im polydisziplinären, mit fachmedizinischer psychiatrischer Beteiligung erstellten Z.___ -Gutachten wurde keine psychiatrische Diagnose mit Einschränkung der Arbeitsfähigkeit gestellt. Eine solche stellt e auch der Kardi ologe in seiner second opinion nicht. Aber er führte aus, „eine gewisse depres sive Grundstimmung“ scheine vorzuliegen. Wenn der Kardiologe, weil der Patient zu träge ist, um seinem eklatanten Trainingsmangel abzuhelfen, „eine gewisse depressive Grundstimmung“ vermutet, ist dies - ebenso wie der Umstand, dass der Hausarzt nebst anderem auch ein Antidepressivum verordne t - zur Kenntnis zu nehmen. Anspruchsrelevant oder zusät zlich abklärungsbedürftig ist es jedoch mitnichten, denn die an den Tag gelegte Passivität hinsichtlich körperlicher Ertüchtigung ist von deutlich anderer Qualität als eine Depressivität, welche die zumutbare Arbeitsfähigkeit zu tan gieren vermöchte. Ebenso ist nicht massgebend, wenn der Kardiologe, der an sich eine volle Arbeitsfähigkeit für körperlich leichte Tätigkeiten attestiert, aufgrund seiner Vermutung, der Beschwerdeführer sei möglicherweise im jetzigen Moment we nig stressresistent, rät, es sollte allenfalls eine psychisch weniger belastende Tä tigkeit angestrebt werden: Aus kardiologischer Sicht ist die Arbeitsfähigkeit für körperlich leichte Tätigkeiten unstrittig gegeben, und fachmedizinisch fundierte zusätzliche Limitation aus psychiatrischer Sicht gibt es keine. 4.4 Weiter zu prüfen ist, wie es sich mit der angestammten Tätigkeit verhält. Laut eigenen Angaben des Beschwerdeführers ( Urk. 1) erforderte sie ein hohes Mass an Konzentration (S. 5 Ziff. 5a), war anspruchsvoll (S. 5 f. Ziff. 5b) und mit hoher Verantwortung und Belastung verbunden (S. 6 Ziff. 5.d). Dies alles ist problemlos vereinbar mit der Feststellung im Gutachten und in der second opinion, dass körperlich leichte Arbeiten vollumfänglich zumutbar sind. Nichts deutet darauf hin, dass die angestammte Tätigkeit keine körperlich leichte gewesen sein könnte; nicht einmal der Beschwerdeführer behauptet so etwas. Für anderweitige Einschränkungen gibt es - abgesehen von einer untergeordne ten Bemerkung aus neuropsychologischer Sicht - keinerlei Hinweise. Eine fach ärztlich gestellte psychiatrische Diagnose mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit besteht nicht, und die einzige arbeitfähigkeitsrelevante Diagnose ist mit der Adi positas das (zunehmende) massive Übergewicht, was den in der second opinion als limitierend erwähnten völligen Trainingsmangel und die diesbezügliche Trägheit des Beschwerdeführers umso bedauerlicher macht. 4.5 Insgesamt erweist sich das Z.___ -Gutachten - auch und gerade in der Gesamt schau mit der second opinion, welche im Rahmen ihrer fachlichen Zuständigkeit durchwegs bestätigend ausgefallen ist - a ls in jeder Hinsicht überzeugend. Es erfüllt alle praxisgemässen Kriterien (vorstehend E. 1.4) vollumfänglich. Hingegen erweisen sich die beschwerdeweise vorgebrachten Einwände allesamt als unbegründet. Der Sachverhalt ist mithin dahingehend erstellt, dass die im Z.___ -Gutachten formulierten Angaben insbesondere betreffend die Arbeitsfä higkeit zutreffend sind. 4.6 Das Vorbringen des Beschwerdeführers betreffend Invaliditätsbemessung ( Urk. 1 S. 9 f. Ziff. 11) wäre nur relevant, wenn sein Standpunkt bezüglich der ange stammten Tätigkeit zuträfe, was nicht der Fall ist (vorstehend E. 4.4). Demnach erübrigen sich Weiterungen. Es bleibt zusammenfassend festzuhalten, dass die angefochtene Verfügung nicht zu beanstanden ist, womit die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen ist. 5. Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sind ermessensweise auf Fr. 7 00.-- festzusetzen und ausgangsgemäss dem Beschwerdeführer aufzuerlegen. Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Dr. Walter Keller - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin MosimannTiefenbacher

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Sozialversicherungsgericht

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

des Kantons Zürich IV.2012.01178 IV.2012.01178

IV.2012.01178 II. Kammer

Sozialversicherungsrichter Mosimann, Vorsitzender

Sozialversicherungsrichterin Sager

Ersatzrichterin Romero-Käser

Gerichtsschreiberin Tiefenbacher

Urteil vom 14. Juli 2014

Urteil vom 14. Juli 2014 in Sachen

in Sachen X.___

X.___ Beschwerdeführerin

Beschwerdeführerin vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Walter Keller

vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Walter Keller Huber Keller Wachter Rechtsanwälte

Huber Keller Wachter Rechtsanwälte Obergasse 34, Postfach, 8402 Winterthur

Obergasse 34, Postfach, 8402 Winterthur gegen

gegen Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich

Röntgenstrasse 17, Postfach, 8087 Zürich Beschwerdegegnerin

Beschwerdegegnerin Sachverhalt:

Sachverhalt: 1. X.___, geboren 1965, war seit 1. Januar 2009 als Sachbearbeiter Einkauf / Lager bei der Firma Y.___ beschäftig t ( Urk. 6/15 Ziff. 2.1 und 2.7) und meldete sich am 16. Februar 2011 bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an ( Urk. 6/4 ). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, holte unter anderem ein polydisziplinäres Gutachten ein, das von den Ärzten des Begutachtung sinstituts Z.___ am 21. März 2012 erstattet wurde ( Urk. 6/50 ).

1. X.___, geboren 1965, war seit 1. Januar 2009 als Sachbearbeiter Einkauf / Lager bei der Firma Y.___ beschäftig t ( Urk. 6/15 Ziff. 2.1 und 2.7) und meldete sich am 16. Februar 2011 bei der Invalidenversicherung zum Leistungsbezug an ( Urk. 6/4 ). Die Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle, holte unter anderem ein polydisziplinäres Gutachten ein, das von den Ärzten des Begutachtung sinstituts Z.___ am 21. März 2012 erstattet wurde ( Urk. 6/50 ). Mit Vorbescheid vom 30. März 2012 stellte die IV-Stelle dem Versicherten die Zusprache einer befristeten Rente in Aussicht ( Urk. 6/55 ). Dagegen erhob dieser - unter Beilage eines Arztberichts ( Urk. 6/68) - am 11. Juli 2012 Einwände ( Urk. 6/69).

Mit Vorbescheid vom 30. März 2012 stellte die IV-Stelle dem Versicherten die Zusprache einer befristeten Rente in Aussicht ( Urk. 6/55 ). Dagegen erhob dieser - unter Beilage eines Arztberichts ( Urk. 6/68) - am 11. Juli 2012 Einwände ( Urk. 6/69). Mit Verfügung vom 9. Oktober 2012 sprach die IV-Stelle dem Versicherten von September bis Dezember 2011 eine ganze Rente zu ( Urk. 6/78 = Urk. 2).

Mit Verfügung vom 9. Oktober 2012 sprach die IV-Stelle dem Versicherten von September bis Dezember 2011 eine ganze Rente zu ( Urk. 6/78 = Urk. 2). 2. Der Versicherte erhob am 7. November 2012 Beschwerde gegen die Verfügung vom 9. Oktober 2012 ( Urk. 2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es sei ihm von September bis Dezember 2011 eine ganze und ab Januar 2012 eine halbe Rente auszurichten ( Urk. 1 S. 2 oben Ziff. 1).

2. Der Versicherte erhob am 7. November 2012 Beschwerde gegen die Verfügung vom 9. Oktober 2012 ( Urk. 2) und beantragte, diese sei aufzuheben und es sei ihm von September bis Dezember 2011 eine ganze und ab Januar 2012 eine halbe Rente auszurichten ( Urk. 1 S. 2 oben Ziff. 1). Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 11. Dezember 2012 ( Urk. 5) die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde dem Beschwerdeführer am 9. Januar 2013 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 7).

Die IV-Stelle beantragte mit Beschwerdeantwort vom 11. Dezember 2012 ( Urk. 5) die Abweisung der Beschwerde. Dies wurde dem Beschwerdeführer am 9. Januar 2013 zur Kenntnis gebracht ( Urk. 7). Das Gericht zieht in Erwägung:

Das Gericht zieht in Erwägung: 1.

1. 1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Ge sundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung ver bleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Er werbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG).

1.1 Invalidität ist die voraussichtlich bleibende oder längere Zeit dauernde ganze oder teilweise Erwerbsunfähigkeit (Art. 8 Abs. 1 des Bundesgesetzes über den Allgemeinen Teil des Sozialversicherungsrechts, ATSG). Erwerbsunfähigkeit ist der durch Beeinträchtigung der körperlichen, geistigen oder psychischen Ge sundheit verursachte und nach zumutbarer Behandlung und Eingliederung ver bleibende ganze oder teilweise Verlust der Erwerbsmöglichkeiten auf dem in Betracht kommenden ausgeglichenen Arbeitsmarkt (Art. 7 Abs. 1 ATSG). Für die Beurteilung des Vorliegens einer Erwerbsunfähigkeit sind ausschliesslich die Folgen der gesundheitlichen Beeinträchtigung zu berücksichtigen. Eine Er werbsunfähigkeit liegt zudem nur vor, wenn sie aus objektiver Sicht nicht überwindbar ist (Art. 7 Abs. 2 ATSG). 1.2 Die rückwirkend ergangene Verfügung über eine befristete oder im Sinne einer Reduktion abgestufte Invalidenrente umfasst einerseits die Zusprechung der Leistung und andererseits deren Aufhebung oder Herabsetzung. Letztere setzt voraus, dass Revisionsgründe (BGE 133 V 263 E. 6.1 mit Hinweisen) vorliegen, wobei der Zeitpunkt der Aufhebung oder Herabsetzung nach Massgabe des analog anwendbaren (AHI 1998 S. 121 E. 1b mit Hinweisen) Art. 88a der Ver ordnung über die Invalidenversicherung (IVV) festzusetzen ist (vgl. BGE 121 V 264 E. 6b/ dd mit Hinweis). Ob eine für den Rentenanspruch erhebliche Ände rung des Invaliditätsgrades eingetreten und damit der für die Befristung oder Abstufung erforderliche Revisionsgrund gegeben ist, beurteilt sich durch Ver gleich des Sachverhalts im Zeitpunkt der Rentenzusprechung oder des Renten beginns mit demjenigen zur Zeit der Aufhebung beziehungsweise Herabsetzung der Rente (BGE 125 V 413 E. 2d am Ende, 369 E. 2, 113 V 273 E. 1a, 109 V 262 E. 4a, je mit Hinweisen; vgl. BGE 130 V 343 E. 3.5).

1.2 Die rückwirkend ergangene Verfügung über eine befristete oder im Sinne einer Reduktion abgestufte Invalidenrente umfasst einerseits die Zusprechung der Leistung und andererseits deren Aufhebung oder Herabsetzung. Letztere setzt voraus, dass Revisionsgründe (BGE 133 V 263 E. 6.1 mit Hinweisen) vorliegen, wobei der Zeitpunkt der Aufhebung oder Herabsetzung nach Massgabe des analog anwendbaren (AHI 1998 S. 121 E. 1b mit Hinweisen) Art. 88a der Ver ordnung über die Invalidenversicherung (IVV) festzusetzen ist (vgl. BGE 121 V 264 E. 6b/ dd mit Hinweis). Ob eine für den Rentenanspruch erhebliche Ände rung des Invaliditätsgrades eingetreten und damit der für die Befristung oder Abstufung erforderliche Revisionsgrund gegeben ist, beurteilt sich durch Ver gleich des Sachverhalts im Zeitpunkt der Rentenzusprechung oder des Renten beginns mit demjenigen zur Zeit der Aufhebung beziehungsweise Herabsetzung der Rente (BGE 125 V 413 E. 2d am Ende, 369 E. 2, 113 V 273 E. 1a, 109 V 262 E. 4a, je mit Hinweisen; vgl. BGE 130 V 343 E. 3.5). 1.3 Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezü gers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tat sächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente nicht nur bei einer wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes, sondern auch dann revidier bar, wenn sich die erwerblichen Auswirkungen des an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustandes erheblich verändert haben (BGE 130 V 343 E. 3.5 mit Hinweisen). Eine Veränderung der gesundheitlichen Verhältnisse liegt auch bei gleich gebliebener Diagnose vor, wenn sich ein Leiden in seiner Intensität und in seinen Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit verändert hat (Urteile des Bun desgerichts 9C_261/2009 vom 11. Mai 2009 E. 1.2 und I 212/03 vom 28. Au - gust 2003 E. 2.2.3).

1.3 Ändert sich der Invaliditätsgrad einer Rentenbezügerin oder eines Rentenbezü gers erheblich, so wird die Rente von Amtes wegen oder auf Gesuch hin für die Zukunft entsprechend erhöht, herabgesetzt oder aufgehoben (Art. 17 Abs. 1 ATSG). Anlass zur Rentenrevision gibt jede wesentliche Änderung in den tat sächlichen Verhältnissen, die geeignet ist, den Invaliditätsgrad und damit den Rentenanspruch zu beeinflussen. Insbesondere ist die Rente nicht nur bei einer wesentlichen Änderung des Gesundheitszustandes, sondern auch dann revidier bar, wenn sich die erwerblichen Auswirkungen des an sich gleich gebliebenen Gesundheitszustandes erheblich verändert haben (BGE 130 V 343 E. 3.5 mit Hinweisen). Eine Veränderung der gesundheitlichen Verhältnisse liegt auch bei gleich gebliebener Diagnose vor, wenn sich ein Leiden in seiner Intensität und in seinen Auswirkungen auf die Arbeitsfähigkeit verändert hat (Urteile des Bun desgerichts 9C_261/2009 vom 11. Mai 2009 E. 1.2 und I 212/03 vom 28. Au gust 2003 E. 2.2.3). Dagegen stellt die bloss unterschiedliche Beurteilung der Auswirkungen eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen Gesundheitszustandes auf die Ar beitsfähigkeit für sich allein genommen keinen Revisionsgrund im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG dar. Zeitliche Vergleichsbasis für die Beurteilung einer anspruchserheblichen Änderung des Invaliditätsgrades bilden die letzte rechts kräftige Verfügung oder der letzte rechtskräftige Einspracheentscheid, welche oder welcher auf einer materiellen Prüfung des Rentenanspruchs mit rechts konformer Sachverhaltsabklärung, Beweiswürdigung und Invaliditätsbemessung beruht (BGE 133 V 108; vgl. auch BGE 130 V 71 E. 3.2.3; Urteil des Bundesge richts 9C_438/2009 vom 26. März 2010 E. 1 mit Hinweisen).

Dagegen stellt die bloss unterschiedliche Beurteilung der Auswirkungen eines im Wesentlichen unverändert gebliebenen Gesundheitszustandes auf die Ar beitsfähigkeit für sich allein genommen keinen Revisionsgrund im Sinne von Art. 17 Abs. 1 ATSG dar. Zeitliche Vergleichsbasis für die Beurteilung einer anspruchserheblichen Änderung des Invaliditätsgrades bilden die letzte rechts kräftige Verfügung oder der letzte rechtskräftige Einspracheentscheid, welche oder welcher auf einer materiellen Prüfung des Rentenanspruchs mit rechts konformer Sachverhaltsabklärung, Beweiswürdigung und Invaliditätsbemessung beruht (BGE 133 V 108; vgl. auch BGE 130 V 71 E. 3.2.3; Urteil des Bundesge richts 9C_438/2009 vom 26. März 2010 E. 1 mit Hinweisen). 1.4 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorak ten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zu sammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c).

1.4 Hinsichtlich des Beweiswertes eines ärztlichen Berichtes ist entscheidend, ob der Bericht für die streitigen Belange umfassend ist, auf allseitigen Untersuchungen beruht, auch die geklagten Beschwerden berücksichtigt, in Kenntnis der Vorak ten (Anamnese) abgegeben worden ist, in der Darlegung der medizinischen Zu sammenhänge und in der Beurteilung der medizinischen Situation einleuchtet und ob die Schlussfolgerungen in der Expertise begründet sind (BGE 125 V 351 E. 3a, 122 V 157 E. 1c). 2.

2. 2.1 Die Beschwerdegegnerin ging zur Begründung der angefochtenen Verfügung ( Urk. 2 Verfügungsteil 2) davon aus, seit April 2010 sei der Beschwerdeführer in seiner bisherigen Tätigkeit als Sachbearbeiter Einkauf / Lager - welche einer behinderungsangepassten Tätigkeit entspreche - eingeschränkt gewesen (S. 1 unten). Ab 1. September 2011 sei er im Umfang von 30 % teilarbeitsfähig gewe sen, womit ein Invaliditätsgrad von 70 % resultierte, von Januar bis Dezember 2012 sei er zu 75 % arbeitsfähig gewesen, womit ein Invaliditätsgrad von 25 % resultierte, und ab Januar 2013 sei er wieder voll arbeitsfähig gewesen (S. 2).

2.1 Die Beschwerdegegnerin ging zur Begründung der angefochtenen Verfügung ( Urk. 2 Verfügungsteil 2) davon aus, seit April 2010 sei der Beschwerdeführer in seiner bisherigen Tätigkeit als Sachbearbeiter Einkauf Lager - welche einer behinderungsangepassten Tätigkeit entspreche - eingeschränkt gewesen (S. 1 unten). Ab 1. September 2011 sei er im Umfang von 30 % teilarbeitsfähig gewe sen, womit ein Invaliditätsgrad von 70 % resultierte, von Januar bis Dezember 2012 sei er zu 75 % arbeitsfähig gewesen, womit ein Invaliditätsgrad von 25 % resultierte, und ab Januar 2013 sei er wieder voll arbeitsfähig gewesen (S. 2). 2.2 Der Beschwerdeführer stellte sich demgegenüber in seiner Beschwerde ( Urk. 2) auf den Standpunkt, das eingeholte Gutachten weise - näher umschriebene (S. 6 ff. Ziff. 6 ff.) - Mängel auf (S. 3 Mitte), die Beschwerdegegnerin habe den von ihm im Einwandverfahren eingereichten Arztbericht unzutreffend gewürdigt (S. 3 f.) und richtigerweise resultiere ein Invaliditätsgrad von 55 % (S. 4 Mitte).

2.2 Der Beschwerdeführer stellte sich demgegenüber in seiner Beschwerde ( Urk. 2) auf den Standpunkt, das eingeholte Gutachten weise - näher umschriebene (S. 6 ff. Ziff. 6 ff.) - Mängel auf (S. 3 Mitte), die Beschwerdegegnerin habe den von ihm im Einwandverfahren eingereichten Arztbericht unzutreffend gewürdigt (S. 3 f.) und richtigerweise resultiere ein Invaliditätsgrad von 55 % (S. 4 Mitte). 2.3 Strittig und zu prüfen ist somit, wie es sich mit der Arbeitsfähigkeit des Beschwer deführers verhält, und auf welche Beurteilungen diesbezüglich abzu stellen ist.

2.3 Strittig und zu prüfen ist somit, wie es sich mit der Arbeitsfähigkeit des Beschwer deführers verhält, und auf welche Beurteilungen diesbezüglich abzu stellen ist. 3.

3. 3.1 Vom 28. April bis 23. Mai 2010 weilte der Beschwerdeführer stationär im Spital A.___, worüber am 23. Mai 2010 berichtet wurde ( Urk. 6/12/1-3 = Urk. 6/23/28-30 ). Nach notfallmässiger Selbstzuweisung wurde eine dilatative Kardiomyopathie bei tachykardem Vorhofflimmern diagnostiziert und mittels Elektrokonversion erfolgreich behandelt, wobei es allerdings zu ei nem kardiogenen Schock kam (S. 1).

3.1 Vom 28. April bis 23. Mai 2010 weilte der Beschwerdeführer stationär im Spital A.___, worüber am 23. Mai 2010 berichtet wurde ( Urk. 6/12/1-3 = Urk. 6/23/28-30 ). Nach notfallmässiger Selbstzuweisung wurde eine dilatative Kardiomyopathie bei tachykardem Vorhofflimmern diagnostiziert und mittels Elektrokonversion erfolgreich behandelt, wobei es allerdings zu ei nem kardiogenen Schock kam (S. 1). Vom 23. Mai bis 11. Juni 2010 weilte er in der K linik B.___, wo rüber am 10. Juni 2010 berichtet wurde ( Urk. 6/12/4-8).

Vom 23. Mai bis 11. Juni 2010 weilte er in der K linik B.___, wo rüber am 10. Juni 2010 berichtet wurde ( Urk. 6/12/4-8). Am 5. August 2010 berichteten die Ärzte des Spitals A.___ über die am Vortag erfolgte Kontrolle ( Urk. 6/12/9- 11 = Urk. 6/23/23-25) und führten unter anderem aus, im Vergleich zu den Vorbefunden der K linik B.___ sei der Verlauf weitgehend stationär (S. 2 oben).

Am 5. August 2010 berichteten die Ärzte des Spitals A.___ über die am Vortag erfolgte Kontrolle ( Urk. 6/12/9- 11 = Urk. 6/23/23-25) und führten unter anderem aus, im Vergleich zu den Vorbefunden der K linik B.___ sei der Verlauf weitgehend stationär (S. 2 oben). Die Ärzte der Pneumologie des Spitals A.___ nannten in ihrem Bericht vom 9. Septem ber 2010 ( Urk. 6/23/21-22 = Urk. 6/50/40-41 ) als (weitere) Diagnose eine kom plexe nächtliche Atemregulationsstörung mit vor allem Cheyne s Stokes’schem Atemmuster (S. 1 Ziff. 1).

Die Ärzte der Pneumologie des Spitals A.___ nannten in ihrem Bericht vom 9. Septem ber 2010 ( Urk. 6/23/21-22 = Urk. 6/50/40-41 ) als (weitere) Diagnose eine kom plexe nächtliche Atemregulationsstörung mit vor allem Cheyne s Stokes’schem Atemmuster (S. 1 Ziff. 1). Vom 4. bis 9. November 2010 weilte der Beschwerdeführer noch einmal statio när im Spital A.___, worüber am 1 2. November 2011 berichtet wurde ( Urk. 6/12/14-15 = Urk. 6/23/15-17).

Vom 4. bis 9. November 2010 weilte der Beschwerdeführer noch einmal statio när im Spital A.___, worüber am 1 2. November 2011 berichtet wurde ( Urk. 6/12/14-15 = Urk. 6/23/15-17). 3.2 Im Bericht vom 16. Dezember 2010 an den Hausarzt ( Urk. 6/23/9-10) über die am 14. Dezember 2010 im Spital A.___ erfolgte Kontrolle wurde unter anderem aus geführt, insgesamt finde sich ein sehr erfreulicher Verlauf nach initial Diagnose einer dilatativen Kardiomyopathie mit initial hochgradig eingeschränkter linksventrikulärer Funktion. Diese habe sich im Verlauf zwar nicht normalisiert, es sei aber eine deutliche Befundverbesserung eingetreten (S. 1 unten).

3.2 Im Bericht vom 16. Dezember 2010 an den Hausarzt ( Urk. 6/23/9-10) über die am 14. Dezember 2010 im Spital A.___ erfolgte Kontrolle wurde unter anderem aus geführt, insgesamt finde sich ein sehr erfreulicher Verlauf nach initial Diagnose einer dilatativen Kardiomyopathie mit initial hochgradig eingeschränkter linksventrikulärer Funktion. Diese habe sich im Verlauf zwar nicht normalisiert, es sei aber eine deutliche Befundverbesserung eingetreten (S. 1 unten). 3.3 Im Bericht vom 10. Mai 2011 an die Beschwerdegegnerin ( Urk. 6/23/1-5) wurde als Datum der letzten Kontrolle im Spital A.___ der 11. Januar 2011 genannt ( Ziff. 1.2). Für die Tätigkeit als Logistikfacharbeiter / Leiter Einkauf wurde eine Arbeits unfähigkeit von 70 % auf Dauer attestiert ( Ziff. 1.6). Mit den aktuell geleisteten 3 Stunden täglich sei die Leistungsgrenze der körperlichen und geistigen Belast barkeit des Patienten schon mehr als erreicht ( Ziff. 1.7).

3.3 Im Bericht vom 10. Mai 2011 an die Beschwerdegegnerin ( Urk. 6/23/1-5) wurde als Datum der letzten Kontrolle im Spital A.___ der 11. Januar 2011 genannt ( Ziff. 1.2). Für die Tätigkeit als Logistikfacharbeiter / Leiter Einkauf wurde eine Arbeits unfähigkeit von 70 % auf Dauer attestiert ( Ziff. 1.6). Mit den aktuell geleisteten 3 Stunden täglich sei die Leistungsgrenze der körperlichen und geistigen Belast barkeit des Patienten schon mehr als erreicht ( Ziff. 1.7). 3.4 Dr. med. C.___, FMH Innere Medizin, führte in seinem Bericht vom 17. Mai 2011 ( Urk. 6/26) aus, er behandle den Beschwerdeführer seit 1996 ( Ziff. 1.2) und nannte als Diagnose eine dilatative Kardiomyopathie ( Ziff. 1.1).

3.4 Dr. med. C.___, FMH Innere Medizin, führte in seinem Bericht vom 17. Mai 2011 ( Urk. 6/26) aus, er behandle den Beschwerdeführer seit 1996 ( Ziff. 1.2) und nannte als Diagnose eine dilatative Kardiomyopathie ( Ziff. 1.1). Vom 25. April 2010 bis 31. Januar 2011 habe eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % in der Tätigkeit als Lagerchef bestanden ( Ziff. 1.6). Die bisherige Tätig keit sei dem Beschwerdeführer aktuell zu 33 %, entsprechend 3 Stunden / Tag, zumutbar ( Ziff. 1.7). Mit einer Erhöhung auf 50 % könnte (ab fraglichem Zeit punkt) gerechnet werden ( Ziff. 1.9).

Vom 25. April 2010 bis 31. Januar 2011 habe eine Arbeitsunfähigkeit von 100 % in der Tätigkeit als Lagerchef bestanden ( Ziff. 1.6). Die bisherige Tätig keit sei dem Beschwerdeführer aktuell zu 33 %, entsprechend 3 Stunden / Tag, zumutbar ( Ziff. 1.7). Mit einer Erhöhung auf 50 % könnte (ab fraglichem Zeit punkt) gerechnet werden ( Ziff. 1.9). 3.5 Vom 6. bis 26. Juli 2011 weilte der Beschwerdeführer stationär in der Klinik D.___, worüber am 8. August 2011 berichtet wurde ( Urk. 6/50/45-48). Zur Ar beitsfähigkeit wurde ausgeführt, sie betrage wie vor der Rehabilitation ab 8. Au - gust 2011 wieder 33 % (S. 4 Mitte).

3.5 Vom 6. bis 26. Juli 2011 weilte der Beschwerdeführer stationär in der Klinik D.___, worüber am 8. August 2011 berichtet wurde ( Urk. 6/50/45-48). Zur Ar beitsfähigkeit wurde ausgeführt, sie betrage wie vor der Rehabilitation ab 8. Au gust 2011 wieder 33 % (S. 4 Mitte). 3.6

3.6 3.6.1 Am 2 1. März 2012 erstatteten die Ärzte des Begutachtungsinstituts Z.___ ein Gutachten im Auftrag der Beschwerdegegnerin ( Urk. 6/50/1-39), dies nach stationärer Untersuchung vom 9. bis 13. Januar 2012 (S. unten).

3.6.1 Am 2 1. März 2012 erstatteten die Ärzte des Begutachtungsinstituts Z.___ ein Gutachten im Auftrag der Beschwerdegegnerin ( Urk. 6/50/1-39), dies nach stationärer Untersuchung vom 9. bis 13. Januar 2012 (S. unten). 3.6.2 Die Gutachter nannten als Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (einzig) eine Adipositas (S. 34 Ziff. 7). Sodann nannte n sie folgende, hier ver kürzt angeführte, Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (S. 34 f. Ziff. 8):

3.6.2 Die Gutachter nannten als Diagnose mit Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (einzig) eine Adipositas (S. 34 Ziff. 7). Sodann nannte n sie folgende, hier ver kürzt angeführte, Diagnosen ohne Auswirkung auf die Arbeitsfähigkeit (S. 34 f. Ziff. 8): - dilatative Kardiomyopathie unklarer Ätiologie; Erstdiagnose (ED) April 2010

dilatative Kardiomyopathie unklarer Ätiologie; Erstdiagnose (ED) April 2010 - Diabetes mellitus Typ 2; ED September 2008

Diabetes mellitus Typ 2; ED September 2008 - arterielle Hypertonie

arterielle Hypertonie - Hyperlipidämie

Hyperlipidämie - Status nach Nikotinabusus (70 packyears )

Status nach Nikotinabusus (70 packyears ) - dekompensiertes autonomes Schilddrüsenadenom rechts (Szintigraphie De zember 2011)

dekompensiertes autonomes Schilddrüsenadenom rechts (Szintigraphie De zember 2011) - komplexe nächtliche Atemregulationsstörung mit vor allem Cheynes-Stokes’schem Atemmuster; ED September 2010

komplexe nächtliche Atemregulationsstörung mit vor allem Cheynes-Stokes’schem Atemmuster; ED September 2010 - Status nach cerebrovaskulärem Insult im Gyrus frontalis medius links mit Aphasie am 20. Oktober 2010

Status nach cerebrovaskulärem Insult im Gyrus frontalis medius links mit Aphasie am 20. Oktober 2010 - keine Residuen

keine Residuen - Agoraphobie ohne Panikstörung

Agoraphobie ohne Panikstörung 3.6.3 In ihrer Beurteilung führten die Gutachter unter anderem aus, die kardiologi sche Situation habe sich - ausgehend von einer linksventrikulären Auswurffraktion von 14 % im April 2010 - im weiteren Verlauf sukzessive verbes sert. Im November 2010 sei sie mit 45 % noch leicht reduziert gewesen und an lässlich der aktuellen Untersuchung habe sie bei 55 %, also im Normbereich, gelegen (S. 35 Ziff. 9).

3.6.3 In ihrer Beurteilung führten die Gutachter unter anderem aus, die kardiologi sche Situation habe sich - ausgehend von einer linksventrikulären Auswurffraktion von 14 % im April 2010 - im weiteren Verlauf sukzessive verbes sert. Im November 2010 sei sie mit 45 % noch leicht reduziert gewesen und an lässlich der aktuellen Untersuchung habe sie bei 55 %, also im Normbereich, gelegen (S. 35 Ziff. 9). Es bestehe eine reduzierte körperliche Leistungsfähigkeit. Diese sei aufgrund der Resultate der Untersuchungen aber in erster Linie auf die Adipositas (bei einem BMI von 42.2) zurückzuführen (S. 36 Mitte).

Es bestehe eine reduzierte körperliche Leistungsfähigkeit. Diese sei aufgrund der Resultate der Untersuchungen aber in erster Linie auf die Adipositas (bei einem BMI von 42.2) zurückzuführen (S. 36 Mitte). 3.6.4 Die bisherige Tätigkeit des Exploranden sei diejenige eines Logistik-Chefs, zustän dig auch für den Einkauf. Es handle sich dabei um eine körperlich leichte Tätigkeit. Unter dieser Voraussetzung, wobei zwischendurch Aufstehen und Umhergehen zumutbar sei (wohl: möglich sein müsse), sei sie dem Exploranden zu 100 % zumutbar (S. 37 Ziff. 10).

3.6.4 Die bisherige Tätigkeit des Exploranden sei diejenige eines Logistik-Chefs, zustän dig auch für den Einkauf. Es handle sich dabei um eine körperlich leichte Tätigkeit. Unter dieser Voraussetzung, wobei zwischendurch Aufstehen und Umhergehen zumutbar sei (wohl: möglich sein müsse), sei sie dem Exploranden zu 100 % zumutbar (S. 37 Ziff. 10). Aufgrund der Untersuchungsbefunde sei der Explorand in jeder körperlich leich ten Tätigkeit vollschichtig einsetzbar. Wichtig sei, dass die Arbeitsfähigkeit schrittweise gesteigert werde, beginnend bei 50 % (S. 37 Ziff. 11).

Aufgrund der Untersuchungsbefunde sei der Explorand in jeder körperlich leich ten Tätigkeit vollschichtig einsetzbar. Wichtig sei, dass die Arbeitsfähigkeit schrittweise gesteigert werde, beginnend bei 50 % (S. 37 Ziff. 11). Zu der im Austrittsbericht der Klink D.___ im August 2011 attestierten Arbeitsunfä higkeit (vorstehend E. 3.5) erklärten die Gutachter, sie sei für sie nach - vollziehbar (S. 38 Ziff. 14).

Zu der im Austrittsbericht der Klink D.___ im August 2011 attestierten Arbeitsunfä higkeit (vorstehend E. 3.5) erklärten die Gutachter, sie sei für sie nach vollziehbar (S. 38 Ziff. 14). Der Beschwerdeführer teile grundsätzlich die gutachterliche Meinung, dass eine körperlich leichte Tätigkeit wieder möglich sei; er habe aber Bedenken geäus sert, eine entsprechende Arbeitsstelle zu finden (S. 38 f. Ziff. 16).

Der Beschwerdeführer teile grundsätzlich die gutachterliche Meinung, dass eine körperlich leichte Tätigkeit wieder möglich sei; er habe aber Bedenken geäus sert, eine entsprechende Arbeitsstelle zu finden (S. 38 f. Ziff. 16). 3.7 Am 6. Juli 2012 erstattete Dr. med. E.___, Facharzt für Kardiologie und Innere Medizin FMH, im Auftrag des Beschwerdeführers eine second opinion ( Urk. 6/68), dies gestützt auf die ihm vorliegenden Akten und seine Untersuchung vom 28. Juni 2012 (S. 1).

3.7 Am 6. Juli 2012 erstattete Dr. med. E.___, Facharzt für Kardiologie und Innere Medizin FMH, im Auftrag des Beschwerdeführers eine second opinion ( Urk. 6/68), dies gestützt auf die ihm vorliegenden Akten und seine Untersuchung vom 28. Juni 2012 (S. 1). Bei den von ihm genannten Diagnosen (S. 3 oben) sind keine nennenswerten Unterschiede zu den im Z.___ -Gutachten genannten Diagnosen ersichtlich (als BMI gab Dr. E.___ nun einen Wert von 42.8 an ).

Bei den von ihm genannten Diagnosen (S. 3 oben) sind keine nennenswerten Unterschiede zu den im Z.___ -Gutachten genannten Diagnosen ersichtlich (als BMI gab Dr. E.___ nun einen Wert von 42.8 an ). Dr. E.___ führte aus, die kardiologische Beurteilung (im Z.___ -Gutachten) erachte er als weitgehend korrekt. Die Untersuchung im Spital A.___ im Januar 2012 und durch ihn Ende Juni 2012 habe übereinstimmend eine nur noch leicht ein geschränkte linksventrikuläre Funktion ergeben. Nicht eingegangen werde im Z.___ -Gutachten auf das Ausmass der ventrikulären Extrasystolen beim ergo metrischen Belastungstest (S. 2 unten). Aus näher genannten Gründen könne doch von einer gewissen Leistungslimitierung ausgegangen werden, persönlich denke er aber, dass andere Faktoren wie die ausgeprägte Adipositas und der völlige Trainingsmangel eine entscheidendere Rolle spielten (S. 2 f.).

Dr. E.___ führte aus, die kardiologische Beurteilung (im Z.___ -Gutachten) erachte er als weitgehend korrekt. Die Untersuchung im Spital A.___ im Januar 2012 und durch ihn Ende Juni 2012 habe übereinstimmend eine nur noch leicht ein geschränkte linksventrikuläre Funktion ergeben. Nicht eingegangen werde im Z.___ -Gutachten auf das Ausmass der ventrikulären Extrasystolen beim ergo metrischen Belastungstest (S. 2 unten). Aus näher genannten Gründen könne doch von einer gewissen Leistungslimitierung ausgegangen werden, persönlich denke er aber, dass andere Faktoren wie die ausgeprägte Adipositas und der völlige Trainingsmangel eine entscheidendere Rolle spielten (S. 2 f.). Im Gespräch beklage sich der Patient über vermehrte Müdigkeit und eine rasche Ermüdbarkeit. Seine Gattin berichte, dass er sich in den letzten 2 Jahren verän dert habe, er sei antriebsarm und träge, früher sei er viel aktiver gewesen. So dann führte Dr. E.___ aus, eine gewisse depressive Grundstimmung scheine vorzuliegen. Das massive Übergewicht sei sicherlich auch ein limitie render Faktor im Alltagsleben; früher habe der Patient anscheinend die Schwie rigkeiten des Übergewichtes gut kompensieren können (S. 3 Mitte).

Im Gespräch beklage sich der Patient über vermehrte Müdigkeit und eine rasche Ermüdbarkeit. Seine Gattin berichte, dass er sich in den letzten 2 Jahren verän dert habe, er sei antriebsarm und träge, früher sei er viel aktiver gewesen. So dann führte Dr. E.___ aus, eine gewisse depressive Grundstimmung scheine vorzuliegen. Das massive Übergewicht sei sicherlich auch ein limitie render Faktor im Alltagsleben; früher habe der Patient anscheinend die Schwie rigkeiten des Übergewichtes gut kompensieren können (S. 3 Mitte). Zur Arbeitsfähigkeit führte Dr. E.___ aus, für eine körperlich leichte Ar beit sei der Patient grundsätzlich normal arbeitsfähig. Vorerst empfehle er eine Arbeitsfähigkeit von 75 %, damit der Patient noch Zeit für eine Konditionierung mit einem regelmässigen Training habe (S. 3). Der Patient sei früher als Logis tik-Chef im Einkauf tätig gewesen; es könne davon ausgegangen werden, dass dabei gewisse Drucksituationen bestanden hätten. Möglicherweise sei er im jet zigen Moment wenig stressresistent, so dass allenfalls eine psychisch weniger belastende Tätigkeit angestrebt werden sollte (S. 3 unten).

Zur Arbeitsfähigkeit führte Dr. E.___ aus, für eine körperlich leichte Ar beit sei der Patient grundsätzlich normal arbeitsfähig. Vorerst empfehle er eine Arbeitsfähigkeit von 75 %, damit der Patient noch Zeit für eine Konditionierung mit einem regelmässigen Training habe (S. 3). Der Patient sei früher als Logis tik-Chef im Einkauf tätig gewesen; es könne davon ausgegangen werden, dass dabei gewisse Drucksituationen bestanden hätten. Möglicherweise sei er im jet zigen Moment wenig stressresistent, so dass allenfalls eine psychisch weniger belastende Tätigkeit angestrebt werden sollte (S. 3 unten). 3.8 Dr. med. F.___, Praktischer Arzt FMH, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), führte am 23. Juli 2012 aus, in der RAD-Stellungnahme vom März 2012 sei gestützt auf das Z.___ -Gutachten von einer vollen Arbeitsfähig keit für die bisherige und für behinderungsangepasste Tätigkeiten ab dem Gutachtenszeitpunkt (Januar / März 2012) ausgegangen worden. Aufgrund der An gaben in der eingeholten second opinion (vgl. vorstehend E. 3.7) könne von Ja nuar bis Dezember 2012 von einer Arbeitsfähigkeit von 75 % für die bisherige und behinderungsangepasste Tätigkeiten ausgegangen werden; ab Januar 2013 könne eine 100%ige Arbeitsfähigkeit erwartet werden ( Urk. 6/75 S. 2 Mitte).

3.8 Dr. med. F.___, Praktischer Arzt FMH, Regionaler Ärztlicher Dienst (RAD), führte am 23. Juli 2012 aus, in der RAD-Stellungnahme vom März 2012 sei gestützt auf das Z.___ -Gutachten von einer vollen Arbeitsfähig keit für die bisherige und für behinderungsangepasste Tätigkeiten ab dem Gutachtenszeitpunkt (Januar / März 2012) ausgegangen worden. Aufgrund der An gaben in der eingeholten second opinion (vgl. vorstehend E. 3.7) könne von Ja nuar bis Dezember 2012 von einer Arbeitsfähigkeit von 75 % für die bisherige und behinderungsangepasste Tätigkeiten ausgegangen werden; ab Januar 2013 könne eine 100%ige Arbeitsfähigkeit erwartet werden ( Urk. 6/75 S. 2 Mitte). 4.

4. 4.1 Die vom Beschwerdeführer eingeholte second opinion (vorstehend E. 3.7) bestä tigt in den anspruchsrelevanten Aspekten die Feststellungen im Z.___ -Gutachten (vorstehend E. 3.6).

4.1 Die vom Beschwerdeführer eingeholte second opinion (vorstehend E. 3.7) bestä tigt in den anspruchsrelevanten Aspekten die Feststellungen im Z.___ -Gutachten (vorstehend E. 3.6). So wurde in der second opinion explizit festgehalten, die kardiologische Beurtei lung sei weitgehend korrekt. Dies gilt insbesondere für die Feststellung, dass die Einschränkung der linksventrikulären Funktion - mithin die seit 2010 zentrale limitierende Gesundheitsp roblematik - annähernd (E. 3.7) oder ganz (E. 3.6.3) behoben ist.

So wurde in der second opinion explizit festgehalten, die kardiologische Beurtei lung sei weitgehend korrekt. Dies gilt insbesondere für die Feststellung, dass die Einschränkung der linksventrikulären Funktion - mithin die seit 2010 zentrale limitierende Gesundheitsp roblematik - annähernd (E. 3.7) oder ganz (E. 3.6.3) behoben ist. Einzig betreffend eine Besonderheit beim ergom etr ischen Belastungstest wurde in der second opinion auf eine n Umstand hingewiesen, aus de m auf eine ge wisse Leistungslimitierung geschlossen werden könnte. Der Verfasser der second opinion verwarf dies jedoch gleich selber, indem er hinzufügte, dass andere Faktoren wie die ausgeprägte Adipositas und der völlige Trainingsmangel eine entscheidendere Rolle spielten. Bezeichnenderweise blieb diese r für das Ver ständnis entscheidende zweite Teil der Aussage in der Beschwerde gänzlich un erwähnt (vgl. Urk. 1 S. 8 Ziff. 8).

Einzig betreffend eine Besonderheit beim ergom etr ischen Belastungstest wurde in der second opinion auf eine n Umstand hingewiesen, aus de m auf eine ge wisse Leistungslimitierung geschlossen werden könnte. Der Verfasser der second opinion verwarf dies jedoch gleich selber, indem er hinzufügte, dass andere Faktoren wie die ausgeprägte Adipositas und der völlige Trainingsmangel eine entscheidendere Rolle spielten. Bezeichnenderweise blieb diese r für das Ver ständnis entscheidende zweite Teil der Aussage in der Beschwerde gänzlich un erwähnt (vgl. Urk. 1 S. 8 Ziff. 8). 4.2 Die im Hinblick auf die Anspruchsbeurteilung wichtigste Übereinstimmung zwi schen second opinion und Z.___ -Gutachten betrifft die Einschätzung der Ar beitsfähigkeit. Laut second opinion ist der Beschwerdeführer für jede körperlich leichte Arbeit grundsätzlich normal arbeitsfähig (vorstehend E. 3.7) ; laut Z.___ -Gutachten ist er in jeder körperlich leichten Tätigkeit vollschichtig einsetzbar (vorstehend E. 3.6.4).

4.2 Die im Hinblick auf die Anspruchsbeurteilung wichtigste Übereinstimmung zwi schen second opinion und Z.___ -Gutachten betrifft die Einschätzung der Ar beitsfähigkeit. Laut second opinion ist der Beschwerdeführer für jede körperlich leichte Arbeit grundsätzlich normal arbeitsfähig (vorstehend E. 3.7) ; laut Z.___ -Gutachten ist er in jeder körperlich leichten Tätigkeit vollschichtig einsetzbar (vorstehend E. 3.6.4). Ein Unterschied besteht einzig hinsichtlich der Anlaufphase: Laut Z.___ -Gutach ten sollte anfänglich eine Arbeitsfähigkeit von 50 % gelten, laut second opinion eine solche von 75 %. M ithin wurde dem Beschwerdeführer punkto Arbeitsfä higkeit vom Verfasser der second opinion sogar mehr zugemutet als von den Z.___ -Gutachtern.

Ein Unterschied besteht einzig hinsichtlich der Anlaufphase: Laut Z.___ -Gutach ten sollte anfänglich eine Arbeitsfähigkeit von 50 % gelten, laut second opinion eine solche von 75 %. M ithin wurde dem Beschwerdeführer punkto Arbeitsfä higkeit vom Verfasser der second opinion sogar mehr zugemutet als von den Z.___ -Gutachtern. 4.3 Zu prüfen bleibt, ob hinsichtlich psychischer Komponenten ein relevanter Unter schied besteht. Im polydisziplinären, mit fachmedizinischer psychiatrischer Beteiligung erstellten Z.___ -Gutachten wurde keine psychiatrische Diagnose mit Einschränkung der Arbeitsfähigkeit gestellt. Eine solche stellt e auch der Kardi ologe in seiner second opinion nicht. Aber er führte aus, „eine gewisse depres sive Grundstimmung“ scheine vorzuliegen.

4.3 Zu prüfen bleibt, ob hinsichtlich psychischer Komponenten ein relevanter Unter schied besteht. Im polydisziplinären, mit fachmedizinischer psychiatrischer Beteiligung erstellten Z.___ -Gutachten wurde keine psychiatrische Diagnose mit Einschränkung der Arbeitsfähigkeit gestellt. Eine solche stellt e auch der Kardi ologe in seiner second opinion nicht. Aber er führte aus, „eine gewisse depres sive Grundstimmung“ scheine vorzuliegen. Wenn der Kardiologe, weil der Patient zu träge ist, um seinem eklatanten Trainingsmangel abzuhelfen, „eine gewisse depressive Grundstimmung“ vermutet, ist dies - ebenso wie der Umstand, dass der Hausarzt nebst anderem auch ein Antidepressivum verordne t - zur Kenntnis zu nehmen. Anspruchsrelevant oder zusät zlich abklärungsbedürftig ist es jedoch mitnichten, denn die an den Tag gelegte Passivität hinsichtlich körperlicher Ertüchtigung ist von deutlich anderer Qualität als eine Depressivität, welche die zumutbare Arbeitsfähigkeit zu tan gieren vermöchte.

Wenn der Kardiologe, weil der Patient zu träge ist, um seinem eklatanten Trainingsmangel abzuhelfen, „eine gewisse depressive Grundstimmung“ vermutet, ist dies - ebenso wie der Umstand, dass der Hausarzt nebst anderem auch ein Antidepressivum verordne t - zur Kenntnis zu nehmen. Anspruchsrelevant oder zusät zlich abklärungsbedürftig ist es jedoch mitnichten, denn die an den Tag gelegte Passivität hinsichtlich körperlicher Ertüchtigung ist von deutlich anderer Qualität als eine Depressivität, welche die zumutbare Arbeitsfähigkeit zu tan gieren vermöchte. Ebenso ist nicht massgebend, wenn der Kardiologe, der an sich eine volle Arbeitsfähigkeit für körperlich leichte Tätigkeiten attestiert, aufgrund seiner Vermutung, der Beschwerdeführer sei möglicherweise im jetzigen Moment we nig stressresistent, rät, es sollte allenfalls eine psychisch weniger belastende Tä tigkeit angestrebt werden: Aus kardiologischer Sicht ist die Arbeitsfähigkeit für körperlich leichte Tätigkeiten unstrittig gegeben, und fachmedizinisch fundierte zusätzliche Limitation aus psychiatrischer Sicht gibt es keine.

Ebenso ist nicht massgebend, wenn der Kardiologe, der an sich eine volle Arbeitsfähigkeit für körperlich leichte Tätigkeiten attestiert, aufgrund seiner Vermutung, der Beschwerdeführer sei möglicherweise im jetzigen Moment we nig stressresistent, rät, es sollte allenfalls eine psychisch weniger belastende Tä tigkeit angestrebt werden: Aus kardiologischer Sicht ist die Arbeitsfähigkeit für körperlich leichte Tätigkeiten unstrittig gegeben, und fachmedizinisch fundierte zusätzliche Limitation aus psychiatrischer Sicht gibt es keine. 4.4 Weiter zu prüfen ist, wie es sich mit der angestammten Tätigkeit verhält. Laut eigenen Angaben des Beschwerdeführers ( Urk. 1) erforderte sie ein hohes Mass an Konzentration (S. 5 Ziff. 5a), war anspruchsvoll (S. 5 f. Ziff. 5b) und mit hoher Verantwortung und Belastung verbunden (S. 6 Ziff. 5.d).

4.4 Weiter zu prüfen ist, wie es sich mit der angestammten Tätigkeit verhält. Laut eigenen Angaben des Beschwerdeführers ( Urk. 1) erforderte sie ein hohes Mass an Konzentration (S. 5 Ziff. 5a), war anspruchsvoll (S. 5 f. Ziff. 5b) und mit hoher Verantwortung und Belastung verbunden (S. 6 Ziff. 5.d). Dies alles ist problemlos vereinbar mit der Feststellung im Gutachten und in der second opinion, dass körperlich leichte Arbeiten vollumfänglich zumutbar sind. Nichts deutet darauf hin, dass die angestammte Tätigkeit keine körperlich leichte gewesen sein könnte; nicht einmal der Beschwerdeführer behauptet so etwas.

Dies alles ist problemlos vereinbar mit der Feststellung im Gutachten und in der second opinion, dass körperlich leichte Arbeiten vollumfänglich zumutbar sind. Nichts deutet darauf hin, dass die angestammte Tätigkeit keine körperlich leichte gewesen sein könnte; nicht einmal der Beschwerdeführer behauptet so etwas. Für anderweitige Einschränkungen gibt es - abgesehen von einer untergeordne ten Bemerkung aus neuropsychologischer Sicht - keinerlei Hinweise. Eine fach ärztlich gestellte psychiatrische Diagnose mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit besteht nicht, und die einzige arbeitfähigkeitsrelevante Diagnose ist mit der Adi positas das (zunehmende) massive Übergewicht, was den in der second opinion als limitierend erwähnten völligen Trainingsmangel und die diesbezügliche Trägheit des Beschwerdeführers umso bedauerlicher macht.

Für anderweitige Einschränkungen gibt es - abgesehen von einer untergeordne ten Bemerkung aus neuropsychologischer Sicht - keinerlei Hinweise. Eine fach ärztlich gestellte psychiatrische Diagnose mit Einfluss auf die Arbeitsfähigkeit besteht nicht, und die einzige arbeitfähigkeitsrelevante Diagnose ist mit der Adi positas das (zunehmende) massive Übergewicht, was den in der second opinion als limitierend erwähnten völligen Trainingsmangel und die diesbezügliche Trägheit des Beschwerdeführers umso bedauerlicher macht. 4.5 Insgesamt erweist sich das Z.___ -Gutachten - auch und gerade in der Gesamt schau mit der second opinion, welche im Rahmen ihrer fachlichen Zuständigkeit durchwegs bestätigend ausgefallen ist - a ls in jeder Hinsicht überzeugend. Es erfüllt alle praxisgemässen Kriterien (vorstehend E. 1.4) vollumfänglich.

4.5 Insgesamt erweist sich das Z.___ -Gutachten auch und gerade in der Gesamt schau mit der second opinion, welche im Rahmen ihrer fachlichen Zuständigkeit durchwegs bestätigend ausgefallen ist - a ls in jeder Hinsicht überzeugend. Es erfüllt alle praxisgemässen Kriterien (vorstehend E. 1.4) vollumfänglich. Hingegen erweisen sich die beschwerdeweise vorgebrachten Einwände allesamt als unbegründet. Der Sachverhalt ist mithin dahingehend erstellt, dass die im Z.___ -Gutachten formulierten Angaben insbesondere betreffend die Arbeitsfä higkeit zutreffend sind.

Hingegen erweisen sich die beschwerdeweise vorgebrachten Einwände allesamt als unbegründet. Der Sachverhalt ist mithin dahingehend erstellt, dass die im Z.___ -Gutachten formulierten Angaben insbesondere betreffend die Arbeitsfä higkeit zutreffend sind. 4.6 Das Vorbringen des Beschwerdeführers betreffend Invaliditätsbemessung ( Urk. 1 S. 9 f. Ziff. 11) wäre nur relevant, wenn sein Standpunkt bezüglich der ange stammten Tätigkeit zuträfe, was nicht der Fall ist (vorstehend E. 4.4). Demnach erübrigen sich Weiterungen.

4.6 Das Vorbringen des Beschwerdeführers betreffend Invaliditätsbemessung ( Urk. 1 S. 9 f. Ziff. 11) wäre nur relevant, wenn sein Standpunkt bezüglich der ange stammten Tätigkeit zuträfe, was nicht der Fall ist (vorstehend E. 4.4). Demnach erübrigen sich Weiterungen. Es bleibt zusammenfassend festzuhalten, dass die angefochtene Verfügung nicht zu beanstanden ist, womit die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen ist.

Es bleibt zusammenfassend festzuhalten, dass die angefochtene Verfügung nicht zu beanstanden ist, womit die dagegen erhobene Beschwerde abzuweisen ist. 5. Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sind ermessensweise auf Fr. 7 00.-- festzusetzen und ausgangsgemäss dem Beschwerdeführer aufzuerlegen.

5. Die Verfahrenskosten gemäss Art. 69 Abs. 1 bis des Bundesgesetzes über die Invalidenversicherung (IVG) sind ermessensweise auf Fr. 7 00.-- festzusetzen und ausgangsgemäss dem Beschwerdeführer aufzuerlegen. Das Gericht erkennt:

Das Gericht erkennt: 1. Die Beschwerde wird abgewiesen.

1. Die Beschwerde wird abgewiesen. 2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt.

2. Die Gerichtskosten von Fr. 700.-- werden dem Beschwerdeführer auferlegt. Rechnung und Einzahlungsschein werden dem Kostenpflichtigen nach Eintritt der Rechtskraft zugestellt. 3. Zustellung gegen Empfangsschein an:

3. Zustellung gegen Empfangsschein an: - Rechtsanwalt Dr. Walter Keller

Rechtsanwalt Dr. Walter Keller - Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle

Sozialversicherungsanstalt des Kantons Zürich, IV-Stelle - Bundesamt für Sozialversicherungen

Bundesamt für Sozialversicherungen sowie an:

sowie an: - Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft)

Gerichtskasse (im Dispositiv nach Eintritt der Rechtskraft) 4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG).

4. Gegen diesen Entscheid kann innert 30 Tagen seit der Zustellung beim Bundesgericht Beschwerde eingereicht werden ( Art. 82 ff. in Verbindung mit Art. 90 ff. des Bundes gesetzes über das Bundesgericht, BGG). Die Frist steht während folgender Zeiten still: vom siebten Tag vor Ostern bis und mit dem siebten Tag nach Ostern, vom 1 5. Juli bis und mit 1 5. August sowie vom 1 8. Dezember bis und mit dem 2. Januar ( Art. 46 BGG). Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen.

Die Beschwerdeschrift ist dem Bundesgericht, Schweizerhofquai 6, 6004 Luzern, zuzu stellen. Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG).

Die Beschwerdeschrift hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismit tel und die Unterschrift des Beschwerdeführers oder seines Vertreters zu enthalten; der angefochtene Entscheid sowie die als Beweismittel angerufenen Ur kunden sind beizulegen, soweit die Partei sie in Händen hat ( Art. 42 BGG). Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich

Sozialversicherungsgericht des Kantons Zürich Der VorsitzendeDie Gerichtsschreiberin

MosimannTiefenbacher