Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06927.jsonl.gz/1417

Mot de bienvenue de la présidente de la ville à l'occasion de la fête des costumes
Chers lecteurs*, chères lectrices
Zurich est une ville aux multiples facettes. Des citoyens de 170 nations y vivent et enrichissent notre vie commune. Accueillir des hôtes de toutes les régions de Suisse et du monde entier fait partie de l'essence même de notre ville, que ce soit lors de grandes manifestations sportives et culturelles ou lors de fêtes populaires. C'est donc avec grand plaisir que nous accueillerons la Fête fédérale des costumes 2024 à Zurich!
Les fêtes des costumes ont une longue tradition à Zurich: la première fête suisse des costumes a eu lieu en 1896 à la «Tonhalle». Deux ans plus tard, à l'occasion de l'inauguration du Musée national suisse, un pompeux cortège en costumes traditionnels et en costumes d'époque a traversé la ville. La Fête fédérale des costumes s'est déjà déroulée deux fois à Zurich, en 1939 et en 1974.
Zurich possède ses propres costumes traditionnels: Lors du «Sechseläuten», chaque année au printemps, les membres de la corporation défilent dans le centre-ville de Zurich dans des costumes traditionnels et des tenues aux couleurs vives, incarnant ainsi les corps de métier les plus divers. Entre-temps, la Street Parade fait également partie de la tradition zurichoise: un défilé tout aussi populaire avec des costumes colorés, qui seront peut-être bientôt appelés costumes traditionnels modernes.
On ne danse évidemment pas sur de la musique électronique lors de la Fête fédérale des costumes. La diversité de Zurich se reflète ici aussi : Quatre groupes de costumes suisses sont domiciliés dans la ville de Zurich - ainsi que de nombreux groupes de danse folklorique étrangers. Ces derniers célèbrent chaque année la rencontre internationale de danse folklorique au Lindenhof lors de la Züri Fäscht. De 1961 à 2008, des bals de danses folkloriques ont été organisés en janvier au Kongresshaus de Zurich et l'imposante école historique Hirschengraben accueille encore aujourd'hui quatre fois par an des danses ouvertes.
Zurich se réjouit d’accueillir la Fête fédérale des costumes 2024. Nous contribuons ainsi à la visibilité de ce bien culturel suisse dans l'espace urbain. Nous vous souhaitons d'ores et déjà la bienvenue!
Chers invités de toutes les régions de Suisse
En route pour Zurich et la fête des costumes traditionnels !
C'est ainsi que résonnera toute la Suisse à partir du printemps 2024. Du 28 au 30 juin 2024, la ville de Zurich accueillera pour la troisième fois - après 1939 et 1974 - le grand rendez-vous des amis des traditions, la Fête fédérale des costumes. Outre le Sechseläuten, la Street Parade, le Knabenschiessen et les championnats du monde de cyclisme, la ville de la Limmat accueillera donc cette année un autre grand événement.
Nous remercions chaleureusement le conseil municipal de Zurich pour son grand soutien!
Des personnes en costume de tous les cantons et de toutes les régions linguistiques se présentent avec des danses, des chants et de la musique et invitent la ville, la population du canton de Zurich ainsi que les invités d'ici et d'ailleurs à participer à la fête et à se joindre à eux. Nous, les gens en costume, sommes des gens chaleureux et communicatifs. Nous nous réjouissons donc de la présence de nombreux participants issus des domaines de la musique populaire, du yodel, du lancer de drapeau et du cor des Alpes. Nous souhaitons également la bienvenue aux fanfares et aux chœurs. Ainsi, la Fête fédérale des costumes de Zurich 2024 sera une grande rencontre amicale des associations et des groupes folkloriques - avec la population. De nombreux temps forts, comme le concert de chants populaires en quatre langues à l'égliseSt. Peter, le gala de danses folkloriques au Kongresshaus ou la fête des danses folkloriques et de la jeunesse sur la Sechseläutenplatz, apporteront des touches de couleur particulières parmi les événements qui se dérouleront sur les places de fête, à l'Hôtel de Ville, au Münsterhof, au Lindenhof ou dans le hall de la gare.
Nous remercions chaleureusement le conseil municipal de Zurich pour son soutien sans faille!
Au nom du comité d'organisation, je vous souhaite une cordiale bienvenue à la Fête fédérale des costumes 2024 à Zurich.
Président du CO de la FFC Zurich 2024