Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31696

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Widerhandlungen gegen Vorschriften der Fischereiabkommen und ihrer Ausführungsbestimmungen sowie gegen Vorschriften des Departements und der Kantone nach Artikel 14 Absätze 3–5 werden nach den Artikeln 16–19 des Gesetzes geahndet. Die Strafverfolgung ist Sache der Kantone.

Las cuntravenziuns cunter las prescripziuns da las Cunvegnas davart la pestga e da lur disposiziuns executivas sco er cunter las prescripziuns dal Departament e dals chantuns tenor l’artitgel 14 alineas 3–5 vegnan chastiadas tenor ils artitgels 16–19 da la lescha. La persecuziun penala è chaussa dals chantuns.