Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01222.jsonl.gz/1250

La legge e il regolamento della vostra cassa pensione stabiliscono chi ha diritto alle prestazioni in caso di decesso della persona assicurata. Le prestazioni vengono corrisposte sotto forma di una rendita e/o (a seconda del regolamento) di un capitale di decesso, e sono destinate in primis a coniuge, partner e orfani.
In assenza sia del coniuge / partner, sia di orfani, l’ordine dei beneficiari fissato dalla legge prevede eventualmente la designazione di ulteriori persone nel seguente ordine:
- Le persone fisiche che erano assistite in misura considerevole dal defunto, o la persona che ha ininterrottamente convissuto con lui negli ultimi cinque anni prima del decesso o che deve provvedere al sostentamento di uno o più figli comuni
- I figli che non adempiono le condizioni di cui al punto 1, i genitori e i fratelli / le sorelle
- Gli altri eredi legittimi
Per i casi che vanno oltre l’ordine dei beneficiari fissato dalla legge, la cassa pensione può definire su base individuale ulteriori disposizioni specifiche nel proprio regolamento. In caso di necessità, informatevi quindi su quali regolamentazioni trovano applicazione per la vostra situazione personale.