Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01231.jsonl.gz/782

Condizioni per l'uso del NE/BDMSH (Note esplicative/banca dati delle merci del Sistema armonizzato) nell'ambito del Tares.
Lei riconosce che:
l'Organizzazione mondiale delle dogane (creata nel 1952 sotto il nome del Consiglio di cooperazione doganale) è proprietaria esclusiva di tutti i diritti di proprietà intellettuale di designazione delle merci e denominazioni commerciali, dei codici del SA (Sistema armonizzato) a sei cifre corrispondenti, delle Note esplicative del SA, dei Pareri di classificazione, delle Modifiche della Nomenclatura del SA e delle Liste di concordanza fra la versione 1996 e la versione 2002 del SA (denominate qui appresso "NE/BDMSH") contenute in questo sito;
l'utilizzo delle NE/BDMSH è limitato ad un impiego strettamente personale, non commerciale;
le NE/BDMSH non possono essere utilizzate, scaricate, pubblicate, modificate, adattate, tradotte, distribuite, trasmesse, copiate, trasferite, stampate o altrimenti riprodotte o diffuse sotto qualsiasi forma e con qualunque mezzo, anche se tutte le indicazioni riguardanti la proprietà intellettuale o altri menzioni contenute sono mantenute;
è vietato utilizzare le NE/BDMSH come tali, indipendentemente dal Tares;
le NE/BDMSH sono fornite "tali e quali", senza alcun'altra garanzia, benché l'OMD si sforzi di garantirne l'esattezza e il carattere completo e editi periodicamente delle attualizzazioni, l'OMD stesso e l'Amministrazione delle dogane svizzere non possono in nessun caso essere ritenuti responsabili (individualmente, congiuntamente o solidalmente) dei pregiudizi subiti in seguito all'utilizzo del Tares e delle NE/BDMSH ivi contenute, direttamente o indirettamente, per motivi di negligenza o per altre cause;
dal momento della diffusione di una nuova versione delle NE/BDMSH è proibito qualsiasi utilizzo della(e) vecchia(e) versione(i;
soltanto i documenti pubblicati nelle edizioni cartacee dell'OMD sono considerati come vincolanti;
l'OMD si riserva il diritto di modificare, in modo discrezionale ed in qualsiasi momento, tutto o una parte delle qui presenti condizioni;
ogni controversia che sorge dall'esecuzione o dall'interpretazione delle presenti disposizioni sarà giudicata conformemente alla parte I della decisione XXXIII del Consiglio di novembre 1954.
Ho letto le succitate disposizioni, le accetto e m'impegno a rispettarle.