Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/244959

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di riprendere senza indugio il progetto "Ripartizione dei compiti II" volto a riesaminare la ripartizione dei compiti tra Confederazione e Cantoni e di revocare con effetto immediato la relativa sospensione comunicata il 19 marzo 2021 (cfr. <a href="https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-82751.html">https://www.admin.ch/gov/de/start/dokumentation/medienmitteilungen.msg-id-82751.html</a>).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il progetto "Ripartizione dei compiti II" è un progetto congiunto della Confederazione e dei Cantoni. Una ripresa del progetto deve di conseguenza essere decisa di comune intesa. Attualmente il Dipartimento federale delle finanze (DFF) e la Conferenza dei Governi cantonali (CdC) stanno discutendo l'ulteriore modo di procedere al riguardo. La decisione del Consiglio federale e della CdC è prevista per il secondo trimestre del 2023.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.