Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/44593

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council shall regulate the procedure and responsibilities for recording and transmitting the data in accordance with paragraphs 1–5 for the purpose of alerts in the SIS. It may provide for exceptions to the requirement to record and deliver data with regard to biometric data.

Il Cussegl federal regla la procedura e las cumpetenzas per l’endataziun e per la transmissiun da las datas tenor ils alineas 1–5, per che las datas possian vegnir publitgadas en il SIS. El po prevair excepziuns en connex cun l’endataziun e cun la furniziun da datas biometricas.