Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/254176

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare la necessità di un intervento, dal punto di vista della pianificazione territoriale, di tutti e tre i livelli statali, affinché sia possibile una pianificazione intersettoriale delle reti energetiche e, in particolare, siano garantiti siti idonei per installazioni destinate all'accoppiamento dei settori. </p><p>Occorre illustrare quali degli strumenti di pianificazione esistenti possano essere impiegati o adattati o quali nuovi strumenti servano per identificare e garantire questi siti. Deve inoltre essere indicato in che modo questi siti debbano essere considerati al di fuori delle zone edificabili.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.