Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24853

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Applications for re-assessment following a judgment in absentia that are pending when this Code comes into force shall be considered in accordance with the previous law. Applications for re-assessment following a judgment in absentia under the previous law that are made after this Code comes into force shall be considered in accordance with the law that is more favourable to the applicant. The new law applies to the re-assessment. The court that would have been responsible for the judgment in absentia in accordance with this Code has jurisdiction.

Dumondas per in nov giudicament suenter ina sentenzia contumaziala, ch’èn pendentas il mument da l’entrada en vigur da questa lescha, vegnan giuditgadas tenor il dretg vertent. Dumondas per in nov giudicament suenter ina sentenzia contumaziala tenor il dretg vertent, che vegnan fatgas suenter l’entrada en vigur da questa lescha, vegnan giuditgadas tenor il dretg ch’è pli favuraivel per la persuna petenta. Per il nov giudicament vala il dretg nov. Cumpetenta è la dretgira che fiss stada cumpetenta tenor questa lescha per la sentenzia contumaziala.