Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07232.jsonl.gz/441

En 2018, 312'000 travailleurs culturels étaient actifs en Suisse, soit 6,3% de toutes les personnes actives. La valeur ajoutée de l'économie culturelle se montait à 15,2 milliards de francs et une entreprise sur dix est culturelle, selon l'Office fédéral de la statistique.
Débat entre Jean-Marc Charrière, auteur de l'ouvrage "Les vaches pleurent", Anne Challandes, avocate, paysanne et présidente de l'Union suisse des paysannes et des femmes rurales, et Yvan Droz, anthropologue, enseignant au Graduate Institute et spécialiste du monde agricole.
L'Académie suédoise a attribué jeudi le prix Nobel de littérature à la poétesse américaine Louise Glück, 77 ans, professeure d'anglais à l'Université de Yale. Une récompense surprise couronnant son œuvre entamée à la fin des années 1960.
Premier film de long-métrage de la réalisatrice franco-sénégalaise Maïmouna Doucuré, "Mignonnes" a déclenché une polémique mondiale lors de sa mise en ligne sur Netflix aux Etats-Unis. Portée notamment par la droite américaine qui accusait la plateforme dʹhypersexualiser les corps des jeunes filles du film, la controverse nʹest quʹun grand malentendu ou un véritable cas dʹécole sur comment condamner un film avant de lʹavoir vu.
Le Parlement français va réintroduire certains néonicotinoïdes deux ans après leur interdiction. IL s'agit de sauver lafilière française du sucre (les betteraves). La Suisse a le même problème.
Afshan Heuer, du Laboratoire de muséologie expérimentale de l'EPFL, développe une application qui permet de prendre en compte l'expérience et les connaissances du visiteur face aux œuvres, à la scénographie, ou à l'architecture.
Quand on se penche sur la traduction des titres de films, on rencontre quelques bizarreries. Certains perdent leur sens initial, dʹautres deviennent de longues phrases, dʹautres encore sont traduits de lʹanglais en… anglais pour les nuls. Ainsi, "No Strings Attached" devient "Sex Friends". Car la traduction des titres de films a une histoire.
Les vignerons s'adaptent au réchauffement climatique.
Toutes ces annulations de grands événements rassembleurs représentent toutefois un léger risque, selon Sandro Cattacin: "Si ces fêtes ne sont pas là une année, ce n'est pas destructif. Mais on constate un morcellement, car on est dans le quartier, le voisinage, et on perd un peu de vue qu'on appartient à une communauté plus large".
Nous avons quelques questions à vous poser, pour comprendre les besoins de nos visiteurs. Ce court questionnaire prend moins de deux minutes. Votre participation nous aidera beaucoup !