Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34855

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Introdotti dal n. I della LF del 28 set. 2012 (RU 2013 1451; FF 2011 7269 7295).  Abrogati dall’all. n. II 3 della LF del 18 mar. 2016 sulle multe disciplinari, con effetto dal 1° gen. 2020 (RU 2017 6559, 2019 527; FF 2015 869).

Integrà tras la cifra I da la LF dals 28 da sett. 2012 (AS 2013 1451; BBl 2011 8195, 8221). Abolì tras la cifra II 3 da l’agiunta da la LF dals 18 da mars 2016 davart las multas disciplinaras, cun effect dapi il 1. da schan. 2020 (AS 2017 6559; 2019 527; BBl 2015 959).