Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01291.jsonl.gz/953

Benifici Accesso per i professionisti della salute sul piano nazionale
La CIP è applicata in tutta la Svizzera, al di là delle frontiere cantonali e tra i diversi offerenti CIP.
Pertanto il medico di famiglia di Noah Dubois, residente a Neuchâtel, potrà consultare il rapporto di dimissione dall'ospedale di Sion, in cui è stato curato Noah dopo il suo incidente di bicicletta.
Per contro, solo i professionisti della salute che operano in Svizzera possono consultare la CIP. I professionisti esteri non sono legittimati ad accedervi e il paziente non può conferire loro questo diritto.