Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18102

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Copyright does not protect:a. acts, ordinances, international treaties and other official enactments;b. means of payment;c. decisions, minutes and reports issued by authorities and public administrations;d. patent specifications and published patent applications. Copyright also does not protect official or legally required collections and translations of the works referred to in paragraph 1.

Betg protegids tras il dretg d’autur èn:a. leschas, ordinaziuns, contracts internaziunals ed auters decrets uffizials;b. meds da pajament;c. decisiuns, protocols e rapports d’autoritads e d’administraziuns publicas;d. scrits d’invenziun e dumondas da patenta publitgadas. Medemamain betg protegidas èn collecziuns e translaziuns uffizialas u pretendidas tras lescha da las ovras tenor l’alinea 1.