Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03187.jsonl.gz/2227

Um 15.30 Uhr am Montagnachmittag (14.02.2011) fuhr in Thanygen ein 76-jähriger Deutscher mit seinem Auto - nach dem Tanken an einer Tankstelle ? von der Grenzstrasse her über die J15 in Richtung Bietingerstrasse. Dabei übersah der Autofahrer ein fahrendes Auto, das von einem 83-jährigen Schweizer gelenkt wurde. In der Folge kam es zu einer massiven Kollision zwischen den beiden Autos.
Personen wurden bei dieser massiven Kollision keine verletzt. An den beiden Autos entstand ein Sachschaden von mehreren zehntausend Franken. Beide Fahrzeuge waren nicht mehr fahrbar und mussten in der Folge von einer privaten Bergungsfirma abtransportiert werden.