Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6494

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il domicilio di una persona, stabilito che sia, continua a sussistere fino a che essa non ne abbia acquistato un altro. Si considera come domicilio di una persona il luogo dove dimora, quando non possa essere provato un domicilio precedente o quando essa abbia abbandonato il suo domicilio all’estero senza averne stabilito un altro nella Svizzera.

Mintga persuna mantegna ses domicil uschè ditg ch’ella n’ha betg acquistà in auter. Il lieu da dimora d’ina persuna vala sco ses domicil, sch’i n’è betg pussaivel da cumprovar l’existenza d’in anteriur domicil u sch’ella ha bandunà ses domicil a l’exteriur senza fundar in nov domicil en Svizra.