Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21354

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chiunque somministra a una persona minore di sedici anni, o le mette a disposizione per il consumo, bevande alcoliche o altre sostanze in quantità pericolose per la salute, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria. Nuovo testo giusta il n. II della LF del 20 mar. 2008, in vigore dal 1° lug. 2011  (RU 2011 2559; 2009 2623; FF 2006 7879, 7949).

Tgi che dat bavrondas alcoholicas u autras substanzas ad in uffant sut 16 onns u tgi che metta a sia disposiziun talas per il consum, e quai en ina quantitad che po periclitar la sanadad, vegn chastià cun in chasti da detenziun da fin 3 onns u cun in chasti pecuniar.Versiun tenor la cifra II da la LF dals 20 da mars 2008, en vigur dapi il 1. da fan. 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 8573 8645).