Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/81

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Il Governo grigione in visita nel Cantone Nidvaldo

Martedì e mercoledì 23 e 24 giugno prossimi il Governo grigione sarà ospite del Cantone Nidvaldo. Esso si reca in visita all'Esecutivo nidvaldese composto di nove membri. La cura dei rapporti ami-chevoli tra i governi cantonali è molto importante in considerazione dei problemi che divengono viepiù complessi e della spesso schiacciante mole di lavoro.

Il programma comprende la visita di bellezze locali, una gita in battello e diverse squisitezze cu-linarie e altre. Il viaggio avviene in treno.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria di Stato dei Grigioni

Data: 19.06.1998

La regenza grischuna fa ina visita al chantun da Sutsilvania

Mardi/mesemna, ils 23/24 da zercladur 1998 è la regenza grischuna en il chantun da Sutsilvania. Ella fa ina visita a la regenza da Sutsilvania che sa cumpona da nov commembers. La tgira dals contacts tranter las regenzas chantunalas è fitg impurtanta en vista als problems pli e pli cumplex ed en vista a la chargia dals affars fitg savens imposanta.

Il program cumpiglia visitas da las attracziuns localas, in viadi sin il lag e differentas delicatessas da la cuschina e dal tschaler. Il viadi succeda cun la viafier.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 19.06.1998