Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/46036

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Asylum seekers who pose a significant danger to public safety and order or who significantly disrupt the operation and security of federal centres shall be accommodated in special centres, which shall be established and managed by SEM or by cantonal authorities. A person accommodated in a special centre shall be issued with a restriction or exclusion order under Article 74 paragraph 1 FNIA; the procedure is governed by Article 74 paragraphs 2 and 3 FNIA.

Requirents d’asil che pericliteschan considerablamain l’urden e la segirezza publica u che disturban cun lur cumportament considerablamain la gestiun e la segirezza dals centers da la Confederaziun, vegnan collocads en centers spezials che vegnan creads e manads dal SEM u da las autoritads chantunalas. Cun la collocaziun en in center spezial sto vegnir ordinada in’assegnaziun d’in lieu da dimora u in scumond d’entrar en in tschert territori tenor l’artitgel 74 alinea 1 LEI; la procedura sa drizza tenor l’artitgel 74 alineas 2 e 3 LEI.