Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28178

spunda I
f, 1. (top.) Abhang m, Halde f; las ~s dalla mar, die Meeresböschungen; dalla ~ giu, den Abhang hinunter; las ~s ein gia terreinas, die Halden sind schon aper/schneefrei. – 2.a) Lehne f; ~ dalla sutga, Stuhllehne f; baun cun ~, Bank mit Rückenlehne f. – b) Seitenwand f; las ~s (dil) letg, Bettstatt f. – c) Geländer n, Brüstung f; ~ dalla punt, Brückengeländer n; ~ dalla nav, Schiffsbord m; spunda-pursepen, Krippenwand f. – d) fig. Stütze f; quei ei stau ina buna ~ per el, das war ihm eine grosse Stütze.
[lat. sponda ‘Bettgestell'; it. sponda].