Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/2900

brev
f, 1. Brief m; ~ expressa, Expressbrief m; ~ recumandada, eingeschriebener Brief; Vossa stimada ~, Ihr geschätztes Schreiben; ~ d'engraziament, Dankesschreiben n; ~ da condolientscha, Kondolenzschreiben n; ~ d'accumpignament, Begleitschreiben n; ~ da smanatscha, Drohbrief m; scaffetta da ~s, Briefkasten m; distribuir las ~s, Briefe austragen; rispunder ad ina ~, einen Brief beantworten; tschentar si ina ~, einen Brief aufsetzen. – 2. Vertrag m, öffentliche Urkunde; ~ sigillada, versiegelter Brief; ~ da burgheis, Bürgerbrief m; ~ da marcau, Kaufvertrag m; ~ da pègn, Pfandbrief m; ~ da spediziun, Lieferschein m; ~ da vitgira, Frachtbrief m. – 3. Umschlag m, Packung f, Brief m (für Nadeln, Spezereien, Arzneipulver); ina ~ guilas (Nadeln); ina ~ peiver (Pfeffer).
[zu lat. breve, mit semant. Einw. von schwdt. Brief].