Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23112

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Haben sich die Verhältnisse geändert, so kann eine Massnahme durch eine andere ersetzt werden. Ist die neue Massnahme härter, so ist für die Änderung die urteilende Behörde zuständig. Die Änderung der Massnahmen kann vom Jugendlichen oder seinen gesetzlichen Vertretern beantragt werden.

Sche las relaziuns èn sa midadas, po ina mesira vegnir remplazzada tras in’autra. Sche la nova mesira è pli severa, è l’autoritad giuditganta cumpetenta per pronunziar quella. Ina midada da las mesiras po vegnir dumandada dal giuvenil u da ses represchentants legals.