Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05810.jsonl.gz/66

（法新社慕尼黑2日电） 德国和以色列两国总统将于下周一（5日）共同纪念1972年慕尼黑奥运惨案50周年，半个世纪前的那场恐怖事件造成11名以色列奥运选手丧命。
德以双方在最后一刻达成赔偿协议，从而免去遇害者亲属抵制活动的尴尬场面。当年遇害的以色列击剑教练史必哲（Andre Spitzer），其遗孀安姬（Ankie Spitzer）表示，大约70名亲属将参加纪念仪式。另外，以色列奥会也已确认将派代表团参加这次活动。
这场计划已久的仪式，原有可能因亲属和德国政府为了赔偿问题争执而告失败。不过前天两造宣告达成「历史澄清、确认和赔偿」协议，德国将提供2800万欧元（约台币8亿5700万元）赔偿金，这是之前所提供金额的6倍。
德国总统史坦麦尔（Frank-Walter Steinmeier）和以色列总统赫佐格（Isaac Herzog）在一份声明中表示，按这项协议，德国政府承认其责任并认识到遇害者及其亲属所遭受的可怕痛苦。
他们说：「这项协议无法治愈所有伤口。但为彼此打开了一扇门。」
纪念仪式将在慕尼黑西边的福斯坦费布鲁克（Fuerstenfeldbruck） 空军基地举行，当年的劫持人质事件就是在这里达到悲剧的高潮，痛失亲人的亲属们也希望史坦麦尔成为第一位公开对造成这场屠杀所犯错误扛起责任的德国国家元首。
德国打击反犹太主义的主管官员克雷恩（Felix Klein）也表示，现在是「该道歉的时候了」。他告诉德国冯克媒体集团（Funke）：「我认为总统会在周一的纪念活动上找到合适的词语。」
在纳粹大屠杀近30年后举行的慕尼黑奥运会想要展现一个新的德国，结果反而与以色列又开启一道深深的裂痕。
1972年9月5日，来自巴勒斯坦激进组织「黑色九月」（Black September）的8名枪手闯进奥运村以色列代表队住处，射杀两人，并劫持另外9人作为人质。
前东德手球选手蓝霍夫（Klaus Langhoff）在以色列宿舍对面阳台上目睹恐怖分子将以色列摔跤教练温伯格（Moshe Weinberg）的尸体拉到街上。
他告诉法新社：「太可怕了。每当我们向窗外或阳台望去，就会看见这名死去的运动员在那里。」
最后，西德警方展开一场拙劣的营救行动，枪战中所有9名人质、8名恐怖分子中的5人以及一名警察丧命。
时任西德总理布朗特（Willy Brandt）将这一连串事件称为「令人震惊的德国无能纪录」，并在那个月内建立GSG9反恐特种部队。
不过仅数周后，一群枪手于1972年10月29日劫持一架德国汉莎航空（Lufthansa）的飞机并要求释放3名慕尼黑落网的同伙，3人在人质交换中获释。
一连串事件激怒以色列，随后展开「上帝之怒」（Wrath of God）行动，追捕黑色九月一干领导人。
慕尼黑惨案40年后，以色列发布相关的官方文件，包括特别解密的资料和前以色列情报官员说法，抨击西德安全部门的表现。
以色列情报机构摩萨德（Mossad）前负责人萨米（Zvi Zamir）当年自慕尼黑返国后表示，西德警方「并没有为拯救生命做出哪怕是一丁点儿的努力」。
悲剧发生后多年里，遇害者亲属一直努力争取德国的正式道歉、取得官方纪录和适当的赔偿。德方仅给予他们100万德国马克（约台币1560万元）「人道关怀金」（humanitarian gesture），以免被视为承认有罪。
2002年德国提供了进一步经济补偿，但仍只是遇害者家属寻求的一小部分。
安姬．史必哲说：「屠杀过后，我带着棺木回家。你们不晓得过去50年我们经历了什么。」
德国官员承认，前天的协议只是弥补过去数十年错误漫长道路的开始。
德国政府发言人赫伯史揣特（Steffen Hebestreit）发布声明表示：「50年之后，最终认清我们共同历史痛苦篇章的条件已经创造出来了，我们承认错误，并为一项新的、生动的纪念文化奠定了基础。」