Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37587

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Appeals against decisions that are issued under this Act may be filed with the Federal Administrative Court. The Federal Supervisory Authority may exercise the rights of appeal under federal and cantonal law against rulings by cantonal authorities in application of this Act and its implementing provisions. Cantonal authorities shall notify the supervisory authority, immediately and free of charge, of its decisions that are subject to appeal.

Cunter disposiziuns che vegnan decretadas sin basa da questa lescha po vegnir fatg recurs tar il Tribunal administrativ federal. L’autoritad federala da surveglianza è autorisada da far valair ils meds legals dal dretg federal e chantunal cunter disposiziuns da las autoritads chantunalas applitgond questa lescha e sias disposiziuns executivas. Las instanzas chantunalas communitgeschan immediatamain e gratuitamain lur disposiziuns contestablas a l’autoritad da surveglianza.