Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01198.jsonl.gz/491

Definizioni
[Nationalité, Staatsangehörigkeit]
Appartenenza giuridica di una persona a un determinato Stato. Conformemente all'art. 37 cpv. 1 della Costituzione federale, una persona di nazionalità svizzera possiede una nazionalità comunale e la nazionalità di un Cantone. Ogni persona che non è svizzera ai sensi di questo articolo è considerata straniera. Gli apolidi e le persone di cui non è possibile stabilire la nazionalità sono quindi considerati persone di nazionalità straniera. La popolazione definita secondo la nazionalità comprende: (1) gli svizzeri = persone di nazionalità svizzera, (2) gli stranieri = persone di nazionalità straniera. Tra gli stranieri, si distinguono le varie nazionalità: oltre che per distinguere i cittadini svizzeri da quelli stranieri, il termine è infatti utilizzato anche per indicare i singoli paesi di provenienza di quest'ultimi. Coloro che possiedono una doppia nazionalità - i titolari di un passaporto svizzero e di uno straniero - sono considerati svizzeri.