Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/75288

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Essa può parimente prelevare sopra gli utili dell’esercizio, anche quando ciò non sia previsto dallo statuto, somme per creare e sostenere istituzioni di previdenza a favore d’impiegati, d’operai o di soci ovvero destinate ad altri scopi di previdenza; questi prelevamenti soggiacciono alle norme riguardanti i fondi statutari di previdenza.

Da medema maniera pon vegnir zavradas contribuziuns or dal gudogn annual, er sch’ellas n’èn betg previsas en ils statuts, per fundar e per sustegnair instituziuns da provediment per emploiads, per lavurants e per associads sco er per auters intents da provediment; talas contribuziuns èn suttamessas a las disposiziuns davart ils fonds da provediment statutars.