Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15782

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Verwaltungsrat und jeder Aktionär können Beschlüsse der Generalversammlung, die gegen das Gesetz oder die Statuten verstossen, beim Gericht mit Klage gegen die Gesellschaft anfechten. Anfechtbar sind insbesondere Beschlüsse, die:1. unter Verletzung von Gesetz oder Statuten Rechte von Aktionären entziehen oder beschränken;2. in unsachlicher Weise Rechte von Aktionären entziehen oder beschränken;3. eine durch den Gesellschaftszweck nicht gerechtfertigte Ungleichbehandlung oder Benachteiligung der Aktionäre bewirken;4. die Gewinnstrebigkeit der Gesellschaft ohne Zustimmung sämtlicher Aktionäre aufheben.  ... Das Urteil, das einen Beschluss der Generalversammlung aufhebt, wirkt für und gegen alle Aktionäre.Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, in Kraft seit 1. Juli 1992  (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).Aufgehoben durch Ziff. I des BG vom 4. Okt. 1991, mit Wirkung seit 1. Juli 1992  (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).

Il cussegl d’administraziun e mintga acziunari po contestar tar la dretgira ils conclus da la radunanza generala cun in plant cunter la societad, sche quels cuntrafan a la lescha u als statuts. Contestabels èn en spezial ils conclus che:1. retiran u restrenschan ils dretgs dals acziunaris, violond la lescha u ils statuts;2. retiran u restrenschan ils dretgs dals acziunaris en moda nunfundada;3. chaschunan in tractament inegual u in dischavantatg per ils acziunaris che n’è betg giustifitgà tras l’intent da la societad;4. aboleschan la finamira da la societad da far gudogn, senza il consentiment da tut ils acziunaris. ... La sentenzia che abolescha in conclus da la radunanza generala ha in effect per e cunter tut ils acziunaris.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991, en vigur dapi il 1. da fan. 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).Abolì tras la cifra I da la LF dals 4 d’oct. 1991, cun effect dapi il 1. da fan. 1992 (AS 1992 733; BBl 1983 II 745).