Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01269.jsonl.gz/252

Perfezionate le vostre conoscenze nelle quattro lingue nazionali!
Una delle sfide principali, quando si impara una lingua, è quella di capire e di saper usare in modo appropriato le espressioni “idiomatiche”, cioè i modi di dire (spesso metaforici) specifici di ogni lingua.
Il libro 4 piccioni con una fava, pubblicato nel 2020 da Salvioni Edizioni, presenta e confronta alcune espressioni idiomatiche nelle quattro lingue nazionali. La particolarità delle espressioni scelte per il volume consiste nel fatto che, nelle quattro lingue, esprimono lo stesso significato attraverso immagini completamente diverse.
Scoprite qui sotto queste espressioni e le immagini utilizzate in ogni lingua per parlare di fortuna, di un errore commesso, di stupidità, amore o rabbia. Buona scoperta!