Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03542.jsonl.gz/1133

An der Speicherstrasse kam es am späten Dienstagnachmittag zu einem Verkehrsunfall. Ein 50-jähriger Autolenker war dabei von der Wildeggstrasse in die Speicherstrasse abzubiegen. Einen 55-jährigen Radfahrer, der die Speicherstrasse hinunterfuhr, entdeckte er erst, als er sich bereits auf der Gegenfahrbahn befand. Der Autolenker bremste vollständig ab. Der Radfahrer konnte ihm noch ausweichen, kam infolge dessen jedoch in die Schienen der Appenzeller Bahn und stürzte. Der Radfahrer verletzte sich unbestimmt und wurde ins Spital gebracht. Es entstand ein leichter Sachschaden.