Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7672

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Beschwerde gegen einen Entscheid auf dem Gebiet der fürsorgerischen Unterbringung muss nicht begründet werden. Die Beschwerde hat keine aufschiebende Wirkung, sofern die Erwachsenenschutzbehörde oder die gerichtliche Beschwerdeinstanz nichts anderes verfügt. Bei psychischen Störungen muss gestützt auf das Gutachten einer sachverständigen Person entschieden werden. Die gerichtliche Beschwerdeinstanz hört die betroffene Person in der Regel als Kollegium an. Sie ordnet wenn nötig deren Vertretung an und bezeichnet als Beistand oder Beiständin eine in fürsorgerischen und rechtlichen Fragen erfahrene Person. Sie entscheidet in der Regel innert fünf Arbeitstagen seit Eingang der Beschwerde.

Il recurs cunter ina decisiun sin il champ dal plazzament per motivs da provediment na sto betg vegnir motivà. Il recurs n’ha betg in effect suspensiv, nun che l’autoritad per la protecziun da creschids u l’instanza giudiziala da recurs disponia insatge auter. En cas da disturbis psichics sto vegnir prendida la decisiun sin basa da l’expertisa d’in expert. L’instanza giudiziala da recurs, per regla reunida sco collegi, taidla la persuna pertutgada. Ella ordinescha sche necessari la represchentanza e designescha sco procuratur ina persuna che ha experientscha en dumondas dal provediment e dal dretg. Per regla decida ella entaifer 5 dis da lavur dapi l’inoltraziun dal recurs.