Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/186049

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare un piano nazionale per i terminal multimodali degli autobus. L'obiettivo è di creare infrastrutture che permettano di agevolare i trasferimenti fra mezzi pubblici, privati e semi-privati (ferrovia, bus regionali, autobus a lunga percorrenza, pullman, taxi, trasporti individuali motorizzati). Nell'attuazione della strategia, la Confederazione dovrà svolgere una funzione di coordinamento centrale e dovrà favorire e gestire uno scambio diretto fra Cantoni, Comuni e rappresentanti del settore.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.