Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05783.jsonl.gz/22

（中央德国科布伦兹23日电） 两名据称为叙利亚前情报官员的男子，今天将因违反人道罪行在德国受审。这是全球首宗针对叙利亚总统阿塞德（Bashar al-Assad）政权刑求行为所进行的司法审判。
据称曾在叙利亚官拜上校的主嫌拉斯兰（Anwar Raslan），被控在主管大马士革哈蒂柏（Al-Khatib）拘留所期间犯下违反人道罪行。
57岁的拉斯兰被控于2011年4月29日至2012年9月7日间，在哈蒂柏拘留所主导杀害58人与刑求4000人。
同遭控告的贾里柏（Eyad al-Gharib）43岁，因2011年间协助逮捕示威者并将他们送往哈蒂柏拘留所，被控共谋犯下违反人道罪。
两人后来逃离叙利亚，前来德国寻求庇护，2019年2月在德国被捕。
欧洲宪法与人权中心（ECCHR）创办人卡莱克（Wolfgang Kaleck）表示：「这起审判是（受害者）第一次可以讨论他们遭遇什么，还有叙利亚现在仍在发生什么，不只是在公开场合，也包括在法庭。」（译者：郑诗韵/核稿：陈政一）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。