Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/99054

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lors de la construction de nouveaux bâtiments d’une surface déterminante de construction supérieure à 300 m, une installation solaire, par exemple photovoltaïque ou thermique, doit être mise en place sur les toits ou les façades. Les cantons peuvent étendre cette obligation aux bâtiments d’une surface égale ou inférieure à 300 m.

Sin ils tetgs u vi da las fatschadas d’edifizis novs cun ina surfatscha imputabla da passa 300 m sto vegnir installà in implant solar, per exempel in implant fotovoltaic u in implant termic. Ils chantuns pon prevair questa obligaziun er per edifizis cun ina surfatscha imputabla da 300 m u damain.