Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07041.jsonl.gz/962

Les rentes sont payables à l’étranger sous déduction des frais de port. Les prestations de retraite peuvent être versées à l’assuré de manière anticipée, au plus tôt 5 ans avant qu’il n’atteigne la limite de 64 ans pour les femmes et 65 ans pour les hommes.
Lorsque le preneur quitte définitivement la Suisse, un remboursement en espèces est possible. Il existe toutefois des restrictions légales concernant le 2e pilier (prévoyance professionnelle). Le remboursement de la prestation de sortie à la fin de l’assurance obligatoire en Suisse n’est pas admis si la personne continue à être assujettie à l’assurance dans un Etat membre de l’UE, de l'AELE ou du Royaume-Uni.