Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17346

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The obligor under a negotiable security is obliged to render performance only against surrender of the instrument. By rendering the performance due at maturity to the creditor as indicated by the instrument, the obligor is released from the obligation unless he is guilty of malice or gross negligence.

Il debitur sin basa d’ina vaglia è mo obligà da prestar in pajament cunter la consegna dal document. Il debitur vegn deliberà, sch’el presta – il mument da la scadenza – in pajament a favur dal creditur cumprovà en il document, nun ch’el saja culpant d’engion u da greva negligientscha.