Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03131.jsonl.gz/132

Eingefrorener Treibstoff in der Trägerrakete hat den spektakulären Fehlstart zweier Satelliten des geplanten europäischen Navigationssystems Galileo Ende August verursacht. Die Treibstoffversorgung der Fregat-Oberstufe war durch das Vereisen kurz unterbrochen.
Die Rakete brachte die beiden Satelliten deshalb in eine falsche Umlaufbahn. Dies hat eine Kommission unabhängiger Experten ermittelt. Stéphane Israël, Chef der Raketenbetreibergesellschaft Arianespace, geht laut einer Mitteilung vom Mittwoch davon aus, nach einer raschen Behebung eines Fehlers schon im Dezember wieder eine Sojus vom Raumfahrtzentrum Französisch-Guyana starten zu können.