Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01092.jsonl.gz/554

Regesto
Dogane;
art. 16 e 17 del Protocollo n. 3 tra la Confederazione Svizzera e la ComunitÓ economica europea (RU 1978, pag. 609/610): controllo a posteriori dei certificati di circolazione delle merci.
I doveri di mutua assistenza previsti dagli
art. 16 e 17 del Protocollo non escludono la possibilitÓ di chiedere informazioni complementari ove lo Stato d'importazione abbia seri dubbi sui risultati di un controllo a posteriori effettuato dallo Stato d'esportazione (consid. 3). Nella fattispecie, le autoritÓ doganali svizzere erano tenute a chiedere alle dogane belghe un secondo rapporto sull'autenticitÓ dei documenti della ricorrente destinati a provare l'origine delle merci litigiose; la loro omissione al riguardo costituisce una violazione dei diritti di procedura accordati all'importatore dagli art. 12 e 29 PA , nonchÚ delle garanzie minime sgorganti dall'art. 4 Cost. (consid. 4).