Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4195

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les listes de signatures à l’appui d’une initiative populaire sont déposées en une seule fois à la Chancellerie fédérale, au plus tard dix-huit mois après la publication du texte dans la Feuille fédérale. Une fois déposées, les listes de signatures ne peuvent être ni restituées ni consultées.

Las glistas da suttascripziuns d’ina iniziativa dal pievel ston vegnir inoltradas tuttas ensemen a la Chanzlia federala il pli tard 18 mais suenter la publicaziun dal text da l’iniziativa en il Fegl uffizial federal. Glistas da suttascripziuns inoltradas na vegnan betg returnadas ed i na po betg vegnir prendì invista da questas glistas.