Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18393

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il gratuito patrocinio comprende:a. l’esenzione dagli anticipi e dalle cauzioni;b. l’esenzione dalle spese processuali;c. la designazione di un patrocinatore d’ufficio, se necessario per tutelare i diritti dell’interessato, segnatamente se la controparte è patrocinata da un avvocato; il patrocinatore può essere designato già per la preparazione del processo. Il gratuito patrocinio può essere concesso integralmente o in parte. Il gratuito patrocinio non esenta dal pagamento delle ripetibili alla controparte.

La giurisdicziun gratuita cumpiglia:a. la liberaziun da la prestaziun da pajaments anticipads e da garanzias;b. la liberaziun dals custs da dretgira;c. la nominaziun giudiziala d’in assistent giuridic, sche quai è necessari per defender ils dretgs, en spezial sche la cuntrapartida è represchentada tras in advocat; l’assistent giuridic po vegnir nominà gia per la preparaziun dal process. La giurisdicziun gratuita po vegnir concedida per part u cumplainamain. Ella na liberescha betg da pajar ina indemnisaziun a la cuntrapartida.