Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/122773

<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>La legislazione penale va completata come segue:</p><p>1. Chiunque ottiene per sé o per altri un vantaggio patrimoniale sfruttando, in qualità di membro di un'autorità o di un'unità amministrativa, la conoscenza di un fatto confidenziale che, se divulgato, influenzerà verosimilmente in modo notevole il corso di divise o metalli preziosi e di materie prime o il corso di opzioni su di essi, o portando tale fatto a conoscenza di un terzo, è punito con una pena detentiva sino a tre anni o con una pena pecuniaria.</p><p>2. Chiunque, avendo avuto direttamente o indirettamente conoscenza di tale fatto da una delle persone elencate nel numero 1, ottiene per sé o per altri un vantaggio patrimoniale sfruttando questa informazione, è punito con una pena detentiva sino ad un anno o con una pena pecuniaria.</p><p>3. Eventuali utili realizzati mediante i predetti comportamenti punibili sono soggetti a totale confisca.</p>