Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/117688

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The anti-doping agency established under Article 19 must ensure that the personal data that it transmits is not passed on to unauthorised third parties. Furthermore, Articles 16 and 17 of the Data Protection Act of 25 September 2023 apply.

Il post cumpetent per mesiras cunter doping tenor l’artitgel 19 sto procurar che las datas persunalas ch’el ha communitgà na vegnian betg dadas vinavant a terzs betg autorisads. Dal rest èn applitgabels ils artitgels 16 e 17 da la Lescha federala dals 25 da settember 2020 davart la protecziun da datas.