Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1073

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bundesrat pflegt die Beziehungen des Bundes zu den Kantonen und arbeitet mit ihnen zusammen. Er genehmigt die Erlasse der Kantone, wo es die Durchführung des Bundesrechts verlangt. Er kann gegen Verträge der Kantone unter sich oder mit dem Ausland Einsprache erheben. Er sorgt für die Einhaltung des Bundesrechts sowie der Kantonsverfassungen und der Verträge der Kantone und trifft die erforderlichen Massnahmen.

Il Cussegl federal tgira las relaziuns da la Confederaziun cun ils chantuns e collavura cun quels. El approva ils decrets dals chantuns là nua che l’execuziun dal dretg federal pretenda quai. El po protestar cunter contracts dals chantuns tranter els u cun l’exteriur. El surveglia ch’il dretg federal e las constituziuns chantunalas sco er ils contracts dals chantuns vegnian observads e prenda las mesiras necessarias.