Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/79879

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé de vérifier si le cinquième principe directeur doit être complété par des critères de représentation équilibrée des sexes et des régions linguistiques.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Étant donné la responsabilité que doit assumer un organe de direction, il est impératif, au moment de sa composition, de veiller à ce qu'il dispose des connaissances nécessaires sur le plan technique et sur le plan de l'exploitation. La représentation équilibrée des sexes et des régions linguistiques constitue l'une des exigences supplémentaires qui définissent le profil d'un organe de direction.</p>  Le Conseil fédéral propose d'accepter le postulat.