Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07232.jsonl.gz/242

La deuxième moitié de la saison a commencé, après la pause des fêtes, à Watles (ITA) ce weekend. Il y avait deux courses, dont une qui reprenait la coupe du Monde annulée à Megève pour manque de neige.
Je me suis blessé au dos à l'entraînement de jeudi, j'ai sauté beaucoup trop loin sur le saut final et me suis déchiré les muscles du bas du dos... Heureusement pour moi, les qualifications qui devaient avoir lieu le lendemain ont été annulées à cause du vent et des grosses chutes de neige, ce qui m'a laissé un jour de répit pour récupérer. Les organisateurs ont donc décidé de supprimer les qualifications et de faire partir les courses directement en heat samedi et dimanche.
Mon dos n'étant pas totalement remis pour la course de samedi, j'ai décidé de faire l'impasse sur celle-ci, afin de mieux récupérer pour la deuxième course. Samedi soir, j'ai eu le feu vert pour courir le lendemain, et ai passé le premier tour (les 16ème de finale). Au tour suivant, j'ai manqué de chance. Je me suis fait skier sur les skis au départ, ce qui m'a fait perdre l'équilibre et me suis donc retrouvé quatrième sur la première partie du run. J'ai ensuite réussi à refaire mon retard et revenir sur le deuxième à la fin d'une longue ligne droite, mais je me suis fait serrer par celui-ci sur le virage suivant. Je suis tout de même parvenu à me rapprocher de lui sur la ligne d'arrivée, mais il a manqué quelques mètres pour que je puisse le dépasser. Je finis donc troisième du heat, et 20ème de la course. Mais mon dos a tenu, et c'est le plus important !
Comme la course de Megève à été annulée, nous en profitons pour aller faire une course Nor-Am aux Etats-Unis la semaine prochaine à Solitude (USA).
The second half of the season has begun, after Christmas break, in Watles (ITA) this weekend. There were two races, one of them taking the cancelled race in Megeve.
I hurted my back in the Thursday's training, I jumped way too far on the last jump and my lower back muscles were torn... Luckily, the qualifications on the next day were cancelled due to too much snow, which let me one day to recovery. The races would start directly in heats on Saturday and Sunday.
My back still hurting on Saturday, I decided to give it another day to recover and so I didn't start the first race. On Saturday night I got the green light to start on the next day, and so I did. After passing the first round of 16th, I had a lack of luck. I lost my balance at the start after skiing on someone's skis and was then fourth. I managed to return to second place after a long straight line, but the guy next to me didn't let me pass. I finished third on the finish line. 20th of the race. But my back has held, and it is the most important !
As the World Cup in Megeve was cancelled, we go in the United States to make a Nor-Am race next week in Solitude (USA).