Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23546

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Über die Zulässigkeit der Zeugnisverweigerung entscheidet:a. im Vorverfahren: die einvernehmende Behörde;b. nach Anklageerhebung: das Gericht. Die Zeugin oder der Zeuge kann sofort nach der Eröffnung des Entscheides die Beurteilung durch die Beschwerdeinstanz verlangen. Bis zum Entscheid der Beschwerdeinstanz hat die Zeugin oder der Zeuge ein Zeugnisverweigerungsrecht.

Davart l’admissibladad dal dretg da refusar da dar perditga decida:a. en la procedura preliminara: l’autoritad interroganta;b. suenter che l’accusaziun è vegnida fatga: la dretgira. La perditga po pretender immediatamain suenter che la decisiun è vegnida communitgada che l’instanza da recurs giuditgeschia la decisiun. Fin a la decisiun da l’instanza da recurs ha la perditga il dretg da refusar da dar perditga.