Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06253.jsonl.gz/44

他们就是简单地被送人或租赁给别人。数十万私生子、孤儿，或者家境贫困的孩子被安置在瑞士某个机构或被送到某个家庭寄养，给许多孩子造成了不可弥补创伤。您将在一个揭示瑞士这段不光彩历史章节的展览上看到许多那些年被租赁儿童的肖像。
“还没等监护人走远，恐怖就又来了。”艾迪丝·吕蒂-赫斯(Edith Lüthi-Hess)的话总结了瑞士租赁儿童的那段历史。伴随展览出版的书中是keystone摄影师Peter Klaunzer拍摄的租赁儿童肖像。展览地：Berner Polit-Forum Käfigturm (德、法、意)外部链接。
Klaunzer拍摄了25位当年的租赁儿童，他们均是在儿时或青少年时期便被租赁出去，也就是说，被置于了当时的某个陌生的农场、工厂或家庭。他们中只有少数几个人有部分好一些的境遇，对于大多数人来说，暴力、性侵是他们的家常便饭。
瑞士租赁儿童的历史一直延续到了20世纪，直到1981年欧洲人权公约的通过才宣告结束。
本次展览与“netzwerk-verdingt”机构合作共同举办，将持续至2017年3月17日。
(文：Christian Raaflaub，译：邵大海，瑞士资讯swissinfo.ch)