Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05846.jsonl.gz/39

- Deutsch Sommerende auf der Kaisereggalp
- Español Fin del estío en lo alto del Kaiseregg
- Português Fim do verão para as vacas do Kaisereggalp
- Français Fin d’été sur l’alpage du Kaiseregg
- عربي نهاية الصيف في كوخ على جبال الألب
- English Following a steep Alpine cattle descent
- Pусский Конец лета в Швейцарии, или Коровы спускаются с гор
- 日本語 夏の終わりを迎えたカイザーエックアルプ
- Italiano La fine dell'estate sull'alpe di Kaiseregg
瑞士是畜牧业国家，牧民家中的牛也是典型的山里牛。它们每年夏天都会被赶到高山牧场里去吃肥草，秋天再回到农场里过冬。高山牧场也是每年夏天牧民们孤独牧牛的一段时光。瑞士资讯swissinfo.ch摄影师Thomas Kern的报道：
这个牧场在海拔1799米的Kaisereggalp山上，牧民的临时小木屋中家中无人，但是门却没有锁，厨房中还留着饭菜的气息，外面的云雾挤了进来，在屋中缭绕。客厅里有点冷，光线昏暗。清早的时光，云里雾里，视野不超过50米。
大约两个小时以后，山上的云雾才慢慢散去，一辆拖斗车在山坡上缓缓地移动。原来是牧人Erich Offner和他的朋友们正在忙碌，下午他们要将一些废品送到高山货运站去。
第二天早上会有一件大事，一头受伤的牛要被直升飞机运往山下，而其他的牛和牧人们则要踏上征程，在蜿蜒陡峭的阡陌山路上行进2.5个小时。
他们先要上到Kaisereggpass外部链接山口，再从那里下到Grossniederhaus牧场，那里的草新鲜茂盛。尽管山上的天气有点冷，小路有些泥泞，但是老牛们却一个个步伐稳健，牧民及其帮手们耐心地赶着它们缓缓前行。
Erich今年25岁，他很小就开始在Kaisereggalp牧场和他的父母一起放牛，冬天他在山下的谷地当砖瓦匠。
尽管牧场上的放牧生活，并不像有些人想象的那样浪漫，但这是父辈留下来的一种生活方式，是他血液里的东西，他愿意传承下去。他认识路，这不是他第一次带着牛队换牧场，但是这是他第一次全程负责。
一名牧人不会成为富人，因此就更需要一份热情，和对动物及大自然的热爱。牧人每年夏天到山上牧场牧牛的工资，按照天数和牛的数量支付。
来帮着赶牛的人并不会得到工资，这些帮手提供的是邻里间的互助，Erich的妈妈和妹妹会给他们做一顿美味的传统便饭所谓的“Häppere-Brägu”(瑞士土语，土豆黄金饼)，大家围坐在一起，在一个锅里分享，美味当然要有酒来配，喝上几小瓶啤酒是不错的犒劳。
每年为庆祝老牛下山都会有一个欢庆活动，今年9月21日会在Plaffeien举行。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。