Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/132144

<h2>SubmittedText<h2><p>Dans le rapport d'enquête réalisé par Interface et publié le 29 novembre 2012 sur les relations entre l'IFSN et la NAGRA, on peut lire que les interviews menées par les experts et les documents à leur disposition n'ont pas permis d'établir avec certitude que la NAGRA mène la procédure de recherche de sites (pour le dépôt en couches géologiques profondes de déchets radioactifs) de manière ouverte.</p><p>Pourquoi les experts ne disposaient-ils pas de tous les éléments et interlocuteurs nécessaires pour mener à bien leur enquête et répondre à cette question sans qu'il subsiste le moindre doute ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>