Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24158

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Vorverfahren wird eingeleitet durch:a. die Ermittlungstätigkeit der Polizei;b. die Eröffnung einer Untersuchung durch die Staatsanwaltschaft. Die Einleitung des Vorverfahrens ist nicht anfechtbar, es sei denn, die beschuldigte Person mache geltend, es liege eine Verletzung des Verbots der doppelten Strafverfolgung vor.

La procedura preliminara vegn iniziada:a. da l’activitad d’investigaziun da la polizia;b. da l’avertura d’ina inquisiziun tras la procura publica. L’iniziaziun da la procedura preliminara na po betg vegnir contestada, nun che la persuna inculpada fetschia valair ch’il scumond da la persecuziun penala dubla saja vegnì violà.