Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/90206

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The defence of the accused is reserved to lawyers who are authorised under the Lawyers Act of 23 June 2000 to represent parties in court; the foregoing is subject to derogating cantonal provisions on the defence in proceedings relating to contraventions.

La defensiun da la persuna inculpada è resalvada als advocats ch’èn autorisads da represchentar partidas davant autoritads giudizialas tenor la Lescha dals 23 da zercladur 2000 davart las advocatas ed ils advocats; resalvadas restan disposiziuns divergentas dals chantuns per la defensiun en la procedura penala per surpassaments.