Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/65327

<h2>SubmittedText<h2><p>Invito il Consiglio federale a:</p><p>1. accertare la validità delle osservazioni del Sorvegliante dei prezzi in merito al sistema degli importatori unici;</p><p>2. verificare in quali settori i beni importati presentano differenze di prezzo particolarmente elevate rispetto ai Paesi limitrofi;</p><p>3. verificare quali prescrizioni concrete del diritto federale reggono in particolare il sistema degli importatori unici, a cui è legato un aumento dei prezzi;</p><p>4. mostrare in che modo il diritto federale può essere modificato per far cessare gli abusi e a presentare un relativo rapporto alle Camere federali.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Per quanto riguarda eventuali modifiche delle prescrizioni legali auspicate dal postulato, il Consiglio federale ritiene che tale richiesta sia già adempiuta dalle riforme che sono state decise e avviate (punti 3 e 4).</p><p>Fra le misure prese dalla Confederazione per adeguare il livello dei prezzi della Svizzera a quello dei Paesi circostanti, si possono menzionare le seguenti:</p><p>- Innanzi tutto, il Parlamento ha inasprito la legge sui cartelli introducendo la minaccia di sanzioni dirette anche nel caso di accordi verticali. Si tratta di una misura diretta intesa a risolvere il problema, sollevato nel postulato, della posizione dominante degli importatori unici.</p><p>- Secondariamente, nell'ambito degli accordi bilaterali I e II, sono stati eliminati importanti ostacoli all'importazione di carattere tecnico e fiscale. Basti citare il libero scambio per il formaggio, l'accordo in materia di valutazione della conformità e la revisione del protocollo 2.</p><p>- In terzo luogo, il Consiglio federale ha deciso di adottare il principio Cassis-de-Dijon mediante una revisione della legge federale sugli ostacoli tecnici al commercio. Il Parlamento lo ha sostenuto in questa decisione approvando la mozione Hess Hans 04.3473, che si fondava sul rapporto redatto in risposta al postulato Leuthard 04.3390.</p><p>Riguardo ai punti 1 e 2 del postulato, il Consiglio federale precisa che sono già stati forniti ampi chiarimenti circa le cause degli elevati prezzi svizzeri. Per quanto riguarda l'amministrazione, i chiarimenti iniziano con studi esterni nell'ambito del programma di ricerca "Rapporti sulle strutture economiche" del Segretariato di Stato dell'economia (riassunto nel numero di luglio 2003 della rivista "Die Volkswirtschaft"/"La vie économique", tema del mese "Svizzera. Isola dei prezzi elevati"); base delle analisi è stato il progetto concernente il confronto internazionale dei prezzi di Eurostat. Il Consiglio federale è tuttavia disposto ad aggiornare e approfondire i chiarimenti forniti.</p> Il Consiglio federale propone di accogliere i punti 1 e 2 del postulato e di respingere i punti 3 e 4.