Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06302.jsonl.gz/78

为了保证新版纸币的平稳推行，瑞士央行(Swiss National Bank)收购了位于瑞士东部的一家经营困难的纸厂。
这家名为“Landqart AG”的纸厂的收购估价为2150万瑞郎(约为1.43亿元人民币)，瑞士央行(90%)与瑞士Orell Fussli出版公司的安全印务部门(10%)共同分担了收购费用。
Landqart公司拥有“Durasafe®”技术，这是一种三层结构的材料，其构成为一层塑料夹在两层纸中间。这种材料被用于制造新版瑞士法郎纸钞。
瑞士央行表示，Landqart是唯一一家提供这种技术的公司。这家纸业制造商位于瑞士东部的格劳宾登(Graubünden)州。该公司在今年失去了一个国际大客户后，正面临财政困难。它目前拥有约260名员工。
瑞士央行在上周四发布的新闻稿(英)外部链接中表示：“瑞士央行之所以决定收购这家公司，是为了保证新版瑞士纸钞发行所需的纸张生产量。通过此次收购，瑞士央行将确保持续印钞，履行其自身的法定职责。”
在上周四晚些时候举办的新闻发布会中，瑞士央行总裁托马斯·乔丹(Thomas Jordan)宣布，该国家银行计划等到Landqart公司形势稳定后再将其出售。同时，Landqart公司的管理团队会继续留任，具体的商业模式仍在分析当中。
乔丹说：“我认为不存在利益冲突，而且我们想让Landqart公司保持独立。”
迄今为止，瑞士央行已经发行了新版的10元、20元和50元瑞士法郎纸钞(多语)外部链接。接下来将发行的是100元、200元以及1000元瑞士法郎纸钞。
Landqart公司的纸张还被用于制造摩洛哥(Morocco)的25迪拉姆(dirham)纸钞，以及制造在10个欧盟国家流通的纸钞。
想买便宜的节假日礼物？来看看花10瑞法你能买到啥：
(翻译：樊桦), swissinfo.ch/sm