Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01186.jsonl.gz/1141

La Svizzera regolamenta il trust
di Francesco Giorcelli – 20/01/2022 -
Con il nuovo progetto di legge regolatrice sul trust, la Svizzera mira ad integrare un istituto di matrice anglosassone nel quadro giuridico esistente, enfatizzandone le caratteristiche giuridiche analoghe.
La normativa proposta non presuppone quindi la trasposizione di concetti giuridici di common law quali il frazionamento della proprietà o la distinzione tra legal ownership e equitable interest, ma presenta piuttosto elementi analoghi a quelli della fiducia o della fondazione.
Tra questi, per esempio, la distinzione tra proprietà legale e beneficio economico, il carattere obbligatorio del rapporto tra trustee e beneficiari, gli obblighi di diligenza del trustee, la costituzione di un patrimonio distinto e l’indipendenza del trust rispetto al disponente ed ai beneficiari. Read More