Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30193

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Vorsorgeeinrichtung stellt ab dem Zeitpunkt, in dem sie Kenntnis darüber erhält, dass die IV-Stelle gestützt auf Artikel 52a ATSG die vorsorgliche Einstellung der Zahlung der Invalidenrente verfügt hat, die Zahlung der Invalidenrente ebenfalls vorsorglich ein. Eingefügt durch Anhang Ziff. 4 des BG vom 21. Juni 2019, in Kraft seit 1. Jan. 2021  (AS 2020 5137; BBl 2018 1607). SR 830.1

A partir dal mument che l’instituziun da provediment survegn enconuschientscha dal fatg che l’uffizi da la AI ha disponì la suspensiun preventiva dal pajament da la renta d’invaliditad sin basa da l’artitgel 52a LPGA, suspenda er ella preventivamain il pajament da la renta d’invaliditad. Integrà tras la cifra 4 da l’agiunta da la LF dals 21 da zer. 2019, en vigur dapi il 1. da schan. 2021 (AS 2020 5137; BBl 2018 1607). SR 830.1