Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11732

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le porteur peut réclamer à celui contre lequel il exerce son recours:1. le montant du chèque non payé;2. les intérêts au taux de 6 % à partir du jour de la présentation;3. les frais du protêt ou de la constatation équivalente, ceux des avis donnés, ainsi que les autres frais;4. un droit de commission d’un tiers pour cent au plus.

Il possessur po pretender sin via dal regress:1. la summa dal schec anc betg pajà;2. ils tschains da 6 pertschient dapi il di da la preschentaziun;3. ils custs da la protesta u da la constataziun equivalenta e da las infurmaziuns sco er las autras expensas;4. ina provisiun da maximalmain 1/3 pertschient.