Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6566

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se al momento della nascita del figlio la madre è sposata con una donna, e se il figlio è stato concepito mediante dono di spermatozoi secondo le disposizioni della legge del 18 dicembre 1998 sulla medicina della procreazione, questa è considerata l’altro genitore. Se muore o è dichiarata scomparsa, la moglie della madre è considerata essere l’altro genitore se l’inseminazione ha avuto luogo prima del suo decesso o del pericolo di morte o dell’ultima notizia.Introdotto dal n. I della LF del 18 dic. 2020 (Matrimonio per tutti), in vigore dal  1° lug. 2022 (RU 2021 747; FF 2019 7151, 2020 1135). RS 810.11

Sche la mamma è maridada cun ina dunna il mument che l’uffant nascha e sche l’uffant è vegnì schendrà tras ina donaziun da sperma tenor las disposiziuns da la Lescha dals 18 da december 1998 davart la medischina da reproducziun, vala la consorta da la mamma sco l’auter genitur. Sche la consorta da la mamma mora u sch’ella vegn declerada sco sparida, vala ella sco genitur, sche l’inseminaziun è vegnida fatga avant sia mort u avant ch’ella era en privel da mort u avant l’ultim messadi. Integrà tras la cifra I da la LF dals 18 da dec. 2020 (lètg per tuts), en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273). SR 810.11