Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1123

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La revisione parziale della Costituzione può essere chiesta dal Popolo o decisa dall’Assemblea federale. Ogni revisione parziale deve rispettare il principio dell’unità della materia e non può violare le disposizioni cogenti del diritto internazionale. L’iniziativa popolare per la revisione parziale deve rispettare inoltre il principio dell’unità della forma.

Ina revisiun parziala da la Constituziun federala po vegnir pretendida dal pievel u vegnir concludida da l’Assamblea federala. Ina revisiun parziala da la Constituziun federala sto mantegnair l’unitad da la materia e na dastga betg violar disposiziuns obligantas dal dretg internaziunal. Ina iniziativa dal pievel per ina revisiun parziala da la Constituziun federala sto ultra da quai mantegnair l’unitad da la furma.