Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/4898

coc I
m, 1. innerer Kern (des Stein- und Kernobstes); far ora il ~, den Kern herausschälen, entkernen; ~s da nuschs, Nusskerne pl. – Sy: lamez, nuschegl. – 2. Kern m (von Hülsenfrüchten) ~s dad arveglia, ~s da fava, Erbsen-, Bohnenkerne pl. – 3. fig. – a) der Kern, das Wesentliche; haver in bien ~, einen guten Kern haben, einen guten Charakter haben. – b) haver ni ~ ni lamez, keinen Sinn und Wert haben, weder Hand noch Fuss haben.
weder Hand noch Fuss haben
[lat. coccum ‘Fruchtkern'].