Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7517

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’autorité de protection de l’adulte libère le curateur de ses fonctions:1. s’il n’est plus apte à remplir les tâches qui lui sont confiées;2. s’il existe un autre juste motif de libération. La personne concernée ou l’un de ses proches peut demander que le curateur soit libéré de ses fonctions.

L’autoritad per la protecziun da creschids relascha il procuratur:1. sch’el n’è betg pli en cas d’ademplir las incumbensas surdadas ad el;2. sch’igl è avant maun in auter motiv relevant per al relaschar. La relaschada po vegnir dumandada da la persuna pertutgada u d’ina persuna da sia confidenza.