Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03370.jsonl.gz/3042

Ein 46-jähriger Mann fuhr kurz nach 13.00 Uhr von der Liegenschaft, Alpsteinstrasse 82, auf das Trottoir der Alpsteinstrasse in Richtung Waldstatt. Er beabsichtigte die Alpsteinstrasse zu überqueren, um in Richtung Herisau abzubiegen. Zur selben Zeit lenkte eine 20-jährige Frau ihr Auto in Begleitung einer Beifahrerin von Herisau in Richtung Waldstatt. In der Folge kam es zur Kollision zwischen den beiden Fahrzeugen. Die 48-jährige Beifahrerin verletzte sich leicht und wurde mit der Ambulanz ins Spital gebracht. Die beiden Autolenker blieben unverletzt. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren Tausend Franken.