Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01257.jsonl.gz/1075

Antti Törmänen nuovamente colpito da un tumore
All'allenatore dell'HC Biel, Antti Törmänen, è stato diagnosticato un nuovo cancro, scoperto durante un controllo di routine, secondo quanto comunicato dalla dirigenza del club martedì sera. Il tecnico finlandese dei Seeländer dovrà presto sottoporsi ad una terapia di altri sei mesi.
Antti Törmänen continuerà a ricoprire il ruolo di capo allenatore durante i play-off, attualmente in corso. Tuttavia, il direttore sportivo Martin Steinegger completerà lo staff tecnico del Bienne fino al termine della stagione.
Ad Antti Törmänen era già stato diagnosticato un cancro alla cistifellea il 9 luglio 2020, curato con un'operazione e successiva radioterapia. Allora la sua assenza era durata nove mesi e lo scandinavo aveva lasciato il ruolo di capo allenatore a Lars Leuenberger per la stagione 2020/2021.