Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03268.jsonl.gz/657

Um zirka 17.20 Uhr fuhr ein 24-jähriger Schweizer mit seinem Motorrad von der Thayngerstrasse her in Richtung Falkeneck. Zur gleichen Zeit beabsichtigte ein 41-jähriger Türke mit seinem Personenwagen von der Herblingerstrasse nach links auf die Schlossstrasse abzubiegen. Dabei übersah der Automobilist den vortrittsberechtigten Motorradfahrer, worauf es im Kreuzungsbereich zur Kollision kam. In der Folge prallte der Motorradfahrer heftig gegen die rechte Seite des Personenwagens und stürzte anschliessend zu Boden.
Der leicht verletzte Motorradfahrer musste durch die Ambulanz ins Spital Schaffhausen transportiert werden. An beiden Fahrzeugen entstand Sachschaden von mehreren tausend Franken.