Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/199374

<h2>SubmittedText<h2><p>Nella strategia del proprietario delle FFS, gli obiettivi strategici del Consiglio federale per la FFS SA 2023-2026 devono essere integrati da un'offerta di treni notturni.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il 14 dicembre 2018 il Consiglio federale ha stabilito gli obiettivi strategici delle FFS per il quadriennio 2019-2022, decidendo di non integrarvi obiettivi concernenti l'esercizio di collegamenti ferroviari notturni. Per quanto concerne il trasporto internazionale di viaggiatori a lunga percorrenza, il Consiglio federale si aspetta tuttavia che le FFS migliorino, mediante cooperazioni, la propria posizione di mercato, garantendo l'integrazione della Svizzera nella rete europea ad alta velocità e buoni collegamenti con i principali poli economici. L'attuazione di questi obiettivi stabiliti solo qualche mese fa è competenza delle FFS.</p><p>Solamente nel 2022 il Consiglio federale deciderà in merito agli obiettivi strategici per il quadriennio 2023-2026. Sarà questa l'occasione per verificare l'integrazione dei collegamenti ferroviari notturni tra gli obiettivi strategici.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.