Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01037.jsonl.gz/854

VALLORBE - Un francese di 31 anni è stato arrestato ieri sera alla dogana di Vallorbe (VD) mentre cercava di contrabbandare in Svizzera una doppietta da caccia con le canne segate. L'arma era nascosta nel vano della ruota di scorta della sua auto, immatricolata in Francia.
Lo riferisce oggi l'Amministrazione federale delle dogane, precisando che è proibito importare in Svizzera questo tipo di fucile. Oltre alla doppietta sono state trovate 80 munizioni, fra cartucce da caccia e proiettili di piccolo calibro. L'uomo è stato consegnato alla polizia vodese per infrazione alla legge sulle armi.