Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05487.jsonl.gz/5

Matricular a mi hijo de 12 a 15 años en un colegio público
¿Su hijo tiene entre 12 y 15 años y llega a Ginebra? ¿Habla poco o nada de francés? ¿Quería matricularlo en la escuela pública?
En Ginebra, la enseñanza pública para alumnos de 12 a 15 años se llama ciclo de orientación (CO).
Para quien
Los alumnos que no hablan francés se matriculan en las clases de acogida.
Existe un documento en varios idiomas que explica el funcionamiento de las clases de acogida:
Cuando
Si reside en Ginebra, puede matricular a su hijo durante todo el curso escolar, o sea, de agosto a junio.
Si reside en la vecina Francia, sólo puede matricular a su hijo para el inicio del curso escolar siguiente. La solicitud de matrícula de su hijo debe enviarse a más tardar el 31 de enero antes del inicio del nuevo curso escolar en agosto.
Términos y condiciones
Si reside en la Francia limítrofe, debe comprobar que cumple las condiciones detalladas en el artículo 25 del reglamento del ciclo de orientación antes de poder matricular a su hijo.
Archivos a adjuntar
Documentos que debe adjuntar
- Documento de identidad del niño (copia del carné de identidad, pasaporte, tarjeta de legitimación expedida para el cantón de Ginebra o permiso de residencia expedido en Ginebra).
- Documento de identidad de ambos progenitores (copia del carné de identidad, pasaporte, tarjeta de legitimación expedida para el cantón de Ginebra o permiso de residencia expedido en Ginebra).
- Justificante del seguro de enfermedad, si existe.
- Informes escolares del curso actual y del anterior (copia).
- Autorización del otro progenitor si está ausente de Ginebra, o una orden judicial en caso de separación.
Pueden solicitarse documentos adicionales.
Ya tengo una cuenta e-démarches”
Aún no tengo una cuenta e-démarches
Hago la solicitud por correo
Contáctenos
Para ponerse en contacto con nosotros
Service Organisation et Planification
Chemin de l'Echo 5A
1213 Onex
Telefono +41 22 327 04 00