Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6723

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where for no just cause consent has not been obtained, those persons whose consent is required may bring an action to challenge the adoption providing this does not seriously impair the interests of the child. However, the parents are not entitled to bring such action where they may appeal against the decision to the Federal Supreme Court.Amended by No I 1 of the FA of 30 June 1972, in force since 1 April 1973  (AS 1972 2819; BBl 1971 I 1200).

Sch’il consentiment n’è betg vegnì dumandà senza motivs legals, pon las persunas ch’èn autorisadas da dar il consentiment contestar l’adopziun tar la dretgira, uschenavant ch’il bainstar da l’uffant na vegn betg pregiuditgà seriusamain tras quai. Ils geniturs n’han dentant betg il dretg da purtar quest plant, sch’els pon recurrer cunter la decisiun tar il Tribunal federal.Versiun tenor la cifra I 1 da la LF dals 30 da zer. 1972, en vigur dapi il 1. d’avr. 1973 (AS 1972 2819; BBl 1971 I 1200).