Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/111017

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Records and process management systems may contain sensitive personal data in terms of the FADP and sensitive legal entities’ data in terms of Article 57r paragraph 2 of this Act, provided the data results from the correspondence or from the nature of the business or the document.

Ils sistems d’administraziun da las fatschentas pon cuntegnair datas persunalas spezialmain sensiblas en il senn da la LPD sco er datas spezialmain sensiblas da persunas giuridicas en il senn da l’artitgel 57r alinea 2 da questa lescha, uschenavant che questas datas resultan da la correspundenza ubain da la natira d’ina fatschenta u d’in document.