Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05784.jsonl.gz/53

瑞士有关部门建议，希望通过婚姻简化瑞士入籍手续的同性伴侣需斟酌其婚姻关系注册方式。
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
允许同性婚姻的瑞士《民法》修正案于今年7月1日生效，当天有多对同性情侣以结婚的方式迎接这一改变。
但苏黎世有关部门提醒称，通过婚姻快速入籍的相关规定“在法律上存在含混不清的地方”。
如果一对情侣已注册民事伴侣关系，那么将伴侣关系改为婚姻关系时，情侣双方作为伴侣一起度过的时间将被算作已婚时间。但根据瑞士德语公共广播电台SRF的报道，缔结全新的婚姻关系可能意味着这对情侣的伴侣关系时长将从零算起。
对于希望通过配偶将获得瑞士国籍的时间减半的人来说，这点很关键。简化入籍通常要求个人在瑞士住满10年，但若此人与瑞士公民结婚，简化入籍则只需5年。
在SRF的报道中，瑞士联邦民事登记处建议，所有试图通过婚姻快速简化入籍的伴侣最好将其民事伴侣关系转为婚姻关系，而不是缔结全新的婚姻关系。
去年9月，瑞士选民以压倒性优势投票通过了给予同性伴侣完整婚姻权与领养权的法律修正案。
这使瑞士成为全球第30个-以及西欧地区最后一批-将同性伴侣纳入民事婚姻关系的国家。
今年7月1日生效的新法取代了自2007年起，仅允许同性伴侣注册民事伴侣关系的旧规。目前在瑞士约有1万对同性伴侣注册了民事伴侣关系。
根据官方消息，瑞士多个城市民事登记处7月1日的婚姻登记名额很早就被预订一空。例如，苏黎世当天提供250个婚姻登记名额。
符合JTI标准