Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0148.jsonl.gz/302

A/3207/2012 ATAS/468/2013 du 15.05.2013 ( LCA ), RETIRE RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/3207/2012 ATAS/468/2013 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales Arrêt du 15 mai 2013 4 ème Chambre En la cause Monsieur D__________, p.a. Me Yves MAGNIN, rue de la Rôtisserie 2, GENÈVE demandeur contre ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT SA, sise Bleicherweg 19, ZURICH SANITAS PRIVATVERSICHERUNGEN AG, sise Lagerstrasse 107, ZURICH défenderesses Vu la demande en paiement du 18 octobre 2012 déposée par Monsieur D__________ (ci-après le demandeur) à l’encontre de ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT SA (ci-après ALLIANZ) et SANITAS PRIVAT-VERSICHERUNGEN AG (ci-après SANITAS) ; Vu les réponses des défenderesses des 21 et 22 novembre 2012 ; Vu l’audience de conciliation du 28 novembre 2012 ; Vu l’écriture du demandeur du 4 février 2013 confirmant avoir retiré toutes ses conclusions à l’encontre de SANITAS lors de l’audience de conciliation ; Vu le courrier du 19 avril 2013 du demandeur au terme duquel il retire sa demande à l'encontre d'ALLIANZ, invite la Cour à constater son désistement et à rayer la cause du rôle ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle. PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : Prend acte du retrait du recours, avec désistement. Raye la cause du rôle. La greffière Isabelle CASTILLO La Présidente : Juliana BALDE Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

A/3207/2012

ATAS/468/2013 du 15.05.2013 ( LCA ), RETIRE RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/3207/2012 ATAS/468/2013 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales Arrêt du 15 mai 2013 4 ème Chambre En la cause Monsieur D__________, p.a. Me Yves MAGNIN, rue de la Rôtisserie 2, GENÈVE demandeur contre ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT SA, sise Bleicherweg 19, ZURICH SANITAS PRIVATVERSICHERUNGEN AG, sise Lagerstrasse 107, ZURICH défenderesses Vu la demande en paiement du 18 octobre 2012 déposée par Monsieur D__________ (ci-après le demandeur) à l’encontre de ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT SA (ci-après ALLIANZ) et SANITAS PRIVAT-VERSICHERUNGEN AG (ci-après SANITAS) ; Vu les réponses des défenderesses des 21 et 22 novembre 2012 ; Vu l’audience de conciliation du 28 novembre 2012 ; Vu l’écriture du demandeur du 4 février 2013 confirmant avoir retiré toutes ses conclusions à l’encontre de SANITAS lors de l’audience de conciliation ; Vu le courrier du 19 avril 2013 du demandeur au terme duquel il retire sa demande à l'encontre d'ALLIANZ, invite la Cour à constater son désistement et à rayer la cause du rôle ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle. PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : Prend acte du retrait du recours, avec désistement. Raye la cause du rôle. La greffière Isabelle CASTILLO La Présidente : Juliana BALDE Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

# ATAS/468/2013 du 15.05.2013 ( LCA ) , RETIRE

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/3207/2012 ATAS/468/2013 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales Arrêt du 15 mai 2013 4 ème Chambre En la cause Monsieur D__________, p.a. Me Yves MAGNIN, rue de la Rôtisserie 2, GENÈVE demandeur contre ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT SA, sise Bleicherweg 19, ZURICH SANITAS PRIVATVERSICHERUNGEN AG, sise Lagerstrasse 107, ZURICH défenderesses Vu la demande en paiement du 18 octobre 2012 déposée par Monsieur D__________ (ci-après le demandeur) à l’encontre de ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT SA (ci-après ALLIANZ) et SANITAS PRIVAT-VERSICHERUNGEN AG (ci-après SANITAS) ; Vu les réponses des défenderesses des 21 et 22 novembre 2012 ; Vu l’audience de conciliation du 28 novembre 2012 ; Vu l’écriture du demandeur du 4 février 2013 confirmant avoir retiré toutes ses conclusions à l’encontre de SANITAS lors de l’audience de conciliation ; Vu le courrier du 19 avril 2013 du demandeur au terme duquel il retire sa demande à l'encontre d'ALLIANZ, invite la Cour à constater son désistement et à rayer la cause du rôle ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle. PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : Prend acte du retrait du recours, avec désistement. Raye la cause du rôle. La greffière Isabelle CASTILLO La Présidente : Juliana BALDE Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE A/3207/2012 ATAS/468/2013 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales Arrêt du 15 mai 2013 4 ème Chambre En la cause Monsieur D__________, p.a. Me Yves MAGNIN, rue de la Rôtisserie 2, GENÈVE demandeur contre ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT SA, sise Bleicherweg 19, ZURICH SANITAS PRIVATVERSICHERUNGEN AG, sise Lagerstrasse 107, ZURICH défenderesses Vu la demande en paiement du 18 octobre 2012 déposée par Monsieur D__________ (ci-après le demandeur) à l’encontre de ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT SA (ci-après ALLIANZ) et SANITAS PRIVAT-VERSICHERUNGEN AG (ci-après SANITAS) ; Vu les réponses des défenderesses des 21 et 22 novembre 2012 ; Vu l’audience de conciliation du 28 novembre 2012 ; Vu l’écriture du demandeur du 4 février 2013 confirmant avoir retiré toutes ses conclusions à l’encontre de SANITAS lors de l’audience de conciliation ; Vu le courrier du 19 avril 2013 du demandeur au terme duquel il retire sa demande à l'encontre d'ALLIANZ, invite la Cour à constater son désistement et à rayer la cause du rôle ; Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle. PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES : Prend acte du retrait du recours, avec désistement. Raye la cause du rôle. La greffière Isabelle CASTILLO La Présidente : Juliana BALDE Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le

RÉPUBLIQUE ET CANTON DE GENÈVE POUVOIR JUDICIAIRE POUVOIR JUDICIAIRE

A/3207/2012 ATAS/468/2013 COUR DE JUSTICE Chambre des assurances sociales A/3207/2012 ATAS/468/2013

COUR DE JUSTICE

Chambre des assurances sociales

Arrêt du 15 mai 2013 4 ème Chambre Arrêt du 15 mai 2013

4 ème Chambre

En la cause

Monsieur D__________, p.a. Me Yves MAGNIN, rue de la Rôtisserie 2, GENÈVE Monsieur D__________, p.a. Me Yves MAGNIN, rue de la Rôtisserie 2, GENÈVE

demandeur demandeur

contre

ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT SA, sise Bleicherweg 19, ZURICH SANITAS PRIVATVERSICHERUNGEN AG, sise Lagerstrasse 107, ZURICH ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGSGESELLSCHAFT SA, sise Bleicherweg 19, ZURICH

SANITAS PRIVATVERSICHERUNGEN AG, sise Lagerstrasse 107, ZURICH

défenderesses défenderesses

Vu la demande en paiement du 18 octobre 2012 déposée par Monsieur D__________ (ci-après le demandeur) à l’encontre de ALLIANZ SUISSE VERSICHERUNGS-GESELLSCHAFT SA (ci-après ALLIANZ) et SANITAS PRIVAT-VERSICHERUNGEN AG (ci-après SANITAS) ;

Vu les réponses des défenderesses des 21 et 22 novembre 2012 ;

Vu l’audience de conciliation du 28 novembre 2012 ;

Vu l’écriture du demandeur du 4 février 2013 confirmant avoir retiré toutes ses conclusions à l’encontre de SANITAS lors de l’audience de conciliation ;

Vu le courrier du 19 avril 2013 du demandeur au terme duquel il retire sa demande à l'encontre d'ALLIANZ, invite la Cour à constater son désistement et à rayer la cause du rôle ;

Qu'il convient d'en prendre acte et de rayer la cause du rôle.

PAR CES MOTIFS, LA CHAMBRE DES ASSURANCES SOCIALES :

Prend acte du retrait du recours, avec désistement.

Raye la cause du rôle.

La greffière Isabelle CASTILLO La Présidente : Juliana BALDE

La greffière Isabelle CASTILLO La greffière

Isabelle CASTILLO

La Présidente : Juliana BALDE La Présidente :

Juliana BALDE

Une copie conforme du présent arrêt est notifiée aux parties par le greffe le