Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/86052

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who passes on private sexual content, in particular documents, sound or visual recordings, depictions or other items or performances, without the consent of the person recognisable therein, shall on complaint be liable to a custodial sentence not exceeding one year or to a monetary penalty.

Tgi che transmetta ad ina terza persuna in cuntegn sexual betg public, en spezial scrittiras, registraziuns sonoras u visualas, maletgs, objects u preschentaziuns, senza il consentiment da la persuna ch’è renconuschibla en il cuntegn, vegn chastià, sin plant, cun in chasti da detenziun da fin 1 onn u cun in chasti pecuniar.