Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/30206

tegen*
m, 1. Degen m; ir ora sil ~, sich duellieren; envidar ora sil ~, zum Duell mit dem Degen herausfordern. – Sy: sabel, spada. – 2. (volksk.) Dumengia da rumper tegens (Castrisch): am ersten Passionssonntag (Invocabit) zogen in Castrisch maskierte Knaben und Burschen mit geschnitzten, an der Spitze rotgefärbten Holzschwertern durch die Gassen und lieferten sich Schaukämpfe, bis die Waffen zu Bruch gingen. Der Brauch sollte ein gutes Erntejahr erflehen und erinnert an die bei Champell und anderen Chronisten verzeichneten -> puntgadurs ‘Stopfer' aus dem Gebiet der Foppa/ Grueb und Lumnezia].