Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03448.jsonl.gz/1430

Die Bedeutung der Redewendung "astrein"
Die heutige umgangssprachliche Bedeutung von "astrein" ist: tadellos, in Ordnung sein, sehr gut.
Was ist der Ursprung dieser Redewendung?
Die ursprüngliche Bedeutung von "astrein" stammt aus den Anfangszeiten der industriellen Möbelproduktion. Damit ist eine gleichmässige Maserung des Holzes, die weder durch Astlöcher noch durch Ansatzstellen von Ästen beeinträchtigt wird, gemeint. Damit wird ein Stück Holz bezeichnet, welches komplett Ast los, also astrein, sprich tadellos, ist.