Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24724

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le spese procedurali sono sostenute dalla Confederazione o dal Cantone che ha condotto il procedimento; sono fatte salve disposizioni derogatorie del presente Codice. e ... Abrogati dall’all. n. II 7 della L del 19 mar. 2010 sull’organizzazione delle autorità  penali, con effetto dal 1° gen. 2011 (RU 2010 3267; FF 2008 7093).

Ils custs da procedura vegnan surpigliads da la Confederaziun u dal chantun che ha manà la procedura; disposiziuns divergentas da questa lescha restan resalvadas. e  ... Abolì tras la cifra II 7 da l’agiunta da la LF dals 19 da mars 2010 davart l’organisaziun da las autoritads penalas, cun effect dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 3267; BBl 2008 8125).