Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03227.jsonl.gz/1166

König Artur, den die Waliser Kaiser nennen und den wir in der französischen Namenform Artus kennen, war wohl ein Zeitgenosse Theoderichs des Grossen, des Dietrich von Bern der Heldensage.
Rund 700 Jahre später wurden die hier übersetzten Erzählungen in der alten Sprache von Wales, dem Mittelkymrischen, aufgezeichnet. Dabei sind zwar vielfältige Parallelen zu den "kontinentalen" Romanen des Artus-Kreises zu erkennen, dennoch scheint an vielen Stellen noch das ursprünglicherer, keltische Altertum mit seinen Zauberweibern, dem Matriaechat, der Kopfjagd und anderen mythischen Erinnerungen durch.