Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06996.jsonl.gz/1061

This Standard defines the technical requirements and quality assurance provisions for the assembly and mounting of highreliability, radiofrequency (RF) coaxialcable interconnections for use as transmission lines in spacecraft and associated equipment. In general, these assemblies are designed for lowloss, stable operation from the relatively low frequencies through the higher frequencies in the microwave regions. These transmissionline cables should not be confused with lowfrequency cables with conductive sheaths (usually copper braid), which are used in applications where shielding of the centre conductors from the surrounding electrical ambient is required. The interconnection of those shielded cables, not covered by the present standard, is covered in ECSS-Q-ST-70-08. This standard may be tailored for the specific characteristics and constrains of a space project in conformance with ECSS-S-ST-00.
La présente norme définit les exigences techniques et les dispositions d’assurance qualité relatives à l'assemblage et au montage d'interconnexions en câble coaxial radiofréquences (RF) destinées à servir de lignes de transmission à bord d'engins spatiaux et d'équipements associés. En général, ces ensembles sont conçus pour un fonctionnement stable, à faibles pertes, allant de fréquences relativement basses jusqu'à des fréquences plus élevées dans la gamme des micro-ondes. Il convient de ne pas confondre ces câbles de ligne de transmission avec les câbles basse fréquence à gaines conductrices (en général une tresse de cuivre), utilisés dans les applications où il est exigé de disposé d'un blindage des conducteurs centraux pour les isoler de l'environnement électrique ambiant. L'interconnexion de ces câbles blindés, non couverte par la présente norme, est traitée dans l'ECSS-Q-ST-70-08. La présente norme peut être adaptée aux caractéristiques et contraintes spécifiques à un projet spatial, selon la norme ECSS-S-ST-00.