Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06936.jsonl.gz/278

La Délégation pour les relations avec le Bundestag (Dél‑D) est le pendant du Groupe parlementaire germano-suisse du Bundestag (Deutsch-Schweizerische Parlamentariergruppe), qui est actuellement présidé par le député Felix Schreiner (CDU/CSU, Bade-Wurtemberg). Ce groupe parlementaire compte en outre quelque 45 membres, issus de tous les partis représentés au Bundestag. La chambre qui représente les Länder, le Conseil fédéral (Bundesrat), ne dispose pas d’organe équivalent.
Afin qu’un réseau de contacts puisse être développé et consolidé, des rencontres régulières ont lieu entre les parlementaires suisses et allemands. Celles-ci consistent non seulement en des réunions de travail au niveau politique, mais souvent aussi en des visites d’entreprises ou des entretiens avec des représentants de l’économie, de la société et des milieux scientifiques.
Ce dialogue constant permet aux membres de la Dél‑A de discuter de thèmes complexes, aussi bien régionaux que nationaux et internationaux, avec leurs homologues allemands et, en cas de conflit, de tenter de trouver des solutions directement avec les décisionnaires compétents. Ainsi, la diplomatie parlementaire peut agir en complément de la diplomatie gouvernementale et accroître la marge de manœuvre. Le dialogue contribue en outre à favoriser la compréhension mutuelle des processus politiques internes des deux États.
Membres
Secrétariat de la délégation