Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01096.jsonl.gz/26

« Gli uomini svizzeri sono obbligati al servizio militare. La legge prevede un servizio civile sostitutivo» ciò è fissato nell'articolo 59 della nuova Costituzione federale.
Il principio dell'obbligo militare è applicabile anche agli Svizzeri all'estero, tuttavia non ha il medesimo significato che per gli Svizzeri residenti in Patria. Il Consiglio federale ha tenuto conto della situazione particolare degli Svizzeri all'estero e ha regolamentato separatamente nella Legge militare l'obbligo militare nonché gli altri doveri militari. Le seguenti disposizioni sono valide per gli uomini svizzeri a partire dal 19°anno di età. Le Svizzere possono annunciarsi volontariamente al servizio militare o al servizio della Croce Rossa. Se l'iscrizione viene accettata, esse possono partecipare al reclutamento. Se sono idonee al servizio e disposte a rivestire la funzione prevista, saranno obbligate a prestare servizio militare (militari donne). In linea di principio, esse hanno i medesimi diritti e doveri degli Svizzeri obbligati a prestare servizio militare.