Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06962.jsonl.gz/1158

Joseph HAYDN, Symphonie No 45 en fa dièse mineur, "Les Adieux", Orchestre Symphonique de Vienne (Wiener Symphoniker), Hans SWAROWSKY, Supraphon LPV-78 VM 201/202
Joseph Haydn compose cette symphonie vers la fin de l'année 1772, pour le Prince Nikolaus Esterházy, lors de son séjour au palais d'été d'Eszterháza. Elle a la particularité d'être la seule symphonie du XVIIIe siècle dans cette tonalité de fa dièse mineur. Il s'agit d'une des plus connues des symphonies de Haydn composées à Eszterháza, surtout à cause des circonstances de sa composition.
"[...] En été 1772, le prince et sa cour s’installèrent au palais comme à l’ordinaire, mais le prince décréta que cette fois-ci ni les femmes ni les familles des musiciens ne pourraient leur rendre visite. Les seules exceptions à cette règle étaient Haydn, les deux principaux chanteurs et le principal violoniste, Luigi Tomasini. A l’été succéda l’automne, et il devint bientôt apparent que le prince n’avait aucune intention de retourner immédiatement à Eisenstadt. Les musiciens, impatients, supplièrent Haydn de faire quelque chose. Sa solution prit une forme artistique - sa Symphonie en fa dièse mineur [...]. Les trois premiers mouvements se déroulent relativement normalement: un Allegro assai tendu qui réserve son second sujet pour la section de développement, un délicat Adagio en la majeur et un Menuet et Trio en fa dièse majeur. Le finale commence même comme un typique Presto de forme sonate, mais il mène, après une courte pause, à ce qui est en fait un mouvement entièrement nouveau, un Adagio en 3/8 dans lequel les parties instrumentales s’arrêtent l’une après l’autre. Lors de la représentation originale à Eszterháza, chaque instrumentiste à son tour éteignit sa chandelle, prit son instrument et quitta la pièce en silence jusqu’à ce que ne restent à la fin, dans une quasi-obscurité, que Haydn et Tomasini (Haydn savait que le prince aimait tellement les solos de Tomasini qu’il resterait sûrement jusqu’à la fin). Le prince comprit l’allusion, et aurait déclaré de bonne grâce: 'S’ils s’en vont tous, nous devons partir aussi.' Et le lendemain toute la cour retourna à Eisenstadt. [...]" Citations extraites des notes rédigées par Matthew Rye en 1991 pour Hyperion, dans une traduction d'Elisabeth Rhodes.
Pour plus de détails sur l'oeuvre, voir par exemple la page en allemand de Wikipedia.
Hans Swarowsky enregistre cette symphonie avec l'Orchestre Symphonique de Vienne vers la fin des années 1940 ou au début de l'année 1950: il ne m'a pas été possible de dater exactement l'enregistrement, qui a très probablement été fait dans la Grande Salle du "Wiener Konzerthaus".
La première parution de cet enregistrement peut par contre être localisée assez exactement: elle est en effet annoncée dans le premier supplément du WERM couvrant la période avril 1950 - mai/juin 1951: trois disque 78 tours Ultraphon Tchécoslovaquie 23561-3. On trouve ces disques aussi mentionnés dans diverses revues, par exemple dans la revue Gramophone, juin 1951, page 21. La parution est donc à situer entre la fin 1950 et le début 1951. La première parution sur 33 tours a lieu peu après sur le disque Supraphon LPV-78, avec la symphonie No 1 au début de la première face, mêmes interprètes.
La restauration que je vous propose sur cette page a été faite en grande partie avec un exemplaire du disque LPV-78 de la collection de Daniel Achache, quelques inserts viennent d'un exemplaire de ma collection, par endroits en meilleur état - d'où quelques variations dans le bruit de suface, mon exemplaire étant un peu plus "bruyant". Daniel a effectué lui-même le transfert disque -> WAV et mis son fichier à ma disposition pour le restaurer: je le remercie chaleureusement pour son travail et sa générosité.
Ces disques ont hélas de nombreux défauts qui ne peuvent être corrigés - souvent présents aux mêmes endroits sur les deux exemplaires: ce sont donc probablement des défauts de gravure et/ou de pressage. Je ne suis pas satisfait de ma restauration, mais pour le moment je ne peux pas faire mieux.
Voici donc...
Joseph Haydn, Symphonie Nr. 45 in fis-moll, "Abschiedssymphonie", Wiener Symphoniker, Hans Swarowsky, Supraphon LPV-78 VM 201/202 (1. Allegro assai 03:59, 2. Adagio 06:55, 3. Menuet. Allegretto - Trio 04:04, 4. Finale. Presto - Adagio 07:55)
que Daniel et moi vous offrons et que vous pouvez obtenir en...