Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03114.jsonl.gz/1524

Alain Berger hatte seit 2009 vergeblich versucht, sich in Nordamerika durchzusetzen. Er schaffte es nicht, in unteren Ligen zu brillieren und sich einen Platz in der NHL zu ergattern.
Von der AHL in die ECHL abgeschoben
Bei den Hamilton Bulldogs, dem Farmteam der Montreal Canadiens, kam er in der American Hockey League auf 56 Spiele. Mit einem Tor und 6 Assists fiel seine Bilanz bescheiden aus. Vor rund einer Woche wurde Berger in die noch tiefere East Coast Hockey League zu den Wheeling Nailers abgeschoben.
Wieder mit Bruder Pascal zusammen im Team
Gestartet hatte er sein Nordamerika-Projekt einst bei den Oshawa Generals in der Ontario Hockey League, nachdem er beim SCB schon zu ein paar Einsätzen in der NLA gekommen war. Berger trifft nun durch die Rückkehr in die Bundeshauptstadt wieder auf seinen älteren Bruder Pascal.
Steiner unterschreibt in Langnau für 2 Jahre
Der frühere Schweizer Nachwuchs-Internationale Nicholas Steiner (21) wechselt auf die nächste Saison hin von den Kloten Flyers zu den SCL Tigers. Der Verteidiger hat mit den Emmentalern einen Zweijahresvertrag unterschrieben.
Steiner kommt derzeit bei Kloten regelmässig zum Einsatz. Er hat im bisherigen Saisonverlauf erst eine Meisterschaftspartie verpasst.