Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15952

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’ufficio di revisione verifica se vi siano fatti dai quali si deve dedurre che:1. il conto annuale non sia conforme alle disposizioni legali e allo statuto;2. la proposta del consiglio d’amministrazione all’assemblea generale sull’impiego dell’utile risultante dal bilancio non sia conforme alle disposizioni legali e allo statuto. La verifica si limita a interrogazioni, ad atti di verifica analitici e ad adeguate verifiche di dettaglio. La gestione del consiglio d’amministrazione non è oggetto della verifica da parte dell’ufficio di revisione.

Il post da revisiun controllescha, sch’igl èn avant maun fatgs che laschan concluder che:1. il quint annual na correspunda betg a las prescripziuns ed als statuts;2. la proposta dal cussegl d’administraziun a la radunanza generala davart l’utilisaziun dal gudogn che resulta tras la bilantscha na correspunda betg a las prescripziuns ed als statuts. La controlla sa restrenscha ad interrogaziuns, ad acts da controlla analitics sco er a controllas detagliadas adequatas. La gestiun dal cussegl d’administraziun n’è betg object da la controlla dal post da revisiun.