Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35344

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The cantons shall ensure that at the latest 15 years after this Act comes into force the operation of any water treatment plant is no longer impaired by permanent flows of non-polluted waste water (Art. 12 para. 3). The correction of 8 Sept. 2015 made by the DrC concerns the French text only  (AS 2015 3021).

Ils chantuns procuran che – il pli tard 15 onns suenter l’entrada en vigur da questa lescha – l’effect d’ina serenera na vegnia betg pli restrenschì tras aua persa nunsmerdada che resulta cuntinuadamain (art. 12 al. 3). La rectificaziun da la CdR da l’AF dals 8 da sett. 2015 concerna mo il text franzos (AS 2015 3021).