Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05770.jsonl.gz/11

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社土耳其博德鲁姆3日电） 叙利亚3岁小难民亚蓝的尸体被海水冲上土耳其海岸，令人心酸的影像震撼全球，他的父亲阿布杜拉今天表示，他们搭乘的船只驶向希腊途中沈没，孩子们「由我手中松脱」而丧生。
阿布杜拉（Abdullah）在这起惨剧中除了失去3岁幼子亚蓝（Aylan），还有4岁的儿子贾立普（Ghaleb）和妻子蕾哈娜（Rihana）。据土耳其媒体报导，这家人姓库迪（Kurdi），但叙利亚的消息人士表示，他们其实姓谢努（Shenu）。
阿布杜拉告诉土耳其的多安通讯社（Dogan），当他们搭乘的小艇沈没时，「我抓着妻子的手。但我的孩子们由我手中松脱。当时一片漆黑，人人都在哭叫。」
他说：「我们想要靠在小舰上，但它不断泄气。」
昨天有两艘船在土耳其海域沈没，共有12名叙利亚难民丧生，他们原本想前往希腊的柯斯岛（Kos），这是爱琴海最新一起难民惨剧。
但全球的注意力都集中在3岁小童亚蓝，他小小的身体被海水冲上土耳其度假盛地博德鲁姆（Bodrum）海岸后，照片一见诸媒体迅即传遍全球，成为难民悲惨遭遇的象徵。
土耳其媒体报导，阿布杜拉一家由叙利亚饱受战火蹂躏的边城科巴尼（Kobane）逃向欧洲。「渥太华公民报」（Ottawa Citizen）报导，他们希望最后能移民到加拿大，因为阿布杜拉的姐姐狄玛（Teema）早在20年前即移民当地，目前从事美发工作。
阿布杜拉表示：「船在距海岸约500公尺时开始进水。我们的脚都湿了。」
小船翻覆后，他靠着船身，力图拉住孩子和妻子，但他们很快被海水冲走。
他说：「我循着灯光游向岸边，但上岸后找不到太太和孩子。我还以为他们因为害怕而跑掉了。」
他证实家人原本想前往加拿大，但如今只想重回科巴尼，将家人下葬。
法新社