Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19066

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The following provisions are reserved:a. the provisions of the DEBA on protective measures when enforcing monetary claims;b. the provisions of the CC on protective measures in succession;c. the provisions of the Patents Act of 25 June 1954 on the action relating to the granting of a licence. SR 281.1 SR 210 SR 232.14

Resalvadas restan las disposiziuns:a. da la LSC concernent mesiras da segirezza tar l’execuziun da pretensiuns en daners;b. dal CCS concernent las disposiziuns da garanzia dal dretg d’ierta;c. da la Lescha da patentas dals 25 da zercladur 1954 concernent il plant sin concessiun da la licenza. SR 281.1 SR 210 SR 232.14