Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/88896

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

By way of exception, the court may choose not to impose a prohibition order under paragraph 3 or 4 in particularly minor cases if a prohibition order of this type does not appear necessary to prevent the offender from committing further offences of the same type. A prohibition order is however mandatory if the offender:

En cas spezialmain levs po la dretgira desister excepziunalmain d’ordinar in scumond d’activitad tenor l’alinea 3 u 4, sch’in tal scumond na para betg necessari per preservar il delinquent da commetter ulteriurs malfatgs sco quels ch’èn stads il motiv per il scumond. Da l’ordinaziun d’in scumond d’activitad na dastgi però betg vegnir desistì, sch’il delinquent: