Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03408.jsonl.gz/2482

Zu meiner Person
Ich bin gebürtige Kenianerin, die seit dem Jahr 2000 in der Schweiz wohnt. Bevor ich in die Schweiz kam, hatte ich in Kenia neun Jahre an einem Gymnasium (Olkejuado High School) in Kajiado in der Nähe von Nairobi unterrichtet.
Ich habe einen Bachelor in Education (Geisteswisssenschaft/ Pädagogik) an der Kenyatta Universität in Nairobi, Kenia absolviert. 2003 habe ich den Abschluss, "Certificate of Language Teaching to Adults" CELTA in London gemacht. Dieses Zertifikat ermöglicht es mir, überall in der Welt Englisch zu unterrichten.
Im Jahr 2007 habe ich den Kurs SVEB1 (Schweizerischer Verband für Weiterbildung) in Zürich erfolgreich abgeschlossen.
Dieses Zertifikat ist in der Schweiz erforderlich, um Kurse für Erwachsene erteilen zu können.
Im Juli 2011 habe ich eine Ausbildung für Interkulturelles Übersetzen beim HEKS erfolgreich abgeschlossen und übersetze zur Zeit Deutsch - Suaheli und Deutsch - Englisch.
Ich arbeite teilzeit als interkulturelle Vermittlerin bei Vitalina/ HEKS in Basel und übersetze auch bei der AOZ in Zürich.