Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01167.jsonl.gz/219

Zurich (ots) - Chaque année, le Family Business Award récompense des entreprises familiales durables. ...
EVD: Visita ufficiale di lavoro del consigliere federale Deiss a Washington D.C.
Berna (ots) - Il consigliere federale Joseph Deiss sarà a Wahington
D.C. dal 20 al 22 luglio 2005 per una visita ufficiale di lavoro. La
visita ufficiale del consigliere federale Deiss negli Stati Uniti
avrà luogo subito dopo la precedente missione economica in Cina.
Obiettivo della visita sarà la discussione di differenti questioni
inerenti agli interessi economici delle due nazioni, che il capo del
dipartimento federale dell'economia (DFE) condurrà con gli esponenti
dell'amministrazione statunitense, del Senato, e della Camera dei
Rappresentanti, nonché con le personalità ai vertici dell'economia,
e il Think Tanks di Washington. L'ultima visita a Washington, da
parte di uno dei capi del DFE, risale al 1999.
Tema principale dell'incontro saranno le questioni economiche bilaterali e multilaterali. Altri importanti punti di discussione, per il consigliere federale Deiss, verteranno sull'attuale stato del ciclo di Doha, dopo la riunione mini-ministeriale dell'OMC di Dalian, e sui prossimi lavori in previsione della conferenza ministeriale di Hong Kong che si terrà nel dicembre del 2005.
La visita a Washington sarà per il consigliere Deiss anche l'occasione di proporre all'Amministrazione americana l'avvio di colloqui esplorativi in merito a un eventuale accordo di libero scambio Svizzera- Stati Uniti. Il Consiglio federale ha già assegnato un mandato in questo senso al DFE lo scorso 10 giugno, e sempre a questo proposito, il 22 luglio si terrà un incontro con il responsabile statunitense per le trattative Robert Portman.
Gli Stati Uniti sono, dopo la Germania, il mercato più importante per le esportazioni dell'economia elvetica, nonché il principale destinatario degli investimenti diretti della Svizzera. Dal canto loro, con una quota che sfiora il 40%, gli Stati Uniti sono al primo posto per quanto riguarda gli investimenti diretti esteri in svizzera.
Informazioni: Manuel Sager capo del servizio Comunicazione DFE tel. 031 322 20 25, 079 777 67 85