Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01187.jsonl.gz/947

Secondo la legge sul Tribunale federale, che entrerà in vigore il 1° gennaio 2007, il Tribunale federale è composto da 35 - 45 giudici ordinari. Il numero esatto di giudici è fissato mediante ordinanza dall’Assemblea federale. In base alle stime della media dei casi per giudice e al calo della mole di lavoro risultante dalla nuova organizzazione giudiziaria, la Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati aveva deciso di ridurre il numero dei giudici a 38.
Nel suo parere sul rapporto e sul disegno di ordinanza della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati, il Consiglio federale concorda con le proposte e le previsioni della Commissione. Ritiene tuttavia che nel valutare il potenziale di sgravio, quest’ultima non abbia considerato nella giusta misura due elementi determinanti: la soppressione dei processi diretti e l’aumento dei valori litigiosi minimi. Per questo motivo il numero dei giudici può essere ridotto ulteriormente a 36 senza compromettere la qualità della giurisprudenza.
Ultima modifica 17.03.2006