Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13113

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ist der Vertrag auf unbestimmte Zeit abgeschlossen, so kann ihn jede Partei auf einen beliebigen Zeitpunkt kündigen, wenn Vertrag oder Ortsgebrauch nichts anderes bestimmen. Die Kündigung soll jedoch in guten Treuen und nicht zur Unzeit erfolgen.

Sch’il contract è vegnì fatg per in temp illimità, al po mintga partida disdir sin tge termin ch’i saja, nun ch’il contract u che l’isanza locala disponia autramain. La disditga duai dentant vegnir fatga en buna fai e betg da temp maladattà.