Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25898

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La fondation dispose d’un capital intangible de 100 000 francs. La Confédération accorde à la fondation des subventions annuelles dans le cadre des crédits alloués en vertu de l’art. 27, al. 3, let. a. Les ressources que des tiers mettent à la disposition de la fondation sans préciser leur affectation sont capitalisées.

La fundaziun dispona d’ina facultad da fundaziun intutgabla da 100 000 francs. La Confederaziun conceda a la fundaziun contribuziuns annualas en il rom dals meds finanzials che vegnan permess tenor l’artitgel 27 alinea 3 litera a. Las donaziuns che terzas persunas fan a la fundaziun senza precisar lur intent specific vegnan transferidas a la facultad da la fundaziun.