Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/10224

faultsch
f, 1. Sense f; cun ~ e risti, mit Sense und Rechen, fig. mit allem Drum und Dran; fierer la ~ el canvau, die Sense in die Mahd werfen, d.h. die Flinte ins Korn werfen, etw. aufgeben. – 2. Sensenblatt n, Klinge f; batter la ~, die Sense dengeln; gizzar la ~, die Sense wetzen; (vergl.) ina ~ sc'ina resgia, eine schartige Sense. – 3. (Zus.; meton.) quel dalla ~, der Sensenmann, der Tod.
mit allem Drum und Dran, die Flinte ins Korn werfen
[lat. falx, -ce ‘Sense'; it. falce, frz. faux].