Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/1738

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Resultate der Volksabstimmung vom 7. März 2010 in Graubünden

Kantonale Vorlage:

Gesetz über die Neugestaltung des Finanzausgleichs und der Aufgabenteilung zwischen Kanton und Gemeinden (Mantelgesetz über die Bündner NFA)

Stimmbeteiligung

37,87 Prozent

Ja

24'085

49,25 %

Nein

24'816

50,75 %

Eidgenössische Vorlagen:

Bundesbeschluss vom 25. September 2009 zu einem Verfassungsartikel über die Forschung am Menschen

Stimmbeteiligung

38,59 Prozent

Ja

35'149

70,62 %

Nein

14'620

29,38 %

Volksinitiative vom 26. Juli 2007 "Gegen Tierquälerei und für einen besseren Rechtsschutz der Tiere (Tierschutzanwalt-Initiative)"

Stimmbeteiligung

39,44 Prozent

Ja

16'133

31,03 %

Nein

35'864

68,97 %

Änderung vom 19. Dezember 2008 des Bundesgesetzes über die berufliche Alters-, Hinterlassenen- und Invalidenvorsorge (BVG; Mindestumwandlungssatz)

Stimmbeteiligung

39,20 Prozent

Ja

17'745

34,62 %

Nein

33'517

65,38 %

Die detaillierte Zusammenstellung der Ergebnisse (.pdf- und .txt-Dateien mit Download-Möglichkeit) wird im Internet publiziert: www.gr.ch – Publikationen - Abstimmungen und Wahlen -

Abstimmungsresultate

.

Gremium: Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

07.03.2010
Resultats da la votaziun dal pievel dals 7 da mars 2010

Project chantunal:

Lescha davart la nova concepziun da la gulivaziun da finanzas e da la repartiziun da las incumbensas tranter il chantun e las vischnancas (lescha generala davart la NGF grischuna)

Participaziun electorala

37,87 pertschient

Gea

24'085

49,25 %

Na

24'816

50,75 %

Projects federals:

Conclus federal dals 25 da settember 2009 davart in artitgel constituziunal concernent la perscrutaziun vi da l'uman

Participaziun electorala

38,59 pertschient

Gea

35'149

70,62 %

Na

14'620

29,38 %

Iniziativa dal pievel dals 26 da fanadur 2007 "Cunter il maltractament e per ina meglra protecziun giuridica dals animals (iniziativa per in advocat dals animals)"

Participaziun electorala

39,44 pertschient

Gea

16'133

31,03 %

Na

35'864

68,97 %

Midada dals 19 da december 2008 da la lescha federala davart la prevenziun professiunala per vegls, survivents ed invaliditad (LPP; tariffa da conversiun minimala)

Participaziun electorala

39,20 pertschient

Gea

17'745

34,62 %

Na

33'517

65,38 %

La survista detagliada dals resultats (datotecas .pdf e .txt cun la pussaivladad da chargiar sin Voss computer) vegn publitgada en l’internet: www.gr.ch – Publicaziuns - Votaziuns ed

elecziuns -

Resultats da votaziun

.

Gremi: Chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg Chanzlia chantunala dal Grischun

07.03.2010