Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/106916

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a modificare l'articolo 47 capoverso 1 dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2) in modo che il personale a terra della navigazione aerea possa beneficiare dell'articolo 12 capoverso 2 OLL 2 (12 domeniche libere).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è cosciente delle difficoltà nell'applicazione della legge sul lavoro da parte delle imprese della navigazione aerea che impiegano personale a terra. Per ovviare a tali difficoltà la SECO concede ormai da diversi anni delle deroghe particolari alle imprese interessate. Secondo tali deroghe i lavoratori beneficiano di almeno 20 domeniche libere per anno civile. Per evitare che il servizio di volo sia scombussolato o per rimediarvi e per far fronte ad altre situazioni d'emergenza dell'impresa, il numero delle domeniche libere per anno civile può essere ridotto a 15. Questa pratica è accettata dalle imprese interessate e le deroghe concesse non hanno mai fatto oggetto di ricorso.</p><p>La modifica dell'articolo 47 capoverso 1 dell'ordinanza 2 concernente la legge sul lavoro (OLL 2; RS 822.112) finalizzata ad assoggettare il personale a terra della navigazione aerea all'articolo 12 capoverso 2 OLL 2 (riduzione del numero delle domeniche libere a 12) andrebbe oltre le deroghe attualmente concesse, il che solleverebbe alcune questioni in materia di protezione dei lavoratori.</p><p>Siccome il numero delle deroghe è elevato la SECO intende esaminare, con la collaborazione dei partner sociali, se l'adeguamento della OLL 2 sia necessario.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.