Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01208.jsonl.gz/1278

Pianificazione, conduzione e gestione dei processi finanziari
Siamo responsabili di tutti i processi finanziari in seno all'UFT, con un volume annuale di circa cinque miliardi di franchi. Presentiamo al Consiglio federale e al Parlamento le proposte di stanziamento, debitamente motivate, per le risorse finanziarie necessarie al trasporto pubblico. Pianifichiamo e gestiamo anche la dotazione del Fondo per l'infrastruttura ferroviaria (FIF). Tramite questo Fondo, previsto dalla Costituzione, sono finanziati sia l'esercizio e il mantenimento della qualità sia l'ulteriore ampliamento dell'infrastruttura ferroviaria.