Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19866

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who claims to have a better right in the object of a dispute, to the total or partial exclusion of both parties, may bring a claim directly against both parties in the court in which the dispute is pending in first instance. The court may either suspend the proceedings until the case of the principal intervenor is finally concluded, or join the two cases.

Tgi che pretenda d’avair in meglier dretg vi da l’object da dispita, ch’excluda per part u dal tuttafatg omaduas partidas, po purtar plant cunter omaduas partidas davant la dretgira tar la quala il process è pendent en emprima instanza. La dretgira po ubain sistir il process, fin ch’il plant da l’intervenient principal è liquidà cun vigur legala, ubain unir las proceduras.