Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06895.jsonl.gz/1059

La simple possibilité que des effets puissent se produire en Suisse suffit pour créer une compétence de la Suisse s’agissant d’états de fait ou comportements qui se sont déroulés en dehors de la Suisse. Le Tribunal fédéral a adopté une définition large du champ d’application territorial de la loi sur les cartels, qui ne tient pas compte de l’intensité des effets en Suisse ou de la probabilité de leur occurrence. Le Tribunal Fédéral a au surplus établi une « restriction par objet » pour les accords établissant une protection territoriale absolue du marché suisse. Cette extension unilatérale de la portée du droit suisse a pour effet d’intégrer le marché suisse au marché unique européen et d’ouvrir d’autres marchés aux consommateurs suisses. Une forme de courtoisie internationale (comity) s’avère toutefois nécessaire afin de rétablir un équilibre entre les effets positifs de la portée étendue du droit suisse pour les consommateurs suisses et ses effets négatifs pour les entreprises étrangères, en particulier dans le cas des ventes depuis des territoires lointains.