Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/313

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

1.  Nessun fanciullo sarà oggetto di interferenze arbitrarie o illegali nella sua vita privata, nella sua famiglia, nel suo domicilio o nella sua corrispondenza, e neppure di affronti illegali al suo onore e alla sua reputazione.2.  Il fanciullo ha diritto alla protezione della legge contro tali interferenze o tali affronti.

(1)  Nagin uffant na dastga vegnir expost ni ad intervenziuns arbitrarias u illegalas en sia vita privata, en sia famiglia, en ses domicil u en sia correspundenza, ni a violaziuns da sia onur e da sia reputaziun.(2)  L’uffant ha il dretg da protecziun giuridica cunter talas intervenziuns u violaziuns.