Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/5533

<h2>SubmittedText<h2><p>Conformemente all'articolo 21ss della legge sui rapporti fra i Consigli chiedo, tramite una iniziativa parlamentare in forma elaborata, la seguente modificazione della legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP):</p><p>La legge federale sulla previdenza professionale per la vecchiaia, i superstiti e l'invalidità (LPP) è modificata come segue:</p><p>L'articolo 56 capoverso 1 è completato come segue:</p><p>(1Il fondo di garanzia:)</p><p>e. indennizza l'istituto collettore per le spese che quest'ultimo deve sostenere per le sue attività secondo l'articolo 60 capoverso 2 lettere a, b e c, e che non possono essere coperte in altro modo.</p><p>L'articolo 98 è completato come segue:</p><p>5 L'articolo 56 capoverso 1 lettera e entra in vigore retroattivamente il 1° gennaio 1995.</p>