Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13860

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The right to publish different works by the same author separately does not entail the right to publish them together in collected edition. Similarly, the right to publish the complete works of an author or all of his works in a given genre does not give the publisher the right to publish the individual works separately.

Sche l’ediziun speziala da pliras ovras singulas dal medem autur è vegnida surlaschada ad ina chasa editura, na dat quai betg er il dretg a l’editur da far in’ediziun cumpletta da questas ovras. Medemamain n’ha l’editur che posseda il dretg d’edir in’ediziun cumpletta u in’entira spezia d’ovras dal medem autur betg il dretg da publitgar ediziuns spezialas da las singulas ovras.