Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/34999

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Scopo della presente legge è di proteggere le acque da effetti pregiudizievoli e in particolare di:a. preservare la salute dell’uomo, degli animali e delle piante;b. garantire l’approvvigionamento e promuovere un uso parsimonioso dell’acqua potabile ed industriale;c. conservare i biotopi naturali per la fauna e la flora indigene;d. conservare le acque ittiche;e. salvaguardare le acque come elementi del paesaggio;f. garantire l’irrigazione agricola;g. permettere l’uso delle acque a scopo di svago e di ristoro;h. garantire la funzione naturale del ciclo idrologico.

Questa lescha ha l’intent da proteger las auas d’influenzas nuschaivlas. Ella ha en spezial las suandantas finamiras:a. preservar la sanadad dals umans, dals animals e da las plantas;b. garantir il provediment e promover in diever spargnus da l’aua da baiver e da diever;c. mantegnair ils biotops natirals per la fauna e la flora indigena;d. mantegnair las auas cun peschs;e. mantegnair las auas sco elements da la cuntrada;f. segirar la sauaziun agricula;g. permetter l’utilisaziun da las auas per intents da recreaziun;h. segirar la funcziun natirala dal ciclus idrologic.