Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0214.jsonl.gz/84

Raccomandata Incarto n. 35.2009.21 dc / gm Lugano 19 febbraio 2009 In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo statuendo sul ricorso del 19 gennaio 2009 di RI 1 contro CO 1, in materia di assicurazione contro gli infortuni letti ed esaminati gli atti; ricordato che il presente incarto è stato aperto a seguito di una lettera dell'CO 1 (cfr. Doc. II), che ha trasmesso al TCA copia di uno scritto dell'assicurata del 19 gennaio 2009 a lei indirizzato (cfr. Doc. I); richiamato il decreto del 4 febbraio 2009 del Tribunale col quale, constatato che il ricorso non ossequiava i requisiti di cui all'art. 3 della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.6.2008 (Lptca), è stato assegnato alla parte ricorrente un termine di 15 giorni per completare il ricorso, con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale termine, il ricorso sarebbe stato dichiarato irricevibile; ricordato che il ricorso deve contenere, tra l'altro, le conclusioni ed i motivi fatti valere dal ricorrente (cfr. art. 3 Lptca e art. 61 lett. b LPGA). Sono da intendere quali conclusioni la chiara volontà – da esaminare d'ufficio, trattandosi di un requisito d'ordine (cfr. DTF 119 V 312 consid. 1b e riferimenti; 116 V 356 consid. 2b) – manifestata per iscritto dall'insorgente di ricorrere e di ottenere una modifica del dispositivo della decisione querelata (cfr. STFA H 112/02 del 27 marzo 2003); preso atto che nello scritto del 13 febbraio 2009 inviato all'CO 1, con copia al TCA, l'assicurata ha chiaramente manifestato la volontà di annunciare una ricaduta e non di contestare la decisione su opposizione del 9 dicembre 2008 davanti a questo Tribunale (doc. IV); richiamata la Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni del 23.6.2008 (Lptca) decreta 1. Il ricorso non è ricevibile. § Gli atti vengono trasmessi alla CO 1, __________, perché si pronunci sulla ricaduta annunciata dall'assicurata il 19 gennaio 2009. 2. Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato. 3. Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione. L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta. Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni Il presidente Il segretario Daniele Cattaneo Fabio Zocchetti

Raccomandata

# Raccomandata

Raccomandata Incarto n. 35.2009.21 dc / gm Incarto n. 35.2009.21

Incarto n. 35.2009.21 dc / gm

dc gm Lugano 19 febbraio 2009 Lugano

Lugano 19 febbraio 2009

19 febbraio 2009 In nome della Repubblica e Cantone Ticino In nome della Repubblica e Cantone Ticino

In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni

Il presidente del Tribunale cantonale delle assicurazioni Giudice Daniele Cattaneo Giudice Daniele Cattaneo

Giudice Daniele Cattaneo statuendo sul ricorso del 19 gennaio 2009 di

statuendo sul ricorso del 19 gennaio 2009 di RI 1 RI 1

RI 1 contro contro

contro CO 1, in materia di assicurazione contro gli infortuni CO 1,

CO 1, in materia di assicurazione contro gli infortuni

in materia di assicurazione contro gli infortuni letti ed esaminati gli atti;

letti ed esaminati gli atti; ricordato che il presente incarto è stato aperto a seguito di una lettera dell'CO 1 (cfr. Doc. II), che ha trasmesso al TCA copia di uno scritto dell'assicurata del 19 gennaio 2009 a lei indirizzato (cfr. Doc. I);

ricordato che il presente incarto è stato aperto a seguito di una lettera dell'CO 1 (cfr. Doc. II), che ha trasmesso al TCA copia di uno scritto dell'assicurata del 19 gennaio 2009 a lei indirizzato (cfr. Doc. I); richiamato il decreto del 4 febbraio 2009 del Tribunale col quale, constatato che il ricorso non ossequiava i requisiti di cui all'art. 3 della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.6.2008 (Lptca), è stato assegnato alla parte ricorrente un termine di 15 giorni per completare il ricorso, con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale termine, il ricorso sarebbe stato dichiarato irricevibile;

richiamato il decreto del 4 febbraio 2009 del Tribunale col quale, constatato che il ricorso non ossequiava i requisiti di cui all'art. 3 della Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni 23.6.2008 (Lptca), è stato assegnato alla parte ricorrente un termine di 15 giorni per completare il ricorso, con la comminatoria che, trascorso infruttuoso tale termine, il ricorso sarebbe stato dichiarato irricevibile; ricordato che il ricorso deve contenere, tra l'altro, le conclusioni ed i motivi fatti valere dal ricorrente (cfr. art. 3 Lptca e art. 61 lett. b LPGA). Sono da intendere quali conclusioni la chiara volontà – da esaminare d'ufficio, trattandosi di un requisito d'ordine (cfr. DTF 119 V 312 consid. 1b e riferimenti; 116 V 356 consid. 2b) – manifestata per iscritto dall'insorgente di ricorrere e di ottenere una modifica del dispositivo della decisione querelata (cfr. STFA H 112/02 del 27 marzo 2003);

ricordato che il ricorso deve contenere, tra l'altro, le conclusioni ed i motivi fatti valere dal ricorrente (cfr. art. 3 Lptca e art. 61 lett. b LPGA). Sono da intendere quali conclusioni la chiara volontà – da esaminare d'ufficio, trattandosi di un requisito d'ordine (cfr. DTF 119 V 312 consid. 1b e riferimenti; 116 V 356 consid. 2b) – manifestata per iscritto dall'insorgente di ricorrere e di ottenere una modifica del dispositivo della decisione querelata (cfr. STFA H 112/02 del 27 marzo 2003); preso atto che nello scritto del 13 febbraio 2009 inviato all'CO 1, con copia al TCA, l'assicurata ha chiaramente manifestato la volontà di annunciare una ricaduta e non di contestare la decisione su opposizione del 9 dicembre 2008 davanti a questo Tribunale (doc. IV);

preso atto che nello scritto del 13 febbraio 2009 inviato all'CO 1, con copia al TCA, l'assicurata ha chiaramente manifestato la volontà di annunciare una ricaduta e non di contestare la decisione su opposizione del 9 dicembre 2008 davanti a questo Tribunale (doc. IV); richiamata la Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni del 23.6.2008 (Lptca)

richiamata la Legge di procedura per le cause davanti al Tribunale cantonale delle assicurazioni del 23.6.2008 (Lptca) decreta 1. Il ricorso non è ricevibile. decreta 1. Il ricorso non è ricevibile. § Gli atti vengono trasmessi alla CO 1,

§ Gli atti vengono trasmessi alla CO 1, __________, perché si pronunci sulla ricaduta annunciata

__________, perché si pronunci sulla ricaduta annunciata dall'assicurata il 19 gennaio 2009. dall'assicurata il 19 gennaio 2009. 2. Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato.

2. Non si percepisce tassa di giustizia, mentre le spese sono poste a carico dello Stato. 3. Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione.

3. Comunicazione agli interessati i quali possono impugnare il presente giudizio con ricorso di diritto pubblico al Tribunale federale, Schweizerhofquai 6, 6004 Lucerna, entro 30 giorni dalla comunicazione. L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta.

L'atto di ricorso, in 3 esemplari, deve indicare quale decisione è chiesta invece di quella impugnata, contenere una breve motivazione, e recare la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Al ricorso dovrà essere allegata la decisione impugnata e la busta in cui il ricorrente l'ha ricevuta. Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni

Per il Tribunale cantonale delle assicurazioni Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario Daniele Cattaneo Fabio Zocchetti

Daniele Cattaneo Fabio Zocchetti