Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07235.jsonl.gz/144

Langue coréenne
L’alphabet hangui est un alphabet phonémique à démarcation syllabique comprenant 24 lettres (14 consonnes et 10 voyelles). Le coréen moderne s’écrit avec des espaces entre les mots et utilise les signes de la ponctuation occidentale. Jadis, le coréen s’écrivait en colonnes de haut en bas, disposées de droite à gauche, mais aujourd’hui on écrit en rangées de gauche à droite, disposées de haut en bas. En poésie pourtant, le format traditionnel est parfois conservé.
La langue courante de la Corée du Sud est basée sur le dialecte parlé dans la région autour de Séoul et a une intonation tout à fait plate. Elle utilise le modèle sujet – objet – verbe et le déterminant se place avant le mot déterminé. Ni nombre, ni article ni gendre sont intégrés. Les verbes ne sont pas conjugués en fonction des personnes mais tiennent compte de l’aspect, du temps ou du niveau de politesse exprimée. La fonction du mot placé dans la phrase est déterminée par des particules invariables.
Proverbes coréens :
Kanun mari kooaya onun mari kopta = Dites des mots aimables pour entendre des mots aimables.
Morunun ke yakida = L’ignorance est un bonheur.
Classification par famille : hors classification, parfois inclus dans la famille des langues altaïques (comprenant le mongol, turque, finnois, hongrois et toungou)