Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/32552

<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Dalla fine della guerra fredda il contesto in materia di politica di sicurezza della </p><p>Svizzera è mutato. In particolare, negli ultimi anni la minaccia militare convenzionale </p><p>si è attenuata. Altri pericoli e rischi svolgono un ruolo di primo piano e i contributi alla </p><p>gestione delle crisi hanno assunto maggiore importanza.</p><p></p><p>La riforma Esercito 95, anche dopo i provvedimenti adottati nell'ambito del progetto </p><p>"Progress", può tener conto di questi nuovi sviluppi soltanto in misura insufficiente. </p><p>Di conseguenza, vi è la necessità di adeguare l'esercito alle mutate situazioni. La </p><p>revisione anticipata della legge militare si fonda proprio sul riconoscimento di una </p><p>determinata urgenza.</p><p></p><p>Anche i mutamenti sociali e le nuove esigenze dell'economia esigono un </p><p>adeguamento dell'esercito alle nuove condizioni. È possibile mantenere la </p><p>motivazione dei quadri e della truppa soltanto se l'esercito si adegua rapidamente, </p><p>per quanto possibile, alle condizioni quadro della società. Unicamente con </p><p>prospettive nuove e realistiche è possibile conservare il grado di accettazione di cui </p><p>gode l'esercito nella società e negli ambienti economici. I cittadini e i militari </p><p>ripongono aspettative elevate nella riforma Esercito XXI e non comprenderebbero </p><p>una posticipazione di tale riforma.</p><p></p><p>Sulla base di riflessioni analoghe, parallelamente al progetto Esercito XXI è in corso </p><p>il progetto di riforma Protezione della popolazione. Anche tale riforma sarà realizzata </p><p>a partire dal 1° gennaio 2003. I due progetti e la riforma del Dipartimento DDPS XXI </p><p>sono interconnessi per quanto riguarda le strutture e i contenuti; di conseguenza, vi è </p><p>la necessità di sincronizzare tali progetti.</p><p></p><p>Sulla base di quanto esposto, il Consiglio federale è dell'opinione che la tabella di </p><p>marcia di Esercito XXI debba essere rispettata e che una "pausa di riflessione" </p><p>sarebbe inopportuna. Tuttavia, le questioni fondamentali concernenti la sicurezza </p><p>interna saranno considerate nell'ambito dell'esame del sistema di sicurezza interna </p><p>della Svizzera (progetto USIS) attualmente in corso. Esse non saranno regolate o </p><p>compromesse anticipatamente nell'ambito di altri progetti.</p>  Risposta del Consiglio federale.