Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11418

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where the value of the damage suffered by the creditor exceeds the default interest, the debtor is liable also for this additional damage unless he can prove that he is not at fault. Where the additional damage can be anticipated, the court may award compensation for such damage in its judgment on the main claim.

Sch’il creditur ha subì in donn ch’è pli grond che quai ch’i vegn indemnisà ad el tras ils tschains da retard, è il debitur obligà d’indemnisar er quest donn, nun ch’el cumprovia ch’el n’haja nagina culpa. Sche quest donn pli grond po vegnir giuditgà ordavant, po il derschader fixar l’indemnisaziun gia en la sentenzia davart la pretensiun principala.