Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35632

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale emana disposizioni esecutive in materia di:a. responsabilità inerente il sistema d’informazione;b. autorizzazione d’accesso e di elaborazione;c. durata di conservazione dei dati;d. misure tecniche e organizzative.

Il Cussegl federal decretescha disposiziuns executivas davart:a. la responsabladad per il sistem d’infurmaziun;b. il dretg d’access ed il dretg d’elavurar las datas; c. la durada da la conservaziun da las datas;d. las mesiras tecnicas ed organisatoricas.