Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03532.jsonl.gz/2371

WASHINGTON – Am 9. Oktober begann aus einem Kühler im russischen Teil der Internationalen Raumstation Kühlmittel auszulaufen, der dritte Vorfall dieser Art mit russischer Hardware auf der Station in weniger als einem Jahr.
Die NASA sagte in einer Erklärung, dass Fluglotsen gegen 13 Uhr ET Späne bemerkt hätten, die von einem der beiden Strahler des Naoka-Moduls im russischen Teil der Station stammten. Dieses Modul, auch Multipurpose Laboratory Module (MLM) genannt, wurde im Juli 2021 auf der Station installiert.
Fluglotsen benachrichtigten die Stationsbesatzung, die das Leck visuell bestätigen konnte. „Ja, es gibt ein Leck aus dem Kühlmittel im MLM“, sagte NASA-Astronautin Yasmine Moghbeli über Audiokonsolen, die die NASA über das Internet sendete.
Es war nicht klar, wie viel Kühlmittel wie lange aus dem Kühler austrat. Die NASA sagte in ihrer Erklärung, dass Roscosmos die Agentur darüber informiert habe, dass das Leck bei einem Ersatzkühler in Nauka aufgetreten sei. Dieser Kühler befand sich ursprünglich auf dem Rassvet-Modul, das 2010 zur Station gebracht wurde, und wurde Anfang des Jahres im Rahmen einer Reihe von Weltraumspaziergängen zur Ausstattung von Nauka nach Nauka verlegt.
In eine Erlaubnis Roskosmos sagte in den sozialen Medien, dass das Haupttemperaturkontrollsystem von Nauka ordnungsgemäß funktionierte und dass die Station und ihre Besatzung nicht in Gefahr seien. Die NASA kam zu einer ähnlichen Einschätzung und sagte, es gebe „keine Auswirkungen auf die Besatzung oder den Betrieb der Raumstation“. Allerdings schloss das Stationspersonal die Fensterläden im amerikanischen Teil der Station, um eine Kontamination durch Kühlmittellecks zu verhindern.
Dies ist das dritte Mal in weniger als einem Jahr, dass ein russisches Fahrzeug auf der Internationalen Raumstation ein Kühlmittelleck erlitten hat. Im Dezember verlor die Raumsonde Sojus MS-22 drei Monate nach ihrer Ankunft an der Station Kühlmittel. Dies veranlasste Roscosmos, dieses Raumschiff durch ein unbemanntes Sojus-Raumschiff, Sojus MS-23, zu ersetzen. Diese Entscheidung führte dazu, dass die Besatzung, die mit Sojus MS-22 zur Station startete, weitere sechs Monate im Weltraum blieb und am 27. September zurückkehrte.
Im Februar erlitt auch das unbemannte Frachtraumschiff Progress MS-21 ein Kühlmittelleck. Dieses Leck trat auf, bevor die im vergangenen Oktober gestartete Raumsonde von der Station getrennt werden sollte.
Die beiden Lecks ließen den Verdacht auf einen Konstruktions- oder Herstellungsfehler des Raumfahrzeugs aufkommen. Roscosmos kam jedoch zu dem Schluss, dass die Lecks durch Mikrometeoriteneinschläge oder Trümmer aus der Umlaufbahn verursacht wurden. NASA-Beamte akzeptierten diese Schlussfolgerung.
„Das NASA-Team hat es auch untersucht, unabhängig vom russischen Team, und wir konnten auf Grundlage der Informationen, die uns unsere russischen Kollegen gegeben haben, auch nichts anderes als irgendeine äußere Kraft oder Trümmer oder ähnliches finden.“ „Noch so etwas“, sagte Joel Montalbano, Programmmanager der Internationalen Raumstation der NASA, auf einer Pressekonferenz im Juli.
Es war nicht klar, ob das Leck Auswirkungen auf die Pläne für zwei Weltraumspaziergänge aus dem amerikanischen Sektor haben würde. Der NASA-Astronaut Loral O’Hara und der ESA-Astronaut Andreas Mogensen werden voraussichtlich am 12. Oktober einen Weltraumspaziergang unternehmen, um Wartungsarbeiten an der Station durchzuführen und wissenschaftliche Proben zu sammeln, während O’Hara und Mogbele am 20. Oktober einen weiteren Weltraumspaziergang unternehmen werden, um zusätzliche Wartungsarbeiten an der Station durchzuführen.
Verwandt
„Amateur-Organisator. Möchtegern-Bier-Evangelist. Allgemeiner Web-Fan. Zertifizierter Internet-Ninja. Begeisterter Leser.“