Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06263.jsonl.gz/143

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
中央社首尔3日法新电）南北韩今天重新开通了「热线」，双方互通热线的历史，反映出彼此关系的动荡；而严格地说，此一关系60多年来都处在交战状态下。
法新社报导，1950年韩战爆发后，两韩所有电话和其他联系完全断绝。这场战争确立了韩鲜半岛分裂为共产主义北韩和资本主义南韩的现状。
1972年南北韩发表共同声明，内容包括，双方商定开设热线，并于同年8月开始运作。
两韩当时在边界上的板门店（Panmunjom）停战村装设了电话和传真线路。板门店是南北谈判的地点，也是南韩一大观光景点。
北韩军人1976年在板门店因修剪树木发生争执，以斧头砍杀两名美军，使朝鲜半岛濒临战争边缘，当时北韩单方面中断了热线。
1980年两韩同意展开罕见的总理级会谈，线路得以重新接通。
随着双方关系演变，热线自此中断又重启许多次。
南韩2010年为抗议天安舰（Cheonan）遭击沉，对北韩实施贸易制裁。北韩为了报复，宣布中断与南韩的一切通讯和交流。
热线在次年重启，但2013年因北韩进行第3次核试爆，导致紧张加剧，热线又中断。
2016年2月两韩对合作经营的开城（Kaesong）工业区产生争执，而再次中断热线。这个工业区现已关闭。
北韩领导人金正恩在今年元旦演说递出橄榄枝，表示北韩运动员可能参加下个月在南韩举行的冬季奥运。
南韩相应建议，9日在板门店与北韩举行高层级会谈。
两韩在格林威治时间今天上午6时30分（台北时间下午2时30分）重启热线，对话20分钟。（译者：中央社陈妍君）
法新社