Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06199.jsonl.gz/32

（法新社加州费兰17日电） 美国南加州大火横扫大片地区，引发「火龙卷」吞噬灌木丛，已有逾8万2000人生命财产蒙受威胁，当局已宣布进入紧急状态。
逾1300名消防队员正持续对抗烈焰，当局持续派员，但是到今天清晨为止，仍无法控制火势。
野火前线所在的费兰镇（Phelan）传回的电视新闻画面怵目惊心，显示罕见熊熊大火犹如龙卷风旋涡般，烈焰腾空旋转，也就是所谓「火龙卷」（firenado）。
加州森林防火厅（CAL FIRE）发言人托尔马乔夫（Lynne Tolmachoff）告诉法新社：「灌木丛非常、非常干燥，变成浓密的燃料，使野火迅速窜烧。这对公众和消防队员而言都非常危险。」
名为「蓝刻大火」的野火在圣伯纳地诺郡（San Bernardino County）迅速延烧，起因不明，州长布朗（Jerry Brown）宣布当地进入紧急状态。圣伯纳地诺郡与洛杉矶东部相隔仅100公里。
根据跨机构的消防资讯网站Inciweb，这场地狱般烈焰16日上午约10时30分开始延烧，迄今横扫3万英亩土地，威胁逾3万4500户人家，当局对8万2640人发布撤离警报。（译者：中央社何宏儒）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。