Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03468.jsonl.gz/1789

SOBA Geräteverpackungen
2003–2008: Die Produktelinie SOBA ist die Eigenmarke der schweizerischen Soba International Trading AG.
Hergestellt und entwickelt in Europa und Asien. Verkauft in verschiedenen europäischen Märkten.
Die besondere Anforderung an die Geräteverpackung war die Mehrsprachigkeit, pro Gerät sollte nur eine Sorte Schachteln produziert werden. Layout und Farbigkeit sollen das westliche Publikum wie auch Kunden im osteuropäischen Raum ansprechen. Der Text ist in jeweils zwölf Sprachen abgedruckt, dabei auch kyrillisch.