Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06926.jsonl.gz/550

En écoutant un historien, ce matin, dans la rue de l'Hôtel-de-Ville, on apprend que le mot Saponia signifie sapin (sapo en gaulois, sabaudia, le pays des sapins, en latin), et oui, Sabaudia, Savoie, tous la même racine (!). Il nous rend attentif à ce que toute la région était couverte de sapins.... ce qui fait penser à notre Italo Calvino dans son "baron perché" qui explique que du temps de Voltaire, toute l'Europe était une forêt et qu'on pouvait se déplacer de branche en branche d'Italie en Espagne, par exemple, sans toucher terre. On l'avait peut-être oubliée cette forêt magique!