Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03494.jsonl.gz/455

Name des Bildes Deutsch: Bild Nr. 78. Teppozu und Tempel Tsukiji Monzeki
Name des Bildes Japanisch: Teppōzu Tsukiji Monzeki 鉄砲洲築地門跡
Name des Bildes Englisch: Teppozu and Monzeki Temple
Format und Alter: Kunstdruck auf starkem Japanpapier
Genre: Landschaftsdarstellung
"Teppozu und der Tempel Tsukiji Monzeki". Übergross ragt das dunkle Dach des Nishi Honganji Tempels in den Himmel. Dieser Tempel war ein Ableger des gleichnamigen Tempels in Kyoto. Segel von verschiedenen kleineren Schiffen dominieren den Vordergrund des Bildes. Ein Schar Vögel fliegen im Hintergrund.
"Teppozu and Monzeki Temple". The large roof of Nishi Honganji rises up into the sky. The temple was an offshoot of the temple of the same name in Kyoto. Some boats with large sails dominate the picture while a flock of birds are seen in the background.