Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20772

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Lorsque le concordat n’est pas homologué, le juge du concordat prononce la faillite d’office.Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 21 juin 2013, en vigueur depuis le 1 janv. 2014 (RO 2013 4111; FF 2010 5871).

Sch’il contract d’accumodament vegn refusà, declera la dretgira d’accumodament d’uffizi il concurs.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 2013, en vigur dapi il 1. da schan. 2014 (AS 2013 4111; BBl 2010 6455).