Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8096

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le légataire a droit à la chose léguée lorsqu’il survit au défunt et a la capacité de succéder. S’il prédécède, son legs profite à celui qui eût été chargé de l’acquitter, à moins que la preuve ne soit faite qu’une intention contraire du disposant résulte de l’acte.

Il legatari acquista il dretg vi dal legat, sch’el è en vita ed abel d’ertar il mument che la successiun d’ierta vegn averta. Sch’el mora avant il testader, croda ses legat davent a favur da quel che al dueva pajar ora, nun che la disposiziun laschia cumprovar ina voluntad cuntraria.