Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/168443

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è invitato a elaborare, sulla base del rapporto e delle raccomandazioni dello studio sull'accesso alla giustizia in casi di discriminazione realizzato dal Centro svizzero di competenza per i diritti umani (CSDU), un piano d'azione concreto per colmare le lacune evidenziate in tale studio.</p><p>Una minoranza (Nidegger, Arnold, Bauer, Burkart, Egloff, Geissbühler, Markwalder, Rickli Natalie, Schwander, Walliser, Zanetti Claudio) chiede di respingere la mozione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La mozione chiede un piano d'azione limitato alle raccomandazioni del Centro svizzero di competenza per i diritti umani che il Consiglio federale ha già accettato di esaminare in maniera approfondita. Pertanto, un tale piano d'azione non avrebbe necessariamente un'utilità aggiuntiva. Alcuni dei mandati d'esame sono inoltre già trattati nell'ambito di progetti in corso. L'elaborazione di un piano d'azione comporterebbe quindi soprattutto un onere amministrativo supplementare. Il Consiglio federale ritiene più opportuno portare avanti senza indugio i mandati d'esame illustrati nel rapporto in adempimento del postulato Naef.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.