Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/42983

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Persons aged 12 and over may participate in the automated border control procedure, irrespective of their nationality, provided they hold a travel document that has a data chip. This contains a facial image of the holder, the authenticity and integrity of which may be tested.

A la procedura da controlla da cunfin automatisada pon sa participar persunas a partir dal 12. onn da vegliadetgna che possedan – independentamain da lur naziunalitad – in document da viadi ch’è munì cun in chip da datas. Il chip cuntegna in maletg da la fatscha dal possessur; l’autenticitad e l’integritad dal maletg pon vegnir verifitgadas.