Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01274.jsonl.gz/640

Regesto
Anche se la Costituzione, nel garantire la libertÓ di credenza, di coscienza e di culto, riserva l'adempimento dei doveri di cittadino, ci˛ non dispensa dall'obbligo di disciplinare tali doveri in modo conforme alla Costituzione. Il cantone non pu˛ pertanto limitare la libertÓ religiosa in misura eccedente quanto richiesto dall'interesse pubblico e consentito dal principio della proporzionalitÓ (precisazione della giurisprudenza; consid. 1 e 2).
Criteri per esaminare la costituzionalitÓ di una decisione che, in base a una legislazione cantonale restrittiva, rifiuta di accordare una dispensa generale, fondata su motivi religiosi, dall'obbligo di frequentare la scuola il sabato (consid. 3 e 4).
Decisione annullata perchÚ il Tribunale amministrativo, misconoscendo la situazione giuridica, non ha esaminato l'indispensabile conformitÓ alla Costituzione della decisione, benchÚ avesse seri dubbi sulla proporzionalitÓ di quest'ultima (consid. 5).