Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06506.jsonl.gz/64

以独特的影目编排穿越时空与历史-瑞士最有声望的电影节庆祝具里程碑意义的第75届电影盛宴的举办。此内容发布于 2022年08月03日 - 09:00
- Deutsch 75 Jahre Locarno Film Festival: Ein Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart
- Español El Festival de Locarno cumple 75 años: recordando el pasado, pero con la mirada puesta en el futuro
- Português Festival de Locarno faz 75 anos, desencavando o passado e de olho no futuro
- عربي مهرجان لوكارنو في دورته الخامسة والسبعين.. رصيد الماضي وآفاق المستقبل
- Français À 75 ans, le Festival de Locarno célèbre le passé en regardant vers l’avenir
- English Locarno Festival at 75: reeling in the past with an eye on the future (原版)
- Pусский Локарнскому фестивалю – 75 лет: вспоминаем прошлое, глядя в будущее
- 日本語 今年75回目のロカルノ映画祭、過去と未来がユニークに交差
- Italiano Festival di Locarno 75: riavvolgere il passato con uno sguardo al futuro
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
在电影制作的漫长岁月与电影人的后浪推前浪之中，洛迦诺电影节(Festival del film Locarno)一直都专注于与时俱进，同时却从未失去其存在的意义，即以过去、现在与未来的独特影目编排，来隆重地庆祝电影事业。而今年举办的第75届电影节自然也不例外。
提契诺州的洛迦诺是傍马焦雷湖(Lake Maggiore)而建的一座风景如画的意大利语区小城，这里今年实在值得庆祝：这是洛迦诺电影节自2019年及新冠疫情暴发以来首次正常举办。海外电影制作人与影迷重返洛迦诺，全城酒店全部满员，所有会场全面开放。
艺术总监吉奥纳·纳扎罗(Giona A. Nazzaro)在去年开始执掌洛迦诺电影节之前，就以影评人与影目编排人的身份展示了他涉猎广泛的个人特色，这次他更是精心挑选了一套内容丰富的影目单。遵循洛迦诺电影节的主导精神，电影市场的炒作让位于对电影的热爱。
好莱坞遇上艺术馆
纳扎罗和洛迦诺早就有非常亲密的关系，自1994年起他从未缺席过这个电影节。那年《低俗小说》(Pulp Fiction)在大广场(Piazza Grande)露天银幕上放映，该片导演昆汀·塔伦提诺(Quentin Tarantino)也亲自出席。其时他刚刚在戛纳电影节上大获全胜-以前无人认识塔伦提诺，以后人人免不了认识塔伦提诺。
但洛迦诺电影节给纳扎罗留下了更深刻的印象：“我在大广场上观摩的头两部电影是《生死时速》(Speed)和《穿越橄榄树林》(Through the Olive Trees)，”他说道，以此总结这个电影节的独特之处。前一部是典型的美国动作片，而后一部则是做自我反思的伊朗戏剧片。
这种并列的组合编排正是洛迦诺电影节基因的一部分。卡洛·卡特里安(Carlo Chatrian)-纳扎罗的前任之一-目前担任柏林电影节(Berlinale)的艺术总监，他也说起过自己在上世纪90年代末首次参加洛迦诺电影节时的相似轶事：“在大广场上，你可能会先看一部约拿斯·梅卡斯(Jonas Mekas)这类前卫电影制作人的回顾影片，再紧接着观摩《我为玛丽狂》(There’s Something About Mary)。”
在瑞士电影档案局(Cinematèque Suisse)现任局长弗雷德里克·迈尔(Frédéric Maire)执掌洛迦诺电影节期间，这两位影评人与影目编排人都曾加入电影节筹办团队。出生苏黎世的纳扎罗最初是作为讲德语或瑞士德语各电影代表团的主持人兼翻译，但很快开始以个人身份与来自世界各地的作家与制片人打成一片。今年的特邀嘉宾名单包括政治电影(当然不止于此)大师希腊裔导演科斯塔·加夫拉斯(Costa-Gavras)、多媒体艺术名媛劳丽·安德森(Laurie Anderson)，以及美国演员马特·狄龙(Matt Dillon)，用纳扎罗的话说，后者“在代表了诞生于上世纪70年代的美国电影理念之精华的同时，颂扬了不做因循守旧之选择的勇气”。
身为动作片的备受尊敬的专家与所谓B级片(低成本制作的商业电影)的死忠粉，纳扎罗还邀请了独立制片人杰森·布伦(Jason Blum)。布伦的信条是拍一部电影的成本绝不超过500万美元(如果要拍续集就绝不超过1000万美元)。布伦常被誉为微成本恐怖片先锋罗杰·科尔曼(Roger Corman)的“现代翻版”，因其《人类清除计划》系列电影(The Purge series)最为人所知。这个系列电影想像了一个不那么反乌托邦式的美国，片中富有的精英玩弄卑鄙手段以摆脱穷人(名为《大选年(Election Year)》的第三部于2016年夏季发行，距当年11月希拉里·克林顿与唐纳德·特朗普大选对决仅相隔数月)。
时间旅行
今年6月在安纳西国际动画电影节(Festival International du Film d'Animation d'Annecy)上大获好评的动画片《意大利人与狗不得入内》(No Dogs or Italians Allowed)的瑞士首映，将正式揭开本次电影节的帷幕。导演阿兰·乌盖托(Alain Ughetto)以黏土动画方式制作的这部影片基于他的家庭往事，是他和已故祖母之间的一场虚构对话，谈论的是她的丈夫，一名为了找工作而移民法国的意大利人。
本届电影节从一开始就让人能够感受到过去与现在之间的对话。电影节前会举办D·W·格里菲思(D.W. Griffith)执导的1919年经典默片《残花泪》(Broken Blossoms)的特映活动，放映时采用了实时配乐。与此同时，大广场上的大屏幕还放映备受期待的动作片《杀手疾风号》(Bullet Train)，由布拉德·皮特(Brad Pitt)与亚伦·泰勒-约翰逊(Aaron Taylor-Johnson)等人主演。
“回来未来”，即纳扎罗掌门时期的主要创新之一，是个虚拟现实项目。
同日内瓦国际电影节(Geneva International Film Festival)共同策划的这个项目可在某个特殊会场自由观摩。而这个特殊会场正是原来的大广场投影亭，如今已被改建成能同时容纳多至8名观众的虚拟现实空间。
去年实施的另一个受欢迎的举措，是扩充了Pardi di domani短片分类，为之添加了第三个竞赛单元。参与这个单元角逐的不是尚未执导自己第一部长片的年轻电影制作人(如其他两个竞赛单元)，而是在获得重大突破后仍继续拍摄短片的知名导演。洛迦诺电影节的老朋友，意大利影人马尔科·贝洛基奥(Marco Bellocchio)就是一位这样的导演，他曾在1965年洛迦诺电影节上，以其首部作品《口袋里的拳头》(Fists in the Pocket)赢得了一个重要奖项。
这个奖项令贝洛基奥一举成名并获国际认可，跻身意大利电影业著名导演之列。而《口袋里的拳头》也成了在该电影节上最常放映的影片之一(自2015年至今已放映过5次)。
虽已步入75岁“高龄”，洛迦诺电影节仍有一颗非常年轻的心。这个电影节一方面向电影史致敬(请注意今年的道格拉斯·瑟克(Douglas Sirk)回顾展)，另一方面在巩固面向未来的主动性举措，而这不仅限于技术角度。以“开放之门”项目(Open Doors)为例，这个项目为那些来自缺乏像样电影基建的国家的电影制作人提供搭建人脉的机会，在连续三年关注东南亚之后，今年开始了针对拉丁美洲电影制作人的新周期。
此举旨在把洛迦诺电影节变得比以往更具包容性，通过在全年当中举办的各种多媒体活动，以及和威尼斯、柏林等其他著名姊妹电影节的合作，要使洛迦诺电影节成为一个电影社区，而不仅仅局限于8月里的两周。
(编辑：Eduardo Simantob，译自英文：小雷)
符合JTI标准