Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01148.jsonl.gz/559

La SWISSCOY gestisce l'intero materiale per la costruzione di ponti destinato a tutto il Kosovo
3003 Berna, 15 maggio 2001
Informazione per i media
La SWISSCOY gestisce l'intero materiale per la costruzione di ponti
destinato a tutto il Kosovo
Il comando della truppa di pace (KFOR) impiegata dall'ONU in Kosovo e che
comprende militari di 39 eserciti, ha affidato alla compagnia logistica
svizzera SWISSCOY il compito di immagazzinare e inventariare l'intero
materiale per la costruzione di ponti della KFOR nonché di garantirne la
manutenzione a Suva Reka.
Attualmente, oltre mille tonnellate di acciaio e alluminio vengono
immagazzinate nel camp CASABLANCA a Suva Reka, a seguito della decisione del
comando della KFOR di affidare alla SWISSCOY la responsabilità globale del
materiale per la costruzione di ponti. Si tratta in prevalenza di sistemi di
ponte britannici e statunitensi. In questo modo si consolida la fama
positiva che la compagnia logistica svizzera si era conquistata sin dall'
autunno 1999 grazie al suo elevato know how civile.
Le precipitazioni di aprile, protrattesi per intere settimane, hanno
provocato danni a ponti e strade lungo diversi itinerari utilizzati dalle
pattuglie. Nel giro di pochi giorni, sono stati installati a favore della
brigata multinazionale Sud, nel cui settore sono stazionati 160 membri
volontari della SWISSCOY, due ponti provvisori, di cui uno lungo 11 metri
con una portata di 40 tonnellate e l'altro lungo 30 metri con una portata di
50 tonnellate. Si prevede di costruire quattro ponti di grandi dimensioni
nella parte occidentale del Kosovo, nel settore della brigata italiana. La
pianificazione e l'allestimento della sottostruttura incombe all'
organizzazione di soccorso tecnico tedesca e a specialisti kosovari, mentre
la SWISSCOY si occuperà della sovrastruttura.
Inoltre, alla fine di aprile, sono giunti in Kosovo quattro vagoni
ferroviari con 80 tonnellate di materiale che è stato liquidato in seguito
allo scioglimento delle formazioni ferroviarie di Esercito 61. Dal 1° marzo,
la responsabilità delle ferrovie, fin qui gestite dalla KFOR, spetta alla
società locale "Railway of Kosovo". Il materiale, in buone condizioni,
comprendente tra l'altro impianti di segnalazione e materiale per scambi,
giunge al momento opportuno.
In aprile, gli specialisti della SWISSCOY non si sono limitati a trattare l'
acqua (potabile e non potabile) unicamente per il camp CASABLANCA. Poiché in
altri camp si sono verificati problemi tecnici nella rete idrica pubblica
con conseguente penuria di acqua, la SWISSCOY ha rifornito di acqua (264'000
litri) con i propri veicoli-cisterna anche la Bundeswehr a Orahovac e
Toplicane. Il battaglione russo ubicato a Malisevo ha ritirato 90'000 litri
di acqua direttamente presso il camp CASABLANCA.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E
DELLO SPORT Informazione