Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06307.jsonl.gz/39

在瑞士卢加诺举行的乌克兰重建会议上，乌克兰和瑞士的议会及民间组织代表都一致认为-加强和扩大民主的建设是重建乌克兰的关键所在。此内容发布于 2022年07月05日 - 12:45
- Deutsch An der Ukraine Recovery Conference geht's auch um Demokratie (原版)
- Español “La libertad de Ucrania es nuestra libertad”
- Português Recuperação da Ucrânia requer "resiliência democrática"
- Français À la Conférence sur l’Ukraine, il en va aussi de la démocratie
- عربي تعافي أوكرانيا يتطلب "مرونة ديمقراطية" أيضا
- English Ukraine's recovery requires ‘democratic resilience’
- Pусский Конференция по восстановлению Украины поставила вопрос устойчивости демократии!
- 日本語 ウクライナ復興 民主主義が成否のカギ
- Italiano Alla Conferenza sulla ricostruzione dell'Ucraina si è parlato anche di democrazia
- Конференція з відновлення України порушила питання стійкості демократії!
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
在外交人员和经济专家们抵达卢加诺会场之前，乌克兰和瑞士议会的高级国家代表团首先举行了会晤。
这次两国高级会晤分别由乌克兰议会(Werchnowa Rada)主席Ruslan Stefanchuk和瑞士议会主席-在瑞士有“最高瑞士人”之称的Irène Kälin带领代表团与会。
Kälin说：“我们必须显示出，议会应该是有勇气并独立于政府的，”这样的大会能在这方面起到积极的作用。
乌克兰的自由也是我们的自由，俄罗斯对乌克兰的攻击是对我们所有人的攻击；也是对我们的基本权利、人权和主权的攻击。“我认为，瑞士议会为乌克兰提供力所能及的支持，是理所应当的事情，”Kälin说。
议会作为民主进程的引擎
她在会晤中宣布通过了一份意向书，其中包括她与乌克兰议会主席Ruslan Stefanchuk共同商定的重建计划中需要优先考虑的事项：立法程序、预算控制、议会监督职能以及加强乌克兰议会及其功能的作用等。
欧洲议会副主席Heidi Hautala也出席了两国议会的会晤。在接受瑞士资讯SWI swissinfo.ch采访时，这位芬兰人画龙点睛地说：“民主的复原力是核心。”
“近年来，欧洲议会一直在乌克兰支持改革，以增强民主的复原力，尤其是司法机构和议会民主的复原力，”Hautala说。
来自欧洲议会的警告
她警告说：“司法机构的改革仍在日程上，必须要推进。”
然而，对于这次卢加诺会议她持乐观态度，她说：“乌克兰代表团明确表达出对于“参与式民主”的需求，而在这方面瑞士最有发言权。”
她说，自从20世纪90年代初乌克兰独立以来，该国一直受到寡头政治的影响，政治体制产生了的严重困扰。
“这导致了乌克兰出现了许多利益冲突和公共资产和服务的滥用，现在乌克兰正在申请加入欧盟，必须比前几年更认真地对待这些问题，”这位芬兰人说。
乌克兰人的斗争
那种不仅来自议员，也是来自乌克兰普通公民的“捍卫民主自由”的意愿令瑞士民主基金会主席Stefanie Bosshard深受感动，她也参加了两国议会代表团的交流会议。
“在瑞士，民主是一种自然而然的事，而自由和民主在乌克兰永远也不可能理所当然，这从乌克兰人民现在坚持不懈的抗争中就可以看得出来。瑞士可以将其在参与式民主、人民权益和联邦制等方面的经验和认知分享给乌克兰，反之，瑞士也应该从乌克兰的“民众积极投入精神”中受到启发。
民主的牢固性
Marija Pejčinović Burić作为欧洲议会(瑞士是成员之一)的秘书长，出席了政府机构的会议，她向瑞士资讯强调，卢加诺大会是链条中的一个重要元素。
她表示：“重建问题则是一个重要支柱，这里除了经济援助外，还需要民主的复原，不恢复民主，则不可能建立起一个稳定的系统。”
Marija Pejčinović Burić指出：要想赋予民主这种复原力，加强法治和打击腐败是重中之重。
(编译自德文：杨煦冬)
符合JTI标准