Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26406

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Confederazione si assume i costi per:a. la ricerca e lo sviluppo di sua competenza (art. 13);b. le organizzazioni d’intervento specializzate (art. 12);c. il materiale d’intervento per le organizzazioni d’intervento specializzate nel settore NBC (art. 12 cpv. 3);d. le attività di sua competenza nell’ambito della collaborazione con i Cantoni, le organizzazioni partner e i gestori di infrastrutture critiche (art. 4).

La Confederaziun surpiglia ils custs per:a. las atgnas activas da perscrutaziun e da svilup (art. 13);b. las organisaziuns d’intervenziun spezialisadas (art. 12);c. il material d’intervenziun per las organisaziuns d’intervenziun ABC (art. 12 al. 3);d. las atgnas activitads da la collavuraziun cun ils chantuns, cun las organisaziuns partenarias e cun ils gestiunaris d’infrastructuras criticas (art. 4).