Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/161743

<h2>SubmittedText<h2><p>Comme l'Inspection fédérale de la sécurité nucléaire l'a publié le 11 février 2015, les substances radioactives provenant de la centrale nucléaire de Mühleberg atteignent le captage d'eau dans le lac de Bienne en six jours. Si des substances radioactives sont relâchées de la centrale nucléaire de Beznau dans l'Aar, il ne faut qu'un seul jour pour qu'elles soient transportées jusqu'au captage de l'eau potable de la ville de Bâle. Les durées d'écoulement sont plus longues d'environ 25 % pour la centrale de Gösgen et plus courtes d'environ 25 % pour celle de Leibstadt.</p><p>En cas de contamination, comment l'approvisionnement en eau potable serait-il assuré dans les régions concernées ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>