Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01043.jsonl.gz/563

Intensificazione della lotta contro il doping
3003 Berna, 12 febbraio 2003
Informazione per i media
Intensificazione della lotta contro il doping
Il Consiglio federale ha approvato nella sua seduta odierna la firma del
Protocollo aggiuntivo alla Convenzione del Consiglio d'Europa contro il
doping e ha incaricato il Dipartimento federale della difesa, della
protezione della popolazione e dello sport (DDPS) di elaborare il pertinente
messaggio all'attenzione delle Camere federali. Grazie al Protocollo
aggiuntivo saranno create le premesse per intensificare, a livello europeo,
la lotta contro il doping.
La Convenzione del Consiglio d'Europa contro il doping è entrata in vigore
in Svizzera il 1° gennaio 1993. In seguito alla drammatica evoluzione del
problema del doping, il Consiglio d'Europa intende incentivare ulteriormente
l'applicazione della Convenzione mediante questo Protocollo aggiuntivo
finalizzato a semplificare e ad armonizzare la cooperazione tra gli Stati
firmatari, ad esempio nel campo dei controlli transfrontalieri e del
riconoscimento reciproco dei risultati dei controlli antidoping.
La Svizzera è uno dei Paesi all'avanguardia nel campo della prevenzione e
della lotta contro il doping. La maggior parte delle misure previste dal
Protocollo aggiuntivo è applicata già da tempo nel nostro Paese. Inoltre, l'
Agenzia mondiale antidoping (AMA) ha scelto Losanna per istituirvi la sua
sede europea.
La firma del Protocollo aggiuntivo da parte della Svizzera avverrà il 27 e
il 28 febbraio 2003 a Strasburgo; il documento sarà successivamente
trasmesso al Parlamento per la ratifica.
DIPARTIMENTO FEDERALE DELLA DIFESA, DELLA
PROTEZIONE DELLA POPOLAZIONE E DELLO SPORT
Informazione