Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28279

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La Poste peut exclure du transport les envois postaux visés à l’art. 29 s’ils contiennent:a. des marchandises dangereuses en quantité supérieure à celle autorisée par la loi;b. des marchandises dont le transport ou la consommation est interdit par la loi; ouc. des marchandises susceptibles de blesser des personnes ou de provoquer des dommages matériels.  Elle désigne dans ses conditions générales les envois postaux exclus du transport.

La Posta po excluder spediziuns postalas tenor l’artitgel 29 da la spediziun, sch’ellas:a. cuntegnan rauba privlusa en ina quantitad che surpassa quella ch’è permessa tenor lescha;b. cuntegnan rauba, da la quala il transport u il consum è scumandà tenor lescha; uc. cuntegnan rauba che pudess periclitar persunas u che pudess chaschunar donns materials. Ella designescha en sias cundiziuns da fatschenta generalas, tge spediziuns postalas che vegnan exclusas da la spediziun.