Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01128.jsonl.gz/65

Membri & aventi diritto
Hanno diritto alla percezione di un compenso da parte di SWISSPERFORM gli interpreti (artisti interpreti) e i produttori (realizzatori di fonogrammi e di supporti audiovisivi), nel settore audio e audiovisivi. Qualora avessero la propria residenza, risp. sede in Svizzera o fossero cittadini elvetici, essi potranno diventare membrimembri
Gli interpreti, i produttori e gli organismi di diffusione possono divenire membri di SWISSPERFORM ai sensi dell'art. 3 degli statuti.
» avanti di SWISSPERFORM.
Gli interpreti stranieri del settore audio e audiovisivi possono sottoscrivere un contratto di gestione con SWISSPERFORM in qualità di committenticommittenti
I committenti che non sono membri di SWISSPERFORM, ma che comunque vogliono percepire i compensi incassati da SWISSPERFORM, possono stipulare un contratto di tutela.
» avanti per l'area della Svizzera e del Liechtenstein, laddove non avessero già incaricato una società di gestionesocietà di gestione
Le società di gestione tutelano i diritti degli aventi diritto, come anche dei proprietari dei diritti di protezione affini, sotto la supervisione della Confederazione.
» avanti estera della gestione dei rispettivi diritti in Svizzera e nel Liechtenstein.
I produttori di fonogrammiproduttori di fonogrammi
Per produttori di fonogrammi si intendono persone fisiche e giuridiche che assumono la responsabilità organizzativa ed economica di produrre registrazioni sonore autorizzate, immesse in commercio sotto etichetta (label) in una grande quantità.
» avanti esteri che non dispongono di una distribuzione in Svizzera possono rivolgersi alla IFPI Svizzera.
I produttori stranieri nel settore degli audiovisivi percepiscono di norma dei compensi in virtù di contratti di gestione tra SWISSPERFORM e le società di riscossione straniere presso la sede dei produttori.
Anche gli organismi di diffusioneorganismi di diffusione
Per organismi di diffusione si intendono le imprese che allestiscono programmi radiofonici e televisivi e che, conformemente all’art. 3 LRTV, sottostanno all’obbligo di notifica o di concessione.
» avanti godranno del diritto di vedersi corrisposta una quota dei compensi incassati da SWISSPERFORM.
Per eventuali domande contattateci al numero di tel. +41 (0)44 269 70 54