Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00597.jsonl.gz/4

ジュネーブ州裁判所は５日、資金洗浄容疑で起訴していたパヴェル・ボロディン前露大統領府総務局長（現ロシア＝ベラルーシ連邦事務局長）に対し有罪の判決を下し、罰金３０万スイスフランの支払いを命じた。このコンテンツは 2002/03/07 04:45
ボロディン前総務局長は、１９９４年から９５年にかけてクレムリンの改築工事入札（工事費４億８６００万スイスフラン）の見返りにスイス・ティチーノ州の建設会社マベテックス、メルカタの２社から約３８００万スイスフランのキックバックを受け、その金をスイスでマネーロンダリングしたとしてスイス当局に国際手配されていたところ、昨年１月ブッシュ大統領就任式出席のため渡米した際ニューヨークの空港で身柄を拘束された。その後、４月７日に米国からスイスに送還され資金洗浄と犯罪組織への加担でジュネーブ州裁判所に起訴された。が、ジュネーブ州裁判所は４月１２日犯罪組織加担の件は取り下げ保釈金５００万スイスフランで保釈を認め、ボロディン氏は翌日ロシアに帰国、翌５月以降ジュネーブ州裁判所の証人喚問に応じて出廷していた。
ボロディン前局長弁護団のヴィンセント・ソラリ弁護士は、「ボロディン前局長は評決に満足している。罰金だけという判決は検察側の証拠が弱かったことを示している。１４日以内に上告するかどうかはまだ決めていない。」とswissinfoに語った。ソラリ弁護士によると、裁判所はボロディン前局長が裁判開始前に保釈金として支払った５００万スイスフランを返さなければならない。この保釈金は、ロシア政府は絶対に認めないがロシア政府から出されたもので、ボロディン前局長は政府に全額返金する必要があるという。
一方、パコリ・マベテックス社長とストルポビッチ・メルカタ社長に対する捜査は取り止めたとなった。両名の弁護団は、二人とも個人的にも財政的にも苦しめられたとしている。マベテックスとメルカタの弁護団は、贈賄が事実だったとしても当時のスイス法では外国の高官への贈賄は犯罪行為ではなかったとして無罪を主張してきた。これに対し検察当局は、２社がロシア人高官のスイス国内でのマネーロンダリングに利用されたことに焦点を絞っていた。マネーロンダリングに関わった個人および企業は、如何なるケースでも有罪となる。
この記事は、旧サイトから新サイトに自動的に転送されました。表示にエラーが生じた場合は、<email-pii>に連絡してください。何卒ご理解とご協力のほどよろしくお願いします