Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20798

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Wird einem Gläubiger gegenüber der Nachlassvertrag nicht erfüllt, so kann er beim Nachlassgericht für seine Forderung die Aufhebung des Nachlassvertrages verlangen, ohne seine Rechte daraus zu verlieren. Artikel 307 findet sinngemäss Anwendung.

Sch’il contract d’accumodament na vegn betg ademplì envers in creditur, po quel pretender tar la dretgira d’accumodament ch’il contract d’accumodament vegnia annullà per sia pretensiun, senza perder ses dretgs che resultan dal contract d’accumodament. L’artitgel 307 vegn applitgà tenor il senn.