Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/21023

plidar
I tr u. intr, 1.a) reden, sprechen; libertad da ~, Redefreiheit f; ~ engles, franzos, Englisch, Französisch sprechen; ~ bein in lungatg, eine Sprache gut sprechen; ~ currentamein, fliessend reden; ~ aviartamein, offen reden; ~ tgunsch, redegewandt sein; ~ pauc, wortkarg sein; ~ cun enzatgi, mit jdm. reden, sich mit jdm. unterhalten; ~ ad enzatgi, zu jdm. reden. – Sy: discuorer, risdar, tschintschar. – b) (impers.) ~ per enzatgei, für etw. sprechen; quei plaida per vus, das spricht für euch. – 2. (jur.) plädieren. – II refl seplidar, miteinander reden, sich unterhalten.
[Abl. von plaid ‘Rede; Wort' zu lat. placitum ‘Meinung'; schon in der Einsiedler Version (12. Jhr.) si plaida ille diauolus].