Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03401.jsonl.gz/491

Eine winterlich raue Berglandschaft mit ihren Bewohnerinnen und Bewohnern bildet den Rahmen für diese Geschichte um Marion und Baptiste, die zugezogen sind und einen Hof übernommen haben. Sie leben mit ihren Ziegen abgeschieden oberhalb des Dorfes. Eines Nachts durchbricht ein unglaubliches Ereignis ihren harten Alltag: Marion bringt im Badezimmer ein Kind zur Welt. Die vorausgehende Schwangerschaft hat niemand bemerkt, vor allem die werdende Mutter nicht. Der Roman, in dem die Stimmen der Beteiligten zu hören sind, erzählt die vier ersten Tage nach der Geburt, die das Leben des Paares auf den Kopf stellt.Über die Autorin / über den Autor:
Violaine Bérot wurde in einem Dorf der französischen Pyrenäen geboren. Nach dem Philosophiestudium an der Universität Toulouse erwarb sie ein Diplom als Informatikerin und begann eine erfolgreiche Berufskarriere. Im Alter von dreissig Jahren zog sie sich in die Pyrenäen zurück, um Ziegen zu züchten und sich ganz dem Schreiben zu widmen. Am liebsten schreibt sie, wenn sie als Writer in Residence eingeladen ist, da sie so die notwendige Distanz zu ihrem persönlichen Umfeld findet. Mit Wolkensturz (Tombée des nues, Buchet-Chastel 2018) liegt nun ein weiterer Roman von Violaine Bérot in deutscher Sprache vor. 2019 erschien, ebenfalls bei Pearlbooksedition, ihr Frühwerk Doppelbruder (Tout pour Titou, Zulma 1999/Lunatique 2013).
Katja Meintel studierte Romanistik, Ethnologie und Germanistik in Freiburg im Breisgau und Lyon. 2005 promovierte sie zum frankophonen Kriminalroman aus dem subsaharischen Afrika. 2006 erhielt sie den Stefan-George-Preis für junge Literaturübersetzer französischer Literatur der Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. In der Region Basel ist sie als Übersetzerin, Lektorin, Dozentin und Kulturvermittlerin tätig. In ihrer Übersetzung erschienen Romane von Violaine Bérot, François Hainard, Abdourahman A. Waberi, In Koli Jean Bofane, Gilbert Gatore, Patrick Pécherot, Hubert Haddad, Bessa Myftiu und Brigitte Kuthy Salvi.Preis: CHF 25.00