Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26733

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Fuori delle zone edificabili, un impianto solare allacciato alla rete elettrica può essere in particolare d’ubicazione vincolata se:a. costituisce visivamente un’unità con edifici o impianti, la cui esistenza legale è prevedibile a lungo termine;b. è posizionato come impianto galleggiante in un bacino di accumulazione o in altre superfici d’acqua artificiali; oc. in territori poco sensibili, arreca vantaggi alla coltivazione agricola o è destinato a scopi sperimentali o di ricerca in questo senso. Se l’impianto è soggetto a un obbligo di pianificazione, il progetto necessita di una base adeguata. In ogni caso è necessaria un’ampia ponderazione degli interessi. Se le condizioni per l’autorizzazione non sono più adempiute, l’impianto e le parti degli impianti corrispondenti devono essere smantellati. Introdotto dal n. I dell’O del 3 giu. 2022, in vigore dal 1° lug. 2022 (RU 2022 357).

Implants solars colliads cun la rait electrica pon esser liads al lieu ordaifer las zonas da construcziun en spezial, sch’els: a. furman opticamain in’unitad cun edifizis u cun stabiliments che vegnan previsiblamain ad exister legalmain a pli lunga vista;b. vegnan plazzads sco implants flottants sin in lai d’accumulaziun u sin autras surfatschas d’aua artifizialas; uc. portan avantatgs per la producziun agricula en territoris pauc sensibels u servan ad intents d’emprova e da perscrutaziun en quest reguard. Sche l’implant è suttamess ad in’obligaziun da planisaziun, dovra il project ina basa correspundenta. En mintga cas ston ils interess vegnir considerads en moda cumplessiva. Sche las premissas per la permissiun n’èn betg pli ademplidas, ston ils implants e las parts dals implants correspundents vegnir demontads. Integrà tras la cifra I da l’O dals 3 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2022 357).