Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/23501

resca
f, 1. Risiko n, Gefahr f, Wagnis n; cun ~, risikoreich; senza ~, gefahrlos; alla ~ da, auf die Gefahr hin; metter en ~ enzatgei, etw. wagen, der Gefahr aussetzen; esser giud la ~, ausser Gefahr sein, kein Risiko mehr laufen; semetter en ~, sich in Gefahr begeben. – 2. (spez.; synt.) esser ~ che, beinahe Gefahr laufen, dass; igl ei stau ~ ch'el mondi surengiu, er wäre beinahe hinuntergestürzt.
er Gefahr aussetzen, ausser Gefahr sein, kein Risiko mehr laufen, Gefahr laufen
[Deverb. von -> riscar ‘wagen' bzw. 3. resca ‘wagt'].