Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/96873

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Any person who transfers possession of a firearm specified in Article 10 paragraphs 1 and 3 must send the reporting office (Art. 31b) a copy of the contract within 30 day of its conclusion. The cantons may make further provisions for other suitable forms of notification.

Tgi che transferescha in’arma da fieu tenor l’artitgel 10 alineas 1 e 3, sto trametter ina copia dal contract al post d’annunzia (art. 31a) entaifer 30 dis suenter la conclusiun dal contract. Ils chantuns pon prevair ulteriuras furmas d’annunzia adattadas.