Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1743

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Portale «Open Source Intelligence» (Portale OSINT) serve al SIC per approntare dati provenienti da fonti accessibili al pubblico. Il Portale OSINT contiene dati raccolti in occasione dell’utilizzazione di fonti accessibili al pubblico. I collaboratori del SIC hanno accesso al Portale OSINT mediante procedura di richiamo. Il SIC può accordare ai collaboratori delle autorità d’esecuzione cantonali l’accesso mediante procedura di richiamo a determinati dati del Portale OSINT.

Il portal «Open Source Intelligence» (portal OSINT) serva al SIC per metter a disposiziun datas da funtaunas publicas. El cuntegna datas che resultan da l’utilisaziun da funtaunas publicas. Ils collavuraturs dal SIC han en la procedura d’invista access al portal OSINT. Als collavuraturs da las autoritads executivas chantunalas poi vegnir permess en la procedura d’invista in access a tschertas datas dal portal OSINT.