Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03323.jsonl.gz/2141

GoldenDict ist ein Programm, um rasch Wörter nachzuschlagen – sei es, um sie zu übersetzen, sei es, um ihre Bedeutung zu verstehen. Dazu gibt es zwei Methoden: Entweder man öffnet das Programm, tippt bzw. kopiert den Begriff in das Suchfeld und lässt sich die Treffer anzeigen. Oder man arbeitet mit dem sogenannten Scan Popup – dann erkennt GoldenDict das Wort, das sich aktuell unter dem Mauszeiger befindet, schlägt dieses selbständig nach und zeigt das Resultat in einem Popup-Fenster an. Diese Methode funktioniert in Verbindung mit jedem beliebigen Programm, und man kann wahlweise einen Tastenbefehl definieren, der das Popup auslöst (denn normalerweise will man ja nicht jedes Wort nachschlagen).
Ein weiterer Vorteil von GoldenDict ist seine Fähigkeit, einen Begriff in den unterschiedlichsten Quellen nachzuschlagen und die Resultate zusammenzuführen. Diese Quellen können entweder aus lokalen Datenbanken (in den Formaten von Babylon, StarDict, Dictd, ABBYY Lingvo) oder aus Websites (z.B. Wikipedia, Wiktionary) bestehen und können nach den persönlichen Bedürfnissen konfiguriert werden.
GoldenDict gibt es für Windows und Linux. Es unterliegt der GNU General Public Licence v3.