Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/91922

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Property that is subject to rapid depreciation or requires expensive maintenance, as well as securities or other assets with a stock exchange or market price may be sold immediately in accordance with the Federal Act of 11 April 1889 on Debt Enforcement and Bankruptcy (DEBA). The proceeds shall be seized.

Objects, dals quals la valur sa reducescha svelt u che pretendan in mantegniment fitg char, sco er vaglias ed autras valurs che han in pretsch da bursa u in pretsch da martgà pon vegnir duvrads immediatamain tenor las disposiziuns da la Lescha federala dals 11 d’avrigl 1889 davart la scussiun ed il concurs (LSC). Il retgav vegn sequestrà.