Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01068.jsonl.gz/166

Un pensionato spagnolo è riuscito a evitare l'espulsione dalla Svizzera grazie al ricorso presentato al Tribunale federale. Il suo cantone di residenza, Appenzello Esterno, gli aveva infatti revocato il permesso di soggiorno nel 2020 perché l'uomo si era rivolto all'assistenza sociale dopo che l'AI aveva smesso di versargli le prestazione. In circa quindici anni aveva ricevuto quasi 300'000 franchi. Appenzello, in conformità con la legge, gli ha infine revocato il permesso di soggiorno.
L'uomo ha contestato la decisione, ma la massima istanza del cantone aveva appoggiato la decisione del servizio di migrazione. Lo spagnolo si è quindi rivolto al Tribunale federale. Ed è stato lì che il tempismo è stato a suo favore. Dal punto di vista amministrativo, la decisione contestata è l'ultima, quella della Corte Suprema di Appenzello, che risale al novembre 2021.
A quel punto, l'uomo era diventato pensionato e riceveva l'AVS, non l'assistenza sociale. "Secondo la giurisprudenza, il rischio concreto di dipendenza dall'assistenza sociale deve ancora sussistere al momento della decisione impugnata", ha dichiarato il Tribunale federale nella sentenza pubblicata giovedì. A suo avviso, questo non era più il caso.
Appenzello ha ritenuto che le prestazioni complementari che riceveva in aggiunta alla pensione AVS potessero essere considerate come assistenza sociale. La più alta corte del Paese ha stabilito che questo non è il caso. "Secondo la giurisprudenza consolidata del Tribunale federale, le prestazioni complementari non rientrano nel concetto di assistenza sociale, anche se esistono alcune analogie", ha scritto.
"Di conseguenza, nel caso specifico non sono stati addotti motivi di revoca al momento della decisione impugnata, per cui il permesso di soggiorno non può essere revocato e viene quindi mantenuto", ha concluso la Corte con sede a Losanna