Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/21723

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

This Code applies to any person who commits a felony or misdemeanour following the date on which it comes into force. Any person who commits a felony or misdemeanour prior to this Code coming into force is only subject to its terms in the event that the penalty hereunder is less than the penalty that would otherwise apply.

Giuditgà tenor questa lescha vegn, tgi che commetta in crim u in delict suenter che questa lescha è entrada en vigur. Sch’insatgi ha commess in crim u in delict avant l’entrada en vigur da questa lescha, ma vegn giuditgà pir suenter, sto vegnir applitgada questa lescha, sch’ella prevesa in chasti pli lev per il delinquent.