Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07083.jsonl.gz/820

EpiPen contient de l?adrénaline pour traiter en urgence les allergies et anaphylaxies. Il s?agit d?une solution injectable contenue dans une seringue munie de tous les dispositifs nécessaires pour une auto-injection intramusculaire unique.
Un choc anaphylactique (anaphylaxie) est une réaction allergique subite et extrêmement forte à un allergène, c?est-à-dire à une substance provoquant une allergie avec laquelle vous avez été en contact au moins une fois auparavant. La réaction allergique est déclenchée par la pénétration de l?allergène dans les tissus et la circulation sanguine; la liaison de l?antigène aux anticorps créés lors d?un précédent contact joue à cet égard un rôle décisif. Un choc anaphylactique est déclenché le plus souvent par des piqûres d?insectes, des aliments, des médicaments, plus rarement par d?autres allergènes ou un effort particulièrement intense. Il est exceptionnel que la cause reste inconnue. Une réaction allergique peut survenir déjà dans les minutes qui suivent le contact avec l?allergène et entraîner les symptômes suivants: démangeaisons, éruption cutanée, rougeur du visage, tuméfaction des lèvres, de la gorge, de la langue, des mains et des pieds, halètement, essoufflement, toux et enrouement, maux de tête, nausée, vomissements et crampes abdominales, anxiété et perte de conscience.
EpiPen agit immédiatement et directement sur le système cardio-vasculaire (en rétrécissant les vaisseaux sanguins) et sur les organes respiratoires (en relaxant la musculature bronchique). Les symptômes du choc anaphylactique qui pourraient, le cas échéant, avoir des conséquences fatales, régressent alors: les tuméfactions diminuent, la respiration est facilitée, le coeur est stimulé. EpiPen ne se prête qu?à l?auto-traitement d?urgence et ne doit être utilisé que par des personnes présentant un risque accru d?anaphylaxie. Il est vivement recommandé de consulter un médecin ou un service hospitalier après l?administration d?une dose d?EpiPen.
Lorsqu?une réaction allergique constitue un danger vital, il n?y a pas de limitation d?emploi à l?utilisation d?EpiPen.
Néanmoins, il faut absolument respecter les indications du chapitre «Quelles sont les précautions à observer lors de l?utilisation d?EpiPen/EpiPen Junior?»!
Si vous souffrez d?une affection cardiaque ou d?un glaucome, l?adrénaline ne doit être utilisée qu?avec la plus grande prudence. D?ordinaire, elle ne doit pas être administrée en même temps que des médicaments tels que p.ex. glycosides digitaliques, diurétiques ou quinines. Lors d?une mauvaise circulation dans les artères coronaires, l?adrénaline peut déclencher une angine de poitrine.
L?adrénaline retarde la libération d?insuline et entraîne ainsi une augmentation de la teneur du sang en glucose. Si vous souffrez de diabète et recevez de l?adrénaline, il est par conséquent possible que le médecin augmente la dose de l?insuline ou de vos médicaments antidiabétiques oraux.
Les effets d?EpiPen peuvent être annulés par la prise de bêtabloquants (antihypertenseurs exigeant une ordonnance médicale).
Certains antidépresseurs (médicaments contre la dépression, p.ex. antidépresseurs tricycliques, inhibiteurs de la monoamine oxydase) peuvent accentuer l?effet de l?adrénaline.
Les personnes présentant une hyperthyroïdie (excès d?hormones de la thyroïde), une maladie coronarienne, un diabète ou une hypertension, ainsi que les personnes âgées, les femmes enceintes et les enfants pesant moins de 30 kg ont un risque accru d?effets secondaires dus à l?adrénaline lors de l?injection d?EpiPen. EpiPen Junior ne doit pas être injecté à des enfants pesant moins de 15 kg.
À part ces limitations, l?adrénaline est indispensable au traitement d?une anaphylaxie. Si l?une des circonstances mentionnées ci-dessus vous concerne, vous devez vous informer en conséquence pour savoir exactement quand vous pouvez utiliser ce médicament. Ceci est également valable pour les personnes susceptibles de devoir administrer EpiPen un jour à une personne développant un choc anaphylactique.
L?administration d?adrénaline à dose élevée, ou, accidentellement, par voie intraveineuse, peut entraîner une hémorragie cérébrale à cause de la forte élévation de tension artérielle. Afin d?éviter une injection intraveineuse, il faut absolument suivre les instructions d?emploi correctes de l?auto-injecteur. Ne jamais injecter dans la fesse!
Une injection involontaire dans une main ou un doigt peut réduire la circulation sanguine dans la zone atteinte et doit donc être évitée. EpiPen ne doit être injecté que dans la face externe de la cuisse. Si toutefois l?injection est effectuée dans une partie du corps inappropriée, vous devez vous rendre immédiatement dans un service d?urgence pour y recevoir les soins adéquats.
La solution d?adrénaline contient du métabisulfite de sodium, une substance qui peut provoquer des réactions de type allergique chez les personnes sensibles, p.ex. des troubles asthmatiques d?intensité variable susceptibles de mettre la vie en danger, ou des symptômes d?anaphylaxie. En cas de danger vital et en l?absence d?alternative équivalente, il ne faut néanmoins ni retarder ni négliger l?utilisation d?EpiPen.
Veuillez informer votre médecin ou votre pharmacien si vous souffrez d?une autre maladie, vous êtes allergique ou vous prenez ou utilisez déjà d?autres médicaments en usage interne ou externe (même en automédication)!
Si vous êtes une femme enceinte (ou envisageant une grossesse) ou si vous allaitez, vous devriez au préalable discuter avec votre médecin de la marche à suivre en cas d?urgence.
Le médecin détermine la dose à administrer.
La dose normale est de 0,3 mg d?adrénaline, soit un volume de 0,3 ml de solution injectable. Cette dose est administrée lors de l?usage unique d?un auto-injecteur EpiPen. Notez que le contenu n?est pas injecté en totalité! En cas d?emploi correct, il reste 1,7 ml (~90%) de la solution injectable dans l?auto-injecteur.
La dose normale est de 0,15 mg d?adrénaline, soit un volume de 0,3 ml de solution injectable. Cette dose est administrée lors de l?usage unique d?un auto-injecteur EpiPen Junior. Notez que le contenu n?est pas injecté en totalité! En cas d?emploi correct, il reste 1,7 ml (~90%) de la solution injectable dans l?auto-injecteur.
Après l?injection d?EpiPen ou d?EpiPen Junior, il faut consulter immédiatement un médecin ou se rendre dans un hôpital proche. Veuillez aviser le médecin que vous avez reçu une injection intramusculaire d?adrénaline.
Parfois, une seule dose ne suffit pas pour faire régresser les symptômes d?un choc anaphylactique. Il est donc possible que votre médecin prescrive l?emploi de deux auto-injecteurs EpiPen. Une deuxième administration d?adrénaline peut être effectuée avec un nouvel auto-injecteur EpiPen 5 à 15 minutes après la première injection, pour autant que la première administration n?ait pas montré d?effet ou d?effet suffisant.
Mais il se peut aussi qu?après avoir évalué les facteurs de risque individuels, le médecin prescrive une dose plus faible que la dose normale, p.ex. EpiPen Junior pour un adulte.
Ne changez pas de votre propre chef le dosage prescrit. Adressez-vous à votre médecin ou à votre pharmacien si vous estimez que l?efficacité du médicament est trop faible ou au contraire trop forte.
Vous avez reçu EpiPen comme médicament d?urgence. Assurez-vous de bien savoir comment l?utiliser correctement, aussi bien en ce qui concerne le moment de son administration que la manipulation de l?auto-injecteur. Tenez compte également des indications du chapitre «À quoi faut-il encore faire attention?».
Pour votre propre sécurité, vous devrez toujours avoir un auto-injecteur à portée de main.
L?auto-injecteur EpiPen ne peut être utilisé qu?une seule fois! Après administration de la dose, une partie de la solution injectable reste dans l?auto-injecteur. Ce dernier est à remplacer immédiatement après usage.
Suivez ces directives immédiatement avant d?utiliser l?auto-injecteur!
L?auto-injecteur EpiPen doit ? si possible ? s?appliquer directement sur la peau nue. En cas d?urgence, il peut également délivrer l?injection à travers des vêtements en étoffe tels que Jeans, velours côtelé ou laine.
Ne jamais poser le pouce, un autre doigt ou les mains sur l?extrémité orange de l?EpiPen.
Ne retirer le capuchon de sécurité bleu que juste avant l?injection.
1. Saisissez EpiPen dans votre main droite (ou gauche si vous êtes gaucher) en formant un poing autour de l?auto-injecteur. Le pouce doit se trouver à côté du capuchon bleu de sécurité.
2. Ôtez de l?autre main le capuchon bleu de sécurité.
3. Tenir EpiPen perpendiculairement en direction de la face externe de la cuisse, l?extrémité orange vers l?avant.
4. Pousser alors l?auto-injecteur perpendiculairement contre la face externe de la cuisse en utilisant une force suffisante pour enclencher le mécanisme d?injection (on l?entend et on le sent).
5. Après pénétration de l?aiguille, maintenir l?auto-injecteur fermement pendant 10 secondes dans cette position.
L?injection est alors terminée et la fenêtre de contrôle de l?auto-injecteur est devenue foncée.
Retirer l?auto-injecteur (l?élément orange de sécurité vient alors se placer sur l?aiguille de sorte à la couvrir) et masser le site d?injection pendant 10 secondes.
Se rendre ensuite immédiatement chez un médecin.
Les effets secondaires d?EpiPen peuvent comprendre: palpitations, accélération de la fréquence cardiaque, transpiration, nausée et vomissements, troubles respiratoires, pâleur, vertiges, faiblesse, tremblements, maux de tête, bouche sèche, anxiété, nervosité et oppression.
Après l?administration d?EpiPen, des troubles du rythme cardiaque peuvent survenir.
Dans de rares cas, une maladie du muscle cardiaque (syndrome de tako-tsubo) a été constatée chez des patients traités à l?adrénaline. Les signes incluent p.ex. un souffle court et des douleurs rétrosternales.
Si l?un des effets secondaires mentionnés ci-dessus se produit, informez-en le médecin que vous consultez après l?injection.
Si vous remarquez des effets secondaires qui ne sont pas mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Conserver hors de la portée des enfants!
Conserver à température ambiante (15?25 °C). Conserver dans l?étui de protection, à l?abri de la lumière.
Ce médicament ne doit pas être utilisé au-delà de la date figurant après la mention «EXP» sur le récipient.
Vérifiez régulièrement, à travers la fenêtre de contrôle transparente, la couleur et la consistance du contenu de l?auto-injecteur, car il est sensible à la lumière et au contact avec l?air. Si la solution injectable normalement incolore devait se colorer (en rose ou brun) ou présenter un précipité, l?auto-injecteur devrait être immédiatement remplacé.
Si toutefois, en situation d?urgence, on ne dispose que d?un EpiPen coloré ou trouble, il vaut mieux administrer cette solution d?adrénaline défectueuse que retarder l?injection.
Il est possible qu?une petite bulle se forme dans l?auto-injecteur EpiPen, elle n?a toutefois aucune influence sur le produit ou son efficacité.
Il convient d?éliminer EpiPen immédiatement après usage et de le remplacer. Pour de plus amples renseignements, consultez votre médecin ou votre pharmacien, qui disposent d?une information détaillée destinée aux professionnels.
1 auto-injecteur EpiPen ou EpiPen Junior contient 2 ml de solution injectable.
1 dose d?EpiPen (0,3 ml) contient 0,3 mg d?adrénaline (principe actif).
1 dose d?EpiPen Junior (0,3 ml) contient 0,15 mg d?adrénaline (principe actif).
Excipients: chlorure de sodium, antiox.: métabisulfite de sodium (E223) 0,5 mg, eau pour préparations injectables.
53836 (Swissmedic).
En pharmacie, sur ordonnance médicale.
EpiPen et EpiPen Junior: emballage de 1 auto-injecteur.
MEDA Pharma GmbH, 8602 Wangen-Brüttisellen.
Cette notice d?emballage a été vérifiée pour la dernière fois en août 2012 par l?autorité de contrôle des médicaments (Swissmedic).