Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12563

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La donation est la disposition entre vifs par laquelle une personne cède tout ou partie de ses biens à une autre sans contre-prestation correspondante. Le fait de renoncer à un droit avant de l’avoir acquis ou de répudier une succession ne constitue pas une donation. Il en est de même de l’accomplissement d’un devoir moral.

Sco donaziun vala mintga assegnaziun tranter persunas vivas, cun la quala ina persuna enritgescha in’autra or da sia atgna facultad senza cuntraprestaziun correspundenta. Tgi che renunzia a ses dretg avant che l’avair acquistà u tgi che refusa ina ierta n’ha betg fatg ina donaziun. L’adempliment d’ina obligaziun morala na vegn betg considerà sco donaziun.