Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8924

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les membres de l’association peuvent être tenus de verser des cotisations si les statuts le prévoient. Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 17 déc. 2004 (Fixation des cotisations des membres d’associations), en vigueur depuis le 1 juin 2005 (RO 2005 2117;  FF 2004 4529 4537).

Contribuziuns pon vegnir pretendidas dals commembers, sch’ils statuts prevesan quai. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 17 da dec. 2004 (fixaziun da las contribuziuns dals commembers d’uniuns), en vigur dapi il 1. da zer. 2005 (AS 2005 2117; BBl 2004 4835 4843).