Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/63292

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento un progetto di revisione della legge federale del 4 ottobre 1991 concernente l'aiuto alle vittime di reati (LAV; RS 312.5), al fine di prolungare il termine di perenzione di due anni previsto all'articolo 16 capoverso 3.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nel quadro della revisione totale della legge concernente l'aiuto alle vittime di reati, il Consiglio federale prevede anche di prolungare il termine di perenzione. Il pertinente messaggio verrà licenziato probabilmente entro quest'anno.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.