Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03165.jsonl.gz/1798

President
Bill Clinton has purchased yet another pet for the White House
Übersetzung/Translation
to keep his cat and dog company.
Präsident
Bill Clinton hat dennoch ein anderes Haustier gekauft, damit das weiße
Haus seine Katze- und Hundefirma hält.
A 14 year old horse was delivered
to the White House yesterday.
Ein 14 Einjahrespferd
wurde an das weiße Haus gestern geliefert.
Mr Clinton took the afternoon off
to ride the new arrival which he has named "Missie".
Herr Clinton
beseitigte den Nachmittag, um die neue Ankunft zu reiten, die er " Missie
" benannt hat.
Mr. Clinton did not allow the press
to attend his first encounter with Missie.
Herr Clinton
erlaubte nicht der Presse, sein erstes Treffen mit Missie zu bedienen.
He said "She needs some time to settle
into her new home, but she's a beautiful beast and quite a challenge to
ride.
Er sagte, daß
" sie einige Zeit benötigt, in ihr neues Haus zu vereinbaren, aber
sie ein schönes Tier und eine Herausforderung zum durchaus Reiten
ist.
Hillary is still not convinced this
is a good idea but she knows how important riding horses is to me."
Hillary ist
noch nicht überzeugt, daß dieses eine gute Idee ist, aber sie
kann, wichtige Ridingpferde ist zu mir. "
The photograph below [attached] of
Missie was kindly provided by her breeder.
Die Fotographie
unten [ angebracht ] von Missie wurde freundlich durch ihren Brüter
zur Verfügung gestellt.
Simultan-Übersetzung
durch SYSTRAN
Online
Translations..