Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/16829

meil
m, 1. Apfel m. – a) (sg.) ~ liung, Schafsnase m; ~ selvadi, Holzapfel m; in bien ~, ein guter Apfel. – b) (coll.). – a) (Sorten) ~a tardiva, ~a serudna, Spätäpfel pl; ~a tumpriva/ ~a segal, Klar-, Frühäpfel pl; ~a d'aur, Gravensteiner pl; ~a calvina, Kalvillenäpfel pl; ~a curom, ~a rustg, ~a truffel, Lederäpfel pl; ~ a dultscha, Süssäpfel pl; ~a vin, Rotäpfel pl; encurir giu ~a, Äpfel ernten. – 2. (Zus.) buglia da meila, Apfelmus m; schneclas da ~a, (getrocknete) Apfelschnitze. – 3. (spez.; bot.) feglia ~a, Rundblättriger Steinbrech (Saxifraga rotundifolia).
[melum für lat. malum ‘Apfel'].