Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01120.jsonl.gz/1115

Elezioni del Consiglio nazionale mediante il voto elettronico
Berna, 12.08.2015 - In occasione delle elezioni del Consiglio nazionale, i Cantoni di Ginevra, Lucerna, Basilea Città e Neuchâtel offriranno la possibilità di votare mediante il canale elettronico. Il Consiglio federale ha autorizzato le domande in tal senso presentate da questi quattro Cantoni. Non hanno ottenuto l’autorizzazione i Cantoni del consorzio «Vote électronique».
Tutti gli elettori svizzeri all'estero registrati nei Cantoni di Ginevra, Lucerna, Basilea Città e Neuchâtel (circa 34 000) potranno partecipare alle elezioni del Consiglio nazionale votando via Internet. Questa possibilità sarà offerta anche a circa 96 000 aventi diritto di voto domiciliati nei Cantoni di Ginevra e Neuchâtel. Il Consiglio federale ha autorizzato le relative domande dei Cantoni nella sua seduta del 12 agosto 2015.
In occasione delle elezioni del Consiglio nazionale del 2011, 22 000 elettori dei Cantoni di Argovia, San Gallo, Grigioni e Basilea Città avevano potuto votare elettronicamente. Diversamente da allora, quando nei test erano stati coinvolti soltanto gli aventi diritto di voto svizzeri all'estero, nel 2015 questa possibilità sarà offerta per la prima volta anche ai votanti domiciliati in Svizzera.
I sistemi impiegati permettono una verifica individuale del voto
In occasione delle elezioni del Consiglio nazionale del 2015, per il canale elettronico saranno impiegati due sistemi. Sia quello del Cantone di Ginevra, utilizzato nei Cantoni di Ginevra, Basilea Città e Lucerna, sia quello del Cantone di Neuchâtel, appartengono alla cosiddetta seconda generazione e permettono una verifica individuale. Grazie a codici personalizzati gli elettori avranno la possibilità di verificare se il loro voto è stato trasmesso correttamente.
Il Consiglio federale non ha potuto autorizzare le domande dei Cantoni del consorzio «Vote électronique» per l'impiego del voto elettronico in occasione delle elezioni del Consiglio nazionale del 2015. Ne sono interessati i Cantoni di Zurigo, Glarona, Friburgo, Soletta, Sciaffusa, San Gallo, Grigioni, Argovia e Turgovia. A inizio luglio il consorzio ha informato la Cancelleria federale sui risultati di un audit esterno, da esso commissionato, con il quale è stato dimostrato che nel sistema del consorzio c'è una falla nella protezione del segreto del voto. Questo difetto può essere eliminato tecnicamente, tuttavia non sarà possibile farlo in tempo prima delle elezioni del Consiglio nazionale. Inoltre, il sistema del consorzio non soddisfa tutti i requisiti dell'ordinanza della Cancelleria federale sul voto elettronico. Dal 1° luglio 2015 tali disposizioni vanno assolutamente adempiute. Con la sua decisione il Consiglio federale prosegue la sua strategia di introduzione graduale del voto elettronico secondo il principio del «privilegiare la sicurezza, senza forzare i tempi».
Indirizzo cui rivolgere domande
André Simonazzi
Portavoce del Consiglio federale
Tel: 058 462 37 03, E-mail: <email-pii>
Pubblicato da
Ultima modifica 05.01.2016