Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32538

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral édicte les dispositions d’exécution, en particulier sur l’organisation et l’exploitation des systèmes de gestion des affaires et sur la protection des données personnelles et des données concernant des personnes morales qui y sont enregistrées. Introduit par l’annexe 1 ch. II 13 de la LF du 25 sept. 2020 sur la protection des données, en vigueur depuis le 1 sept. 2023 (RO 2022 491; FF 2017 6565).

Il Cussegl federal decretescha las disposiziuns executivas, en spezial davart l’organisaziun e la gestiun dals sistems d’administraziun da las fatschentas sco er davart la protecziun da las datas persunalas e da las datas da persunas giuridicas ch’èn registradas en quests sistems.