Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01068.jsonl.gz/181

Il 5 aprile 2017 il Consiglio federale ha incaricato la Cancelleria federale di istituire un Gruppo di esperti sul voto elettronico
(GEVE) incaricato di preparare il passaggio del voto elettronico dalla fase sperimentale all’esercizio ordinario. Nel presente rapporto finale il GEVE espone i propri risultati giungendo alla conclusione che in Svizzera sono disponibili le conoscenze e le condizioni procedurali necessarie per istituire il voto elettronico come terza modalità di voto ordinaria.
Riorganizzazione della fase sperimentale
La Cancelleria federale e i Cantoni hanno redatto un rapporto finale congiunto sulla riorganizzazione e la ripresa delle prove. A tal fine hanno condotto un ampio dialogo con esperti del mondo scientifico e dell'industria e redatto successivamente il rapporto finale con un catalogo di misure. Il catalogo delle misure prevede una realizzazione a tappe delle misure in vista della ripresa delle prove.
Il 18 dicembre 2020 il Consiglio federale ha preso atto del rapporto finale del Comitato direttivo Voto elettronico. Ha incaricato la CaF di attuare gradualmente le misure necessarie per la riorganizzazione e di presentare entro la metà del 2021 un progetto da sottoporre a consultazione con i necessari adeguamenti delle basi legali. Una volta adeguate le basi legali e verificati con successo in modo indipendente i sistemi, sarà possibile riprendere le prove.
Dialogo con esperti del mondo della ricerca e dell’industria
Esame indipendente sistema della Posta 2019
In seguito alla pubblicazione del codice sorgente nel febbraio 2019, alcuni ricercatori hanno scoperto importanti lacune a livello di sicurezza nel nuovo sistema della Posta Svizzera con verificabilità completa. Una di queste riguarda la verificabilità individuale e quindi il sistema impiegato sinora dalla Posta. Utilizzare questo sistema per la votazione popolare del 19 maggio 2019 era quindi escluso.
La Cancelleria federale ha pertanto deciso di fare il punto della situazione sul voto elettronico rivedendo segnatamente le procedure di certificazione e d'accreditamento. Essa ha incaricato esperti esterni di riesaminare in modo indipendente il sistema della Posta che consente la verificabilità individuale. Di seguito sono riportati i tre rapporti finali degli esperti.
Rapporto finale Locher, Haenni e Koenig
Membri del gruppo di ricerca sul voto elettronico dell'Alta scuola specializzata di Berna BFH (Philipp Locher, Rolf Haenni e Reto E. Koenig): esame dell'attuazione corretta del protocollo crittografico nel codice sorgente
Rapporto finale Teague e Pereira
Vanessa Teague (The University of Melbourne, Parkville, Australia) e Olivier Pereira (Université catholique de Louvain, Belgio): esame del protocollo crittografico e della sua attuazione mediante la specificazione del sistema
Rapporto finale Oneconsult
Società Oneconsult: esame delle misure di sicurezza operative della Posta
Gruppo di esperti sul voto elettronico (GEVE)
Il 5 aprile 2017 il Consiglio federale ha incaricato la Cancelleria federale di istituire un Gruppo di esperti sul voto elettronico
Il gruppo di esperti ha deciso che in occasione delle sedute devono essere tenuti verbali allargati delle decisioni.
Il rapporto finale costituisce il prodotto conclusivo del gruppo di esperti e fornisce il contesto per comprendere i verbali che, per la loro stessa natura, documentano unicamente le discussioni e i risultati intermedi.
Per semplificare il collocamento dei verbali nel loro contesto specifico, alcuni passaggi sono stati completati con spiegazioni contrassegnate da note a piè di pagina di colore blu in carattere corsivo.
Rapporti del Consiglio federale
Il Consiglio federale informa regolarmente sullo stato del progetto voto elettronico. Dall'inizio del progetto ha pubblicato tre rapporti e un rapporto intermediario. Il 14 giugno 2013 il Consiglio federale ha approvato il terzo rapporto sul voto elettronico.
Rapporto 2013
Rapporto 2006
Rapporto intermediario 2004
Rapporto 2002
Studi sul voto elettronico su mandato della Cancelleria federale
Concetto sui sistemi di voto elettronico verificabili 2011
Nel 2011 la Cancelleria federale ha incaricato la Scuola universitaria professionale bernese (BFH) di realizzare uno studio sui sistemi di voto elettronico verificabili. La Cancelleria federale ha reso pubblica questa ricerca. Nelle condizioni quadro attuali le proposte della BFH potranno tuttavia essere realizzate soltanto in tempi lunghi, nondimeno saranno integrate sin da ora nei lavori in corso per perfezionare il voto elettronico.