Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07710.jsonl.gz/4

- I said at the outset that the European Union had decided to raise the issue of the death penalty in multilateral fora.
- Jag sade redan i inledningen att Europeiska unionen har beslutat att ta upp frågan om dödsstraffet i multilaterala forum.
- As I said at the beginning, I believe Afghanistan is important for all of us and for our citizens, and that the European Union must rightly remain a key player.
- Som jag sade i början anser jag att Afghanistan är viktigt för oss alla och för alla våra medborgare, och att EU med rätta måste fortsätta vara en viktig aktör.
- Let me balance what I said at the beginning by stressing that there was a great need for Mr Murphy to be absent today as he had to be in Britain on political business.
- Som en motvikt till det jag sade i början skulle jag vilja betona att Murphy hade ett stort behov av att vara frånvarande i dag då han var tvungen att resa till Storbritannien i politiska angelägenheter.
- I have no wish to gainsay my honourable friend Mr Whitehead, who said at the start of the debate that he had to give his speech and then leave to catch a flight, but to me it is absolutely unbelievable that a Parliament should arrange its schedule to accommodate Members’ flight connections.
- Jag vill inte säga emot min ärade kollega Whitehead, när han i inledningen av denna debatt sade att han enbart hade tid att hålla sitt anförande och därefter genast måste åka, eftersom han måste hinna med sitt flyg. Jag anser helt enkelt att det är orimligt att ett parlament anpassar sitt arbete efter vilka flygförbindelser enskilda kolleger har för avsikt att använda sig av.
show query