Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11423

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Über die Ehrenzahlung ist auf dem Wechsel eine Quittung auszustellen, die denjenigen bezeichnet, für den gezahlt wird. Fehlt die Bezeichnung, so gilt die Zahlung für den Aussteller. Der Wechsel und der etwa erhobene Protest sind dem Ehrenzahler auszuhändigen.

Il pajament per intervenziun sto vegnir confermà sin la cambiala cun ina quittanza che ha d’inditgar, per tgi ch’igl è vegni pajà. Sche questa indicaziun manca, vegni supponì ch’il pajament saja vegnì fatg a favur da l’emittent. La cambiala ed ina eventuala protesta ston vegnir consegnadas al pajader per intervenziun.