Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01258.jsonl.gz/43

Bei Umstrukturierungen und Reorganisationen finanziert die TVS:
a.
die Massnahmen und die Leistungen, die in diesem Zusammenhang ergriffen werden;
b.
den im Zeitpunkt der vorzeitigen Pensionierung versicherungstechnisch nicht finanzierten Teil der Altersrente und der Überbrückungsrente.
Art. 19 Finanziamento
In caso di ristrutturazioni e riorganizzazioni il SAT finanzia:
a.
le misure e le prestazioni che sono previste in questo contesto;
b.
la parte della rendita di vecchiaia e della rendita transitoria che al momento del pensionamento anticipato non è finanziata sotto il profilo attuariale.
Dies ist keine amtliche Veröffentlichung. Massgebend ist allein die Veröffentlichung durch die Bundeskanzlei. Il presente documento non è una pubblicazione ufficiale. Fa unicamente fede la pubblicazione della Cancelleria federale. Ordinanza sulle pubblicazioni ufficiali, OPubl.