Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/250739

<h2>SubmittedText<h2><text><p>La brochure de votation du 25 septembre indique ( p.28 ) : " Aujourd'hui, continuer de travailler et de cotiser après l'âge de la retraite ne permet pas d'améliorer sa rente AVS. " Ceci donne à penser que l'assuré.e qui cotise au-delà de l'âge de la retraite ne perçoit rien de plus, ce qui fait fi de l'article 39 LAVS. L'ajournement de la retraite s'accompagne d'un supplément de rente.</p><p>Puisque le Conseil fédéral a jugé nécessaire d'avancer cet argument, pourquoi n'a-t-il pas aussi jugé nécessaire de faire mention de cela ?</p></text>