Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36830

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le decisioni dell’USAV possono essere impugnate con opposizione. L’effetto sospensivo di un’opposizione può essere revocato. Il termine di opposizione è di 10 giorni. Introdotto dal n. I della LF del 15 giu. 2012, in vigore dal 1° gen. 2013 (RU 2012 6279; FF 2011 6287).

Las disposiziuns da l’UFV pon vegnir contestadas cun ina protesta. L’effect suspensiv po vegnir privà da la protesta. Il termin da protesta dura 10 dis. Integrà tras la cifra I da la LF dals 15 da zer. 2012, en vigur dapi il 1. da schan. 2013 (AS 2012 6279; BBl 2011 7055).