Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01233.jsonl.gz/706

Un furgone che trasportava scarti di macellazione si è scontrato con un treno, oggi pomeriggio, a un passaggio a livello nei pressi di Staad (SG). Non si registrano feriti, ma la linea ferroviaria è stata interrotta.
Il 39enne alla guida del furgone, attorno alle 15.45, stava attraversando con il suo veicolo il passaggio a livello di Blattenweg (SG), indica in una nota la polizia cantonale sangallese. Le barriere si sono però abbassate e il furgone è rimasto bloccato sulla linea ferroviaria, scontrandosi con un treno merci in avvicinamento.
Nell'impatto, il convoglio ha spostato di diversi metri il camioncino, che ha disseminato lungo i binari gli scarti della macellazione.
Un'inchiesta è stata aperta per chiarire la dinamica esatta del sinistro.