Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/10146

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The cantons may levy fees for entry in the land register and for the necessary surveys. No charge may be made for entries relating to land improvements or to land exchanges for the purpose of agricultural consolidation.

Ils chantuns dastgan pretender taxas per las inscripziuns en il register funsil e per las lavurs da mesiraziun ch’èn colliadas cun questas inscripziuns. I na dastgan betg vegnir pretendidas taxas per las inscripziuns che stattan en connex cun meglieraziuns dal terren u cun in barat da terren per cuntanscher in’arrundaziun da bains agriculs.