Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30395

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les institutions de prévoyance soumises à la LFLP sont affiliées au fonds de garantie.Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 21 juin 1996, en vigueur depuis le 1 janv. 1997 (RO 1996 3067; FF 1996 I 516 533).RS 831.42

Las instituziuns da provediment suttamessas a la LFLP èn affiliadas al fond da garanzia.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 1996, en vigur dapi il 1. da schan. 1997 (AS 1996 3067; BBl 1996 I 564 580).SR 831.42