Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01049.jsonl.gz/1139

Il presidente della Confederazione ha accolto il suo omologo singaporiano alla residenza governativa del Lohn, a Kehrsatz, con gli onori militari. I colloqui, a cui hanno partecipato anche la consigliera federale Eveline Widmer-Schlumpf, capo del Dipartimento federale delle finanze (DFF), e il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann, capo del Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca (DEFR), hanno offerto alle delegazioni l'occasione di sottolineare le eccellenti relazioni tra la Svizzera e Singapore. I due Paesi intrattengono relazioni diplomatiche dal 1967.
Al fine di rafforzare questi legami, le delegazioni svizzera e singaporiana hanno firmato giovedì una Dichiarazione di partenariato rafforzato (« Declaration of Enhanced Partnership »). Questo documento istituisce un dialogo politico regolare e dà avvio al potenziamento della cooperazione tra la Svizzera e Singapore, soprattutto nel settore economico e finanziario e in materia di ricerca e innovazione. Esso permetterà pure di promuovere la comprensione tra i due Paesi, in particolare incoraggiando la collaborazione a livello scientifico e agevolando lo scambio di giovani professionisti.
Il presidente della Confederazione ha affermato che la regione Asia-Pacifico è la più dinamica a livello mondiale e che Singapore, uno dei motori di questo dinamismo, rappresenta il principale partner commerciale della Svizzera nell'Asia sud-orientale.
Il commercio tra i due Paesi ha conosciuto un incremento considerevole dopo la firma dell'Accordo di libero scambio tra l'Associazione europea di libero scambio (AELS) e Singapore nel 2003. Tale Accordo è il primo del suo genere concluso dall’AELS con un Paese asiatico. Nel 2012, gli investimenti diretti svizzeri a Singapore ammontavano a 19,7 miliardi di franchi, facendo della Svizzera il quinto investitore. Nel novembre 2012, il consigliere federale Johann N. Schneider-Ammann, capo del DEFR, e una delegazione di esponenti del settore privato si sono recati sul posto per una serie di riunioni d'alto livello con rappresentanti del Governo singaporiano, allo scopo di rafforzare le relazioni di lunga data tra i due Paesi.
La cooperazione nel settore della ricerca e dell'educazione è pure stata oggetto dei colloqui di oggi Da dieci anni, Swissnex Singapore sostiene le scuole universitarie e gli istituti di ricerca svizzeri, come pure le imprese tecnologiche svizzere ubicate nella Città-Stato, favorendo così gli scambi a livello scientifico e tecnologico. L’obiettivo di questa struttura è di promuovere le istituzioni svizzere e di costruire reti grazie agli scambi universitari, agli incontri scientifici e alla cooperazione in materia di ricerca. I principali attori sono l’Università di San Gallo (UniSG), i Politecnici federali di Zurigo e di Losanna (PFZ e PFL) e la National Research Foundation di Singapore.
A livello multilaterale, le delegazioni svizzera e singaporiana hanno abbordato diversi argomenti, tra cui il prosequio di una buona cooperazione in seno alle Nazioni Unite. Il consigliere federale Burkhalter, nella sua qualità di presidente in carica dell'Organizzazione per la sicurezza e la cooperazione in Europa (OSCE), ha pure informato il presidente di Singapore in merito alle priorità della Svizzera durante il suo anno di presidenza, illustrando gli sforzi profusi dall'OSCE nel contesto della crisi in Ucraina.
Per ulteriori informazioni:
Informazione DFAE
Tel. +41 (0)31 322 31 53
Informazione DFF
Tel. +41 (0)31 322 60 33
Informazione DEFRTel. +41 (0)58 462 20 07
Informazioni supplementari:
Indirizzo per domande:
Informazione DFAE
Palazzo federale ovest
CH-3003 Berna
Tel.: (+41) 031 322 31 53
Fax: (+41) 031 324 90 47
E-Mail: <email-pii>