Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/04135.jsonl.gz/6

Бруно Кауфманн (Bruno Kaufmann): Еще совсем недавно центр Гонконга был блокирован восставшими студентами и просто горожанами. Что произошло? В чем причина этого протеста?
Сид Хо (Cyd Ho): Причиной стало решение Всекитайского собрания народных представителей (Парламента КНР — прим. ред.) не допустить, вопреки обещаниям, проведения в Гонконге свободных выборов в 2017 году, передав все полномочия по выдвижению кандидатов на высшие должности Гонконга некоей коллегии выборщиков, состав которой полностью контролировался бы Пекином.
Б.К.: Как проходили эти протесты, названные в мировой прессе «революцией зонтиков»?
С.Х.: Понятие «революция» тут не вполне адекватно. Просто протестующие, большую часть которых составили довольно молодые люди, хотели напомнить властям об обещании, которое Пекин дал Великобритании в ходе процедуры передачи Гонконга под юрисдикцию КНР, а именно, обещание допустить через определенное время свободные выборы городских властей. Так что цель демонстрантов состояла исключительно в том, чтобы напомнить об этом обещании.
Б.К.: Как Вы считаете, стоило ли вообще настаивать на этом, прекрасно зная, что данное требование рассматривается Пекином в качестве политической провокации?
С.Х.: Сегодня Гонконг похож на маленького ребенка, который уже умеет держать в руках ложку, но которому до сих пор не дают ни единого шанса начать, наконец, есть этой ложкой самостоятельно. В Гонконге же, между тем, создано правовое государство, в рамках которого, и опираясь на принцип свободы слова, граждане хотели бы наконец по-настоящему взять на себя политическую ответственность за то, что совершается у них дома.
Б.К.: Значит ли это, что граждане хотели бы иметь права голоса и при решении действительно важных проблем?
С.Х.: Конечно! Демократические партии Гонконга уже много раз проводили в народе импровизированные плебисциты и референдумы. Мы готовы к такой форме правления, при этом мы, безусловно, смотрим на Швейцарию и в какой-то степени учимся у неё!
Бруно Кауфманн/Bruno Kaufmann, Гонконг