Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2120

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Canton se compose des régions suivantes:1. Albula;2. Bernina;3. Engiadina Bassa/Val Müstair;4. Imboden;5. Landquart;6. Maloja;7. Moesa;8. Plessur;9. Prättigau/Davos;10. Surselva;11. Viamala. La loi règle l’appartenance des communes à ces régions. Accepté en votation populaire du 23 sept. 2012, en vigueur depuis le 1 janv. 2015. Garantie de l’Ass. féd. du 23 sept. 2013 (FF 2013 7047 art. 1 ch. 4 3447).

Il chantun è dividì en las suandantas regiuns:1. Alvra;2. Bernina;3. Engiadina Bassa/Val Müstair;4. Plaun;5. Landquart;6. Malögia;7. Moesa;8. Plessur;9. Partenz/Tavau;10. Surselva;11. Viamala. La lescha regla, a tge regiun che las vischnancas appartegnan. Acceptada dal pievel ils 23 da sett. 2012, entrada en vigur il 1. da schan. 2015; garanzia dals 23 da sett. 2013 (BBl 2013 7827 art. 1 cifra 4 3931).