Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07029.jsonl.gz/637

Cette alarme, qui a été classée au niveau 2 des 4 niveaux que compte le système américain d'identification des incidents, a été déclenchée le 16 février après qu'une fuite ait été découverte dans l'un des générateurs de vapeur et que l'équipe de quart ait fait passer manuellement le réacteur à l'état d'arrêt à froid.
La fuite a entraîné un rejet temporaire de radioactivité depuis la salle des machines. Ce rejet n'a duré semble-t-il que quelques secondes, le flux d'air ayant pu être retenu dans l'installation. Une campagne de mesure sur 48 heures effectuée ensuite par le personnel à l'intérieur et à l'extérieur de la centrale n'a révélé aucune valeur dépassant le rayonnement de fond radioactif naturel. L'autorité américaine de la sûreté nucléaire a entre temps ramené elle aussi sa surveillance aux proportions habituelles. La tranche avec réacteur à eau sous pression de 931 MW d'Indian Point 2 se trouve à Buchanan, dans l'Etat de New York.
Source
H.K./C.P. d'après NEI Infowire du 17 février 2000