Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36089

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

(art. 6 cpv. 2 LTras) Su domanda del richiedente, l’autorità gli consegna una copia di un documento ufficiale, a condizione che l’atto di fotocopiatura non danneggi il documento. Se il documento è protetto dal diritto d’autore, l’autorità rammenta al richiedente le relative limitazioni d’utilizzo.

(art. 6 al. 2 LTrans) Sin dumonda dal petent al consegna l’autoritad ina copia d’in document uffizial, a cundiziun ch’il document na vegnia betg donnegià cun al fotocopiar. Sch’il document è protegì dal dretg d’autur, sto l’autoritad render attent il petent a las restricziuns d’utilisaziun respectivas.