Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19207

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Vertretung des Kindes kann Anträge stellen und Rechtsmittel einlegen, soweit es um folgende Angelegenheiten geht:a. die Zuteilung der elterlichen Sorge;b. die Zuteilung der Obhut;c. wichtige Fragen des persönlichen Verkehrs;d. die Aufteilung der Betreuung;e. den Unterhaltsbeitrag;f. die Kindesschutzmassnahmen. Fassung gemäss Anhang Ziff. 2 des BG vom 20. März 2015 (Kindesunterhalt), in Kraft seit 1. Jan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).

La represchentanza da l’uffant po far dumondas e far diever da meds legals, uschenavant ch’i sa tracta da las suandantas fatschentas:a. l’attribuziun da la tgira genituriala;b. l’attribuziun da la surveglianza;c. dumondas impurtantas da la relaziun persunala cun l’uffant;d. la repartiziun da l’assistenza;e. la contribuziun da mantegniment;f. las mesiras da protecziun da l’uffant. Versiun tenor la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 20 da mars 2015 (mantegniment dals uffants), en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).