Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/29135

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Stricter regulations in other federal legislation are reserved. Radioactive substances and ionising rays are covered by the legislation on protection against radiation and on atomic energy.Amended by No I of the FA of 21 Dec. 1995, in force since 1 July 1997  (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).

Prescripziuns pli rigurusas d’autras leschas federalas restan resalvadas. Per substanzas radioactivas e per radis ionisants vala la legislaziun davart la protecziun cunter radiaziuns e davart l’energia atomica.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da dec. 1995, en vigur dapi il 1. da fan. 1997 (AS 1997 1155; BBl 1993 II 1445).