Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus4.jsonl.gz/352

Reglar cleramain il riverrafting en il Grischun

La cumissiun predeliberanta dal cussegl grond, sut il presidi da deputà Hans-Peter Pleisch (Tavau-Plaz) ed en preschientscha dal president da la regenza Peter Aliesch sco er da represchentants da l'inspecturat da chatscha e da pestga e da l'uffizi per il traffic sin via, ha tractà dacurt en dus sesidas la missiva da la regenza davart la decretaziun d'ina lescha introductiva davart la navigaziun interna (LI tar la LNI) e deliberà questa per mauns dal cussegl grond.

Gia la dumonda d'entrar en chaussa ha chaschunà discussiuns extendidas. Finalmain ha la cumissiun decidì unanimamain da proponer al cussegl grond da tractar il project, perquai ch'ins beneventa en general in basegn da reglar la navigaziun dals flums grischuns, surtut cun rafts.

Partind da la libertad da navigaziun, previsa en la lescha federala davart la navigaziun interna, e sco spetgà ha la cumissiun predeliberanta discutà intensivamain davart ils trajects ed ils temps da navigaziun. Concernent ils trajects ch'ins po navigar cun rafts han ins pudì chattar in cumpromiss tranter ils interess da la pestga e dal turissem. La cumissiun predeliberanta è dentant da differenta opiniun davart ils temps da navigaziun. Ina part da la cumissiun pledescha per ina reducziun da las uras da navigaziun quotidianas la saira, cuntrari a la proposta da la regenza en la missiva.

Cun la nova lescha introductiva tar la lescha federala davart la navigaziun interna duai vegnir reglada la navigaziun sin ils flums grischuns. La cumpetenza per decretar reglamentaziuns per la navigaziun sin lais duai er en il futur esser chaussa da las vischnancas a la riva. La libertad da navigaziun po be vegnir restrenschida tras ina lescha e per motivs da protecziun da la natira e da l'ambient. Las restricziuns sa basan essenzialmain sin in giudicat, en il qual èn vegnidas examinadas las influenzas dal riverrafting sin ils peschs ed ils utschels.

La lescha va enavos sin in postulat dal deputà Schimun Vonmoos dal 1990. L'onn 1996 ha il cussegl grond remess in emprim project a la regenza per l'elavuraziun. Cun il relasch da la lescha vegn proponì il medem temp d'abrogar l'ordinaziun dal cussegl grond d'enfin uss.

Infurmant:

deputà Hans-Peter Pleisch, president da la cumissiun, Tavau, telefon 081-417 67 67

Gremi: cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Funtauna: rg cumissiun predeliberanta dal cussegl grond

Data: 23.05.2000