Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/93464

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If an accused is not legally responsible because of a mental disorder and if the application of Article 19 paragraph 4 or 263 SCC is not an option, the public prosecutor shall make a written application to the court of first instance for a measure in accordance with Articles 59–61, 63, 64, 67 or 67b or 67e SCC, without abandoning the proceedings beforehand due to the accused not being legally responsible because of a mental disorder.

Sch’ina persuna inculpada è penalmain irresponsabla e sche l’applicaziun dals artitgels 19 alinea 4 u 263 CP na vegn betg en dumonda, pretenda la procura publica en scrit da la dretgira d’emprima instanza ch’ella prendia ina mesira tenor ils artitgels 59–61, 63, 64, 67, 67b u 67e CP, senza ch’ella mettia l’emprim ad acta la procedura pervia d’irresponsabladad penala.