Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03458.jsonl.gz/176

Hallo Zusammen,
ich hätte gerne einmal von Euch ein Feedback, ob es eine elegantere Lösung für mein Problem gibt. Ausgangssituation:
Ich bekomme Texte aus einem PIM-System in InDesign platziert. Unter anderem handelt es sich um Maßangaben mit deren Maßeinheiten. Nun passiert es gelegentlich, dass die Maßeinheiten in nächste Zeilen umbrechen. Dies möchte ich logischerweise vermeiden. Leider ist es nicht möglich, in den Texten Änderungen vorzunehmen. D.h. das Einfügen eines geschützten Leerzeichens o.ä. ist keine Option. Ebenso ist es nicht möglich, im Absatzformat "kein Umbruch" zu aktivieren, da im Absatzformat auch regulären Fließtext exisitiert. Mein Lösungsansatz:
Ich habe ein Zeichenformat generiert, dass nur "kein Umbruch" beinhaltet. Nun weiße ich dem Absatzformat über GREP dieses Zeichenformat zu.
Nur bin ich nicht glücklich mit meinem GREP-Befehl. Ich nutze "\d+ mm" was zur Folge hätte, dass ich für jegliche Kombination einen GREP-Befehl hinterlegen muss ("\d+ m", "\d+ km",....). Naja und dass noch für viele Absatzformate und auch zukünftig für alle benötigten Sprachvarianten.
Ich bin überzeugt davon, dass es eine bessere Lösung gibt, doch hat mich die Suche nicht wirklich weiter gebracht.
Ich würde mich über Eure Vorschläge freuen.
------
Mit einem freundlichen Gruß
Johannes Erhazar