Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18457

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Carenze formali quali la mancata sottoscrizione dell’atto o la mancanza della procura vanno sanate entro il termine fissato dal giudice. Altrimenti, l’atto si considera non presentato. Lo stesso vale per gli atti illeggibili, sconvenienti, incomprensibili o prolissi. Gli atti scritti dovuti a condotta processuale querulomane o altrimenti abusiva sono rinviati al mittente senz’altra formalità.

Mancanzas, sco la mancanza da la suttascripziun u dal plainpudair, ston vegnir curregidas entaifer in termin che vegn fixà da la dretgira. Cas cuntrari na vegn l’inoltraziun betg considerada. Il medem vala per inoltraziuns illegiblas, nuncunvegnentas, nunchapiblas u bler memia extendidas. Inoltraziuns querulantas e giuridicamain abusivas vegnan tramessas enavos al speditur senza commentari.