Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01105.jsonl.gz/1240

Senza patente, un automobilista francese è stato preso da due radar nel giro di poche ore mentre viaggiava nella Svizzera occidentale. Martedì, nel primo pomeriggio, è stato dapprima pizzicato in un tratto stradale all'altezza di Nyon, nel canton Vaud, un controllo radar mobile effettuato dalla polizia della regione di Nyon ha misurato la velocità del veicolo immatricolato in Francia: 90 km/h invece dei 50 km/h consentiti in questa località.
Poi, poco prima di Rolle, un altro radar ha ripreso la macchina sfrecciare a 141 km/h invece degli 80 km/h consentiti. Una pattuglia mista ha intercettato il veicolo poco dopo. L'autista, un cittadino francese di 34 anni, è stato portato alla stazione della polizia di Morges per essere interrogato.
Durante il controllo, si è constatato che l'uomo non aveva una patente di guida valida in Svizzera. Sarà segnalato al Ministero pubblico. Sebbene molto elevate, le due velocità misurate non costituiscono comunque un'infrazione di Via Sicura.