Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14910

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’actif social est employé, après règlement des dettes, d’abord à rembourser le capital aux associés, puis à payer des intérêts pour la durée de la liquidation. L’excédent est distribué entre les associés suivant les dispositions applicables à la répartition des bénéfices.

La facultad che resta suenter l’amortisaziun dals debits vegn duvrada l’emprim per restituir il chapital als societaris ed alura per pajar ils tschains per la durada da la liquidaziun. In surpli sto vegnir repartì tranter ils societaris tenor las prescripziuns davart la participaziun al gudogn.