Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5679

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se si ritiene incompetente, il Tribunale federale pronuncia la non entrata nel merito. Se da uno scambio di opinioni risulta che è competente un’altra autorità o se la competenza di un’altra autorità federale appare verosimile, il Tribunale federale trasmette la causa a tale autorità.

Sch’il Tribunal federal na sa resguarda betg sco cumpetent en chaussa, n’entra el betg en la fatschenta. Sch’il resultat dal barat d’opiniuns è quel ch’ina autra autoritad è cumpetenta u sche la cumpetenza d’ina autra autoritad federala para dad esser pli probabla, surdat il Tribunal federal la chaussa a l’autoritad correspundenta.