Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01160.jsonl.gz/1092

La FINMA prende posizione sul progetto di consultazione per la LVAMal
L'Autorità federale di vigilanza sui mercati finanziari FINMA appoggia in linea generale il progetto di legge concernente la vigilanza sull'assicurazione sociale contro le malattie (LVAMal) che è stato sottoposto a consultazione dal Consiglio federale il 4 febbraio 2011. Nella sua presa di posizione essa valuta positivamente due punti in particolare: l'esplicita integrazione degli aspetti qualitativi della vigilanza nel testo proposto e la maggiore importanza che dovrà essere attribuita in futuro agli approcci basati sul rischio. La FINMA avanza tuttavia una richiesta di modifica fondamentale: essa auspica una completa separazione istituzionale tra l'assicurazione malattie sociale e privata. Una chiara separazione permetterebbe di accrescere la trasparenza nel mercato e migliorare considerevolmente l'efficacia della vigilanza.