Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/13416

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

An employment relationship for an unlimited period may be terminated by either party. The party giving notice of termination must state his reasons in writing if the other party so requests.Amended by No I of the FA of 18 March 1988, in force since 1 Jan. 1989  (AS 1988 1472; BBl 1984 II 551).

Ina relaziun da lavur illimitada po vegnir disditga da mintga partida contrahenta da tut temp. La partida che disdescha sto motivar en scrit la disditga, sche l’autra partida pretenda quai.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 18 da mars 1988, en vigur dapi il 1. da schan. 1989 (AS 1988 1472; BBl 1984 II 551).