Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/29956

talpa
f, 1.a) Maulwurf m (Talpa europaea); clauder da ~s, Maulwurfsfalle f; mun (da) ~s, Maulwurfshügel m; la ~ dat/la ~ ha dau, der Maulwurf ist an der Arbeit, der Maulwurf wirft Erde aus; pigliar ~s, Maulwürfe fangen. – b) fig. (vergl.) esser suords sc'ina ~, stocktaub sein. – 2. (meton.) hinterlistiger, heimtückischer Mensch.
[lat. talpa ‘Maulwurf'; it. talpa, frz. taupe].