Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03427.jsonl.gz/2384

Hallo zusammen
Eine Frage, und ich hoffe, hier im richtigen Forum zu sein:
Ausgangslage:
- Ich muss einen Export aus Filemaker mit vielen Daten machen.
- Die Idee ist, diese Informationen mit Indesign-Tags zu versehen, damit beim Import verschiedene Schriftstile automatisch zugewiesen werden. Die Tags sind in den Felder in Filemaker hinterlegt.
- Das klappt bis jetzt nur, indem ich aus Filemaker in Unicode (UTF-16) exportiere, dann in Textedit die Absatzmarken neu definiere (weiss auch nicht, wieso, aber sonst werden die Absatzmarken nicht als solche erkannt) und dann als Unicode (UTF-8) abspeichere und in Indesign importiere.
Problem: Bei der Umwandlung von Unicode (UTF-16) hin zu Unicode (UTF-8) gehen Unicode-Spezialzeichen verloren (konkret: Ein Herz-Symbol).
Fragen: Stimmt etwas an dem Workflow nicht? Kann Indesign Unicode (UTF-16) wirklich nicht lesen?
Nicht böse sein: Aber ich stamme aus der Xpress-Welt und das hat dort immer einwandfrei funktioniert. Jetzt stellen wir auf Indesign um, und ich muss dieses Export-Problem lösen.
Vielen Dank jetzt schon für wertvolle Hinweise...
jp