Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18569

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il giudice procede all’assunzione di prove a titolo cautelare qualora:a. la legge autorizzi una parte a richiederla; oppureb. la parte instante renda verosimile che i mezzi di prova siano esposti a pericolo o che sussista un interesse degno di protezione. Si applicano le disposizioni in materia di provvedimenti cautelari.

La dretgira examinescha da tut temp las cumprovas, sche:a. la lescha conceda in dretg correspundent; ub. la partida petenta fa valair vardaivlamain che las cumprovas èn periclitadas u ch’i dat in interess degn da vegnir protegì. I vegnan applitgadas las disposiziuns davart las mesiras preventivas.