Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37162

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le zone protette comprendono:a. i ruscelli, i fiumi, i laghi e le loro rive;b. i paesaggi particolarmente belli e quelli con valore naturalistico o storico-culturale;c. i siti caratteristici, i luoghi storici e i monumenti naturali e culturali;d. i biotopi per gli animali e vegetali degni di protezione. Il diritto cantonale può prevedere, in vece delle zone protette, altre misure adatte.

Las zonas da protecziun cumpiglian:a. auals, flums, lais e lur rivas;b. cuntradas spezialmain bellas sco er cuntradas che han ina valur per la scienza natirala u per l’istorgia culturala;c. maletgs da lieus impurtants, lieus istorics sco er monuments natirals e culturals;d. spazis da viver per animals e per plantas degns da vegnir protegids. Empè da determinar zonas da protecziun po il dretg chantunal prevair autras mesiras adattadas.