Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30067

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bundesrat übt die Aufsicht über die Durchführung dieses Gesetzes aus. Für die Aufsicht finden die Artikel 72, 72a und 72b Buchstaben a–c und i AHVG sinngemäss Anwendung. Fassung gemäss Anhang Ziff. 4 des BG vom 17. Juni 2022 (Modernisierung der Aufsicht), in Kraft seit 1. Jan. 2024 (AS 2023 688; BBl 2020 1). SR 831.10

Il Cussegl federal surveglia l’execuziun da questa lescha. Per la surveglianza vegnan applitgads analogamain ils artitgels 72, 72a e 72b literas a–c ed i LAVS. Versiun tenor la cifra 4 da l’agiunta da la LF dals 17 da zer. 2022 (modernisaziun da la surveglianza), en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 688; BBl 2020 1). SR 831.10