Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01048.jsonl.gz/826

Revisione del Codice svizzero di deontologia (CSD)
Il testo della revisione del Codice svizzero di deontologia è stato adottato dall'Assemblea dei delegati del 9 giugno 2023 ed entrerà in vigore il 1° luglio 2023. La nuova versione si basa su una bozza preliminare elaborata nel corso di numerose riunioni del comitato di esperti istituito dalla FSA, i cui membri sono Georg Rauber di Zurigo (presidente), François Bohnet di Neuchâtel (copresidente), Vincenzo Amberg di Berna, Christian Reiser di Ginevra, Ernst Staehelin di Basilea e Patrick Sutter di Svitto. Il progetto preliminare è stato presentato e discusso per la prima volta in occasione della Conferenza dei Presidenti del 5 aprile 2022, per poi essere sottoposto in consultazione agli Ordini cantonali. Le opinioni espresse in merito sono state discusse in occasione della Conferenza dei presidenti dell'11 novembre 2022. Una versione ulteriormente rivista è stata presentata alla Conferenza dei presidenti del 28 marzo 2023. Il progetto ha ricevuto l'approvazione unanime degli Ordini cantonali.
Il testo in tedesco, francese e italiano sarà disponibile anche in lingua inglese. È inoltre prevista la predisposizione di un commentario delle disposizioni della CSD con riferimenti alla giurisprudenza in materia, in particolare del Tribunale federale svizzero, nonché alle opinioni dottrinali di rilievo, in modo da agevolare la conoscenza delle fonti essenziali per l'applicazione pratica del CSD. Questo lavoro sarà completato nel corso del prossimo anno e pubblicato in forma adeguata.
« ritorno