Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06124.jsonl.gz/1

自1954至1989，公司第二代所有人
HUGO PFLUGER
1954年，72岁的 Leo Pfluger退出了阿格顿公司的业务经营，并将管理权移交给了他的两个儿子Hugo和Leo，尤其是1923年出生的Hugo Pfluger，他将在未来几十年里影响公司。他的哥哥Leo于1962年去世。
1939年至1945年间，Hugo Pfluger完成了他在前钟表制造学校Le Locle技术学校的工程师理论培训。与Biel和La Chaux-de-Fonds一起，位于 Neuchâtel Jura的Le Locle是瑞士制表业最重要的三个地点之一。完成学业后，Hugo Pfluger在英国度过了接下来的两年，特别是在工业城市Coventry。他一方面在 Wickman工程公司实习，另一方面在那里读技术学院。1947年初，他在写给瑞士陆军上尉的信中写道：“在瑞士短暂停留后，我于1月12日返回英国，在那里我在一家最大、最现代化的英国机床厂学习了英语，同时接受了进一步的技术和商业培训。一段时间以来，我只是太高兴了，生活在我们这个战争中幸免的国家的围墙外，无法了解卷入战争的国家的真实情况。”
随着Hugo Pfluger接任，一种新的、参与式的管理风格进入了公司。虽然以前他的父亲Leo自己做了几乎所有重要的决定，但现在权力由几个人分担。这一方面是由于他的人道主义态度，另一方面是由于事实上的必要性：
从他进入公司到将管理权移交给他的儿子，在这段时间里，员工从大约30到40人增加到大约300人，250人住在瑞士。Hugo Pfluger也开创了公司进一步国际化的先河
他建立并培养了许多国际商业关系，此外，在英国和美国建立了第一批外国子公司，北美的销售额在1979年几乎占到了30%。
Hugo Pfluger不仅致力于他的公司，而且通过他对协会工作的深入参与，致力于整个瑞士机械和工具行业20多年来，他一直是瑞士机械制造商协会（Association of Swiss Machine Manufacturers）执行董事会成员，该协会是今天瑞士机械制造商协会（Association SWISSMEM）的前身。他还于1979年至1981年担任国际特种工具协会（ISTA）主席，1980年至1984年担任索罗图恩商会主席。1978年，出于对瑞士出口业的深切关注，他致信瑞士联邦委员会，呼吁该委员会积极应对瑞士法郎不可阻挡的快速升值，政府据此采取的措施可能至少部分是由于这一建议。
他的人文态度也体现在他对创造力和美学的热爱上。在Coventry逗留期间，他受到Wickman公司大楼玻璃立面的启发，后来，他和建筑师Fritz Haller一起，在贝拉赫实现了一个类似的作品。他也是索罗图恩本地艺术家Roland Flück的追随者，迄今为止，Roland已经受托为阿格顿公司创作了几幅作品。最后，作为Hugo Pfluger去世前12年的第二次婚姻。他娶了Madelaine Wille，一位创造力令他深深钦佩的陶艺家
Hugo Pfluger于2000年11月去世