Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5990

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Alle stesse condizioni del divorzio, i coniugi possono chiedere la separazione. ... Il diritto di domandare il divorzio non è toccato dalla sentenza di separazione. Abrogato dall’all. 1 n. II 3 del Codice di procedura civile del 19 dic. 2008, con effetto dal 1° gen. 2011 (RU 2010 1739; FF 2006 6593).

Ils consorts pon dumandar la separaziun sut las medemas premissas sco il divorzi. ... Il dretg da dumandar il divorzi na vegn betg tangà tras la sentenzia da separaziun. Abolì tras la cifra II 3 da l’agiunta 1 da la Procedura civila dals 19 da dec. 2008, cun effect dapi il 1. da schan. 2011 (AS 2010 1739; BBl 2006 7221).