Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01240.jsonl.gz/912

Ponte Cremenaga – Durante un recente controllo, i collaboratori dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) hanno fermato un cittadino svizzero per omessa dichiarazione di una collezione di francobolli composta da 108 album.
L’uomo, alla guida di un’auto con targhe svizzere, è stato fermato nei pressi del valico di Ponte Cremenaga. Secondo una sua stima iniziale, il valore dei francobolli sarebbe stato per lo più affettivo e quantificabile in poche centinaia di franchi. I collaboratori dell’UDSC hanno sequestrato la merce invitando l’uomo a presentare una valutazione del valore effettivo imponibile della collezione. L’uomo dapprima ha indicato 9 mila franchi, un importo che non corrisponde al valore di mercato attuale.
In un secondo momento la stima è stata ritrattata per una cifra ben più alta, pari a 30 mila franchi, sulla quale l’UDSC ha riscosso i tributi in attesa che venga comminata una multa.