Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24290

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Teilnehmerinnen und Teilnehmer einer Straftat werden von den gleichen Behörden verfolgt und beurteilt wie die Täterin oder der Täter. Ist eine Straftat von mehreren Mittäterinnen oder Mittätern verübt worden, so sind die Behörden des Ortes zuständig, an dem zuerst Verfolgungshandlungen vorgenommen worden sind.

Ils participants d’in malfatg vegnan persequitads e giuditgads da las medemas autoritads sco il delinquent. Sch’in malfatg è vegnì commess da plirs cumplizis, èn cumpetentas las autoritads dal lieu, nua ch’ils emprims acts da persecuziun èn vegnids prendids per mauns.