Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1307

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni collaborano alla preparazione delle decisioni di politica estera che toccano le loro competenze o loro interessi essenziali. La Confederazione informa tempestivamente e compiutamente i Cantoni e li consulta. Ai pareri dei Cantoni è dato particolare rilievo nei settori che toccano loro competenze. In questi casi i Cantoni collaborano in modo appropriato ai negoziati internazionali.

Ils chantuns coopereschan tar la preparaziun da decisiuns da la politica exteriura che pertutgan lur cumpetenzas u lur interess essenzials. La Confederaziun infurmescha ils chantuns ad ura e detagliadamain e consultescha els. Las posiziuns dals chantuns èn da muntada particulara, sch’els èn pertutgads en lur cumpetenzas. En quests cas coopereschan ils chantuns a moda adattada a las tractativas internaziunalas.