Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14463

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I diritti dell’ospite si estinguono, se non notifica il danno all’albergatore subito dopo la scoperta. L’albergatore non può esonerarsi dalla sua responsabilità dichiarando, mediante avvisi nei locali dell’albergo, di non volerla assumere o di farla dipendere da condizioni non menzionate nella legge.

Ils dretgs dal giast extinguan, sch’el n’annunzia betg il donn a l’ustier immediatamain suenter ch’el l’ha constatà. L’ustier na po betg sa retrair da sia responsabladad, tras quai ch’el refusa quella cun pender si affischas correspundentas en las localitads da l’albiert ubain tras quai ch’el fa dependenta sia responsabladad da cundiziuns che na vegnan betg numnadas en la lescha.