Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07058.jsonl.gz/741

La rencontre
Au départ du projet "Je suis Fassbinder", il y a la rencontre entre deux hommes, un metteur en scène français et un auteur allemand, Stanislas Nordey et Falk Richter.
L'oeuvre de Fassbinder
En 1977, l'Allemagne se déchire sur le sort qu'il faut réserver aux terroristes d'extrême gauche. Le réalisateur allemand Rainer Werner Fassbinder décide d'en faire un film, "l'Allemagne en automne".
Le dispositif
Deuxième semaine de répétition. La première est dans 15 jours et la pièce "Je suis Fassbinder" est encore en cours écriture.
La traductrice
Falk Richter écrit et adapte quotidiennement son texte. Anne Monfort est là pour le traduire en temps réel.
La liberté d'expression
Qu'a-t-on encore le droit de dire aujourd'hui quand on fait du théâtre ? A l'automne 2015, Falk Richter a subi des menaces de mort.
"Une parole en prise directe avec les questionnements de la société contemporaine"