Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/29820

<h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale risponde alle domande sollevate dall'autore dell'interpellanza come segue:</p><p>1. Le cifre relative all'indebitamento del settore alberghiero indicate dall'UBS SA sono tratte da Hotel-Panel 1997, pubblicato lo scorso anno in collaborazione con l'Ufficio federale di statistica. Le cifre concernenti l'indebitamento degli impianti di risalita sono stime dell'UBS. Secondo l'Associazione svizzera delle imprese di trasporto a fune, l'indebitamento di questo settore ammonterebbe a circa 2 miliardi di franchi. Altri dati riguardanti l'indebitamento dei settori considerati non sono disponibili.</p><p>2. Dall'indebitamento totale di un settore non è possibile trarre conclusioni sulla sua situazione economica. L'indebitamento deve essere valutato in funzione del capitale proprio e in particolare della futura redditività dell'impresa. Per una parte delle imprese del settore alberghiero e di quello delle funivie, il capitale proprio e la redditività sono insufficienti. Negli ultimi anni i risanamenti sono sensibilmente aumentati, ma è difficile definire con precisione il numero delle imprese coinvolte. Il Consiglio federale ritiene inoltre che la quota di debito irrecuperabile, che secondo l'UBS ammonterebbe ad un terzo dell'indebitamento complessivo, vada considerata come un limite massimo. Le cause principali dell'indebitamente sono la forte recessione del turismo tra il 1992 e il 1998 nonché l'inasprimento della politica creditizia delle banche.</p><p>3. La difficile situazione finanziaria di molte aziende alberghiere costringe il Consiglio federale ad intervenire in tempi brevi. Per la prima volta, esso rifonderà alla Società svizzera di credito alberghiero una parte delle perdite derivanti da fideiussioni come previsto dalla legge federale per il promovimento del credito all'industria alberghiera e alle stazioni climatiche. In questo modo, la SCA dovrebbe nuovamente essere in grado di adempiere il suo mandato inteso a garantire il finanziamento complementare.</p><p>4. L'indebitamento relativamente elevato dell'economia turistica è un problema che riguarda tutte le regioni svizzere. Non si registrano differenze regionali sostanziali. Importanti divari si osservano per contro fra un'impresa e l'altra. L'indebitamento è infatti in primo luogo un problema aziendale e non regionale.</p><p>5. Il Segretariato di Stato dell'economia sta attualmente elaborando una strategia globale tesa a migliorare la struttura e la qualità del turismo. L'anno prossimo, il Consiglio federale informerà in modo esaustivo il Parlamento sulle strategie a medio e a lungo termine nell'ambito del rapporto sulla nuova politica turistica e proporrà le misure necessarie.</p>  Risposta del Consiglio federale.