Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01064.jsonl.gz/778

Previdenza professionale – Lavoro invece di povertà
(Iniziativa popolare federale)
Al 1° gennaio 2013 con la revisione del codice civile, è stato sostituito il diritto di tutela con il nuovo diritto di tutela di adulti e bambini (KESR). Da un giorno all’altro, i comuni sono stati sollevati dalla responsabilità, e la nuova Autorità per la tutela di adulti e bambini (KESB) con ampie competenze è stata creata lontano dai cittadini.
Una denuncia di pericolo, un infortunio, una malattia, una malattia tipo demenza, una compromissione costante della capacità, una separazione, un rapporto medico dubbio, un’incapacità di giudizio provvisoria o permanente o la morte improvvisa potrebbe capitarci già domani. Proprio nel caso in cui in questi casi sussista una richiesta di assistenza sanitaria o un testamento e risulti espressamente la volontà, l’Autorità di tutela di adulti e bambini (KESB) deve verificare e approvare la richiesta di assistenza e le persone incaricate.
Secondo un sondaggio condotto tra i pubblici ufficiali, il 95% dei cittadini che oggi presentano richiesta di assistenza, vogliono che i componenti della famiglia si occupino di loro senza l’intervento della KESB. Per questo, un comitato imparziale ha lanciato l’iniziativa «Azione autonoma in famiglie e aziende».
Wir sammeln Unterschriften, ...
perché I componenti della famiglia e i partner ottengono il diritto di sostenersi e rappresentarsi a vicenda in caso di incapacità di giudizio e di azione.
perché in tal modo, le famiglie e in particolare anche le imprese familiari e le aziende vengono protette da intromissioni sproporzionate delle autorità.
perché inoltre, ogni persona capace di agire ottiene il diritto illimitato di determinare autonomamente chi si occupi del proprio patrimonio, assistenza o della propria azienda in caso di incapacità di giudizio propria.
Fragen und Antworten
Initiativtext
La Costituzione federale[1] è modificata come segue:
Art. 14a Protezione dei minori e degli adulti
1Se una persona è o diviene incapace di discernimento oppure incapace di agire i suoi congiunti, nell’ordine di priorità seguente, hanno il diritto di provvedere alla cura di tale persona e dei suoi interessi patrimoniali nonché di rappresentarla nelle sue relazioni giuridiche:
a. il coniuge o il partner registrato;
b. i parenti di primo grado;
c. i parenti di secondo grado;
d. il convivente di fatto.
2Chi ha la capacità di agire può, per il caso in cui divenga incapace di discernimento o incapace di agire, senza la partecipazione né il consenso delle autorità e nella forma del testamento:
a. modificare l’ordine di priorità di cui al capoverso 1; o
b. incaricare una o più persone fisiche o giuridiche di provvedere alla cura della propria persona o dei propri interessi patrimoniali oppure di rappresentarlo nelle relazioni giuridiche.
3La modifica o l’incarico secondo il capoverso 2 è preminente sul diritto di cui al capoverso 1.
4Soltanto un giudice nell’ambito di un procedimento ordinario può accertare l’incapacità di discernimento o l’incapacità di agire nonché revocare o limitare i diritti di cui ai capoversi 1 e 2. La legge disciplina i particolari.
Art. 197 n. 12[2]
12. Disposizione transitoria dell’art. 14a (Protezione dei minori e degli adulti)
1L’articolo 14a entra in vigore contemporaneamente alle disposizioni d’esecuzione.
2Se le pertinenti disposizioni legislative non entrano in vigore entro due anni dall’accettazione dell’articolo 14a da parte del Popolo e dei Cantoni, il Consiglio federale emana mediante ordinanza le necessarie disposizioni d’esecuzione; queste si applicano fino all’entrata in vigore delle disposizioni legislative.