Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03240.jsonl.gz/240

Die Radiosendung von 1964
"Nach Ohio" beginnt im Radiostudio Basel. Hier wurde Stephanies Geschichte 1964 erzählt. In abgeänderter Form. Die Berchtolds hiessen aus Datenschutzgründen Herzog, vom Alkohol oder der unfreiwilligen Heirat der Eltern war keine Rede und dass Norwalk in Conneticut lokalisiert wurde, war ganz einfach ein Lapsus der Radiolegende Helly Stehle. Die hatte beim eher angestrengten Anfangsgespräch ohnehin keine leichte Aufgabe. Die hoch betagte Frau, die sie interviewte, war immerhin die Mutter des Chefs. Ausserdem musste sie Stephanies umfangreiches Manuskript auf die vorgegebene Sendezeit herunterkürzen - dem fiel dann auch das komplette Ende zum Opfer. Durch die Redaktion des Texts wird deutlich: vor dem Hintergrund des Wirtschaftswunders interessiert offenbar primär die schwierigen Lebensumstände, nicht die persöniche Entwicklung.
Achtung: Die Sendung verrät viel von der Handlung. Es ist deshalb ratsam, sie erst nach der Lektüre des Buchs anzuhören.