Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6610

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’attore deve dimostrare che l’autore del riconoscimento non è il padre. Madre e figlio devono tuttavia addurre questa prova soltanto se l’autore del riconoscimento rende verosimile di aver avuto concubito con la madre al tempo del concepimento.Introdotto dal n. I 1 della LF del 25 giu. 1976, in vigore dal 1° gen. 1978 (RU 1977 237; FF 1974 II 1).

L’accusader ha da cumprovar ch’il renconuschider n’è betg il bab da l’uffant. La mamma e l’uffant han da prestar questa cumprova mo, sch’il renconuschider fa valair vardaivlamain ch’el haja gì relaziuns sexualas cun la mamma da l’uffant il temp da la concepziun.Integrà tras la cifra I 1 da la LF dals 25 da zer. 1976, en vigur dapi il 1. da schan. 1978 (AS 1977 237; BBl 1974 II 1).