Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/335

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Kreiswahlen vom 7. Mai 2000

Anlässlich der Bündner Kreiswahlen vom Sonntag, 7. Mai 2000, werden folgende Mandate neu besetzt:

- Kreispräsident resp. Kreispräsidentin,

- Stellvertreter/innen des/der Kreispräsidenten/in,

- Mitglieder des Grossen Rats (Kantonsparlament), und

- Stellvertreter/innen des Grossen Rats.

Die Standeskanzlei wird sowohl die Zwischenresultate aus Kreisen, deren Auszählung abgeschlossen ist, wie auch das Endresultat im Lauf des Wahlnachmittags/-abends im Internet und via Teletext von SF DRS 1 publizieren. Mitgeteilt werden die Namen der gewählten Personen (und bei Parlamentsmitgliedern auch die Parteizugehörigkeit).

Internet: www.gr.ch, Rubrik Kreiswahlen 2000 (Excel-Dateien mit Download-Möglichkeit)

Teletext: ab Seite 102.

Parallel dazu werden die Medien sowohl mit den Zwischenresultaten wie mit dem Endresultat via E-Mail bedient.

Standeskanzlei Graubünden

Gremium: Standeskanzlei Graubünden

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 28.04.2000

Elecziuns cirquitalas dals 7 da matg 2000

A chaschun da las elecziuns cirquitalas grischunas da dumengia, ils 7 da matg 2000 vegnan occupads da nov ils suandants mandats:

- mastral resp. mastralessa,

- vicemastral resp. vicemastralessa,

- commembers dal cussegl grond (parlament chantunal), e

- suppleants/tas dal cussegl grond.

En il decurs dal suentermezdi / da la sera da la dumengia da votaziun vegn la chanzlia chantunala a publitgar en l'internet e sin il teletext da SF DRS 1 tant ils resultats intermediars dals circuls, dals quals la dumbraziun è gia terminada, sco er il resultat final. Communitgads vegnan ils nums da las persunas elegidas (la partida mo per ils commembers dal cussegl grond).

Internet: www.gr.ch, rubrica elecziuns cirquitalas 2000 (datotecas Excel cun pussaivladad da download)

Teletext: a partir da pagina 102.

Parallelamain vegnan furnids per e-mail a las medias tant ils resultats intermediars sco er il resultat final.

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: chanzlia chantunala dal Grischun

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 28.04.2000