Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03312.jsonl.gz/902

Serbisch
Die serbische Sprache basiert wie Kroatisch und Bosnisch auf einem štokavischen Dialekt der slawischen Sprachen. Es ist Amtssprache in Serbien und wird dort von ca. 6,7 Millionen Menschen als Muttersprache gesprochen. Darüber nutzen es auch in Bosnien und Herzegowina, Montenegro, im Kosovo, in Kroatien und Mazedonien etwa 2 Millionen Menschen als Zweitsprache.
Während der Balkankriege flüchteten viele Serben und haben sich in Mittel- und Westeuropa, Australien und den USA niedergelassen. Man geht von rund 3,5 Millionen Auswanderern aus, wobei deren Sprachkenntnisse unterschiedlich stark ausgeprägt sind.
Die Sprache weist so grosse Ähnlichkeit mit Kroatisch und Bosnisch auf, dass sich die jeweiligen Sprechenden mühelos untereinander verständigen können.
Geschrieben wird Serbisch sowohl mit dem lateinischen als auch mit dem kyrillischen Alphabet. Seit November 2006 gilt in Serbien offiziell die kyrillische Schrift, wobei im Alltag und in den Medien auch die lateinische Form oft zur Anwendung kommt.
Land und Leute
Serbien ist ein Binnenstaat in Südosteuropa und seit dem Zerfall von Jugoslawien 2006 der grösste Teilstaat, der daraus entstanden ist. Serbien liegt im Zentrum der Balkanhalbinsel und grenzt im Norden an Ungarn, im Osten an Rumänien und Bulgarien, im Süden an Mazedonien und Albanien bzw. an das Kosovo, im Südwesten an Montenegro und im Westen an Bosnien und Herzegowina und Kroatien.
Serbien hat gut 7,1 Millionen Einwohner. Die grösste Stadt ist die Metropole Belgrad. Weitere wichtige sind Novi Sad, Niš, Kragujevac und Subotica. Über 80 Prozent der Bevölkerung sind Serben, daneben gibt es grössere Gruppen von Ungarn, Roma und Bosniaken.
Die Wirtschaftsleistung des Landes ging infolge der Jugoslawienkriege stark zurück, in den letzten Jahren ist jedoch wieder eine Erholung sichtbar. Seit 2012 ist Serbien ein Beitrittskandidat der EU, ist aber noch kein offizielles Mitglied.
Übersetzungen von/nach Serbisch
Nutzen Sie Ihre Chancen im Kontakt mit Handels- und Geschäftspartnern in Serbien. Wir haben Kontakte zu muttersprachlichen Übersetzern aus verschiedenen Geschäftsfeldern, sodass Ihrem Erfolg keine Verständigungsschwierigkeiten im Weg stehen.
Wir haben den richtigen Übersetzer für wichtige Verträge, für die beglaubigte Übersetzung amtlicher Dokumente oder auch für eine gelungene Werbebotschaft in Serbisch.
InvaTrans - damit Ihre Botschaften richtig ankommen!