Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06895.jsonl.gz/981

La base de données « Naissance de la critique dramatique » offre plus de 1700 extraits de textes du XVIIe siècle évoquant les oeuvres théâtrales sous l'angle de… [plus]
1658
Michel de Marolles, Le Premier Tome des comédies de Plaute
Paris : P. L'Amy, 1658
Le goût de la cour
Michel de Marolles renouvelle dans cette épître au roi le motif convenu de la grandeur royale opposée à la petitesse de l'ouvrage dédié.
Faites donc toujours de grandes choses, Sire, et que Votre Majesté trouve bon que nous en écrivions de petites. S'il y en avait de ce nombre-là qui pussent lui plaire, je serais ravi que cette traduction assez exacte des comédies de Plaute lui fût agréable et que, comme elle est la première qu'on en ait faite jusqu'ici, il y parût aussi quelque chose de cet air galant et nouveau que votre cour, la plus belle et la plus civile qui soit sur la terre, reçoit d'ordinaire avec un accueil si gracieux.
Préface en ligne sur Gallica, n.p. 10
Pour indiquer la provenance des citations : accompagner la référence de l’ouvrage cité de la mention « site Naissance de la critique dramatique »