Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/105071

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di estendere la cognizione del Tribunale federale in caso di ricorsi contro sentenze della Corte penale del Tribunale penale federale permettendogli di verificare l'accertamento dei fatti.</p><p>Proposta di modifica della legge sul Tribunale federale</p><p>Art. 97 cpv. 2</p><p>Se il ricorso è diretto contro una decisione d'assegnazione o rifiuto di prestazioni pecuniarie dell'assicurazione militare o dell'assicurazione contro gli infortuni oppure contro una sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale, può essere censurato qualsiasi accertamento inesatto o incompleto dei fatti giuridicamente rilevanti.</p><p>Art. 105 cpv. 3</p><p>Se il ricorso è diretto contro una decisione d'assegnazione o rifiuto di prestazioni pecuniarie dell'assicurazione militare o dell'assicurazione contro gli infortuni oppure contro una sentenza della Corte penale del Tribunale penale federale, il Tribunale federale non è vincolato dall'accertamento dei fatti operato dall'autorità inferiore.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.