Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16712

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The articles of association may also provide for allocations to establish and finance other funds, in particular funds dedicated to the welfare of employees of the company and related workers and for members of the cooperative. ...Repealed by No I let. b of the FA of 21 March 1958, with effect from 1 July 1958  (AS 1958 379; BBl 1956 II 825).

Ils statuts pon prevair en spezial er fonds per fundar e per sustegnair instituziuns da prevenziun per ils emploiads e per ils lavurants da l’interpresa sco er per ils associads. ...Abolì tras la cifra I litera b da la LF dals 21 da mars 1958, cun effect dapi il 1. da fan. 1958 (AS 1958 379; BBl 1956 II 825).