Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0202.jsonl.gz/969

Incarto n. 10.2005.473 DA 3459/2005 Bellinzona 14 novembre 2005 Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar sedente con Laura Rossini in qualità di segretaria, per giudicare ACCU 1 prevenuto colpevole di infrazione grave alle norme della circolazione; fatti avvenuti il 5 agosto 2005 a Lugano; reato previsto dall'art. 90 cifra 2 LCStr; perseguito con decreto d’accusa n. 3459/2005 di data 19 settembre 2005 del AINQ 1 che propone la condanna dell'accusato: 1. Alla multa di fr. 700.-- (settecento). 2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.--. vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 3 ottobre 2005 dall'accusato; preso atto che con lettera 19 settembre 2005 il Procuratore pubblico ha chiesto di annullare il decreto di accusa, poiché da risultanze posteriori a tale atto è risultato che il reato è stato commesso da altra persona; ritenuto che l’estraneità dell’accusato emerge anche dall’esame degli atti, così come completati in data odierna dall’accusa; considerato che nell’evenienza descritta si può procedere al proscioglimento dell’imputato senza indire il dibattimento; richiamati gli art. 9 e segg. CPP; proscioglie ACCU 1 dall’imputazione di infrazione grave alle norme della circolazione per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico. carica le spese allo Stato. Intimazione a: Comando della Polizia cantonale, Bellinzona, Sezione dei permessi e dell’immigrazione, Ufficio giuridico, Bellinzona. Il presidente: La segretaria:

Incarto n. 10.2005.473 DA 3459/2005 Incarto n. 10.2005.473

Incarto n. DA 3459/2005

DA 3459/2005 Bellinzona 14 novembre 2005 Bellinzona

Bellinzona 14 novembre 2005

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino Sentenza

Sentenza In nome della Repubblica e Cantone Ticino

Il Presidente della Pretura penale Il Presidente della Pretura penale

Il Presidente della Pretura penale Marco Kraushaar Marco Kraushaar

sedente con Laura Rossini in qualità di segretaria, per giudicare

ACCU 1 ACCU 1

prevenuto colpevole di infrazione grave alle norme della circolazione;

fatti avvenuti il 5 agosto 2005 a Lugano;

reato previsto dall'art. 90 cifra 2 LCStr;

perseguito con decreto d’accusa n. 3459/2005 di data 19 settembre 2005 del AINQ 1 che propone la condanna dell'accusato:

1. Alla multa di fr. 700.-- (settecento).

2. Al pagamento della tassa di giustizia di fr. 100.-- e delle spese giudiziarie di fr. 100.--. vista l'opposizione interposta tempestivamente in data 3 ottobre 2005 dall'accusato;

preso atto che con lettera 19 settembre 2005 il Procuratore pubblico ha chiesto di annullare il decreto di accusa, poiché da risultanze posteriori a tale atto è risultato che il reato è stato commesso da altra persona;

ritenuto che l’estraneità dell’accusato emerge anche dall’esame degli atti, così come completati in data odierna dall’accusa;

considerato che nell’evenienza descritta si può procedere al proscioglimento dell’imputato senza indire il dibattimento;

richiamati gli art. 9 e segg. CPP;

proscioglie ACCU 1

dall’imputazione di infrazione grave alle norme della circolazione per i fatti descritti nel decreto di accusa a suo carico. carica le spese allo Stato.

Intimazione a: Intimazione a:

Comando della Polizia cantonale, Bellinzona, Comando della Polizia cantonale, Bellinzona,

Sezione dei permessi e dell’immigrazione, Ufficio giuridico, Bellinzona.

Il presidente: La segretaria: