Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19371

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Entscheide werden nach den Bestimmungen dieses Kapitels vollstreckt. Lautet der Entscheid auf eine Geldzahlung oder eine Sicherheitsleistung, so wird er nach den Bestimmungen des SchKG vollstreckt. Die Anerkennung, Vollstreckbarerklärung und Vollstreckung ausländischer Entscheide richten sich nach diesem Kapitel, soweit weder ein Staatsvertrag noch das IPRG etwas anderes bestimmen. SR 281.1 SR 291

Las decisiuns vegnan exequidas tenor las disposiziuns da quest chapitel. Sche la decisiun ordinescha in pajament en daners u la prestaziun d’ina garanzia, vegn ella exequida tenor las disposiziuns da la LSC. La renconuschientscha, la decleranza d’executabilitad e l’execuziun da decisiuns estras sa drizzan tenor quest chapitel, nun ch’in contract internaziunal u la LDIP fixeschia insatge auter. SR 281.1 SR 291