Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01100.jsonl.gz/348

I
Hoda Barakat
ChiassoLetteraria – Seconda classe
Incontro con Luisa Orelli, arabista e giornalista.
Versione originale in francese con traduzione in italiano di Marina Astrologo.
Hoda Barakat (Bsharre, nord del Libano,1952) scrittrice e giornalista libanese. Nel 1975 si è laureata in letteratura araba a Beirut, città dove ha vissuto fino al 1989. Tra le più note e brillanti scrittrici libanesi, vive dal 1989 a Parigi, città dove è stata per oltre un decennio responsabile della redazione giornalistica di Radio Orient, una delle emittenti più ascoltate tra i francesi di origine araba. Ha pubblicato cinque romanzi, scritti in arabo e tradotti in francese da Actes Sud, di grande fascino e potenza narrativa. Le sue opere più famose trattano il periodo della guerra civile libanese (1975-1990) e la fase immediatamente successiva. Profonda conoscitrice dell’opera di Marcel Proust e Robert Musil, ma anche dei poeti arabi del IX e del X secolo, indaga da sempre i simboli e la storia del suo paese mediorientale.
Ha ottenuto numerosi premi letterari, tra i quali il prestigioso Premio Naguib Mahfouz nel 2000 e le sono state conferite le onorificenze di Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres (2002) e di Chevalier de L'Ordre du Mérite National (2008).
Immagine: www.chiassoletteraria.ch