Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/20400

peron*
conj, 1. (durativ) während, währenddem; ~ ch'els eran leu tut cuntristai, arriva la nova, während sie dort ganz niedergeschlagen dastanden, traf die Nachricht ein. – Sy: denton, ferton. – 2. (temporal). – a) sobald als; ~ ch'el ei staus or dad esch, sobald er aus dem Hause war; ~ che mai ch'el ei cheu, sobald er einmal hier sein wird. – Sy: schiprest che, sco che. – b) bevor; ~ ch'ins dedesti ils schanis, bevor man die Kerle weckt. – Sy: avon che.
sobald als
[Zus. mit per ‘für' u. on bzw. -> ont* ‘bevor'; vgl. -> ont*].