Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18682

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

At the request of a party or ex officio, the court may obtain an opinion from one or more experts. The court must hear the parties first. The same grounds apply for the recusal of experts as apply to judges and judicial officers. If the court relies on the special expertise of one of its members, it must inform the parties so that they may comment.

Sin dumonda d’ina partida u d’uffizi po la dretgira incumbensar in u plirs experts da far in’expertisa. L’emprim taidla ella las partidas dal process. Per ils experts valan ils medems motivs da recusaziun sco per las persunas giudizialas. La dretgira sto infurmar las partidas dal process davart sia atgna savida spezialisada, per che quellas possian prender posiziun en chaussa.