Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03417.jsonl.gz/1410

«oralab ist die Essenz meiner Gedanken und Erfahrungen zu den Themen Arbeit und Spiritualität im Alltag.»
Gabriele Castagnoli
«ora» ... ?
Bei der Namensfindung von oralab habe ich nach der Bedeutung von «ora» in anderen Sprachen geforscht. Dabei habe ich unterschiedliche und doch resonierende Bedeutungen gefunden.

das Wort
oralab [oralæb]. «ora» wird deutsch und «lab» englisch ausgesprochen.
oralab ist meine Wortschöpfung aus den lateinischen Worten des bekannten Satzes «ora et labora», der aus dem längeren, mittelalterlichen Zitat entstanden ist. Er bedeutet: Bete und arbeite. mehr lesen
«labora» ist für mich die Kurzformel von «ora et labora», da das Wort ora schon in labora enthalten ist. Neben den zwei Worten steckt in labora noch ein drittes, das Labor, das heute oft mit der englischen Abkürzung als lab bezeichnet wird. Hierauf basiert meine Wendung des Wortes labora in oralab. Eine weitere Lesart könnte oral(l)ab sein. Auch das passt zu meiner Arbeit, in der es auch um die Wirksamkeit und Wirkmacht von Worten geht.
oralab ist die Essenz meiner Gedanken und Erfahrungen zu den Themen Arbeit und Spiritualität im Alltag und bringt den tieferen Sinn der Benediktinischen Regel in unsere heutige Zeit.