Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05886.jsonl.gz/171

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社华盛顿29日电） 美国德州报纸报导，明显违反缓刑条件后遭美国通缉的1名德州富裕青少年，已遭到墨西哥当局拘押。他先前因酒驾撞死4人，被判处缓刑10年。
「沃斯堡明星电讯报」（Fort Worth Star- Telegram）28日报导，18岁的库契（Ethan Couch）与他的母亲汤妮雅（Tonya）在墨西哥西岸渡假圣地瓦拉塔港（Puerto Vallarta）被捕。库契曾被形容为受「富裕流感」（affluenza）所苦。
该报导引述自塔兰特郡地区检察官办公室发言人乔登（Sam Jordan）。
库契于2013年驾驶一辆小货卡，冲撞一群行人以及另一车辆，导致4人死亡和多人重伤。他的血液酒精浓度为法定标准值的将近三倍高。
库契出身于富裕家庭，因一名心理学家于审判期间出庭作证时，宣称他为「富裕流感」所苦，使他跃登媒体头条。
「富裕流感」一词衍生自富裕（affluence）以及流感（influenza）两字，意指他的金钱特权让他无法理解行为的后果。
检方原本求刑20年，但法官却出人意料仅轻判库契接受心理治疗和10年缓刑。在库契未按时向缓刑监护官报到且行踪不明后，当局将他列入首要通缉名单。
美国联邦调查局（FBI）和美国司法部法警局（US Marshals Service）于数周前联手展开追缉行动。（译者：中央社沈淳萱）
法新社