Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/245379

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di esaminare e presentare in un rapporto le possibilità di associare l'Istituto svizzero per gli agenti terapeutici (Swissmedic) all'Agenzia europea per i medicinali (EMA). Nel rapporto dovrà illustrare le forme, come pure i vantaggi e gli svantaggi di un'associazione nel quadro di un accordo sanitario da stipularsi con l'UE e valutarne la fattibilità.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale propone di accogliere il postulato.