Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26877

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni:a. allestiscono piani per le reti di percorsi pedonali e sentieri esistenti o previsti;b. rivedono periodicamente i piani ed all’occorrenza li modificano. Essi determinano gli effetti giuridici dei piani e ne disciplinano la procedura d’allestimento e di modificazione. Le persone, le organizzazioni e i servizi federali interessati partecipano alla procedura.

Ils chantuns procuran che:a. las raits da vias e sendas da viandar existentas e previsas vegnian determinadas en plans;b. ils plans vegnian controllads periodicamain ed adattads, sche quai è necessari. Els fixeschan ils effects giuridics dals plans e reglan la procedura per decretar e per midar tals. Las persunas pertutgadas sco er las organisaziuns ed ils servetschs federals interessads ston vegnir integrads en la planisaziun.