Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/22771

<h2>SubmittedText<h2><p>Con i progetti "Ferrovia 2000" e "Nuova ferrovia transalpina" si stanno investendo somme ingenti per ridurre i tempi di percorrenza dei trasporti pubblici, affinché questi possano fare concorrenza ai mezzi privati nel trasporto di viaggiatori. A sostegno di questi sforzi e quasi senza spesa si possono guadagnare a breve e medio termine decine di minuti eliminando le perdite di tempo causate da controlli alle frontiere oramai obsoleti.</p><p>Si invita il Consiglio federale ad elaborare un programma di snellimento e di rafforzamento dei trasporti alle frontiere, volto a rafforzare la competitività dei trasporti pubblici - conformemente agli obiettivi del Consiglio federale per il 1999.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2>Il Consiglio federale è disposto ad accettare il postulato.