Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03335.jsonl.gz/1341

Das Land heißt in den Hallen der Vereinten Nationen nun „Türkei“, die sich nach einer Anfrage der türkischen Regierung am Mittwoch bereit erklärten, die Änderung anzuerkennen. Die Rebranding-Kampagne in die Türkei startete im Dezember.
In dem an UN-Generalsekretär Antonio Guterres gerichteten Brief schrieb Cavusoglu: „Ich möchte Sie darüber informieren, dass im Einklang mit dem Rundschreiben des Präsidenten … vom 2. Dezember 2021 über die Verwendung des Wortes ‚Türkei‘ in Fremdsprachen und nachfolgende Markenstrategie, die Regierung der Republik Türkei Ab sofort werden Sie „Türkiye“ verwenden, um Wörter wie „Türkei“, „Turkei“ und „Turquie“ zu ersetzen, die in der Vergangenheit verwendet wurden, um sich auf die Republik zu beziehen der Türkei.
Der UN-Sprecher Stephane Dujarric teilte CNN am Donnerstag mit, dass die UN die Änderung akzeptiert habe und sie in Kraft trete, sobald der Antrag eingegangen sei und das Dokument als legitim verifiziert worden sei, was am Mittwoch geschehen sei.
„Es ist kein Problem, wir müssen es nicht akzeptieren oder nicht“, sagte Dujarric. „Die Länder können frei wählen, wie sie benannt werden möchten. Das passiert nicht jeden Tag, aber es ist nicht ungewöhnlich, dass Länder ihre Namen ändern.“
„Eines der Dinge, die mir in den Sinn kommen, ist Côte d’Ivoire, die auf Englisch als Elfenbeinküste bezeichnet wurde und sie Elfenbeinküste nannten“, fügte der Sprecher hinzu.
Cavusoglu sagte der staatlichen Agentur Anadolu am Mittwoch, dass die Regierung durch die Zusammenarbeit mit der türkischen Kommunikationsdirektion, die dem Büro des Präsidenten untersteht, erfolgreich die Grundlage für die Umbenennung legen konnte. „Wir haben es den Vereinten Nationen, anderen internationalen Organisationen und Ländern ermöglicht, diese Änderung zu sehen, indem wir ‚Türkisch‘ verwenden“, sagte er.
Der Kommunikationsdirektor der Türkei, Fahrettin Altun, veröffentlichte am Mittwoch ein Werbevideo auf Twitter mit der Überschrift: #HelloTürkiye.
„Wütend bescheidener Problemlöser. Speckanwalt. Freiberuflicher Popkultur-Liebhaber. Amateur-Zombieaholiker.“