Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07056.jsonl.gz/808

Message sur l'immobilier militaire 2002
3003 Berne, le 3 juillet 2001
Informations aux médias
Message sur l'immobilier militaire 2002
Le Conseil fédéral a adopté le message sur l'immobilier 2002. Il contient
des projets et des crédits de programme pour environ 410 millions de francs.
226,3 millions concernent des assainissements ainsi que des nouvelles
constructions ou des transformations, alors que 172 millions sont prévus
pour l'entretien des immeubles et les liquidations.
Le message porte sur tous les nouveaux projets immobiliers du DDPS pour l'
année 2002, y compris l'entretien des immeubles et les prestations
contractuelles.
La majeur partie revient aux groupes d'utilisation de l'infrastructure de l'
instruction et des Forces aériennes.
Le Centre d'entraînement tactique de Kriens, qui contient deux simulateurs
de commandement, est intégré au Centre d'instruction de l'armée de Lucerne,
récemment achevé. Une seconde étape de construction, qui verra l'érection d'
un nouveau bâtiment pour l'instruction sur simulateurs et l'installation de
nouveaux cantonnements dans les bâtiments existants de la cour est,
complétera la première étape réalisée en 1998. Ce projet fait l'objet d'une
demande de crédit d'engagement pour 29,8 millions de francs.
L'acquisition d'un nouveau système de surveillance de l'espace aérien
désigné par FLORAKO, adoptée dans le cadre des programmes d'armement pour
1998 et 1999, a pour but de remplacer le système FLORIDA, vieilli. Les
éléments de la première tranche d'acquisitions FLORAKO seront mis en
exploitation en 2003 et constitueront le nouveau système suisse de
surveillance de l'espace aérien et de guidage pour la situation aéronautique
combinée civile et militaire. L'échelonnement prévu des installations des
systèmes permet d'articuler les transformations, rénovation et adaptations
nécessaires par étapes. Chaque étape du projet correspond à un paquet bien
défini, soumis au Parlement pour approbation. Le message sur l'immobilier
2002 prévoit l'engagement de 12,8 millions de francs pour la cinquième étape
du projet.
Tous les projets répondent aux besoins de l'armée XXI. De nombreux projets
ont également fait l'objet d'une optimisation du rapport coûts/utilisation.
En outre, les différents projets sont soumis à une procédure d'approbation
des plans militaire. Il est ainsi tenu compte des intérêts de l'aménagement
et de l'environnement, de cantons et des communes dans le cadre de la
procédure de mise à l'enquête et de la consultation publiques.
DÉPARTEMENT FÉDÉRAL DE LA DÉFENSE,
DE LA PROTECTION DE LA POPULATION
ET DES SPORTS
Information