Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03314.jsonl.gz/766

Name des Bildes Deutsch: Bild Nr. 05: Das grosse Erwachen der Seidenraupen
Name des Bildes Englisch: Picture No 05: Awakening of the silkworms
Format und Alter: Chuban tate-e, Nachdruck vor 1954 entstanden
Genre: Seidenherstellung
"Das grosse Erwachen der Seidenraupen" ist eine Darstellung von drei Mädchen beim Abreissen der Blätter von Maulbeerbaumästen, welche zur Ernährung der Seidenraupen benötigt werden. Ein weiteres Mädchen erscheint am rechten Bildrand mit frischen Zweigen.
"The great awakening of the silkworms," depicting three girls tearing off the leaves from mulberry branches to feed the silkworms while another arrives with fresh branches.