Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/101495

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Bundesrat kann die Werbung und das Sponsoring in den Radio- und Fernsehprogrammen der SRG und im übrigen publizistischen Angebot, das zur Erfüllung ihres Programmauftrags notwendig ist und aus den Abgaben für Radio und Fernsehen finanziert wird (Art. 25 Abs. 3 Bst. b), ganz oder teilweise einschränken.

Il Cussegl federal po restrenscher dal tuttafatg u per part la reclama ed il sponsuradi en ils programs da radio e televisiun da la SSR ed en l’ulteriura purschida publicistica ch’è necessaria per ademplir sia incumbensa da program e che vegn finanziada cun las taxas da radio e televisiun (art. 25 al. 3 lit. b).