Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24584

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Nel caso in cui soltanto alcune delle persone imputate o condannate nel medesimo procedimento abbiano interposto ricorso e questo sia stato accolto, la decisione impugnata è annullata o modificata anche a favore di coloro che non hanno ricorso, se:a. la giurisdizione di ricorso ha valutato diversamente i fatti; eb. i considerandi sono applicabili anche alle altre persone coinvolte. Se necessario, prima di decidere la giurisdizione di ricorso sente gli imputati e i condannati che non hanno ricorso, il pubblico ministero e l’accusatore privato.

Sche mo singulas da las persunas ch’èn inculpadas u sentenziadas en la medema procedura prendan in med legal e sche quel vegn approvà, vegn la decisiun contestada annullada u midada er a favur da quels che n’han betg fatg recurs, sche:a. l’instanza da recurs giuditgescha ils fatgs en moda differenta; eb. lur consideraziuns constattan er per las autras persunas participadas. Avant che prender sia decisiun consultescha l’instanza da recurs – sche necessari – las persunas inculpadas u sentenziadas che n’han betg prendì in med legal sco er la procura publica e l’accusader privat.