Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14802

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les associés autorisés à représenter la société ont le droit de faire au nom de celle-ci tous les actes juridiques que peut impliquer le but social. Toute clause limitant l’étendue de ces pouvoirs est nulle à l’égard des tiers de bonne foi.

Ils societaris ch’èn autorisads da represchentar la societad han il dretg da far en num da la societad tut ils acts giuridics che pon vegnir cumpigliads da l’intent da la societad. Clausulas che limitassan l’extensiun da l’autorisaziun da represchentanza n’han nagin effect vers terzas persunas da buna fai.