Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/880

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Nomina sostitutiva del Governo: il Popolo deciderà il 26 settembre

Il nuovo membro del Governo grigionese verrà eletto il 26 settembre 2004. Il Governo ha fissato la data per la nomina sostitutiva del Presidente del Governo Klaus Huber, il quale il 12 maggio aveva comunicato il suo ritiro previsto per il 31 dicembre 2004, prima del termine del mandato che scade alla fine del 2006.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Data: 25.05.2004

Elecziun cumplementara da la regenza: il pievel decida ils 26 da settember

La nova commembra u il nov commember da la regenza grischuna vegn elegida u elegì ils 26 da settember 2004. La regenza ha fixà questa data per l'elecziun cumplementara per il president da la regenza Klaus Huber. Ils 12 da matg aveva el communitgà ch'el demissiuneschia ordaifer il termin, numnadamain per ils 31 da december 2004. La perioda d'uffizi dura anc fin la fin da l'onn 2006.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala

Data: 25.05.2004