Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11149

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se il contratto è conchiuso fra assenti, i suoi effetti incominciano dal momento in cui fu spedita la dichiarazione di accettazione. Ove non occorra accettazione espressa, gli effetti del contratto cominciano dal ricevimento della proposta.

Sch’in contract è vegnì fatg tranter persunas absentas, cumenzan ses effects il mument che la decleraziun da l’acceptaziun è vegnida spedida. Sch’ina acceptaziun expressiva n’è betg necessaria, cumenzan ils effects dal contract cun la retschavida da l’offerta.