Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/24951

scarplir
1. zupfen, auseinanderziehen, rupfen; ~ launa, Wolle zupfen. – 2. herausreissen, wegnehmen, entreissen; ils vegls ha ei scarpliu malamein, bei den Alten hat (der Tod) grosse Lücken gerissen. – 3. ausscheiden; ~ ora la rauba, das Vermögen ausscheiden. – 4. fig. durchkämmen, durchbesprechen; schlichten; quella damonda stuein nus aunc ~ pli manedel, diese Frage müssen wir noch eingehender prüfen.
[Abl. von -> scarpar ‘zerreissen' mittels -lir (-ell-ire)].