Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01246.jsonl.gz/831

Regesto
- Esame del nesso di causalitÓ adeguata: conferma della giurisprudenza in DTF 117 V 366 consid. 6. Contrariamente all'opinione dei giudici cantonali, non vi Ŕ motivo di rinunciare all'esame del nesso di causalitÓ adeguata laddove l'esistenza di un rapporto causale naturale tra infortunio per "colpo di frusta" alla colonna cervicale e disturbi persistenti cagionanti una limitazione della capacitÓ di lavoro e di guadagno sia ammessa dal lato medico, ma non (sufficientemente) provata dal profilo organico.
- Significato dell'esame del nesso di causalitÓ adeguata, cui, di principio, si deve procedere in ogni caso.