Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01117.jsonl.gz/1069

La legge sulle armi disciplina l’utilizzo di armi in Svizzera: per esempio quali oggetti sono considerati armi e chi può acquistarle, nonché quali autorizzazioni sono necessarie; disciplina anche questioni inerenti alla conservazione e al trasporto di armi. La legge contiene disposizioni particolari per i collezionisti, i cacciatori e i tiratori sportivi.
In Svizzera si considerano armi tutte le armi da fuoco, i pugnali e altri tipi di coltelli, certi spray da difesa e i dispositivi che producono un elettrochoc. Anche le pistole ad aria compressa, a CO2, le imitazioni di pistole, le pistole scacciacani e le pistole soft air sono considerate armi. Spesso è impossibile distinguerle esternamente dalle armi vere, motivo per cui vengono spesso utilizzate per commettere reati.
Se acquistate, regalate, ereditate, noleggiate o prendete in prestito un’arma, la legge definisce questa azione come «acquisto».
Acquisto di un’arma da parte di cittadini privati
In linea di principio, in qualità di cittadini svizzeri potete acquistare un’arma se:
avete compiuto almeno 18 anni
non siete sotto curatela generale o non siete rappresentati da un mandatario designato con mandato precauzionale
non date motivo di ritenere che esporrete a pericolo voi stessi o terzi
non siete iscritti nel casellario giudiziale in ragione di una condanna per reati che denotano carattere violento o pericoloso o per crimini o delitti commessi ripetutamente.
Acquisto di un’arma da parte di cittadini stranieri
Se non avete un permesso di domicilio, necessitate di un permesso d’acquisto di armi per ogni acquisto di arma.
I cittadini di determinati Stati non sono autorizzati in linea di principio ad acquistare in Svizzera armi o parti essenziali di armi.
La legge classifica le armi in tre categorie: armi soggette a dichiarazione, armi soggette ad autorizzazione e armi vietate. A seconda del tipo di arma, avete bisogno di un contratto, un permesso d'acquisto di armi o un’autorizzazione eccezionale.
Tipo di arma
Per l’acquisto è necessario
Armi soggette a dichiarazione come ad esempio carabine a ripetizione da caccia, armi soft air, pistole scacciacani, armi paintball ecc.
· Un contratto scritto con le informazioni sull’arma stessa, sulla persona che l’acquista e sulla persona che la vende, la regala o la presta.
· Solo se acquistate un’arma da fuoco, dovete inviare il contratto entro 30 giorni all’ufficio cantonale delle armi responsabile per l’acquirente.
· In qualità di cittadini stranieri o cittadini senza un permesso di domicilio, è necessario essere in possesso di un permesso d’acquisto di armi per ogni acquisto di arma o di parti essenziali di arma (p. es. la canna, il carrello o il tamburo).
Armi soggette ad autorizzazione come ad esempio pistole, rivoltelle e fucili semiautomatici dotati di caricatore a bassa capacità di colpi
· Un permesso d’acquisto di armi: inviate la richiesta pertinente e una copia del vostro passaporto o della vostra carta d’identità all’ufficio cantonale delle armi. Nel Cantone di Zurigo i Comuni sono competenti per il rilascio del permesso d’acquisto di armi.
Richiesta online per il permesso d’acquisto di armi
Ami vietate come ad esempio armi da fuoco semiautomatiche dotate di caricatore ad alta capacità di colpi, mitragliatrici, dispositivi che producono un elettrochoc, pugnali, coltelli automatici, coltelli a farfalla, tirapugni
Alcune delle armi qui citate possono essere acquistate da sportivi o collezionisti con un’autorizzazione eccezionale rilasciata dall’ufficio cantonale delle armi
Se volete importare un’arma in Svizzera, dovete richiedere un’autorizzazione rilasciata dall’Ufficio federale di polizia (fedpol). Secondo il tipo di arma desiderata è necessario anche un permesso d'acquisto o un’autorizzazione eccezionale. Dovete dichiarare l'arma all’ufficio doganale quando entrate in Svizzera presentando un‘autorizzazione d’importazione. La Carta europea d'arma da fuoco non sostituisce un’autorizzazione d’importazione.
Importare armi per un viaggio di caccia o per una competizione sportiva di tiro
Se importate armi dagli Stati Schengen in qualità di cacciatore o tiratore sportivo per una battuta di caccia o un evento sportivo, non avete bisogno di un’autorizzazione d’importazione. Tuttavia, la vostra arma deve essere registrata nella Carta europea d’arma da fuoco e dovete poter esibire un invito per l’occasione in questione. In caso di domande relative all’importazione di armi, rivolgetevi all’Ufficio centrale Armi di fedpol.
A che cosa devo prestare attenzione quando ordino un’arma in un negozio online all’estero?
Attenzione: un’arma può essere legale in un determinato Paese, ma non in Svizzera. Prima di ordinare un’arma in un negozio online all’estero, informatevi se avete bisogno di un’autorizzazione. Ricordate che un negozio online il cui indirizzo termina con .ch non ha necessariamente la sua sede in Svizzera. In caso di dubbi, rivolgetevi al vostro ufficio delle armi cantonale o all’Ufficio centrale Armi.
- Nessun risultato
Se volete portare un’arma in luoghi accessibili al pubblico, avete bisogno di un’autorizzazione per il porto di armi.
«Per trasportare armi ad esempio in qualità di cacciatore che si reca in una riserva di caccia o di tiratore che si reca a uno stand di tiro non occorre alcun permesso. Durante il trasporto l'arma o i caricatori non devono contenere munizioni.»
Per proteggere voi stessi e gli altri, è importante conservare la vostra arma e le munizioni in modo sicuro, preferibilmente in un armadio per le armi che possa essere chiuso a chiave. Se perdete un’arma, siete obbligati per legge a denunciarla immediatamente alla polizia.
Armi e legge: tutto quello che dovete sapere (Prevenzione Svizzera della Criminalità)
Armi e violenza perpetrata con le armi (Prevenzione Svizzera della Criminalità)
Acquisto di un’arma da parte di cittadini privati (Ufficio federale di polizia fedpol)
Domande frequenti relative al diritto sulle armi (Ufficio federale di polizia fedpol)
Richieste e moduli (Ufficio federale di polizia fedpol)