Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05765.jsonl.gz/35

（法新社纽约25日电） 美国联邦众议院议长莱恩（Paul Ryan）在健保改革立法挑战尝到失败苦果后不久，又惨遭美国超级天团蟑螂老爹（Papa Roach）奚落。
共和党昨天在表决前，决定撤回用来取代欧记健保（Obamacare）的新版健保法案，莱恩的努力终究功亏一篑，川普施政再遇重挫。
消息曝光后，1名推特用户在推文中恶搞说，「他带着受挫的心情离开白宫会议时，放起了音乐」；莱恩曾公开表示自己热爱1990年代「新金属」（Nu metal）音乐风格。
推文说：「不久后，当他座车驶离时，车里隐约传出蟑螂老爹唱着『Last Resort』的歌声。」
这则假新闻很快地在推特掀起风潮，这个金属乐团也加入嘲讽莱恩的行列。
蟑螂老爹推文说：「当我们感觉受挫时，我们都听莱恩（的歌）。」
蟑螂老爹还上传1张照片，内容是美国「时代杂志」（TIME）2012年拍摄莱恩举重时，戴着耳机听音乐的模样，推文写着#蟑螂门，意味蟑螂老爹可能明白那是1则讽刺味道浓厚的假新闻。（译者：中央社刘文瑜）