Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/126626

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre al Parlamento una modifica della LAAgr, che preveda l'aggiunta di un nuovo articolo, il 31 a LAAgr.</p><p>I cantoni possono prevedere, nella rispettiva legislazione, che il motivo che giustifica l'autorizzazione di cui all'articolo 31 capoverso 2bis non si applichi alle aziende con una buona ricomposizione particellare, la cui superficie agricola utile (SAU) raggiunge almeno il 100 per cento della media regionale.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale ha già avuto modo di esprimersi a tal proposito nelle sue risposte all'interpellanza Germanier 08.3710 e alla mozione Favre 09.3334.</p><p>Il Consiglio federale è consapevole che smantellando alcune, importanti aziende agricole non si conseguirebbe necessariamente un'ottimizzazione delle strutture nella regione interessata. Una differenziazione delle norme in materia di affitto particella per particella anche in base alle dimensioni della SAU gestita rispetto alla media regionale non sarebbe oggettiva a livello di evoluzione strutturale. Inoltre, la disposizione legale genererebbe una disparità di trattamento a livello nazionale tra i proprietari di un'azienda agricola, a seconda che venga o no ripresa nel diritto cantonale. Per autorizzare l'affitto particella per particella è determinante il fatto che lo stesso serva effettivamente ed essenzialmente a migliorare le strutture delle aziende agricole limitrofe. Il potenziale di produzione può essere ripreso da altre aziende agricole che migliorano, in tal modo, le proprie basi d'esistenza. Inoltre, l'affitto autorizzato particella per particella di cui all'articolo 31 capoverso 2bis LAAgr non pregiudica il divieto di frazionamento di cui all'articolo 58 della legge federale sul diritto fondiario rurale (LDFR), né il divieto di modificare la destinazione e di frazionare di cui all'articolo 102 della legge federale sull'agricoltura (LAgr).</p><p>Gli articoli 30 e 31 LAAgr contengono disposizioni sufficienti per limitare l'affitto particella per particella, indesiderato o abusivo, di un'azienda agricola. Non si rende necessaria un'ulteriore norma. Se l'affitto particella per particella serve essenzialmente a migliorare strutturalmente altre aziende agricole (art. 31 cpv. 2bis lett. b LAAgr) non va limitato. L'autorizzazione è già di competenza dei cantoni. Inoltre, se si dovessero intraprendere le vie legali la decisione dovrà essere sottoposta a esame giudiziario.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.