Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1544

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Confederation is responsible for money and currency; the Confederation has the exclusive right to issue coins and banknotes. The Swiss National Bank, as an independent central bank, shall pursue a monetary policy that serves the overall interests of the country; it shall be administered with the cooperation and under the supervision of the Confederation. The Swiss National Bank shall create sufficient currency reserves from its revenues; part of these reserves shall be held in gold. A minimum of two thirds of the net profits made by the Swiss National Bank shall be allocated to the Cantons.

Ils fatgs monetars suttastattan a la Confederaziun; ella suletta ha il dretg d’emetter munaida e bancnotas. La Banca naziunala svizra fa sco banca centrala independenta ina politica monetara che serva als interess generals dal pajais; ella vegn administrada cun la cooperaziun e sut la surveglianza da la Confederaziun. La Banca naziunala svizra furma ord ses retgavs reservas monetaras suffizientas; ina part da questas reservas vegn fatga cun aur. Il retgav net da la Banca naziunala svizra va per almain dus terzs als chantuns.