Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/22482

quet
m, 1.a) Stolz m, Einbildung f, Dünkel m; Grössenwahn m, Überheblichkeit f; in carstgaun spir ~, ein aufgeblasener Mensch; mattauns da ~, hochmütige/eingebildete Mädchen; haver (grond) ~, stolz, hochmütig sein. – b) (vergl.) haver ~ sc'ina hazla/haver in ~ sc'in cavagl, an Grössenwahn leiden. – c) (Zus.) giuncher ~, Geck m, Zierbengel m. – Sy: losch, luschezia. – 2. Einbildung f, Wahn m; quei ei mo ~s, das sind bloss Einbildungen; vegnius sils onns haveva el adina ~s, in die Jahre gekommen überkamen ihn immer Wahnideen. – 3. (spez.; vereinz.) haver ~ sin enzatgi, auf jem. ein Auge geworfen haben.
[Deverb. von -> quitar ‘meinen, wähnen, sich einbilden' bzw. 3. queta].