Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06240.jsonl.gz/24

（法新社法兰克福1日电） 德国生技公司BioNTech与美国合作伙伴辉瑞药厂（Pfizer）今天表示，已向欧盟监管单位申请批准使用所生产的疫苗。这项宣布提高了可能在12月注射首批疫苗的希望。
法新社报导，两家公司发表声明指出，在试验证实其疫苗预防效果达95%后，昨天已向欧盟药品管理局（EMA）申请有条件上市许可（Conditional Marketing Authorisation, CMA）。
声明指称，如果这项申请获准，可能于「2020年底前在欧洲」推出2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫苗接种。
两家公司11月18日曾发表报告说，最后试验结果显示其候选疫苗预防效果达95%，且没有重大安全隐忧。
两家公司11月20日已为其疫苗，向美国食品暨药物管理局（FDA）提出紧急使用授权申请，使两家公司离推出疫苗更进一步。
欧盟药品管理局今天表示，针对辉瑞及美国生物技术公司莫德纳（Moderna）的候选疫苗，若专家收到来自两家公司的充分数据，最晚将于12月29日及明年1月12日分别完成对它们的审查。