Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/140411

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est-il au courant de l'augmentation d'éléments radioactifs (célsium 137) dans la lac de Bienne autour des années 2000 et, si oui, peut-il en expliquer la cause ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral a mesuré au début des années 2000 des concentrations plus élevées qu'habituellement de certains radionucléides en aval de la centrale nucléaire de Mühleberg et dans le barrage de Hagneck, qui tous deux sont situés en amont du lac de Bienne, là où les concentrations sont les plus fortes. Il ne dispose par contre d'aucun résultat de mesure pour le lac de Bienne lui-même.</p><p>L'Office fédéral de la santé publique (OFSP) coordonne depuis de nombreuses années un programme national de surveillance de la radioactivité dans l'environnement. Les analyses de la radioactivité effectuées dans ce cadre, dans les eaux prélevées dans le barrage de Hagneck en juillet et en novembre 2000, ont mis en évidence des concentrations en césium 137 ainsi qu'en cobalt 60 plus élevées qu'habituellement. D'après les investigations menées à l'époque, ces valeurs plus élevées étaient dues à un problème d'échantillonnage et n'étaient pas représentatives de la concentration mensuelle moyenne de ces radionucléides dans les échantillons d'eau. Il s'agissait donc d'un phénomène ponctuel, dû à un prélèvement effectué par hasard juste après un rejet réglementaire de radionucléides par la centrale nucléaire de Mühleberg. Les résultats détaillés des analyses ont été publiés dans le rapport annuel de l'OFSP, "Radioactivité de l'environnement et doses de rayonnements en Suisse, 2000".</p><p>Des concentrations élevées de manganèse 54 et de cobalt 60 ont été mesurées dans les échantillons de sédiments prélevés dans le barrage de Hagneck en novembre 2001. De l'iode 131 a également été détecté dans ces échantillons. Dans les échantillons d'eau, les concentrations de ces radionucléides étaient par contre si faibles qu'ils n'ont pas pu être décelés. Les concentrations ont ensuite diminué progressivement pour atteindre des niveaux habituels vers la mi-2002. Les résultats détaillés des analyses ont été publiés dans les rapports annuels de l'OFSP, "Radioactivité de l'environnement et doses de rayonnements en Suisse, 2001 et 2002".</p><p>Le Conseil fédéral tient à souligner qu'à aucun moment la santé de la population n'a été mise en danger.</p>