Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01133.jsonl.gz/309

< Art. 3 Rinuncia alla riscossione degli emolumenti
> Art. 5 Determinazione delle aliquote degli emolumenti
Art. 4 Base di calcolo degli emolumenti
1 Gli emolumenti vengono calcolati in modo che il provento totale dei medesimi non ecceda i costi complessivi di un’unità amministrativa.
2 I costi complessivi si compongono:
- a.
- dei costi diretti di personale dell’unità amministrativa;
- b.
- dei costi diretti di posti di lavoro dell’unità amministrativa, come i costi di manutenzione e di esercizio, nonché dei costi di ammortamento degli edifici, dei mobili, delle attrezzature, degli apparecchi e delle macchine utilizzati;
- c.
- di una quota adeguata dei costi delle prestazioni dei servizi centrali (costi generali), di massima un supplemento del 20 per cento sui costi diretti di personale;
- d.
- dei costi speciali di materiale e di esercizio.
3 L’amministrazione federale delle finanze (AFF) calcola ogni anno i costi diretti di personale e di posti di lavoro dell’Amministrazione federale.