Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1545

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Dieses Gesetz regelt:a. die Tätigkeit des Nachrichtendienstes des Bundes (NDB);b. die Zusammenarbeit des NDB mit anderen Behörden des Bundes, mit den Kantonen, mit dem Ausland und mit Privaten;c. die politische Steuerung des NDB sowie die Kontrolle und Aufsicht über die nachrichtendienstlichen Tätigkeiten.

Questa lescha regla:a. l’activitad dal Servetsch d’infurmaziun da la Confederaziun (SIC);b. la collavuraziun dal SIC cun autras autoritads da la Confederaziun, cun ils chantuns, cun l’exteriur e cun persunas privatas;c. la direcziun politica dal SIC sco er la controlla e la surveglianza da las activitads d’infurmaziun.