Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17619

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Aktien, die vor dem Inkrafttreten des Gesetzes ausgegeben worden sind, können:1. einen Nennwert unter 100 Franken beibehalten;2. innerhalb dreier Jahre seit dem Inkrafttreten des Gesetzes bei einer Herabsetzung des Grundkapitals auf einen Nennwert unter 100 Franken gebracht werden.

Aczias ch’èn vegnidas emessas avant l’entrada en vigur da questa lescha pon:1. mantegnair ina valur nominala da main che 100 francs;2. entaifer 3 onns dapi che la lescha è entrada en vigur vegnir reducidas ad ina valur nominala da main che 100 francs en cas ch’il chapital da basa vegnia er reducì.