Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28158

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Konzessionen, welche der Bundesrat gestützt auf Artikel 5 des Postgesetzes vom 30. April 1997 erteilt hat, bleiben bis zum Ablauf ihrer Dauer gültig. Die Vorschriften dieses Gesetzes sind auf altrechtliche Konzessionen anwendbar, soweit sie ihnen nicht widersprechen. [AS 1997 2452; 2003 4297]

Las concessiuns ch’il Cussegl federal ha fatg, sa basond sin l’artitgel 5 da la Lescha da posta dals 30 d’avrigl 1997, restan valaivlas fin a la scadenza da lur durada. Las prescripziuns da questa lescha èn applitgablas per concessiuns dal dretg vegl, uschenavant ch’ellas na stattan betg en cuntradicziun cun quellas. [AS 1997 2452; 2003 4297]