Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11173

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La girata trasferisce tutti i diritti inerenti alla cambiale. Se la girata è in bianco, il portatore può:1. riempirla col proprio nome o con quello di altra persona;2. girare la cambiale di nuovo in bianco o a persona determinata;3. trasmettere la cambiale a un terzo, senza riempire la girata in bianco e senza girarla.

L’indossament transferescha tut ils dretgs che resultan tras la cambiala. Sch’i sa tracta d’in indossament en blanco, po il possessur:1. emplenir or l’indossament sin ses num u sin il num d’in auter;2. indossar la cambiala cun in indossament en blanco u l’indossar vinavant ad ina persuna determinada;3. dar vinavant la cambiala ad ina terza persuna senza emplenir or l’indossament en blanco e senza l’indossar.