Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19161

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

L’azione di divorzio può essere proposta anche con petizione non corredata di motivazione scritta. La petizione contiene:a. i nomi e gli indirizzi dei coniugi, nonché la designazione dei loro eventuali rappresentanti;b. la richiesta di divorzio e il motivo (art. 114 o 115 CC);c. le conclusioni relative alle conseguenze patrimoniali del divorzio;d. le conclusioni relative ai figli;e. i documenti giustificativi;f. la data e le firme. RS 210

Il plant da divorzi po vegnir inoltrà senza ina motivaziun en scrit. El cuntegna:a. ils nums e las adressas dals conjugals sco er la designaziun d’eventualas represchentanzas;b. la pretensiun giuridica che la lètg stoppia vegnir divorziada sco er la designaziun dal motiv dal divorzi (art. 114 u 115 CCS);c. las pretensiuns giuridicas areguard las consequenzas patrimonialas dal divorzi;d. las pretensiuns giuridicas areguard ils uffants;e. ils mussaments necessaris;f. la data e las suttascripziuns. SR 210