Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02630.jsonl.gz/78

Chrome naj bi prejel večjo posodobitev, ki bo brskalniku prinesla podnapise v živo, podobno kot jih imamo na telefonih Pixel. Ta nova funkcija bo odličen dodatek za tiste, ki se pri uživanju spletne vsebine zanašajo na napise.
Če še niste videli Live Captions v akciji na telefonu Pixel, zamujate nekaj res kul tehnologije v akciji. Live Captions v bistvu vaši napravi omogočajo dodajanje napisov v realnem času kateri koli video vsebini, ki se predvaja na vašem telefonu, ne glede na storitev in ne glede na izbiro, da doda ali izpusti te napise s strani ustvarjalca vsebine. Videti napise, ki se odvijajo na zaslonu v realnem času, je precej spektakularno in omogoča boljšo izkušnjo gledanja video vsebin v glasnem, živahnem okolju, kot je podzemna železnica ali letalo.
Tudi izboljšav dostopnosti ni mogoče podcenjevati, saj ta funkcija tistim z motnjami sluha omogoča takojšen dostop do dobesedno vseh video vsebin, ki so na voljo za ogled na telefonu. Rekel bi, da je ta nova funkcija ena najbolj podcenjenih stvari, ki jih je Google predstavil, ko je napovedal Pixel 4 in 4 XL. Ker živim v manjšem mestu, nimam razloga, da bi to funkcijo uporabljal tako pogosto zaradi težav s hrupom, vendar lahko potrdim, da je nekajkrat, ko sem jo preizkusil, delovala neverjetno dobro.
Videoposnetki pa se ne uporabljajo samo na naših prenosnih napravah. Pravzaprav bi stavil, da bo veliko ljudi preklopilo na večji zaslon za gledanje videa, ko bo to mogoče, in ravno tam bodo imele današnje novice velik vpliv. Namigovano v repozitorijih Chromium prek te objave, zdi se, da ekipa Chroma trdo dela, da bi implementirala Live Captions v Chrome. To bi verjetno pomenilo, da bodo Live Captions prek brskalnika Chrome prišli tudi v Chromebooke, osebne računalnike z operacijskim sistemom Windows in Macbooke. Obveza je za SODA (govor v napravi API), vendar na koncu sporočila o objavi vidimo, za kaj je to omogočeno:
Ta CL ustvari storitev v peskovniku, ki gosti API za govor v napravi (SODA). Vsebuje komponente, ki so potrebne za zagon storitve iz procesa upodabljalnika, vendar je izvedba same storitve zavrnjena. Oblikovalski dokument za funkcijo se nahaja na: go/chrome-live-captions.
Prepoznavanje govora v napravi je očitno ključnega pomena za delovanje Live Captions. Ko opazujete, kako funkcija opravlja svoje na telefonu Pixel, si ne morete pomagati, da se ne spomnite, kako izgleda prepoznavanje govora, ko se pogovarjate s svojim pomočnikom ali odgovarjate na besedilo prek glasovnega vnosa. Besede na zaslonu le malo zaostajajo za dejansko izgovorjenimi, kar omogoča, da se vokalna obdelava izvede skoraj v realnem času, medtem ko se urejanje strukture stavka zgladi, ko se fraza ustvari na zaslonu. Če izberete glasovni vnos sporočila, je videti natanko tako kot stavek, ki ga virtualno vtipkate v vaši najljubši aplikaciji za sporočanje. Oh, in vse to se dogaja prek prepoznavanja govora v napravi.
Dejstvo, da bo to kmalu del Chroma, je izjemen dodatek, ki ga bomo pozorno spremljali. Ker napisi v živo dobesedno poslušajo zvok iz videoposnetka, ki ga gledate, in ga prepišejo tako, kot bi to storili z vašim lastnim glasom, to pomeni, da bo večina videoposnetkov pripravljena na napise brez dodatnih korakov, če je zvok jasen. To je velika zmaga za dostopnost in velika zmaga tudi za prihodnji razvoj Chromovih funkcij. Pazili bomo, da bo to prišlo v stabilni kanal, vendar ne pričakujte nekaj posodobitev.
Delite S Prijatelji :