Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03370.jsonl.gz/837

Die Export-Import-Funktion des Magnolia-CMS erlaubt es, einen Bereich Ihrer Website (eine Seite mit ihren Unterseiten) im XML-Format zu exportieren. Diese XML-Dateien können Sie mit einer geeigneten Übersetzungs-Software bearbeiten. Anschliessend können die übersetzten Seiten als XML-Dateien wieder in Ihre Website importiert werden.
Ein Teilbereich der deutschen Website
«www.PUBLIKATION.uzh.ch/de/BEREICH.html» soll ins Englische übersetzt werden.
Es gibt mehrere Möglichkeiten vorzugehen. Hier ein Beispiel:
Ansicht: Magnolia Seiten-Übersicht.
Wir empfehlen, die einzelnem Sprachversionen der Website in gleicher Weise zu strukturieren und die Seiten gleich zu benennen. Dadurch wird die Verknüpfung der Sprachversionen vereinfacht.