Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1613

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Le normative sull'Assicurazione fabbricati, sulla protezione antincendio e sui danni non assicurabili causati dalla natura devono essere adeguate

Nel Cantone dei Grigioni le disposizioni legislative sull'Assicurazione fabbricati, sulla protezione antincendio come pure sull'indennizzo di danni della natura non assicurabili vanno adeguate. Il Governo grigionese ha dato il via alle relative consultazioni sulla revisione della legge sull'Assicurazione fabbricati, sull'emanazione di una legge sulla protezione antincendio e sulla revisione della legge sull'indennizzo dei danni causati dalla natura non assicurabili.

In sostanza, in tutti e tre i progetti di legge va attuata la direttiva della Costituzione cantonale che prevede di disciplinare in una legge tutte le disposizioni importanti. Nell'ambito della revisione della legge sull'Assicurazione fabbricati, le disposizioni sul rapporto di assicurazione vengono al contempo adeguate alle condizioni attuali. Anche il fatto che a titolo di novità gli edifici vengono assicurati per legge sin dall'inizio dei lavori di costruzione è di particolare importanza. Inoltre, nella nuova legge sulla protezione antincendio vanno riprese le disposizioni sulla prevenzione e la lotta contro i danni del fuoco. In essa vengono disciplinate a livello di legge, in modo trasparente, in particolare le competenze dei comuni, del Cantone e dell'Assicurazione fabbricati.

Il terzo progetto di consultazione attua un incarico accolto dal Gran Consiglio relativo all'aumento delle prestazioni della Cassa per i danni della natura non assicurabili causati a fondi. L'aliquota d'indennizzo massima della Cassa per i danni della natura viene aumentata dall'attuale 50 percento all'80 percento.

La documentazione relativa alla consultazione sui tre progetti di legge può essere scaricata dal sito del Dipartimento di giustizia, sicurezza e sanità,

www.djsg.gr.ch

, alla rubrica Temi/Progetti. Le consultazioni si concluderanno il 30 settembre 2009.

Più matematica e scienze naturali nei licei grigionesi; tra le novità anche certificati di lingua

In seguito alla revisione parziale della legge sulle scuole medie del 2008, il Governo grigionese ha adeguato l'ordinanza sul liceo nel Cantone dei Grigioni e i programmi didattici liceali alle nuove direttive prevedendo l'entrata in vigore con effetto al 1° agosto 2009. A partire dall'anno scolastico 2009/2010 nei licei vengono così attuati diversi cambiamenti.

L'offerta delle lezioni di matematica viene ad esempio ampliata. A titolo di novità, le note delle materie biologia, chimica, fisica, storia e geografia non vengono più riassunte in una nota complessiva, ma contano singolarmente per l'ottenimento della maturità liceale. Inoltre, conformemente alla rielaborazione totale dei programmi didattici, per le lingue vanno superati degli esami esterni per l'ottenimento di certificati di lingua.

Vanno pure citate quali novità l'integrazione della nota del lavoro di maturità nella media per il superamento dell'esame di maturità, e l'introduzione obbligatoria degli allievi al lavoro interdisciplinare durante la formazione liceale. L'educazione fisica viene inoltre introdotta nelle scuole medie quale ulteriore materia di promozione. Le scuole medie possono chiedere al Governo di offrire l'opzione complementare informatica. Infine possono condurre esperimenti scolastici con l'inglese "per immersione" e il latino quale opzione complementare. Le misure adottate devono favorire la preparazione mirata alle prestazioni per affrontare gli studi universitari.

Lanciato il progetto "Mercato del legname tondo Grigioni"

Il Cantone dei Grigioni intende ravvivare il mercato del legname tondo con dei provvedimenti. Il Governo grigionese ha approvato il relativo progetto "Mercato del legname tondo Grigioni" stanziando un sussidio di 100'000 franchi.

Il progetto, condotto dall'Ufficio forestale, mira a fornire in futuro maggior legname indigeno alla grande segheria di Domat/Ems. Entro la fine dell'anno a questo proposito vanno analizzate le tendenze di sviluppo dell'approvvigionamento di legname tondo, come pure il sistema di incentivi e di disincentivi. Inoltre vanno elaborati dei contratti generali su ampia base, che regolino la determinazione dei prezzi tra l'impresa e i fornitori. Deve così essere sviluppata una strategia di collaborazione professionale con raccomandazioni per il mercato del legno grigionese. Nell'ambito dell'attuazione dei provvedimenti va però espressamente rispettato il principio secondo cui il Cantone non deve intervenire nella determinazione dei prezzi del mercato del legno tondo.

Il Cantone rafforza l'impegno nella piattaforma turistica elettronica

Per gli anni 2009-2012, il Cantone dei Grigioni sostiene lo sviluppo e l'ampliamento della piattaforma turistica elettronica dei Grigioni con un sussidio di 460'000 franchi. Questo è quanto ha deciso il Governo. Il progetto è parte integrante della riforma del turismo grigionese "Strutture concorrenziali e ripartizione dei compiti nel turismo grigionese".

Con la piattaforma elettronica GR si vogliono collegare elettronicamente, unire in modo sensato e commercializzare in comune le offerte turistiche regionali. L'obiettivo è professionalizzare i canali di distribuzione in internet e conquistare nuovi turisti mediante una vendita attiva. Al progetto, condotto da Grigioni Vacanze, partecipano diversi partner come la Davos Destinations-Organisation, l'organizzazione turistica Engadin St. Moritz, la Weisse Arena AG e la Ferrovia Retica.

L'ordinanza cantonale concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente viene adeguata al nuovo diritto federale

Il Governo grigionese ha deciso una revisione totale dell'ordinanza cantonale concernente l'esame dell'impatto sull'ambiente (OCEIA), che entrerà in vigore dopo l'approvazione da parte della Confederazione.

Motivo per la nuova regolamentazione sono modifiche del diritto sovraordinato della Confederazione che richiedono un adeguamento dell'ordinanza cantonale. Tra le altre cose la Confederazione ha ad esempio abolito l'obbligo di stendere un rapporto concernente l'impatto ambientale per diversi impianti o, come nel caso di grandi impianti per l'utilizzazione dell'energia eolica e fotovoltaici, ha introdotto questo obbligo. L'ordinanza cantonale disciplina lo svolgimento dell'esame d'impatto ambientale nei Grigioni. L'Ufficio per la natura e l'ambiente funge da servizio della protezione dell'ambiente.

Distribuita la decima dell'alcol

Il Governo grigionese ha distribuito la decima dell'alcol pari a 838'000 franchi per l'esercizio 2008. I soldi saranno impiegati per progetti di prevenzione, spese di trattamento, nonché per progetti di ricerca e formazione. Secondo la legge federale sulle bevande distillate la parte del prodotto netto della Regìa federale degli alcol spettante ai Cantoni deve essere impiegata nella lotta contro l'alcolismo nelle sue cause e nei suoi effetti, nonché nella lotta all'abuso di stupefacenti o di altre sostanze che generano dipendenza e nella lotta all'abuso di medicamenti.

Dai comuni e dalle regioni

Mesolcina:

il Governo approva la legge sullo sviluppo territoriale e sul piano direttore approvata dall'assemblea dei delegati della Regione Mesolcina il 28 aprile 2009. Inoltre, per l'attuazione del programma pluriennale di sviluppo territoriale regionale della Regione Mesolcina viene stanziato un limite di credito di 225'000 franchi per il periodo 2009 - 2011.

Surselva:

viene approvata la legge sullo sviluppo territoriale e sul piano direttore approvata il 19 febbraio 2009 dal parlamento regionale della regiun Surselva. Per l'attuazione del programma pluriennale di sviluppo territoriale regionale della regiun Surselva viene stanziato un limite di credito di 135'000 franchi per il periodo 2009 - 2012.

Almens:

al Comune di Almens viene garantito un sussidio di 238'300 franchi al risanamento della captazione della sorgente St. Agnons - Almens, nonché per la condotta di collegamento serbatoio Almens - serbatoio Rodels (Noains).

Tomils:

il Comune di Tomils riceve un sussidio di 200'300 franchi per il risanamento dell'approvvigionamento idrico.

Brusio:

il progetto "Piazzale per il legname Livera" del Comune di Brusio viene approvato e sostenuto con un sussidio di al massimo 99'200 franchi.

Lavin:

viene approvato il progetto "distacco artificiale di valanghe con impianti fissi" lungo il tratto di strada cantonale Lavin-Giarsun. Alle spese viene approvato un sussidio di al massimo 600'000 franchi.

Pontresina:

viene approvato il complemento al progetto "Sicurezza invernale H29 strada del Bernina", tratto Vallin - Sponda Tosio. Alle spese viene garantito un sussidio di al massimo 600'000 franchi.

Poschiavo:

al progetto "Sistemazione e completamento dei ripari Alp Grüm - 2a fase" viene garantito un sussidio di al massimo 735'000 franchi.

Riom-Parsonz:

il progetto "allacciamento foreste Gotet" del Comune di Riom-Parsonz viene approvato e sostenuto con al massimo 335'000 franchi.

St. Peter-Pagig:

il Cantone sostiene il progetto "Ripari Plaschenz-Grosstobel" sul territorio del Comune di St. Peter-Pagig con un sussidio di 183'750 franchi.

Bonaduz:

viene approvata la revisione totale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Bonaduz il 16 marzo 2009.

Davos:

viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di Davos "Apertura zona per stabilimenti di cura" dell'8 febbraio 2009. Viene approvata anche la pianificazione delle utilizzazioni "Lavanderia Glaris".

Rhäzüns:

viene approvata la revisione totale della pianificazione locale, decisa dal Comune di Rhäzüns il 18 marzo 2009.

Riom-Parsonz:

viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale "Percorso per slitte e mountain bike Somtgant-Tigignas" del Comune di Riom-Parsonz del 12 maggio 2009.

Saas i.P.:

viene approvata con le usuali riserve e condizioni la pianificazione delle utilizzazioni Madrisa decisa il 15 maggio 2009 dal Comune di Saas i.P.

S-chanf:

viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale Cinuos-chel del Comune di S-chanf del 25 febbraio 2009.

St. Antönien:

viene approvata la revisione parziale della pianificazione locale del Comune di St. Antönien del 20 marzo 2009.

Bassa Prettigovia:

viene approvata la revisione parziale del Regolamento del corpo pompieri della Bassa Prettigovia.

Sussidi cantonali a favore di diverse istituzioni

Progetto "Waldbau 2009":

il Governo ha approvato il progetto "Waldbau 2009" con costi complessivi di 17'791'000 franchi. Il progetto mira a eseguire secondo priorità chiaramente definite i lavori necessari e urgenti nei settori della cura del bosco di protezione, della biodiversità e della cura del bosco giovane al di fuori del bosco di protezione. Il progetto "Waldbau 2009" è stato elaborato dall'Ufficio forestale su incarico dei circa 200 proprietari di boschi pubblici e privati del Cantone. Le misure previste interessano una superficie di complessivamente 3'109 ettari.

Gestione dei pericoli naturali 2009:

il Governo ha approvato il programma di lavoro "Gestione dei pericoli naturali 2009" con spese complessive pari a 1'625'000 franchi. Il programma di lavoro pone gli accenti sul settore del sistema d'informazione dei pericoli, nonché sull'aggiornamento e sull'allestimento di nuove carte dei pericoli in diversi comuni.

Promozione della cultura:

il Governo ha stanziato sussidi per un importo complessivo di 123'000 franchi per la promozione di 11 manifestazioni e opere culturali.

Progetti stradali

Il Governo ha stanziato complessivamente 5'557'000 franchi per la costruzione e il risanamento dei seguenti tratti stradali:

- A13 strada nazionale: trasformatore di regolazione galleria del San Bernardino

- A28 strada nazionale: ventilatori assiali galleria circonvallazione di Saas

- Strada dello Julier: lavori di pavimentazione Mot - Sur Gonda; lavori di copertura definitiva Tgesa Alva - Bivio

Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

09.07.2009
Las regulaziuns che concernan l'assicuranza d'edifizis, la protecziun cunter incendis ed ils donns elementars betg assicurabels duain vegnir adattadas

En il chantun Grischun duain vegnir adattadas las disposiziuns legalas che concernan l'assicuranza d'edifizis, la protecziun cunter incendis e l'indemnisaziun da donns elementars betg assicurabels. La regenza grischuna ha avert las consultaziuns correspundentas tar la revisiun da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis, tar il relasch d'ina lescha davart la protecziun cunter incendis e tar la revisiun da la lescha davart l'indemnisaziun da donns elementars betg assicurabels.

Tar tut ils trais projects da lescha duai essenzialmain vegnir realisada la directiva da la constituziun chantunala, tenor la quala tut las disposiziuns impurtantas ston vegnir regladas sin il stgalim da la lescha. En cas da la revisiun da la lescha davart l'assicuranza d'edifizis vegnan las disposiziuns davart la relaziun d'assicuranza adattadas il medem mument als fatgs actuals. D'impurtanza è en spezial er ch'ils edifizis èn assicurads tras lescha a partir dal mument che las lavurs da construcziun cumenzan. Ultra da quai duain las disposiziuns davart la prevenziun e davart il cumbat da donns da fieu vegnir transferidas en la lescha davart la protecziun cunter incendis. Questa lescha sto vegnir relaschada da nov e regla en spezial las cumpetenzas da las vischnancas e dal chantun respectivamain da l'assicuranza d'edifizis en moda transparenta sin il stgalim da la lescha.

Il terz project da consultaziun realisescha ina incumbensa ch'è vegnida acceptada dal cussegl grond concernent l'augment da las prestaziuns da la cassa per donns elementars betg assicurabels da bains immobigliars. La tariffa maximala d'indemnisaziun da la cassa per donns elementars vegn augmentada dad actualmain 50 pertschient ad 80 pertschient.

Ils documents da consultaziun tar ils trais sbozs da las leschas pon ins consultar sin la pagina d'internet dal departament da giustia, segirezza e sanadad (

www.djsg.gr.ch

) sut la rubrica "temas/projects". Las consultaziuns duran fin ils 30 da settember 2009.

Ils gimnasis grischuns rinforzan la matematica e las scienzas natiralas e porschan certificats da lingua

Suenter la revisiun parziala da la lescha davart las scolas medias l'onn 2008 ha la regenza grischuna adattà l'ordinaziun davart il gimnasi en il chantun Grischun sco er ils plans d'instrucziun gimnasials a las prescripziuns midadas e mess en vigur tut quai per il 1. d'avust 2009. Qua tras vegnan realisadas al gimnasi differentas midadas a partir da l'onn da scola 2009/2010.

Uschia vegn extendida la purschida d'instrucziun en matematica. Da nov quintan las notas dals roms biologia, chemia, fisica, istorgia e geografia individualmain per la maturitad gimnasiala. Questas notas na vegnan betg pli reunidas a gruppas da notas. Suenter ch'ils plans d'instrucziun èn vegnids repassads cumplettamain, ston plinavant vegnir fatgs examens da certificats da lingua externs per ils roms linguistics.

Sco ulteriuras novaziuns stoi vegnir menziunà che la nota da la lavur da maturitad quinta da nov er per l'examen da maturitad e che las scolaras e ch'ils scolars ston vegnir introducids durant la scolaziun gimnasiala en la lavur interdisciplinara. Plinavant vegn gimnastica e sport introducì da nov sco ulteriur rom da promoziun a las scolas medias. Las scolas medias pon dumandar la regenza da pudair manar il rom cumplementar informatica. La finala pon ellas far emprovas en scola cun englais sco rom immersiv e cun latin sco rom cumplementar. Las mesiras prendidas duain preparar las scolaras ed ils scolars per il studi ad in'universitad, e quai en ina moda ch'è orientada a la prestaziun.

Lantschà il project "Martgà da laina radunda en il Grischun"

Il chantun Grischun vul instradar mesiras per animar il martgà da laina radunda. La regenza grischuna ha approvà il project correspundent cun il num "Martgà da laina radunda en il Grischun" ed ha deliberà ina contribuziun da 100'000 francs.

Il project che stat sut la direcziun da l'uffizi forestal ha l'intent da proveder en l'avegnir la resgia gronda a Domat cun dapli laina indigena. Entaifer in onn duain vegnir analisads las tendenzas da svilup en la furniziun da laina radunda sco er ils sistems d'impuls resp. ils sistems da nunmotivaziun. Plinavant duain vegnir elavurads vasts contracts generals da basa che reglan la determinaziun dal pretsch tranter l'ovra e las furnituras ed ils furniturs. Uschia duai vegnir sviluppada ina strategia da collavuraziun professiunala cun recumandaziuns per il martgà grischun da laina. Realisond questas mesiras vala dentant expressivamain il princip ch'il chantun n'intervegn betg en la determinaziun dal pretsch sin il martgà da laina radunda.

Il chantun intensivescha ses engaschament per la plattafurma turistica electronica

Il chantun Grischun sustegna l'installaziun e l'extensiun da la plattafurma turistica electronica dal Grischun per ils onns 2009 fin 2012 cun ina contribuziun da 460'000 francs. Quai ha concludì la regenza grischuna. Quest project fa part da la refurma dal turissem grischun che porta il titel "Structuras cumpetitivas e repartiziun da las incumbensas en il turissem grischun".

La "ePlattform GR" duai colliar las purschidas regiunalas da turissem en ina rait electronica, duai resumar quellas en in'unitad pratica e duai las commerzialisar communablamain. La finamira è quella da professiunalisar ils chanals da distribuziun en l'internet e da gudagnar novs giasts tras ina vendita activa. Sut la direcziun da Grischun vacanzas sa participeschan differentas partenarias al project, sco l'organisaziun per la destinaziun Tavau, l'organisaziun turistica Engiadina San Murezzan, l'Arena alva SA e la Viafier retica.

L'ordinaziun chantunala davart l'examinaziun ecologica vegn adattada al nov dretg federal

La regenza ha concludì ina revisiun totala da l'ordinaziun chantunala davart l'examinaziun ecologica (OCEE). Quella entra en vigur suenter l'approvaziun tras la confederaziun.

Il motiv per la nova regulaziun èn midadas en il dretg federal surordinà, las qualas pretendan che l'ordinaziun chantunala vegnia adattada. Uschia ha la confederaziun tranter auter abolì l'obligaziun da far in'examinaziun ecologica per differents tips d'implants, ubain introducì da nov questa obligaziun, p.ex. per gronds implants da forza dal vent u per gronds implants fotovoltaics. L'ordinaziun chantunala regla la realisaziun da l'examinaziun ecologica en il Grischun. En quest connex ha l'uffizi per la natira e l'ambient la funcziun dal post spezialisà per la protecziun da l'ambient.

Repartì la dieschma d'alcohol

La regenza grischuna ha repartì la dieschma d'alcohol en l'autezza dad 838'000 francs per l'onn da gestiun 2008. Quests daners vegnan duvrads per projects da prevenziun, per custs da tractament sco er per projects da perscrutaziun e da furmaziun. Tenor la lescha federala davart las bavrondas destilladas ston ils chantuns duvrar lur part dal retgav net da l'administraziun federala d'alcohol per cumbatter ils motivs e las consequenzas da l'alcoholissem sco er l'abus da drogas, da narcotics e da medicaments.

Da vischnancas e da regiuns

Mesolcina:

La regenza approvescha la lescha davart il svilup dal territori e davart il plan directiv ch'è vegnida concludida ils 28 d'avrigl 2009 da la radunanza da delegadas e da delegads da la regiun Mesolcina. Per realisar il program da plirs onns concernent il svilup regiunal e territorial da la regiun Mesolcina vegn plinavant deliberà in credit da 225'000 francs per la perioda 2009 - 2011.

Surselva:

La lescha davart il svilup dal territori e davart il plan directiv ch'il parlament regiunal da la regiun Surselva aveva concludì ils 19 da favrer 2009 vegn approvada. Per realisar il program da plirs onns concernent il svilup regiunal e territorial da la regiun Surselva vegn concedì in credit da 135'000 francs per la perioda 2009 - 2012.

Almen:

A la vischnanca d'Almen vegn concedida ina contribuziun da 238'300 francs per la renovaziun dal conduct d'affluenza da S. Agnons fin ad Almen sco er per il conduct da colliaziun dal reservuar d'Almen fin al reservuar da Roten (Noains).

Tumegl:

La vischnanca da Tumegl survegn ina contribuziun da 200'300 francs per renovar il provediment d'aua.

Brusio:

Il project "deposit da laina Livera" da la vischnanca da Brusio vegn approvà e subvenziunà cun ina contribuziun da maximalmain 99'200 francs.

Lavin:

Il project "siglientada da lavinas cun indrizs fixs" tar il traject da la via chantunala Lavin - Giarsun vegn approvà. Als custs vegn concedida ina contribuziun da maximalmain 600'000 francs.

Puntraschigna:

Il supplement tar il project "segirezza da la via dal Bernina H29 durant l'enviern", traject Vallin - Sponda Tosio, vegn approvà. Als custs vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 600'000 francs.

Puschlav:

Al project "reparaziun e cumplettaziun dals rempars da l'Alp Grüm - etappa 2" vegn garantida ina contribuziun da maximalmain 735'000 francs.

Riom-Parsonz:

Il project "averturas dal Gotet" da la vischnanca da Riom-Parsonz vegn approvà e subvenziunà cun maximalmain 335'000 francs.

St. Peter-Pagig:

Il chantun sustegna il project "rempar Plaschenz-Grosstobel" sin il territori da la vischnanca da St. Peter-Pagig cun ina contribuziun da 183'750 francs.

Panaduz:

La revisiun totala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Panaduz ils 16 da mars 2009, vegn approvada.

Tavau:

La revisiun parziala da la planisaziun locala "avertura da la zona per manaschis da cura", concludida da la vischnanca da Tavau ils 8 da favrer 2009, vegn approvada. Er la planisaziun d'utilisaziun "lavandaria da Glaris" vegn approvada.

Razén:

La revisiun totala da la planisaziun locala, concludida da la vischnanca da Razén ils 18 da mars 2009, vegn approvada.

Riom-Parsonz:

La revisiun parziala da la planisaziun locala "via da scarsolar resp. via da velos da muntogna Somtgant-Tigignas", concludida da la vischnanca da Riom-Parsonz ils 12 da matg 2009, vegn approvada.

Saas:

La planisaziun d'utilisaziun Madrisa, concludida da la vischnanca da Saas ils 15 da matg 2009, vegn approvada cun las cundiziuns e cun las resalvas usitadas.

S-chanf:

La revisiun parziala da la planisaziun locala Cinuos-chel, concludida da la vischnanca da S-chanf ils 25 da favrer 2009, vegn approvada.

St. Antönien:

La revisiun parziala da la planisaziun locala da la vischnanca da St. Antönien dals 20 da mars 2009 vegn approvada.

Partenz davant:

La revisiun parziala dals statuts dals pumpiers dal Partenz davant vegn approvada.

Contribuziuns chantunalas a differentas instituziuns

Project collectiv "selvicultura 2009":

La regenza ha approvà il project collectiv "selvicultura 2009" cun custs totals da 17'791'000 francs. L'intent dal project è quel d'exequir - tenor prioritads ch'èn definidas cleramain - lavurs necessarias ed urgentas en ils secturs da la tgira dal guaud da protecziun, da la biodiversitad e da la tgira dal guaud giuven ordaifer il guaud da protecziun. Il project collectiv "selvicultura 2009" è vegnì elavurà da l'uffizi forestal dal Grischun per incumbensa da circa 200 proprietarias e proprietaris da guaud privats e publics dal chantun. Las mesiras previsas concernan ina surfatscha da totalmain 3'109 hectaras.

Manaschament da privels da la natira 2009:

La regenza ha approvà il program da lavur "manaschament da privels da la natira 2009" cun expensas totalas dad 1'625'000 francs. Quest program da lavur cuntegna puncts centrals en il sectur dal sistem d'infurmaziun en cas da privels sco er la cuntinuaziun e la nova redacziun da chartas da privel en diversas vischnancas.

Promoziun da la cultura:

La regenza ha concedì contribuziuns da totalmain 123'000 francs per promover 11 occurrenzas ed ovras culturalas.

Projects da vias

La regenza ha approvà totalmain 5'557'000 francs per construir e per sanar ils suandants trajects da vias:

- via naziunala A13: transfurmaturs da regulaziun, tunnel dal San Bernardin

- via naziunala A28: ventilaturs axials, tunnel dal sviament da Saas

- via dal Güglia: lavurs da cuvrida, Mot - Sur Gonda; cuvrida definitiva, Tgesa Alva - Beiva

Chanzlia chantunala dal Grischun

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

09.07.2009