Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23611

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

D’office ou à la demande d’une partie, la direction de la procédure fait compléter ou clarifier une expertise par le même expert ou désigne un nouvel expert dans les cas suivants:a. l’expertise est incomplète ou peu claire;b. plusieurs experts divergent notablement dans leurs conclusions;c. l’exactitude de l’expertise est mise en doute.

D’uffizi u sin dumonda d’ina partida lascha la direcziun da la procedura cumplettar u curreger l’expertisa dal medem expert u nominescha ulteriurs experts, sche:a. l’expertisa n’è betg cumpletta u betg clera;b. plirs experts divergeschan considerablamain in da l’auter en lur conclusiuns; uc. i dat dubis davart la correctadad da l’expertisa.