Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03373.jsonl.gz/905

Männertreu
Das "Männertreu" heisst botanisch eigentlich "Schwarzes Kohlröschen" (Nigritella nigra) und gehört zu den Orchideengewächsen. Die Blüten duften intensiv nach Vanille, was zusammen mit der braun-rötlichen Farbe zum Volksnamen "Schoggiblüemli" geführt hat. Für die Kühe scheint das eher abschreckend zu sein. Sie lassen die Pflanze in der Regel stehen. Frisst ein Rindvieh versehentlich doch Männertreu, kann sich die Milch blau färben, während Butter und Käse einen Hauch von Vanillegeruch annehmen. Die genauere Bedeutung des Volksnamens "Männertreu" ist umstritten. Während Frauen oft annehmen, es gehe darum, dass die Pflanze "die Männer treu" mache, geht die (männlich geprägte) Ueberlieferung eher davon aus, sie sei "den Männern treu", helfe also den Männern. Zum Beispiel so: Wenn ein Liebhaber drei blühende Pflanzen unter das Kopfkissen seines Mädchens bringt, so wird er es sicher gewinnen. Nun ja: Solch unterschiedliche Erklärungen zeigen halt nur, wie sehr wir die Welt entsprechend unseren Wünschen deuten. Bild: Karin Witschi Ort: Kräuterwanderung Feldis (Graubünden, Schweiz).