Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4265

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A fine of up to 40,000 francs shall be imposed on anyone who wilfully:a. fails to comply with a duty of disclosure under Articles 76b–76d;b. fails to comply with an obligation under Article 76h paragraphs 3–5. The cantons are responsible for prosecution.

Cun ina multa fin 40 000 francs vegn chastià, tgi che fa intenziunadamain il suandant:a. violescha in’obligaziun da decleraziun tenor ils artitgels 76b–76d;b. violescha in’obligaziun tenor l’artitgel 76h alineas 3–5. La persecuziun penala è chaussa dals chantuns.