Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/258810

<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di disporre che l’Ufficio federale della sanità pubblica (UFSP) e Swisstransplant aggiungano alla tessera di donatore due campi che permettano al titolare di decidere se intende donare i suoi organi anche in caso di morte cerebrale dovuta a una lesione del cervello e/o dopo un arresto cardiocircolatorio persistente.</span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Secondo la legge sui trapianti, una donazione di organi può avvenire in seguito sia a una lesione cerebrale primaria sia a un arresto cardiocircolatorio persistente. La donazione dopo un arresto cardiocircolatorio è una pratica consolidata seguita in tutto il mondo e in quasi tutti i Paesi dell’Europa occidentale. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Come già illustrato nella risposta alla domanda </span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">Herzog</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">23.7529 sulla donazione di organi e il miglioramento della trasparenza tramite informazioni corrette e oggettive alla popolazione, indipendentemente dal tipo di donazione – quindi anche in seguito ad arresto cardiocircolatorio – in Svizzera è garantito un accertamento sicuro della morte. Dopo un arresto cardiocircolatorio persistente, la morte è accertata da due medici (principio del controllo incrociato) in possesso delle necessarie qualifiche. In Svizzera, inoltre, dev’essere provato per mezzo di un’ecocardiografia che il cuore si è fermato e che quindi il cervello non è più irrorato di sangue.</span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">L’opuscolo sulla tessera di donatore e il sito Internet dell’Ufficio federale della sanità pubblica illustrano i due processi di donazione degli organi. Tuttavia, né sulla tessera di donatore né nel futuro registro sul modello del consenso presunto è prevista una distinzione tra i tipi di donazione. Le persone che desiderano prendere in considerazione ulteriori aspetti in merito alla donazione di organi possono documentarli, ad esempio, nelle direttive del paziente. </span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.