Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/199419

<h2>SubmittedText<h2><p>In virtù del diritto vigente in Svizzera, principi attivi, fitoprotettori e sinergizzanti non possono essere omologati per un uso generico nei prodotti fitosanitari se rispondono a determinati criteri cut-off (cfr. art. 4 cpv. 2 dell'ordinanza sui prodotti fitosanitari, OPF, con rimando ai numeri 3.6.2-3.6.4 e 3.7 dell'allegato II del regolamento, CE, n. 1107/2009).</p><p>In particolare principi attivi, fitoprotettori e sinergizzanti non possono essere omologati se sono classificati come:</p><p>a. sostanza con effetti mutageni, ossia in grado di provocare alterazioni genetiche ereditarie, di categoria 1A o 1B;</p><p>b. sostanza con effetti cancerogeni di categoria 1A o 1B;</p><p>c. sostanza con effetti tossici per la riproduzione umana, ossia con effetti nocivi sulla funzione sessuale e sulla fertilità degli uomini e delle donne adulti nonché sullo sviluppo della progenie, di categoria 1A o 1B.</p><p>Nella categoria dei principi attivi dell'OPF sono tuttavia omologate le seguenti sostanze da considerarsi evidentemente come sostanze con effetti tossici per la riproduzione di categoria 1A o 1B: ciproconazolo, flumiossazina, epoxiconazol, tiacloprid, bromadiolone, oxichinolina* o triflumizolo* (attualmente in Svizzera non è stato autorizzato alcun prodotto fitosanitario contenente questi principi attivi).</p><p>Il Consiglio federale è invitato a rispondere alle seguenti domande:</p><p>1. È corretto affermare che le sostanze citate in precedenza di cui all'allegato 1 OPF sono omologate come principi attivi per prodotti fitosanitari?</p><p>2. È corretto affermare che le sostanze citate in precedenza sono considerate come sostanze con effetti tossici per la riproduzione di categoria 1A o 1B?</p><p>3. Quali altri principi attivi, fitoprotettori e sinergizzanti che rispondono ad almeno uno dei criteri cut-off citati in precedenza sono omologati in Svizzera per l'uso in prodotti fitosanitari?</p><p>4. Se in Svizzera sono omologati principi attivi di questo tipo, il Consiglio federale è disposto a pubblicare un elenco di tali sostanze o dei nomi dei prodotti che le contengono?</p><p>5. Se no, per quali motivi queste informazioni rilevanti dal profilo della politica sanitaria vengono tenute nascoste alla popolazione svizzera?</p><p>6. Se in Svizzera sono omologati principi attivi di questo tipo benché rispondano ad almeno un criterio cut-off, quali sono le motivazioni e quando intende il Consiglio federale intervenire in maniera correttiva?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. È corretto.</p><p>2. Le sostanze summenzionate sono considerate come sostanze con effetti tossici per la riproduzione di categoria 1B.</p><p>3. Anche i principi attivi carbetamide, glufosinate, propiconazolo e triadimenol sono classificati come sostanze con effetti tossici per la riproduzione di categoria 1B. Il principio attivo spirodiclofen è classificato come sostanza con effetti cancerogeni di categoria 1B. </p><p>4./5. Queste informazioni sono già disponibili. Tutti i prodotti omologati in Svizzera sono pubblicati nell'elenco dei prodotti fitosanitari sul sito Internet dell'UFAG. In tale elenco, per tutti i principi attivi autorizzati sono indicati anche i rispettivi prodotti omologati.</p><p>6. I criteri cut-off sono stati introdotti con la revisione totale dell'ordinanza del 12 maggio 2010 sui prodotti fitosanitari (OPF; RS 916.161). Analogamente all'UE, il Consiglio federale ha a suo tempo emanato disposizioni transitorie che consentono di mantenere l'autorizzazione di tali principi attivi fino alla loro rivalutazione nell'UE, poiché i criteri si basano sulle caratteristiche tossicologiche di un principio attivo e non sui rischi legati a un'eventuale esposizione a tale principio attivo. I rischi sono valutati nell'ambito della procedura di autorizzazione dei prodotti. Un prodotto fitosanitario è autorizzato per l'immissione sul mercato solo se, con un impiego conforme alle prescrizioni, non ha effetti collaterali inaccettabili per la salute umana e per l'ambiente. Tutti i principi attivi interessati erano autorizzati nell'allegato 1 prima della revisione totale summenzionata. Dall'entrata in vigore della revisione totale nel 2011, in Svizzera sono stati ritirati sette principi attivi che rispondono ai criteri cut-off.</p>  Risposta del Consiglio federale.