Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/106511

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di rivedere le leggi interessate prevedendo di sottoporre gli apparecchi automatici per le lotterie (Tactilo, Touchlot, ecc.) alla legge sulle case da gioco e quindi di autorizzarli soltanto nei casinò concessionari.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La questione se gli apparecchi automatici per le lotterie come Tactilo o Touchlot sottostanno alla legge federale del 18 dicembre 1998 sul gioco d'azzardo e sulle case da gioco (legge sulle case da gioco; RS 935.52) è controversa. La Commissione federale delle case da gioco (CFCG) e l'Ufficio federale di giustizia (UFG) sono del parere che tali apparecchi automatici, per come funzionano attualmente, non possano essere gestiti al di fuori delle case da gioco concessionarie. Il 21 dicembre 2006, la CFCG ha peraltro emanato una decisione che vieta la gestione di tali apparecchi automatici al di fuori dei casinò. Tale decisione è stata annullata dal Tribunale amministrativo federale; su ricorso della CFCG, il Tribunale federale dovrà pronunciarsi in merito alla questione. </p><p>Attualmente il Consiglio federale sta preparando il messaggio sull'iniziativa popolare "per giochi in denaro al servizio del bene comune". Nella misura in cui l'iniziativa popolare potrebbe fornire lo spunto per una revisione della legge sulle case da gioco e della legge federale dell'8 giugno 1923 concernente le lotterie e le scommesse professionalmente organizzate (RS 935.51), a questo stadio dei lavori è importante mantenere un margine di manovra sufficiente per disciplinare tale ambito in maniera globale e trovare così soluzioni coerenti e durature, sempre tenendo conto dell'evoluzione della tecnologia e delle abitudini di gioco (in particolare su Internet). Sotto questo punto di vista, il Consiglio federale non ritiene opportuno prendere di mira un gioco in particolare.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.