Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06972.jsonl.gz/689

L'Organisation européenne pour la recherche nucléaire (CERN) devrait recevoir 11,3 millions de francs de la Confédération pour son projet d'extension lié à la prochaine entrée en service de l'accélérateur de particules LHC.
La Chambre des cantons doit encore se prononcer, mais le Conseil national a accepté lundi de libérer cette somme à une quasi-unanimité de 158 voix contre 2.
Ce prêt à la Fondation des immeubles pour les organisations internationales (FIPOI) est remboursable en 50 ans sans intérêt. Il est destiné à financer l'agrandissement d'un bâtiment administratif du Laboratoire européen pour la physique des particules à Genève.
Le projet prévoit la création de près de 300 nouveaux espaces de travail pour accueillir à Genève les nombreux scientifiques du monde entier que le grand collisionneur de hadrons (LHC) devrait attirer.