Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07100.jsonl.gz/1090

Please find the English version below
Les 27 et 28 février se sont déroulées deux coupes d'Europe à Grasgehren (GER). Le format de ces coupes d'Europe était particulier puisque il n'y avait pas de qualifications. Les courses ont directement débuté en 16ème de finale appelés "pre-heats". Cela m'a bien réussi le premier jour jusqu'au stade des demi-finales, où je me suis fait prendre en sandwich dans le premier virage... Je suis tombé lourdement sur le saut suivant, me faisant mal à l'épaule au passage. J'ai tout de même décidé de faire la petite finale, terminant au 7ème rang de cette course.
Le lendemain, mon épaule me faisant toujours souffrir, j'ai pris le départ de la course dans l'espoir de marquer quelques points pour le classement général. Ne pouvant pas tirer sur la porte de départ, je me suis fait éliminer en huitième de finale et ai finis 25ème. Je ne pouvais pas espérer mieux au vu de mon état physique.
On the 27th and 28th of February took place two Europa cups in Grasgehren (GER). These Europa cups were special because there wasn't any qualification before the heats : we directly started in the so called "pre-heats" (16th finals). It got well for me on the first day until the semi finals, where I fell down on a jump and hurt myself at one shoulder. I decided to make the small final even if I felt pain, and finished 7th of this race.
On the day after, my shoulder still hurting, I took the start of the second race with the hope of marking some points for the Europa cup standing. I couldn't pull with my arm in the start gate, so I got eliminated in the 8th of final finishing at the 25th rank. I couldn't do better with my harmed shoulder.