Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24461

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The court shall decide based on the files. It may also order a hearing. It shall issue its decision in writing with a brief statement of reasons. If a hearing has been held, it shall make an immediate oral announcement of its decision. The court’s decision may be contested by appeal. Inserted by No I of the FA of 17 June 2022, in force since 1 Jan. 2024  (AS 2023 468; BBl 2019 6697).

La dretgira decida sin basa da las actas. Ella po er ordinar ina tractativa. Ella pronunzia sia sentenzia en scrit e la motivescha curtamain. Sch’ina tractativa ha gì lieu, communitgescha ella immediatamain sia decisiun a bucca. La decisiun da la dretgira po vegnir contestada cun appellaziun. Integrà tras la cifra I da la LF dals 17 da zer. 2022, en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 468; BBl 2019 6697).