Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05986.jsonl.gz/59

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社英国曼彻斯特27日电） 霍尔知道酒精饮料并非弭平创伤的「解答」，但在英国曼彻斯特发生致命爆炸案后，他认为自己还是能尽微薄之力，请那些紧急救难人员喝1杯。不到几天，他便募集50万元。
伦敦顾问兼水上救生志工霍尔（Edmund Hall）日前成立募资网页，目标募集1000英镑（约新台币3万8570元），以在这些人员上酒吧时替他们买单，「因为在爆炸案之后，那些轮班作业的人不该为自己的酒水掏钱。」
他在募款网站「Just Giving」上写道：「这似乎是能表达谢意的方式，既简单又轻松。」他个人捐出100英镑，也鼓励其他人尽其所能捐款。
几天之后，网站已从800多位善心人士身上，募集超过1万3000英镑（约新台币50万元）。
在总金额达到1万英镑里程碑后，霍尔写道，「我说不出话来」、「我们今天做的事情没有办法弥补伤害，或是为那些直接受影响的人减轻痛苦，但紧急救难与医护人员应该要知道，如果我们在场，我们愿意替他们买杯饮料。」
曼彻斯特22日举办流行音乐演唱会，不料接近尾声时遭遇自杀炸弹攻击，造成22人丧命，其中1/3为儿童，另有116人受伤。（译者：中央社周莉芳）
法新社