Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/3431

cadenza
f, 1.a) Kadenz f, den Schluss eines Musikstückes herbeiführende Folge von Tönen. – b) Kadenz f, virtuose Variation eines musikalischen Themas durch einen Solisten. – 2. Tonfall m, Stimme f, Stimmcharakter m. – 3. (von der Intensität eines Rhythmus) aulta ~, hoher Rhythmus; bassa ~, langsamer Rhythmus; ina maschina cun aulta ~, eine Maschine mit hohem Arbeitsrhythmus. – 4. (veralt.) Gefälle n, Neigung f. – Sy: pendenza.
[dt. Kadenz, it. cadenza].