Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31762

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Konzessionsgesuche sind der ESBK zuhanden des Bundesrates einzureichen. Die ESBK veranlasst die Veröffentlichung der Gesuche im Bundesblatt und im Amtsblatt des Standortkantons. Sie führt das Verfahren zügig durch und lädt die interessierten Kreise zur Stellungnahme ein. Sie stellt dem Eidgenössischen Justiz- und Polizeidepartement (EJPD) zuhanden des Bundesrates Antrag.

Dumondas da concessiun ston vegnir inoltradas a la CFBG per mauns dal Cussegl federal. La CFBG ordinescha la publicaziun da las dumondas en il Fegl uffizial federal ed en il fegl uffizial dal chantun da domicil dal casino. Ella exequescha svelt la procedura ed envida ils circuls interessads da prender posiziun. Ella preschenta ina proposta al Departament federal da giustia e polizia (DFGP) per mauns dal Cussegl federal.