Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17300

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le rapport sur les questions non financières doit être approuvé et signé par l’organe suprême de direction ou d’administration, et approuvé par l’organe compétent pour l’approbation des comptes annuels. L’organe suprême de direction ou d’administration veille à ce que le rapport:1. soit publié par voie électronique immédiatement après son approbation;2. reste accessible au public pendant au moins dix ans. L’art. 958f s’applique par analogie à la tenue et à la conservation des rapports.

Il rapport davart las dumondas betg finanzialas sto vegnir approvà e suttascrit tras l’organ directiv u administrativ suprem sco er approvà tras l’organ ch’è responsabel per l’approvaziun dal quint annual. L’organ directiv u administrativ suprem procura ch’il rapport:1. vegnia publitgà sin via electronica immediatamain suenter l’approvaziun;2. restia accessibel a la publicitad durant almain 10 onns. Per manar e per conservar ils rapports vala l’artitgel 958f tenor il senn.