Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03505.jsonl.gz/1436

00:00:00 Zwischentitel „S.O.S Enfants Genève / Le bureau central d’aide sociale / présentent / un film de P.N.M. vidéo“
00:00:12 Titel „La force d’en parler“
00:00:14 Szene in Schulzimmer: Schüler erschrickt sehr stark, weil ein Metallgegenstand auf den Boden fällt.
00:01:09 Szene auf dem Pausenplatz: Der Schüler Thomas ist niedergeschlagen und hat keine Lust zum Spielen.
00:01:56 Szene in der Umkleidekabine: Sportlehrer entdeckt Verletzungen am Rücken von Thomas.
00:02:35 Szene auf Strasse vor der Schule: Der Vater eines Mitschülers verjagt unbeabsichtigt Thomas, da er spielt, er würde boxen.
00:03:05 Szene auf Schulweg: Einfühlsame Mitschülerin versucht herauszufinden, was Thomas für ein Problem hat. Nachdem ihr dies nicht gelungen ist, gibt sie Thomas einen Zettel mit der Telefonnummer der Help-o-fon.
00:04:32 Szene in Telefonkabine: Thomas ruft der Help-o-fon an, legt den Hörer jedoch sofort wieder auf, als sich eine Frau meldet.
00:05:21 Zweite Szene in Telefonkabine: Beim zweiten Versuch gelingt es Thomas, mit der Help-O-Fon-Mitarbeiterin über seine streitsüchtigen und gewalttätigen Eltern zu sprechen.
00:06:26 Sprecher ermuntert Kinder, über ihre Probleme zu Hause zu sprechen.
00:06:50 Abspann „Une équipe de professionnels de l’enfance continuera à aider Thomas comme tous ceux qui souffrent de violences. / Plusieurs milliers d’enfants subissent chaque année des sérvices psychologiques, physiques et sexuels qui entraînent des souffrances qui peuvent avoir de graves conséquences sur leur développement et leur santé mentale. / Vous pouvez les aider à trouver la force d’en parler. / Help-o-phone. Ligne d’aide aux enfants et aux jeunes. / 157 00 57"
00:08:39 Schluss