Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06999.jsonl.gz/299

Francis Frascina, Un choix de Meyer Schapiro : My Lai, Guernica, le Moma et la gauche dans le monde de l'art, New York 1969-1970, Éditions Form[e]s, 2013
Un choix de Meyer Schapiro est un essai de 1995 de l’historien de l'art britannique Francis Frascina qui prend pour point de départ une lettre de Meyer Schapiro à la Art Workers Coalition (groupement politique d'artistes new-yorkais à la fin des années 1960) signifiant son refus de participer à un mouvement de protestation contre le massacre de My Lai au Vietnam. Dans un style d’une grande élégance et d’une grande rigueur documentaire, Francis Frascina déconstruit les tenants et aboutissants de cette décision en l’abordant non comme un choix personnel et conjoncturel de Meyer Schapiro mais comme un « énoncé social » symptomatique d’un basculement politique — de la Old Left des années 1930 à la New Left.
Allan Kaprow, Comment faire un happening, Éditions Form[e]s, 2011
Comment faire un happening est la traduction en français d'une transcription de How to Make a Happening, pièce sonore d'Allan Kaprow réalisée en 1966 en collaboration avec le label Mass Art et diffusée sous la forme d'un 33t par l'éditeur new-yorkais Something Else Press.
Texte devenu célèbre, Comment faire un happening se présente comme un véritable manuel de réalisation de happenings. Cinq photographies accompagnent cette première traduction en français.
Traduction : Gauthier Herrmann