Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4846

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Untersuchungskommission besteht aus gleich vielen Mitgliedern jedes Rates. Für die Wahl der Mitglieder und des Präsidiums gilt Artikel 43 Absätze 1–3 und für die Beschlussfassung gilt Artikel 92 Absätze 1 und 2 sinngemäss. Die Untersuchungskommission verfügt über ein eigenes Sekretariat. Das notwendige Personal wird von den Parlamentsdiensten zur Verfügung gestellt. Die Kommission kann weiteres Personal obligationenrechtlich anstellen.

Ina Cumissiun parlamentara d’inquisiziun sa cumpona da tuttina blers parlamentaris da mintga chombra. Per eleger ils commembers ed il presidi vala l’artitgel 43 alineas 1–3 e per prender las decisiuns vala l’artitgel 92 alineas 1 e 2 tenor il senn. La Cumissiun parlamentara d’inquisiziun ha in agen secretariat. Il persunal necessari vegn mess a disposiziun dals Servetschs dal parlament. La cumissiun po engaschar ulteriur persunal a basa da contracts da lavur tenor il Dretg d’obligaziuns.