Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18080

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les sociétés de gestion administrent leurs affaires selon les règles d’une gestion saine et économique. Elles sont tenues d’exécuter leurs tâches selon des règles déterminées et selon le principe de l’égalité de traitement. Elles ne doivent pas viser de but lucratif. Elles passent, dans la mesure du possible, des contrats de réciprocité avec des sociétés de gestion étrangères.

Las societads da gestiun ston manar lur fatschentas tenor ils princips d’ina administraziun ordinada ed economica. Ellas ston procurar che la gestiun haja lieu tenor reglas fixas e tenor il princip dal tractament egual. Ellas na dastgan betg prender en mira in agen gudogn. Sche pussaivel fan ellas contracts da reciprocadad cun societads da gestiun da l’exteriur.