Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/120535

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Portfolio managers and trustees are supervised by FINMA in consultation with a supervisory organisation under FINMASA, subject to consolidated supervision by FINMA in accordance with Articles 30 and 49 of the present Act or Article 1 paragraph 1 FINMASA.

Administraturs da facultad e trustees vegnan survegliads da la FINMA consultond in’organisaziun da surveglianza tenor la LFINMA. Resalvada resta la surveglianza consolidada tras la FINMA tenor ils artitgels 30 e 49 da questa lescha u tenor las leschas davart ils martgads da finanzas tenor l’artitgel 1 alinea 1 LFINMA.