Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/1748

baita
f, 1. (provisorische) Hütte f, Baracke f (für Waldarbeiter, Wegmacher, usw.). – Sy: camona, tegia. – 2. verfallenes, baufälliges Haus, armseliges Häuschen; ina ~ nauscha, ein schlechtes baufälliges Haus. – 3. Rw. (fam.) star en ~, far ~, (wegen schlechten Wetters) zu Hause bleiben, nicht arbeiten können; vegnir ord ~, aus dem Hause treten, tätig werden; oz ei in di da ~, heute ist ein Schlechtwettertag.
[zu oit. baita ‘Hütte'].