Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03399.jsonl.gz/2629

Mit dem erklärten Ziel, „die übertriebene Resonanz, die dem wichtigsten christlichen Fest zum Nachteil anderer Religionen zugestanden wird“, hat der Stadtrat von Oxford sich entschieden, das Wort „Christmas“ (Weihnachten) bei den entsprechenden Anlässen zu eliminieren.
Der Bischof von Portsmouth, S.E. Msgr. Roger Francis Crispian Hollis, und S.E. Msgr. Gianfranco Ravasi, Erzbischof und Präsident des Pontifikalrates für die Kultur, haben sich diese Entscheidung protestiert: „Wiederum“ – erklärte Bischof Hollis – „handelt es sich um einen korrekten, aber verrückt gewordenen Sprachgebrauch, und ich bin glücklich zu wissen, dass unsere muslimischen und jüdischen Freunde das Gleiche wie wir denken. Der Entscheid beleidigt die christlichen Gemeinschaften der Stadt, trägt nichts zum besseren Zusammenleben der verschiedenen Kulturen bei, und anstelle des Einbezugs anderer Religionen schliesst er die Traditionen eines bedeutenden Teils der Stadtbevölkerung aus. Ich beklage diesen Entscheid und hoffe, dass die Stadtverwaltung darauf zurückkommt“ („Osservatore Romano“, 5. November 2008).
Msgr. Ravasi bekräftigt seinerseits: „Der Entscheid des Stadtrats von Oxford, jegliche Erwähnung von Weihnachten abzuschaffen, ist das Symptom des Atheismus, den man heute zusammen mit der religiösen Gleichgültigkeit fördert. Das Ziel dieser Initiative in Oxford ist nicht so sehr, einen Dialog herzustellen und Verunglimpfungen zu vermeiden, als vielmehr die eigene Identität und Geschichte zu verwässern bzw. total einzuschränken und damit einen wirklichen Dialog zu verhindern. Der echte Dialog“ – fügt der Präsident des Pontifikalrates für die Kultur hinzu – „zeigt sich im Zusammenspiel der verschiedenen Identitäten. In diesem konkreten Fall, glaube ich, handelt es sich nicht nur um eine Extravaganz, sondern letztlich ebenfalls um eine ganz bewusste Negierung einer grossartigen Vergangenheit, die das eigene Wesen bestimmt.“
Selbst der Präsident des Rats der Muslime von Oxford, Sabir Hussain Mirza, bestätigte, dass ihn der Entschluss sehr irritiere. Die Christen, die Muslime und die Gläubigen anderer Religionen würden alle auf Weihnachten warten. Der Rabbiner Bracknell vom hebräischen Erziehungs-Zentrum in Oxford ist derselben Meinung: „Jeder Entscheid, der die traditionelle Kultur und das Christentum im Vereinigten Königreich verwässert, ist nicht positiv für die jüdische Identität“.
Quelle: Correspondance européenne
Übersetzung: Zukunft CH