Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03484.jsonl.gz/1250

Der häufigste Trivialname von Polemonium caeruleum (Bild) lautet Blaue Jakobsleiter. Unter «Jakobsleiter» führt aber beispielsweise Wikipedia noch eine Menge anderer Werke und Konzepte, weswegen sich das Verwenden des wissenschaftlichen Namens sehr empfiehlt. Und mit ein wenig Kenntnis der Begriffe bleibt es sogar einfach: caeruleus ist nämlich das lateinische Wort für Blau.
Duden: Trivialname, der
volkstümlicher Name einer Tier-, Pflanzenart, einer Chemikalie
Beispiele aus Österreich
Ende des 19. Jahrhunderts stellte Anselm Pfeiffer eine Sammlung österreichischer Trivialnamen zusammen. Ein nettes Werk zum Schmökern bei Wetter wie heute.