Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03504.jsonl.gz/1068

Matsui erobert die Herzen New Yorks
«Es ist unglaublich. Ich kann es selbst nicht fassen!» war der erste Kommentar von Baseballspieler Hideki Matsui, nachdem er gerade die World Series der amerikanischen Baseballliga mit den New York Yankees gewonnen hatte. Hideki Matsui ist zudem als erster Japaner zum wertvollsten Spieler der Serie gewählt worden. Mit sagenhaften 3 Homeruns hatte er das Spiel 7:3 und damit die Finalserie mit 4:2-Siegen gegen die Philadelphia Phillies praktisch im Alleingang entschieden. Für die New Yankees ist es der 27. Titelgewinn und der erste seit dem Jahr 2000.
November 2020 – Dieser Japan-Blog kann nur mit der Unterstützung der Leser überleben. Mit einem freiwilligen Abo tragen Sie dazu bei, dass dieses tägliche Stück Japan nach 11 Jahren weiterexistiert. Herzlichen Dank!
«Godzilla» schlägt alles weg
Es war Matsuis erster Titel seit seinem USA-Debüt 2003. In Japan gewann er zuvor schon 3 Meisterschaften. «Man könnte sagen, dass dies hier der beste Moment in meinem Leben ist. Es war eine lange und sehr schwierige Reise», sagte Matsui, der in New York den Spitznahmen «Godzilla» trägt. Auch der Gegner zollte ihm Respekt: «Er hat alles getroffen, was wir ihm zugeworfen haben», gestand Phillies-Manager Charlie Manuel die Niederlage ein.
Masanori Murakami, der 1964 der erste japanische Profispieler in den USA war, sieht die Leistung von Matsui in einen weiteren Rahmen: «Ichiro Suzuki hat viel erreicht, aber all dies war jeweils in der regulären Saison. Matsui hingegen hat als erster Japaner in den World Series den Titel des wertvollsten Spielers gewonnen. Das ist eine Leistung, die eine grosse Wirkung haben wird.» Tatsächlich scheint Matsui mit dieser Leistung aus dem Schatten des grossen Landsmannes Ichiro gestiegen zu sein, der seit 2001 für die Seattle Mariners einen Rekord nach dem anderen aufstellt.
Ein verletzungsanfälliger Spieler
«New York ist ein hartes Pflaster. Daher ist dies eine grossartige Leistung, wenn man auch noch bedenkt, dass Matsui regelmässig mit Verletzungen zu kämpfen hat.» Tatsächlich hat Hideki Matsui wegen seinen schlechten Knien seit dem 15. Juni 2008 nicht mehr auf einer Feldposition gespielt und sich nur auf die Funktion des Batters (Schläger) konzentriert.
Matsuis 4-Jahres-Vertrag über rund 52 Millionen Dollar läuft dieses Jahr aus. Ob die Yankees den Vertrag verlängern, ist unklar. Matsui, der in Manhattan residiert und noch immer auf seinen Dolmetscher Roger Kahlon zählt, würde gerne bleiben. In die Geschichtsbücher der Yankees hat er es bereits geschafft.
Folgen Sie Jan Knüsel und Asienspiegel auf YouTube, Instagram und Facebook:
LIEBE LESERIN, LIEBER LESER
Mit einem freiwilligen Abo tragen Sie dazu bei, dass dieses tägliche Stück Japan nach 11 Jahren weiterexistiert.
November 2020 – Ich schreibe diesen Blog seit 2009. Über 4300 kostenlose Artikel, Reisetipps und Kurzfilme sind so zusammengekommen. Die Corona-Krise hat mein bisheriges Geschäft jedoch zum Erliegen gebracht. Meine Einnahmen aus Vorträgen, Reiseberatungen und Reisebüchern, die diesen Blog einst trugen, sind weggebrochen. Eine Erholung ist aktuell nicht in Sicht.
Freiwilliges Abo
Aufgegeben habe ich nicht. Ich berichte weiterhin täglich. Möglich macht dies Ihre aktive Hilfe. Inzwischen unterstützen rund 25 Prozent der Leser meine Arbeit freiwillig. Sie sichern nachhaltig die Zukunft dieses kleinen Ein-Mann-Unternehmens, das ohne regelmässige Beiträge nicht überleben kann – oder wie es ein Abonnent ausdrückte: «Mit Ihrer Arbeit haben Sie neben dem zeitlichen Aufwand auch finanzielle Kosten zu tragen. Wenn ich den Blog gratis lese, dann zahlen Sie als Autor. Nun ist es an der Zeit, dass ich etwas zurückgebe.» All diesen Menschen bin ich zu grossem Dank verpflichtet.
- Zahlungsmittel: Master, Visa, PayPal, Apple Pay, Google Pay
- Für TWINT bitte via Asienspiegel Shop bezahlen
- Banküberweisung / Einzahlungsschein hier klicken