Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/20597

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Konkursverfahren soll innert einem Jahr nach der Eröffnung des Konkurses durchgeführt sein. Diese Frist kann nötigenfalls durch die Aufsichtsbehörde verlängert werden.Fassung gemäss Ziff. I des BG vom 16. Dez. 1994, in Kraft seit 1. Jan. 1997  (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).

La procedura da concurs duai vegnir terminada entaifer 1 onn suenter la decleraziun da concurs. En cas da basegn po quest termin vegnir prolungà da l’autoritad da surveglianza.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 16 da dec. 1994, en vigur dapi il 1. da schan. 1997 (AS 1995 1227; BBl 1991 III 1).