Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06437.jsonl.gz/49

（法新社圣地牙哥13日电） 智利为因应2019冠状病毒疾病（COVID-19）疫情延烧而焦头烂额之际，传出染疫病故人数竟有两个不同版本，卫生部长马纳立今天在一片争议声中黯然下台。
总统皮涅拉（Sebastian Pinera）宣布马纳立（Jaime Manalich）下台，卫生部长改由学者兼医师出身的巴里斯（Oscar Enrique Paris）接任。
这项突如其来的人事异动，源自于政府对外表示，智利自3月3日出现2019冠状病毒疾病首例确诊后，迄今已有逾3000人病故。
不过名为CIPER的新闻调查组织昨天却揭露，根据卫生部文件副本，智利向世界卫生组织（WHO）通报的死亡病例其实超过5000例。
副卫生部长达沙（Paula Daza）解释说，提交给世卫的报告人数较多，是因当中包含确诊及疑似病例；而每日对外公布的数字人数较低，是因它仅反映透过鼻腔拭子采检确诊的病例。（译者：李佩珊/核稿：蔡佳敏）