Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01225.jsonl.gz/807

Due adolescenti sono rimasti feriti ieri sera a seguito di un'incidente con uno scooter
SCHWEIZERSHOLZ - Un 16enne ed un 17enne sono rimasti feriti ieri sera a Schweizersholz, nel Canton Turgovia, a causa di una caduta con lo scooter su cui stavano viaggiando.
Il conducente, il ragazzo più giovane, ha riportato ferite di media entità ed è stato trasportato in ospedale dal servizio di ambulanza. Il suo passeggero è rimasto leggermente ferito, riporta in una nota la Polizia cantonale turgoviese.
Il tutto è avvenuto attorno alle 23, quando il 16enne ha perso il controllo del mezzo mentre effettuava una curva a gomito. Lo scooter è quindi andato a sbattere contro il guard rail.
Ci sono stati danni materiali per diverse centinaia di franchi.