Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03435.jsonl.gz/406

Der 61-jährige Motorradfahrer fuhr auf der Churerstrasse von Rüti nach Oberriet. Im Bereich des Restaurant Schäfli hielt er auf dem Kiesplatz am rechten Strassenrand an und begann anschliessend die Churerstrasse Richtung Restaurant zu überqueren. Gleichzeitig fuhr ein 41-jähriger Motorradfahrer von Rüti Richtung Oberriet, worauf es zur Kollision zwischen den beiden Motorrädern kam.
Beim Aufprall wurden beide Motorradfahrer leicht verletzt. Der 61-Jährige wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der 41-Jährige musste nicht in Spitalpflege gebracht werden. An den Motorrädern entstand Sachschaden von rund 10'000 Franken.
Quelle: Kapo SG