Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7473

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le curateur accomplit ses tâches avec le même devoir de diligence qu’un mandataire au sens du code des obligations. Il est tenu au secret, à moins que des intérêts prépondérants ne s’y opposent. Lorsque l’exécution des tâches qui lui sont confiées l’exige, il doit informer des tiers de l’existence d’une curatelle. RS 220

Ademplind sias incumbensas ha il procuratur il medem duair da diligenza sco ina persuna mandataria tenor las disposiziuns dal Dretg d’obligaziuns. Il procuratur è obligà da mantegnair discreziun, nun che quai cuntrafetschia ad interess predominants. Terzas persunas ston vegnir orientadas davart la curatella, uschenavant che quai è necessari per il procuratur per ademplir duidamain las incumbensas. SR 220