Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25797

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Confederazione può sostenere i musei, le collezioni e le reti di terzi nella loro attività di salvaguardia del patrimonio culturale, segnatamente mediante aiuti finanziari per le spese d’esercizio e i costi di progetti. In caso di esposizioni d’importanza nazionale, può contribuire al pagamento dei premi di assicurazione per le opere in prestito. La Confederazione sostiene soltanto i musei e le collezioni che dispongono di una strategia collezionistica.

La Confederaziun po sustegnair museums, collecziuns e raits d’instituziuns independentas che servan a conservar il patrimoni cultural, e quai en spezial cun conceder agids finanzials als custs da gestiun e da project. En cas d’exposiziuns d’impurtanza naziunala po ella pajar contribuziuns a las premias d’assicuranza per emprests. La Confederaziun sustegna mo museums e collecziuns che han in concept da collecziun.