Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05401.jsonl.gz/0

La defunción de una ciudadana o ciudadano suizo, de su cónyuge o pareja registrada (hombre o mujer) debe ser comunicada a la representación suiza en el extranjero para que los datos de los diferentes registros suizos puedan ser actualizados.
En caso de defunción en el extranjero, las autoridades extranjeras no transmiten el acta de defunción de manera automática a la representación suiza. Por consiguiente, es usted quien debe entregarle los documentos necesarios. La autoridad de estado civil en Suiza es competente para la inscripción de la defunción en su registro.
La defunción ocurrida en Suiza de una persona inscrita en el registro de los suizos del extranjero también debe ser comunicada a la representación suiza.