Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17302

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The report on non-financial matters requires the approval and signature of the supreme management or governing body and the approval of the governing body responsible for approving the annual accounts. The supreme management or governing body shall ensure that the report:1.  is published online immediately following approval;2.  remains publicly accessible for at least ten years. Article 958f applies by analogy to keeping and retaining the reports.

Il rapport davart las dumondas betg finanzialas sto vegnir approvà e suttascrit tras l’organ directiv u administrativ suprem sco er approvà tras l’organ ch’è responsabel per l’approvaziun dal quint annual. L’organ directiv u administrativ suprem procura ch’il rapport:1. vegnia publitgà sin via electronica immediatamain suenter l’approvaziun;2. restia accessibel a la publicitad durant almain 10 onns. Per manar e per conservar ils rapports vala l’artitgel 958f tenor il senn.