Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03201.jsonl.gz/246

{"vue_shoppingbag.bag.title":"Shopping Bag","vue_shoppingbag.bag.order":"Bestellung Absenden","vue_shoppingbag.bag.bag_count":"Ihr Shopping Bag enth\u00e4lt","vue_shoppingbag.bag.frame_s":"Fassung","vue_shoppingbag.bag.frame_p":"Fassungen","vue_shoppingbag.bag.empty_bag":"Sie haben keine Fasssungen in Ihrem Shopping Bag.","vue_shoppingbag.bag.note":"Bemerkung","vue_shoppingbag.bag.address":"Lieferadresse","vue_shoppingbag.bag.confirm":"Bestellbest\u00e4tigung wird gesendet an:","vue_shoppingbag.bag.completed":"Wir haben Ihre Bestellung erhalten. Bitte pr\u00fcfen Sie die Bestellbest\u00e4tigung in Ihrem Posteingang.","vue_shoppingbag.bag.goback":"Zur\u00fcck zum Reorder Shop","vue_shoppingbag.bag.gbc":"Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen (AGB)","vue_shoppingbag.bag.by_order":"Mit Ihrer Bestellung akzeptieren Sie unsere","vue_shoppingbag.bag.legal_url":"\/de\/legal\/pdf","vue_shoppingbag.bag.options":"Optionen","vue_shoppingbag.bag.matte":"Mattieren","vue_shoppingbag.bag.nosepads":"Nose Pad System","vue_shoppingbag.bag.reference":"Referenz","vue_shoppingbag.bag.lenses_only":"Nur Gl\u00e4ser","vue_shoppingbag.bag.add_corrective_lenses":"Korrekturgl\u00e4ser erfassen"}
Die Zukunft ist randlos. Götti erfindet die Randlose neu und macht sie zur progressivsten Brille zurzeit – technisch wie ästhetisch. Grundlage ist das minimalistische Design. Die präzise, ultraleichte und unendlich bequem zu tragende Konstruktion kommt ohne Schrauben, Kleben oder Löten aus: Bügel, Scharniere, Nasensteg und ihre Befestigungen am Glas werden zu einem vollendeten Werk. Rimless oblige.
Das entscheidende Verbindungsteil zwischen Edelstahl und Brillenglas wird mittels 3D-Druck hergestellt. Diese perfekten Materialeigenschaften erlauben zugleich eine dauerhafte Verbindung als auch einen weichen Schutzmantel um das Glas zu schonen. Die Brillenteile werden in der eigenen Manufaktur in der Schweiz aus hochwertigem Sandvik Edelstahl hergestellt, welcher die nötige Flexibilität mit sich bringt. Das Resultat: Ultraleichte und präzise Brillen „Made in Switzerland“.