Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37779

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The cantons ensure that the forest is accessible to the general public. Where necessary for the conservation of the forest or other public interests, such as the protection of wild flora and fauna, the cantons shall:a. restrict accessibility to certain forest areas;b. subject the staging of major events in the forest to obtaining a permit.

Ils chantuns procuran ch’il guaud saja accessibel a la publicitad. Nua che la conservaziun dal guaud u auters interess publics, en spezial la protecziun da plantas e d’animals selvadis, pretendan quai, ston ils chantuns:a. restrenscher l’accessibladad a tscherts territoris da guaud;b. suttametter la realisaziun d’occurrenzas grondas en il guaud a l’obligaziun da dumandar ina permissiun.