Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/11290

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The holder of the bill of exchange is not obliged to accept payment before maturity. The drawee pays before maturity at his own risk. A person paying at maturity is released from his obligations provided he is not guilty of malice or gross negligence. He is obliged to check that the sequence of endorsements is correct but is not required to verify the signatures of the endorsers.

Il possessur da la cambiala n’è betg obligà d’acceptar il pajament avant sia scadenza. Il trassà che paja avant la scadenza, fa quai sin atgna ristga. Tgi che paja il mument da la scadenza, vegn deliberà da sia obligaziun, nun ch’ins al possia rinfatschar mala fai u gronda negligientscha. El è obligà da controllar la regularitad da la cuntinuitad dals indossaments, dentant betg las suttascripziuns dals indossants.