Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/72635

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If the company appoints an independent voting representative or a voting representative for a corporate body, this person is obliged to vote according to their instructions. If they have not received any instructions, they shall abstain. The board of directors shall provide forms that must be used to authorise representation and issue instructions.

Sche la societad engascha in represchentant independent dal dretg da votar u in represchentant dal dretg da votar da l’organ, è quel obligà d’exequir il dretg da votar tenor las instrucziuns. Sch’el n’ha survegnì naginas instrucziuns, s’abstegna el da la vusch. Il cussegl d’administraziun prepara formulars che ston vegnir duvrads per dar las autorisaziuns e las instrucziuns.