Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5875

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Amtsdauer der Richter und Richterinnen beträgt sechs Jahre. Richter und Richterinnen scheiden am Ende des Jahres aus ihrem Amt aus, in dem sie das 68. Altersjahr vollenden. Frei gewordene Stellen werden für den Rest der Amtsdauer wieder besetzt.

La durada d’uffizi dals derschaders importa 6 onns. Ils derschaders sortan da lur uffizi la fin da quel onn ch’els cumpleneschan lur 68avel onn da vegliadetgna. Las plazzas daventadas libras vegnan puspè occupadas per il rest da la perioda d’uffizi.