Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07271.jsonl.gz/430

Japon: des opposants à Monju perdent un procès qui duraient depuis des années
La fermeture du réacteur pilote à neutrons rapides japonais Monju, dans la Préfecture de Fukui, ne se justifierait pas par des raisons de sûreté et l'autorisation de construction est juridiquement valable. Telle est la conclusion à laquelle est parvenu le tribunal compétent dans un litige qui durait depuis 14 ans.
En septembre 1985, 40 riverains avaient déposé plainte contre l'autorisation de construction de Monju. La fuite de sodium qui s'est produite en 1995 ne change rien non plus à la validité de l'autorisation, estime également le tribunal. Dans les considérants du jugement, il constate que lors de la construction et de l'exploitation, le nécessaire a été entrepris pour maintenir les rejets de matières radioactives en dessous des valeurs autorisées et contenir le risque d'un accident grave dans les limites généralement admises. La vie et la santé des plaignants ne sont donc soumises à aucun danger particulier, a jugé le tribunal.
Source
P.B./C.P. d'après NucNet du 23 mars 2000