Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/02905.jsonl.gz/17

Dzisiaj mamy do czynienia z nieprzetłumaczalnych słów w językach europejskich. Europa nie jest martwy ma dla nas pod warunkiem, karty z jednym nieprzetłumaczalne słowo i jego wyjaśnienie razem, które kierujemy tylko pokazać części, Cały Informacje można znaleźć tutaj…
Francja
Berezyna - "To jest Berezyna ! »Wyraża więcej niż poważnej awarii, ogromny. Pochodzi z bitwy nad Berezyną w 1812 w rzeczywistej Białorusi między Armia francuska Napoleona i armia rosyjska z Koutousov podczas którego wielu francuskich żołnierzy zginęło podczas próby przekroczenia zimnej rzeki Berezyną.
Finlandia
Jaksaa - Ta czasownik może być stosowany w wielu przypadkach, aby wyrazić brak energii coś zrobić. Jeśli ktoś pyta inny, jeśli chce się wyjść wieczorem, inny może odpowiedzieć: "Nie sądzę, jaksaa".
Niemcy
Schadenfreude - może być jednym z najśmieszniejsz- słowa na liście. To (niestety) oznacza uczucie przyjemność pochodzi widząc cudzego nieszczęścia. W serialu animowanego The Simpsons, Nelson uosabia to słowo, kiedy ciągle śmieje się na każdego nieszczęścia.
…