Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01225.jsonl.gz/596

Istruzioni per caricare il veicolo sul treno
Durante il trasporto, i viaggiatori rimangono seduti nei relativi veicoli. Rispettare tutte le istruzioni del personale ferroviario.
Istruzioni generali durante il trasporto
Durante il trasporto i viaggiatori rimangono seduti nei relativi veicoli. Rispettare tutte le istruzioni del personale ferroviario.
- Fissare saldamente i bagagli sul tetto contro la corrente d'aria o caricarli in Auto.
- Tutti veicoli a 4 ruote devono trovarsi sulla stessa carrozza di carico. Non abbandonate il veicolo durante il viaggio.
- Inserire la 1a marcia o la posizione di «Parcheggio».
- Spegnere il motore.
- Tirare il freno a mano.
- Sintonizzare la radio su 88,2 MHz (Lötschberg) o 89,4 MHz (Sempione) per le informazioni sulla circolazione e le comunicazioni ferroviarie di SRF 1.
- Non gettare dal finestrino sigarette e simili o altri oggetti.
- È vietato trasportare merci pericolose.
Carico di cabriolet
- Chiudere la capote della cabriolet Si prega di chiudere la capote della cabriolet prima di salire sul treno.
- Se la cabriolet ha la capote di tela, collocare sempre il veicolo su una carrozza coperta.
Carico di veicoli con biciclette
- Fissaggio del carico: Prima di salire sul treno verificare che il carico sul veicolo sia fissato correttamente.
- Se sul veicolo è montato un portabiciclette da tetto, collocare sempre il veicolo su una carrozza coperta.
Indicazioni di sicurezza Responsabilità civile
La responsabilità di BLS SA per i danni ai veicoli a motore da trasportare è limitata a quanto previsto dall'Art. 27 della Legge sul trasporto di viaggiatori nonché dall'Art. 76 dell'Ordinanza sul trasporto di viaggiatori.
In caso di emergenza
- Mantenere la calma.
- Sul treno è presente personale ferroviario. Seguire assolutamente le istruzioni del personale.
- Non abbandonare mai il treno se non richiesto dal personale ferroviario.
- In caso d'emergenza chiamare il 112.
- Sintonizzare la radio su 88,2 MHz (Lötschberg) o 89,4 MHz (Sempione).
- La galleria è dotata di luci d'emergenza. Se si è costretti a lasciare il treno, attivare il tasto vicino ai diodi luminosi.
- In caso d'emergenza, fuggire lungo il percorso laterale seguendo la direzione indicata. È possibile aiutarsi con il corrimano.
- Non toccare mai le linee elettriche sospese.
Nota
- Eventuali danni devono essere segnalati immediatamente alla stazione di scarico.
- Conservare il biglietto durante il viaggio, poiché vale come titolo di trasporto.
Profilo della carrozza Dimensioni
Motocicli e biciclette Come si effettua il caricamento?
- Motociclette e biciclette devono essere pronte per il carico 30 minuti prima della partenza.
- I proprietari di motociclette e biciclette sono gli unici responsabili del fissaggio in sicurezza dei relativi veicoli.
- I veicoli nella carrozza pilota devono essere parcheggiati correttamente e messi in sicurezza.
- Sganciare la cinghia di fissaggio solo quando il treno è fermo.
- La responsabilità per lo scarico dei veicoli compete esclusivamente ai proprietari.
- Stazione di carico Kandersteg: aprire le porte della carrozza e scendere dal treno.
- BLS SA declina ogni responsabilità in caso di mancata osservanza delle istruzioni di carico.
- Ricezione per cellulari e autoradio in galleria (Lötschberg/Sempione) radio SRF1: Lötschberg 88,2 MHz, Sempione 89,4 MHz..
- Rispettare tutte le istruzioni del personale ferroviario.
Corsia self-service Per i veicoli a motore fino a 3,5 t
Per i veicoli a motore fino a 3,5 t e max 9 posti a sedere senza rimorchio con biglietto online.
Procedura
- osservare la segnalazione della corsia di marcia (vedere l'indicazione sotto).
- proseguire fino al distributore automatico delle casse.
Con biglietti online
- tenere il biglietto online stampato o il dispositivo mobile con il codice QR davanti al punto contrassegnato.
- il biglietto valido viene obliterato e la barriera si apre.
Nota
Per garantire una rapida gestione di tutti i clienti da trasportare, la corsia self-service viene trasformata in cassa automatica assistita nelle giornate di traffico intenso e la segnaletica viene modificata di conseguenza