Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06950.jsonl.gz/1138

CNN
—
Un pilote en congé qui était passager sur un vol de Southwest Airlines s’est porté volontaire pour aider l’équipage de conduite après que l’un des pilotes en service eut une urgence médicale en plein vol.
Southwest Airlines a déclaré que l’incident avait commencé peu de temps après le décollage du vol 6013 de Las Vegas mercredi pour Columbus, Ohio. L’un des pilotes « nécessitait des soins médicaux », a indiqué la compagnie aérienne.
« Alors que notre pilote du sud-ouest pilotait l’avion, un pilote qualifié d’une autre compagnie aérienne à bord est entré dans le poste de pilotage et a aidé à la communication radio », a déclaré le porte-parole de la compagnie aérienne Chris Perry. « Nous apprécions grandement leur soutien et leur aide. »
Une infirmière à bord a aidé à soigner le pilote, a indiqué la compagnie aérienne, sans donner plus de détails sur l’état du pilote.
« Le capitaine s’est évanoui en chemin. Il est maintenant à l’arrière de l’avion avec un agent de bord, mais nous devons le faire monter immédiatement dans une ambulance », a déclaré un membre de l’équipage de conduite dans l’audio du contrôle de la circulation aérienne. LiveATC.net.
« Il est de pratique courante pour nos équipages de conduite de demander l’assistance du personnel médical en vol lors d’incidents médicaux impliquant des clients, et cette situation impliquait l’un de nos employés », a déclaré la compagnie aérienne.
Données de la plateforme de suivi des vols FlightAware.com Il montre que l’avion était dans les airs pendant environ 1 heure et 17 minutes. Après le retour de la sécurité à Las Vegas, une équipe de secours est montée à bord et le vol s’est poursuivi vers Columbus comme prévu, a indiqué la compagnie aérienne.
Il a été signalé que l’Administration centrale de l’aviation mènerait une enquête sur l’incident.