Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/46115

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Durante la fase preparatoria sono effettuati il confronto dei dati secondo l’articolo 102a capoversi 2–3 e la verifica delle impronte digitali secondo l’articolo 102a capoverso 1 ed è presentata la domanda di presa o ripresa in carico al competente Stato vincolato da un Accordo di associazione alla normativa di Dublino.

La cumparegliaziun da las datas tenor l’artitgel 102a alineas 2–3, la verificaziun da las improntas dals dets tenor l’artitgel 102a alinea 1 sco er la dumonda d’admissiun u da readmissiun al stadi cumpetent lià tras ina da las cunvegnas d’associaziun a la reglamentaziun da Dublin han per regla lieu durant la fasa preparatorica.