Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/98928

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di elaborare una legge quadro per l'integrazione. Tale legge si articola intorno ai seguenti punti essenziali:</p><p>- l'integrazione è un compito centrale in ambito sia statale che sociale; è la condizione per una politica sociale e del mercato del lavoro orientata al futuro e si basa sul principio "esigere e incoraggiare";</p><p>- una legge sull'integrazione è diretta a tutta la popolazione residente in Svizzera;</p><p>- mira a un rispetto proficuo e reciproco, basato sulla convivenza della popolazione autoctona e di quella immigrata secondo l'insieme dei valori e l'ordinamento giuridico svizzeri;</p><p>- pone le basi per una strategia nazionale in materia di integrazione e prevede come strumento essenziale un accordo di integrazione;</p><p>- fissa obiettivi chiari sotto forma di standard nazionali per l'integrazione, dalla nascita e dall'arrivo in Svizzera, e definisce in modo vincolante gli ambiti in cui esigere e incoraggiare;</p><p>- stabilisce la suddivisione dei compiti tra Confederazione, cantoni e terzi e regola il finanziamento dei compiti statali nell'ambito dell'integrazione;</p><p>- prevede strumenti di controllo adeguati per verificare e sviluppare le misure di integrazione che rientrano nell'ambito di competenza della Confederazione;</p><p>- introduce un adeguato sistema di sanzioni in caso di violazione degli obblighi disciplinati in particolare nell'accordo di integrazione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Con la mozione Schiesser 06.3445, "L'integrazione in quanto compito sociale e statale di fondamentale importanza", già l'11 marzo 2008 il Consiglio federale è stato incaricato di esaminare la necessità di elaborare una legge quadro sull'integrazione.</p><p>In adempimento di tale mozione il Consiglio federale sta redigendo un rapporto di verifica. A tal fine sta valutando in maniera generale la politica federale in materia di integrazione, tenendo conto delle esperienze finora maturate con l'attuazione della nuova legge sugli stranieri, in vigore dal 1° gennaio 2008, e di consultazioni effettuate su ampia scala, in particolare per quanto riguarda i lavori e le raccomandazioni della Conferenza tripartita sugli agglomerati del 29 giugno 2009, e riferendosi a interventi parlamentari precedenti riguardanti la questione dell'integrazione. In tale rapporto il Consiglio federale prende anche posizione in merito alla richiesta di una legge federale sull'integrazione.</p><p>Il rapporto verrà trasmesso alle Camere federali per deliberazione e decisione probabilmente nel primo trimestre del 2010. Il Parlamento avrà pertanto le basi necessarie e l'opportunità di decidere se occorra o meno emanare una legge federale sull'integrazione.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.