Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/49993

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Le prestazioni in caso d’invalidità e morte si basano sull’avere di vecchiaia che può essere acquisito fino alla fine dell’obbligo contributivo conformemente alla LAVS. Per la determinazione di tale avere i regolamenti della previdenza possono prevedere un interesse di proiezione.

Las prestaziuns en cas d’invaliditad e da mort sa basan sin il dabun da vegliadetgna che po vegnir acquirì fin a la fin da l’obligaziun da pajar contribuziuns tenor la LAVS. Ils reglaments da provediment pon prevair in tschains da projecziun per eruir quest dabun.