Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01045.jsonl.gz/598

Chi acquista combustibili fossili è automaticamente soggetto al pagamento della tassa sul CO2. Le imprese esonerate possono chiedere all’Amministrazione federale delle dogane il rimborso della tassa.
La domanda di rimborso può essere inoltrata da:
- imprese che hanno assunto l'impegno a ridurre i propri gas serra (art. 31 cpv. 1 lett. b legge sul CO2);
- imprese che gestiscono impianti di cogenerazione e hanno assunto un impegno di riduzione (art. 31a legge sul CO2);
- imprese che partecipano al sistema di scambio di quote di emissioni (art. 17 legge sul CO2).
Le domande di restituzione possono comprendere un periodo di tempo da 1 a 12 mesi e devono essere inoltrate all'AFD entro il 30 giugno per le tasse sul CO2 pagate nell'anno civile precedente oppure per quelle pagate nel corso dell’esercizio chiuso l’anno precedente.
Possono inoltrare una domanda di rimborso anche le persone che non utilizzano i combustibili a fini energetici (art. 32 lett. c legge sul CO2). Le domande possono comprendere un periodo di tempo da 1 a 12 mesi e devono essere inoltrate entro tre mesi dalla chiusura dell'esercizio.
Ulteriori informazioni
Ultima modifica 29.12.2020