Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17344

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Celui dont la dette est incorporée dans un papier-valeur n’est tenu de payer que contre la remise du titre. Sauf dol ou négligence grave de sa part le débiteur est libéré par un paiement à l’échéance entre les mains de la personne à qui le titre confère la qualité de créancier.

Il debitur sin basa d’ina vaglia è mo obligà da prestar in pajament cunter la consegna dal document. Il debitur vegn deliberà, sch’el presta – il mument da la scadenza – in pajament a favur dal creditur cumprovà en il document, nun ch’el saja culpant d’engion u da greva negligientscha.