Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06555.jsonl.gz/82

（法新社圣地牙哥16日电） 多位拉丁美洲乐坛顶级巨星参与昨天在美墨边界举行的演唱会，在引起分裂的美国大选几周前同声要求人们相互包容。
这场名为「起义为一」（Riseup As One）的演唱会官方并无政党支持，但起因于美国共和党总统候选人川普（Donald Trump）的激昂发言，他将墨西哥移民比做强暴犯，并发誓要在美墨边界上筑墙。
数以千计的人们前往圣地牙哥与墨西哥蒂华纳（Tijuana）之间的边界通道观赏表演，这场演出由拥有大批西语裔美国人收视群的西语「环球电视台」（Univision）及主打年轻族群的英语电视网Fusion主办。
波多黎各雷鬼团体「Calle 13」的雷恩培瑞斯（Rene Perez）呼吁美国选民，把票投给「最不糟的」候选人，很明显指的是民主党候选人希拉蕊・柯林顿（Hillary Clinton）。他也与墨西哥歌手莱拉唐斯（Lila Downs）合唱「拉丁美洲」（Latinoamerica），为演唱会闭幕。
而在巴拿马出生的资深歌手米格尔波斯（Miguel Bose）也鼓励现场观众在11月8日投下自己的一票。
波斯说：「我们要决定我们想要的是进步与尊严，还是退化与混乱。」
他也说：「做为1名拉丁美洲人，我非常忧虑，而我今天是来告诉你们，你们手上握有武器，那就是你们的选票与我们的声音。」
带来演出的还有西班牙歌手兼作曲家阿勒汉德罗山斯（Alejandro Sanz）、哥伦比亚明星卡罗斯威维斯（Carlos Vives）与璜斯（Juanes），以及去年在拉丁葛莱美奖赢得5项奖座的墨西哥流行歌手纳塔莉亚拉佛凯德（Natalia Lafourcade）。
调查显示，希拉蕊在西班牙裔美国人的支持度上较川普占有更大优势，西班牙裔占有17%美国人口，而若他们今年没有选择不去投票，则约占全体选民的12%。（译者：中央社廖禹扬）
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。