Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03571.jsonl.gz/3614

Externer Inhalt
LONDON (awp international) - Der britische Zentralbankchef Mervyn King sieht ohne eine stärkere Regulierung der Banken die nächste Finanzkrise heraufziehen. "Das Problem ist immer noch da. Die Suche nach Gewinnen geht weiter. Die Ungleichgewichte wachsen wieder", sagte King in einem am Samstag erschienen Interview mit dem britischen "Daily Telegraph". Die Banken versuchten weiterhin, ihre kurzfristigen Gewinne auf Kosten der Kunden zu maximieren.
Besonders scharf kritisierte King die milliardenschweren Bonuszahlungen. Bankern würden damit völlig falsche Anreize gegeben. Seit zwei Jahrzehnten glaubten daher viele von ihnen, dass es vollkommen akzeptabel sei, Geld mit "leichtgläubigen und ahnungslosen Kunden" zu machen. Die Welt müsse sich endlich von der Vorstellung verabschieden, dass etwas gut sei, was schnell wachse.
In Grossbritannien werden die Äusserungen von King - der selten Interviews gibt - als Warnung an Schatzkanzler George Osborne verstanden. Derzeit berät eine Regierungskommission, ob die grossen Banken gezwungen werden sollen, ihre Investmentbanking-Abteilungen zu verkaufen. Es wird erwartet, dass Osborne gegen die Pläne ist. King hatte sich dagegen bereits mehrfach für eine Aufspaltung der Banken in Alltagsgeschäft und "Casino-Banking" ausgesprochen./oho/DP/jsl
???source_awp???