Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00740.jsonl.gz/86

|ሰላም፣ሰላማት
|salut
|ደሓንዶ ሓዲርኩም
|bonjour
|ከመይ አምሲም።
|bonsoir
|ደሓን ኵን
|au revoir
|ይቐሬታ
|pardon / excusez-moi
|በጃኺ
|s'il vous plaît
|ምስጋና ፨ የቀንየለይ
|merci
|ገንዘብኪ/ካ
|de rien
|ስመይ ___ እዩ።
|je m'appelle...
|መን'ዩ ስምካ፧
|Comment vous appelez-vous?
|... ኢየ።
|Je viens de...
|ስድራ
|La famille
|እዚ በዓል በተይ
|C'est mon mari
|ሰበይተይ
|(ma) Femme
|ደቀይ
|mes enfants [pl.] / (mon enfant [sing])
|ጋለይ
|ma fille
|ወደይ
|mon fils
|ሕጻን
|mon bébé
|ሓወይ
|(c'est mon) frère
|ሓፍተይ
|(c'est ma) soeur
|ኣቦይ
|c'est mon père
|ኣደ
|c'est ma mère
|ጥሜት ኣለኒ።
|J'ai faim.
|ጋለይ ጠምያ ኣላ።
|Mon enfant a faim
|ማይ ጸሚኤ
|j'ai soif.
|ማይ
|l'eau
|ኣለኪ ዶ ...፧
|Avez-vous...?
|…ኣበይ እዩ፧
|Où est…
|ዓይኒ ምድሪ ኣበይ እዩ፧ / ዓይኒ ምድሪ ባኞ፧
|Où sont les toilettes? /Où est la salle de bain?
|ነብሰይ ክሕፀብ ደልየ
|J'ai besoin de prendre une douche.
|ነብሰይ አበይ ክሕፀብ እክእል፧
|Où puis-je prendre une douche?
|ጽግያት
|(la) serviette hygiénique
|መድረዝ ኣፍ
|(la) couche / (la) couche-culotte
|ተለፎን ክድዉል ደልየ
|je dois téléphoner.
|አበይ ክጽልይ እክእል፧
|où puis-je prier?
|___ አበይ ክዕድግ እክእል፧
|où puis-je acheter...?
|___ አበይ ክረክብ እክእል፧
|où puis-je trouver...?
|ሰዓተ ክንደይ ኢዩ፧
|Quelle heure est-il?
|ክድቅስ (ክንድቅስ)ደልየ (ደሊና)፧
|J'ai besoin de dormir. / Nous avons besoin de dormir.
|መደበር ናይ ባቡር ጋለሪያ ኣበይ አዩ፧
|Où est le métro?
|ገንዘብ የብለይን
|Je n'ai pas d'argent.
|...ትዛረብ ዶ፧
|Parlez-vous...?
|ጵቡቅ (ኢንግሊዝኛ) አይዛረብን እየ
|Je ne parle pas très bien (le français)
|ክትሕፈለይዶ ምከአልካ፧
|Pouvez-vous écrire cela pour moi?
|ኣይተረድኣንን።
|je ne comprends pas
|ርደኡኒ፨
|à l'aide ! / Aidez-moi s'il vous plaît.
|ኣይፈልጥን
|je ne sais pas.
|እንታይ ተረኽበ፧
|Que s'est-il passé?
|ብጣዕሚ ቖሪሩኒ
|J'ai froid. / Je suis gelé(e).
|ተሓጚሰ አለኹ
|Je suis content(e)
|ፈሪሔ አለኹ
|j'ai peur
|ሓዚነ አለኹ
|je suis triste
|እፈትወካ(ኪ)እየ
|Tu es gentil(le) / Je t'aime bien
|አይትሸገር/አይትጨነቕ
|Ne vous inquiétez pas
|ቖጸራ ምደለኹ ነይረ፧
|Je voudrais prendre un rendez-vous
|ቑጽሪ ገዛ __ አበይ ኢዩ፧
|Où est la chambre numéro... ?
|መመዝገቢ ቦታ አበይ ኢዩ፧
|Où est le centre d'enregistrement?
|ክትጽበ አለካ
|Vous devez attendre / Il faut que vous attendiez
|ክንደይ ጊዜ ክንጽበ አለና፧
|Combien de temps faut-il attendre? / Combien de temps doit-on attendre ici ?
|መዓልቲ 1 ሓደ
|un jour
|ሰዓት 1 ሓደ
|une heure
|ወርሒ 1 ሓደ
|un mois
|ተሎ
|très bientôt
|ጽባሕ
|demain.
|ድሕሪ ጽባሕ
|après-demain
|ዝመጽእ ሶሙን
|la semaine prochaine
|ቀልጢፈ ክምለስ እየ
|J'arrive /Je reviendrai bientôt
|ሓደ
|un
|ክልተ
|deux
|ሰለስተ
|trois
|ኣርባዕተ
|quatre
|ሓሙሸተ
|cinq
|ሽዱሽተ
|six
|ሸሞንተ
|huit
|ሸውዓተ
|sept
|ትሽዓተ
|neuf
|ዓሰርተ
|dix
|ሰኑይ
|lundi
| ሰሉስ
| mardi
| ረቡዕ
| mercredi
| ሓሙስ
| jeudi
| ዓርቢ
| vendredi
| ቀዳም
| samedi
| ሰንበት
| dimanche
|ጥሪ፣
|janvier
|የካቲት፣
| février
|መጋቢት፣
| mars
|ምያዝያ፣
| avril
|ግንቦት፣
| mai
|ሰነ፣
| juin
|ሓምለ፣
| juillet
|ነሓሰ፣
| août
|መስከረም፣
| septembre
|ጥቅምቲ፣
| octobre
|ሕዳር፣
| novembre
|ታሕሳስ
| décembre