Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/6418

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La comunione universale dei beni riunisce in un’unica sostanza tutti i beni e tutti i redditi dei coniugi, eccetto i beni propri per legge. La sostanza comune appartiene, indivisa, ad entrambi i coniugi. Nessun coniuge può disporre della sua quota.

La cuminanza dals bains generala reunescha la facultad e las entradas dals consorts ad ina suletta facultad, cun excepziun dals objects che appartegnan tenor la lescha als bains propris. Ils bains cuminaivels appartegnan nundivididamain a tuts dus consorts. Nagin dals consorts na po disponer da sia part dals bains cuminaivels.