Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24712

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Per le spese sostenute, la Confederazione e i Cantoni possono esercitare il regresso nei confronti delle persone che, intenzionalmente o per negligenza grave:a. hanno provocato l’apertura del procedimento;b. hanno ostacolato notevolmente il procedimento;c. hanno provocato una decisione annullata in procedura di revisione.

Per ils custs ch’els han stuì surpigliar pon la Confederaziun u il chantun prender regress sin persunas che han, intenziunadamain u per greva negligientscha:a. chaschunà l’iniziaziun da la procedura;b. difficultà considerablamain la procedura;c. chaschunà ina decisiun ch’era vegnida annullada en la procedura da revisiun.