Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24330

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Verfahrensleitung eröffnet die Hauptverhandlung, gibt die Zusammensetzung des Gerichts bekannt und stellt die Anwesenheit der vorgeladenen Personen fest. Anschliessend können das Gericht und die Parteien Vorfragen aufwerfen, insbesondere betreffend:a. die Gültigkeit der Anklage;b. die Prozessvoraussetzungen;c. Verfahrenshindernisse;d. die Akten und die erhobenen Beweise;e. die Öffentlichkeit der Verhandlung;f. die Zweiteilung der Verhandlung. Das Gericht entscheidet unverzüglich über die Vorfragen, nachdem es den anwesenden Parteien das rechtliche Gehör gewährt hat. Stellen die Parteien während der Hauptverhandlung Zwischenfragen, so behandelt sie das Gericht wie Vorfragen. Bei der Behandlung von Vor- oder Zwischenfragen kann das Gericht die Hauptverhandlung jederzeit vertagen, um die Akten oder die Beweise zu ergänzen oder durch die Staatsanwaltschaft ergänzen zu lassen.

La direcziun da la procedura avra la tractativa principala, communitgescha la cumposiziun da la dretgira e constatescha la preschientscha da las persunas citadas. Suenter pon la dretgira e las partidas far dumondas pregiudizialas, en spezial concernent:a. la valaivladad da l’accusaziun;b. las premissas da process;c. ils impediments da la procedura;d. las actas e las cumprovas registradas;e. la publicitad da la tractativa;f. la divisiun da la tractativa. La dretgira decida immediatamain davart las dumondas pregiudizialas, suenter ch’ella ha concedì l’attenziun giuridica a las partidas preschentas. Sche las partidas fan dumondas intermediaras durant la tractativa principala, las tracta la dretgira sco dumondas pregiudizialas. Per tractar dumondas pregiudizialas u dumondas intermediaras po la dretgira spustar da tut temp la tractativa principala per cumplettar las actas u las cumprovas ubain per als laschar cumplettar tras la procura publica.