Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01047.jsonl.gz/670

Il Tribunale federale ha accolto il 14 agosto 2012 il ricorso di SWITCH. La Fondazione prende atto con soddisfazione della sentenza.
SWITCH aveva inoltrato ricorso il 22 marzo 2012 contro la sentenza del Tribunale amministrativo federale del 13 febbraio 2012. La sentenza aveva vietato a SWITCH di rimandare con un link alla sua società affiliata switchplus sa sulla home page www.switch.ch. Il ricorso di SWITCH è stato interamente accolto dal Tribunale federale il 14 agosto 2012.
Comportamento corretto di SWITCH
"Il Tribunale federale sostiene con la sua decisione la libertà economica di SWITCH", dichiara Andreas Dudler, gerente di SWITCH. La decisione sancisce, tra l’altro, che SWITCH deve avere la possibilità di informare sul sito web del gruppo www.switch.ch sia sul core business per le scuole universitarie che sui servizi della società affiliata switchplus. Il Tribunale federale conferma altresì con la sentenza che SWITCH non ha privilegiato illegittimamente la sua società affiliata.
Gli antecedenti
Nel 2009 SWITCH ha costituito la società commerciale affiliata switchplus sa per reagire all’incessante richiesta di servizi di hosting da parte della clientela dei nomi a dominio. Essa offre servizi incentrati su una presenza nel web, dalla registrazione del nome a dominio al web, mail e CMS hosting fino all’hosted exchange. Gli utili realizzati dalla società affiliata vengono impiegati da SWITCH per la promozione delle scuole universitarie.
Conclusione della lite
Dopo la costituzione della switchplus sa, un gruppo di hosting provider aveva impedito l’ingresso nel mercato della società affiliata. La decisione del Tribunale federale dovrebbe porre fine alle interminabili discussioni. "Salutiamo questa decisione esemplare del Tribunale federale. Essa conferma che SWITCH si è sempre comportata correttamente", ribadisce Marco D’Alessandro, portavoce media di SWITCH.
Su SWITCH
In quanto partner delle scuole universitarie, SWITCH ha introdotto Internet in Svizzera 25 anni fa. L’organizzazione senza fini di lucro sviluppa oggi con i suoi 100 collaboratori presso la sede di Zurigo servizi Internet per i docenti, i ricercatori, gli studenti nonché per i clienti commerciali. SWITCH è sinonimo di sicurezza su Internet. La Fondazione festeggia nel 2012 il 25° anniversario.
www.switch.ch
Su switchplus
switchplus sa è una società affiliata al 100% della Fondazione SWITCH. Dal 2009 i privati e i clienti commerciali ottengono da switchplus prodotti Internet affidabili e di facile uso da un’unica fonte, dalla registrazione del nome a dominio al web, mail e CMS hosting fino all’hosted exchange.
www.switchplus.ch