Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4151

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

... Une fois déposées, les listes de signatures ne peuvent être ni restituées ni consultées.Nouvelle teneur selon le ch. I de la LF du 21 juin 1996, en vigueur depuis le 1 avr. 1997 (RO 1997 753; FF 1993 III 405).Abrogé par le ch. I de la LF du 21 juin 1996, avec effet au 1 avr. 1997 (RO 1997 753; FF 1993 III 405).

... Glistas da suttascripziuns inoltradas na vegnan betg returnadas ed i na po betg vegnir prendì invista da questas glistas.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 21 da zer. 1996, en vigur dapi il 1. d’avr. 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).Abolì tras la cifra I da la LF dals 21 da zer. 1996, cun effect dapi il 1. d’avr. 1997 (AS 1997 753; BBl 1993 III 445).