Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14436

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A warehouse keeper who publicly offers warehousing services may apply to the competent authority for the right to issue documents of title to the goods kept in storage. These documents of title to goods are securities that confer the right to take delivery of the goods stored. They may be made out to a named person, to order or to bearer.

In possessur d’in magasin che sa porscha publicamain da conservar rauba, po survegnir la permissiun da l’autoritad cumpetenta d’emetter titels da martganzia per la rauba depositada. Ils titels da martganzia èn vaglias che dattan il dretg da retrair la rauba depositada. Els pon vegnir emess sin il num, sin il cumond ubain sin il purtader.