Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05629.jsonl.gz/102

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社巴塞隆纳1日电） 加泰隆尼亚今天举行西班牙中央政府所禁止的独立公投，遭镇暴警察镇压，数百人受伤。目击者指警方粗暴地于各投票所破门而入，还动用橡胶子弹对付公投群众。
准备投票的巴塞隆纳民众今天凌晨便摸黑排队，无畏天雨希望领取加泰隆尼亚独立公投选票。没想到破晓时分，他们的希望就因镇暴警察已上路的新闻传遍而黯淡。
在一处投票所，全副武装、戴头盔的警察闯入并查扣准备用于投票的票箱，离开前并发射橡胶子弹。
Ramon Llull学校投票所负责人卡拉斯柯（Marc Carrasco）说：「当我们在里面唱着加泰隆尼亚国歌时，就听到很暴力的敲门声。他们强行夺走票箱...简直就是猛然抢走，我们则持续唱着『收割者』（Els Segadors）、高喊『民主万岁』。」
目击者表示，当警方离去前发现有数百名活跃分子坐着阻挡他们的去路，警方便开始攻击。22岁急救人员马劳里（Jon Marauri）手里拿着橡胶子弹表示，警方一开始对空鸣枪打算驱逐群众，「但当他们发现没用后，就开始用这个」。
加泰隆尼亚电视台播送境内各投票所都处现类似画面。有画面显示警方把人丢出投票所，有一名男子摔到地上，有人则痛苦地举起手臂。
加泰隆尼亚自治区政府发言人图鲁（Jordi Turull ）在新闻简报指出，有202万加泰隆尼亚选民投票赞成独立，投票率42.3%，赞成独立的选票为90%，7.8%反对，2%是空白票，另有0.5%是无效票。
法新社