Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/133025

<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa: </p><p>La Costituzione federale è modificata come segue:</p><p>Art. 139</p><p>...</p><p>Cpv. 3</p><p>Se l'iniziativa viola i principi dell'unità della forma, del rango o della materia o disposizioni cogenti del diritto internazionale, l'Assemblea federale la dichiara nulla in tutto o in parte.</p><p>...</p><p>Art. 139a Iniziativa popolare per la revisione di una legge federale</p><p>Cpv. 1</p><p>80 000 aventi diritto di voto possono chiedere la revisione di una legge federale entro 12 mesi dalla pubblicazione ufficiale della relativa iniziativa.</p><p>Cpv. 2</p><p>L'iniziativa popolare per la revisione di una legge federale può essere formulata come proposta generica o progetto elaborato.</p><p>Cpv. 3</p><p>Se l'iniziativa viola i principi dell'unità della forma, del rango o della materia o il diritto di rango superiore, l'Assemblea federale la dichiara nulla in tutto o in parte.</p><p>Cpv. 4</p><p>Se condivide un'iniziativa popolare presentata in forma di proposta generica, l'Assemblea federale elabora la revisione nel senso dell'iniziativa. Se respinge l'iniziativa, la sottopone al voto del popolo; il popolo decide se darle seguito. Se il popolo approva l'iniziativa, l'Assemblea federale elabora il progetto proposto nell'iniziativa. </p><p>Cpv. 5</p><p>Se respinge un'iniziativa popolare presentata in forma di progetto elaborato, l'Assemblea federale la sottopone al voto del popolo. Può contrapporle un controprogetto.</p><p>Art. 140</p><p>...</p><p>Cpv. 2</p><p>Sottostanno al voto del popolo:</p><p>...</p><p>Lett. b</p><p>le iniziative popolari presentate in forma di proposta generica e respinte dall'Assemblea federale;</p><p>Lett. bbis</p><p>le iniziative popolari per la revisione di una legge federale presentate in forma di progetto elaborato e respinte dall'Assemblea federale;</p><p>...</p>