Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03456.jsonl.gz/1570

Frauen in Rikuzentakada stellen Schlüsselanhänger „Gare:Keyholder“ aus Schutt und Trümmer her, die der Tsunami vom 11. März auf dem Lande hinterliessen. „Gare“ kommt von „Gareki“, das heisst auf Japanisch Trümmer, Keyholder bedeutet auf Englisch Schlüsselanhänger.
Im Trümmer suchen die Frauen von der Präfektur Iwate mit der Hilfe von Katastrophenhilfsorganisationen Waren für den täglichen Bedarf wie Eimer oder Sieb. Die gesammelte Plastik wird sorgfältig gewaschen und mit der Schere und Laubsäge zu einem 3 bis 4 cm grossen Stückchen geschnitten. An einen Beschlag werden mehrere Stücke aus verschiedenen Farben angelegt.
Der Schlüsselanhänger wird an Restaurant und Coiffeur in Präfekturen Okayama und Hokkaido für 600 Yen (ca. 7 Franken) pro Stück verkauft. Jede Frau, die ihn herstellt, erhält 100 Yen pro Stück.
Laut Asahi-Zeitung haben im November rund 15 Frauen 3’700 Stück produziert und versandt können, bis Ende Dezember wird es 10’000 Stück werden.
Initiiert hat das Projekt Hajime Nakata aus Hokkaido. Er zog nach der Katastrophe nach Rikuzen-Takada ein.
Er wollte für die Frauen, die durch den Tsunami ihre Hab und Gut verloren haben, eine Arbeit finden.
http://11shokunin.com/keyholder/ (Japanisch)