Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/31703

tschisa
f, 1. Lage f, Schicht f, Haufen m; ina ~ tratsch, eine Lage Erde; metter las monas en ~, die Garben (auf der Kornhiste) schichten. – 2.a) Heustock m (der Scheunenwand entlang); Anschrot m (des Heustocks); ina ~ fein, ein Heuschrot; entscheiver/snizzar/tagliar ~, den Heustock anschneiden. – Sy: pel, quader II, preisa, streha I. – b) Abteil im Heustall (die Hälfte eines gewöhnlichen Heuraumes).
[lat. *cisa (für caesa, pp. von caedere ‘schneiden, abhauen'); vgl. tess. (Biasca) scésa ‘siepe'].