Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03602.jsonl.gz/383

Hallo Konradi,
ich habe folgendes herausgefunden. Wenn ich die Word-Datei in Word 2004 am Mac öffne bleiben alle Sonderzeichen erhalten. Die Unterstützung von Unicode wurde hier stark verbessert. Ich kann den Text einfach kopieren und beispielsweise in InDesign einfügen. Nur die Pfeile gehen verloren, die es in der Times am Mac nicht gibt. Für die Arial brauchst du eine Schrift, die alle gewünschten Unicode-Zeichen enthält. Man könnte einfach die Windows-TrueType auf dem Mac installieren.
Du kannst aber auch die Datei als reine Textdatei speichern, mit dem Format "Unicode-Text".
Wenn ich dann beim Platzieren der Datei dem Programm sage, dass es sich um einen Mac-codierten Unicode-Text handelt geht auch alles glatt. Das müsste auch mit einem Windows-codierten Unicode-Text gehen. Hab meinen PC aber nicht extra bemüht. Ich hab es nicht mit Quark probiert, sondern nur mit InDesign.
als Antwort auf: [#264014]