Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07146.jsonl.gz/201

Technischer Bericht NTB 94-10
SedimentstudieZwischenbericht 1993Zusammenfassende Übersicht der Arbeiten von 1990 bis 1994 und Konzept für weitere Untersuchungen
Dans le cadre d'un programme de recherche à long terme dans le domaine des sciences de la terre, concernant l'élimination des déchets de haute activité, la Cédra étudie non seulement le socle cristallin, mais aussi les roches sédimentaires comme option susceptible d'être retenue pour l'accueil d'un dépôt final. Les rapports intermédiaires 1988 et 1990 contenaient une étude générale sur les roches d'accueil sédimentaires ainsi que des propositions d'investigations spécifiques. Le présent rapport récapitule les résultats des recherches et des études réalisées pour l'argile à opalinum et la molasse d'eau douce inférieure. Dans sa première partie, il donne un aperçu des résultats (sur la base des rapports élaborés depuis 1990), les conclusions qu'on peut en tirer, ainsi qu'une proposition pour la suite du programme. Dans sa deuxième partie (annexe), il documente les conclusions essentielles de chacun des rapports de base.
Concernant l'option argile à opalinum, des relevés sismiques réalisés dans la région "NördIich Lägern – Zürcher Weinland" ont permis de démontrer l'existence en divers endroits d'une stratification relativement calme. Les variations de faciès régionalement faibles et l'épaisseur de l'argile à opalinum (100 à 120 m) ont confirmé que cette formation pourrait servir de roche d'accueil. Estimant que l'argile à opalinum située dans une stratification tectoniquement calme est une variante prometteuse, relativement simple à étudier, la Cédra propose de réaliser la prochaine étape de recherche dans cette formation (preuve du site). Le "Zürcher Weinland" est la première région d'exploration retenue (plus grande zone sans perturbation tectonique et à profondeur requise). On peut considérer les autres régions situées à l'est de l'Aare ainsi que la région "Pied sud du Jura - Bözberg" comme des options de réserve.
Les études suprarégionales sur la molasse d'eau douce inférieure ont montré les possibilités et les limites de l'interprétation du faciès sismique à partir des données existantes. Malgré les limites de l'interprétation à petite échelle, on a pu discerner des séquences riches en argiles et en marnes d'une part, et des séquences gréseuses d'autre part. Des régions susceptibles de convenir à un dépôt ont ainsi pu être identifiées: "l'Aquitanien" du Plateau oriental à central et le "Chattien" de la région du lac de Neuchâtel. Sur la base des résultats disponibles, la Cédra estime que la molasse d'eau douce inférieure est une option de réserve avec un important potentiel spatial; toutefois des réserves subsistent quant aux moyens d'exploration des éléments critiques pour la sûreté, notamment l'hydrogéologie des chenaux gréseux. A la différence de l'argile à opalinum, il serait nécessaire, dans la molasse d'eau douce inférieure, de procéder d'abord à des analyses de terrain régionales, afin de pouvoir déterminer des régions se prêtant à une exploration de site conséquente.
Les nouveaux résultats ont créé les bases nécessaires en vue d'une exploration plus approfondie et prioritaire de l'argile à opalinum, ayant comme but une preuve de site dans une option sédimentaire. Pour les deux types de roches sédimentaires, on a par ailleurs concrétisé et délimité différentes options de réserve, sur lesquelles on peut revenir, le cas échéant.