Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26965

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Für die Berichterstattung und die Kontrolle gilt Artikel 7 sinngemäss. Fassung gemäss Ziff. I 9 der V vom 7. Nov. 2007 über die Neugestaltung des Finanzausgleichs und die Aufgabenteilung zwischen Bund und Kantonen, in Kraft seit  1. Jan. 2008 (AS 2007 5823).

Per il rapport e per la controlla vala l’artitgel 7 tenor il senn. Versiun tenor la cifra I 9 da l’O dals 7 da nov. 2007 davart la nova concepziun da la gulivaziun da finanzas e da la repartiziun da las incumbensas tranter la Confederaziun ed ils chantuns, en vigur dapi il 1. da schan. 2008 (AS 2007 5823).