Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01134.jsonl.gz/1347

Apertura del dominio ".swiss" alle persone fisiche
Berna, 28.06.2023 - A partire dal primo semestre del 2024, le persone fisiche potranno acquisire un nome di dominio .swiss, a condizione che siano svizzere o residenti in Svizzera. A tal fine, il 2 giugno 2023, il Consiglio federale ha adottato una revisione dell'ordinanza sui domini Internet (ODIn), incaricando l'Ufficio federale delle comunicazioni (UFCOM), in quanto gestore del registro .swiss, di preparare tale apertura.
Anche le ditte individuali non iscritte nel registro di commercio, come gli architetti o gli artigiani, devono poter acquisire un nome di dominio ".swiss". Pertanto il Consiglio federale ha deciso di allentare le condizioni fissate nell'ODIn per l'attribuzione di questi domini Internet e di estendere l'accesso alle persone fisiche domiciliate in Svizzera e agli svizzeri all'estero. L'intera comunità svizzera avrà quindi accesso a uno spazio di nominazione sicuro e di qualità ad essa dedicato. La Confederazione si era prefissata questo obiettivo quando è stata incaricata di gestire il dominio .swiss.
Estensione a determinate condizioni
Per ottenere un nome di dominio .swiss, una persona fisica dovrà adempiere alcune condizioni: la denonimazione richiesta dovrà, in linea di massima, contenere uno o più cognomi o altri cognomi attestati nel registro dello stato civile. Oltre a ciò, i cittadini svizzeri domiciliati all'estero potranno utilizzare i propri nomi di dominio .swiss unicamente a scopo privato, associativo o caritativo. Ossia, chi non dispone di una sede o un centro amministrativo in Svizzera non potrà utilizzare un'indicazione di provenienza come il dominio .swiss per delle attività commerciali svolte all'estero.
L'ordinanza prevede anche un ordine di priorità in caso di domande plurime per lo stesso nome di dominio .swiss.
L'UFCOM si occuperà di preparare l'apertura operativa del dominio .swiss alle persone fisiche, che è prevista nel primo semestre 2024.
Al suo lanciamento nel 2016, l'attribuzione dei nomi di dominio .swiss è stata riservata alle imprese iscritte nel registro di commercio aventi la sede e un centro amministrativo in Svizzera, agli enti pubblici o ad altre organizzazioni di diritto pubblico, nonché ad associazioni e fondazioni svizzere. Ciò ha impedito una corsa al dominio .swiss e ha dato all'UFCOM, in quanto gestore del registro, la possibilità di effettuare dei controlli preventivi che garantiscono la qualità e la sicurezza di questo dominio Internet. A inizio maggio 2023, si contavano circa 19'000 nomi di dominio .swiss.
Lotta contro la cibercriminalità
La revisione dell'ODIn mira altresì a rafforzare la lotta contro la cibercriminalità. In caso di sospetto di abuso per mezzo di un dominio Internet ".ch" o ".swiss", il titolare del nome di dominio in questione avrà soltanto 10 giorni, e non più 30 come ora, per identificarsi e indicare, se necessario, un indirizzo postale valido in Svizzera. Ai nomi di dominio registrati da meno di 90 giorni verrà applicata una disposizione supplementare, per cui se vi sono motivi fondati di supporre che il titolare utilizzi il nome di dominio a scopo illecito, il gestore del registro potrà bloccare il nome di dominio in questione per 10 giorni, e revocarlo se il titolare non si identifica conformemente entro questo termine.
Indirizzo cui rivolgere domande
Ufficio federale delle comunicazioni UFCOM
Servizio stampa
tel. +41 58 460 55 50, <email-pii>
Pubblicato da
Segreteria generale DATEC
https://www.uvek.admin.ch/uvek/it/home.html
Il Consiglio federale
https://www.admin.ch/gov/it/pagina-iniziale.html
Ufficio federale delle comunicazioni
http://www.ufcom.admin.ch