Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01181.jsonl.gz/352

I passeggeri di un treno che collega Aarau e Berna sono stati sorpresi da un annuncio singolare quando il treno si è fermato a Baden (AG), lo scorso sabato alle ore 11.22. “I passeggeri diretti a Brugg e Aarau devono scendere!” Tra i passeggeri, inizialmente ha prevalso la confusione. Poi è arrivata la spiegazione: "C'è troppa gente sul treno."
All'inizio l'annuncio ha avuto scarso effetto, riportano le testate di CH Media. Il personale del treno ci ha riprovato con un secondo annuncio, ma con più fermezza: “Chiediamo ancora una volta a tutti i viaggiatori diretti a Brugg e Aarau di scendere, altrimenti questo treno verrà evacuato. Poi verrà arrestato e non ripartirà…” “Ho un biglietto e mi stanno buttando fuori”, ha commentato infastidito un viaggiatore. Sul binario, diversi altri passeggeri hanno sfogato la loro frustrazione contro il capotreno. Il convoglio è finalmente partito con 15 minuti di ritardo.
Le FFS possono espellere passeggeri? In linea di principio sì. Se ci sono troppe persone sul treno, il responsabile dell'accompagnamento clienti può costringere i passeggeri a scendere. Solo in questo modo sono disponibili vie di fuga in caso di evacuazione e la sicurezza è assicurata, hanno informato le FFS. Come regola generale, il tasso di occupazione tollerabile è del 140% nel tunnel del San Gottardo e addirittura del 160% altrove. Nel caso di sabato, tuttavia, i testimoni dubitano che sia stata raggiunta la soglia del tasso di occupazione del 160%.