Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06403.jsonl.gz/98

外部内容
下面的内容来自我们的合作伙伴，因此我们不能保证这些内容能够正常显示。
（法新社伦敦31日电） 英国国会议员今天表决通过暂时迁离历史悠久的国会大厦西敏宫，易地办公，好让这个英国国会所在的古迹进行大规模翻修。
国会议员以234票赞成、185票反对通过这项议案，决定「全面且及时迁出」西敏宫，为耗资数十亿英镑整修这栋老旧建筑铺路。
下议院领袖李德森（Andrea Leadsom）在辩论开始前说：「可以说大约40年前就该进行这场辩论了。」
李德森说：「西敏宫是我国民主的所在地，也是世界知名的代表性建筑，但它亟需进行整修。」
西敏宫大部分是在1800年代中期建成，西敏寺大厅（Westminster Hall）则可追溯至1099年。
西敏区名列联合国教科文组织（UNESCO）世界文化遗产，其中包括国会大厦和大笨钟钟楼，大笨钟已进入维修期。
西敏宫亟需进行整修，根据下议院委员会列出的清单，若不赶紧整修，恐会出现消防、污水泛滥和电气故障等问题。
委员会在报告中说：「发生灾难性故障的风险很高，机率逐月攀升。」（译者：刘文瑜/核稿：蔡佳敏）
法新社