Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROH.jsonl.gz/69

215.020

Ordinaziun chantunala davart l'adopziun (OCAdo)

dals 11-12-2012 (versiun dals 01-01-2022)

sa basond sin l'art. 45 al. 1 da la constituziun chantunala1)

relaschada da la regenza ils 11 da december 2012

Procedura

Art.  1 1 La   procedura   ed   il   recurs   sa   drizzan   tenor   l'artitgel 56   respectivamain   tenor l'artitgel 60 alineas 1 e 2 da la lescha introductiva tar il cudesch civil svizzer2). *

Inoltraziun da la dumonda

Art.  2 1 La dumonda d'adopziun sto vegnir inoltrada en scrit ensemen cun ils documents necessaris a l'autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids al domicil da las persunas che vulan adoptar in uffant. *

Consentiment dals geniturs

Art.  3 1 L'autoritad per la protecziun d'uffants e da creschids infurmescha il genitur che dat ses consentiment, davart las consequenzas da la decleranza da consentiment e davart ses dretg da revocaziun.

2 … *

Custs da procedura

Art.  4 1 La taxa da decisiun per proceduras d'adopziun importa 500 fin 30 000 francs.

2 Ils custs da la decisiun davart l'adopziun ston vegnir surpigliads da las persunas che vulan adoptar in uffant. Dal rest vegnan applitgadas las disposiziuns dal cudesch da procedura civila svizzer3)  e da la lescha introductiva tar il cudesch da procedura civila svizzer4). *

1) DG 110.100 2) DG 210.100 3) CS 272 4) DG 320.100 * tabellas da las modificaziuns a la fin dal relasch

1

215.020

Conservaziun

Art.  5 1 Las   actas   principalas   da   proceduras   d'adopziun   ston   vegnir   archivadas   durant almain 100 onns.

Art.  6 *

…

Dretg transitoric

Art.  7 1 Per las proceduras ch'èn pendentas il mument che questa ordinaziun entra en vigur, è applitgabel il dretg nov.

Art.  8 1 Questa ordinaziun entra en vigur il 1. da schaner 2013.

Entrada en vigur

2

215.020

Tabella da las modificaziuns - tenor conclus

Conclus 11-12-2012 21-06-2016 07-11-2017 07-11-2017 07-11-2017 07-11-2017 07-11-2017 02-11-2021

Entrada en vigur 01-01-2013 01-07-2016 01-01-2018 01-01-2018 01-01-2018 01-01-2018 01-01-2018 01-01-2022

Element relasch Art. 4 al. 2 Art. 1 al. 1 Art. 2 al. 1 Art. 3 al. 2 Art. 4 al. 2 Art. 6 al. 1 Art. 6

Modificaziun emprima versiun midada midada midada aboliziun midada midada aboliziun

Publicaziun en la CUL - 2016-015 2017-037 2017-037 2017-037 2017-037 2017-037 2021-034

3

215.020

Tabella da las modificaziuns - tenor element

Element relasch Art. 1 al. 1 Art. 2 al. 1 Art. 3 al. 2 Art. 4 al. 2 Art. 4 al. 2 Art. 6 Art. 6 al. 1

Conclus 11-12-2012 07-11-2017 07-11-2017 07-11-2017 21-06-2016 07-11-2017 02-11-2021 07-11-2017

Entrada en vigur 01-01-2013 01-01-2018 01-01-2018 01-01-2018 01-07-2016 01-01-2018 01-01-2022 01-01-2018

Modificaziun emprima versiun midada midada aboliziun midada midada aboliziun midada

Publicaziun en la CUL - 2017-037 2017-037 2017-037 2016-015 2017-037 2021-034 2017-037

4