Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8260

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’héritier qui a la faculté de répudier peut réclamer le bénéfice d’inventaire. Sa requête sera présentée à l’autorité compétente dans le délai d’un mois; les formes à observer sont celles de la répudiation. La requête de l’un des héritiers profite aux autres.

Mintga ertavel che ha il dretg da refusar l’ierta po pretender in inventari public. La dumonda sto vegnir fatga entaifer 1 mais tar l’autoritad cumpetenta ed en la medema furma sco la refusa da l’ierta. La dumonda ch’è vegnida fatga d’in dals ertavels vala er per ils auters ertavels.