Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/198253

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral (CF) est chargé de présenter un rapport qui exposera son scénario stratégique (plan B), au cas où l'Italie refuserait le nouvel accord fiscal et les conséquences économiques, financières et sociales de ce refus pour le Tessin, de même que ce qu'il adviendra de l'accord en vigueur.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral a privilégié au cours des dernières années la voie du dialogue avec l'Italie en ce qui concerne la question de l'imposition des travailleurs frontaliers et, de manière générale, sur les questions fiscales ouvertes. Cette approche a permis une amélioration graduelle des relations bilatérales dans ce domaine. Néanmoins, la situation actuelle en ce qui concerne le projet d'accord sur l'imposition des travailleurs frontaliers paraphé le 22 décembre 2015 n'est pas satisfaisante. Ce projet n'a pas encore été signé, malgré les efforts entrepris du côté suisse. Lors de la rencontre du 14 janvier 2019 entre le conseiller fédéral Ignazio Cassis et le ministre italien des affaires étrangères et de la coopération internationale, Enzo Moavero Milanesi, ce dernier s'est engagé à faire parvenir à la Suisse une réponse définitive de la part du gouvernement italien d'ici la fin du printemps. L'objectif de la Suisse reste la signature du nouvel accord paraphé en 2015. D'ailleurs, le canton du Tessin et la Région Lombardie ont entamé un dialogue afin de promouvoir l'accord au niveau régional.</p><p>Le Conseil fédéral considère que tactiquement, en considération des possibles implications sur le plan bilatéral, il n'est pas approprié, en ce moment, que des questions de stratégie fassent l'objet d'un rapport tel que celui demandé par l'auteur du postulat. Ceci nuirait de manière significative à la marge de manoeuvre stratégique de la Suisse et, partant, aux chances de réussite. Des réflexions ont déjà été faites sur des possibles scénarios ainsi que sur des mesures qui pourraient être prises s'il devait se confirmer que la situation n'évoluera pas à moyen terme. Ces questions seront discutées, le cas échéant et d'ailleurs comme par le passé, dans des cercles restreints qui réunissent les différents acteurs intéressés, dont le canton du Tessin.</p><p>Au demeurant, il n'est pas correct d'affirmer que le chef du Département fédéral des finances a annoncé à la délégation tessinoise l'indemnisation du canton du Tessin. Comme exposé dans l'avis sur la motion 17.3639, une telle indemnisation par la Confédération ne se justifie ni sur le plan légal, ni sur le plan politique, et constituerait une discrimination des autres cantons.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter le postulat.