Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/16347

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les statuts peuvent obliger les associés à effectuer des versements supplémentaires. Lorsque les statuts prévoient une obligation d’effectuer des versements supplémentaires, ils fixent le montant des versements supplémentaires afférents à une part sociale. Ce montant ne peut dépasser le double de la valeur nominale de cette part sociale. Les associés sont tenus uniquement à l’exécution des versements supplémentaires afférents à leurs parts sociales.

Ils statuts pon obligar ils societaris da far pajaments supplementars. Sch’ils statuts prevesan in’obligaziun da far pajaments supplementars, ston quels fixar l’import dals pajaments supplementars ch’èn colliads cun ina quota da basa. Quest import na dastga betg surpassar il dubel da la valur nominala da la quota da basa. Ils societaris ston mo star buns per ils pajaments ch’èn colliads cun las atgnas quotas da basa.