Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36927

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Where the competent authority of the partner state has submitted a request to the FTA, the Swiss paying agent shall:a. cooperate in verifying the authenticity of a certificate;b. provide the FTA with further information for the identification of a relevant person who has been reported to the competent authority of the partner state.

Sche l’autoritad cumpetenta dal stadi partenari ha fatg ina dumonda correspundenta a la AFT, è la cassa svizra obligada:a. da cooperar a la controlla da l’autenticitad d’ina attestaziun;b. da furnir a la AFT ulteriuras indicaziuns per identifitgar ina persuna pertutgada ch’è vegnida annunziada a l’autoritad cumpetenta dal stadi partenari.