Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/211378

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di adottare i provvedimenti necessari per consentire uno svolgimento sicuro dei mercati alimentari anche in situazioni di pandemia.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale riconosce il ruolo che i piccoli produttori svolgono nell'approvvigionamento alimentare della Svizzera e l'importanza, per loro, di disporre di mercati alimentari per vendere la propria produzione. Pur comprendendo la loro preoccupazione e il loro desiderio di vedere garantito il buon funzionamento dei mercati alimentari nel caso di una nuova epidemia, non ritiene opportuno prevedere una soluzione specifica per questi mercati.</p><p>In effetti, come menzionato nel Piano svizzero per pandemia influenzale del 2018, non è possibile prevedere in quale forma potrebbe presentarsi una prossima epidemia, né i provvedimenti che dovrebbero essere adottati per fronteggiarla. In situazioni del genere, la legge sulle epidemie (LEp; RS 818.101) stabilisce le competenze delle autorità e prevede per il Consiglio federale la possibilità di ordinare provvedimenti (art. 6 e 7).</p><p>Durante l'attuale epidemia di coronavirus il Consiglio federale si è avvalso di questa competenza. Dall'11 marzo 2020 ha allentato i provvedimenti di protezione contro il coronavirus e ha subordinato lo svolgimento di determinate attività, come i mercati, all'attuazione di un piano di protezione (ordinanza COVID-19 situazione particolare, art. 4). Questo provvedimento si è dimostrato efficace. Pertanto il Consiglio federale potrà basarsi su questa esperienza per la scelta dei provvedimenti da applicare ai mercati alimentari se una situazione del genere dovesse ripetersi.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.