Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14952

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Das Rechtsverhältnis der Gesellschafter untereinander richtet sich zunächst nach dem Gesellschaftsvertrag. Soweit keine Vereinbarung getroffen ist, kommen die Vorschriften über die Kollektivgesellschaft zur Anwendung, jedoch mit den Abweichungen, die sich aus den nachfolgenden Bestimmungen ergeben.

La relaziun giuridica dals societaris tranter sai è determinada en emprima lingia tras il contract da societad. Sch’il contract na dispona betg autramain, vegnan applitgadas las prescripziuns davart la societad collectiva, cun resalva da las divergenzas che resultan tras las suandantas disposiziuns.