Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/14842

langhergnar
I tr, verzögern, aufschieben; ~ vi enzatgei, etwas aufschieben, hinausschieben. – II intr, 1. zögern, säumen; els langrognan buca ditg, sie zögern nicht lange. – 2. herumlungern, herumschlendern; calei da ~! hört auf, herumzulungern! – 3. langsam arbeiten, trödeln, nicht vom Fleck kommen. – 4. (impers.) sich hinziehen; l'aura langrogna, das schlechte Wetter zieht sich hin; aschia haveva ei langhergnau plirs dis, so zog sich die Sache mehrere Tage dahin.
nicht vom Fleck kommen
[wie slanghergnar zu bdt. schlangge(n) ‘schlenkern' mittels -ergnar].