Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06898.jsonl.gz/1112

WALLIS
IN FRAGE
Alle Antworten nach Kategorie
Prozerbou
c'est une route d'Arbaz
Bonjour,
Prozerbou est un lieu-dit de la commune d'Arbaz, dont une rue porte son nom.
L'origine de Prozerbou est très peu traitée dans la documentation suisse. Il existe cependant un Mémoire de licence qui s'est penché sur cette question. Dans ce texte, Les noms de lieux d'Arbaz, Valais de Steve Bonvin, l'auteur nous dit, en parlant du terme Prozerbou qu'il est "[...] probablement composé de pré et Cherbod (cf. l'occurrence de 1562), nom de personne."
L'occurrence dont parle l'auteur est le document d'archives, Délimitation des prés de Tardisod, de 1562. Il mentionne le lieu "près Cherbod", qui semble être la même parcelle que le lieu dit Prozerbou, car il est adjacent aux prés de Tardisod.
On peut donc déduire que Prozerbou veut dire "pré de Cherbod". Il n'est pas rare qu'un lieu porte le nom d'une personne. Il s'agit généralement du nom du propriétaire des lieux, ce qui semble être le cas ici, parfois il s'agit du nom d'une personne importante, donné à titre honorifique.
Pour avoir plus d'informations sur l'évolution du nom du lieu, des extraits de cadastre concernant la commune d'Arbaz sont disponibles aux Archives d'Etat du Valais. Le fond d'archives de la commune y est également gardé. Ce dernier pourrait contenir des documents mentionnant les délimitations de territoires et noms de ces derniers. Finalement, le cadastre de la commune d'Arbaz pourrait également avoir des informations intéressantes.
Avec nos meilleures salutations
La Médiathèque Valais
Orientations bibliographiques
- Les noms de lieux d'Arbaz Valais / Steve Bonvin ; Neuchâtel : Séminaire de philologie romane et de linguistique française, 1993