Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8462

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If a person ceases to be an heir before or after succession, his or her duty of hotchpot passes to the heirs that replace him or her. The issue of an heir have a duty of hotchpot in respect of advancements made in his or her favour even if those advancements have not devolved on them.

Sch’in ertavel croda davent avant u suenter che la successiun d’ierta vegn averta, passa sia obligaziun da metter en la gulivaziun vi sin ils ertavels che remplazzan quel. Ils descendents d’in ertavel èn obligads da laschar gulivar las donaziuns che quel ha survegnì, er sche quellas n’èn betg passadas ad els.