Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5145

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The organs of the Federal Assembly, and the Parliamentary Services when acting on their behalf, may call on the services of offices of the Federal Administration in order to fulfil their duties. Such involvement must take place with the consent of the appropriate Department or of the Federal Chancellery. In the event of any disagreement, the Administration Delegation shall decide after consulting the Federal Council.

Ils organs da l’Assamblea federala e – per lur incumbensa – ils Servetschs dal parlament pon consultar posts da servetsch da l’administraziun federala per ademplir lur incumbensas. La consultaziun ha lieu en accord cun il departament cumpetent u cun la Chanzlia federala. En cas da differenzas decida la Delegaziun administrativa suenter avair tadlà l’avis da Cussegl federal.