Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03462.jsonl.gz/948

Les Enfers ist ein kleines Dorf in den Höhen der Freiberge im Kanton Jura mit 143 Einwohnern auf einer Fläche von 713 Hektaren. In der Dorfmitte überblickt das Schulgebäude den Rest der Häuser. Dieses Gebäude wurde 1870 erbaut und 1967 das letzte Mal komplett renoviert. Es ist viel mehr als nur eine Schule. Seine Renovation ist notwendig, damit das Gebäude auch in Zukunft als Ort der Bildung, Begegnung, Debatte und des Austauschs dienen kann.
Das 1870 erbaute und 1967 letztmalig komplett renovierte Verwaltungs- und Schulgebäude in Les Enfers hat eine Erfrischung dringend nötig. Die Renovation wird die Aufrechterhaltung aller in diesem Gebäude angebotenen Aktivitäten gewährleisten: Lernen, Verhandeln, sich Treffen, Austauschen, Kurse führen, ... Gleichzeitig möchten wir die Verbesserung und Entwicklung der Infrastruktur in diesem Gebäude für Folgendes nutzen: Zugang für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Installation eines zweiten Klassenzimmers nach aktuellen Standards und Bau einer zweiten Wohnung im Dachgeschoss um eine zusätzliche Familie in unserem Dorf willkommen zu heissen.
Das Schulgebäude beherbergt neben dem Klassenraum einen Mehrzweckraum, die Gemeindekanzlei und eine Wohnung. Es ist in gewisser Weise der Treffpunkt der Einwohner: ein Ort des Lernens für Kinder, Debatten bei Gemeindeversammlungen, Arbeitsplatz für unsere Behörden und Treffen bei Kursen oder Spielen auf dem Sportplatz und im Mehrzweckraum. Die Renovation des Schulgebäudes ist daher für einen grossen Teil der Bevölkerung sehr wichtig.
Das Budget für die Sanierung beträgt CHF 950'000.-, wir erwarten kantonale Zuschüsse von CHF 100'000.-. Die restlichen Kosten trägt unsere Gemeinde alleine. Trotz der zukünftigen Zuflüsse der zwei Wohnungen ist die Investition ganz offensichtlich eine kolossale Summe für unser kleines Dorf! Darum zählen wir auf Ihre Unterstützung, um unser Projekt realisieren zu können.
Mit Ihrer Spende werden die verschiedenen geplanten Arbeiten finanziert: Renovation des Gebäudes (z. B. Fassaden, Dach, Sanitäranlagen), Einrichtung eines zweiten Klassenzimmers, Installation eines überdachten Spielplatzes für die Schüler, Verbesserung des Zugangs zu Infrastruktur für Personen mit eingeschränkter Mobilität, Renovation einer Wohnung und Bau einer neuen Familienwohnung im Dachgeschoss.
Es handelt sich um ein Gemeinschaftsprojekt, dessen Kredit bei der Gemeindeversammlung im Juni 2016 genehmigt wurde. Der Projekteigentümer ist die Gemeinde Les Enfers.