Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14502

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le certificateur de caution, qui garantit à l’égard du créancier l’engagement de la caution, est tenu, avec celle-ci, de la même manière qu’une caution simple avec le débiteur. L’arrière-caution est garante envers la caution qui a payé du recours appartenant à celle-ci contre le débiteur.

Il garant dal garant ch’è s’obligà vers il creditur d’ademplir las obligaziuns ch’el ha surpiglià da l’emprim garant, stat bun per quest ultim en la medema maniera sco ch’il garant simpel stat bun per il debitur principal. Il cuntragarant è obligà da star bun vers il garant che ha pajà per il regress che quel po prender sin il debitur principal.