Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01081.jsonl.gz/883

Informazioni: Concessioni d’infrastruttura
Nella maggior parte dei casi, le imprese di trasporto (IT) che intendono effettuare trasporti regolari e professionali di viaggiatori necessitano di una concessione federale. L’Ufficio federale dei trasporti (UFT) rilascia, rinnova, modifica o trasferisce le concessioni o singoli diritti di concessione. Le IT possono presentare domanda di concessione all’UFT, in forma elettronica utilizzando l’apposito modulo, al più presto dieci mesi e al più tardi tre mesi prima dell’inizio dell’esercizio. Secondo l’articolo 12 dell’ordinanza del 4 novembre 2009 sul trasporto di viaggiatori (OTV; RS 745.11 - Allegato VI) la domanda deve contenere le informazioni elencate nell’allegato della ordinanza.