Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07169.jsonl.gz/293

Un camion est entré en collision avec un train régional à un passage à niveau vendredi à Horgen (ZH). ATTENTION: L'image a été pixélisée pour rendre l'inscription sur le camion illisible.
Keystone/WALTER BIERI(sda-ats)
Un camion est entré en collision avec un train du RER zurichois vendredi matin entre Horgen (ZH) et Au (ZH). Le conducteur du camion et son passager ont pu quitter le véhicule avant l'impact, mais ils sont en état de choc. La ligne a été rouverte en soirée.
L'accident s'est produit vers 09h30 à un passage à niveau. Le camion chargé de caisses de boissons a été fortement endommagé. Le train présente aussi des dégâts. Le conducteur du RER et les passagers sont indemnes, a indiqué la police cantonale zurichoise.
La cause de l'accident n'est pas encore connue. La police, le Ministère public et le Service suisse d'enquête de sécurité (SESE) ont ouvert une enquête.
Le trafic ferroviaire a été interrompu jusqu'en soirée entre Horgen et Au, sur la ligne Thalwil - Pfäffikon (SZ), ont indiqué les CFF. Plusieurs trains grandes lignes et régionaux ont été supprimés.
ATS