Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01147.jsonl.gz/359

La Svizzera ha una grande tradizione teatrale. Basilea, Berna, Ginevra e Zurigo sono sede di teatri noti anche al di fuori dei confini nazionali.
Ai grandi teatri, alcuni dei quali con orchestra e corpo di ballo stabili, è destinata una quota consistente del budget culturale delle grandi città svizzere. Accanto alle grandi istituzioni esistono numerosi teatri di dimensioni più modeste, che spesso si specializzano in un ambito particolare (repertorio classico, commedie, teatro sperimentale e altro ancora).
In Svizzera non esiste una cultura teatrale unitaria. A causa del federalismo e del plurilinguismo, il teatro elvetico è composto da molte realtà differenti, che non necessariamente dialogano fra di loro. Ogni regione linguistica ha i suoi teatri, che in genere guardano ai paesi vicini con cui condividono la lingua, piuttosto che alle altre regioni linguistiche del paese. La Svizzera tedesca si orienta verso la Germania e l'Austria, la Svizzera francese verso la Francia, la Svizzera italiana verso l'Italia.
Molte opere e produzioni teatrali sono radicate in una regione o in una lingua particolare. Tra le eccezioni c'è Friedrich Dürrenmatt, le cui opere sono state tradotte in molte lingue e messe in scena in tutto il mondo.
Teatro in lingua tedesca
Nei giorni bui del regime nazista in Germania, lo Schauspielhaus di Zurigo offrì rifugio e possibilità di lavorare a numerosi profughi tedeschi attivi nel teatro. Zurigo divenne per qualche anno la capitale del teatro in lingua tedesca. Nel dopoguerra, il pubblico dello Schauspielhaus poté assistere alla prima di tutte le opere dei maggiori drammaturghi svizzeri di lingua tedesca, Max Frisch e Friedrich Dürrenmatt. Anche le opere di autori contemporanei come Maja Beutler, Thomas Hürlimann e Matthias Zschokke sono messe in scena regolarmente dal teatro zurighese.
Teatro in lingua francese
Il teatro Vidy-Lausanne è parte integrante dei circuiti teatrali professionali della Francia. L'istituzione losannese, particolarmente innovativa, è spesso coinvolta in coproduzioni con teatri francesi importanti, come il Théâtre de la Ville di Parigi. A Ginevra, sia la grande Comédie de Genève, sia i teatri più piccoli come il Théâtre Le Poche e il Forum Meyrin si concentrano espressamente sugli autori contemporanei.
Teatro in lingua italiana e romancia
Nella Svizzera italiana e romancia non esistono teatri pubblici di grandi dimensioni. Sono però attivi numerosi gruppi teatrali indipendenti. Pochi anni orsono è sorto nel castello di Riom, nei Grigioni centrali, il primo teatro stabile romancioLink esterno. In Ticino la scena teatrale riceve stimoli importanti dalla presenza di una scuola di teatro a Verscio, fondata dal noto clown e mimo Dimitri. Molto vivace è anche il teatro dialettale; la compagnia più nota è il Teatro popolare della Svizzera italiana.
Teatro all'aperto
La Svizzera è un terreno particolarmente favorevole alle rappresentazioni teatrali all'aperto. Gli appuntamenti più noti sono i Tellspiele di Interlaken, rappresentazione della saga di Guglielmo Tell, e la festa della vendemmia di Vevey.
La saga di Guglielmo Tell è messa in scena ogni quattro anni anche ad Altdorf, nel canton Uri, luogo storico in cui si svolge la vicenda fittizia dell'eroe. A differenza di Interlaken, lo spettacolo urano avviene all'interno di un teatro stabile, il Tellspielhaus.
Nel chiostro del monastero di Einsiedeln è rappresentato ogni dieci anni il dramma barocco “Il gran teatro del mondo” di Pedro Calderon de la Barca. Nel 2007 l'elaborazione di una versione moderna del dramma è stata affidata al noto scrittore svizzero-tedesco Thomas Hürlimann.
Anche la Svizzera di lingua romancia ha uno spettacolo all'aperto ricorrente: la Cumpagnia da Teater Laax organizza ogni dieci anni una rappresentazione a cui partecipa buona parte della popolazione locale. In Bregaglia, nei Grigioni di lingua italiana, la tradizione vuole che ogni generazione metta in scena “La Stria”, tragicommedia nel dialetto locale scritta nel XIX secolo. L'ultimo spettacolo risale al 1979.
Informazioni dettagliate sul teatro contemporaneo in Svizzera si trovano sul sito di Suisse Theatre ITI, in francese, inglese o tedesco.
Cabaret e piccoli teatri
Oltre al teatro classico, la Svizzera ha una grande tradizione cabarettistica. Da oltre trent'anni la fama degli spettacoli di cabaret svizzeri ha superato le frontiere nazionali. Un ruolo importante in questo sviluppo l'hanno avuto negli anni Settanta le piccole sale indipendenti situate nelle cantine del centro storico di Berna.
Pochi anni dopo venne fondata a Berna la “Künstlerbörse”, una borsa svizzera degli spettacoli, che riunisce una volta l'anno artisti e impresari teatrali svizzeri e di altri paesi. La borsa svizzera degli spettacoli, che si svolge a Thun, è diventata un appuntamento irrinunciabile per la scena cabarettistica internazionale. Più di un terzo degli spettacoli presentati sono prodotti all'estero.
Altre informazioni si trovano sul sito dell'associazione artisti – teatri – promozione Svizzera.
Opera e danza
L'opera e la danza sono ben presenti nelle maggiori città svizzere. Teatri d'opera sorgono a Zurigo, Losanna e Ginevra. Anche i grandi teatri di Basilea, Berna, Lucerna e San Gallo ospitano spesso spettacoli operistici. Il teatro di Basilea è stato insignito per la seconda volta nel 2010 del titolo di teatro d'opera dell'anno dalla rivista specializzata “Opernwelt” di Berlino.
Molte città si permettono anche un corpo di ballo professionale. I più noti a livello internazionale sono il balletto di ZurigoLink esterno e il balletto Béjart a Losanna. Nel capoluogo del canton Vaud si tiene anche il Prix de LausanneLink esterno, un concorso internazionale per giovani ballerine e ballerini.
swissinfo.ch