Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03307.jsonl.gz/815

Die Idee, den 1964 erschienen Roman der Gebrüder Strugatzki zu verfilmen, hegte German seit der ersten Lektüre. Es kam ihm aber zuerst eine deutsch-sowjetisch-französische Koproduktion in die Quere, welche 1990 den Stoff auf eine platte Fantasy-Schmonzette reduzierte. Aber auch danach nahm er sich die Zeit, den Stoff zu seinem Vermächtnis zu machen, und hier ein weiteres Mal seinen Kommentar nicht nur zum Stalin-Regime zu hinterlassen: Wissenschaftler entdecken menschenähnliches Leben auf einem Planeten, welcher jedoch im tiefen Mittelalter verhaftet scheint. Für die Wissenschaft interessant, die Entstehung einer Renaissance, vielleicht den Sieg der Vernunft über die Barbarei zu erforschen, werden Beobachter entsandt, welche sich observierend in das Leben auf dem Planeten integrieren sollen, ohne jedoch einzugreifen. Das fällt zunehmend schwer, als eine kämpferische Sekte auftritt, welche den Künsten, der Dichtung und den Wissenschaften mit der Vernichtung droht.

mit Leonid Yarmolnik, Aleksandr Chutko, Yuriy Tsurilo