Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01254.jsonl.gz/717

Le autorità svizzere online
La legge sulla circolazione stradale definisce le norme, ordina il traffico sulle strade pubbliche e disciplina le responsabilità in caso di danni.
Tutti gli utenti della strada devono attenersi alle norme della circolazione (Legge sulla circolazione stradale, articoli 26-57).
Gli autoveicoli (es. autovetture, autocarri, furgoni, autobus da turismo) e motoveicoli dovranno circolare con i fari accesi anche di giorno. Sono esonerati dall'obbligo i ciclomotori, le e-bike e le biciclette nonché i veicoli immatricolati prima del 1970. Per i trasgressori è prevista una multa di 40 franchi.
L’elenco delle multe disciplinari contempla tutte le violazioni delle norme della circolazione punite con multe fino a un massimo di 300 franchi. Qui trovate una sintesi.
Le multe ricevute all’estero devono essere pagate. Eviterete così eventuali ulteriori problemi durante il vostro prossimo viaggio. Questa raccomandazione è valida sia per i conducenti svizzeri all’estero, sia per i conducenti stranieri in Svizzera. Su questo tema vi invitiamo a consultare la seguente lista di domande frequenti: