Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/19674

paregl
I adj, 1. ähnlich, gleichartig; en ~s cass, in ähnlichen Fällen. – Sy: semegliont. – 2. ebenbürtig; paucs vitgs ein ~s al nies, wenige Dörfer sind dem unseren ebenbürtig. – II sm, 1.a) das Ähnliche; quei ei buc il ~ da tschei, das hat keine Ähnlichkeit mit jenem. – 2. (spez.) in disuorden buc il ~, eine unsägliche Unordnung. – 2.a) (präp./adv. Verb.) a ~, paarweise; a ~ a/a ~ cun quels, im Vergleich zu diesen; a siu ~, verglichen mit ihm; enzatgi da siu ~ anfl'ins buca tgunsch, seinesgleichen trifft man selten; senza ~, unvergleichlich, einzigartig. – b) (verbale Verb.) metter a ~, vergleichen, einen Vergleich anstellen; star a ~ cun enzatgi, sich mit jdm. messen können, jdm. ebenbürtig sein.
einen Vergleich anstellen, sich mit jdm. messen können, jdm. ebenbürtig sein
[vlat. *pariculus ‘gleich, ebenbürtig'; frz. pareil].