Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06935.jsonl.gz/211

Les vies des hommes illustres grecs et romains, Comparées l'une auec l'autre par Plutarque de Chaeronee. Translatées par M. Jaques Amyot conseiller du roy etc. par lui reueuës et corrigees en infinis passages. Avec les vies d'Annibal et de Scipion l'Africain, traduites de Latin en François par Charles de l'Escluse. Enrichies en ceste derniere edition d'amples sommaires sur chacune vie : d'annotations morales en marge qui monstrent le profit qu'on peut faire en la lecture de ces histoires : et de quatre Indices representans les auteurs, les similitudes, les apophthegmes, et les matieres remarquables en tout l'oeuvre. Plus, y ont esté ajoustées de nouveau les vies d'Epaminondas, de Philippus de Macedoine, de Dionysius l'aisné tyran de Sicile, et d'Auguste Caesar, tirées des bons auteurs. Item les vies des excellens Chefs de guerre, prises du Latin d'Aemylius Probus. Le tout disposé par S. G. S. Avec les viues efigies des hommes illustres soigneusement retirées des medailles antiques : ensemble une Chronologie tres-necessaire pour l'intelligence des temps esquels ils ont vescu.