Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/183732

<h2>SubmittedText<h2><p>La fermeture d'un tronçon de la ligne ferroviaire de la plaine du Rhin près de Rastatt, en Allemagne, sape le travail de la Suisse visant à transférer le transport de marchandises de la route au rail. Les coûts supplémentaires qui en découlent pour le rail et pour l'économie se chiffrent en centaines de millions de francs.</p><p>Le Conseil fédéral est-il disposé à intervenir en faveur du trafic perturbé par la fermeture du tronçon afin :</p><p>1. d'appliquer immédiatement la réduction de prix que prévoit d'introduire l'Allemagne en 2018 pour l'utilisation du sillon ;</p><p>2. de prendre en charge les coûts d'infrastructure supplémentaires découlant de la déviation du trafic en Suisse ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>