Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/7147

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The house rules to which the household members are subject must take due account of the interests of all involved. In particular, the household members must be allowed the freedom required for their education, occupation and religious practices. All property brought in by the household members must be kept safe and sound by the head of the family with the same care and attention given to his own property.

L’urden, al qual ils cussedents èn suttamess‚ ha da prender adequatamain resguard dals interess da tut ils participads. Als cussedents duai en spezial vegnir concedida la libertad ch’è necessaria per lur scolaziun, per lur lavur professiunala e per ils basegns religius. Il chau da la famiglia ha da tegnair en salv las chaussas appurtadas dals cussedents e las ha da segirar cunter donns cun il medem quità sco sias atgnas.