Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25789

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Der Schwerpunktbereich dient der Vertiefung und Erweiterung des Wissens und der Kenntnisse im Hinblick auf das Studium in einem dem Beruf verwandten Studienbereich der Fachhochschulen. Die Fächer im Schwerpunktbereich sind:a. Finanz- und Rechnungswesen;b. Gestaltung, Kunst, Kultur;c. Information und Kommunikation;d. Mathematik;e. Naturwissenschaften;f. Sozialwissenschaften;g. Wirtschaft und Recht. Es sind in der Regel zwei Fächer zu besuchen. Die Fächer sind auf die beruflichen Grundbildungen und die ihnen verwandten Studienbereiche der Fachhochschulen ausgerichtet. Der Rahmenlehrplan ordnet die Fächer den Ausrichtungen der beruflichen Grundbildungen und der ihnen verwandten Studienbereiche zu.

Il sectur central serva ad approfundar ed ad engrondir la savida e las enconuschientschas en reguard al studi en in sectur da studi da las scolas autas spezialisadas, ch’è parentà cun la professiun. Ils roms dal sectur central èn:a. finanzas e contabilitad;b. art applitgà, art, cultura;c. infurmaziun e communicaziun;d. matematica;e. scienzas natiralas;f. scienzas socialas;g. economia e dretg. Per regla ston vegnir frequentads dus roms. Ils roms èn concepids per las furmaziuns fundamentalas professiunalas er per ils secturs da studi da las scolas autas spezialisadas ch’èn parentads cun las furmaziuns fundamentalas professiunalas. Il plan d’instrucziun general attribuescha ils roms a las direcziuns da las furmaziuns fundamentalas professiunalas ed als secturs da studi parentads cun talas.