Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/27120

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La comunità competente a disporre può utilizzare essa stessa la forza oppure concedere ad altri il diritto d’utilizzarla. Ad una comunità il diritto d’utilizzazione può essere accordato anche sotto una forma diversa da quella della concessione.

La communitad autorisada da disponer po utilisar sezza la forza idraulica u conceder il dretg d’utilisaziun a terzas persunas. Ad ina communitad po il dretg d’utilisaziun vegnir surdà er en in’autra furma che tras ina concessiun.Versiun tenor la cifra I da la LF dals 13 da dec. 1996, en vigur dapi il 1. da matg 1997 (AS 1997 991; BBl 1995 IV 991).