Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03195.jsonl.gz/1175

Die "Internationale statistische Klassifikation der Krankheiten und verwandter Gesundheitsprobleme" (ICD-10) wird von der Weltgesundheitsorganisation (WHO) erstellt. In der Schweiz wird für die Kodierung der Diagnosen die „German Modification“ (GM) verwendet. Diese basiert auf der WHO-Version und wird vom Bundesinstitut für Arzneimittel und Medizinprodukte (BfArM) erstellt. Die systematischen und alphabetischen Verzeichnisse der ICD-10-GM in deutscher Sprache sind auf der Webseite des BfArM verfügbar. Das BfArM aktualisiert die ICD-10-GM jährlich (siehe BfArM – Vorschlagsverfahren zur Pflege von ICD-10-GM). In der Schweiz wird eine neue Version alle zwei Jahre übernommen und dies um ein Jahr versetzt.
Das BFS publiziert die französisch- und italienischsprachigen Versionen der ICD-10-GM, systematisches und alphabetisches Verzeichnis. Die systematischen Verzeichnisse werden in den Formaten: CSV-Metadaten, ClaML, PDF und Print publiziert. Die alphabetischen Verzeichnisse werden in den Formaten: CSV, PDF und Print publiziert.
Die PDF-, ClaML- und CSV-Dateien sind gratis von der Internetseite des BFS downloadbar. Die Printformate sind kostenpflichtig. Copyright: Die Verwendung der französischen und italienischen Versionen der ICD-10-GM ist nur in der Schweiz erlaubt.
Publikationszeitpunkte der ICD-10-GM-Versionen auf Italienisch und Französisch – Alle 2 Jahre:
- Systematisches Verzeichnis: Ende Oktober
- Alphabetisches Verzeichnis: Mitte November
Die deutsche Version der ICD-10-GM erscheint beim BfArM im Jahr davor.