Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31475

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Producers’ organisations or the corresponding branches are responsible for promoting quality and sales, as well as for ensuring that production and supply are adapted to the demands of the market. The branch organisations may draw up standard contracts. A branch organisation is an association of producers of individual products or product groups with processors and, in some cases, with traders. Inserted by No I of the FA of 22 March 2013, in force since 1 Jan. 2014  (AS 2013 3463 3863; BBl 2012 2075).

La promoziun da la qualitad e da la vendita sco er l’adattaziun da la producziun e da la purschida a las pretensiuns dal martgà èn chaussa da las organisaziuns dals producents u da las branschas respectivas. Las organisaziuns da branscha pon elavurar contracts da standard. Sco organisaziun da branscha vala la reuniun da producents d’in singul product u da gruppas da products cun ils elavuraturs ed eventualmain cun ils commerziants. Integrà tras la cifra I da la LF dals 22 da mars 2013, en vigur dapi il 1. da schan. 2014 (AS 2013 3463 3863; BBl 2012 2075).