Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28244

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se la PostCom dispone la conclusione di un accordo sullo scambio dei dati, i costi delle prestazioni di cui agli articoli 23 e 24 si compongono:a. dei costi incrementali; eb. di una quota proporzionale dei costi comuni non specifici alle prestazioni. I costi di cui al capoverso 1 sono determinati in base alla contabilità del fornitore che trasmette i dati.

Sche la PostCom ordinescha da concluder ina cunvegna davart il barat d’unitads da datas, sa cumponan ils custs per ils servetschs tenor ils artitgels 23 e 24:a. dals custs incrementals; eb. d’ina part proporziunala als custs generals specifics per ils servetschs. Ils custs tenor l’alinea 1 vegnan fixads sin basa da la calculaziun dals custs da la purschidra che furnescha las unitads da datas.