Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8689

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La proprietà fondiaria si estingue con la cancellazione dell’iscrizione o con la perdita totale del fondo. Riguardo all’espropriazione, il momento del trapasso della proprietà è determinato dalle rispettive leggi federali e cantonali.

La proprietad funsila prenda ina fin cun l’extincziun da l’inscripziun sco er cun la perdita totala dal bain immobigliar. Per il cas d’ina expropriaziun fixeschan las leschas respectivas da la confederaziun e dals chantuns il mument, cur che la proprietad prenda ina fin.