Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/203364

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale non ritiene forse che ci sia una lacuna nella legislazione sull'esportazione di beni a duplice impiego come lo spray al peperoncino e che questi beni dovrebbero essere soggetti alle condizioni della legge sul controllo dei beni a duplice impiego?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Ai sensi dell'allegato 3 dell'ordinanza sul controllo dei beni a duplice impiego (LBDI; RS 946.202.1), l'oleoresin capsicum (OC) è considerato una sostanza irritante. L'esportazione di questo tipo di sostanze è soggetta ad autorizzazione, ma solo se non confezionate per difesa personale. Il testo di controllo si basa sul regime di controllo delle esportazioni dell'accordo di Wassenaar. Le decisioni degli accordi internazionali sui controlli delle esportazioni vengono attuate in virtù della legge sul controllo dei beni a duplice impiego (LBDI; RS 946.202).</p><p>Nell'ambito della "Global Alliance on Torture-Free Trade" del Consiglio d'Europa e dell'ONU sono in corso discussioni sulla standardizzazione dei controlli nazionali relativi a questi beni. Alla fine delle discussioni il Consiglio federale accerterà l'eventuale necessità di intervento.</p>  Risposta del Consiglio federale.