Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/189552

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di completare l'articolo 53 della Legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal) concernente il ricorso al Tribunale amministrativo federale (TAF) con un capoverso 3 che istituisca una base legale speciale per conferire agli assicuratori malattie il diritto di ricorrere contro le decisioni dei Governi cantonali secondo l'articolo 39 LAMal (autorizzazione degli ospedali a fornire prestazioni a carico dell'AOMS). Concretamente, gli assicuratori malattie e le loro associazioni devono essere legittimati a interporre ricorso contro le decisioni dei Governi cantonali relative agli elenchi degli ospedali e delle case di cura. </p><p>Una minoranza (Heim, Carobbio Guscetti, Feri Yvonne, Graf Maya, Gysi, Ruiz Rebecca, Schenker Silvia) propone di respingere la mozione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il Consiglio federale è favorevole alla richiesta di legittimare le associazioni degli assicuratori malattie a interporre ricorso contro le decisioni dei Governi cantonali relative agli elenchi degli ospedali e delle case di cura secondo l'articolo 39 della legge federale sull'assicurazione malattie (LAMal; RS 832.10). Questo diritto di ricorso spetterebbe dunque alle associazioni e non ai singoli assicuratori. Si tratta così di creare una base legale speciale per introdurre un diritto di ricorso ideale delle associazioni di assicuratori.</p><p>In questo modo sarà possibile garantire l'equilibrio tra gli attori principali del settore ospedaliero e delle case di cura, oltre ai Cantoni, poiché nella pianificazione degli ospedali e delle case di cura si terrà sufficientemente conto non soltanto degli interessi dei fornitori di prestazioni, ma anche di quelli degli assicuratori.</p><p>Il Consiglio federale prevede di istituire il diritto di ricorso per le associazioni degli assicuratori nel quadro della revisione parziale della LAMal concernente il primo pacchetto di misure per il contenimento dei costi. La relativa consultazione dovrebbe essere avviata nell'autunno del 2018.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.