Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01101.jsonl.gz/714

I giudici di Losanna hanno dichiarato che la SSR non era direttamente interessata e quindi non poteva essere inclusa nel procedimento. Il creditore del canone di ricezione non è la SSR, ma l'Ufficio federale delle comunicazioni (Bakom). Se una persona chiedeva il rimborso dell'imposta sul valore aggiunto sul canone, doveva rivolgersi al Bakom o alla Billag (l'agenzia di riscossione dei canoni radiotelevisivi) e non alla SSR.
Il Tribunale federale non accetta l'argomentazione della SSR secondo cui il contenuto del piatto delle tasse si sarebbe ridotto e di conseguenza anche la quota ad esso destinata. Fin dall'inizio, nel piatto sarebbero confluite solo le tasse di ricezione stabilite in anticipo dal Consiglio federale. L'importo dell'imposta sul valore aggiunto riscosso fino ad aprile 2015 non ne faceva parte, perché la Confederazione ne aveva diritto. Secondo il Tribunale federale, il piatto delle tasse non può quindi essere intaccato da un eventuale obbligo di rimborso.
La SSR ha preso atto della sentenza del Tribunale federale, come si legge in un comunicato. Accoglie con favore la constatazione che eventuali recuperi dell'IVA non andranno a scapito dei media che hanno diritto al compenso.
Nell'aprile dello scorso anno, la Corte Suprema Federale ha stabilito che i canoni di ricezione radiotelevisiva non sono soggetti all'IVA. Diverse persone hanno quindi chiesto alla Billag il rimborso dell'IVA pagata. Billag ha respinto le richieste e gli interessati hanno fatto ricorso al Tribunale amministrativo federale. Il procedimento è attualmente in corso. (SDA)