Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03269.jsonl.gz/993

Liebe Forumspezialisten,
ich arbeite mit Xpress <ip-pii> unter OS 10.6.8 und habe folgendes Problem:
Eine rund 100seitige Broschüre mit 5 Sprachvarianten wurde vor etlichen Jahren für eine 5-Farben-Maschine aufgebaut, also 1 Datei 4c mit Bildern und entsprechend 5 Dateien mit 1c (schwarz) Text. Jetzt soll eine überarbeitete Version auf einer 4c-Maschine gedruckt werden und da wäre natürlich genial, wenn ich die Textdateien als Ebenen in die Bild-Datei importieren könnte.
Habe gleich an Miniaturseiten-Kopie gedacht, aber damit lassen sich die Seiten nicht stapeln. Dann habe ich hier im Forum einen Eintrag gefunden, dass man über 'Anfügen' nicht nur Projekt-Vorgaben, sondern ganze Layouts anfügen könne, doch das kann ich nicht nachvollziehen. Hat jemand eine Idee, wie man das eleganter lösen könnte, als 500 Seiten per copy&paste zusammenzupfriemeln? Noch dazu, wo die Textrahmen (logischerweise) verkettet sind.
Schon mal vielen Dank und schönen Schalttag
MOK