Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03301.jsonl.gz/2073

Titel: Wo jiao Liu Yuejin 我叫刘跃进 (I am Liu Yuejin)
Regie：Ma Liwen 马俪文
Darsteller：Li Yixiang 李易祥，Liu Xinyi 刘信义，Chen Jin 陈瑾 等
Tonspur: Mandarin (Hochchinesisch)
Untertitel: Chinesisch (vereinfachte Schriftzeichen)
Medium: DVD
Spiellänge：85 Minuten
Kurzinhalt
“This is a story about how a sheep eats wolves,” or how the weak and downtrodden win unexpectedly. It tells how Liu Yuejin, a chef who works in Beijing to support his son, loses his hard earned money to thieves and how, in the process of retrieving his money, he has to deal with all kinds of dangerous people: real estate tycoons, corrupt officials, mafia-style cut-throats, prostitutes, private eyes, and cunning subcontractors.
Based on a novel by Liu Zhenyun.
Ausführliche Rezension
Eine Rezension von Fortunat Reiser
刘震云, der Autor des Romans, auf dem dieser Film basiert sowie des dazugehörigen Drehbuchs, ist eine eher kontroverse Erscheinung: „Liu Zhenyun is one of the most misunderstood novelists in China. Each time his latest novel is released, he is buried with boos and catcalls. ‚But later, I’m bombarded with cheers, even from the same bunch of folks,’ he says.“ (chinadaily.com) Sein vierter Roman in voller Länge stelle eine Wende in seinem Gesamtwerk dar. Er selbst sagt, die Geschichte sei eine subversive Parabel über ein Schaf, welches Wölfe auffresse; sie erzähle dabei von einer Situation, in der die Schwachen und Unterdrückten unerhofft die Oberhand gewinnen. „’Sheep and wolves are metaphors I make use of to express a new angle we look at today’s world.’ Liu believes the world is full of uncertainties and endless accidents and coincidences. ‚The world is out of the control of human kind. In addition, that is where drama comes from and I want to explore in my novels.’ His protagonist Liu Yuejin exposes the absurd, irrational logic of some people in today’s world.’ Liu’ characters are true to life, critics say. ‚No matter if they are a he or a she, a nobody, a superrich, or a hight ranking official, each has his or her weaknesses, worries, fears, hopes and whimsical dreams,’ says Yang Xuemei, an editor with a publishing house in Beijing.“ Der Film zum Buch bestätigt die oben aufgeführten Ansichten zum Geschehen im heutigen China.
Der Anfang des Films ist geheimnisvoll-gefährlich und bildet eine geschickte Einführung zur primären Triebfeder des Geschehens – Die Suche der Hauptfigur nach ihrem gestohlenen Geldbeutel. Als nächstes wird der Zuschauer mit dem hektischen Alltag auf dem Bau bekannt gemacht, wobei man unzählige, nur halb fertig gebaute Hochhäuser zu sehen bekommt – gewissermassen ein Sinnbild für die irrwitzige Bauwut und ihren Übergangscharakter sowie ihre Schnelllebigkeit. Da passt es ganz gut ins Gesamtbild, dass die Akteure alle schnell und undeutlich miteinander sprechen – das Gespräch droht ohnehin jederzeit, im allgemeinen und lauten Stimmengewirr unterzugehen. Etwas abseits dieses hektischen Geschehens findet ein Gespräch zwischen Investor und Vorarbeiter statt, bei der es (wenn wundert’s?) um Lohnzahlungsrückstände geht. Die Millionäre im Film kommen allesamt etwas „dreckig“ und abgehalftert daher, was ich als Zeichen für ihre Verruchtheit deute. Von da an entwickelt sich eine unübersichtliche, rasante Geschichte, an der sich nach und nach immer mehr Protagonisten beteiligen und man irgendwann einmal das wer, was und wieso einfach vergisst. Die Szenen sind jeweils recht spektakulär und intensiv gemacht, was sehr unterhaltsam wirkt und für ein intensives Filmerlebnis sorgt. Die allgemein sehr hohe Gewaltbereitschaft trägt das ihre dazu bei, dass man am Ende jeglichen Glauben an das Gute im Menschen verloren hat. Hinsichtlich der Inszenierung sowie der Effekte im Film sind vor allem zwei Dinge erwähnenswert: Ein gelungener Übergang, wo auf den rausgeworfenen Koch der Taucher eines Zuckerwürfels in die Kaffeetasse folgt, sowie ein äusserst spektakulärer und urplötzlich erfolgender Autounfall.
Note: 5
Link zu einem äusserst sinnfälligen Poster zum Film:
http://www.hkmdb.com/db/images/movies/12664/LiuYuejin+2007-1-b.jpg
Best Nr.: 47.0182