Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9978

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

If one of the engaged couple has in good faith incurred expense in anticipation of the marriage ceremony and the engagement is then ended, he or she may claim a reasonable contribution from the other where this is not inequitable in the overall circumstances. Amended by No I of the FA of 18 Dec. 2020 (Marriage for All), in force since  1 July 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).

Sch’ina da las spusas u in dals spus ha fatg spesas en buna fai en vista a la maridaglia, po ella u el – en cas ch’il spusalizi vegn schlià – pretender da l’autra spusa u da l’auter spus ina indemnisaziun adequata, sche quai na para betg dad esser malgist en vista a tut las circumstanzas. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 18 da dec. 2020 (lètg per tuts), en vigur dapi il 1. da fan. 2022 (AS 2021 747; BBl 2019 8595; 2020 1273).