Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19209

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il curatore del figlio può proporre conclusioni e presentare impugnazioni ove si tratti delle seguenti questioni:a. attribuzione dell’autorità parentale;b. attribuzione della custodia;c. questioni importanti inerenti alle relazioni personali;d. partecipazione alla cura;e. contributo di mantenimento;f. misure di protezione del figlio. Nuovo testo giusta l’all. n. 2 della LF del 20 mar. 2015 (Mantenimento del figlio), in vigore dal 1° gen. 2017 (RU 2015 4299; FF 2014 489).

La represchentanza da l’uffant po far dumondas e far diever da meds legals, uschenavant ch’i sa tracta da las suandantas fatschentas:a. l’attribuziun da la tgira genituriala;b. l’attribuziun da la surveglianza;c. dumondas impurtantas da la relaziun persunala cun l’uffant;d. la repartiziun da l’assistenza;e. la contribuziun da mantegniment;f. las mesiras da protecziun da l’uffant. Versiun tenor la cifra 2 da l’agiunta da la LF dals 20 da mars 2015 (mantegniment dals uffants), en vigur dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2015 4299; BBl 2014 529).