Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30283

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Umfasst die obligatorische Versicherung nur die Risiken Tod und Invalidität, so kann der Bundesrat ein Leistungssystem zulassen, das von demjenigen in der obligatorischen Versicherung der Arbeitnehmer abweicht. Die Bestimmungen über den Sicherheitsfonds sind nicht anwendbar.

Sche l’assicuranza obligatorica cumpiglia mo las ristgas mort ed invaliditad, po il Cussegl federal permetter in sistem da prestaziuns che divergescha dal sistem da l’assicuranza obligatorica dals lavurants. Las disposiziuns davart il fond da garanzia n’èn betg applitgablas.