Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07015.jsonl.gz/173

|Langue initiale||Traductions|
1906_G. Carducci_fr_Œuvres.pdf
1906_G. Carducci_fr_Poème, titres.pdf
1906_G. Carducci_fr_Poème, 1ières lines.pdf
1906_G. Carducci_fr_Poème, titres - traduits.pdf
1906_G. Carducci_fr_Poème, 1ières lines - traduites.pdf
Les rapports énumérés peuvent être consultés et téléchargés en format PDF dans une fenêtre séparée.
Dans les rapports, pour les œuvres dans la langue originale, l'année de création ou de publication est indiquée entre parenthèses ; les œuvres publiées dans des livres différents sont répertoriées séparément pour chaque publication.
Les titres traduits comportent, en plus de la référence au titre original, des informations sur les traducteurs et l'année de publication. Si le titre original n'a pas pu être identifié, une référence au type d'œuvre est affichée en guise d'espace.
Pour les premières lines de poèmes, le titre du poème est indiqué entre parenthèses.
Pour les ouvrages qui ont un code de livre, celui-ci peut être saisi pour obtenir des informations bibliographiques. Le numéro à sept chiffres doit être saisi (la lettre "e" indique simplement que l'ouvrage est disponible dans un livre électronique).
Il y a toujours des erreurs et des lacunes dans une base de données. Nous vous demandons des conseils sur les données manquantes ou contradictoires, ainsi que des suggestions générales pour des fonctionnalités supplémentaires. La base de données contient également des références à des livres audio ou à des œuvres musicales inspirées par les travaux de lauréats du prix Nobel. Des détails peuvent être demandés dans l'espace réservé aux réactions.