Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1211

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I diritti fondamentali devono improntare l’intero ordinamento giuridico. Chi svolge un compito statale deve rispettare i diritti fondamentali e contribuire ad attuarli. Le autorità provvedono affinché i diritti fondamentali, per quanto vi si prestino, siano realizzati anche nelle relazioni tra privati.

Ils dretgs fundamentals ston avair in effect sin l’entir urden giuridic. Tgi che ha d’exequir incumbensas statalas, ha da respectar ils dretgs fundamentals ed è obligà da contribuir che quels vegnian realisads. Las autoritads procuran ch’ils dretgs fundamentals daventian er efficazis tranter persunas privatas, uschenavant ch’els èn adattads per quest intent.