Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/64767

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di sottoporre a referendum, mediante decreto federale, la concessione di un contributo di 1 miliardo di franchi, promesso nell'ambito degli accordi bilaterali, a sostegno degli sforzi di coesione nei Paesi dell'Est che hanno recentemente aderito all'UE. Il presente oggetto potrà essere proposto anche sotto un'altra forma (p. es. sotto forma di una modifica della legge federale sulla cooperazione con gli Stati dell'Europa del-l'Est); l'importante è che il diritto di referendum possa essere garantito.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>In occasione del licenziamento del messaggio concernente la legge federale sulla cooperazione con gli Stati d'Europa dell'Est il 31 marzo 2004, il Consiglio federale ha deciso che questa legge potrà fungere da base legale anche per il contributo di coesione all'UE allargata. La legge in questione può essere sottoposta al referendum facoltativo.</p>  Il Consiglio federale propone di accogliere la mozione.