Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07686.jsonl.gz/20

- The EU must ensure that no EU investor will be treated worse than under the bilateral investment agreements signed between Member States.
- EU måste se till att ingen investerare inom EU behandlas sämre än i de bilaterala investeringsavtal som undertecknats mellan medlemsstaterna.
- It would thus be possible for the Constitutional Treaty - a Constitution for Europe, as President Giscard d’Estaing has described it - to be signed between 1 May 2004, the date set for the entry of the ten new Member States, and the European Parliament elections.
- Det konstitutionella fördraget - en konstitution för Europa, som ordförande Giscard d’Estaing har kallat det - skulle därmed kunna undertecknas mellan den 1 maj 2004, det datum som fastställts för de tio nya medlemsstaternas anslutning, och valet till Europaparlamentet.
- I agree with the rapporteur that this form of cooperation must be promoted in the Latin American region as a whole and that we should provide impetus for the negotiation of the agreement with Mercosur, an agreement which - I think we have to accept - I believe has come to a bit of a halt or, to put it another way, has not proceeded at the speed which we expected in 1995 when we approved it and when the Agreement on Interregional Cooperation was signed between the European Union and Mercosur in Madrid.
- Jag håller med föredraganden om att samarbetet måste kunna stödjas på hela Latinamerika och underlätta utvecklingen av förhandlingarna med Mercosur, ett avtal - allt måste sägas - som enligt min mening verkar ha stannat upp litet, eller annorlunda uttryckt ett avtal som inte har utvecklats så snabbt som vi hade hoppats 1995 när vi godkände och undertecknade anslutningsavtalet mellan Europeiska unionen och Mercosur i Madrid.
show query