Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/22447

quatertempras
f/pl, 1. Quatember m, Fronfasten pl, einer der drei Festtage (Mittwoch, Freitag und Samstag) zu Beginn des kath. Vierteljahres, nämlich: nach dem 3. Advent, dem ersten Fastensonntag, nach Pfingsten und nach dem 14. September (Kreuzerhöhung). – 2. (spez.) mo mintga ~, nur selten, nur irgendwann. – Sy: mintga sapocu, mintga zacu. – 3. (volksk.) ils lufts dallas ~ (quatembras) da mars dattan tochen igl uost, der Quatemberwind im März hält bis zum Monat August an.
[lat. quattuor tempora].