Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/266361

<h2>SubmittedText<h2><p>Secondo il decreto federale del 22&nbsp;giugno&nbsp;2001 sul freno all’indebitamento e le spiegazioni del Consiglio federale contenute nell’opuscolo riguardante la votazione popolare del 2&nbsp;dicembre&nbsp;2001, il freno all’indebitamento prescrive al Consiglio federale e al Parlamento di non spendere più di quanto riscosso. Tuttavia prevede anche che la Confederazione possa reagire in modo flessibile in presenza di situazioni straordinarie.&nbsp;</p><p>Nel suo messaggio del 5&nbsp;luglio&nbsp;2000 sul freno all’indebitamento, l’Esecutivo ha infatti affermato che è necessaria una regolamentazione derogatoria in situazioni incontrollabili quali le catastrofi naturali, le guerre, le forti recessioni o altri eventi particolari (ad&nbsp;es. in materia d’asilo). &nbsp;</p><p>A causa delle numerose gravi crisi e dei nuovi compiti, il bilancio della Confederazione è sotto pressione. Mi riferisco segnatamente alla pandemia di COVID-19, ai piani di salvataggio per Axpo e Credit Suisse, alla guerra di aggressione della Russia contro l’Ucraina con le pesanti ripercussioni sulle capacità difensive dell’esercito, al settore dell’asilo (statuto di protezione&nbsp;S) e all’aiuto umanitario.&nbsp;</p><p>Al tempo stesso, il Consiglio federale si mostra a corto di idee su come finanziare queste crescenti sfide. Prorogando l’ampliamento dell’esercito ed effettuando riduzioni trasversali, l’Esecutivo sceglie di non entrare nel vivo della questione. L’accettazione dell’iniziativa per una 13esima mensilità AVS e altri progetti, potenzialmente dell’ordine di miliardi di franchi, determinano un ulteriore aumento della pressione sulle finanze federali. Eventuali misure volte a introdurre risparmi più consistenti o a incrementare le entrate non otterrebbero la maggioranza dei consensi e richiederebbero talune modifiche costituzionali e legislative.&nbsp;</p><p>Alla luce di quanto precede, chiedo al Consiglio federale di rispondere alle seguenti domande.&nbsp;</p><ul><li>Perché il Consiglio federale aumenta la pressione sul freno all’indebitamento invece di applicare, in particolare nel contesto della guerra di aggressione della Russia, le disposizioni derogatorie esplicitamente previste nella legge e nel messaggio? &nbsp;&nbsp;</li><li>Quando farà una ponderazione politica onesta dei compiti dello Stato invece di effettuare riduzioni lineari e proroghe?</li><li>Perché attribuisce più importanza al freno all’indebitamento piuttosto che ad altri compiti costituzionali, quali la difesa nazionale o la protezione della popolazione?</li></ul>