Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06906.jsonl.gz/1270

Collaboration entre Présence suisse et Pro Helvetia : accord conclu
DEPARTEMENT FEDERAL DES AFFAIRES ETRANGERES
Berne, le 10 septembre 2001
Communiqué de presse
Collaboration entre Présence suisse et Pro Helvetia : accord conclu
Présence Suisse et Pro Helvetia ont conclu un accord réglant les modalités
de leur collaboration et garantissant ainsi la complémentarité des activités
des deux organisations.
Présence Suisse (PRS) a pour mission de diffuser des connaissances générales
sur la Suisse et de présenter la diversité et les attraits de notre pays à
un public étranger. Dans sa stratégie, PRS octroie une place importante à la
culture. La fondation Pro Helvetia pour sa part a pour tâches la sauvegarde
du patrimoine culturel helvétique, la promotion de la culture suisse et les
relations culturelles avec l'étranger. Et même si Présence Suisse et Pro
Helvetia poursuivent des objectifs distincts, on relève des points communs
surtout dans le domaine de la présence culturelle de la Suisse à l'étranger.
Par cet accord, PRS et Pro Helvetia entendent établir clairement les
conditions de leur coopération. Dans les domaines où les champs d'activités
sont proches, les deux organisations définissent leurs compétences
respectives et intègrent le savoir-faire de l'organisation partenaire. Des
synergies sont ainsi créées, garantissant l'utilisation efficace des moyens
alloués par la Confédération.
Au niveau institutionnel, l'accord renforce la collaboration qui s'est
instaurée depuis quelque temps déjà et prévoit des rencontres régulières
entre les partenaires pour un échange de vues et d'informations dans le
domaine de la présence culturelle de la Suisse à l'étranger. Cette
coordination complète la collaboration avec d'autres acteurs culturels.
Pro Helvetia est également représentée dans la commission de PRS. Ceci
garantit l'implication de Pro Helvetia dans les décisions stratégiques
concernant PRS.
Au niveau exécutif, divers groupes de coordination sous l'égide de Présence
Suisse ont été mis en place. Pro Helvetia participera à quelques-uns de ces
groupes (par ex.: banque de données conjointes, support d'information,
communication et invitation de délégations étrangères).
En ce qui concerne la collaboration liée à des projets, PRS et Pro Helvetia
s'engagent à s'informer réciproquement. Présence suisse ne s'occupe pas
expressément de promotion de la culture et n'est pas partie prenante dans l'
organisation de manifestations. En matière culturelle, PRS se limite à la
planification, à la mise en ouvre et au financement de projets impliquant
des acteurs du monde de la culture suisse, dont le talent artistique et la
longue notoriété, par-delà les limites de la sphère culturelle, en font des
représentants remarqués de la Suisse à l'étranger.
Personnes de référence :
Monsieur Johannes Matyassy, Responsable du bureau, PRS Tél. 079 208 62 71
Monsieur François Wasserfallen, Pro Helvetia, Tél. 01 267 71 71