Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03195.jsonl.gz/2372

Marcel Bürge, einer der erfolgreichsten Schweizer Schützen dieses Jahrtausends, beendet seine Spitzensport-Karriere. Der 42-jährige Toggenburger nennt Motivations-Probleme als Grund. Ausserdem bietet sich Bürge die Chance, ein attraktives Job-Angebot anzunehmen.
Seinen grössten Triumph erreichte er 2002, als er sich in Lahti zum Weltmeister in der olympischen Disziplin Dreistellungsmatch kürte. Auch dank dieser Goldmedaille wurde er 2002 gar als «Weltschütze des Jahres» ausgezeichnet. Die Olympischen Spiele haben Bürge nie Glück gebracht. 2004 in Athen wurde er 9., acht Jahre später in London 11. (ram/si)
Fanny Smith gewinnt in Are auch das zweite Weltcup-Rennen der Skicrosser. Die 22-jährige Waadtländerin feiert in Schweden vor Ophélie David und Georgia Simmerling ihren dritten Saisonsieg. In der Weltcup-Gesamtwertung schliesst sie damit bis auf fünf Punkte zur Spitze auf.
In La Plagne (Fr) kommt es am nächsten Sonntag also zum grossen Showdown zwischen Olympiasiegerin Thompson und der 22-jährigen Weltmeisterin und Gesamt-Weltcupsiegerin aus Aigle.
Den Traum von der Titelverteidigung im …