Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/19779

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Verhandlungen und eine allfällige mündliche Eröffnung des Urteils sind öffentlich. Die Entscheide werden der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. Das kantonale Recht bestimmt, ob die Urteilsberatung öffentlich ist. Die Öffentlichkeit kann ganz oder teilweise ausgeschlossen werden, wenn es das öffentliche Interesse oder das schutzwürdige Interesse einer beteiligten Person erfordert. Die familienrechtlichen Verfahren sind nicht öffentlich.

Las tractativas ed in’eventuala communicaziun da la sentenzia a bucca èn publicas. Las decisiuns vegnan rendidas accessiblas a la publicitad. Il dretg chantunal determinescha, sche la tractativa da la sentenzia è publica. La publicitad po vegnir exclusa per part u dal tuttafatg, sche l’interess public u sche l’interess degn da vegnir protegì d’ina persuna pertutgada pretenda quai. Las proceduras dal dretg da famiglia n’èn betg publicas.