Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9196

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

L’usufruitier répond de la perte et de la dépréciation de la chose, s’il ne prouve pas que le dommage est survenu sans sa faute. Il remplace les choses qu’il a consommées sans en avoir le droit. Il ne doit aucune indemnité pour la dépréciation causée par l’usage normal de la chose.

Il giudider è responsabel per l’extincziun e per la valur reducida da la chaussa, nun ch’el cumprovia che quest donn saja entrà senza sia culpa. El sto remplazzar las chaussas ch’el ha consumà senza esser stà autorisà. El na sto betg remplazzar la valur reducida da las chaussas, sche quella è vegnida chaschunada tras il diever normal da la chaussa.