Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36047

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

(Art. 21 Bst. c BGÖ)Die zuständige Behörde macht wichtige amtliche Dokumente so schnell wie möglich im Internet verfügbar, soweit dies:a. keinen unangemessenem Aufwand verursacht; undb. der Veröffentlichung im Internet keine gesetzlichen Bestimmungen entgegenstehen.

(art. 21 lit. c LTrans)L’autoritad cumpetenta publitgescha uschè svelt sco pussaivel ils documents uffizials impurtants, sche:a. quai na chaschuna betg custs sproporziunads; eb. la publicaziun en l’internet na s’oppona betg a disposiziuns legalas.