Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01256.jsonl.gz/82

Berna (ots)
- In data odierna il Consiglio federale ha approvato
all'attenzione dell'Assemblea federale il messaggio concernente una
convenzione di doppia imposizione con la Lettonia. In questo
messaggio il Governo spiega le particolarità della nuova Convenzione
e chiede alle Camere federali di accettarle.
Il 31 gennaio 2002 è stata firmata a Berna una Convenzione per
evitare le doppie imposizioni in materia di imposte sul reddito e sul
patrimonio con la Repubblica di Lettonia.
Oltre all'eliminazione della doppia imposizione, la Convenzione
offre alle imprese investitrici anche una certa protezione
istituzionale a livello fiscale, ad esempio contro discriminazioni.
Essa garantisce che questioni di natura fiscale non indeboliscano la
posizione competitiva delle imprese svizzere rispetto a quella di
altri Stati.
La presente Convenzione segue in larga misura il modello di
convenzione elaborato dall'Organizzazione per la cooperazione e lo
sviluppo economici (OCSE) ed è conforme alla prassi convenzionale
svizzera. I Cantoni e le cerchie economiche interessate hanno
approvato la conclusione della Convenzione.
Il messaggio e la Convenzione saranno pubblicati prossimamente nel
foglio federale.
ots Originaltext: AFC
Internet: www.newsaktuell.ch
Contatto:
Christoph Schelling
Amm. federale delle contribuzioni
Tel. +41/(0)31/323'01'82
Dipartimento federale delle finanze
Comunicazione
CH-3003 Berna
Tel. +41/31/322'60'33
Fax +41/31/323'38'52
mailto: <email-pii>
Internet: http://www.dff.admin.ch