Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/2305

bellezia
f, 1. (abstr.) Schönheit f; giuventetgna e ~ svaneschan, Jugend und Schönheit vergehen. – 2. (konkr.) schöner Wuchs, schöne Form, schöne Qualität (Getreide, Salz, usw.). – 3. (elat.; attrib.) bildhübsch, sehr schön; in ~ maletg, ein sehr schönes Gemälde; ~ femna, sehr schöne Frau; quei ei ~, das ist wunderschön.
[zu lat. *bellitia, vgl. it. bellezza; asurs. baltezia/beltezia, surs. Nbf. baltestga ausgehend von *bellitate > beltad*].