Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05684.jsonl.gz/49

在新努力的带动下，整整44届蒙特勒爵士音乐节(Montreux Jazz Festival)所积累下的音乐会珍贵现场录像得到挽救，供将来的人从中受益。
与洛桑联邦理工学院(EPFL)和私人赞助商联合发起的“蒙特勒录音数码项目”将把艾拉·费兹洁拉(Ella Fitzgerald)、艾瑞莎·富兰克林(Aretha Franklin)、B·B·金(B.B. King)和王子(Prince)等艺人的录音资料加以保存，使之得以传世。
1967年的第一届音乐节请来了查尔斯·洛伊德五重奏(Charles Lloyd Quartet)和凯斯·杰瑞特(Keith Jarrett)，此后音乐节创办者与主办人克劳德·诺布斯(Claude Nobs)一直致力于保存一份音乐节上的表演音像资料的工作。
诺布斯在自己君临日内瓦湖畔的山上木屋里专门建了一座“堡垒”，里面收藏了他与合作人蒂埃里·阿姆撒兰(Thierry Amsalem)一道花费数年积攒起来的珍贵档案资料。
这里一共有4000场音乐会，共计5000小时的录像与录音资料，录制在十多种不同制式的1万多张原版音像材料上。
诺布斯于日前向记者透露：“这些材料代表着上世纪60年代至今最大的当代现场音乐会录像收藏，比英国广播公司(BBC)或美、法、德等国的收藏都要大。”
这位74岁老人表示，知道这些资料的未来有了可靠保障，这令他感到“非常感动与感激”，并将此比作“可能是我办起音乐节后所得到的最大奖赏”。
大约10年前，电脑巨人微软公司为了一个音乐史项目，曾向诺布斯出价5000万美元(合4900万瑞士法朗)收购这些档案资料。
“他们就算出价1亿美元，我也会跟他们说同样的话，”他说道：“我宁可一直等，直到找着能保证这些档案长寿的合作者。如今有了洛桑理工和来自沃州(Vaud)的制表赞助商爱彼表(Audemars Piguet)，梦想终于成为可能。”
震惊
洛桑理工的院长帕特里克·埃比舍(Patrick Aebischer)谈到，4年前当他得知爵士节的档案只有保存在诺布斯木屋里的一份时，感到很“震惊”。
“我们的责任就是要复制这些档案，让将来的人也能够享用这些宝藏。这对洛桑理工也是一项技术挑战，”他表示。
在洛桑理工的监督下，这5000小时的资料将被实时数码化，并以线性磁带开放协议(LTO)形式保存。录像资料的这一工作将历时3年，录音资料则需4年。
专家指出，之后每7至10年，这次资料将会被转成“新一代”的文件格式，以跟上科技发展的脚步。
科研项目
这些档案资料一旦得到数码化，就会通过洛桑理工向科研人员、学生、音乐人和专业人士开放。
预计洛桑理工约有20个实验室会利用这些资料来从事音效制作和后期制作技术、数据保存和用户体验等方面的研究。
同时，洛桑理工还计划在校园内未来主义学习中心旁的一座新楼里开办“元媒体”中心(MetaMedia Center)，其中也可以收藏瑞士电影档案(Swiss Film Archive)或联邦文化办公室(Federal Culture Office)的其它档案资料。
新的洛桑理工媒体中心预期耗资2200万瑞士法朗(合2250万美元)，其中500万瑞士法朗将用于蒙特勒爵士音乐节影音资料的数码化。
普通大众
很遗憾，普通大众还得再耐心一些，最初阶段只能通过蒙特勒爵士咖啡(Montreux Jazz Cafe)和“蒙特勒实况”(Live at Montreux)的DVD和CD欣赏到这些音像资料。蒙特勒爵士咖啡连锁店网络正在慢慢扩展，目前只在日内瓦有一家，不久苏黎世、纽约、巴黎、法兰克福和哥本哈根也将陆续开出新店。而公开发售的音乐会音像也只有80种。
蒙特勒录音公司是诺布斯创建于1995年、用来管理音像收藏的企业，它拥有这些音像带，但大多数版权仍归这些音乐家。
而要达成现场发布的协议是一项“疯狂的工作”，蒙特勒录音公司的埃里克·格拉登(Eric Glardon)解释说。
“你必须跟艺术家本人谈、跟他的合作乐手谈、跟他们的律师谈、跟艺术家的儿子谈，等等等等，”他告诉瑞士资讯swissinfo.ch。
艾瑞莎得到挽救
40多年来，这些音像档案几次险遭毁灭命运。
“直到1971年前，蒙特勒爵士音乐会的录像工作都由瑞士法语区国家电视台(TSR)承担，录像使用的是黑白胶片，并保存在日内瓦，”诺布斯回忆道。
“有一天我去他们的档案室，拿起一本标有‘艾瑞莎·富兰克林’的录像带；但她的名字被划掉了，上面写着“Riddes对Isérables足球赛”[注：此处为瓦莱州的两个地名]。我慌了神，立即买下他们的全部档案资料。”
从1991年起，索尼公司提供器材，以高清格式录制音乐节实况，并保留这些录像带的所有权。
2000年初，诺布斯向索尼公司打听高清版蒙特勒爵士节档案资料的下落，被告知该公司打算将它们全部清除，因为保存费用太昂贵。诺布斯最终支付1万瑞士法朗，通过瑞士外交信使服务将它们尽数运回自己的私人收藏所。
克劳德·诺布斯
克劳德·诺布斯1936年出生于在蒙特勒近郊的Territet。
他热爱的两样东西分别是旅行和音乐。对爵士、节奏和蓝调的挚爱促使他在当地组织各种音乐会。
1967年他创办了蒙特勒爵士音乐节。
此后除爵士乐音乐会外，又有了其它音乐类型的补充，包括流行乐、摇滚乐、蓝调、巴西音乐、瑞格舞曲、说唱和铁克诺音乐等。
蒙特勒爵士音乐节一般在每年7月的上半月举办。
在主音乐厅登场的大多数音乐家的表演都会被录像；按照合同，他们可以查看录像，若觉得不满意可以要求冻结。但诺布斯称这种情况“非常罕见”。
瑞士资讯swissinfo.ch