Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/164781

<h2>SubmittedText<h2><p>Fondandomi sull'articolo 160 capoverso 1 della Costituzione federale e sull'articolo 107 della legge sul Parlamento, presento la seguente iniziativa:</p><p>La legge federale sulla parte generale delle assicurazioni sociali (LPGA; RS 830.1) deve essere modificata come segue:</p><p>Art. 43</p><p>...</p><p>Cpv. 1bis</p><p>Per lottare contro la riscossione indebita di prestazioni, gli assicuratori possono far capo a specialisti e, in caso di sospetti fondati, far osservare in segreto persone e cose ed effettuare registrazioni su supporto visivo o sonoro in luoghi liberamente accessibili. La durata di una osservazione non può superare sei mesi. Le registrazioni visive e sonore sono accessibili unicamente alle persone incaricate della verifica o della pertinente decisione e sono distrutte dopo la decisione. Prima di ordinare l'osservazione, gli assicuratori comunicano agli assicurati il motivo, il genere e la durata dell'osservazione.</p><p>...</p>