Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/11041

frastga
f, 1. (eigtl.) belaubter (grüner) Zweig, Ästchen n; ~ selvadia, wilder Schoss; ~ nova, neuer Schoss; ~ d'arbagias, Lorbeerzweig m; ~ d'uliva, Ölzweig m. – 2. Rw. – a) cumprar giud la ~, ab (dem) Baum kaufen. – b) fig. – a) esser orasum la ~, in finanzieller Not sein. - b) ir per las ~s, abschweifen, sich gedanklich verlieren. – 3. (abstr.) Zweig m, Ableger m; ina ~ da quei pievel, ein Zweig dieses Volkes.
in finanzieller Not sein, sich gedanklich verlieren
[mlat. frasca, umstrittener Herkunft; it. frasca].