Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06953.jsonl.gz/850

La justice zurichoise a jugé que le protoxyde d'azote (le «gaz hilarant») utilisé à des fins récréatives dans des soirées branchées ne peut pas être considéré comme un médicament. Dans un jugement rapporté le 5 juillet par la presse alémanique, elle a renoncé à condamner au nom de la Loi sur les produits thérapeutiques deux prévenus arrêtés pour avoir vendu des ballons gonflés au N2O lors de la Street Parade 2004. Le juge appelle cependant le législateur, compte tenu de l'utilisation récréative de ce gaz non totalement dénuée de risques à examiner la possibilité de le considérer comme stupéfiant.