Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/166433

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale è incaricato di valutazione l'evoluzione nell'ambito delle informazioni sui Paesi d'origine (COI) al fine di aumentare il numero di documenti pubblicati e rendere coerenti le scelte di pubblicazione.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nell'ambito dell'analisi della SEM concernente i Paesi vengono redatti, all'occorrenza, rapporti che integrano e ponderano le informazioni fornite dalle organizzazioni internazionali, dall'Alto commissariato delle Nazioni Unite per i rifugiati (ACNUR), dalle organizzazioni di tutela dei diritti umani e da altre fonti. Queste analisi sono in linea di principio pubblicate su Internet e dunque rese accessibili conformemente alla legge federale sulla trasparenza (LTras; RS 152.3). Non possono essere rese accessibili le analisi per cui vigono limitazioni legali ai sensi della LTras (art. 7 LTras). Negli ultimi anni il numero delle analisi concernenti i Paesi è aumentato costantemente e in misura significativa.</p><p>Le ricerche più limitate che l'analisi concernente i Paesi SEM effettua in casi concreti e che forniscono informazioni confidenziali sui richiedenti l'asilo e i loro motivi d'asilo sono parte integrante dei rispettivi dossier d'asilo. Conformemente alla legge federale sulla procedura amministrativa (RS 172.021) e alla giurisprudenza del Tribunale amministrativo federale, durante la procedura il loro contenuto è comunicato in maniera adeguata agli interessati affinché possano esprimersi ed eventualmente fornire controprove.</p><p>In sintonia con le raccomandazioni internazionali, la SEM è tenuta a separare rigorosamente le informazioni sui Paesi d'origine COI e la prassi decisionale.</p><p>In linea di principio i limiti fissati nella LTras si applicano anche alla pubblicazione generale dell'APPA (Asyl Praxis/prassi in materia di asilo): per esempio, questi documenti contengono informazioni e indicazioni di trattamento dei dossier che potrebbero servire a costruire in maniera artificiale motivi d'asilo, il che complicherebbe la decisione delle autorità sulle domande d'asilo; queste informazioni contengono inoltre valutazioni su situazioni e intenzioni di Stati esteri (i Paesi d'origine dei richiedenti l'asilo).</p><p>Le richieste del postulato (estensione del numero di documenti pubblicati e chiarificazione dei criteri di pubblicazione) sono pertanto già adempiute.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.