Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06924.jsonl.gz/777

AAHA = Amicale Alexandrie Hier et Aujourd'hui www.aaha.ch
PHOTOS D'ALEXANDRIE
Musée Constantin Cavafy
Plaques placées devant l'entrée de l'immeuble
(photos prises en mai 2005)
Adresse : 4 Shara Charm el Sheikh, au centre ville
Entrée payante
Porte d'entrée de l'appartement
Hommage à Stratis Tsirkas
Constantin Cavafy est un des poètes les plus célèbres de la Grèce contemporaine. Né à Alexandrie en 1863, de parents grecs, il y mourut en 1933. Celui qu'on a souvent surnommé "le poète de la ville", en dehors de deux séjours en Angleterre et à Constantinople, vécut sa vie entière à Alexandrie, dans cet appartement (rue Lepsieus, aujourd'hui Charm el Sheikh) transformé aujourd'hui en musée. On peut y découvrir à côté de son masque funéraire, diverses éditions rares et traductions de son oeuvre estimée à 150 poèmes édités pour la plupart après sa mort et qui lui valurent une gloire postume.
Une pièce de l'appartement est consacré à l'écrivain grec Stratis Tsirkas.
This museum was inaugurated on the 16th November 1992, in the apartment where Contantine Cavafy (1863 - 1933) spent the last 25 years of his life. During Cavafy's time, the street was named Rue Lepsius, after a French engineer. It has been since renamed Sharm el Sheikh.
Cavafy's home stood between the Greek Orthodox Church of St Saba, the Greek Hospital and the bordellos of the city, which Cavafy described as : "The Temple of the Soul, the Temple of the Boby, and the Temple of the Flesh. "
The enduring literacy importance of Cavafy is also demonstrated in the room devoted to Stratis Tsirkas, author od "Drifting Cities", a trilogy set in the wartime Jerusalem, Cairo, Alexandria.
Stratis Tsirkas, de son vrai nom Ioannis Hadjiandrea, est né au Caire en juillet 1911, d'une famille grecque. A Alexandrie, il collabore à divers journaux et se lie d'amitié avec le grand poète grec Cavafy, à qui il consacrere plus tard un important essai. Il s'établit à Athènes en 1963. Il meurt le 27 janvier 1980. Il est l'auteur du célèbre Cités à la dérive (1971).
Cologny, juillet 2005
AAHA = Amicale Alexandrie Hier et Aujourd'hui www.aaha.ch