Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01182.jsonl.gz/1146

Due incidenti quasi in contemporanea, ieri, nel canton San Gallo. Uno a Bad Ragaz, l'altro nella zona del Flumserberg
BAD RAGAZ - Due parapendisti sono rimasti feriti ieri nel canton San Gallo grosso modo alla stessa ora, ma in due luoghi differenti e per cause diverse. Entrambi sono stati trasportati in ospedale con l'elicottero.
A Bad Ragaz un 39enne voleva partire, attorno a mezzogiorno, dalla stazione Laufböden, si legge in un comunicato odierno della polizia cantonale sangallese. Al momento del decollo una folata di vento ha però sorpreso l'uomo, che dopo un paio di metri è precipitato al suolo.
Quasi allo stesso momento, ma nella zona del Flumserberg, un 44enne stava effettuando un volo col suo parapendio. Nell'operazione ha però preso una traiettoria errata, ed è finito contro un albero, cadendo poi da diversi metri d'altezza.
Le autorità cantonali competenti indagano su entrambi gli episodi.