Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/10614

finiastra
f, 1.a) Fenster n; ~ dubla, ~ d'unviern, ~ davon, Vorfenster n; ir alla ~/ir sin ~/ir vitier la ~, ans Fenster treten; ir en da ~, durchs Fenster treten; mirar orda ~, aus dem Fenster schauen. – b) (Zus.) crusch-finiastra f, Fensterkreuz n; post-finiastra m, Fensterpfosten m. – 2. Fensterscheibe f. – Sy: rudiala, veider. – 3. (spez.) Öffnung f in der Wolkenwand. – 4. Rw.: haver (che betta) ~s, Seitenstechen haben; jeu pos buca pli, jeu hai ina ~, ich kann nicht mehr, ich habe Seitenstechen.
[lat. fenestra ‘Fenster'; it. finestra, frz. fenêtre].