Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03611.jsonl.gz/2893

Sydney (ots/PRNewswire)
-
Wie der australische Anbieter redaktioneller
Produktionsdienstleistungen, Pagemasters, bekannt gab, sollen die
Dienste, mit denen das Unternehmen in Australasien Pionierarbeit
geleistet hat, im Rahmen einer neu geschlossenen Vereinbarung ab
sofort auch Zeitungen in Nordamerika angeboten werden.
Im Rahmen einer Kooperation mit The Canadian Press wird
Pagemasters North America künftig Zeitungen in Kanada und den USA ein
umfassendes Spektrum an Redaktionsdiensten vom Layout über
Textredaktionsdienste bis hin zum Verfassen von Schlagzeilen
anbieten.
Die Etablierung von Pagemasters North America durch The Canadian
Press erfolgte, nachdem Pagemasters bereits Zeitungen in Australien,
Neuseeland und dem Vereinigten Königreich mit grossem Erfolg seine
Dienste im Bereich der redaktionellen Produktion angeboten hatte.
Unter anderem erbringt das Unternehmen Lektorats- und
Korrektoratsdienste für den Sydney Morning Herald, The Age, The New
Zealand Herald sowie für den Daily Telegraph und den Sunday Telegraph
im Vereinigten Königreich.
Im Rahmen des Vertrags mit The Canadian Press wird Pagemasters
Beratungs- und Consulting-Dienste erbringen und Umsätze auf Basis des
Erfolgs von Pagemasters North America erwirtschaften.
Pagemasters produziert derzeit in vier Produktionszentren in
Australien und Neuseeland mehr als 10.000 redaktionelle Seiten pro
Monat und beschäftigt mehr als 100 Korrektoren. Pagemasters ist eine
hundertprozentige Tochtergesellschaft von Australian Associated Press
(AAP).
Clive Marshall, Chief Executive von AAP, erklärte: "Pagemasters
hat in den letzten Jahren ein ausserordentliches Wachstum verzeichnen
können, da immer mehr Zeitungen ihre redaktionelle Produktion
auslagern. Indem wir nun Pagemasters North America lancieren, werden
wir von dem hohen Interesse profitieren können, das Zeitungen in den
USA und Kanada - immerhin der grösste englischsprachige Zeitungsmarkt
der Welt - den Dienstleistungen von Pagemasters entgegenbringen."
Bruce Davidson, Geschäftsführer von Pagemasters, betonte
seinerseits: "Die Gründung von Pagemasters North America ist ein
wichtiger Schritt, der, wie ich glaube, das Potenzial hat, das
redaktionelle Produktionsmodell für Zeitungen in den USA und Kanada
von Grund auf zu verändern."
"Wir werden beim Aufbau redaktioneller Produktionszentren in
Nordamerika eng mit The Canadian Press zusammenarbeiten; gleichzeitig
wollen wir uns intensiv um Zeitungsverleger kümmern, die mit den
radikalen Veränderungen zu kämpfen haben, welche sich aktuell in der
Branche abzeichnen."
Eric Morrison, Präsident von The Canadian Press, sagte:
"Angesichts der Probleme, vor die die Branche sich derzeit gestellt
sieht, wollten wir Teil der Lösung sein. Aus diesem Grund war es
naheliegend, uns mit einem Weltmarktführer wie Pagemasters
zusammenzutun, damit künftig auch kanadische und US-amerikanische
Zeitungen von der Fachkompetenz des Unternehmens profitieren und ihre
redaktionellen Produktionskosten deutlich senken können."
"Wichtig ist hierbei jedoch, dass die Einsparungen, die sich aus
der höheren Produktivität und Effizienz ergeben, ohne Einbussen
hinsichtlich der Qualität der Seiten erzielt werden."
Das Pagemasters-Modell, das derzeit in Nordamerika eingeführt
wird, gewährleistet in zweierlei Hinsicht eine hohe Qualität:
- Seiten werden in enger Zusammenarbeit mit den Kunden entwickelt und
können deshalb individuell gestaltet werden. Verleger behalten volle
redaktionelle Kontrolle über alle Abläufe, von der Auswahl der Beiträge
bis hin zur Platzierung und weiteren Verarbeitung. Seiten können anhand
modernster Technologie "live" innerhalb des Redaktionssystems des Kunden
erstellt werden. So kann die Qualität bei klarer Verteilung der
Verantwortung während des gesamten Prozesses gesteuert werden.
- Feuilletons, Nachrichtenseiten und allgemeine Seiten werden von
nordamerikanischen Mitarbeitern für nordamerikanische
Redaktionsschlusstermine bearbeitet. So wird eine Wahrung der
Sprachgewohnheiten und Stilvorgaben vor Ort gewährleistet und
sichergestellt, dass Begriffe, beispielsweise aus den Bereichen Sport
oder Politik, die für die kanadische und amerikanische Kultur
spezifisch sind, korrekt verwendet werden.
Redaktioneller Hinweis:
Informationen zu The Canadian Press
The Canadian Press ist die vertrauenswürdigste Nachrichtenquelle
Kanadas und ein führender Anbieter von zweisprachigen
Multimedia-Echtzeit-Inhalten für Online- und Mobilfunkplattformen
sowie für neu aufkommende Formate. Das Unternehmen beschäftigt mehr
als 250 Journalisten für die Produktion von Nachrichten, Fotos,
Grafiken, Audiokommentaren und Online-Videos sowie für die
Berichterstattung von The Associated Press für Tageszeitungen, Radio-
und Fernsehsender und Websites.
Die Gründung von Pagemasters North America als hundertprozentige
Tochtergesellschaft von The Canadian Press baut auf der bisherigen
Erfahrung der Nachrichtenagentur bei der Paginierung von Finanz- und
Sportinformationen für kanadische Tageszeitungen wie The Globe and
Mail und den Toronto Star auf.
http://www.thecanadianpress.com
Informationen zu Pagemasters
Das weltweit führende Unternehmen Pagemasters hat sich auf den
Aufbau und den Betrieb zentralisierter Korrektoratszentren für die
Zeitungs- und Zeitschriftenbranche spezialisiert. Die
Produktionszentren in Australien und Neuseeland erbringen umfassende
Dienstleistungen im Bereich Layout, Redaktion und Produktion für
städtische und regionale Tageszeitungen sowie für Lokalzeitungen.
Pagemasters produziert mehr als 10.000 redaktionelle Seiten pro
Monat. Zu den Kunden des Unternehmens zählen der Sydney Morning
Herald, The Age und The New Zealand Herald sowie der Daily Telegraph
und Sunday Telegraph im Vereinigten Königreich.
Das 1991 gegründete Unternehmen ist eine hundertprozentige
Tochtergesellschaft von Australian Associated Press, der nationalen
Nachrichtenagentur in Australien.
http://www.pagemasters.com.au
Informationen zu Australian Associated Press (AAP)
AAP ist die nationale Nachrichtenagentur von Australien. Sie
beschäftigt mehr als 600 Mitarbeiter und bietet umfangreiche
australische und internationale Nachrichtendienste für die
australischen Medien, verschiedene Wirtschaftszweige und darüber
hinaus an - 24 Stunden am Tag, 365 Tage im Jahr. Praktisch alle
australischen Zeitungen und Radio- und Fernsehsender abonnieren den
Nachrichtendienst von AAP.
http://aap.com.au
Kontaktieren Sie für weitere Informationen oder Interviewanfragen:
Australien
Kate Priestley
+612-9322-8892
<email-pii>
Kanada
Sharon Hockin
+1-416-507-2137
<email-pii>
Links zu Bildanhängen:
Clive Marshall.jpg (http://asianetnews.net/Download.asp?ID=131968)
Bruce Davidson.jpg (http://asianetnews.net/Download.asp?ID=131969)
ots Originaltext: Pagemasters
Im Internet recherchierbar: http://www.presseportal.ch
Pressekontakt:
Australien, Kate Priestley, +612 9322 8892, <email-pii>
;
oder Kanada, Sharon Hockin, +1-416-507-2137,
<email-pii>
, beide für Pagemasters