Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06916.jsonl.gz/654

Signature d'un accord d'aide à la balance des paiements en faveur de l'Albanie
Le Conseiller fédéral Joseph Deiss et le Ministre albanais des affaires étrangères, Paskal Milo, ont signé aujourd'hui à Berne un accord bilatéral portant sur une aide à la balance des paiements de 5 millions de francs en faveur de l'Albanie. Il s'agit d'une mesure d'urgence du seco, visant à couvrir les besoins de financement additionnels causés par l'afflux massif de réfugiés du Kosovo en début d'année. Cette opération est réalisée sous la forme d'un cofinancement du crédit d'ajustement structurel de la Banque mondiale. Elle s'inscrit dans le cadre du crédit supplémentaire de 33 millions de francs accordé par le Conseil fédéral afin de financer des mesures d'urgence dans les pays touchés par la crise du Kosovo.
L'Albanie a été particulièrement affectée par la crise régionale, essentiellement au travers de l'afflux massif de réfugiés, qui représentaient environ 10% de la population à fin mai 1999. L'impact additionnel de la crise sur la balance des paiements de l'Albanie se monte à 133 millions de dollars, selon les estimations du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale. L'objectif du crédit de la Banque mondiale, sur lequel s'appuie cette opération, est de soutenir le programme d'ajustement et de réformes mené par les autorités albanaises, notamment dans le domaine du renforcement des institutions de l'Etat et de la gouvernance.
L'Albanie est depuis 1992 un pays de concentration de la coopération
suisse avec les pays d'Europe centrale et orientale. L'assistance financière
de la Suisse se monte aujourd'hui à environ 50 millions de francs,
dont plus de 30 millions ont déjà été déboursés.
Le seco se concentre sur la réhabilitation d'infrastructures de
base liées à l'amélioration des conditions de vie
et au développement d'une économie de marché.
Berne, le 12 novembre 1999
Secrétariat d'Etat à l'économie
Communication / Information
Renseignements: Corinne Deléchat, seco - Développement
et transition, tél. 031/324 07 85