Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01058.jsonl.gz/312

3 maggio 2020
Care e cari colleghi,
Il 29 aprile il Consiglio federale ha ulteriormente allentato le misure relative al Coronavirus e, dall'11 maggio, l'insegnamento presenziale può nuovamente svolgersi nelle scuole di musica e anche per lezioni private di musica. Allo stesso tempo, il Consiglio federale ha adottato i principi di base per un piano di protezione della scuola.
Sono incluse tutte le fasce d'età. Nel caso delle persone particolarmente a rischio, tuttavia, ognuno è tenuto alla responsabilità individuale delle persone coinvolte. La decisione dovrebbe essere presa in ogni singolo caso dopo aver valutato i rischi e potrebbero essere necessarie misure di protezione speciali, come mantenere una distanza maggiore, indossare mascherine protettive, installare vetri in plexiglas e simili.
Al fine di garantire la protezione degli insegnanti e dei loro studenti, secondo l'UFSP devono essere rispettati i seguenti punti:
Le prescrizioni comportamentali e igieniche devono essere sempre osservate https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/krankheiten/ausbrueche-epidemien-pandemien/aktuelle-ausbrueche-epidemien/novel-cov/empfehlungen-fuer-die-arbeitswelt.html
Tenere una distanza minima di 2 metri nei contatti interpersonali in ogni momento
Nessuna stretta di mano o contatto fisico
Lavaggio frequente delle mani
Tosse o starnuti nel gomito
Restare a casa se si ha sintomi di malattia
In linea di principio, tutti gli strumenti possono essere insegnati in modo presenziale, senza requisiti specifici per materia. Sono esclusi strumenti a fiato e voci; ora è consigliata una distanza minima di tre metri. Le regole di igiene e distanza (vedi sopra) devono sempre essere rispettate.
Le lezioni individuali sono autorizzate in tutti i casi, ma le lezioni di gruppo sono limitate a un massimo di cinque persone, ovvero 4 studenti e un insegnante. Fino a nuovo avviso, nessuna prova di coro, gruppo o orchestra di più di cinque persone può aver luogo.
Tutti gli eventi come concerti, saggi, lezioni di gruppo o simili rimangono proibiti fino a nuovo avviso.
Al fine di garantire sempre la distanza minima di due o tre metri, in base all'esperienza in altri settori, si consiglia una dimensione minima della stanza di 4 m2 per persona per tutti gli strumenti, ad eccezione di strumenti a fiato e voci. Ciò corrisponde a una stanza di 8 m2 senza mobili per lezioni individuali.
Nelle lezioni di strumenti a fiato e di canto, è necessario mantenere una distanza minima di tre metri tra l'insegnante e lo studente, e se bisogno, si deve prevedere una stanza più grande. Se l’aula dove si insegna è piccola, è possibile utilizzare misure strutturali come pannelli in plexiglas per proteggere le persone coinvolte. Tuttavia, le stanze di meno di 8 m2 non sono consigliate.
Si consiglia vivamente di ventilare le stanze dopo ogni lezione. Inoltre, le superfici, le maniglie delle porte, i servizi igienici e altri oggetti che vengono toccati e utilizzati da più di una persona devono essere puliti frequentemente.
Gli strumenti utilizzati da più di una persona devono essere puliti con un disinfettante dopo ogni lezione.
Incoraggiate i vostri studenti a lavarsi accuratamente le mani con acqua e sapone prima e dopo ogni ora e dare il buon esempio.
Rispettare tutte le altre prescrizioni e raccomandazioni applicabili nel proprio cantone.
L'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) ha modificato le condizioni di remunerazione degli insegnanti di musica. Poiché gli insegnanti di musica erano, dal punto di vista dell'Ufficio, colpiti da un divieto di classe, ma potevano (almeno parzialmente) dare lezioni online, non dovrebbero più essere in grado di beneficiare dell'indennità di perdita guadagno (IPG) solo per le persone colpite indirettamente durante il periodo. In termini concreti, ciò significa che il reddito annuo per il 2019 deve essere superiore a 10.000 CHF, ma non deve superare i 90.000 CHF per poter beneficiare della compensazione IPG.
Dato che si tratta chiaramente di un conseguente peggioramento delle prestazioni, siamo in contatto con i nostri partner al riguardo e stiamo studiando le possibili fasi.
Poiché la compensazione IPG non supera mai la perdita di reddito subita, raccomandiamo a tutti di utilizzare il fondo di aiuti d'emergenza per la Suisseculture Sociale. È stato creato per aiutare i professionisti della cultura e gli insegnanti di musica ed è a loro disposizione. Il denaro ricevuto non deve essere rimborsato.
È possibile utilizzare il portale https://nothilfe.suisseculturesociale.ch/it/ per inviare una richiesta di aiuto di emergenza conformemente agli articoli 6 e 7 del regolamento Cultura COVID. Le richieste possono essere accettate solo tramite il modulo online. Un prerequisito per la presentazione di una richiesta di aiuto d'emergenza a Suisseculture Sociale è che una richiesta di indennità per perdita di guadagno (indennità IPG per lavoratori autonomi) sia già stata inoltrata al fondo di indennizzo conformemente all'ordine COVID 19 (non importa se la richiesta è stata approvata o meno, dovete semplicemente certificare di averne inviata una, ad esempio con uno screenshot della vostra richiesta), che si risiede in Svizzera e che finanziate almeno la metà delle vostre spese di vita con le vostre attività di educazione culturale e musicale o almeno la metà del normale orario di lavoro affinché possano utilizzare le attività di educazione culturale e musicale.
Secondo l'accordo di servizio con l'Ufficio federale della cultura e Pro Helvetia, Suisseculture Sociale può accettare domande solo fino al 20 maggio 2020. Se non avete ancora presentato la richiesta, dovreste farlo rapidamente. Gli aiuti d'urgenza non superano i 196 franchi al giorno e non devono essere rimborsati.
Inoltre, alcuni cantoni hanno iniziato a versare un indennizzo agli operatori culturali. Stabiliremo una panoramica di tutti i Cantoni e vi li invieremo il prima possibile. Questa richiesta deve essere presentata anche prima del 20 maggio.
Recentemente è stato comunicato in vari modi che si doveva scegliere tra il lavoro a tempo ridotto e l’IPG e che non si potevano richiedere entrambi allo stesso tempo. L'Unione Sindacale Svizzera (USS), d'altro canto, ci ha informato il 30 aprile che, secondo i direttori dell'ufficio, "non vi è alcun problema con l'implementazione di lavoro a tempo ridotto e IPG in combinazione, oppure che gli strumenti funzionerebbero in combinazione". A seguito di queste informazioni, è dunque possibile richiedere contemporaneamente il lavoro a tempo ridotto e l'IPG, secondo le conclusioni dell'USS.
Infine, vorremmo attirare la vostra attenzione sulla nostra guida didattica online, che contiene anche suggerimenti utili per la gestione dei media digitali nell'insegnamento in classe. Puoi trovarlo qui: /it/it/zv_ratgeber_onlineunterricht.cfm
Se avete ulteriori domande, non esitare a contattarci.
Vi auguriamo una buona transizione all'insegnamento presenziale e vi auguriamo di rimanere in buona salute!
Cordiali saluti
Paola De Luca e Annette Dannecker
Co Presidenti SSPM
Kurs für Liedinterpretation mit Kathrin Graf und Satoko Kato
| SSPM è la più grande associazione professionale svizzera nel campo
della musica e della formazione. La società consiste di un’associazione
centrale e di 15 sezioni regionali. Essa offre ai propri membri una
vasta gamma di servizi e tutela i loro interessi professionali.

Visitate SSPM su Facebook