Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01171.jsonl.gz/843

Masserizie di trasloco, corredi nuziali e oggetti ereditati, domicilio di vacanza
È sufficiente presentare all'ufficio doganale d'uscita un inventario della merce, indicando anche l'indirizzo in Svizzera e all'estero.
Per l'esportazione di un veicolo privato occorre presentare all'ufficio doganale una copia della licenza di circolazione svizzera.
Queste prescrizioni valgono anche per le persone domiciliate in Svizzera che intendono avere un domicilio di vacanza o un'abitazione secondaria all'estero oppure portano le proprie suppellettili domestiche dalla Svizzera all'estero.