Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22455

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Wer unbefugt die Uniform des schweizerischen Heeres trägt, wird mit Busse bestraft. Strafdrohungen neu umschrieben gemäss Ziff. II 1 Abs. 16 des BG vom 13. Dez. 2002,  in Kraft seit 1. Jan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979).

Tgi che porta l’unifurma da l’armada svizra senza autorisaziun, vegn chastià cun multa. Nova circumscripziun da la smanatscha da chasti tenor la cifra II 1 al. 16 da la LF dals 13 da dec. 2002, en vigur dapi il 1. da schan. 2007 (AS 2006 3459; BBl 1999 1979).