Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06006.jsonl.gz/19

（法新社纽约13日电） 世界石油价格今天滑落到6年来的新低点，主因市场仍旧忧虑供应过剩问题。
在纽约商品交易所，美国市场基准商品西德州中级原油的9月交割价格下跌1.07美元，收在每桶42.23美元，是2009年3月以来的最低水准。
伦敦市场北海布伦特原油的9月交割价格下滑44美分，收在49.22美元。
石油市场本周走势震荡，主因中国大陆意外让人民币重贬，升高市场对大陆经济情况的忧虑。
谘询业者传统能源公司（Tradition Energy）的分析师麦克吉利安（Gene McGillian）表示：「由于基本面很弱，市场走势持续在低档盘旋。」
他又说，油价「可能进一步下滑」，但美国对石油产品的需求增强，也可能有助市场防止价格再走低。
这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题，请您谅解并注明：<email-pii>。