Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/1719

bagat
m, 1. Name der ersten Karte im Tarockspiel (frz. le Bateleur ‘Gaukler'); ir pil/ cul ~, catschar (il) ~, siglientar ~, den "Bagat" jagen, abstechen; mitschar cul ~, mit dem "Bagat" davonkommen; mund, narr e ~, Welt, Narr und Bagat (Tarockkarten, die im Spiel besonderes Gewicht haben). – 2. fig. unruhiges, zappeliges Kind, Leichtsinnige(r) m; in ~ d'in buob, ein Fegnest. – 3. fig. Rw. – a) catschar il ~, siglientar ~, far siglir ~, zur Eile antreiben; quel catscha ~s, der sputet sich. – b) haver uffiern e ~, Unfrieden haben.
[über it. Spielkarten eingeschlepptes Wort, it. bagatto, schwdt. Bagát].