Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/81048

<h2>SubmittedText<h2><text><p>La question de la sécurité est traitée de manière prioritaire dans le Palais fédéral et je pensais jusqu'ici qu'il s'agissait avant tout d'éviter que des armes ne soient introduites dans le bâtiment.</p><p>Comment Monsieur le conseiller national Bortoluzzi a-t-il donc pu, mercredi matin, en pleine session, entrer dans le Palais fédéral avec une arme à la main, sans être retenu ni contrôlé par le service de sécurité ?</p><p>L'arme n'était pas dans un étui et était bien visible.</p><p>La sécurité du Parlement est-elle vraiment garantie à tous points ?</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p></text>