Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/201963

<h2>SubmittedText<h2><p>1. Il Consiglio federale quando conta di procedere a una nuova rilevazione e pubblicazione della statistica dei controlli di polizia della circolazione stradale?</p><p>2. Se non prevede di farlo, perché?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>1. La statistica dei controlli di polizia della circolazione stradale (SCP) era frutto di una collaborazione tra l'Ufficio federale di statistica (UST) e l'Ufficio prevenzione infortuni (upi), conclusasi alla fine del 2015. Si è trattato di una statistica facoltativa. Al momento l'UST non prevede di ripetere la raccolta dati o di pubblicare risultati relativi alla SCP, il cui ultimo aggiornamento risale al 2014. </p><p>2. Per valutare la pertinenza delle statistiche sulla delinquenza della circolazione stradale pubblicate in collaborazione con l'UST, l'upi ha incaricato l'Università di Bonn di analizzare come continuare a utilizzare gli indicatori raccolti. Stando alle conclusioni di questo studio e ai risultati di una consultazione condotta dall'UST nel 2016 tra le autorità di polizia cantonali sull'utilità di detti indicatori, è stato deciso di comune accordo di non proseguire con la produzione di questa statistica. In linea fra l'altro con il mandato del Parlamento, la decisione è volta a sgravare i fornitori di dati. Lo stesso vale peraltro per l'indagine presso i conducenti di veicoli a motore, la quale è stata parimenti interrotta.</p>  Risposta del Consiglio federale.