Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31141

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The Federal Council shall supervise the implementation of the Act by the cantons. If a canton is negligent in its implementation of the Act, the Confederation may reduce or refuse the subsidies. This also applies even if a right of appeal under Article 166 paragraph 3 is not exercised.

Il Cussegl federal surveglia l’execuziun da questa lescha tras ils chantuns. Sch’in chantun exequescha questa lescha en moda manglusa, po la Confederaziun reducir e refusar sias contribuziuns. Quai vala er, sch’in dretg da recurs en il senn da l’artitgel 166 alinea 3 n’è betg vegni duvrà.