Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03142.jsonl.gz/3205

Sprachcode

Die Lohnabrechnung kann in verschiedenen Sprachen gedruckt werden. Wenn Sie keinen Sprachcode erfassen, werden die Lohnabrechnungen in der Firmensprache gedruckt. Beim Ausdruck der Lohnabrechnung haben Sie zudem die Möglichkeit, die Eingabe des Sprachcodes zu übersteuern und direkt alle Lohnabrechnungen in der Firmensprache drucken zu lassen.
Verwenden Sie bitte die Windows-Standard-Sprach-Codes, wie z.B.
DES = Deutsch (Schweiz)
DEU = Deutsch (Deutschland)
FRS = Französisch (Schweiz)
FRA = Französisch (Frankreich)
ITS = Italienisch (Schweiz)
ITA = Italienisch (Italien)
etc.
Um den Benutzer bei der Auswahl der Sprache nicht mit allen Windows Sprachen zu überwältigen, gibt es eine Tabelle in der alle übersetzbaren Sprachen geführt werden. Diese Tabelle wird automatisch mit Windows Sprachen in den Sprachcodes gefüllt, um manuelles Setup zu vermeiden. Der Benutzer kann aber jederzeit eine weitere Sprache hinzufügen.
Sprachcodes auf Personal etc.:
Die Sprachcodes werden auf dem Personal, Zusatztext, etc.weiterhin verwendet, wobei die passende Übersetzung dann über die Windows Sprach-ID des Sprachcodes ausgewählt wird.