Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12577

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A person who lacks capacity to act may accept and legally acquire title to a gift provided he has capacity to consent. However, the gift is not acquired or is annulled where his legal representative forbids him to accept it or instructs him to return it.

Acceptar ina donaziun ed acquistar ina donaziun en moda giuridicamain valaivla po er ina persuna che n’è betg abla d’agir, premess ch’ella saja abla da giuditgar. La donaziun n’è dentant betg acquistada u vegn annullada, sche la represchentanza legala scumonda da l’acceptar u ordinescha ch’ella stoppia vegnir restituida.