Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/20562

peter
adj, 1. bitter; in gust ~, ein bitterer Geschmack; (vergl.) ~ sco fèl, bitter wie Galle. – Sy: amar, forz. – 2. (abstr.) bitter; la petra passiun e mort da Cristus, das bittere Leiden und Sterben Christi. – 3. fig. Rw. – a) (ellipt.) vegnir ora sils peters/ vegnir ora sil ~ davos, zum Äussersten kommen. – b) esser ora sil ~ pis (pir), am Ende seiner Kräfte sein, aufs Äusserste angespannt sein. – c) cudizzar enzatgi sil ~ pis, jem. aufs Äusserste reizen. – d) buca schar vegnir enzatgei sil ~ pis, etw. nicht bis zum Äussersten kommen lassen.
zum Äussersten kommen, am Ende seiner Kräfte sein, aufs Äusserste angespannt sein,  jem. aufs Äusserste reizen, etw. nicht bis zum Äussersten kommen lassen
[schwdt. bitter].