Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03612.jsonl.gz/2815

Der Roman Der Colonel des iranischen Schriftstellers Mahmud Doulatabadi steht auf der Shortlist des Internationalen Literaturpreises. Der Roman ist als weltweite Erstausgabe im Unionsverlag erschienen. Übersetzungen in andere Sprachen sind in Vorbereitung. Im Iran wurde das Werk von der Zensur noch nicht zur Publikation freigegeben.
Das Haus der Kulturen der Welt und die Stiftung Elementarteilchen vergeben 2009 erstmals den „Internationalen Literaturpreis – Haus der Kulturen der Welt“ für zeitgenössische Erzählliteratur in deutscher Erstübersetzung. Insgesamt haben sich 81 Verlage mit 131 Titeln beworben. Werke von Autoren aus 53 Ursprungsländern, übersetzt aus 33 Sprachen, wurden eingereicht.
Aus den eingesandten Titeln und einem vielsprachigen und vielgestaltigen Spektrum aktueller Erzählstimmen hat die Jury aus Literaturkritikern und -experten nun im mehrstufigen Verfahren die Shortlist für das Jahr 2009 ermittelt.
Die Preisträger werden am 8. September 2009 bekannt gegeben. Die Preisverleihung in Anwesenheit der Preisträger findet am 30. September 2009 um 19.30 Uhr im Haus der Kulturen der Welt mit Ilija Trojanow als Festredner, Anna Thalbach (Lesung) und Wilfried F. Schoeller (Moderation) statt.