Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03304.jsonl.gz/1070

Brief an Angela
Merkel
Hape
Liebe Angela
Du fragst mich, ob du auf deine alten Tage (aber Angela, du bist doch nicht alt!) noch damit beginnen sollst, das leidige «man» durch «frau» zu ersetzen.
Man (oder frau) kann da natürlich geteilter Meinung sein. Einige fortschrittliche Frauenverbände würde es natürlich freuen, dich in ihren Reihen begrüssen zu können, aber du musst ja nicht mehr Wahlkampf betreiben.
Denn eigentlich steckt ja im «man» kein Mann, während in der kleingeschriebenen «frau» auf jeden Fall eine Frau steckt. Verstehst du das Problem? Beginnst du nun anstelle von «man» «frau» zu schreiben, schliesst du einen Teil der Leute aus, nämlich die Männer. Das kleine «frau» ist nur für Frauen da, während das kleine «man» (mit einem n) unbestimmte Personen im Singular oder Plural bezeichnet.
So sehe ich das, aber ich bin ja ein Mann, von daher…
Aber kommen wir jetzt zu deiner Bitte, dir eine Edelweissbluse zu besorgen. Das habe ich natürlich gemacht. Ich habe mich für eine aus traditionellem Edelweiss-Stoff (100 Prozent Baumwoll-Flanell) entschieden, sehr strapazierfähig, nicht tailliert, durchgeknöpft und lang geschnitten. Ich denke, dieser Typ (du weisst, es gibt ja unterdessen verschiedene) passt am besten zu deinem Charakter und Auftreten. Du kannst sie gut zu deinen schwarzen Trachtenschuhen tragen, auch wenn es bayrische Trachtenschuhe sind, da musst du keine Bedenken haben.
Ich war überrascht zu hören, dass du nach deinem Rücktritt von der Kanzlerschaft wieder vermehrt mit deiner Harley unterwegs sein willst. Das hat mich auf die Idee gebracht, dir auch noch ein Glarner Tüechli zu besorgen. So ein Glarner Tüechli kann man (oder frau) auf vielfältige Weise nutzen, als Serviette, Taschentuch, oder jetzt in deinem Fall als Biker-Halstüechli oder Biker-Kopfbedeckung.
Typisch für diese Tüechli ist, wie du sehen wirst, das Boteh-Muster, das das Leben und die Unendlichkeit bedeuten soll.
Ich höre dich schon sagen, dass du dich als Pfarrerstochter doch nicht mit einem Symbol aus einer alten persischen Religion zeigen kannst, aber überlege doch mal, die bodenständigen Glarner Bauern haben das auch getan und tun es noch immer. Und dann war ja auch Queen Viktoria, wie man weiss, von diesem Muster sehr angetan. Und auch in der Hippiebewegung wurden Stoffe mit diesem Symbol gerne getragen, obwohl ich nicht weiss, wie das gehen soll, gleichzeitig Symbol für das vergängliche Leben zu sein und für die ewige Ewigkeit. Also da musst du dich nicht genieren, du wärst in guter Gesellschaft.
Ich schicke dir ein Glarner Tüechli mit der Bluse, dann kannst du es dir mal ansehen.
Natürlich freue ich mich, wenn du dann vorbeikommst und wir die Schweizer Pässe unter die Räder nehmen können. Wird ein tolles Erlebnis. Tante Idi wird auch mitkommen, sie hat sich vor ein paar Monaten eine neue Moto Guzzi gekauft, ein geiles Teil, wie die jungen Leute sagen würden.
Ich soll dich auch schön grüssen von Tante Idi, sie ist nach wie vor ein grosser Fan von dir und bewundert (ohne Namen zu nennen) deine Fähigkeit, die ehrgeizigen Herrschaften um dich herum im Zaum zu halten.
Also bis bald
Leo