Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/239164

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Cantone del Vallese chiede al Parlamento federale di assumere il suo ruolo di legislatore e di inserire nella legislazione un termine di prescrizione per le costruzioni fuori dalle zone edificabili. Il termine di prescrizione deve essere fissato a un massimo di 30 anni; i Cantoni devono però avere la possibilità di prevedere termini più brevi.</p><h2>InitialSituation<h2><p class="Standard_d">Il Cantone del Vallese chiede al Parlamento federale di assumere il suo ruolo di legislatore e di inserire nella legislazione un termine di prescrizione per le costruzioni fuori dalle zone edificabili. Il termine di prescrizione deve essere fissato a un massimo di 30 anni; i Cantoni devono però avere la possibilità di prevedere termini più brevi.</p><h2>Proceedings<h2><h4 class="SDA_Meldung_d"><span style="color:black;">Notizia&nbsp;ATS</span></h4><h3 class="Debatte_sda_linksbündig_d"><strong>Dibattito al Consiglio degli Stati, 11.12.2023</strong></h3><p class="Standard_d">Il Consiglio degli Stati ha respinto un'iniziativa del canton Vallese che chiede al Parlamento di inserire nella legislazione un termine di prescrizione per le costruzioni fuori dalle zone edificabili fissato a un massimo di 30 anni; i Cantoni devono però avere la possibilità di prevedere termini più brevi.</p><p>&nbsp;</p><h2 class="Titel_d"><strong>Informazioni</strong></h2><p class="Auskünfte_d">Sébastien Rey, segretario della commissione,</p><p class="Auskünfte_d">058 322 97 34,</p><p class="Auskünfte_d"><a href="mailto:urek.ceate@parl.admin.ch">urek.ceate@parl.admin.ch</a></p><p class="Auskünfte_d"><a href="https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-capte">Commissione dell’ambiente, della pianificazione del territorio e dell’energia (CAPTE)</a></p>