Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14704

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

A partner who lacks management authority has the right to receive information on the status of the partnership’s affairs, to inspect its books and documents and to obtain a summary statement of its financial position for his personal information. Any contrary agreement is void.

Il societari ch’è exclus da la gestiun ha il dretg da s’infurmar persunalmain davart l’andament da las fatschentas da la societad, da prender invista dals cudeschs da fatschenta e dals palpiris da la societad e da far per sasez ina survista davart il stadi da la facultad cuminaivla. Ina cunvegna cuntraria è nunvalaivla.