Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01222.jsonl.gz/771

Le autorità svizzere online
Gli Svizzeri che non prestano né servizio militare né servizio civile devono pagare la tassa d'esenzione dall'obbligo militare.
La durata dell’assoggettamento alla tassa d’esenzione è legata alla durata dell’obbligo di prestare servizio. Essa comincia al più presto all’inizio dell’anno in cui l’assoggettato agli obblighi militari compie 19 anni e dura sino al più tardi alla fine dell’anno in cui compie 37 anni. Durante questo periodo, vengono prelevate al massimo 11 tasse annuali a chi è inabile al servizio.
Per fissare la tassa annuale d’esenzione dall’obbligo militare sono conteggiati i servizi prestati nella protezione civile: per ogni giorno di servizio prestato durante il servizio di protezione civile la tassa d’esenzione dall’obbligo militare diminuisce del 4 per cento.
La tassa d'esenzione dall'obbligo militare è pari ogni anno al 3 per cento del reddito imponibile dell'imposta federale diretta (v. dichiarazione d'imposta), ammonta però almeno a 400 franchi.
Chi ha prestato tutti i giorni del servizio obbligatorio ha diritto al rimborso delle tasse pagate. Tale diritto si prescrive dopo cinque anni dalla fine dell’obbligo di servizio militare o di servizio civile. La domanda di rimborso deve essere presentata all'autorità cantonale preposta alla riscossione della tassa. Nessun interesse è corrisposto per le somme rimborsate.