Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/62615

<h2>SubmittedText<h2><text><p>Le Café Vallotton (salle des périodiques) doit être conçu de sorte à garder sa fonction de restaurant avec places assises, et non devenir une buvette équipée exclusivement de tables surélevées.</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>La planification concernant l'offre de restauration au Palais du Parlement comporte deux volets : l'installation d'un "Grand café" dans la Galerie des Alpes, d'une part, et, d'autre part, la transformation de l'actuel Café Vallotton, à l'issue d'une légère réfection, en un café-bar.</p><p>Le café-bar sera équipé d'un comptoir, de quelques tables surélevées et d'un grand nombre de chaises. Situé à proximité immédiate des salles des conseils et non loin des salles de commission, il aura deux fonctions : pendant les sessions, des serveurs y proposeront un assortiment de boissons et de snacks - il sera alors interdit d'y fumer ; hors sessions, il fonctionnera uniquement sous forme de self-service, ouvert à toute heure, où il sera permis de fumer. Lors de la session extra muros à Lugano, en 2001, le bistrot parlementaire avait fonctionné d'une manière similaire, à la satisfaction générale des députés. Par ailleurs, deux interventions visant à l'installation d'un café-bar ou de distributeurs de café à proximité des salles des conseils ont été déposées.</p><p>Le Grand café des Alpes emploiera du personnel toute l'année. L'atmosphère y sera agréable, les sièges confortables et la carte plus variée qu'au Vallotton ; il sera interdit d'y fumer. Des apéritifs pourront y être organisés.</p><p>Les commandes de mobilier pour ces deux cafés seront soumises à l'approbation de la délégation administrative. Le gérant sera choisi à l'issue d'un appel d'offres.</p><p>En résumé, il est possible d'affirmer que le Café Vallotton (salle des périodiques) conservera des places assises après l'entrée en vigueur du nouveau plan d'occupation des locaux, comme le demande l'auteur de la motion. Par contre, il n'y aura pas de restaurant à cet endroit, pas plus que ce n'est le cas aujourd'hui.</p><p>La délégation administrative propose de rejeter la motion.</p></text>