Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/250442

<h2>SubmittedText<h2><p>Lors du débat du 4 juin 2019 sur l'objet 18.078, la conseillère fédérale a répondu au conseiller national Regazzi que l'aménagement de la NLFA au sud de Lugano serait étudié après l'actualisation de la stratégie à long terme RAIL, au courant de 2022.</p><p>La perspective RAIL 2050 du Conseil fédéral ne fait toutefois pas mention de cet aménagement.</p><p>Quand les études pertinentes seront-elles présentées ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en italien. (Veuillez changer la langue en haut à droite de la page d'accueil)</p>