Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03402.jsonl.gz/331

Colum McCann, geboren 1965 in Dublin. Er arbeitete als Journalist, Farmarbeiter und Lehrer und unternahm lange Reisen durch Asien, Europa und Amerika. Für seine Romane und Erzählungen erhielt McCann zahlreiche Literaturpreise, unter anderem den Hennessy Award und den Rooney Prize for Irish Literature.
Aus dem Englischen von Volker Oldenburg.
Oft erscheint ein Luftschiff am Himmel über Jerusalem.
Es schwebt über der Stadt, taucht kurzzeitig ab, steigt
wieder auf und verschwindet. Von den Hügeln um Bait
Dschala – ein paar Kilometer weit entfernt – ähnelt das
komplett weisse Luftschiff einer kleinen Wolke, einer weichen Beule, einem riesigen Insekt.
Ab und zu nutzen Vögel es als Mitfahrgelegenheit, lassen sich träge drei, vier Kilometer durch die Lüfte kutschieren, bevor sie wieder herabstoßen: eine Nachtigall auf dem Rücken eines Adlers.
Reading and talk