Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/80555

<h2>SubmittedText<h2><p>In relazione con le ristrutturazioni immobiliari e le nuove costruzioni del DDPS, il Consiglio federale è invitato a presentare, nei messaggi sugli immobili del DDPS, spiegazioni chiare e precise sulle misure previste per concretizzare il più severo degli standard Minergie, e se del caso di indicare le ragioni che si oppongono all'applicazione di tale standard a determinati progetti.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Il DDPS attribuisce da anni una grande importanza all'ottimizzazione energetica dei propri immobili, tanto nell'ambito delle ristrutturazioni quanto in quello della costruzione di nuovi edifici. In passato, ad esempio, sono già stati realizzati singoli progetti conformi allo standard Minergie.</p><p>Il programma SvizzeraEnergia adottato dal Consiglio federale è uno strumento cardine vincolante della politica energetica svizzera. Il programma definisce obiettivi quantitativi concreti per il periodo 2001-2010. Nel 2004, con l'adozione del concetto energetico del DDPS, la Segreteria generale ha definito in termini vincolanti per tutto il dipartimento, basandosi sul programma SvizzeraEnergia, gli obiettivi energetici per i settori degli immobili e della mobilità.</p><p>L'attuazione del concetto energetico del DDPS ha consentito in particolare di creare le premesse di base per la realizzazione e la manutenzione di impianti ed edifici ottimali dal profilo energetico. Tale obiettivo è stato raggiunto con l'adozione delle direttive del 23 febbraio 2007 concernenti l'impiego efficiente dell'energia negli immobili del DDPS, le quali prevedono tra l'altro, come obiettivo, l'applicazione dello standard Minergie in tutto il dipartimento. Nel DDPS, quindi, le ristrutturazioni e le nuove costruzioni vengono realizzate conformemente allo stato della tecnica e secondo gli standard attuali.</p><p>Da quando è stato adottato il concetto energetico del DDPS, il tema dell'energia e dell'efficienza energetica è stato trattato in modo mirato anche nell'ambito dei vari corsi di formazione. La sensibilizzazione dei militari per il tema dell'energia è parte integrante dei programmi di educazione ambientale del DDPS e delle sequenze di istruzione degli incaricati della protezione dell'ambiente in seno all'esercito. </p><p>Quanto alla richiesta concreta formulata dall'autrice del postulato, il Consiglio federale evidenzia che i messaggi sugli immobili del DDPS contengono già, per i progetti di importanti proporzioni, un'analisi, inclusa nella motivazione del progetto, in materia di energia e di efficienza energetica. Pertanto, considera sostanzialmente adempiuto l'obiettivo del postulato. Il DDPS è nondimeno disposto a ottimizzare le relative spiegazioni nei futuri messaggi sugli immobili.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.