Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/176599

<h2>SubmittedText<h2><text><p>La brochure "La Confédération en bref" a été refondue. Ce qui frappe, c'est que si le Conseil fédéral et les cadres de l'administration sont longuement présentés, il n'en va pas de même du Parlement : en lieu et place de noms et de photos, on ne trouve que des encadrés contenant des graphiques et un aperçu des partis politiques. Seuls les Services du Parlement sont présentés personnellement. Ce qui m'amène à poser les questions suivantes :</p><p>1. Qui est responsable de cette publication ?</p><p>2. Faut-il voir dans ce choix de ne plus présenter personnellement les parlementaires une forme de mépris du Parlement ?</p><p>3. Quel poids les auteurs de la publication accordent-t-ils au pouvoir législatif dans notre État fédéral ? Et quel poids lui accordent-ils comparativement à l'administration, qui est présentée dans le détail ?</p><p>4. Les responsables sont-ils disposés à corriger ce déséquilibre dans la prochaine édition ?</p></text><h2>FederalCouncilResponseText<h2><text><p>1. La brochure "La Confédération en bref" est éditée par la Chancellerie fédérale : celle-ci réalise en effet la brochure dans son entier. Pour ce qui est du contenu, les Services du Parlement sont responsables du chapitre "Parlement", les autres chapitres relevant des services d'information concernés.</p><p>2. Non. L'organisation et le fonctionnement du Parlement sont d'ailleurs décrits dans le détail. Les élus ne sont plus présentés individuellement depuis 2015. Ce choix a été effectué au motif que la répartition des parlementaires dans les hémicycles changeait plusieurs fois en cours d'année au gré des démissions et des changements de sièges. La présentation s'en trouvait entachée d'erreurs. Le texte renvoie cependant au site Internet du Parlement, où l'on trouve un portrait complet de chacun des élus et un plan des sièges tenu à jour. Cette solution a fait ses preuves.</p><p>3. Aucun des trois pouvoirs n'a moins d'importance que les deux autres et la présentation qui est faite du Parlement est équilibrée. Son rôle n'est pas seulement expliqué dans le chapitre "Parlement", mais dans d'autres rubriques également.</p><p>4. Les responsables estiment que la présentation actuelle est équilibrée et qu'elle n'appelle pas de mesures de correction.</p></text>