Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24797

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The federal and cantonal authorities are obliged to provide mutual assistance in respect of offences being prosecuted and adjudicated under federal law in application of this Code. The correction by the Federal Assembly Drafting Committee dated 10 Nov. 2014, published on 25 Nov. 2014 relates only to the French text (AS 2014 4071).

Las autoritads da la Confederaziun e dals chantuns èn obligadas da prestar assistenza giudiziala, sche malfatgs tenor il dretg federal vegnan persequitads e giuditgads en applicaziun da questa lescha. La correctura da la Cumissiun da redacziun da l’AF dals 10 da nov. 2014, publitgada ils 25 da nov. 2014, pertutga mo il text franzos (AS 2014 4071).