Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8900

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Les sources sont une partie intégrante du fonds et la propriété n’en peut être acquise qu’avec celle du sol où elles jaillissent. Le droit à des sources jaillissant sur fonds d’autrui est constitué en servitude par son inscription au registre foncier. Les eaux souterraines sont assimilées aux sources.

Las funtaunas èn parts integralas dals bains immobigliars e pon vegnir acquistadas sco proprietad mo ensemen cun il terren, or dal qual ellas naschan. Il dretg vi da funtaunas che naschan sin terren ester vegn fundà sco servitut tras l’inscripziun en il register funsil. Auas sutterranas han il medem status sco las funtaunas.