Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01186.jsonl.gz/1101

Manda i suoi paese in Bosnia e poi li iscrive al controllo abitanti per ricevere le prestazioni assistenziali. Nel settembre 2019, dopo la partenza per la Bosnia dei suoi tre figli nati nel 2004, 2009 e 2014, una madre in assistenza non avrebbe più dovuto aver diritto agli assegni familiari integrativi cantonali. In precedenza, quando i figli erano in Svizzera, riceveva 884 franchi al mese. Per riottenere questa entrata mensile, la donna ha finto che i figli fossero tornati in Svizzera e li ha registrati nuovamente all'Ufficio del controllo abitanti di Losanna nel gennaio 2019.
La sua nuova domanda di prestazioni familiari integrative è stata poi accettata. Quando i servizi sociali scoprirono la truffa, nel 2021, l'importo totale del denaro indebitamente ricevuto era di circa 25’900 franchi. La donna è stata quindi condannata per frode a sei mesi di reclusione sospesi per due anni.