Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03397.jsonl.gz/437

Angebot und Auftrag für Lektorat bzw. Korrektorat Ihres Textes
Anhand Ihres Textes oder eines Teils davon beurteile ich den ungefähren Zeitaufwand für Lektorat und/oder Korrektorat. Daraus berechne ich ein verbindliches Angebot mit einem Kostendach.
- Schicken Sie mir Ihren Text, bei längeren Texten die ersten 30 Seiten als Word-Datei (ohne Makros!) zu: <email-pii>. Für Dateien ab 20 MB verwenden Sie bitte einen kostenlosen Dienst wie wetransfer.com oder wormhole.app.
- Geben Sie auch an, bis zu welcher Deadline Sie die korrigierte Arbeit benötigen. Wenn Sie keine Deadline haben, formulieren Sie Ihre Erwartungen, bis wann Sie das Werk bekommen möchten.
- Von mir erhalten Sie daraufhin eine Offerte mit einem realistisch eingeschätzten Zeit- und Preisrahmen und einem Kostendach.
- Lektorat und Korrektorat sind grundsätzlich zwei unterschiedliche Arbeitsgänge. Wird beides gewünscht, notieren Sie das ebenfalls.
- Wenn Sie mit meinem Angebot einverstanden sind, erteilen Sie mir den Auftrag gemäss festgehaltenen Konditionen und schicken mir, wenn nicht schon erfolgt, Ihr Manuskript als Word-Datei zu.
Ein Lektorat ist keine „billige“ Sache. Umso wichtiger ist es, alle Fragen im Vorfeld eines Auftrages abzuklären und partnerschaftlich zu einer Auftrags- und Preiseinigung zu gelangen, mit der nachher beide Parteien glücklich sind.