Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01159.jsonl.gz/1191

Regesto
Contratto collettivo di lavoro: campo di applicazione personale delle disposizioni normative; portata di una clausola sulla paritÓ di trattamento (art. 357 cpv. 1 CO).
Una clausola di un contratto collettivo di lavoro che impone ai datori di lavoro vincolati l'obbligo di applicarne le disposizioni normative a tutti i dipendenti, siano essi affiliati o meno a un'associazione di lavoratori firmataria del contratto collettivo, non conferisce alcuna pretesa civile ai lavoratori non organizzati in sindacato nei confronti del datore di lavoro (conferma della giurisprudenza, consid. 3a, b e d). PossibilitÓ d'includere le disposizioni normative di un contratto collettivo nel contratto individuale di lavoro (consid. 3c).
Protezione della personalitÓ del lavoratore (art. 328b CO; legge federale del 19 giugno 1992 sulla protezione dei dati; LPD).
Dopo la conclusione del contratto, il datore di lavoro pu˛ informarsi sull'appartenenza sindacale di un lavoratore allo scopo di stabilire se il salario di quest'ultimo debba essere fissato o meno secondo le prescrizioni del contratto collettivo di lavoro da lui sottoscritto (consid. 3b/cc).