Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32295

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale si riunisce ogni qualvolta gli affari lo richiedano. Il Consiglio federale è convocato dal cancelliere della Confederazione su ordine del presidente della Confederazione. Ciascun membro del Consiglio federale può chiedere in qualsiasi momento la convocazione di una seduta. In casi urgenti il presidente della Confederazione può derogare alla procedura ordinaria di convocazione e di deliberazione.

Il Cussegl federal sa raduna uschè savens sco quai ch’ils affars pretendan. Il Cussegl federal vegn convocà tras il chancelier federal per incumbensa dal president da la Confederaziun. Mintga commember dal Cussegl federal po pretender da tut temp da far ina tractativa. En cas urgents po il president da la Confederaziun divergiar da la procedura ordinaria da convocaziun e da tractativa.