Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/12839

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

À la fin du bail, le locataire doit restituer la chose dans l’état qui résulte d’un usage conforme au contrat. Est nulle toute convention conclue avant la fin du bail et prévoyant que le locataire devra verser une indemnité destinée à couvrir autre chose qu’un dommage éventuel.

Il locatari sto restituir la chaussa en quel stadi che resulta tras il diever da la chaussa tenor contract. Cunvegnas, cun las qualas il locatari s’oblighescha ordavant da pajar – a la fin da la relaziun da locaziun – ina indemnisaziun che cumpiglia autras chaussas che la cuvrida d’in eventual donn, èn nunvalaivlas.