Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8353

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

In confronto di un convenuto di buona fede, la petizione d’eredità si prescrive in un anno dal momento in cui l’attore ha avuto conoscenza del possesso del convenuto e del proprio diritto prevalente, ed in ogni caso col decorso di dieci anni dalla morte o dalla pubblicazione del testamento. In confronto di un convenuto di mala fede, il termine della prescrizione è sempre di trent’anni.

Il plant d’ierta surannescha vers in accusà da buna fai cun la scadenza dad 1 onn dapi che l’accusader ha survegnì enconuschientscha dal possess da l’accusà e da la prevalenza da ses agens dretgs, en mintga cas dentant suenter la scadenza da 10 onns dapi la mort dal testader u da l’avertura dal testament. Cunter in accusà da mala fai surannescha il plant adina pir suenter 30 onns.