Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23218

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Jede Person gilt bis zu ihrer rechtskräftigen Verurteilung als unschuldig. Das Gericht würdigt die Beweise frei nach seiner aus dem gesamten Verfahren gewonnenen Überzeugung. Bestehen unüberwindliche Zweifel an der Erfüllung der tatsächlichen Voraussetzungen der angeklagten Tat, so geht das Gericht von der für die beschuldigte Person günstigeren Sachlage aus.

Uschè ditg ch’ina persuna n’è betg vegnida sentenziada cun vigur legala, vala ella sco innocenta. La dretgira appreziescha libramain las cumprovas sin basa da la persvasiun ch’ella tira or da l’entira procedura. Sch’i èn avant maun dubis insurmuntabels areguard l’adempliment da las premissas effectivas dal malfatg accusà, sa basa la dretgira sin ils fatgs ch’èn pli favuraivels per l’inculpà.