Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/104246

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

La présente loi entre en vigueur le 1 janvier 1948. Le Conseil fédéral est autorisé, dès la publication de la présente loi dans le Recueil officiel des lois de la Confédération, à mettre en vigueur, déjà avant le 1 janvier 1948, certaines dispositions particulières se rapportant à l’organisation.

Questa lescha entra en vigur il 1. da schaner 1948. Il Cussegl federal è autorisà, cur che la lescha è publitgada en la Collecziun uffiziala da las leschas federalas, da metter en vigur singulas disposiziuns da natira organisatorica gia avant il 1. da schaner 1948.