Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/4688

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se, nonostante richiamo formale o in caso di recidiva, un parlamentare contravviene alle norme disciplinari e procedurali delle Camere, il presidente può:a. togliergli la parola; ob. espellerlo, ma al massimo per il tempo rimanente della seduta. Se un parlamentare contravviene gravemente alle norme disciplinari e procedurali o viola il segreto d’ufficio, l’Ufficio competente può:a. ammonirlo; ob. escluderlo fino a sei mesi dalle Commissioni della Camera. La Camera decide sulle opposizioni del parlamentare interessato.

Sch’in parlamentari cuntrafa, malgrà ch’el è vegnì admonì, repetidamain a las prescripziuns disciplinaras e processualas da las chombras, po il president:a. privar il parlamentari dal pled; ub. excluder il parlamentari per maximalmain il rest da la sesida. Sch’in parlamentari cuntrafa grevamain a las prescripziuns disciplinaras e processualas u sch’el violescha il secret d’uffizi, po il biro da la chombra cumpetenta:a. pronunziar ina reprimanda cunter il parlamentari; ub. excluder il parlamentari fin a 6 mais da sias cumissiuns. Davart protestas dal parlamentari pertutgà decida la chombra.