Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/37477

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Il s’agit d’un établissement d’hébergement organisé au sens de la LRS, si les conditions suivantes sont remplies: a. il comprend des services et des infrastructures de type hôtelier standards utilisés par la majorité des clients; b. il est organisé selon une conception d’exploitation de type hôtelier; c. l’exploitation se fait dans le cadre d’une entreprise homogène.

Ina interpresa d’alloschament organisada en il senn da la lescha exista, sche las suandantas premissas èn ademplidas:a. l’interpresa cumpiglia servetschs ed infrastructuras d’hotellaria che vegnan utilisads da la maioritad dals giasts;b. ella è organisada tenor in concept da gestiun sumegliant ad in hotel;c. l’explotaziun en il rom d’ina gestiun unitara è garantida.