Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/22624

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

I Cantoni sono competenti per l’attuazione del lavoro di pubblica utilità. L’autorità competente determina il genere e la forma del lavoro di pubblica utilità. La durata massima del lavoro determinata dalla legge può essere superata nella prestazione del lavoro di pubblica utilità. Rimangono applicabili le norme in materia di sicurezza sul lavoro e di protezione della salute.

Ils chantuns èn cumpetents per l’execuziun da la lavur d’utilitad publica. L’autoritad cumpetenta fixescha il gener e la furma da la lavur d’utilitad publica che sto vegnir prestada. Il temp maximal da lavur fixà da la lescha dastga vegnir surpassà cun prestar lavur d’utilitad publica. Las prescripziuns davart la segirezza a la plazza da lavur e davart la protecziun da la sanadad restan applitgablas.