Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33714

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

(Art. 12 VPETA) After completing compulsory education, pupils may attend pre-vocational courses. These practical and work-related options are intended to prepare pupils for enrolment in upper-secondary level VET. Pre-vocational courses last no more than one year and are scheduled according to the academic year. Pupils are assessed at the end of these preparatory courses.

(art. 12 LFPr) Sco preparaziun per la furmaziun fundamentala professiunala valan purschidas che sa refereschan a la pratica ed al mund da lavur, che suondan il temp da scola obligatoric e che cumpletteschan il program da la scola obligatorica areguard las pretensiuns da la furmaziun fundamentala professiunala. Las purschidas da preparaziun per la furmaziun professiunala duran maximalmain 1 onn e vegnan accordadas temporalmain cun l’onn da scola. Ellas vegnan terminadas cun in giudicament.