Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/32395

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il capo di dipartimento dirige il dipartimento e ne assume la responsabilità politica. Il capo di dipartimento:a. definisce gli orientamenti generali della sua direzione;b. delega se necessario l’esecuzione diretta dei compiti dipartimentali a unità amministrative subordinate e a singoli collaboratori;c. fissa, nei limiti della presente legge, l’organizzazione del suo dipartimento.

Il schef dal departament maina il departament e surpiglia la responsabladad politica per tal. Il schef dal departament:a. fixescha las directivas da direcziun;b. deleghescha sche necessari l’adempliment direct d’incumbensas departamentalas ad unitads administrativas subordinadas ed a singuls collavuraturs;c. fixescha l’organisaziun dal departament en il rom da questa lescha.