Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/2032

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Regierung plant, bestimmt und koordiniert die Ziele und Mittel staatlichen Handelns unter Vorbehalt der Befugnisse der Stimmberechtigten und des Grossen Rates. Sie erstellt regelmässig ein Regierungsprogramm. Sie vollzieht die Gesetze und Verordnungen sowie die Beschlüsse des Grossen Rates. Sie vertritt den Kanton nach innen und nach aussen.

La regenza planisescha, fixescha e coordinescha las finamiras ed ils meds da l’agir dal stadi cun resalva da las cumpetenzas da las persunas cun dretg da votar e dal cussegl grond. Ella fa regularmain in program da la regenza. Ella exequescha las leschas e las ordinaziuns sco er ils conclus dal cussegl grond. Ella represchenta il chantun vers l’intern e vers l’extern.