Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00868.jsonl.gz/116

قضت المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في ستراسبورغ يوم 12 سبتمبر 2012 لصالح رجل الأعمال المصري الإيطالي يوسف ندا البالغ من العمر 81 عاما.
واعتبرت المحكمة أن سويسرا انتهكت حقّ ندا في ضمان احترام حياته الشخصية، من خلال تقييد تحركاته عبر الحدود بعد أن وُضع على القائمة السوداء للأمم المتحدة الخاصة بالمشتبه فيهم بتمويل الإرهاب.
وكان السيد ندا قد اتهم من قبل الولايات المتحدة بالمساعدة على تمويل هجمات 11 سبتمبر 2001 الإرهابية وأُدرج اسمه ضمن قائمة العقوبات التي أقرّها مجلس الأمن الدولي التابع للأمم المتحدة، والتي فرضت قيود السفر على جميع الأشخاص الواردة أسماؤهم في اللائحة. وعندما طبقت سويسرا العقوبات، منع المعنيون بالعقوبات، أفرادا وجماعات، من دخول سويسرا أو عبور أراضيها.
وفي حالة ندا، لم توجد أبدا أية دلائل ضده، ومع ذلك، ظل مُحاصرا لعدة سنوات في منطقة إقامته بجيب كامبيوني الإيطالي الممتد على مساحة 2,6 كلم مربع، داخل كانتون تيتشينو السويسري جنوب البلاد.
ووفقا لمحكمة ستراسبورغ، "كان على سويسرا أن تتخذ كافة التدابير الممكنة، قدر المتاح، لتكييف نظام العقوبات مع الوضع الفردي للشاكي. وقضت المحكمة بأن تدفع له الكنفدرالية تعويضات بقيمة 30000 يورو. (SF/swissinfo.ch)