Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01043.jsonl.gz/42

Berna (ots) - 01 set 2004 (DFF) Con il Programma 2005 delle
costruzioni civili, approvato in data odierna, il Consiglio federale
sottopone al Parlamento un credito di impegno di 171,5 milioni di
franchi. I progetti più importanti riguardano il risanamento e il
cambiamento di destinazione dell'edificio utilizzato dall'Ufficio
federale delle costruzioni e della logistica (UFCL) alla
Fellerstrasse 21, la trasformazione dell'edificio adiacente alla
Fellerstrasse 15 nonché l'allestimento di SwissMetNet per
MeteoSvizzera.
La somma più cospicua, ossia ben 24 milioni di franchi, è destinata
al risanamento e cambiamento di destinazione dei locali adibiti a
uffici e deposito del settore logisitca dell'UFCL alla Fellerstrasse
21. Con l'ottimizzazione della gestione del deposito possono essere
liberati due piani. Grazie alla nuova utilizzazione di questa
superficie e alla sopraelevazione di un piano possono essere creati
300 nuovi posti di lavoro.
Anche l'ex deposito alla Fellerstrasse 15 - adiacente alla sede del
settore logistica dell'UFCL - di proprietà della Confederazione dal
2001 deve essere risanato e trasformato. Per l'adozione di queste
misure sono stati stanziati 15,5 milioni di franchi. 210 nuovi posti
di lavoro possono essere collocati in questo edificio.
Alla Fellerstrasse 15 e 21 possono essere complessivamente creati
circa 510 nuovi posti di lavoro, consentendo così lo scioglimento di
attuali contratti di locazione.
L'allestimento di SwissMetNet - con un costo preventivato di 12
milioni di franchi - comprende la prima tappa dell'adeguamento
infrastrutturale delle reti di misurazione meteorologica di
MeteoSvizzera. Con l'adeguamento si potrà in futuro tenere meglio
conto delle esigenze dei diversi utenti, come, ad esempio, le
stazioni di ricerca IFAG o l'Istituto Federale per lo Studio della
Neve e delle Valanghe.
Nel quadro del Programma 2005 delle costruzioni civili, sono
previsti 120 milioni di franchi sotto forma di credito collettivo
per diversi progetti di costo inferiore a 10 milioni di franchi.
Questi progetti concernono, ad esempio, misure edilizie e arredi per
le sedi delle rappresentanze svizzere all'estero, crediti per
progetti di massima e progetti di costruzione o mezzi per
adattamenti edilizi urgenti degli immobili di proprietà della
Confederazione.
Informazioni per i giornalisti:
Daniel Lüthi, Ufficio federale delle costruzioni e della logistica,
tel. 031 325 50 03
Dipartimento federale delle finanze DFF
Comunicazione
CH-3003 Berna
http://www.dff.admin.ch