Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/107901

<h2>SubmittedText<h2><p>Il Consiglio federale, nel prossimo messaggio sull'aiuto al sud, è incaricato di verificare l'avvio di progetti nell'ambito della cooperazione allo sviluppo nella Corea del Nord secondo il concetto del sostegno all'auto-aiuto.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Nel dicembre 2006 la Commissione di gestione del Consiglio degli Stati (CdG-S) ha presentato una rapporto sulla coerenza e la condotta strategica delle attività della DSC. La CdG-S chiedeva in particolare una concentrazione geografica della attività della DSC e una maggiore focalizzazione sui Paesi più poveri dell'Africa (rapporto dell'8 dicembre 2006, mozione 06.3667, Concentrazione geografica e tematica). Il Consiglio federale ha risposto a tale richiesta adottando il messaggio sulla continuazione della cooperazione tecnica e dell'aiuto finanziario a favore dei Paesi in via di sviluppo del 14 marzo 2008 e decidendo di portare a termine il programma speciale condotto nella Corea del Nord a partire dal 1° gennaio 2012. L'8 dicembre 2008 il Parlamento ha confermato tacitamente questa decisione con l'approvazione del nuovo messaggio. Un riesame di questa decisione attualmente non è opportuno.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.