Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14407

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il depositario non può restituire la cosa depositata prima della scadenza del termine stabilito, se non quando, per impreviste circostanze, egli non sia più in grado di custodirla ulteriormente con sicurezza o senza suo pregiudizio. Quando non sia fissato alcun termine, il depositario può sempre restituire la cosa.

Il conservader po restituir la chaussa depositada avant la scadenza dal temp concludì mo, sche circumstanzas nunprevisas impedeschan el da conservar pli ditg la chaussa en moda segira u senza in agen dischavantatg. Sch’i n’è betg vegnì fixà in temp da conservaziun, po il conservader restituir la chaussa da tut temp.