Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/32673

vegliar
I intr, wachen, Nachtwache halten, aufbleiben; (kirchenspr.) vegliei, sinaquei che vus vegnîes buca surpri dil mal! wachet, auf dass ihr nicht vom Bösen überrascht werdet! (relig. Volksl.) da mesa notg fideivlamein,/ils buns pasturs vegliavan, zu Mitternacht wachten die guten Hirten getreulich (Consolaziun). – II tr, bewachen; ~ malsauns, Krankenwache halten; ~ in miert/~ ina bara, bei einem aufgebahrten Toten wachen, Totenwache halten.
Nachtwache halten, Krankenwache halten, Totenwache halten
[lat. vigilare ‘wachen'; it. vegliare, frz. veiller].