Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03488.jsonl.gz/304

Ausbildung
Ausbildung für interkulturelles Dolmetschen
Die Ausbildung umfasst 2 Module und richtet sich in der Regel an Personen mit Migrationserfahrung und Wohnort im Kanton Bern, die bereits als interkulturell Dolmetschende tätig sind oder tätig sein möchten.
Voraussetzungen
- Mindestalter 22 Jahre
- Kenntnisse und Nachweise der lokalen Amtssprache Deutsch und der Dolmetschsprache mindestens Niveau B2 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens
- Bereitschaft für die Überprüfung der Dolmetschsprache
- Lebenserfahrung, die eine differenzierte Wahrnehmung der spezifischen kulturellen, ethischen und sozialen Hintergründe von Personen unterschiedlicher Herkunft erlauben
- Bereitschaft, sich auf Lernprozesse einzulassen
- Bestehen des Aufnahmeverfahren
Ausbildende
Es unterrichten und beraten qualifizierte Ausbildende und Dozierende in den Fachbereichen der Ausbildung, des Dolmetschens und der interkulturellen Kommunikation.
Zertifikate
Der erfolgreiche Abschluss der Module 1 und 2 führt zu je einem Modulzertifikat. Diese Zertifikate sind Voraussetzung für den Erwerb des schweizerischen Zertifikats INTERPRET.
Mit dem Zertifikat INTERPRET und der Erfüllung weiterer Anforderungen kann die Zulassung zur Berufsprüfung für den eidgenössischen Fachausweis erlangt werden.
Ausbildungsmodule