Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/58607

<h2>SubmittedText<h2><p>Je prie le Conseil fédéral d'expliquer comment il voit la suite des opérations concernant la première phase du raccordement. Je le prie en particulier d'exposer les conséquences de cette décision pour la Suisse orientale et le canton de Saint-Gall, notamment en ce qui concerne les tronçons suivants :</p><p>- raccordement de la Suisse à Munich : aménagement du tronçon Saint-Gall-St.-Margrethen ; tronçon Sargans-St-Margrethen ; électrification du tronçon Lindau-Geltendorf ;</p><p>- raccordement de la Suisse à Stuttgart : aménagement du tronçon Saint-Gall-Romanshorn-Kreuzlingen ; tronçon Bülach-Schaffhouse.</p><p>Le Conseil fédéral a-t-il l'intention de faire passer à la trappe des projets qui sont importants du point de vue des politiques régionale et économique et qui ont été approuvés par le peuple, et de privilégier à leur place d'autres intérêts, au risque de faire croître les coûts des NLFA ?</p><p>Quelle importance accorde-t-il au raccordement de la Suisse au réseau européen des lignes à grande vitesse, en particulier vers l'Est ?</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>La réponse du Conseil fédéral n'existe qu'en allemand.</p>