Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01034.jsonl.gz/851

Conciliazione per i diritti online
In caso di licenze transfrontaliere di diritti online, i mandanti, i membri e le società consorelle straniere della SUISA con domicilio, residenza o sede in Svizzera o in uno Stato membro del SEE hanno la possibilità di presentare una domanda di conciliazione all'autorità di vigilanza del Principato del Liechtenstein (Ufficio dell'economia nazionale, casella postale 684, FL-9490 Vaduz, <email-pii>) se la controversia riguarda una delle seguenti questioni:
- Informazioni sulle opere musicali per le quali sono gestiti i diritti online, l’eventuale correzione di queste informazioni e le informazioni sui settori in cui vengono gestiti i diritti online;
- trasmissione elettronica di informazioni di cui al punto 1;
- monitoraggio e riscossione degli usi online nei confronti degli utenti;
- ripartizione e fatturazione degli usi online nei confronti degli utenti;
- obbligo di concludere un accordo di rappresentanza con un'altra società di gestione;
- informazioni sulle opere musicali nell’ambito degli accordi di rappresentanza relativi agli usi online;
- il diritto, a determinate condizioni, di affidare a un'altra società di gestione la gestione dei diritti online;
- parità di trattamento e deduzione delle spese amministrative per quanto riguarda la gestione dei diritti online.
Informazioni e dati corretti sulle opere, i diritti e i territori in cui i diritti sono gestiti sono essenziali per una gestione affidabile, efficiente e veloce dei diritti online da parte della SUISA, di Mint e SUISA Digital Licensing.
Informazioni e dati sbagliati o dubbi possono essere segnalati
come segue:
- Digital Service Provider (DSP): rivolgersi al nostro amministratore Mint Digital Services <email-pii>
- I membri della SUISA: rivolgersi alla divisione Membri: <email-pii>
- I membri non appartenenti alla SUISA: rivolgersi alla società di gestione a cui sono affiliati.
- Gli altri titolari dei diritti: scrivere all'indirizzo seguente <email-pii>
Per i dettagli, fate riferimento agli articoli 63 e gli artt. 50-61 della Legge sulle società di gestione del Liechtenstein (disponibile solo in tedesco).