Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03411.jsonl.gz/2299

Ysaÿe Quartet to Break Up January 2014
On Thursday, November 1st, 2012, after performing the entire corpus of Beethoven’s String Quartets at the Pays de Fayence String Quartet Festival in the South of France, the Ysaÿe Quartet announced that it was bringing its thirty-year career to an end in January 2014.
The fourteen months ahead are to be devoted a major series of concerts, with a special emphasis on the music of Beethoven.
Founded in 1984 by a group of students at the Paris Conservatoire, the Quartet took its name from Eugène Ysaÿe (1858-1931), a violinist, chamber musician and composer whose influence is still felt today.
From the start and more especially after winning First Prize at the prestigious Evian String Quartet Competition in 1988, the Ysaÿe Quartet has stood at the pinnacle of the international chamber music scene, on a par with such legendary formations as the LaSalle and Amadeus Quartets that provided an inspiration for its work. It has brought an open-minded, committed and unfussy approach, characteristic of great playing, to a wide range of repertoires, from Haydn, Mozart and Beethoven to contemporary composers, who have often written specially for it, such as Boucourechliev, Dusapin, Tanguy, Krawczyk, Escaich, Fraisse or Cerha. At the same time, teaching commitments have long been a central part of the Quartet’s activities. In 1993, Miguel da Silva persuaded his colleagues to join him in setting up a specific String Quartet course at the Paris National Conservatoire (now the Paris Regional Conservatoire). This was a national first. Ysaÿe’s students, both French (Psophos, Ebène, Modigliani, Voce, Hermès, Girard, Zaïde and Varèse) and international (Aviv of Israel, Incanto of Switzerland, Difference of Latvia) have won major awards around the world.
Today, alongside alto player and founder member, Miguel da Silva, Ysaÿe consists of violinists Guillaume Sutre and Luc-Marie Aguera and cello player Yovan Markovitch.
The Ysaÿe Quartet’ recordings have won innumerable French and international awards.
Lately released :
– Brahms’ opus 67 quartet and Schoenberg’s Verklärte Nacht (Transfigured Night) with Isabel Charisius (alto) and Valentin Erben (cello).
An Ysaÿe Records CD, YR 09, distributed by Harmonia Mundi.
– Beethoven, quartets op.18 n°3, op.74 n°10, op.135 n°16
An Ysaÿe Records CD, YR510, distributed by Harmonia Mundi.
Nov.2012 – Trans. Pierre Hodgson
Quatuor Ysaye kündigt seinen Abschied für Januar 2014 an
Im Rahmen des Festivals in Fayence gab das Quatuor Ysaye Anfang November 2012 seinen Entschluss bekannt, sich ab Januar 2014 nach 30 Jahren intensiver Konzerttätigkeit, vom internationalen Musikgeschäft zurückziehen zu wollen. Gerade haben sie den Beethoven Zyklus vollendet und blicken nun nach vorn auf die nächsten Monate, die mit umfangreichen Tourneen angefüllt und vor allem Beethoven gewidmet sein werden.
1984 am Pariser Konservatorium als Studentenquartett begründet, machten die jungen Musiker schon bald unter dem Namen des großen Violinvirtuosen und Komponisten Eugen Ysaye (1858-1931), dessen Einfluß noch heute sehr prägend ist und der selbst leidenschaftlicher Quartettprimarius war, auf sich aufmerksam.
Nach ersten Preisen beim Evian Wettbewerb 1988 nahmen sie auch international bald ihren Platz unter den ersten ihrer Generation ein und folgten damit dem Beispiel ihrer großen Vorbilder wie dem Amadeus- und dem LaSalle Quartett.
Das Quatuor Ysaye gehört mittlerweile seit vielen Jahren zu den Großen ihrer Zeit. Ihr Repertoire umfasst dabei Werke aller Epochen der Quartettliteratur und sie werden gleichermaßen für Ihre Haydn Interpretationen wie auch für die Einspielungen zeitgenössischer Werke gelobt und anerkannt. Sie sind Widmungsträger zahlreicher Werke von Komponisten ihrer Generation darunter Boucourechliev, Dusapin, Tanguy, Krawczyk, Escaich, Fraisse und Cerha.
Schon früh fühlte sich das Quartett dem Unterrichten verpflichtet, und gründete am Conservatoire National de Region de Paris die erste Kammermusik/Quartettklasse Frankreichs überhaupt. Viele Quartette der jüngeren Generation zählen zu ihren Schülern darunter französiche Quartette wie Psophos, Ébène, Modigliani, Voce, Hermès, Girard, Zaïde und Varèse. Auch Formationen wie Aviv aus Israël, Incanto aus der Schweiz und Différence aus Lituaen haben bei ihnen studiert und sind bereits vielfach ausgezeichnete Preisträger großer Wettbewerbe und international bestens bekannt.
Mit Miguel Da Silva, Bratschist und Gründungsmitglied, sind die anderen Mitglieder des Quatuor Ysaye heute Guillaume Sutre und Luc-Marie Aguera, Violinen, und Yovan Markovitch, Violoncello.
Das Quatuor Ysaye hat im Laufe der Zeit eine umfangreiche Diskographie eingespielt, die von der französischen und internationale Presse gefeiert und mit viele Preisen ausgezeichnet wurde. Soeben ist ihre letzte CD mit « Verklärte Nacht » von Arnold Schoenberg erschienen. Sie erscheint bei Ysaye Records (Vertrieb Harmonia Mundi) und wurde unter Mitwirkung ihrer langjährigen Kammermusikpartner und Freunde Valentin Erben und Isabelle Charisius (beide ehemals Alban Berg Quartett) aufgenommen.
Nov 2012 – Ubersetzung : Sonia Simmenauer