Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/35280

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

Compensatory payments shall be granted only if the intended solution is based on appropriate plans, guarantees appropriate protection of the waters, corresponds to the state of the art and is economically feasible. Amended by No I of the FA of 20 June 1997, in force since 1 Nov. 1997  (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217).

Las indemnisaziuns vegnan pajadas mo, sche la soluziun previsa sa basa sin ina planisaziun cunvegnenta, garantescha ina protecziun adequata da las auas, correspunda al stadi da la tecnica ed è economica. Versiun tenor la cifra I da la LF dals 20 da zer. 1997, en vigur dapi il 1. da nov. 1997 (AS 1997 2243; BBl 1996 IV 1217).