Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/23836

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La cauzione è svincolata quando:a. il motivo di carcerazione è venuto meno;b. il procedimento penale si è concluso con abbandono o assoluzione passati in giudicato;c. l’imputato ha cominciato a scontare una sanzione privativa della libertà. La cauzione svincolata può essere impiegata per la copertura di pene pecuniarie, multe, spese e indennità a carico dell’imputato. In merito allo svincolo della cauzione decide l’autorità dinanzi alla quale la causa è pendente o che se ne è occupata per ultima.

La cauziun vegn deliberada, sche:a. il motiv da l’arrest è crudà davent;b. la procedura penala è vegnida terminada cun vigur legala tras ina sistida u tras in acquittament;c. la persuna inculpada ha cumenzà ad expiar la sancziun da detenziun. Sche la cauziun pajada da la persuna inculpada vegn restituida, po ella vegnir duvrada per pajar ils chastis pecuniars, las multas, ils custs e las indemnisaziuns ch’èn vegnids imponids a la persuna inculpada. Davart la deliberaziun decida l’autoritad, davant la quala la chaussa è pendenta u è stada pendenta sco ultim.