Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01074.jsonl.gz/1293

Questa mattina alle 5.33 (le 22.33 in Giappone) la terra è tornata a tremare nella parte orientale dell'isola maggiore, Honshu, causando decine di feriti e ingenti danni nella prefettura di Hyogo.
L'epicentro della scossa di magnitudo 6.3, definita "pericolosa", è stato localizzato a soli 5 chilometri sotto l'isola di Awaji, non lontano dal porto della città di Kobe, già duramente toccata da un sisma, che nel 1995 causò 6'400 morti.
Nessun rischio tsunami
Stando all'agenzia geosismica giapponese, al momento non sussiste un'allerta tsunami. In seguito alla scossa odierna, il traffico ferroviario e quello aereo negli scali internazionali di Kansai e Osaka hanno subìto notevoli ritardi.
Niente danni alle centrali nucleari
Nessun danno è stato segnalato alle centrali nucleari del Giappone occidentale, tra cui quelle delle prefetture di Ehime, Shimane e Fukui, l'unica ad avere gli unici due reattori in funzione sui 50 tatali a seguito della crisi di Fukushima, riattivati nel 2012 contro l'ipotesi di blackout estivo.