Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06397.jsonl.gz/58

（法新社贝鲁特9日电） 搜救人员今天表示，黎巴嫩首都贝鲁特（Beirut）今天发生储油槽爆炸事件，造成4人罹难、逾30人受伤。这起事故让8月才历经港区大爆炸的贝鲁特民众再度陷入恐慌。
贝鲁特电视台指出，有超过30人在这场大火中受伤。医护消息人士还说，有3名孩童因烧伤送医治疗。
消防人员使用移动梯撤离塔里吉德区（Tariq al-Jdide）受事故影响的大楼中民众。
黎巴嫩红十字会（Red Cross）透过推特上修死亡人数，表示罹难者人数从2人增至4人。
黎巴嫩国家通讯社ANI报导，红十字会秘书长柯塔恩（Georges Kettane）还说，伤患已送往医院救治。
黎巴嫩新电视台（Al-Jadeed）也报导30多人受伤，并播出火势在街头燃烧的画面，还可听见现场民众惊慌尖叫。
报导说，事故肇因为油槽爆炸引发大火，造成人员伤亡。
消防人员指出，一处内含燃油槽的仓库爆炸起火，还说爆炸原因仍待厘清。
维安消息人士表示，火灾发生于一处地下场所，现场也有汽油。
这名消息人士说，当局逮捕了许多私人发电机服务的其中1名业主，这些发电机服务能在停电情况频传时，提供居民电力。
遭遇空前经济危机重创且缺乏最基本公共服务的黎巴嫩近来发生一连串灾难事件。贝鲁特8月4日曾发生大爆炸，导致203人罹难、至少6500人受伤，市内许多地区也遭到摧残，港口地区随后又发生多起火灾。（译者：李佩珊/核稿：卢映孜）