Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05243.jsonl.gz/10

You can also read the English version of this article.
Si estás leyendo esto, es posible que tengas algo de bitcoin u otras criptomonedas. Las posibilidades son también bastante altas de que nunca pensaste realmente en lo que le sucede a estos activos si te atropella un autobús. (Espero que no estés leyendo esto en tu teléfono mientras caminas).
El objetivo de este artículo es exactamente ese, que empieces a pensar en ello, motivarte a que prepares tu plan de herencia y ayudarte a que lo mejores con esta lectura.
Resguardar activos digitales como bitcoin es un desafío fascinante. Si quieres poseer tus activos, necesitas controlar tus propias llaves privadas. Recomendamos usar una cartera física como la BitBox02 para dicho cometido, pero cualquier cartera que elijas, hay algún tipo de secreto (como una copia de seguridad, una contraseña o una frase de semilla) que no puedes delegar. Quien obtenga acceso a ese secreto tiene pleno control sobre tus fondos.
La tentación es dividir este secreto, hacerlo menos accesible, distribuir o enterrarlo en algún lugar. Pero eso sólo crea un nuevo problema: ¿sigue siendo accesible si ya no estoy cerca? ¿Podrán recuperarlo mis seres queridos? ¿O mis fondos se perderán para siempre?
A nadie le gusta pensar en su propia muerte:
La mayoría de la gente no quiere perder sus activos digitales. El objetivo de un plan de herencia es asegurar que tus herederos puedan acceder a tus activos digitales en el momento apropiado, pero no antes. El principal reto es lograr un equilibrio entre seguridad y accesibilidad que se ajuste a tus necesidades y circunstancias, sin exponer tus activos a potenciales riesgos.
La mejor manera de hacer un plan de herencia es escribir una "Carta a los seres queridos", como recomendó Pamela Morgan, autora del libro «Planificación de herencia de criptoactivos». El objetivo de esta carta es hacer que tus seres queridos sepan que posees bitcoin u otras criptomonedas, y asegurarte de que estos activos pueden ser recuperados sin tu presencia física. La carta no contiene ningún secreto, por lo que leerla no permitirá a nadie robar tus activos; no obstante, contiene información financiera privada, por lo que has de tratarla confidencialmente.
Un plan minimalista es mejor que ningún plan. ¿Por qué no empezar ahora?
Paso 1: Individuos de confianza que puedan asesorar
Imagina a tus seres queridos leyendo tu carta y comprendiendo que hay bitcoin para ser recuperado. ¿Recuerdas tu primera vez instalando una cartera caliente, configurando y enviando transacciones? Es bastante estresante y hay muchas cosas que podrían ir mal.
La mejor ayuda que puedes proporcionar a tus herederos es nombrar a varias personas que tienen experiencia con criptomonedas, que conoces y en quienes confías en la vida real. Cuando tus herederos accedan a tus fondos con la información que proporcionaste, es mejor si hay al menos dos personas de confianza presentes, que no se conocen con antelación, y que pueden monitorear y cuestionar cada paso de forma independiente.
Escribe en papel tres personas que piensas que encajan en el perfil, incluyendo detalles de contacto como número de teléfono, correo electrónico o perfil de Twitter.
Paso 2: Almacenamiento seguro
Piensa en dónde puedes guardar secretos de forma segura. Por supuesto "seguro" es relativo y debe depender del valor total de los activos que deseas salvaguardar. Las opciones van desde un cajón simple con cerradura, una caja fuerte de uso doméstico, o incluso hasta una caja de seguridad dedicada.
Para recuperar tus activos, sólo deberías confiar en copias de seguridad correctas y verificadas. Está bien mantener las localizaciones actuales y quizás mejorar su seguridad posteriormente.
Si aún no tienes una copia de seguridad de tu billetera, créala mientras haces el registro. Escríbela a mano en un trozo de papel aparte, guárdalo en un lugar seguro y anota dicha localización en tu inventario. Asimismo, no estaría de más tener en mente las rutas de recuperación de dicha cartera. (Mira el paso 3.)
Hay varias maneras de dividir una copia de seguridad para que no necesites almacenarla en un solo lugar, haciendo que un hipotético ladrón tuviere que llegar a múltiples lugares para poder gastar tus monedas. Miraremos esto al final.
Paso 3: Inventorio
Es importante que tus herederos sepan qué buscar y dónde. Un inventario asegura que ellos sepan el lugar donde se encuentran tus copias de seguridad. También les brindará tranquilidad saber que no perdieron "el gran tesoro" enterrado en algún lugar.
Vamos ahora a crear un inventario rápido de tus activos digitales. La clave está en no escribir ningún secreto sino anotar donde están guardadas las copias de seguridad. No deberías escribir ninguna cantidad, porque va variando según tus gastos y podrías dejar a tus herederos con la duda de dónde está lo que falta.
Importante: está bien escribir tu inventario en un ordenador, más no almacenar ninguna de las llaves privadas en forma digital. Toma un pedazo de papel o una plantilla metálica y escribe o estampa la información a mano. ¡Y sin fotos con tu teléfono inteligente!
Opcional para usuarios avanzados: también puedes incluir la llave pública extendida en el inventario. Sin embargo, te aconsejaríamos no incluir enlaces de exploradores o crear códigos QR en línea, debido a que estos debilitarían tu privacidad.
Teléfono inteligente
¿Tiene aplicaciones de carteras instaladas en tu teléfono móvil? Hablemos sobre esto. Asegúrate de tener una copia de seguridad externa de cada cartera, preferiblemente escribiendo la semilla de 12 o 24 palabras en un pedazo de papel a mano. Puedes usar nuestra tarjeta de respaldo "imprímela tu mismo".
Ten en cuenta los siguientes detalles para cada cartera móvil que tengas:
- Marca y modelo de tu móvil (por ejemplo: "Samsung Galaxy S10, azul").
- Nombre de la aplicación, con los activos correspondientes ("Electrum: BTC").
- Localización de la información de acceso ("en casa; cajón superior con candado").
Ordenador
Documenta todos los activos digitales que tienes en carteras digitales (como Electrum) o carteras de navegador (como MyEtherWallet o Metamask), y que no están aseguradas por una cartera física.
Toma nota de la siguiente información:
- Marca y modelo de tu ordenador (por ejemplo: "Acer Swift 7 laptop, naranja").
- Nombre de la aplicación, con los activos correspondientes ("MyEtherWallet: ETH, MKR").
- Si procede, número de cuentas de la misma moneda.
- Localización de la información de acceso ("caja de depósito seguro en XYZ").
Carteras de custodio
Si tienes fondos en intercambios o en carteras web de custodia, las cosas son un poco más complicadas. Aunque podría estar bien que tus herederos usen una cartera web pura y muevan los fondos a una nueva cartera, vendiendo tus activos y retirando los fondos a una cuenta bancaria regular bajo falsas credenciales puede causar problemas legales.
Dependiendo de tu evaluación legal, incluye en la información de acceso las credenciales de acceso completas o la información de contacto del custodio:
- Nombre y URL de la cartera o el intercambio (por ejemplo: "BTCX, www.btcx.com").
- Activos ("BTC, ETH, USD").
- Información de contacto ("en soporte, búsqueda de ").
- Opcional: Ubicación de almacenamiento de las credenciales para iniciar sesión, incluyendo detalles de autenticación a dos pasos (2FA) si es necesario.
Carteras físicas
Para cantidades grandes, la manera más cómoda y segura para la mayoría de las personas es utilizar carteras físicas. Si tus herederos tienen el dispositivo a mano, es intuitivo cómo utilizarlo, y fácil de encontrar documentación en línea si hay dudas. Para eso necesitan tener cualquier aplicación de complemento y la contraseña o PIN del dispositivo. Adicionalmente, debes escribir la semilla, que les permite recuperar todos los fondos incluso sin el dispositivo.
Asegúrate de respaldar la siguiente información:
- Nombre y fabricante de la cartera física (por ejemplo: "BitBox02, ShiftCrypto").
- Activos (por ejemplo: "BTC, ETH, DAI").
- Si aplica, número de cuentas de cada moneda.
- Ubicación de la contraseña o PIN del dispositivo (por ejemplo: "donde el tío Marty").
- Ubicación de la semilla (por ejemplo: "en bóveda del banco").
- Opcional: frase adicional (frase BIP39) (por ejemplo: "donde la tía Pam").
Soluciones de almacenamiento personalizadas
Al utilizar alternativas de almacenamiento en frío, asegúrate de documentarlas. Si no siguen un estándar bien documentado (por ejemplo, el protocolo Glacier), es tu responsabilidad documentarlo.
Paso 4: Terminar (por ahora)
Ahora que tienes una lista de contactos de confianza, un inventario manuscrito y posiblemente, nuevos papeles de respaldo, vamos a poner todo esto en la "Carta a tus seres queridos".
Échale un vistazo a las siguientes plantillas, y con la información a mano, utilízalas para escribir tu propia carta, o adaptándolas a tu preferencia:
- Plantilla en inglés creada por Pamela Morgan: Carta a los seres queridos
- Generador de cartas en alemán por Marc Steiner: Bitcoin Nachlass-Tool
Un punto importante a tener en cuenta al momento de elaborar tu carta es que tus seres queridos deben pensar en lo que quieren hacer con tus monedas antes de intentar obtener acceso a estas.
- ¿Quieren manterlos? Entonces deben familiarizarse con cómo configurar una cartera física y tener una lista para apropiarse de los fondos.
- ¿Quieren venderlos? Deben crear una cuenta en un intercambio, enviar su documentación KYC para verificarse en la plataforma, y asegurar la cuenta con una contraseña segura, idealmente generada por un gestor de claves para que sea segura. Como última medida, activar la autenticación de dos pasos.
- Una vez que se haya restaurado la información sensible con una semilla, por ejemplo, todos los fondos deben ser trasladados inmediatamente a una nueva cartera física o un intercambio. De lo contrario, toda persona involucrada en el proceso puede obtener acceso y mover los fondos, incluso remotamente.
Pon tus papeles en sobres, fírmalos y séllalos, incluyendo la fecha. Para copias de seguridad, cerciórate de escribir la ubicación de almacenamiento designada en el sobre.
- Carta a tus seres queridos, incluyendo contactos de confianza: has de mantenarla en un lugar privado, dónde se encontrará.
- Copias de seguridad: esparcir en lugares de almacenamiento seguro lo antes posible.
Dividiendo secretos
Tú puedes sentirte incómodo al guardar toda la información de acceso a tus activos digitales en un solo lugar. Y tienes razón, dependiendo de la cantidad, puede que no sea recomendable. La seguridad puede mejorarse significativamente dividiendo la información confidencial.
Pero la complejidad es el enemigo de la seguridad. Lo cual en este contexto es aún más cierto, ya que el peligro de cometer errores críticos se incrementa significativamente por la inexperiencia de las personas que recuperan tu bitcoin. ¿Cómo se traduce eso a soluciones comunes?
- Frase adicional: además de escribir las 12 o 24 palabras (la "semilla"), las carteras pueden ser protegidas con una contraseña adicional. Si estás usando una contraseña larga y aleatoria (al menos 14 caracteres, letras mayúsculas, minúsculas y números), ésta es probablemente la mejor opción para dividir la información de acceso en dos lugares (semilla en un lugar, frase adicional en otro).
- Semilla dividida: Si tu semilla está compuesta por 24 palabras (¡y sólo entonces! Mira lo que sucede si es una semilla de 12 palabras), es lo suficientemente segura para dividirla en tres cartas individuales y en cada una, faltan 8 palabras de las 24 en total. Tú puedes configurar esto de una manera en la que un mínimo de dos tarjetas son necesarias para restaurar la semilla, mientras que preservas suficiente entropía ~(80 bits) para conservar seguridad. Sin embargo, este nivel de seguridad no puede durar décadas, ya que la eficiencia para crackear una semilla aumenta constantemente.
Carta #1 XXX w02 w03 w04 w05 XXX XXX w08 XXX XXX XXX XXX w13 w14 w15 w16 w17 w18 w19 w20 w21 w22 w23 XXX Carta #2 w01 XXX XXX w04 XXX w06 w07 w08 w09 w10 w11 w12 w13 w14 XXX w16 w17 w18 XXX XXX XXX XXX w23 w24 Carta #3 w01 w02 w03 XXX w05 w06 w07 XXX w09 w10 w11 w12 XXX XXX w15 XXX XXX XXX w19 w20 w21 w22 XXX w24
- Las soluciones multifirma son difíciles y deben ser documentadas con lujo de detalles. Chequea nuestro artículo sobre Los obstáculos de las implementaciones multifirma al usar carteras físicas y decide por ti mismo si estos riesgos pueden ser mitigados de forma fiable.
- Shamir's Secret Sharing es una manera confiable y segura de dividir un secreto en múltiples partes. Se puede utilizar para dividir una semilla mnemónica, pero hacerlo de forma segura no es fácil. Especialmente la recuperación segura es difícil, con muchos obstáculos y debe suceder completamente fuera de línea. Investiga y documéntate a fondo. Asegúrate de que exista un entorno de recuperación adecuado, por ejemplo, instrucciones y un pendrive con Tails.
Progreso
Este artículo es un poco extenso, pero queríamos asegurarnos de que cada paso es claro. El proceso en sí no es complicado y el tiempo que inviertes ciertamente vale la pena a largo plazo. Ratifica que tus copias de seguridad están en orden, asegúrate de que son recuperables por ti mismo y, en el momento apropiado, por tus seres queridos. Espero que te animes a volver a revisar tus copias de seguridad de vez en cuando, comprueba si todo está como debería y actualices los detalles en caso de que hayas efectuado algún cambio recientemente.
Otras lecturas
- Inglés: Planificación de herencia de criptoactivos por Pamela Morgan.
- Alemán: Kryptos verwahren und vererben por Marc Steiner.
Soluciones de respaldo BitBox
Con la cartera física BitBox02 tienes todo lo que necesitas para asegurar adecuadamente tus fondos. ¿Pero cómo puede mejorar la seguridad de tu respaldo? Hemos pensado en algunas opciones adicionales dependiendo de tus circunstancias y preferencias personales.
Puedes encontrar más detalles en nuestra página de soluciones de respaldo.
Date una vuelta por nuestra tienda en línea, ¡hacemos envíos a cualquier parte del mundo!
Shift Crypto es una empresa privada con sede en Zurich, Suiza. Nuestro equipo internacional de especialistas en ingeniería, criptoseguridad y desarrollo básico de Bitcoin construyen los productos BitBox y proporcionan servicios de consultoría. La BitBox02, una cartera física de segunda generación, equipa a los individuos para almacenar, proteger y transar en criptomonedas fácilmente. Su compañera, la BitBoxApp, proporciona una solución todo-en-uno para gestionar con facilidad tus activos digitales.