Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03317.jsonl.gz/2261

La germanisaziun da Panaduz
- Surselva-Romanisch, Surselva-Romanisch
- 1970-11-01
- Durée: 00:29:55
Description
Zusammenfassung: Im vergangenen Jahr (also 1969) ist die Dissertation "Die Germanisierung von Bonaduz in geschichtlicher und sprachlicher Schau" von Pieder Cavigelli erschienen. Diese Publikation veranlasst Clemens Pally zu dieser Sendung über den Rückgang einer Minderheitensprache. Er vergleicht den Rückgang des Rätoromanischen in einigen Gemeinden anhand der Volkszählungen von 1880, 1920 und 1960. Er nennt Gemeinden, wo der Anteil der rätoromanischen Bewohner von Zählung zu Zählung unter die 50%-Grenze fällt. Mit dem Autor Pieder Cavigelli spricht Alexi Decurtins über Phänomene des Sprachwandels. Bestimmend für diesen war in Bonaduz zum Beispiel die Einführung der Unterrichtssprache Deutsch in der Dorfschule anno 1833, 1898 wurde das Romanische aus der Kirche verbannt und 1904 wurde entschieden, die Gemeindeversammlung auf Deutsch abzuhalten. Sehr bestimmend war auch der Dorfbrand von 1908. In einer Aufnahme von 1926 erzählt Luzi Maron von einer lustigen Begebenheit mit dem "Ferdinand bel" anlässlich einer Prozession zum Namenstag von Maria Magdalena. Dieses Dokument lässt hören, wie Bonaduzer-Romanisch gesprochen wurde. Nach ihm machen sich Gion Deplazes (Konrektor der Bündner Kantonsschule und Schriftsteller) und Dumeni Columberg (Redaktor bei der Gasetta Romontscha) Gedanken über den Rückgang des Rätoromanischen.
Ce document a été sauvegardé avec le soutien de Memoriav.
165 Documents dans la collection