Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/06112.jsonl.gz/0

苏黎世市议会现已通过投票表决赞成为本市所有居民-包括俗称的无证件人士，即非法入境瑞士的外来移民-提供身份证。
本周三(10月31日)，苏黎世市级立法机构-市议会批准了一项呼吁定居于该市的所有居民-也包括无证非法移民-都一律能获取并使用身份证的议案。此前对该议案持异议的苏黎世市政委员会，目前将在两年时间内针对议会投票结果起草一项法案。
这一由左翼政党、环保团体携手其他社团发起的提案，在苏黎世议会以64票赞成、41票反对、12票弃权的结果获得采纳。保守派右翼政党瑞士人民党(Swiss People’s Party)、持中右翼立场的激进自由党(Radical-Liberal Party)以及基督教党派(Protestant Party)均抵制该议案。
据悉，在苏黎世市内定居的常住居民作为被定名为“苏黎世城市卡”(Züri City Card)的居民个人身份证的持有人，便可向当地政府行政管理机构-尤其是警察-证明自己的身份。此外，该提案拥护者还希望城市卡持有人能获准自由进出公共及私人领域，而无需像在美国纽约那样担心因非法闯入而遭遇逮捕。
而早在今年9月，苏黎世市行政公务员曾一度投票对这一提案予以抵制，并公开发表文章以示反对。
市政府官员在文章中指出：“制造一种特意为外国人提供法律保护的幻象是靠不住的，这会给无证件外来移民带来虚假的安全感。”粗略估算，苏黎世市大约“潜伏”着1.4万名无证件非法移民。
瑞士其他城市-譬如首都伯尔尼，目前也在考虑推出类似的“城市卡”。
Keystone-SDA/ac