Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/30069

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il Consiglio federale vigila sull’esecuzione della presente legge. Alla vigilanza si applicano per analogia gli articoli 72, 72a e 72b lettere a–c e i LAVS. Nuovo testo del giusta l’all. n. 4 della LF del 17 giu. 2022 (Modernizzazione della vigilanza), in vigore dal 1° gen. 2024 (RU 2023 688; FF 2020 1). RS 831.10

Il Cussegl federal surveglia l’execuziun da questa lescha. Per la surveglianza vegnan applitgads analogamain ils artitgels 72, 72a e 72b literas a–c ed i LAVS. Versiun tenor la cifra 4 da l’agiunta da la LF dals 17 da zer. 2022 (modernisaziun da la surveglianza), en vigur dapi il 1. da schan. 2024 (AS 2023 688; BBl 2020 1). SR 831.10