Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24492

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se la prestazione di una cauzione preventiva secondo l’articolo 66 CP non può essere ordinata nell’ambito del procedimento penale contro l’imputato, è avviata una procedura indipendente. La prestazione di una cauzione preventiva non è ordinata qualora l’imputato sia incarcerato per pericolo di recidiva o di messa in atto della minaccia proferita. L’istanza di apertura di una procedura indipendente va presentata al pubblico ministero del luogo in cui la minaccia è stata proferita o in cui è stata espressa l’intenzione di recidiva. RS 311.0

Sch’ina cauziun preventiva tenor l’artitgel 66 CP na po betg vegnir ordinada cunter ina persuna inculpada en il rom da la procedura penala, ha lieu ina procedura independenta. Sche la persuna inculpada è arrestada pervia dal privel da repeter u da commetter in malfatg, na vegn betg ordinada ina cauziun preventiva. La dumonda d’iniziar la procedura independenta sto vegnir inoltrada tar la procura publica dal lieu, nua che la smanatscha è vegnida pronunziada u l’intenziun da repeter il malfatg è vegnida exprimida. SR 311.0