Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/1074

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral est chargé des relations entre la Confédération et les cantons et collabore avec ces derniers. Il approuve les actes législatifs des cantons, lorsque l’exécution du droit fédéral l’exige. Il peut élever une réclamation contre les conventions que les cantons entendent conclure entre eux ou avec l’étranger. Il veille au respect du droit fédéral, des constitutions et des conventions cantonales, et prend les mesures nécessaires.

Il Cussegl federal tgira las relaziuns da la Confederaziun cun ils chantuns e collavura cun quels. El approva ils decrets dals chantuns là nua che l’execuziun dal dretg federal pretenda quai. El po protestar cunter contracts dals chantuns tranter els u cun l’exteriur. El surveglia ch’il dretg federal e las constituziuns chantunalas sco er ils contracts dals chantuns vegnian observads e prenda las mesiras necessarias.