Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01278.jsonl.gz/207

Regesto
Art. 90 n. 2 e 32 cpv. 1 LCS, art. 4a cpv. 1 lett. b ONC; superamento della velocitÓ massima consentita fuori delle localitÓ, grave violazione di una regola della circolazione stradale.
Un eccesso di velocitÓ costituisce un serio pericolo pure fuori delle localitÓ. Non vi Ŕ motivo d'attenuare la giurisprudenza secondo cui un eccesso di velocitÓ nettamente superiore ai 30 km/h costituisce, senza riguardo alle circostanze concrete, una grave violazione delle regole della circolazione stradale. Ci si pu˛ tutt'al pi¨ chiedere se la prassi non debba essere inasprita e, tenuto conto del diverso grado di messa in pericolo, non si debba in futuro distinguere fra gli eccessi di velocitÓ commessi nelle localitÓ, fuori delle localitÓ e sulle autostrade (consid. 2c).