Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03255.jsonl.gz/1802

Meine Freundin flirtet schamlos mit dem braungebrannten, gut gebauten Ferrarifahrer, der ihr ein Glas Champagner spendiert hat. Bin ich nun eifersüchtig oder neidisch? In diesem Falle keines von beidem, das kann nicht meine Freundin sein. Sie mag nämlich keinen Champagner.
Aber um die Frage zu beantworten: Ich wäre eifersüchtig und nicht neidisch.
Wenn ich sehe, dass mein Mitbewohner sich ein neues Fahrrad gekauft hat, weil er auf dubiosen Wegen zu einer Stange Bargeld gekommen ist, dann bin ich neidisch auf sein neues Velo. Und nicht eifersüchtig.
Was ist der Unterschied?
Als Kind hatte ich, aus welchen Gründen auch immer, Mühe damit, die beiden Begriffe auseinanderzuhalten. Manche Menschen haben das auch in meinem Alter noch bzw. verwenden «eifersüchtig» für materielle Dinge sowie für Gefühle. Welches Wort steht wofür? Laut Duden sieht es folgendermassen aus:
Eifersucht:
Starke, übersteigerte Furcht, jemandes Liebe oder einen Vorteil mit einem anderen teilen zu müssen oder an einen anderen zu verlieren.
Die Liebe meiner Freundin zum Beispiel.
Neid:
Empfindung, Haltung, bei der jemand einem andern dessen Besitz oder Erfolg nicht gönnt und selbst haben möchte.
Das Fahrrad meines Mitbewohners zum Beispiel.
Zusammengefasst: Der Unterschied zwischen Eifersucht und Neid ist der, dass ein eifersüchtiger Mensch Angst hat, zu verlieren, was (oder wen) er liebt und ein neidischer Mensch das haben will, was andere besitzen.
Fazit
Was heisst das nun? Ich klaue meinem Mitbewohner das neue Fahrrad und versuche damit meine Freundin zu beeindrucken. Ich halte Sie auf dem Laufenden.
Titelbild via Pexels (CC0)