Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/26365

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Kantone sind für die folgenden Führungsaufgaben zuständig:a. Bildung von Führungsorganen zur Sicherstellung der Führungsfähigkeit und der Bewältigung von Grossereignissen, Katastrophen und Notlagen;b. Koordination der Vorsorgeplanungen, der Vorbereitungen und der Einsätze der Partnerorganisationen sowie der weiteren Stellen und Organisationen;c. Sicherstellung der Bereitschaft im Bevölkerungsschutz im Hinblick auf bewaffnete Konflikte.

Ils chantuns èn cumpetents per las suandantas incumbensas directivas:a. nominar organs directivs per garantir l’abilitad da direcziun e la gestiun d’eveniments gronds, da catastrofas e da situaziuns d’urgenza;b. coordinar las planisaziuns da prevenziun, las preparaziuns e las intervenziuns da las organisaziuns partenarias sco er dals ulteriurs posts e da las ulteriuras organisaziuns;c. garantir la disponibladad da la protecziun da la populaziun en vista a conflicts armads.