Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/15293

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The resolution of the general meeting on reducing the share capital must be done as a public deed and contain the following information:1. the nominal value or if applicable the maximum nominal value by which the share capital will be reduced;2. the method for carrying out the capital reduction, in particular whether the reduction is made by reducing the nominal value or by cancelling shares;3. the way in which the reduced amount is to be used. Inserted by No I of the FA of 19 June 2020 (Company Law), in force since 1 Jan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).

Il conclus da la radunanza generala davart la reducziun dal chapital d’aczias sto vegnir documentà publicamain e sto cuntegnair las suandantas indicaziuns:1. l’import nominal u eventualmain l’import nominal maximal, per il qual il chapital d’aczias vegn reducì;2. la moda e maniera da la reducziun dal chapital, en spezial l’indicaziun, sch’il chapital vegn diminuì tras ina reducziun da la valur nominala u tras la destrucziun d’aczias;3. l’utilisaziun da l’import da la reducziun dal chapital. Integrà tras la cifra I da la LF dals 19 da zer. 2020 (dretg d’aczias), en vigur dapi il 1. da schan. 2023 (AS 2020 4005; 2022 109; BBl 2017 399).