Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/38064

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Vermögensverwalter und Trustees mit Sitz oder Wohnsitz in der Schweiz müssen eine der folgenden Rechtsformen aufweisen:a. Einzelunternehmen;b. Handelsgesellschaft;c. Genossenschaft. Vermögensverwalter und Trustees sind verpflichtet, sich in das Handelsregister eintragen zu lassen.

Administraturs da facultad e trustees che han lur sedia u lur domicil en Svizra ston avair ina da las suandantas furmas giuridicas:a. interpresa singula;b. societad commerziala;c. associaziun. Administraturs da facultad e trustees èn obligads da laschar s’inscriver en il register da commerzi.