Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/33707

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Ursprünglich: Art. 69a. Eingefügt durch Ziff. II der V vom 14. Sept. 2005  (AS 2005 4645). Aufgehoben durch Anhang Ziff. 2 der V vom 21. Dez. 2016, mit  Wirkung seit 1. Jan. 2017 (AS 2016 5113).

Oriundamain: art. 69a. Integrà tras la cifra II da l’O dals 14 da sett. 2005 (AS 2005 4645). Abolì tras la cifra 2 da l’agiunta da l’O dals 21 da dec. 2016, cun effect dapi il 1. da schan. 2017 (AS 2016 5113).