Document ID: /roh_data/filtered/Billingualer_Corpus_interleaved-de-rm.jsonl.gz/431

This is a text translated from German to Rumantsch Grischun.
Israelischer Botschafter besucht Bündner Regierung

Heute, Donnerstag, 9. November, stattet der in Bern residierende Botschafter von Israel der Bündner Regierung einen Besuch ab. Botschafter Yitzchak Mayer wird begleitet von seiner Frau Rivka Mayer und Botschaftsrat Daniel Halevy-Goetschel. Die Bündner Regierung ist vertreten durch Regierungspräsident Peter Aliesch und Kanzleidirektor Claudio Riesen. Das Programm umfasst einen Apéro und ein gemeinsames Mittagessen.

Gremium: Regierung

Quelle: dt Standeskanzlei Graubünden

Data: 09.11.2000

L'ambassadur d'Israel fa ina visita a la regenza grischuna

Oz gievgia, ils 9 da november, fa l'ambassadur d'Israel che residiescha a Berna ina visita a la regenza grischuna. L'ambassadur Yitzchak Mayer vegn accumpagnà da sia dunna Rivka Mayer e dal cusseglier d'ambassada Daniel Halevy-Goetschel. La regenza grischuna è represchentada tras il president da la regenza Peter Aliesch ed il directur da la chanzlia Claudio Riesen. Il program cumpiglia in apero ed in gentar communabel.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 09.11.2000