Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/14399

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il depositario non può senza il consenso del deponente servirsi della cosa depositata. Diversamente deve pagare al deponente un equo compenso, ed è inoltre responsabile del caso fortuito, ove non provi che questo avrebbe egualmente colpito la cosa.

Il conservader na dastga betg duvrar la chaussa senza il consentiment dal depositur. Cas cuntrari debitescha el al depositur ina indemnisaziun correspundenta ed è er responsabel per la casualitad, nun ch’el possia cumprovar che la casualitad avess tutgà la chaussa er sch’el avess observà il scumond.