Document ID: /roh_data/filtered/fineweb-2-filterrobots_roh.jsonl.gz/33689

Strassenverkehrsamt
Uffizi per il traffic sin via
Ufficio della circolazione
Ringstrasse 27000 Cuiratel +4181 257 80 <email-pii>
Dapi il 1. d'avrigl 2003 vegn emess il nov permiss da manischar en il format da carta da credit. Quel na cuntegna nagina adressa pli. En cas che Vus giais a star en in auter chantun, na stuais Vus betg pli laschar remplazzar il permiss da manischar. Midadas d'adressa stuais Vus dentant adina annunziar a noss uffizi u a l'uffizi per il traffic sin via da Voss nov chantun da domicil (en il Grischun basta ina communicaziun per telefon).
Il permiss da manischar blau na sto betg vegnir remplazzà, uschè ditg ch'i na sa midan naginas datas relevantas.
In nov permiss da manischar sto vegnir emess en ils suandants cas:
Il PCC ha blers avantatgs:
Sche Vus vulais laschar remplazzar Voss permiss da manischar blau tras in PCC, pudais Vus retrair il formular da dumonda correspundent tar Vossa controlla d'abitantas e d'abitants / administraziun communala u tar l'uffizi per il traffic sin via. Vus pudais er chargiar giu il formular sco datoteca da PDF e l'emplenir al computer (duvrai per plaschair mo palpiri alv per stampar).
Il formular sto vegnir suttascrit cun colur naira, ed en il lieu previs sto vegnir tatgada ina fotografia da passaport da colur. Ensemen cun il permiss da manischar blau sto il formular vegnir tramess a noss uffizi (en cas da midadas dal num e/u dal lieu d'origin per plaschair er agiuntar ina copia da la carta d'identitad).
Resguardai per plaschair:
Per laschar remplazzar il permiss da manischar blau tras in PCC ston ins – abstrahà d'excepziuns – far quint cun in temp da spetga da fin 2 emnas.
Las definiziuns singulas da las categorias dal permiss da manischar ed ulteriuras infurmaziuns tar autorisaziuns e restricziuns en il permiss da manischar anflais Vus qua.