Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/18244

negliu
adv, nirgends, nirgendwo; il cudisch ei ~, das Buch ist nirgends zu finden; nus mein ~ questa sera, wir gehen heute Abend nirgendwohin; esser ~ da casa, nirgendwo zu Hause sein; haver ~ ruaus, nirgendwo Ruhe finden.
[lat. ne + *alior (für aliorsum): asurs. nagliur (mit Fall des -s wie bei zahlreichen anderen Adv.), surs. negliu, oeng. inüngiur, inüngür; nach asurs. vigliur auter ‘anderswo' zu schliessen, kannte das Surs. auch *agliur ‘irgendwo', welches später durch zanua ‘irgendwo' abgelöst wurde].