Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0233.jsonl.gz/212

Incarto n. 12.96.00177 Lugano 11 aprile 2005 In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente, Chiesa, Zali segretario: Petrini visto lo scritto (appello) 23 settembre 1996 presentato da ____________________ contro la decisione 20 settembre 1996 del Segretario assessore della Pretura di Lugano -sezione 5- nella causa promossa da __________ e __________ patr. dall’ avv. __________ Richiamata l’ordinanza 27 settembre 1996 del Presidente della scrivente Camera che assegnava all’appellante un termine di 10 giorni per presentare l’atto redatto in lingua italiana (art. 142 cpv. 3 CPC) e rispettoso delle condizioni di forma di cui all’art. 309 CPC, con la comminatoria dell’irricevibilità dello stesso per nullità (art. 309 cpv. 5 CPC). Considerato come il termine assegnato sia scaduto senza che l’appellante abbia provveduto ad insinuare un allegato conforme, decreta 1. L'appello 23 settembre 1996 di __________ __________, avverso la decisione 20 settembre 1996 del Segretario assessore della Pretura di Lugano - sezione 5 - di cui sopra,, è dichiarato irricevibile. 2. Non si prelevano tasse e spese. 3. Intimazione: -__________ Comunicazione alla Pretura del distretto di Lugano, Sezione 5 Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello Il presidente Il segretario

Incarto n. 12.96.00177 Incarto n. 12.96.00177

Incarto n. Lugano 11 aprile 2005 Lugano

Lugano 11 aprile 2005

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente, Chiesa, Zali Cocchi, presidente, Chiesa, Zali

Cocchi, presidente, Chiesa, Zali segretario: segretario:

segretario: Petrini Petrini

Petrini visto lo scritto (appello) 23 settembre 1996 presentato da

visto lo scritto (appello) 23 settembre 1996 presentato da ____________________ ____________________

____________________ contro contro

contro la decisione 20 settembre 1996 del Segretario assessore della Pretura di Lugano -sezione 5- nella causa promossa da

la decisione 20 settembre 1996 del Segretario assessore della Pretura di Lugano -sezione 5- nella causa promossa da __________ e __________ patr. dall’ avv. __________ __________ e

__________ e __________

__________ patr. dall’ avv. __________

patr. dall’ avv. __________ Richiamata l’ordinanza 27 settembre 1996 del Presidente della scrivente Camera che assegnava all’appellante un termine di 10 giorni per presentare l’atto redatto in lingua italiana (art. 142 cpv. 3 CPC) e rispettoso delle condizioni di forma di cui all’art. 309 CPC, con la comminatoria dell’irricevibilità dello stesso per nullità (art. 309 cpv. 5 CPC).

Richiamata l’ordinanza 27 settembre 1996 del Presidente della scrivente Camera che assegnava all’appellante un termine di 10 giorni per presentare l’atto redatto in lingua italiana (art. 142 cpv. 3 CPC) e rispettoso delle condizioni di forma di cui all’art. 309 CPC, con la comminatoria dell’irricevibilità dello stesso per nullità (art. 309 cpv. 5 CPC). Considerato come il termine assegnato sia scaduto senza che l’appellante abbia provveduto ad insinuare un allegato conforme,

Considerato come il termine assegnato sia scaduto senza che l’appellante abbia provveduto ad insinuare un allegato conforme, decreta 1. L'appello 23 settembre 1996 di __________ __________, avverso la decisione 20 settembre 1996 del Segretario assessore della Pretura di Lugano - sezione 5 - di cui sopra,, è dichiarato irricevibile.

2. Non si prelevano tasse e spese.

3. Intimazione:

-__________

Comunicazione alla Pretura del distretto di Lugano, Sezione 5

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale di appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario