Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03521.jsonl.gz/1274

Pferdekutsche überschlagen
Rorschacherberg/SG. Am Donnerstagnachmittag (27.10.2016), um 17:20 Uhr, sind auf dem steil abfallenden Weg von Alpenau herkommend zwei Pferde eines Fuhrwerkes durchgebrannt. In einer Linkskurve kippte die Kutsche zur Seite.
Aus bislang unbekannten Gründen brachen die beiden Pferde des Fuhrwerkes auf dem steil abfallenden Weg aus. Zwei Mitfahrer konnten sich mit einem Sprung von der Kutsche retten.
Ein 75-jähriger Mitfahrer verletzte sich dabei. Der 79-jährige Kutscher blieb auf dem Fuhrwerk und kippte in einer Linkskurve mit diesem zur Seite. Dabei wurde er gegen eine Scheune geschleudert und zog sich unbestimmte Verletzungen zu.
Der verletzte Mitfahrer wurde vom Rettungsdienst ins Spital gebracht. Der Kutscher wurde mit der Rega ins Spital geflogen.
Das Pferdegespann samt Kutsche blieb einige Meter nach der Unfallstelle auf einer Wiese stehen. Die Pferde zogen sich leichte Verletzungen zu und wurden von Fachpersonen zurück in den Stall geführt.