Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/10431

fidar
I tr, anvertrauen; fidar enzatgei ad enzatgi, jdm. etw. anvertrauen. – II intr, trauen, vertrauen; ~ ad enzatgi u ad enzatgei, jdm. oder einer Sache trauen; jeu fidel buca da quei, ich traue dieser Sache nicht; ~ el Segner, auf den Herrn vertrauen. – III refl sefidar, 1. sefidar d'enzatgi u d'enzatgei, vertrauen, sich verlassen (auf), auf jem. oder auf etw. vertrauen, sich auf jem. oder auf etw. verlassen; sefidar da (en) Diu, auf Gott vertrauen. – 2. (sich) getrauen, wagen, jeu sefidel buca da far ina tala cumpra, ich wage es nicht, einen solchen Kauf zu tätigen; el sefida strusch da magliar, er getraut sich (vor Geiz) kaum zu essen.
[lat. *fidare zu fidere ‘trauen'].