Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00897.jsonl.gz/67

يحصل العاملون على علاوة عائلية لكل طفل. يتم في كانتون Graubünden دفع العلاواة التالية (تاريخ المعلومات يناير/ كانون الثاني 2016):
يتم دفع العلاوة العائلية لأحد الأبوين وتحديدا للطرف الذي يتقاضى المرتب او الدخل الأعلى.
يحق كذلك لغير العاملين في جميع الكانتونات الحصول على العلاوة العائلية. في كانتون Graubünden يجب أن لا يتعدى دخلهم السنوي الخاضع للضريبة 42300 فرنك (تاريخ المعلومات يناير / كانون الثاني 2016). والمقصود هنا هم العاملون بأجر قليل أو مثلا الطلبة الذين لديهم دخل ثانوي ضئيل.
كما يحق الحصول على العلاوات العائلية أيضا لمزاولي المهن المستقلة المسجلين لدى صندوق الموازنة الذين يتراوح الحد الأدنى لدخلهم السنوي 7050 فرنك (تاريخ المعلومات يناير/ كانون الثاني 2016).
يقوم رب العمل عادة بدفع العلاوة العائلية مع المرتب او الأجر للعاملين، أما غير العاملين ومزاولي المهن المستقلة فيحصلون على العلاوة العائلية من مصلحة الضمان الاجتماعي لكانتون Graubünden.