Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/265848

<h2>SubmittedText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; widows:0; orphans:0; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Il Consiglio federale è incaricato di integrare nella prossima revisione della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione (LStrI) la seguente modifica dell’articolo</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">85 LStrI:</span><span style="font-family:Arial"> </span><br /><span style="font-family:Arial">Art.</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">85 cpv.</span><span style="font-family:Arial"> </span><span style="font-family:Arial">7</span><span style="font-family:Arial"> </span><br /><span style="font-family:Arial">Le persone ammesse provvisoriamente non hanno diritto al ricongiungimento familiare.</span><span style="font-family:Arial"> </span></p></div><h2>FederalCouncilResponseText<h2><div><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">La Segreteria di Stato della migrazione (SEM) dispone l'ammissione provvisoria se l'esecuzione dell'allontanamento di un richiedente l’asilo non è possibile, ammissibile o ragionevolmente esigibile (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">83 cpv.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">1 della legge federale sugli stranieri e la loro integrazione, LStrI; RS</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">142.20). </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">La SEM verifica periodicamente se le condizioni sono ancora soddisfatte (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">84 cpv.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">1 LStrI) e revoca l’ammissione provvisoria se le condizioni non sono più adempiute, la persona è stata condannata a una pena detentiva di lunga durata o ha violato in modo rilevante o ripetutamente la sicurezza e l’ordine pubblici in Svizzera o all’estero (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">83 cpv.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">7 LStrI). In questi casi un ricongiungimento familiare è escluso. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">La maggioranza delle persone ammesse provvisoriamente resta tuttavia a lungo in Svizzera a causa di persistenti ostacoli all’esecuzione (p.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">es. guerre civili di lunga durata, cfr. il rapporto del Consiglio federale del 12</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">ottobre 2016 sull’ammissione provvisoria e le persone bisognose di protezione). Secondo il Consiglio federale, negare in maniera generalizzata il ricongiungimento familiare alle persone ammesse provvisoriamente non sarebbe compatibile con il diritto al rispetto della vita familiare sancito nell’articolo</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">13 capoverso</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">1 della Costituzione federale. Il Tribunale federale ha riconosciuto questo diritto, che può includere anche il ricongiungimento familiare, nella sua giurisprudenza costante. Un’ingerenza in questo diritto fondamentale è ammessa soltanto se proporzionata. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Per un ricongiungimento familiare, le persone ammesse provvisoriamente devono adempiere le condizioni stabilite dal legislatore, quali la durata minima del soggiorno in Svizzera o la non dipendenza dall’aiuto sociale (art.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">85 cpv.</span><span style="font-family:Arial">&#xa0;</span><span style="font-family:Arial">7 LStrI). Sia i legami di parentela sia l’identità dei beneficiari del ricongiungimento sono esaminati in maniera sistematica nel singolo caso. </span></p><p style="margin-top:0pt; margin-bottom:0pt; line-height:150%; font-size:11pt"><span style="font-family:Arial">Le modalità del ricongiungimento familiare sono dunque relativamente restrittive. Se non rispettano le leggi svizzere, le persone giunte in questo quadro sono perseguite penalmente e devono mettere in conto una revoca dell’ammissione provvisoria. La possibilità del ricongiungimento familiare per le persone ammesse provvisoriamente non è quindi una falla nel sistema d’asilo, bensì è un’esigenza dei diritti fondamentali.</span></p></div><br><br>Il Consiglio federale propone di respingere la mozione.