Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/36934

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Gli agenti pagatori svizzeri riscuotono l’imposta liberatoria sui redditi da capitale secondo quanto previsto dalla convenzione applicabile. essi bloccano i valori patrimoniali di una persona interessata non appena ne apprendono il decesso e riscuotono l’imposta liberatoria secondo quanto previsto dalla convenzione applicabile.

Las cassas svizras incasseschan ina taglia indemnisanta sin entradas da chapital tenor la cunvegna applitgabla. Ellas blocheschan las valurs da facultad d’ina persuna pertutgada, uschespert ch’ellas survegnan enconuschientscha da sia mort, ed incasseschan ina taglia indemnisanta tenor la cunvegna applitgabla.