Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/9310

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The scope of the right of residence is generally tailored to the personal requirements of the usufructuary. However, unless the right is expressly restricted to the person of the holder, he or she may share the residence with his or her family and household. If the right of residence is limited to part of a building, the holder may use the fittings and installations intended for common use.

Il dretg d’abitar vegn fixà en general tenor ils basegns persunals dal giudider. Il giudider dastga dentant recepir en l’abitaziun ses confamigliars e ses cunabitants, nun ch’il dretg saja limità expressivamain a sia persuna. Sch’il dretg d’abitar è limità ad ina part d’in edifizi, po il giudider far cundiever dals indrizs ch’èn destinads al diever cuminaivel.