Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/29948

talina
f, 1. aussen und sonnenseitig an der Heustallwand errichtete und durch eine Öffnung von der Tenne aus zugängliche Kornhiste; metter las monas sin ~, die Korngarben (zur weiteren Reifung) auf die Histe schichten. – 2. loser Bretterboden über dem Heuraum (für die Ablage von Getreide, Emd, usw.). – Sy: lattiu. – 3. angebauter oder alleinstehender Holzschopf. – Sy: bargia. – 4. (meton.) grosses, festes Mädchen.
grosses, festes Mädchen
[ungeklärter Herkunft; viell. zu einem vorrom. Ansatz; vgl. eng. cligna, clina, surm. talegna].