Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25908

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

La Fondazione è esente da qualsiasi imposizione fiscale da parte della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni. Sono fatte salve le imposte federali seguenti:a. l’imposta sul valore aggiunto;b. l’imposta preventiva;c. le tasse di bollo.

La fundaziun è liberada da l’imposiziun da taglia tras la Confederaziun, tras ils chantuns e tras las vischnancas. Resalvadas restan las suandantas taglias federalas:a. la taglia sin la plivalur;b. la taglia anticipada;c. las taxas da bul.