Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/28868

strunglar
I tr, 1. würgen, erwürgen, erdrosseln; ~ enzatgi, jem. erdrosseln. – 2. einengen. – 3. (von Gesteinsschichten) bündeln, einschnüren. – 4. (spez.; beim Stricken) ella ha da ~ il caltschiel, sie muss (beim Stricken) die letzten Ösen des Strumpfes zusammenbinden. – 5. fig. hinunterwürgen, verschlucken; ~ ils plaids, die Wörter verschlucken, undeutlich reden. – II intr, einengen, beengen; haver che straungla il culiez, Atemnot haben. – III refl sestrunglar, ersticken.
undeutlich reden
[lat. strangulare ‘erwürgen'; it. strangolare, frz. étrangler].