Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/31711

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Die Fangmindestmasse betragen für:cmForellen (Salmo trutta, Salmo cenerinus, Salmo marmoratus, Salmo rhodanensis, Salmo labrax)– in grösseren stehenden Gewässern unter 800 m Meereshöhe35– in den übrigen Gewässern22Seesaibling (Salvelinus umbla)22Felchen (Coregonus spp.)25Äsche (Thymallus thymallus)28Edelkrebs (Astacus astacus)12Dohlenkrebs (Austropotamobius pallipes)9Steinkrebs (Austropotamobius torrentium)9. Fische werden von der Kopfspitze bis zu den Spitzen der natürlich ausgebreiteten Schwanzflossen gemessen, Krebse vom Stirnschnabel bis zum Schwanzende. Für den Fischfang mit Netzen legen die Kantone die Maschenweite so fest, dass untermassige Fische einen möglichst kleinen Fanganteil ausmachen. Die Kantone können die Fangmindestmasse erhöhen und auf weitere Fisch- und Krebsarten ausdehnen. Sie sind dazu verpflichtet, wenn dies zur Wahrung der nachhaltigen Nutzung einheimischer Fisch- und Krebsbestände notwendig ist. Fassung gemäss Ziff. I der V vom 22. März 2017, in Kraft seit 1. Mai 2017  (AS 2017 2613).

Las mesiras minimalas importan per:cmlitgivas (Salmo trutta, Salmo cenerinus, Salmo marmoratus, Salmo rhodanensis, Salmo labrax)– en las auas stagnantas pli grondas sut 800 m.s.m.35– en las autras auas22salmelin da lai (Salvelinus umbla)22ferra (Coregonus spp.)25litschala (Thymallus thymallus)28giomber nobel (Astacus astacus)12giomber a pattas albas (Austropotamobius pallipes)9giomber d’aual (Austropotamobius torrentium)9. Ils peschs vegnan mesirads da sisum il gnif fin tar ils pizs da la nudaglia davos rasada ora natiralmain, ils giombers dal piz dal frunt fin tar la fin da la cua. Per la pestga a rait fixeschan ils chantuns l’avertura da las anzas, uschia che peschs sut la mesira èn ina part uschè pitschna sco pussaivel da la pestga. Ils chantuns pon augmentar las mesiras minimalas e las extender sin ulteriuras spezias da peschs e da giombers. Els èn obligads da far quai, sche quai è necessari per mantegnair l’utilisaziun persistenta dals effectivs dals peschs e dals giombers indigens. Versiun tenor la cifra I da l’O dals 22 da mars 2017, en vigur dapi il 1. da matg 2017 (AS 2017 2613).