Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/00855.jsonl.gz/41

استمر الرجال السويسريون في حرمان المرأة من التمتّع بحق الاقتراع على المستوى الفدرالي حتى عام 1971. هذا الأمر دفع مؤلفتيْن تقيمان في سويسرا إلى كتابة قصص نساء شاركن في الدفاع عن حق المرأة في الاقتراع منذ الوهلة الاولى.هذا المحتوى تم نشره يوم 19 فبراير 2021 - 17:16 يوليو,
- English Two tales of women's suffrage
في كتاب "الإبنة الأخرى" للمؤلفة البريطانية كارولين بيشوب، إحدى البطلات الرئيسية هي سيلفيا، وهي مراسلة بريطانية أرسلت إلى سويسرا لكتابة تقرير حول تأثير مشاركة المرأة في التصويت. في ذلك الوقت، كانت المملكة المتحدة متقدمة على سويسرا في مجال سن القوانين، لكنها كانت بعيدة عن تحقيق المساواة الفعلية بين الجنسيْن. تكافح سيلفيا للمضي قدما في مهنة الصحافة التي يسطر عليها الذكور.
الكتاب الثاني "يوم الإقتراع"، لمؤلفته الأيرلندية كلير أوديا يتحدث عن اليوم الذي صوّت فيه الرجال في فبراير 1959 لأوّل مرة ضد منح المرأة الحق في الاشتراك في الإقتراعات. تتناول رواية كلير كيفية تأثير عدم المساواة بين الجنسين على حياة الشخصيات الرئيسية الأربعة للكتاب، وهن نساء من مختلف الأعمار، من بينهن زوجة مزارع مجتهد وابنتها العاملة في مكتب في برن.
تتناول كلا المؤلفتيْن أيضا فصلا غامضا من التاريخ السويسري. بين عامي 1920 و1970، حيث يعتقد أن أكثر من مائة ألف طفل قد انتزعوا من آبائهم عنوة بسبب الفقر أو لأسباب أخلاقية وتم إرسالهم للعيش مع أسر غريبة عنهم، كانت في الأغلب الأعم أسر مزارعين يحتاجون إلى يد عاملة رخيصة.
كلير أوديا مراسلة حرة متعاونة مع swissinfo.ch
(نقله من الانجليزية وعالجه: عبد الحفيظ العبدلي)