Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03423.jsonl.gz/2413

Nachdem das Sommertraining beim HC Freiburg/Gottéron problemlos verlaufen ist, hat die Verletzungshexe bereits beim zweiten Eistraining gestern Morgen zugeschlagen. Der 20-jährige Verteidiger Alain Birbaum erhielt einen Schlag auf den rechten Fuss, an dem er schon seit einiger Zeit Schmerzen verspürt hatte. Er erlitt dabei einen zweifachen Bruch. Er trägt nun einen Gips, muss aber nicht operiert werden. Birbaum wird jedoch rund fünf Wochen ausfallen, bis er das Training wieder aufnehmen kann. Damit wird er beim Saisonstart am 9. September gegen Servette sicher fehlen.