Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5180

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Una Camera può rinviare al Consiglio federale o alla commissione incaricata dell’esame preliminare, per riesame o modifica, un disegno di atto legislativo sul quale essa è entrata in materia ovvero un altro oggetto in deliberazione. Singole sezioni o disposizioni possono essere rinviate anche in seconda lettura. Le proposte di rinvio indicano che cosa debba essere riesaminato, modificato o completato.

Ina chombra po refusar per mauns dal Cussegl federal u da la cumissiun predeliberanta in sboz per in decret, en il qual ella è entrada, u in auter object da tractativa, cun l’incumbensa d’examinaziun u da far midadas. Singulas parts u disposiziuns po ella er refusar pli tard en la tractativa. Propostas da refusaziun ston declerar, tge che duai vegnir examinà, midà u cumplettà.