Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/12337

grascha
f, 1. Mist m, Dünger m. – a) Zus.: grascha nuorsa, Schafmist m; ~ cavagl, Pferdemist m; ~ artificiala, Kunstdünger m. – b) (verbale Verb.) better/metter ~, düngen, den Dünger ausbreiten; far ora ~, (den Stall) ausmisten. – Sy: cultem, ladem. – 2. Dreck, Schmutz m; esser tut da ~, über und über verdreckt sein. – 3. fig. – a) schlechtes, nicht recht dürres Heu; (vergl.) fein sco grascha; nus vein fatg en la biala ~, wir haben einen schönen "Mist" (sehr schlechtes Heu) eingebracht. – b). – a) wertloses Zeug. – b) Unsinn m, leeres Geschwätz; quei che ti dis ei ~, was du sagst ist Unsinn. – Sy: miarda.
[vlat. *crassia, zu lat. crassus ‘fett'].