Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/28629

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le Conseil fédéral peut désigner un quart au plus des membres du conseil d’administration. Le conseil d’administration ne donne pas de directives dans le cadre des affaires courantes relatives aux programmes. Les membres du conseil d’administration ne peuvent être employés par la SSR ou une des entreprises qu’elle contrôle. Ils ne sont soumis à aucune directive.

Il Cussegl federal po designar fin ad in quart dals commembers dal cussegl d’administraziun. Il cussegl d’administraziun na dat naginas instrucziuns particularas pertutgant chaussas currentas che concernan ils programs. Ils commembers na dastgan betg esser – sper lur activitad sco cussegl d’administraziun – en ina relaziun d’emploià cun la SSR u cun las interpresas controlladas d’ella. Els n’èn betg obligads d’observar instrucziuns.