Document ID: /curiavista/filtered/00000_business.jsonl.gz/160602

<h2>SubmittedText<h2><p>II Consiglio federale è incaricato di esaminare la possibilità di intensificare e aumentare il suo sostegno a progetti di aiuto al ritorno e al reinserimento dei migranti fondandosi in particolare sui primi risultati ottenuti con il programma relativo ai migranti nigeriani in Algeria.</p><p>Il Consiglio federale completerà il rapporto di valutazione del progetto in corso in Algeria valutando:</p><p>1. le possibilità di intensificare il sostegno ai progetti di aiuto al ritorno e di allargare la cerchia dei Paesi e/o dei beneficiari;</p><p>2. le possibilità di concludere partenariati con altri Paesi, ONG e organizzazioni internazionali:</p><p>3. le ripercussioni economiche.</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>L'aiuto al ritorno e al reinserimento dei migranti costituisce una componente importante della politica migratoria del Consiglio federale, che in questo senso sostiene in linea di massima la richiesta dell'autore del postulato.</p><p>Il progetto destinato ai migranti nigeriani in Algeria, menzionato dall'autore del postulato, è attuato in collaborazione con l'Organizzazione internazionale per la migrazione (IOM). La Svizzera ha già realizzato in passato progetti simili in diversi altri Stati (p. es. Marocco, Tunisia, Grecia, Bosnia ed Erzegovina, ecc.). Tali progetti vengono costantemente verificati nel quadro dei dialoghi sulla migrazione con gli Stati di provenienza rilevanti, principalmente sulla base dei criteri seguenti: gli interessi della Svizzera, le esigenze concrete in loco, gli effetti dei progetti e la disponibilità a cooperare degli Stati partner.</p><p>Alla luce di quanto detto, il Consiglio federale ritiene già adempiuta la richiesta principale del postulato.</p>  Il Consiglio federale propone di respingere il postulato.