Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/1285

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Seduta fuori sede: il Governo in visita a Splügen

Giovedì 28 giugno 2007 il Governo grigionese terrà la sua tradizionale seduta fuori sede a Splügen. Oltre ad una visita guidata in paese, una visita a Splügen Tourismus e al caseificio, è prevista anche la visita della galleria del Passo dello Spuga. In caso di bel tempo seguirà una passeggiata fino a valle. Come da tradizione, soprattutto alla sera verranno curati i contatti con i rappresentanti delle autorità della regione. L'occasione sarà data da una cena nell'Hotel Bodenhaus.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria dello Stato dei Grigioni

Data: 27.06.2007

Sesida champestra: La regenza fa ina visita a Spleia

Gievgia, ils 28 da zercladur 2007, fa la regenza grischuna sia sesida champestra tradiziunala a Spleia. Ultra d'in tur tras il vitg sco er d'ina visita da Spleia turissem e da la chascharia èsi planisà d'ir a guardar la galaria al pass dal Spleia. En cas da bella aura returna la regenza alura a pe en la val. Sco ch'igl è tradiziun, vegnan tgirads cunzunt la saira ils contacts cun las represchentantas e cun ils represchentants da las autoritads da la regiun. La chaschun per far quai porscha ina tschaina communabla en l'hotel Bodenhaus.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 27.06.2007