Document ID: /entscheidsuche_html/filtered/documents_0232.jsonl.gz/798

Incarto n. 10.2005.10 rinvio TF Lugano 3 maggio 2005 /dp In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: Cocchi, presidente, Walser e Chiesa, quest’ultimo in sostituzione della giudice Epiney-Colombo, astenuta segretario: Bettelini, vicecancelliere sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 28 giugno 1999, da AT 1 rappr. da RA 2 contro CV 1 rappr. da RA 1 con cui l’attore ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento di US $ 110'000.- (pari a fr. 168'575.-) oltre interessi al 5% dal 5 dicembre 1997, domanda avversata dalla controparte, la quale, dopo aver denunciato la lite a __________ LI 1, e a LI 2, denuncie la prima rimasta inevasa e la seconda cui la convenuta ha in seguito rinunciato, ha postulato la reiezione della petizione; Ed ora in materia di spese e ripetibili della procedura cantonale ritenuto in fatto e in diritto: che con sentenza 31 agosto 2004 (inc. n. 10.1999.21) la scrivente Camera ha accolto la petizione per US $ 66'666.66 oltre interessi, caricando le spese giudiziarie per 2/5 all’attore e per la rimanenza alla convenuta, pure condannata a rifondere alla controparte fr. 2’500.- per ripetibili; che la Prima Corte Civile del Tribunale federale, con decisione 25 febbraio 2005 (4C.359/2004), ha riformato il giudizio d’appello nel senso che la petizione è stata accolta per US $ 48’000.- oltre interessi, rinviando la causa a questa Camera per nuova decisione sulle spese e sulle ripetibili della sede cantonale; che la determinazione delle spese e ripetibili avviene secondo la reciproca soccombenza delle parti, salvo che giusti motivi -che nella fattispecie non ricorrono- impongano una diversa soluzione (art. 148 CPC); che la convenuta è risultata vittoriosa nella lite per ca. 4/7, mentre l’attore lo è stato per i rimanenti ca. 3/7, per cui è in definitiva in base a queste proporzioni che dev’essere stabilita la ripartizione delle spese e delle ripetibili della sede cantonale; che per questo giudizio non si prelevano spese e non si assegnano ripetibili; Per i quali motivi, richiamati per le spese gli art. 148 CPC e la LTG dichiara e pronuncia 1. Le spese giudiziarie di complessivi fr. 5'000.- (tassa di giustizia di fr. 4’800.- e spese di fr. 200.-), già anticipate dall'attore, restano a suo carico in ragione di 4/7 e per la rimanenza sono a carico della convenuta, a cui l’attore rifonderà fr. 2’000.- a titolo di ripetibili parziali. 2. Non si prelevano spese e non si assegnano ripetibili per questa decisione. 3. Intimazione: - - terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale d'appello Il presidente Il segretario

Incarto n. 10.2005.10 rinvio TF Incarto n. 10.2005.10

Incarto n. 10.2005.10 rinvio TF

rinvio TF Lugano 3 maggio 2005 /dp Lugano

Lugano 3 maggio 2005 /dp

3 maggio 2005 /dp In nome della Repubblica e Cantone del Ticino In nome della Repubblica e Cantone del Ticino

In nome della Repubblica e Cantone del Ticino La seconda Camera civile del Tribunale d'appello La seconda Camera civile del Tribunale d'appello

La seconda Camera civile del Tribunale d'appello composta dei giudici: composta dei giudici:

composta dei giudici: Cocchi, presidente, Walser e Chiesa, quest’ultimo in sostituzione della giudice Epiney-Colombo, astenuta Cocchi, presidente,

Cocchi, presidente, Walser e Chiesa, quest’ultimo in sostituzione della giudice Epiney-Colombo, astenuta

Walser e Chiesa, quest’ultimo in sostituzione della giudice Epiney-Colombo, astenuta segretario: segretario:

segretario: Bettelini, vicecancelliere Bettelini, vicecancelliere

Bettelini, vicecancelliere sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 28 giugno 1999, da

sedente per giudicare nella causa promossa direttamente in appello, con petizione 28 giugno 1999, da AT 1 rappr. da RA 2 AT 1

AT 1 rappr. da RA 2

rappr. da RA 2 contro contro

contro CV 1 rappr. da RA 1 CV 1

CV 1 rappr. da RA 1

rappr. da RA 1 con cui l’attore ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento di US $ 110'000.- (pari a fr. 168'575.-) oltre interessi al 5% dal 5 dicembre 1997, domanda avversata dalla controparte, la quale, dopo aver denunciato la lite a __________ LI 1, e a LI 2, denuncie la prima rimasta inevasa e la seconda cui la convenuta ha in seguito rinunciato, ha postulato la reiezione della petizione;

con cui l’attore ha chiesto la condanna della convenuta al pagamento di US $ 110'000.- (pari a fr. 168'575.-) oltre interessi al 5% dal 5 dicembre 1997, domanda avversata dalla controparte, la quale, dopo aver denunciato la lite a __________ LI 1, e a LI 2, denuncie la prima rimasta inevasa e la seconda cui la convenuta ha in seguito rinunciato, ha postulato la reiezione della petizione; Ed ora in materia di spese e ripetibili della procedura cantonale

Ed ora in materia di spese e ripetibili della procedura cantonale ritenuto

ritenuto in fatto e in diritto:

in fatto e in diritto: che con sentenza 31 agosto 2004 (inc. n. 10.1999.21) la scrivente Camera ha accolto la petizione per US $ 66'666.66 oltre interessi, caricando le spese giudiziarie per 2/5 all’attore e per la rimanenza alla convenuta, pure condannata a rifondere alla controparte fr. 2’500.- per ripetibili;

che con sentenza 31 agosto 2004 (inc. n. 10.1999.21) la scrivente Camera ha accolto la petizione per US $ 66'666.66 oltre interessi, caricando le spese giudiziarie per 2/5 all’attore e per la rimanenza alla convenuta, pure condannata a rifondere alla controparte fr. 2’500.- per ripetibili; che la Prima Corte Civile del Tribunale federale, con decisione 25 febbraio 2005 (4C.359/2004), ha riformato il giudizio d’appello nel senso che la petizione è stata accolta per US $ 48’000.- oltre interessi, rinviando la causa a questa Camera per nuova decisione sulle spese e sulle ripetibili della sede cantonale;

che la Prima Corte Civile del Tribunale federale, con decisione 25 febbraio 2005 (4C.359/2004), ha riformato il giudizio d’appello nel senso che la petizione è stata accolta per US $ 48’000.- oltre interessi, rinviando la causa a questa Camera per nuova decisione sulle spese e sulle ripetibili della sede cantonale; che la determinazione delle spese e ripetibili avviene secondo la reciproca soccombenza delle parti, salvo che giusti motivi -che nella fattispecie non ricorrono- impongano una diversa soluzione (art. 148 CPC);

che la determinazione delle spese e ripetibili avviene secondo la reciproca soccombenza delle parti, salvo che giusti motivi -che nella fattispecie non ricorrono- impongano una diversa soluzione (art. 148 CPC); che la convenuta è risultata vittoriosa nella lite per ca. 4/7, mentre l’attore lo è stato per i rimanenti ca. 3/7, per cui è in definitiva in base a queste proporzioni che dev’essere stabilita la ripartizione delle spese e delle ripetibili della sede cantonale;

che la convenuta è risultata vittoriosa nella lite per ca. 4/7, mentre l’attore lo è stato per i rimanenti ca. 3/7, per cui è in definitiva in base a queste proporzioni che dev’essere stabilita la ripartizione delle spese e delle ripetibili della sede cantonale; che per questo giudizio non si prelevano spese e non si assegnano ripetibili;

che per questo giudizio non si prelevano spese e non si assegnano ripetibili; Per i quali motivi,

Per i quali motivi, richiamati per le spese gli art. 148 CPC e la LTG

richiamati per le spese gli art. 148 CPC e la LTG dichiara e pronuncia

dichiara e pronuncia 1. Le spese giudiziarie di complessivi fr. 5'000.- (tassa di giustizia di fr. 4’800.- e spese di fr. 200.-), già anticipate dall'attore, restano a suo carico in ragione di 4/7 e per la rimanenza sono a carico della convenuta, a cui l’attore rifonderà fr. 2’000.- a titolo di ripetibili parziali.

1. Le spese giudiziarie di complessivi fr. 5'000.- (tassa di giustizia di fr. 4’800.- e spese di fr. 200.-), già anticipate dall'attore, restano a suo carico in ragione di 4/7 e per la rimanenza sono a carico della convenuta, a cui l’attore rifonderà fr. 2’000.- a titolo di ripetibili parziali. 2. Non si prelevano spese e non si assegnano ripetibili per questa decisione.

2. Non si prelevano spese e non si assegnano ripetibili per questa decisione. 3. Intimazione:

3. Intimazione: terzi implicati terzi implicati

terzi implicati Per la seconda Camera civile del Tribunale d'appello

Per la seconda Camera civile del Tribunale d'appello Il presidente Il segretario

Il presidente Il segretario