Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01176.jsonl.gz/731

I lavori della redazione si svolgono rispettando lo schema di produzione di una rivista mensile. Il numero che appare all'inizio del mese X, è prodotto il mese precedente. Le prime due settimane del mese sono occupate dalla stesura degli articoli: le informazioni ricevute vengono redatte e adattate e la redazione prepara i suoi propri articoli.
Il contenuto del numero che uscirà è definito al momento della riunione della redazione. Alla scadenza del termine di stampa le pagine vengono inviate al reparto produzione della tipografia Stämpfli AG.
Il reparto prestampa prepara una prima bozza d'impaginazione.
A metà mese redazione e produzione si riuniscono per stabilire il piano d'impaginazione definitivo decidendo quale articolo va dove, in che lunghezza e con quali illustrazioni.
Una volta terminati questi lavori, la redazione da il buono stampa del prossimo numero del 118 swissfire.ch.
Infine il 118 swissfire.ch viene stampato, graffato, imballato, preparato per la distribuzione e spedito per posta.