Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/71724

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

However, where the law or the articles of association were contravened in the foundation of the company such that the interests of creditors or shareholders were substantially jeopardised or harmed, at the request of those creditors or shareholders the court may order that the company be dissolved. ...

Sche prescripziuns legalas u statutaras èn dentant vegnidas violadas a chaschun da la fundaziun e sch’ils interess da crediturs u d’acziunaris èn vegnids periclitads u violads considerablamain tras quai, po la dretgira ordinar la dissoluziun da la societad sin dumonda da tals crediturs u acziunaris. ...