Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/5923

This text was translated from EN into Rumantsch Grischun.

The wedding ceremony takes place at the wedding venue of the civil register district chosen by the engaged couple. Where the preparatory procedure was conducted in a different civil register district, the engaged couple must produce a marriage licence. If the engaged couple show that they cannot reasonably be required to appear at the official venue, the wedding may take place at another location.

La maridaglia vegn celebrada en il local da maridaglia dal circul dal stadi civil ch’ils spus han tschernì. Sche la procedura da preparaziun è vegnida fatga en in auter circul dal stadi civil, ston ils spus preschentar in’autorisaziun da maridaglia. Sch’ils spus cumprovan ch’i na po evidentamain betg vegnir pretendì dad els da sa render en il local da maridaglia, po la maridaglia vegnir celebrada en in auter lieu.