Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/24435

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Le tribunal de première instance procède aux débats. Lors des débats, le tribunal interroge le prévenu et constate:a. s’il reconnaît les faits fondant l’accusation;b. si sa déposition concorde avec le dossier. Si nécessaire, il interroge également les autres parties présentes. Il n’y pas d’administration des preuves.

La dretgira d’emprima instanza exequescha ina tractativa principala. A chaschun da la tractativa principala interroghescha la dretgira la persuna inculpada e constatescha, sche:a. ella accepta ils fatgs, sin ils quals l’accusaziun sa basa; eb. questa decleraziun correspunda al stadi da las actas. La dretgira interroghescha – sche necessari – er las ulteriuras partidas preschentas. Ina procedura da cumprova n’ha betg lieu.