Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/17859

This text was translated from DE into Rumantsch Grischun.

Dieses Gesetz regelt:a. den Schutz der Urheber und Urheberinnen von Werken der Literatur und Kunst;b. den Schutz der ausübenden Künstler und Künstlerinnen, der Hersteller und Herstellerinnen von Ton- und Tonbildträgern sowie der Sendeunternehmen;c. die Bundesaufsicht über die Verwertungsgesellschaften. Völkerrechtliche Verträge bleiben vorbehalten.

Questa lescha regla:a. la protecziun d’auturs d’ovras litteraras ed artisticas;b. la protecziun d’artists interpretants, da producents da portatuns e da videos sco er d’interpresas d’emissiun;c. la surveglianza federala da societads da gestiun. Contracts internaziunals restan resalvads.