Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/05706.jsonl.gz/8

本周末(3月13-14日)，艾未未的电影《Coronation》(加冕)将在日内瓦国际电影节和人权论坛上展映。这部纪录片首次深入洞悉2019冠状病毒病疫情在中国武汉蔓延肆虐最初几个月的场景。此内容发布于 2021年03月12日 - 14:55
- Deutsch Ai Weiwei: Demokratische Welle der letzten 40 Jahre ist vorbei
- Português Genebra exibe o filme que a China não quer que ninguém veja
- Français Genève montre le film que Pékin voulait cacher
- English Geneva shows the film China wants no one to see
- Pусский Ай Вэйвэй: волна демократии последних 40 лет закончилась!
- 日本語 中国が見せたがらないアイ・ウェイウェイ映画、ジュネーブで上映
- Italiano Ginevra mostra il film che la Cina vuole che nessuno veda
閱讀本文繁體字版本請 點擊此處
“这个世界可能永远不会知道，一年前在武汉到底发生了什么，”这一警告来自艾未未，一位现居葡萄牙的中国艺术家。
他执导的纪录长片《加冕》(Coronation)为人们了解中国的健康危机提供了一条少有的渠道。但他很快发现审查不仅限于中国共产党。不仅欧洲及北美的主要电影节拒绝展映这部电影，如网飞(Netflix)和亚马逊(Amazon)这样的主要平台也拒绝发行该片。
这部影片从未公开放映，也未能在各大网络平台传播。按照艾未未的说法，所有的一切皆因中国对国际电影业所施加的政治压力所致。
然而瑞士并没有屈服于中国的压力。这周末，艾未未的电影将在日内瓦国际电影节和人权论坛得到展映。这只是一个象征性的姿态，因为这位流亡艺术家并不相信瑞士能施加任何形式的影响力。“瑞士的制裁不会对中国产生任何影响”，他对苏黎世《每日导报》这样说。
在接受瑞士资讯swissinfo.ch的采访时，艾未未没有表现出任何幻想：过去40年的民主浪潮已经谢幕，审查将是后疫情世界的主旋律。
瑞士资讯swissinfo.ch：你在中国不受欢迎。你是如何设法在武汉进行拍摄的？
艾未未：我曾经拍摄了2003年非典出现在中国时的第一次疫情，所以这不是我第一次涉足此类话题。很长时间以来，我都在中国拍摄调查类的影片，这也为我惹上了麻烦。我知道怎么拍电影、拍什么电影。武汉封锁期间，我有同事和艺术家朋友也在那儿。我们知道这将是一个极其悲伤的故事，但我从未料到这会成为一个全球性的爆发事件，从没想到今天我们还会处于同样的状况下，每天都有成千上万的人死亡，而且目前还没有迹象表明疫情会消失。
我联系了我认识并且信任的人。每天我都会在收到图像后对他们进行远程指导。封锁为拍摄带来的困难程度难以置信。大家都不能随意走动，但是我们在六家医院，以及为了安置病人而临时设立的战时营房里都安排了拍摄人员。
瑞士资讯：你想借助该片展示什么？
艾未未：我们试图展示不同的看法。不只是医院方面的看法，个体的生命观，那些被遗弃和被遗忘的人的看法。大多数人是没有发言权的。只要你不能发声，你就不算数。或者你只是一个数字，个人感情和价值已经不重要了。
瑞士资讯：这周末，你的电影将在日内瓦电影节得到展映。但是我们看到国际平台不会放映这部电影。这说明了中国具有怎样的影响力？
艾未未：我为我们所做的事感到骄傲。这也许是有关疫情、有关中国最重要的影片。我想展示的是中国在政治舞台的表现如何，以及世界是如何理解中国的。
讽刺的是，我学到的第一个教训并非来自中国，而是来自西方。我们试图在世界上所有主要电影节上展映这部影片，像多伦多和纽约电影节，也尝试了像网飞和亚马逊这样的主要在线平台，他们起初都很喜欢这部电影。但最后我们得到的回复都是：我们无法接受你的电影。
瑞士资讯：你是什么反应？
艾未未：我理解这一处境。电影市场现在是中国的。就在上个月，中国超过美国成为了全球最大的电影市场。对电影节来说，他们要么自我审查，要么受到中国的压力。他们只能上映带“龙标”的电影，也就是得到中国共产党宣传部门认可的电影。
要得到这一标志几乎不可能。我在中国的很多同事永远都得不到这个标志，他们已经尝试很多年了。
所以，就算我不批评中国，他们(电影节和平台)也不能与我的名字产生联系。这会影响到他们在中国的商业潜力，因为在中国，国家是唯一的电影买家。
但是就连西方娱乐和电影产业也拒绝在柏林放映我的电影。我理解他们在中国已经站稳了脚跟，所以根本做不到接纳我的电影。他们无法承受失去生意的风险。这不是对错的问题。西方为了资本和利益的需求放弃了他们的自由。
瑞士资讯：你的意思是，言论自由不仅在中国面临挑战，在西方也是一样。你认为在这个问题上，全世界在摆脱疫情后将呈现怎样的状态？
艾未未：一说到言论自由，我们都清楚我们将生活在一个更糟的环境中。不论在哪儿。在中国，我们被严密监控，就像科幻电影一样，只不过这一切都是真实发生的。
但是在西方，我们才刚刚听说大公司如何将用户信息泄漏给中国公司。中国的一切都处于政府的控制之下。所以，中国政府也可以控制西方的个人信息。
瑞士资讯：你认为这是暂时性的吗？
这是新现实。全球化让大公司深陷于与中国的关系之中，根本就不存在边界、意识形态或者任何形式的争论，只有利益。从中国的角度看，他们是策略上的赢家。
三四十年的民主化浪潮行将落幕。只要看看美国或巴西以及许多其他国家正在发生的事就能发现，民主制和自由国家出现了巨大反弹。这些国家中的许多政府正面临国内危机，这给专制国家带来了巨大优势。
像博索纳罗、普京或习近平这样的领导人都是善于达成自己目的的铁腕人物。我想他们还会执政很长时间，而且看起来并没有办法阻止他们。
瑞士资讯：你如何评价西方对这一情况的反应？
艾未未：西方没有明确的价值取向。为《华盛顿邮报》工作的记者在使馆里被杀害，美国政府假装没事发生。如果西方能接受这种事，那西方世界就没有站得住脚的道德立场。朱利安·阿桑奇还被关在监狱里，他只不过为揭露国家机密的人提供了一个平台。但是如果这样的事被允许发生，那所谓的言论自由就是个笑话。你只能说他们接受的事，而他们永远不会允许你说真正关系重大的事，也不会允许你质疑现有的建制。
瑞士资讯：世界卫生组织向武汉派遣了新冠病毒溯源专家组，但你认为我们有一天真能知道，一年前武汉疫情暴发时到底发生了什么吗？
艾未未：不，我不这么认为。共产党政权非常强大，保守这个秘密一定是他们议程里的重中之重。世卫组织的调查很敷衍，他们(世卫)也应该承担同样的责任，因为这场危机刚开始的时候，他们表示这个疾病不会人传人。这太疯狂了，我们面对的是一个更大的怪物。
瑞士资讯：在地缘政治方面，你认为后疫情时代的世界会发生什么？
艾未未：我们生活在一个非常脆弱的节点。我不认为这场疫情真能让人们警醒，让他们制定出清晰的策略以便应对人类社会未来会面对的问题。在很多方面，我们所面临的现实对人类社会来说是史无前例的。科技，如中国般强大的国家，以及西方在应对专制国家方面的无能，再加上巨大的气候问题。所有这些都对我们人类的未来提出了质疑。
(译自英/德文：瑞士资讯中文部)