Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03171.jsonl.gz/3291

Sommerzeit ist Festivalzeit hier im Süden. So auch in Fitou. Vergangenen Freitag war Weinfest. Die Appellation d’ origine contrôlée Fitou wurde 1948 gegründet und ist die älteste im Languedoc. Ich dachte mir, dass der 70.Jahrestag ihrer Gründung auf dem diesjährigen Weinfest besonders gewürdigt werden würde.
J’ai été invité à montrer certaines de mes peintures à l’exposition annuelle de l’association d’art L’Atelier à La Palme.
L’association a été créé en 2012 par des personnes intéressées par l’art. Ils offrent des ateliers mensuels où vous pouvez apprendre les différentes techniques artistiques, allant de la peinture Aquarelle à la céramique Raku. Ces ateliers sont donnés par des artistes bénévoles ou professionnels, pour initier ou perfectionner dans la bonne humeur et la décontraction, à diverses techniques artistiques.
Ein alljährlicher Dialog:
A: Wir haben ja bald beide Geburtstag. Wollen wir da was Schönes machen?
B: Ja, wir könnten lecker essen gehen, ins ….?
A: Ja, gerne. Aber wir schenken uns nichts, oder?
B: Hmm, mal sehen.
A: Ich hab ja alles, du mußt mir nichts schenken.
B: Ich weiß, dass ich dir nichts schenken muß. Aber vielleicht möchte ich dir ja etwas schenken?
A: Aber warum denn? Ich hab doch auch kein Geschenk für dich.
B: Ich möchte dir eine Freude machen. Du mußt mir nichts schenken.
Vor ein paar Wochen, als ich ziemlich müde von der Arbeit (ich hab eine große Wand verputzt) nach Hause kam, fand ich meinen Liebsten mit einer Nachbarin im Garten sitzend, vertieft in ein Gespräch. Sie war mit ihrem Baby spazieren und hat unseren Garten, der noch im Entstehen, aber schon schön ist, bewundert.
It’s been two weeks we are touring around in England, to be more precise in the South West of this country. Just to swipe away all prejudices: most of the time we had fantastic weather, a bit colder than expected and only once we had heavy rain. However, we learned that English people do not call it rain when it only lightly drizzle (I would call it fine rain), they make very subtle differences for the amount of rain.