Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01071.jsonl.gz/1376

Glossario

Procedura di conteggio semplificata
La procedura di conteggio semplificata intende facilitare il datore di lavoro nel calcolo dei contributi dell'assicurazione sociale (AVS/AI/IPG/AD/assegni familiari) e contemporaneamente dell'imposta alla fonte. Essa è pensata innanzitutto per i rapporti di lavoro di breve durata o di poco conto, come ad esempio le attività svolte in un'economia domestica privata. Il conteggio e la riscossione dei contributi sociali e dell'imposta alla fonte sono effettuati soltanto una volta all'anno. I presupposti sono, fra gli altri, che il salario dei singoli lavoratori non superi i 21'150 franchi annui per lavoratore (situazione a gennaio 2017) e che la massa salariale annua sia inferiore a 56'400 franchi.