Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01071.jsonl.gz/1434

Nei quarti di finale della Champions Hockey League ci saranno la bellezza di tre squadre svizzere. Zugo, Losanna e Bienne hanno infatti staccato il proprio biglietto per proseguire il cammino nel torneo europeo. Dopo il 3-3 dell'andata i Tori hanno superato 3-1 il Tappara Tampere grazie al punto di Dario Simion nel primo tempo e alla doppietta di Gregory Hofmann nel periodo centrale.
Il 2-1 in Repubblica Ceca non è bastato al Losanna per avere vita facile sul Plzen, che nei 60' si è imposto per 4-3, rimandando il verdetto ad un overtime deciso da Cory Emmerton dopo 58". Più complicato ancora è stato il discorso per i Seeländer in un duello molto equilibrato contro l'Augsburg. Dopo il 2-2 dell'andata in Germania e l'1-1 nei tempi regolamentari a Bienne, ci è voluto lo spunto di Rajala al 64' per piegare la resistenza della compagine tedesca e proseguire così la propria avventura in Europa.