Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01773.jsonl.gz/58

- AutorPríspevky
- 13 novembra, 2018 o 11:58 am #32515
Dobrý deň ,touto cestou sa na Vás obraciam s prosbou o pomoc.Manžel a dvaja synovia sa zamestnali vo Švajčiarsku od 1.9.2018 pod jednou albánskou upratovacou firmou na riadnu pracovnú zmluvu s hodinovou mzdou 20 CH,s tým že do 10.dňa v mesiaci budú mať výplatu.Zamestnávateľ im dával každý 1-2 týždne nejakú zálohu.Za mesiac september im ostal dlžný 2000 CH,povedal,že im to strháva z platu za nejaký gemeinde.Môže také niečo urobiť?12.10.2018 manžel aj so synmi sa vrátili naspäť domov,nakoľko nevedeli z čoho vyplatiť ubytovanie.Odvtedy sú doma,syn už viackrát volal aj zamestnávateľovi,aby im vyplatil odrobenú mzdu za oktober.On im stále sľubuje,že ich vyplatí,teraz mu už telefon ani nedvíha,takže žiadna snaha tam nie je,a zdá sa nám,že to vyplatené nebudú mať.Čo máme robiť,ako od neho získať tie peniaze?Ďakujem za pomoc.Ďakujem za odpoveď.Prajem pekný deň.15 novembra, 2018 o 1:15 am #32516
Dobrý večer. Všetko, čo zamestnávateľ z výplaty strhuje, musí byť vo výplatnej páske. Skúste si prečítať tento článok: https://www.slovak.ch/praca-vo-svajciarsku/107-nevyplatena-mzda-vo-svajciarsku.html Odporúčam postupovať formálne a oficiálne. Napíšte mu oficialný doporučený list, kde uvediete všetky náležitosti a aj postup, ako bude pokračovať vo vymáhaní vašej pohľadávky.15 novembra, 2018 o 1:55 am #32517
Dobrý večer,ďakujem za odpoveď,ale problém je ešte v tom,že nám do dnešného dňa neposlal-nedal žiadnu výplatnú pásku.On nám to gemeinde povedal telefonicky.Takto to vlastne je:moji sa boli prihlásiť na pobyt,čakali na prac.povolenie-prac. zmluvu mali na dobu neurčitú,no a v tom čase opustili zamestnanie,nakoľko si nevedeli z čoho vyplatiť ubytovanie,takže prac.povolenie si neprebrali,lebo boli nútený sa vrátiť domov.Prosím Vás vedeli by ste mi poslať aj nejaký vzor-výzvu na vyplatenie dlžnej mzdy?Ďakujem za pomoc.Karin15 novembra, 2018 o 2:00 am #32518
Keď si kliknete na ten článok, tak tam je link na vzor takejto výzvy. Nemajú ani zmluvu? Ak áno, tak bola v zmluve uvedená skúčobná doba? Ak bola 3 mesiace, tak podľa mňa to bude zamestnávateľ uhrávať na to, že ich vyhodil. Napriek tomu im musí vyplatiť odpracované hodiny.15 novembra, 2018 o 12:00 pm #32519
Dobrý deň,pracovnú zmluvu majú na dobu neurčitú,bez skúšobnej doby.15 novembra, 2018 o 12:13 pm #32520
V tom prípade by mohli žiadať aj ušlú mzdu, ale mali by rýchlo konať.15 novembra, 2018 o 12:27 pm #32521
Zamestnávateľovi posielam písomnú výzvu na vyplatenie dlžnej mzdy.Ešte by som Vás poprosila,keďže neovládam nemčinu,s tou výzvou mi pomohla kamarátka.Môžem to napísať v takomto zmysle?
Geltendmachung der Lohnzahlungen für September und Oktober 2018 Sehr geehrte Damen und Herren,in dem mit Ihnen bestehenden Arbeitsvertrag ist vereinbart, dass der Lohn jeweils zum 10. des Folgemonats ausbezahlt wird. Mein Arbeitsentgelt für die Monate September und Oktober 2018 ist jedoch bis heute, dem 14.11.2018, nicht eingegangen.Ich fordere Sie deshalb auf, Ihrer Zahlungspflicht nachzukommen. Ich erwarte den Eingang der rückständigen Lohnzahlungen bis zum 30.11.2018. Sollte die Zahlungsfrist ergebnislos verstreichen, werde ich mich gezwungen sehen, von meinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch zu machen.
Ďakujem za odpoveď.Pekný deň.15 novembra, 2018 o 12:46 pm #32522
Z môjho pohľadu je to takto v poriadku. Nezabudnite to poslať doporučene, aby si to prebral s podpisom.15 novembra, 2018 o 1:12 pm #32523
Ďakujem,ešte by som Vás chcela poprosiť,nakoľko ja neovládam nemčinu,môžem túto výzvu napísať v takejto forme? :
Geltendmachung der Lohnzahlungen für September und Oktober 2018 Sehr geehrte Damen und Herren,in dem mit Ihnen bestehenden Arbeitsvertrag ist vereinbart, dass der Lohn jeweils zum 10. des Folgemonats ausbezahlt wird. Mein Arbeitsentgelt für die Monate September und Oktober 2018 ist jedoch bis heute, dem 14.11.2018, nicht eingegangen.Ich fordere Sie deshalb auf, Ihrer Zahlungspflicht nachzukommen. Ich erwarte den Eingang der rückständigen Lohnzahlungen bis zum 30.11.2018. Sollte die Zahlungsfrist ergebnislos verstreichen, werde ich mich gezwungen sehen, von meinem Zurückbehaltungsrecht Gebrauch zu machen.15 novembra, 2018 o 9:40 pm #32524
Už ste to písali v predošlom príspevku. Písal som vám, že z môjho pohľadu je ten text v pohode.15 novembra, 2018 o 10:04 pm #32525
Dobrý večer,ďakujem krásne za pomoc.A čo vlastne znamená ten ” gemeinde”,môže nám také niečo strhnúť z platu???Ak budem potrebovať ešte pomoc,môžem sa na Vás obrátiť?Ďakujem za odpoveď.20 novembra, 2018 o 2:08 pm #32526
Dobrý deň,a čo s tým “gemeinde”?-môže také niečo strhnúť?
A ešte jedna otázočka: Ak by som ho chcela udať,že nás nevyplatil,tak kde?Ďakujem.20 novembra, 2018 o 2:14 pm #32527
Dobrý deň. Gemeinde je obecný, mestský úrad. Neviem, čo myslí pod tým, že vám strháva takú položku. Jednoducho musí byť každá strhnutá položka na výplatnej páske. Čo vám povie do telefonu, to je zrejme u takého človeka jedno. Snažte sa o formálny kontakt, cez email, dopisom. Tam už hocičo napísať nemôže. Ak ste čítali ten článok, tak tam je písané, že sa to rieši s úradom práce RAV. Potom sa musí ísť cez súd.
- AutorPríspevky
- Musíte byť prihlásený, aby ste mohli odpovedať na túto tému.