Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/03465.jsonl.gz/132

Im Dorfkern von Realp kollidierten die beiden Motorradfahrer infolge eines Missverständnisses bei einem Abbiegemanöver seitlich. Dabei verletzten sich der 41-jährige Mann und seine 47-jährige Mitfahrerin leicht. Der Rettungsdienst Uri überführte beide ins Kantonspital Uri. Der Sachschaden beträgt rund 7'000 Franken.
Heute Samstag, 10. Juli 2021, kurz nach 11:00 Uhr, fuhren zwei Motorradfahrer, ein 54-jähriger Mann mit St. Galler Kontrollschild und ein 41-jähriger Mann mit Schwyzer Kontrollschild, hintereinander in Richtung Furkapass.