Document ID: /roh_data/filtered/Bilingualer_Corpus_interleaved-it-rm.jsonl.gz/678

This is a text translated from Italian to Rumantsch Grischun.
Il nunzio apostolico in visita nei Grigioni

Venerdì 14 giugno il nunzio apostolico sarà visita presso il Governo del Cantone dei Grigioni. L'incontro avrà luogo a Coira.

Il nunzio apostolico della Svizzera, Monsignore Pier Giacomi De Nicolò, si incontra insieme al vescovo di Coira, Amédée Grab, con il Governo dei Grigioni. Da parte del Cantone dei Grigioni parteciperanno all'incontro il Presidente di Stato Claudio Lardi, il Vicepresidente di Stato Stefan Engler come anche il direttore della Cancelleria di Stato Claudio Riesen. Dopo l'accoglienza nella sala del palazzo di governo ci sarà un aperitivo e di seguito un pranzo in comune. L'incontro vuole approfondire i rapporti cordiali già esistenti.

Organo: Governo

Fonte: it Cancelleria di Stato del Cantone dei Grigioni

Data: 12.06.2002

Nunzi apostolic visita il Grischun

Venderdi, ils 14 da zercladur visita il nunzi apostolic la regenza dal chantun Grischun. La sentupada ha lieu a Cuira.

Il nunzi apostolic da la Svizra, monsignore Pier Giacomi De Nicolò fa ensemen cun l'uvestg da Cuira, Amédée Grab, ina visita a la regenza grischuna. Da vart dal chantun Grischun èn preschents a quest'occasiun il president da la regenza Claudio Lardi, il vicepresident da la regenza Stefan Engler sco er il chancelier Claudio Riesen. Suenter il bainvegni dals giasts en la sala da la Chasa grischa vegn servì in apero ed in gentar communabel. La reuniun duai approfundar ils contacts amicabels existents.

Gremi: regenza

Funtauna: rg chanzlia chantunala dal Grischun

Data: 12.06.2002