Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/18208

This text was translated from FR into Rumantsch Grischun.

Une fois réalisées, les œuvres d’architecture ne peuvent pas être confisquées en vertu de l’art. 69 du code pénal. Nouvelle teneur selon l’annexe ch. 1 de la LF du 22 juin 2007, en vigueur depuis le 1 juil. 2008 (RO 2008 2551; FF 2006 1).RS 311.0

Ovras architectonicas gia realisadas na pon betg vegnir confiscadas tenor l’artitgel 69 dal Cudesch penal svizzer. Versiun tenor la cifra 1 da l’agiunta da la LF dals 22 da zer. 2007, en vigur dapi il 1. da fan. 2008 (AS 2008 2551; BBl 2006 1). SR 311.0