Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8185

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Se al legatario è lasciato un usufrutto, una rendita od altra prestazione periodica, la sua azione, in quanto non sia altrimenti stabilito, è regolata dalle disposizioni sui diritti reali e sulle obbligazioni. Se è legata una polizza d’assicurazione sulla vita del disponente, il legatario la può direttamente esigere.

Sch’i n’è betg disponì autramain, èn ils legats da giudida, da rentas u d’autras prestaziuns periodicas suttamess a las prescripziuns dals dretgs reals e dal Dretg d’obligaziuns. Sch’il legat consista d’ina assicuranza fatga sin la mort dal testader, po il legatari far valair directamain ses dretgs.