Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/07224.jsonl.gz/864

Cartographica Helvetica
Résumé
Regine Gerhardt:
Trois fois Hambourg – l'objectif intellectuel des Civitates Orbis Terrarum
Cartographica Helvetica 38 (2008) 3–12
Résumé:
En 1572, parut à Cologne le premier volume d'un ouvrage portant le nom de Civitates Orbis Terrarum. Jusqu'en 1617, il fut suivi de cinq nouveaux volumes, tous publiés dans des éditions en latin, allemand et français. Georg Braun, un chanoine de Cologne, n'apparut pas seulement comme l'éditeur principal des volumes I à V, mais rédigea encore des descriptions des villes présentées et d'amples préfaces. Celles-ci encadrent les illustrations par des développements humanistes et créent ainsi une structure joignant textes et images.
Dans ses textes, Braun mit en évidence le caractère innovant de cet ouvrage et proposa un objectif intellectuel. Ce dernier donne des éclaircissements sur les intentions fonctionnelles et didactiques de l'ouvrage, sur la manière utilisée de préférence pour représenter les villes et sur la présentation spécifique qui guide la vision des images. La ville hanséatique de Hambourg est présente trois fois dans les Civitates: dans le volume I déjà en 1572 avec un panorama ainsi que dans le volume IV en 1588 avec une rare vue à vol d'oiseau, qui déjà en 1590 fut remplacée par une nouvelle version. L'histoire de l'évolution de la description des villes, de la vue panoramique à la carte, n'est pas au centre de cet exposé, mais la façon de voir liée à la représentation caractéristique de l'époque et le principe de juxtaposition texte-image y sont prépondérants.