Document ID: /roh_data/filtered/Bilingual_dictionary2.jsonl.gz/10869

fol I
m, 1. Balg m (abgezogenes Fell); ~ gat, Katzenfell n; ~ d'uolp, Fuchsfell n; trer giu il ~, abbalgen. – 2.a) Blasebalg m; ~ da fravi, Schmiedebalg m; trer il ~, den Blasebalg treten. – b) Orgelbalg m, meist pl. ils ~s; trer ils ~s, den Orgelbalg betätigen. – 3. (meton.) Lunge f; haver buns ~s, gute Lungen haben; trer ils ~s, keuchen, pusten, mühsam atmen, in den letzten Zügen sein; rumper il ~, sterben.
mühsam atmen, in den letzten Zügen sein
[lat. follis, -e ‘lederner Schlauch'].