Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/79039

<h2>SubmittedText<h2><p>Le Conseil fédéral est chargé d'élaborer un nouveau programme de promotion du sport et de soutien aux installations sportives d'importance nationale (CISIN 4).</p><h2>FederalCouncilResponseText<h2><p>Le Conseil fédéral est conscient de l'importance de bonnes infrastructures pour le développement du sport. Pour des raisons financières, le crédit prévu pour la conception des installations sportives d'importance nationale 3 (CISIN 3) a été limité à un minimum raisonnable.</p><p>Dans le cadre de l'actuelle révision de la loi fédérale encourageant la gymnastique et les sports, le Parlement aura l'occasion de se prononcer sur l'avenir des aides financières destinées à la CISIN. Une éventuelle CISIN 4 ne pourrait être décidée qu'après la fin de la procédure de révision, dans la mesure où la nouvelle loi le prévoit. En conséquence, le Conseil fédéral rejette, pour le moment, la demande formulée dans la motion.</p><p>En finançant les investissements et l'exploitation du Centre sportif national de la jeunesse de Tenero (CST), la Confédération soutient une remarquable installation polysportive d'importance nationale. Le sport tessinois profite aussi du CST. La demande d'une contribution à la planification du bocciodrome de Lugano est à l'étude.</p><p>La CISIN est avant tout un instrument de la Confédération destiné à coordonner la promotion du sport. Les installations sportives doivent être réalisées là où le sport, et en particulier les fédérations nationales, peuvent en tirer le meilleur profit ; les considérations politiques régionales passent donc au second plan.</p>  Le Conseil fédéral propose de rejeter la motion.