Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/25749

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Chi ha conseguito la maturità professionale è in particolare in grado di:a. intraprendere gli studi presso una scuola universitaria professionale per prepararsi a svolgere un compito impegnativo nell’economia e nella società;b. conoscere e capire il mondo del lavoro con i suoi complessi processi e integrarvisi;c. riflettere sulle proprie attività ed esperienze professionali in relazione con la natura e la società;d. assumersi responsabilità nei confronti di se stesso, degli altri, della società, dell’economia, della cultura, della tecnica e della natura;e. accedere a nuovi saperi, sviluppare le proprie capacità di immaginazione e di comunicazione;f. mettere in relazione i saperi acquisiti con le esperienze professionali e generali e avvalersene per lo sviluppo della propria carriera;g. esprimersi in due lingue nazionali e in una terza lingua e comprendere il contesto culturale relativo a ciascuna lingua. L’insegnamento per l’ottenimento della maturità professionale sostiene lo sviluppo di strutture sistematiche di conoscenze sulla base delle competenze orientate alla professione e delle esperienze professionali delle persone in formazione e porta queste ultime ad acquisire apertura mentale e maturità personale. Favorisce l’apprendimento autonomo e durevole nonché lo sviluppo globale e l’approccio interdisciplinare delle persone in formazione.

Tgi che ha acquistà ina maturitad professiunala federala è en spezial abel:a. da cumenzar in studi en ina scola auta spezialisada e da sa preparar en quel per ina incumbensa pretensiusa en l’economia ed en la societad;b. da percorscher e d’encleger il mund da la lavur cun ses process cumplexs e da s’integrar en tal;c. da reflectar davart sias activitads professiunalas e davart sias experientschas en connex cun la natira e cun la societad;d. da surpigliar responsabladad envers sasez, ils conumans, la societad, l’economia, la cultura, la tecnica e la natira;e. da far accessibla nova savida, da sviluppar sias visiuns e sias abilitads communicativas;f. da colliar la savida acquistada cun experientschas professiunalas e generalas e da trair a niz quai per sviluppar vinavant sia carriera professiunala;g. da communitgar en duas linguas naziunalas ed en ina terza lingua e d’encleger ils conturns culturals ch’èn colliads cun questas linguas. L’instrucziun per la maturitad professiunala sustegna la creaziun da structuras da savida sistematicas sin basa da cumpetenzas orientadas a la professiun sco er da las experientschas professiunalas da las persunas en scolaziun e maina ad in’avertadad spiertala ed ad ina madirezza persunala. Ella promova l’emprender autonom e duraivel sco er l’ulteriur svilup cumplessiv ed il lavurar en moda interdisciplinara da las persunas en scolaziun.