Document ID: /fineweb-2-swissfilter-quality_10-filterrobots/filtered/01244.jsonl.gz/1085

Moneta d’oro «Plurilinguismo svizzero»
La moneta speciale celebra una delle caratteristiche distintive della Svizzera: il multilinguismo. Questo vale oro, secondo Nicoletta Mariolini, delegata della Confederazione per il multilinguismo.
La moneta speciale «Plurilinguismo svizzero», da 5,64 grammi d’oro 900, presenta sul dritto le quattro regioni linguistiche. Da sinistra a destra, la Svizzera francese, la Svizzera tedesca, la Svizzera italiana e la Svizzera retoromanza. Queste quattro regioni linguistiche sono abilmente combinate per formare un’immagine complessiva: 4 lingue, 4 regioni, una Svizzera. Il nome della moneta «Varietad Linguistica» è in rumantsch grischun ed è un omaggio all’articolo 70 capoverso 5 della Costituzione federale: «La Confederazione sostiene i provvedimenti dei Cantoni dei Grigioni e del Ticino volti a conservare e promuovere le lingue romancia e italiana». Sul rovescio della moneta sono raffigurate quattro nuvolette, una per regione linguistica, che formano la croce svizzera, simbolo dell’appartenenza alla Confederazione. Le quattro nuvolette contengono citazioni dell’articolo 70 della Costituzione federale. Per il tedesco si tratta del capoverso 3 che getta le basi per la promozione del plurilinguismo, per il francese si tratta del capoverso 4 che assicura il sostegno della Confederazione ai Cantoni plurilingui e per l’italiano e il romancio si tratta del capoverso 5 che garantisce il sostegno della Confederazione ai Cantoni dei Grigioni e del Ticino nella conservazione e promozione delle lingue romancia e italiana. Il rovescio della moneta riporta la denominazione CONFOEDERATIO HELVETICA, l’anno di emissione 2023 e il valore FR 25 sulla parte esterna del bordo in senso orario.