Document ID: /roh_data/filtered/swiss_laws_in_ROHinterleaved.jsonl.gz/8157

This text was translated from IT into Rumantsch Grischun.

Il testamento dev’essere pubblicato dall’autorità competente entro il termine di un mese dall’avvenuta comunicazione. Gli eredi sono invitati ad assistervi in quanto siano conosciuti dall’autorità. Ove il defunto abbia lasciato più di un testamento, tutti devono essere presentati all’autorità e dalla medesima pubblicati.

Il testament sto vegnir avert da l’autoritad cumpetenta entaifer 1 mais, dapi ch’el è vegnì consegnà ad ella. Ils ertavels enconuschents a l’autoritad vegnan envidads da quella a l’avertura dal testament. Sch’il testader ha relaschà plirs testaments, ston tuts vegnir consegnads a l’autoritad e vegnir averts da quella.