Document ID: /curiavista/filtered/00000.jsonl.gz/253061

<h2>SubmittedText<h2><p><span style="background-color:white;color:#1E1E1E;">&nbsp;L’Assemblea federale è invitata </span><span style="color:#1E1E1E;">a stabilire per legge:&nbsp;</span></p><ul style="list-style-type:disc;"><li><span style="color:#1E1E1E;">1. le prestazioni che le imprese della Confederazione possono fornire in regime di concorrenza con privati;</span></li><li><span style="color:#1E1E1E;">2. le condizioni quadro (in particolare le norme sulla condotta, la trasparenza e il controllo) che garantiscano una concorrenza leale tra le imprese della Confederazione e i privati.</span></li></ul><h2>Proceedings<h2><h2 class="Titel_d"><span style="color:black;"><strong>Comunicato stampa della commissione dell’economia e dei tributi del Consiglio nazionale del 13.02.2024</strong></span></h2><p class="Standard_d">Con 20&nbsp;voti contro&nbsp;5, la Commissione ha dato seguito all’iniziativa parlamentare <a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230462">23.462</a> presentata dal consigliere nazionale Jürg Grossen. La CET-N riconosce l'evidente necessità di creare condizioni quadro più chiare per la concorrenza tra le aziende della Confederazione e i privati. Proprio l'esempio costituito dalla Posta pone in rilievo la seguente questione: fino a che punto e con quali prestazioni di servizi le aziende o gli istituti pubblici devono operare sul mercato? Per la Commissione, la situazione di concorrenza venutasi a creare con le imprese private si inasprirà non da ultimo a causa delle privatizzazioni parziali. In particolare, la CET-N vuole elaborare un disciplinamento che impedisca la distorsione della concorrenza provocata da sovvenzionamenti trasversali provenienti dal settore dei monopoli. L’iniziativa parlamentare sarà ora trattata dall’omologa commissione del Consiglio degli Stati, unitamente ad altre due iniziative pendenti presso la stessa (<a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230461">23.461</a> e <a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230469">23.469</a>) di analogo tenore.</p><p>&nbsp;</p><h2 class="Titel_d"><strong>Comunicato stampa della commissione&nbsp;dell'economia e dei tributi&nbsp;del Consiglio degli Stati del 26.03.2024</strong></h2><p class="Standard_d"><strong>Con 11 voti contro 1 la Commissione ha deciso di dare seguito a tre iniziative parlamentari di uguale tenore (</strong><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230462"><strong>23.462</strong></a><strong>, </strong><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230461"><strong>23.461</strong></a><strong> e </strong><a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230469"><strong>23.469</strong></a><strong>), che chiedono normative chiare per una concorrenza leale tra imprese della Confederazione e privati.</strong></p><p class="Standard_d">Secondo la CET-S, il fatto che le imprese statali operino al di là del proprio mandato di base è spesso giustificato più storicamente che non economicamente. Alla luce degli sviluppi tecnologici, ma anche di varie controversie su distorsioni della concorrenza causate da attività nel settore privato, ad esempio della Posta o di Swisscom, i tempi sono maturi per una decisione di principio sui campi di attività delle imprese statali. L’iniziativa parlamentare <a href="https://www.parlament.ch/it/ratsbetrieb/suche-curia-vista/geschaeft?AffairId=20230462">23.462</a> entra così nella seconda fase: la CET-N è incaricata di elaborare un progetto e, nella sua configurazione concreta, dovrà discutere, tra l’altro, fino a dove debba estendersi la gamma di compiti di imprese della Confederazione.</p><p>&nbsp;</p><h2 class="Titel_d"><strong>Informazioni</strong></h2><p class="Auskünfte_d">Katrin Marti, segretaria della commissione,&nbsp;</p><p class="Auskünfte_d">058 322 94 72,</p><p class="Auskünfte_d"><a href="mailto:wak.cer@parl.admin.ch">wak.cer@parl.admin.ch</a></p><p class="Auskünfte_d"><a href="https://www.parlament.ch/it/organe/commissioni/commissioni-tematiche/commissioni-cet">Commissione dell’economia e dei tributi (CET)</a></p>