swiss-ai/apertus-posttrain-romansh huggingface dataset:
Übersetze die folgende Liste deutscher Begriffe ins Sursilvan:
* Dachkonstruktion Dachwerk Giebel
* Gegenpapst
* Muskulatur Muskeln pl Muskelsystem
* Zitronenbaum
* den Bankerott betreffend
* Transposition Umsetzung Umschreibung
* abwehren abhalten parieren auffangen
* mehr
* Referat Vortrag
* Tourne Rundreise von Künstlern Gastspielreise
* gedeihlich
* Geopolitik Lehre von der Wechselwirkung geographischer und politischer Gegebenheiten
* Oxidation
* Fackel
* Kalvinist Anhänger Kalvins
* die Jahreszeit die Saison betreffend
* Kartenschläger
* grüblerisch
* Physik
* Fuss- Steigeisen
* auszonen
* spritzen bespritzen

* tilatetg
* cunterpapa
* muscladira
* citroner
* scussiunar
* transposiziun
* parar
* dapli
* referat
* turn
* prospereivel
* geopolitica
* oxidaziun
* facla
* calvinist
* stagiunal
* tilahartas
* fugnus
* fisica
* carpiala
* exzonar
* sprizzar
Übersetze die folgende Liste deutscher Begriffe ins Sursilvan:
- Granatapfel
- halboffen
- Gaunerei Schurkerei Betrügerei
- Rutenmesser Gertel
- bagatellisieren unwichtig machen
- Pharmazeutik
- zeichnen
- Flieder Syringa vulgaris
- ungeahnt unvermutet
- Geschnaube
- angetrunken beschwipst
- Scheinheiliger bigotter Mensch
- einmaliges lautes Fluchen
- Aufnahme Empfang
- Schwere
- Instrumentalist Spieler eines Musikinstrumentes
- Onanist jem
- Alternative Wahl zwischen zwei Möglichkeiten

- meilgranat
- miezaviert
- scoccaria
- farclet
- bagatellisar
- farmaceutica
- ressegiar
- siringia
- nunsminau
- sgnuflem
- bargliac
- letgavuts
- zachergiada
- accoglientscha
- grevadad
- instrumentalist
- onanist
- alternativa
Übersetze die folgende Liste deutscher Begriffe ins Sursilvan:
- tolerant duldsam
- vergüten entschädigen
- bartlos
- bussfertig
- Schieler
- Eminenz Hoheit Erhabenheit
- Schnürchen
- Skepsis Zweifel
- Hanfsame
- Optimismus Zuversichtlichkeit
- zahlbar auszahlbar
- allwissend
- Teer
- Inkontinenz Unvermögen den Harn oder Stuhl zurückzuhalten
- verfassungswidrig
- Chlorid Chlorverbindung

- tolerant
- bunificar
- sbarbau
- penitenzial
- tschaghignauner
- eminenza
- cordetg
- scepsis
- semconiv
- optimissem
- sburseivel
- tutsavieivel
- ter
- incontinenza
- inconstituziunal
- clorid
Übersetze die folgende Liste von Sursilvan-Begriffen ins Deutsche:
* farma
* prohibiziun
* heroissem
* subsidiaziun
* formataziun
* project
* malsedepurtar
* finanziaziun
* grundar
* fisc
* murader
* nundescrivibel
* bluffar
* rumoregiar
* tgierl
* ritmisar
* calcinaziun
* nobilitar
* gastronom
* uff
* facsimile
* laminar
* miserablamein

* Farm
* Prohibition Verbot bes
* Heroismus Heldentum
* Unterstützung mit Geldbeiträgen
* Formatierung
* Projekt Plan Anlage Entwurf
* schlechtes Benehmen schlechtes Betragen
* Finanzierung
* grundieren Grundfarbe auftragen
* Fiskus Staatskasse Finanzverwaltung
* Hengertsbursche der um ein Mädchen wirbt
* unbeschreiblich
* bluffen prahlen
* lärmen poltern
* Folter Folterbank Folterwerkzeug
* rhythmisieren rhythmisch gestalten
* Verkalkung
* adeln in den Adelsstand erheben auszeichnen
* Gastronom Kochkünstler
* das Grunzen des Schweins nachahmende Lautfolge
* Faksimile originalgetreue Nachbildung einer Schrift eines Gegenstandes
* walzen
* elendiglich kläglich jämmerlich