L_2008056SV.01001301.xml 29.2.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 56/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 182/2008 av den 28 februari 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1146/2007 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetåret 2008 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) ( 1 ) , särskilt artikel 43 g, och av följande skäl: (1) Mot bakgrund av de kraftiga prisökningarna på livsmedel under den andra hälften av 2007 var de finansiella medel som i den slutliga budgeten ställdes till medlemsstaternas förfogande för den årliga utdelningsplanen för 2008 större än de medel som hade avsatts i kommissionens förordning (EG) nr 1146/2007 ( 2 ) . Dessa nya medel som blivit tillgängliga bör tilldelas medlemsstaterna på grundval av deras ansökningar och de behov som de meddelat i enlighet med artiklarna 1.1 och 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 3149/92 av den 29 oktober 1992 om närmare bestämmelser för leverans av livsmedel från interventionslager till förmån för de sämst ställda i gemenskapen ( 3 ) . (2) Förordning (EG) nr 1146/2007 bör därför ändras i enlighet med detta. (3) Förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande har bestämt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna till förordning (EG) nr 1146/2007 ska ändras enligt bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2008. På kommissionens vägnar Jean-Luc DEMARTY Generaldirektör för jordbruk och landsbygdsutveckling ( 1 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 . ( 2 ) EUT L 257, 3.10.2007, s. 3 . ( 3 ) EGT L 313, 30.10.1992, s. 50 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1127/2007 ( EUT L 255, 29.9.2007, s. 18 ). BILAGA Bilagorna till förordning (EG) nr 1146/2007 ska ändras på följande sätt: (1) Bilaga I ska ändras på följande sätt: a) Tabellen i led a) ska ersättas med följande: (EUR) ”Medlemsstat Tilldelning Belgique/België 8 461 691 България 7 007 310 Česká republika 155 443 Eesti 192 388 Éire/Ireland 155 965 Elláda 13 228 830 España 50 419 083 France 50 982 533 Italia 69 614 288 Latvija 153 910 Lietuva 4 456 991 Luxembourg 81 091 Magyarország 8 169 224 Malta 378 242 Polska 49 971 042 Portugal 13 182 946 România 24 258 046 Slovenija 1 499 216 Suomi/Finland 2 741 323 Totalt 305 109 562” b) Tabellen i led b ska ersättas med följande: ton ”Medlemsstat Socker Belgique/België 4 154 България 6 385 Česká republika 67 España 6 500 France 3 718 Italia 7 000 Lietuva 2 889 Magyarország 1 620 Malta 397 Polska 15 552 Portugal 1 707 România 15 898 Slovenija 806 Totalt 66 693” (2) I bilaga II ska tabellen ersättas med följande: (EUR) ”Medlemsstat Spannmål Ris Skummjölkspulver Belgique/België 2 120 960 800 000 3 300 000 България 2 086 200 1 789 818 Česká republika 36 472 81 843 Eesti 182 358 Éire/Ireland 147 834 Elláda 4 535 189 8 003 986 España 11 144 100 1 800 000 32 030 700 France 8 718 857 5 225 181 32 770 000 Italia 13 514 624 3 000 000 46 438 083 Latvija 145 886 Lietuva 1 633 305 734 782 706 455 Luxembourg 76 864 Magyarország 5 713 309 1 328 373 Malta 62 275 25 078 99 189 Polska 16 569 956 24 058 983 Portugal 1 267 856 1 493 221 8 995 335 România 16 106 356 Slovenija 181 553 107 523 782 637 Suomi/Finland 1 724 960 873 450 Totalt 85 744 216 14 975 604 159 693 732” (3) Bilaga III ska ersättas med följande: ”BILAGA III Överföringar inom gemenskapen som är tillåtna enligt planen för budgetåret 2008 Kvantitet (ton) Innehavare Mottagare 1. 3 718 BIRB, Belgique ONIGC, France 2. 2 889 BIRB, Belgique The Lithuanian Agricultural and Food Products Market regulation Agency, Lietuva 3. 6 385 MVH, Magyarország ДФЗ, България 4. 15 552 MVH, Magyarország ARR, Polska 5. 15 898 MVH, Magyarország APIA, România 6. 806 MVH, Magyarország AAMRD, Slovenija 7. 397 AGEA, Italia National Research and Development Centre, Malta 8. 1 707 FEGA, España INGA, Portugal”