EUR-Lex - 31993R0298 - SV Avis juridique important | 31993R0298 Kommissionens förordning (EEG) nr 298/93 av den 10 februari 1993 om frisläppande av säkerheter som ställts för ansökningar om stöd till privat lagring och om beviljande av sådant stöd enligt förordning (EEG) nr 3062/92 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 035 , 11/02/1993 s. 0011 - 0011 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0077 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0077 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 298/93 av den 10 februari 1993 om frisläppande av säkerheter som ställts för ansökningar om stöd till privat lagring och om beviljande av sådant stöd enligt förordning (EEG) nr 3062/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 20 i denna, och med beaktande av följande: På grund av en epidemi av swine vesicular disease (SVD) i en produktionsregion i Nederländerna beslutade kommissionen i förordning (EEG) nr 3062/92(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3460/92(4), att vidta undantagsåtgärder för att stödja grisköttsmarknaden i denna medlemsstat. Det visade sig nödvändigt att utöka det stöd som införts genom förordning (EEG) nr 3062/92 för att säkerställa att åtgärderna skulle bli effektiva genom en bred uppslutning av producenter och aktörer. Detta skedde genom kommissionens förordning nr 3252/92(5). Ett begränsat antal aktörer har inte kunnat fullgöra sina förpliktelser enligt avtalen på grund av producenternas ovilja att sälja svin från det smittade området under den aktuella perioden med tanke på ett eventuellt hävande av de restriktioner som införts genom kommissionens beslut 92/478/EEG(6). De bestämmelser som normalt är tillämpliga i denna situation enligt kommissionens förordning (EEG) nr 3444/90 av den 27 november 1990 om närmare bestämmelser för beviljande av stöd till privat lagring av griskött(7) bör inte tillämpas i detta fall, då det skulle innebära att aktörerna straffas orimligt hårt till följd av de exceptionella omständigheter som redovisats ovan. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De säkerheter som enligt förordning (EEG) nr 3062/92 ställts i samband med ansökningar om stöd till privat lagring med syfte att ingå avtal om privat lagring skall, om de grundläggande kraven enligt artikel 5 i förordning (EEG) nr 3444/90 inte har uppfyllts, frisläppas för de kvantiteter som inte faktiskt hållits i lager. Artikel 2 Oberoende av vad som anges i artikel 6 i förordning (EEG) nr 3444/90 skall, om den lagrade kvantiteten under den avtalade lagringsperioden är mindre än den avtalade kvantiteten, stöd utbetalas för den kvantitet som faktiskt hållits i lager. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 februari 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1. (2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12. (3) EGT nr L 308, 24.10.1992, s. 13. (4) EGT nr L 350, 1.12.1992, s. 61. (5) EGT nr L 324, 10.11.1992, s. 20. (6) EGT nr L 282, 26.9.1992, s. 52. (7) EGT nr L 333, 30.11.1990, s. 22.