L_2005317SV.01000401.xml 3.12.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 317/4 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1974/2005 av den 2 december 2005 om ändring av bilagorna X och XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 om nationella referenslaboratorier och specificerat riskmaterial (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati ( 1 ) , särskilt artikel 23 första stycket, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 999/2001 fastställs en förteckning över utsedda nationella referenslaboratorier för transmissibla spongiforma encefalopatier (TSE). (2) Vissa medlemsstater har meddelat kommissionen att namnet på eller adressen till det nationella referenslaboratoriet har ändrats, och förteckningen över referenslaboratorier bör därför uppdateras. (3) Enligt förordning (EG) nr 999/2001 är vissa vävnader från nötkreatur specificerat riskmaterial, och i förordningen fastställs bestämmelser för avlägsnande av dessa. (4) I förordning (EG) nr 999/2001 föreskrivs det att export av specificerat riskmaterial är förbjudet, men att export kan godkännas uteslutande för slutlig destruktion. Enligt de övergångsbestämmelser som fastställs i bilaga XI till den förordningen får slaktkroppar, halva slaktkroppar eller kvartsparter av slaktkroppar som inte innehåller något annat specificerat riskmaterial än kotpelaren sändas till en annan medlemsstat, där kotpelaren skall avlägsnas i enlighet med gemenskapslagstiftningen. Det är inte säkert att kotpelaren avlägsnas vid export till tredjeländer. Av livsmedelssäkerhetsskäl bör sådana undantag inte medges för export av specifikt riskmaterial till tredjeländer. (5) I sitt yttrande av den 9 december 1997 föreslog vetenskapliga styrkommittén en förteckning över specificerat riskmaterial i nötkreatur som inte får användas som livsmedel eller foder på grund av vävnadernas smittsamhet, art eller ålder. Yttrandet omarbetades och uppdaterades av vetenskapliga styrkommittén i yttrandet om risken för bovin spongiform encefalopati (BSE) i februari 1998, yttrandet om risken för att människor utsätts för BSE-smitta via livsmedel i december 1999, yttrandet om människors orala exponering för BSE-smittämnet i april 2000 och yttrandet om TSE-infektivitetens distribution i vävnader från idisslare i januari 2002. (6) Vetenskapliga styrkommittén ansåg att det var ytterst osannolikt att det centrala nervsystemet på nötkreatur yngre än 30 månader skulle vara märkbart infekterat ens hos nötkreatur som exponerats för infektionen som kalvar. Men då man undantagsvis upptäckte kliniska tecken på BSE hos unga djur valde man ett försiktigt tillvägagångssätt, och därför rekommenderade vetenskapliga styrkommittén att vissa typer av särskilt riskmaterial skall avlägsnas från nötkreatur som är tolv månader eller äldre. Rekommendationen ledde fram till beslutet om att fastställa åldersgränsen för avlägsnande av vissa typer av specificerat riskmaterial hos nötkreatur till tolv månader. (7) Olika faktorer tyder på att BSE-epidemin utvecklats i önskad riktning och att situationen förbättrats betydligt under senare år tack vare de åtgärder som vidtagits för att minska risken, särskilt det totala förbudet mot utfodring med särskilt riskmaterial och regler om att specificerat riskmaterial skall avlägsnas och destrueras. Inspektionsrapporter visar också att tillämpningen av BSE-kraven i medlemsstaterna har förbättrats. Med hänsyn till denna positiva utveckling av BSE-epidemin och nya uppgifter som nu är tillgängliga från studier om patogenes för BSE gav Europeiska kommissionen i oktober 2004 Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet i uppdrag att göra en bedömning av åldersgränsen för avlägsnande av specificerat riskmaterial ur nötkreatur. (8) Genomsnittsåldern för rapporterade BSE-positiva fall i Europeiska unionen steg från 86 till 108 månader mellan 2001 och 2004. Endast fyra BSE-fall bland djur under 35 månader rapporterades bland totalt 6 520 BSE-fall av totalt närmare 41 miljoner djur som testats sedan 2001. (9) I sitt yttrande av den 28 april 2005 konstaterade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet att sannolikt påvisbar smittbarhet enligt senaste vetenskapliga rön uppträder då tre fjärdedelar av inkubationstiden förflutit. (10) Därför finns det vetenskapliga belägg för att se över den åldersgräns vid vilken vissa typer av specificerat riskmaterial, särskilt kotpelaren, måste avlägsnas från nötkreatur. Med hänsyn till utvecklingen av smittbarhet i det centrala nervsystemet under inkubationstiden, åldersstrukturen bland positiva BSE-fall och den minskade exponeringen bland nötkreatur födda efter den 1 januari 2001 kan åldersgränsen höjas till 24 månader för avlägsnande av specifikt riskmaterial såsom kotpelaren, inklusive dorsalrotsganglier, från nötkreatur. Denna åldersgräns kan ses över mot bakgrund av utvärderingen av BSE-epidemin. (11) Förordning (EG) nr 999/2001 bör därför ändras i enlighet med detta. (12) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna X och XI till förordning (EG) nr 999/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 december 2005. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1292/2005 ( EUT L 205, 6.8.2005, s. 3 ). BILAGA Bilagorna X och XI till förordning (EG) nr 999/2001 skall ändras på följande sätt: 1. Kapitel A punkt 3 i bilaga X skall ändras på följande sätt: ”3. Följande laboratorier fungerar som nationella referenslaboratorier: Österrike: Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH, Institut für veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling Robert Koch Gasse 17 A-2340 Mödling Belgien: CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Cypern: State Veterinary Laboratories Veterinary Services CY-1417 Athalassa Nicosia Tjeckien: Státní veterinární ústav Jihlava Rantířovská 93 586 05 Jihlava Danmark: Danmarks Fødevareforskning Bülowsvej 27 DK-1790 København V Estland: Veterinaar- ja Toidulaboratoorium Kreutzwaldi 30 Tartu 51006 Finland: Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos Hämeentie 57 FIN-00550 Helsinki Frankrike: Agence française de sécurité sanitaire des aliments Laboratoire de pathologie bovine 31, avenue Tony Garnier 69 364 LYON CEDEX 07 Tyskland: Friedrich-Loeffler-Institut, Bundesforschungsinstitut für Tiergesundheit Anstaltsteil Insel Riems Boddenblick 5A D-17498 Insel Riems Grekland: Ministry of Agriculture — Veterinary Laboratory of Larisa 7th km of Larisa — Trikala Highway GR-411 10 Larisa Ungern: Országos Állategészségügyi Intézet (OÁI) Pf. 2. Tábornok u. 2. H-1581 Budapest Irland: Central Veterinary Research Laboratory Young's Cross Celbridge Co. Kildare Italien: Istituto Zooprofilattico Sperimentale del Piemonte, Liguria e Valle d’Aosta — CEA Via Bologna, 148 I-10154 Torino Lettland: State Veterinary Medicine Diagnostic Centre Lejupes Str. 3 Riga LV 1076 Litauen: Nacionalinė veterinarijos laboratorija J. Kairiūkščio g. 10 LT-08409 Vilnius Luxemburg: CERVA -CODA-VAR Centre d'Étude et de Recherches Vétérinaires et Agrochimiques Centrum voor Onderzoek in Diergeneeskunde en Agrochemie Veterinary and Agrochemical Research Centre Groeselenberg 99 B-1180 Bruxelles Malta: National Veterinary Laboratory Albert Town Marsa Nederländerna: Centraal Instituut voor Dierziektecontrole-Lelystad Houtribweg 3g 8221 RA Lelystad Postbus 2004 8203 AA Lelystad Polen: Państwowy Instytut Weterynaryjny (PIWet) 24-100 Puławy al. Partyzantów 57 Portugal: Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa Slovakien: State Veterinary Institute Zvolen Pod dráhami 918 SK-960 86, Zvolen Slovenien: National Veterinary Institute Gerbičeva 60 1000 Ljubljana Spanien: Laboratorio Central de Veterinaria (Algete) Ctra. de Algete km. 8 28110 Algete (Madrid) Sverige: National Veterinary Institute S-751 89 Uppsala Förenade kungariket: Veterinary Laboratories Agency Woodham Lane New Haw Addlestone Surrey KT15 3NB” 2. Del A i bilaga XI skall ändras på följande sätt: a) Punkt 1 a i skall ersättas med följande: ”i) Skalle utom underkäke och med hjärna och ögon, ryggmärg från nötkreatur som är äldre än tolv månader, ryggrad utom svanskotor, hals-, bröst- och ländkotornas tagg- och tvärutskott och den mediala korsbenskammen och korsbenets ’vingar’, men inklusive dorsalrotsganglier från nötkreatur som är äldre än 24 månader, samt tonsiller, tarmar från tolvfingertarmen till rektum och tarmkäx från nötkreatur i alla åldrar.” b) Punkt 13 skall ersättas med följande: ”13. Medlemsstaterna får besluta att tillåta leverans av huvud eller icke-uppslaktade slaktkroppar som innehåller specificerat riskmaterial till en annan medlemsstat först efter det att den andra medlemsstaten gått med på att ta emot dem och godkänt de särskilda leveransvillkor som skall tillämpas på sådana transporter. Hela slaktkroppar, halva slaktkroppar eller halva slaktkroppar som styckats i högst tre grossistdelar och kvartsparter av slaktkroppar som inte innehåller något annat specificerat riskmaterial än ryggrad, inklusive dorsalrotsganglier, får dock importeras från tredjeländer till en medlemsstat eller levereras till en annan medlemsstat utan denna medlemsstats förhandsgodkännande. Export utanför gemenskapen av huvuden och färskt kött från nötkreatur, får eller getter som innehåller specificerat riskmaterial skall förbjudas.”