EUR-Lex - 32003L0100 - SV Avis juridique important | 32003L0100 Kommissionens direktiv 2003/100/EG av den 31 oktober 2003 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (Text av betydelse för EES) Europeiska unionens officiella tidning nr L 285 , 01/11/2003 s. 0033 - 0037 Kommissionens direktiv 2003/100/EG av den 31 oktober 2003 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG om främmande ämnen och produkter i djurfoder (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 2003/57/EG(2), särskilt artikel 8.1 i detta, och av följande skäl: (1) Enligt direktiv 2002/32/EG är det förbjudet att använda produkter avsedda för djurfoder vilkas halt av främmande ämnen överskrider de högsta tillåtna halter som fastställs i bilaga I till det direktivet. (2) När direktiv 2002/32/EG antogs sades det att de bestämmelser som fastställdes i bilaga I skulle ses över mot bakgrund av aktuella vetenskapliga riskbedömningar och med beaktande av förbudet mot utspädning av kontaminerade icke-förenliga produkter avsedda för djurfoder. (3) Vetenskapliga kommittén för djurfoder ombads därför att utan dröjsmål tillhandahålla aktuella vetenskapliga riskbedömningar. Vetenskapliga kommittén för djurfoder antog den 20 februari 2003 ett yttrande om främmande ämnen i djurfoder, vilket uppdaterades den 25 april 2003. I detta yttrande ges en omfattande översikt av de möjliga riskerna för djurs och människors hälsa på grund av förekomsten av olika främmande ämnen i djurfoder. (4) Vetenskapliga kommittén för djurfoder konstaterade dock att det behövs ytterligare ingående riskbedömningar för att bestämmelserna i bilaga I till direktiv 2002/32/EG skall kunna ses över helt och hållet. Från och med maj 2003 har Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet övertagit ansvaret från kommissionen när det gäller vetenskapliga bedömningar om foder- eller livsmedelssäkerhet. Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har ombetts utföra dessa ingående riskbedömningar. (5) Under tiden har det påpekats att tillgången på en del nödvändiga och nyttiga foderråvaror kan komma att äventyras, eftersom halten av främmande ämnen i en del foderråvaror på grund av normala bakgrundshalter ligger på gränsen för eller överskrider den högsta tillåtna halt som fastställts i bilaga I till direktiv 2002/32/EG. Det har konstaterats att bestämmelserna i bilagan i vissa avseenden är inkonsekventa. (6) Bilagan bör därför ändras preliminärt medan man inväntar de ingående vetenskapliga riskbedömningarna, så att man kan bibehålla ett högt skydd för människors och djurs hälsa och för miljön. (7) För att bibehålla ett högt skydd för människors och djurs hälsa samt för miljön konstaterades det att om foderråvaror ges direkt till djur eller om det används tillskottsfoder, får användningen av dessa i en dagsgiva inte leda till att djuret exponeras för ett främmande ämne vars halt överskrider motsvarande högsta tillåtna halter för exponering i det fall att endast helfoder används i en dagsgiva. (8) Vetenskapliga kommittén för djurfoder bekräftar att organiska former av arsenik har en begränsad giftighet. Vid fastställandet av den totala arsenikhalten i foder får man inte alltid en korrekt bild av den risk som de oorganiska formerna medför. De organiska och oorganiska formerna av arsenik kan emellertid bara skiljas åt genom en komplicerad analysmetod, som inte kan tillämpas direkt inom ramen för den officiella kontrollen. Därför bör de högsta tillåtna halterna hänföra sig till den totala mängden arsenik, medan den eventuella förekomsten av resthalter kräver mer ingående analys, särskilt när det gäller alger av arten Hizikia fusiforme. Eftersom gemenskapen inte har någon analysmetod för fastställande av den totala arsenikhalten är det nödvändigt att undersöka om rutinerna för bearbetning av proven och analysmetoden fungerar tillfredsställande när man använder certifierade referensmaterial, i vilka en betydande del av arsenikinnehållet är i organisk form. (9) Man bör även beakta att mer än 95 % av den arsenik som finns i foderråvaror av marint ursprung utgörs av de mindre giftiga organiska formerna och ta hänsyn till den senaste utvecklingen vad gäller sammansättningen av fiskfoder som innehåller högre halter av fiskolja och fiskmjöl. (10) De nuvarande högsta tillåtna halterna för arsenik, bly och fluor i vissa mineralfoderråvaror avspeglar inte de nuvarande normala bakgrundshalterna. Med tanke på den låga biotillgängligheten hos dessa främmande ämnen i mineralfoder bör man garantera tillgången på dessa nödvändiga och nyttiga foderråvaror utan att utsätta djurs och människors hälsa eller miljön för fara. (11) Aflatoxin B1 är ett genotoxiskt och cancerframkallande ämne som påvisas i mjölk i form av sin metabolit aflatoxin M1. De högsta tillåtna halterna av aflatoxin bör hållas så låga som rimligen är möjligt, i syfte att skydda människors hälsa. Korrekt hantering och korrekta torkningsrutiner kan hålla halterna av aflatoxin i de olika foderråvarorna på en låg nivå och det finns effektiva dekontamineringsåtgärder genom vilka halten aflatoxin B1 kan minskas. Samma högsta tillåtna halt för aflatoxin B1 bör gälla samtliga foderråvaror. (12) Hela bomullsfrön innehåller som en naturlig beståndsdel höga halter av fri gossypol. Det bör därför fastställas specifika högsta tillåtna halter för fri gossypol i hela bomullsfrön. (13) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till direktiv 2002/32/EG skall härmed ändras i enlighet med bilagan till detta direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast tolv månader efter att direktivet trätt i kraft. De skall genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 31 oktober 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 140, 30.5.2002, s. 10. (2) EUT L 151, 19.6.2003, s. 38. BILAGA Bilaga I till direktiv 2002/32/EG skall ändras på följande sätt: 1. Punkterna 1, 2 och 3 skall ersättas med följande: ">Plats för tabell>" 2. Punkt 7 skall ersättas med följande: ">Plats för tabell>" 3. Punkt 9 skall ersättas med följande: ">Plats för tabell>" 4. Punkt 22 skall ersättas med följande: ">Plats för tabell>"