EUR-Lex - 31988R0632 - SV Avis juridique important | 31988R0632 Kommissionens förordning (EEG) Nr 632/88 av den 8 mars 1988 om avskaffandet av tullavgifterna för bordsoliver importerade från Spanien och Portugal till gemenskapen som den var uppbyggd den 31 december 1985 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 063 , 09/03/1988 s. 0007 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0105 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0105 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) Nr 632/88 av den 8 mars 1988 om avskaffandet av tullavgifterna för bordsoliver importerade från Spanien och Portugal till gemenskapen som den var uppbyggd den 31 december 1985 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 75.4 och 243.4 i denna, och med beaktande av följande: En medlemsstat har av rådet fått tillstånd att bibehålla nationellt stöd för bordsoliver till och med den 31 december 1989. Från och med den 1 januari 1990 kommer de kvarvarande tullarna på bordsoliver importerade från Spanien och Portugal att vara försumbara. Vissa tredje länder åtnjuter en befrielse från tullar vid import av bordsoliver till gemenskapen som den var uppbyggd den 31 december 1985. Av alla dessa skäl bör dessa tullar avskaffas. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning stämmer överens med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tullarna enligt artiklarna 75.1 och 243.1 i anslutningsakten vid import av följande varor från Spanien och Portugal till gemenskapen som den var uppbyggd den 31 december 1985 skall härmed avskaffas: >Plats för tabell> Artikel 2 Kommissionens förordning (EEG) nr 4153/87 (1) skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den 15 mars 1988. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 mars 1988. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande (1) EGT nr L 392, 31.12.1987, s. 17.