L_2007280SV.01001101.xml 24.10.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 280/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1239/2007 av den 23 oktober 2007 om ändring för åttiosjunde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan ( 1 ) , särskilt artikel 7.1 första strecksatsen, och av följande skäl: (1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar ( 2 ) och ekonomiska resurser enligt den förordningen. (2) Den 21 och 27 september samt den 9 oktober 2007 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de personer, grupper och enheter för vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser bör gälla. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta. (3) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 oktober 2007. På kommissionens vägnar Eneko LANDÁBURU Generaldirektör för yttre förbindelser ( 1 ) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1104/2007 ( EUT L 205, 26.9.2007, s. 3 ). ( 2 ) Tidigare även kallat penningmedel. BILAGA Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt: (1) Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till: (a) ”Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz Al-Khashiban (alias a) Fahad H. A. Khashayban , b) Fahad H. A. al-Khashiban , c) Fahad H. A. Kheshaiban , d) Fahad H. A. Kheshayban , e) Fahad H. A. al-Khosiban , f) Fahad H. A. Khasiban , g) Fahd Muhammad ‘Abd Al-‘Aziz al-Khashayban h) Fahd Muhammad’Abd al-‘Aziz al-Khushayban , i) Fahad al-Khashiban , j) Fahd Khushaiban , k) Fahad Muhammad A. al-Khoshiban , l) Fahad Mohammad A. al-Khoshiban , m) Abu Thabit, n) Shaykh Abu Thabit, o) Shaykh Thabet, p) Abu Abdur Rahman, q) Abdur Abu Rahman). Född den 16 oktober 1966 i Aniza, Saudiarabien. Övriga upplysningar: deltagit i finansieringen av och givit annat bistånd till Abu Sayyaf-gruppen.” (b) ”Abdul Rahim Al-Talhi (alias a) ‘Abdul-Rahim Hammad al-Talhi , b) Abd’ Al-Rahim Hamad al-Tahi , c) Abdulrheem Hammad A Altalhi , d) Abe Al-Rahim al-Talahi , e) Abd Al-Rahim Al Tahli , f) ‘Abd al-Rahim al-Talhi , g) Abdulrahim Al Tahi , h) Abdulrahim al-Talji , i) ‘Abd-Al-Rahim al Talji , j) Abdul Rahim, k) Abu Al Bara’a Al Naji, l) Shuwayb Junayd. Adress: Buraydah, Saudiarabien. Född den 8 december 1961 i Al-Taif, Saudiarabien. Pass nr F275043, utfärdat den 29 maj 2004 med sista giltighetsdag den 5 april 2009. Saudiarabisk medborgare. Övriga upplysningar: deltagit i finansieringen av, levererat vapen till och givit annat bistånd till Abu Sayyaf-gruppen.” (c) ”Muhammad ‘Abdallah Salih Sughayr (alias a) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayir , b) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughaier , c) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Sughayer , d) Mohd Al-Saghir , e) Muhammad Al-Sugayer , f) Muhammad ’Abdallah Salih Al-Sughair , g) Muhammad ‘Abdallah Salih Al-Sugair , h) Muhammad’ Abdallah Salih Al-Suqayr , i) Abu Bakr, j) Abu Abdullah. Född a) den 20 augusti 1972, b) den 10 augusti 1972 i Al-Karawiya, Saudiarabien. Övriga upplysningar: deltagit i finansieringen av, levererat vapen till, rekryterat till och givit annat bistånd till Abu Sayyaf-gruppen.” (2) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Ghafoor, Abdul, Maulavi (biträdande jordbruksminister)” ersättas med följande: ”Abdul Ghafoor. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande jordbruksminister (talibanregimen). Född i Kunarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (3) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ’Manan, Mawlawi Abdul (handelsattaché vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi)’ ersättas med följande: ”Abdul Manan. Titel: a) Herr, b) Mawlawi. Befattning: Handelsattaché vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi. Afghansk medborgare.” (4) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Wahab, Malawi Abdul Taliban (chargé d'affaires i Riyadh)” ersättas med följande: ”Abdul Wahab. Titel : Malawi. Befattning: Chargé d'affaires i Riyadh under talibanregimen. Född ca 1973 i Faryabprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (5) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Janan, Mullah (guvernör i Fariab)” ersättas med följande: ”Janan Agha . Titel: Mullah. Befattning: Guvernör i provinsen Fariab (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1958 i Uruzganprovinsen i centrala Afghanistan. Afghansk medborgare.” (6) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Ahmadi, Haji M., Mullah (chef för Da Afghanistan Bank)” ersättas med följande: ”Mohammad Ahmadi . Titel: a) Mullah, b) Hajji. Befattning: Chef för Da Afghanistan Bank under talibanregimen. Född ca 1963 i Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (7) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shafiq, M, Mullah (guvernör i provinsen Samangan)” ersättas med följande: ”Mohammad Shafiq Ahmadi . Titel: Mullah. Befattning: Guvernör i provinsen Samangan (Afghanistan) under talibanregimen.” (8) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Ahmed Jan, Mullah (minister för vatten och elektricitet)” ersättas med följande: ”Ahmed Jan Akhund . Titel: Maulavi. Befattning: Minister för vatten och elektricitet (talibanregimen). Född mellan 1953 och 1958 i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (9) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Attiqullah, Maulavi (biträdande jordbruksminister)” ersättas med följande: ”Attiqullah Akhund . Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande jordbruksminister (talibanregimen). Född ca 1953 i distriktet Shawali Kott, Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (10) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Mohammad Abbas, Mullah (hälso- och sjukvårdsminister)” ersättas med följande: ”Mohammad Abbas Akhund . Titel: Mullah. Befattning: Hälso- och sjukvårdsminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (11) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Alhaj Mohammad Essa, Mullah (gruv- och industriminister)” ersättas med följande: ”Mohammad Essa Akhund . Titel: a) Alhaj, b) Mullah. Befattning: Minister för vatten, sanitära frågor och elektricitet (talibanregimen). Född ca 1958 i Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (12) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhundzada, Mohammad Sediq (biträdande minister för frågor rörande martyrer och repatriering)” ersättas med följande: ”Mohammad Sediq Akhundzada . Befattning: Biträdande minister för frågor rörande martyrer och repatriering (talibanregimen). Född mellan 1953 och 1958 i provinsen Kabul, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (13) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Jan, Ahmad, Maulavi (guvernör i provinsen Zabol)” ersättas med följande: ”Ahmad Jan Akhunzada . Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Zabol (Afghanistan) under talibanregimen. Född i provinsen Urazgan, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (14) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ” Eshaq M. (guvernör i provinsen Laghman)” ersättas med följande: ”Mohammad Eshaq Akhunzada . Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Laghman (Afghanistan) under talibanregimen. Född mellan 1963 och 1968 i Qarabajhdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (15) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Akhund, Dadullah, Maulavi (minister för byggnadsverksamhet)” ersättas med följande: ”Allahdad (alias Akhund). Titel: Maulavi. Befattning: Minister för byggnadsverksamhet (talibanregimen). Född ca 1953 i Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (16) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Amin, Aminullah, Maulavi (guvernör i provinsen Saripul)” ersättas med följande: ”Aminullah Amin . Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Saripul (Afghanistan) under talibanregimen. Afghansk medborgare.” (17) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Aminzai, Shams-us-Safa (presscentret vid utrikesministeriet)” ersättas med följande: ”Shams-us-Safa Aminzai . Befattning: Presscentret vid utrikesministeriet (talibanregimen). Afghansk medborgare.” (18) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammad Sadiq Amir Mohammad . Titel: a) Alhaj, b) Maulavi. Funktion: chef för det afghanska handelsorganet (Afghan Trade Agency), Peshawar, Pakistan. Född 1934 i Ghazni, Afghanistan. Afghansk medborgare, pass nr SE 011252 (afghanskt pass)” ersättas med följande: ”Mohammad Sadiq Amir Mohammad . Titel: a) Alhaj, b) Maulavi. Befattning: Chef för det afghanska handelsorganet Afghan Trade Agency, Peshawar, Pakistan under talibanregimen. Född 1934 i Ghazni, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr SE 011252 (afghanskt pass).” (19) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Aref, Arefullah, Mullah (biträdande finansminister)” ersättas med följande: ”Arefullah Aref . Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande finansminister (talibanregimen). Född ca 1958 i Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (20) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Titel: Maulavi. Befattning: a) biträdande minister för förebyggande av laster och främjande av dygder (talibanregimen), b) generalsekreterare för afghanska Röda Korset under talibanregimen. Född ca 1967 i Ningarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) medlem av den talibanska ledningen sedan maj 2007, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan” ersättas med följande: ”Sayed Esmatullah Asem (alias Esmatullah Asem). Titel: Maulavi. Befattning: a) Biträdande minister för förebyggande av laster och främjande av dygder (talibanregimen), b) Generalsekreterare för afghanska Röda halvmånen under talibanregimen. Född ca 1967 i provinsen Ningarhar, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) medlem av den talibanska ledningen sedan maj 2007, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) medlem av talibanska rådet i Peshawar.” (21) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Atiqullah, Hadji Molla (biträdande minister för offentliga arbeten)” ersättas med följande: ”Atiqullah. Titel: a) Hadji, b) Molla. Befattning: Biträdande minister för offentliga arbeten (talibanregimen). Afghansk medborgare.” (22) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Azizirahman (tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi)” ersättas med följande: ”Azizirahman. Titel: Herr. Befattning: Tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi. Afghansk medborgare.” (23) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Hakimi, Gul Ahmad, Maulavi (handelsattaché vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Karachi)” ersättas med följande: ”Gul Ahmad Hakimi . Titel: Maulavi. Befattning: Handelsattaché vid talibanernas generalkonsulat i Karachi. Afghansk medborgare.” (24) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Hamdullah, Maulavi (repatrieringsattaché vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Quetta)” ersättas med följande: ”Hamdullah. Titel: Maulavi. Befattning: Repatrieringsattaché vid talibanernas generalkonsulat i Quetta. Afghansk medborgare.” (25) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Hamidi, Zabihullah (biträdande minister för högre utbildning)” ersättas med följande: ”Zabihullah Hamidi ; Befattning: Biträdande minister för högre utbildning (talibanregimen). Afghansk medborgare.” (26) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Jallalouddine Haqani (alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titel: Maulavi. Befattning: minister för gränsfrågor (talibanregimen). Född ca 1942 i Khostprovinsen i Zadrandistriktet, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) han är aktiv talibanledare, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan” ersättas med följande: ”Jallalouddine Haqani (alias a) Jalaluddin Haqani, b) Jallalouddin Haqqani). Titel: Maulavi. Befattning: Minister för gränsfrågor (talibanregimen). Född ca 1942 i Khostprovinsen i Zadrandistriktet, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) aktiv talibanledare, b) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, c) uppges ha avlidit i juni 2007.” (27) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Titel: Maulavi. Befattning: biträdande gruv- och industriminister (talibanregimen). Född ca 1952 i Kunarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: från Laghmanprovinsen, Afghanistan” ersättas med följande: ”Sayeedur Rahman Haqani (alias Sayed Urrahman). Titel: Maulavi. Befattning: a) Biträdande gruv- och industriminister (talibanregimen), b) Biträdande minister för offentliga arbeten (talibanregimen). Född ca 1952 i Kunarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: från Laghmanprovinsen, Afghanistan.” (28) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ” Abdul Jalil (alias Nazar Jan). Titel: a) Maulavi, b) Mulla. Befattning: biträdande utrikesminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) medlem av talibanernas ledningsråd sedan maj 2007” ersättas med följande: ”Abdul Jalil Haqqani (alias Nazar Jan). Titel: a) Maulavi, b) Mullah. Befattning: Biträdande utrikesminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Arghandaabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan, b) medlem av talibanernas ledningsråd sedan maj 2007, c) medlem av talibanska rådets finanskommitté.” (29) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ” Ezatullah . Titel: Maulavi. Befattning: biträdande minister för planering (talibanregimen). Född ca 1957 i Laghmanprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan” ersättas med följande: ”Ezatullah Haqqani . Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande minister för planering (talibanregimen). Född ca 1957 i Laghmanprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.” (30) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Turab, Hidayatullah Abu (biträdande minister för civilflyg)” ersättas med följande: ” Hidayatullah (alias Abu Turab). Befattning: Biträdande minister för civilflyg (talibanregimen). Född ca 1968 i Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (31) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titel: Maulavi. Befattning: a) biträdande minister för offentliga arbeten (talibanregimen), b) biträdande finansminister (talibanregimen). Född ca 1964. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) från östra Afghanistan, b) medlem av ’talibanska rådet’ i Kunarprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007, c) kusin till Moulavi Noor Jalal” ersättas med följande: ”Najibullah Haqqani Hydayetullah (alias Najibullah Haqani). Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande finansminister (talibanregimen). Född ca 1964. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) från östra Afghanistan, b) medlem av talibanska rådet i Kunarprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007, c) kusin till Moulavi Noor Jalal.” (32) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Rauf, Abdul, Mullah (befälhavare för ’centralkåren’ (’Central Corpus’))” ersättas med följande: ”Abdul Rauf Khadem . Titel: Mullah. Befattning: Befälhavare för centralkåren (Central Corpus) under talibanregimen. Född mellan 1958 och 1963 i Uruzgan/Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (33) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Khairkhwah, Khair Mohammad, Maulavi (guvernör i provinsen Herat)” ersättas med följande: ”Khairullah Mohammad Khairkhwah . Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Herat (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1963 i Arghistandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (34) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Kmalzada Shamsalah (andresekreterare vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi)” ersättas med följande: ”Shamsalah Kmalzada . Titel: Herr. Befattning: Andresekreterare vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi. Afghansk medborgare.” (35) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Madani, Jan Mohammad (chargé d'affaires vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi)” ersättas med följande: ”Jan Mohmmad Madani . Titel: Herr. Befattning: Chargé d'affaires vid talibanernas ambassad i Abu Dhabi. Afghansk medborgare.” (36) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titel: Maulavi. Befattning: guvernör i provinsen Logar under talibanregimen. Född ca 1960 i Taliqan, Takharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: ansvarar för talibanernas militära angelägenheter i Takharprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007” ersättas med följande: ”Zia-ur-Rahman Madani (alias a) Ziaurrahman Madani, b) Zaia u Rahman Madani, c) Madani Saheb). Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Logar (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1960 i Taliqan, Takharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) ansvarar för talibanernas militära angelägenheter i Takharprovinsen, Afghanistan sedan maj 2007, b) ansvarar för Nangaharprovinsen.” (37) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammad Husayn Mustasaeed (alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titel: Mulla. Befattning: chef för vetenskapsakademin under talibanregimen. Född ca 1964. Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan” ersättas med följande: ”Mohammad Husayn Mastasaeed (alias a) Mohammad Hassan Mastasaeed, b) Mstasaeed, c) Mostas’eed). Titel: Mullah. Befattning: Chef för vetenskapsakademin under talibanregimen. Född ca 1964. Övriga upplysningar: tros befinna sig i gränsområdet mellan Afghanistan och Pakistan.” (38) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mati, Mohammadullah, Maulavi (minister för offentliga arbeten)” ersättas med följande: ”Mohammadullah Mati . Titel: Maulavi. Befattning: Minister för offentliga arbeten (talibanregimen). Född i Arghandabdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (39) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Matiullah, Mullah, Kabul Custom house” ersättas med följande: ”Matiullah; Titel: Mullah. Befattning: Direktör för Kabul Custom House under talibanregimen. Född ca 1973 i Damandistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (40) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mazloom, Fazel M, Mullah (biträdande chef för arméstaben)” ersättas med följande: ”Fazel Mohammad Mazloom . Titel: Mullah. Befattning: Biträdande chef för arméstaben under talibanregimen. Född mellan 1963 och 1968. Född i Uruzgan, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (41) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammad, Nazar, Maulavi (guvernör i provinsen Kunduz)” ersättas med följande: ”Nazar Mohammad . Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Kunduz (Afghanistan) under talibanregimen. Afghansk medborgare.” (42) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Homayoon, Mohammad, Eng. (biträdande minister för vatten och elektricitet)” ersättas med följande: ”Mohammad Homayoon. Titel: Ing. Befattning: Biträdande minister för vatten och elektricitet (talibanregimen). Afghansk medborgare.” (43) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammadi, Shafiqullah, Maulavi (guvernör i provinsen Khost)” ersättas med följande: ”Mohammad Shafiq Mohammadi . Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Khost (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1948 i Uruzganprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (44) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Muhammad Islam Mohammadi . Befattning: guvernör i provinsen Bamiyan, Afghanistan. Född mellan 1953 och 1958 i Rori-Du-Aabdistriktet, Samanganprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: uppges ha avlidit 2007” ersättas med följande: ”Muhammad Islam Mohammadi . Befattning: Guvernör i provinsen Bamiyan (Afghanistan) under talibanregimen. Född mellan 1953 och 1958 i Rori-Du-Aabdistriktet, Samanganprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: uppges ha avlidit 2007.” (45) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Rasul, M, Mullah (guvernör i provinsen Nimroz)” ersättas med följande: ”Mohammad Rasul. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Nimroz (Afghanistan) under talibanregimen. Född mellan 1958 och 1963 i Spinboldakdistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (46) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Wali, Mohammad, Maulavi (minister för förebyggande av laster och främjande av dygder)” ersättas med följande: ”Mohammad Wali. Titel: Maulavi. Befattning: Minister för förebyggande av laster och främjande av dygder (talibanregimen). Född ca 1965 i Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (47) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Yaqoub, Mohammad, Maulavi (chef för BIA)” ersättas med följande: ”Mohammad Yaqoub. Titel: Maulavi. Befattning: Chef för BIA under talibanregimen. Afghansk medborgare.” (48) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Titel: Maulavi. Befattning: talibanernas representant vid Förenta nationerna. Adress: Dehboridistriktet, Kabul, Afghanistan. Född 1956 i byn Khajakhel, Sharandistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Nationellt identitetsbevis nr 106266” ersättas med följande: ”Abdul Hakim Mujahid Moh Aurang (alias Abdul Hakim Mojahed). Titel: Maulavi. Befattning: Talibanernas representant vid Förenta nationerna under talibanregimen. Adress: Dehboridistriktet, Kabul, Afghanistan. Född 1956 i byn Khajakhel, Sharandistriktet, Paktikaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare. Nationellt identitetsbevis nr 106266.” (49) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Motaqi, Amir Khan, Mullah (utbildningsminister)” ersättas med följande: ”Amir Khan Motaqi (alias Amir Khan Muttaqi ). Titel: Mullah. Befattning: a) Utbildningsminister (talibanregimen), b) talibanernas representant i de FN-ledda förhandlingarna under talibanregimen. Född ca 1968 i Helmandprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (50) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Motmaen, Abdulhai (informations- och kulturavdelningen, Kandahar)” ersättas med följande: ”Abdulhai Motmaen . Titel: Maulavi. Befattning: Direktör för informations- och kulturavdelningen, Kandahar, Afghanistan, under talibanregimen. Född ca 1973 i Zabulprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (51) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Muazen, Samiullah, Maulavi (vicepresident vid domstol)” ersättas med följande: ”Rafiullah Muazen . Titel: Maulavi. Befattning: Vicepresident vid högsta domstolen under talibanregimen. Född ca 1943 i Paktiaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (52) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Mohammad, Nik, Maulavi (biträdande handelsminister)” ersättas med följande: ”Nik Mohammad. Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande handelsminister (talibanregimen). Afghansk medborgare.” (53) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Nomani, Hamidullah, Maulavi (hög tjänsteman vid ministeriet för högre utbildning)” ersättas med följande: ”Hamdullah Nomani . Titel: Maulavi. Befattning: Högre tjänsteman vid ministeriet för högre utbildning (talibanregimen). Född ca 1968 i Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (54) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Noorani, Mufti Mohammad Aleem (förstesekreterare vid talibanernas ’generalkonsulat’ i Karachi)” ersättas med följande: ”Mohammad Aleem Noorani . Titel: Mufti. Befattning: Förstesekreterare vid talibanernas generalkonsulat i Karachi. Afghansk medborgare.” (55) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Nuri, Maulavi Nurullah (guvernör i provinsen Balkh, överhuvud för norra zonen)” ersättas med följande: ”Nurullah Nuri . Titel: Maulavi. Befattning: a) Guvernör i provinsen Balkh (Afghanistan) under talibanregimen, b) Chef för norra zonen under talibanregimen. Född ca 1958 i Shahjoedistriktet, Zabulprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (56) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Omar, Mohammed, Mullah (’ledare för de troende’ (’Amir ul-Mumineen’)), Afghanistan” ersättas med följande: ”Mohammed Omar . Titel: Mullah. Befattning: Ledare för de troende (Amir ul-Mumineen), Afghanistan. Född ca 1966 i Adehrawood i Uruzganprovinsen. Afghansk medborgare.” (57) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Jabbar, Abdul, Maulavi (guvernör i provinsen Baghlan)” ersättas med följande: ”Abdul Jabbar Omari . Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Baghlan (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1958 i Zabul, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (58) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Omari, Alhaj M. Ibrahim (biträdande minister för gränsfrågor)” ersättas med följande: ”Mohammad Ibrahim Omari . Titel: Alhaj. Befattning: Biträdande minister för gränsfrågor (talibanregimen). Född ca 1958 i Zadrandalen, Khostprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (59) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titel: a) Mulla, b) Maulavi. Befattning: biträdande utbildningsminister (talibanregimen). Född ca 1968 i Darzabdistriktet, Faryabdistriktet, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: talibanmedlem med ansvar för Jawzjanprovinsen i Afghanistan sedan maj 2007” ersättas med följande: ”Abdul Salam Hanafi Ali Mardan Qul (alias a) Abdussalam Hanifi, b) Hanafi Saheb). Titel: a) Mullah, b) Maulavi. Befattning: Biträdande utbildningsminister (talibanregimen). Född ca 1968 i Darzabdistriktet, Faryabdistriktet, Afghanistan. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: talibanmedlem med ansvar för norra Afghanistan sedan maj 2007.” (60) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Rahimi, Yar Mohammad Mullah (kommunikationsminister)” ersättas med följande: ”Yar Mohammad Rahimi . Titel: Mullah. Befattning: Kommunikationsminister (talibanregimen). Född ca 1953 i Panjwaeedistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (61) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Rahmani, M. Hasan, Mullah (guvernör i provinsen Kandahar)” ersättas med följande: ”Mohammad Hasan Rahmani . Titel: Mullah. Befattning: Guvernör i provinsen Kandahar (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1963 i Panjwaedistriktet, Kandaharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (62) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Reshad, Habibullah, Mullah (chef för undersökningsavdelningen)” ersättas med följande: ”Habibullah Reshad . Titel: Mullah. Befattning: Chef för undersökningsavdelningen under talibanregimen. Född mellan 1968 och 1973 i Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (63) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Salek, Abdulhai, Maulavi (guvernör i provinsen Urouzgan)” ersättas med följande: ”Abdulhai Salek . Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Urouzgan (Afghanistan) under talibanregimen. Afghansk medborgare.” (64) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sanani, Maulavi (chef för Dar-ul-Efta”) ersättas med följande: ” Sanani . Titel: Maulavi. Befattning: Chef för Dar-ul-Efta under talibanregimen. Född ca 1923 i Zabulprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgaere.” (65) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Saqib, Noor Mohammad (president för högsta domstolen)” ersättas med följande: ”Noor Mohammad Saqib . Befattning: President för högsta domstolen under talibanregimen. Född ca 1958 i Bagramidistriktet, Kabulprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (66) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Ehsanullah, Maulavi (biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet))” ersättas med följande: ”Ehsanullah Sarfida . Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet) (talibanregimen). Född ca 1963 i Qarabaghdistriktet, Ghazniprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (67) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sayyed, Saiduddine, Maulavi (vice arbets- och socialminister)” ersättas med följande: ”Saduddin Sayyed (alias a) Sadudin Sayed, b) Sadruddin). Titel: a) Maulavi, b) Alhaj, c) Mullah. Befattning: a) Biträdande arbets- och socialminister (talibanregimen), b) Borgmästare för staden Kabul under talibanregimen. Född ca 1968 i Chamandistriktet, Pakistan.” (68) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Qari Abdul Wali Seddiqi. Funktion: tredjesekreterare. Född 1974 i Ghazni, Afghanistan, afghansk medborgare, pass nr D 000769 (utfärdat den 2 februari 1997)” ersättas med följande: ”Qari Abdul Wali Seddiqi . Befattning: Tredjesekreterare under talibanregimen. Född 1974 i Ghazni, Afghanistan. Afghansk medborgare. Pass nr D 000769 (afghanskt pass utfärdat den 2 februari 1997).” (69) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shafiq, A. Wahed, Maulavi (biträdande guvernör i provinsen Kabul)” ersättas med följande: ”Abdul Wahed Shafiq . Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande guvernör i provinsen Kabul (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1968 i Ningarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (70) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shaheen, Mohammad Sohail (andresekreterare vid talibanernas ’ambassad’ i Islamabad)” ersättas med följande: ”Mohammad Sohail Shaheen . Befattning: Andresekreterare vid talibanernas ambassad i Islamabad. Afghansk medborgare.” (71) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Hamsudin, Maulavi (guvernör i provinsen Wardak (Maidan))” ersättas med följande: ”Shamsudin. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Wardak (Maidan) (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1968 i Keshimdistriktet, Badakhshanprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (72) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Sharif, Mohammad (biträdande inrikesminister)” ersättas med följande: ”Mohammad Sharif . Befattning: Biträdande inrikesminister (talibanregimen). Afghansk medborgare.” (73) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shinwari, Jalaluddine, Maulavi (biträdande justitieminister)” ersättas med följande: ”Jalaluddine Shinwari . Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande justitieminister (talibanregimen). Född ca 1968 i Shinwardistriktet, Ningarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (74) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Siddiqmal, Mohammad Sarwar (tredjesekreterare vid talibanernas ’ambassad’ i Islamabad)” ersättas med följande: ”Mohammad Sarwar Siddiqmal . Befattning: Tredjesekreterare vid talibanernas ambassad i Islamabad. Afghansk medborgare.” (75) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Stanekzai, Sher Abbas (biträdande hälso- och sjukvårdsminister)” ersättas med följande: ”Sher Mohammad Abbas Stanekzai . Befattning: Biträdande hälso- och sjukvårdsminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Logarprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (76) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Tawana, Maulavi (guvernör i provinsen Paktia)” ersättas med följande: ”Taha. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Paktia (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1963 i Ningarharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (77) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Tahis, Hadji (biträdande minister för civilflyg)” ersättas med följande: ”Tahis. Titel: Hadji. Befattning: Biträdande minister för civilflyg (talibanregimen). Afghansk medborgare.” (78) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Takhari, Abdul Raqib, Maulavi (minister för repatriering)” ersättas med följande: ”Abdul Raqib Takhari . Titel: Maulavi. Befattning: Minister för repatriering (talibanregimen). Född mellan 1968 och 1973 i Takharprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (79) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Turabi, Nooruddin, Mullah (justitieminister)” ersättas med följande: ”Nooruddin Turabi . Titel: Mullah. Befattning: Justitieminister (talibanregimen). Född ca 1963 i Kandahar, Afghanistan. Afghansk medborgare.” (80) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Shams-ur-Rahman, Mullah (biträdande jordbruksminister)” ersättas med följande: ”Shams Ur-Rahman . Titel: Mullah. Befattning: Biträdande jordbruksminister (talibanregimen). Afghansk medborgare.” (81) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Walijan, Maulavi (guvernör i provinsen Jawzjan)” ersättas med följande: ”Walijan. Titel: Maulavi. Befattning: Guvernör i provinsen Jawzjan (Afghanistan) under talibanregimen. Född ca 1968 i Quetta, Pakistan.” (82) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Wasseq, Abdul-Haq-, Maulavi (biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet))” ersättas med följande: ”Abdul-Haq Wasseq . Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande säkerhetsminister (underrättelseväsendet) (talibanregimen). Född ca 1975 i Ghazniprovinsen i centrala Afghanistan. Afghansk medborgare.” (83) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Waziri, M. Jawaz (FN-avdelningen vid utrikesministeriet)” ersättas med följande: ”Mohammad Jawad Waziri . Befattning: FN-avdelningen vid utrikesministeriet (talibanregimen). Afghansk medborgare.” (84) Under rubriken ”Fysiska personer” ska ”Zurmati, Maulavi Rahimullah (biträdande minister för information och kultur (publikationer)” ersättas med följande: ”Rahimullah Zurmati . Titel: Maulavi. Befattning: Biträdande minister för information och kultur (publikationer) (talibanregimen). Född mellan 1953 och 1958 i Zurmatdistriktet, Paktiaprovinsen, Afghanistan. Afghansk medborgare.”