L_2013331SV.01000101.xml 10.12.2013 SV Europeiska unionens officiella tidning L 331/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1253/2013 av den 21 oktober 2013 om ändring av förordning (EU) nr 1089/2010 om genomförande av direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG av den 14 mars 2007 om upprättande av en infrastruktur för rumslig information i Europeiska gemenskapen (Inspire) ( 1 ) , särskilt artikel 7.1, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EU) nr 1089/2010 av den 23 november 2010 om genomförande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/2/EG vad gäller interoperabilitet för rumsliga datamängder och datatjänster ( 2 ) fastställs de tekniska arrangemangen för interoperabilitet för rumsliga data som rör de rumsliga datateman som finns i bilaga I till direktiv 2007/2/EG. (2) För att garantera full interoperabilitet för rumsliga datamängder är det lämpligt att fastställa de tekniska arrangemangen för interoperabilitet för rumsliga data som rör de rumsliga datateman som finns i bilagorna II och III till direktiv 2007/2/EG. (3) För att garantera överensstämmelsen hos de tekniska arrangemangen för interoperabilitet för rumsliga data i denna förordning, bör de befintliga tekniska arrangemangen för interoperabilitet för rumsliga data som rör de rumsliga datateman som finns i bilaga I till direktiv 2007/2/EG ändras. (4) För det första bör de krav som rör kodlistor ändras för att tillåta ett flexibelt tillvägagångssätt vid beskrivning av kodlistevärden med olika detaljrikedom och tillhandahålla tekniska arrangemang för att dela de utvidgade kodlistorna. (5) För det andra bör begränsningen av rumsliga egenskaper till Simple Feature (modellen Simple Feature för att beskriva rumsliga aspekter) lättas för att även 2.5D-data ska göras tillgängliga. (6) För det tredje bör ett extra metadataelement införas för att göra det möjligt att fastställa vilken rumslig representationstyp (spatial representation type) som används för en viss datamängd. (7) För det fjärde bör det rumsliga datatemat ”geografiska rutnätssystem” utvidgas så att det även omfattar ett rutnät med multiupplösning som bygger på geografiska koordinater. (8) För det femte bör det rumsliga datatemat ”Administrativa enheter” utvidgas så att det även beskriver marina administrativa enheter. (9) För det sjätte bör vissa kandidattyper tas bort från de rumsliga datatemana ”administrativa enheter” och ”hydrografi”, för att undvika överlappningar med rumsliga objekttyper som anges för de rumsliga datatemana i bilagorna II och III till direktiv 2007/2/EG. (10) Förordning (EU) nr 1089/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. (11) De åtgärder som anges i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 22 i direktiv 2007/2/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EU) nr 1089/2010 ska ändras på följande sätt: (1) Artikel 2 ska ändras på följande sätt: (a) Inledningen ska ersättas med följande: ”I denna förordning gäller följande definitioner samt de temaspecifika definitioner som anges i bilagorna:” (b) Led 4 ska utgå. (c) I led 6 ska ”ISO 19103” ersättas med ”ISO/TS 19103:2005”. (d) I led 9 ska ”EN ISO 19135” ersättas med ”EN ISO 19135:2007”. (e) I led 11 ska ”EN ISO 19128” ersättas med ”EN ISO 19128:2008”. (f) I led 13 ska ”EN ISO 19115” ersättas med ”EN ISO 19115:2005/AC:2008”. (g) I led 15 ska ”EN ISO 19135” ersättas med ”EN ISO 19135:2007”. (h) I led 18 ska ”ISO 19103” ersättas med ”ISO/TS 19103:2005”. (i) Följande led ska läggas till som leden 21–30: ”21. egenskap (property): attribut eller sambandsroll. 22. harmoniserad datatyp (union type): en typ som består av ett och endast ett av flera alternativ (förtecknade som giltiga attribut) i enlighet med ISO/TS 19103:2005. 23. sambandsklass (association class): en typ som definierar ytterligare egenskaper för ett förhållande mellan två andra typer. 24. yttäcke (coverage): ett rumsligt objekt som genom sin funktion returnerar värden från sin värdemängd för alla direkta positioner inom sin rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning, i enlighet med ISO 19123:2007. 25. domän (domain): en väldefinierad uppsättning, i enlighet med ISO/TS 19103:2005. 26. värdemängd (range): en uppsättning attributvärden som genom en funktion associeras till yttäckesdomänens element, i enlighet med EN ISO 19123:2007. 27. rektifierat rutnät (rectified grid): ett rutnät för vilket det finns en affin transformation mellan rutnätskoordinaterna och koordinaterna i ett referenssystem för koordinater, i enlighet med EN ISO 19123:2007. 28. referensrutnät (referenceable grid): ett rutnät associerat till en transformation som kan användas för att omvandla värden på rutnätskoordinater till värden på koordinater i ett referenssystem för koordinater, i enlighet med EN ISO 19123:2007. 29. tessellation (tessellation): uppdelning av ett rum i flera samtidiga underrum som har samma dimension som det uppdelade rummet. En tessellation i ett 2D-rum består av en uppsättning icke-överlappande polygoner som täcker den berörda regionen helt. 30. mer specialiserat värde (narrower value): ett värde som har ett hierarkiskt förhållande till ett allmännare modervärde.” (2) Artikel 4 ska ändras på följande sätt: (a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. För utbytet och klassificeringen av rumsliga objekt från datamängder som uppfyller villkoren i artikel 4 i direktiv 2007/2/EG ska medlemsstaterna använda de rumsliga objekttyper och associerade datatyper, uppräkningstyper och kodlistor som anges i bilagorna II, III och IV för de teman som datamängderna anknyter till.” (b) Alla hänvisningar till ”bilaga II” i punkterna 2 och 3 ska ersättas med hänvisningar till ”bilagorna”. (c) I punkt 3 ska andra meningen ersättas med följande: ”Uppräkningstypsvärdena och kodlistevärdena identifieras unikt av språkneutrala mnemoniska koder för datorer. Värdena kan också innefatta ett språkspecifikt namn som används vid mänsklig interaktion.” (3) Artikel 5.4 ska utgå. (4) Artikel 6 ska ersättas med följande: ”Artikel 6 Kodlistor och uppräkningstyper 1. Kodlistor ska vara någon av följande typer i enlighet med bilagorna: (a) kodlistor vilkas tillåtna värden endast omfattar de värden som anges i denna förordning, (b) kodlistor vilkas tillåtna värden omfattar de värden som anges i denna förordning och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer, (c) kodlistor vilkas tillåtna värden omfattar de värden som anges i denna förordning och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer, (d) kodlistor vilkas tillåtna värden omfattar de värden som definieras av dataleverantörer. Enligt leden b, c och d får dataleverantörer, utöver de tillåtna värdena, använda de värden som anges i Inspires relevanta dokument med tekniska riktlinjer (INSPIRE Technical Guidance) som finns på Inspires webbplats för det gemensamma forskningscentrumet. 2. Kodlistor kan vara hierarkiska. Värdena i hierarkiska kodlistor kan ha ett mer generellt modervärde. Om de giltiga värdena i en hierarkisk kodlista anges i en tabell i denna förordning anges modervärdena i den sista kolumnen. 3. Om en dataleverantör lämnar ett värde som inte anges i denna förordning för ett attribut vars typ är en kodlista enligt punkt 1 b, c eller d, ska värdet och dess definition tillgängliggöras i en förteckning. 4. Attribut eller sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper vars typ är en kodlista får endast hämta värden som tillåts enligt specifikationen för kodlistan. 5. Attribut och sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper som har en uppräkningstyp får endast hämta värden från förteckningar som anges för uppräkningstypen.” (5) I artikel 8.2 och artikel 11.1 ska hänvisningarna till ”bilaga II” ersättas med hänvisningar till ”bilagorna”. (6) Artikel 12 ska ändras på följande sätt: (a) Punkt 1 ska ersättas med följande: ”1. Den värdedomän för rumsliga egenskaper som definieras i denna förordning ska begränsas till modellen Simple Feature för att beskriva rumsliga aspekter, i enlighet med Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, om inte annat anges för ett visst rumsligt datatema eller för en viss rumslig datatyp.” (b) Punkt 2 ska ändras på följande sätt: ”SI-enheter” ska ersättas med ”SI-enheter eller icke-SI-enheter som är godkända för användning med det internationella enhetssystemet”. (7) I artikel 13 ska följande led läggas till som led 6: ”6. Rumslig representationstyp: den metod som används för att rumsligt representera geografisk information.” (8) Artikel 14 ska ändras på följande sätt: (a) Punkt 2 b ska ersättas med följande: ”(b) Den eller de rumsliga objekttyper eller delenhet av dessa som utgör skiktets innehåll.” (b) Följande punkt ska läggas till som punkt 3: ”3. För rumsliga objekttyper vilkas objekt kan klassificeras ytterligare genom tillämpning av ett attribut från kodlistevärden kan flera skikt definieras. Vart och ett av skikten ska omfatta de rumsliga objekt som motsvarar ett specifikt kodlistevärde. I definitionen av sådana uppsättningar skikt i bilagorna II, III och IV ska alla följande krav uppfyllas: (a) Platshållaren <KodlisteVärde> ska representera värdena i den relevanta kodlistan, första bokstaven ska vara versal. (b) Platshållaren <namn som kan läsas av människor> ska representera ett namn på kodlistevärden som kan läsas av människor. (c) Den rumsliga objekttypen ska omfatta relevant attribut och kodlista inom parentes. (d) Det ska ges ett exempel på ett skikt.” (9) Bilaga I ska ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning. (10) Bilaga II ska ändras i enlighet med bilaga II till denna förordning. (11) Bilaga III ska läggas till, i enlighet med bilaga III till denna förordning. (12) Bilaga IV ska läggas till, i enlighet med bilaga IV till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft [20] dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i medlemsstaterna i enlighet med fördragen. Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 2013. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 108, 25.4.2007, s. 1 . ( 2 ) EUT L 323, 8.12.2010, s. 11 BILAGA I Bilaga I till förordning (EU) nr 1089/2010 ska ändras på följande sätt: (1) Titeln ska ersättas med följande: ” Gemensamma typer, definitioner och krav ”. (2) I hela texten, och såvida inget annat uttryckligen anges i denna bilaga, ska meningen ”Denna kodlista får inte utvidgas av medlemsstaterna.” ersättas med meningen ”De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.” (3) I hela texten ska i rubrikerna för alla tabeller som specificerar kodlistevärden texten ”Tillåtna värden för kodlistan” ersättas med texten ”Värden för kodlistan”. (4) Avsnitt 1 ska ersättas med följande avsnitt: ”1 TYPER SOM DEFINIERAS I EUROPEISKA STANDARDER OCH I INTERNATIONELLA STANDARDER För följande gemensamma typer, som används i attribut eller sambandsroller för rumsliga objekttyper eller datatyper, tillämpas följande definitioner: (1) För typerna Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity och Volume ska definitionerna i ISO/TS 19103:2005 tillämpas. (2) För typerna DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface och GM_Tin ska definitionerna i EN ISO 19107:2005 tillämpas. (3) För typerna TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period och TM_Position ska definitionerna i EN ISO 19108:2005/AC:2008 tillämpas. (4) För typen GF_PropertyType ska definitionerna i EN ISO 19109:2006 tillämpas. (5) För typerna CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution och URL, ska definitionerna i EN ISO 19115:2005/AC:2008 tillämpas. (6) För typen CV_SequenceRule ska definitionerna i EN ISO 19123:2007 tillämpas. (7) För typerna AbstractFeature, Quantity och Sign ska definitionerna i EN ISO 19136:2009 tillämpas. (8) För typerna LocalisedCharacterString, PT_FreeText och URI ska definitionerna i CEN ISO/TS 19139:2009 tillämpas. (9) För typen LC_LandCoverClassificationSystem ska definitionerna i ISO 19144-2:2012 tillämpas. (10) För typerna GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface och SF_SpatialSamplingFeature ska definitionerna i ISO 19156:2011 tillämpas. (11) För typerna Category, Quantity, QuantityRange och Time ska definitionerna i Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0 , Open Geospatial Consortium, 2011 tillämpas. (12) För typerna TimeValuePair och Timeseries ska definitionerna i Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012 tillämpas. (13) För typerna CGI_LinearOrientation och CGI_PlanarOrientation ska definitionerna i CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0 , Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011 tillämpas.” (5) Avsnitt 2 ska ändras på följande sätt: (a) I avsnitt 2.1 ska följande restriktioner utgå: ” Restriktioner för datatypen Identifier I attributen localId och namespace får endast följande teckenuppsättning användas: {’A’ … ’Z’,’a’ … ’z’,’0’ … ’9’, ’_’, ’.’, ’–’}, det vill säga endast versala och gemena bokstäver i det latinska alfabetet, utom å, ä och ö, samt siffror, understreck, punkt och bindestreck är tillåtna.” (b) Följande delavsnitt ska läggas till som delavsnitten 2.2–2.7: ”2.2 Ansvarig part (RelatedParty) En organisation eller person med en roll knuten till en resurs. Attribut för datatypen RelatedParty Attribut Definition Typ Voidability individualName Namn på den ansvariga personen. PT_FreeText voidable organisationName Namn på den ansvariga organisationen. PT_FreeText voidable positionName Befattning för den part som är knuten till en resurs, till exempel avdelningschef. PT_FreeText voidable contact Kontaktuppgifter till den ansvariga parten. Contact voidable role Roller för den part som är knuten till en resurs, till exempel ägare. PartyRoleValue voidable Restriktioner för datatypen RelatedParty Åtminstone namnet på den fysiska personen, organisationen eller befattningen ska anges. 2.3 Kontakt (Contact) De kommunikationskanaler som gör det möjligt att få tag i någon eller något. Attribut för datatypen Contact Attribut Definition Typ Voidability address En adress tillhandahållen som fri text. AddressRepresentation voidable contactInstructions Ytterligare anvisningar om hur eller när en enskild person eller en organisation ska kontaktas. PT_FreeText voidable electronicMailAddress En adress till organisationens eller den enskilda personens elektroniska brevlåda. CharacterString voidable hoursOfService De tidsperioder när en organisation eller enskild person kan kontaktas. PT_FreeText voidable telephoneFacsimile Faxnummer till organisation eller enskild person. CharacterString voidable telephoneVoice Telefonnummer till organisation eller enskild person. CharacterString voidable website Sidor på internet som tillhandahålls av en organisation eller enskild person. URL voidable 2.4 Dokumentreferens (DocumentCitation) Uppgifter som ger en entydig hänvisning till ett dokument. Attribut för datatypen DocumentCitation Attribut Definition Typ Voidability name Dokumentets namn. CharacterString shortName Kortform eller alternativ titel på dokumentet. CharacterString voidable date Datum för skapande, offentliggörande eller revision av dokumentet. CI_Date voidable link Länk till en nätversion av dokumentet. URL voidable specificReference Hänvisning till en viss del i dokumentet. CharacterString voidable 2.5 Lagstiftningsreferens (LegislationCitation) Uppgifter som ger en entydig hänvisning till en rättsakt eller viss del av en rättsakt. Denna typ är en subtyp till DocumentCitation. Attribut för datatypen LegislationCitation Attribut Definition Typ Voidability identificationNumber Kod som används för att identifiera rättsakten. CharacterString officialDocumentNumber Officiellt dokumentnummer som används för att entydigt identifiera rättsakten. CharacterString dateEnteredIntoForce Det datum då rättsakten trädde i kraft. TM_Position dateRepealed Det datum då rättsakten upphävdes. TM_Position level Den nivå på vilken rättsakten antagits. LegislationLevelValue journalCitation Hänvisning till den författningssamling där rättsakten offentliggjorts. OfficialJournalInformation Restriktioner för datatypen LegislationCitation Om länkattributet är utelämnat (void) ska hänvisning till författningssamlingen ges. 2.6 Information i författningssamlingen (OfficialJournalInformation) Fullständig hänvisning till rättsaktens plats i författningssamlingen. Attribut för datatypen OfficialJournalInformation Attribut Definition Typ Voidability officialJournalIdentification Hänvisning till den plats i författningssamlingen där rättsakten offentliggjorts. Hänvisningen ska bestå av tre delar: — Författningssamlingens titel — Författningssamlingens volymnummer och/eller serienummer — Sidnummer CharacterString ISSN ISSN (International Standard Serial Number) är ett åttasiffrigt nummer som identifierar den periodiska publikation i vilken rättsakten offentliggjorts. CharacterString ISBN ISBN (International Standard Book Number) är ett niosiffrigt nummer som unikt identifierar den bok i vilken rättsakten offentliggjorts. CharacterString linkToJournal Länk till en nätversion av författningssamlingen. URL 2.7 Tematisk identifierare (ThematicIdentifier) Tematisk identifierare som unikt identifierar ett rumsligt objekt. Attribut för datatypen ThematicIdentifier Attribut Definition Typ Voidability identifier Unik identifierare som används för att identifiera det rumsliga objektet i det angivna identifieringssystemet. CharacterString identifierScheme Identifierare som definierar det system som används för att bestämma identifieraren. CharacterString” (6) Avsnitt 4 ska ändras på följande sätt: (a) Avsnitt 4.1 ska ersättas med följande: ”4.1 Anläggnings status (ConditionOfFacilityValue) En anläggnings status i fråga om färdigställande och användning. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ConditionOfFacilityValue Värde Namn Definition functional brukbar Anläggningen är i brukbart skick. projected projekterad Anläggningen håller på att utformas. Den har inte börjat byggas än. underConstruction under uppbyggnad Anläggningen är under uppbyggnad och är inte i brukbart skick. Detta gäller endast den ursprungliga uppbyggnaden av anläggningen och inte underhållsarbete. disused oanvänd Anläggningen används inte längre, men är varken nedmonterad eller under nedmontering. decommissioned nedmonterad Anläggningen används inte längre, och är nedmonterad eller under nedmontering.” (b) I avsnitt 4.2 Landskod (CountryCode) ska meningen ”Denna kodlista får inte utvidgas av medlemsstaterna.” utgå. (c) Följande delavsnitt ska läggas till som delavsnitten 4.3–4.6: ”4.3 Lagstiftningsnivå (LegislationLevelValue) Den nivå på vilken en rättsakt eller konvention har antagits. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörer kan använda de värden som anges i dokumentet med tekniska riktlinjer för Inspire om Inspires generiska begreppsmodell (INSPIRE Generic Conceptual Model). 4.4 Partsroll (PartyRoleValue) Roller för parter knutna till eller ansvariga för en resurs. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna: — Rollkod (CI_RoleCode): funktioner som utförs av en ansvarig part i enlighet med EN ISO 19115:2005/AC:2008. — Ansvarig parts roll (RelatedPartyRoleValue): Klassificering av ansvarig parts roll i enlighet med tabellen nedan. Värden för kodlistan RelatedPartyRoleValue Värde Namn Definition authority myndighet En part med juridisk behörighet att övervaka en resurs och/eller parter knutna till en resurs. operator operatör En part som driver en resurs. owner ägare En part som äger en resurs, dvs. äger den i rättslig bemärkelse. 4.5 Standardnamn för klimat och prognoser (CFStandardNamesValue) Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi och oceanografi. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörer kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer om Inspires generiska begreppsmodell (INSPIRE Generic Conceptual Model). 4.6 Kön (GenderValue) Kön på en person eller grupp av personer. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan GenderValue Värde Namn Definition female kvinna En person eller grupp av personer av kvinnligt kön. male man En person eller grupp av personer av manligt kön. unknown okänt En person eller grupp av personer av okänt kön.” (7) Följande avsnitt 6, 7 och 8 ska läggas till efter avsnitt 5: ”6. YTTÄCKESMODELL (COVERAGE MODEL) Inspires yttäckesmodell består av följande paket: — Yttäcken (bas) (Coverages (Base)) — Yttäcken (domän och värdemängd) (Coverages (Domain And Range)) 6.1 Yttäcken (bas) 6.1.1 Rumsliga objekttyper Paketet yttäcken (bas) omfattar den rumsliga objekttypen Yttäcke. 6.1.1.1 Yttäcke (Coverage) Ett rumsligt objekt som genom sin funktion returnerar värden från sin värdemängd för alla direkta positioner inom sin rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen Coverage Attribut Definition Typ Voidability metadata Tillämpningsspecifika metadata för yttäcket. Any rangeType Beskrivning av strukturen för värdemängdsvärdena. RecordType 6.2 Coverages (Domain And Range) 6.2.1 Rumsliga objekttyper Paketet yttäcken (domän och värdemängd) omfattar följande rumsliga objekttyper: — Yttäcke (domän- och värdemängdsrepresentation) (Coverage (Domain And Range Representation)) — Rektifierat yttäcke i rutnät (Rectified Grid Coverage) — Referensyttäcke i rutnät (Referenceable Grid Coverage) 6.2.1.1 Yttäcke (domän och värdemängdsrepresentation) (CoverageByDomainAndRange) Yttäcke som anger domän och värdemängd som separata egenskaper. Denna typ är en subtyp till Coverage. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen CoverageByDomainAndRange Attribut Definition Typ Voidability coverageFunction Beskrivning av hur värdemängdsvärden på lägen i yttäckesdomänen kan erhållas. CoverageFunction domainSet Konfiguration av yttäckesdomänen beskriven med koordinater. Any rangeSet Uppsättning värden som associeras till yttäckesdomänens element genom en funktion. Any Restriktioner för den rumsliga objekttypen CoverageByDomainAndRange Rutnätsfunktionen ska endast gälla för domäner som är rutnät. 6.2.1.2 Rektifierat yttäcke i rutnät (RectifiedGridCoverage) Yttäcke vars domän består av ett rektifierat rutnät. Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange. Restriktioner för den rumsliga objekttypen RectifiedGridCoverage Domänen ska vara ett rektifierat rutnät. Rutnätspunkterna i RectifiedGridCoverage ska sammanfalla med mittpunkterna i celler i de geografiska rutnät som definieras i avsnitt 2.2 i bilaga II på alla upplösningsnivåer. 6.2.1.3 Referensyttäcke i rutnät (ReferenceableGridCoverage) Yttäcke vars domän består av ett referensrutnät. Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange. Restriktioner för den rumsliga objekttypen ReferenceableGridCoverage Domänen ska vara ett referensrutnät. 6.2.2 Datatyper 6.2.2.1 Yttäckesfunktion (CoverageFunction) Beskrivning av hur värdemängdsvärden på lägen i yttäckesdomänen kan erhållas. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen CoverageFunction Attribut Definition Typ Voidability ruleDefinition En formell eller informell beskrivning av yttäckesfunktionen som text. CharacterString ruleReference En formell eller informell beskrivning av yttäckesfunktionen som referens. URI gridFunction Kopplingsregel för rutnätsgeometri. GridFunction 6.2.2.2 Rutnätsfunktion (GridFunction) En uttalad kopplingsregel för rutnätsgeometri. Attribut för datatypen GridFunction Attribut Definition Typ Voidability sequenceRule Beskrivning av hur rutnätspunkterna är ordnade för association till värdeelementen i yttäckets värdemängd. CV_SequenceRule startPoint Den rutnätspunkt som ska associeras till den första posten i yttäckets värdemängd. Integer 7. OBSERVATIONSMODELL (OBSERVATIONS MODEL) Inspires observationsmodell består av följande paket: — Observationsreferenser (Observation References) — Processer (Processes) — Observerbara egenskaper (Observable Properties) — Specialiserade observationer (Specialised Observations) 7.1 Observationsreferenser 7.1.1 Rumsliga objekttyper Paketet observationsreferenser omfattar den rumsliga objekttypen Observationsuppsättning. 7.1.1.1 Observationsuppsättning (ObservationSet) Kopplar en uppsättning observationer. Attribut för den rumsliga objekttypen ObservationSet Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier extent Information om den rumsliga och tidsmässiga utbredningen. EX_Extent Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ObservationSet Sambandsroll Definition Typ Voidability member En medlem i ObservationSet. OM_Observation 7.2 Processer 7.2.1 Rumsliga objekttyper Paketet Processer omfattar den rumsliga objekttypen Process. 7.2.1.1 Process (Process) Beskrivning av en observationsprocess. Denna typ är en subtyp till OM_Process. Attribut för den rumsliga objekttypen Process Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier voidable name Processens namn. CharacterString voidable type Typ av process. CharacterString voidable documentation Ytterligare information (online/offline) associerad till processen. DocumentCitation voidable processParameter Parameter som kontrollerar processens tillämpning och därmed resultatet av den. ProcessParameter voidable responsibleParty Enskild person eller organisation knuten till processen. RelatedParty voidable 7.2.2 Datatyper 7.2.2.1 Processparameter (ProcessParameter) Beskrivning av den angivna parametern. Attribut för datatypen ProcessParameter Attribut Definition Typ Voidability name Processparameterns namn. ProcessParameterNameValue description Beskrivning av processparametern. CharacterString 7.2.3 Kodlistor 7.2.3.1 Processparameterns namn (ProcessParameterNameValue) En kodlista med namn på processparametrar. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 7.3 Observerbara egenskaper 7.3.1 Datatyper 7.3.1.1 Restriktion (Constraint) En restriktion för en viss egenskap, t.ex. våglängd = 200 nm. Attribut för datatypen Constraint Attribut Definition Typ Voidability constrainedProperty Den egenskap som begränsas, t.ex. ’färg’ om restriktionen är ’färg = blå’. PhenomenonTypeValue label En titel på restriktionen i sin helhet som kan läsas av människor. CharacterString 7.3.1.2 Kategorirestriktion (CategoryConstraint) En restriktion som bygger på en klassificerande kategori, t.ex. färg = ’röd’. Denna typ är en subtyp till Constraint. Attribut för datatypen CategoryConstraint Attribut Definition Typ Voidability comparison En jämförelseoperator. Om det är en kategorirestriktion bör den vara ’equalTo’ eller ’notEqualTo’. ComparisonOperatorValue value Värdet på den begränsade egenskapen, t.ex. ’blå’ (om den begränsade egenskapen är färg). CharacterString 7.3.1.3 Värdemängdsrestriktion (RangeConstraint) En numerisk värdemängdsrestriktion för en viss egenskap, t.ex. våglängd >=300nm och våglängd <=600nm. Denna typ är en subtyp till Constraint. Attribut för datatypen RangeConstraint Attribut Definition Typ Voidability value Det numeriska värdemängdsintervallet för den begränsade egenskapen. RangeBounds uom Mätenhet som används för restriktionen. UnitOfMeasure 7.3.1.4 Värdemängdsgränser (RangeBounds) Nedre och övre gränsvärden för en numerisk värdemängd (t.ex. start ≥ 50, slut ≤ 99). Attribut för datatypen RangeBounds Attribut Definition Typ Voidability startComparison Den komparator som används för den nedre värdemängdsgränsen (t.ex. greaterThanOrEqualTo). ComparisonOperatorValue rangeStart Den nedre värdemängdsgränsen. Real endComparison Den komparator som används för den övre värdemängdsgränsen (t.ex. lessThan). ComparisonOperatorValue rangeEnd Den övre värdemängdsgränsen. Real 7.3.1.5 Skalär restriktion (ScalarConstraint) En numerisk skalär restriktion för en viss egenskap, t.ex. längd ≥ 1 m. Denna typ är en subtyp till Constraint. Attribut för datatypen ScalarConstraint Attribut Definition Typ Voidability value Det numeriska värdet på den begränsade egenskapen. Real comparison Den komparator som ska användas för restriktionen, t.ex. greaterThan. ComparisonOperatorValue uom Mätenhet som används för restriktionen. UnitOfMeasure 7.3.1.6 Övrig restriktion (OtherConstraint) En restriktion som inte är modellerad på ett strukturerat sätt, men som kan beskrivas genom attributet ’description’ med fri text. Denna typ är en subtyp till Constraint. Attribut för datatypen OtherConstraint Attribut Definition Typ Voidability description En beskrivning av restriktionen. CharacterString 7.3.1.7 Statistiskt mätvärde (StatisticalMeasure) En beskrivning av en visst statistiskt mätvärde, t.ex. ’högsta dygnsvärdet’. Attribut för datatypen StatisticalMeasure Attribut Definition Typ Voidability label En titel på det statistiska mätvärdet som kan läsas av människor. CharacterString statisticalFunction En statistisk funktion, t.ex. medelvärde. StatisticalFunctionTypeValue aggregationTimePeriod Ett tidsmässig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, t.ex. en dag eller en timme. TM_Duration aggregationLength En endimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 meter. Length aggregationArea En tvådimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 kvadratmeter. Area aggregationVolume En tredimensionell rumslig värdemängd inom vilken statistiken beräknas, till exempel 1 kubikmeter. Volume otherAggregation Övrig typ av värdemängd. Any Sambandsroller för datatypen StatisticalMeasure Sambandsroll Definition Typ Voidability derivedFrom Ett statistiskt mätvärde kan härledas från ett annat, t.ex. kan högsta månadstemperaturer härledas från dygnsmedeltemperaturer. StatisticalMeasure 7.3.2 Uppräkningstyper 7.3.2.1 Jämförelseoperator (ComparisonOperatorValue) En uppräkningstyp av jämförelseoperatorer (t.ex. större än) Värden för uppräkningstypen ComparisonOperatorValue Värde Definition equalTo exakt lika stor som notEqualTo inte exakt lika stor som lessThan mindre än greaterThan större än lessThanOrEqualTo mindre än eller exakt lika stor som greaterThanOrEqualTo större än eller exakt lika stor som 7.3.3 Kodlistor 7.3.3.1 Företeelsetyp (PhenomenonTypeValue) En kodlista över företeelser (t.ex. temperatur, vindhastighet). De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna: — Standardnamn för klimat och prognoser (CFStandardNamesValue): Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi och oceanografi i enlighet med avsnitt 4.5 i denna bilaga. — Parameternamn på profilelement (ProfileElementParameterNameValue): Egenskaper som kan observeras för att känneteckna profilelementet i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV. — Parameternamn för härledda markobjekt (SoilDerivedObjectParameterNameValue): Markrelaterade egenskaper som kan härledas från markdata och andra data i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV. — Parameternamn på markprofil (SoilProfileParameterNameValue): Egenskaper som kan observeras för att känneteckna markprofilen i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV. — Parameternamn på en markundersökningsplats (SoilSiteParameterNameValue): Egenskaper som kan observeras för att känneteckna en plats där marken undersökts i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV. — EU-referenskomponent för luftkvalitet (EU_AirQualityReferenceComponentValue): Definitioner av företeelser knutna till luftkvalitet i samband med rapportering enligt unionslagstiftningen i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV. — WMO GRIB-kod och flaggor tabell 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value): Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV. — BODC P01 Parameteranvändning (BODC_P01ParameterUsageValue): Definitioner av företeelser som observeras inom oceanografi i enlighet med avsnitt 0 i bilaga IV. 7.3.3.2 Statistisk funktionstyp (StatisticalFunctionTypeValue) En kodlista över statistiska funktioner (t.ex. högsta och lägsta värde, medelvärde). De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 7.4 Specialiserade observationer 7.4.1 Rumsliga objekttyper Paketet specialiserade observationer omfattar följande rumsliga objekttyper: — Rutnätsobservation — Rutnätsserieobservation — Punktobservation — Punktobservation samling — Flerpunktsobservation — Punkt-tidsserieobservation — Profilobservation — Trajectory observation 7.4.1.1 Rutnätsobservation (GridObservation) Observation som representerar ett rutnät vid en viss tidpunkt. Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation. Restriktioner för den rumsliga objekttypen GridObservation featureOfInterest ska vara en SF_SamplingSolid eller SF_SamplingSurface. phenomenonTime ska vara en TM_Instant. result ska vara en RectifiedGridCoverage eller RefererencableGridCoverage. 7.4.1.2 Rutnätsserieobservation (GridSeriesObservation) Observation som representerar ett föränderligt rutnätsfält under en följd av tidpunkter. Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation. Restriktioner för den rumsliga objekttypen GridSeriesObservation featureOfInterest ska vara en SF_SamplingSolid. phenomenonTime ska vara en TM_Period. result ska vara en RectifiedGridCoverage eller en RefererencableGridCoverage. 7.4.1.3 Punktobservation (PointObservation) Observation som representerar en mätning av en egenskap vid en viss punkt tidsmässigt eller rumsligt. Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation. Restriktioner för den rumsliga objekttypen PointObservation featureOfInterest ska vara en SF_SamplingPoint. phenomenonTime ska vara en TM_Instant. 7.4.1.4 Punktobservation samling (PointObservationCollection) En samling punktobservationer. Denna typ är en subtyp till ObservationSet. Restriktioner för den rumsliga objekttypen PointObservationCollection Varje medlem ska vara en PointObservation. 7.4.1.5 Flerpunktsobservation (MultiPointObservation) Observationer som representerar en uppsättning mätningar som alla gjorts exakt samtidigt men på olika platser. Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation. Restriktioner för den rumsliga objekttypen MultiPointObservation featureOfInterest ska vara en SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface eller SF_SamplingSolid. phenomenonTime ska vara en TM_Instant. result ska vara en MultiPointCoverage. 7.4.1.6 Punkt-tidsserieobservation (PointTimeSeriesObservation) Observation som representerar en tidsserie av punktmätningar av en egenskap vid en viss rumslig plats. Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation. Restriktioner för den rumsliga objekttypen PointTimeSeriesObservation featureOfInterest ska vara en SF_SamplingPoint. phenomenonTime ska vara en TM_Period. result ska vara en Timeseries. 7.4.1.7 Profilobservation (ProfileObservation) Observation som representerar mätning av en egenskap längs en vertikal profil rumsligt vid en viss tidpunkt. Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation. Restriktioner för den rumsliga objekttypen ProfileObservation featureOfInterest ska vara en SF_SamplingCurve. phenomenonTime ska vara en TM_Instant. result ska vara en ReferenceableGridCoverage eller en RectifiedGridCoverage. Rumslig domän för resultatet ska innehålla en axel och den ska vara vertikal. 7.4.1.8 Trajectory observation (TrajectoryObservation) Observation som representerar en mätning av en egenskap längs en slingrande kurva tidsmässigt och rumsligt. Denna typ är en subtyp till SamplingCoverageObservation. Restriktioner för den rumsliga objekttypen TrajectoryObservation phenomenonTime ska vara en TM_Period. result ska vara en Timeseries. Varje punkt i result ska vara en TimeLocationValueTriple. featureOfInterest ska vara en SF_Sampling Curve. 7.4.2 Datatyper 7.4.2.1 Trippel tid – lokalisering – värde (TimeLocationValueTriple) En trippel med tid, lokalisering och värde (mätning). Till exempel vid en punkt längs en bana. Denna typ är en subtyp till TimeValuePair. Attribut för datatypen TimeLocationValueTriple Attribut Definition Typ Voidability location Geografisk lokalisering för vilken värdet gäller. GM_Position 7.5 Krav för observationer När typen OM_Observation eller en subtyp till denna används för att göra data tillgängliga gäller följande krav: (1) Typen Process ska användas för att ange vilken procedur som används i en OM_Observation. (2) När referens görs till en EnvironmentalMonitoringFacility från en OM_Observation ska ett attribut parameter anges, vars attribut name är ’relatedMonitoringFeature’ och vars attribut value är av typen AbstractMonitoringFeature. (3) För alla kodningar som används för alla eller delar av resultat OM_Observation ska ett offentligt gränssnitt för tillämpningsprogram (API) finnas för att läsa den kodade filen. Detta API ska kunna visa den information som krävs för att gestalta rumsliga Inspire-objekt. (4) Om attributet processParameter finns med i egenskapen procedure i ett OM_Observation-objekt ska dess värde (ett namn) införas i attributet parameter för OM_Observation-objektet. 8 MODELL FÖR VERKSAMHETSKOMPLEX Inspires modell för verksamhetskomplex omfattar paketet verksamhetskomplex (Activity Complex). 8.1 Verksamhetskomplex 8.1.1 Rumsliga objekttyper Paketet verksamhetskomplex omfattar den rumsliga objekttypen Verksamhetskomplex. 8.1.1.1 Verksamhetskomplex (ActivityComplex) En enda enhet, både tekniskt och ekonomiskt, under ledning av en juridisk person (operatör), som omfattar sådana verksamheter som förtecknas i Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 ( 1 ) . Verksamhetskomplex måste representera hela området på samma eller olika geografiska läge, som leds av samma operatör samt all infrastruktur, utrustning och allt material. Attribut för den rumsliga objekttypen ActivityComplex Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier thematicId Tematisk identifierare för verksamhetskomplexet. ThematicIdentifier geometry Den geometri som används för att ange utbredning eller läge för verksamhetskomplexet. GM_Object function Verksamhet som utförs i verksamhetskomplexet. Funktion beskrivs under verksamheten och kompletteras eventuellt med information om indata och utdata som en följd av det. Function name Beskrivande namn på verksamhetskomplexet. CharacterString voidable validFrom Den tidpunkt då verksamhetskomplexet började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då verksamhetskomplexet upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable 8.1.2 Datatyper 8.1.2.1 Funktion (Function) Funktionen hos någonting uttryckt som en verksamhet och valfria indata och/eller utdata. Attribut för datatypen Function Attribut Definition Typ Voidability activity Kategoriserad beskrivning av enskild eller organiserad uppsättning tekniskt relaterade processer som utförs av en ekonomisk enhet, privat eller offentlig, av vinstdrivande eller icke vinstdrivande natur. EconomicActivityValue input Allt slags klassificerat eller registrerat material som kommer in i en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputValue voidable output Allt slags klassificerat eller registrerat material som lämnar en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputValue voidable description En mer detaljerad beskrivning av funktionen. PT_FreeText voidable 8.1.2.2 Kapacitet (Capacity) Kvantifiering av faktisk eller potentiell förmåga att utföra en verksamhet, som vanligen inte ändras, inte ändras ofta eller inte ändras i någon större grad. Attribut för datatypen Capacity Attribut Definition Typ Voidability activity Kategoriserad beskrivning av enskild eller organiserad uppsättning tekniskt relaterade processer som utförs av en ekonomisk enhet, privat eller offentlig, av vinstdrivande eller icke vinstdrivande natur. EconomicActivityValue input Mätbar information om allt slags klassificerat eller registrerat material som kommer in i en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputAmount output Mätbar information om allt slags klassificerat eller registrerat material som lämnar en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputAmount time Den tidsperiod som den angivna kapaciteten syftar på, som 1 år för årskapacitet. TM_Duration description En beskrivning av kapaciteten. PT_FreeText voidable 8.1.2.3 Mängd indata eller utdata (InputOutputAmount) Typ av och, om möjligt, mätbar mängd av ett klassificerat eller registrerat material som kommer in i eller lämnar en teknisk och ekonomisk enhet. Attribut för datatypen InputOutputAmount Attribut Definition Typ Voidability inputOutput Klassificerat eller registrerat material som kommer in i eller lämnar en teknisk och ekonomisk enhet i enlighet med sin funktion. InputOutputValue amount Den mängd (som volym eller massa) av det klassificerade eller registrerade materialet som kommer in i eller lämnar en teknisk och ekonomisk enhet. Measure voidable 8.1.2.4 Tillstånd (Permission) Officiellt beslut (formellt godkännande) om tillstånd att driva hela eller delar av ett verksamhetskomplex, på vissa villkor som garanterar att anläggningarna eller delar av anläggningar på samma plats som drivs av samma operatör uppfyller de krav som fastställs av den behöriga myndigheten. Ett tillstånd kan omfatta en eller flera funktioner och fastställa kapacitetsparametrar. Termen kan utvidgas till att omfatta andra slags intyg eller dokument av särskild vikt, beroende på omfattningen (t.ex. ISO, EMAS, nationella kvalitetsnormer osv.). Attribut för datatypen Permission Attribut Definition Typ Voidability id Identifierar referensen till tillståndet. ThematicIdentifier relatedParty Parter som berörs av det tillstånd som ges för verksamhetskomplexet. De kan ha många olika roller, t.ex. vara behöriga myndigheter eller företag. RelatedParty voidable decisionDate Tidsmässig referens som kompletterar definitionen av tillståndet. DateTime voidable dateFrom Ett startdatum från vilket tillståndet är giltigt. DateTime voidable dateTo Ett slutdatum fram till vilket tillståndet är giltigt. DateTime voidable description En beskrivning av tillståndet. PT_FreeText voidable permittedFunction Funktion(er) som tillståndet beviljas för. Function voidable permittedCapacity Största mängd indata och/eller utdata i verksamheten i enlighet med tillståndet. Capacity voidable 8.1.2.5 Beskrivning av verksamhetskomplex (ActivityComplexDescription) Ytterligare information om ett verksamhetskomplex, bland annat dess beskrivning, adress, kontaktuppgifter och närstående parter. Attribut för den rumsliga objekttypen ActivityComplexDescription Sambandsroll Definition Typ Voidability description En kompletterande definition av ’verksamhetskomplex’ och dess egenskaper. PT_FreeText voidable address En adress till verksamhetskomplexet, dvs. den adress där verksamheten sker. AddressRepresentation voidable contact Kontaktuppgifter till verksamhetskomplexet. Contact voidable relatedParty Information om parter knutna till verksamhetskomplexet. De kan ha många olika roller som ägare, operatörer och behöriga myndigheter. RelatedParty voidable 8.1.3 Kodlistor 8.1.3.1 Näringsgren (EconomicActivityValue) Näringsgrensindelning. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna: — EU:s näringsgrensindelning (EconomicActivityNACEValue): Näringsgrensindelning enligt Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 ( 2 ) . — EU:s näringsgrensindelning om avfallsstatistik (EconomicActivityWasteStatisticsValue): Näringsgrensindelning i enlighet med avsnitt 8 i bilaga I till förordning (EG) nr 2150/2002 ( 3 ) . — EU:s indelning om återvinning/bortskaffande av avfall (WasteRecoveryDisposalValue): Indelning av åtgärder för återvinning och bortskaffande av avfall i enlighet med bilagorna I och II i Europaparlamentets och rådets direktiv 2008/98/EG ( 4 ) . 8.1.3.2 Indata eller utdata (InputOutputValue) Indelning av indata eller utdata. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna. — EU:s produktindelning (ProductCPAValue): Indelning av produkter efter näringsgren i enlighet med Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 451/2008 ( 5 ) . — EU:s avfallsindelning (WasteValue): Avfallsindelning i enlighet med beslut 2000/532/EG ( 6 ) . 8.2 Krav för verksamhetskomplex Om en dataleverantör använder en subtyp till ActivityComplex för att tillgängliggöra information om status, fysisk kapacitet, tillstånd och/eller ytterligare information ska de relevanta kodlistor och datatyper (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription) som ingår i paketet Activity Complex användas.” ( 1 ) EUT L 393, 30.12.2006, s. 1 . ( 2 ) EUT L 393, 30.12.2006, s. 1 . ( 3 ) EGT L 332, 9.12.2002, s. 1 . ( 4 ) EUT L 312, 22.11.2008, s. 3 . ( 5 ) EUT L 145, 4.6.2008, s. 65 . ( 6 ) EGT L 226, 6.9.2000, s. 3 . BILAGA II Bilaga II till förordning (EU) nr 1089/2010 ska ändras på följande sätt: (1) I hela texten ska meningen ”Denna kodlista får inte utvidgas av medlemsstaterna.” ersättas med meningen ”De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena i tabellen nedan.”. (2) I hela texten ska i rubrikerna för alla tabeller som specificerar kodlistevärden texten ”Tillåtna värden för kodlistan” ersättas med texten ”Värden för kodlistan”. (3) I avsnitt 1.1 ska följande strecksatser läggas till: ”— medelvattennivå (mean sea level, MSL): den genomsnittliga höjden på havsytan vid en tidvattenstation för alla tidvattennivåer under en 19-årsperiod, vanligen utifrån nivåavläsningar en gång i timmen som mäts mot en fast, förutbestämd referensnivå (sjökortets referensyta). — lägsta astronomiska tidvatten (lowest astronomical tide, LAT): den lägsta tidvattennivå som kan förutses inträffa under genomsnittliga meteorologiska förhållanden och under godtycklig kombination av astronomiska förhållanden.” (4) Avsnitt 1.3.3 ska ändras på följande sätt: (a) Andra strecksatsen ska ersättas med följande: ”— För den vertikala komponenten i den fria atmosfären ska barometertrycket konverterat till höjd med hjälp av den internationella standardatmosfären enligt ISO 2533:1975 eller andra linjära eller parametriska referenssystem användas. Om andra parametriska referenssystem används ska de beskrivas i en tillgänglig referens med hjälp av EN ISO 19111-2:2012.” (b) Följande strecksatser ska läggas till: ”— För den vertikala komponenten i marina områden med en märkbar tidvattenskillnad (ebb och flod) ska lägsta astronomiska tidvatten användas som referensyta. — För den vertikala komponenten i marina områden utan märkbar tidvattenskillnad, på öppet hav och för vatten djupare än 200 meter ska medelvattennivån användas som referensyta, eller en väldefinierad referensyta som ligger nära medelvattennivån.”. (5) Avsnitt 2.2 ska ändras på följande sätt: (a) Första stycket ska ersättas med följande: ”Något av de rutnät med fixerade och entydigt definierade lägen som anges i avsnitten 2.2.1 och 2.2.2 ska användas som georeferenser för att göra rutnätsdata tillgängliga i Inspire, om inte något av följande villkor gäller: (1) Andra rutnät får anges för specifika rumsliga datateman i bilagorna II–IV. I detta fall ska data som utbyts via ett sådant temaspecifikt nät använda standarder där definitionen av rutnätet antingen ingår i data eller länkas genom en referens. (2) För rutnätsreferens i regioner utanför kontinentala Europa får medlemsstaterna definiera ett eget rutnät baserat på ett geodetiskt referenssystem för koordinater som är förenligt med ITRS och Lamberts azimutala ytriktiga projektion enligt samma principer för rutnät som anges i 2.2.1. I detta fall måste en identifierare för referenssystemet för koordinater skapas.” (b) Avsnitt 2.2.1 ska ändras på följande sätt: (1) Titeln ska ersättas med ”Ytriktigt rutnät”. (2) Meningarna ”Det rutnät som definieras i detta avsnitt ska användas som ram för georeferenser där det krävs rutnät med fixerade och entydigt definierade lägen i ytriktiga rutnätsceller.” och ”Referenspunkten för en rutnätscell ska vara rutnätscellens nedre vänstra hörn.” ska utgå. (c) Avsnitt 2.2.2 ska ersättas med följande: ”2.2.2. Zonindelat geografiskt rutnät 1. När rutnätsdata ges i form av geodetiska koordinater i enlighet med avsnitt 1.3 i denna bilaga får ett rutnät med multiupplösning enligt definition i detta avsnitt användas som ram för georeferenser. 2. Upplösningsnivåerna definieras i tabell 1. 3. Rutnätet ska baseras på det geodetiska referenssystemet för koordinater ETRS89-GRS80. 4. Rutnätets origo ska sammanfalla med den punkt där ekvatorn korsar Greenwichmeridianen (GRS80 latitud φ=0, GRS80 longitud λ=0). 5. Rutnätets orientering ska vara syd-nordlig, väst-östlig, i enlighet med det nät som definieras av gradnätet på ellipsoiden GRS80. 6. För rutnätsreferens i regioner utanför kontinentala Europa får dataleverantörerna definiera ett eget rutnät baserat på ett geodetiskt referenssystem för koordinater som är förenligt med ITRS enligt samma principer som för det alleuropeiska rutnätet Grid_ETRS89-GRS80zn. I detta fall måste en identifierare för referenssystemet och motsvarande identifierare för rutnätet skapas. 7. Rutnätet ska delas upp i zoner. Rutnätets syd-nordliga upplösning ska ha samma vinkelavstånd. Rutnätets väst-östliga upplösning ska fastställas till resultatet av vinkelavståndet multiplicerat med zonens faktor i enlighet med tabell 1. 8. Rutnätet ska kallas Grid_ETRS89-GRS80z n_res , där n står för zonens nummer och res för cellstorleken i vinkelenheter i enlighet med tabell 1. Tabell 1 Gemensamma rutnätet Grid_ETRS89-GRS80: Latitudavstånd (upplösningsnivå) och longitudavstånd för varje zon Upplösningsnivåer LATITUDAVSTÅND (Bågsekunder) LATITUDAVSTÅND (Bågsekunder) Cellstorlek Zon 1 (Lat. 0°–50°) Zon 2 (Lat. 50°–70°) Zon 3 (Lat. 70°–75°) Zon 4 (Lat. 75°–80°) Zon 5 (Lat. 80°–90°) NIVÅ 0 3 600 3 600 7 200 10 800 14 400 21 600 1 D NIVÅ 1 3 000 3 000 6 000 9 000 12 000 18 000 50 M NIVÅ 2 1 800 1 800 3 600 5 400 7 200 10 800 30 M NIVÅ 3 1 200 1 200 2 400 3 600 4 800 7 200 20 M NIVÅ 4 600 600 1 200 1 800 2 400 3 600 10 M NIVÅ 5 300 300 600 900 1 200 1 800 5 M NIVÅ 6 120 120 240 360 480 720 2 M NIVÅ 7 60 60 120 180 240 360 1 M NIVÅ 8 30 30 60 90 120 180 30 S NIVÅ 9 15 15 30 45 60 90 15 S NIVÅ 10 5 5 10 15 20 30 5 S NIVÅ 11 3 3 6 9 12 18 3 S NIVÅ 12 1,5 1,5 3 4,5 6 9 1 500 MS NIVÅ 13 1 1 2 3 4 6 1 000 MS NIVÅ 14 0,75 0,75 1,5 2,25 3 4,5 750 MS NIVÅ 15 0,5 0,5 1 1,5 2 3 500 MS NIVÅ 16 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 300 MS NIVÅ 17 0,15 0,15 0,3 0,45 0,6 0,9 150 MS NIVÅ 18 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 100 MS NIVÅ 19 0,075 0,075 0,15 0,225 0,3 0,45 75 MS NIVÅ 20 0,03 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18 30 MS NIVÅ 21 0,015 0,015 0,03 0,045 0,06 0,09 15 MS NIVÅ 22 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 10 MS NIVÅ 23 0,0075 0,0075 0,015 0,0225 0,03 0,045 7 500 MMS NIVÅ 24 0,003 0,003 0,006 0,009 0,012 0,018 3 000 MMS FAKTOR — 1 2 3 4 6 —” (6) Avsnitt 4 ska ersättas med följande: ”4 ADMINISTRATIVA ENHETER 4.1 Struktur för det rumsliga datatemat administrativa enheter De typer som specificeras för det rumsliga datatemat administrativa enheter struktureras i följande paket: — Administrativa enheter (Administrative Units) — Marina enheter (Maritime Units) 4.2 Administrativa enheter 4.2.1 Rumsliga objekttyper Paketet administrativa enheter omfattar följande rumsliga objekttyper: — Administrativ gräns. — Administrativ enhet. — Condominium. 4.2.1.1 Administrativ gräns (AdministrativeBoundary) En avgränsningslinje mellan administrativa enheter. Attribut för den rumsliga objekttypen AdministrativeBoundary Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable country Tvåställig landskod enligt Publikationshandboken, som offentliggörs av Europeiska unionens publikationsbyrå. CountryCode endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable geometry Geometrisk representation av gränslinjen. GM_Curve inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier legalStatus Rättslig status för denna administrativa gräns. LegalStatusValue voidable nationalLevel De hierarkiska nivåerna för alla angränsande administrativa enheter som denna gräns ingår i. AdministrativeHierarchyLevel technicalStatus Teknisk status för denna administrativa gräns. TechnicalStatusValue voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AdministrativeBoundary Sambandsroll Definition Typ Voidability admUnit De administrativa enheter som separeras av denna administrativa gräns. AdministrativeUnit voidable 4.2.1.2 Administrativ enhet (AdministrativeUnit) Enhet för administration där en medlemsstat har och/eller utövar jurisdiktion, på lokal, regional och nationell nivå. Attribut för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable country Tvåställig landskod enligt Publikationshandboken, som offentliggörs av Europeiska unionens publikationsbyrå. CountryCode endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable geometry Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av den administrativa enheten. GM_MultiSurface inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier name Officiellt nationellt ortnamn på den administrativa enheten, vid behov angivet på flera språk. GeographicalName nationalCode Tematisk identifierare som motsvarar de nationella administrativa koder som fastställs i varje land. CharacterString nationalLevel Nivå i den nationella administrativa hierarki som den administrativa enheten tillhör. AdministrativeHierarchyLevel nationalLevelName Namn på den nivå i den nationella administrativa hierarki som den administrativa enheten tillhör. LocalisedCharacterString voidable residenceOfAuthority Centrum för nationell eller lokal administration. ResidenceOfAuthority voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit Sambandsroll Definition Typ Voidability administeredBy Administrativ enhet på samma nivå i den nationella administrativa hierarkin som förvaltar denna administrativa enhet. AdministrativeUnit voidable boundary De administrativa gränserna mellan denna administrativa enhet och samtliga angränsande enheter. AdministrativeBoundary voidable coAdminister Administrativ enhet på samma nivå i den nationella administrativa hierarkin som samförvaltas av denna administrativa enhet. AdministrativeUnit voidable condominium Condominium som förvaltas av den administrativa enheten. Condominium. voidable lowerLevelUnit Enheter på en lägre nivå i den nationella administrativa hierarkin som förvaltas av den administrativa enheten. AdministrativeUnit voidable upperLevelUnit Enhet på en högre nivå i den nationella administrativa hierarkin som förvaltas av den administrativa enheten. AdministrativeUnit voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit Sambandsrollen condominium gäller endast för administrativa enheter med nationalLevel=’1st order’ (landsnivå). Ingen enhet på lägsta nivå kan associera enheter på lägre nivå. Ingen enhet på högsta nivå kan associera enheter på högre nivå. 4.2.1.3 Condominium (Condominium) Ett administrativt område som inrättats oberoende av eventuella nationella administrativa indelningar av ett territorium och som administreras av två eller flera länder. Attribut för den rumsliga objekttypen Condominium Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable geometry Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av detta condominium. GM_MultiSurface inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier name Officiellt nationellt ortnamn på condominiumet, vid behov angivet på flera språk. GeographicalName voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Condominium Sambandsroll Definition Typ Voidability admUnit Den administrativa enhet som administrerar condominiumet. AdministrativeUnit voidable 4.2.2 Datatyper 4.2.2.1 Myndighetssäte (ResidenceOfAuthority) Datatyp som representerar namn och position för en myndighets säte. Attribut för datatypen ResidenceOfAuthority Attribut Definition Typ Voidability geometry Position för myndighetssätet. GM_Point voidable name Namn på myndighetssätet. GeographicalName 4.2.3 Uppräkningstyper 4.2.3.1 Rättslig status (LegalStatusValue) Beskrivning av den rättsliga statusen för administrativa gränser. Tillåtna värden för uppräkningstypen LegalStatusValue Värde Definition agreed Den kantkonnekterade gränsen har godkänts av angränsande administrativa enheter och är nu stabil. notAgreed Den kantkonnekterade gränsen har ännu inte godkänts av angränsande administrativa enheter och kan förändras. 4.2.3.2 Teknisk status (TechnicalStatusValue) Beskrivning av den tekniska statusen för administrativa gränser. Tillåtna värden för uppräkningstypen TechnicalStatusValue Värde Definition edgeMatched Gränserna för angränsande administrativa enheter har samma koordinatuppsättning. notEdgeMatched Gränserna för angränsande administrativa enheter har inte samma koordinatuppsättning. 4.2.4 Kodlistor 4.2.4.1 Administrativ hierarkisk nivå (AdministrativeHierarchyLevel) Administrativa nivåer i den nationella administrativa hierarkin. Denna kodförteckning avspeglar nivån i de administrativa strukturernas hierarkiska pyramid utifrån en geometrisk aggregering av territorier och är inte nödvändigtvis en beskrivning av underordningen mellan de relaterade administrativa myndigheterna. Denna kodlista ska förvaltas i ett gemensamt kodlisteregister. 4.3 Marina enheter 4.3.1 Rumsliga objekttyper Paketet marina enheter omfattar följande rumsliga objekttyper: — Baslinje — Marin gräns — Marin zon 4.3.1.1 Baslinje (Baseline) Den linje som ligger till grund för beräkning av territorialhavets yttergränser och vissa andra yttergränser. Attribut för den rumsliga objekttypen Baseline Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Baseline Sambandsroll Definition Typ Voidability segment En baslinjes segment. BaselineSegment 4.3.1.2 Marin gräns (MaritimeBoundary) En linje som är skiljegräns mellan alla slags marina jurisdiktioner. Attribut för den rumsliga objekttypen MaritimeBoundary Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Geometrisk representation av den marina gränsen. GM_Curve country Det land som den marina zonen längs denna gräns tillhör. CountryCode legalStatus Rättslig status för denna marina gräns. LegalStatusValue voidable technicalStatus Teknisk status för denna marina gräns. TechnicalStatusValue voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable 4.3.1.3 Marin zon (MaritimeZone) Ett havsområde som definierats i internationella fördrag och konventioner där kuststater utövar jurisdiktion. Attribut för den rumsliga objekttypen MaritimeZone Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av den marina zonen. GM_MultiSurface zoneType Typ av marin zon. MaritimeZoneTypeValue country Det land som denna marina zon tillhör. CountryCode name Namn på den marina zonen. GeographicalName voidable beginLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen MaritimeZone Sambandsroll Definition Typ Voidability baseline Baslinje eller baslinjer som används för att avgränsa denna marina zon. Baseline voidable boundary Gräns eller gränser för denna marina zon. MaritimeBoundary voidable 4.3.2 Datatyper 4.3.2.1 Baslinjesegment (BaselineSegment) Segment för baslinje som ligger till grund för beräkning av territorialhavets yttergränser och vissa andra yttergränser. Attribut för datatypen BaselineSegment Attribut Definition Typ Voidability geometry Geometrisk representation av baslinjesegmentet. GM_Curve segmentType Den baslinjetyp som används för detta segment. BaselineSegmentTypeValue 4.3.3 Kodlistor 4.3.3.1 Typ av baslinjesegment (BaselineSegmentTypeValue) De typer av baslinjer som används för att beräkna territorialhavets bredd. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan BaselineSegmentTypeValue Värde Namn Definition normal normal Den normala baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är lågvattenlinjen längs kusten som den är utritad på storskaliga sjökort officiellt godkända av kuststaten. straight rät Baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är den räta baslinjen som fastställs genom att lämpliga punkter förbinds med varandra. archipelagic arkipelag Baslinjen för att beräkna territorialhavets bredd är den räta baslinjen som förbinder de yttersta punkterna på de yttersta öarna och torrlagda reven i ögruppen med varandra. 4.3.3.2 Typ av marin zon (MaritimeZoneTypeValue) Typ av marin zon. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan MaritimeZoneTypeValue Värde Namn Definition internalWaters Inre vatten Vattnen på landsidan om baslinjerna i kuststatens territorialhav. territorialSea Territorialhav Ett havsområde av en förutbestämd bredd på högst 12 nautiska mil, beräknat från baslinjerna i enlighet med Förenta nationernas havsrättskonvention. contiguousZone Angränsande zon En zon som angränsar till en kuststats territorialhav och som inte får sträcka sig mer än 24 nautiska mil från de baslinjer utifrån vilka territorialhavets bredd beräknas. exclusiveEconomicZone Exklusiv ekonomisk zon Ett område utanför och angränsande till en kuststats territorialhav, som omfattas av ett rättssystem enligt vilket kuststatens rättigheter och jurisdiktion samt andra staters fri- och rättigheter styrs av tillämpliga bestämmelser i Förenta nationernas havsrättskonvention. continentalShelf Kontinentalsockeln En marin zon utanför och angränsande till en kuststats territorialhav, vars yttre gräns har fastställs i enlighet med artikel 76 i Förenta nationernas havsrättskonvention. 4.4 Temaspecifika krav 1. Varje instans av den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit ska, med undantag för den landsnivåenhet som representerar en medlemsstat och samförvaltade enheter, referera exakt till en enhet på en högre nivå i den administrativa hierarkin. Denna överensstämmelse ska uttryckas genom sambandsrollen upperLevelUnit för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit. 2. Varje instans av den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit ska, med undantag för förekomsterna på den lägsta nivån, hänvisa till sina respektive enheter på lägre nivå. Denna överensstämmelse ska uttryckas genom sambandsrollen lowerLevelUnit för den rumsliga objekttypen AdministrativeUnit. 3. Om en administrativ enhet samförvaltas av två eller flera administrativa enheter ska sambandsrollen administeredBy användas. De enheter som samförvaltar denna enhet ska tillämpa den motsatta rollen coAdminister. 4. Administrativa enheter på samma nivå i den administrativa hierarkin ska inte begreppsmässigt dela gemensamma områden. 5. Förekomster av den rumsliga objekttypen AdministrativeBoundary ska motsvara kanterna i den topologiska strukturen för den fullständiga (inklusive alla nivåer) gränsgrafen. 6. Ett condominiums rumsliga utbredning får inte ingå i den geometri som representerar en administrativ enhets rumsliga utbredning. 7. Condominium får endast förvaltas av administrativa enheter på landsnivå. 4.5 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat administrativa enheter Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp AU.AdministrativeUnit Administrativ enhet AdministrativeUnit AU.AdministrativeBoundary Administrativ gräns AdministrativeBoundary AU.Condominium Condominium Condominium AU.Baseline Baslinje Baseline AU.<KodlisteVärde> ( 1 ) Exempel: AU.ContiguousZone <namn som kan läsas av människor> Exempel: Angränsande zon MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue) AU.MaritimeBoundary Marin gräns MaritimeBoundary (7) Avsnitt 8 ska ändras på följande sätt: (a) I avsnitt 8.2 ska strecksatsen ”Hydro – rapportering” utgå. (b) I avsnitt 8.5.1 ska följande strecksatser utgå: — Vattenkraftverk — Översvämmat område — Oceanområde — Ledning — Pumpstation (c) I avsnitt 8.5.1.4 ska meningen ”Denna typ är en kandidattyp som ska beaktas i det rumsliga datatemat naturliga riskområden i bilaga III till direktiv 2007/2/EG.” utgå. (d) Avsnitten 8.5.1.9 Vattenkraftverk (HydroPowerPlant), 8.5.1.10 Översvämmat område (InundatedLand), 8.5.1.14 Oceanområde (OceanRegion), 8.5.1.15 Ledning (Pipe), 8.5.1.16 Pumpstation (PumpingStation), 8.5.4.3 Översvämning (InundationValue) och 8.6 Hydro – rapportering ska utgå. (e) Avsnitt 8.5.1.19 ska ändras på följande sätt: — Meningen ”Denna typ är en kandidattyp som ska beaktas i det rumsliga datatemat landtäcke i bilaga II till direktiv 2007/2/EG.” ska utgå. — Raden för attributet ”geometri” i attributtabellen ska ersättas med följande rad: geometry Strandens geometri. GM_MultiSurface (f) I avsnitt 8.5.1.24 ska följande restriktion läggas till efter ”Restriktioner för den rumsliga objekttypen Watercourse”: ”Stränderna på vardera sidan om ett vattendrag ska anges (använd egenskapen bank) som två separata Shore-objekt.” (g) I avsnitt 8.5.1.25 ska meningen ”Denna typ är en kandidattyp som ska beaktas i det rumsliga datatemat landtäcke i bilaga II till direktiv 2007/2/EG.” utgå. (h) I avsnitt 8.5.4.4 ska meningen ”Denna typ är en kandidattyp som ska beaktas i det rumsliga datatemat landtäcke i bilaga II till direktiv 2007/2/EG.” utgå. (i) I avsnitt 8.8 ska tabellen ersättas med följande tabell: ”Skikttyp Skiktrubrik Rumslig objekttyp/rumsliga objekttyper HY.Network Hydrografiskt nät HydroNode, WatercourseLink HY.PhysicalWaters.Waterbodies Vattenförekomster Watercourse, StandingWater HY.PhysicalWaters.LandWaterBoundary Strandlinjer LandWaterBoundary HY.PhysicalWaters.Catchments Tillrinningar DrainageBasin, RiverBasin HY.PhysicalWaters.HydroPointOfInterest Hydrografiskt intressanta platser Rapids, Falls HY.PhysicalWaters.ManMadeObject Konstgjorda objekt Crossing, DamOrWeir, Embankment, Lock, Ford, ShorelineConstruction, Sluice HY. PhysicalWaters.Wetland Våtmarker Wetland HY. PhysicalWaters.Shore Stränder Shore” ( 1 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3.” BILAGA III Följande bilaga ska läggas till i förordning (EU) nr 1089/2010: ”BILAGA III Krav för rumsliga datateman förtecknade i bilaga II till direktiv 2007/2/EG 1 HÖJD (ELEVATION) 1.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla: (1) digital höjdmodell (DEM, digital elevation model): en digital ytmodell (DSM, Digital Surface Model) eller digital terrängmodell (DTM, Digital Terrain Model). (2) digital ytmodell (DSM, digital surface model): en yta som beskriver jordytans tredimensionella form, med alla statiska företeelser som finns på den. Tillfälliga företeelser ingår inte i ytan, men på grund av tekniska svårigheter att ta bort dem kan några av dessa företeelser också finnas med på ytan. (3) digital terrängmodell (DTM, digital terrain model): en yta som beskriver den rena jordytans tredimensionella form, utan i möjligaste mån alla statiska företeelser som finns på den. (4) höjd (elevation): vertikalt begränsad dimensionsegenskap för ett rumsligt objekt som består av ett absolut mätvärde som refererar till en väldefinierad yta som vanligen används som origo. (5) höjd (height): en höjdegenskap som beräknas längs en lodlinje i motsatt riktning till jordens gravitationsfält (uppåt). (6) djup (depth): en höjdegenskap som beräknas längs en lodlinje i riktning mot jordens gravitationsfält (nedåt). 1.2 Struktur för det rumsliga datatemat höjd De typer som specificeras för det rumsliga datatemat höjd struktureras i följande paket: — Höjd – bastyper (Elevation – Base Types) — Höjd – yttäcke i rutnät (Elevation – Grid Coverage) — Höjd – vektorelement (Elevation – Vector Elements) — Höjd – TIN (Elevation – TIN) Rumsliga datamängder som beskriver markförhöjningars morfologi ska göras tillgängliga minst genom användning av de rumsliga objekttyper som ingår i paketet Elevation – Grid Coverage. Rumsliga datamängder som beskriver batymetrins morfologi ska göras tillgängliga minst genom användning av de rumsliga objekttyper som ingår i paketet Elevation – Grid Coverage eller paketet Elevation – Vector Elements. 1.3 Höjd – bastyper 1.3.1 Uppräkningstyper 1.3.1.1 Typ av höjdegenskap (ElevationPropertyTypeValue) Uppräkningstyp som fastställer den höjdegenskap som har mätts eller beräknats. Värden för uppräkningstypen ElevationPropertyTypeValue Värde Definition height En höjdegenskap som beräknas längs en lodlinje i motsatt riktning till jordens tyngdkraftsfält (uppåt). depth En höjdegenskap som beräknas längs en lodlinje i riktning mot jordens tyngdkraftsfält (nedåt). 1.3.1.2 Yttyp (SurfaceTypeValue) Uppräkningstyp som fastställer höjdytan i fråga om dess relativa anslutning till den rena jordytan. Värden för uppräkningstypen SurfaceTypeValue Värde Definition DTM Digital terrängmodell. DSM Digital ytmodell. 1.4 Höjd – yttäcke i rutnät 1.4.1 Rumsliga objekttyper Paketet Höjd – yttäcke i rutnät omfattar den rumsliga objekttypen Rutnät för höjdyttäcke. 1.4.1.1 Rutnät för höjdyttäcke (ElevationGridCoverage) Ett kontinuerligt yttäcke som använder en systematisk tessellation baserad på ett regelbundet, rektifierat fyrsidigt rutnät som täcker dess domän, där höjdens egenskapsvärde vanligen är känt för var och en av rutnätspunkterna som utgör domänen. Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage. Attribut för den rumsliga objekttypen ElevationGridCoverage Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable domainExtent Yttäckets rumsliga och tidsmässiga utbredning. EX_Extent endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier propertyType Attribut som fastställer den höjdegenskap som representeras av rutnät för höjdyttäcke. ElevationPropertyTypeValue surfaceType Attribut som anger vilken typ av höjdyta som yttäcket beskriver i förhållande till den rena jordytan. SurfaceTypeValue Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ElevationGridCoverage Sambandsroll Definition Typ Voidability contributingElevationGridCoverage Referens till de rutnät för höjdyttäcke som utgör ett aggregerat rutnät för höjdyttäcke. Sambandet har ytterligare egenskaper som definieras i sambandsklassen ElevationGridCoverageAggregation. ElevationGridCoverage Restriktioner för den rumsliga objekttypen ElevationGridCoverage Rutnätsdimensionen ska alltid vara 2 för rutnät för höjdyttäcke. För domainExtent ska det finnas minst en subtyp EX_GeographicExtent. Det referenssystem för koordinater som används som referens för rutnätet ska bifogas. Alla instanser av ElevationGridCoverage som en aggregerad ElevationGridCoverage refererar till ska ha rutnätsaxlar orienterade åt samma håll och samma avstånd i rutnätet åt alla håll. Rutnätets origo ska beskrivas tvådimensionellt. Värdena i värdemängden ska beskrivas genom typen Float. 1.4.2 Datatyper 1.4.2.1 Aggregering av rutnät för höjdyttäcke (ElevationGridCoverageAggregation) Geometriska kännetecken på aggregering av rutnät för höjdyttäcke. Denna typ är en sambandsklass. Attribut för datatypen ElevationGridCoverageAggregation Attribut Definition Typ Voidability contributingFootprint Geometrisk representation som avgränsar det geografiska området för ett rutnät för höjdyttäcke som bidrar till ett aggregerat rutnät för höjdyttäcke. GM_MultiSurface 1.5 Höjd – vektorelement 1.5.1 Rumsliga objekttyper Paketet höjd – vektorelement omfattar följande rumsliga objekttyper: — Höjd vektorelement — Höjdpunkt — Konturlinje — Brytlinje — Tomt område — Isolerat område 1.5.1.1 Vektorobjekt höjd (ElevationVectorObject) Rumsligt höjdobjekt som är en del av en vektordatamängd, som ingår i beskrivningen av höjdegenskapen för en verklig yta. Det består av en identitetsbas för alla vektorobjekt som kan inkluderas som del av en höjddatamängd. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen ElevationVectorObject Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable localDepthDatum Identifiering av ett lokalt höjdreferenssystem för djup som inte ingår i ett register som används som referens för djupmätningar. ChartDatum propertyType Attribut som kategoriserar vektorobjektet höjd som markförhöjning eller rumsligt batymetriobjekt. Det fastställer den höjdegenskap som representeras av objektet. ElevationPropertyTypeValue 1.5.1.2 Höjdpunkt (SpotElevation) Punktobjekt som beskriver höjden på en jordyta på en viss plats. Det ger ett entydigt höjdvärde. Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject. Attribut för den rumsliga objekttypen SpotElevation Attribut Definition Typ Voidability classification Höjdpunktsklass enligt LAS-specifikationen från det amerikanska förbundet för fotogrammetri och fjärranalys (ASPRS). SpotElevationClassValue voidable geographicalName Ett geografiskt namn som används för att identifiera en namngiven landförekomsts eller vattenförekomsts läge i verkligheten, som representeras av det rumsliga objektet höjdpunkt. GeographicalName voidable geometry Representerar det rumsliga objektets geometriska egenskaper. GM_Point propertyValue Värde på det rumsliga objektets höjdegenskap med hänsyn till ett specifikt höjdreferenssystem. DirectPosition spotElevationType Typ av höjdpunkt. SpotElevationTypeValue voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen SpotElevation Dimensionen för egenskapsvärdet höjd ska vara 1. Egenskapsvärdet ska uttryckas genom att det refererar till ett höjdreferenssystem. 1.5.1.3 Konturlinje (ContourLine) Linjärt rumsligt objekt som består av en uppsättning angränsande platser som kännetecknas av att de har samma höjdegenskapsvärde. Det beskriver tillsammans med andra konturlinjer i området jordytans lokala morfologi. Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject. Attribut för den rumsliga objekttypen ContourLine Attribut Definition Typ Voidability contourLineType Typ av konturlinje i fråga om den normala konturens vertikala intervall (om aktuellt). ContourLineTypeValue voidable downRight Egenskap som anger att det rumsliga konturlinjeobjektet är digitaliserat så att höjden på den upphöjda ytan är lägre på den högra sidan om linjen. Boolean voidable geometry Representerar det rumsliga objektets geometriska egenskaper. GM_Curve propertyValue Värde på det rumsliga objektets höjdegenskap med hänsyn till ett specifikt höjdreferenssystem. DirectPosition Restriktioner för den rumsliga objekttypen ContourLine Dimensionen för egenskapsvärdet höjd ska vara 1. Egenskapsvärdet ska uttryckas genom att det refererar till ett vertikalt CRS. 1.5.1.4 Brytlinje (BreakLine) En linje av avgörande betydelse som beskriver formen på en höjdyta och anger en oregelbundenhet i ytans sluttning (dvs. en plötslig lutningsändring). Trianglar som ingår i en TIN-modell får aldrig korsa den. Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject. Attribut för den rumsliga objekttypen BreakLine Attribut Definition Typ Voidability breakLineType Typ av brytlinje i fråga om vilket naturligt eller konstgjort kännetecken i verkligheten den representerar, eller vilken specifik funktion den har för att beräkna en digital höjdmodell (DEM). BreakLineTypeValue geometry Representerar det rumsliga objektets geometriska egenskaper. GM_Curve manMadeBreak Linje som representerar en höjdändring på grund av en människoskapad konstruktion som finns i terrängen. Boolean voidable 1.5.1.5 Tomt område (VoidArea) Område på jordytan där höjdmodellen är okänd på grund av att indata saknas. Detta område ska uteslutas ur en DEM. Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject. Attribut för den rumsliga objekttypen VoidArea Attribut Definition Typ Voidability geometry Representerar det rumsliga objektets geometriska egenskaper. GM_Surface 1.5.1.6 Isolerat område (IsolatedArea) Ett avgränsat område på jordytan där en isolerad del av höjdmodellen finns. Det finns ingen höjdinformation för dess omgivningar. Denna typ är en subtyp till ElevationVectorObject. Attribut för den rumsliga objekttypen IsolatedArea Attribut Definition Typ Voidability geometry Representerar det rumsliga objektets geometriska egenskaper. GM_Surface 1.5.2 Datatyper 1.5.2.1 Sjökortets referensyta (ChartDatum) Lokalt höjdreferenssystem för djup som används för att referera till och avbilda djupmätningar som egenskapsvärden. Attribut för datatypen ChartDatum Attribut Definition Typ Voidability datumWaterLevel Vattennivå för fastställande av origo för djupmätningar för sjökortets referensyta. WaterLevelValue offset Relativ skillnad mellan höjden på varje referenspunkt och höjden på vattennivån för fastställande av sjökortets referensyta. Measure referencePoint Geografisk position/Geografiska positioner för – fall A: en enda punkt som används som referens för djupvärden inom den geografiska omfattningen för sjökortets referensyta. – fall B: en uppsättning punkter där mätningar av vattennivån görs för att fastställa vattennivån för sjökortets referensyta. GM_Point scope Geografisk omfattning inom vilken det lokala sjökortets referensyta tillämpas i praktiken. EX_Extent 1.5.3 Uppräkningstyper 1.5.3.1 Typ av konturlinje (ContourLineTypeValue) Lista över möjliga kategorier konturlinjer baserade på parametern ekvidistans i datamängden. Värden för uppräkningstypen ContourLineTypeValue Värde Definition master Kontur för ett vertikalt avstånd som är en multipel till parametern ekvidistans (motsvarar en viss multipel i normala konturens vertikala intervall) associerad till nominalskalan. ordinary Kontur för parametern ekvidistans (motsvarar den normala konturens vertikala intervall) associerad till nominalskalan, och som inte är en masterkontur. auxiliary En kompletterande kontur, som inte motsvarar den normala konturens vertikala intervall, och som beräknas eller interpoleras från omgivningens konturer. Den används för områden där det inte finns tillräckligt med höjdinformation för att göra höjdkartor eller för att kontrollera skapandet av en digital höjdmodell. 1.5.4 Kodlistor 1.5.4.1 Typ av brytlinje (BreakLineTypeValue) Lista över möjliga typvärden för brytlinjer baserade på brytlinjens fysiska kännetecken [på höjdytan]. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan BreakLineTypeValue Värde Namn Definition bottomOfSlope Sluttningens fot Brytlinje som representerar den nedre gränsen på ett område med en konstant sluttning i terrängen, som oftast varierar mellan ungefär 2° och 40°. changeInSlope Sluttningsförändring Brytlinje som representerar en samling angränsande punkter där terrängen har en kraftig sluttningsförändring. flatAreaBoundary Gräns i platt område Brytlinje som avgränsar en isolerad del av territoriet där höjdmodellen måste avgränsas till samma höjdvärde. formLine brytlinje Brytlinje som representerar en lokal riktning där den beskrivna höjdytan har mest sluttning. topOfSlope Sluttningens topp Brytlinje som representerar den övre gränsen på ett område med en konstant sluttning i terrängen, som oftast varierar mellan ungefär 2° och 40°. 1.5.4.2 Klassificering av höjdpunkt (SpotElevationClassValue) Möjliga klassificeringsvärden för höjdpunkter baserade på LAS-specifikationen från det amerikanska förbundet för fotogrammetri och fjärranalys (ASPRS). De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för höjd. 1.5.4.3 Typ av höjdpunkt (SpotElevationTypeValue) Möjliga värden för höjdpunkter som beskriver en singularitet i ytan. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan SpotElevationTypeValue Värde Namn Definition depression sänka Punkt som representerar en del av markyta eller en vattenförekomsts yta som är lägre än omgivande punkter. formSpot interpolerad höjdpunkt En extra höjd som beräknas eller interpoleras från omgivande höjder i områden där det finns få konturlinjer eller annan höjdinformation. generic generisk Rumsligt höjdpunktsobjekt som inte stämmer in på beskrivningen av något av de övriga värdena i denna kodlista. pass pass Lägre punkt i en sänka i en ås, i allmänhet en öppning i kammen, som gör att man kan ta sig från ena sidan av sluttningen till den andra. summit topp Högsta punkten på en förhöjning i markytan eller bottenytan i en vattenförekomst. 1.6 Höjd – TIN 1.6.1 Rumsliga objekttyper Paketet ’Höjd – TIN’ omfattar den rumsliga objekttypen höjd TIN. 1.6.1.1 Höjd TIN (ElevationTIN) Samling av rumsliga höjdobjekt som utgör en viss tessellation i rummet som baseras på ett Triangulated Irregular Network, TIN (triangelnät) i enlighet med geometrin GM_Tin som definieras i ISO 19107:2003). Komponenterna är en uppsättning kontrollpunkter vilkas höjdegenskapsvärden är kända, och en uppsättning brytlinjer och stopplinjer. Attribut för den rumsliga objekttypen ElevationTIN Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable geometries Representerar samlingen av geometriska egenskaper för det rumsliga höjdobjektet i TIN. GM_Tin inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier propertyType Attribut som fastställer den höjdegenskap som representeras av höjd TIN. ElevationPropertyTypeValue surfaceType Attribut som anger vilken typ av höjdyta som höjd TIN beskriver i förhållande till den rena jordytan. SurfaceTypeValue 1.7 Temaspecifika krav 1.7.1 Krav för externa objektidentifierare (1) Om höjddata uppdateras utifrån nya källdata ska de uppdaterade objekten få en ny extern objektidentifierare. 1.7.2 Krav för rutnät för höjdyttäcke (1) Genom ett undantag från kravet i avsnitt 2.2 i bilaga II får vilket rutnät som helst som är kompatibelt med något av följande referenssystem för koordinater användas för att tillgängliggöra rutnätsdata för höjd: — tvådimensionella geodetiska koordinater (latitud och longitud) baserade på ett datum som anges i 1.2 i bilaga II och som använder parametrarna i ellipsoiden GRS80, — plankoordinater som använder Lamberts koniska konforma projektion ETRS89 (ETRS89-LCC), — plankoordinater som använder projektionen Transverse Mercator ETRS89 (ETRS89-TMzn). Det rutnät som anges i avsnitt 2.2.1 i bilaga II ska inte användas. (2) Attributet domainExtent för varje förekomst av ElevationGridCoverage ska minst innehålla en subtyp till typen EX_GeographicExtent . (3) De höjdegenskapsvärden som ingår i värdemängden för en enda ElevationGridCoverage ska referera till endast ett höjdreferenssystem. (4) Alla förekomster av ElevationGridCoverage som en aggregerad ElevationGridCoverage refererar till ska stämma överens. Det innebär att de ska ha samma typ av värdemängd, referenssystem för koordinater och upplösning. De ska också stödja rutnätsgruppering, dvs. rutnätspunkterna i en instans av ElevationGridCoverage grupperar sig med rutnätspunkter för övriga instanser av ElevationGridCoverage, så att rutnätscellerna inte delvis överlappar varandra. (5) De begränsningslinjer för (multi-)delarea som två instanser, vilka som helst, av ElevationGridCoverage som samma aggregerade instans av ElevationGridCoverage refererar till ska antingen gränsa till varandra eller vara åtskilda. (6) Den geografiska utbredningen (domainExtent) för den aggregerade instansen av ElevationGridCoverage ska fastställas genom de harmoniserade instanserna av de begränsningslinjer för (multi-)delarea i ElevationGridCoverage som samma aggregerade instans av ElevationGridCoverage refererar till. (7) Paketet ElevationGridCoverage ska begränsas genom tvådimensionella geometrier. (8) Information om datumen för anskaffning av data i rutnät för höjdyttäcke ska anges på minst ett av följande sätt: (a) genom att ange metadataelementet temporal referens för varje rumsligt objekt i form av den rumsliga objekttypens metadataattribut ElevationGridCoverage, (b) genom att ange metadataelementet temporal referens i enlighet med förordning (EG) nr 1205/2008 som en temporal utsträckning. 1.7.3 Krav för vektordata höjd (1) När vektordatamängder för höjd ges med hjälp av 2-D-geometrier ska den vertikala komponenten (tredje dimensionen) ges som höjdegenskapsvärden inom attributet propertyValue. (2) När vektordatamängder för höjd ges med hjälp av 2.5-D-geometrier ska höjdegenskapsvärdena endast införas i den tredje koordinaten (Z) i dessa geometrier. 1.7.4 Krav för TIN-modeller höjd (1) De egenskapsvärden som ingår i en enskild instans av den rumsliga objekttypen ElevationTIN (TIN-modell) ska referera till endast ett höjdreferenssystem. (2) Trianglar som skär en stopplinje ska tas bort från en TIN-yta och lämna hål i ytan. Om det sker en koincidens mellan ytans gränstrianglar ska det leda till att ytgränserna ändras. (3) De rumsliga vektorobjekt som anges som komponenter i en TIN-samling ska uppfylla reglerna för generisk överensstämmelse för vektorobjekt. 1.7.5 Krav på referenssystem (1) För att mäta djupet till havsbottnen om det finns en märkbar tidvattenskillnad (ebb och flod) för den vertikala komponenten i marina områden ska lägsta astronomiska tidvatten (lowest astronomical tide, LAT) användas som referensyta. (2) För att mäta djupet till havsbottnen i marina områden utan märkbar tidvattenskillnad, på öppet hav och i vatten djupare än 200 meter ska djupet till havsbottnen referera till medelvattennivån (mean sea level, MSL) eller en väldefinierad referensyta som ligger nära medelvattennivån. (3) Höjden på den referensyta som djupet på en inlandsvattenförekomst mäts mot ska referera till ett tyngdkraftsrelaterat höjdreferenssystem. Detta ska vara det europeiska höjdreferenssystemet (EVRS, European Vertical Reference System) för områden inom EVRS geografiska omfattning eller det tyngdkraftsrelaterade höjdreferenssystemet angivet av medlemsstaten utanför EVRS omfattning. (4) När en integrerad höjdmodell land/hav används ska endast en höjdegenskap modelleras (antingen höjd eller djup), och dess värden ska referera till ett enda höjdreferenssystem. 1.7.6 Krav på datakvalitet och konsistens (1) Om andra mätvärden än ISO:s datakvalitetsmått har använts för att bedöma höjddatamängder ska metadataelementet tillkomsthistorik inbegripa uppgifter om dessa mätvärden och, om möjligt, en hänvisning till en webbplats där det finns mer information. (2) Anknutna rumsliga konturlinjeobjekt ska ha samma höjdvärde när de refererar till samma höjdreferenssystem. (3) När höjdvärdena på rumsliga brytlinjeobjekt anges som tredje koordinater (Z) ska skärningspunkten mellan de båda rumsliga brytlinjeobjekten ha samma höjdvärde. (4) När ett rumsligt konturlinjeobjekt och ett rumsligt brytlinjeobjekt som anges i samma höjdreferenssystem skär varandra ska skärningspunkten ha samma höjdvärde (om höjdvärdena på de rumsliga brytlinjeobjekten anges genom den tredje koordinaten (Z). (5) Rumsliga konturlinjeobjekt som har olika höjdvärde ska varken skära eller beröra varandra när de refererar till samma höjdreferenssystem. (6) Gränsen för ett isolerat rumsligt områdesobjekt ska inte beröra yttergränsen för ett tomt rumsligt områdesobjekt när de refererar till samma höjdreferenssystem. 1.8 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat höjd Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp EL.BreakLine Brytlinje BreakLine EL.ContourLine Konturlinje ContourLine EL.IsolatedArea Isolerat område IsolatedArea EL.SpotElevation Höjdpunkt SpotElevation EL.VoidArea Tomt område VoidArea EL.ElevationGridCoverage Rutnät för höjdyttäcke ElevationGridCoverage EL.TIN Höjd TIN ElevationTIN 2 LANDTÄCKE 2.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla: (1) klassificeringssystem (classification system): system för att tilldela objekt till klasser i enlighet med ISO 19144-1:2012. (2) diskret yttäcke (discrete coverage): ett yttäcke som returnerar samma företeelseattributvärden för alla direkta positioner inom ett enda rumsligt och/eller tidsmässigt objekt inom sin utsträckning, i enlighet med EN ISO 19123:2007. (3) landtäckesobjekt (land cover object): ett rumsligt objekt (punkt, pixel eller polygon) där landtäcket har observerats. (4) teckenförklaring (legend): en klassificerings tillämpning inom ett visst område som använder en fastställd kartskala och viss datamängd. (5) minsta karteringsenhet (minimal mapping unit): den minsta områdesstorleken på en polygon som får återges i en viss landtäckesdatamängd. (6) tillstånd (situation): tillståndet för ett visst landtäckesobjekt vid en viss tidpunkt. 2.2 Struktur för det rumsliga datatemat landtäcke De typer som specificeras för det rumsliga datatemat landtäcke struktureras i följande paket: — Landtäckesnomenklatur (Land Cover Nomenclature) — Landtäckesvektor (Land Cover Vector) — Landtäckesraster (Land Cover Raster) 2.3 Landtäckesnomenklatur 2.3.1 Datatyper 2.3.1.1 Landtäckesnomenklatur (LandCoverNomenclature) Information om referenser i form av nationell, institutionell eller lokal landtäckesnomenklatur. Attribut för datatypen LandCoverNomenclature Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier responsibleParty Part som ansvarar för utveckling och/eller uppdatering av nomenklaturen. RelatedParty externalDescription Dokument som beskriver den nomenklatur som används i denna datamängd. DocumentCitation voidable embeddedDescription En inbyggd kodning i klassificeringssystemet i enlighet med ISO 19144-2. LC_LandCoverClassificationSystem voidable nomenclatureCodeList En http URI som pekar på den kodlista som bifogas den använda nomenklaturen. URI Restriktioner för datatypen LandCoverNomenclature Den inbyggda beskrivningen eller den externa beskrivningen ska anges. 2.3.2 Kodlistor 2.3.2.1 Landtäckesklass (LandCoverClassValue) Kodlista eller klassificering för landtäcke. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden och heltalskoder (används för att representera särskilda landtäckesklasser i värdemängden för LandCoverGridCoverage-objekt) som specificerats för kodlistan för komponenten Pure Land Cover (PureLandCoverComponentValue) i Inspires dokument med tekniska riktlinjer om landtäcken. 2.4 Landtäckesvektor 2.4.1 Rumsliga objekttyper Paketet landtäckesvektor omfattar följande rumsliga objekttyper: — Landtäckesdatamängd. — Landtäckesenhet. 2.4.1.1 Landtäckesdatamängd (LandCoverDataset) En vektorrepresentation för landtäckesdata. Attribut för den rumsliga objekttypen LandCoverDataset Attribut Definition Typ Voidability name Namn på landtäckesdatamängden. CharacterString inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier extent Innehåller datamängdens omfattning. EX_Extent nomenclatureDocumentation Information om den nomenklatur som används i denna datamängd. LandCoverNomenclature beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Den tidpunkt då företeelsen började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då företeelsen upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen LandCoverDataset Sambandsroll Definition Typ Voidability member En landtäckesenhet som är del av datamängden. LandCoverUnit 2.4.1.2 Landtäckesenhet (LandCoverUnit) Ett enskilt element i landtäckesdatamängden som representeras av en punkt eller yta. Attribut för den rumsliga objekttypen LandCoverUnit Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable geometry Rumslig representation för landtäckesdata. GM_Object landCoverObservation Landtäckesinformation vid en viss tidpunkt och plats. LandCoverObservation Restriktioner för den rumsliga objekttypen LandCoverUnit Geometrier ska vara punkter eller ytor. 2.4.2 Datatyper 2.4.2.1 Landtäckesobservation (LandCoverObservation) Landtäckesinformation tolkad vid en viss tidpunkt och plats. Attribut för datatypen LandCoverObservation Attribut Definition Typ Voidability class Tilldelning av landtäckesklass till en landtäckesenhet genom en identifieringskod för klassificering. LandCoverClassValue observationDate Observationsklass associerad till en observation. DateTime voidable mosaic Lista över klassificeringsvärden som i detalj beskriver en landtäckesenhet, associerad till procentsatser. LandCoverValue voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen LandCoverObservation Summan av alla attribut coveredPercentage (procentuell täckningsgrad) som är anslutna till varje LandCoverObservation ska vara högst 100. 2.4.2.2 Landtäcke (LandCoverValue) Generisk klass som stöder värde och procentsats för landtäcke. Attribut för datatypen LandCoverValue Attribut Definition Typ Voidability class Tilldelning av ett rumsligt landtäckesobjekt till en landtäckesklass genom en identifieringskod för klassificering. LandCoverClassValue coveredPercentage Andel av LandCoverUnit som berörs av klassificeringsvärdet. Integer voidable 2.5 Landtäckesraster 2.5.1 Rumsliga objekttyper Paketet landtäckesraster omfattar den rumsliga objekttypen landtäckets rutnätsyttäcke. 2.5.1.1 Landtäckets rutnätsyttäcke (LandCoverGridCoverage) En rasterrepresentation för landtäckesdata. Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage. Attribut för den rumsliga objekttypen LandCoverGridCoverage Attribut Definition Typ Voidability name Namn på landtäckets yttäcke. CharacterString inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier extent Innehåller datamängdens omfattning. EX_Extent nomenclatureDocumentation Information om den nomenklatur som används i detta yttäcke. LandCoverNomenclature beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Den tidpunkt då företeelsen började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då företeelsen upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen LandCoverGridCoverage Värdena i värdemängden begränsas till heltal. 2.6 Temaspecifika krav Om ett attribut onlineDescription anges för en datatyp LandCoverNomenclature ska det i den refererade onlinebeskrivningen för varje klass definieras minst en kod, ett namn, en definition och ett RGB-värde som ska användas för beskrivningen. Om onlinebeskrivningen beskriver nomenklaturen för ett objekt LandCoverGridCoverage ska också en rutnätskod i heltal anges för varje klass. Denna kod ska användas i värdemängden för LandCoverGridCoverage för att representera motsvarande klass. 2.7 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat landtäcke Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp LC.LandCoverPoints Landtäckespunkter LandCoverUnit LC.LandCoverSurfaces Landtäckesytor LandCoverUnit LC.LandCoverRaster Landtäckesraster LandCoverGridCoverage 3 ORTOFOTO (ORTHOIMAGERY) 3.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla: (1) mosaikbild (mosaic): en bild som består av flera sammansatta fotografier eller bilder som överlappar eller angränsar till varandra. (2) ortofotoaggregering (orthoimage aggregation): en kombination av delar av flera homogena ortofotoyttäcken som bildar ett nytt ortofotoyttäcke. (3) raster (raster): ett vanligen rektangulärt mönster av parallella skanningslinjer som utgör eller motsvarar displayen på en katodstrålerörsmonitor, i enlighet med EN ISO 19123:2007. 3.2 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat ortofoto: — Ortofotoyttäcke (Orthoimage Coverage). — Mosaikbildselement (Mosaic Element). — Ett enda mosaikbildselement (Single Mosaic Element). — Aggregerat mosaikbildselement (Single Mosaic Element). 3.2.1 Ortofotoyttäcke (OrthoimageCoverage) Rasterbild av jordytan som har rektifierats geometriskt (’ortorektifierad’) för att få bort förvrängningar som orsakats av höjdskillnader, sensorlutning och, eventuellt, av sensoroptik. Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage. Attribut för den rumsliga objekttypen OrthoimageCoverage Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier domainExtent Yttäckets rumsliga och tidsmässiga utbredning. EX_Extent footprint Geografiskt område som omfattar giltiga data för ortofotoyttäcket. GM_MultiSurface voidable interpolationType Matematisk metod som ska användas för att bedöma ett kontinuerligt yttäcke, dvs. fastställa yttäckets värden för alla direkta positioner inom yttäckets utbredning. InterpolationMethodValue name Fritextnamn på ortofotoyttäcket. CharacterString voidable phenomenonTime Beskrivning av tidsmässig omfattning för observation/anskaffning av indatabild(er). TM_Period voidable beginLifespanVersion Tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. TM_Position voidable endLifespanVersion Tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. TM_Position voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen OrthoimageCoverage Sambandsroll Definition Typ Voidability contributingOrthoimageCoverage Referens till de ortofotoyttäcken som bildar ett aggregerat ortofotoyttäcke. Sambandet har ytterligare egenskaper som definieras i sambandsklassen OrthoimageAggregation. OrthoimageCoverage mosaicElement Rumslig representation från insamlingstidpunkten för ett yttäcke som utgörs av ett mosaikortofoto. MosaicElement voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen OrthoimageCoverage Insamlingstidpunkten för ett ortofotoyttäcke ska anges genom attributet phenomenonTime eller sambandet mosaicElement. Dimensionen på det rutnät som används ska alltid vara 2. För attributet domainExtent ska det finnas minst en subtyp EX_GeographicExtent. Det referenssystem som används som referens för rutnätet ska bifogas. Alla instanser av OrthoimageCoverage som en aggregerad OrthoimageCoverage refererar till ska ha rutnätsaxlar orienterade åt samma håll och samma avstånd i rutnätet åt alla håll. Rutnätets origo ska beskrivas tvådimensionellt. Värdena i värdemängden ska beskrivas genom typen Integer. 3.2.2 Mosaikbildselement (MosaicElement) Abstrakt typ som identifierar både det underliggande området och anskaffningstiden för en eller flera indatabilder som används för att skapa ett yttäcke som utgörs av ett mosaikortofoto. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen MosaicElement Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Geometrisk representation som avgränsar datum och tid för anskaffning för de många indatabilder som bidrar till den slutliga mosaikbilden. GM_MultiSurface phenomenonTime Beskrivning av tidsmässig omfattning för observation/anskaffning av indatabilden/indatabilderna. TM_Period 3.2.3 Enskilt mosaikbildselement (SingleMosaicElement) Mosaikbildselement som relaterar till en enda indatabild. Denna typ är en subtyp till MosaicElement. Attribut för den rumsliga objekttypen SingleMosaicElement Attribut Definition Typ Voidability imageSourceReference Referens till indatabilden. CharacterString voidable 3.2.4 Aggregerat mosaikbildselement (AggregatedMosaicElement) Mosaikbildselement som relaterar till flera indatabilder som har samma anskaffningstid vad gäller en viss definition (t.ex. dag, månad) Denna typ är en subtyp till MosaicElement. 3.3 Datatyper 3.3.1 Ortofotoaggregering (OrthoimageAggregation) Geometriska kännetecken för ortofotoaggregering. Denna typ är en sambandsklass. Attribut för datatypen OrthoimageAggregation Attribut Definition Typ Voidability contributingFootprint Geometrisk representation som avgränsar det geografiska området för ett ortofotoyttäcke som bidrar till ett aggregerat ortofotoyttäcke. GM_MultiSurface 3.4 Kodlistor 3.4.1 Interpoleringsmetod (InterpolationMethodValue) Lista över koder som identifierar vilka interpoleringsmetoder som kan användas för att bedöma ortofotoyttäcken. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan InterpolationTypeValue Värde Namn Definition nearestNeighbour närmaste granne Närmaste-granne-interpolation bilinear bilinjär Bilinjär interpolation biquadratic bikvadratisk Bikvadratisk interpolation bicubic bikubisk Bikubisk interpolation 3.5 Temaspecifika krav 3.5.1 Krav för externa objektidentifierare (1) Om ett ortofoto uppdateras utifrån nya källdata ska de uppdaterade objekten få en ny extern objektidentifierare. 3.5.2 Krav för ortofotoyttäcken (1) Genom ett undantag från kravet i avsnitt 2.2 i bilaga II får vilket rutnät som helst som är kompatibelt med något av följande referenssystem användas för att tillgängliggöra rutnätsdata för ortofoto: — tvådimensionella geodetiska koordinater (latitud och longitud) baserade på ett datum som anges i avsnitt 1.2 i bilaga II och som använder parametrarna i ellipsoiden GRS80, — plankoordinater som använder Lamberts koniska konforma projektion ETRS89, — plankoordinater som använder projektionen Transverse Mercator ETRS89. Det rutnät som anges i avsnitt 2.2.1 i bilaga II ska inte användas. (2) Begränsningslinjen för (multi-)delarea för en instans av OrthoimageCoverage ska rumsligt ingå i dess geografiska omfattning som den beskrivs i egenskapen domainExtent. (3) Värdetypen för metadataegenskapen hos den rumsliga objekttypen OrthoimageCoverage ska anges som OM_Observation vid tillämpning av metadatamodellen Observation and Measurement som definieras i ISO 19156:2011. (4) Alla instanser av OrthoimageCoverage som en aggregerad OrthoimageCoverage refererar till ska stämma överens. Det innebär att de ska ha samma typ av värdemängd, referenssystem för koordinater och upplösning. De ska också stödja rutnätsgruppering, dvs. rutnätspunkterna i en instans av OrthoimageCoverage grupperar sig med rutnätspunkter för övriga instanser av OrthoimageCoverage, så att rutnätscellerna inte delvis överlappar varandra. (5) Den begränsningslinje för (multi-)delarea för en instans av OrthoimageCoverage som en aggregerad OrthoimageCoverage refererar till ska rumsligt ingå i dess egen begränsningslinje. (6) De begränsningslinjer för (multi-)delarea som två instanser, vilka som helst, av OrthoimageCoverage som samma aggregerade instans av OrthoimageCoverage refererar till ska antingen gränsa till varandra eller vara åtskilda. (7) De harmoniserade instanserna av de begränsningslinjer för (multi-)delarea i OrthoimageCoverage som samma aggregerade instans av OrthoimageCoverage refererar till ska bestämma begränsningslinjen för (multi-)delarea för den aggregerade instansen av OrthoimageCoverage. 3.5.3 Krav för mosaikbildselement (1) Alla mosaikbildselement som en instans av OrthoimageCoverage relaterar till ska vara av samma typ, dvs. antingen SingleMosaicElement eller AggregatedMosaicElement. (2) Geometrier som avgränsar vilka två instanser av MosaicElement som helst som relaterar till samma instans av OrthoimageCoverage ska antingen angränsa till varandra eller vara åtskilda. (3) De harmoniserade geometrier som avgränsar alla instanser av MosaicElement som relaterar till samma instans av OrthoimageCoverage ska omfatta dess begränsningslinje för (multi-)delarea och ingå i dess geografiska utbredning. 3.5.4 Krav på referenssystem (1) Data som relaterar till det rumsliga datatemat ortofoto ska begränsas till tvådimensionella geometrier. (2) Endast tvådimensionella referenssystem ska användas för att representera ortofotodatamängder i Inspire. 3.5.5 Krav på datakvalitet (1) Mätvärdena standardavvikelse i X (root mean square error in X, RMSE-x) och standardavvikelse i Y (root mean square error in Y, RMSE-y) ska anges tillsammans när de används för att bedöma rutnätsdatapositionen för ortofotodata. 3.6 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat ortofoto Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp OI.OrthoimageCoverage ortofotoyttäcke OrthoimageCoverage OI.MosaicElement mosaikbildselement MosaicElement 4 GEOLOGI (GEOLOGY) 4.1 Struktur för det rumsliga datatemat geologi De typer som specificeras för det rumsliga datatemat geologi struktureras i följande paket: — Geologi (Geology) — Geofysik (Geophysics) — Hydrogeologi (Hydrogeology) 4.2 Geologi 4.2.1 Rumsliga objekttyper Paketet geologi omfattar följande rumsliga objekttyper: — Antropogen geomorfologisk företeelse — Borrhål — Veck — Geologisk samling — Geologisk händelse — Geologisk företeelse — Geologisk struktur — Geologisk enhet — Geomorfologisk företeelse — Kartlagd företeelse — Kartlagt intervall — Naturlig geomorfologisk företeelse — Förkastning eller skjuvzon 4.2.1.1 Antropogen geomorfologisk företeelse (AnthropogenicGeomorphologicFeature) En geomorfologisk företeelse (dvs. landform) som har skapats genom mänsklig påverkan. Denna typ är en subtyp till GeomorphologicFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen AnthropogenicGeomorphologicFeature Attribut Definition Typ Voidability anthropogenicGeomorphologicFeatureType Termer som beskriver typen av geomorfologisk företeelse. AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue 4.2.1.2 Borrhål (Borehole) Ett borrhål är en allmän term för alla slags smala schakt borrade i marken. Attribut för den rumsliga objekttypen Borehole Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier boreholeLength Längden på ett borrhål. Quantity voidable elevation Den vertikala höjden över nollplanet på borrhålets öppning. DirectPosition voidable location Läget för borrhålets öppning. GM_Point purpose Syftet med att borrhålet borrades. BoreholePurposeValue voidable downholeGeometry Borrhålets geometri GM_Curve voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Borehole Sambandsroll Definition Typ Voidability logElement Endimensionella instanser av MappedFeature som är loggade (tolkade) intervaller i ett borrhål. MappedInterval voidable 4.2.1.3 Veck (Fold) Ett eller flera systematiskt böjda skikt, ytor eller linjer i en bergartskropp. Denna typ är en subtyp till GeologicStructure. Attribut för den rumsliga objekttypen Fold Attribut Definition Typ Voidability profileType Typ av veck. FoldProfileTypeValue voidable 4.2.1.4 Geologisk samling (GeologicCollection) En samling geologiska eller geofysiska objekt. Attribut för den rumsliga objekttypen GeologicCollection Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier name Samlingens namn. CharacterString collectionType Typ av samling. CollectionTypeValue reference En referens för samlingen. DocumentCitation voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen GeologicCollection Sambandsroll Definition Typ Voidability geophObjectSet En GeophObjectSet-medlem i den geologiska samlingen. GeophObjectSet voidable geophObjectMember En GeophObjectMember i den geologiska samlingen. GeophObject voidable boreholeMember En Borehole-medlem i den geologiska samlingen. Borehole voidable mapMember En MappedFeature-medlem i den geologiska samlingen. MappedFeature voidable 4.2.1.5 Geologisk händelse (GeologicEvent) En identifierbar händelse under vilken en eller flera geologiska processer modifierar geologiska enheter. Attribut för den rumsliga objekttypen GeologicEvent Attribut Definition Typ Voidability name Den geologiska händelsens namn. CharacterString voidable eventEnvironment Den fysiska miljön i vilken den geologiska händelsen äger rum. EventEnvironmentValue voidable eventProcess Den process eller de processer som sker under den geologiska händelsen. EventProcessValue voidable olderNamedAge Äldsta tidpunkten för den geologiska händelsen. GeochronologicEraValue voidable youngerNamedAge Yngsta tidpunkten för den geologiska händelsen. GeochronologicEraValue voidable 4.2.1.6 Geologisk företeelse (GeologicFeature) En begreppsmässig geologisk företeelse som antas existera på ett sammanhängande sätt i verkligheten. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen GeologicFeature Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier name Den geologiska företeelsens namn. CharacterString voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen GeologicFeature Sambandsroll Definition Typ Voidability themeClass En tematisk klassificering av den geologiska företeelsen. ThematicClass voidable geologicHistory Ett samband som relaterar en eller flera geologiska händelser till en geologisk företeelse för att beskriva deras ålder eller geologiska historia. GeologicEvent voidable 4.2.1.7 Geologisk struktur (GeologicStructure) En större konfiguration av material på jorden som består av en beskrivbar heterogenitet, ett mönster eller en spricka i ett geologiskt material. Denna typ är en subtyp till GeologicFeature. Denna typ är abstrakt. 4.2.1.8 Geologisk enhet (GeologicUnit) En volym av geologiskt material med särskilda kännetecken. Denna typ är en subtyp till GeologicFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen GeologicUnit Attribut Definition Typ Voidability geologicUnitType Typ av geologisk enhet. GeologicUnitTypeValue Sambandsroller för den rumsliga objekttypen GeologicUnit Sambandsroll Definition Typ Voidability composition Beskriver den geologiska enhetens sammansättning. CompositionPart voidable 4.2.1.9 Geomorfologisk företeelse (GeomorphologicFeature) En abstrakt rumslig objekttyp som beskriver form och karaktär hos jordytan (dvs. en landform). Denna typ är en subtyp till GeologicFeature. Denna typ är abstrakt. 4.2.1.10 Kartlagd företeelse (MappedFeature) En rumslig representation av en GeologicFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen MappedFeature Attribut Definition Typ Voidability shape Den kartlagda företeelsens geometri. GM_Object mappingFrame Den yta som den kartlagda företeelsen är projicerad på. MappingFrameValue Sambandsroller för den rumsliga objekttypen MappedFeature Sambandsroll Definition Typ Voidability specification Ett beskrivande samband som kopplar den kartlagda företeelsen till en fiktiv geologisk företeelse. GeologicFeature 4.2.1.11 Kartlagt intervall (MappedInterval) En särskild slags kartlagd företeelse vars form är ett endimensionellt intervall och som använder det ingående borrhålets rumsliga referenssystem. Denna typ är en subtyp till MappedFeature. 4.2.1.12 Naturlig geomorfologisk företeelse (NaturalGeomorphologicFeature) En geomorfologisk företeelse (dvs. landform) som har skapats genom jordens naturliga processer. Denna typ är en subtyp till GeomorphologicFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen NaturalGeomorphologicFeature Attribut Definition Typ Voidability naturalGeomorphologicFeatureType Typ av naturlig geomorfologisk företeelse. NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue activity Aktivitetsnivå för naturlig geomorfologisk företeelse. GeomorphologicActivityValue voidable 4.2.1.13 Förkastning eller skjuvzon (ShearDisplacementStructure) Spröda till plastiska strukturer längs vilka förkastningen bildats. Denna typ är en subtyp till GeologicStructure. Attribut för den rumsliga objekttypen ShearDisplacementStructure Attribut Definition Typ Voidability faultType Syftar på termer som beskriver typ av förkastning eller skjuvzon. FaultTypeValue 4.2.2 Datatyper 4.2.2.1 Beståndsdel (CompositionPart) En geologisk enhets sammansättning i fråga om bergarter. Attribut för datatypen CompositionPart Attribut Definition Typ Voidability material Det material som utgör hela eller delar av den geologiska enheten. LithologyValue proportion Mängd som anger andelen av den geologiska enheten som består av materialet. QuantityRange voidable role Beståndsdelens förhållande till den geologiska enhetens sammansättning i sin helhet. CompositionPartRoleValue 4.2.2.2 Tematisk klass (ThematicClass) En generisk temaklassificerare för att kunna omklassificera geologiska företeelser med användardefinierade klasser enligt tematiska kartor. Attribut för datatypen ThematicClass Attribut Definition Typ Voidability themeClass Den tematiska klassens värde. ThematicClassValue themeClassification Använd klassificering ThematicClassificationValue 4.2.3 Kodlistor 4.2.3.1 Typ av antropogen geomorfologisk företeelse (AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue) Typer av antropogena geomorfologiska företeelser. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan AnthropogenicGeomorphologicFeatureTypeValue Värde Namn Definition artificialCollapsedDepression konstgjord instörtad sänka Ett instörtat bäcken, vanligen en sluten sänka, som är en direkt följd av en sättning i ytan kopplad till underjordisk gruvdrift eller tunnelbygge. artificialDrainage konstgjord dränering Konstgjort nät byggt främst för att sänka eller kontrollera den lokala grundvattennivån. artificialLevee konstgjord jordvall En konstgjord vall längs stranden av ett vattendrag eller havsvik för att skydda land från översvämning eller begränsa flödet till dess fåra. dredgedChannel muddrad kanal En i princip rak, djup vattensamling som formats genom muddring för att göra den farbar. dump avstjälpningsplats Ett område med jämna eller ojämna anhopningar eller högar med stenar, jordmaterial eller allmänt avfall där inte växter kan växa utan att stora insatser görs. fill fyllnadsmassor Antropogena upplag av naturliga jordmaterial och/eller avfall som används för att fylla en sänka, utöka stranden ut i en vattenförekomst eller för att bygga dammar. impactCraterAnthropogenic nedslagskrater (antropogen) En i allmänhet rund eller elliptisk sänka i jord eller berg orsakad av ett nedslag av en höghastighetsprojektil, granat eller dylikt. landfillSite deponi Avfallsdeponi som används för kontrollerad deponering av avfall på eller i mark. levelledLand utjämnad mark Ett markområde, vanligen ett fält, som mekaniskt har plattats till eller jämnats till för att underlätta åtgärder som bevattning. openpitMine dagbrott En relativt stor fördjupning som skapats genom brytning av material och förflyttning av jordtäcket i samband med ytlig gruvdrift. pit grustag Fördjupning, dike eller grop som grävts för att leverera grus, sand eller andra material till vägar eller andra byggnadsändamål: ett slags täkt. quarry stenbrott Brytningsområden som är dagbrott, vanligen för brytning av sten. reclaimedLand återvunnen mark Markområde som består av fyllnadsmassor av jord som har placerats och formats för att efterlikna naturen, ofta som en del av återställningsförsök efter gruvdrift. Det kan också vara mark som ofta översvämmas i naturligt tillstånd och som skyddas av konstgjorda strukturer och dräneras för jordbruk eller andra syften. reservoirLake reservoar Permanent inlandsvatten, vanligen sötvatten, i en sänka i jordytan omsluten av en fördämning. spoilBank upplag av överskottsmassor En vall, varphög eller annan konstgjord ansamling av stenmassor och jordavfall som tagits bort ur diken, gruvor eller andra utgrävningar. subsidenceAreaAnthropogenic sättningsområde (antropogent) Ett område som råkat ut för sättningar orsakade av mänsklig aktivitet, till exempel underjordisk gruvdrift, tunnelbygge, produktion av kolväte eller grundvatten. 4.2.3.2 Borrhålets syfte (BoreholePurposeValue) Syftet med att borrhålet borrades. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan BoreholePurposeValue Värde Namn Definition Parent geologicalSurvey geologisk undersökning Allmän undersökning av ett områdes geologiska enheter. explorationExploitationRawMaterial prospektering och exploatering av råvaror Upptäckt och kartläggning av mineraltillgångar, inbegripet bedömning av deras betydelse och värdering av deras ekonomiska potential. explorationExploitationEnergyResources prospektering och exploatering av energiresurser Undersökning av underjorden efter tillgångar i form av fossil energi och planering inför utvinning av dessa. hydrocarbonProduction kolväteproduktion Produktion av petroleumolja och/eller gas. explorationExploitationRawMaterial hydrocarbonExploration kolväteprospektering Prospektering i ett oprövat område för att söka efter ett nytt fält, en ny fyndighet, ett djupare lager eller ett grundare lager. explorationExploitationRawMaterial hydrocarbonAppraisal bedömning av kolväten Utvärdering av kännetecknen på en bevisad ansamling av kolväten. explorationExploitationRawMaterial geothermalEnergy geotermisk energi, geotermiska värmeväxlare Prospektering för användning av geotermisk energi och utformning av geotermiska värmepumpar. explorationExploitationRawMaterial heatStorage värmelagring Brunn i underjorden för värmelagring. geothermalEnergy mineralExplorationExtraction prospektering och utvinning av mineral Brunn borrad för att hitta och/eller utvinna mineral från underjorden, vanligen genom injicering och/eller utvinning av mineralbärande vätskor. explorationExploitationRawMaterial explorationExploitationNonmetallicMineralDeposits prospektering och utvinning av icke-metalliska mineralfyndigheter Prospektering avseende tillgänglighet och planering inför brytning av icke-metalliska mineralfyndigheter, främst för byggnadsändamål, byggnadsstenar, cement-, keramik- och glasindustrin. explorationExploitationRawMaterial disposal bortskaffande En brunn, ofta en tömd olje- eller gasbrunn, där avfallsvätskor kan injiceras för säkert bortskaffande. explorationNaturalUndergroundStorage prospektering av naturligt underjordiskt lagringsutrymme Undersökning av underjordens lämplighet att lagra olika material. waterSupply vattenförsörjning Vattenförsörjning i allmänhet. drinkingWaterSupply dricksvattenförsörjning Brunnskonstruktion för dricksvatten. waterSupply industrialWaterSupply industriell vattenförsörjning Brunnskonstruktion för industriell vattenförsörjning. waterSupply aquaculture vattenbruk Vattenförsörjning för vattenbruk. waterSupply irrigation bevattning Brunnskonstruktion för bevattning. waterSupply emergencyWaterSupply vattenförsörjning för brandsläckning Brunnskonstruktion för vattenförsörjning för brandsläckning. waterSupply contingencyWaterSupply vattenförsörjning för beredskap Vattenreserv i händelse av vattenbrist. waterSupply geophysicalSurvey geofysisk undersökning Undersökning av underjordens geofysiska egenskaper. shotHole skotthål I samband med seismiska undersökningar laddas sprängämnen i skotthål. geophysicalSurvey flowingShot skotthål med artesiskt vatten En skotthål med artesiskt vatten är ett hål borrat för seismiska syften som har stött på grundvatten med tillräckligt tryck för att hålet ska svämma över. shotHole hydrogeologicalSurvey hydrogeologisk undersökning, vattenförvaltning Undersökning av grundvattenflödet, grundvattnets kemiska egenskaper, transport av partiklar, lösta ämnen och energi, samt hållbar förvaltning av grundvattnet. geotechnicalSurvey geoteknisk undersökning, beskrivning av byggplats Geotekniska undersökningar som utförs för att få information om jordlagrens och berggrundens fysiska och mekaniska egenskaper kring en plats, för att utforma markarbeten och fundament för de planerade anläggningarna och för att reparera skador på markarbeten och anläggningar som orsakats av underjordiska förhållanden. geochemicalSurvey geokemisk undersökning, analyser Undersökning av kemiska egenskaper hos en geologisk formation och/eller porvätskor. pedologicalSurvey markundersökning Undersökning för att beskriva marktyper. environmentalMonitoring miljöövervakning Övervakning av grundvattenkemin och grundvattennivån. pollutionMonitoring föroreningsövervakning Övervakning av kända föroreningskällor. environmentalMonitoring waterQualityMonitoring övervakning av vattenkvaliteten Övervakning för att bedöma karaktär och spridning av föroreningar och kontaminerande ämnen i grundvattnet; karaktär och spridning av naturligt förekommande kemiska beståndsdelar; underjordiska hydrologiska förhållanden, och hydrauliska egenskaper hos strata i fråga om föroreningarnas och de kontaminerande ämnenas rörelser. environmentalMonitoring groundwaterLevelMonitoring övervakning av grundvattennivån Konstruktion av en mätare för att övervaka förändringar i grundvattennivån. environmentalMonitoring dewatering avvattning Avvattning är att ta bort vattnet från fasta material eller jordlager genom våtklassificering, centrifugering, filtrering eller liknande processer för att separera fasta och flytande material. Avlägsna eller dränera vatten från en flodbädd, byggplats, sänkkista eller gruvschakt genom pumpning eller förångning. mitigation minskning Sänkning av grundvattennivån för att förhindra att grundvattnet når förorenade platser. dewatering remediation sanering Sanering i allmänhet. Avlägsnande av föroreningar eller kontaminerande ämnen från grundvatten, mark och berg thermalCleaning pålakning, termisk rening Ett slags sanering. Rening av jord på plats genom värme, ånga. remediation recharge påfyllning a) Infiltrationsbrunnar för akvifer: Används för att fylla på tömda akviferer genom insprutning av vatten från olika källor som sjöar, vattendrag, vattenreningsverk, andra akviferer osv. b) brunnar som fungerar som intrusionsspärrar mot salthaltigt vatten: Används för att spruta in vatten i sötvattenakviferer för att förhindra intrusion av saltvatten i sötvattenakviferer. c) Brunnar som används för infiltration av vatten för att undvika sättningar: Används för att spruta in vätskor i icke olje- eller gasproducerande område för att minska eller eliminera sättningar i samband med överuttag av sötvatten. 4.2.3.3 Samlingstyp (CollectionTypeValue) Samlingstyper för geologiska och geofysiska objekt. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan CollectionTypeValue Värde Namn Definition boreholeCollection borrhålssamling Borrhålssamling geologicalModel geologisk modell Objektsamling för en geologisk, rumslig 3D-modell geologicalMap geologisk karta Samling företeelser för en geologisk karta som beskriver geologiska enheter, strukturer, geomorfologiska företeelser osv. geophysicalObjectCollection geofysisk objektsamling Samling av geofysiska objekt 4.2.3.4 Beståndsdel (CompositionPartRoleValue) Roller som en beståndsdel spelar i en geologisk enhet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan CompositionPartRoleValue Värde Namn Definition Parent onlyPart enda delen Hela den beskrivna enheten består av en enda beståndsdel. partOf del av Delens roll i den geologiska enheten är inte känd i detalj. facies facies Syftar på en viss bergartskropp som är en lateral variant av en litostratigrafisk enhet, eller en variant av en litodemisk enhet. partOf inclusion inneslutning Geologisk beståndsdel som förekommer som massa med i allmänhet skarpa kanter innesluten i en grundmassa av något annat material. partOf lithosome litosom Ett slags bergartskropp som förekommer flera gånger i en enda geologisk enhet. En bergartsmassa av enhetlig karaktär som karakteriseras genom sin geometri, sammansättning och inre struktur. partOf stratigraphicPart stratigrafisk del En del av en geologisk enhet som innehar en särskild stratigrafisk position i en geologisk enhet. partOf unspecifiedPartRole ospecificerad roll Del av geologisk enhet med ospecificerad roll. partOf 4.2.3.5 Händelsemiljö (EventEnvironmentValue) Termer för de geologiska miljöer där geologiska händelser äger rum. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi. Värden för kodlistan EventEnvironmentValue Värde Namn Definition earthInteriorSetting endogen miljö Geologiska miljöer inne i det fasta jordklotet. earthSurfaceSetting exogen miljö Geologiska miljöer på jordens yta. extraTerrestrialSetting utomjordisk miljö Material med ursprung utanför jordklotet eller dess atmosfär. tectonicallyDefinedSetting tektoniskt definierad miljö Sammansättning definierad av förhållandena till de tektoniska plattorna eller i jordklotet. 4.2.3.6 Händelseprocess (EventProcessValue) Termer som specificerar vilken process eller vilka processer som inträffade under en händelse. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi. Värden för kodlistan EventProcessValue Värde Namn Definition bolideImpact bolidnedslag Nedslag av en utomjordisk kropp på jordskorpan. deepWaterOxygenDepletion syreförbrukning i djupvatten Process där syre försvinner från den djupa delen av en vattenförekomst. deformation deformation Förflyttning av bergartskroppar genom rörelse i förkastningszoner eller skjuvzoner eller formförändring av en kropp av geologiskt material. diageneticProcess diagenetisk process En kemisk, fysisk eller biologisk process som påverkar ett sedimentärt geologiskt material efter den ursprungliga sedimentationen, och under eller efter litifiering, undantaget vittring och metamorfos. extinction utrotning Försvinnande av en art eller högre taxon, så att den inte längre existerar någonstans eller i efterföljande fossil. geomagneticProcess geomagnetisk process Process som leder till förändringar i jordklotets magnetfält. humanActivity mänsklig aktivitet Antropogen påverkan på jorden som orsakar geologiska företeelser. magmaticProcess magmatisk process En process som omfattar smält berg (magma). metamorphicProcess metamorf process Mineralogisk, kemisk och strukturell anpassning av fast berg till fysikaliska och kemiska förhållanden som skiljer sig från de förhållanden under vilka de aktuella bergarterna uppstod. De förekommer i allmänhet på djupet, under de ytzoner som berörs av vittring och cementering. seaLevelChange förändring av havsytan Process där medelvattennivån ändras jämfört med en viss referensnivå. sedimentaryProcess sedimentationsprocess En process som ändrar fördelning eller fysikaliska egenskaper hos ett sediment vid eller nära jordskorpans yta. speciation artbildning Process som leder till att nya arter uppkommer. tectonicProcess tektonisk process Processer som rör ömsesidig påverkan mellan eller deformation av stela plattor som utgör jordskorpan. weathering vittring Den process eller de processer där berg eller jordmaterial utsatt för atmosfärisk påverkan på eller nära jordytan ändrar färg, textur, sammansättning, fasthet eller form, med liten eller ingen bortförsel av det lösa eller ändrade materialet. Processerna omfattar vanligen oxidering, hydrering och lakning av lösliga ämnen. 4.2.3.7 Typ av förkastning eller skjuvzon (FaultTypeValue) Termer som beskriver typ av förkastning eller skjuvzon. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan FaultTypeValue Värde Namn Definition Parent fault förkastning eller skjuvzon En avskild yta, eller zon med avskilda ytor av en viss tjocklek som skiljer två bergsmassor åt genom att den ena massan har glidit förbi den andra. extractionFault förkastning med rörelsekomponent vinkelrätt mot förkastningsplanet En förkastning vars två sidor väsentligt har närmat sig varandra vinkelrätt mot förkastningen. fault highAngleFault högvinkelförkastning Förkastning som lutar minst 45 grader över mer än halva sin konstaterade utsträckning, där inte glidning eller separering uttryckligen har specificerats. fault lowAngleFault lågvinkelförkastning Förkastning som lutar mindre än 45 grader över mer än halva förkastningens konstaterade utsträckning. fault obliqueSlipFault förkastning med sned rörelseriktning Förkastning vars rörelsevektor har en kvot mellan strykningsparallell och stupningsparallell rörelse på mellan 10 till 1 och 1 till 10 på minst en plats längs förkastningens kartlagda utsträckning. fault reverseFault revers förkastning Förkastning där rörelsevektorns stupningsparallella komponent är mer än 10 gånger så stor som rörelsevektorns strykningsparallella komponent på minst en plats längs förkastningens kartlagda utsträckning, och förkastningen stupar konsekvent åt samma håll som hängväggen som förskjutits i förhållande till liggväggen över minst hälften av förkastningens kartlagda utsträckning. fault scissorFault saxförkastning En förkastning med ökande förskjutning eller separation längs strykningen från en utgångspunkt utan förskjutning, med förskjutning i motsatt riktning åt motsatta hållet. fault strikeSlipFault horisontalförkastning Förkastning där rörelsevektorns strykningsparallella komponent är mer än 10 gånger så stor som rörelsevektorns stupningsparallella komponent på minst en plats längs förkastningens kartlagda utsträckning. fault 4.2.3.8 Vecktyp (FoldProfileTypeValue) Termer som specificerar typen av veck. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan FoldProfileTypeValue Värde Namn Definition anticline antiklinal Ett veck som i allmänhet är konvext uppåt och vars kärna består av stratigrafiskt äldre bergarter. antiform antiform Ett veck som är konvext uppåt och konkavt nedåt. syncline synklinal Ett veck vars kärna består av stratigrafiskt yngre bergarter – det är i allmänhet konkavt uppåt. synform synform Ett veck som är konvext nedåt. 4.2.3.9 Geokronologisk era (GeochronologicEraValue) Termer som specificerar erkända geologiska tidsenheter. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i Cohen, K.M., Finney, S. & Gibbard, P.L., International Chronostratigraphic Chart, August 2012 , International Commission on Stratigraphy of the International Union of Geological Sciences, 2012 och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörer kan använda de ytterligare värden för prekambriska bergarter och enheter från kvartär som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi. 4.2.3.10 Typ av geologisk enhet (GeologicUnitTypeValue) Termer som beskriver typen av geologisk enhet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan GeologicUnitTypeValue Värde Namn Definition Parent geologicUnit geologisk enhet Typ av geologisk enhet som är okänd, ospecificerad, irrelevant eller någon typ som inte ingår i vokabulären. allostratigraphicUnit allostratigrafisk enhet Geologisk enhet definierad av angränsande ytor. Ej nödvändigtvis stratifierad. geologicUnit alterationUnit omvandlad enhet Geologisk enhet definierad av en omvandlingsprocess. geologicUnit biostratigraphicUnit biostratigrafisk enhet Geologisk enhet definierad utifrån fossilinnehåll. geologicUnit chronostratigraphicUnit kronostratigrafisk enhet Geologisk enhet som omfattar alla jord- eller bergkroppar som bildats under ett visst geologiskt tidsintervall. geologicUnit geophysicalUnit geofysisk enhet Geologisk enhet definierad av sina geofysiska egenskaper. geologicUnit magnetostratigraphicUnit magnetostratigrafisk enhet Geologisk enhet definierad av magnetiska egenskaper. geophysicalUnit lithogeneticUnit litogenetisk enhet Geologisk enhet definierad av sin bildning. Bildningen framgår av materialens egenskaper, men materialet är inte den definierande egenskapen. geologicUnit artificialGround konstgjord mark Geologisk enhet definierad av sin bildning som direkt beror på mänsklig påverkan genom deponering eller ändring av material. lithogeneticUnit excavationUnit utgrävningsenhet Geologisk enhet definierad av att den orsakats av människor, exempelvis utgrävning. lithogeneticUnit massMovementUnit massrörelseenhet Geologisk enhet definierad av tyngdkraftsrelaterad, nedåtriktad materialförflyttning, och som kännetecknas av förflyttningstyp som gett upphov till förekomsten, och hur de enskilda förflyttningstyperna i förekomsten hänger ihop tidsmässigt och rumsligt. lithogeneticUnit lithologicUnit litologisk enhet Geologisk enhet definierad av litologi som är oberoende av relationer till andra enheter. geologicUnit lithostratigraphicUnit litostratigrafisk enhet Geologisk enhet definierad utifrån observerbara och särskiljande litologiska egenskaper eller kombination av litologiska egenskaper och stratigrafiska relationer. geologicUnit lithodemicUnit litodemisk enhet Litostratigrafisk enhet som saknar stratifiering. lithostratigraphicUnit lithotectonicUnit litotektonisk enhet Geologisk enhet definierad utifrån strukturella eller deformationsföreteelser, ömsesidiga relationer, ursprung eller historisk utveckling. Det ingående materialet kan vara magmatiskt, sedimentärt eller metamorft. geologicUnit deformationUnit deformationsenhet Litotektonisk enhet definierad av deformationsstil eller kännetecknande geologisk struktur observerbar i blottning. lithotectonicUnit pedostratigraphicUnit pedostratigrafisk enhet Geologisk enhet som representerar en enda markhorisont i en stratasekvens (konsoliderat eller icke konsoliderat). geologicUnit polarityChronostratigraphicUnit kronostratigrafisk polaritetsenhet Geologisk enhet definierad av den primära magnetiska polaritet som uppstod när bergartskroppen avlagrades eller kristalliserades under ett visst geologiskt tidsintervall. geologicUnit 4.2.3.11 Geomorfologisk aktivitet (GeomorphologicActivityValue) Termer som anger aktivitetsnivån för en geomorfologisk företeelse. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan GeomorphologicActivityValue Värde Namn Definition active aktiv En geomorfologisk process som för närvarande är aktiv eller har reaktiverats sedan relativt kort tid. dormant vilande En geomorfologisk process som inte har visat tecken på aktivitet sedan relativt kort tid och som skulle kunna reaktiveras av sina ursprungliga orsaker, eller aktiveras av yttre orsaker som mänskliga aktiviteter. reactivated reaktiverad En reaktiverad geomorfologisk process är en aktiv geomorfologisk process som har varit sovande. stabilised stabiliserad En stabiliserad geomorfologisk process är en inaktiv process som har skyddats från sina ursprungliga orsaker genom avhjälpande åtgärder. inactive inaktiv En slocknad eller fossil geomorfologisk process. 4.2.3.12 Litologi (LithologyValue) Termer som beskriver litologin. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geologi. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan LithologyValue Värde Namn Definition Parent compoundMaterial sammansatt material Ett geologiskt material som består av en aggregation av partiklar av geologiskt material, där eventuellt andra sammansatta material ingår. anthropogenicMaterial antropogent material Material av konstgjort (människorelaterat) ursprung, otillräckligt med uppgifter för att klassificera mer i detalj. compoundMaterial anthropogenicConsolidatedMaterial antropogent konsoliderat material Konsoliderat material av konstgjort (människorelaterat) ursprung. anthropogenicMaterial anthropogenicUnconsolidatedMaterial antropogent okonsoliderat material Okonsoliderat material av konstgjort (människorelaterat) ursprung. anthropogenicMaterial breccia breccia Grovkornigt material sammansatt av kantiga, sönderbrutna bergartsfragment. Fragmenten har vanligen skarpa kanter och oslipade hörn. compoundMaterial compositeGenesisMaterial metamorft material Material av ospecificerad konsolideringsgrad som bildats genom geologisk förändring av befintliga material utan påverkan från magmatiska och sedimentära processer. compoundMaterial compositeGenesisRock metamorf bergart Bergart som bildats genom geologisk förändring av befintliga bergarter utan påverkan från magmatiska och sedimentära processer compositeGenesisMaterial faultRelatedMaterial förkastningsrelaterat material Material bildat till följd av spröd förkastning, sammansatt av mer än 10 procent grundmassa. Grundmassa är ett finkornigt material bildat genom tektonisk minskning av kornstorleken. compositeGenesisMaterial impactGeneratedMaterial nedslagsgenererat material Material som innehåller företeelser som tyder på chockmetamorfos, som mikroskopiska chocklameller i korn eller slagkäglor, som tolkas som en följd av ett utomjordiskt bolidnedslag. Omfattar breccia och smälta bergarter. compositeGenesisMaterial materialFormedInSurficialEnvironment material bildat vid ytan Material som är en produkt av vittring av tidigare bergarter eller avlagringar, i likhet med hydrotermala eller metasomatiska bergarter, men som bildats vid jordytans temperatur och tryck. compositeGenesisMaterial rock bergart Konsoliderat aggregat av ett eller flera geologiska material, eller en kropp av odifferentierade mineral eller av fast organiskt material. compoundMaterial aphanite afanitisk Bergart som är för finkornig för att kunna beskrivas mer detaljerat. rock sedimentaryRock sedimentär bergart Bergart bildad genom ansamling och cementering av fast, fragmenterat material avsatt genom luft, vatten eller is, eller till följd av andra naturliga faktorer, som utfällning från en lösning, ansamling av organiskt material eller från biogena processer som sekretion från organismer. rock tuffite tuff Bergart som består till mer än 50 procent av partiklar av obestämbart pyroklastiskt eller epiklastiskt ursprung och mindre än 75 procent av partiklar av tydligt pyroklastiskt ursprung. rock sedimentaryMaterial sedimentärt material Material bildat genom ansamling av fast fragmentmaterial avsatt genom luft, vatten eller is, eller material som ansamlats till följd av andra naturliga faktorer som kemisk utfällning från en lösning eller sekretion från organismer. compoundMaterial carbonateSedimentaryMaterial sedimentärt karbonatmaterial Sedimentärt material i vilket minst 50 procent av de primära och/eller omkristalliserade beståndsdelarna består av en (eller flera) av karbonatmineralen kalcit, aragonit och dolomit, i partiklar av intrabasinalt ursprung. sedimentaryMaterial chemicalSedimentaryMaterial kemiskt sedimentärt material Sedimentärt material som består av minst 50 procent material producerat av oorganiska kemiska processer i avlagringsbassängen. Omfattar oorganiska silikat-, karbonat-, evaporit-, järnrika och fosfatiska sedimentklasser. sedimentaryMaterial clasticSedimentaryMaterial klastiskt sedimentärt material Sedimentärt material av ospecificerad konsolideringsgrad i vilket minst 50 procent av de ingående partiklarna kommer från erosion, vittring eller massomlagring av befintliga geologiska material och har transporterats till deponeringplatsen genom mekaniska medier som vatten, vind, is och tyngdkraft. sedimentaryMaterial nonClasticSiliceousSedimentaryMaterial icke-klastiskt sedimentärt silikatmaterial Sedimentärt material som består av minst 50 procent silikatmineral, avsatta direkt genom kemiska eller biologiska processer på ytan, eller i partiklar bildade av kemiska eller biologiska processer i avlagringsbassängen. sedimentaryMaterial organicRichSedimentaryMaterial organiskt rikt sedimentärt material Sedimentärt material i vilket minst 50 procent av det primära sedimentära materialet är organiskt kol. sedimentaryMaterial igneousMaterial magmatiskt material Geologiskt material bildat till följd av magmatiska processer, t.ex. intrusion och avsvalning av magma i jordskorpan och vulkanutbrott. compoundMaterial fragmentalIgneousMaterial magmatiskt fragmentmaterial Magmatiskt fragmentmaterial av ospecificerad konsolideringsgrad i vilket mer än 75 procent av bergarten består av fragment bildade genom magmatisk process. igneousMaterial acidicIgneousMaterial surt magmatiskt material Magmatiskt material med mer än 63 procent SiO 2 . igneousMaterial basicIgneousMaterial basiskt magmatiskt material Magmatiskt material med mellan 45 och 52 procent SiO 2 . igneousMaterial igneousRock magmatisk bergart Bergart bildad till följd av magmatiska processer, t.ex. intrusion och avsvalning av magma i jordskorpan eller vulkanutbrott. igneousMaterial intermediateCompositionIgneousMaterial intermediärt magmatiskt material Magmatiskt material med mellan 52 och 63 procent SiO 2 . igneousMaterial unconsolidatedMaterial okonsoliderat material CompoundMaterial som består av aggregat av partiklar som inte fäster vid varandra tillräckligt starkt för att aggregatet ska kunna anses som fast i sig. compoundMaterial naturalUnconsolidatedMaterial naturligt okonsoliderat material Okonsoliderat material av naturligt ursprung, dvs. som inte är orsakat av människan. unconsolidatedMaterial sediment sediment Okonsoliderat material som består av ett aggregat av partiklar som transporterats eller avsatts genom luft, vatten eller is, eller som ackumulerats genom andra naturliga processer som kemisk fällning, och som bildar lager på jordytan. naturalUnconsolidatedMaterial 4.2.3.13 Karteringsram (MappingFrameValue) Termer som anger den yta som MappedFeature är projicerad på. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan MappingFrameValue Värde Namn Definition baseOfQuaternary kvartärbas Basen av det mestadels okonsoliderade sedimentära materialet från tidsperioden kvartär. surfaceGeology ytgeologi Berggrund och ytliga avlagringar som skulle synas om den överliggande jorden togs bort eller som ligger i dagen. topOfBasement underlagets överyta Ytan i jordskorpan under sedimentära eller vulkaniska avlagringar eller tektoniskt transporterad bergartsenhet. topOfBedrock berggrundens överyta Överytan på vanligen fast berg som antingen kan ligga i dagen vid den topografiska ytan eller täckas av andra okonsoliderade avlagringar. 4.2.3.14 Typ av naturlig geomorfologisk företeelse (NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue) Termer som beskriver typen av naturlig geomorfologisk företeelse. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan NaturalGeomorphologicFeatureTypeValue Värde Namn Definition naturalGeomorphologicFeature naturlig geomorfologisk företeelse En geomorfologisk företeelse som bildats genom naturlig dynamik. drainagePattern dräneringsmönster Mönster för strömmar i ett område, inklusive raviner eller första ordningens kanaliserade flödesområden, högre ordningens bifloder och huvudströmmar. constructionalFeature konstruktiv företeelse En landform vars ursprung, form, position eller allmänna natur beror på avlagringsprocesser (pålagringsprocesser) som sedimentackumulering. destructionalFeature destruktiv företeelse En landform vars ursprung, form, position eller allmänna natur beror på avlägsnande av material genom erosion och vittring (degradering) till följd av slitage av markytan. degradationFeature degraderingsföreteelse En geomorfologisk företeelse som uppkommit genom slitage och allmän sänkning eller minskning av jordytan genom de naturliga processerna vittring och erosion, och som kan medföra sedimenttransport. relic relik En landform som har överlevt förstöring eller upplösning, eller en som har lämnats kvar efter att större delen av dess substans har försvunnit, som en kvarvarande ö. exhumedFeature avtäckt företeelse Tidigare begravda landformer, geomorfologiska ytor eller paleosoler som kommit i dagen igen efter att det täckande lagret eroderat bort. buriedFeature begravd företeelse Landformer, geomorfologiska ytor eller paleosoler som täcks av yngre sediment. pediment pediment En mjukt sluttande erosionsyta som uppkommit vid foten av en kulle eller bergssluttning, ofta med en lätt konkav uppåtböjd profil, som skär bergslager eller sedimentlager som breder ut sig under angränsande kullar. erosional erosionsföreteelser En markyta som formats genom erosionens inverkan, särskilt genom strömmande vatten. hill kulle En generisk term för ett upphöjt område av markytan, som reser sig minst 30 och högst 300 meter över omgivande lågland, vanligen med en topp och omgivande sluttningar, en väldefinierad, rundad kontur och sluttningar som i allmänhet överstiger 15 procent. interfluve höjdområde mellan vattendrag En geomorfologisk kullkomponent som utgör en kulles högsta del, ganska plan eller mjukt sluttande. Sluttningarnas utsprång kan göra att höglandet smalnar av eller går ihop och bildar en kraftigt konvex form. crest kam En geomorfologisk kullkomponent som består av de konvexa sluttningarna (vinkelrätt mot omgivningen) som formar ett smalt, i princip rakt toppområde på en kulle, bergskedja eller annat högland, där utsprången har strålat samman så att endast en liten eller ingen topp återstår. Formad av erosion, skred, massrörelser och sediment. headSlope fallinje En geomorfologisk kullkomponent som består av ett konkavt sidoområde på en sluttning, särskilt vid en avrinningsvägs början, vilket leder till att ytvattenflöden strålar samman. sideSlope jämn sluttning En geomorfologisk kullkomponent som består av ett plant område på en sluttning, vilket leder till att ytvattenflöden mestadels flyter parallellt. Konturerna utgörs i allmänhet av raka linjer. noseSlope ås En geomorfologisk kullkomponent som består av en sluttnings fot (lateralt konvext område), vilket leder till att ytvattenflöden mestadels sprids ut. Konturerna utgörs i allmänhet av konvexa kurvor. freeFace fri yta En geomorfologisk kullkomponent och berg som består av berg i dagen som avger bergartsfragment och andra sediment, och som ofta är brantare än sluttningen precis nedanför. De finns oftast på kanter och sluttningars baksidor och kan omfatta hela eller delar av en ås eller jämn sluttning. baseSlope sluttningens fot En geomorfologisk kullkomponent och berg som består av en konkav till rak sluttning (vinkelrätt mot konturen) som, oavsett lutning, är ett område som utgör en kon eller kil vid en sluttnings fot som domineras av kolluviala processer, skred och sediment. mountain berg En generisk term för ett förhöjt område på landytan som reser sig mer än 300 meter över omgivande lågland, vanligen med ett mätbart toppområde i förhållande till angränsande sluttningar och i allmänhet med branta sidor (över 25 procents lutning), med eller utan berg i dagen. mountaintop bergstopp En geomorfologisk bergskomponent som består av bergens högsta del, ganska plan eller mjukt sluttande, och som kännetecknas av relativt korta, enkla sluttningar av berg i dagen, residuum eller kolluviala sediment som transporterats kort sträcka. mountainslope bergssluttning Del av ett berg mellan toppen och foten. mountainflank bergssida En geomorfologisk bergskomponent som kännetecknas av mycket långa, komplexa sluttningar med relativt hög lutningsgrad och sammansatta av mycket olika slags kolluviala sedimenttäcken, klippor eller avsatser. mountainbase bergsfot En geomorfologisk bergskomponent som består av en kraftigt till svagt konkav kolluvial kon eller kil vid slutet av bergssluttningen. depression sänka En nedsjunken del av jordytan; särskilt ett lågt liggande område som omges av högre terräng. plain slätt Ett platt område, stort eller litet, på låg höjd. Särskilt ett vidsträckt område med relativt jämnt eller mjukt böljande böljande landskap, med få eller inga uppstickande ytojämnheter, men ibland en betydande lutning, och vanligen på lägre höjd än omgivningen. tectonicStructural tektoniska och strukturella företeelser Geomorfologiska landskap och landformer som orsakats av regionala eller lokala bergsgrundsstrukturer eller jordskorpans rörelser, och geomorfologiska landskap och landformer som orsakats främst av vattenerosion, dock inte konstant erosion, kanalströmning (dvs. fluvial och glaciofluvial) eller eolisk erosion. volcanic vulkaniska företeelser Geomorfologiska landskap och landformer som orsakats av djupt liggande (magmatiska) processer där magma och tillhörande gaser tränger igenom jordskorpan ut på jordens yta och i atmosfären. hydrothermal hydrotermiska företeelser Geomorfologiska landskap och landformer som orsakats av hydrotermiska processer. erosionSurface erosionsyta Geomorfologiska landskap och landformer som främst orsakats av vattenerosion, dock inte konstant kanalströmning (dvs. fluvial och glaciofluvial) eller eolisk erosion. slopeGravitational sluttnings- och gravitationsföreteelser Geomorfologiska landskap och landformer som orsakats av sluttningsmiljöer. Geomorfologiska landskap och landformer som utvecklats under påverkan från gravitationskraften. nivalPeriglacialPermafrost snörelaterade, periglaciala och permafrostrelaterade företeelser Geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till snö, icke-glaciala, kalla miljöer. Geomorfologiska landskap och landformer som finns i närheten av glaciärer och istäcken. Geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till mark, jord eller berggrund som har hållit högst 0° C i minst två år. glacial glaciala, glaciofluviala, glaciolakustrina och glaciomarina företeelser Geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till glaciala, glaciofluviala, glaciolakustrina och glaciomarina miljöer. eolian vindföreteelser Geomorfologiska landskap och landformer som orsakats av vinddominerade miljöer. marineLittoralCoastalWetland marina, strandnära och kustnära våtmarksföreteelser Geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till vågor eller tidvatten och som bildats i marina miljöer, grunda vatten, strandnära och kustnära miljöer, och sådana som relaterar till bevuxna och/eller grunda våtmarksområden. karstChemicalWeathering karster och kemiska vittringsföreteelser Geomorfologiska landskap och landformer som domineras av mineralisk upplösning och ofta underjordisk avrinning. alluvialFluvial alluviala och fluviala företeelser Geomorfologiska landskap och landformer som oftast relaterar till koncentrerat vattenflöde (kanalströmning). lacustrine lakustrina företeelser Geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till permanenta inlandsvattenförekomster (sjöar). impact nedslagsföreteelser Geomorfologiska landskap och landformer som relaterar till nedslag av utomjordiskt material på jordytan. 4.2.3.15 Tematisk klass (ThematicClassValue) Värden för tematisk klassificering av geologiska företeelser. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 4.2.3.16 Tematisk klassificering (ThematicClassificationValue) Lista över tematiska klassificeringar för geologiska företeelser. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 4.3 Geofysik (Geophysics) 4.3.1 Rumsliga objekttyper Paketet geofysik omfattar följande rumsliga objekttyper: — Kampanj — Geofysisk mätning — Geofysiskt objekt — Geofysisk objektmängd — Geofysisk profil — Geofysisk station — Geofysiskt svep 4.3.1.1 Kampanj (Campaign) Geofysisk aktivitet som omfattar en begränsad tidsperiod och ett begränsat område för att ge samma geofysiska mätningar, behandla resultaten eller modellerna. Denna typ är en subtyp till GeophObjectSet. Attribut för den rumsliga objekttypen Campaign Attribut Definition Typ Voidability campaignType Typ av aktivitet för att producera data. CampaignTypeValue surveyType Typ av geofysisk undersökning. SurveyTypeValue client Part som data skapades för. RelatedParty voidable contractor Part som skapade data. RelatedParty voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen Campaign Det geometriska attributet ska vara av typen GM_Surface. 4.3.1.2 Geofysiskt objekt (GeophObject) En generisk klass för geofysiska objekt. Denna typ är en subtyp till SF_SpatialSamplingFeature. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen GeophObject Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier citation Referens till geofysisk dokumentation. DocumentCitation projectedGeometry 2D-projicering av företeelsen på markytan (som en representativ punkt, kurva eller angränsande polygon) för att användas i en av Inspires visningstjänster för att visa det rumsliga objektets läge på en karta. GM_Object verticalExtent Vertikal utbredning för det område som är av intresse. EX_VerticalExtent voidable distributionInfo Spridning av metadata. MD_Distributor voidable largerWork Identifierare för datamängd för större arbete, vanligen en kampanj eller ett projekt. Identifier voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophObject Attributet projectedGeometry ska vara av typen GM_Point, GM_Curve eller GM_Surface. 4.3.1.3 Geofysisk mätning (GeophMeasurement) En generisk rumslig objekttyp för geofysiska mätningar. Denna typ är en subtyp till GeophObject. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen GeophMeasurement Attribut Definition Typ Voidability relatedModel Identifierare för den geofysiska modell som skapades ur mätningen. Identifier voidable platformType Plattform som mätningen utfördes från. PlatformTypeValue relatedNetwork Namn på nationellt eller internationellt observationsnät som äger anläggningen, eller som mätdata rapporteras till. NetworkNameValue voidable 4.3.1.4 Geofysisk objektmängd (GeophObjectSet) En generisk klass för samlingar av geofysiska objekt. Denna typ är en subtyp till SF_SpatialSamplingFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen GeophObjectSet Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier citation Hänvisning till geofysisk dokumentation. DocumentCitation verticalExtent Vertikal utbredning för det område som är av intresse. EX_VerticalExtent voidable distributionInfo Spridning av metadata. MD_Distributor voidable projectedGeometry 2D-projektion av företeelsen på markytan (som en representativ punkt, kurva eller angränsande polygon) för att användas i en av Inspires visningstjänster för att visa det rumsliga objektet på en karta. GM_Object largerWork Identifierare för datamängd för större arbete. Identifier voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophObjectSet Attributet projectedGeometry ska vara av typen GM_Point, GM_Curve eller GM_Surface. 4.3.1.5 Geofysisk profil (GeophProfile) En geofysisk mätning som rumsligt refererar till en kurva. Denna typ är en subtyp till GeophMeasurement. Attribut för den rumsliga objekttypen GeophProfile Attribut Definition Typ Voidability profileType Typ av geofysisk profil. ProfileTypeValue Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophProfile Det geometriska attributet ska vara av typen GM_Curve. 4.3.1.6 Geofysisk station (GeophStation) Geofysisk mätning som rumsligt refererar till en enda punktposition. Denna typ är en subtyp till GeophMeasurement. Attribut för den rumsliga objekttypen GeophStation Attribut Definition Typ Voidability stationType Typ av geofysisk station. StationTypeValue stationRank Geofysiska stationer kan ingå i ett hierarkiskt system. Klassificeringen står i proportion till en stations betydelse. StationRankValue voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophStation Det geometriska attributet ska vara av typen GM_Point. 4.3.1.7 Geofysiskt svep (GeophSwath) En geofysisk mätning som rumsligt refererar till en yta. Denna typ är en subtyp till GeophMeasurement. Attribut för den rumsliga objekttypen GeophSwath Attribut Definition Typ Voidability swathType Typ av geofysiskt svep. SwathTypeValue Restriktioner för den rumsliga objekttypen GeophSwath Det geometriska attributet ska vara av typen GM_Surface. 4.3.2 Kodlistor 4.3.2.1 Kampanjtyp (CampaignTypeValue) En typ av geofysisk kampanj. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan CampaignTypeValue Värde Namn Definition measurement mätning Insamlingskampanj för fältdata. 4.3.2.2 Nätnamn (NetworkNameValue) Ett namn på geofysiskt nät. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan NetworkNameValue Värde Namn Definition GSN GSN Global Seismographic Network IMS IMS IMS Seismological network INTERMAGNET INTERMAGNET International Real-time Magnetic Observatory Network UEGN UEGN Unified European Gravity Network WDC WDC World Data Center 4.3.2.3 Typ av plattform (PlatformTypeValue) En plattform där datainsamling gjordes. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan PlatformTypeValue Värde Namn Definition ground mark Markbaserad mätning. landVehicle landfordon Mätning som utförs från ett landfordon. fixedWingAirplane flygplan med fasta vingar Mätning som utförs från ett flygplan med fasta vingar. helicopter helikopter Mätning som utförs från helikopter. seafloor havsbotten Havsbottenbaserad mätning. researchVessel forskningsfartyg Mätning som utförs från ett fartyg. satellite satellit Mätning som utförs från satellit. 4.3.2.4 Profiltyp (ProfileTypeValue) Typ av geofysisk profil. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ProfileTypeValue Värde Namn Definition boreholeLogging borrhålsmätning Geofysisk mätning runt ett borrhåls axel som utförs med en speciell mätare. multielectrodeDCProfile resistivitetsprofil med mulitelektrodsystem Mätning av DC-resistivitet och/eller laddningsbarhet (IP) som utförs längs en profil med en stor mängd elektroder. Kallas även 2D-resistivitetstomografi. seismicLine seismisk linje Geofysisk mätning som används för att samla in akustisk respons från seismiska källor längs en linje för att definiera seismiska egenskaper i ett tvärsnitt av jorden. 4.3.2.5 Stationsklassificering (StationRankValue) En klassificering av geofysisk station. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan StationRankValue Värde Namn Definition observatory observatorium Permanent övervakningsanläggning med kontinuerligt observationsschema. secularStation sekulär station Basstation för insamling av tidsvariationer över lång tid för det observerade fysiska fältet. 1stOrderBase första ordningens bas Basstation med högsta precisionen som drivs av en myndighet. Den används för att knyta relativa mätningar till absoluta nät genom tredjepartsobservatörer. 2ndOrderBase andra ordningens bas Basstation med hög precision och lägre betydelse som drivs av en myndighet. Den används för att knyta relativa mätningar till absoluta nät genom tredjepartsobservatörer. 4.3.2.6 Stationstyp (StationTypeValue) En typ av geofysisk station. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan StationTypeValue Värde Namn Definition gravityStation gravitationsstation Geofysisk station för observation av gravitationsfältet. magneticStation magnetisk station Geofysisk station för observation av magnetfältet. seismologicalStation seismologisk station Geofysisk station för observation av kraftiga seismiska rörelser (jordbävning) eller bakgrundsbrus. verticalElectricSounding vertikal elektrisk sondering Geofysisk station för mätning av förändringar i underjordisk elektrisk resistivitet och/eller inducerad polarisation (IP) på djupet med hjälp av 4 elektroder (AMNB) och likström. Kallas även VES. magnetotelluricSounding magnetotellurisk sondering Geofysisk station för mätning av förändringar i underjordisk elektrisk resistivitet med hjälp av naturliga variationer i de elektromagnetiska fälten. Kallas även MT sounding. 4.3.2.7 Undersökningstyp (SurveyTypeValue) En typ av geofysisk undersökning eller datamängd. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan SurveyTypeValue Värde Namn Definition airborneGeophysicalSurvey geofysisk undersökning från luften Kampanj med geofysiska mätningar från luften. groundGravitySurvey undersökning av gravitation från marken Kampanj med gravitationsmätningar från marken. groundMagneticSurvey undersökning av magnetism från marken Kampanj med magnetismmätningar från marken. 3DResistivitySurvey 3D-resistivitetsundersökning Kampanj med mätningar med 3D multielektrods-DC. seismologicalSurvey seismologisk undersökning Kampanj med seismologiska mätningar. 4.3.2.8 Sveptyp (SwathTypeValue) En typ av geofysiskt svep. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan SwathTypeValue Värde Namn Definition 3DSeismics 3D-seismik Geofysisk mätning som används för att samla in akustisk respons från seismiska källor i ett område för att definiera spridning av 3D seismiska egenskaper i jordvolym. 4.4 Hydrogeologi (Hydrogeology) 4.4.1 Rumsliga objekttyper Paketet hydrogeologi omfattar följande rumsliga objekttyper: — Aktiv brunn — Akviklud — Akvifer — Akvifersystem — Akvitard — Grundvattenförekomst — Hydrogeologiskt objekt — Konstgjort hydrogeologiskt objekt — Naturligt hydrogeologiskt objekt — Hydrogeologisk enhet 4.4.1.1 Aktiv brunn (ActiveWell) En brunn som påverkar grundvattnet i akviferen. Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalObjectManMade. Attribut för den rumsliga objekttypen ActiveWell Attribut Definition Typ Voidability activityType Typ av verksamhet som utförs av brunnen. ActiveWellTypeValue Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ActiveWell Sambandsroll Definition Typ Voidability groundWaterBody Den GroundWaterBody som ActiveWell får sitt grundvatten ifrån. GroundWaterBody voidable environmentalMonitoringFacility Relaterad EnvironmentalMonitoringFacility. EnvironmentalMonitoringFacility voidable borehole Det borrhål som ActiveWell ligger över. Borehole voidable 4.4.1.2 Akviklud (Aquiclude) En ogenomsläpplig bergartskropp eller ett sedimentlager som fungerar som barriär mot grundvattenflödet. Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalUnit. 4.4.1.3 Akvifer (Aquifer) Ett underjordiskt lager av vattenförande genomsläpplig bergart eller okonsoliderat material (grus, sand, silt eller lera) från vilket grundvatten vanligen kan utvinnas med hjälp av en vattenbrunn. Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalUnit. Attribut för den rumsliga objekttypen Aquifer Attribut Definition Typ Voidability aquiferType Typ av akvifer. AquiferTypeValue mediaType Klassificering av det medium där grundvattenflödet förekommer. AquiferMediaTypeValue isExploited Anger om grundvattnet i akviferen utvinns genom brunnar eller intag. Boolean voidable isMainInSystem Anger om akviferen är den mest betydelsefulla akviferen i akvifersystemet. Boolean voidable vulnerabilityToPollution Ett indexvärde eller värdeintervall som fastslår den potentiella risken för akviferen utifrån den geologiska strukturen, de hydrogeologiska förhållandena och förekomst av verklig eller potentiell föroreningskälla. QuantityValue voidable permeabilityCoefficient Volymen hos en inkompressibel vätska som flyter på en tidsenhet genom en enhetskub av poröst material som utsätts för en enhetstryckskillnad. QuantityValue voidable storativityCoefficient Ett mått på en akvifers förmåga att lagra vatten. QuantityValue voidable hydroGeochemicalRockType Bergart i fråga om lösliga bergartskomponenter och deras hydrogeokemiska påverkan på grundvattnet. HydroGeochemicalRockTypeValue voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Aquifer Sambandsroll Definition Typ Voidability aquitard Den eller de akvitarder som skiljer av akviferen. Aquitard voidable hydrogeologicalObject Det eller de HydrogeologicalObject som relaterar till akviferen. HydrogeologicalObject voidable aquiferSystem Det specifika AquiferSystem där akvitarden förekommer. AquiferSystem voidable 4.4.1.4 Akvifersystem (AquiferSystem) En samling akviferer och akvitarder som tillsammans utgör grundvattenmiljön, ’sammanhängande magasin’, och som är vattenfyllda eller kan bli det. Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalUnit. Attribut för den rumsliga objekttypen AquiferSystem Attribut Definition Typ Voidability isLayered Anger om AquiferSystem består av mer än ett skikt. Boolean voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AquiferSystem Sambandsroll Definition Typ Voidability aquitard Den akvitard eller de akvitarder som ingår i ett AquiferSystem. Aquitard voidable aquiclude En akviklud som omsluter AquiferSystem. Aquiclude voidable aquifer Den akvifer eller de akviferer som ingår i ett AquiferSystem. Aquifer voidable 4.4.1.5 Akvitard (Aquitard) Ett mättat lager med låg genomsläpplighet som hindrar grundvattnets rörelse. Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalUnit. Attribut för den rumsliga objekttypen Aquitard Attribut Definition Typ Voidability approximatePermeabilityCoefficient Volymen hos en inkompressibel vätska som flyter på en tidsenhet genom en enhetlig kub av poröst material som utsätts för en enhetlig tryckskillnad. QuantityValue voidable approximateStorativityCoefficient Ett mått på en akvifers förmåga att lagra vatten. QuantityValue voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Aquitard Sambandsroll Definition Typ Voidability aquiferSystem Det AquiferSystem som Aquitard är en del av. AquiferSystem voidable aquifer De akviferer som skiljs åt av akvitarden. Aquifer voidable 4.4.1.6 Grundvattenförekomst (GroundWaterBody) En avskild volym med grundvatten inom en akvifer eller ett akvifersystem som är hydrauliskt isolerad från närliggande grundvattenförekomster. Attribut för den rumsliga objekttypen GroundWaterBody Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier approximateHorizontalExtend Den geometri som anger gränsen för GroundWaterBody. GM_Surface voidable conditionOfGroundWaterBody Ungefärlig ändringsgrad av grundvattnet till följd av mänsklig verksamhet. ConditionOfGroundwaterValue mineralization En av de främsta kemiska egenskaperna hos vatten. Ett värde är summan av alla kemiska komponenter i vatten. WaterSalinityValue voidable piezometricState Anger grundvattnets piezometriska tryck vid grundvattennivån i GroundwaterBody. PiezometricState voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen GroundWaterBody Sambandsroll Definition Typ Voidability activeWell Den ActiveWell som förändrar trycket i GroundwaterBody genom utvinning av grundvatten. ActiveWell voidable aquiferSystem Det AquiferSystem som GroundWaterBody ingår i. AquiferSystem voidable hydrogeologicalObjectNatural Ett HydrogeologicalObjectNatural som interagerar med GroundwaterBody. HydrogeologicalObjectNatural voidable observationWell De observationsbrunnar med vilkas hjälp GroundWaterBody övervakas. EnvironmentalMonitoringFacility voidable 4.4.1.7 Hydrogeologiskt objekt (HydrogeologicalObject) En abstrakt klass för konstgjorda anläggningar eller naturliga företeelser som interagerar med det hydrogeologiska systemet. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObject Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Den geometri som definierar rumslig lokalisering för HydrogeologicalObject. GM_Primitive name Namn eller kod för HydrogeologicalObject. PT_FreeText voidable description Beskrivning av HydrogeologicalObject. PT_FreeText voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObject. Sambandsroll Definition Typ Voidability aquifer Den akvifer inom vilken HydrogeologicalObject förekommer. Aquifer voidable 4.4.1.8 Konstgjort hydrogeologiskt objekt (HydrogeologicalObjectManMade) Ett konstgjort hydrogeologiskt objekt. Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalObject. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObjectManMade Attribut Definition Typ Voidability validFrom Officiellt datum och tid när det hydrogeologiska objektet blev/kommer att bli juridiskt fastställt. DateTime voidable validTo Datum och tid när det hydrogeologiska objektet juridiskt upphörde/kommer att upphöra att användas. DateTime voidable statusCode En kod som anger formell status för ett konstgjort hydrogeologiskt objekt. StatusCodeTypeValue voidable 4.4.1.9 Naturligt hydrogeologiskt objekt (HydrogeologicalObjectNatural) Hydrogeologiskt objekt som skapades genom naturliga processer. Denna typ är en subtyp till HydrogeologicalObject. Attribut för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObjectNatural Attribut Definition Typ Voidability naturalObjectType Typ av naturligt hydrogeologiskt objekt. NaturalObjectTypeValue waterPersistence Vattenflödets grad av beständighet. WaterPersistenceValue voidable approximateQuantityOfFlow Ett ungefärligt värde som anger vattenflödet i ett naturligt hydrogeologiskt objekt. QuantityValue voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalObjectNatural Sambandsroll Definition Typ Voidability groundWaterBody Den GroundWaterBody som det naturliga hydrogeologiska objektet interagerar med. GroundWaterBody voidable 4.4.1.10 Hydrogeologisk enhet (HydrogeologicalUnit) En del av litosfären med särskiljande parametrar för vattenmagasinering och vattenföring. Denna typ är en subtyp till GeologicUnit. Attribut för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalUnit Attribut Definition Typ Voidability description Beskrivning av HydrogeologicalUnit. PT_FreeText voidable approximateDepth Ungefärligt djup för förekomsten av HydrogeologicalUnit. QuantityValue voidable approximateThickness Ungefärlig tjocklek på HydrogeologicalUnit. QuantityValue voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen HydrogeologicalUnit Sambandsroll Definition Typ Voidability geologicStructure Relaterar en eller flera HydrogeologicalUnit till en GeologicStructure. GeologicStructure voidable 4.4.2 Datatyper 4.4.2.1 Hydrogeologisk yta (HydrogeologicalSurface) En yta som representerar den interpolerade grundvattennivån eller annan yta, för ett lokalt eller regionalt område. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen HydrogeologicalSurface Attribut Definition Typ Voidability surfaceRectifiedGrid En yta vars domän är ett rektifierat rutnät. RectifiedGridCoverage surfaceReferenceableGrid Yta vars domän består av ett referensrutnät. ReferenceableGridCoverage surfacePointCollection Hydrogeologisk yta som representeras av samling av punktobservationer. PointObservationCollection 4.4.2.2 Piezometriskt tryck (PiezometricState) Det piezometriska trycket i en GroundWaterBody. Attribut för datatypen PiezometricState Attribut Definition Typ Voidability observationTime Datum och tid för observation av grundvattentrycket. DateTime piezometricSurface En yta som representerar den nivå som vattnet kommer att stiga till i täta brunnar. HydrogeologicalSurface 4.4.2.3 Kvantitetsvärde (QuantityValue) En databehållare med ett enda kvantitetsvärde eller värdemängd kvantitetsvärden. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen QuantityValue Attribut Definition Typ Voidability singleQuantity Skalär komponent med decimalåtergivning och en mätenhet som används för att lagra värden på en kontinuerlig kvantitet. Quantity quantityInterval Decimalpar för att ange en kvantitativ värdemängd med en mätenhet. QuantityRange 4.4.3 Kodlistor 4.4.3.1 Typ av aktiv brunn (ActiveWellTypeValue) Typer av aktiva brunnar. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ActiveWellTypeValue Värde Namn Definition exploitation utvinning Uttag av grundvatten från en akvifer för olika syften (hushåll, industrier, intag i vattenförsörjningsnätet m.fl.). recharge påfyllning a) Infiltrationsbrunnar för akvifer: Används för att fylla på tömda akviferer genom insprutning av vatten från olika källor som sjöar, vattendrag, vattenreningsverk, andra akviferer osv. b) brunnar med intrusionsspärrar mot salthaltigt vatten: Används för att spruta in vatten i sötvattenakviferer för att förhindra intrusion av saltvatten i sötvattenakviferer. c) Brunnar för sättningskontroll: Används för att spruta in vätskor i icke olje- eller gasproducerande område för att minska eller eliminera sättningar i samband med överuttag av sötvatten. dewatering avvattning Att ta bort vattnet från fasta material eller jord i en akvifer för att sänka grundvattennivån, t.ex. under anläggningsfasen i ett större byggnadsprojekt på grund av hög grundvattennivå. Omfattar vanligen användning av avvattningspumpar. decontamination dekontaminering Brunn som används i saneringssystem för att minska föroreningarna i en akvifer. disposal bortskaffande En brunn, ofta en tömd olje- eller gasbrunn, där avfallsvätskor kan injiceras för bortskaffande. Brunnar för bortskaffande omfattas vanligen av regler för att undvika kontaminering av sötvattenakviferer. waterExploratory vattenprojektering En brunn borrad för vattenprojektering. thermal termisk En brunn borrad för utvinning av varmvatten för olika värmesyften (t.ex. bad). observation observation En brunn borrad i observationssyfte. 4.4.3.2 Typ av akvifert medium (AquiferMediaTypeValue) Värden som beskriver egenskaperna hos en akvifer. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan AquiferMediaTypeValue Värde Namn Definition fractured sprickakvifer Sprickakviferer är berg där grundvattnet rör sig genom sprickor, fogar eller brott i en annars fast berggrund. porous porakvifer Porakviferer består av aggregat av enskilda partiklar som sand eller grus, och grundvattnet flyter genom öppningarna mellan de enskilda kornen. karstic karst Karster är sprickakviferer där sprickor och brott har förstorats genom lösning och bildar stora kanaler eller till och med grottor. compound sammansatt En kombination av porakvifer, karst och/eller sprickakvifer karsticAndFractured karst och sprickakvifer En kombination av karst och sprickakvifer. porousAndFractured por- och sprickakvifer En kombination av por- och sprickakvifer. 4.4.3.3 Akvifertyp (AquiferTypeValue) Typer av akviferer. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan AquiferTypeValue Värde Namn Definition confinedSubArtesian sluten subartesisk akvifer En akvifer som innehåller vatten mellan två relativt ogenomsläppliga spärrskikt. Vattennivån i en brunn som försörjs av en sluten akvifer är högre än den slutna akviferens och kan vara högre eller lägre än grundvattennivån som kan finnas i materialet över den. Vattennivån stiger inte över marknivån. confinedArtesian sluten artesisk akvifer En akvifer som innehåller vatten mellan två relativt ogenomsläppliga spärrskikt. Vattennivån i en brunn som försörjs av en sluten akvifer är högre än den slutna akviferens och kan vara högre eller lägre än grundvattennivån som kan finnas i materialet över den. Vattennivån kan stiga över marknivån och ge upphov till en rinnande källa. unconfined öppen En akvifer som innehåller vatten som inte är under tryck. Vattennivån i en brunn är samma som vattennivån utanför brunnen. 4.4.3.4 Grundvattnets status (ConditionOfGroundwaterValue) Värdens som anger ungefärlig ändringsgrad av grundvattnet jämfört med grundvattnets naturliga tillstånd. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan ConditionOfGroundwaterValue Värde Namn Definition natural naturlig Grundvattnets kvantitet eller kvalitet beror endast på naturliga faktorer. lightlyModified lätt modifierat Grundvattnets kvantitet eller kvalitet beror främst på naturliga faktorer, men påverkas i viss grad av mänsklig verksamhet. modified modifierat Grundvattnets kvantitet eller kvalitet har modifierats genom mänsklig verksamhet. stronglyModified kraftigt modifierat Grundvattnets kvantitet eller kvalitet har modifierats genom mänsklig verksamhet och värdena för ett antal parametrar överskrider dricksvattennormerna. unknown okänd Grundvattnets naturliga status är okänd. 4.4.3.5 Typ av hydrogeokemisk bergart (HydroGeochemicalRockTypeValue) Värden som beskriver den hydrogeokemiska statusen på grundvattenmiljön. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan HydroGeochemicalRockTypeValue Värde Namn Definition silicatic silikatisk Silikatisk hydrokemisk typ av grundvatten. carbonatic karbonatisk Karbonatisk hydrokemisk typ av grundvatten. sulfatic sulfatisk Sulfatisk hydrokemisk typ av grundvatten. chloridic klorhaltig Klorhaltig hydrokemisk typ av grundvatten. organic organisk Organisk hydrokemisk typ av grundvatten. 4.4.3.6 Naturlig objekttyp (NaturalObjectTypeValue) Typer av naturliga hydrogeologiska objekt. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan NaturalObjectTypeValue Värde Namn Definition spring källa En plats där grundvattnet naturligt flyter upp till markens yta. En källa är därmed en plats där akviferens yta möter markytan. seep genomsippring En fuktig eller våt plats där grundvattnet når jordens yta från en underjordisk akvifer. swallowHole slukhål En naturlig nedsänkning eller hål i jordens yta, kallas även sänka, sprickhål, slukhål, dräneringshål, dolin eller grav; fenomenet orsakas ofta av karstprocesser: kemisk lösning av karbonatbergarter eller suffusionsprocesser i till exempel sandsten. fen kärr Lågland som är helt eller delvis vattentäckt och oftast har basisk torvjord och karaktäristisk flora (som olika arter av starr och vass). notSpecified ospecificerad Ospecificerade platser där grundvattnet når markytan. 4.4.3.7 Typ av statuskod (StatusCodeTypeValue) Värden som beskriver status för konstgjorda hydrogeologiska objekt. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan StatusCodeTypeValue Värde Namn Definition abandonedDry övergiven, torr Övergiven på grund av vattenbrist. abandonedInsufficient övergiven, otillräckligt med vatten Övergiven på grund av otillräcklig vattentillgång. abandonedQuality övergiven, dålig vattenkvalitet Övergiven på grund av dålig vattenkvalitet. deepened sänkt Ökat borrdjup. new ny Borrhålet borrat på en plats som inte tidigare använts. notInUse ej i bruk Används inte längre för något ändamål. reconditioned renoverad Brunn som har sanerats för att förbättra dess funktion. standby reserv Uttagspunkten används endast om inga andra är tillgängliga. unfinished ofullbordad Borrning eller konstruktion inte färdig. unknown okänt Status okänd eller odefinierad. 4.4.3.8 Vattnets beständighet (WaterPersistenceValue) Typer av hydrologisk beständighet för vattnet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan WaterPersistenceValue Värde Namn Definition intermittent intermittent Fylld och/eller strömmande en del av året. seasonal årstidsvariation Fylld och/eller strömmande under vissa årstider, t.ex. höst/vinter. perennial konstant Fylld och/eller strömmande konstant under året eftersom dess bädd ligger under grundvattennivån. notSpecified ospecificerad Typen av hydrologisk beständighet hos vattnet ospecificerad. ephemeral obeständig Fylld och/eller strömmande under och omedelbart efter nederbörd. 4.4.3.9 Vattnets salthalt (WaterSalinityValue) En kodlista som anger vattnets saltklasser. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan WaterSalinityValue Värde Namn Definition ultraFreshWater ultrasött vatten Vatten med mycket låg salthalt. Salthalten är lika med eller nästan lika med den hos regnvatten. freshWater sötvatten Sötvatten syftar på vattenförekomster som dammar, sjöar, floder och vattendrag som innehåller låga halter av lösta salter. brackishWater bräckt vatten Bräckt vatten är vatten som har högre salthalt än sötvatten, men inte lika hög som havsvatten. Det kan bildas genom att havsvatten blandas med sötvatten, som i estuarier, eller så kan det förekomma i fossila brackvattenakviferer. salineWater saltvatten Saltvatten är vatten som innehåller en betydande koncentration av lösta salter. Havsvatten har en salthalt på omkring 35 000 ppm, vilket motsvarar 35 g/l. brineWater mättad saltlösning Mättad saltlösning är vatten som är mättat eller nästan mättat med salt. 4.5 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat Geology Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp GE.GeologicUnit Geologiska enheter MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen GeologicUnit) GE. <KodlisteVärde> ( 1 ) <namn som kan läsas av människor> MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen GeologicFeature och som klassificeras (med hjälp av egenskapen themeClass) enligt samma tematiska klassificering) Exempel: GE.ShrinkingAndSwelling Clays Exempel: Krympande och svällande lerarter (themeClassification: ThematicClassificationValue) GE.GeologicFault Geologiska förkastningar MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen ShearDisplacementStructure) GE.GeologicFold Geologiska veck MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen Fold) GE.GeomorphologicFeature Geomorfologiska företeelser MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen GeomorphologicFeature) GE.Borehole Borrhål Borehole GE.Aquifer Akviferer MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen Aquifer) GE.Aquiclude Akvikluder MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen Aquiclude) GE.Aquitard Akvitarder MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen Aquitard) GE.AquiferSystems Akvifersystem MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen AquiferSystem) GE.Groundwaterbody Grundvattenförekomster Groundwaterbody GE.ActiveWell Aktiva brunnar ActiveWell GE. <KodlisteVärde> ( 2 ) <namn som kan läsas av människor> GeophStation (stationType: StationTypeValue) Exempel: GE.gravityStation Exempel: Gravitationsstationer GE. <KodlisteVärde> ( 3 ) <namn som kan läsas av människor> GeophStation (profilType: ProfileTypeValue) Exempel: GE.seismicLine Exempel: Seismiska linjer GE. <KodlisteVärde> ( 4 ) <namn som kan läsas av människor> GeophStation (surveyType: SurveyTypeValue) Exempel: GE.groundGravitySurvey Exempel: Undersökningar av gravitation från marken GE. <KodlisteVärde> ( 5 ) <namn som kan läsas av människor> Campaign (surveyType: SurveyTypeValue) Exempel: GE.groundMagneticSurvey Exempel: Undersökningar av magnetism från marken GE.Geophysics.3DSeismics 3D-seismik GeophSwath ( 1 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 2 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 3 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 4 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 5 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3.” BILAGA IV Följande bilaga ska läggas till i förordning (EU) nr 1089/2010: ”BILAGA IV Krav för rumsliga datateman förtecknade i bilaga III till direktiv 2007/2/EG 1 STATISTISKA ENHETER (STATISTICAL UNITS) 1.1 Struktur för det rumsliga datatemat statistiska enheter De typer som specificeras för det rumsliga datatemat statistiska enheter struktureras i följande paket: — Statistiska basenheter (Statistical Units Base) — Statistiska vektorenheter (Statistical Units Vector) — Statistiska rutnätsenheter (Statistical Units Grid) 1.2 Statistiska basenheter 1.2.1 Rumsliga objekttyper Paketet statistiska enheter bas omfattar den rumsliga objekttypen Statistisk enhet. 1.2.1.1 Statistisk enhet (StatisticalUnit) Enhet för spridning eller användning av statistisk information. Denna typ är abstrakt. 1.3 Statistiska vektorenheter 1.3.1 Rumsliga objekttyper Paketet vektor omfattar följande rumsliga objekttyper: — Statistisk vektorenhet — Statistisk områdesenhet — Statistisk tessellation — Evolution 1.3.1.1 Statistisk vektorenhet (VectorStatisticalUnit) Statistisk enhet som representeras som en vektorgeometri (punkt, linje eller yta). Denna typ är en subtyp till StatisticalUnit. Attribut för den rumsliga objekttypen VectorStatisticalUnit Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier thematicId Beskrivande unik objektidentifierare som gäller för rumsliga objekt i ett visst informationstema. ThematicIdentifier country Kod för det land som objektet tillhör. CountryCode geographicalName Eventuella geografiska namn på objektet. GeographicalName validityPeriod Den period under vilken den statistiska enheten helst bör eller inte bör användas. TM_Period referencePeriod Den period som data förväntas ge en bild av den territoriella indelningen i statistiska enheter. TM_Period beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen VectorStatisticalUnit Sambandsroll Definition Typ Voidability geometry Geometriska representationer av den statistiska vektorenheten. VectorStatisticalUnitGeometry evolutions Alla förändringar som har gjorts av den statistiska enheten. Evolution voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen VectorStatisticalUnit Statistiska vektorenheter med den geometriska referensinstansen GM_MultiSurface måste vara instanser av specialklassen AreaStatisticalUnit. 1.3.1.2 Statistisk områdesenhet (AreaStatisticalUnit) Statistisk vektorenhet med ytrelaterad referensgeometri. Denna typ är en subtyp till VectorStatisticalUnit. Attribut för den rumsliga objekttypen AreaStatisticalUnit Attribut Definition Typ Voidability areaValue Referensgeometrins areal. Area landAreaValue Arealen på det område som ligger över vattenytan. Area voidable livableAreaValue Arealen på det beboeliga området. Area voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AreaStatisticalUnit Sambandsroll Definition Typ Voidability administrativeUnit Administrativa enheter som används för att skapa den statistiska områdesenheten. AdministrativeUnit voidable lowers Statistiska områdesenheter på nästa lägre nivå. AreaStatisticalUnit voidable uppers Statistiska områdesenheter på nästa högre nivå. AreaStatisticalUnit voidable successors Efterföljare till den statistiska områdesenheten. AreaStatisticalUnit voidable predecessors Föregångare till den statistiska områdesenheten. AreaStatisticalUnit voidable tessellation Tessellation som består av enheter. StatisticalTessellation voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen AreaStatisticalUnit Referensgeometri för en statistisk områdesenhet ska vara en GM_MultiSurface. 1.3.1.3 Statistisk tessellation (StatisticalTessellation) En tessellation som består av av statistiska områdesenheter. Attribut för den rumsliga objekttypen StatisticalTessellation Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier Sambandsroller för den rumsliga objekttypen StatisticalTessellation Sambandsroll Definition Typ Voidability units De enheter som en tessellation består av. AreaStatisticalUnit voidable lower Omedelbart lägre statistisk tessellation. StatisticalTessellation voidable upper Omedelbart högre statistisk tessellation. StatisticalTessellation voidable 1.3.1.4 Förändring (Evolution) Representation av en statistisk vektorenhets förändring. Attribut för den rumsliga objekttypen Evolution Attribut Definition Typ Voidability date Det datum då förändringen inträffade. DateTime evolutionType Typ av förändring. EvolutionTypeValue areaVariation Områdets variation under förändringen. Detta attribut ska endast fyllas i om typen är ’ändring’. Area voidable populationVariation Populationens variation under förändringen. Detta attribut ska endast fyllas i om typen är ’ändring’. Integer voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Evolution Sambandsroll Definition Typ Voidability finalUnitVersions Alla slutliga enhetsversioner som berörs av förändringen. VectorStatisticalUnit voidable units Alla enheter som berörs av förändringen. VectorStatisticalUnit voidable initialUnitVersions Alla ursprungliga enhetsversioner som berörs av förändringen. VectorStatisticalUnit voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen Evolution Förändringsrepresentationer ska överensstämma med de berörda objektens versioner. En förändring med typeValue ’skapande’ ska inte ha några ursprungliga enhetsversioner utan endast en slutlig. En förändring med typeValue ’borttagning’ ska ha en ursprunglig enhetsversion och ingen slutlig. En förändring med typeValue ’aggregering’ ska ha minst två ursprungliga enhetsversioner (de enheter som aggregeras) och en slutlig (den resulterande aggregeringen). En förändring med typeValue ’ändring’ ska ha en ursprunglig enhetsversion och en slutlig. En förändring med typeValue ’uppdelning’ ska ha en enda ursprunglig enhetsversion (den enhet som delas) och minst två slutliga (de enheter som resulterar av uppdelningen). 1.3.2 Datatyper 1.3.2.1 Statistisk vektorenhet geometri (VectorStatisticalUnitGeometry) En geometrisk representation för statistiska vektorenheter. Attribut för datatypen VectorStatisticalUnitGeometry Attribut Definition Typ Voidability geometry Geometrin. GM_Object geometryDescriptor Den statistiska enhetens geometriska deskriptor. GeometryDescriptor 1.3.2.2 Geometrisk deskriptor (GeometryDescriptor) En deskriptor för en statistisk vektorenhets geometri. Attribut för datatypen GeometryDescriptor Attribut Definition Typ Voidability geometryType Geometrityp. GeometryTypeValue mostDetailedScale Den mest detaljerade skala som den generaliserade geometrin väntas passa för (uttryckt som motsatsen till en indikativ skala). Integer leastDetailedScale Den minst detaljerade skala som den generaliserade geometrin väntas passa för (uttryckt som motsatsen till en indikativ skala). Integer Restriktioner för datatypen GeometryDescriptor Fälten mostDetailedScale och leastDetailedScale ska endast fyllas i för geometriska deskriptorer av typen generalisedGeometry . Om den anges ska mostDetailedScale vara mindre än leastDetailedScale. 1.3.3 Kodlistor 1.3.3.1 Geometrityp (GeometryTypeValue) Kodvärden för geometrityper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan GeometryTypeValue Värde Namn Definition referenceGeometry referensgeometri Den beskrivna geometrin är referensgeometrin. pointLabel punktbeteckning Den beskrivna geometrin är en punktgeometri för beteckningen. centerOfGravity gravitationscentrum Den beskrivna geometrin är en punktgeometri positionerad i enhetens gravitationscentrum. generalisedGeometry generaliserad geometri En generaliserad geometri för den statistiska enheten. other annan Annat slags geometrityp. 1.3.3.2 Förändringstyp (EvolutionTypeValue) Kodvärden för förändringstyper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för statistiska enheter. 1.4 Statistiska rutnätsenheter (Statistical Units Grid) 1.4.1 Rumsliga objekttyper Paketet rutnät omfattar följande rumsliga objekttyper: — Statistisk rutnätscell — Statistiskt rutnät 1.4.1.1 Statistisk rutnätscell (StatisticalGridCell) Enhet för spridning eller användning av statistisk information som representeras som en rutnätscell. Denna typ är en subtyp till StatisticalUnit. Attribut för den rumsliga objekttypen StatisticalGridCell Attribut Definition Typ Voidability code En cellkod. CharacterString voidable geographicalPosition Den geografiska positionen i rutnätscellens nedre vänstra hörn. DirectPosition voidable gridPosition Rutnätspositionen i rutnätet baserad på rutnätskoordinaterna. GridPosition voidable geometry Rutnätscellens geometri. GM_Surface voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen StatisticalGridCell Sambandsroll Definition Typ Voidability lowers Omedelbart lägre statistiska rutnätsceller. StatisticalGridCell voidable upper Omedelbart högre statistisk rutnätscell. StatisticalGridCell voidable grid Det rutnät som består av celler. StatisticalGrid Restriktioner för den rumsliga objekttypen StatisticalGridCell Cellpositionen ska ligga inom rutnätet, anpassad till dess bredd och höjd. Minst en av attributen code, geographicalPosition, gridPosition eller geometry ska anges. När flera rumsliga representationer anges (code, geographicalPosition, gridPosition och geometry) ska de överensstämma. Koden ska bestå av följande: (1) En del från ett referenssystem för koordinater, representerad av ordet CRS , följt av EPSG-koden. (2) En del för upplösning och position: — om referenssystemet för koordinater projiceras anges ordet RES följt av rutnätets upplösning i meter och bokstaven m . Därefter bokstaven N följd av värdet för Northing i meter, och bokstaven E följd av värdet för Easting i meter. — Om referenssystemet för koordinater inte projiceras anges ordet RES följt av rutnätets upplösning i grader-minuter-sekunder, följt av ordet dms . Därefter anges ordet LON följt av longitudvärdet i grader-minuter-sekunder, och ordet LAT följt av latitudvärdet i grader-minuter-sekunder. För båda fallen ska den givna positionen vara positionen i cellens nedre vänstra hörn. 1.4.1.2 Statistiskt rutnät (StatisticalGrid) Ett rutnät som består av statistiska celler. Attribut för den rumsliga objekttypen StatisticalGrid Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier EPSGCode EPSG-kod för identifiering av rutnätets referenssystem för koordinater. Integer resolution Rutnätets upplösning. StatisticalGridResolution origin Positionen för rutnätets origo i det angivna referenssystemet för koordinater (om angivet). DirectPosition width Rutnätets bredd, i cellnummer (om angiven). Integer height Rutnätets höjd, i cellnummer (om angiven). Integer Sambandsroller för den rumsliga objekttypen StatisticalGrid Sambandsroll Definition Typ Voidability cells De celler som ett rutnät består av. StatisticalGridCell lower Omedelbart lägre statistiskt rutnät. StatisticalGrid voidable upper Omedelbart högre statistiskt rutnät. StatisticalGrid voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen StatisticalGrid Om referenssystemet för koordinater är projicerat ska upplösningen vara en längd. I annat fall ska den vara en vinkel. 1.4.2 Datatyper 1.4.2.1 Rutnätsposition (GridPosition) En rutnätscells position i ett rutnät. Attribut för datatypen GridPosition Attribut Definition Typ Voidability x Cellens position på det horisontella planet, med början från vänster åt höger, från 0 till rutnätsbredden -1. Integer y Cellens position på det vertikala planet, med början från botten mot toppen, från 0 till rutnätshöjden -1. Integer 1.4.2.2 Statistisk rutnätsupplösning (StatisticalGridResolution) En statistisk enhets upplösningsvärde. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen StatisticalGridResolution Attribut Definition Typ Voidability lengthResolution En avståndsupplösning. Length angleResolution En vinkelupplösning. Angle 1.5 Temaspecifika krav (1) Som minst ska geometrin för statistiska enheter, för vilka statistiska data görs tillgängliga i Inspire, också göras tillgängliga. Detta krav gäller för Inspire-teman som refererar till statistiska enheter. (2) För alleuropeisk användning ska det ytriktiga rutnät som definieras i avsnitt 2.2.1 i bilaga II användas. (3) Statistiska data ska referera till sin statistiska enhet genom enhetens externa objektidentifierare (inspireId) eller tematiska identifierare (för vektorenheter) eller enhetens kod (för rutnätsceller). (4) Statistiska data ska referera till en specifik version av en statistisk enhet. 1.6 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat statistiska enheter Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp SU.VectorStatisticalUnit Statistiska vektorenheter VectorStatisticalUnit SU.StatisticalGridCell Statistiska rutnätsceller StatisticalGridCell 2 BYGGNADER (BUILDINGS) 2.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla: (1) 2D-data (2D data): data där de rumsliga objektens geometri representeras tvådimensionellt. (2) 2.5D-data (2.5D data): data där de rumsliga objektens geometri representeras tredimensionellt med restriktionen att för varje position (X,Y) finns det endast ett Z. (3) 3D-data (3D data): data där de rumsliga objektens geometri representeras tredimensionellt. (4) byggnadskomponent (building component): en underavdelning eller del av en byggnad. 2.2 Struktur för det rumsliga datatemat byggnader De typer som specificeras för det rumsliga datatemat byggnader struktureras i följande paket: — Byggnader bas (Buildings Base) — Byggnader 2D (Buildings 2D) — Byggnader 3D (Buildings 3D) 2.3 Byggnader bas 2.3.1 Rumsliga objekttyper Paketet byggnader bas omfattar följande rumsliga objekttyper: — Abstrakt konstruktion — Abstrakt byggnad — Byggnad — Byggnadsdel 2.3.1.1 Abstrakt konstruktion (AbstractConstruction) Abstrakt rumslig objekttyp som grupperar de semantiska egenskaperna hos byggnader och byggnadsdelar. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractConstruction Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier name Konstruktionens namn. GeographicalName voidable dateOfConstruction Konstruktionsdatum. DateOfEvent voidable dateOfDemolition Datum för nedmontering. DateOfEvent voidable dateOfRenovation Datum för senaste större renovering. DateOfEvent voidable elevation Vertikalt begränsad måttegenskap som består av ett absolut mätvärde som refererar till en väldefinierad yta som vanligen används som origo (geoiden, vattennivå, osv.). Elevation voidable externalReference Referens till ett externt informationssystem som innehåller någon typ av information som rör det rumsliga objektet. ExternalReference voidable heightAboveGround Höjd över marken. HeightAboveGround voidable conditionOfConstruction Konstruktionens skick. ConditionOfConstructionValue voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable 2.3.1.2 Abstrakt byggnad (AbstractBuilding) Abstrakt rumslig objekttyp som grupperar gemensamma semantiska egenskaper hos de rumsliga objekttyperna Building och BuildingPart. Denna typ är en subtyp till AbstractConstruction. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractBuilding Attribut Definition Typ Voidability buildingNature Kännetecken för en byggnad som gör att den i allmänhet är av intresse för kartapplikationer. Kännetecknet kan röra byggnadens fysiska aspekt och/eller funktion. BuildingNatureValue voidable currentUse Verksamhet som pågår i byggnaden. Detta attribut syftar främst på byggnader som hyser mänskliga verksamheter. CurrentUse voidable numberOfDwellings Antal bostäder. Integer voidable numberOfBuildingUnits Antal byggnadsenheter i byggnaden. En BuildingUnit är en underavdelning till Building med sin egen låsbara ingång utifrån eller från en gemensam yta (dvs. inte från en annan BuildingUnit), som är en separat, funktionsmässigt självständig enhet som kan säljas separat, hyras ut, ärvas osv. Integer voidable numberOfFloorsAboveGround Antal våningar över marken. Integer voidable 2.3.1.3 Byggnad (Building) En byggnad är en sluten konstruktion ovan och/eller under jord som används eller är avsedd att användas som skydd för människor, djur eller föremål eller för tillverkning av handelsvaror. En byggnad syftar på en struktur som är permanent konstruerad eller uppförd på platsen. Denna typ är en subtyp till AbstractBuilding. Denna typ är abstrakt. Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Building Sambandsroll Definition Typ Voidability parts De byggnadsdelar som byggnaden består av. BuildingPart voidable 2.3.1.4 Byggnadsdel (BuildingPart) En BuildingPart är en underavdelning till en Building som i sig kan ses som en byggnad. Denna typ är en subtyp till AbstractBuilding. Denna typ är abstrakt. 2.3.2 Datatyper 2.3.2.1 Nuvarande användning (CurrentUse) I denna datatyp kan nuvarande användning/ar specificeras. Attribut för datatypen CurrentUse Attribut Definition Typ Voidability currentUse Nuvarande användning. CurrentUseValue percentage Den andel, angiven som procentsats, som omfattas av nuvarande användning. Integer Restriktioner för datatypen CurrentUse Alla procentsatser tillsammans ska vara mindre än eller högst 100. 2.3.2.2 Datum för händelse (DateOfEvent) Denna datatyp omfattar olika möjliga sätt att definiera datum för en händelse. Attribut för datatypen DateOfEvent Attribut Definition Typ Voidability anyPoint Datum och tidpunkt för någon del av händelsen, mellan dess början och slut. DateTime voidable beginning Datum och tidpunkt när händelsen började. DateTime voidable end Datum och tidpunkt när händelsen slutade. DateTime voidable Restriktioner för datatypen DateOfEvent Minst ett av attributen beginning, end eller anyPoint ska anges. Om attributet beginning anges ska det inte stå efter attributet anyPoint eller attributet end, och attributet anyPoint ska inte stå efter attributet end. 2.3.2.3 Höjd (Elevation) Denna datatyp omfattar själva höjdvärdet och information om hur det uppmättes. Attribut för typen höjd Attribut Definition Typ Voidability elevationReference Element där höjden uppmättes. ElevationReferenceValue elevationValue Höjdvärdet. DirectPosition 2.3.2.4 Extern referens (ExternalReference) Referens till ett externt informationssystem som innehåller någon typ av information som rör det rumsliga objektet. Attribut för datatypen ExternalReference Attribut Definition Typ Voidability informationSystem Harmoniserad resursidentifierare för det externa informationssystemet. URI informationSystemName Namn på det externa informationssystemet. PT_FreeText reference Tematisk identifierare för det rumsliga objektet eller all annan slags information som rör det rumsliga objektet. CharacterString 2.3.2.5 Höjd över marken (HeightAboveGround) Vertikalt avstånd mellan en låg och en hög referenspunkt. Attribut för datatypen HeightAboveGround Attribut Definition Typ Voidability heightReference Element som används som högsta referenspunkt. ElevationReferenceValue voidable lowReference Element som används som lägsta referenspunkt. ElevationReferenceValue voidable status Det sätt som höjden har uppmätts på. HeightStatusValue voidable value Värdet på höjden över marken. Length Restriktioner för datatypen HeightAboveGround Värdet på HeightAboveGround ska anges i meter. 2.3.2.6 Byggnadsgeometri 2D (BuildingGeometry2D) Denna datatyp omfattar en byggnads geometri och metadatainformation om vilket element av byggnaden som mättes och hur. Attribut för datatypen BuildingGeometry2D Attribut Definition Typ Voidability geometry Geometrisk representation i 2D eller 2.5D. GM_Object horizontalGeometryEstimatedAccuracy Skattad absolut lägesnoggrannhet hos koordinaterna (X,Y) i byggnadens geometri, i Inspires officiella referenssystem för koordinater. Absolut lägesnoggrannhet definieras som medeltalet av lägesosäkerheten för en uppsättning av lägen där lägesosäkerheten definieras som avståndet mellan ett inmätt läge och det förmodade sanna läget. Length voidable horizontalGeometryReference Element av byggnaden som mättes med hjälp av koordinaterna (X,Y). HorizontalGeometryReferenceValue referenceGeometry Den geometri som det ska tas hänsyn till i visningstjänster, för visualiseringen. Boolean verticalGeometryEstimatedAccuracy Skattad absolut lägesnoggrannhet hos Z-koordinaterna i byggnadens geometri, i Inspires officiella referenssystem för koordinater. Absolut lägesnoggrannhet definieras som medeltalet av lägesosäkerheten för en uppsättning av lägen där lägesosäkerheten definieras som avståndet mellan ett inmätt läge och det förmodade sanna läget. Length voidable verticalGeometryReference Element av byggnaden som mättes med hjälp av vertikala koordinater. ElevationReferenceValue Restriktioner för datatypen BuildingGeometry2D Geometrin ska vara av typen GM_Point eller GM_Surface eller GM_MultiSurface. Värdet på horizontalGeometryEstimatedAccuracy ska anges i meter. För exakt en förekomst av BuildingGeometry ska värdet på attributet referenceGeometry vara ’true’. Värdet på verticalGeometryEstimatedAccuracy ska anges i meter. 2.3.3 Kodlistor 2.3.3.1 Byggnadens natur (BuildingNatureValue) Värden som anger en byggnads natur. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan BuildingNatureValue Värde Namn Definition arch båge En konstgjord struktur i form av en båge. bunker bunker En anläggning delvis under jord som är avsedd för eller används av militären, antingen för förläggning av befäls-/kontrollcentraler eller inhysning av trupper. canopy skärmtak Ett tak som ger skydd åt föremål därunder. Skärmtak kan vara fristående ramkonstruktioner som ett tak är fastsatt över eller kan vara hopbyggda med eller hängande på utsidan av en byggnad. caveBuilding underjordisk byggnad En lokal för mänsklig verksamhet eller näringsverksamhet som vanligen är innesluten i berget/marken med konstgjorda ytterväggar och som kan innehålla strukturer som är jämförbara med innerstrukturerna i fristående byggnader. chapel kapell En kristen plats för gudstjänster, vanligen mindre än en kyrka. castle slott/borg En ståndsmässig och/eller befäst byggnad uppförd som privatbostad eller av säkerhetsskäl. church kyrka En byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för en kristen församlings religionsutövning. dam damm En permanent barriär över ett vattendrag för att hindra vattnet eller kontrollera dess flöde. greenhouse växthus En byggnad som ofta är byggd främst av genomskinligt material (till exempel: glas), där temperatur och fuktighet kan kontrolleras för odling och/eller skydd av växter. lighthouse fyr Ett torn utformat för att sända ut ljus från ett system med lampor och linser. mosque moské En byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för en muslimsk församlings religionsutövning. shed skjul En byggnad med enkel konstruktion som vanligen har en eller flera öppna sidor som oftast används till förvaring. silo silo En stor förvaringskonstruktion, i allmänhet cylindrisk, som används för förvaring av lösa material. stadium stadion En plats för idrott, konserter och andra evenemang som består av ett fält eller en scen helt eller delvis omgärdad av en konstruktion utformad så att åskådarna kan stå eller sitta och titta på evenemanget. storageTank lagringstank En behållare som vanligen innehåller vätskor eller komprimerade gaser. synagogue synagoga En byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för en judisk församlings religionsutövning. temple tempel En byggnad eller konstruktion som främst är avsedd för religionsutövning. tower torn En relativt lång, smal konstruktion som antingen kan vara fristående eller utgöra en del av en annan struktur. windmill väderkvarn En byggnad eller konstruktion som omvandlar vindkraft till rotation genom ställbara segel eller vingar. windTurbine vindkraftverk Ett torn med tillhörande utrustning som alstrar elkraft från vind. 2.3.3.2 Konstruktionens status (ConditionOfConstructionValue) Värden som anger en konstruktions status. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan ConditionOfConstructionValue Värde Namn Definition declined förfallen Konstruktionen kan inte fullgöra sitt syfte under normala förhållanden, även om de huvudsakliga delarna (väggar, tak) fortfarande finns kvar. demolished förstörd Konstruktionen är förstörd. Det finns inga synliga spår kvar. functional brukbar Konstruktionen är i brukbart skick. projected projekterad Konstruktionen håller på att utformas. Den har inte börjat byggas än. ruin ruin Konstruktionen har delvis förstörts och vissa väsentliga delar (exempelvis tak, väggar) har förstörts. Det finns synliga spår av konstruktionen. underConstruction under uppbyggnad Konstruktionen är under uppbyggnad och är inte i brukbart skick. Detta gäller endast den ursprungliga uppbyggnaden av konstruktionen och inte underhållsarbete. 2.3.3.3 Nuvarande användning (CurrentUseValue) Värdena anger nuvarande användning. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan CurrentUseValue Värde Namn Definition Parent value residential bostad Byggnaden (eller byggnadsdelen) används som bostad. individualResidence enbostadshus Byggnaden (eller byggnadsdelen) rymmer endast en bostad. residential collectiveResidence flerbostadshus Byggnaden (eller byggnadsdelen) rymmer fler än en bostad. residential twoDwellings två bostäder Byggnaden (eller byggnadsdelen) rymmer två bostäder. collectiveResidence moreThanTwoDwelling fler än två bostäder Byggnaden (eller byggnadsdelen) rymmer minst tre bostäder. collectiveResidence residenceForCommunities gruppboende Byggnaden (eller byggnadsdelen) rymmer ett gruppboende. residential agriculture jordbruk Byggnaden (eller byggnadsdelen) används för jordbruksverksamhet. industrial industri Byggnaden (eller byggnadsdelen) används för verksamhet inom den sekundära sektorn (industrin). commerceAndServices detaljhandel och tjänster Byggnaden (eller byggnadsdelen) används för någon typ av serviceverksamhet. Detta värde omfattar byggnader och byggnadsdelar avsedda för verksamhet inom den tertiära sektorn (detaljhandel och tjänster). office kontor Byggnaden (eller byggnadsdelen) rymmer kontor. commerceAndServices trade handel Byggnaden (eller byggnadsdelen) rymmer handelsverksamhet. commerceAndServices publicServices samhällsservice Byggnaden (eller byggnadsdelen) rymmer samhällsservice. Samhällsservice är tjänster som tillhandahålls för invånarnas nytta. commerceAndServices ancillary kompletterande En liten byggnad (eller byggnadsdel) som endast används tillsammans med en större byggnad (eller byggnadsdel) och i allmänhet inte har samma funktion och egenskaper som den byggnad (eller byggnadsdel) den har koppling till. 2.3.3.4 Höjdreferens (ElevationReferenceValue) Lista över möjliga element som beaktas för att mäta vertikal geometri. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan ElevationReferenceValue Värde Namn Definition aboveGroundEnvelope byggnadsarea ovan mark Höjden har mätts vid konstruktionens största utbredning ovan mark. bottomOfConstruction konstruktionens fot Höjden har mätts vid foten av konstruktionens användbara del. entrancePoint ingång Höjden har mätts vid konstruktionens ingång, vanligen foten av entrédörren. generalEave takfot Höjden har mätts vid takfotsnivå, var som helst mellan konstruktionens lägsta och högsta takfotsnivåer. generalGround allmän mark Höjden har mätts vid marknivå, var som helst mellan konstruktionens lägsta och högsta markpunkter. generalRoof allmän tak Höjden har mätts vid taknivån, var som helst mellan konstruktionens lägsta kant på taknivån och dess topp. generalRoofEdge allmän takkant Höjden har mätts vid kanten på taknivån, var som helst mellan konstruktionens lägsta och högsta kanter på taknivån. highestEave högsta takfot Höjden har mätts vid konstruktionens högsta takfotsnivå. highestGroundPoint högsta markpunkt Höjden har mätts vid konstruktionens högsta markpunkt. highestPoint högsta punkt Höjden har mätts vid konstruktionens högsta punkt, inklusive installationer som skorstenar och antenner. highestRoofEdge högsta takkant Höjden har mätts vid konstruktionens högsta takkant. lowestEave lägsta takfot Höjden har mätts vid konstruktionens lägsta takfotsnivå. lowestFloorAboveGround lägsta våningsplanet ovan mark Höjden har mätts vid det lägsta våningsplanet ovan mark. lowestGroundPoint lägsta markpunkt Höjden har mätts vid konstruktionens lägsta markpunkt. lowestRoofEdge lägsta takkant Höjden har mätts vid konstruktionens lägsta takkant. topOfConstruction konstruktionens topp Höjden har mätts vid konstruktionens topp. 2.3.3.5 Höjdstatus (HeightStatusValue) Värden som anger vilken metod som använts för höjdmätningen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan HeightStatusValue Värde Namn Definition estimated skattad Höjden har skattats och inte mätts. measured uppmätt Höjden har mätts (direkt eller indirekt). 2.3.3.6 Horisonell geometrisk referens (HorizontalGeometryReferenceValue) Värden som anger vilket element som använts för att mäta en horisontell geometri. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan HorizontalGeometryReferenceValue Värde Namn Definition aboveGroundEnvelope bruttoarea ovan mark Byggnadens horisontella geometri har mätts med hjälp av bruttoarean ovan mark, dvs. byggnadens största utbredning ovan mark. combined kombinerad Byggnadens horisontella geometri har erhållits genom att byggnadsdelarnas geometrier har kombinerats med byggnadsdelars geometrier som har andra horisontella geometriska referenser. entrancePoint ingång Byggnadens geometri representeras av en punkt placerad vid byggnadens ingång. envelope area Byggnadens horisontella geometri har mätts med hjälp av hela bruttoarean, dvs. byggnadens största utbredning ovan och under mark. footPrint byggnadsarea Byggnadens horisontella geometri har mätts med hjälp av byggnadens byggnadsarea, dvs. dess utbredning på marknivån. lowestFloorAboveGround lägsta våningsplanet ovan mark Byggnadens horisontella geometri har mätts med hjälp av det lägsta våningsplanet ovan mark. pointInsideBuilding punkt inne i byggnaden Byggnadens horisontella geometri representeras av en punkt inne i byggnaden. pointInsideCadastralParcel punkt inne i fastighetsområde Byggnadens horisontella geometri representeras av en punkt inne i den fastighet som byggnaden tillhör. roofEdge takkant Byggnadens horisontella geometri har mätts med hjälp av byggnadens takkanter. 2.4 Byggnader 2D 2.4.1 Rumsliga objekttyper Paketet byggnader 2D omfattar följande rumsliga objekttyper: — Byggnad — Byggnadsdel 2.4.1.1 Byggnad (Building) En byggnad är en sluten konstruktion ovan och/eller under jord som används eller är avsedd att användas som skydd för människor, djur eller föremål eller för tillverkning av handelsvaror. En byggnad syftar på en struktur som är permanent konstruerad eller uppförd på platsen. Denna typ är en subtyp till byggnad i paketet byggnader bas. Attribut för den rumsliga objekttypen Building Attribut Definition Typ Voidability geometry2D Geometrisk representation av byggnaden i 2D eller 2.5D. BuildingGeometry2D Restriktioner för den rumsliga objekttypen Building Exakt ett attribut geometry2D ska vara en referensgeometri, dvs. en geometry2D med attributet referenceGeometry angivet som ’true’. Byggnadsdelarna ska representeras med hjälp av typen BuildingPart i paketet Buildings2D. 2.4.1.2 Byggnadsdel (BuildingPart) En BuildingPart är en underavdelning till en Building som i sig kan ses som en byggnad. Denna typ är en subtyp till BuildingPart i paketet byggnader bas. Attribut för den rumsliga objekttypen BuildingPart Attribut Definition Typ Voidability geometry2D Geometrisk representation av byggnadsdelen i 2D eller 2.5D. BuildingGeometry2D Restriktioner för den rumsliga objekttypen BuildingPart Exakt ett attribut geometry2D måste vara en referensgeometri, dvs. attributet referenceGeometry måste vara ’true’. 2.5 Byggnader 3D 2.5.1 Rumsliga objekttyper Paketet byggnader 3D omfattar följande rumsliga objekttyper: — Byggnad — Byggnadsdel 2.5.1.1 Byggnad (Building) En byggnad är en sluten konstruktion ovan och/eller under jord som används eller är avsedd att användas som skydd för människor, djur eller föremål eller för tillverkning av handelsvaror. En byggnad syftar på en struktur som är permanent konstruerad eller uppförd på platsen. Denna typ är en subtyp till Building i paketet byggnader bas. Attribut för den rumsliga objekttypen Building Attribut Definition Typ Voidability geometry2D Geometrisk representation i 2D eller 2.5D. BuildingGeometry2D voidable geometry3DLoD1 Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 1, som består av en generaliserad representation av vertikala sidoytors yttergränser och horisontella baspolygoner. BuildingGeometry3DLoD1 — geometry3DLoD2 Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 2, som består av en generaliserad representation av vertikala sidoytors yttergräns och en prototypisk takform eller täckning (från en detaljerad lista över takformer). BuildingGeometry3DLoD2 — geometry3DLoD3 Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 3, som består av en detaljerad representation av yttergränsen (inklusive utsprång, fasadelement och inbuktande fönsternischer) samt takform (inklusive takkupor och skorstenar). BuildingGeometry3DLoD — geometry3DLoD4 Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 4, som består av en detaljerad representation av yttergränsen (inklusive utsprång, fasadelement och inbuktande fönsternischer) samt takform (inklusive takkupor och skorstenar). BuildingGeometry3DLoD — Restriktioner för den rumsliga objekttypen Building Om en byggnad inte har några BuildingParts ska som minst attributen geometry3DLoD1 eller geometry3DLoD2 eller geometry3DLoD3 eller geometry3DLoD4 anges. Byggnadsdelarna ska representeras med hjälp av typen BuildingPart i paketet Buildings3D. 2.5.1.2 Byggnadsdel (BuildingPart) En BuildingPart är en underavdelning till en byggnad som i sig kan ses som en byggnad. Denna typ är en subtyp till BuildingPart i paketet byggnader bas. Attribut för den rumsliga objekttypen BuildingPart Attribut Definition Typ Voidability geometry2D Geometrisk representation i 2D eller 2.5D. BuildingGeometry2D voidable geometry3DLoD1 Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 1, som består av en generaliserad representation av vertikala sidoytors yttergränser och horisontella baspolygoner. BuildingGeometry3DLoD1 — geometry3DLoD2 Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 2, som består av en generaliserad representation av vertikala sidoytors yttergräns och en prototypisk takform eller täckning (från en detaljerad lista över takformer). BuildingGeometry3DLoD2 — geometry3DLoD3 Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 3, som består av en detaljerad representation av yttergränsen (inklusive utsprång, fasadelement och inbuktande fönsternischer) samt takform (inklusive takkupor och skorstenar). BuildingGeometry3DLoD — geometry3DLoD4 Geometrisk representation i 3D på detaljnivå 4, som består av en detaljerad representation av yttergränsen (inklusive utsprång, fasadelement och inbuktande fönsternischer) samt takform (inklusive takkupor och skorstenar). BuildingGeometry3DLoD — Restriktioner för den rumsliga objekttypen BuildingPart Minst ett av attributen geometry3DLoD1 eller geometry3DLoD2 eller geometry3DLoD3 eller geometry3DLoD4 ska anges. 2.5.2 Datatyper 2.5.2.1 Byggnads geometri3D LoD (BuildingGeometry3DLoD) Datatyp som grupperar en byggnads eller byggnadsdels 3D-geometri och den metadatainformation som hör till denna geometri. Attribut för datatypen BuildingGeometry3DLoD Attribut Definition Typ Voidability geometryMultiSurface Representation av en yttergräns genom en MultiSurface som, till skillnad från en fast representation, kanske inte är topologiskt ren. I synnerhet kan markytan saknas. GM_MultiSurface geometrySolid Representation av en yttergräns genom en kropp. GM_Solid terrainIntersection Linje eller multilinje där det rumsliga objektet (Building, BuildingPart) berör terrängrepresentationen. GM_MultiCurve voidable horizontalGeometryEstimatedAccuracy Skattad absolut lägesnoggrannhet hos koordinaterna (X,Y) i geometrin, i Inspires officiella referenssystem för koordinater. Absolut lägesnoggrannhet definieras som medeltalet av lägesosäkerheten för en uppsättning av lägen där lägesosäkerheten definieras som avståndet mellan ett inmätt läge och det förmodade sanna läget. Length voidable verticalGeometryEstimatedAccuracy Skattad absolut lägesnoggrannhet hos Z-koordinaten i geometrin, i Inspires officiella referenssystem för koordinater. Absolut lägesnoggrannhet definieras som medeltalet av lägesosäkerheten för en uppsättning av lägen där lägesosäkerheten definieras som avståndet mellan ett inmätt läge och det förmodade sanna läget. Length voidable verticalGeometryReference3DBottom Höjdläge som den lägsta höjden i modellen (Z-värdet i den lägsta horisontella polygonen) refererar till. ElevationReferenceValue Restriktioner för datatypen BuildingGeometry3DLoD Något av attributen geometryMultiSurface eller geometrySolid ska anges. 2.5.2.2 Byggnads geometri3D LoD1 (BuildingGeometry3DLoD1) Datatyp som grupperar de specifika metadata som hör till 3D-geometrin, när de anges genom en LoD1-representation Denna typ är en subtyp till BuildingGeometry3DLoD. Attribut för datatypen BuildingGeometry3DLoD1 Attribut Definition Typ Voidability horizontalGeometryReference Element uppmätt med hjälp av koordinaterna (X,Y) i LoD1 MultiSurface eller Solid geometri. HorizontalGeometryReferenceValue verticalGeometryReference3DTop Höjdläge som den högsta höjden i modellen (Z-värdet i den högsta horisontella polygonen) refererar till. ElevationReferenceValue Restriktioner för datatypen BuildingGeometry3DLoD1 Attributet horizontalGeometryReference ska inte ta värdena entrancePoint, pointInsideBuilding eller pointInsideCadastralParcel. 2.5.2.3 Byggnads geometri 3D LoD2 (BuildingGeometry3DLoD2) Datatyp som grupperar de specifika metadata som hör till 3D-geometrin, när de anges genom en LoD2-representation Denna typ är en subtyp till BuildingGeometry3DLoD. Attribut för datatypen BuildingGeometry3DLoD2 Attribut Definition Typ Voidability horizontalGeometryReference Element uppmätt med hjälp av koordinaterna (X,Y) i LoD2 MultiSurface eller Solid geometri. HorizontalGeometryReferenceValue Restriktioner för datatypen BuildingGeometry3DLoD2 Attributet horizontalGeometryReference ska inte ta värdena entrancePoint, pointInsideBuilding eller pointInsideCadastralParcel. 2.6 Temaspecifika krav (1) Som undantag från artikel 12.1 ska inte värdedomänen för rumsliga egenskaper som används i paketet Buildings 3D begränsas. 2.7 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat Buildings Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp BU.Building Byggnader Building (i paketet byggnader 2D) BU.BuildingPart Byggnadsdelar BuildingPart (i paketet byggnader 2D) Inga skikt har definierats för paketet byggnader 3D. 3 MARK (SOIL) 3.1 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat mark: — Härledd markprofil — Observerad markprofil — Profilelement — Markenhet — Härlett markobjekt — Markhorisont — Markskikt — Markundersökningspunkt — Markprofil — Markundersökningsplats — Yttäcke marktema — Yttäcke beskrivande marktema 3.1.1 Härledd markprofil (DerivedSoilProfile) En icke punktlokaliserad markprofil som fungerar som en referensprofil för en viss marktyp i ett visst geografiskt område. Denna typ är en subtyp till SoilProfile. Sambandsroller för den rumsliga objekttypen DerivedSoilProfile Sambandsroll Definition Typ Voidability isDerivedFrom Länk till en eller flera observerade markprofiler som denna profil har härletts ifrån. ObservedSoilProfile voidable 3.1.2 Observerad markprofil (ObservedSoilProfile) En representation av en markprofil som har hittats på en viss position som beskrivs utifrån observationer av en provgrävning eller ett borrhål. Denna typ är en subtyp till SoilProfile. Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ObservedSoilProfile Sambandsroll Definition Typ Voidability location Positionen för den observerade profilen är markundersökningspunkten. SoilPlot 3.1.3 Profilelement (ProfileElement) En abstrakt rumslig objekttyp som grupperar markskikt och/eller horisonter för funktionella/driftsmässiga syften. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen ProfileElement Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier particleSizeFraction Jordens mineraldel, indelad utifrån partiklarnas storlek (diameter). Den anger hur stor andel av mineralmaterialet som består av jordpartiklar av den specificerade storleken. ParticleSizeFractionType voidable profileElementDepthRange Profilelementets övre och nedre djup (skikt eller horisont) mätt från ytan (0 cm) av en markprofil (i cm). RangeType beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ProfileElement Sambandsroll Definition Typ Voidability isPartOf Länk till den markprofil som profilelementet består av. SoilProfile profileElementObservation Observation av en markegenskap för beskrivning av profilelementet (skikt eller horisont). OM_Observation voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen ProfileElement För att fylla i egenskapen featureOfInterest i observationerna av ett profilelement för ett objekt ProfileElement ska samma objekt ProfileElement användas. observedProperty för profilelementobservationen ska specificeras med hjälp av ett värde från kodlistan ProfileElementParameterNameValue. Resultatet av profilelementobservationen ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString. 3.1.4 Markenhet (SoilBody) Del av marktäcket som är avgränsad och homogen med avseende på vissa markegenskaper och/eller rumsliga mönster. Attribut för den rumsliga objekttypen SoilBody Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Den geometri som anger gränsen för markenheten. GM_MultiSurface soilBodyLabel Beteckning för identifiering av markenheten i enlighet med den specificerade referensramen (metadata). CharacterString voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilBody Sambandsroll Definition Typ Voidability isDescribedBy Länk till en härledd markprofil som kännetecknar en markenhet, eventuellt i kombination med andra härledda markprofiler. Sambandet har ytterligare egenskaper som definieras i sambandsklassen DerivedProfilePresenceInSoilBody. DerivedSoilProfile voidable 3.1.5 Härlett markobjekt (SoilDerivedObject) En rumslig objekttyp för representation av rumsliga objekt med markrelaterad egenskap härledd från en eller flera markegenskaper och eventuellt andra egenskaper. Attribut för den rumsliga objekttypen SoilDerivedObject Attribut Definition Typ Voidability geometry Den geometri som definierar det härledda markobjektet. GM_Object inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilDerivedObject Sambandsroll Definition Typ Voidability isBasedOnSoilDerivedObject Länk till ett härlett markobjekt på vars egenskaper det härledda värdet bygger. SoilDerivedObject voidable isBasedOnObservedSoilProfile Länk till en observerad markprofil på vars egenskaper det härledda värdet bygger. ObservedSoilProfile voidable isBasedOnSoilBody Länk till en markförekomst på vars egenskaper det härledda värdet bygger. SoilBody voidable soilDerivedObjectObservation Observation av en markegenskap för att beskriva det härledda markobjektet. OM_Observation voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilDerivedObject För att fylla i egenskapen featureOfInterest för det härledda markobjektets observation ska samma objekt SoilDerivedObject användas. observedProperty för det härledda markobjektets observation ska specificeras med hjälp av ett värde från kodlistan SoilDerivedObjectParameterNameValue. Resultatet för det härledda markobjektets observation ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString. 3.1.6 Markhorisont (SoilHorizon) Markdomän med en viss vertikal utbredning, mer eller mindre parallellt med ytan och likformig i fråga om de flesta morfologiska och analytiska egenskaper, utvecklad i ett överordnat materialskikt genom pedogena processer eller bestående av organiskt växtmaterial som sedimenterats på plats (torv). Denna typ är en subtyp till ProfileElement. Attribut för den rumsliga objekttypen SoilHorizon Attribut Definition Typ Voidability FAOHorizonNotation Beteckning på markhorisont. FAOHorizonNotationType voidable otherHorizonNotation Beteckning på markhorisont i enlighet med ett visst klassificeringssystem. OtherHorizonNotationType voidable 3.1.7 Markskikt (SoilLayer) Markdomän med en viss vertikal utbredning som utvecklats genom icke-pedogena processer, som uppvisar en annan struktur och/eller sammansättning än eventuella över- eller underliggande angränsande domäner, eller en grupp markhorisonter eller andra underdomäner med ett visst syfte. Denna typ är en subtyp till ProfileElement. Attribut för den rumsliga objekttypen SoilLayer Attribut Definition Typ Voidability layerType Tilldelning av ett skikt utifrån det koncept som passar dess sort. LayerTypeValue layerRockType Typ av material i vilket skiktet utvecklades. LithologyValue voidable layerGenesisProcess Senaste icke-pedogena process (geologisk eller antropogen) som gav upphov till skiktets materialsammansättning och interna struktur. EventProcessValue voidable layerGenesisEnvironment Miljö där den senaste icke-pedogena process (geologisk eller antropogen) som gav upphov till skiktets materialsammansättning och interna struktur ägde rum. EventEnvironmentValue voidable layerGenesisProcessState Angivelse om huruvida den process som specificeras i layerGenesisProcess pågår eller redan har upphört. LayerGenesisProcessStateValue voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilLayer Attributen layerGenesisProcess, layerGenesisEnvironment, layerGenesisProcessState och layerRockType ska endast anges när layerType har värdet ’geogenisk’. 3.1.8 Markundersökningspunkt (SoilPlot) En punkt där en viss markundersökning har utförts. Attribut för den rumsliga objekttypen SoilPlot Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier soilPlotLocation Referens till en position på jorden: det kan vara en punktposition som identifieras med koordinater eller en beskrivning av positionen med text eller en identifierare. Location soilPlotType Ger information om vilken slags punkt markobservationen gjorts på. SoilPlotTypeValue beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilPlot Sambandsroll Definition Typ Voidability locatedOn Länk till den markundersökningsplats som markundersökningspunkten tillhör. SoilSite voidable observedProfile Länk till den observerade markprofil för vilken markundersökningspunkten ger positionsinformation. ObservedSoilProfile voidable 3.1.9 Markprofil (SoilProfile) En beskrivning av marken som kännetecknas av en vertikal följd av profilelement. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen SoilProfile Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier WRBSoilName Identifiering för markprofilen. WRBSoilNameType voidable otherSoilName Identifiering av markprofilen i enlighet med ett visst klassificeringssystem. OtherSoilNameType voidable localIdentifier Unik identifierare för markprofilen som ges av dataleverantören av datamängden. CharacterString voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Den tidpunkt då företeelsen började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då företeelsen upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilProfile Sambandsroll Definition Typ Voidability isDescribedBy De profilelement (skikt och/eller horisonter) som utgör markprofilen. ProfileElement voidable soilProfileObservation Observation av en markegenskap för att beskriva markprofilen. OM_Observation voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilProfile För att fylla i egenskapen featureOfInterest i observationerna av markprofil för ett objekt SoilProfile ska samma objekt SoilProfile användas. observedProperty för markprofilobservationen ska specificeras med hjälp av ett värde från kodlistan SoilProfileParameterNameValue. Resultatet av markprofilobservationen ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString. 3.1.10 Markundersökningsplats (SoilSite) Ett område inom en större undersökning, studie eller övervakat område där en viss markundersökning görs. Attribut för den rumsliga objekttypen SoilSite Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Den geometri som definierar markundersökningsplatsen. GM_Object soilInvestigationPurpose Angivelse om varför en undersökning gjordes. SoilInvestigationPurposeValue beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Den tidpunkt då företeelsen började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då företeelsen upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilSite Sambandsroll Definition Typ Voidability isObservedOnLocation Länk till den position/de positioner där markundersökningar utförts. SoilPlot voidable soilSiteObservation Observation av en markegenskap som beskriver markundersökningsplatsen. OM_Observation voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilSite För att fylla i egenskapen featureOfInterest i observationerna från den plats där marken undersökts för ett objekt SoilSite ska samma objekt SoilSite användas. observedProperty för observationerna från den plats där marken undersökts ska specificeras med hjälp av ett värde från kodlistan SoilSiteParameterNameValue. Resultatet av observationen från den plats där marken undersökts ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString. Resultatet för observationen från den plats där marken undersökts ska vara av typen SoilObservationResult. 3.1.11 Yttäcke marktema (SoilThemeCoverage) En rumslig objekttyp som har värden för en egenskap baserad på en eller flera parametrar som kan vara markparametrar eller inte inom dess rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning. Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage. Attribut för den rumsliga objekttypen SoilThemeCoverage Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime domainExtent Attributet domainExtent ska omfatta yttäckets rumsliga och tidsmässiga utbredning. Utbredningen kan specificeras både rumsligt och tidsmässigt. EX_Extent validTimeFrom ValidTime specificerar under vilken tidsperiod som mätningarna har gjorts för att beräkna den tematiska markegenskapen för perioden. Starttidpunkten anger när perioden börjar. Date voidable validTimeTo ValidTime specificerar under vilken tidsperiod som mätningarna har gjorts för att beräkna den tematiska markegenskapen för perioden. Sluttidpunkten anger när perioden slutar. Date voidable soilThemeParameter En markrelaterad egenskap (marktema) som representeras av detta yttäcke. SoilThemeParameterType Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilThemeCoverage Sambandsroll Definition Typ Voidability isDescribedBy Detta samband tillåter en viss SoilThemeCoverage att ha ett relaterat yttäcke som inte betyder något utan basyttäcket. SoilThemeDescriptiveCoverage voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilThemeCoverage Värdena för rangeSet ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString. 3.1.12 Yttäcke beskrivande marktema (SoilThemeDescriptiveCoverage) En rumslig objekttyp som är associerad till yttäcke marktema och ger ytterligare information om värdena hos en egenskap för yttäcke marktema. Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage. Attribut för den rumsliga objekttypen SoilThemeDescriptiveCoverage Attribut Definition Typ Voidability beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime domainExtent Attributet domainExtent ska omfatta yttäckets rumsliga och tidsmässiga utbredning. Utbredningen kan specificeras både rumsligt och tidsmässigt. EX_Extent soilThemeDescriptiveParameter En beskrivande egenskap för den markrelaterade egenskapen (marktema) som representeras av sin associerade SoilThemeCoverage. SoilThemeDescriptiveParameterType Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SoilThemeDescriptiveCoverage Sambandsroll Definition Typ Voidability isDescribing Detta samband tillåter en viss SoilThemeCoverage att ha ett relaterat yttäcke som inte betyder något utan basyttäcket. SoilThemeCoverage Restriktioner för den rumsliga objekttypen SoilThemeDescriptiveCoverage Värdena för rangeSet ska vara en av följande typer: Number; RangeType; CharacterString. 3.2 Datatyper 3.2.1 Närvaro av härledd profil i markenhet (DerivedProfilePresenceInSoilBody) Datatyp som anger det procentintervall (uttryckt genom lägre och högre gräns) som den härledda profilen upptar i markenheten. Denna typ är en sambandsklass. Attribut för datatypen DerivedProfilePresenceInSoilBody Attribut Definition Typ Voidability derivedProfilePercentageRange Intervall som anger lägsta och högsta procentsats för den yta av markenheten som representeras av en viss härledd markprofil. RangeType voidable 3.2.2 FAO:s Notationstyp för horisonter (FAOHorizonNotationType) Klassificering av en horisont i enlighet med klassificeringssystemet för horisonter i Guidelines for soil description, 4 th edition , Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006 (FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation). Attribut för datatypen FAOHorizonNotationType Attribut Definition Typ Voidability FAOHorizonDiscontinuity Siffra som används för att ange en diskontinuitet i horisontens notation. Integer FAOHorizonMaster Symbol för masterdelen i horisontens notation. FAOHorizonMasterValue FAOPrime Ett primtecken och dubbelprimtecken kan användas för att bestämma masterhorisontsymbolen för den lägre av två (prim) eller tre (dubbelprim) horisonter med identiska prefixer i arabiska siffror och bokstavskombinationer. FAOPrimeValue FAOHorizonSubordinate Beteckningarna på underordnade numerus och företeelser inom masterhorisonterna och skikten baseras på profilegenskaper som kan observeras i fält och tillämpas i beskrivningen av marken på platsen. FAOHorizonSubordinateValue FAOHorizonVertical Ordningstal för den vertikala underavdelningen i horisontens notation. Integer isOriginalClassification Booleskt värde som anger ifall FAO:s horisontnotation var den ursprungliga notationen för att beskriva horisonten. Boolean 3.2.3 Annan horisontnotationstyp (OtherHorizonNotationType) Klassificering av markhorisont i enlighet med ett visst klassificeringssystem. Attribut för datatypen OtherHorizonNotationType Attribut Definition Typ Voidability horizonNotation Notation som beskriver markhorisonten i enlighet med ett visst klassificeringssystem. OtherHorizonNotationTypeValue isOriginalClassification Booleskt värde som anger ifall det angivna horisontnotationssystemet var det ursprungliga notationssystemet för att beskriva horisonten. Boolean 3.2.4 Annan marknamnstyp (OtherSoilNameType) Identifiering av markprofilen i enlighet med ett visst klassificeringssystem. Attribut för datatypen OtherSoilNameType Attribut Definition Typ Voidability soilName Namn på markprofilen i enlighet med ett visst klassificeringssystem. OtherSoilNameTypeValue isOriginalClassification Booleskt värde som anger om det angivna klassificeringssystemet var det ursprungliga klassificeringssystemet för att beskriva profilen. Boolean 3.2.5 Typ av partikelstorlek (ParticleSizeFractionType) Andel av jorden som består av mineralpartiklar av den storlek som anges i storleksvärdemängden. Attribut för datatypen ParticleSizeFractionType Attribut Definition Typ Voidability fractionContent Procentsats av den angivna kornfraktionen. Nummer fractionParticleSizeRange Högre och lägre gräns för partikelstorleken hos den angivna kornfraktionen (uttryckt i μm). RangeType 3.2.6 Värdemängdstyp (RangeType) Ett värdemängdsvärde som definieras av en högre och lägre gräns. Attribut för datatypen RangeType Attribut Definition Typ Voidability upperValue Värde som definierar den högre gränsen för en viss egenskap. Real lowerValue Värde som definierar den lägre gränsen för en viss egenskap. Real uom Den mätenhet som används för att uttrycka värdena i värdemängden. UnitOfMeasure Restriktioner för datatypen RangeType Minst ett av värdena måste vara ifyllt. 3.2.7 Typ av beskrivande parameter för marktema (SoilThemeDescriptiveParameterType) En datatyp som ger en beskrivande egenskap för den markrelaterade egenskapen (marktema) som representeras av sin associerade SoilThemeCoverage. Attribut för datatypen SoilThemeDescriptiveParameterType Attribut Definition Typ Voidability soilThemeDescriptiveParameterName Namn på parametern som ger extra information om värdena för den relaterade SoilThemeCoverage. CharacterString uom Den mätenhet som används för att uttrycka soilThemeDescriptiveParameter. UnitOfMeasure 3.2.8 Typ av parameter för marktema (SoilThemeParameterType) En markrelaterad egenskap (marktema) som representeras av detta yttäcke. Den består av ett parameternamn från kodlistan SoilDerivedObjectParameterNameValue och en mätenhet som används för att uttrycka denna parameter. Attribut för datatypen SoilThemeParameterType Attribut Definition Typ Voidability soilThemeParameterName Namn på den parameter som representeras av soilThemeCoverage. SoilDerivedObjectParameterNameValue uom Den mätenhet som används för att uttrycka soilThemeParameter. UnitOfMeasure 3.2.9 Grupptyp av kvalificerare enligt WRB (WRBQualifierGroupType) En datatyp som definierar en kvalificerares grupp och möjlig(a) specificerare, dess plats och position i den World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) (huvudgrupp, RSG, i den internationella referensbasen, WRB) som den tillhör i enlighet med World reference base for soil resources 2006 , first update 2007 , World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007. Attribut för datatypen WRBQualifierGroupType Attribut Definition Typ Voidability qualifierPlace Attribut som anger kvalificerarens placering i fråga om WRB reference soil group (RSG) Placeringen kan vara framför RSG, dvs som ’prefix’ eller efter RSG, dvs som ’suffix’. WRBQualifierPlaceValue qualifierPosition Siffra som anger vilken position en kvalificerare har i fråga om den WRB reference soil group (RSG) som den tillhör och i fråga om dess placering i denna (RSG), dvs. som prefix eller suffix. Integer WRBqualifier Namnelement i WRB, andra klassificeringsnivån. WRBQualifierValue WRBspecifier Kod som anger en kvalificerares grad av uttryck eller den djupvärdemängd som kvalificeraren syftar på. WRBSpecifierValue 3.2.10 Jordmånsnamntyp i WRB (WRBSoilNameType) Identifiering av jordmånsprofil i enlighet med World reference base for soil resources 2006 , first update 2007 , World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007. Attribut för datatypen WRBSoilNameType Attribut Definition Typ Voidability WRBQualifierGroup En kvalificerares grupp och möjlig(a) specificerare, dess plats och position i den World Reference Base (WRB) Reference Soil Group (RSG) som den tillhör. WRBQualifierGroupType WRBReferenceSoilGroup Första klassificeringsnivån i World Reference Base for Soil Resources. WRBReferenceSoilGroupValue isOriginalClassification Booleskt värde som anger om WRB:s klassificeringssystem var det ursprungliga klassificeringssystemet för att beskriva jordmånsprofilen. Boolean Sambandsroller för datatypen WRBSoilNameType Sambandsroll Definition Typ Voidability over Ett samband som anger att i WRB-klassificeringen omfattar en jordmånsprofil en annan jordmånsprofil som bildades tidigare. WRBSoilNameType 3.3 Kodlistor 3.3.1 FAO Horisont master (FAOHorizonMasterValue) En kodlista för masterdelen av horisontbeteckningarna. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i Guidelines for soil description, 4 th edition , Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67–77. 3.3.2 FAO Horisont underordnad (FAOHorizonSubordinateValue) En kodlista med beteckningar på underordnade numerus och företeelser inom masterhorisonterna och skikten som baseras på profilegenskaper som kan observeras i fält och som tillämpas i beskrivningen av marken på platsen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i Guidelines for soil description, 4 th edition , Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67–77. 3.3.3 FAO primtecken (FAOPrimeValue) Ett primtecken och dubbelprimtecken kan användas för att bestämma masterhorisontsymbolen för den lägre av två (prim) eller tre (dubbelprim) horisonter med identiska prefixer i arabiska siffror och bokstavskombinationer. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i Guidelines for soil description, 4 th edition , Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2006, pp. 67–77. 3.3.4 Annan horisontnotationstyp (OtherHorizonNotationTypeValue) Klassificering av markhorisont i enlighet med ett visst klassificeringssystem. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 3.3.5 Annan marknamntyp (OtherSoilNameTypeValue) Identifiering av markprofilen i enlighet med ett visst klassificeringssystem. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 3.3.6 Skiktets bildningsstatus (LayerGenesisProcessStateValue) Angivelse huruvida den process som anges i layerGenesisProcess pågår eller har upphört. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan LayerGenesisProcessStateValue Värde Namn Definition ongoing pågående Processen startade tidigare och pågår fortfarande. terminated avslutad Processen pågår inte längre. 3.3.7 Skikttyp (LayerTypeValue) Klassificering av ett skikt utifrån det koncept som passar syftet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan LayerTypeValue Värde Namn Definition depthInterval djupintervall Fastställd djupvärdemängd där marken beskrivs och/eller prov tas. geogenic geogenisk Markprofildomän som består av material från samma, icke-pedogena process, t.ex. sedimentering, som kan uppvisa en avvikelse gentemot eventuella över- eller underliggande angränsande domäner. subSoil underliggande jordskikt Naturlig jord mellan det ytliga jordskiktet och det ovittrade modermaterialet. topSoil ytligt jordskikt Överdelen av den naturliga jorden som vanligen är mörk och har en högre halt organiskt material och näringsämnen jämfört med de (mineraliska) horisonterna under, med undantag för humuslagret. 3.3.8 Parameternamn på profilelement (ProfileElementParameterNameValue) Egenskaper som kan observeras för att beskriva profilelementet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan ProfileElementParameterNameValue Värde Namn Definition Parent value chemicalParameter kemisk parameter Kemiska parametrar som observerats för att beskriva profilelementet. physicalParameter fysisk parameter Fysiska parametrar som observerats för att beskriva profilelementet. biologicalParameter biologisk parameter Biologiska parametrar som observerats för att beskriva profilelementet. organicCarbonContent organiskt kolinnehåll Andel av jorden som är kol i organiska former, med undantag för levande makro- och mesofauna och levande växtvävnad. chemicalParameter nitrogenContent kväveinnehåll Totalt kväveinnehåll i jorden, inklusive i både organisk och oorganisk form. chemicalParameter pHValue pH-värde Profilelementets pH-värde. chemicalParameter cadmiumContent kadmiuminnehåll Profilelementets kadmiuminnehåll. chemicalParameter chromiumContent krominnehåll Profilelementets krominnehåll. chemicalParameter copperContent kopparinnehåll Profilelementets kopparinnehåll. chemicalParameter leadContent blyinnehåll Profilelementets blyinnehåll. chemicalParameter mercuryContent kvicksilverinnehåll Profilelementets kvicksilverinnehåll. chemicalParameter nickelContent nickelinnehåll Profilelementets nickelinnehåll. chemicalParameter 3.3.9 Parameternamn för härledda markobjekt (SoilDerivedObjectParameterNameValue) Markrelaterade egenskaper som kan härledas från markdata och andra data. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan SoilDerivedObjectParameterNameValue Värde Namn Definition Parent value chemicalParameter kemisk parameter Kemiska parametrar som kan härledas från andra markdata. physicalParameter fysisk parameter Fysiska parametrar som kan härledas från andra markdata. biologicalParameter biologisk parameter Biologiska parametrar som kan härledas från andra markdata. potentialRootDepth potentiellt rotdjup Potentiellt djup på markprofilen där rötterna utvecklas (i cm). physicalParameter availableWaterCapacity vattenbindande förmåga Mängd vatten som marken kan lagra som kan användas av växterna, baserad på potentiellt rotdjup. physicalParameter carbonStock kollager Den totala kolmängden i marken på ett givet djup. chemicalParameters waterDrainage vattendränering Markprofilens naturliga vattendräneringsklass. physicalParameter organicCarbonContent organiskt kolinnehåll Andel av marken som är kol i organiska former, med undantag för levande makro- och mesofauna och levande växtvävnad. chemicalParameter nitrogenContent kväveinnehåll Totalt kväveinnehåll i marken, inklusive i både organisk och oorganisk form. chemicalParameter pHValue pH-värde pH-värde i det härledda markobjektet. chemicalParameter cadmiumContent kadmiuminnehåll Kadmiuminnehåll i det härledda markobjektet. chemicalParameter chromiumContent krominnehåll Krominnehåll i det härledda markobjektet. chemicalParameter copperContent kopparinnehåll Kopparinnehåll i det härledda markobjektet. chemicalParameter leadContent blyinnehåll Blyinnehåll i det härledda markobjektet. chemicalParameter mercuryContent kvicksilverinnehåll Kvicksilverinnehåll i det härledda markobjektet. chemicalParameter nickelContent nickelinnehåll Nickelinnehåll i det härledda markobjektet. chemicalParameter zincContent zinkinnehåll Zinkinnehåll i det härledda markobjektet. chemicalParameter 3.3.10 Syfte med markundersökningen (SoilInvestigationPurposeValue) En kodlista med möjliga värden som anger skälen till att göra en undersökning. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan SoilInvestigationPurposeValue Värde Namn Definition generalSoilSurvey allmän markundersökning Markkarakterisering med väntevärdesriktigt urval av undersökningsplats. specificSoilSurvey särskild markundersökning Undersökning av markegenskaper med ett riktat urval av undersökningsplatser. 3.3.11 Typ av markundersökningspunkt (SoilPlotTypeValue) En kodlista med termer som specificerar vilken slags ruta som markobservationen gjordes på. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan SoilPlotTypeValue Värde Namn Definition borehole borrhål Hål genom markytan där jord-/bergmaterial tagits bort med hjälp av till exempel ett ihåligt, rörformat verktyg, för att utföra profilbeskrivningar, provtagningar och/eller fälttester. sample prov Utgrävning där jordmaterial tagits bort som jordprov utan att det görs någon markprofilbeskrivning. trialPit provgrävning Utgrävning eller annan blottläggning av jordmaterialet för att göra profilbeskrivningar, provtagning och/eller fälttester. 3.3.12 Parameternamn på markprofil (SoilProfileParameterNameValue) Egenskaper som kan observeras för att beskriva markprofilen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan SoilProfileParameterNameValue Värde Namn Definition Parent value chemicalParameter kemisk parameter Kemiska parametrar som observerats för att beskriva markprofilen. physicalParameter fysisk parameter Fysiska parametrar som observerats för att beskriva markprofilen. biologicalParameter biologisk parameter Biologiska parametrar som observerats för att beskriva markprofilen. potentialRootDepth potentiellt rotdjup Potentiellt djup på markprofilen där rötterna utvecklas (i cm). physicalParameter availableWaterCapacity vattenbindande förmåga Mängd vatten som marken kan lagra som kan användas av växterna, baserad på potentiellt rotdjup. physicalParameter carbonStock kollager Den totala kolmängden i marken på ett givet djup. chemicalParameters waterDrainage vattendränering Markprofilens naturliga interna vattendräneringsklass. physicalParameter 3.3.13 Parameternamn på en markundersökningsplats (SoilSiteParameterNameValue) Egenskaper som kan observeras för att beskriva en plats där marken undersökts. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan SoilSiteParameterNameValue Värde Namn Definition chemicalParameter kemisk parameter Kemiska parametrar som observerats för att beskriva en plats där marken undersökts. physicalParameter fysisk parameter Fysiska parametrar som observerats för att beskriva en plats där marken undersökts. biologicalParameter biologisk parameter Biologiska parametrar som observerats för att beskriva en plats där marken undersökts. 3.3.14 WRB-kvalifierares plats (WRBQualifierPlaceValue) En kodlista med värden som anger kvalificerarens placering i fråga om WRB reference soil group (RSG) Placeringen kan vara framför RSG, dvs som ’prefix’ eller efter RSG, dvs som ’suffix’. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast värdena ’prefix’ och ’suffix’, i enlighet med namnreglerna i World reference base for soil resources 2006 , first update 2007 , World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007. 3.3.15 WRB-kvalificerare (WRBQualifierValue) En kodlista med möjliga kvalificerare i World Reference Base for Soil Resources . De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i World reference base for soil resources 2006 , first update 2007 , World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007. 3.3.16 WRB Reference Soil Group (RSG) (WRBReferenceSoilGroupValue) En kodlista med möjliga huvudgrupper (dvs. första klassificeringsnivån i World Reference Base for Soil Resources ). De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i World reference base for soil resources 2006 , first update 2007 , World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007. 3.3.17 WRB specificerare (WRBSpecifierValue) En kodlista med möjliga specificerare. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i World reference base for soil resources 2006 , first update 2007 , World Soil Resources Reports No. 103, Food and Agriculture Organization of the United Nations, Rome, 2007. 3.4 Temaspecifika krav (1) Värdena på första nivån i de hierarkiska kodlistorna ProfileElementParameterNameValue, SoilDerivedObjectParameterNameValue, SoilProfileParameterNameValue, SoilSiteParameterNameValue (chemicalParameter, biologicalParameter, physicalParameter) har endast till syfte att strukturera – endast värdena på lägre nivån ska användas. (2) Om det behövs en ytterligare beskrivande parameter för det härledda markobjektet ska parameterattributet för den rumsliga objekttypen OM_Observation användas. (3) Endast en klassificering i form av annan horisontnotationstyp ska användas per datamängd. (4) Endast en klassificering i form av annan marknamnstyp ska användas per datamängd. 3.5 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat Soil Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp SO.SoilBody Markenheter SoilBody SO.ObservedSoilProfile Observerade markprofiler ObservedSoilProfile, SoilPlot SO.SoilSite Markundersökningsplatser SoilSite SO. <KodlisteVärde> ( 1 ) <namn som kan läsas av människor> SoilDerivedObject (basePhenomenon: SoilDerivedObjectParameterNameValue) Exempel: SO. OrganicCarbonContent Exempel: organiskt kolinnehåll SO.<KodlisteVärde>Coverage ( 2 ) <namn som kan läsas av människor> SoilThemeCoverage (soilThemeParameter / soilThemeParameterName: SoilDerivedObjectParameterNameValue) Exempel: SO. OrganicCarbonContentCoverage Exempel: yttäcke med organiskt kolinnehåll 4 MARKANVÄNDNING (LAND USE) 4.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definition gälla: (1) gällande markanvändning (existing land use): en objektiv beskrivning av ett områdes användning och funktioner som de har sett ut och fortfarande gör i verkligheten. (2) gällande rutnätsindelad markanvändning (gridded existing land use): en objektiv beskrivning i form av ett regelbundet, ortorektifierat rutnät (bild) av ett områdes användning och funktioner som de har sett ut och fortfarande gör i verkligheten. (3) Inspires hierarkiska användningsklassificering av mark (Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System, HILUCS): klassificeringssystem för markanvändning i flera nivåer som det är obligatoriskt att använda lämpligaste nivå av. (4) minsta berörda enhet (minimum unit of interest): minsta polygonala område för de markanvändningsobjekt som beaktas i datamängden. (5) planerad markanvändning (planned land use): fysiska planer, fastställda av myndigheter för fysisk planering, som beskriver möjlig markanvändning i framtiden. (6) undersökt gällande markanvändning (sampled existing land use): en objektiv beskrivning av ett områdes användning och funktioner [som de har sett ut och fortfarande gör] i verkligheten, enligt observationer från provtagningsplatsen. (7) zonindelning (zoning): en indelning där den planerade markanvändningen beskrivs och det tydliggörs vilka rättigheter och förbud som gäller för nya konstruktioner inom varje delelement. 4.2 Struktur för det rumsliga datatemat markanvändning De typer som specificeras för det rumsliga datatemat markanvändning struktureras i följande paket: — Nomenklatur för markanvändning (Land Use Nomenclature) — Gällande markanvändning (Existing land use) — Rutnätsindelad gällande markanvändning (Gridded existing land use) — Undersökt gällande markanvändning (Sampled existing land use) — Planerad markanvändning (Planned land use) 4.3 Nomenklatur för markanvändning 4.3.1 Datatyper 4.3.1.1 HILUCS-procentsats (HILUCSPercentage) Procentsats av markanvändningsobjekt som omfattas av denna HILUCS-förekomst. Attribut för datatypen HILUCSPercentage Attribut Definition Typ Voidability hilucsValue HILUCS-kategori för denna HILUCS-procentsats. HILUCSValue percentage Procentsats av markanvändningsobjekt som omfattas av denna HILUCS-förekomst. Integer 4.3.1.2 HILUCS-förekomst (HILUCSPresence) Förekomst av ett eller flera HILUCS-värden i ett område, anges antingen som procentsats som omfattas för varje värde eller som värden listade i sin betydelseordning. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen HILUCSPresence Attribut Definition Typ Voidability orderedList ordnad lista över förekomst av markanvändningsvärde HILUCSValue percentageList procentsatslista över markanvändningsvärde HILUCSPercentage 4.3.1.3 Specifik procentsats (SpecificPercentage) Procentsats av markanvändningsobjekt som omfattas av en specifik förekomst. Attribut för datatypen SpecificPercentage Attribut Definition Typ Voidability specificValue Specifik värdekategori för denna specifika procentsats. LandUseClassificationValue percentage Procentsats av markanvändningsobjekt som omfattas av denna specifika förekomst. Integer 4.3.1.4 Specifik förekomst (SpecificPresence) Förekomst av ett eller flera klassificeringsvärden för markanvändning i ett område i enlighet med den kodlista som tillhandahålls av dataleverantören, angivna antingen som procentsats som omfattas för varje värde eller som värden listade i sin betydelseordning. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen SpecificPresence Attribut Definition Typ Voidability orderedList ordnad lista över markanvändningsvärde LandUseClassificationValue percentageList procentsatslista över markanvändningsvärde SpecificPercentage 4.3.2 Kodlistor 4.3.2.1 HILUCS (HILUCSValue) Lista över markanvändningskategorier som ska användas i Inspires markanvändning. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan HILUCSValue Värde Namn Definition Parent value 1_PrimaryProduction primärproduktion Här ingår områden där tillverkningsindustrierna sätter ihop, förpackar, renar eller bearbetar primärprodukterna nära primärproducenterna, särskilt om råvarorna inte passar för försäljning eller är svåra att transportera långa sträckor. 1_1_Agriculture jordbruk Växtodling (växter, svamp osv.) och animaliska produkter till mat, försäljning, eget bruk eller industriella syften. Här ingår växter till biobränslen och odling av grödor både på friland och i växthus. Även mark som ligger i träda ingår i denna klass. Bearbetning av produkter för primärmarknaderna ingår också, anläggning av åkrar (t.ex. terrassering av jordbruksmark, dränering, iordningställande av risfält osv.) samt landskapsvård och underhåll. 1_PrimaryProduction 1_1_1_CommercialAgriculturalProduction kommersiell jordbruksproduktion Odlingsmark, permanenta grödor och gräsmarker som används i jordbruket (både sådda och naturliga gräsmarker). Produkterna kan användas som livsmedel, foder eller bioenergi. 1_1_Agriculture 1_1_2_FarmingInfrastructure jordbruksinfrastruktur Gårdsbyggnader, infrastruktur för husdjur (stallar och bearbetningsanläggningar kopplade till gårdar), gödselförvaring och annan jordbruksinfrastruktur (t.ex. byggnader knutna till växthantering och bearbetning på gårdar). 1_1_Agriculture 1_1_3_AgriculturalProductionForOwnConsumption jordbruksproduktion för eget bruk Produktion av växter eller djur för eget bruk (trädgårdsland, privata skydd för djuren osv.) 1_1_Agriculture 1_2_Forestry skogsbruk Produktion av rundvirke och andra virkesbaserade primärprodukter. Förutom virkesproduktion resulterar skogsbruket i produkter som bearbetas i mindre grad som ved, träkol och rundvirke som används i obearbetad form (pålar, massaved osv.). Plantskolor, lager och transportområden kopplade till avverkning, träd och vedartade växter till biobränslen ingår också. Dessa verksamheter kan utföras i naturliga eller planterade skogar. 1_PrimaryProduction 1_2_1_ForestryBasedOnShortRotation skogsbruk med kort omloppstid Skogar där omloppstiden för en trädgeneration är 50 år eller mindre, därefter föryngras skogen naturligt eller på konstgjord väg genom plantering eller sådd. Trädplanteringar (massavedsproduktion) och trä till biomassa tillhör också denna klass. 1_2_Forestry 1_2_2_ForestryBasedOnIntermediateOrLongRotation skogsbruk med på medellång eller lång omloppstid Skogar där omloppstiden för en trädgeneration är över 50 år, därefter föryngras skogen naturligt eller på konstgjord väg genom plantering eller sådd. 1_2_Forestry 1_2_3_ForestryBasedOnContinuousCover skogsbruk baserat på kontinuerligt yttäcke Skogar där skogsbruk och föryngring baseras på kontinuerlig trädväxt. 1_2_Forestry 1_3_MiningAndQuarrying brytning Brytning i form av utvinning av mineraler och material som förekommer naturligt som fasta ämnen (kol, malm, grus, sand och salt), vätskor (petroleum), gaser (naturgas) eller biomassa (torv). Utvinningen kan göras med hjälp av olika metoder som underjordisk gruvdrift eller dagbrott, borrning osv. 1_PrimaryProduction 1_3_1_MiningOfEnergyProducingMaterials brytning av energiproducerande material Brytning och utvinning av stenkol, brunkol, torv, petroleum, naturgas, uran och torium. 1_3_MiningAndQuarrying 1_3_2_MiningOfMetalOres brytning av metallmalmer Brytning av järn och andra metaller än järn (med undantag för uran och torium). 1_3_MiningAndQuarrying 1_3_3_OtherMiningAndQuarrying annan brytning Brytning av sten, sand, lera, kemikalier, gödningsämnen, saltproduktion och annan brytning. 1_3_MiningAndQuarrying 1_4_AquacultureAndFishing vattenbruk och fiske Yrkesmässigt fiske och vattenbruk. 1_PrimaryProduction 1_4_1_Aquaculture vattenbruk Fiskkläckerier och uppfödningsplatser. 1_4_AquacultureAndFishing 1_4_2_ProfessionalFishing yrkesfiske Vatten som används för yrkesfiske. 1_4_AquacultureAndFishing 1_5_OtherPrimaryProduction annan primärproduktion Yrkesmässig jakt, insamling av vildväxande skogsprodukter som inte är trä, djurhållning av flyttande djur och annan primärproduktion som inte ingår i värdena 1_1_Agriculture, 1_2_Forestry, 1_3_MiningAndQuarrying, 1_4_AquacultureAndFishing eller något av deras mer specialiserade värden. 1_PrimaryProduction 1_5_1_Hunting jakt Yrkesjakt. Områdena kan vara inhägnade eller öppna. 1_5_OtherPrimaryProduction 1_5_2_ManagementOfMigratoryAnimals skötsel av flyttande djur Djurhållning och utfodring av flyttande djur som ren och hjort. 1_5_OtherPrimaryProduction 1_5_3_PickingOfNaturalProducts plockning av naturliga produkter Plockning av naturliga, ej träbaserade produkter som vilda bär, mossor och lavar) för kommersiellt bruk. 1_5_OtherPrimaryProduction 2_SecondaryProduction sekundärproduktion Industri och tillverkning där produkterna från primärsektorn omvandlas till färdiga produkter och halvfabrikat till andra verksamheter. Här ingår också magasinerings- och transportverksamhet direkt kopplade till tillverkningen. De näringsgrenar som omfattas av denna klass är tillverkning av livsmedel, textil, läder, trävaror, pappersmassa, papper, förlagsverksamhet, grafisk produktion, inspelningar, petroleum och andra bränslen, kemikalier, kemiska produkter, konstfiber, gummi- och plastvaror, icke-metalliska mineraliska produkter, metaller och metallvaror, ändrade metallvaror, maskiner och utrustning, el- och optikprodukter, transportmedel och möbler. 2_1_RawIndustry råvaruindustrin Industriella verksamheter som omvandlar produkterna från primärsektorn till råa tillverkade produkter. 2_SecondaryProduction 2_1_1_ManufacturingOfTextileProducts tillverkning av textilprodukter Beredning och spinning av textilfibrer, sytråd, textilvävning, färgning och beredning av läder. 2_1_RawIndustry 2_1_2_ManufacturingOfWoodAndWoodBasedProducts tillverkning av trä och träbaserade produkter Sågning och hyvling av virke, tillverkning av faner, plywood, laminat, fiberskivor, byggnads- och inredningssnickeri, kork, halm och flätade produkter. 2_1_RawIndustry 2_1_3_ManufacturingOfPulpPaperAndPaperProducts tillverkning av pappersmassa, papper och pappersprodukter Tillverkning av pappersmassa, papper, kartong, pappersbaserade hygienvaror och tapeter. 2_1_RawIndustry 2_1_4_ManufacturingOfCokeRefinedPetroleumProductsAndNuclearFuel tillverkning av stenkolsprodukter raffinerade petroleumprodukter och kärnbränsle Tillverkning av stenkolsprodukter, raffinerade petroleumprodukter och bearbetning av kärnbränsle. 2_1_RawIndustry 2_1_5_ManufacturingOfChemicalsChemicalProductsManMadeFibers tillverkning av kemikalier kemiska produkter konstfibrer Tillverkning av baskemikalier, kemiska jordbruksprodukter, målarfärger, läkemedel, tvål, tvättmedel, lim, andra kemiska produkter och konstfibrer. 2_1_RawIndustry 2_1_6_ManufacturingOfBasicMetalsAndFabricatedMetals tillverkning av basmetaller och ändrade metaller Tillverkning, bearbetning och gjutning av järn, stål och grundmetaller, ädla metaller och andra metaller än järn. Här ingår också tillverkning av metallprodukter. 2_1_RawIndustry 2_1_7_ManufacturingOfNonMetallicMineralProducts tillverkning av icke-metalliska, mineraliska produkter Tillverkning av glas, tegel, keramik, betong, cement, kalk, gips, huggning och formning av sten och andra icke-metalliska, mineraliska produkter. 2_1_RawIndustry 2_1_8_ManufacturingOfRubberPlasticProducts tillverkning av gummi- och plastprodukter Tillverkning av däck, rör, plastförpackningar och andra gummi- och plastprodukter. 2_1_RawIndustry 2_1_9_ManufacturingOfOtherRawMaterials tillverkning av andra råvaror Produktion av råvaror som inte ingår i något av de övriga mer specialiserade värdena i 2_1_RawIndustry. 2_1_RawIndustry 2_2_HeavyEndProductIndustry tung industri Verksamhet som omvandlar råvaror till tunga tillverkade produkter. 2_SecondaryProduction 2_2_1_ManufacturingOfMachinery maskintillverkning Tillverkning av maskiner för produktion, jordbruk, skogsbruk och annat (med undantag för flygplan och fordon), vapen, ammunition och hushållsapparater. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_2_2_ManufacturingOfVehiclesAndTransportEquipment tillverkning av fordon och transportmedel Tillverkning av motorfordon, flygplan, rymdfarkoster, fartyg, båtar, järnvägs- och spårvagnsutrustning, motorcyklar, cyklar och andra transportmedel. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_2_3_ManufacturingOfOtherHeavyEndProducts tillverkning av andra tunga slutprodukter Produktion av andra tunga slutprodukter som inte ingår i något av de övriga mer specialiserade värdena i 2_2_HeavyEndProductIndustry. 2_2_HeavyEndProductIndustry 2_3_LightEndProductIndustry lätt industri Verksamhet som omvandlar råvaror till lätta tillverkade produkter. 2_SecondaryProduction 2_3_1_ManufacturingOfFoodBeveragesAndTobaccoProducts tillverkning av mat dryck och tobaksprodukter Tillverkning av kött, fisk, frukt och grönsaker, oljor och fetter eller biprodukter, mejeriprodukter, spannmålsprodukter och stärkelse, processat djurfoder, andra livsmedel, drycker och tobaksprodukter. 2_3_LightEndProductIndustry 2_3_2_ManufacturingOfClothesAndLeather tillverkning av kläder och läder Tillverkning av kläder, skinnkläder, läderberedning, accessoarer, färgning av päls och tillverkning av pälsprodukter, väskor, sadelmakeri och skor. 2_3_LightEndProductIndustry 2_3_3_PublishingAndPrinting förlagsverksamhet och grafisk produktion Förlagsverksamhet och tryckning av böcker, tidningar och utgivning och reproduktion av ljudupptagningar. 2_3_LightEndProductIndustry 2_3_4_ManufacturingOfElectricalAndOpticalEquipment tillverkning av el- och optikprodukter Tillverkning av kontorsmaskiner, datorer, motorer, generatorer, apparater för distribution och kontroll av el, kablar, ackumulatorer, batterier, lampor, radio- och TV-apparater, telefoner, elektriska ventiler och rör, medicinska instrument, precisionsinstrument och optiska instrument, klockor och annan el- och optikutrustning. 2_3_LightEndProductIndustry 2_3_5_ManufacturingOfOtherLightEndProducts tillverkning av andra lätta slutprodukter Tillverkning av möbler, smycken, musikinstrument, sportartiklar, spel, leksaker och övriga produkter. 2_3_LightEndProductIndustry 2_4_EnergyProduction energiproduktion Energiproduktion. 2_SecondaryProduction 2_4_1_NuclearBasedEnergyProduction kärnkraftsproduktion Kärnkraftverk. 2_4_EnergyProduction 2_4_2_FossilFuelBasedEnergyProduction energiproduktion från fossila bränslen Kraftverk som använder fossila bränslen (kol, olja, naturgas, torv och andra fossila bränslen). 2_4_EnergyProduction 2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction energiproduktion från biomassa Förbränningsanläggningar som använder biomassabränslen (trä och andra växtbaserade fasta och flytande bränslen, biogas och andra biobränslen). 2_4_EnergyProduction 2_4_4_RenewableEnergyProduction förnybar energiproduktion Vattenkraft, solenergi, vindkraft, värmeenergi (luft, berg och vatten), tidvattenenergi, vågenergi osv. och annan förnybar energi (med undantag för biomassa, som omfattas av värdet 2_4_3_BiomassBasedEnergyProduction). 2_4_EnergyProduction 2_5_OtherIndustry annan industri Produktion av andra industriprodukter som inte ingår i något av de övriga mer specialiserade värdena i 2_SecondaryProduction. 2_SecondaryProduction 3_TertiaryProduction tertiärproduktion Tjänster som är produkter för andra företag och konsumenter, både privata och offentliga tjänster. Här ingår både partihandel och detaljhandel, reparationer, hotell och restaurang, finanstjänster, fastighetstjänster, företagstjänster, uthyrningstjänster, offentlig förvaltning, försvar och social trygghet, vård och socialtjänst och andra samhälleliga, sociala och personliga tjänster. 3_1_CommercialServices kommersiella tjänster Tillhandahållande av kommersiella tjänster. 3_TertiaryProduction 3_1_1_WholesaleAndRetailTradeAndRepairOfVehiclesAndPersonalAndHouseholdGoods partihandel och detaljhandel och reparation av fordon och personliga artiklar och hushållsartiklar Partihandel och detaljhandel av motorfordon, bränsle, jordbruksråvaror, levande djur, malmer, metaller, kemikaliser, virke, maskiner, fartyg, möbler, hushållsartiklar, mat, dryck, tobaksvaror, läkemedel, begagnade varor, andra varor, avfall och skrot. Denna klass omfattar också reparation av fordon, personliga artiklar och hushållsartiklar. 3_1_CommercialServices 3_1_2_RealEstateServices fastighetstjänster Tillhandahållande av fastighets- och uthyrningstjänster. 3_1_CommercialServices 3_1_3_AccomodationAndFoodServices hotell- och restaurangtjänster Hotell, semesterby, camping, restaurang, bar och serveringstjänster. 3_1_CommercialServices 3_1_4_OtherCommercialServices andra kommersiella tjänster Andra kommersiella tjänster som inte ingår av de övriga mer specialiserade värdena i 3_1_CommercialServices, som skönhetsvård och välbefinnande. 3_1_CommercialServices 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices finans-, konsult- och informationstjänster Tillhandahållande av finans-, konsult- och informationstjänster. 3_TertiaryProduction 3_2_1_FinancialAndInsuranceServices finans- och försäkringstjänster Tillhandahållande av bank-, kredit-, försäkringstjänster och andra finanstjänster. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_2_2_ProfessionalTechnicalAndScientificServices konsulttjänster tekniska och vetenskapliga tjänster IT-rådgivning, databehandling, forskning och utveckling, juridik, bokföring, affärsledning, arkitektur, teknik, reklam, provning, utredning, rådgivning och andra konsulttjänster. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_2_3_InformationAndCommunicationServices informations- och kommunikationstjänster Tjänster inom förlagsverksamhet, ljudinspelningar, TV-program, rörliga bilder, radiosändningar, post- och telekommunikation, datorer och databehandling. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_2_4_AdministrativeAndSupportServices administrativa tjänster och stödtjänster Resebyråer, uthyrning, städning, säkerhet och andra administrativa tjänster och stödtjänster. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_2_5_OtherFinancialProfessionalAndInformationServices andra finans-, konsult- och informationstjänster Andra finans-, konsult- och informationstjänster som inte ingår i något av de övriga mer specialiserade värdena 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices. 3_2_FinancialProfessionalAndInformationServices 3_3_CommunityServices samhällstjänster Tillhandahållande av tjänster för samhället. 3_TertiaryProduction 3_3_1_PublicAdministrationDefenceAndSocialSecurityServices tjänster inom offentlig förvaltning försvar och socialförsäkring Tillhandahållande av allmänna administrativa tjänster, tjänster inom försvar, rättsväsende, offentlig säkerhet, brandbekämpning och obligatorisk socialförsäkring. 3_3_CommunityServices 3_3_2_EducationalServices utbildningstjänster Tillhandahållande av tjänster inom grundskola, gymnasium, högre utbildning, vuxenutbildning och annan utbildning. 3_3_CommunityServices 3_3_3_HealthAndSocialServices hälsovård och sociala tjänster Tillhandahållande av hälsovård för människor och djur och sociala tjänster. 3_3_CommunityServices 3_3_4_ReligiousServices religiösa tjänster Tillhandahållande av religiösa tjänster. 3_3_CommunityServices 3_3_5_OtherCommunityServices andra samhällstjänster Andra samhällstjänster som kyrkogårdar. 3_3_CommunityServices 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices kultur-, underhållnings- och fritidstjänster Tillhandahållande av kultur-, underhållnings- och fritidstjänster 3_TertiaryProduction 3_4_1_CulturalServices kulturtjänster Tillhandahållande av konstnärliga tjänster, tjänster inom bibliotek, museer, djurparker, botaniska trädgårdar, historiska platser och andra kulturtjänster. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_4_2_EntertainmentServices underhållningstjänster Nöjesparker, temaparker, vadslagning och spel och andra underhållningstjänster. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_4_3_SportsInfrastructure idrottsinfrastruktur Idrottsinfrastruktur som stadion, idrottshallar, simhallar, träningsanläggningar, skidorter, golfbanor och annan idrottsinfrastruktur. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_4_4_OpenAirRecreationalAreas friluftsområden Friluftsområden som stadsparker, lekplatser, nationalparker och naturområden som används till rekreation. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_4_5_OtherRecreationalServices andra fritidstjänster Andra fritidstjänster som inte ingår i något av de övriga mer specialiserade värdena i 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices. 3_4_CulturalEntertainmentAndRecreationalServices 3_5_OtherServices övriga tjänster Tillhandahållande av övriga tjänster som inte ingår i något av de övriga mer specialiserade värdena i 3_TertiaryProduction. 3_TertiaryProduction 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities transportnät logistik och allmännyttiga tjänster Grundläggande infrastruktur och samhällsnät. Alla övriga sektorer använder infrastrukturen och näten för att producera varor och tjänster och de är också livsnödvändiga för bostadsområdena. De omfattar vattenförsörjning, insamling, behandling och återvinning av slam och avfall, transport, nät, magasinering och kommunikation. 4_1_TransportNetworks transportnät Infrastruktur relaterad till transporter. 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities 4_1_1_RoadTransport vägtransporter Områden som används för vägtransporter, t.ex. vägar, parkeringsplatser och bensinstationer. 4_1_TransportNetworks 4_1_2_RailwayTransport järnvägstransporter Områden som används för järnvägstransporter, t.ex. järnvägsspår, järnvägsstationer och bangårdar. 4_1_TransportNetworks 4_1_3_AirTransport lufttransporter Områden som används för lufttransporter, t.ex. flygplatser och tillhörande tjänster. 4_1_TransportNetworks 4_1_4_WaterTransport vattentransporter Områden som används för vattentransporter, t.ex. hamnar, floder, dockor och tillhörande tjänster. 4_1_TransportNetworks 4_1_5_OtherTransportNetwork övrigt transportnät Områden som används för övriga transporter som inte ingår i något av de övriga mer specialiserade värdena i 4_1_TransportNetworks. 4_1_TransportNetworks 4_2_LogisticalAndStorageServices logistik- och magasineringstjänster Områden som används för separata magasinerings- och logistiktjänster (utan direkt koppling till industrier). 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities 4_3_Utilities allmännyttiga tjänster Infrastruktur relaterad till allmännyttiga tjänster. 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities 4_3_1_ElectricityGasAndThermalPowerDistributionServices distribution av el gas och värmeenergi Områden som används för distribution av el, gas och värmeenergi, inklusive rörledningarna som transporterar olja och gas. 4_3_Utilities 4_3_2_WaterAndSewageInfrastructure infrastruktur för vatten och avloppsvatten Områden som används för utvinning, insamling, rening, magasinering och distribution av vatten, insamling och behandling av avloppsvatten (inklusive rörledningarna). 4_3_Utilities 4_3_3_WasteTreatment avfallshantering Områden som används för insamling, hantering och återvinning av avfall. 4_3_Utilities 4_3_4_OtherUtilities övriga allmännyttiga tjänster Områden som används för övriga allmännyttiga tjänster som inte ingår i något av de övriga mer specialiserade värdena i 4_3_Utilities. 4_3_Utilities 5_ResidentialUse bostäder Områden som främst används som bostadsområden. Husens former varierar mycket mellan och inom bostadsområden. Områdena omfattar enfamiljshus, flerfamiljshus och husvagnar som används som permanentbostäder i städer, samhällen och på landsbygden, om de inte är knutna till primärproduktion. Det kan röra sig om både högintensiv och lågintensiv markanvändning. Denna klass omfattar också bostadsområden kombinerade med annan icke-konkurrerande användning samt övriga bostadsområden. 5_1_PermanentResidentialUse permanentbostäder Bostadsområden som domineras av friliggande villor omgivna av trädgårdar eller gårdar, en blandning av friliggande villor, parhus, kedjehus, stadsvåningar, radhus och lägenhetskomplex som används som permanentbostäder. 5_ResidentialUse 5_2_ResidentialUseWithOtherCompatibleUses bostäder med annan icke-konkurrerande användning Bostadsområden kombinerade med annan icke-konkurrerande användning (t.ex. olika tjänster, lätt industri). 5_ResidentialUse 5_3_OtherResidentialUse övriga bostäder Områden som främst används för tillfälliga bostäder (resandeläger), fritidshus (sommarstugor), osv. 5_ResidentialUse 6_OtherUses övrig användning Områden som inte ingår i värdena 1_PrimaryProduction, 2_SecondaryProduction 3_TertiaryProduction 4_TransportNetworksLogisticsAndUtilities, 5_ResidentialUse eller något av deras mer specialiserade värden, eller områden under konstruktion. 6_1_TransitionalAreas övergångsområden Områden under konstruktion. Denna klass används endast för gällande markanvändning och inte för planerad markanvändning. 6_OtherUses 6_2_AbandonedAreas övergivna områden Övergivna jordbruksmarker, bostadsområden, industriområden, transportområden och grundläggande infrastruktur. Området tillhör den övergivna klassen om det inte längre används eller kan användas till sitt ursprungliga ändamål utan större reparationer eller renovering. 6_OtherUses 6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse naturområden som inte används ekonomiskt på övrigt vis Områden som är i naturligt tillstånd och inte används ekonomiskt på övrigt vis. 6_OtherUses 6_3_1_LandAreasNotInOtherEconomicUse mark som inte används ekonomiskt på övrigt vis Områden som är i naturligt tillstånd, t.ex. lundar, buskmark, gräsmark, våtmark och ouppodlad mark som inte används socioekonomiskt på övrigt vis. Här ingår områden med planeringsstatus ’naturområde’. Skyddade områden kan tillhöra denna klass eller, om det förekommer annan användning, även andra klasser. Skyddade områden är alltid märkta med en kompletterande, reglerande status som ’skyddat område’. 6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse 6_3_2_WaterAreasNotInOtherEconomicUse vatten som inte används ekonomiskt på övrigt vis Vatten som inte används socioekonomiskt på övrigt vis. 6_3_NaturalAreasNotInOtherEconomicUse 6_4_AreasWhereAnyUseAllowed områden där all slags användning är tillåten Områden där all slags användning är tillåten enligt planerad markanvändning (Planned land use, PLU). 6_OtherUses 6_5_AreasWithoutAnySpecifiedPlannedUse områden utan särskild planerad användning Områden där ingen särskild användning anges i planerad markanvändning (PLU), dvs. områden utanför detaljplanen. 6_OtherUses 6_6_NotKnownUse ej känd användning Områden där markanvändningen är okänd. 6_OtherUses 4.3.2.2 Användningsklassificering av mark (LandUseClassificationValue) Lista över markanvändningskategorier som ska användas i Inspires markanvändningssystem och som överenskoms på nationell eller lokal nivå. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 4.4 Gällande markanvändning 4.4.1 Rumsliga objekttyper Paketet gällande markanvändning omfattar följande rumsliga objekttyper: — Datamängd gällande markanvändning — Objekt gällande markanvändning 4.4.1.1 Datamängd gällande markanvändning (ExistingLandUseDataSet) En datamängd för gällande markanvändning är en samling områden för vilka information om gällande (aktuell eller tidigare) markanvändning har lämnats. Attribut för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseDataSet Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier extent Gräns för den geometriska harmoniseringen av alla instanser av den rumsliga objekttypen ExistingLandUseObject. GM_MultiSurface name Namn på datamängden som kan läsas av människor. CharacterString beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Den tidpunkt då datamängden gällande markanvändning började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då datamängden gällande markanvändning upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseDataSet Sambandsroll Definition Typ Voidability member Referens till de LandUseObjects som tillhör denna ExistingLandUseDataSet ExistingLandUseObject 4.4.1.2 Objekt gällande markanvändning (ExistingLandUseObject) Ett objekt för gällande markanvändning beskriver markanvändningen i ett område som har en homogen sammansättning av markanvändningstyper. Attribut för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseObject Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Geometrisk representation av det rumsliga område som omfattas av detta objekt. GM_MultiSurface beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable hilucsPresence Faktisk förekomst av markanvändningskategori i enlighet med HILUCS inom objektet. HILUCSPresence voidable hilucsLandUse Markanvändningsklasser i HILUCS som förekommer i detta objekt för gällande markanvändning. HILUCSValue specificLandUse Markanvändningskategori i enlighet med denna datamängds specifika nomenklatur. LandUseClassificationValue voidable specificPresence Faktisk förekomst av markanvändningskategori inom objektet. SpecificPresence voidable observationDate Det observationsdatum som är associerat till en beskrivning. Date voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Den tidpunkt då företeelsen började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då företeelsen upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseObject Sambandsroll Definition Typ Voidability dataSet Datamängd för gällande markanvändning som detta markanvändningsobjekt tillhör. ExistingLandUseDataSet 4.5 Rutnätsindelad markanvändning 4.5.1 Rumsliga objekttyper Paketet rutnätsindelad markanvändning omfattar den rumsliga objekttypen Rutnät för gällande markanvändning. 4.5.1.1 Rutnät för gällande markanvändning (ExistingLandUseGrid) Ett rutnät för gällande markanvändning är en samling pixlar för vilka information om gällande (aktuell eller tidigare) markanvändning har lämnats. HILUCS-systemet ska användas för klassificeringen. Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage. Attribut för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseGrid Attribut Definition Typ Voidability name Namn på datamängden som kan läsas av människor. CharacterString inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier extent Innehåller datamängdens omfattning. EX_Extent beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Det första datum som rutnätet är en giltig representation av verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då rutnätet upphör att vara en giltig representation av verkligheten. DateTime voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseGrid Värdena rangeSet ska vara av typen CategoryOrNilReason. Värdemängden är baserad antingen på HILUCS eller på ett specifikt klassificeringssystem för markanvändning som definieras av dataleverantören. 4.6 Undersökt markanvändning 4.6.1 Rumsliga objekttyper Paketet undersökt markanvändning omfattar följande rumsliga objekttyper: — Prov av gällande markanvändning — Datamängd för undersökt gällande markanvändning 4.6.1.1 Undersökt gällande markanvändning (ExistingLandUseSample) Beskrivning av den gällande markanvändningen av den specifika platsen. Attribut för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseSample Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier location Plats där markanvändningsprovet tas. GM_Point beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable hilucsLandUse Markanvändningsklasser i HILUCS som förekommer i detta gällande markanvändningsprov. HILUCSValue hilucsPresence Faktisk förekomst av markanvändningskategori i enlighet med HILUCS inom objektet. HILUCSPresence voidable specificLandUse Markanvändningskategori i enlighet med denna datamängds specifika nomenklatur. LandUseClassificationValue voidable observationDate Det observationsdatum som är associerat till en beskrivning. Date voidable specificPresence Faktisk förekomst av markanvändningskategori inom objektet. SpecificPresence voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Den tidpunkt då företeelsen började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då företeelsen upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ExistingLandUseSample Sambandsroll Definition Typ Voidability dataset Datamängd som detta prov tillhör. SampledExistingLandUseDataSet 4.6.1.2 Datamängd för undersökt gällande markanvändning (SampledExistingLandUseDataSet) En datamängd för undersökt gällande markanvändning är en samling platser för vilka information om gällande (aktuell eller tidigare) markanvändning har lämnats. Attribut för den rumsliga objekttypen SampledExistingLandUseDataSet Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier extent Det konvexa höljet för alla instanser i den rumsliga objekttypen ExistingLandUseSample. GM_MultiSurface name Namn på datamängden som kan läsas av människor. CharacterString beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Första datum som denna datamängd är giltig i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då datamängden upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SampledExistingLandUseDataSet Sambandsroll Definition Typ Voidability member Referens till medlemmarna i datamängden undersökt gällande markanvändning. ExistingLandUseSample 4.7 Planerad markanvändning 4.7.1 Rumsliga objekttyper Paketet planerad markanvändning omfattar följande rumsliga objekttyper: — Officiell dokumentation — Fysisk plan — Kompletterande reglering — Zonindelningselement 4.7.1.1 Officiell dokumentation (OfficialDocumentation) Den officiella dokumentation som den fysiska planen består av: den kan bestå av gällande lagstiftning, föreskrifter, kartografiska element, beskrivande element som kan vara associerade till den kompletta fysiska planen, ett zonindelningselement eller en kompletterande reglering. I vissa medlemsstater är den faktiska textuella regleringen en del av datamängden (och kan införas i attributet regulationText), i andra medlemsstater är texten inte en del av datamängden och kommer att hänvisas till via en hänvisning till ett dokument eller en rättsakt. Minst ett av de tre värdena voidable ska anges. Attribut för den rumsliga objekttypen OfficialDocumentation Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier legislationCitation Referens till det dokument som innehålla regleringstexten. LegislationCitation voidable regulationText Regleringstexten. CharacterString voidable planDocument Referens till skannade planer och strukturritningar som kan vara georefererade eller inte. DocumentCitation voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen OfficialDocumentation Minst ett av attributen legislationCitation, regulationText eller planDocument ska fyllas i med ett värde som inte kan vara ett tomvärde (non-void). 4.7.1.2 Fysisk plan (SpatialPlan) En dokumentmängd som anger en strategisk inriktning för utvecklingen av ett visst geografiskt område, fastslår politik, prioriteringar, program och markplanering som leder till att den strategiska inriktningen genomförs och påverkar fördelning av människor och verksamhet i rummet i olika grader. Fysiska planer kan utarbetas för detaljplanering, översiktsplanering, miljöplanering, landskapsplanering, nationella fysiska planer eller fysisk planering på EU-nivå. Attribut för den rumsliga objekttypen SpatialPlan Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier extent Geometrisk harmonisering av alla instanser av de rumsliga objekttyperna ZoningElement och SupplementaryRegulation. När en SpatialPlan endast består av ett dokument är attributets omfattning kanten på den kartbild som innehåller markanvändningsinformationen (dvs. markanvändningskartans omfattning). GM_MultiSurface beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable officialTitle Den fysiska planens officiella titel. CharacterString levelOfSpatialPlan Nivå på de administrativa enheter som omfattas av planen. LevelOfSpatialPlanValue endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Första datum som denna fysiska plan är giltig i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då den fysiska planen upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable alternativeTitle Alternativ (inofficiell) titel på den fysiska planen. CharacterString voidable planTypeName Namn på den plantyp som medlemsstaten har gett planen. PlanTypeNameValue processStepGeneral Allmän angivelse av vilket skede i planeringen som planen befinner sig i. ProcessStepGeneralValue voidable backgroundMap Identifiering av den bakgrundskarta som har använts för att ta fram planen. BackgroundMapValue voidable ordinance Referens till relevant administrativ föreskrift. OrdinanceValue voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SpatialPlan Sambandsroll Definition Typ Voidability officialDocument Länk till de officiella dokument som relaterar till den fysiska planen. OfficialDocumentation voidable member Referens till de ZoningElements som tillhör denna SpatialPlan ZoningElement restriction Länkar till kompletterande regleringar med information och/eller begränsningar av mark-/vattenanvändning som kompletterar zonindelningen som en del av denna fysiska plan. SupplementaryRegulation 4.7.1.3 Kompletterande reglering (SupplementaryRegulation) Ett rumsligt objekt (punkt, linje eller polygon) i en fysisk plan som ger kompletterande information och/eller begränsningar av mark-/vattenanvändning, som krävs av planeringsskäl eller för att formalisera externa regler som definieras i lagtext. Attribut för den rumsliga objekttypen SupplementaryRegulation Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Geometrin för den markbit som den kompletterande regleringen gäller för. GM_Object validFrom Första datum som denna version av den kompletterande regleringen är giltig i verkligheten. DateTime voidable validTo Det datum från vilket den kompletterande regleringen inte längre är giltig. DateTime voidable regulationNature Markanvändningsregleringens rättsliga karaktär. RegulationNatureValue specificSupplementaryRegulation Referens till en kategori av kompletterande regleringar som anges i en specifik nomenklatur för kompletterande regleringar av dataleverantören. SpecificSupplementaryRegulationValue voidable supplementaryRegulation Kod för den kompletterande regleringen ur den hierarkiska kodlista för kompletterande regleringar som fastställts på EU-nivå. SupplementaryRegulationValue beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable processStepGeneral Allmän angivelse av vilket skede i planeringen som den kompletterande regleringen befinner sig i. ProcessStepGeneralValue voidable backgroundMap Identifiering av den bakgrundskarta som har använts för att ta fram den kompletterande regleringen. BackgroundMapValue voidable dimensioningIndication Specifikationer om den dimensionering som läggs till dimensioneringen av de zonindelningselement som överlappar den kompletterande regleringens geometri. DimensioningIndicationValue voidable inheritedFromOtherPlans Angivelse om huruvida den kompletterande regleringen har övertagits från en annan fysisk plan. Boolean voidable specificRegulationNature Markanvändningsregleringens rättsliga karaktär ur nationellt perspektiv. CharacterString voidable name Den kompletterande regleringens officiella namn. CharacterString voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SupplementaryRegulation Sambandsroll Definition Typ Voidability officialDocument Länk till de textuella regleringar som motsvarar denna kompletterande reglering. OfficialDocumentation voidable plan Länk till den plan som denna kompletterande reglering är en del av. SpatialPlan 4.7.1.4 Zonindelningselement (ZoningElement) Ett rumsligt objekt som är homogent i fråga om tillåten markanvändning baserad på zonindelning som skiljer en slags markanvändning från en annan. Attribut för den rumsliga objekttypen ZoningElement Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Geometri för detta zonindelningselement. GM_MultiSurface validFrom Det datum då företeelsen började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då företeelsen upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable hilucsLandUse Markanvändningsklass som dominerar i detta markanvändningsobjekt. HILUCSValue beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable hilucsPresence Faktisk förekomst av markanvändningskategori inom objektet. HILUCSPresence voidable specificLandUse Markanvändningskategori i enlighet med denna datamängds specifika nomenklatur. LandUseClassificationValue voidable specificPresence Faktisk förekomst av markanvändningskategori inom objektet. SpecificPresence voidable regulationNature Markanvändningsangivelsens rättsliga karaktär. RegulationNatureValue endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable processStepGeneral Allmän angivelse av vilket skede i planeringen som zonindelningselementet befinner sig i. ProcessStepGeneralValue voidable backgroundMap Identifiering av den bakgrundskarta som har använts för att ta fram zonindelningselementet. BackgroundMapValue voidable dimensioningIndication Specifikationer om dimensioneringen av stadsutveckling. DimensioningIndicationValue voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ZoningElement Sambandsroll Definition Typ Voidability plan SpatialPlan som detta ZoningElement tillhör. SpatialPlan officialDocument Textuell reglering som är en del av zonindelningselementet. OfficialDocumentation voidable 4.7.2 Datatyper 4.7.2.1 Bakgrundskarta (BackgroundMapValue) Information om den karta som har använts som bakgrund för definitionen av en fysisk plan, ett zonindelningselement eller en kompletterande reglering. Attribut för datatypen BackgroundMapValue Attribut Definition Typ Voidability backgroundMapDate Datum på den bakgrundskarta som använts. DateTime backgroundMapReference Referens till den bakgrundskarta som använts. CharacterString backgroudMapURI URI som refererar till den tjänst som tillhandahåller bakgrundskartan. URI voidable 4.7.2.2 Dimensioneringsangivelse i karaktärer (DimensioningIndicationCharacterValue) Dimensioneringsangivelse vars värde är av typen CharacterString. Denna typ är en subtyp till DimensioningIndicationValue. Attribut för datatypen DimensioningIndicationCharacterValue Attribut Definition Typ Voidability value Dimensionsangivelsernas värde. CharacterString 4.7.2.3 Dimensioneringsangivelse i heltal (DimensioningIndicationIntegerValue) Dimensioneringsangivelse vars värde är av typen heltal (integer). Denna typ är en subtyp till DimensioningIndicationValue. Attribut för datatypen DimensioningIndicationIntegerValue Attribut Definition Typ Voidability value Dimensionsangivelsernas värde. Integer 4.7.2.4 Dimensioneringsangivelse i mätvärde (DimensioningIndicationMeasureValue) Dimensioneringsangivelse vars värde är ett mätvärde (measure). Denna typ är en subtyp till DimensioningIndicationValue. Attribut för datatypen DimensioningIndicationMeasureValue Attribut Definition Typ Voidability value Dimensionsangivelsernas värde. Measure 4.7.2.5 Dimensioneringsangivelse i verkligheten (DimensioningIndicationRealValue) Dimensioneringsangivelse vars värde är ett flyttal. Denna typ är en subtyp till DimensioningIndicationValue. Attribut för datatypen DimensioningIndicationRealValue Attribut Definition Typ Voidability value Dimensionsangivelsernas värde. Real 4.7.2.6 Dimensioneringsangivelse (DimensioningIndicationValue) Specifikationer om dimensioneringen av stadsutveckling. Attribut för datatypen DimensioningIndicationValue Attribut Definition Typ Voidability indicationReference Beskrivning av dimensionsangivelsen. CharacterString 4.7.2.7 Föreskrift (OrdinanceValue) Referens till administrativ föreskrift. Föreskrift är en rättslig bestämmelse som antas av en myndighet som är rättsligt behörig att utfärda en sådan föreskrift. Attribut för datatypen OrdinanceValue Attribut Definition Typ Voidability ordinanceDate Datum för relevant administrativ föreskrift. DateTime ordinanceReference Referens till relevant administrativ föreskrift. CharacterString 4.7.3 Kodlistor 4.7.3.1 Nivå av fysisk plan (LevelOfSpatialPlanValue) Planens territoriell hierarki. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan LevelOfSpatialPlanValue Värde Namn Definition infraLocal infralokal En plan som endast omfattar en del av en kommun. local lokal Plan på kommunal nivå, vilket motsvarar den lägre administrativa nivån LAU2, enligt bilaga III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 ( 3 ) . supraLocal supralokal En plan som omfattar flera kommuner (helt eller delvis). infraRegional infraregional En plan som omfattar flera administrativa underenheter i en enda administrativ region. regional regional Plan på regional nivå (motsvarar NUTS2 i Eurostats nomenklatur över statistiska enheter enligt vad som fastställs i förordning (EG) nr 1059/2003). supraRegional supraregional En plan som omfattar flera administrativa regioner. national nationell Plan på medlemsstatsnivå. other annan Annan nivå för fysisk plan. 4.7.3.2 Processens skede allmänt (ProcessStepGeneralValue) Allmän angivelse av vilket skede i planeringen som planen befinner sig i. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan ProcessStepGeneralValue Värde Namn Definition adoption under antagande Plan som håller på att antas rättsligt. elaboration under utarbetande Plan under utarbetande. legalForce rättsligt bindande eller i kraft Plan som redan antagits och är rättsligt bindande eller i kraft. obsolete föråldrad Plan som har ersatts av en annan plan eller inte längre är i kraft. 4.7.3.3 Regleringens karaktär (RegulationNatureValue) Markanvändningsangivelsens rättsliga karaktär. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan RegulationNatureValue Värde Namn Definition bindingForDevelopers bindande för utvecklare Markanvändningsangivelsen är bindande endast för den enhet som ansvarar för att utveckla området. bindingOnlyForAuthorities bindande endast för myndigheter Markanvändningsangivelsen är endast bindande för vissa myndigheter. generallyBinding generellt bindande Markanvändningsangivelsen är bindande för alla. nonBinding ej bindande Markanvändningsangivelsen är inte bindande. definedInLegislation definierad i lagstiftning Markanvändningsangivelsen är definierad i lagstiftningen. 4.7.3.4 Plantypsnamn (PlanTypeNameValue) Typer av planer definieras i medlemsstaterna.. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 4.7.3.5 Specifik kompletterande reglering (SpecificSupplementaryRegulationValue) Kategori av kompletterande reglering som anges i en specifik nomenklatur för kompletterande regleringar av dataleverantören. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 4.7.3.6 Kompletterande reglering (SupplementaryRegulationValue) Typer av villkor och begränsningar för fysiska planer. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för markanvändning. 4.8 Temaspecifika krav (1) Alla datamängder för markanvändning ska tilldela en markanvändningstyp till varje polygon, pixel eller position från Hierarchical INSPIRE Land Use Classification System, HILUCS (Inspires hierarkiska användningsklassificering av mark), ur den lämpligaste och mest detaljerade hierarkiska nivån. (2) Den rumsliga objekttypen CoverageByDomainAndRange får endast vara en subtyp till GridCoverage. (3) När en zon har fastställts för att reglera planerad markanvändning och definierats i en rättsligt bindande fysisk plan faller den under temat markanvändning och ska kodas som en SupplementaryRegulation. Om zonen har fastställts i ett lagstiftningskrav, men ännu inte definierats i en rättsligt bindande fysisk plan ska den däremot kodas som en ManagementRestrictionOrRegulationZone. (4) Utifrån Inspires horisontella referenssystem för koordinater ska varje medlemsstat definiera en projektion eller projektionsmängd som passar för att arbeta med underliggande fastighetsområden på nationellt territorium och gränstrakter, där det är aktuellt för en SpatialPlan. En projektion är lämplig om den innehåller få linjära ändringar (helst mindre än 50 cm per 500 m) och därmed gör det möjligt att mäta distanser och ytor på ett meningsfullt sätt. Denna projektion eller projektionsmängd ska definieras i överenskommelse med grannländerna. Projektionen eller projektionsmängden måste vara väldokumenterad för att kunna konverteras fram och tillbaka i det gemensamma referenssystemet för koordinater. Dokumentationen ska lämnas i enlighet med ISO 19111, där det fastslås hur ett projicerat referenssystem för koordinater måste beskrivas. (5) Det gemensamma metadataelementet rumslig upplösning (Spatial Resolution) (i enlighet med avsnitt 6.2 i del B i bilagan till förordning (EG) nr 1205/2008) ska endast användas för att ange en upplösningsdistans. (6) Dataleverantörerna ska ta med följande nyckelord, förutom de obligatoriska nyckelord som anges i förordning (EG) nr 1205/2008: (a) Ett av följande språkneutrala nyckelord för att beskriva typen av datamängd för markanvändning: ExistingLandUse, SampledExistingLandUse, GriddedExistingLandUse, PlannedLandUse. (b) Om datamängden innehåller SpatialPlan-objekt används ett nyckelord som beskriver nivån på de administrativa enheter som omfattas av planen, i enlighet med kodlistan i LevelOfSpatialPlan. 4.9 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat markanvändning Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp LU.ExistingLandUse Gällande markanvändningsobjekt i enlighet med lämpligaste nivå i Inspires hierarkiska användningsklassificering av mark ExistingLandUseObject LU.SpatialPlan En fysisk plans omfattning SpatialPlan LU.ZoningElement Fysisk planering – zonindelningsobjekt i enlighet med lämpligaste nivå i Inspires hierarkiska klassificeringssystem för markanvändning. ZoningElement LU.SupplementaryRegulation Regleringar som kompletterar zonindelningen och påverkar markanvändningen. SupplementaryRegulation 5 MÄNNISKORS HÄLSA OCH SÄKERHET (HUMAN HEALTH AND SAFETY) 5.1 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat människors hälsa och säkerhet: — Statistiska hälsodata — Biomarkörer — Sjukdomar — Allmän hälsostatistik — Vårdstatistik — Mätvärde för miljörelaterad hälsodeterminant — Statistiska data för miljörelaterad hälsodeterminant 5.1.1 Statistiska hälsodata (HealthStatisticalData) Data som rör människors hälsa, från registrerade sjukdomar och relaterade hälsoproblem (enligt internationellt godtagna kodlistor som ICD-10), uttryckta som sjuklighet och dödlighet, till data om allmänt hälsotillstånd (BMI, självskattad hälsa osv.), data om vårdinrättningar (hälso- och sjukvårdsavgifter, dagvård osv.) och data om biomarkörer; dessa är statistiska index aggregerade från olika statistiska enheter, insamlade/rapporterade hos olika befolkningsgrupper. Att ta med data om mänskliga, biologiska exponeringsmätningar ger en möjlighet att undersöka potentiella direkta och indirekta kopplingar mellan människors hälsa och miljön. Denna typ är abstrakt. Sambandsroller för den rumsliga objekttypen HealthStatisticalData Sambandsroll Definition Typ Voidability aggregationUnit Statistisk enhet som statistiska hälsodata refererar till. StatisticalUnit 5.1.2 Biomarkör (Biomarker) En biomarkör (för exponering) är en koncentrerad kemikalie, dess metabolit eller reaktionsprodukt mellan en kemikalie och en målmolekyl eller cell som mäts i en del av en organism. Denna typ är en subtyp till HealthStatisticalData. Attribut för den rumsliga objekttypen Biomarker Attribut Definition Typ Voidability biomarkerName En biomarkörs unika identifierare som ger information om den bestämda kemikalien och den matrix i vilken kemikalien bestämdes. BiomarkerType biomarkerStatisticalParameter Statistisk sammanfattning av studie med mänskliga, biologiska exponeringsmätningar med de viktigaste statistiska egenskaperna hos en biomarkör i den specifika studien. BiomarkerStatisticalParameterType referencePeriod Den tidsperiod som data refererar till. ReferencePeriodType ageRange Åldersintervall för en specifik subpopulation, uttryckt som startålder och ett intervall, båda uttryckta antingen i år, månader eller veckor. AgeRangeType gender Kön hos den undersökta populationen. GenderValue Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Biomarker Sambandsroll Definition Typ Voidability refersTo biomarkördata beskrivna med metadata BiomarkerThematicMetadata 5.1.3 Sjukdom (Disease) Statistisk information som relaterar till sjukdomstillstånd kopplade direkt eller indirekt till miljöns kvalitet. Denna typ är en subtyp till HealthStatisticalData. Attribut för den rumsliga objekttypen Disease Attribut Definition Typ Voidability ageRange Åldersintervall för en specifik subpopulation, uttryckt som startålder och ett intervall, båda uttryckta antingen i år, månader eller veckor. AgeRangeType voidable diseaseMeasure Olika sätt att rapportera data om sjukdomar och relaterade hälsoproblem hos en population. DiseaseMeasure gender Kön hos den undersökta populationen. GenderValue voidable referencePeriod Den tidsperiod som data refererar till. ReferencePeriodType pathology Sjukdomstyp. ICDValue COD Data om dödsorsaker (COD) som ger information om dödlighetsmönster och utgör en viktig del av informationen om människors allmänna hälsa. CODValue Restriktioner för den rumsliga objekttypen Disease Attributet COD ska anges endast om attributet diseaseMeasureType för diseaseMeasure har ett värde som representerar dödlighet. Minst ett av attributen sjukdomstyp och COD måste vara ifyllt. 5.1.4 Allmän hälsostatistik (GeneralHealthStatistics) Siffror för några hälsoaspekter som rör en population eller ett område. I denna datamodell omfattar data för ’allmän hälsa’ frågor som självskattad hälsa, demografisk fördelning av olika hälsoproblem, rökare osv. uttryckt som råsiffror, andelar, procentsats, könsfördelning, ålder och/eller socioekonomiska, kulturella, etniska eller andra faktorer. Denna typ är en subtyp till HealthStatisticalData. Attribut för den rumsliga objekttypen GeneralHealthStatistics Attribut Definition Typ Voidability ageRange Åldersintervall för en specifik subpopulation, uttryckt som startålder och ett intervall, båda uttryckta antingen i år, månader eller veckor. AgeRangeType voidable gender Kön hos den undersökta populationen. GenderValue voidable generalHealthName Indikator för hälsotillstånd. GeneralHealthTypeValue generalHealthValue Numeriskt uttryck på hälsoindex/hälsoindikator. Real referencePeriod Den tidsperiod som data refererar till. ReferencePeriodType 5.1.5 Vårdstatistik (HealthServicesStatistic) Statistiska vårddata i NUTS nivå 1 och 2 och kommuner. Denna typ är en subtyp till HealthStatisticalData. Attribut för den rumsliga objekttypen HealthServicesStatistic Attribut Definition Typ Voidability healthServiceType Vårdtyp. HealthServicesTypeValue healthServiceValue Siffra för den aktuella typen. Real referencePeriod Den tidsperiod som data refererar till. ReferencePeriodType 5.1.6 Mätvärde för miljörelaterad hälsodeterminant (EnvHealthDeterminantMeasure) Ett råmätning som görs på en plats av intresse för att analysera determinanter för människors hälsa. Attribut för den rumsliga objekttypen EnvHealthDeterminantMeasure Attribut Definition Typ Voidability location Plats för mätningen. GM_Object type Typ av miljörelaterad hälsodeterminant. EnvHealthDeterminantTypeValue measureTime Den tidsperiod när mätningen utfördes. TM_Period beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Den tidpunkt när informationen börjar användas. DateTime voidable validTo Den tidpunkt när informationen slutar att användas. DateTime voidable 5.1.7 Statistiska data för miljörelaterad hälsodeterminant (EnvHealthDeterminantStatisticalData) Statistiska data av intresse för analys av determinanter för människors hälsa, som resulterar från aggregering av råmätningar lokaliserade i en statistisk enhet. Denna typ är en subtyp till HealthStatisticalData. Attribut för den rumsliga objekttypen EnvHealthDeterminantStatisticalData Attribut Definition Typ Voidability statisticalMethod Typ av statistisk metod som används för att aggregera råmätdata för den statistiska enheten. StatisticalAggregationMethodValue type Typ av miljörelaterad hälsodeterminant. EnvHealthDeterminantTypeValue Sambandsroller för den rumsliga objekttypen EnvHealthDeterminantStatisticalData Sambandsroll Definition Typ Voidability measure Mätvärdena Measure 5.2 Datatyper 5.2.1 Ålder (Age) Personers åldrar kan uttryckas på olika sätt (till exempel år för vuxna, månader eller veckor för spädbarn). Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen Age Attribut Definition Typ Voidability month Tidsperiod. Integer week Tidsperiod. Integer year Tidsperiod. Integer 5.2.2 Åldersintervall (AgeRangeType) Åldersintervall för en specifik subpopulation, uttryckt som startålder och ett intervall, båda uttryckta antingen i år, månader eller veckor. Attribut för datatypen AgeRangeType Attribut Definition Typ Voidability startAge Ett åldersintervalls början. Age range Ett åldersintervalls varaktighet. Age 5.2.3 Statistisk biomarkörparameter (BiomarkerStatisticalParameterType) En mängd statistiska egenskaper hos en biomarkör uppmätta för en specifik biomarkör. Attribut för datatypen BiomarkerStatisticalParameterType Attribut Definition Typ Voidability geometricMean Geometriskt medelvärde. Measure CI95ofGM Det geometriska medelvärdets 95-procentiga konfidensintervall. Measure P50 50:e percentilen eller medianvärdet. Det värde som 50 procent av observationerna hamnar under. Measure P90 90:e percentilen. Det värde som 90 procent av observationerna hamnar under. Measure P95 95:e percentilen. Det värde som 95 procent av observationerna hamnar under. Measure CI95ofP95 95:e percentilens 95-procentiga konfidensintervall. Measure maximum Det högsta bestämda biomarkörvärdet för en enskild deltagare i den biologiska exponeringsmätningen. Measure pinLOD Andel individer med omätbara nivåer av testparametern (under detektionsgränsen). Real LOQ Bestämningsgränsen. Real numberOfParticipants Antal deltagare som har lämnat prov som har bidragit vid beräkningen av biomarkörens statistiska parameter. Integer 5.2.4 Biomarkörens tematiska metadata (BiomarkerThematicMetadata) Tematiska metadata som beskriver studiens syfte, målpopulation och de studerade områdenas kännetecken. Attribut för datatypen BiomarkerThematicMetadata Attribut Definition Typ Voidability studyType Målet med studien (hypotes, allmän populationsundersökning, opportunistiskt) om dessa alternativ är fördefinierade. PT_FreeText areaType Provtagningsområdets kännetecken (tätort, landsbygd, tätbefolkat område) om dessa alternativ är fördefinierade i studie, med mänskliga, biologiska exponeringsmätningar. PT_FreeText specificSubPopulation Den undersökta populationens kännetecken i fråga om ålder, kön och andra populationskännetecken om dessa alternativ är fördefinierade i studien med mänskliga, biologiska exponeringsmätningar. PT_FreeText meanAge Genomsnittsålder för den specifika undergruppen. Age Sambandsroller för datatypen BiomarkerThematicMetadata Sambandsroll Definition Typ Voidability describedBy Metadata kopplad till biomarkördata Biomarkörer 5.2.5 Biomarkörtyp (BiomarkerType) En biomarkör definieras både av en kvantifierad eller bestämd kemikalie (t.ex. kadmium eller bly) eller av sin metabolit, och av en matrix (t.ex. blod eller urin) som används för kvantifieringen: till exempel kadmium i urinen, bly i blodet. Attribut för datatypen BiomarkerType Attribut Definition Typ Voidability chemical Identifiering av sammansättningen med namn eller förkortning, kemisk formel, CAS-PubChem eller annan siffra som kvantifieras genom mätningen. ChemicalValue matrix Typ av biologiskt material eller kroppsdel som provet görs på för att bestämma eller kvantifiera en biomarkör. MatrixValue 5.2.6 Sjukdomsmått (DiseaseMeasure) Olika sätt att rapportera data om sjukdomar och relaterade hälsoproblem hos en population. Attribut för datatypen DiseaseMeasure Attribut Definition Typ Voidability diseaseMeasureType Olika sätt att rapportera data om sjukdomar och relaterade hälsoproblem hos en population. DiseaseMeasureTypeValue value Värde på den uppmätta sjukdomsindikatorn. Real 5.2.7 Referensperiod (ReferencePeriodType) Den tidsperiod som data refererar till. Attribut för datatypen ReferencePeriodType Attribut Definition Typ Voidability startDate Referensperiodens början. Date endDate Referensperiodens slut. Date 5.2.8 Koncentrationsmätvärde (Concentration) Ett mätvärde för en viss komponents koncentration i ett visst medium. Denna typ är en subtyp till Measure. Attribut för typen Concentration Attribut Definition Typ Voidability uom Mätenhet. UomConcentration 5.2.9 Mätenhet för koncentration (UomConcentration) En mätenhet för en viss komponents koncentration i ett visst medium. Denna typ är en subtyp till UnitOfMeasure. Attribut för typen UomConcentration Attribut Definition Typ Voidability component Den komponent vars koncentration mäts. ComponentTypeValue media Det medium i vilket koncentrationen mäts. MediaTypeValue 5.2.10 Bullersituation (NoiseMeasure) Ett mätvärde för buller. Denna typ är en subtyp till Measure. Attribut för typen NoiseMeasure Attribut Definition Typ Voidability uom En mätenhet för bullerintensitet. UomNoise 5.2.11 Mätenhet för buller (UomNoise) En mätenhet för bullerintensitet. Denna typ är en subtyp till UnitOfMeasure. Attribut för typen UomNoise Attribut Definition Typ Voidability source Typ av bullerkälla. NoiseSourceTypeValue 5.3 Kodlistor 5.3.1 Dödsorsak (CODValue) Data om dödsorsaker (COD) som ger information om dödsorsaksmönster och utgör en viktig del av informationen om människors allmänna hälsa. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i den europeiska listan över dödsorsaker som publiceras av Eurostat. 5.3.2 Kemikalie (ChemicalValue) Namn på det kemiska ämnet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet. 5.3.3 Typ av miljörelaterad hälsokomponent (ComponentTypeValue) Särskild komponenttyp (kemiskt ämne, biologisk art, osv.) vars koncentration mäts i ett miljömedium. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet, särskilt för de komponenter som rör grundvattenkvalitet, sjövattenkvalitet, flodvattenkvalitet, omgivningsluftens kvalitet och badvattenkvalitet. 5.3.4 Typ av sjukdomsmått (DiseaseMeasureTypeValue) Olika sätt att rapportera data om sjukdomar och relaterade hälsoproblem hos en population. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet. 5.3.5 Typ av miljörelaterad hälsodeterminant (EnvHealthDeterminantTypeValue) Typ av miljörelaterad hälsodeterminant. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet. 5.3.6 Hälsoindikator (GeneralHealthTypeValue) Typ av indikator för hälsotillstånd. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet. 5.3.7 Vårdindikator (HealthServicesTypeValue) Typ av vårdindikator. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet. 5.3.8 Internationella sjukdomsklassifikationen (ICDValue) Sjukdom enligt definitionen i International Classification of Diseases, tionde reviderade upplagan. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i den tionde, reviderade upplagan av internationella statistiska klassifikationen av sjukdomar och relaterade hälsoproblem, som ges ut av World Health Organization (Världshälsoorganisationen). 5.3.9 Matrix (MatrixValue) Typ av mänsklig vävnad eller kroppsdel för biomarkörmätningen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet. 5.3.10 Typ av miljörelaterat hälsomedium (MediaTypeValue) Det medium i vilket koncentrationen av en hälsokomponent mäts. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet. 5.3.11 Typ av bullerkälla (NoiseSourceTypeValue) Typvärden för bullerkälla. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet. 5.3.12 Statistisk aggregeringsmetod (StatisticalAggregationMethodValue) Typer av statistiska metoder som används för att aggregera rådata för den statistiska enheten. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för människors hälsa och säkerhet. 5.4 Temaspecifika krav (1) Statistisk information för det rumsliga datatemat människors hälsa och säkerhet måste referera till rumsliga objekt som de definieras i det rumsliga datatemat statistiska enheter. (2) Om möjligt ska kodlistan ICDValue användas för att identifiera sjukdomens namn. (3) Råmätdata ska baseras på ISO/TS 19103:2005. (4) Statistiska data för hälsodeterminant ska utformas som statistiska hälsodata karakteriserade av ett mätvärde som baseras på ISO/TS 19103:2005 och en statistisk aggregeringsmetod. (5) Hälsodeterminanternas yttäcken ska representeras genom de rumsliga objekttyper som definieras i avsnitt 6 i bilaga I. För kontinuerliga yttäcken ska en subtyp till klassen CoverageByDomainAndRange användas, vars domän begränsas till mätvärden som baseras på ISO/TS 19103:2005. 5.5 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat människors hälsa och säkerhet Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp HH.HealthStatisticalData Statistiska hälsodata StatisticalUnit HH.HealthDeterminantMeasure Mätvärde på hälsodeterminant EnvHealthDeterminantMeasure 6 ALLMÄNNYTTIGA OCH OFFENTLIGA TJÄNSTER (UTILITY AND GOVERNMENTAL SERVICES) 6.1 Struktur för det rumsliga datatemat allmännyttiga och offentliga tjänster De typer som specificeras för det rumsliga datatemat allmännyttiga och offentliga tjänster struktureras i följande paket: — Element i gemensamt allmännyttigt nät (Common Utility Network Elements) — Elnät (Electricity Network) — Olja-gas-kemikalienät (Oil-Gas-Chemicals Network) — Avloppsnät (Sewer Network) — Termiskt nät (Thermal Network) — Vattennät (Water Network) — Miljöförvaltningsanläggningar (Environmental Management Facilities) — Administrativa och sociala offentliga tjänster (Administrative And Social Governmental Services) 6.2 Element i gemensamt allmännyttigt nät 6.2.1 Rumsliga objekttyper Paketet element i gemensamt allmännyttigt nät omfattar följande rumsliga objekttyper: — Allmännyttigt nät — Element i allmännyttigt nät — Länkmängd för allmännyttig tjänst — Nod för allmännyttig tjänst — Nodbehållare för allmännyttig tjänst — Tillbehör — Skåp — Kabel — Kanal — Manhål — Ledning — Stolpe — Torn 6.2.1.1 Allmännyttigt nät (UtilityNetwork) Samling nätelement som tillhör en enda typ av allmännyttigt nät. Attribut för den rumsliga objekttypen UtilityNetwork Attribut Definition Typ Voidability utilityNetworkType Typ av allmännyttigt nät eller allmännyttigt nättema. UtilityNetworkTypeValue authorityRole Parter med rätt att förvalta ett allmännyttigt nät, som underhållsfirmor, operatörer eller ägare. RelatedParty utilityFacilityReference Referens till ett anläggningsrelaterat verksamhetskomplex som är kopplat till det allmännyttiga nätet. ActivityComplex voidable disclaimer Lagtext som beskriver sekretessklausuler som gäller för information om det allmännyttiga nätet. PT_FreeText voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen UtilityNetwork Sambandsroll Definition Typ Voidability networks Ett enda subnät som kan ses som del av ett allmännyttigt nät av högre ordning. UtilityNetwork voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen UtilityNetwork Alla allmännyttiga nät ska ha en extern objektidentifierare. 6.2.1.2 Element i allmännyttigt nät (UtilityNetworkElement) Abstrakt bastyp som representerar ett element i allmännyttigt nät i ett allmännyttigt nät. Varje element i ett allmännyttigt nät har en funktion som behövs i det allmännyttiga nätet. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen UtilityNetworkElement Attribut Definition Typ Voidability currentStatus Ett allmännyttigt objekts status i fråga om färdigställande och användning. ConditionOfFacilityValue voidable validFrom Den tidpunkt då ett element i ett allmännyttigt nät började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då ett element i ett allmännyttigt nät upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable verticalPosition Det allmännyttiga objektets vertikala position i förhållande till marken. VerticalPositionValue voidable utilityFacilityReference Referens till ett verksamhetskomplex som är kopplat (relaterar) till detta element i det allmännyttiga nätet. ActivityComplex voidable governmentalServiceReference Referens till ett objekt offentliga tjänster som är kopplat (relaterar) till detta element i det allmännyttiga nätet. GovernmentalService voidable 6.2.1.3 Länkmängd för allmännyttig tjänst (UtilityLinkSet) En samling länksekvenser och/eller enskilda länkar som har en viss funktion eller betydelse i ett allmännyttigt nät. Denna typ är en subtyp till UtilityNetworkElement. Denna typ är en subtyp till LinkSet. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen UtilityLinkSet Attribut Definition Typ Voidability utilityDeliveryType Allmännyttigt leveransnät t.ex. transport, distribution och insamling. UtilityDeliveryTypeValue voidable warningType Synlig varningsmekanism ovan jord som anger ett underjordiskt element i allmännyttigt nät. WarningTypeValue voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen UtilityLinkSet En länkmängd för allmännyttig tjänst måste bestå av länkar eller länksekvenser som alla tillhör samma nät. Alla länkmängder för allmännyttiga tjänster ska ha en extern objektidentifierare. 6.2.1.4 Länk för allmännyttig tjänst (UtilityLink) Ett linjärt rumsligt objekt som beskriver geometrin och konnektiviteten hos ett allmännyttigt nät mellan två punkter i nätet. Denna typ är en subtyp till UtilityNetworkElement. Denna typ är en subtyp till Link. 6.2.1.5 Länksekvens för allmännyttig tjänst (UtilityLinkSequence) Ett linjärt rumsligt objekt, bestående av en ordnad samling länkar för allmännyttig tjänst, som representerar en sammanhängande väg i det allmännyttiga nätet utan några förgreningar. Elementet har en definierad startpunkt och slutpunkt, och varje punkt på länksekvensen för allmännyttig tjänst kan identifieras med en enda parameter. Denna typ är en subtyp till UtilityNetworkElement. Denna typ är en subtyp till LinkSequence. 6.2.1.6 Nod för allmännyttig tjänst (UtilityNode) Ett rumsligt punktobjekt som används som samband. Denna typ är en subtyp till UtilityNetworkElement. Denna typ är en subtyp till Node. Denna typ är abstrakt. Restriktioner för den rumsliga objekttypen UtilityNode Alla noder för allmännyttiga tjänster ska ha en extern objektidentifierare. 6.2.1.7 Nodbehållare för allmännyttig tjänst (UtilityNodeContainer) Ett rumsligt punktobjekt som används som samband och även kan innehålla andra rumsliga objekt (som inte nödvändigtvis tillhör samma allmännyttiga nät). Denna typ är en subtyp till UtilityNetworkElement. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen UtilityNodeContainer Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Läge för nodbehållare för allmännyttig tjänst. GM_Point Sambandsroller för den rumsliga objekttypen UtilityNodeContainer Sambandsroll Definition Typ Voidability nodes Omfattade noder för allmännyttig tjänst. UtilityNode voidable 6.2.1.8 Tillbehör (Appurtenance) Ett tillbehör är ett nodobjekt som beskrivs genom sin typ (genom attributet appurtenanceType). Denna typ är en subtyp till UtilityNode. Attribut för den rumsliga objekttypen Appurtenance Attribut Definition Typ Voidability appurtenanceType Typ av tillbehör i enlighet med Inspires typklassificering av tillbehör. AppurtenanceTypeValue voidable specificAppurtenanceType Typ av tillbehör i enlighet med en domänspecifik klassificering. SpecificAppurtenanceTypeValue voidable 6.2.1.9 Skåp (Cabinet) Enkelt skåpobjekt som kan innehålla allmännyttiga objekt som tillhör ett enda eller flera allmännyttiga nät. Denna typ är en subtyp till UtilityNodeContainer. 6.2.1.10 Kabel (Cable) En länk eller länksekvens för allmännyttiga tjänster som överför el eller data från en plats till en annan. Denna typ är en subtyp till UtilityLinkSet. Denna typ är abstrakt. 6.2.1.11 Trumma (Duct) En länk eller länksekvens för allmännyttiga tjänster som skyddar och leder kablar och ledningar i en innesluten konstruktion. Denna typ är en subtyp till UtilityLinkSet. Attribut för den rumsliga objekttypen Duct Attribut Definition Typ Voidability ductWidth Trummans bredd. Length voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Duct Sambandsroll Definition Typ Voidability cables En trumma kan innehålla en eller flera kablar. Cable voidable ducts En enda trumma eller mängd trummor som utgör innertrumman. Duct voidable pipes Den uppsättning rörledningar som utgör kanalgruppen. Pipe voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen Duct Multipliciteten för attributet utilityDeliveryType ska vara 0. 6.2.1.12 Manhål (Manhole) Enkelt behållarobjekt som kan innehålla antingen ett enda eller flera allmännyttiga nätobjekt. Denna typ är en subtyp till UtilityNodeContainer. 6.2.1.13 Rörledning (Pipe) En länk eller länksekvens för allmännyttiga tjänster som överför fasta ämnen, vätskor eller gaser från en plats till en annan. En rörledning kan också användas som objekt för att omsluta flera kablar (kabelbunt) eller andra (mindre) rörledningar. Denna typ är en subtyp till UtilityLinkSet. Attribut för den rumsliga objekttypen Pipe Attribut Definition Typ Voidability pipeDiameter Ledningens ytterdiameter. Measure voidable pressure Högsta tillåtna driftstryck när en produkt överförs i ledningen. Measure voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Pipe Sambandsroll Definition Typ Voidability cable Kabel som ligger i ledningen. Cable voidable pipe Rörledning som ligger i rörledningen. Pipe voidable 6.2.1.14 Stolpe (Pole) Enkelt stolpobjekt (mast) som kan innehålla allmännyttiga objekt som tillhör ett enda eller flera allmännyttiga nät. Denna typ är en subtyp till UtilityNodeContainer. Attribut för den rumsliga objekttypen Pole Attribut Definition Typ Voidability poleHeight Stolpens höjd. Length voidable 6.2.1.15 Torn (Tower) Enkelt tornobjekt som kan innehålla allmännyttiga objekt som tillhör ett enda eller flera allmännyttiga nät. Denna typ är en subtyp till UtilityNodeContainer. Attribut för den rumsliga objekttypen Tower Attribut Definition Typ Voidability towerHeight Tornets höjd. Length voidable 6.2.2 Kodlistor 6.2.2.1 Tillbehörstyp (AppurtenanceTypeValue) Klassificering av tillbehör. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna: — Eltillbehörstyp (ElectricityAppurtenanceTypeValue): Klassificering av eltillbehör, i enlighet med avsnitt 0. — Tillbehörstyp för olja, gas och kemikalier (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue): Klassificering av tillbehör för olja, gas och kemikalier, i enlighet med avsnitt 0. — Avloppstillbehörstyp (SewerAppurtenanceTypeValue): Klassificering av avloppstillbehör, i enlighet med avsnitt 0. — Termisk tillbehörstyp (ThermalAppurtenanceTypeValue): Klassificering av termiska tillbehör, i enlighet med avsnitt 0. — Vattentillbehörstyp (WaterAppurtenanceTypeValue): Klassificering av vattentillbehör, i enlighet med avsnitt 0. 6.2.2.2 Specifik tillbehörstyp (SpecificAppurtenanceTypeValue) Domänspecifik klassificering av tillbehör. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 6.2.2.3 Allmännyttig leveranstyp (UtilityDeliveryTypeValue) Klassificering av allmännyttiga leveranstyper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan UtilityDeliveryTypeValue Värde Namn Definition collection samling Beskrivning av en typ av allmännyttigt nät som levererar sin allmännyttiga produkt i form av insamling (t.ex. för avloppsnät, insamling av avloppsvatten från kunderna). distribution distribution Beskrivning av en typ av allmännyttigt nät som levererar sin allmännyttiga produkt främst i form av lokal distribution (t.ex. lokal eldistribution), och överföring direkt till konsumenterna. private privat Beskrivning av en typ av allmännyttigt nät som levererar sin allmännyttiga produkt genom ett litet privat nät (t.ex. ägt av ett privat företag). transport transport Beskrivning av en typ av allmännyttigt nät som levererar sin allmännyttiga produkt genom ett stort transportnät (t.ex. för överföring av olje-gas-kemikalieprodukter över stora avstånd). 6.2.2.4 Typ av allmännyttigt nät (UtilityNetworkTypeValue) Klassificering av allmännyttiga nättyper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan UtilityNetworkTypeValue Värde Namn Definition electricity el Elnät. oilGasChemical olja, gas eller kemikalier Nät för olja, gas eller kemikalier. sewer avlopp Avloppsnät. water vatten Vattennät. thermal termisk Termiska nät. telecommunications telekommunikationer Telekommunikationsnät. 6.2.2.5 Varningstyp (WarningTypeValue) Klassificering av varningstyper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan WarningTypeValue Värde Namn Definition net nät Varningsnät för skydd av kablar och ledningar. tape tejp Varningstejp är en motståndskraftig plasttejp i signalfärg eller en högkontrasterande färgkombination (som gul–svart eller röd–vit). concretePaving betongbeläggning Beläggning med stenar eller marktegel i betongmaterial som täcker kablar och ledningar. 6.3 Elnät 6.3.1 Rumsliga objekttyper Paketet elnät omfattar den rumsliga objekttypen Elkabel. 6.3.1.1 Elkabel (ElectricityCable) En länk eller länksekvens för allmännyttiga tjänster som överför el från en plats till en annan. Denna typ är en subtyp till Cable. Attribut för den rumsliga objekttypen ElectricityCable Attribut Definition Typ Voidability operatingVoltage Driftspänning hos den utrustning som använder elen. Measure voidable nominalVoltage Systemets märkspänning vid uttagspunkten. Measure voidable 6.3.2 Kodlistor 6.3.2.1 Eltillbehörstyp (ElectricityAppurtenanceTypeValue) Klassificering av eltillbehör. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ElectricityAppurtenanceTypeValue Värde Namn Definition electricityNode nod i elnät Nod i ett elnät. capacitorControl kondensatorkontroll Kondensatorkontroll. connectionBox förgreningsdosa Förgreningsdosa. correctingEquipment kompensator Effektkompensator. deliveryPoint leveranspunkt Leveranspunkt. dynamicProtectiveDevice jordfelsbrytare Jordfelsbrytare. fuse säkring Säkring. generator generator Generator. loadTapChanger lindningskopplare Lindningskopplare. mainStation huvudstation Huvudstation. netStation nätstation Nätstation. networkProtector spänningsavledare Spänningsavledare. openPoint öppen punkt Öppen punkt. primaryMeter primärmätare Primärmätare. recloserElectronicControl elektronisk återkopplingsstyrning Elektronisk återkopplingsstyrning. recloserHydraulicControl hydraulisk återkopplingsstyrning Hydraulisk återkopplingsstyrning. regulatorControl återkopplingsstyrning Återkopplingsstyrning. relayControl relästyrning Relästyrning. sectionalizerElectronicControl elektroniskt styrd frånskiljare Elektroniskt styrd frånskiljare. sectionalizerHydraulicControl hydrauliskt styrd frånskiljare Hydrauliskt styrd frånskiljare. streetLight gatubelysning Gatubelysning. subStation transformatorstation Transformatorstation. switch strömställare Strömställare. transformer transformator Transformator. voltageRegulator spänningsregulator Spänningsregulator. detectionEquipment spårningsutrustning Spårningsutrustning. monitoringAndControlEquipment övervaknings- och styrningsutrustning Övervaknings- och styrningsutrustning. 6.4 Olja-gas-kemikalienät 6.4.1 Rumsliga objekttyper Paketet olja-gas-kemikalienät omfattar den rumsliga objekttypen Olje-, gas- och kemikalieledning. 6.4.1.1 Olje-, gas- och kemikalieledning (OilGasChemicalsPipe) En ledning som överför olja, gas eller kemikalier från en plats till en annan. Denna typ är en subtyp till Pipe. Attribut för den rumsliga objekttypen OilGasChemicalsPipe Attribut Definition Typ Voidability oilGasChemicalsProductType Typ av olje-, gas- eller kemikalieprodukt som överförs genom olje-, gas- eller kemikalieledningen. OilGasChemicalsProductTypeValue voidable 6.4.2 Kodlistor 6.4.2.1 Tillbehörstyp för olja, gas och kemikalier (OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue) Klassificering av tillbehör för olja, gas och kemikalier. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan OilGasChemicalsAppurtenanceTypeValue Värde Namn Definition pump pump Pump gasStation gasstation Gasstation oilGasChemicalsNode nod i olja-gas-kemikalienät Nod i ett nät för olja, gas eller kemikalier compression kompression Kompression terminal terminal Terminal deliveryPoint leveranspunkt Leveranspunkt frontier gräns Gräns productionRegion produktionsregion Produktionsregion plant fabrik Fabrik pumpingStation pumpstation Pumpstation storage lagring Lagring marker markör Markör 6.4.2.2 Produktionstyp för olja, gas och kemikalier (OilGasChemicalsProductTypeValue) Klassificering av olje-, gas- och kemikalieprodukter. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för allmännyttiga och offentliga tjänster. 6.5 Avloppsnät 6.5.1 Rumsliga objekttyper Paketet avloppsnät omfattar den rumsliga objekttypen Avloppsledning. 6.5.1.1 Avloppsledning (SewerPipe) En avloppsledning som överför avloppsvatten från en plats till en annan. Denna typ är en subtyp till Pipe. Attribut för den rumsliga objekttypen SewerPipe Attribut Definition Typ Voidability sewerWaterType Typ av avloppsvatten. SewerWaterTypeValue voidable 6.5.2 Kodlistor 6.5.2.1 Avloppstillbehörstyp (SewerAppurtenanceTypeValue) Klassificering av avloppstillbehör. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan SewerAppurtenanceTypeValue Värde Namn Definition anode anod Anod. barrel fat Fat. barScreen gallerfilter Gallerfilter. catchBasin grusficka Grusficka. cleanOut tömning Tömning. dischargeStructure utsläppsstruktur Utsläppsstruktur. meter mätare Mätare. pump pump Pump. regulator regulator Regulator. scadaSensor scadasensor SCADA-sensor. thrustProtection övertryckskydd Övertrycksskydd. tideGate tidvattenport Tidvattenport. sewerNode nod i avloppsnät Nod i ett avloppsnät. connection koppling Koppling. specificStructure specifik struktur Specifik struktur. mechanicAndElectromechanicEquipment mekanisk och elektromekanisk utrustning Mekanisk och elektromekanisk utrustning. rainwaterCollector regnvattenuppsamlare Regnvattenuppsamlare. watertankOrChamber vattentank eller kammare Vattentank eller kammare. 6.5.2.2 Avloppsvattentyp (SewerWaterTypeValue) Klassificering av avloppsvattentyper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan SewerWaterTypeValue Värde Namn Definition combined kombinerat Kombinerat avloppsvatten. reclaimed återvunnet Återvunnet avloppsvatten. sanitary sanitärt Sanitärt avloppsvatten. storm dagvatten Dagvatten. 6.6 Termiskt nät 6.6.1 Rumsliga objekttyper Paketet termiskt nät omfattar den rumsliga objekttypen Termisk ledning. 6.6.1.1 Termisk ledning (ThermalPipe) En ledning som sprider värme eller kyla från en plats till en annan. Denna typ är en subtyp till Pipe. Attribut för den rumsliga objekttypen ThermalPipe Attribut Definition Typ Voidability thermalProductType Typ av termisk produkt som överförs i den termiska ledningen. ThermalProductTypeValue voidable 6.6.2 Kodlistor 6.6.2.1 Termisk tillbehörstyp (ThermalAppurtenanceTypeValue) Klassificering av termiska tillbehör. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för allmännyttiga och offentliga tjänster. 6.6.2.2 Termisk produkttyp (ThermalProductTypeValue) Klassificering av termiska produkter. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för allmännyttiga och offentliga tjänster. 6.7 Vattennät 6.7.1 Rumsliga objekttyper Paketet vattennät omfattar den rumsliga objekttypen Vattenledning. 6.7.1.1 Vattenledning (WaterPipe) En vattenledning som överför vatten från en plats till en annan. Denna typ är en subtyp till Pipe. Attribut för den rumsliga objekttypen WaterPipe Attribut Definition Typ Voidability waterType Vattentyp. WaterTypeValue voidable 6.7.2 Kodlistor 6.7.2.1 Vattentillbehörstyp (WaterAppurtenanceTypeValue) Klassificering av vattentillbehör. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan WaterAppurtenanceTypeValue Värde Namn Definition waterNode nod i vattennät Nod i ett vattennät. anode anod Anod. clearWell uppsamlingsbrunn Uppsamlingsbrunn. controlValve styrventil Styrventil. fitting rörkoppling Rörkoppling. hydrant vattenpost Vattenpost. junction anslutning Anslutning. lateralPoint sidopunkt Sidopunkt. meter mätare Mätare. pump pump Pump. pumpStation pumpstation Pumpstation. samplingStation provtagningsstation Provtagningsstation. scadaSensor scadasensor SCADA-sensor. storageBasin lagringsbassäng Lagringsbassäng. storageFacility lagringsanläggning Innesluten lagringsanläggning. surgeReliefTank svallgalleri Svallgalleri. systemValve systemventil Systemventil. thrustProtection övertrycksskydd Övertrycksskydd. treatmentPlant reningsverk Reningsverk. well brunn Produktionsbrunn. pressureRelieveValve säkerhetsventil Säkerhetsventil. airRelieveValve luftningsventil Luftningsventil. checkValve backventil Backventil. waterExhaustPoint utsläppspunkt för vatten Utsläppspunkt för vatten. waterServicePoint servicepunkt för vatten Servicepunkt för vatten. fountain fontän Fontän. fireHydrant brandpost Brandpost. pressureController tryckreglerventil Tryckreglerventil. vent ventilationsöppning Ventilationsöppning. recoilCheckValve [typ av] backventil [typ av] backventil. waterDischargePoint avledningspunkt för vatten Avledningspunkt för vatten. 6.7.2.2 Vattentyp (WaterTypeValue) Klassificering av vattentyper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan WaterTypeValue Värde Namn Definition potable dricksvatten Dricksvatten. raw obehandlat Obehandlat vatten. salt salt Saltvatten. treated behandlat Behandlat vatten. 6.8 Miljöförvaltningsanläggningar 6.8.1 Rumsliga objekttyper Paketet miljöförvaltningsanläggningar omfattar den rumsliga objekttypen Miljöförvaltningsanläggning. 6.8.1.1 Miljöförvaltningsanläggning (EnvironmentalManagementFacility) En fysisk struktur utformad, byggd eller installerad för att uppfylla vissa funktioner som rör flöden av miljörelaterade material som avfall och avloppsvatten, eller ett begränsat mark- eller vattenområde som används för dessa funktioner. Denna typ är en subtyp till ActivityComplex. Attribut för den rumsliga objekttypen EnvironmentalManagementFacility Attribut Definition Typ Voidability type Anläggningstyp, till exempel installation eller plats. EnvironmentalManagementFacilityTypeValue voidable serviceHours Anläggningens betjäningstimmar. PT_FreeText voidable facilityDescription Ytterligare information om en miljöförvaltningsanläggning, inklusive adress, kontaktuppgifter, relaterade parter och fritextbeskrivning. ActivityComplexDescription voidable physicalCapacity Kvantifiering av faktisk eller potentiell förmåga att utföra en verksamhet. Capacity voidable permission Officiellt beslut (formellt godkännande) om tillstånd att driva hela eller delar av en miljöförvaltningsanläggning Permission voidable status Miljöförvaltningsanläggningens status, till exempel i drift eller nedmonterad. ConditionOfFacilityValue voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen EnvironmentalManagementFacility Sambandsroll Definition Typ Voidability parentFacility En överordnad anläggning, dvs. en anläggning som denna anläggning tillhör. EnvironmentalManagementFacility voidable 6.8.2 Kodlistor 6.8.2.1 Miljöanläggningsklassificering (EnvironmentalManagementFacilityTypeValue) Klassificering av miljöanläggningar, t.ex. anläggningar och installationer. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan EnvironmentalManagementFacilityTypeValue Värde Namn Definition site Anläggning All mark på en viss geografisk position under en organisations förvaltning, vilket omfattar verksamhet, produkter och tjänster. installation Installation En teknisk enhet, till exempel maskiner, en apparat, ett instrument, ett installerat system eller utrustningsdetalj som är monterad eller ansluten för drift. 6.9 Administrativa och sociala offentliga tjänster 6.9.1 Rumsliga objekttyper Paketet administrativa och sociala offentliga tjänster omfattar den rumsliga objekttypen Offentlig tjänst. 6.9.1.1 Offentlig tjänst (GovernmentalService) Administrativa och sociala offentliga tjänster som offentlig förvaltning, skyddsrum, skolor och sjukhus som tillhandahålls av offentliga förvaltningsorgan eller privata institutioner i den mån de omfattas av direktiv 2007/2/EG. Denna omfattning är mappad till värdena i motsvarande kodlista ServiceTypeValue. Attribut för den rumsliga objekttypen GovernmentalService Attribut Definition Typ Voidability areaOfResponsibility En tjänsteinstans rumsliga ansvarsområde. AreaOfResponsibilityType voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier pointOfContact Innehåller nödvändig information för att få tillgång till en tjänst och/eller första information om en tjänst. Contact voidable serviceLocation Plats där tjänsten erbjuds. ServiceLocationType serviceType Typ av administrativ och offentlig tjänst. ServiceTypeValue 6.9.2 Datatyper 6.9.2.1 Ansvarsområdestyp (AreaOfResponsibilityType) Mängd typer för beskrivning av rumsligt ansvarsområde. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för datatypen AreaOfResponsibilityType Attribut Definition Typ Voidability areaOfResponsibilityByAdministrativeUnit Administrativ enhet som beskriver den geografiska utbredningen för en tjänsts ansvarsområde. AdministrativeUnit areaOfResponsibilityByNamedPlace Geografiskt objekt som beskriver den geografiska utbredningen för en tjänsts ansvarsområde. NamedPlace areaOfResponsibilityByNetwork Del av nät som beskriver den geografiska utbredningen för en tjänsts behörighet. NetworkReference areaOfResponsibilityByPolygon Polygon som beskriver den geografiska utbredningen för en tjänsts ansvarsområde. GM_MultiSurface 6.9.2.2 Tjänstens lokaliseringstyp (ServiceLocationType) Uppsättning referenstyper för att lokalisera en tjänst. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen ServiceLocationType Attribut Definition Typ Voidability serviceLocationByAddress Tjänstens läge som referens till en adress. Address serviceLocationByBuilding Tjänstens läge som referens till en byggnad. Building serviceLocationByActivityComplex Tjänstens läge som referens till ett verksamhetskomplex. ActivityComplex serviceLocationByGeometry Tjänstens läge som referens till en geometri. GM_Object serviceLocationByUtilityNode Tjänstens läge som referens till en nod som relaterar till ett allmännyttigt nät (vatten, el osv.), t.ex. en vattenpost eller nödtelefon. UtilityNode 6.9.3 Kodlistor 6.9.3.1 Tjänstetyp (ServiceTypeValue) Kodlista som innehåller en klassificering av offentliga tjänster. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ServiceTypeValue Värde Namn Definition Parent Value publicAdministrationOffice offentligt förvaltningskontor Offentliga förvaltningskontor (ej närmare specificerade). generalAdministrationOffice allmänt förvaltningskontor Allmänna förvaltningskontor, t.ex. stadshus. publicAdministrationOffice specializedAdministrationOffice specialiserat förvaltningskontor Specialiserade förvaltningskontor som inte kan föras till följande kategorier: sociala tjänster, utbildning, vård, miljöskydd, allmän ordning och säkerhet (t.ex. inspektionsmyndighet). publicAdministrationOffice publicOrderAndSafety allmän ordning och säkerhet Tjänster som rör allmän ordning och säkerhet. administrationForPublicOrderAndSafety förvaltning för allmän ordning och säkerhet Förvaltningskontor för allmän ordning och säkerhet. publicOrderAndSafety policeService polis Tjänster som rör polisärenden. publicOrderAndSafety fireProtectionService brandkår Tjänster som rör brandskydd och brandbekämpning; drift av ordinarie och extra brandkårer och övriga brandskydds- och brandbekämpningstjänster som sköts av offentliga myndigheter; drift eller stöd till utbildning i brandskydd och brandbekämpning. publicOrderAndSafety fireStation brandstation Tjänster som rör en brandstation som hyser brandmän, deras utrustning och fordon. fireProtectionService siren siren Stationärt instrument, drivs ofta elektroniskt, som ger ifrån sig ett genomträngande ljud för att varna allmänheten. fireProtectionService hydrant vattenpost Särskild uttagspunkt för vatten i vattennät som är specialutformad och byggd som stationär vattenkälla till brandbekämpning och andra nödsituationer. fireProtectionService antiFireWaterProvision branddamm Plats, installation eller utmärkt område där det finns vatten till brandbekämpning. fireProtectionService fireDetectionAndObservationSite brandlarms- och brandövervakningsanläggning Plats, anläggning, konstruktion eller instrument för upptäckt och övervakning av bränder. fireProtectionService rescueService räddningstjänst Tjänst för eftersökning och räddning av människor, djur och egendom i nödsituationer. publicOrderAndSafety rescueStation räddningsstation Tjänster för inhysning av teknisk personal, utrustning och hjälpmedel för räddningsinsatser till land. rescueService rescueHelicopterLandingSite landningsplatta för räddningshelikopter Ett specialutformat område där räddningshelikoptrar kan lyfta och landa. rescueService marineRescueStation sjöräddningsstation Tjänster vid kusten med byggnader, förtöjningsområden eller pirar för inhysning av sjöräddning och deras utrustning, båtar och andra sjöfarkoster. rescueService civilProtectionSite skyddsrum Plats för skydd mot katastrofer och nödsituationer för civilbefolkningen. publicOrderAndSafety emergencyCallPoint nödtelefon Telefon placerad i ett skåp eller på en post som trafikanter kan använda i en nödsituation. publicOrderAndSafety standaloneFirstAidEquipment fristående första hjälpen-utrustning Första hjälpen-material eller uppsättning material eller utrustning tillgänglig för alla som behöver dem, placerade på väl synliga och lättillgängliga platser. publicOrderAndSafety defence försvar Tjänster som rör militärt försvar. publicOrderAndSafety barrack barack Tjänster för tillhandahållande av byggnader som används främst som logi för soldater i en garnison. defence camp läger Plats vanligen avsides från tätbebyggda områden där tält eller enkla byggnader (som kojor) reses till skydd eller tillfällig bostad eller träning för militärer. defence environmentalProtection miljöskydd Tjänster för förvaltning, övervakning, inspektion, drift eller stöd till verksamheter som rör skydd och bevarande av miljön. administrationForEnvironmentalProtection förvaltning för miljöskydd Förvaltningskontor för miljöskydd. environmentalProtection environmentalEducationCentre miljöutbildningscentrum Institution verksam för att utveckla program och material för att öka medvetenheten om miljön och hållbar utveckling. environmentalProtection health hälsa Tjänster som rör hälsofrågor. administrationForHealth hälsoförvaltning Denna post omfattar inrättningar som främst arbetar med reglering av vårdverksamhet inom organ som erbjuder hälsovård samt allmän förvaltning av hälsopolitik. health medicalProductsAppliancesAndEquipment medicinska produkter Tjänster för läkemedel, proteser, medicinska apparater och medicinsk utrustning och andra hälsorelaterade produkter som används av enskilda eller hushåll, med eller utan ordination, vanligen från farmaceuter, apotekare eller andra som erbjuder medicinsk utrustning. De är avsedda för konsumtion eller användning utanför en vårdanläggning eller institution. health outpatientService öppenvård Medicinsk vård, tandvård och paramedicinsk vård som ges till ej inskrivna patienter av hälso- och sjukvårdspersonal inom medicinsk vård, tandvård och paramedicinsk vård. Tjänsterna kan utföras i hemmet, på mottagningar för enskilda eller grupper, vårdcentraler och öppenvårdkliniker vid sjukhus och liknande. Öppenvård omfattar läkemedel, proteser, medicinska apparater och medicinsk utrustning och andra hälsorelaterade produkter som överlämnas direkt till ej inskrivna patienter av hälso- och sjukvårdspersonal inom medicinsk vård, tandvård och paramedicinsk vård. health generalMedicalService allmän hälso- och sjukvård Allmänvård som utförs av allmänna vårdkliniker och allmänläkare. outpatientService specializedMedicalServices specialistvård Specialistvård som utförs av specialistkliniker och specialistläkare. Specialistkliniker och specialistläkare skiljer sig från allmänna vårdkliniker och allmänläkare genom att deras tjänster begränsas till behandling av särskilda tillstånd, sjukdomar, medicinska behandlingar eller patientkategorier. outpatientService paramedicalService paramedicinsk vård Tillhandahållande av paramedicinsk vård till ej inskrivna patienter; förvaltning, inspektion, drift eller stöd till vårdtjänster som utförs av kliniker som övervakas av sjuksköterskor, barnmorskor, fysioterapeuter, arbetsterapeuter, talpedagoger och annan paramedicinsk personal och vårdtjänster som utförs av sjuksköterskor, barnmorskor och paramedicinsk personal utanför mottagningar, i patienternas hem eller andra icke-medicinska institutioner. outpatientService hospitalService sjukhusvård Tjänster som rör inskrivning på sjukhus. Inskrivning på sjukhus innebär att en patient inkvarteras på sjukhuset under behandlingen. Sjukhusens specialiserade öppenvård och kommunal hemsjukvård samt sjukhusansluten hemsjukvård ingår, likaså vård i livets slutskede. Sjukhus definieras som institutioner som erbjuder specialiserad öppenvård under direkt överinseende av legitimerade läkare. health generalHospital allmänsjukhus Sjukhus som inte begränsar sina tjänster till en viss medicinsk specialitet. hospitalService specializedHospital specialistsjukhus Sjukhus som begränsar sina tjänster till en viss medicinsk specialitet. hospitalService nursingAndConvalescentHomeService vård och rehabilitering i hemmet Hemsjukvård för rehabilitering och konvalescens. För personer som återhämtar sig efter kirurgi eller försvagande sjukdom som kräver noggrann övervakning och administrering av läkemedel, sjukgymnastik och träning för att kompensera för funktionsförluster eller vila. hospitalService medicalAndDiagnosticLaboratory medicinskt och diagnostiskt laboratorium Denna post omfattar inrättningar som främst arbetar med analys- och diagnostjänster, inklusive analys av kroppsvätskor och röntgenbilder, i allmänhet till vårdpersonal eller till patient på remiss från läkare. health education utbildning Tjänster som rör utbildningsärenden. Dessa tjänster omfattar även militärskolor där kursplanen liknar den i civila skolor, och polishögskolor som erbjuder allmän utbildning förutom polisutbildningen. administrationForEducation utbildningsförvaltning Förvaltningskontor för utbildningsfrågor. education earlyChildhoodEducation förskola Tjänster som rör förskoleutbildning på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 0. education primaryEducation grundskola Tjänster som rör grundskoleutbildning på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 1. education lowerSecondaryEducation grundskola Tjänster som rör grundskoleutbildning på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 2. education upperSecondaryEducation gymnasium Tjänster som rör gymnasieutbildning på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 3. education postSecondaryNonTertiaryEducation eftergymnasial, icke-tertiär utbildning Tjänster som rör eftergymnasial, icke-tertiär utbildning på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 4. education shortCycleTertiaryEducation kortvarig tertiär utbildning Tjänster som rör kortvarig tertiär utbildning på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 5. education bachelorOrEquivalentEducation kandidatexamen eller motsvarande Tjänster som rör kandidatutbildning eller motsvarande på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 6. education masterOrEquivalentEducation masterexamen eller motsvarande Tjänster som rör masterutbildning eller motsvarande på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 7. education doctoralOrEquivalentEducation doktorsexamen eller motsvarande Tjänster som rör forskarutbildning eller motsvarande på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 8. education educationNotElsewhereClassified ej annorstädes klassificerad utbildning Tjänster som rör ej annorstädes klassificerad utbildning på ISCED-2011 (International Standard Classification of Education, 2011 revision) nivå 9. education subsidiaryServicesToEducation sekundärtjänster till utbildning Sekundärtjänster till utbildning, tjänster som rör transport, mat, logi, vård och tandvård och tillhörande sekundärtjänster främst för studenter, oavsett nivå. education socialService socialtjänster Tjänster som rör sociala skyddsinsatser. administrationForSocialProtection förvaltning för socialt skydd Förvaltningskontor för frågor som rör socialt skydd. socialService specializedServiceOfSocialProtection specialtjänst inom socialt skydd Olika specialtjänster som rör transport, vård i hemmet, dagverksamhet och korttidsvistelse för funktionshindrade och vårdbehövande personer. Tjänster som särskilt rör utbildning och sysselsättning för människor med funktionshinder. socialService housing bostäder Tjänster som rör alla slags hem, bostad, anläggning eller lokaler som är tillfälliga eller permanenta bostäder för olika grupper av människor. socialService childCareService barnomsorg Tjänster som rör barnomsorg. socialService charityAndCounselling välgörenhet och rådgivning Institutioner och inrättningar som erbjuder förmåner in natura och/eller rådgivning till behövande, t.ex. människor som är arbetslösa, socialt utsatta, katastrofoffer, våldsoffer, självmordsbenägna m.fl. socialService 6.10 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat allmännyttiga och offentliga tjänster Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp US.UtilityNetwork Allmännyttigt nät Appurtenance, Manhole, Tower, Pole, Cabinet, Duct, Pipe US.ElectricityNetwork Elnät Electricity Cable, Appurtenance (om de ingår i ett elnät) US. OilGasChemicalsNetwork Nät för olja, gas eller kemikalier OilGasChemicalsPipe, Appurtenance (om de ingår i ett nät för olja, gas eller kemikalier) US.SewerNetwork Avloppsnät SewerPipe, Appurtenance (om de ingår i ett avloppsnät) US.ThermalNetwork Termiskt nät ThermalPipe, Appurtenance (om de ingår i ett termiskt nät) US.WaterNetwork Vattennät WaterPipe, Appurtenance (om de ingår i ett vattennät) US. <KodlisteVärde> ( 4 ) <namn som kan läsas av människor> GovernmentalService Exempel: US.PoliceService Exempel: polis (serviceType: ServiceTypeValue) US.EnvironmentalManagementFacility Miljöförvaltningsanläggning EnvironmentalManagementFacility 7 ANLÄGGNINGAR FÖR MILJÖÖVERVAKNING (ENVIRONMENTAL MONITORING FACILITIES) 7.1 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat anläggningar för miljöövervakning: — Abstrakt övervakningsföreteelse — Abstrakt övervakningsobjekt — Verksamhet för miljöövervakning — Anläggning för miljöövervakning — Nät för miljöövervakning — Program för miljöövervakning — Observationskapacitet — Verksamhetsperiod 7.1.1 Abstrakt övervakningsföreteelse (AbstractMonitoringFeature) En abstrakt basklass för miljöövervakningsföreteelser i verkligheten (EnvironmentalMonitoringNetwork, EnvironmentalMonitoringFacility). Denna typ är en subtyp till AbstractMonitoringObject. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractMonitoringFeature Attribut Definition Typ Voidability reportedTo Information om involveringen för AbstractMonitoringFeature i rapportering. ReportToLegalAct voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AbstractMonitoringFeature Sambandsroll Definition Typ Voidability involvedIn En eller flera EnvironmentalMonitoringActivity som AbstractMonitoringFeature är involverad i. EnvironmentalMonitoringActivity voidable hasObservation Observationer av utsläpp, status för miljömedia och andra ekosystemparametrar (biologisk mångfald, ekologiska villkor för vegetationen osv.) genom eller på uppdrag av offentliga myndigheter för denna AbstractMonitoringFeature. OM_Observation voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen AbstractMonitoringFeature Om observation(er) är knutna till en AbstractMonitoringFeature ska denna ha en ObservingCapability knuten till sig. ObservingCapability ska referera till samma Domain, Phenomenon och ProcessUsed som observationen(erna). 7.1.2 Abstrakt övervakningsobjekt (AbstractMonitoringObject) En abstrakt basklass för miljöövervakningsobjekt. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractMonitoringObject Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier name Klartextbeteckning för AbstractMonitoringObject. CharacterString voidable additionalDescription Klartextbeskrivning av ytterligare information som inte passar under andra attribut. CharacterString voidable mediaMonitored Övervakat miljömedium. MediaValue legalBackground Rättsligt sammanhang där förvaltning och reglering av AbstractMonitoringObject definieras. LegislationCitation voidable responsibleParty Ansvarig part för AbstractMonitoringObject. RelatedParty voidable geometry Geometri associerad till AbstractMonitoringObject. För mobila anläggningar representerar geometrin den areal som anläggningen förväntas uppta. GM_Object onlineResource En länk till ett externt dokument som ger ytterligare information om AbstractMonitoringObject. URL voidable purpose Skäl till varför AbstractMonitoringObject har genererats. PurposeOfCollectionValue voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AbstractMonitoringObject Sambandsroll Definition Typ Voidability observingCapability En länk som pekar ut den explicita kapacitetet hos ett AbstractMonitoringObject. Den utgör en tydlig länk mellan observerad egenskap, tillämpat förfarande samt platsen för mätningen. ObservingCapability voidable broader En länk som pekar på ett bredare AbstractMonitoringObject (en högre nivå i en hierarkisk struktur). Sambandet har ytterligare egenskaper som definieras i sambandsklassen Hierarchy. AbstractMonitoringObject voidable mer specialiserat En länk som pekar på ett eller flera mer specialiserade AbstractMonitoringObject (en lägre nivå i en hierarkisk struktur). Sambandet har ytterligare egenskaper som definieras i sambandsklassen Hierarchy. AbstractMonitoringObject voidable supersedes Det eller de AbstractMonitoringObject i en genealogi som har avaktiverats/ersatts av ett annat. AbstractMonitoringObject voidable supersededBy Det eller de nyligen aktiverade AbstractMonitoringObject i en genealogi som ersätter det objekt som har upphört att gälla. AbstractMonitoringObject voidable 7.1.3 Verksamhet för miljöövervakning (EnvironmentalMonitoringActivity) Specifik mängd AbstractMonitoringFeatures som används för en viss domän i en tidsram, ett område och ett syfte som är konsekventa och koncisa. Vanligen behandlas den insamlade informationen som ett tidssteg i ett långsiktigt övervakningsprogram. Den är ett konkret genomförande av ett visst EnvironmentalMonitoringProgramme. Attribut för den rumsliga objekttypen EnvironmentalMonitoringActivity Attribut Definition Typ Voidability activityTime Livslängd för EnvironmentalMonitoringActivity. TM_Object voidable activityConditions Textuell beskrivning av EnvironmentalMonitoringActivity. CharacterString voidable boundingBox Begränsningsruta där EnvironmentalMonitoringActivity äger rum. GM_Boundary voidable responsibleParty Ansvarig part för EnvironmentalMonitoringActivity. RelatedParty voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier onlineResource En länk till ett externt dokument som ger ytterligare information om EnvironmentalMonitoringActivity. URL voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen EnvironmentalMonitoringActivity Sambandsroll Definition Typ Voidability setUpFor Ett eller flera EnvironmentalMonitoringProgramme(s) som EnvironmentalMonitoringActivity har inrättats för. EnvironmentalMonitoringProgramme voidable uses Specifik mängd av AbstractMonitoringFeature(s) involverade i en EnvironmentalMonitoringActivity. AbstractMonitoringFeature voidable 7.1.4 Anläggning för miljöövervakning (EnvironmentalMonitoringFacility) Ett georefererat objekt som direkt samlar in eller behandlar data om objekt vilkas egenskaper (t.ex. fysiska, kemiska, biologiska eller andra aspekter på miljöförhållanden) regelbundet observeras eller mäts. En anläggning för miljöövervakning kan också hysa andra anläggningar för miljöövervakning. Denna typ är en subtyp till AbstractMonitoringFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen EnvironmentalMonitoringFacility Attribut Definition Typ Voidability representativePoint Representativt läge för EnvironmentalMonitoringFacility. GM_Point voidable measurementRegime Mätsystem MeasurementRegimeValue voidable mobile Ange om EnvironmentalMonitoringFacility är mobil (flyttbar) medan observationen pågår. Boolean voidable resultAcquisitionSource Källa för resultatförvärvet. ResultAcquisitionSourceValue voidable specialisedEMFType Kategorisering av EnvironmentalMonitoringFacilities som används allmänt av domän och i nationella inställningar. SpecialisedEMFTypeValue voidable operationalActivityPeriod Den eller de perioder då EnvironmentalMonitoringFacility har varit i drift. TM_Object voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen EnvironmentalMonitoringFacility Sambandsroll Definition Typ Voidability relatedTo Vilken som helst tematisk länk till en anläggning för miljöövervakning. Sambandet har ytterligare egenskaper som definieras i sambandsklassen AnyDomainLink. EnvironmentalMonitoringFacility voidable belongsTo En länk som pekar på det eller de EnvironmentalMonitoringNetwork(s) som denna EnvironmentalMonitoringFacility tillhör. Sambandet har ytterligare egenskaper som definieras i sambandsklassen NetworkFacility. EnvironmentalMonitoringNetwork voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen EnvironmentalMonitoringFacility Geometri och representativePoint kan inte vara tomma båda två. 7.1.5 Nät för miljöövervakning (EnvironmentalMonitoringNetwork) Administrativ eller organisatorisk gruppering av EnvironmentalMonitoringFacilities som förvaltas på samma sätt för ett visst syfte, och berör ett visst område. Varje nät lyder under gemensamma regler som syftar till att observationerna ska vara konsekventa, särskilt i fråga om EnvironmentalMonitoringFacilities, obligatoriskt parameterurval, mätmetoder och mätsystem. Denna typ är en subtyp till AbstractMonitoringFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen EnvironmentalMonitoringNetwork Attribut Definition Typ Voidability organisationLevel Nivå av rättslig organisation som EnvironmentalMonitoringNetwork har anknytning till. LegislationLevelValue voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen EnvironmentalMonitoringNetwork Sambandsroll Definition Typ Voidability contains En länk som pekar på den eller de EnvironmentalMonitoringFacility(s) som detta EnvironmentalMonitoringNetwork tillhör. Sambandet har ytterligare egenskaper som definieras i sambandsklassen NetworkFacility. EnvironmentalMonitoringFacility voidable 7.1.6 Program för miljöövervakning (EnvironmentalMonitoringProgramme) Ram baserad på politiskt relevanta dokument som definierar målet för en observationssamling och/eller AbstractMonitoringFeatures utbredning i fält. Vanligen har ett program för miljöövervakning ett långsiktigt perspektiv på minst fem år. Denna typ är en subtyp till AbstractMonitoringObject. Sambandsroller för den rumsliga objekttypen EnvironmentalMonitoringProgramme Sambandsroll Definition Typ Voidability triggers EnvironmentalMonitoringActivity(s) som satts igång genom EnvironmentalMonitoringProgramme. EnvironmentalMonitoringActivity voidable 7.1.7 Observationskapacitet (ObservingCapability) Uttrycklig kapacitet hos ett AbstractMonitoringObject. Attribut för den rumsliga objekttypen ObservingCapability Attribut Definition Typ Voidability observingTime Beskriver den tidsperiod som observationerna kan förväntas från detta AbstractMonitoringObject. Kan endast vara starttidpunkt för löpande mätningar eller ett intervall. TM_Object voidable processType Typ av objekt som används för att beskriva processen. ProcessTypeValue voidable resultNature Status för det erhållna resultatet. ResultNatureValue voidable onlineResource En länk till ett externt dokument som ger ytterligare information om en datamodell som överensstämmer med ISO 19156 ’Observations and Measurements’ som används för att lagra eller utbyta de insamlade observationerna och mätvärdena. URL voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ObservingCapability Sambandsroll Definition Typ Voidability observedProperty Den egenskap som observeras eller mäts vid detta AbstractMonitoringObject. GF_PropertyType featureOfInterest Denna företeelse är ett verkligt objekt vars egenskaper står under observation, eller en företeelse avsedd att likna ett verkligt objekt. GFI_Feature voidable procedure Länk till den process som används för att få fram resultatet. OM_Process ska vara anpassad till den observerade egenskapen. Som en naturlig följd begränsas den observerade egenskapens detaljer av det använda förfarandet. OM_Process 7.2 Datatyper 7.2.1 Domänlänk (AnyDomainLink) Vilken domänrelevant länk som helst till en EnvironmentalMonitoringFacility som inte är hierarkisk eller har samband med en genealogisk beteckning. Denna typ är en sambandsklass. Attribut för datatypen AnyDomainLink Attribut Definition Typ Voidability Comment Ytterligare information om domänlänken. CharacterString voidable 7.2.2 Hierarki (Hierarchy) Hierarkisk länk mellan AbstractMonitoringObjects. Denna typ är en sambandsklass. Attribut för datatypen Hierarchy Attribut Definition Typ Voidability linkingTime Länkens tidsperiod. TM_Object voidable 7.2.3 Nätanläggning (NetworkFacility) Länk mellan EnvironmentalMonitoringNetwork och EnvironmentalMonitoringFacility. Denna typ är en sambandsklass. Attribut för datatypen NetworkFacility Attribut Definition Typ Voidability linkingTime Länkens tidsperiod. TM_Object voidable 7.2.4 Rapport till rättsakt (ReportToLegalAct) Information om involveringen för en AbstractMonitoringFeature i rapportering. Informationen är specifik för varje överlämnad rapportmängd och inte för varje skyldighet/överenskommelse. Attribut för datatypen ReportToLegalAct Attribut Definition Typ Voidability legalAct LegalAct som det rapporteras till. LegislationCitation reportDate Rapporteringstidpunkt. DateTime voidable reportedEnvelope Länk till den rapporterade datamängden i enlighet med det datum som anges i attributet reportDate. URI voidable observationRequired Anger om det krävs en observation för AbstractMonitoringFeature. Boolean voidable observingCapabilityRequired Anger om det krävs en observingCapability för AbstractMonitoringFeature. Boolean voidable description Ytterligare information om de faktiska rapporterade data. CharacterString voidable 7.3 Kodlistor 7.3.1 Mätsystem (MeasurementRegimeValue) Kategorier för olika typer av MeasurementRegime. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för anläggningar för miljöövervakning. 7.3.2 Media (MediaValue) Kategorier för olika typer av media. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för anläggningar för miljöövervakning. 7.3.3 Processtyp (ProcessTypeValue) Kategorier för olika processtyper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för anläggningar för miljöövervakning. 7.3.4 Insamlingssyfte (PurposeOfCollectionValue) Kategorier för olika insamlingssyften. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 7.3.5 Källa för resultatförvärvet (ResultAcquisitionSourceValue) Kategorier för olika typer av ResultAcquisitionSource. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för anläggningar för miljöövervakning. 7.3.6 Resultatets karaktär (ResultNatureValue) Status för ett observationsresultat. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för anläggningar för miljöövervakning. 7.3.7 Specialiserad typ av anläggningar för miljöövervakning (SpecialisedEMFTypeValue) Kategorier för olika typer av EnvironmentalMonitoringFacilities. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 7.4 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat anläggningar för miljöövervakning Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp EF.EnvironmentalMonitoringFacilities Anläggningar för miljöövervakning EnvironmentalMonitoringFacility EF.EnvironmentalMonitoringNetworks Nät för miljöövervakning EnvironmentalMonitoringNetwork EF.EnvironmentalMonitoringProgrammes Program för miljöövervakning EnvironmentalMonitoringProgramme 8 PRODUKTIONS- OCH INDUSTRIANLÄGGNINGAR (PRODUCTION AND INDUSTRIAL FACILITIES) 8.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla: (1) utsläpp (emission): direkt eller indirekt utsläpp, från punktkällor eller utspridda källor inom anläggningen, av ämnen, vibrationer, värme eller buller till luft, vatten eller mark. (2) produktion (production): verksamhet som består av en rad åtgärder eller processer som leder till en produkt. 8.2 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat produktions- och industrianläggningar: — Produktionsanläggning — Produktionsinstallation — Del av produktionsinstallation — Produktionsplats — Produktionsyta — Produktionsbyggnad 8.2.1 Produktionsanläggning (ProductionFacility) En eller flera installationer på samma plats som drivs av samma fysiska eller juridiska person, utformad, byggd eller installerad för att uppfylla vissa produktions- eller industrisyften, inklusive all infrastruktur, utrustning och allt material. Denna typ är en subtyp till ActivityComplex. Attribut för den rumsliga objekttypen ProductionFacility Attribut Definition Typ Voidability surfaceGeometry Ett rumsligt objekts rumsliga egenskap. GM_Surface voidable riverBasinDistrict Kodidentifierare och/eller namn som tilldelats ett vattendrags avrinningsområde. RiverBasinDistrictValue status En anläggnings status eller skick avseende funktionellt, driftsmässigt tillstånd som den befinner sig i för en kortare eller längre tidsperiod. StatusType voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ProductionFacility Sambandsroll Definition Typ Voidability groupedBuilding Byggnader som förvaltas av produktionsanläggningen. ProductionBuilding voidable groupedPlot Ytor som förvaltas av produktionsanläggningen. ProductionPlot voidable hostingSite Plats på en viss geografisk position där produktionsanläggningen ligger. ProductionSite voidable groupedInstallation Installationer som tekniskt eller juridiskt är en del av produktionsanläggningen. ProductionInstallation voidable 8.2.2 Produktionsinstallation (ProductionInstallation) En teknisk enhet som maskiner, apparater, instrument och utrustning som är monterade eller anslutna för drift. Attribut för den rumsliga objekttypen ProductionInstallation Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier thematicId Tematisk objektidentifierare. ThematicIdentifier pointGeometry Ett rumsligt objekts rumsliga egenskap. GM_Point surfaceGeometry Ett rumsligt objekts rumsliga egenskap. GM_Surface voidable name Officiell beteckning, egennamn eller vedertaget namn på installationen. CharacterString voidable description Beskrivande yttrande om installationen. CharacterString voidable status En installations status eller skick avseende funktionellt, driftsmässigt tillstånd som den befinner sig i för en kortare eller längre tidsperiod. StatusType voidable type Särskild slags installation, med angivelse av den driftsfunktion som ska utföras. InstallationType voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ProductionInstallation Sambandsroll Definition Typ Voidability groupedInstallationPart Mindre installationer som som tekniskt eller juridiskt är en del av en installation. ProductionInstallationPart voidable 8.2.3 Del av produktionsinstallation (ProductionInstallationPart) En enskild konstruerad anläggning som utför specifika funktioner som rör en produktionsverksamhet. Denna beskrivande nivå omfattar specifika delar av produktionsinstallationen som måste registreras med rättsligt tillstånd från de behöriga myndigheterna, däribland utsläppspunkter som skorstenar (för föroreningar) eller tankar (för specialprodukter). Attribut för den rumsliga objekttypen ProductionInstallationPart Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier thematicId Tematisk objektidentifierare. ThematicIdentifier pointGeometry Ett rumsligt objekts rumsliga egenskap. GM_Point surfaceGeometry Ett rumsligt objekts rumsliga egenskap. GM_Surface voidable name Officiell beteckning, egennamn eller vedertaget namn på installationsdelen. CharacterString voidable description Beskrivande yttrande om installationsdelen. CharacterString voidable status En installationsdels status eller skick avseende funktionellt, driftsmässigt tillstånd som den befinner sig i för en kortare eller längre tidsperiod. StatusType voidable type Särskild slags installationsdel, med angivelse av den driftsfunktion som ska utföras. InstallationPartType voidable technique Metod för att minska föroreningskoncentrationen i utsläpp från en teknisk komponent, vanligen en skorsten. PollutionAbatementTechniqueValue voidable 8.2.4 Produktionsplats (ProductionSite) All mark på en viss geografisk position där produktionsanläggningen låg, ligger eller är avsedd att ligga. Detta omfattar all infrastruktur, utrustning och allt material. Attribut för den rumsliga objekttypen ProductionSite Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier thematicId Tematisk objektidentifierare. ThematicIdentifier geometry Ett rumsligt objekts rumsliga egenskap. GM_MultiSurface sitePlan Beskrivande yttrande om projektet i fråga om utformning och organisation av produktionsplatsen. DocumentCitation voidable name Officiell beteckning, egennamn eller vedertaget namn på platsen. CharacterString voidable description Beskrivande yttrande om platsen. CharacterString voidable status En plats status eller skick avseende funktionellt, driftsmässigt tillstånd som den befinner sig i för en kortare eller längre tidsperiod. StatusType voidable 8.2.5 Produktionsyta (ProductionPlot) En markyta eller vattenyta som är del av en anläggning med funktionella syften. Attribut för den rumsliga objekttypen ProductionPlot Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier thematicId Tematisk objektidentifierare. ThematicIdentifier geometry Ett rumsligt objekts rumsliga egenskap. GM_Surface status En produktionsytas status eller skick avseende funktionellt, driftsmässigt tillstånd som den befinner sig i för en kortare eller längre tidsperiod. StatusType voidable 8.2.6 Produktionsbyggnad (ProductionBuilding) Konstgjord konstruktion, del av en produktionsanläggning som används för att hysa eller skydda en verksamhet. Attribut för den rumsliga objekttypen ProductionBuilding Attribut Definition Typ Voidability thematicId Tematisk objektidentifierare. ThematicIdentifier typeOfBuilding Klassificerad beskrivning av produktions- och industribyggnad. TypeOfProductionBuildingValue voidable status En produktions- och industribyggnads status eller skick avseende funktionellt, driftsmässigt tillstånd som den befinner sig i för en kortare eller längre tidsperiod. StatusType voidable geometry Ett rumsligt objekts rumsliga egenskap. GM_Object voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ProductionBuilding Sambandsroll Definition Typ Voidability building Representation av produktionsbyggnaden i en datamängd byggnader. AbstractBuilding voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen ProductionBuilding Geometrin ska anges om egenskapen byggnad är tom. 8.3 Datatyper 8.3.1 Statustyp (StatusType) En teknisk komponents status eller skick avseende funktionellt, driftsmässigt tillstånd som den befinner sig i för en kortare eller längre tidsperiod. Attribut för datatypen StatusType Attribut Definition Typ Voidability statusType En teknisk komponents status eller skick som referens till en lista med fördefinierade potentiella värden. ConditionOfFacilityValue description Beskrivande yttrande om den konstaterade statusen. CharacterString voidable validFrom Starttidpunkt för en statustyps giltighet. Date voidable validTo Sluttidpunkt för en statustyps giltighet. Date voidable 8.4 Kodlistor 8.4.1 Teknik för att minska föroreningar (PollutionAbatementTechniqueValue) Metoder för att minska föroreningskoncentrationen i utsläpp från en teknisk komponent, vanligen en skorsten. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan PollutionAbatementTechniqueValue Värde Namn Definition gravitation gravitation Minskning av föroreningar genom gravitation dustScrubbers stoftavskiljare Minskning av föroreningar genom stoftavskiljare filtration filtrering Minskning av föroreningar genom filtrering condensation kondensering Minskning av föroreningar genom kondensering adsorption adsorption Minskning av föroreningar genom adsorption 8.4.2 Installationstyp (InstallationTypeValue) Värden som betecknar den operativa funktion som ska utföras av en installation.De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 8.4.3 Installationsdelstyp (InstallationPartTypeValue) Värden som betecknar den operativa funktion som ska utföras av en installationsdel.De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 8.4.4 Avrinningsdistrikt (RiverBasinDistrictValue) Kodidentifierare och/eller namn som tilldelats avrinningsdistrikt.De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 8.4.5 Typ av produktionsbyggnad (TypeOfProductionBuildingValue) Klassificering av produktions- och industribyggnader. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 8.5 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat produktions- och industrianläggningar Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp PF.ProductionSite Produktions- och industriplats ProductionSite PF. <KodlisteVärde> ( 5 ) <namn som kan läsas av människor> ProductionFacility Exempel: PF.Manufacturing Exempel: Tillverkning (verksamhet: EconomicActivityValue) PF.ProductionPlot Produktions- och industriområden ProductionPlot PF.ProductionInstallation Produktions- och industriinstallation ProductionInstallation PF.ProductionInstallationPart Produktions- och industriinstallationsdel ProductionInstallationPart PF.ProductionBuilding Produktions- och industribyggnad ProductionBuilding 9 JORDBRUKS- OCH VATTENBRUKSANLÄGGNINGAR (AGRICULTURAL AND AQUACULTURE FACILITIES) 9.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definition gälla: (1) jordbruk (Agriculture): verksamhet som består av odling av jordbruksprodukter, produktion av grödor och djuruppfödning, inbegripet skörd, mjölkning, djuravel och djurhållning för animalieproduktion. Att i enlighet med rådets förordning (EG) nr 73/2009 bevara god jordbrukshävd och goda miljöförhållanden ska anses som en jordbruksverksamhet. (2) produktionsdjur (Livestock): djur som avlas och/eller föds upp för användning eller förtjänst (omfattas av den verksamhet som definieras i Nace-kod A.1.4. och A.1.5). (3) vattenbruk (Aquaculture): verksamhet och metoder som rör produktion, avel och behandling av fisk, skaldjur, alger och andra akvatiska resurser (växter och djur). Det är en näringsverksamhet för produktion av mat, råvaror och läkemedel. 9.2 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat jordbruks- och vattenbruksanläggningar: — Företag — Anläggningsområde 9.2.1 Företag (Holding) Hela området och all infrastruktur inom det som omfattar samma eller olika ’anläggningsområden’, som sköts av en aktör för att bedriva jordbruks- och vattenbruksverksamhet. This type is a sub-type of ActivityComplex. Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Holding Attribut Definition Typ Voidability contains De anläggningsområden som ingår i ett visst företag. Site Restriktioner för den rumsliga objekttypen Holding Minst ett av funktionsattributen för det rumsliga objektet företag ska anges med hjälp av kodlistan EconomicActivityNACEValue (för verksamhetsattributet för funktionsdatatypen). 9.2.1.1 Anläggningsområde (Site) All mark på samma eller annan geografisk position under ett företags förvaltning, vilket omfattar verksamhet, produkter och tjänster. Detta omfattar all infrastruktur, utrustning och allt material. Attribut för den rumsliga objekttypen Site Attribut Definition Typ Voidability geometry Den geometri som definierar anläggningsområdets utbredning eller position. GM_Object activity Klassificering av näringsverksamheten på anläggningsområdet, i enlighet med kodifieringen i Nace rev. 2.0. EconomicActivityNACEValue includesAnimal Förekomst av djur på anläggningsområdet. FarmAnimalSpecies voidable 9.3 Datatyper 9.3.1 Husdjursarter (FarmAnimalSpecies) Identifierar ett djur eller grupper av djur (animalieproduktion eller vattenbruk) av samma art som hålls på samma anläggningsområde. Attribut för datatypen FarmAnimalSpecies Attribut Definition Typ Voidability livestock Förekomst av produktionsdjursarter på anläggningsområdet. LivestockSpeciesValue voidable aquaculture Förekomst av vattenbruksarter på anläggningsområdet. AquacultureSpeciesValue voidable 9.4 Kodlistor 9.4.1 Produktionsdjurarter (LivestockSpeciesValue) Klassificering av produktionsdjurarter. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i bilaga II till förordning (EG) nr 1165/2008 ( 6 ) och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. 9.4.2 Vattenbruksarter (AquacultureSpeciesValue) Klassificering av vattenbruksarter. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i versionen från februari 2012 av ASFIS (Aquatic Sciences and Fisheries Information System) List of Species for Fishery Statistics Purposes offentliggjord av FN:s livsmedels- och jordbruksorganisation (FAO). 9.5 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat jordbruks- och vattenbruksanläggningar Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp AF. AgriculturalHolding Jordbruksföretag Holding (rumsliga objekt vilkas verksamhetsattribut har värdet = ’A1 - Crop and animal production, hunting and related service activities’ (från kodlistan EconomicActivityNACEValue) eller ett mer specialiserat värde) AF. AquacultureHolding Vattenbruksföretag Holding (rumsliga objekt vilkas verksamhetsattribut har värdet = ’A3 - Fishing and aquaculture activities’ (från kodlistan EconomicActivityNACEValue) eller ett mer specialiserat värde) AF.Site Jordbruks- och vattenbruksanläggningsområden Site 10 BEFOLKNINGSFÖRDELNING – DEMOGRAFI (POPULATION DISTRIBUTION – DEMOGRAPHY) 10.1 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat befolkningsfördelning – demografi: statistisk fördelning. 10.1.1 Statistisk fördelning (StatisticalDistribution) Mätvärdesmängd som beskriver hur en företeelse är utspridd i någon del av den tvådimensionella världen. Attribut för den rumsliga objekttypen StatisticalDistribution Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier areaOfDissemination Den del av den tvådimensionella värld som StatisticalDataDistribution beskriver. GM_Surface universe När fördelningen relaterar till en delmängd av populationen och inte populationen i sin helhet syftar detta på den bokstavliga beskrivningen av hur denna delmängd definierades. PT_FreeText domain Den del av den statistiska kunskapen som data refererar till. PT_FreeText measure Det mätvärde som berörs av fördelningen. VariableValue measurementMethod Beskrivning av den statistiska mätmetoden. StatisticsMeasurementMethodValue measurementUnit Mätenheten. UnitOfMeasure notCountedProportion Den andel av populationen i ett område av intresse som inte räknas i någon av dess rumsliga komponenter. Number periodOfMeasurement Det datum eller den period som observationen har gjorts och data samlats in. TM_Period periodOfReference Den period som data förväntas ge en bild av området av intresse. TM_Period periodOfValidity Den period under vilken data är relevant. TM_Period beginLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable generalStatus Status för fördelningen av statistiska data. StatisticalDataStatusValue Sambandsroller för den rumsliga objekttypen StatisticalDistribution Sambandsroll Definition Typ Voidability value De statistiska värden som fördelningen består av. StatisticalValue classification Ytterligare klassificeringar som används för att dela upp ett totalvärde för den beskrivna företeelsen. Objektet StatisticalDistribution ger i själva verket flera fördelningar, en för varje post i den använda klassificeringen. Om ingen klassificering anges är det statistiska värdet hela populationen. Classification 10.2 Datatyper 10.2.1 Klassificering (Classification) En klassificering som används för statistisk fördelning. Attribut för datatypen Classification Attribut Definition Typ Voidability type Klassificeringstyp. ClassificationTypeValue Sambandsroller för datatypen Classification Sambandsroll Definition Typ Voidability item De poster som klassificeringen består av. ClassificationItem 10.2.2 Klassificeringspost (ClassificationItem) En post som en klassificering består av. Attribut för datatypen ClassificationItem Attribut Definition Typ Voidability type Klassificeringsposttyp. ClassificationItemTypeValue 10.2.3 Statistiskt värde (StatisticalValue) Fördelningsdatumuttryck. Attribut för datatypen StatisticalValue Attribut Definition Typ Voidability value Datumuttryckets värde. Number specialValue En konventionell sträng om datumuttryckets värde inte kan anges: värde saknas, värde dolt av sekretesskäl. SpecialValue conventionallyLocatedProportion Den andel av population som räknas i datumuttrycket, men som för närvarande inte fysiskt kan lokaliseras någonstans i området av intresse. Number approximatelyLocatedPopulationProportion Den andel av populationsräkningen som inte följer den gemensamma lokaliseringsregeln. ’Population’ kan vara personer om det är personer som räknas, bostäder om StatisticalDatadistribution handlar om bostäder osv. Number comment Fri kommentar om värdet. PT_FreeText flags En mängd kodade kommentarer med ett tecken om data. PT_FreeText periodOfMeasurement Insamlingsperioden för det statistiska värdet. Denna period har företräde framför den period som anges i den tillhörande statistiska fördelningen. TM_Period voidable status Status för statistiska data. StatisticalDataStatusValue Sambandsroller för datatypen StatisticalValue Sambandsroll Definition Typ Voidability dimensions Den del av världen som datumuttrycket refererar till. Dimensioner innehåller en beskrivning av den geografiska positionen (2D-dimension) tillsammans med möjliga ytterligare dimensioner när populationsräkningarna görs samtidigt för olika enskilda egenskaper. Dimensions Restriktioner för datatypen StatisticalValue Något av attributen värde eller specialValue ska anges. 10.2.4 Dimensioner (Dimensions) Identifiering av vad datumuttrycket refererar till i fråga om geografisk position eller enskilda egenskaper. Sambandsroller för datatypen Dimensions Sambandsroll Definition Typ Voidability spatial Det statistiska värdets rumsliga dimension. StatisticalUnit thematic Det statistiska värdets tematiska dimension. ClassificationItem 10.3 Kodlistor 10.3.1 Klassificeringstyp (ClassificationTypeValue) Kodvärden för klassificeringstyper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för befolkningsfördelning. 10.3.2 Klassificeringsposttyp (ClassificationItemTypeValue) Kodvärden för klassificeringsposter. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna: — 5-årsvärde (AgeBy5YearsValue): Kodvärden för klassificeringsposterna 5-årsvärden, enligt tabellen nedan. Värden för kodlistan AgeBy5Years Värde Namn Definition 0-5 0-5 0 till under 5 5-10 5-10 5 till under 10 10-15 10-15 10 till under 15 15-20 15-20 15 till under 20 20-25 20-25 20 till under 25 25-30 25-30 25 till under 30 30-35 30-35 30 till under 35 35-40 35-40 35 till under 40 40-45 40-45 40 till under 45 45-50 45-50 45 till under 50 50-55 50-55 50 till under 55 55-60 55-60 55 till under 60 60-65 60-65 60 till under 65 65-70 65-70 65 till under 70 70-75 70-75 70 till under 75 75-80 75-80 75 till under 80 80-85 80-85 80 till under 85 85-90 85-90 85 till under 90 90+ 90 90 och däröver 90-95 90-95 90 till under 95 95+ 95 95 och däröver 95-100 95-100 95 till under 100 100+ 100 100 och däröver — 1-årsvärde (AgeByYearValue): Kodvärden för klassificeringsposterna 1-årsvärden, däribland ett värde per ettårsintervall. Det första värdet ska vara ’0-1’ med etiketten ’0-1’ och definitionen ’0 till under 1 år’, och det sista värdet ska vara ’100+’ med etiketten ’100+’ och definitionen ’100 år eller äldre’. — Nace-kod (NACECodeValue): Näringsgrensindelning enligt Eurostats Nace som fastställs i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. — Kön (GenderValue): Kön på en person eller grupp av personer, i enlighet med avsnitt 4.6 i bilaga I. 10.3.3 Variabel (VariableValue) Kodvärden för variabelnamn De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för befolkningsfördelning – demografi. 10.3.4 Statistisk mätmetod (StatisticsMeasurementMethodValue) Kodvärden för statistisk mätmetod. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan StatisticsMeasurementMethodValue Värde Namn Definition count räkning En enkel räkning. relativeCount relativt antal Ett förhållande som kombinerar två olika slags statistisk population. percentage procentsats En andel uttryckt som ett förhållande vars nämnare är 100. median medianvärde Medianvärdet. 10.3.5 Status för statistiska data (StatisticalDataStatusValue) Kodvärden för status. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan StatisticalDataStatusValue Värde Namn Definition definitive definitiv Ett definitivt statistiskt datavärde. final slutlig Ett slutligt statistiskt datavärde. preliminary preliminär Ett preliminärt statistiskt datavärde. provisional provisorisk Ett provisoriskt statistiskt datavärde. semiDefinitive halv-definitiv Ett halv-definitivt statistiskt datavärde. 10.3.6 Specialvärde (SpecialValue) Kodvärden för specialvärden. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan SpecialValue Värde Namn Definition confidential sekretessbelagd Värdet anges inte av sekretesskäl. unknown okänd Värdet skulle ha kunnat mätas men det gjordes inte. notApplicable inte tillämpligt Värdet skulle sakna relevans. 10.4 Skikt Inga skikt definieras för det rumsliga datatemat befolkningsfördelning – demografi. 11 OMRÅDEN MED SÄRSKILD FÖRVALTNING/BEGRÄNSNINGAR/REGLERING SAMT ENHETER FÖR RAPPORTERING (AREA MANAGEMENT/RESTRICTION/REGULATION ZONES AND REPORTING UNITS) 11.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definition gälla: (1) förvalta (manage): planera, utföra, övervaka och styra verksamhet för att nå vissa rättsligt fastställda miljömål. (2) begränsa (restrict): förbjuda eller begränsa vissa verksamheter som endast får utföras inom vissa gränser och/eller tidsperioder, för att nå ett visst syfte i enlighet med rättsligt fastställt ansvar eller rättsligt fastställda skyldigheter. (3) reglera (regulate): övervaka och styra vissa verksamheter (tillåta, främja, förbjuda eller begränsa) för att nå ett rättsligt fastställt miljömål. En reglerad verksamhet kan innebära krav på att särskilda åtgärder vidtas för att återställa god miljöstatus om miljöstatusen försämras. (4) rapportera (report): utvärdera effekten av miljöpolitik och publicera data och information (t.ex. rumsliga data, observationer, statistik och indikatorer) som kan användas för att bedöma framsteg i att bevara eller förbättra god miljöstatus och nå politiska mål. (5) enhet för rapportering (reporting unit): ett rumsligt objekt som utgör rumslig referens för icke-rumsliga data som utbyts inom ramen för miljörelaterade rapporteringskrav. (6) rättsligt instrument (legal instrument): ett dokument som specificerar rättsliga skyldigheter, däribland men inte begränsat till, internationella konventioner, lagar och rättsakter eller genomförandebestämmelser på alla administrativa nivåer. (7) integrerad förvaltning av kustområden (integrated coastal zone management): en dynamisk process för hållbar förvaltning och användning av kustområden, med samtidig hänsyn till känsligheten i kustnära ekosystem och landskap, mångfalden av verksamheter och användningsområden, deras samverkan, marin inriktning på vissa verksamheter och användningsområden och deras påverkan på både hav och land. (8) klimat (climate): den statistiska beskrivningen i termer och medelvärde och variation för relevanta mängder under en tidsperiod från månader till tusentals eller miljontals år. Dessa mängder är oftast ytvariabler som temperatur, nederbörd och vind. 11.2 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyp specificeras för det rumsliga datatemat Områden med särskild förvaltning/begränsningar/reglering samt enheter för rapportering: Område med särskild förvaltning/begränsningar/reglering. 11.2.1 Område med särskild förvaltning/begränsningar/reglering (ManagementRestrictionOrRegulationZone) Område som förvaltas, begränsas eller regleras i enlighet med ett rättsligt krav som relaterar till miljöpolitisk åtgärd eller annan politisk åtgärd eller verksamhet som kan påverka miljön på någon administrativ nivå (internationell, EU-nivå, nationell, regional eller lokal). Attribut för den rumsliga objekttypen ManagementRestrictionOrRegulationZone Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier thematicId Beskrivande unik objektidentifierare som gäller för rumsliga objekt i ett visst informationstema. ThematicIdentifier voidable name Ett geografiskt namn som används för att identifiera ett område med särskild förvaltning/begränsningar/reglering i verkligheten. Det utgör en ’nyckel’ för att underförstått koppla olika objektrepresentationer. GeographicalName voidable geometry Den geometri som representerar det rumsliga objektets rumsliga utbredning. GM_Object zoneType Högnivåklassificering som definierar typ av område med särskild förvaltning/begränsningar/reglering. ZoneTypeCode specialisedZoneType Ytterligare klassificeringsvärde som närmare preciserar typ av område med särskild förvaltning/begränsningar/reglering relevant för domänen. SpecialisedZoneTypeCode voidable environmentalDomain Klassificering av miljödomän(er) för vilka vissa miljömål ska nås genom inrättandet av området. EnvironmentalDomain designationPeriod Tidsperiod som definierar när området med särskild förvaltning/begränsningar/reglering rättsligt fastställt eller blev giltigt i verkligheten. TM_Period voidable competentAuthority Beskrivning av organisation(er) som ansvarar för att förvalta, begränsa eller reglera åtgärder eller verksamheter inom området. RelatedParty voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen ManagementRestrictionOrRegulationZone Sambandsroll Definition Typ Voidability legalBasis Hänvisning till eller angivelse av den rättsakt eller det dokument som ligger till grund för kravet att området inrättas. LegislationCitation voidable relatedZone Hänvisning till ett relaterat område med särskild förvaltning/begränsningar/reglering. ManagementRestrictionOrRegulationZone voidable plan Hänvisning till eller angivelse av en plan (förvaltningsplan eller handlingsplan) som beskriver miljömål och miljöåtgärder som ska vidtas i området för att skydda miljön. DocumentCitation voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen ManagementRestrictionOrRegulationZone Som minst ska det mest specifika rättsliga instrument som ligger till grund för kravet att området inrättas anges med hjälp av sambandsrollen legalBasis. role-attributet för competentAuthority ska ha värdet ’authority’. 11.3 Kodlistor 11.3.1 Områdestypkod (ZoneTypeCode) Högnivåklassificering som definierar typ av område med särskild förvaltning/begränsningar/reglering. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ZoneTypeCode Värde Namn Definition airQualityManagementZone förvaltningsområde för luftkvalitet Del av en medlemsstats territorium som har avgränsats av medlemsstaten i avsikt att utvärdera och säkerställa luftkvaliteten. noiseRestrictionZone område med bullerrestriktioner Ett område avgränsat av en behörig myndighet för att förvalta och minska bullret. Här ingår tätorter och glesbygd (i tätorter och öppet landskap) enligt definitionen i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/49/EG. animalHealthRestrictionZone restriktionsområde för djurhälsa Restriktionsområden som inrättats för att kontrollera och utplåna allvarliga djursjukdomar. prospectingAndMiningPermitArea områden med tillstånd för prospektering och gruvbrytning Det område där tillstånd getts för prospektering eller gruvbrytning av alla slags mineral. regulatedFairwayAtSeaOrLargeInlandWater reglerade farleder till havs och i större inlandsvatten Reglerade farleder från hamn till hamn upprättade för att organisera trafiken, förhindra olyckor och föroreningar och underlätta planering och förvaltning. restrictedZonesAroundContaminatedSites restriktionsområden kring kontaminerade anläggningsområden Områden som upprättats för att skydda människor, växter och djur samt kontrollera förflyttningar och utveckling inom ett kontaminerat anläggningsområde. areaForDisposalOfWaste område för bortskaffande av avfall Område som används till bortskaffande av avfall i enlighet med artikel 3.19 i direktiv 2008/98/EG ( 7 ) . coastalZoneManagementArea område för förvaltning av kustområden Område där en integrerad förvaltning av kustområden sker. drinkingWaterProtectionArea vattentäkt Område där det är förbjudet att låta avloppsvatten läcka ut, använda gödningsmedel eller bekämpningsmedel eller att anlägga avfallsanläggningar. nitrateVulnerableZone nitratkänsligt område Markområde som avvattnas i förorenade eller hotade vatten och som bidrar till nitratföroreningar. marineRegion havsregion Marina regioner och deras underregioner är havsregioner som utsetts i internationell lagstiftning, EU-lagstiftning, nationell eller lokal lagstiftning för bedömning, förvaltning och reglering. riverBasinDistrict avrinningsdistrikt Land- och havsområde som utgörs av ett eller flera angränsande avrinningsområden tillsammans med deras förbundna grund- och kustvatten, som enligt artikel 3.1 i direktiv 2000/60/EG ( 8 ) identifieras som huvudenheten för förvaltning av avrinningsområden. bathingWaters badvatten Kustvatten eller inlandsvatten (floder, sjöar) där det är uttryckligen tillåtet eller inte förbjudet att bada i rekreationssyfte för ett större antal människor. floodUnitOfManagement förvaltningsenhet för översvämning Land- och havsområde som enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2007/60/EG ( 9 ) identifieras som huvudenhet för förvaltning när det väljs ett alternativ till avrinningsområden eller underdistrikt. waterBodyForWFD vattenförekomst enligt ramdirektivet för vatten (2000/60/EG) Vattenförekomst är en sammanhängande underenhet till avrinningsområde (-distrikt) som miljömålen i direktiv 2000/60/EG måste gälla för. Identifieringen av vattenförekomster baseras på geografiska och hydrologiska determinanter. Här ingår ytvatten (flod, sjö, vatten i övergångszon och kustvatten) och grundvattenförekomster. sensitiveArea känsligt område Vattenförekomster identifierade som känsliga områden, enligt definitionen i bilaga II till direktiv 91/271/EEG ( 10 ) . designatedWaters fastställda vatten Havs-, kust- eller ytvatten som fastställts av medlemsstaterna som skyddskrävande eller som kräver förbättring för att stödja fisklivet. plantHealthProtectionZone växtskyddsområde Skyddsområde inom vilket det har införts skyddsåtgärder mot införande av organismer som skadar växter eller växtprodukter och mot spridning av dem. forestManagementArea skogsförvaltningsområde Område fastställt för hållbar förvaltning av skogsresurser och skogsfunktioner. 11.3.2 Specialiserad områdestypkod (SpecialisedZoneTypeCode) Ytterligare klassificeringsvärde som definierar specialiserad zontyp. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 11.3.3 Miljödomän (EnvironmentalDomain) Miljödomän för vilken miljöobjekt kan definieras. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan EnvironmentalDomain Värde Namn Definition soil mark Toppskiktet av markytan som består av vittrade bergspartiklar, humus, vatten och luft. noise buller Oönskat ljud, antingen på grund av dess effekter på människor, dess effekt på utmattning eller dålig funktion hos teknisk utrustning eller dess interferens med uppfattning eller upptäckt av andra ljud. naturalResources naturtillgångar En företeelse eller komponent i naturen som är värdefull för mänskliga behov, t.ex. mark, vatten, växter, djur, osv. Vissa naturtillgångar har ett ekonomiskt värde (timmer) medan andra har ett ’icke-ekonomiskt’ värde (t.ex. landskapets skönhet). climateAndClimateChange klimat och klimatförändringar Status för klimatet och/eller förändringar i denna status som kan identifieras (t.ex. genom statistiska test) i form av förändringar i egenskapernas medelvärde och/eller variation, och som håller i sig under en längre period, vanligen ett decennium eller längre. healthProtection hälsoskydd Åtgärder eller instrument avsedda att minska risken för skada på människors hälsa genom föroreningar eller andra hot i ekosystemet. air luft En till största delen mekanisk blandning av olika enskilda gaser som utgör jordens omgivande atmosfär. water vatten Vanlig vätska (H 2 O) som bildar regn, floder, havet osv och som utgör en stor del av organismers kroppar. waste avfall Material, ofta oanvändbart, som blir över vid tillverkning, inom industrin, jordbruket eller annan mänsklig verksamhet; material som skadats eller ändrats under en tillverkningsprocess och därför blivit oanvändbart. natureAndBiodiversity natur och biologisk mångfald Aktiv förvaltning av jordens naturtillgångar och miljö för att säkerställa att deras kvalitet bevaras och att de används på ett klokt sätt. sustainableDevelopment hållbar utveckling Utveckling som ger ekonomiska, sociala och miljömässiga fördelar på lång sikt med hänsyn till behoven hos levande och kommande generationer. landUse markanvändning Termen markanvändning omfattar rumsliga aspekter på alla mänskliga verksamheter på land och det sätt som markytan anpassas eller skulle kunna anpassas, för att tjäna mänskliga behov. 11.4 Temaspecifika krav 11.4.1 Områden med särskild förvaltning/begränsningar/reglering (1) När ett rumsligt objekts geometri härleds från ett annat rumsligt objekt ska de båda objektens geometrier vara konsekventa. (2) Om de rumsliga objektens geometrier i en datamängd ManagementRestrictionOrRegulationZone härleds från rumsliga objekts geometrier i en annan datamängd ska denna källdatamängd (inklusive dess version) beskrivas som en del av ett linjärt metadataelement. (3) Dataleverantörerna ska ta med följande nyckelord, förutom de obligatoriska nyckelord som anges i förordning (EG) nr 1205/2008: (a) Ett eller flera nyckelord som beskriver högnivåklassificeringen av den/de områdestyp(er) som ingår i datamängden, enligt definitionen i kodlistan ZoneTypeCode. (b) Ett eller flera nyckelord som beskriver det/de officiella dokumentnummer för det/de rättsliga instrument enligt vilket det område/de områden som ingår i datamängden inrättades. För EU-lagstiftning ska Celexnummer anges. 11.4.2 Enheter för rapportering (1) Rumsliga objekt som fungerar som enheter för rapportering ska definieras och göras tillgängliga enligt kraven i deras respektive rumsliga datatema(n) i Inspire. (2) När miljörapporteringsdata refererar till enheter i verkligheten som har gjorts tillgängliga som rumsliga objekt i enlighet med denna förordning för att upprätta en rumslig referens, ska rapporteringsdata omfatta en uttrycklig referens till de rumsliga objekten. 11.4.3 Gränsöverskridande krav (1) Om ett område har inrättats enbart för att förvalta, reglera och begränsa verksamhet för att bevara naturen, den biologiska mångfalden och kulturarvet, ska det göras tillgängligt som ett rumsligt objekt ProtectedSite. Om ett område har inrättats för att uppfylla flera mål, däribland att bevara naturen, den biologiska mångfalden och kulturarvet, ska det göras tillgängligt som ett rumsligt objekt ManagementRestrictionOrRegulationZone. (2) När en zon har fastställts för att reglera planerad markanvändning och definierats i en rättsligt bindande fysisk plan faller den under temat markanvändning och ska kodas som en SupplementaryRegulation. Om zonen har fastställts i ett lagstiftningskrav, men ännu inte definierats i en rättsligt bindande fysisk plan ska den däremot kodas som en ManagementRestrictionOrRegulationZone. 11.5 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat områden med särskild förvaltning/begränsningar/reglering samt enheter för rapportering Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp AM.<KodlisteVärde> ( 11 ) <namn som kan läsas av människor> ManagementRestrictionOrRegulationZone (zoneType: ZoneTypeCode) Exempel: AM.AirQualityManagementZone Exempel: förvaltningsområde för luftkvalitet 12 NATURLIGA RISKOMRÅDEN 12.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definition gälla: (1) risk (risk): en kombination av följderna av en händelse (fara) och tillhörande sannolikhet att den inträffar, i enlighet med ISO/IEC 31010:2009. (2) fara (hazard): en farlig företeelse, ett farligt ämne, mänsklig verksamhet eller förhållande som kan medföra dödsfall, skador eller andra hälsoeffekter, skador på egendom, skador på försörjningsmöjligheter och tjänster, socialt och ekonomiskt avbräck eller miljöskador. (3) exponering (exposure): människor, egendom, system eller andra element som befinner sig i farliga områden och därmed drabbas av stora förluster. (4) sårbarhet (vulnerability): egenskaper och omständigheter hos ett samhälle, system eller en tillgång som gör den känslig för skadliga effekter av en fara. 12.2 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat naturliga riskområden: — Abstrakt exponerat element — Abstrakt farligt område — Abstrakt observerad händelse — Abstrakt riskområde — Yttäcke för exponerat element — Exponerat element — Farligt område — Farans yttäcke — Observerad händelseyttäcke — Observerad händelse — Riskyttäcke — Riskområde 12.2.1 Abstrakt exponerat element (AbstractExposedElement) Människor, egendom, system eller andra element som befinner sig i farliga områden och därmed drabbas av stora förluster. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractExposedElement Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. identifier beginLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable validFrom Den tidpunkt då det exponerade elementet började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då det exponerade elementet upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AbstractExposedElement Sambandsroll Definition Typ Voidability sourceOfSpatialRepresentation Det källobjekt som används för att representera det exponerade elementet. AbstractFeature voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen AbstractExposedElement Om sambandsrollen sourceOfSpatialRepresentation är tom ska geometrin för det rumsliga objektet AbstractExposedElement anges. 12.2.2 Abstrakt farligt område (AbstractHazardArea) Ett område som påverkas av en naturlig fara. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractHazardArea Attribut Definition Typ Voidability beginLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable determinationMethod Specificerar om det farliga området avgränsas utifrån modellering eller bestäms utifrån tolkning. DeterminationMethodValue endLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. identifier typeOfHazard En generisk klassificering och en specifik klassificering av typen av naturlig fara. NaturalHazardClassification validityPeriod Den tidsram som modellen gäller för. TM_Period voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AbstractHazardArea Sambandsroll Definition Typ Voidability source Den observerade händelse som låg till grund för modelleringen av ett farligt område. AbstractObservedEvent voidable 12.2.3 Abstrakt observerad händelse (AbstractObservedEvent) En naturlig företeelse som är relevant för studien av naturliga faror som har inträffat eller inträffar just nu och som har observerats. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractObservedEvent Attribut Definition Typ Voidability beginLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier nameOfEvent Den observerade händelsens namn. CharacterString voidable typeOfHazard En generisk klassificering och en specifik klassificering av typen av fara. NaturalHazardClassification validFrom Den tidpunkt då den observerade händelsen började existera i verkligheten. DateTime voidable validTo Den tidpunkt då den observerade händelsen upphör att existera i verkligheten. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AbstractObservedEvent Sambandsroll Definition Typ Voidability isMonitoredBy Det miljöprogram som övervakar den observerade händelsen. EnvironmentalMonitoringActivity voidable 12.2.4 Abstrakt riskområde (AbstractRiskZone) Ett riskområde är den rumsliga utbredningen för en kombination av följderna av en händelse (fara) och tillhörande sannolikhet att den inträffar. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractRiskZone Attribut Definition Typ Voidability beginLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. identifier sourceOfRisk En generisk klassificering och en specifik klassificering av den typ av fara som utgör risken. NaturalHazardClassification validityPeriod Framtida finit tidsram när modellen blir aktuell. TM_Period voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen AbstractRiskZone Sambandsroll Definition Typ Voidability exposedElement Det element som ligger i ett farligt område. AbstractExposedElement voidable source Den fara som är orsaken till att riskområdesobjektet skapats. AbstractHazardArea voidable 12.2.5 Yttäcke för exponerat element (ExposedElementCoverage) Ett yttäcke som representerar kontinuerlig information om exponerade element. Denna typ är en subtyp till AbstractExposedElement. Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange. Attribut för den rumsliga objekttypen AbstractExposedElement Attribut Definition Typ Voidability typeOfElement En klassificering av det exponerade elementet. ExposedElementClassification voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen ExposedElementCoverage Värdemängden ska vara nivån eller intensiteten i sårbarhetsbedömningen. Domänen ska vara ett rektifierat rutnät eller referensrutnät. 12.2.6 Exponerat element (ExposedElement) Diskret rumsligt objekt som representerar ett exponerat element. Denna typ är en subtyp till AbstractExposedElement. Attribut för den rumsliga objekttypen ExposedElements Attribut Definition Typ Voidability geometry Geometrisk representation av det exponerade elementet. GM_Object assessmentOfVulnerability Sårbarhetsbedömning av det exponerade elementet. VulnerabilityAssessment voidable 12.2.7 Farligt område (HazardArea) Diskreta rumsliga objekt som representerar en naturlig fara. Denna typ är en subtyp till AbstractHazardArea. Attribut för den rumsliga objekttypen HazardArea Attribut Definition Typ Voidability geometry Geometrisk representation av den rumsliga utbredning som omfattas av det farliga området. GM_Surface likelihoodOfOccurrence Ett allmänt begrepp som relaterar till sannolikheten att en händelse inträffar. LikelihoodOfOccurrence voidable magnitudeOrIntensity Ett uttryck för en företeelses storlek eller intensitet. LevelOrIntensity voidable 12.2.8 Farans yttäcke (HazardCoverage) Ett yttäcke som ger kontinuerlig information om en typ av naturlig fara. Denna typ är en subtyp till AbstractHazardArea. Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange. Restriktioner för den rumsliga objekttypen HazardCoverage Värdemängden ska beskrivas genom storlek eller intensitet eller förekomstsannolikhet. Domänen ska vara ett rektifierat rutnät eller referensrutnät. 12.2.9 Yttäcke för observerad händelse (ObservedEventCoverage) Ett yttäcke som ger kontinuerlig information om observerade händelser. Denna typ är en subtyp till AbstractObservedEvent. Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange. Restriktioner för den rumsliga objekttypen ObservedEventCoverage Värdemängden ska beskrivas genom storlek eller intensitet eller förekomstsannolikhet. Domänen ska vara ett rektifierat rutnät eller referensrutnät. 12.2.10 Observerad händelse (ObservedEvent) Diskreta rumsliga objekt som representerar en naturlig företeelse som är relevant för studien av naturliga faror som har inträffat eller inträffar just nu och som har observerats. Denna typ är en subtyp till AbstractObservedEvent. Attribut för den rumsliga objekttypen ObservedEvent Attribut Definition Typ Voidability geometry Geometrisk representation av den rumsliga utbredning som omfattas av den observerade händelsen. GM_Object magnitudeOrIntensity Ett uttryck för en företeelses storlek eller intensitet. LevelOrIntensity voidable 12.2.11 Riskyttäcke (RiskCoverage) Ett yttäcke som ger kontinuerlig information om intensitet eller risknivå. Denna typ är en subtyp till AbstractRiskZone. Denna typ är en subtyp till CoverageByDomainAndRange. Restriktioner för den rumsliga objekttypen RiskCoverage Värdemängden ska beskrivas genom nivå eller intensitet. Domänen ska vara ett rektifierat rutnät eller referensrutnät. 12.2.12 Riskområde (RiskZone) Diskreta rumsliga objekt som representerar den rumsliga utbredningen för en kombination av följderna av en händelse (fara) och tillhörande sannolikhet att den inträffar. Denna typ är en subtyp till AbstractRiskZone. Attribut för den rumsliga objekttypen RiskZone Attribut Definition Typ Voidability geometry Geometrisk representation av den rumsliga utbredning som omfattas av detta riskområde. GM_Surface levelOfRisk Risknivån är en bedömning av en kombination av följderna av en händelse (fara) och tillhörande sannolikhet att den inträffar. LevelOrIntensity voidable 12.3 Datatyper 12.3.1 Klassificering av exponerade element (ExposedElementClassification) Denna klass ger information om det exponerade elementets karaktär som är relevant för riskanalysen. Attribut för datatypen ExposedElementClassification Attribut Definition Typ Voidability exposedElementCategory En generisk klassificering av de elementtyper som är riskexponerade. ExposedElementCategoryValue specificExposedElementType En ytterligare beteckning för exponerat element i enlighet med en nomenklatur specifik för datamängden. SpecificExposedElementTypeValue voidable 12.3.2 Nivå eller intensitet (LevelOrIntensity) Kvantitativ eller kvalitativ bedömning av risk, fara eller sårbarhet. Attribut för datatypen LevelOrIntensity Attribut Definition Typ Voidability qualitativeValue En kvalitativ bedömning av nivå eller intensitet. CharacterString voidable quantitativeValue En kvantitativ bedömning av nivå eller intensitet. Measure voidable assessmentMethod En hänvisning till den metod som används för att uttrycka nivå eller intensitet. DocumentCitation voidable Restriktioner för datatypen LevelOrIntensity Något av värdena kvalitativ eller kvantitativ ska anges. 12.3.3 Förekomstsannolikhet (LikelihoodOfOccurrence) Sannolikhet är ett allmänt begrepp som relaterar till sannolikheten att en händelse inträffar. Attribut för datatypen LikelihoodOfOccurrence Attribut Definition Typ Voidability qualitativeLikelihood En kvalitativ bedömning av en faras förekomstsannolikhet. CharacterString voidable quantitativeLikelihood Förekomstfrekvens eller återkomstperiod för en farlig företeelse. QuantitativeLikelihood voidable assessmentMethod En hänvisning till den metod som används för att uttrycka sannolikheten. DocumentCitation voidable Restriktioner för datatypen LikelihoodOfOccurrence Något av kvalitativ sannolikhet eller kvantitativ sannolikhet ska anges. 12.3.4 Klassificering av naturlig fara (NaturalHazardClassification) Denna klass ger information om en naturlig faras karaktär samt vilken typ av fara som utgör risken. Attribut för datatypen NaturalHazardClassification Attribut Definition Typ Voidability hazardCategory En generisk klassificering av typer av naturliga faror. HazardCategoryValue specificHazardType Ytterligare klassificering av den naturliga faran som närmare specificerar farotypen i enlighet med en nomenklatur specifik för denna datamängd. SpecificHazardTypeValue voidable 12.3.5 Kvantitativ sannolikhet (QuantitativeLikelihood) Förekomstfrekvens eller återkomstperiod för en farlig företeelse. Attribut för datatypen QuantitativeLikelihood Attribut Definition Typ Voidability probabilityOfOccurrence Förekomstsannolikhet för en farlig händelse, uttryckt som ett värde mellan 0 och 1. Probability voidable returnPeriod Genomsnittligt långtidsintervall i tid eller antal år som en händelse minst motsvarar. Number voidable 12.3.6 Sårbarhetsbedömning (VulnerabilityAssessment) Bedömning av sårbarheten. Attribut för datatypen VulnerabilityAssessment Attribut Definition Typ Voidability sourceOfVulnerability Typ av fara som sårbarheten bedöms för. NaturalHazardClassification levelOfVulnerability Sårbarhetsnivå. LevelOrIntensity voidable magnitudeOrIntensityOfHazard Ett uttryck för en företeelses storlek eller intensitet. LevelOrIntensity voidable typeOfElement En klassificering av det exponerade elementet. ExposedElementClassification voidable 12.4 Uppräkningstyper 12.4.1 Bestämningsmetod (DeterminationMethodValue) En uppräkningstyp som beskriver vilken metod som används för att definiera det farliga området eller riskområdet. Värden för uppräkningstypen DeterminationMethodValue Värde Definition modelling Området har beräknats enligt en modell. indirectDetermination Området har fastställts genom tolkning av tillgängliga data och/eller information. 12.5 Kodlistor 12.5.1 Exponerad elementkategori (ExposedElementCategoryValue) En klassificering av det exponerade elementet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan ExposedElementCategoryValue Värde Namn Definition Parent value social social Allt möjligt som rör människor eller grupper av människor. people människor Förekomst av människor. social community samhälle En komplex relation mellan människor som agerar som en helhet eller enhet. social political politisk Alla slags objekt som rör politik. social socialService sociala tjänster Alla slags tjänster som tillhandahålls till människor. social economic ekonomisk Alla slags objekt som rör egendom, ekonomiska eller monetära frågor. property egendom Alla slags objekt som ägs av någon, exempelvis ett hus. economic infrastructure infrastruktur Alla slags objekt som anses som en struktur som tillhandahåller en tjänst, exempelvis en väg, bro, militäranläggning osv. economic economicActivity näringsverksamhet Alla slags objekt som representerar en näringsverksamhet, exempelvis en industri. economic ruralLandUse användning av landsbygdsområden Varje icke-urbant objekt som är avsett för en viss användning. economic environmental miljö Ett område som omfattas av en viss skyddsnivå, t.ex. ett naturreservat. waterBody vattenförekomst Alla slags större vattensamlingar. environmental protectedArea skyddat område Ett område som är skyddat. environmental pollutionSource föroreningskälla Ett objekt som innehåller föroreningar. environmental heritage kulturarv Allt som rör relevanta objekt ur kulturarvsperspektiv. culturalAsset kulturell tillgång Alla slags objekt som anses viktiga ur kulturperspektiv, exempelvis en stadion, en teater eller ett museum. heritage historicalAsset historisk tillgång Alla slags objekt av historisk betydelse. heritage worldHeritageSite världsarv En plats (som skog, berg, sjö, öken, monument, byggnad, komplex eller stad) som är listad av Unesco som en plats av särskild kulturell eller fysisk betydelse. heritage 12.5.2 Kategori av naturlig fara (NaturalHazardCategoryValue) En generisk klassificering av typer av naturliga faror. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och mer specialiserade värden som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan NaturalHazardCategoryValue Värde Namn Definition Parent value geologicalHydrological geologisk/hydrologisk Processer som har en geologisk (geosfär) eller hydrologisk (hydrosfär) karaktär (eller ursprung). tsunami tsunami Långvågig störning i stor vattenförekomst som når land. geologicalHydrological volcanic vulkanisk En öppning eller spricka i jordskorpan som gör att magma, aska och gaser kan läcka ut. geologicalHydrological earthquake jordbävning Jordbävningsfara som involverar spridning av böljande vågrörelser vid eller nära ytan efter frigörning av tektonisk stress eller andra naturliga källor som vulkanexplosioner eller meteoritnedslag. geologicalHydrological subsidenceAndCollapse sättning och kollaps Sättning och kollaps involverar främst vertikala, nedåtriktade rörelser av markytan på grund av olika processer där berg eller mark vittrar eller berg komprimeras till den grad då bergets struktur inte klarar tyngden (kollaps) eller medför relativt långsamma nedåtriktade rörelser (sättning). geologicalHydrological landslide jordskred Processer med nedåtriktade rörelser av jord, berg och organiska material som rör olika typer av markbristningar. geologicalHydrological snowAvalanche lavin En snömassa som oftast har en större volym än 100 m 3 och en minimilängd på 50 meter som snabbt glider nedåt. geologicalHydrological flood översvämning Processer med översvämning av vanligen torr (uppstickande) mark eller tillfällig täckning av mark som normalt inte täcks av vatten. geologicalHydrological toxicOrRadioactive giftig eller radioaktiv Processer som rör karaktären hos ämnen som kan hota människors hälsa. geologicalHydrological meteorologicalClimatological meteorologisk/klimatologisk Processer som har en meteorologisk (atmosfärisk) eller klimatologisk (förändringar på lång sikt av miljövariabler) karaktär (eller ursprung). drought torka Långvarig och omfattande vattentillgång under genomsnittet, orsakad av klimatvariationer. meteorologicalClimatological extremeTemperature extrem temperatur En onormal temperaturhöjning eller -minskning som varar längre än en vanlig höjning eller sänkning. meteorologicalClimatological tornadosAndHurricanesStrongWinds virvelstormar, orkaner och stormvindar Våldsamma vindar (av hög hastighet). meteorologicalClimatological lightning blixt Urladdning av atmosfärisk elektricitet. meteorologicalClimatological stormSurge stormflod Vatten som trycks från havet upp på land, orsakad av en atmosfärisk störning som en orkan eller snabb förändring av atmosfäriskt tryck. meteorologicalClimatological fires bränder Denna kategori omfattar alla slags processer som involverar förekomst och spridning av eld. forestFireWildfire skogsbränder eller naturbränder Förekomst och spridning av eld på bevuxen mark. fires undergroundFires underjordiska bränder Eld som sprids under markytan, förekommer vanligen i torvrika marker. fires biological biologisk Processer som är direkt kopplade till levande organismer eller produkter som produceras av levande organismer. infestation infestation Onormal populationsökning av levande organismer. biological epidemic epidemi Utbrott av en sjukdom som sprider sig snabbt mellan individer i ett område eller en population. allergens allergener Biologiska produkter eller ämnen (exempelvis pollen) som kan orsaka allergi för många människor. biological cosmic kosmisk Processer från yttre rymden. meteoriteImpact meteoritnedslag Fasta material från yttre rymden som når jorden. cosmic magneticDisruption magnetisk störning Störningar av jordens magnetfält. cosmic solarAndCosmicRadiation solstrålning och kosmisk strålning Strålning från yttre rymden (UV, gammastrålning osv). cosmic 12.5.3 Specifik exponerad elementtyp (SpecificExposedElementTypeValue) En ytterligare beteckning för exponerade element. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 12.5.4 Specifik farotyp (SpecificHazardTypeValue) Ytterligare klassificering av den naturliga faran. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 12.6 Temaspecifika krav (1) När en RiskZone associeras med en HazardArea ska RiskZone och HazardArea överlappa varandra. (2) När en RiskZone associeras med ett ExposedElement ska ExposedElement överlappa med RiskZone. 12.7 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat naturliga riskområden Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp NZ.RiskZone Riskområden RiskZone NZ.RiskZoneCoverage Yttäcke för riskområden RiskZoneCoverage NZ. <KodlisteVärde> ( 12 ) <namn som kan läsas av människor> HazardArea, HazardAreaCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue) Exempel: NZ.Landslide Exempel: Jordskred NZ. <KodlisteVärde> ( 13 ) <namn som kan läsas av människor> ObservedEvent, ObservedEventCoverage (typeOfHazard: NaturalHazardCategoryValue) Exempel: NZ.Flood Exempel: Översvämningar NZ.ExposedElements Exponerade element ExposedElements NZ.ExposedElementCoverage Yttäcke för exponerat element ExposedElementCoverage 13 ATMOSFÄRISKA FÖRHÅLLANDEN OCH GEOGRAFISKA METEOROLOGISKA FÖRHÅLLANDEN (ATMOSPHERIC CONDITIONS AND METEOROLOGICAL GEOGRAPHICAL FEATURES) 13.1 Struktur för de rumsliga datatemana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden De typer som specificeras för de rumsliga datatemana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden struktureras i följande paket: — Atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden (Atmospheric Conditions and Meteorological Geographical Features) — Specialiserade observationer (Specialised Observations) (specificerade i avsnitt 0 i bilaga I) — Processer (Processes) (specificerade i avsnitt 0 i bilaga I) — Observerbara egenskaper (Observable Properties) (specificerade i avsnitt 0 i bilaga I) 13.2 Atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden 13.2.1 Kodlistor 13.2.1.1 Europeisk referenskomponent för luftkvalitet (EU_AirQualityReferenceComponentValue) Definitioner av företeelser som rör luftkvalitet i samband med rapportering enligt EU-lagstiftningen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden. 13.2.1.2 WMO GRIB-kod och flaggor tabell 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value) Definitioner av företeelser som observeras inom meteorologi. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden. 13.3 Temaspecifika krav (1) Utan hinder av kraven i avsnitt 2.2 i bilaga II får rutnätsdata som relaterar till temana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden göras tillgängliga med hjälp av vilket lämpligt rutnät som helst. (2) Data som relaterar till temana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden ska göras tillgängliga med hjälp av de typer som definieras i paketet specialiserade observationer i bilaga I, den rumsliga objekttypen OM_Observation eller subtyper till denna. (3) Den observerade egenskapen för ett OM_Observation ska identifieras av en identifierare från den europeiska referenskomponenten för luftkvalitet, WMO GRIB-kod och flaggor tabell 4.2, vokabulär från Standardnamn för klimat och prognoser eller annan lämplig vokabulär. 13.4 Skikt Inga skikt har specificerats för temana atmosfäriska förhållanden och geografiska meteorologiska förhållanden. 14 GEOGRAFISKA OCEANOGRAFISKA FÖRHÅLLANDEN (OCEANOGRAPHIC GEOGRAPHICAL FEATURES) 14.1 Struktur för det rumsliga datatemat geografiska oceanografiska förhållanden De typer som specificeras för det rumsliga datatemat geografiska oceanografiska förhållanden struktureras i följande paket: — Geografiska oceanografiska förhållanden (Oceanographic geographical features) — Specialiserade observationer (Specialised Observations) (specificerade i avsnitt 0 i bilaga I) — Processer (Processes) (specificerade i avsnitt 0 i bilaga I) — Observerbara egenskaper (Observable Properties) (specificerade i avsnitt 0 i bilaga I) — Observationsreferenser (Observation References) (specificerade i avsnitt 0 i bilaga I) 14.2 Geografiska oceanografiska förhållanden 14.2.1 Kodlistor 14.2.1.1 BODC P01 Parameteranvändning (BODC_P01ParameterUsageValue) Definitioner av företeelser som observeras inom oceanografi. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för geografiska oceanografiska förhållanden. 14.3 Temaspecifika krav (1) Utan hinder av kraven i avsnitt 2.2 i bilaga II får rutnätsdata som relaterar till temat geografiska oceanografiska förhållanden göras tillgängliga med hjälp av vilket lämpligt rutnät som helst. (2) Data som relaterar till temat geografiska oceanografiska förhållanden ska göras tillgängliga med hjälp av följande typer som definieras i paketet specialiserade observationer i bilaga I: PointObservation, PointTimeSeriesObservation, MultiPointObservation, GridObservation, GridSeriesObservation, PointObservationCollection. (3) Den observerade egenskapen för ett OM_Observation ska identifieras av en identifierare från vokabulärerna i BODC P01 Parameteranvändning eller Standardnamn för klimat och prognoser. 14.4 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat geografiska oceanografiska förhållanden Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp OF.PointObservation Oceanografisk punktobservation PointObservation OF.PointTimeSeriesObservation Oceanografisk punkttidsserieobservation PointTimeSeriesObservation OF.MultiPointObservation Oceanografisk flerpunktsobservation MultiPointObservation OF.GridObservation Oceanografisk rutnätsobservation GridObservation OF.GridSeriesObservation Oceanografisk rutnätsserieobservation GridSeriesObservation 15 HAVSOMRÅDEN (SEA REGIONS) 15.1 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat havsområden: — Havsområde — Hav — Marint strömningsområde — Tidvattenområde — Strandlinje — Strandremsa — Kustlinje — Marin kontur — Marint skikt — Havsbotten — Havsyta 15.1.1 Havsområde (SeaArea) Ett havsområde som definieras utifrån sina fysiska och kemiska egenskaper. Det kan ha flera geometrier (utbredning) som representerar olika tidvattenstånd. Denna typ är en subtyp till HydroObject. Attribut för den rumsliga objekttypen SeaArea Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier seaAreaType Typ av havsområde i enlighet med klassificeringarna i kodlistan SeaAreaTypeClassificationValue, t.ex. estuarium. SeaAreaTypeClassificationValue extent Havsområdets utbredning vid ett visst tidvattenstånd. MarineExtent parameterValue Ett värde för en viss parameter som tilldelats havsområdet. T.ex. havets årliga ytmedeltemperatur = 12 grader Celsius. ParameterValuePair beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SeaArea Sambandsroll Definition Typ Voidability subArea Havsområden kan bestå av delområden, t.ex. ett havsområde som definierar alla Europas hav kan vara en aggregation av flera havsområden (Nordsjön, Medelhavet osv.). SeaArea 15.1.2 Hav (Sea) Havets utbredning vid medelhögvatten (meanHighWater). Denna typ är en subtyp till SeaArea. Attribut för den rumsliga objekttypen Sea Attribut Definition Typ Voidability extent Havets utbredning vid medelhögvatten. MarineExtent Restriktioner för den rumsliga objekttypen Sea Havet definieras vid medelhögvatten. Denna restriktion kan släppas om det inte finns någon större tidvattenskillnad på vattenståndet. 15.1.3 Marint strömningsområde (MarineCirculationZone) Ett havsområde som definieras av sina fysiska och kemiska strömningsmönster. Används vanligen för förvaltning och rapportering av den marina miljön eller marin miljöklassificering. Denna typ är en subtyp till SeaArea. Attribut för den rumsliga objekttypen MarineCirculationZone Attribut Definition Typ Voidability zoneType Typ av marint strömningsområde, t.ex. sedimentCell. ZoneTypeValue extent Det marina strömningsområdets utbredning vid ett visst tidvattenstånd. MarineExtent 15.1.4 Tidvattenområde (InterTidalArea) Del av den marina miljön som är exponerad (ej täckt av vatten) under en normal tidvattencykel. Definieras som skillnaden mellan högsta och lägsta tidvatten. Denna typ är en subtyp till Shore. Attribut för den rumsliga objekttypen InterTidalArea Attribut Definition Typ Voidability lowWaterLevel Lågt vattenstånd som användes för att definiera den lägre gränsen för tidvattenområdet, t.ex. ’meanLowWater’. WaterLevelValue highWaterLevel Högt vattenstånd som användes för att definiera den övre gränsen för tidvattenområdet, t.ex. ’meanHighWater’. WaterLevelValue 15.1.5 Strandlinje (Shoreline) Alla slags gränser mellan ett havsområde och land. Denna typ är en subtyp till HydroObject. Attribut för den rumsliga objekttypen Shoreline Attribut Definition Typ Voidability segment En del av en strandlinje. ShoreSegment waterLevel Det vattenstånd som användes när strandlinjen definierades (t.ex. meanHighWater). WaterLevelValue voidable 15.1.6 Strandremsa (ShoreSegment) En strandremsa är en del av shoreline. Attribut för den rumsliga objekttypen ShoreSegment Attribut Definition Typ Voidability geometry ShoreSegments geometri. GM_Curve shoreClassification Den primära typen för strandremsan, tagen från kodlistan ShoreTypeClassificationValue. ShoreTypeClassificationValue voidable shoreStability Den primära stabilitetstypen för strandremsan, tagen från kodlistan ShoreStabilityValue. ShoreStabilityValue voidable 15.1.7 Kustlinje (Coastline) En särskild del av en strandlinje som definieras som strandlinjen vid medelhögvatten (Mean High Water, MHW). Om det inte finns någon större skillnad på vattenståndet kan medelvattennivån (MSL) användas som ersättning för medelhögvatten (MHW). Denna typ är en subtyp till Shoreline. Restriktioner för den rumsliga objekttypen Coastline Kustlinjen är ett specialfall av strandlinjen vid medelhögvatten (MHW). Kustlinjen är gränsen mellan land och hav som används för observationer, utforskning och allmänna syften när det krävs en gräns mellan land och hav. Om det inte finns någon större skillnad på vattenståndet kan medelvattennivån (MSL) användas som ersättning för medelhögvatten (MHW). 15.1.8 Marin kontur (MarineContour) En mängd isolinjer som representerar värdet på en företeelse vid en viss tidpunkt. Attribut för den rumsliga objekttypen MarineContour Attribut Definition Typ Voidability isoline Isolinje som används för att generera konturen. MarineIsoline phenomenon Den egenskap som representeras av isolinjerna (t.ex. våghöjd). AbstractObservableProperty validTime Den tidpunkt när denna kontur är representativ. TM_Instant Sambandsroller för den rumsliga objekttypen MarineContour Sambandsroll Definition Typ Voidability sourceObservations Används för att koppla en samling underliggande observationer som användes för att definiera en marin kontur. ObservationSet 15.1.9 Marint skikt (MarineLayer) Ett marint skikt beskriver alla slags skikt som täcker något del av havsytan eller havsbotten. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen MarineLayer Attribut Definition Typ Voidability geometry Det marina skiktets geometri. GM_Object validTime Den tidsperiod under vilken det marina skiktet är giltigt. TM_Period Sambandsroller för den rumsliga objekttypen MarineLayer Sambandsroll Definition Typ Voidability subLayer Ett marint skikt kan ha ett subskikt, till exempel kan ett oljeutsläpp ha ett huvudutsläpp med flera mindre underutsläpp. MarineLayer Restriktioner för den rumsliga objekttypen MarineLayer Ett marint skikt kan representeras av antingen en yta eller en punkt. Punkttypgeometrin speglar det faktum att många marina skikt identifieras genom punktobservationer. 15.1.10 Havsbotten (SeaBedArea) En del av havsbotten med en identifierad typ av yttäcke, t.ex. ett område med en typ av vegetation eller sediment. Denna typ är en subtyp till MarineLayer. Attribut för den rumsliga objekttypen SeaBedArea Attribut Definition Typ Voidability surfaceType Havsbottnens typ av yta. SeaBedCoverValue 15.1.11 Havsytområde (SeaSurfaceArea) Ett område av havsytan med en viss typ av yttäcke, t.ex. ett område med havsis. Denna typ är en subtyp till MarineLayer. Attribut för den rumsliga objekttypen SeaSurfaceArea Attribut Definition Typ Voidability surfaceType Havsområdes typ av yta. SeaSurfaceClassificationValue 15.2 Datatyper 15.2.1 Marin utbredning (MarineExtent) Ett havsområdes utbredning vid ett visst tidvattenstånd. Attribut för datatypen MarineExtent Attribut Definition Typ Voidability geometry Den marina utbredningens geometri. GM_MultiSurface waterLevel Vattenstånd vid vilket utbredningen är giltig. WaterLevelValue 15.2.2 Marin isolinje (MarineIsoline) En isolinje som representerar ett visst värde för en viss marin fysisk eller kemisk företeelse som temperatur, salthalt eller våghöjd. Attribut för datatypen MarineIsoline Attribut Definition Typ Voidability geometry Isolinjernas geometri. GM_MultiCurve value Värden som tilldelats isolinjerna. Measure 15.2.3 Parametervärdepar (ParameterValuePair) Ett parametervärdepar innehåller ett värde för en observerad egenskap, t.ex. havets årliga ytmedeltemperatur. Attribut för datatypen ParameterValuePair Attribut Definition Typ Voidability parameter En definition av den observerade parametern (t.ex. medeltemperatur). AbstractObservableProperty value Värdet på den observerade parametern, t.ex. 12 grader Celsius. Measure validTime Den tid som ett tilldelat värde är giltigt. Det kan vara en tidpunkt eller en varaktighet. TM_Object Voidable 15.3 Kodlistor 15.3.1 Klassificeringstyp av havsområde (SeaAreaTypeClassificationValue) Klassificeringstyp av SeaArea, t.ex. estuary, openOcean. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för havsområden. 15.3.2 Havsbottenyttäcke (SeaBedCoverValue) Typer av yttäcken som hittas på havsbottnar. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för havsområden. 15.3.3 Klassificering av havsyta (SeaSurfaceClassificationValue) Typer av havsytskikt som hittas på havsytor. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för havsområden. 15.3.4 Strandstabilitet (ShoreStabilityValue) Stabilitetstyper för strandremsor. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för havsområden. 15.3.5 Klassificering av strandtyp (ShoreTypeClassificationValue) Typer av strandremsor. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för havsområden. 15.3.6 Områdestyp (ZoneTypeValue) Typer av marina strömningsområden. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för havsområden. 15.4 Temaspecifika krav (1) Den rumsliga objekttypen hav ska användas för att beskriva identifierade, namngivna områden eller hav (eller oceaner). Konstgjorda rapporteringsenheter undantas från detta krav. (2) MarineExtent för ett rumsligt havsobjekt ska ha ett vattenståndsvärde som motsvarar ’MeanHighWater’, med undantag för om det inte finns någon mätbar förändring av havets utbredning orsakad av tidvatten, i så fall kan värdet ’MeanSeaLevel’ användas. (3) Lågt vattenstånd som används för att definiera ett IntertidalArea ska anges som ett värde för attributet lowWaterLevel. Det värde som anges ska vara ett lågt vattenstånd. (4) De kodlistor som definieras i det rumsliga datatemat geografiska oceanografiska förhållanden ska användas för att identifiera företeelser som representeras av de rumsliga objekttyperna MarineContour. (5) SeaAreas ska representeras som tvådimensionella geometrier. 15.5 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat havsområden Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp SR.SeaArea Havsområde SeaArea SR.Sea Hav Sea SR.MarineCirculationZone Marint strömningsområde MarineCirculationZone SR.InterTidalArea Tidvattenområde InterTidalArea SR.MarineContour Marin kontur MarineContour SR.Shoreline Strandlinje Shoreline SR.Coastline Kustlinje CoastLine SR.SeaSurfaceArea Havsytområde SeaSurfaceArea SR.SeaBedArea Havsbottenområde SeaBedArea 16 BIOGEOGRAFISKA REGIONER (BIO-GEOGRAPHICAL REGIONS) 16.1 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyp specificeras för det rumsliga datatemat biogeografiska regioner: Bio-geographical Region. 16.1.1 Biogeografisk region (Bio-geographicalRegion) Ett område med relativt enhetliga ekologiska förhållanden med gemensamma egenskaper. Attribut för den rumsliga objekttypen Bio-geographicalRegion Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Den geometri som definierar den ekologiska regionen. GM_MultiSurface regionClassification Regionklasskod, i enlighet med ett klassificeringssystem. RegionClassificationValue regionClassificationScheme Klassificeringssystem som används för att klassificera regioner. RegionClassificationSchemeValue regionClassificationLevel Regionklassens klassificeringsnivå. RegionClassificationLevelValue voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable 16.2 Kodlistor 16.2.1 Regionens klassificeringsnivå (RegionClassificationLevelValue) Koder som definierar regionklassens klassificeringsnivå. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan RegionClassificationLevelValue Värde Namn Definition international Internationell nivå Detta är en regionklassificering på internationell nivå. local Lokal nivå Detta är en regionklassificering på lokal nivå. national Nationell nivå Detta är en regionklassificering på nationell nivå. regional Regional nivå Detta är en regionklassificering på regional nivå. 16.2.2 Regionens klassificeringssystem (RegionClassificationSchemeValue) Koder som definierar de olika biogeografiska regionerna. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för biogeografiska regioner. 16.2.3 Regionklassificering (RegionClassificationValue) Koder som används för att definiera de olika biogeografiska regionerna. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor eller andra kodlistor som anges av dataleverantörerna: — Miljöstratifieringsklassificering (EnvironmentalStratificationClassificationValue): Koder för klimatstratifieringen av miljön i EU, i enlighet med Metzger, M.J., Shkaruba, A.D., Jongman, R.H.G. & Bunce, R.G.H., Descriptions of the European Environmental Zones and Strata . Alterra, Wageningen, 2012. — Klassificering enligt ramdirektivet om en marin strategi (MarineStrategyFrameworkDirectiveClassificationValue): Koder för klassificering enligt ramdirektivet om en marin strategi, enligt förteckningen i artikel X i direktiv 2008/56/EG ( 14 ) . — Natura 2000 och Emeralds biogeografiska regionklassificering (Natura2000AndEmeraldBio-geographicalRegionClassificationValue): Codes for the classification of bio-geographical regions, as specified in the Code List for Bio-geographical Regions, Europe 2011, offentliggjord på Europeiska miljöbyråns webbsida. — Naturlig vegetationsklassificering (NaturalVegetationClassificationValue): Koder för naturlig vegetationsklassificering, i enlighet med huvuddragen i Bohn, U., Gollub, G., and Hettwer, C., Map of the natural vegetation of Europe: scale 1:2,500,000, Part 2: Legend , Bundesamt für Naturschutz (German Federal Agency for Nature conservation), Bonn, 2000. 16.3 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat biogeografiska regioner Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp BR.Bio-geographicalRegion Biogeografiska regioner Bio-geographicalRegion 17 LIVSMILJÖER OCH BIOTOPER (HABITATS AND BIOTOPES) 17.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla: (1) biotop (biotope): ett område med relativt enhetliga miljöförhållanden som upptas av ett visst växtliv och ett visst djurliv. (2) livsmiljö (habitat): den plats där en växt eller ett djur naturligt växer upp eller lever. Det kan vara antingen dess geografiska utbredningsområde eller en viss plats där ett exemplar hittas. En livsmiljö kännetecknas av en relativ enhetlighet i den fysiska miljön och ganska nära samspel mellan alla berörda biologiska arter. (3) naturtyp ( eller biotoptyp ) (habitat type [or biotope type]): en abstrakt typ som klassificeras för att beskriva naturtyper eller biotoper som är gemensamma på vissa sätt på en viss detaljnivå. Gemensamma klassificeringskriterier kan syfta på vegetationsstruktur (som lundar, betesmarker och hedar) eller abiotiska företeelser som rinnande vatten, kalkstensklippor eller sanddyner, men även relevanta faser eller skeden i livscykeln för en viss art eller ekologisk gild, som övervintringsplatser, häckningsplatser eller vandringskorridorer. (4) utbredning (av naturtyper) (distribution [of habitat types]): en samling rumsliga objekt där naturtypen förekommer, ger information om förekomsten av en viss naturtyp över tid eller rum i analytiska enheter. Det avbildas eller modelleras vanligen utifrån andra rumsliga objekt som används som analytiska enheter, till exempel rutnätsceller (mycket vanligt), biogeografiska regioner, naturskyddsområden eller administrativa enheter. (5) livsmiljöföreteelse (habitat feature): beskrivning av en livsmiljö med exakt läge, storlek (area eller volym) och biologisk information (t.ex. förekommande naturtyper, strukturella drag, artlista, vegetationstyper). (6) art (species): en taxonomisk kategori som klassificeras omedelbart under ett släkte och omfattar individer som är nära släkt och morfologiskt lika varandra, som är faktiskt eller potentiellt inavlade. I samband med temat livsmiljöer och biotoper innebär ’arter’ alla djurarter, växtarter och svamparter som är relevanta för att beskriva en livsmiljö. (7) vegetation (vegetation): växterna i ett område rent generellt eller som grupper, men inte taxonomiskt. Vegetation kan också definieras som det sammanlagda växtyttäcket i ett visst område eller på jorden som helhet. (8) vegetationstyp (vegetation type): växter (eller sammanlagd massa av växtliv) i ett visst område i allmänhet eller som växtgrupper, men inte taxonomiskt. 17.2 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat livsmiljöer och biotoper: livsmiljö. 17.2.1 Livsmiljö (Habitat) Geografiska områden som karakteriseras av särskilda ekologiska förhållanden, processer, strukturer och funktioner som är fysiska livsmiljöer för de organismer som förekommer där. Attribut för den rumsliga objekttypen livsmiljö Attribut Definition Typ Voidability geometry Livsmiljöns utbredning baserad på naturliga gränser. GM_Object habitat Identifieraren för en naturtyp, definierad och beskriven i ett internationellt, nationellt eller lokalt klassificeringssystem för naturtyper. HabitatTypeCoverType habitatSpecies Lista över arter som förekommer i eller utgör en särskild livsmiljö vid kartläggningstillfället. HabitatSpeciesType voidable habitatVegetation Lista över vegetationstyper (enligt ett lokalt vegetationsklassificeringssystem) som utgör en viss livsmiljö. HabitatVegetationType voidable inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier 17.3 Datatyper 17.3.1 Artförekomst (HabitatSpeciesType) Arter som förekommer i en särskild livsmiljö vid karteringstillfället. Attribut för datatypen HabitatSpeciesType Attribut Definition Typ Voidability localSpeciesName Vetenskapligt namn samt auktor som används i nationell nomenklatur med dess nationella taxonomiska begrepp. LocalNameType voidable referenceSpeciesScheme Referenslista som definierar en standard för nomenklatur och taxonomi som alla lokala artnamn och taxonomiska begrepp ska kopplas till. ReferenceSpeciesSchemeValue referenceSpeciesId Identifierare för en av de referenslistor som anges av referenceSpeciesScheme. ReferenceSpeciesCodeValue 17.3.2 Naturtypens täckning (HabitatTypeCoverType) Naturtyp i enlighet med ett internationellt, nationellt eller lokalt klassificeringssystem för naturtyper. Attribut för datatypen HabitatTypeCoverType Attribut Definition Typ Voidability areaCovered Den area som täcks av en viss naturtyp inom det rumsliga naturtypsobjektets angivna geometri. Area voidable lengthCovered Den längd som täcks av en viss naturtyp inom det rumsliga naturtypsobjektets angivna geometri. Length voidable volumeCovered Den volym som täcks av en viss naturtyp inom det rumsliga naturtypsobjektets angivna geometri. Volume voidable referenceHabitatTypeId Unik identifierare (kod) för naturtyp i enlighet med ett alleuropeiskt klassificeringssystem. ReferenceHabitatTypeCodeValue referenceHabitatTypeScheme Ett av de alleuropeiska klassificeringssystem som används i stor omfattning i Europa. ReferenceHabitatTypeSchemeValue localHabitatName Naturtyp i enlighet med ett lokalt klassificeringssystem för naturtyper. LocalNameType voidable referenceHabitatTypeName Namn på naturtyp i enlighet med ett alleuropeiskt klassificeringssystem. CharacterString voidable 17.3.3 Vegetationstyp (HabitatVegetationType) Vegetationstyp som förekommer i en viss livsmiljö. Attribut för datatypen HabitatVegetationType Attribut Definition Typ Voidability localVegetationName Vegetationsklass (vegetationstyp) i enlighet med ett lokalt klassificeringssystem. Namn på naturligt språk i enlighet med ett lokalt system för vegetationsklassificering. LocalNameType 17.3.4 Lokal namntyp (LocalNameType) Namn i enlighet med ett lokalt klassificeringssystem. Attribut för datatypen LocalNameType Attribut Definition Typ Voidability localScheme URI-referens i ett lokalt klassificeringssystem. CharacterString localNameCode Namn på naturligt språk i enlighet med ett lokalt klassificeringssystem. LocalNameCodeValue qualifierLocalName Relationen mellan det lokala namnet och motsvarande namn i det alleuropeiska schemat. QualifierLocalNameValue voidable localName Namn i enlighet med ett lokalt klassificeringssystem. CharacterString voidable 17.4 Kodlistor 17.4.1 Kvalificerare lokalt namn (QualifierLocalNameValue) Lista över värden som specificerar relationen mellan ett namn som används lokalt och ett namn som används på alleuropeisk nivå. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan QualifierLocalNameValue Värde Namn Definition congruent kongruent Den lokala typen är begreppsmässigt samma som sin relaterade alleuropeiska typ. excludes exkluderar Den alleuropeiska naturtypen är begreppsmässigt inte en subtyp till sin relaterade lokala typ. includedIn inkluderad i Den lokala typen är begreppsmässigt en subtyp till sin relaterade alleuropeiska typ. includes inkluderar Den alleuropeiska naturtypen är begreppsmässigt en subtyp till sin relaterade lokala typ. overlaps överlappar Det finns en viss överlappning mellan den lokala typen och dess relaterade alleuropeiska typ i enlighet med deras respektive definitioner, men ingen av övriga specifika relationer (kongruent, exkluderar, inkluderad i eller inkluderar) gäller. 17.4.2 Referenskod för naturtyp (ReferenceHabitatTypeCodeValue) Värden som används i alleuropeiska klassificeringssystem för naturtyper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor: — EUNIS Habitat Type Code (EunisHabitatTypeCodeValue): Klassificering av naturtyper i enlighet med databasen för biologisk mångfald EUNIS, i enlighet med EUNIS klassificering av naturtyper som offentliggjorts på Europeiska miljöbyråns webbsida. — Kod enligt habitatdirektivet (HabitatsDirectiveCodeValue): Klassificering av naturtyper (livsmiljötyper) i enlighet med bilaga I till direktiv 92/43/EEG. — Ramdirektivet om en marin strategi (MarineStrategyFrameworkDirectiveClassificationValue): Klassificering av naturtyper (livsmiljötyper) i enlighet med tabell I i bilaga III till direktiv 2008/56/EG. 17.4.3 Referenstypschema för naturtyp (ReferenceHabitatTypeSchemeValue) Detta värde definierar vilket alleuropeiskt klassificeringssystem som har använts. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan ReferenceHabitatTypeSchemeValue Värde Namn Definition eunis Eunis EUNIS klassificering av naturtyper. habitatsDirective Habitatdirektivet Klassificering av naturtyper (livsmiljötyper) i enlighet med bilaga I till direktiv 92/43/EEG. marineStrategyFrameworkDirective Ramdirektivet om en marin strategi Klassificering av naturtyper (livsmiljötyper) i enlighet med tabell I i bilaga III till direktiv 2008/56/EG. 17.4.4 Kod för lokalt namn (LocalNameCodeValue) Identifierare hämtad från ett lokalt klassificeringssystem. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 17.5 Temaspecifika krav (1) Det är obligatoriskt att göra tillgänglig minst en naturtyp i enlighet med ett (alleuropeiskt) referenceHabitatTypeScheme som förtecknas i kodlistan ReferenceHabitatTypeSchemeValue. Syftet med denna kodning är att göra det möjligt att söka på naturtyper på en harmoniserad alleuropeisk nivå. 17.6 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat livsmiljö och biotoper Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp HB.Habitat Livsmiljö Habitat 18 ARTERS UTBREDNING (SPECIES DISTRIBUTION) 18.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla: (1) aggregering (aggregation): gruppering av flera objekt i en klass eller ett kluster. (2) sammanslagning (amalgamation): kombination av flera objekt i en enda struktur. 18.2 Rumsliga objekttyper Följande rumsliga objekttyper specificeras för det rumsliga datatemat arters utbredning: — Datamängd för arters utbredning — Enhet för arters utbredning 18.2.1 Datamängd för arters utbredning (SpeciesDistributionDataSet) Denna datamängd är en samling enskilda rumsliga objekt (enheter) inom artens utbredning. Attribut för den rumsliga objekttypen SpeciesDistributionDataSet Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier domainExtent Den geografiska utbredningen för företeelsesamlingens domän. GM_MultiSurface voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable name Namn på en specifik datamängd som anges för arters utbredning. CharacterString voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SpeciesDistributionDataSet Sambandsroll Definition Typ Voidability member Enskilt rumsligt objekt i en samling rumsliga objekt. SpeciesDistributionUnit documentBasis Hänvisning till eller angivelse av ett dokument som beskriver en kampanj eller rättsakt som ligger till grund för datamängden. DocumentCitation voidable 18.2.2 Enhet för arters utbredning (SpeciesDistributionUnit) Förekomst av djur- och växtarter som aggregeras i rutnät, region, administrativ enhet eller annan analytisk enhet. Attribut för den rumsliga objekttypen SpeciesDistributionUnit Attribut Definition Typ Voidability geometry Geometrin för varje enhet i en samling. GM_Object inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier distributionInfo Beskrivning av utbredningssubjektet (förekomster eller population), angivelse av antal observationer eller populationsstorlek för de enskilda arterna, artgrupp eller taxonet och dess utbredning eller isolering inom enheten för arters utbredning. DistributionInfoType voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable speciesName Identifierare och vetenskapligt namn, inklusive auktor, hämtat från en internationell referenslista, eventuellt kompletterat med ett lokalt namn och dess taxonomiska begreppssamband med referensnamnet. SpeciesNameType Sambandsroller för den rumsliga objekttypen SpeciesDistributionUnit Sambandsroll Definition Typ Voidability spatialObject En referens till ett annat rumsligt objekt som definierar en utbredningsenhets rumsliga utbredning. AbstractFeature voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen SpeciesDistributionUnit Om geometrin inte har något värde måste en referens anges till ett rumsligt objekt. 18.3 Datatyper 18.3.1 Information om utbredning (DistributionInfoType) Beskrivningen av ett utbredningssubjekts status inom enheten för arters utbredning, däribland angivelse av mängden genom räkning, skattning eller beräkning av antalet förekomster eller populationsstorlek för de enskilda arterna. Attribut för datatypen DistributionInfoType Attribut Definition Typ Voidability occurrenceCategory Arters populationstäthet i enheten för arters utbredning. OccurrenceCategoryValue residencyStatus Information om en arts etableringsstatus – naturligt förekommande kontra införd art eller permanent förekomst. ResidencyStatusValue voidable populationSize Ett värdemängdsvärde som anger räknade, skattade eller beräknade förekomster eller populationsstorlekar med hjälp av en övre och en nedre gräns. PopulationSizeType sensitiveInfo Boolean värde som anger huruvida lokalen för en viss art är känslig. Boolean voidable populationType Populationers permanenta förekomst, särskilt avseende flyttande arter inom en viss enhet för arters utbredning. PopulationTypeValue voidable collectedFrom Det datum då insamling av originaldata för artförekomsten påbörjades. Date voidable collectedTo Det datum då insamling av originaldata för artförekomsten avslutades. Date voidable 18.3.2 Populationsstorlekstyp (PopulationSizeType) Ett värdemängdsvärde som anger räknade, skattade eller beräknade förekomster eller populationsstorlekar med hjälp av en övre och en nedre gräns. Attribut för datatypen PopulationSizeType Attribut Definition Typ Voidability countingMethod Metod för att ange en siffra för en arts storlek inom en viss enhet för arters utbredning. CountingMethodValue countingUnit Vad som har räknats, skattats eller beräknats när informationen sammanställdes om en arts storlek inom en viss enhet för arters utbredning. CountingUnitValue populationSize Ett värdemängdsvärde som anger räknade, skattade eller beräknade förekomster eller populationsstorlekar med hjälp av övre och nedre gränser. RangeType 18.3.3 Värdemängdstyp (RangeType) Värde som anger övre och nedre gränser vid räkning, skattning eller beräkning av förekomster. Attribut för datatypen RangeType Attribut Definition Typ Voidability upperBound Den övre värdemängdsgränsen. Om värdet på detta attribut är ogiltigt och lowerBound (den nedre gränsen) är ifylld medför detta att värdet ligger mellan lowerBound och oändlighet. Integer lowerBound Den nedre värdemängdsgränsen. Om värdet på detta attribut är ogiltigt och upperBound (den övre gränsen) är ifylld medför detta att värdet ligger mellan upperBound och noll. Integer 18.3.4 Artnamn (SpeciesNameType) Identifierare och vetenskapligt namn, inklusive auktor, hämtat från en internationell referenslista, eventuellt kompletterat med ett lokalt namn och dess taxonomiska begreppssamband med referensnamnet. Attribut för datatypen SpeciesNameType Attribut Definition Typ Voidability referenceSpeciesId Identifierare för en av de referenslistor som anges av referenceSpeciesScheme. ReferenceSpeciesCodeValue referenceSpeciesScheme Referenslista som definierar en standard för nomenklatur och taxonomi som alla lokala namn och taxonomiska begrepp ska kopplas till. ReferenceSpeciesSchemeValue referenceSpeciesName Det vetenskapliga namn som används i det tillåtna ReferenceSpeciesScheme. CharacterString voidable localSpeciesId Identifierare som används i nationell nomenklatur. LocalSpeciesNameCodeValue voidable localSpeciesScheme Namn på lokalt klassificeringssystem för arter (bibliografisk referens). CharacterString voidable localSpeciesName Vetenskapligt namn som används i nationell nomenklatur med sitt nationella taxonomiska begrepp. CharacterString voidable qualifier Specificerar det taxonomiska begreppssambandet mellan den lokala artens identifierare och referensartens identifierare. QualifierValue voidable 18.4 Kodlistor 18.4.1 Räkningsmetod (CountingMethodValue) Metod för att få fram siffror över en arts storlek inom en aggregeringsenhet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan CountingMethodValue Värde Namn Definition counted räknad De enheter som definieras av countUnitValues har räknats. estimated skattad De enheter som definieras av countUnitValues har skattats. calculated beräknad De enheter som definieras av countUnitValues har beräknats med hjälp av en modelleringsteknik. 18.4.2 Räkningsenhet (CountingUnitValue) Den definierade enhet som används för att uttrycka en räknad eller skattad siffra som anger en arts storlek i en SpeciesDistributionUnit. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i någon av följande kodlistor i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för arters utbredning: — Allmän räkningsenhet (GeneralCountingUnitValue): Den enhet som används för att uttrycka en räknad eller skattad siffra som anger en arts storlek i en SpeciesAggregationUnit (t.ex. förekomster eller populationsstorlek). — Räkningsenhet för artikel 17 (Article17CountingUnitValue): Den enhet som används för rapportering enlig artikel 17 i direktiv 92/43/EEG. Denna enhet uttrycker en räknad eller skattad siffra som anger en arts abundans i en enhet för arters utbredning (t.ex. förekomster eller populationsstorlek). 18.4.3 Kod för lokalt artnamn (LocalSpeciesNameCodeValue) Artidentifierare hämtad från ett lokalt klassificeringssystem. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. 18.4.4 Förekomstkategori (OccurrenceCategoryValue) Arternas populationstäthet i SpeciesDistributionUnit. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan OccurrenceCategoryValue Värde Namn Definition common Vanlig Arten anses som vanlig i SpeciesDistributionUnit av dataleverantören. rare Sällsynt Arten anses som sällsynt i SpeciesDistributionUnit av dataleverantören. veryRare Mycket sällsynt Arten anses som mycket sällsynt i SpeciesDistributionUnit av dataleverantören. present Förekommer Arten förekommer i SpeciesDistributionUnit. absent Frånvarande Man har sökt efter arten men inte hittat den i SpeciesDistributionUnit. 18.4.5 Populationstyp (PopulationTypeValue) Populationers permanenta förekomst, särskilt avseende flyttande arter inom en viss enhet för arters utbredning. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för arters utbredning. 18.4.6 Kvalificerare (QualifierValue) Detta värde definierar relationen mellan de taxonomiska begreppen för ett lokalt artnamn och för referensartnamnet och anges genom referensartens identifierare eller ett referensartschema. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan QualifierValue Värde Namn Definition congruent Kongruent De taxonomiska begreppen är identiska. includedIn Inkluderad i Det taxonomiska begreppet för localSpeciesName är inkluderat i begreppet för referenceSpeciesName. includes Inkluderar Det taxonomiska begreppet för localSpeciesName inkluderar begreppet för referenceSpeciesName. overlaps Överlappar De taxonomiska begreppen överlappar delvis varandra, men vart och ett har en del som inte ingår i det andra. excludes Exkluderar De taxonomiska begreppen exkluderar varandra. 18.4.7 Referensartkod (ReferenceSpeciesCodeValue) Referenslistor som innehåller artidentifierare. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar värdena i följande kodlistor: — EU-Nomenkod (EuNomenCodeValue): Referenslistor som innehåller artidentifierare för EU-Nomen, i enlighet med PESI (Pan-European Species directories Infrastructure) som är tillgänglig på webbportalen EU-Nomen. — EUNIS Species Code (EunisSpeciesCodeValue): Referenslistor som innehåller artidentifierare för EUNIS, i enlighet med databasen för biologisk mångfald EUNIS, som offentliggjorts på Europeiska miljöbyråns webbsida. — Naturvårdsdirektivkod (NatureDirectivesCodeValue): Referenslistor som innehåller artidentifierare för naturvårdsdirektiven, i enlighet med referensportalen för Natura 2000 enligt definitionen i kommissionens genomförandebeslut 2011/484/EU. 18.4.8 Värde för referensartschema (ReferenceSpeciesSchemeValue) Referenslistor som definierar en standard för nomenklatur och taxonomi som lokala namn och taxonomiska begrepp kan kopplas till. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan ReferenceSpeciesSchemeValue Värde Namn Definition eunomen Eunomen Namn och taxonomiska begrepp enligt definitionen i Pan European Species Inventory som offentliggörs på EU-nomens webbportal. eunis Eunis Namn och taxonomiska begrepp enligt definitionen i EUNIS artlista. natureDirectives Naturvårdsdirektiv Namn och taxonomiska begrepp enligt definitionen i artlistorna i direktiv 2009/147/EG (fågeldirektivet) och direktiv 92/43/EEG (habitatdirektivet). 18.4.9 Etableringsstatus (ResidencyStatusValue) Etableringsstatus för förekomsterna eller den skattade populationen inom en viss aggregeringsenhet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för arters utbredning. 18.5 Temaspecifika krav (1) När det krävs rutnätsrepresentationer av arters utbredning ska Grid_ETRS89-LAEA enligt definitionen i avsnitt 2.2.1 i bilaga II användas. (2) För rumsliga objekt SpeciesDistributionUnit gäller följande: (a) Om man inte har sökt aktivt efter en art ska attributet distributionInfo vara ett tomvärde (void) med skälet ’unknown’. (b) Om man har sökt aktivt efter en art, men inte hittat den, ska värdet för attributet occurenceCategory i DistributionInfoType vara ’absent’. (3) Om de rumsliga objektens geometrier i en datamängd SpeciesDistributionUnit härleds från rumsliga objekts geometrier i en annan datamängd ska denna källdatamängd (inklusive dess version) beskrivas som en del av ett linjärt metadataelement. 18.6 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat arters utbredning Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp SD.<KodlisteVärde> ( 15 ) Artutbredning (för <namn som kan läsas av människor>) SpeciesDistributionUnit (speciesName / referenceSpeciesId: ReferenceSpeciesCodeValue) Exempel: SD.SulaBassana Exempel: Artutbredning (för Sula bassana) 19 ENERGIRESURSER (ENERGY RESOURCES) 19.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla: (1) energiresurs (energy resource): en koncentration eller förekomst av en energikälla som kan ha förekommit, förekommer nu eller kan förekomma i framtiden. (2) fossila bränslen (fossil fuels): en slags icke förnybar primärenergi som bildats av naturliga processer som anaerob nedbrytning av begravda, döda organismer som innehåller höga halter kol, här ingår kol, råolja och naturgas. (3) primärenergi (primary energy): energi som inte har omvandlats på något vis. (4) icke förnybar energi (non-renewable energy): naturtillgångar som, på grund av att de bildats under lång tid, inte kan tillverkas, odlas, genereras eller användas i en omfattning som motsvarar förbrukningstakten. (5) energi från förnybara källor (energy from renewable sources): energi från förnybara, icke-fossila källor som vindkraft, solenergi, aerotermisk energi, geotermisk energi, hydrotermisk energi och vågkraft, vattenkraft, biomassa, metangas, rötgas från reningsverk och biogaser, i enlighet med artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/28/EG ( 16 ) . (6) avfall som energiresurser (waste as energy resources): ett bränsle som kan bestå av olika material från brännbart avfall från industrier, institutioner, sjukhus och hushåll som gummi, plast, spillolja och liknande produkter. Det kan vara i fast eller flytande form, förnybart eller icke förnybart, biologiskt nedbrytbart eller icke biologiskt nedbrytbart. 19.2 Struktur för det rumsliga datatemat energiresurser De typer som specificeras för det rumsliga datatemat energiresurser struktureras i följande paket: — Energiresursbas (Energy Resources Base) — Energiresursvektor (Energy Resources Vector) — Energiresursyttäcke (Energy Resources Coverage) 19.3 Energiresursbas 19.3.1 Datatyper 19.3.1.1 Värdemängdstyp vertikal utbredning (VerticalExtentRangeType) Värde som anger de övre och nedre gränserna för värdemängden höjd/djup. Attribut för datatypen VerticalExtentRangeType Attribut Definition Typ Voidability lowerBound Värde som anger den nedre gränsen för värdemängden höjd/djup. Length voidable upperBound Värde som anger den övre gränsen för värdemängden höjd/djup. Length Restriktioner för datatypen VerticalExtentRangeType Värdet för lowerBound ska uttryckas i meter. Värdet för upperBound ska uttryckas i meter. 19.3.1.2 Vertikal utbredningstyp (VerticalExtentType) Vertikal måttegenskap som består av ett absolut mätvärde eller mätvärdesmängd som refererar till en väldefinierad vertikal referensyta som vanligen används som origo (marknivå, medelvattennivå osv.). Attribut för datatypen VerticalExtentType Attribut Definition Typ Voidability verticalExtent Den vertikala dimensionens utbredning, representerad av en skalär eller av en värdemängd. VerticalExtentValue verticalReference Referensnivå som valts för att fastställa den vertikala höjden/det vertikala djupet. VerticalReferenceValue 19.3.1.3 Vertikalt utbredningsvärde (VerticalExtentValue) Antingen en enda siffra eller en värdemängd för höjd/djup som beskriver en energiresurs höjd-/djupposition. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen VerticalExtentValue Attribut Definition Typ Voidability range Värdemängd av siffror som representerar en energiresurs höjd eller djup. VerticalReferenceRangeType scalar Siffra som representerar en energiresurs höjd eller djup. Length Restriktioner för den harmoniserade datatypen VerticalExtentValue Värdet för skalär ska uttryckas i meter. 19.3.2 Kodlistor 19.3.2.1 Ram för klassificering och kvantifiering (ClassificationAndQuantificationFrameworkValue) Värden för de mest använda klassificeringssystemen för klassificering och kvantifiering av energiresurser. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för energiresurser. 19.3.2.2 Fossilt bränsleklass (FossilFuelClassValue) Värdena anger de olika nivåerna för fossila bränsleresurser. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för energiresurser. 19.3.2.3 Förnybara och avfall (RenewableAndWasteValue) Typer av förnybara resurser och avfallsresurser. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan RenewableAndWasteValue Värde Namn Definition biogas biogas En gas som främst består av metan och koldioxid som bildats genom anaerob nedbrytning av biomassa. geothermal geotermisk Energi tillgänglig som värme inifrån jordskorpan, vanligen i form av hett vatten eller ånga. Denna energiproduktion är skillnaden mellan entalpin hos den vätska som produceras i borrhålet och den hos den vätska som eventuellt bortskaffas. Den utvinns på platser som är lämpliga för elproduktion eller direkt som värme. hydro vattenkraft Potentiell och kinetisk vattenenergi som omvandlas till el i vattenkraftverk. industrialWaste industriavfall Industriellt avfall som inte är förnybart (fasta ämnen eller vätskor) som förbränns direkt för produktion av el eller värme. liquidBiofuels flytande biobränslen Flytande biobränslen är biobensin, biodiesel eller andra biobränslen som används direkt som bränsle. municipalSolidWaste fast kommunalt avfall Avfall som produceras av hushåll, industrier, sjukhus och tjänstesektorn som innehåller biologiskt nedbrytbart material som förbränns i särskilda anläggningar. solarPhotovoltaic solceller Solljus som omvandlas till el med hjälp av solceller, vanligen tillverkade av halvledarmaterial som, när de utsätts för ljus, alstrar el. solarThermal solvärme Värme från solstrålning som kan bestå av solvärmekraftverk eller utrustning för värmeproduktion. solidBiomass fast biomassa Omfattar organiskt, icke-fossilt material av biologiskt ursprung som kan användas som bränsle för värmeproduktion eller elproduktion. tideWaveOcean tidvatten, vågor, hav Mekanisk energi från tidvattenrörelser, vågrörelser eller havsströmmar som utnyttjas för elproduktion. wind vind Kinetisk vindkraft som utnyttjas för elproduktion i vindkraftverk. 19.3.2.4 Fossilt bränsle (FossilFuelValue) Typer av fossila bränslen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar endast de värden som anges i tabellen nedan. Värden för kodlistan FossilFuelValue Värde Namn Definition hardCoal stenkol Svart, brännbart, fast, organiskt fossilt sediment som ofta kallas högvärdigt på grund av sitt höga värmevärde, eller svartkol på grund av sitt fysiska utseende. Denna kategori omfattar antracit, kokskol och annat bituminöst kol. lowRankCoal lågvärdigt kol Brännbart brunt till svart organiskt, fossilt sediment som inte hänger ihop och som ofta kallas lågvärdigt kol på grund av sitt lägre värmevärde, eller brunkol på grund av sitt fysiska utseende. Denna kategori omfattar både subbituminösa kol och brunkol. peat torv En brännbar, mjuk, porös eller komprimerad sedimentär avlagring av växtursprung med högt vatteninnehåll (upp till 90 % som färsk), lättskuren, ljusbrun till mörkbrun färg. crudeOil råolja Råolja är mineralolja av naturligt ursprung som består av en blandning av kolväten och tillhörande orenheter som svavel. Den existerar i flytande form under normal yttemperatur och normalt tryck, och dess fysiska egenskaper (densitet, viskositet osv.) varierar mycket. naturalGas naturgas Gaser som förekommer i underjordiska lager, antingen i flytande form eller gasform, och består främst av metan. naturalGasLiquids flytande naturgas Flytande kolväten som utvunnits ur naturgas i separationsanläggningar eller anläggningar för bearbetning av gas. oilSands oljesand Oljesand, tjärsand eller, mer tekniskt, bitumenhaltig sand, är lös sand eller delvis sammanhållen sandsten mättad med en tjock och oerhört trögflytande form av petroleum som tekniskt kallas bitumen. oilShales oljeskiffer Oljeskiffer, som även kallas kerogenskiffer, är en organiskt rik, finkornig, sedimentär bergart som innehåller kerogen (omättade kolväten). 19.3.2.5 Vertikal referens (VerticalReferenceValue) Värden som anger den vertikala utbredningens referensnivå. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för energiresurser. 19.4 Energiresursvektor (Energy Resources Vector) 19.4.1 Rumsliga objekttyper Paketet energiresursvektor omfattar följande rumsliga objekttyper: — Vektorenergiresurs — Fossilt bränsleresurs — Förnybara resurser och avfallsresurser 19.4.1.1 Vektorenergiresurs (VectorEnergyResource) Ett rumsligt vektorobjekt som definierar en antagen eller observerbar rumslig utbredning för en resurs som kan användas eller har använts som energikälla. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen VectorEnergyResource Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier geometry Geometrisk representation av den rumsliga utbredning som omfattas av denna energiresurs. GM_Object classificationAndQuantificationFramework Ett referensklassificeringssystem för att klassificera och kvantifiera energiresurser. ClassificationAndQuantificationFrameworkValue verticalExtent Vertikal måttegenskap som består av ett absolut mätvärde eller en mätvärdesmängd som refererar till en väldefinierad vertikal referensyta som vanligen används som origo (marknivå, medelvattennivå osv.). VerticalExtentType voidable exploitationPeriod exploitationPeriod (utvinningsperioden) definierar applikationens startdatum och, om tillämpligt, slutdatum. ExploitationPeriodType voidable reportingAuthority Organisation ansvarig för att rapportera om de skattade och producerade energiresurserna. RelatedParty voidable resourceName Energiresursens namn. GeographicalName voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable 19.4.1.2 Fossilt bränsleresurs (FossilFuelResource) Ett rumsligt objekt som definierar en antagen eller observerbar rumslig utbredning för en resurs som kan användas eller har använts som fossil energikälla. De vanligaste typerna av fossila bränslen är kol, naturgas och råolja. Denna typ är en subtyp till VectorEnergyResource. Attribut för den rumsliga objekttypen FossilFuelResource Attribut Definition Typ Voidability resource Typ och storlek på fossilt bränsleresurser i ett enda rumsligt objekt. FossilFuelResourceType dateOfDiscovery Det datum som energikällan upptäcktes. TM_Position voidable 19.4.1.3 Förnybara resurser och avfallsresurser (RenewableAndWasteResource) Ett rumsligt objekt som definierar en antagen eller observerbar rumslig utbredning för en resurs som kan användas eller har använts som förnybar energi eller avfall. Denna typ är en subtyp till VectorEnergyResource. Attribut för den rumsliga objekttypen RenewableAndWasteResource Attribut Definition Typ Voidability capacity En förnybar energiresurs energikapacitet inom den rumsliga utbredningen. Measure voidable dateOfDetermination Det datum som resursens kapacitet fastslogs. TM_Position voidable typeOfResource Typ av förnybar energiresurs eller avfallsresurs. RenewableAndWasteValue 19.4.2 Datatyper 19.4.2.1 Typ av värmevärdemängd (CalorificRangeType) Värde som anger övre och nedre gränser för energiresursens värmevärdemängd. Attribut för datatypen CalorificRangeType Attribut Definition Typ Voidability lowerBound Värde som anger den nedre gränsen för värmevärdemängden Measure upperBound Värde som anger den övre gränsen för värmevärdemängden. Measure 19.4.2.2 Värmevärdetyp (CalorificValueType) Värde eller värdemängder som beskriver en energiresurs värmevärde. Denna typ är en harmoniserad datatyp. Attribut för den harmoniserade datatypen CalorificValueType Attribut Definition Typ Voidability calorificRange En värdemängd värmevärden som beskriver en energiresurs värmevärde. CalorificRangeType calorificScalar Mätvärde som anger en energiresurs värmevärde. Measure 19.4.2.3 Utvinningsperiodstyp (ExploitationPeriodType) exploitationPeriod (utvinningsperioden) definierar utvinningens eller applikationens startdatum och, om tillämpligt, slutdatum. Attribut för datatypen ExploitationPeriodType Attribut Definition Typ Voidability beginTime Den tidpunkt när utvinningen började. TM_Position endTime Den tidpunkt när utvinningen slutade. TM_Position 19.4.2.4 Fossilt bränslemätvärde (FossilFuelMeasure) Resursernas storlek i enlighet med den specifika kategoriseringen. Attribut för datatypen FossilFuelMeasure Attribut Definition Typ Voidability amount Storleken på resursen i det rumsliga objektet. Measure dateOfDetermination Det datum som resursen kvantifierades. TM_Position resourceClass Kategori som anger de olika konfidensgränserna hos den fossila bränsleresursen, som ursprungsmängd (OIIP), bevisade reserver och villkorade tillgångar. FossilFuelClassValue 19.4.2.5 Fossil bränsleresurstyp (FossilFuelResourceType) Typ och storlek på resurs i enlighet med specifik kategorisering. Attribut för datatypen FossilFuelResourceType Attribut Definition Typ Voidability calorificValue Varje fossil bränsleresurs kännetecknas av sitt eget värmevärde, dvs. den energimängd som är tillgänglig i en massenhet. CalorificValueType voidable quantity Resursens storlek i enlighet med den specifika kategoriseringen. HydrocarbonMeasure voidable typeOfResource Typ av fossilt bränsle. FossilFuelValue 19.5 Energiresursyttäcke 19.5.1 Rumsliga objekttyper Paketet energiresursyttäcke omfattar den rumsliga objekttypen Yttäcke förnybara resurser och avfallspotential. 19.5.1.1 Yttäcke förnybara resurser och avfallspotential (RenewableAndWastePotentialCoverage) Funktion som returnerar ett energipotentialvärde från sin värdemängd för alla direkta positioner inom sin rumsliga, och/eller tidsmässiga utsträckning. Denna typ är en subtyp till RectifiedGridCoverage. Attribut för den rumsliga objekttypen RenewableAndWastePotentialCoverage Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier potentialType Det finns olika typer av potentiell energi, var och en associerad med en viss typ av kraft. PotentialTypeValue typeOfResource Typ av förnybar resurs och avfallsresurs som den uppmätta företeelsen gäller för. RenewableAndWasteValue domainExtent Attributet domainExtent ska omfatta yttäckets rumsliga och tidsmässiga utbredning. Utbredningen kan specificeras både rumsligt och tidsmässigt. EX_Extent assessmentMethod En referens till den metod som används för att bedöma energiresursens potential. DocumentCitation voidable name Yttäckets namn. CharacterString voidable validTime Den tidpunkt när detta yttäcke är representativt. TM_Period voidable verticalExtent En siffra eller en värdemängd för höjd-/djupvärden som beskriver höjd/djup för vilka värdena i värdemängden gäller. VerticalExtentType voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Restriktioner för den rumsliga objekttypen RenewableAndWastePotentialCoverage Värdena rangeSet ska vara av typen Measure. 19.5.2 Kodlistor 19.5.2.1 Potentialtyp (PotentialTypeValue) Typer av potentiell energi från förnybara resurser och avfallsresurser. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i någon av följande kodlistor i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för energiresurser: — Geotermisk potential (GeothermalPotentialValue): Typer av potentiell geotermisk energi. — Vattenkraftspotential (HydroPotentialValue): Typer av potentiell vattenkraft. — Solpotential (SolarPotentialValue): Typer av potentiell solenergi. — Tidvattenpotential (TidalPotentialValue): Typer av potentiell tidvattenenergi. — Vindkraftspotential (WindPotentialValue): Typer av potentiell vindkraft. 19.6 Temaspecifika krav När ett rumsligt objekts geometri härleds från ett annat rumsligt objekt ska de båda objektens geometrier vara konsekventa. 19.7 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat energiresurser Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp ER. FossilFuelResource Fossila bränsleresurser FossilFuelResource ER.RenewableAndWasteResource Förnybara resurser och avfallsresurser RenewableAndWasteResource ER.RenewableAndWastePotentialCoverage Yttäcke förnybara resurser och avfallspotential RenewableAndWastePotentialCoverage 20 MINERALTILLGÅNGAR (MINERAL RESOURCES) 20.1 Definitioner Utöver definitionerna i artikel 2 ska följande definitioner gälla: (1) råvara (commodity): ett material av ekonomiskt intresse i en naturresurs. (2) gruva (mine): utgrävning för utvinning av mineralfyndigheter, däribland underjordsbrytning och verksamhet ovan jord (även kallade dagbrott) för utvinning av metallråvaror, samt täkter för utvinning av industrimineraler (som vanligen kallas stenbrott). (3) gruvdrift (mining activity): processen med brytning av metalliska eller icke-metalliska mineralfyndigheter ur jorden. 20.2 Struktur för det rumsliga datatemat mineraltillgångar De typer som specificeras för det rumsliga datatemat mineraltillgångar struktureras i följande paket: — Mineraltillgångar (Mineral Resources) — Geologi (Geology) (för den rumsliga objekttypen MappedFeature, i enlighet med avsnitt 0 i bilaga III) 20.3 Mineraltillgångar Paketet mineraltillgångar omfattar följande rumsliga objekttyper: — Naturresurs — Mineralförekomst — Råvara — Prospektering — Gruvföreteelse — Förekomst av gruvföreteelse — Gruva — Gruvdrift 20.3.1 Rumsliga objekttyper 20.3.1.1 Naturresurs (EarthResource) De slags observerbara eller antagna företeelser som krävs för att klassificera ekonomiska och icke-ekonomiska naturresurser. Denna typ är en subtyp till GeologicFeature. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen EarthResource Attribut Definition Typ Voidability dimension Naturresursens storlek/volym. EarthResourceDimension voidable expression En indikator för om en EarthResource uppträder vid ytan eller har upptäckts under ett yttäcke av berg. Category voidable form Malmkroppens typiska fysiska och strukturella relation till bergsväggar och tillhörande bergkroppar. Category voidable linearOrientation EarthResource linjära placering. CGI_LinearOrientation voidable planarOrientation EarthResource planplacering. CGI_PlanarOrientation voidable shape EarthResource typiska geometriska form. Category voidable sourceReference Källreferens för EarthResource. DocumentCitation voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifeSpanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen EarthResource Sambandsroll Definition Typ Voidability oreAmount Skattad eller beräknad malmmängd med identifiering av de förekommande råvarorna och deras kvalitet. OreMeasure voidable explorationHistory Kronologisk lista över undersökningar som gjorts för att bättre definiera en mineralförekomsts potential. ExplorationActivity voidable classification Klassificering av EarthResource. MineralDepositModel voidable resourceExtraction En eller flera perioder av gruvdrift av naturresursen. MiningActivity voidable commodityDescription En klassificering i betydelseordning av de råvaror som ingår i resursen. Commodity 20.3.1.2 Mineralförekomst (MineralOccurrence) En mineralansamling i litosfären. Denna typ är en subtyp till EarthResource. Attribut för den rumsliga objekttypen MineralOccurrence Attribut Definition Typ Voidability type Typ av mineralförekomst. MineralOccurrenceTypeValue endusePotential Mineralens slutanvändningspotential. EndusePotentialValue voidable 20.3.1.3 Råvara (Commodity) Det material som är av ekonomiskt intresse i EarthResource. Attribut för den rumsliga objekttypen Commodity Attribut Definition Typ Voidability commodityImportance Fyndighetens betydelse för råvaran. ImportanceValue voidable commodity Råvaran i naturresursen. CommodityCodeValue commodityRank Råvarans kvalitet. Integer voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Commodity Sambandsroll Definition Typ Voidability source Den fyndighet/naturresurs som råvaran kommer ifrån. EarthResource 20.3.1.4 Prospektering (ExplorationActivity) En prospekteringsperiod. Attribut för den rumsliga objekttypen ExplorationActivity Attribut Definition Typ Voidability activityDuration Period eller tidsmässig utsträckning för prospekteringen. TM_Period activityType Prospekteringstyp. ExplorationActivityTypeValue explorationResult Prospekteringsresultat. ExplorationResultValue 20.3.1.5 Gruvföreteelse (MiningFeature) Rumslig objekttyp som grupperar gemensamma egenskaper hos gruvor och gruvdrift. Denna typ är abstrakt. Attribut för den rumsliga objekttypen MiningFeature Attribut Definition Typ Voidability inspireId Extern objektidentifierare för det rumsliga objektet. Identifier 20.3.1.6 Förekomst av gruvföreteelse (MiningFeatureOccurrence) En rumslig representation av en MiningFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen MiningFeatureOccurrence Attribut Definition Typ Voidability shape Geometrin för MiningFeature. GM_Object Sambandsroller för den rumsliga objekttypen MiningFeatureOccurrence Sambandsroll Definition Typ Voidability specification Anger den MiningFeature som MiningFeatureOccurrence specificerar. MiningFeature 20.3.1.7 Gruva (Mine) En utgrävning som görs för att utvinna mineralfyndigheter. Denna typ är en subtyp till MiningFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen Mine Attribut Definition Typ Voidability mineName Datatyp som anger gruvans namn och huruvida det är det föredragna namnet. MineName status Gruvans driftstatusvärde. MineStatusValue sourceReference Källreferens för gruvan. DocumentCitation voidable startDate Datum då gruvdriften började. TM_Instant voidable endDate Datum då gruvdriften slutade. TM_Instant voidable beginLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet infördes eller ändrades i den rumsliga datamängden. DateTime voidable endLifespanVersion Datum och tidpunkt då denna version av det rumsliga objektet ersattes eller upphörde att gälla i den rumsliga datamängden. DateTime voidable Sambandsroller för den rumsliga objekttypen Mine Sambandsroll Definition Typ Voidability relatedMine En relaterad gruva. Mine voidable relatedActivity MiningActivity associerad med gruvan. MiningActivity 20.3.1.8 Gruvdrift (MiningActivity) Utvinning av metalliska mineral, icke-metalliska mineral (industrimineral) eller bergarter ur jordskorpan. Denna typ är en subtyp till MiningFeature. Attribut för den rumsliga objekttypen MiningActivity Attribut Definition Typ Voidability activityDuration Period eller tidsmässig utsträckning för gruvdriften. TM_Period activityType Typ av gruvdrift. MiningActivityTypeValue oreProcessed Den malmmängd som bearbetas under driften. Quantity voidable processingType Typ av bearbetning som utförs under gruvdriften. ProcessingActivityTypeValue Sambandsroller för den rumsliga objekttypen MiningActivity Sambandsroll Definition Typ Voidability associatedMine Den gruva där gruvdriften sker eller skedde. Mine voidable deposit Den fyndighet som gruvdriften är associerad med. EarthResource voidable 20.3.2 Datatyper 20.3.2.1 Råvarumätvärde(CommodityMeasure) Ett mätvärde för mängden råvara utifrån beräkning av en reserv, en resurs eller en ursprunglig förekomst. Attribut för datatypen CommodityMeasure Attribut Definition Typ Voidability commodityAmount Råvarans mängd. QuantityRange voidable cutOffGrade Cutoff för beräkning av råvarumätvärdet. QuantityRange voidable grade Råvarans halt. QuantityRange voidable Sambandsroller för datatypen CommodityMeasure Sambandsroll Definition Typ Voidability commodityOfInterest Den råvara som CommodityMeasure refererar till. Commodity 20.3.2.2 Naturresursdimension (EarthResourceDimension) Naturresursens storlek och volym. Attribut för datatypen EarthResourceDimension Attribut Definition Typ Voidability area Area av EarthResource. QuantityRange voidable depth Djup av EarthResource. QuantityRange voidable length Längd av EarthResource. QuantityRange voidable width Bredd av EarthResource. QuantityRange voidable 20.3.2.3 Ursprunglig förekomst (Endowment) Den mineralmängd (eller grupp av mineraler för industriella bergartskroppar) i ansamlingar (fyndigheter) som uppfyller vissa fysiska kännetecken som kvalitet, storlek och djup. Denna typ är en subtyp till OreMeasure. Attribut för datatypen Endowment Attribut Definition Typ Voidability includesReserves En flagga som anger om skattningen inkluderar reservernas värde. Boolean voidable includesResources En flagga som anger om skattningen inkluderar resursernas värde. Boolean voidable 20.3.2.4 Gruvans namn (MineName) En datatyp som anger gruvans namn och huruvida det är det föredragna namnet. Attribut för datatypen MineName Attribut Definition Typ Voidability isPreferred En boolesk operator som anger om värdet i mineName är det föredragna namnet på gruvan. Boolean mineName Gruvans namn. CharacterString 20.3.2.5 Mineralfyndighetsmodell (MineralDepositModel) Systematiskt ordnad information som beskriver de viktigaste attributen för en klass mineralfyndigheter. Den kan vara empirisk (beskrivande) eller teoretisk (genetisk). Attribut för MineralDepositModel Attribut Definition Typ Voidability mineralDepositGroup En grupp mineralfyndigheter definierade av generiska kännetecken. MineralDepositGroupValue mineralDepositType Slag av mineralförekomst eller fyndighet. MineralDepositTypeValue voidable 20.3.2.6 Malmmätvärde (OreMeasure) Skattningen av malmmängden som reserv, resurs eller ursprunglig förekomst. Denna typ är abstrakt. Attribut för datatypen OreMeasure Attribut Definition Typ Voidability classificationMethodUsed Metoder för att beräkna mätningen. ClassificationMethodUsedValue date Datum för beräknat eller skattat värde. TM_GeometricPrimitive dimension Storlek på den kropp som användes vid beräkningen. EarthResourceDimension voidable ore Malmmängd. QuantityRange proposedExtractionMethod Den metod som föreslås för att utvinna råvaran. Category voidable sourceReference Referens för värdena OreMeasure. DocumentCitation Sambandsroller för datatypen OreMeasure Sambandsroll Definition Typ Voidability measureDetails Ett mätvärde för mängden av varje råvara, utifrån beräkning av en reserv, en resurs eller en ursprunglig förekomst. CommodityMeasure 20.3.2.7 Reserv (Reserve) Den ekonomiskt brytbara delen av en uppmätt eller angiven mineralresurs. Denna typ är en subtyp till OreMeasure. Attribut för datatypen Reserve Attribut Definition Typ Voidability kategori Skattningens konfidensnivå. ReserveCategoryValue 20.3.2.8 Resurs (Resource) En ansamling av material av ekonomiskt intresse i eller på jordskorpan i sådan form, kvalitet och mängd att det finns rimliga utsikter till lönsam brytning. Denna typ är en subtyp till OreMeasure. Attribut för datatypen Resource Attribut Definition Typ Voidability kategori Anger huruvida tillgången är känd, indikerad eller antagen. ResourceCategoryValue includesReserves En flagga som anger om skattningen av resurser inkluderar reservernas värde Boolean voidable 20.3.3 Kodlistor 20.3.3.1 Använd klassificeringsmetod (ClassificationMethodUsedValue) Koderna anger vilka metoder som använts för att beräkna malmmätningen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ClassificationMethodUsedValue Värde Namn Definition JORCcode JORC code Australisk-asiatisk kod för rapportering av prospekteringsresultat, mineraltillgångar och malmreserver. NI43-101 NI 43-101 National Instrument 43-101 (’NI 43-101’ eller ’NI’) är ett klassificeringssystem för mineraltillgångar som används för att offentliggöra information som rör mineralegendom i Kanada. CIMstandards CIM standards I CIM, definitionsstandarder för mineraltillgångar och reserver (CIM Definition Standards), fastställs definitioner och riktlinjer för hur prospekteringsinformation, mineraltillgångar och mineralreserver ska rapporteras i Kanada. SAMRECcode SAMREC code Den sydafrikanska koden för rapportering av prospekteringsresultat, mineraltillgångar och mineralreserver. IMMReportingCode IMM Reporting Code I koden för rapportering av mineraltillgångar och mineralreserver fastställs minimistandarder, rekommendationer och riktlinjer för offentlig rapportering av resultat från mineralprospektering, mineraltillgångar och mineralreserver i Förenade kungariket, Irland och Europa. SMEGuide SME Guide En vägledning för rapportering av prospekteringsinformation, mineraltillgångar och mineralreserver i USA IIMChCode IIMCh Code Certifieringskod för prospekteringstillstånd, mineraltillgångar och malmreserver. Denna kod är resultatet av ett samarbetsavtal mellan Institution of Mining Engineers of Chile (IIMCh, Institutet för Chiles gruvingenjörer) och gruvministeriet. peruvianCode Peruvian Code Denna kod togs fram av en kommitté bestående av företrädare för Lima-börsen och branschföreträdare inom prospektering och utvärdering av mineraltillgångar. CRIRSCOCode CRIRSCO Code International Template for Reporting of Exploration Results, Mineral Resources and Mineral Reserves från Committee for Mineral Reserves International Reporting Standards (CRIRSCO) integrerar de minimistandarder som antas i nationella rapporteringskoder världen över, med rekommendationer och tolkningsvägledningar för offentlig rapportering av prospekteringsresultat, mineraltillgångar och mineralreserver. UNFCCode UNFC Code United Nations Framework Classification for Fossil Energy and Mineral Reserves and Resources 2009 (UNFC-2009, Förenta nationernas ramklassificering för fossil energi och mineralreserver och mineraltillgångar 2009) är ett internationellt tillämpligt schema för klassificering/utvärdering av energi- och mineralreserver och mineraltillgångar. Den ersätter UNFC-2004. SECGuide SEC Guide Beskrivning av fyndighet av emittenter som är eller kommer att bli inblandade i större gruvverksamhet. Framtagen av Förenta staternas tillsynsmyndighet för värdepapper (SEC). PERCCode PERC Code I koden från Pan European Reserves and Resources Reporting Committee (PERC, den alleuropeiska rapporteringskommittén för mineraltillgångar och resurser) för rapportering av prospekteringsresultat, mineraltillgångar och mineralreserver (nedan kallad ’the Code’) fastställs minimistandarder, rekommendationer och riktlinjer för offentlig rapportering av prospekteringsresultat, mineraltillgångar och mineralreserver i Förenade kungariket, Irland och Europa. russianCode Russian Code För närvarande gäller i Ryssland den kod som antogs av naturresursministeriet, RF nr 278 av den 11 december 2006. Dokumentets fullständiga titel: Classification of resources/reserves and prognostic resources of solid minerals . historicResourceEstimate Historisk resursskattning Term för resursskattning före ’standardkoder’ (t.ex. JORC osv.) 20.3.3.2 Råvarukod (CommodityCodeValue) Värden som anger typ av commodity. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för mineraltillgångar. 20.3.3.3 Slutanvändningspotential (EndusePotentialValue) Värden som anger slutanvändningspotential för mineral. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan EndusePotentialValue Värde Namn Definition Parent metallicMinerals metalliska mineral Mineralförekomster som innehåller någon typ av metalliskt mineral. preciousMetals ädelmetaller Mineralförekomster som omfattar silver, guld och platinametaller i allmänhet. metallicMinerals baseMetals oädla metaller Mineralförekomster som omfattar aluminium, koppar, bly, bly + zink, tenn och zink metallicMinerals ironFerroalloyMetals järn och järnlegeringar Mineralförekomster som omfattar kobolt, krom, järn, mangan, molybden, niob, nickel, vanadin och volfram. metallicMinerals specialityAndRareMetals speciella och sällsynta metaller Mineralförekomster som omfattar beryllium, vismut, kadmium, germanium, gallium, hafnium, kvicksilver, indium, litium, rubidium, cesium, rhenium, sällsynta jordartmetaller (odifferentierade), antimon, selen, tantal, tellur, titan (ilmenit, rutil), zirkonium (zirkon, baddeleyit). metallicMinerals nonMetallic Minerals icke-metalliska mineral Mineralförekomster som innehåller någon typ av icke-metalliskt mineral. buildingRawMaterial byggråmaterial Mineralförekomster som omfattar aggregat, byggnads- och prydnadssten (granit, gabbro, travertin osv.), gips, anhydrit, cementkalksten, kalksten till kalk och marmor. nonMetallicMinerals ceramicAndRefractory klinkrande och eldfasta Mineralförekomster som omfattar vanliga leror (tegel, kakel), vitbrännande leror (eldfasta och klinkrande leror), dolomit, fältspat, nefelin, kaolin och andalusitgruppen (andalusit, cyanit, sillimanit). nonMetallicMinerals chemicalMinerals kemiska mineral Mineralförekomster som omfattar borater, barit, fluorit, magnesium (magnesit), natriumsulfat, natriumkarbonat (trona), pyrit, svavel, bergsalt, strontium och zeoliter. nonMetallicMinerals energyCoverMinerals energimineral Mineralförekomster som omfattar bituminös sandsten/kalksten, oljeskiffer, kol, brunkol, torv, torium och uran. nonMetallicMinerals fertilizer gödselmedel Mineralförekomster som omfattar fosfat, kaliumföreningar (sylvin, karnallit). nonMetallicMinerals preciousAndSemiPreciousStones ädelstenar och halvädelstenar Mineralförekomster som omfattar diamant (industriella och ädelstenar), smaragd, rubin, safir, korund (ädelsten), beryller, kvarts, turmaliner, granat, topas, peridot, zirkon osv. (ädelstenar). nonMetallicMinerals specialityAndOtherIndustrialMinerals speciella och övriga industriella bergarter och mineraler Mineralförekomster som omfattar slipmedel: granat, staurolit, korund, asbest (antofyllit, krysotil, krokidolit), attapulgit, sepiolit (lera), bentonit (lera), kalksten, kalcit (fyllmedel), diatomit (kiselgur), grafit, glimmer, perlit, kvarts (massiv/block till ferrokisel), kvarts för optiskt och piezoelektriskt bruk, kiselsand, talk, pyrofyllit, vermikulit och wollastonit. nonMetallicMinerals recycledWaste återvunnet avfall Mineralförekomster som omfattar metaller eller mineraler från bearbetning av gruvavfall. 20.3.3.4 Prospekteringstyp (ExplorationActivityTypeValue) Typer av prospektering som utförs. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Denna kodlista är hierarkisk. Värden för kodlistan ExplorationActivityTypeValue Värde Namn Definition Parent regionalReconnaissance regional förundersökning Regional undersökning för att hitta avvikelser (geokemiska, geofysiska, mineralogiska) och hitta förekomster. hammerProspectingAndGeologicalReconnaissance hammarprospektering och geologisk förundersökning Framtagning av en mycket preliminär geologisk karta med huvudformationer och huvudstrukturer, däribland positionen för de upptäckta mineralfynden. regionalReconnaissance regionalGeochemistry regional geokemi Upptäckt av onormala koncentrationer av kemiska ämnen i ytvatten, mark eller organismer, genomförs vanligen med instrumentella metoder, punktmätning eller snabbtest som är genomförbara i fält. regionalReconnaissance airborneGeophysics flygburen geofysik Prospekteringsteknik som bygger på upptäckt av avvikande fysiska egenskaper hos marken. regionalReconnaissance regionalHeavy MineralSampling regional sökning efter tunga mineral Prospektering med handhållen vaskpanna, vanligen formad som ett fat eller flat kon, på botten samlas de tyngsta fraktionerna av jorden eller av vattendragets sediment. regionalReconnaissance detailedSurfaceExploration detaljerad ytprospektering Detaljerad ytprospektering för att beskriva avvikelser och förekomster i sitt detaljerade geologiska sammanhang. geologicalMappingAndSampling geologisk kartläggning och provtagning Detaljerad geologisk kartläggning av det/de område(n) som är av intresse. detailedSurfaceExploration detailedGeochemistry detaljerad geokemi Detaljerade undersökningar (oftast i ett rutnät) med lämpligaste metod, för att bekräfta och bättre beskriva och karakterisera geokemiska avvikelser som hittats under föregående fas. detailedSurfaceExploration detailedGeophysics detaljerad geofysik Detaljerade undersökningar (oftast i ett rutnät) med lämpligaste metod, för att bekräfta och bättre beskriva och karakterisera geofysiska avvikelser som hittats under föregående fas. detailedSurfaceExploration detailedHeavy MineralSampling detaljerad sökning efter tunga mineral Detaljerad prospektering med handhållen vaskpanna, vanligen formad som ett fat eller flat kon, på botten samlas de tyngsta fraktionerna av jorden eller av vattendragets sediment. detailedSurfaceExploration subsurfaceExploration underjordisk prospektering Underjordisk prospektering med hjälp av billig teknik (grävning, destruktiv borrning osv.) av de uppskattade resurserna. trenchingChannelSampling bortforsling av jordtäcket, schaktning, spadprovtagning Grund grop från vilket ett prov kan tas och en geologisk observation göras. subsurfaceExploration augerDrilling bergborrning Borrning av ett runt hål med ett specialverktyg för att ta ett bergartsprov eller göra en fysisk mätning eller geologisk observation. Som en utvidgad betydelse avses även borrhålet, oavsett syftet med detta. I detta fall görs borrningen med en bergborr, dvs. med en spiralformad skruv som drivs ned i marken genom rotation. subsurfaceExploration percussionDrilling slagborrning Borrning av ett runt hål med ett specialverktyg för att ta ett bergartsprov eller göra en fysisk mätning eller geologisk observation. Som en utvidgad betydelse avses även borrhålet, oavsett syftet med detta. I detta fall görs borrningen med en slagborr. subsurfaceExploration assesmentOfResource bedömning av resursen Syftet med denna fas är att fastställa en malmkropps utbredning, om än i grova drag. Mätning av borrkärnor, provtagning av mineralsektioner för att bättre förstå fyndighetens särskiljande drag, malmens fysiska egenskaper och slutligen göra en första, fortfarande ungefärlig, beräkning av resursen. reconnaissancePercussionDrilling förundersökning genom slagborrning Bedömning av en resurs genom slagborrning, ibland i ett rutnät med stora rutor. Syftet med denna fas är att avgränsa en malmkropps utbredning, om än i grova drag. Mätning av borrhål, provtagning av mineralsektioner för att bättre förstå fyndighetens särskiljande drag, malmens fysiska egenskaper och slutligen göra en första, fortfarande ungefärlig, beräkning av resursen. assesmentOfResource reconnaissanceCoreDrilling prospektering genom kärnborrning Borrning av ett runt hål med ett specialverktyg för att ta ett bergartsprov eller göra en fysisk mätning eller geologisk observation. Som en utvidgad betydelse avses även borrhålet, oavsett syftet med detta. Borrhålen görs med kärnborrning. Denna teknik används för att samla in opåverkade borrkärnor av berg och gör att resultaten från slagborrningen kan bekräftas/preciseras. assesmentOfResource geologicalInterpretation geologisk tolkning Sammanställning och syntes av den tillgängliga geologiska informationen för att få en så exakt bild som möjlig av mineraltillgången. assesmentOfResource oreBeneficiationTest anrikningstest av malm Teknik för behandling av råmalm. assesmentOfResource approximateResourceCalculation ungefärlig beräkning av tillgången Grov beräkning av tonnage och kvalitet som främst bygger på information från borrhålen, genom samband och interpolering av de genomskurna mineralsektionerna. assessmentOfResource evaluationOfOreDeposit utvärdering av malmfyndigheten Detta är sista fasen i utvärderingen som leder till slutligt beslut om gruvdrift eller inte. systematicReconnaissanceCoreDrilling systematisk prospektering genom kärnborrning Utvärdering av malmfyndigheten med syfte att få mycket detaljerad information om hela fyndigheten och prover av bästa kvalitet. Detta är sista fasen i utvärderingen som leder till slutligt beslut om gruvdrift eller inte. evaluationOfOreDeposit miningWorkings gruvverksamhet Prospekteringsverksamhet som syftar till att få bättre förståelse av fyndigheten och kunna få upp större malmprover för mer detaljerade anrikningstest. evaluationOfOreDeposit geostatisticalEstimates geostatistiska bedömningar Teknik som bygger på sannolikhetsteori som används för att beräkna regionala variabler, vilkas värden beror på deras rumsliga position, exempelvis metallinnehåll eller halt i en fyndighet. evaluationOfOreDeposit feasibilityStudyReport förstudie och rapport Teknisk, ekonomisk studie som syftar till att bedöma möjligheten att starta ett gruvbolag. evaluationOfOreDeposit miningPilot provbrytning Fas mellan laboratorietest och faktisk anläggning. evaluationOfOreDeposit 20.3.3.5 Prospekteringsresultat (ExplorationResultValue) Värden som anger resultatet av prospekteringen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ExplorationResultValue Värde Namn Definition isolatedMineralizedStones isolerade mineraliserade block, förekomster, mineraliserade hällar, omvandlade bergarter Identifiering av möjliga markörer för mineralrikt område. anomalies avvikelser Avvikelse eller avvikande område vars geofysiska eller geokemiska egenskaper skiljer sig från kringliggande områden och som kan tyda på förekomst av mineralisering i närheten. keyMineralsIdentification identifiering av nyckelmineraler Identifiering av särskilda mineraler som kan tyda på ett möjligt mineraliserat område eller förekomma samtidigt som en mineralisering. detailedProspectMap detaljerad prospekteringskarta där mineraliserade områden är utsatta En detaljerad karta där alla mineralförekomster är utsatta oavsett storlek samt representation av deras relationer till litologi, strukturer, omvandlingszoner, avvikande områden och analys av provtagningsresultat. structuredAnomalies strukturerade avvikelser Avgränsning av området under mineralprospektering och en mer detaljerad inre struktur prospectBoundariesRefinement förfining av prospekteringsgränser Stegvis minskning av ytarealen tills en mineralfyndighet upptäcks. primaryReconnaissanceMineralization primär förundersökning av mineralisering Första försöken att se (bortforsling av jordtäcke, schaktning) eller genomborra (bergborr, slagborr under ytan) och ta prover från primär mineralisering. indicatedMineralization indikation på mineralisering De första försöken att grovt avgränsa malmkroppen med hjälp av förundersökningsborrning (först slagborrning och sedan kärnborrning) för att ta detaljerade prover från den, och ungefärligt utvärdera resursen med hjälp av geologisk tolkning och anrikningstest. indicatedOreDeposit indikation på malmfyndighet Förekomst av en malmkropp har visats genom systematisk kärnborrning och ibland viss preliminär gruvverksamhet. Malmkroppens externa geometri och interna struktur (däribland malmens haltfördelning) börjar bli välkänd. indicatedAndEstimatedOreDeposit indikation på malmfyndighet och utvärdering Förfining av tidigare kunskaper med hjälp av statistiska verktyg som exempelvis gör det möjligt att interpolera mellan borrhål och definiera berikade områden. feasibilityStudyForMiningDecision förstudierapport färdig för beslut om gruvdrift Teknisk, ekonomisk studie som syftar till att bedöma möjligheten att starta en gruva. industrialTest industriellt test Fas mellan laboratorietest och faktisk anläggning. 20.3.3.6 Betydelse (ImportanceValue) Värden som anger råvarans betydelse i naturresursen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för mineraltillgångar. 20.3.3.7 Gruvstatus (MineStatusValue) Värden som anger gruvans driftstatus. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan MineStatusValue Värde Namn Definition Parent operating i drift Gruvan är i drift. operatingContinuously i kontinuerlig drift Gruvan är i kontinuerlig drift. operating operatingIntermittently i drift periodvis Gruvan är i drift periodvis. operating notOperating ej i drift Gruvan är inte i drift. closed nedlagd En gruva kan läggas ned av tekniska eller ekonomiska skäl, eller en kombination av dessa. notOperating abandoned övergiven Gruvan är övergiven. notOperating careAndMaintenance skötsel och underhåll Gruvans skötsel och underhåll. notOperating retention tillfälligt stängd En gruva kan ligga oexploaterad tills priset på dess råvara/råvaror gör den lönsam. notOperating historic historisk En ’gammal’ gruva som exploaterades före år 1900. notOperating underDevelopment under utveckling Under utveckling. construction under uppbyggnad Under uppbyggnad. underDevelopment pendingApproval väntar på tillstånd Gruvan väntar på brytningstillstånd. underDevelopment feasibility förstudie Teknisk, ekonomisk studie som syftar till att bedöma möjligheten att starta en gruva. underDevelopment 20.3.3.8 Mineralfyndighetsgrupp (MineralDepositGroupValue) Värden som anger mineralfyndigheters gruppering utifrån deras generiska egenskaper. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan MineralDepositGroupValue Värde Namn Definition organic organisk Organiska fyndigheter som beror på en koncentration av organiskt material på eller nära ytan, genom sedimentation och tidigare diagenes. residualOrSurficial residuella/ytrelaterade Ytprocesser är fysiska och kemiska fenomen som ger koncentration av malmhaltigt material i regoliten, i allmänhet genom att kemiska beståndsdelar lösts genom vattenbunden infiltration. Här ingår lateritfyndigheter (avlagringar) och residual- eller urlakningsfyndigheter. placer vaskförekomst Vaskförekomster är koncentrationer av tunga mineraler av vissa slag, främst Au, U, och PGE, genom sedimentation. continentalSedimentAndVolcanics kontinentala sediment och vulkanaska Mineralfyndigheter associerade med sediment eller vulkaniskt material på kontinentalskorpan. De bildas när vulkaniska bergarter och asklager reagerar med basiskt grundvatten och kan även kristallisera i postsedimentära miljöer under perioder från tusentals till miljontals år i grunda havsbassänger. sedimentHosted sedimentära värdberg Fyndigheter i sedimentära värdbergarter kan delas in i två större undertyper. Den första undertypen är klastiskt dominerade bly- och zinkmalmer som ligger i skiffer, sandsten, siltsten eller blandade klastiska bergarter, eller förekommer som ersättning för karbonat, inne i en klastiskt dominerad, sedimentär bergartssekvens. Denna undertyp omfattar fyndigheter som traditionellt kallas sedimentära, exhalativa fyndigheter (SEDEX). Den andra undertypen av sedimentlagrade bly-/zinkfyndigheter är Mississippi Valley-type som förekommer i platta karbonatstensekvenser, vanligen i passiva plattgränser. chemicalSediment kemiskt sediment Mineralfyndigheter, främst Fe och Mn, av sedimentärt ursprung som härrör från kemisk utfällning från havsvatten i jordens tidiga historia. Ackumuleringsprocessen för dessa sedimentära fyndigheter styrs av järnets och manganets inneboende fysiokemiska egenskaper. marineVolcanicAssociation marin, vulkanisk associering Mineralfyndigheter som formats i en marin, vulkanisk miljö. Magmatiska och hydrotermala vätskor reagerar med havsvatten och ger vulkaniska, massiva sulfider, som från början är stratifierade fyndigheter av Cu, Zn, Pb, Ag och Au. epithermal epitermal Epitermiska fyndigheter förekommer främst i vulkanisk-plutoniska bågar i samband med subduktionszoner, av samma ålder som den vulkaniska aktiviteten. Fyndigheterna formas på grunt djup, under 1 km, i ett temperaturintervall på 50–200 °C, i vulkaniska värdberg och förekommer främst som ådror. veinBrecciaStockwork åder, breccia och fackverk Detta är en systematisk grupp med olika slags förekomster av mineralfyndigheter i en avgränsad mängd inne i en bergartskropp. Åder: Fyndigheter i form av sprickfyllnader, de har ofta stor utbredning åt sidorna och/eller på djupet, men är vanligen mycket smala. Breccia: En sprickzon som innehåller många kantiga fragment med mineralfyndigheter i mellanrummen. Fackverk: ett komplext system med strukturellt regelbundna eller slumpmässigt utspridda ådror. manto manto Malmfyndigheter av ’manto’-typ definieras genom att de är strikt stratigrafiskt styrda, i allmänhet i ett poröst bergartsled i en strukturell malmfälla. Källan bakom malmerna i dessa fyndigheter anses vara interformationella, från en sedimentär källa inom en angränsande sedimentbassäng, eller från malmfluider som fälls ut från intrusiva bergarter. skarn skarn Mineralfyndigheter som bildats genom att kalksten ersatts av malm och kalksilikatmineraler, vanligen angränsande till en felsisk eller granitisk intrusion. porphyry porfyr Porfyrfyndigheter är intrusionsrelaterade, lågvärdiga mineralfyndigheter med stort tonnage, med metallsammansättningar som kan innehålla koppar, molybden, guld och silver. Dessa fyndigheters genes är knuten till placeringen av intermediära till felsiska, subvulkaniska, i allmänhet porfyriska intrusioner som ofta bildas i konvergerande plattgränser. ultramaficOrMafic ultrabasiska/basiska Mineralfyndigheter knutna till mafiska och ultramafiska intrusioner och härrör från magmatiska processer som fraktionerad kristallisation. Huvudtyperna av fyndigheter är krom och platinametaller i ofiolitiska peridotiter, titan i anortosit, nickel, koppar och platinametaller i ultramafiska komplex. carbonatite karbonatiter Karbonatiter är intrusiva karbonatmineralrika magmatiska bergartskroppar, varav många innehåller betydande mängder apatit, magnetit, barit och fluorit, som kan innehålla lönsamma eller avvikande koncentrationer av sällsynta jordartsmetaller, fosfor, niob, uran, torium, koppar, järn, titan, barium, fluorin, zirkonium och andra sällsynta eller inkompatibla ämnen. De kan även innehålla glimmer eller vermikulit. Karbonatiter kan utgöra centrala delar i zonerade alkaliska intrusioner, eller gångar/lagergångar, breccior och ådror. pegmatite pegmatit Pegmatiter brukar förekomma i anslutning till granitintrusioner och de är vanligtvis av granitliknande karaktär och deras sammansättning liknar den i närliggande granit. Pegmatiter bör därför utgöra utlöst granitmaterial som kristalliserar i de lokala bergartskropparna. Det finns dock även en teori om att de bildats av pegmatitfluider genom avvattning av metamorfa bergarter. Pegmatit är sammansatt av mycket stora mineralkorn, består främst av kvarts, fältspat och glimmer och är viktig eftersom de ofta innehåller sällsynta jordartsmineraler och ädelstenar, som akvamarin, turmalin, topas, fluorit, apatit och korund, ofta tillsammans med bland annat tenn- och volframmineraler. metamorphicHosted metamorfa värdberg Mineralfyndigheter knutna till djup metamorfos, över tio km, i samband med karbon- och vattenfluider som kan ge upphov till guldådror. gemsOrSemipreciousStones ädelstenar och halvädelstenar Ett mineralstycke som i huggen och polerad form används för att tillverka smycken och andra prydnadsföremål. industrialRocks industrimineral Industrimineral är ett mineral som bryts för sitt kommersiella värde, som inte är bränslemineraler och inte innehåller metaller. De används i naturligt tillstånd eller efter anrikning, antingen som råvaror eller som tillsatser inom en stor mängd användningsområden. 20.3.3.9 Mineralfyndighetstyp (MineralDepositTypeValue) Värden som anger slag av mineralförekomst eller fyndighet. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar alla värden som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörerna kan använda de värden som anges i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för mineraltillgångar. 20.3.3.10 Mineralförekomsttyp (MineralOccurrenceTypeValue) Typ av mineralförekomst. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan MineralOccurrenceTypeValue Värde Namn Definition mineralDeposit mineralfyndighet En ansamling av naturligt förekommande mineraliskt material, t.ex. metallmalmer eller icke-metalliska mineral, vanligen av ekonomisk betydelse, utan hänsyn till ursprung. Ansamlingar av kol och petroleum kan räknas hit eller inte. oreDeposit malmfyndighet Naturligt förekommande material ur vilket ett eller flera mineral av ekonomisk betydelse kan utvinnas med rimlig förtjänst. occurrence förekomst En malm eller ett ekonomiskt värdefullt mineral i någon form av koncentration i berggrund eller som lösa stenblock. prospect prospekt Ett område som potentiellt innehåller mineralfyndigheter, baserat på en preliminär, föregående prospektering. En geologisk eller geofysisk avvikelse, särskilt en som rekommenderas för ytterligare prospektering. province provins Geologiska provinser klassificerade utifrån mineraltillgångar. district distrikt Geologiska distrikt klassificerade utifrån mineraltillgångar. field fält En region eller ett område som har eller kännetecknas av en viss mineraltillgång. lode malmgång En mineralfyndighet som består av ett område med ådror, disseminationer eller breccior. 20.3.3.11 Gruvdriftstyp (MiningActivityTypeValue) Typ av gruvdrift, bearbetning eller produktion. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan MiningActivityTypeValue Värde Namn Definition adit tillfartstunnel En horisontell passage från ytan in i en gruva. alluvial alluvial En vaskförekomst som uppstått genom rinnande vatten, som i en flodfåra eller alluvium; även en benämning på det värdefulla mineralet, t.ex. guld eller diamanter som associeras med en alluvial vaskförekomst. decline ramp Passage eller tillfartstunnel driven i sluttning nedåt för att ge tillträde till en gruva. diggings diggings En term som används i västra USA för grävning efter guld eller andra värdefulla mineraler lokaliserade i en sandbank eller grunda vattendrag, som utvinns vid lågt vattenstånd. dredging muddring En slags dagbrott där grävmaskinen och anrikningsanläggningen är placerade på en flytande farkost. multiple diversifierad En diversifierad verksamhet. openPit dagbrott Utgrävning ovan jord (även kallad dagbrott) för utvinning av metallmalmer och/eller råvaror. openPitAndUnderground dagbrott och underjordisk Omfattar både dagbrott och underjordisk gruvdrift. quarry stenbrott Dagbrott, vanligen för brytning av berg. reworking nyöppning Ny gruvdrift i redan exploaterade gruvor. shaft schakt En lodrät eller sluttande utgrävning som används för att bryta i en gruva. sluicing vaskning Att koncentrera tunga mineraler som guld och tennsten, genom att skölja bort löst material i lådor (vaskpannor) utrustade med räfflor som fångar upp de tyngre mineralerna på lådans botten. solutionMining brytning genom upplösning (a) Upplösning av vattenlösliga mineralpartiklar i en malm på plats genom att låta en infiltrerande vätska, vanligen vattenbaserad, sippra nedåt genom den uppspruckna malmen till uppsamlingsorter nedanför. b) Brytning av löslig bergart, särskilt salt, ur underjordiska fyndigheter genom att vatten pumpas ner i brunnar i kontakt med fyndigheten och därefter avlägsnas den konstgjorda, mättade saltlösning som bildats. surfaceMining dagbrytning En bred brytningskategori där jord och berg som ligger ovanpå mineralfyndigheten (avtäckningsmassor) avlägsnas. surfaceMiningAndUnderground dagbrytning och underjordisk Omfattar både dagbrytning och underjordisk gruvdrift. underground underjordisk En underjordisk utgrävning för brytning av mineralfyndigheter, i motsats till dagbrott. 20.3.3.12 Bearbetningstyp (ProcessingActivityTypeValue) Värdens om anger vilken typ av bearbetning som utförs under gruvdriften. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Dataleverantörer kan också använda de mer specialiserade värden som anges för denna kodlista i Inspires dokument med tekniska riktlinjer för mineraltillgångar. Värden för kodlistan ProcessingActivityTypeValue Värde Namn Definition physicalTreatment fysisk behandling Sortering med hjälp av fysiska separationsmetoder. physicalChemicalTreatment fysisk kemisk behandling Sortering som kombinerar fysiska och kemiska separationsmetoder. chemicalTreatment kemisk behandling Sortering med hjälp av kemiska separationsmetoder. unknownTreatment okänd behandling Sortering – behandlingen är okänd. 20.3.3.13 Reservkategori (ReserveCategoryValue) Konfidensnivå för den skattade reserven. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ReserveCategoryValue Värde Namn Definition provedOreReserves bevisade malmreserver En ’bevisad malmreserv’ är den ekonomiskt brytbara delen av en uppmätt mineraltillgång. Den omfattar uppblandade material och förluster som kan uppkomma när materialet bryts. probableOreReserves sannolika malmreserver En ’sannolik malmreserv’ är den ekonomiskt brytbara andelen av en indikerad, och under vissa förhållanden, känd mineraltillgång. Den omfattar uppblandade material och förluster som kan uppkomma när materialet bryts. provedAndProbableOreReserves bevisade och sannolika malmreserver Omfattar både bevisade malmreserver och sannolika malmreserver. inaccessibleDocumentation otillgänglig dokumentation Malmreserv utan tillgänglig dokumentation. 20.3.3.14 Tillgångskategori (ResourceCategoryValue) Anger huruvida tillgången är känd, indikerad, eller antagen. De tillåtna värdena för denna kodlista omfattar de värden som anges i tabellen nedan och ytterligare värden på vilken nivå som helst som definieras av dataleverantörer. Värden för kodlistan ResourceCategoryValue Värde Namn Definition measuredMineralResource känd mineraltillgång Den del av en mineraltillgång för vilken tonnage, densitet, form, fysiska egenskaper, kvalitet och mineralhalt kan bedömas med hög konfidensnivå. indicatedMineralResource indikerad mineraltillgång Den del av en mineraltillgång för vilken tonnage, densitet, form, fysiska egenskaper, kvalitet och mineralhalt kan bedömas med rimlig konfidensnivå. inferredMineralResource antagen mineraltillgång Den del av en mineraltillgång för vilken tonnage, kvalitet och mineralhalt kan bedömas med låg konfidensnivå. Den antas utifrån geologiska underlag och är förmodad men inte geologiskt säkerställd, inte heller kvalitetens kontinuitet. measuredAndIndicatedMineralResource känd och indikerad mineraltillgång En kombination av känd mineraltillgång och indikerad mineraltillgång. measuredIndicatedAndInferredMineralResource känd, indikerad och antagen mineraltillgång En kombination av känd mineraltillgång, indikerad mineraltillgång och antagen mineraltillgång. indicatedAndInferredMineralResource indikerad och antagen mineraltillgång En kombination av indikerad mineraltillgång och antagen mineraltillgång. poorlyDocumented dåligt dokumenterad Dåligt utvärderad eller dokumenterad mineraltillgång. 20.4 Temaspecifika krav Typen MappedFeature som specificeras i avsnitt 0 i bilaga III ska användas för att beskriva de geometriska egenskaperna hos rumsliga objekt MineralOccurrence. 20.5 Skikt Skikt för det rumsliga datatemat mineraltillgångar Skiktnamn Skiktrubrik Rumslig objekttyp MR.Mine Gruvor MiningFeatureOccurrence MR.MineralOccurrence Mineralförekomster MappedFeature (rumsliga objekt vilkas specifikationsegenskap är av typen MineralOccurrence)” ( 1 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 2 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 3 ) EUT L 154, 21.6.2003, s. 1 . ( 4 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 5 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 6 ) EUT L 321, 1.12.2008, s. 1 . ( 7 ) EUT L 312, 22.11.2008, s. 3 . ( 8 ) EUT L 327, 22.12.2000, s. 1 . ( 9 ) EUT L 288, 6.11.2007, s. 27 . ( 10 ) EGT L 135, 30.5.1991, s. 40 . ( 11 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 12 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 13 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 14 ) EUT L L 164, 25.6.2008, s. 19 . ( 15 ) Ett skikt ska göras tillgängligt för varje kodlistevärde, i enlighet med art. 14.3. ( 16 ) EUT L 140, 5.6.2009, s. 16 .