L_2009071SV.01001301.xml 17.3.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 71/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 204/2009 av den 16 mars 2009 om ändring av rådets förordning (EG) nr 32/2000 när det gäller förlängningen av giltighetstiden för gemenskapens tullkvoter för produkter tillverkade av jute och kokosfibrer för att beakta ändringar av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 32/2000 av den 17 december 1999 om öppnande och förvaltning av gemenskapens inom Gatt konsoliderade tullkvoter och av vissa andra av gemenskapens tullkvoter, om fastställande av närmare bestämmelser för ändring och anpassning av dessa kvoter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1808/95 ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a och 9.1 b andra strecksatsen, och av följande skäl: (1) I enlighet med det erbjudande som gemenskapen lämnade inom ramen för Förenta nationernas konferens för handel och utveckling (Unctad), och parallellt med Allmänna preferenssystemet, har gemenskapen sedan 1971 tillämpat tullförmåner för produkter tillverkade av jute och kokosfiber med ursprung i vissa utvecklingsländer. Tullförmånerna har bestått i en progressiv minskning av tullsatserna enligt Gemensamma tulltaxan och, från 1978 till och med den 31 december 1994, i ett totalt upphävande av dessa tullsatser. (2) Sedan det allmänna preferenssystemet trädde i kraft den 1 januari 1995 har gemenskapen, vid sidan av Gatt, öppnat autonoma gemenskapstullkvoter för produkter tillverkade av jute och kokosfibrer med tullfrihet för vissa fastställda kvantiteter. Giltighetstiden för de tullkvoter som genom förordning (EG) nr 32/2000 öppnades för dessa produkter har genom kommissionens förordning (EG) nr 2158/2005 ( 2 ) förlängts till och med den 31 december 2008. (3) Allmänna preferenssystemet förlängdes genom rådets förordning (EG) nr 732/2008 ( 3 ) om tillämpning av Allmänna preferenssystemet till att gälla till och med den 31 december 2011, varför också giltighetstiden för tullkvotsbestämmelserna för produkter av jute och kokosfibrer bör förlängas till och med den 31 december 2011. (4) I Kombinerade nomenklaturen för 2009, som fastställs i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 4 ) , ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1031/2008 ( 5 ) , har KN-numren för vissa produkter ändrats. Bilaga IV till förordning (EG) nr 32/2000 innehåller hänvisningar till några av dessa KN-nummer och behöver därför ändras. (5) Förordning (EG) nr 32/2000 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) Eftersom förordning (EG) nr 1031/2008 träder i kraft den 1 januari 2009 bör den här förordningen tillämpas från och med samma dag. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För löpnummer 09.0107, 09.0109 och 09.0111 i femte kolumnen (”Kvotperiod”) i bilaga III till förordning (EG) nr 32/2000 ska ”1 januari 2006–31 december 2006, 1 januari 2007–31 december 2007 och 1 januari 2008–31 december 2008” ersättas med ”1 januari 2009–31 december 2009, 1 januari 2010–31 december 2010 och 1 januari 2011–31 december 2011”. Artikel 2 Bilaga IV till förordning (EG) nr 32/2000 ska ändras på följande sätt: a) I den första delen av bilaga IV, under löpnummer 09.0104, ska KN-nummer ”6406 99 80” i den andra kolumnen ersättas med KN-nummer ”6406 99 85”. b) I andra delen av bilaga IV ska numren under löpnummer 09.0104 ändras på följande sätt: i) I raden för KN-nummer ”6406 10 19” ska Taric-nummer ”10” i tredje kolumnen strykas. ii) KN-nummer ”6406 10 11” och ”6406 10 19” i andra kolumnen ska ersättas med KN-nummer ”6406 10 10”. iii) KN-nummer ”6406 99 80” i den andra kolumnen ska ersättas med KN-nummer ”6406 99 85”. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2009. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 mars 2009. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 5, 8.1.2000, s. 1 . ( 2 ) EUT L 342, 24.12.2005, s. 61 . ( 3 ) EUT L 211, 6.8.2008, s. 1 . ( 4 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . ( 5 ) EUT L 291, 31.10.2008, s. 1 .