EUR-Lex - 31984R3626 - SV Avis juridique important | 31984R3626 Rådets förordning (EEG) nr 3626/84 av den 19 december 1984 om ändring i förordning nr 11 om avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor enligt artikel 79.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 335 , 22/12/1984 s. 0004 - 0004 Finsk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0103 Spansk specialutgåva: Område 07 Volym 3 s. 0224 Svensk specialutgåva Område 7 Volym 3 s. 0103 Portugisisk specialutgåva: Område 07 Volym 3 s. 0224 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 3626/84 av den 19 december 1984 om ändring i förordning nr 11 om avskaffande av diskriminering såvitt avser fraktsatser och befordringsvillkor enligt artikel 79.3 i Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 75 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande (), med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande (), och med beaktande av följande: I rådets direktiv 84/647/EEG () föreskrivs att transportörer som fraktar gods för egen eller annans räkning får använda hyrda fordon. Definitionen av godstransporter på väg för egen räkning i artikel 9 i förordning nr 11 () omfattar inte användning av hyrda fordon; denna förordning behöver därför ändras. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Första strecksatsen i artikel 9 i förordning nr 11 skall ersättas med följande: "- Godset skall transporteras med fordon som företaget äger, har köpt på avbetalning eller hyr, i det senare fallet förutsatt att fordonen uppfyller villkoren i artikel 2 i direktiv 84/647/EEG (1). (1) EGT nr L 335, 22.12.1984, s. 72." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 juli 1986. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 1984. På rådets vägnar J. BRUTON Ordförande () EGT nr C 10, 16.1.1984, s. 91. () EGT nr C 35, 9.2.1984, s. 19. () EGT nr L 335, 22.12.1984, s. 72. () EGT nr 52, 16.8.1960, s. 1121/60.