L_2007154SV.01002201.xml 14.6.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 154/22 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS DIREKTIV 2007/24/EG av den 23 maj 2007 om upphävande av rådets direktiv 71/304/EEG om att upphäva begränsningar av friheten att tillhandahålla tjänster inom sektorn offentliga bygg- och anläggningsarbeten och vid tilldelningen av offentliga bygg- och anläggningskontrakt till entreprenörer verksamma genom agenturer eller filialer (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 47.2 och artiklarna 55 och 95, med beaktande av kommissionens förslag, efter att ha hört Europeiska ekonomiska och sociala kommittén, efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ( 1 ) , och av följande skäl: (1) I sitt meddelande till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén och Regionkommittén om uppdatering och förenkling av gemenskapens regelverk uppger kommissionen bland annat att den kommer att undersöka om regelverket kan förenklas, till exempel genom att föråldrade rättsakter upphävs. (2) Genom att det antagits olika rättsakter om offentlig upphandling, senast Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid upphandling på områdena vatten, energi, transporter och posttjänster ( 2 ) och Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster ( 3 ) , och även genom att domstolens rättspraxis utvecklats, särskilt genom domen av den 25 juli 1991 i mål C-76/90, Säger ( 4 ) , möjliggörs minst lika höga skyddsnivå som den som följer av direktiv 71/304/EEG ( 5 ) . (3) För att förenkla gemenskapsregelverket utan att de ekonomiska aktörernas rättigheter påverkas bör därför direktiv 71/304/EEG upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 71/304/EEG skall upphöra att gälla. Artikel 2 Detta direktiv träder i kraft samma dag som det offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 23 maj 2007. På Europaparlamentets vägnar H.-G. PÖTTERING Ordförande På rådets vägnar G. GLOSER Ordförande ( 1 ) Europaparlamentets yttrande av den 13 februari 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 16 april 2007. ( 2 ) EUT L 134, 30.4.2004, s. 1 . Direktivet senast ändrat genom rådets direktiv 2006/97/EG ( EUT L 363, 20.12.2006, s. 107 ). ( 3 ) EUT L 134, 30.4.2004, s. 114 . Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/97/EG. ( 4 ) REG 1991, s. I-4221. ( 5 ) EGT L 185, 16.8.1971, s. 1 .