EUR-Lex - 31979R0561 - SV Avis juridique important | 31979R0561 Rådets förordning (EEG) nr 561/79 av den 5 mars 1979 om tillämpningen av beslut nr 3/78 fattat av Samarbetsrådet för EEG och Tunisien med ändring av protokollet om definition av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 080 , 31/03/1979 s. 0044 - 0044 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 8 s. 0058 "Grekisk specialutgåva " Område 02 Volym 7 s. 0156 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 8 s. 0058 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 5 s. 0218 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 5 s. 0218 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 561/79 av den 5 mars 1979 om tillämpningen av beslut nr 3/78 fattat av Samarbetsrådet för EEG och Tunisien med ändring av protokollet om definition av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete i samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och med beaktande av följande: Samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Tunisien(1) undertecknades den 25 april 1976 och trädde i kraft den 1 januari 1979. I enlighet med artikel 28 i protokollet om definitionen av begreppet ursprungsvaror och metoder för administrativt samarbete har Samarbetsrådet för EEG och Tunisien antagit beslut nr 3/78 med ändring av protokollet avseende ursprungsreglerna. Detta beslut bör införas i hela gemenskapen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut nr 3/78 av Samarbetsrådet för EEG och Tunisien skall gälla i hela gemenskapen(2). Beslutstexten bifogas till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1979. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 mars 1979. På rådets vägnar J. FRANÇOIS-PONCET Ordförande (1) EGT nr L 265, 27.9.1978, s. 1. (2) Avtalet har publicerats med celexnummer 276A0425(01) i område 11.