L_2005131SV.01003801.xml 25.5.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 131/38 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 783/2005 av den 24 maj 2005 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning nr 2150/2002 om avfallsstatistik (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallsstatistik ( 1 ) , särskilt artiklarna 1.5 och 6 b i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 6 i förordning (EG) nr 2150/2002 föreskrivs att kommissionen skall fastställa åtgärder för genomförande av förordningen. (2) Enligt artikel 6 b i förordning (EG) nr 2150/2002 får kommissionen anpassa specifikationerna i bilagorna till förordningen. (3) I kommissionens förordning (EG) nr 574/2004 fastställs en ändring av statistiknomenklaturen i bilagorna I och III till förordning (EG) nr 2150/2002. Bilaga II till förordning (EG) nr 2150/2002 bör därför anpassas så att den överensstämmer med denna ändring. (4) Förordning (EG) nr 2150/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté för det statistiska programmet som inrättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ( 2 ) . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga II till förordning (EG) nr 2150/2002 skall avsnitt 2 ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 maj 2005. På kommissionens vägnar Joaquín ALMUNIA Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 332, 9.12.2002, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 574/2004 ( EUT L 90, 27.3.2004, s. 15 ). ( 2 ) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47 . BILAGA ”BILAGA II AVSNITT 2 Avfallsslag Statistik över varje åtgärd för återvinning eller bortskaffande i enlighet med avsnitt 8.2 skall sammanställas enligt följande förteckning över avfallsslag: Förbränning Nummer på posten EAK-statistik Version 3 Farligt respektive icke-farligt avfall Kod Beskrivning 1 01 + 02 + 03 Kemiskt avfall (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall) Icke-farligt 2 01 + 02 + 03 exkl. 01.3 Kemiskt avfall exklusive oljeavfall (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall) Farligt 3 01.3 Oljeavfall Farligt 4 05 Sjukvårdsavfall och biologiskt avfall Icke-farligt 5 05 Sjukvårdsavfall och biologiskt avfall Farligt 6 07.7 Avfall som innehåller PCB Farligt 7 10.1 Hushållsavfall och liknande avfall Icke-farligt 8 10.2 Blandade och ej differentierade material Icke-farligt 9 10.2 Blandade och ej differentierade material Farligt 10 10.3 Sorteringsrester Icke-farligt 11 10.3 Sorteringsrester Farligt 12 11 Vanligt slam Icke-farligt 13 06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 Övrigt avfall (metallavfall + icke-metalliskt avfall + kasserad utrustning + animaliskt och vegetabiliskt avfall + mineralavfall + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall) Icke-farligt 14 06 + 07 + 08 + 09 + 12 + 13 exkl. 07.7 Övrigt avfall (metallavfall + icke-metalliskt avfall exkl. avfall som innehåller PCB + kasserad utrustning + animaliskt och vegetabiliskt avfall + mineralavfall + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall) Farligt Åtgärder som kan leda till återvinning (exkl. energiåtervinning) Nummer på posten EAK-statistik Version 3 Farligt respektive icke-farligt avfall Kod Beskrivning 1 01.3 Oljeavfall Farligt 2 06 Metallavfall Icke-farligt 3 06 Metallavfall Farligt 4 07.1 Glasavfall Icke-farligt 5 07.1 Glasavfall Farligt 6 07.2 Pappers- och pappavfall Icke-farligt 7 07.3 Gummiavfall Icke-farligt 8 07.4 Plastavfall Icke-farligt 9 07.5 Träavfall Icke-farligt 10 07.6 Textilavfall Icke-farligt 11 09 exkl. 09.11, 09.3 Animaliskt och vegetabiliskt avfall (exkl. animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall, animaliska faeces, animalisk urin och gödsel) Icke-farligt 12 09.11 Animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall Icke-farligt 13 09.3 Animaliska faeces, animalisk urin och gödsel Icke-farligt 14 12 Mineralavfall Icke-farligt 15 12 Mineralavfall Farligt 16 01 + 02 + 03 + 05 + 08 + 10 + 11 + 13 Övrigt avfall (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall, sjukvårdsavfall och biologiskt avfall + kasserad utrustning + blandat vanligt avfall + vanligt slam + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall) Icke-farligt 17 01 + 02 + 03 + 05 + 07.5 + 07.7 + 08 + 10 + 11 + 13 exkl. 01.3 Övrigt avfall (kemikalieavfall exkl. oljeavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall, sjukvårdsavfall och biologiskt avfall + träavfall + avfall som innehåller PCB + kasserad utrustning + blandat vanligt avfall + vanligt slam + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall) Farligt Bortskaffande (annat än förbränning) Nummer på posten EAK-statistik Version 3 Farligt respektive icke-farligt avfall Kod Beskrivning 1 01 + 02 + 03 Kemiskt avfall (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall) Icke-farligt 2 01 + 02 + 03 exkl. 01.3 Kemiskt avfall exklusive oljeavfall (kemikalieavfall + avfall från kemiska beredningar + annat kemiskt avfall) Farligt 3 01.3 Oljeavfall Farligt 4 09 exkl. 09.11, 09.3 Animaliskt och vegetabiliskt avfall (exkl. animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall, animaliska faeces, animalisk urin och gödsel) Icke-farligt 5 09.11 Animaliskt avfall från bearbetning av livsmedel och animaliskt matavfall Icke-farligt 6 09.3 Animaliska faeces, animalisk urin och gödsel Icke-farligt 7 10.1 Hushållsavfall och liknande avfall Icke-farligt 8 10.2 Blandade och ej differentierade material Icke-farligt 9 10.2 Blandade och ej differentierade material Farligt 10 10.3 Sorteringsrester Icke-farligt 11 10.3 Sorteringsrester Farligt 12 11 Vanligt slam Icke-farligt 13 12 Mineralavfall Icke-farligt 14 12 Mineralavfall Farligt 15 05 + 06 + 07 + 08 + 13 Övrigt avfall (sjukvårdsavfall och biologiskt avfall + metallavfall + icke-metalliskt avfall + kasserad utrustning + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall) Icke-farligt 16 05 + 06 + 07 + 08 + 13 Övrigt avfall (sjukvårdsavfall och biologiskt avfall + metallavfall + icke-metalliskt avfall + kasserad utrustning + stelnat, stabiliserat och förglasat avfall) Farligt”