EUR-Lex - 32000R2548 - SV Avis juridique important | 32000R2548 Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2548/2000 av den 2 november 2000 om övergångsbestämmelser för Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver (kassakrav) efter införandet av euron i Grekland (ECB/2000/11) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 291 , 18/11/2000 s. 0028 - 0029 Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2548/2000 av den 2 november 2000 om övergångsbestämmelser för Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver (kassakrav) efter införandet av euron i Grekland (ECB/2000/11) ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken (nedan kallad stadgan), särskilt artikel 19.1 och artikel 47.2 första strecksatsen i denna, av rådets förordning (EG) nr 2531/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver(1) och av rådets förordning (EG) nr 2532/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens befogenhet att förelägga sanktioner(2), med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2533/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens insamling av statistiska uppgifter(3), särskilt artiklarna 5.1 och 6.4 i denna, med beaktande av Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2818/98 av den 1 december 1998 angående tillämpningen av minimireserver (kassakrav) (ECB/1998/15)(4), ändrad genom Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 1921/2000(5), med beaktande av Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 2819/98 av den 1 december 1998 angående en konsoliderad balansräkning för sektorn för monetära finansinstitut (ECB/1998/16)(6), ändrad genom förordning (EG) nr 1921/2000(7), med beaktande av medverkan av Europeiska centralbankens allmänna råd, och av följande skäl: (1) Införandet av euron i Grekland från och med den 1 januari 2001 medför att kreditinstitut som är etablerade i Grekland och kreditinstituts filialer i Grekland från och med samma dag kommer att omfattas av ECBS kassakravssystem. (2) Övergångsbestämmelser måste antas för att säkerställa att dessa enheter integreras på ett smidigt sätt i ECBS kassakravssystem och undvika att kreditinstitut i deltagande medlemsstater, inklusive Grekland, belastas allt för mycket. (3) Enligt artikel 5 i stadgan, sammanställd med artikel 10 i Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, är medlemsstaterna skyldiga att nationellt utarbeta och genomföra alla åtgärder som är nödvändiga för att samla in de statistiska uppgifter som behövs för att uppfylla ECB:s krav i fråga om statistikrapportering samt att i tid genomföra de förberedelser som behövs på statistikområdet för att bli deltagande medlemsstater. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Övergångsbestämmelser Övergångsbestämmelserna för ECB:s tillämpning av kassakrav efter införandet av euron i Grekland är införda i den här förordningens bilaga, vilken utgör en integrerad del av förordningen. För det fall särskilda bestämmelser saknas i den här förordningen skall bestämmelserna i förordningarna (EG) nr 2818/98 och (EG) nr 2819/98 gälla. Artikel 2 lkraftträdande Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Bestämmelserna i bilagan till den här förordningen skall endast tillämpas med avseende på de första uppfyllandeperioderna under 2001. Utfärdad i Frankfurt am Main den 2 november 2000. För ECB-rådet Willem F. Duisenberg Ordförande (1) EGT L 318, 27.11.1998, s. 1. (2) EGT L 318, 27.11.1998, s. 4. (3) EGT L 318, 27.11.1998, s. 8. (4) EGT L 356, 30.12.1998, s. 1. (5) EGT L 229, 9.9.2000, s. 34. (6) EGT L 356, 30.12.1998, s. 7. (7) Se fotnot 5. BILAGA ÖVERGÅNGSBESTÄMMELSER FÖR INTEGRERINGEN AV INSTITUT BELÄGNA I GREKLAND I ECBS KASSAKRAVSSYSTEM 1. Kreditinstitut som är etablerade i Grekland och kreditinstituts filialer i Grekland (nedan kallade institut belägna i Grekland) skall omfattas av kassakrav från och med den 1 januari 2001. En uppfyllandeperiod skall övergångsvis löpa från och med den 1 januari 2001 till och med den 23 januari 2001 för institut belägna i Grekland. Uppfyllandeperioden enligt artikel 7 i ECB:s förordning (EG) nr 2818/98 för institut belägna i övriga deltagande medlemsstater skall inte påverkas av den övergångsvila uppfyllandeperioden för institut belägna i Grekland. I. Den övergångsvisa uppfyllandeperioden för institut belägna i Grekland 2. För den övergångsvisa uppfyllandeperioden skall kassakravsbasen för varje institut som är beläget i Grekland beräknas utifrån uppgifter i institutets balansräkning per den 30 november 2000. Varje institut skall före början av denna övergångsvisa uppfyllandeperiod lämna uppgift om kassakravsbasen till Bank of Greece i enlighet med vad som anges för ECB:s insamling av finansmarknadsstatistik i ECB:s förordning (EG) nr 2819/98. Institut belägna i Grekland som har rätt till undantag enligt artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2819/98 skall beräkna en kassakravsbas för den övergångsvisa uppfyllandeperioden utifrån balansräkningen per den 30 november 2000 och lämna uppgift om kassakravsbasen till Bank of Greece före början av den övergångsvisa uppfyllandeperioden. 3. När det gäller den övergångsvisa uppfyllandeperioden skall för institut belägna i Grekland, före början av den övergångsvisa uppfyllandeperioden, kassakravet beräknas och uppgifter härom lämnas av den part som utför beräkningen i enlighet med vad som anges i artikel 5.3 i förordning (EG) nr 2818/98. Det kassakrav som beräknats skall senast den första NCB-bankdagen under den övergångsvisa uppfyllandeperioden bekräftas i enlighet med vad som anges i artikel 5.3 i förordning (EG) nr 2818/98. 4. När det gäller den övergångsvisa uppfyllandeperioden skall, med avseende på artikel 5.4 i förordning (EG) nr 2818/98, den part som utför ändringarna senast den 15 januari 2001 underrätta den andra parten om ändringarna. Mottagandet av ändringarna skall senast den 16 januari 2001 erkännas av den part som mottagit underrättelsen. Frånvaron av reaktion senast vid utgången av den 16 januari 2001 från den part som mottagit underrättelsen skall anses utgöra bekräftelse av kassakravet för institutet för den övergångsvisa uppfyllandeperioden. II. Övergångsvisa bestämmelser för institut belägna i övriga deltagande medlemsstater 5. Institut belägna i övriga deltagande medlemsstater kan besluta att utnyttja möjligheten att för uppfyllandeperioderna från och med den 24 december 2000 till och med den 23 januari 2001 samt från och med den 24 januari 2001 till och med den 23 februari 2001 från kassakravet dra av skulder till institut belägna i Grekland som inte är upptagna på förteckningen över institut som är undantagna från ECBS kassakravssystem. Instituten kan utgå från de förteckningar som anges i artikel 2.3 i förordning (EG) nr 2818/98 för att avgöra om de har skulder till institut som omfattas av kassakrav. 6. Institut belägna i övriga deltagande medlemsstater, som vill utnyttja möjligheten att dra av skulder till institut belägna i Grekland, skall för månaderna november och december 2000 ge in en tabell i enlighet med fotnot 7 i tabell 1 i bilaga 1 till förordning (EG) nr 2819/98, där institut belägna i Grekland redan anses ingå i ECBS kassakravssystem. Detta påverkar inte institutens skyldighet att lämna statistiska uppgifter för de berörda perioderna i enlighet med tabell 1 i bilaga 1 till förordning (EG) nr 2819/98, där institut belägna i Grekland fortfarande anses vara banker i övriga utlandet. Tabellerna skall ges in på vanligt sätt och enligt de tidsfrister som anges i förordning (EG) nr 2819/98. 7. Ett uppgiftslämnande institut med undantag enligt artikel 2.2 i förordning (EG) nr 2819/98 har möjlighet att för månaderna november och december 2000 ge in en tabell i enlighet med fotnot 7 i tabell 1 i bilaga 1 till förordning (EG) nr 2819/98, där institut belägna i Grekland redan anses ingå i ECBS kassakravssystem. I sådant fall skall uppgifter för november 2000 ges in till berörd deltagande NCB senast den 23 december 2000. Det berörda institutets kassakravsbas för de uppfyllandeperioder som börjar den 24 december 2000 och den 24 januari 2001 skall beräknas utifrån uppgifterna för november 2000. Uppgifterna för december 2000 skall lämnas på det sätt och enligt de tidsfrister som normalt gäller för institutet i fråga. Det berörda institutets kassakravsbas för de uppfyllandeperioder som börjar den 24 februari, 24 mars och 24 april 2001 skall beräknas utifrån uppgifterna för december 2000.