EUR-Lex - 31972R0679 - SV Avis juridique important | 31972R0679 Kommissionens förordning (EEG) nr 679/72 av den 29 mars 1972 om klassificering av varor enligt nummer eller undernummer 69.09 A, 69.11, 69.13 B och 69.14 A i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 081 , 05/04/1972 s. 0001 - 0004 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 1 s. 0036 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(I) s. 0267 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 1 s. 0036 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(I) s. 0276 "Grekisk specialutgåva " Område 02 Volym 1 s. 0153 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 1 s. 0101 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 1 s. 0101 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 679/72 av den 29 mars 1972 om klassificering av varor enligt nummer eller undernummer 69.09 A, 69.11, 69.13 B och 69.14 A i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 (1) av den 16 januari 1969 om nödvändiga åtgärder för en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxenomenklaturen behövs det bestämmelser för klassificeringen av varor av "vitroporslin" eller "halvvitroporslin", dvs. mer eller mindre glaserade keramiska produkter av ljust gråvitt eller konstfärgat keramiskt material som känns slätt vid beröring med tungan. I Gemensamma tulltaxan, som är en bilaga till rådets förordning (EEG) nr 950/68 (2) av den 28 juni 1968, senast ändrad genom rådets förordning (EEG) nr 1/72 (3) av den 20 december 1971, omfattar nummer eller undernummer 69.09 A, 69.11, 69.13 B och 69.14 A porslinsvaror, och nummer eller undernummer 69.09 B, 69.12, 69.13 A, 69.13 C och 69.14 B omfattar motsvarande varor av annat keramiskt material. Vid klassificering i Gemensamma tulltaxan av ovannämnda varor av "vitroporslin" eller "halvvitroporslin" bör hänsyn tas till porslinets karakteristiska egenskaper, nämligen porositet, täthet och genomskinlighet. Produkter av "vitroporslin" eller "halvvitroporslin" bör klassificeras på lämpligt sätt enligt nummer eller undernummer 69.09 A, 69.11, 69.13 B eller 69.14 A om de samtidigt uppvisar bl.a. följande egenskaper: - Porositet av 3% eller mindre. - Täthet av 2,2 eller mer. - Genomskinlighet upp till en tjocklek av ca 3 mm då det keramiska materialet varken är färgat i massan eller överstruket med färgad eller ogenomskinlig lack eller emalj. För en enhetlig bedömning av berörda varors porositet och genomskinlighet är det nödvändigt att fastställa analysmetoder. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för Gemensamma tulltaxenomenklaturen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Varor av "vitroporslin" eller "halvvitroporslin", dvs. mer eller mindre glaserade keramiska produkter av ljust gråvitt eller konstfärgat keramiskt material som känns slätt vid beröring med tungan skall klassificeras på lämpligt sätt enligt nummer eller undernummer 69.09 A, 69.11, 69.13 B eller 69.14 A då de samtidigt uppvisar bl.a. följande egenskaper: a) En porositet (vattenabsorptionskoefficient) av 3% eller mindre, mätt enligt metoden i bilaga 1. b) En täthet av 2,2 eller mer. c) En genomskinlighet upp till en tjocklek av ca 3 mm, mätt enligt metoden i bilaga 2. Detta kriterium gäller dock inte då materialet är färgat i massan eller överstruket med färgad eller ogenomskinlig lack eller emalj. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den åttonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1972. På kommissionens vägnar S. L. MANSHOLT Ordförande (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (3) EGT nr L 1, 1.1.1972, s. 1. BILAGA 1 BESTÄMNING AV VATTENABSORPTIONSKOEFFICIENT Syfte och definition Analysens syfte är att bestämma det keramiska materialets vattenabsorptionskoefficient. Denna koefficient anges som en procentsats beräknad på det keramiska materialets torrvikt. Förberedelse av provbitar och genomförande av analyser Analysen utförs på minst tre provbitar av varje objekt. Provbitarna tas från de glaserade delarna av samma artikel och får endast vara glaserade på en sida. Ytan på varje provbit skall vara ca 30 kvadratcentimeter och dess tjocklek högst ca 8 millimeter, glasyren inräknad. Provbitarna torkas i ugn i 3 timmar vid 105°C och efter avkylning i torkskåp bestäms deras vikt (Vt) med en noggrannhet av 0,05 gram. Därefter doppas provbitarna omedelbart i destillerat vatten på ett sådant sätt att de inte kommer i beröring med behållarens botten. Provbitarna kokas i 2 timmar och får sedan ligga kvar i vattnet i 20 timmar. Därefter tas de upp och vattnet torkas upp från ytorna med en ren, något fuktig duk. Håligheter och hål torkas med en fin, något fuktig pensel. Därefter bestäms den våta vikten (Vv). Provbitarnas vattenabsorptionskoefficient erhålls genom att deras viktökning multipliceras med 100 och divideras med deras torrvikt: (>NUM>Vv-Vt >DEN>Vt × 100) Utvärdering av resultat Det keramiska materialets vattenabsorptionskoefficient utgörs av genomsnittet av de enskilda provbitarnas vattenabsorptionskoefficienter uttryckt i procent. BILAGA 2 BESTÄMNING AV GENOMSKINLIGHET Definition Ett föremåls kontur måste vara synlig genom en 2 till 4 millimeter tjock provbit som befinner sig i ett mörkt utrymme, på 50 centimeters avstånd från en ny glödlampa placerad i en låda och med en ljusstråle av 1350 till 1500 lumen. Glödlampan måste bytas ut efter 50 timmars användning. Provningsutrustning (se bifogad skiss) Utrustningen består av en låda invändigt målad mattvit. Lampan (A) är fäst i den ena gaveln och i den motsatta gaveln finns en öppning genom vilken föremålets (B) kontur är synlig genom provbiten (C). Lådan har följande dimensioner: - Längd: lampans längd plus 50 centimeter - Bredd och höjd: ca 20 centimeter Öppningens diameter är ca 10 centimeter. >Hänvisning till > >Hänvisning till >