EUR-Lex - 31973L0358 - SV Avis juridique important | 31973L0358 Rådets direktiv 73/358/EEG av den 19 november 1973 om ändring av vissa direktiv till följd av gemenskapens utvidgning Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 326 , 27/11/1973 s. 0017 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0182 "Grekisk specialutgåva " Område 01 Volym 1 s. 0200 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 5 s. 0182 RÅDETS DIREKTIV av den 19 november 1973 om ändring av vissa direktiv till följd av gemenskapens utvidgning (73/358/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 42, 43, 100 och 209 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, och med beaktande av följande: Till följd av gemenskapens utvidgning måste det antal röster som krävs för antagande av ett yttrande i de kommittéer som avses i vissa direktiv ändras och de direktiv som gäller statistiska undersökningar kompletteras genom bestämmelser om de territoriella indelningar som skall gälla i de nya medlemsstaterna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Talet "tolv" skall ersättas med talet "fyrtioen" på följande ställen: - Artikel 18.2 i rådets direktiv av den 17 april 1972(1) om modernisering av lantbruk. - Artikel 9.2 i rådets direktiv av den 17 april 1972(2) om åtgärder för att stimulera till nedläggning av jordbruk och till omfördelning av den brukade arealen i strukturrationaliserande syfte. - Artikel 11.2 i rådets direktiv av den 17 april 1972(3) om bestämmelser om socioekonomisk vägledning för och utveckling av yrkesskickligheten hos sysselsatta inom jordbruket. - Artikel 7.2 i rådets direktiv av den 31 juli 1972(4)om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall genomföra av mjölk och mjölkprodukter. - Artikel 9.3 i rådets direktiv av den 12 december 1972(5) om hygienproblem som påverkar handeln med färskt kött inom gemenskapen. - Artikel 29.3 och artikel 30.3 i rådets direktiv av den 12 december 1972(6)om hälsoproblem och problem som rör veterinärbesiktning vid import från tredje land av nötkreatur och svin och färskt kött. Artikel 2 Följande skall läggas till i bilagan till rådets direktiv av den 26 juli 1971(7) om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall utföra i syfte att bestämma avkastningen från vissa slag av fruktträdsplanteringar: a) "Danmark utgör ett enda område. Irland utgör ett enda område. Storbritannien(1) utgörs av 1. South Eastern Region, 2. Eastern Region, 3. West Midland Region, 4. South Western Region 5. Other Regions." b) Följande fotnot: "(1) Dessa regioner motsvarar de områden som används i statistiska undersökningar av Ministry of Agriculture, Fisheries and Food." Artikel 3 a) Förteckningen över territoriella indelningar i artikel 4.3 a i rådets direktiv av den 31 juli 1972 om de statistiska undersökningar som medlemsstaterna skall utföra av mjölk och mjölkprodukter skall kompletteras med följande: "Danmark: - Irland: - Storbritannien: Skottland, Nordirland, Wales, engelska jordbruksregioner." b) Storbritannien bemyndigas härmed att vid rapportering av statistiska uppgifter för 1973 endast lämna skattningar vad gäller de engelska jordbruksregionerna. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 19 november 1973. På rådets vägnar Ib FREDRIKSEN Ordförande (1) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 1. (2) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 9. (3) EGT nr L 96, 23.4.1972, s. 15. (4) EGT nr L 179, 7.8.1972, s. 2. (5) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 24. (6) EGT nr L 302, 31.12.1972, s. 28. (7) EGT nr L 179, 9.7.1971, s. 21.