EUR-Lex - 32003R1667 - SV Avis juridique important | 32003R1667 Kommissionens förordning (EG) nr 1667/2003 av den 1 september 2003 om genomförande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 avseende beviljande av undantag för statistik över företagsstrukturer Europeiska unionens officiella tidning nr L 244 , 29/09/2003 s. 0001 - 0031 Kommissionens förordning (EG) nr 1667/2003 av den 1 september 2003 om genomförande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 avseende beviljande av undantag för statistik över företagsstrukturer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer(1), senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2056/2002(2), särskilt artikel 12.x i denna, och av följande skäl: (1) I förordning (EG, Euratom) nr 58/97 fastställs en gemensam ram för upprättande av gemenskapsstatistik över struktur, verksamhet, effektivitet och konkurrenskraft hos kreditinstitut och pensionsfonder och rörande kostnader för miljöskydd. (2) I artikel 11 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 föreskrivs att undantag från bestämmelserna i bilagorna kan beviljas under en övergångsperiod. (3) Vissa medlemsstater har ansökt om undantag från delar av bestämmelserna i bilaga 2 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 avseende variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0 för perioden 2001-2004 för att göra det möjligt att upprätta nödvändiga system för datainsamling eller anpassa befintliga system och därigenom uppfylla förordningens bestämmelser senast i slutet av den övergångsperiod som föreskrivs i bilaga 6 till förordningen. (4) Vissa medlemsstater har ansökt om undantag från delar av bestämmelserna i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 avseende kreditinstitut för perioden 2001-2003 för att göra det möjligt att upprätta nödvändiga system för datainsamling eller anpassa befintliga system och därigenom uppfylla förordningens bestämmelser senast i slutet av den övergångsperiod som föreskrivs i bilaga 6 till förordningen. (5) Vissa medlemsstater har ansökt om undantag från delar av bestämmelserna i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 avseende pensionsfonder för perioden 2002-2004 för att göra det möjligt att upprätta nödvändiga system för datainsamling eller anpassa befintliga system och därigenom uppfylla förordningens bestämmelser senast i slutet av den övergångsperiod som föreskrivs i bilaga 7 till förordningen. (6) Det är nödvändigt att bevilja dessa undantag, eftersom medlemsstaternas system för insamling av data kräver ytterligare anpassning. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning står i överensstämmelse med yttrandet från Statistiska programkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Undantag från variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0 i avsnitt 4 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall beviljas för referensåren 2001-2004 i enlighet med bilaga I till denna förordning. Artikel 2 Undantag från förteckningen med variabler i avsnitt 4 i bilaga 6 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall beviljas för referensåren 2001-2003 i enlighet med bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Undantag från förteckningen med variabler i avsnitt 4 i bilaga 7 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 skall beviljas för referensåren 2002-2004 i enlighet med bilaga III till denna förordning. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 september 2003. På kommissionens vägnar Pedro Solbes Mira Ledamot av kommissionen (1) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1. (2) EGT L 317, 21.11.2002, s. 1. BILAGA I Undantag från variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0 i bilaga 2 BELGIEN >Plats för tabell> DANMARK >Plats för tabell> TYSKLAND >Plats för tabell> SPANIEN >Plats för tabell> GREKLAND >Plats för tabell> FRANKRIKE >Plats för tabell> IRLAND >Plats för tabell> Anmärkning: Enligt avsnitt 4, styckena 3-4 i bilaga 2 till rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 behöver de uppgifter som är nödvändiga för att sammanställa statistik över variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0 samlas in, om den totala omsättningen eller det totala antalet anställda i en avdelning inom sektionerna C-E enligt NACE Rev. 1 i en medlemsstat utgör mindre än 1 % av totalvärdet för gemenskapen. ITALIEN >Plats för tabell> LUXEMBURG >Plats för tabell> Anmärkning: Enligt avsnitt 4, styckena 3-4 i bilaga 2 till rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 behöver de uppgifter som är nödvändiga för att sammanställa statistik över variablerna 21 11 0, 21 12 0 och 21 14 0 samlas in, om den totala omsättningen eller det totala antalet anställda i en avdelning inom sektionerna C-E enligt NACE Rev. 1 i en medlemsstat utgör mindre än 1 % av totalvärdet för gemenskapen. NEDERLÄNDERNA >Plats för tabell> ÖSTERRIKE >Plats för tabell> PORTUGAL >Plats för tabell> SVERIGE >Plats för tabell> FINLAND >Plats för tabell> FÖRENADE KUNGARIKET >Plats för tabell> BILAGA II Undantag från bilaga 6 BELGIEN >Plats för tabell> DANMARK >Plats för tabell> TYSKLAND >Plats för tabell> GREKLAND >Plats för tabell> SPANIEN >Plats för tabell> FRANKRIKE >Plats för tabell> IRLAND >Plats för tabell> ITALIEN >Plats för tabell> LUXEMBURG >Plats för tabell> NEDERLÄNDERNA >Plats för tabell> ÖSTERRIKE >Plats för tabell> PORTUGAL >Plats för tabell> FINLAND >Plats för tabell> SVERIGE >Plats för tabell> FÖRENADE KUNGARIKET >Plats för tabell> BILAGA III Undantag från bilaga 7 BELGIEN >Plats för tabell> DANMARK >Plats för tabell> TYSKLAND >Plats för tabell> GREKLAND >Plats för tabell> SPANIEN >Plats för tabell> FRANKRIKE >Plats för tabell> ITALIEN >Plats för tabell> IRLAND >Plats för tabell> LUXEMBURG >Plats för tabell> NEDERLÄNDERNA >Plats för tabell> ÖSTERRIKE >Plats för tabell> PORTUGAL >Plats för tabell> FINLAND >Plats för tabell> SVERIGE >Plats för tabell> FÖRENADE KUNGARIKET >Plats för tabell>