L_2017302SV.01000101.xml 17.11.2017 SV Europeiska unionens officiella tidning L 302/1 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2017/2092 av den 15 november 2017 om ändring av förordning (EU) nr 1380/2013 om den gemensamma fiskeripolitiken EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.2, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ( 1 ) , i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet ( 2 ) , och av följande skäl: (1) I artikel 15.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 ( 3 ) anges att alla fångster av arter som omfattas av fångstbegränsningar, och i Medelhavet även fångster av arter för vilka minimistorlek har fastställts, ska landas (nedan kallad landningsskyldigheten ). (2) De fleråriga planer som avses i artikel 9 i förordning (EU) nr 1380/2013 och de förvaltningsplaner som avses i artikel 18 i rådets förordning (EG) nr 1967/2006 ( 4 ) ska innehålla detaljbestämmelser som syftar till att underlätta genomförandet av landningsskyldigheten (nedan kallade utkastplaner ). (3) I artikel 15.6 i förordning (EU) nr 1380/2013 föreskrivs att kommissionen i avsaknad av en flerårig plan eller en förvaltningsplan får anta utkastplaner på tillfällig basis, för en period på högst tre år. (4) Erfarenheten visar att det tar längre tid att utarbeta och anta fleråriga planer eller förvaltningsplaner som innehåller utkastplaner än vad man förutsåg i samband med att förordning (EU) nr 1380/2013 antogs. (5) Det är därför lämpligt att fastställa den period för vilken kommissionen får anta utkastplaner i avsaknad av fleråriga planer eller förvaltningsplaner. (6) Förordning (EU) nr 1380/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I förordning (EU) nr 1380/2013 ska artikel 15.6 ersättas med följande: ”6. Om ingen flerårig plan, eller ingen förvaltningsplan i enlighet med artikel 18 i förordning (EG) nr 1967/2006, antas för fisket i fråga, ska kommissionen ha befogenhet att, i enlighet med artikel 18 i den här förordningen, anta delegerade akter i enlighet med artikel 46 i den här förordningen, som på tillfällig basis fastställer särskilda utkastplaner som innehåller de specifikationer som avses i punkt 5 a–e i den här artikeln för en inledande period på högst tre år, vilken kan förlängas med ytterligare en period på totalt tre år. Medlemsstaterna får samarbeta i enlighet med artikel 18 i den här förordningen vid upprättandet av sådana planer i syfte att kommissionen ska anta sådana akter eller lägga fram ett förslag i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Strasbourg den 15 november 2017. På Europaparlamentets vägnar A. TAJANI Ordförande På rådets vägnar M. MAASIKAS Ordförande ( 1 ) Yttrande av den 18 oktober 2017 (ännu ej offentliggjort i EUT). ( 2 ) Europaparlamentets ståndpunkt av den 24 oktober 2017 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 10 november 2017. ( 3 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG ( EUT L 354, 28.12.2013, s. 22 ). ( 4 ) Rådets förordning (EG) nr 1967/2006 av den 21 december 2006 om förvaltningsåtgärder för hållbart utnyttjande av fiskeresurserna i Medelhavet, om ändring av förordning (EEG) nr 2847/93 och om upphävande av förordning (EG) nr 1626/94 ( EUT L 409, 30.12.2006, s. 11 ).