L_2016151SV.01000101.xml 8.6.2016 SV Europeiska unionens officiella tidning L 151/1 RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2016/891 av den 6 juni 2016 om ändring av förordning (EU) 2016/72 vad gäller vissa fiskemöjligheter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Genom rådets förordning (EU) 2016/72 ( 1 ) fastställs för år 2016 fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfartyg, i vissa andra vatten. (2) För förvaltning av fiskemöjligheterna avseende tobisfiskar i Ices-sektionerna IIa, IIIa och i Ices-delområdet IV anges i bilaga IID till förordning (EU) 2016/72 sju förvaltningsområden inom vilka särskilda fångstbegränsningar gäller. (3) I förordning (EU) 2016/72, ändrad genom rådets förordning (EU) 2016/458 ( 2 ) , fastställs den totala tillåtna fångstmängden (TAC) för tobisfiskar i unionens vatten i Ices-sektionerna IIa, IIIa och Ices-delområdet IV till 87 219 ton, medan fångstbegränsningen för tobisfiskar i förvaltningsområde 1 fastställs till 13 000 ton för att tillåta Danmark att genomföra övervakning i realtid för att få en bättre bild av beståndets verkliga storlek på grundval av Ices utlåtande om den särskilda begäran. (4) Det framgår av analysen av resultaten av den genomförda övervakningen i realtid av beståndets storlek att fångstbegränsningen på 5 000 ton för tobisfiskar i område 1, som Ices ursprungligen rekommenderade för detta område, borde ha bibehållits. (5) Under dessa omständigheter bör TAC:en minskas med 8 000 ton. På grundval av ett åtagande från Danmarks sida före antagandet av förordning (EU) 2016/458 bör denna minskning göras i förhållande till Danmarks delkvot i förvaltningsområde 3. Minskningen är en ad hoc-lösning mot bakgrund av den oväntade väsentliga minskning av fiskemöjligheterna för tobisfiskar som anges i Ices vetenskapliga utlåtande och mot bakgrund av den berörda medlemsstatens specifika åtaganden. Minskningen påverkar inte fördelningsnyckeln för relativ stabilitet och kommer inte att utgöra ett prejudicerande fall för framtiden. (6) Ansjovisbeståndets biomassa och rekrytering i Biscayabukten hör till de största under historisk tid vilket tillåter en högre försiktighets-TAC 2016 i enlighet med den förvaltningsstrategi som bedömts av vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen (STECF) 2014. (7) Förordning (EU) 2016/72 bör därför ändras i enlighet med detta. (8) Eftersom ändringen av fångstbegränsningarna påverkar den ekonomiska verksamheten och planeringen av fiskeåret för unionsfartygen bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. (9) De fångstbegränsningar som anges i förordning (EU) 2016/72 tillämpas från och med den 1 januari 2016. De bestämmelser i den här förordningen som rör fångstbegränsningar bör därför också tillämpas från och med den dagen. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte tillämpningen av principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom fiskemöjligheterna i fråga ännu inte har uttömts. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga IA till förordning (EU) 2016/72 a) ska tabellen över fiskemöjligheter för tobisfiskar i unionens vatten i IIa, IIIa och IV ersättas med följande tabell: ”Art: Tobisfiskar Ammodytes spp. Zon: Unionens vatten i IIa, IIIa och IV ( 3 ) Danmark 74 273 ( 4 ) Förenade kungariket 1 799 ( 4 ) Tyskland 126 ( 4 ) Sverige 3 021 ( 4 ) Unionen 79 219 TAC 79 219 Analytisk TAC Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 ska inte tillämpas. Särskilt villkor: Inom gränserna för de ovannämnda kvoterna får högst nedan angivna mängder tas i följande förvaltningsområden för tobisfiskar enligt bilaga IID: Zon : Unionens vatten i förvaltningsområden för tobisfiskar 1 2 3 4 5 6 7 (SAN/234_1) (SAN/234_2) (SAN/234_3) (SAN/234_4) (SAN/234_5) (SAN/234_6) (SAN/234_7) Danmark 12 263 4 717 51 428 5 659 0 206 0 Förenade kungariket 268 103 1 299 124 0 5 0 Tyskland 19 7 91 9 0 0 0 Sverige 450 173 2 182 208 0 8 0 Unionen 13 000 5 000 55 000 6 000 0 219 0 Totalt 13 000 5 000 55 000 6 000 0 219 0” b) ska tabellen över fiskemöjligheter för ansjovis i VIII ersättas med följande tabell: ”Art: Ansjovis Engraulis encrasicolus Zon: VIII (ANE/08.) Spanien 29 700 Frankrike 3 300 Unionen 33 000 TAC 33 000 Analytisk TAC&#x201D; Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2016. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 6 juni 2016. På rådets vägnar H.G.J. KAMP Ordförande ( 1 ) Rådets förordning (EU) 2016/72 av den 22 januari 2016 om fastställande för år 2016 av fiskemöjligheterna för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten och om ändring av förordning (EU) 2015/104 ( EUT L 22, 28.1.2016, s. 1 ). ( 2 ) Rådets förordning (EU) 2016/458 av den 30 mars 2016 om ändring av förordning (EU) 2016/72 vad gäller vissa fiskemöjligheter ( EUT L 80, 31.3.2016, s. 1 ). ( 3 ) Utom vatten inom sex sjömil från Förenade kungarikets baslinjer vid Shetland, Fair Isle och Foula. ( 4 ) Utan att det påverkar landningsskyldigheten får fångster av sandskädda, vitling och makrill räknas av från upp till 2 % av kvoten (OT1/*2A3A4), förutsatt att inte mer än sammanlagt 9 % av denna kvot för tobisfiskar redovisas för dessa fångster och bifångster av de arter som bokförs enligt artikel 15.8 i förordning (EU) nr 1380/2013.