L_2023159SV.01000101.xml 22.6.2023 SV Europeiska unionens officiella tidning L 159/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2023/… av den 21 juni 2023 om rättelse av vissa språkversioner av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 av den 25 november 2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) och om upphävande av förordning (EG) nr 761/2001 och kommissionens beslut 2001/681/EG och 2006/193/EG ( 1 ) , särskilt artikel 48, och av följande skäl: (1) De danska, italienska, litauiska, polska och ungerska språkversionerna av bilaga I till förordning (EG) nr 1221/2009 innehåller ett fel i punkt 2 första stycket, när det gäller skyldigheten att fastställa de berörda parternas relevanta behov och förväntningar, vilket ändrar innehållet i bestämmelsen. Den polska språkversionen av den bilagan innehåller också ett fel i punkt 4.2 tredje stycket som begränsar omfattningen av den skyldighet som fastställs i den bestämmelsen. Båda felen infördes genom kommissionens förordning (EU) 2017/1505 ( 2 ) . (2) De danska, italienska, litauiska, polska och ungerska språkversionerna av bilaga I till förordning (EG) nr 1221/2009 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats genom artikel 49 i förordning (EG) nr 1221/2009, avgivet den 22 december 2016. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 (berör inte den svenska versionen) Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 juni 2023. På kommissionens vägnar Ursula VON DER LEYEN Ordförande ( 1 ) EUT L 342, 22.12.2009, s. 1 . ( 2 ) Kommissionens förordning (EU) 2017/1505 av den 28 augusti 2017 om ändring av bilagorna I, II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1221/2009 om frivilligt deltagande för organisationer i gemenskapens miljölednings- och miljörevisionsordning (Emas) ( EUT L 222, 29.8.2017, s. 1 ).