L_2009312SV.01001401.xml 27.11.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 312/14 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1143/2009 av den 26 november 2009 om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar (Picodon de l’Ardèche ou Picodon de la Drôme [SUB]) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel ( 1 ) , särskilt artikel 7.4 första stycket, och av följande skäl: (1) Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket och genom tillämpning av artikel 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 undersökt Frankrikes ansökan om godkännande av ändringar av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen ”Picodon de l’Ardèche ou Picodon de la Drôme” som registrerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 ( 2 ) . (2) Ansökan avser bland annat ändring av produktbeteckningen ”Picodon de l’Ardèche ou Picodon de la Drôme” till ”Picodon”. Det rör sig om en traditionell beteckning som anses vara en ursprungsbeteckning i enlighet med artikel 2.2 i förordning (EG) nr 510/2006 och som uppfyller samma villkor som den skyddade ursprungsbeteckningen. Namnet Picodon är den gängse kortformen som traditionellt används inom handeln och i dagligt tal för att beteckna den produkt som produktspecifikationen gäller. (3) De begärda ändringarna innebär också att definitionen och beskrivningen av tillverkningsprocessen blir tydligare. Syftet med att föra in ändringarna i produktspecifikationen är dels att förhindra att ursprungsbeteckningen missbrukas, dels att beskriva produkten mer ingående. Samtidigt förstärks kopplingen till ursprunget. Slutligen har man uppdaterat namnet på det nationella dekret varigenom ursprungsbeteckningen skyddas. (4) Eftersom de aktuella ändringarna inte är mindre ändringar i den mening som avses i artikel 9 i förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändringar i Europeiska unionens officiella tidning ( 3 ) , i enlighet med artikel 6.2 första stycket i samma förordning. Då inga invändningar i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har meddelats kommissionen bör ändringarna godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed godkänns de ändringar i produktspecifikationen som har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning rörande den beteckning som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 november 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12 . ( 2 ) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1 . ( 3 ) EUT C 74, 28.3.2009, s. 74 . BILAGA Jordbruksprodukter som anges i bilaga I till fördraget och är avsedda att användas som livsmedel: Klass 1.3 Ost FRANKRIKE Picodon (SUB)