EUR-Lex - 32003R1660 - SV Avis juridique important | 32003R1660 Kommissionens förordning (EG) nr 1660/2003 av den 19 september 2003 om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för en beteckning i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 (Ossau-Iraty) Europeiska unionens officiella tidning nr L 234 , 20/09/2003 s. 0010 - 0011 Kommissionens förordning (EG) nr 1660/2003 av den 19 september 2003 om ändring av innehållet i produktspecifikationerna för en beteckning i bilagan till förordning (EG) nr 1107/96 (Ossau-Iraty) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 692/2003(2), särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) De franska myndigheterna har i enlighet med artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92 begärt en ändring av framställningsmetoden och de nationella villkoren för beteckningen "Ossau-Iraty", som genom kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 av den 12 juni 1996 om registrering av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar enligt förfarandet i artikel 17 i rådets förordning (EEG) nr 2081/92(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1571/2003(4), registrerats som skyddad ursprungsbeteckning. (2) Efter en genomgång av denna begäran om ändringar har det konstaterats att det inte rör sig om mindre ändringar. (3) I enlighet med förfarandet i artikel 9 i förordning (EEG) nr 2081/92, och eftersom det inte enbart rör sig om mindre ändringar, skall förfarandet i artikel 6 gälla i tillämpliga delar. (4) Bedömningen är att det i detta fall rör sig om ändringar i enlighet med förordning (EEG) nr 2081/92. Ingen invändning i enlighet med artikel 7 i den förordningen har inkommit till kommissionen efter offentliggörandet i Europeiska gemenskapernas officiella tidning(5) av ovannämnda ändring. (5) Följaktligen bör dessa ändringar registreras och offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De ändringar som anges i bilagan till den här förordningen skall registreras och offentliggöras i enlighet med artikel 6.4 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 september 2003. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EUT L 99, 17.4.2003, s. 1. (3) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1. (4) EUT L 224, 6.9.2003, s. 17. (5) EGT L 252, 12.9.2001, s. 16 (Ossau-Iraty). BILAGA FRANKRIKE Ossau-Iraty Framställningsmetod: De tillåtna fårraserna skall anges närmare: "basco-béarnaise", "Manech tête noire" eller "Manech tête rousse" (i stället för: traditionella raser). Nationella krav: I stället för: "Dekret av den 29 december 1986", skall det stå: "Dekret om den skyddade ursprungsbeteckningen 'Ossau Iraty'".