L_2018197SV.01000101.xml 3.8.2018 SV Europeiska unionens officiella tidning L 197/1 RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2018/1095 av den 26 juli 2018 om fördelning av fiskemöjligheterna i protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten (2018–2024) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Den 17 mars 2008 antog rådet förordning (EG) nr 242/2008 ( 1 ) om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Republiken Elfenbenskusten och Europeiska gemenskapen ( 2 ) (nedan kallat avtalet ). (2) Det senaste protokollet till avtalet löpte ut den 30 juni 2018. (3) Kommissionen har på unionens vägnar förhandlat fram ett nytt protokoll om genomförande av avtalet (nedan kallat protokollet ). Protokollet paraferades den 16 mars 2018. (4) I enlighet med rådets beslut (EU) 2018/1069 ( 3 ) undertecknades protokollet den 1 augusti 2018, med förbehåll för att det ingås vid en senare tidpunkt. (5) Fiskemöjligheterna bör fördelas mellan medlemsstaterna för protokollets hela giltighetstid. (6) I artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2403 ( 4 ) föreskrivs att under ett visst år eller under en annan relevant period av genomförandet av ett protokoll till ett hållbart fiskepartnerskapsavtal får kommissionen med beaktande av giltighetstiden för fisketillstånd informera medlemsstaterna om detta och eventuellt omfördela de outnyttjade fiskemöjligheterna. (7) Protokollet kommer att tillämpas provisoriskt från och med den dag då det undertecknas så att unionsfartygens fiskeverksamhet kan komma igång snabbt. Denna förordning bör därför också tillämpas från och med den dagen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De fiskemöjligheter som fastställs i protokollet ska fördelas mellan medlemsstaterna enligt följande: a) Notfartyg för tonfiskfiske: Spanien: 16 fartyg Frankrike: 12 fartyg b) Fartyg för fiske med ytlångrev: Spanien: 6 fartyg Portugal: 2 fartyg 2. Förordning (EU) 2017/2403 ska tillämpas utan att det påverkar avtalet och protokollet. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska tillämpas från och med den 1 augusti 2018. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 juli 2018. På rådets vägnar G. BLÜMEL Ordförande ( 1 ) Rådets förordning (EG) nr 242/2008 av den 17 mars 2008 om ingående av ett partnerskapsavtal om fiske mellan Europeiska gemenskapen, å ena sidan, och Republiken Elfenbenskusten, å andra sidan ( EUT L 75, 18.3.2008, s. 51 ). ( 2 ) EUT L 48, 22.2.2008, s. 41 . ( 3 ) Rådets beslut (EU) 2018/1069 av den 26 juli 2018 om undertecknande på unionens vägnar och om provisorisk tillämpning av protokollet om genomförande av partnerskapsavtalet om fiske mellan Europeiska unionen och Republiken Elfenbenskusten (2018-2024) ( EUT L 194, 31.7.2018, s. 1 ). ( 4 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2017/2403 av den 12 december 2017 om hållbar förvaltning av externa fiskeflottor och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 1006/2008 ( EUT L 347, 28.12.2017, s. 81 ).