EUR-Lex - 31993L0062 - SV Avis juridique important | 31993L0062 Kommissionens direktiv 93/62/EEG av den 5 juli 1993 om genomförandebestämmelser för tillsyn och kontroll av leverantörer och anläggningar enligt direktiv 92/33/EEG om saluföring av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 250 , 07/10/1993 s. 0029 - 0030 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 52 s. 0257 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 52 s. 0257 KOMMISSIONENS DIREKTIV 93/62/EEG av den 5 juli 1993 om genomförandebestämmelser för tillsyn och kontroll av leverantörer och anläggningar enligt direktiv 92/33/EEG om saluföring av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 92/33/EEG av den 28 april 1992 om saluföring av annat föröknings- och plantmaterial av grönsaker än utsäde(1), särskilt artikel 6.4 i detta, och med beaktande av följande: Det är lämpligt att fastställa bestämmelser för tillsyn och kontroll av alla leverantörer och deras anläggningar, utom av dem vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av föröknings- och plantmaterial av grönsaker. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I enlighet med artikel 6.4 i direktiv 92/33/EEG fastställs i detta direktiv genomförandebestämmelser för tillsyn och kontroll av leverantörer och deras anläggningar, utom av dem vars verksamhet begränsar sig till utsläppande på marknaden av föröknings- och plantmaterial av grönsaker, i sådana fall när de kontroller som avses i artikel 5.2 i samma direktiv utförs av leverantörerna själva eller av en godkänd leverantör. Artikel 2 Det ansvariga officiella organet skall regelbundet, minst en gång om året vid en lämplig tidpunkt, övervaka och kontrollera leverantörerna och deras anläggningar för att se till att de krav som anges i direktiv 92/33/EEG är uppfyllda, särskilt avseende de principer som anges i artikel 5.2 första till fjärde strecksatsen i det direktivet, med hänsyn tagen till den särskilda arten av leverantörens verksamhet eller verksamheter. Artikel 3 Det ansvariga officiella organet skall övervaka och kontrollera både leverantörens kartläggning av kritiska moment i produktionskedjan enligt artikel 5.2 första strecksatsen i direktiv 92/33/EEG och dennes journaler enligt artikel 5.2 fjärde strecksatsen i direktiv 92/33/EEG för att se till att följande krav är uppfyllda: a) Leverantören skall i förekommande fall fortlöpande ta hänsyn till följande kritiska punkter: - kvaliteten på det föröknings- och planteringsmaterial av köksväxter som används för att påbörja produktionsprocessen, - sådden, utplanteringen, kruksättningen och planteringen av föröknings- och plantmaterial av grönsaker, - uppfyllelse av villkoren i artiklarna 3, 4 och 5 i 1 produktions rådets direktiv 77/93/EEG(2), - produktionsplanen och -metoden, - den allmänna växtskötseln, - förökningsverksamheten, - skördeverksamheten, - hygienen, - behandlingen, - förpackningen, - lagringen, - transporten, - administrationen, b) Leverantören skall föra journal i syfte att för de ansvariga officiella organen hålla fullständiga uppgifter tillgängliga om i) plantor och andra objekt - som har köpts för att lagras och planteras på anläggningen, - som är under produktion, eller - som har skickats någon annanstans, och ii) eventuella kemiska behandlingar som plantorna har genomgått; leverantören skall spara de tillhörande handlingarna i minst ett år. c) Leverantören skall vara personligen anträffbar eller utse en annan person med fackmässig erfarenhet från växtproduktion och växtskyddsfrågor för att sköta kontakterna med de ansvariga officiella organen. d) Leverantören skall i nödvändig utsträckning och vid lämpliga tidpunkter utföra visuell besiktning på ett sätt som är godkänt av de ansvariga officiella organen. e) Leverantören skall se till att den person som företräder de ansvariga officiella organen ges tillträde, särskilt för inspektioner och provtagningar, och tillgång till den journal med tillhörande handlingar som avses i b. f) Leverantören skall även på andra sätt samarbeta med det ansvariga officiella organet. Artikel 4 Vad beträffar upprättande och genomförande av metoder för övervakning och kontroll av de kritiska punkterna enligt artikel 5.2 andra strecksatsen i direktiv 92/33/EEG skall det ansvariga officiella organet övervaka och kontrollera leverantören för att säkerställa att sådana metoder fortlöpande används i förekommande fall, varvid särskild vikt skall läggas vid följande: a) Tillgången till och den faktiska användningen av metoderna för kontroll av var och en av de kritiska punkter som anges i artikel 3. b) Tillförlitligheten hos metoderna. c) Metodernas lämplighet vid bedömning av produktions- och försäljningsarrangemangen, även i administrativt hänseende. d) Att leverantörens personal har tillräcklig kompetens för att utföra kontrollerna. Artikel 5 Vad beträffar provtagning för analys i ett godkänt laboratorium enligt artikel 5.2 tredje strecksatsen i direktiv 92/33/EEG skall det ansvariga officiella organet övervaka och kontrollera leverantören för att säkra att följande gäller i förekommande fall: a) Prover skall tas under olika stadier i produktionsprocessen med de intervall som fastställts av det ansvariga officiella organet när produktionsmetoderna kontrollerades vid godkännandet. b) Prover skall tas på ett fackmässigt riktigt sätt med hjälp av tillförlitliga statistiska metoder med hänsyn till den typ av analys som skall göras. c) De personer som tar proverna skall vara kompetenta att utföra uppgiften. d) Analysen av proverna skall göras av ett laboratorium som av det ansvariga officiella organet har godkänts för denna verksamhet i enlighet med artikel 6.2 i ovannämnda direktiv. Artikel 6 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 30 juni 1994. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texterna till centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 7 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 5 juli 1993. På kommissionens vägnar René STEICHEN Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 157, 10.6.1992, s. 1. (2) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20.