L_2011058SV.01002901.xml 3.3.2011 SV Europeiska unionens officiella tidning L 58/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 208/2011 av den 2 mars 2011 om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004, kommissionens förordningar (EG) nr 180/2008 och (EG) nr 737/2008 vad gäller förteckningar över och namn på EU-referenslaboratorier (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land ( 1 ) , särskilt artikel 19 iv, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd ( 2 ) , särskilt artikel 32.5, med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur ( 3 ) , särskilt artikel 55.1, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 882/2004 fastställs de allmänna uppgifterna och skyldigheterna för samt kraven på gemenskapens referenslaboratorier för foder och livsmedel samt för djurhälsa och levande djur. Gemenskapens referenslaboratorier för foder och livsmedel förtecknas i del I och de för djurhälsa och levande djur i del II i bilaga VII till den förordningen. (2) Genom kommissionens förordning (EG) nr 180/2008 av den 28 februari 2008 om gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest och om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 ( 4 ) utsågs Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA), med sina forskningslaboratorier för djursjukdomar och zoonoser och för patologi och sjukdomar hos hästar, i Frankrike till gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest. (3) Genom kommissionens förordning (EG) nr 737/2008 av den 28 juli 2008 om utseende av gemenskapens referenslaboratorier för kräftdjurssjukdomar, rabies och bovin tuberkulos, om fastställande av ytterligare ansvarsområden och uppgifter för gemenskapens referenslaboratorier för rabies och bovin tuberkulos samt om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 ( 5 ) utsågs Laboratoire d’études sur la rage et la pathologie des animaux sauvages vid Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) i Nancy i Frankrike till gemenskapens referenslaboratorium för rabies. (4) Frankrike och Danmark har officiellt underrättat kommissionen om ändringar av namnet på laboratorier som nämns i de förordningarna. Efter Lissabonfördragets ikraftträdande bör dessutom laboratorierna i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004, som tidigare benämndes gemenskapens referenslaboratorier, nu benämnas Europeiska unionens (EU:s) referenslaboratorier. (5) Det är viktigt att förteckningen över EU:s referenslaboratorier i förordningarna (EG) nr 882/2004, (EG) nr 180/2008 och (EG) nr 737/2008 hålls uppdaterade. De förordningarna bör därför ändras i enlighet med detta. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 ska ersättas med texten i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 I förordning (EG) nr 180/2008 ska artikel 1 ersättas med följande: ”Artikel 1 1. Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) med sina laboratorier för djurhälsa och hästsjukdomar i Frankrike utses härmed till EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest från och med den 1 juli 2008 till och med den 30 juni 2013. 2. Funktionerna, uppgifterna och förfarandena vid EU:s referenslaboratorium enligt punkt 1 för samarbetet med de laboratorier som ansvarar för diagnostiken av infektionssjukdomar hos hästdjur i medlemsstaterna anges i bilagan till denna förordning.” Artikel 3 I artikel 2 i förordning (EG) nr 737/2008 ska första stycket ersättas med följande: ”Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy vid Agence nationale de sécurité sanitaire de l’alimentation, de l’environnement et du travail (Anses) i Frankrike utses härmed till EU:s referenslaboratorium för rabies från och med den 1 juli 2008 till och med den 30 juni 2013.” Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 mars 2011. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42 . ( 2 ) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1 . ( 3 ) EUT L 328, 24.11.2006, s. 14 . ( 4 ) EUT L 56, 29.2.2008, s. 4 . ( 5 ) EUT L 201, 30.7.2008, s. 29 . BILAGA Bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 ska ersättas med följande: ”BILAGA VII EUROPEISKA UNIONENS (EU:s) REFERENSLABORATORIER (Tidigare GEMENSKAPENS REFERENSLABORATORIER) I. EU:S REFERENSLABORATORIER FÖR FODER OCH LIVSMEDEL 1. EU:s referenslaboratorium för mjölk och mjölkprodukter Anses – Laboratoire de sécurité des aliments Maisons-Alfort Frankrike 2. EU:s referenslaboratorium för analys och testning avseende zoonoser ( salmonella ) Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) Bilthoven Nederländerna 3. EU:s referenslaboratorium för kontroll av marina biotoxiner Agencia Española de Seguridad Alimentaria (Aesa) Vigo Spanien 4. EU:s referenslaboratorium för kontroll av viral och bakteriell kontamination av musslor The laboratory of the Centre for Environment, Fisheries and Aquaculture Science (Cefas) Weymouth Förenade kungariket 5. EU:s referenslaboratorium för Listeria monocytogenes Anses – Laboratoire de sécurité des aliments Maisons-Alfort Frankrike 6. EU:s referenslaboratorium för koagulaspositiva stafylokocker, inklusive Staphylococccus aureus Anses – Laboratoire de sécurité des aliments Maisons-Alfort Frankrike 7. EU:s referenslaboratorium för Escherichia coli , inklusive verotoxinproducerande E. coli (VTEC) Istituto Superiore di Sanità (ISS) Rom Italien 8. EU:s referenslaboratorium för Campylobacter Statens veterinärmedicinska anstalt (SVA) Uppsala Sverige 9. EU:s referenslaboratorium för parasiter (särskilt Trichinella, Echinococcus och Anisakis ) Istituto Superiore di Sanità (ISS) Rom Italien 10. EU:s referenslaboratorium för antimikrobiell resistens Fødevareinstituttet Danmarks Tekniske Universitet Köpenhamn Danmark 11. EU:s referenslaboratorium för animaliska proteiner i foder Centre wallon de recherches agronomiques (CRA-W) Gembloux Belgien 12. EU:s referenslaboratorier för restsubstanser av veterinärmedicinska läkemedel och främmande ämnen i livsmedel av animaliskt ursprung a) För de restsubstanser som förtecknas i grupp A 1, 2, 3, 4, grupp B 2 d och grupp B 3 d i bilaga I till direktiv 96/23/EG Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieu (RIVM) Bilthoven Nederländerna b) För de restsubstanser som förtecknas i grupp B 1 och grupp B 3 e i bilaga I till direktiv 96/23/EG samt karbadox och olakindox Anses – Laboratoire de Fougères Frankrike c) För de restsubstanser som förtecknas i grupp A 5 och grupp B 2 a, b, e i bilaga I till direktiv 96/23/EG Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (BVL) Berlin Tyskland d) För de restsubstanser som förtecknas i grupp B 3 c i bilaga I till direktiv 96/23/EG Instituto Superiore di Sanità Rom Italien 13. EU:s referenslaboratorium för transmissibla spongiforma encefalopatier (TSE) Det laboratorium som avses i kapitel B i bilaga X till förordning (EG) nr 999/2001 The Veterinary Laboratories Agency Addlestone Förenade kungariket 14. EU:s referenslaboratorium för fodertillsatser Det laboratorium som avses i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser ( 1 ) Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum Geel Belgien 15. EU:s referenslaboratorium för genetiskt modifierade organismer (GMO) Det laboratorium som avses i bilagan till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1829/2003 av den 22 september 2003 om genetiskt modifierade livsmedel och foder ( 2 ) Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum Ispra Italien 16. EU:s referenslaboratorium för material avsedda att komma i kontakt med livsmedel Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum Ispra Italien 17. EU:s referenslaboratorier för restsubstanser av bekämpningsmedel a) Spannmål och foder Fødevareinstituttet Danmarks Tekniske Universitet Köpenhamn Danmark b) Livsmedel av animaliskt ursprung och varor med hög fetthalt Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg Freiburg Tyskland c) Frukt och grönsaker, inklusive varor med högt vatten- och syrainnehåll Laboratorio Agrario de la Generalitat Valenciana (LAGV) Burjassot-Valencia Spanien Grupo de Residuos de Plaguicidas de la Universidad de Almería (PRRG) Almería Spanien d) Metoder som påvisar enstaka restsubstanser Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Stuttgart Fellbach Tyskland 18. EU:s referenslaboratorium för tungmetaller i foder och livsmedel Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum Geel Belgien 19. EU:s referenslaboratorium för mykotoxiner Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum Geel Belgien 20. EU:s referenslaboratorium för polycykliska aromatiska kolväten (PAH) Europeiska kommissionens gemensamma forskningscentrum Geel Belgien 21. EU:s referenslaboratorium för dioxiner och PCB i foder och livsmedel Chemisches und Veterinäruntersuchungsamt (CVUA) Freiburg Freiburg Tyskland II. EU:s REFERENSLABORATORIER FÖR DJURHÄLSA OCH LEVANDE DJUR 1. EU:s referenslaboratorium för klassisk svinpest Det laboratorium som avses i rådets direktiv 2001/89/EG av den 23 oktober 2001 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av klassisk svinpest ( 3 ) 2. EU:s referenslaboratorium för afrikansk hästpest Det laboratorium som avses i rådets direktiv 92/35/EEG av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest ( 4 ) 3. EU:s referenslaboratorium för aviär influensa Det laboratorium som avses i rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG ( 5 ) 4. EU:s referenslaboratorium för Newcastlesjukan Det laboratorium som avses i rådets direktiv 92/66/EEG av den 14 juli 1992 om införande av gemenskapsåtgärder för bekämpning av Newcastlesjukan ( 6 ) 5. EU:s referenslaboratorium för vesikulär svinsjuka Det laboratorium som avses i rådets direktiv 92/119/EEG av den 17 december 1992 om införande av allmänna gemenskapsåtgärder för bekämpning av vissa djursjukdomar och särskilda åtgärder mot vesikulär svinsjuka ( 7 ) 6. EU:s referenslaboratorium för fisksjukdomar Veterinærinstituttet Afdeling for Fjerkræ, Fisk og Pelsdyr Danmarks Tekniske Universitet Århus Danmark 7. EU:s referenslaboratorium för sjukdomar hos musslor Ifremer – Institut français de recherche pour l’exploitation de la mer La Tremblade Frankrike 8. EU:s referenslaboratorium för övervakning av rabiesvaccineringens effektivitet Det laboratorium som avses i rådets beslut 2000/258/EG av den 20 mars 2000 om att utse ett särskilt institut med ansvar för att fastställa de kriterier som behövs för att standardisera serologiska tester för kontroll av rabiesvaccins effektivitet ( 8 ) 9. EU:s referenslaboratorium för blåtunga Det laboratorium som avses i rådets direktiv 2000/75/EG av den 20 november 2000 om fastställande av särskilda bestämmelser om åtgärder för bekämpning och utrotning av bluetongue ( 9 ) 10. EU:s referenslaboratorium för afrikansk svinpest Det laboratorium som avses i rådets direktiv 2002/60/EG av den 27 juni 2002 om särskilda bestämmelser för bekämpning av afrikansk svinpest och om ändring av direktiv 92/119/EEG beträffande Teschensjuka och afrikansk svinpest ( 10 ) 11. EU:s referenslaboratorium för husdjursavel Det laboratorium som avses i rådets beslut 96/463/EG av den 23 juli 1996 om att utse ett referensorgan som skall ansvara för samarbetet vid harmoniseringen av provningsmetoderna och bedömningen av resultaten hos renrasiga avelsdjur av nötkreatur ( 11 ) 12. EU:s referenslaboratorium för mul- och klövsjuka Det laboratorium som avses i rådets direktiv 2003/85/EG av den 29 september 2003 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av mul- och klövsjuka, om upphävande av direktiv 85/511/EEG och besluten 89/531/EEG och 91/665/EEG samt om ändring av direktiv 92/46/EEG ( 12 ) 13. EU:s referenslaboratorium för brucellos Anses – Laboratoire de santé animale Maisons-Alfort Frankrike 14. EU:s referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest Anses – Laboratoire de santé animale/Laboratoire de pathologie équine Maisons-Alfort Frankrike 15. EU:s referenslaboratorium för kräftdjurssjukdomar Centre for Environment, Fisheries & Aquaculture Science (Cefas) Weymouth Förenade kungariket 16. EU:s referenslaboratorium för rabies Anses – Laboratoire de la rage et de la faune sauvage de Nancy Malzeville Frankrike 17. EU:s referenslaboratorium för bovin tuberkulos Visavet – Laboratorio de vigilancia veterinaria, Facultad de Veterinaria, Universidad Complutense de Madrid Madrid Spanien” ( 1 ) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29 . ( 2 ) EUT L 268, 18.10.2003, s. 1 . ( 3 ) EGT L 316, 1.12.2001, s. 5 . ( 4 ) EGT L 157, 10.6.1992, s. 19 . ( 5 ) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16 . ( 6 ) EGT L 260, 5.9.1992, s. 1 . ( 7 ) EGT L 62, 15.3.1993, s. 69 . ( 8 ) EGT L 79, 30.3.2000, s. 40 . ( 9 ) EGT L 327, 22.12.2000, s. 74 . ( 10 ) EGT L 192, 20.7.2002, s. 27 . ( 11 ) EGT L 192, 2.8.1996, s. 19 . ( 12 ) EUT L 306, 22.11.2003, s. 1 .