EUR-Lex - 32000R0593 - SV Viktigt rättsligt meddelande | 32000R0593 Kommissionens förordning (EG) nr 593/2000 av den 13 mars 2000 om upphävande av tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 2006/97 om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Marocko Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 071 , 18/03/2000 s. 0010 - 0010 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 593/2000 av den 13 mars 2000 om upphävande av tillämpningen av rådets förordning (EG) nr 2006/97 om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Marocko EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2006/97 av den 9 oktober 1997 om vissa tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för import av olivolja med ursprung i Marocko [1], och av följande skäl: (1) I artiklarna 17 och 18 samt i bilaga B till samarbetsavtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Konungariket Marocko [2] föreskrivs en särskild ordning för import av olivolja med KN-nummer 1509 och 1510 som helt och hållet har framställts i Marocko och transporterats direkt därifrån till gemenskapen. Den särskilda ordningen förlängdes efter den 1 januari 1994 genom ett avtal genom skriftväxling med Konungariket Marocko till att gälla under samarbetsavtalets hela giltighetstid. (2) I förordning (EG) nr 2006/97 fastställs tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen i syfte att anpassa denna till kraven i det jordbruksavtal som slöts under Uruguayrundans multilaterala handelsförhandlingar. (3) Enligt artikel 5 i förordning (EG) nr 2006/97 skall kommissionen, om ett nytt avtal ingås, besluta om de anpassningar som blir nödvändiga till följd av detta enligt det förfarande som föreskrivs i artikel 38 i rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter [3], senast ändrad genom förordning (EG) nr 2702/1999 [4]. Den särskilda ordningen kommer inte längre att tillämpas till följd av att Europa-Medelhavsavtalet om upprättande av en associering mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Konungariket Marocko, å andra sidan [5], träder i kraft den 1 mars 2000. I avvaktan på att förordning (EG) nr 2006/97 formellt upphävs av rådet, är det lämpligt att anpassa förordningen till den nya situationen genom att inte längre tillämpa den från och med ikraftträdandet av det nya avtalet. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillämpningen av förordning (EG) nr 2006/97 skall upphävas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning skall tillämpas från och med den 1 mars 2000. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 mars 2000. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen [1] EGT L 284, 16.10.1997, s. 13. [2] EGT L 264, 27.9.1978, s. 2. [3] EGT 172, 30.9.1966, s. 3025/66. [4] EGT L 327, 21.12.1999, s. 7. [5] .EGT L 70, 18.3.2000. --------------------------------------------------