L_2007303SV.01000301.xml 21.11.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 303/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1352/2007 av den 16 november 2007 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) Kommissionens förordning (EEG) nr 2568/91 av den 11 juli 1991 om egenskaper hos olivolja och olivolja av pressrester och om lämpliga analysmetoder ( 2 ) har uppdaterats genom förordning (EG) nr 702/2007 för att ta hänsyn till bedömningarna från kemiexperter. Anpassningarna av förordning (EEG) nr 2568/91 bestod främst av en kvantifiering av procentandelen 2-glycerylmonopalmitat, som är mer exakt för detektion av esterifierade oljor, och en sänkning av gränsvärdet för stigmastadien i jungfruoljor som gör det möjligt att bättre separera jungfruoljor och raffinerade oljor. (2) Därmed bör också kompletterande anmärkning 2 till kapitel 15 i Kombinerade nomenklaturen angående olivoljor anpassas. (3) Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) Den ändring av förordning (EEG) nr 2568/91 som gjordes 2007 ska tillämpas från och med den 1 januari 2008. Av enhetlighetsskäl bör denna förordning tillämpas från samma dag. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 november 2007. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1214/2007 ( EUT L 286, 31.10.2007, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 248, 5.9.1991, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 702/2007 ( EUT L 161, 22.6.2007, s. 11 ). BILAGA I kapitel 15 i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 ska kompletterande anmärkning 2 ändras på följande sätt: 1. Kompletterande anmärkning 2.B.1 ska ändras på följande sätt: a) Led a ska ersättas med följande: ”a) ett innehåll av vax i) av högst 300 mg/kg, eller ii) av mer än 300 mg/kg men högst 350 mg/kg under förutsättning att — det totala innehållet alifatisk alkohol är högst 350 mg/kg, eller — innehållet av erytrodiol och uvaol är högst 3,5 %,” b) Led c ska ersättas med följande: ”c) en av följande båda egenskaper: i) ett innehåll av 2-glycerylmonopalmitat som inte överstiger 0,9 % om palmitinsyran inte överstiger 14 % av det totala innehållet av fettsyror, ii) ett innehåll av 2-glycerylmonopalmitat som inte överstiger 1,1 % om palmitinsyran överstiger 14 % av det totala innehållet av fettsyror,” 2. Kompletterande anmärkning 2.B.2 ska ändras på följande sätt: a) Led ij ska ersättas med följande: ”ij) En av följande båda egenskaper: i) Ett innehåll av 2-glycerylmonopalmitat som inte överstiger 0,9 % om palmitinsyran inte överstiger 14 % av det totala innehållet av fettsyror. ii) Ett innehåll av 2-glycerylmonopalmitat som inte överstiger 1,0 % om palmitinsyran överstiger 14 % av det totala innehållet av fettsyror.” b) Led l ska ersättas med följande: ”l) Ett innehåll av stigmastadiener av högst 0,10 mg/kg.” 3. Kompletterande anmärkning 2.C f ska ersättas med följande: ”f) En av följande båda egenskaper: i) Ett innehåll av 2-glycerylmonopalmitat som inte överstiger 0,9 % om palmitinsyran inte överstiger 14 % av det totala innehållet av fettsyror. ii) Ett innehåll av 2-glycerylmonopalmitat som inte överstiger 1,0 % om palmitinsyran överstiger 14 % av det totala innehållet av fettsyror.” 4. Kompletterande anmärkning 2.D a–d ska ersättas med följande a–e: ”a) Ett innehåll av vax i) som överstiger 350 mg/kg, eller ii) av mer än 300 mg/kg men högst 350 mg/kg under förutsättning att — det totala innehållet alifatisk alkohol överskrider 350 mg/kg, och — innehållet av erytrodiol och uvaol överskrider 3,5 %. b) Ett innehåll av erytrodiol och uvaol som överskrider 4,5 %. c) Ett innehåll av 2-glycerylmonopalmitat som inte överstiger 1,4 %. d) En summa av transoleinisomerer av högst 0,20 % och en summa av translinolisomerer + translinolenisomerer av högst 0,10 %. e) En skillnad mellan sammansättningen HPLC och den teoretiska sammansättningen av triglycerider i ECN42 av högst 0,6.” 5. I kompletterande anmärkning 2.E ska den andra meningen ersättas med följande: ”Oljorna enligt detta nummer måste ha ett innehåll av 2-glycerylmonopalmitat som inte överstiger 1,4 %, summan av transoleinisomerer ska vara lägre än 0,4 %, summan av translinolisomerer+translinolenisomerer ska vara lägre än 0,35 % och det ska finnas en skillnad mellan sammansättningen HPLC och den teoretiska sammansättningen av triglycerider i ECN42 av högst 0,5.”