EUR-Lex - 31999R0378 - SV Avis juridique important | 31999R0378 Kommissionens förordning (EG) nr 378/1999 av den 19 februari 1999 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 046 , 20/02/1999 s. 0013 - 0014 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 378/1999 av den 19 februari 1999 om komplettering av bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 om upptagandet av vissa namn i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som föreskrivs i rådets förordning (EEG) nr 2081/92 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2081/92 av den 14 juli 1992 om skydd för geografiska och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel (1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1068/97 (2), särskilt artikel 6.3 och 6.4 i denna, och av följande skäl: I enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 2081/92 har Frankrike, Grekland och Spanien tillställt kommissionen önskemål om att ett antal benämningar skall inregistreras som geografisk beteckning. I enlighet med artikel 6.1 i förordning (EEG) nr 2081/92 har dessa befunnits vara i överensstämmelse med förordningen och i synnerhet innehålla alla de uppgifter som föreskrivs i artikel 4. Ingen invändning har framställts till kommissionen i enlighet med artikel 7 i förordning (EEG) nr 2081/92, sedan de benämningar som förekommer i bilagan till den här förordningen har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning (3). Följaktligen bör dessa benämningar upptas i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" och på gemenskapsnivå därmed skyddas som ursprungsbeteckning. Bilagan till den här förordningen kompletterar bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2400/96 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 38/1999 (5). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2400/96 skall kompletteras med de benämningar som förekommer i bilagan till den här förordningen och som skall införas i "Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar" som skyddad ursprungsbeteckning (SUB), i enlighet med artikel 6.3 i förordning (EEG) nr 2081/92. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 februari 1999. På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen (1) EGT L 208, 24.7.1992, s. 1. (2) EGT L 156, 13.6.1997, s. 10. (3) EGÔ C 207, 3.7.1998, s. 2, EGT C 201, 27.6.1998, s. 2, EGT C 172, 6.6.1998, s. 9, och EGT C 120, 18.4.1998, s. 12. (4) EGT L 327, 18.12.1996, s. 11. (5) EGT L 5, 9.1.1999, s. 62. BILAGA PRODUKTER I BILAGA II TILL FÖRDRAGET AVSEDDA SOM LIVSMEDEL Färskt kött och slaktbiprodukter: SPANIEN Cordero Manchego (SUB) Ost: SPANIEN Queso Majorero (SUB) Frukt och grönsaker: FRANKRIKE Muscat du Ventoux (SUB) Olives cassées de la Vallée des Baux-de-Provence (SUB) Olives noires de la Vallée des Baux-de-Provence (SUB) SPANIEN Avellana de Reus (SUB) Chufa de Valencia (SUB) ÖVRIGA PRODUKTER I BILAGA II FRANKRIKE Cider: Cornouaille (SUB) Pays d'Auge/Pays d'Auge-Cambremer (SUB) GREKLAND Êñüêïò ÊïæÜíçò (Krokos Kozanis) (SUB)