EUR-Lex - 31984R1966 - SV Avis juridique important | 31984R1966 Rådets förordning (EEG) nr 1966/84 av den 28 juni 1984 om ingående av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och regeringen i Ekvatorialguinea om fisket längs Ekvatorialguineas kust Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 188 , 16/07/1984 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0140 Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 3 s. 0054 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 11 s. 0140 Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 3 s. 0054 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1966/84 av den 28 juni 1984 om ingående av avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och regeringen i Ekvatorialguinea om fisket längs Ekvatorialguineas kust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och med beaktande av följande: Det är i gemenskapens intresse att godkänna avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och regeringen i Ekvatorialguinea om fisket längs Ekvatorialguineas kust, undertecknat i Malabo den 15 juni 1984. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och regeringen i Ekvatorialguinea om fisket längs Ekvatorialguineas kust godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten bifogas förordningen. Artikel 2 Rådets ordförande lämnar underrättelse i enlighet med bestämmelserna i artikel 13 i avtalet(2). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 28 juni 1984. På rådets vägnar H. BOUCHARDEAU Ordförande (1) EGT nr C 277, 17.10.1983, s. 142. (2) Datum för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.