L_2017028SV.01000101.xml 2.2.2017 SV Europeiska unionens officiella tidning L 28/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/172 av den 1 februari 2017 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller parametrar för omvandling av animaliska biprodukter till biogas eller kompost, villkor för import av sällskapsdjursfoder och för export av bearbetad naturgödsel (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 ( 1 ) , särskilt artiklarna 15.1 c, 27 g, 41.3 och 43.3 andra stycket, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 ( 2 ) fastställs bestämmelser om genomförande av förordning (EG) nr 1069/2009, bland annat för parametrar för omvandling av animaliska biprodukter till biogas eller kompost, villkor för utsläppande på marknaden av importerat sällskapsdjurfoder och för export av kategori 2-material. (2) I bilaga V till förordning (EU) nr 142/2011 fastställs krav för omvandling av animaliska biprodukter till biogas eller kompost. Enligt punkt 3 b i avsnitt 2 kapitel III i bilaga V får den behöriga myndigheten under vissa villkor tillåta andra specifika krav än de som fastställs i kapitel III. (3) Rötrest och kompost får dock släppas ut på marknaden i sådana fall endast i den medlemsstat där de alternativa parametrarna för omvandling har godkänts. För att ge den behöriga myndigheten nödvändig flexibilitet i sättet att reglera de biogas- och kompostanläggningar som anges i punkt 3 avsnitt 2 kapitel III i bilaga V till förordning (EU) nr 142/2011 är det lämpligt att från de krav som anges i punkt 2 avsnitt 3 kapitel III utesluta rötrest och kompost för vilka medlemsstaten redan har godkänt alternativa parametrar för omvandling. Bilaga V till förordning (EG) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) Medlemsstaterna får tillåta import av animaliska biprodukter och därav framställda produkter endast från godkända tredjeländer. Medlemsstaterna får tillåta import av färskt sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske från tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera fiskeriprodukter avsedda att användas som livsmedel enligt bilaga II till kommissionens beslut 2006/766/EG ( 3 ) . Detta är inte fallet för import av bearbetat sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske. I detta avseende omfattas import av bearbetat sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske av strängare villkor än import av färskt sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske. Det är lämpligt att godkänna import av bearbetat sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske från alla tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera färskt sällskapsdjursfoder från biprodukter från fiske. Tabell 2 i avsnitt 1 kapitel II i bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta. (5) Export av bearbetad naturgödsel avsedd för förbränning eller bortskaffande på deponi är förbjuden. I enlighet med artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 1069/2009 får export av detta material för användning i biogas- eller komposteringsanläggningar tillåtas under förutsättning att mottagarlandet är medlem i Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD). För att möjliggöra export av bearbetad naturgödsel och organiska gödselmedel som innehåller endast bearbetad naturgödsel är det lämpligt att fastställa bestämmelser för export av dessa produkter för andra ändamål än förbränning, deponering eller användning i biogas- eller komposteringsanläggningar i länder som inte är medlemmar av OECD. Dessa bestämmelser bör innehålla krav som minst motsvarar kraven för utsläppande på marknaden av bearbetad naturgödsel och organiska gödselmedel som innehåller endast bearbetad naturgödsel. Bilaga XIV till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 25 i förordning (EU) nr 142/2011 ska följande punkt läggas till: ”4. De regler som anges i kapitel V i bilaga XIV ska tillämpas på export från unionen av de framställda produkter som anges där.” Artikel 2 Bilagorna V och XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 februari 2017. På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande ( 1 ) EUT L 300, 14.11.2009, s. 1 . ( 2 ) Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen ( EUT L 54, 26.2.2011, s. 1 ). ( 3 ) Kommissionens beslut 2006/766/EG av den 6 november 2006 om fastställande av en förteckning över de tredjeländer och delar av tredjeländer från vilka import av musslor, tagghudingar, manteldjur, marina snäckor och fiskeriprodukter är tillåten ( EUT L 320, 18.11.2006, s. 53 ). BILAGA Bilagorna V och XIV till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt: 1. Led 2 kapitel III avsnitt 3 i bilaga V ska ersättas med följande: ”2. Rötrest eller kompost, utom sådan som avses i led 3 b i avsnitt 2, som inte uppfyller kraven i detta avsnitt ska omvandlas eller komposteras på nytt, och om det gäller Salmonella hanteras eller bortskaffas enligt den behöriga myndighetens anvisningar.” (2) Bilaga XI ska ändras på följande sätt: a) Rad 12 i tabell 2 kapitel II avsnitt 1 ska ersättas med följande: ”12 Sällskapsdjursfoder, inbegripet tuggben a) Bearbetat sällskapsdjursfoder och tuggben: Material enligt artikel 35 a i och ii. b) Färskt sällskapsdjursfoder: Material enligt artikel 35 a iii. Sällskapsdjursfodret och tuggbenen ska ha framställts i enlighet med kapitel II i bilaga XIII. a) Färskt sällskapsdjursfoder: De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 eller i bilaga I till förordning (EG) nr 798/2008, från vilka medlemsstaterna tillåter import av färskt kött från samma djurart och där endast kött med ben tillåts. Fiskråvara: De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG. b) Tuggben och annat sällskapsdjursfoder än färskt sällskapsdjursfoder: De tredjeländer som förtecknas i del 1 i bilaga II till förordning (EU) nr 206/2010 samt följande länder: (JP) Japan (EC) Ecuador (LK) Sri Lanka (TW) Taiwan. Bearbetat sällskapsdjursfoder från fiskmaterial: De tredjeländer som förtecknas i bilaga II till beslut 2006/766/EG. a) Helkonserverat sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(A) i bilaga XV. b) Bearbetat sällskapsdjursfoder utom helkonserverat sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(B) i bilaga XV. c) Tuggben: Kapitel 3(C) i bilaga XV. d) Färskt sällskapsdjursfoder: Kapitel 3(D) i bilaga XV.”. b) Följande kapitel ska läggas till som kapitel V: ”KAPITEL V BESTÄMMELSER FÖR EXPORT AV VISSA FRAMSTÄLLDA PRODUKTER Regler för export av de framställda produkter som avses i artikel 25.4: Framställda produkter Regler för export 1 Bearbetad naturgödsel och organisk gödsel, kompost eller rötrest från biogasomvandling som inte innehåller några andra animaliska biprodukter eller framställda produkter än bearbetad naturgödsel. Bearbetad naturgödsel och organisk gödsel, kompost eller rötrest från biogasomvandling som inte innehåller några andra animaliska biprodukter eller framställda produkter än bearbetad naturgödsel måste åtminstone uppfylla de villkor som anges i leden a, b, d och e i kapitel I avsnitt 2 i bilaga XI.”