L_2007022SV.01001201.xml 31.1.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 22/12 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 93/2007 av den 30 januari 2007 om ändring av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2099/2002 av den 5 november 2002 om inrättande av en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS) och om ändring av förordningarna om sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg ( 1 ) , särskilt artikel 7, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 2099/2002 inrättas en kommitté för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS). (2) COSS roll är att centralisera uppgifterna för de kommittéer som har inrättats i enlighet med gemenskapslagstiftningen på områdena sjösäkerhet, förhindrande av förorening från fartyg samt skydd av boende- och arbetsförhållanden ombord på fartyg. (3) All ny gemenskapslagstiftning som antas inom sjösäkerhetsområdet bör innehålla en hänvisning till COSS. (4) I artikel 7 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 789/2004 av den 21 april 2004 om överföring av lastfartyg och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 613/91 ( 2 ) , i artikel 13 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelse ( 3 ) och i artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 ( 4 ) fastställs att kommissionen skall biträdas av COSS vid genomförandet av dessa förordningar. (5) Förordning (EG) nr 2099/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för sjösäkerhet och förhindrande av förorening från fartyg (COSS). HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 2 i förordning (EG) nr 2099/2002 skall följande punkter läggas till: ”t) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 789/2004 av den 21 april 2004 om överföring av lastfartyg och passagerarfartyg mellan register inom gemenskapen och om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 613/91 ( 5 ) . u) Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/35/EG av den 7 september 2005 om föroreningar förorsakade av fartyg och införandet av sanktioner för överträdelser ( 6 ) . v) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 336/2006 av den 15 februari 2006 om genomförande av Internationella säkerhetsorganisationskoden i gemenskapen och upphävande av rådets förordning (EG) nr 3051/95 ( 7 ) . Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 januari 2007. På kommissionens vägnar Jacques BARROT Vice ordförande ( 1 ) EGT L 324, 29.11.2002, s. 1 . Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 415/2004 ( EUT L 68, 6.3.2004, s. 10 ). ( 2 ) EUT L 138, 30.4.2004, s. 19 . ( 3 ) EUT L 255, 30.9.2005, s. 11 . ( 4 ) EUT L 64, 4.3.2006, s. 1 . ( 5 ) EUT L 138, 30.4.2004, s. 19 . ( 6 ) EUT L 255, 30.9.2005, s. 11 . ( 7 ) EUT L 64, 4.3.2006, s. 1 .”