L_2009204SV.01001101.xml 6.8.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 204/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 708/2009 av den 5 augusti 2009 om undantag från förordning (EEG) nr 1915/83 när det gäller tidsperioden för det italienska samordningsorganets inlämning av företagsredovisningar för räkenskapsåret 2008 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden i jordbruksföretag inom Europeiska ekonomiska gemenskapen ( 1 ) , särskilt artikel 6.2, och av följande skäl: (1) I artikel 3 tredje stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 1915/83 av den 13 juli 1983 om vissa tillämpningsföreskrifter som rör redovisning för fastställande av inkomster i jordbruksföretag ( 2 ) föreskrivs att samordningsorganet från och med räkenskapsåret 2005 ska lämna in samtliga företagsredovisningar till kommissionen senast tolv månader efter det aktuella räkenskapsårets slut. (2) Som en undantagsåtgärd för räkenskapsåret 2008 är det lämpligt att bevilja Italien en längre period för inlämning av uppgifter för att landet ska kunna slutföra arbetet med att förnya det IT-system som används för bearbetning av de redovisningsuppgifter som samlas in för fastställande av inkomster i jordbruksföretag. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från gemenskapskommittén för informationssystemet för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 3 tredje stycket i förordning (EEG) nr 1915/83 ska samordningsorganet i Italien för räkenskapsåret 2008 lämna in företagsredovisningarna till kommissionen senast 15 månader efter det räkenskapsårets slut. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 augusti 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT 109, 23.6.1965, s. 1859/65 . ( 2 ) EGT L 190, 14.7.1983, s. 25 .