L_2006324SV.01000101.xml 23.11.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 324/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1723/2006 av den 20 november 2006 om ändring av förordning (EG) nr 379/2004 vad gäller utökning av tullkvoterna för vissa fiskeriprodukter för år 2006 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) I rådets förordning (EG) nr 379/2004 av den 24 februari 2004 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter för perioden 2004–2006 ( 1 ) fastställs autonoma gemenskapstullkvoter, för att säkerställa adekvat tillgång till vissa fiskeriprodukter för gemenskapens beredningsindustri. (2) Beredningsindustrin i några medlemsstater har stora problem med att i tillräcklig utsträckning täcka sitt behov av vissa fiskeriprodukter med produkter från gemenskapen. För att klara bristen på råvaror använder industrin ersättningsprodukter med ursprung i tredjeland. (3) Det är därför lämpligt att för vissa produkter öka de tullkvoter som fastställs i förordning (EG) nr 379/2004 för perioden 1 januari–31 december 2006. (4) Förordning (EG) nr 379/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För kvotperioden 1 januari–31 december 2006 skall bilagan till förordning (EG) nr 379/2004 ändras på följande sätt: a) Kvoten för tullkvot 09.2759 skall fastställas till 70 000 ton. b) Kvoten för tullkvot 09.2761 skall fastställas till 20 000 ton. c) Kvoten för tullkvot 09.2770 skall fastställas till 8 000 ton. d) Kvoten för tullkvot 09.2785 skall fastställas till 40 000 ton. e) Kvoten för tullkvot 09.2790 skall fastställas till 5 500 ton. f) Kvoten för tullkvot 09.2794 skall fastställas till 10 000 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 november 2006. På rådets vägnar J. KORKEAOJA Ordförande ( 1 ) EUT L 64, 2.3.2004, s. 7 .