EUR-Lex - 32003R1771 - SV Avis juridique important | 32003R1771 Rådets förordning (EG) nr 1771/2003 av den 7 oktober 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2803/2000 vad gäller öppnande och utökning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter Europeiska unionens officiella tidning nr L 258 , 10/10/2003 s. 0001 - 0002 Rådets förordning (EG) nr 1771/2003 av den 7 oktober 2003 om ändring av förordning (EG) nr 2803/2000 vad gäller öppnande och utökning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Gemenskapens försörjning med vissa fiskeriprodukter är för närvarande beroende av import från tredje land. Det ligger således i gemenskapens intresse att helt eller delvis tillfälligt upphäva tullarna för produkterna i fråga, för att inte äventyra utvecklingsmöjligheterna för fiskeproduktion i gemenskapen och samtidigt tillse att användarindustrierna har en tillräcklig försörjning. Det är därför som rådets förordning (EG) nr 2803/2000 av den 14 december 2000 om öppnande och förvaltning av autonoma gemenskapstullkvoter för vissa fiskeriprodukter(1) tillfälligt har upphävt tullarna för vissa fiskeriprodukter för en viss period. (2) Kommissionen har undersökt marknaderna och försörjningsbehoven för användarindustrierna under 2003. Med hänsyn till de krav som ställs i gemenskapens interna och externa politik bör vissa nya tullkvoter öppnas för berörda produkter och vissa befintliga kvoter utökas, för att produktionen i gemenskapen skall kunna fortleva. (3) Förordning (EG) nr 2803/2000 bör således ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2803/2000 skall ändras på följande sätt: 1. De tullkvoter för beskrivna varor och kvotperioder som anges i bilagan till den här förordningen skall läggas till. 2. För kvotperioden 1 januari-31 december 2003 skall a) tullkvoten för löpnummer 09.2785 uppgå till 20000 ton, b) tullkvoten för löpnummer 09.2786 uppgå till 1500 ton, c) tullkvoten för löpnummer 09.2794 uppgå till 7000 ton. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 7 oktober 2003. På rådets vägnar G. Tremonti Ordförande (1) EGT L 331, 27.12.2000, s. 61. BILAGA >Plats för tabell>