EUR-Lex - 31999R1225 - SV Avis juridique important | 31999R1225 Kommissionens förordning (EG) nr 1225/1999 av den 27 maj 1999 om definitioner av variabler för statistik över försäkringstjänster (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 154 , 19/06/1999 s. 0001 - 0045 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1225/1999 av den 27 maj 1999 om definitioner av variabler för statistik över försäkringstjänster (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG, Euratom) nr 58/97 av den 20 december 1996 om statistik rörande företagsstrukturer(1), senast ändrad genom förordning (EG, Euratom) nr 410/98(2), särskilt artikel 12 iii i denna, och av följande skäl: 1. I förordning (EG, Euratom) nr 58/97 fastställs en gemensam ram för sammanställning av gemenskapsstatistik rörande struktur, verksamhet, resultat och konkurrenskraft hos försäkringssektorn inom gemenskapen. 2. Det är nödvändigt att fastställa en uppsättning definitioner av variabler för statistiken över försäkringstjänster. 3. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. De variabler som avses i artikel 4 i förordning (EG, Euratom) nr 58/97 definieras i bilagan till den här förordningen. 2. I dessa definitioner används vid hänvisningar till bolagens bokföring de rubriker som anges i artikel 6 (balansräkning), artikel 34 (resultaträkning) eller artikel 63 (noter) i rådets direktiv 91/674/EEG(3) om årsbokslut och sammanställd redovisning för försäkringsföretag. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall tillämpa dessa definitioner på de variabler som räknas upp i förteckning A enligt avsnitt 4, punkt 3 i bilaga 5 till förordning (EG, Euratom) nr 58/97 för referensåret 1999 och de därpå följande åren och på de variabler som räknas upp i förteckning B enligt avsnitt 4, punkt 4 i bilaga 5 till nämnda förordning för referensåret 2003 och de därpå följande åren. 2. Medlemsstaterna skall även tillämpa dessa definitioner på variablerna i förteckning A för referensåren 1996, 1997 och 1998 när detta svarar mot gällande nationell praxis och på variablerna i förteckning B för referensåren 2000, 2001 och 2002 när detta svarar mot gällande nationell praxis. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 maj 1999. På kommissionens vägnar Yves-Thibault de SILGUY Ledamot av kommissionen (1) EGT L 14, 17.1.1997, s. 1. (2) EGT L 52, 21.2.1998, s. 1. (3) EGT L 374, 31.12.1991, s. 7. BILAGA DEFINITIONER AV VARIABLER STRUKTURVARIABLER Kod: 11 11 0 Namn: Antal företag Definition Variabeln antal företag definieras i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2700/98 av den 17 december 1998 om definitioner av uppgifter för statistik över företagsstrukturer(1). Anmärkning: Alla företag som är godkända i slutet av referensperioden medräknas. Företag som har avvecklats eller som är under avveckling utelämnas (företag under avveckling utelämnas om deras placeringstillgångar/avsättningar är små, medan stora företag under avveckling skall medräknas). Filialer till företag med säte i länder utanför EES omfattas. För återförsäkringsföretag redovisas inte filialer till företag med säte i länder utanför EES. Kod: 11 11 1 Namn: Antal företag uppdelat efter associationsform Definition Antal företag (se variabel 11 11 0) uppdelas efter associationsform enligt följande: aktiebolag, ömsesidiga bolag, filialer till försäkringsföretag med säte i länder utanför EES, övriga. Koppling till andra variabler Variabeln antal företag uppdelat efter associationsform är en ytterligare uppdelning av variabeln antal företag (11 11 0). Kod: 11 11 2 Namn: Antal företag uppdelat på storleksklass efter tecknade bruttopremier Definition Antalet företag (se variabel 11 11 0) uppdelat på storleksklasser efter tecknade bruttopremier. Koppling till andra variabler Variabeln antal företag uppdelat på storleksklass efter tecknade bruttopremier är en ytterligare uppdelning av variabeln antal företag (11 11 0). Kod: 11 11 3 Namn: Antal företag uppdelat på storleksklass efter försäkringstekniska avsättningar (brutto) Definition Antal företag uppdelat på storleksklass efter försäkringstekniska avsättningar (brutto) Koppling till andra variabler Variabeln antal företag uppdelat på storleksklass efter försäkringstekniska avsättningar (brutto) är en ytterligare uppdelning av variabeln antal företag (11 11 0). Kod: 11 11 5 Namn: Antal företag uppdelat efter moderföretagets hemland Definition Med moderföretag skall förstås ett moderföretag enligt artikel 1.1 i rådets direktiv 83/349/EEG av den 13 juni 1983 grundat på artikel 54.3 g i fördraget om sammanställd redovisning(2), och alla företag som enligt behörig tillsynsmyndighet i realiteten utövar ett bestämmande inflytande över försäkringsföretaget. Följande geografiska uppdelning av moderföretag skall tillämpas: moderföretag beläget i den egna medlemsstaten (ifrågavarande företag kan anses nationellt kontrollerat), moderföretag belägna i andra länder (ifrågavarande företag kan anses utlandskontrollerat). Eftersom ömsesidiga försäkringsbolag och filialer till försäkringsföretag med säte i länder utanför EES inte har något moderföretag beaktas inte dessa företag här. Slutligt förmånsägande (ultimate beneficiary ownership) är den princip som bör tillämpas i så stor utsträckning som möjligt. Anmärkning: Av praktiska skäl kan medlemsstaterna välja att bara leverera denna variabel för de stora försäkringsföretag som - vad gäller deras tecknade bruttopremier - utgör 90 % av marknaderna för livförsäkring, skadeförsäkring, blandad försäkring och specialiserad återförsäkring. Om medlemsstaterna tillämpar denna förenkling skall detta anges. Koppling till andra variabler Variabeln antal företag uppdelat efter moderföretagets hemland är en ytterligare uppdelning av variabeln antal företag (11 11 0). Kod: 11 41 0 Namn: Ort och totalt antal för filialer i andra länder Definition Filial enligt definitionen i artikel 1 i rådets direktiv 92/49/EEG(3) (tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring) och artikel 1 i rådets direktiv 92/96/EEG(4) (tredje livförsäkringsdirektivet). Följande geografiska uppdelning av antalet filialer i utlandet skall tillämpas: varje enskild annan medlemsstat, övriga EES-länder, Schweiz, USA, Japan, övriga tredje länder (övriga världen). Anmärkning: Företag som har avvecklats eller som är under avveckling och företag utan större placeringstillgångar eller avsättningar utelämnas. Alla filialer som har etablerats i utlandet av ett försäkringsföretag som är registrerat i den egna medlemsstaten omfattas. VARIABLER FÖR RESULTATRÄKNINGEN Anmärkning beträffande dispositionen av de uppgifter som avser resultaträkningen: Endast de variabler vilkas värden kan vara antingen positiva eller negativa beroende på företagets resultat skall markeras med plus- respektive minustecken. De variabler som alltid är positiva respektive negativa skall inte markeras med plus- eller minustecken. Nedan markeras variabler som inte är konstant positiva eller negativa med (+/-) VIKTIGT: En ökning i en avsättning leder till en kostnad (t.ex. en ökning i avsättning för ej intjänade premier leder till lägre intäkter från premier i förhållande till tecknade premier), och motsvarande variabel (t.ex. förändring i avsättning för ej intjänade premier) skall därför anges med ett minustecken. Omvänt leder en minskning i en avsättning till en intäkt (t.ex. en minskning i avsättningen för ej intjänade premier leder till högre intäkter från premier i förhållande till tecknade premier), och motsvarande variabel skall därför anges med ett plustecken. Kod: 12 11 0 Namn: Tecknade bruttopremier Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG: tecknade bruttopremier motsvarande omsättning. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 1 a i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 1 a i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Variabeln tecknade bruttopremier används vid beräkningen av variabeln intjänade bruttopremier och andra aggregat och balanser. Kod: 32 11 4 Namn: Tecknade bruttopremier, uppdelat efter företagets associationsform Definition De tecknade bruttopremierna (se variabel 12 11 0) uppdelas efter företagets associationsform enligt följande: försäkringsaktiebolag, ömsesidiga försäkringsbolag, filialer till försäkringsföretag med säte i länder utanför EES övriga. Anmärkning: Vad beträffar återförsäkringsföretag redovisas inte filialer till företag med säte i länder utanför EES. Koppling till andra variabler Variabeln tecknade bruttopremier uppdelad efter företagets associationsform är en ytterligare uppdelning av variabeln tecknade bruttopremier (12 11 0). Kod: 12 11 1 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Endast premier för direkt försäkring omfattas. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 1 a i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 1 a i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 12 11 3 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, premier för individuell försäkring Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: För uppdelningen av premier för individuell försäkring se artikel 63 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 12 11 4 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, gruppförsäkringspremier Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: För uppdelningen av gruppförsäkringspremier av artikel 63 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 12 11 5 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, periodiska premier Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: För uppdelningen av periodiska premier se artikel 63 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 12 11 6 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, engångspremier Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: För uppdelningen av engångspremier se artikel 63 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 12 11 7 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, premier för ej återbäringsberättigade avtal Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: För uppdelningen av premier för ej återbäringsberättigade avtal se artikel 63 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 12 11 8 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, premier för återbäringsberättigade avtal Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: För uppdelningen av premier för återbäringsberättigade avtal se artikel 63 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 12 11 9 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, premier för avtal där försäkringstagaren bär placeringsrisken Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: För uppdelningen av premier för avtal där försäkringstagaren bär placeringsrisken se artikel 63 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 32 11 5 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring, uppdelade efter moderföretagets hemland Definition I överensstämmelse med uppdelningen av variabel 11 11 5 uppdelas tecknade bruttopremier för direkt försäkring i en andel som avser nationellt kontrollerade företag och en andel som avser utlandskontrollerade företag. Kod: 12 11 2 Namn: Tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Endast premier för den del av försäkringsrörelsen som övertagits omfattas. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 1 a i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 1 a i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 32 11 6 Namn: Tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring, uppdelade efter moderföretagets hemland Definition I överensstämmelse med uppdelningen av variabel 11 11 5 uppdelas tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring, i den andel som avser nationellt kontrollerade företag och en andel som avser utlandskontrollerade företag. Kod: 32 11 2 Namn: Bruttoförändring i avsättning för ej intjänade premier (+/-) Definition Artikel 25 och 37 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 1 c i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 1 c i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln bruttoförändring i avsättning för ej intjänade premier används vid beräkningen av variabeln intjänade bruttopremier samt vid beräkningen av tekniska redovisningens bruttobalans (32 17 0) och andra aggregat och balanser. Kod: 32 12 0 Namn: Fördelad avkastning på placeringstillgångar överförd från den icke-tekniska redovisningen Definition Artiklarna 42 och 43 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 I 2 i direktiv 91/674/EEG. Dessa uppgifter samlas in enligt de olika metoderna för fördelning av intäkter och vinster av placeringstillgångar i den tekniska och den icke-tekniska redovisningen. De länder som tillämpar de möjligheter som avses i artikel 42.4 i direktiv 91/674/EEG kan ersätta denna post med andra poster i enlighet med de valmöjligheter som ges genom denna artikel. Koppling till andra variabler Variabeln fördelad avkastning på placeringstillgångar överförd från den icke-tekniska redovisningen används vid beräkningen av den tekniska redovisningens bruttobalans (32 17 0) och andra aggregat och balanser. Kod: 32 13 1 Namn: Utbetalda försäkringsersättningar, brutto Definition Artikel 38 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 4 a aa i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 5 a aa i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Samtliga bruttoutbetalningar för försäkringskrav som framställts under räkenskapsåret omfattas. Koppling till andra variabler Variabeln utbetalda försäkringsersättningar, brutto, används vid beräkningen av bruttoförsäkringsersättningar samt vid beräkningen av tekniska redovisningens bruttobalans (32 17 0) och andra aggregat och balanser. Kod: 32 13 2 Namn: Utbetalda försäkringsersättningar, brutto, hänförliga till skador som inträffat under räkenskapsåret Definition Artikel 38 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Alla bruttoutbetalningar för ersättningskrav som framställts under räkenskapsåret och avser skador som inträffat under det räkenskapsåret omfattas. Koppling till andra variabler Variabeln utbetalda försäkringsersättningar, brutto, hänförliga till skador som inträffat under räkenskapsåret är en del av variabeln utbetalda försäkringsersättningar, brutto (32 13 1). Kod: 32 13 4 Namn: Bruttoförändring i avsättning för oreglerade skador (+/-) Definition Artikel 38 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 4 b aa i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 5 b aa i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln bruttoförändring i avsättning för oreglerade skador används vid beräkningen av variabeln bruttoskadeersättningar samt vid beräkningen av tekniska redovisningens bruttobalans (32 17 0) och andra aggregat och balanser. Kod: 32 14 0 Namn: Driftskostnader, brutto Definition Denna variabel är lika med summan av anskaffningskostnader, förändring i posten förutbetalda anskaffningskostnader och administrationskostnader. Anmärkning: För resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 7 a, 7 b och 7 c i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 8 a, 8 b och 8 c i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln driftskostnader, brutto, används vid beräkningen av tekniska redovisningens bruttobalans (32 17 0) och andra aggregat och balanser. Kod: 32 15 0 Namn: Förändring i utjämningsavsättning (+/-) Definition Artikel 30 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 9 i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln förändring i utjämningsavsättning används vid beräkningen av den tekniska redovisningens bruttobalans (32 17 0) och andra aggregat och balanser. Kod: 32 16 0 Namn: Övriga poster i den tekniska redovisningen, bruttobelopp (+/-) Definition Denna variabel är lika med saldot av övriga tekniska intäkter, bruttobelopp, bruttoförändring i andra försäkringstekniska avsättningar, vilka inte tas upp under andra rubriker, återbäring och rabatter, bruttobelopp och övriga tekniska kostnader, bruttobelopp. Om skillnaden mellan bruttobeloppet och nettobeloppet för denna post är av mindre betydelse kan posten ersättas med "övriga poster i den tekniska redovisningen, nettobelopp". I så fall är denna variabel saldot av övriga tekniska intäkter, nettobelopp (32 16 1), nettoförändring i andra försäkringstekniska avsättningar, vilka inte tas upp under andra rubriker (32 16 2), återbäring och rabatter, nettobelopp (32 16 3) och övriga tekniska kostnader, nettobelopp (32 16 4). Om medlemsstaterna använder nettobeloppet skall detta anges. Koppling till andra variabler Variabeln övriga poster in den tekniska redovisning, bruttobelopp, används vid beräkningen av den tekniska redovisningens bruttobalans (32 17 0) och andra aggregat och balanser. Kod: 32 16 1 Namn: Övriga tekniska intäkter, nettobelopp Definition Tekniska nettointäkter, vilka inte tas upp under andra rubriker. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 3 i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 4 i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Kod: 32 16 2 Namn: Nettoförändring i andra försäkringstekniska avsättningar, vilka inte tas upp under andra rubriker (+/-) Definition Artikel 26 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 5 i direktiv 91/674/EEG för skadeförskringsrörelse och artikel 34 II 6 b i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Kod: 32 16 3 Namn: Återbäring och rabatter, nettobelopp Definition Artikel 29 och 39 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 6 i rådets direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 7 i rådets direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Kod: 32 16 4 Namn: Övriga tekniska kostnader, nettobelopp Definition Tekniska nettokostnader, vilka inte tas upp under andra rubriker. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 8 i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 11 i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Kod: 32 22 0 Namn: Intäkter och vinster av placeringstillgångar Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 II 2 i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Denna variabel samlas in enligt de olika metoderna för fördelning av intäkter och vinster av placeringstillgångar i den tekniska och den icke-tekniska redovisningen. Koppling till andra variabler Variabeln intäkter och vinster av placeringstillgångar används vid beräkningen av delsaldo I (= den tekniska redovisningens bruttobalans) (32 17 0). Kod: 32 23 0 Namn: Orealiserade vinster av placeringstillgångar Definition Artikel 44 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 II 3 i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln orealiserade vinster av placeringstillgångar används vid beräkningen av delsaldo I (= den tekniska redovisningens bruttobalans) (32 17 0). Kod: 32 25 0 Namn: Bruttoförändring i livförsäkringsavsättning (+/-) Definition Artikel 27 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 II 6 a aa i rådets direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln bruttoförändring i livförsäkringsavsättning används vid beräkningen av delsaldo I (= den tekniska redovisningens bruttobalans) (32 17 0). Kod: 32 27 0 Namn: Kostnader och förluster av placeringstillgångar Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 II 9 i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Dessa uppgifter samlas in enligt de olika metoderna för fördelning av intäkter och vinster av placeringstillgångar i den tekniska och den icke-tekniska redovisningen. Koppling till andra variabler Variabeln kostnader och förluster av placeringstillgångar används vid beräkningen av delsaldo I (= den tekniska redovisningens bruttobalans) (32 17 0). Kod: 32 28 0 Namn: Orealiserade förluster av placeringstillgångar Definition Artikel 44 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 10 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln orealiserade förluster av placeringstillgångar används vid beräkningen av delsaldo I (= den tekniska redovisningens bruttobalans ) (32 17 0). Kod: 32 29 0 Namn: Fördelad avkastning på placeringstillgångar överförd till den icke-tekniska redovisningen Definition Artikel 43 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 12 i direktiv 91/674/EEG. Dessa uppgifter samlas in enligt de olika metoderna för fördelning av intäkter och vinster av placeringstillgångar i den tekniska och den icke-tekniska redovisningen. Koppling till andra variabler Variabeln fördelad avkastning på placeringstillgångar överförd till den icke-tekniska redovisningen används vid beräkningen av delsaldo I (= den tekniska redovisningens bruttobalans ) (32 17 0). Kod: 32 17 0 Namn: Delsaldo I (= den tekniska redovisningens bruttobalans) (+/-) Definition Den tekniska redovisningens bruttobalans i resultaträkningen. Anmärkning: Bruttobeloppet motsvarar delsaldot enligt artikel 34 I 10 i direktiv 91/674/EEG (teknisk redovisning) för skadeförsäkringsrörelse och enligt artikel 34 II 13 i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Om variabeln övriga poster i den tekniska redovisningen (32 16 0) endast redovisas på nettobasis är det detta nettobelopp som beaktas vid beräkningen av delsaldo I: den tekniska redovisningens bruttobalans. >Plats för tabell> Om variabeln övriga poster i den tekniska redovisningen (32 16 0) endast redovisas på nettobasis är det detta nettobelopp som beaktas vid beräkningen av delsaldo I: den tekniska redovisningens bruttobalans. Delsaldo I (= den tekniska redovisningens bruttobalans) används vid beräkningen av delsaldo II (den tekniska redovisningens nettobalans) (32 19 0). Kod: 32 18 0 Namn: Återförsäkringsresultat (+/-) Definition Den tekniska redovisningens återförsäkringsresultat i resultaträkningen. Anmärkning: Artikel 63 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Variabeln återförsäkringsresultat används vid beräkningen av delsaldo II (= den tekniska redovisningens nettobalans) (32 19 0) (+/-). Kod: 32 18 1 Namn: Återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier Definition Artikel 36 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 1 b i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 1 b i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier är en del av variabeln återförsäkringsresultat (32 18 0). Kod: 32 18 2 Namn: Återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier uppdelat efter moderföretagets hemland Definition I överensstämmelse med uppdelningen av variabel 11 11 5 uppdelas variabeln återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier i en andel som avser nationellt kontrollerade företag och en andel som avser utlandskontrollerade företag. Kod: 32 18 3 Namn: Återförsäkrares andel av bruttoförändring i avsättning för ej intjänade premier (+/-) Definition Artiklarna 25 och 37 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 1 d i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 1 c i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Här redovisas återförsäkrares andel av bruttobeloppet. Koppling till andra variabler Variabeln återförsäkrares andel av bruttoförändring i avsättning för ej intjänade premier är en del av variabeln återförsäkringsresultat (32 18 0). Kod: 32 18 5 Namn: Återförsäkrares andel av utbetalda försäkringsersättningar, brutto Definition Artikel 38 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 4 a bb i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 5 a bb i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln återförsäkrares andel av utbetalda försäkringsersättningar, brutto är en del av variabeln återförsäkringsresultat (32 18 0). Variabeln återförsäkrares andel av utbetalda försäkringsersättningar, brutto är en del av variabeln andel av bruttoförsäkringsersättningar. Kod: 32 18 6 Namn: Återförsäkrares andel av bruttoförändring i avsättning för oreglerade skador (+/-) Definition Artikel 38 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 4 b bb i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 5 b bb i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln återförsäkrares andel av bruttoförändring i avsättning för oreglerade skador är en del av variabeln återförsäkringsresultat (32 18 0). Variabeln återförsäkrares andel av bruttoförändring i avsättning för oreglerade skador är en del av återförsäkrares andel av bruttoförsäkringsersättningar. Kod: 32 18 7 Namn: Återförsäkrares provisioner och vinstandelar Definition Återförsäkrares provisioner och vinstandelar i samband med avgiven affär. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 7 d i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse och artikel 34 II 8 d i direktiv 91/674/EEG för livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln återförsäkrares provisioner och vinstandelar är en del av variabeln återförsäkringsresultat (32 18 0). Kod: 32 18 8 Namn: Återförsäkrares andel av bruttobeloppet av övriga poster i den tekniska redovisningen (+/-) Definition Denna variabel är återförsäkrares andel motsvarande variabel 32 16 0 (som omfattar följande komponenter: övriga tekniska intäkter; förändring i andra försäkringstekniska avsättningar, vilka inte tas upp under andra rubriker; återbäring och rabatter; övriga tekniska kostnader). Anmärkning: Om variabeln övriga poster i den tekniska redovisningen (32 16 0) endast redovisas på nettobasis behöver denna variabel inte levereras. Koppling till andra variabler Variabeln återförsäkrares andel av bruttobeloppet av övriga poster i den tekniska redovisningen är en del av variabeln återförsäkringsresultat (32 18 0). Kod: 32 33 4 Namn: Återförsäkrares andel av bruttoförändring i livförsäkringsavsättning (+/-) Definition Artikel 27 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 6 a bb i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln återförsäkrares andel av bruttoförändring i livförsäkringsersättning är en del av variabeln återförsäkringsresultat (32 18 0). Kod: 32 19 0 Namn: Delsaldo II (= den tekniska redovisningens nettobalans) (+/-) Definition Den tekniska redovisningens nettobalans i resultaträkningen - efter avdrag för återförsäkringsandelen. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 I 10 i direktiv 91/674/EEG (teknisk redovisning) för skadeförsäkringsrörelse, artikel 34 II 13 i direktiv 91/674/EEG (teknisk redovisning) för livförsäkringsrörelse och artikel 34 III 1 och 2 i direktiv 91/674/EEG (icke-teknisk redovisning). Koppling till andra variabler >Plats för tabell> Kod: 32 42 0 Namn: Intäkter och vinster av placeringstillgångar Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (icke-teknisk redovisning) se artikel 34 III 3 i direktiv 91/674/EEG. Denna variabel samlas in enligt de olika metoderna för fördelning av intäkter och vinster av placeringstillgångar i den tekniska och den icke-tekniska redovisningen. Kod: 32 43 0 Namn: Fördelad avkastning på placeringstillgångar överförd från den tekniska redovisningen av livförsäkring Definition Artikel 43 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (icke-teknisk redovisning) se artikel 34 III 4 i direktiv 91/674/EEG. Dessa uppgifter samlas in enligt de olika metoderna för fördelning av intäkter och vinster av placeringstillgångar i den tekniska och den icke-tekniska redovisningen. Kod: 32 44 0 Namn: Kostnader och förluster av placeringstillgångar Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (icke-teknisk redovisning) se artikel 34 III 5 i direktiv 91/674/EEG. Dessa uppgifter samlas in enligt de olika metoderna för fördelning av intäkter och vinster av placeringstillgångar i den tekniska och den icke-tekniska redovisningen. Kod: 32 45 0 Namn: Fördelad avkastning på placeringstillgångar överförd till den tekniska redovisningen av skadeförsäkring Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (icke-teknisk redovisning) se artikel 34 III 6 i direktiv 91/674/EEG. Dessa uppgifter samlas in enligt de olika metoderna för fördelning av intäkter och vinster av placeringstillgångar i den tekniska och icke-tekniska redovisningen. Kod: 32 46 0 Namn: Övriga intäkter Definition Övriga intäkter, vilka inte tas upp under andra rubriker. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (icke-teknisk redovisning) se artikel 34 III 7 i direktiv 91/674/EEG för den icke-tekniska redovisningen. Kod: 32 47 0 Namn: Övriga kostnader, inklusive värdejusteringar Definition Övriga kostnader, vilka inte tas upp under andra rubriker (inklusive värdejusteringar). Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (icke-teknisk redovisning) se artikel 34 III 8 i direktiv 91/674/EEG. Kod: 32 48 0 Namn: Resultat av den normala verksamheten (+/-) Definition Vissa uppgifter i artikel 22 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (ick-teknisk redovisning) se artikel 34 III 9 och 10 i direktiv 91/674/EEG. Kod: 32 49 0 Namn: Extraordinärt resultat (+/-) Definition Vissa uppgifter i artikel 22 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (icke-teknisk redovisning) se artikel 34 III 13 i direktiv 91/674/EEG. Kod: 32 50 0 Namn: Samtliga skatter (skatt på resultat av den normala verksamheten, skatt på extraordinärt resultat, övriga skatter) Definition Vissa uppgifter i artikel 22 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (icke-teknisk redovisning) se artikel 34 III 9, 14 och 15 i direktiv 91/674/EEG. Kod: 32 51 0 Namn: Vinst eller förlust under räkenskapsåret (+/-) Definition Vissa uppgifter i artikel 22 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (icke-teknisk redovisning) se artikel 34 III 16 i direktiv 91/674/EEG. Kod: 32 61 1 Namn: Provisioner för försäkringsrörelsen, totalt Definition Denna variabel är lika med summan av provisioner för direkt försäkringsrörelse (32 61 2) och övertagen verksamhet (se även artikel 64 i direktiv 91/674/EEG). Koppling till andra variabler Variabeln provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, används vid beräkningen av variabeln externa kostnader för varor och tjänster (32 61 4). Kod: 32 61 2 Namn: Provisioner för direkt försäkringsrörelse Definition Artikel 64 i direktiv 91/674/EEG. Denna variabel omfattar det totala beloppet för provisioner för direkt försäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln provisioner för direkt försäkringsrörelse är en del av variabeln provisioner för försäkringsrörelsen, totalt (32 61 1). Kod: 32 61 4 Namn: Externa kostnader för varor och tjänster Definition Totala kostnader för inköp av varor och tjänster (variabel 13 11 0 i förordning (EG) nr 2700/98 om definitioner av uppgifter för statistik över företagsstrukturer) minus provisioner för försäkringsrörelsen, totalt (variabel 32 61 1). Anmärkning: När det gäller företagsgrupper skall fördelningen på företagsnivå ske med hjälp av en fördelningsnyckel. Kod: 13 31 0 Namn: Arbetskraftskostnader Definition Variabeln arbetskraftskostnader definieras i bilagan till förordning (EG) nr 2700/98. Anmärkning: När det gäller företagsgrupper skall fördelningen på företagsnivå ske med hjälp av en fördelningsnyckel. Kod: 32 61 5 Namn: Kostnader för egen och fristående skadereglering Definition Kostnader för egen och fristående skadereglering. Anmärkning: Provisioner for försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) fördelas efter funktion och skall därför uppdelas på variablerna 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 och 32 61 9 (se även artikel 38 i direktiv 91/674/EEG). Koppling till andra variabler Variabeln kostnader för egen och fristående skadereglering ingår i variablerna provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader. Kod: 32 61 6 Namn: Anskaffningskostnader Definition Artikel 40 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) fördelas efter funktion och skall därför delas upp på variablerna 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 och 32 61 9. Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 7 a och II 8 a i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse respektive livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln anskaffningskostnader är en del av variablerna provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader. Kod: 32 61 7 Namn: Administrationskostnader Definition Artikel 41 direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) fördelas efter funktion och skall därför delas upp på variablerna 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 och 32 61 9. Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 7 c och II 8 c i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse respektive livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln administrationskostnader ingår i variablerna provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader. Kod: 32 61 8 Namn: Övriga tekniska kostnader, brutto Definition Övriga tekniska kostnader, brutto. Anmärkning: Provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) fördelas efter funktion och skall därför delas upp på variablerna 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 och 32 61 9. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 I 8 och II 11 i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse respektive livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln övriga tekniska kostnader, brutto, ingår i variablerna provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader. Kod: 32 61 9 Namn: Kapitalförvaltningskostnader Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader (32 61 1 + 32 61 4 + 13 31 0) fördelas efter funktion och skall därför delas upp på variablerna 32 61 5, 32 61 6, 32 61 7, 32 61 8 och 32 61 9. Angående resultaträkningens uppställningsform (teknisk redovisning) se artikel 34 II 9 a och III 5 a i direktiv 91/674/EEG för skadeförsäkringsrörelse respektive livförsäkringsrörelse. Koppling till andra variabler Variabeln kapitalförvaltningskostnader är en del av variablerna provisioner för försäkringsrörelsen, totalt, externa kostnader för varor och tjänster och arbetskraftskostnader. Kod: 32 71 1 Namn: Intäkter från ägarintressen Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 2 a för livförsäkringsrörelse (teknisk redovisning) och III 3 a i direktiv 91/674/EEG (icke-teknisk redovisning). Koppling till andra variabler Variabeln intäkter från ägarintressen används vid beräkningen av variabeln intäkter och vinster av placeringstillgångar. Kod: 32 71 3 Namn: Intäkter från mark och byggnader Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 2 b aa för livförsäkringsrörelse (teknisk redovisning) och III 3 b aa i direktiv 91/674/EEG (icke-tekniska redovisning). Koppling till andra variabler Variabeln intäkter från mark och byggnader används vid beräkningen av variabeln intäkter och vinster av placeringstillgångar. Kod: 32 71 4 Namn: Intäkter från övriga placeringstillgångar Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 2 b bb för livförsäkringsrörelse (teknisk redovisning) och III 3 b bb i rådets direktiv 91/674/EEG (icke-teknisk redovisning). Koppling till andra variabler Variabeln intäkter från övriga placeringstillgångar används vid beräkningen av variabeln intäkter och vinster av placeringstillgångar. Kod: 32 71 5 Namn: Återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 2 c för livförsäkringsrörelse (teknisk redovisning) och III 3 c i direktiv 91/674/EEG (icke-teknisk redovisning). Koppling till andra variabler Variabeln återföring av värdejusteringar av placeringstillgångar används vid beräkningen av variabeln intäkter och vinster av placeringstillgångar. Kod: 32 71 6 Namn: Vinster vid avyttring av placeringstillgångar Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 2 d för livförsäkringsrörelse (teknisk redovisning) och III 3 d i direktiv 91/674/EEG (icke-teknisk redovisning). Koppling till andra variabler Variabeln vinster vid avyttring av placeringstillgångar används vid beräkningen av variabeln intäkter och vinster av placeringstillgångar. Kod: 32 72 1 Namn: Kapitalförvaltningskostnader, inklusive räntor Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 9 a för livförsäkringsrörelse (teknisk redovisning) och III 5 a i direktiv 91/674/EEG (icke-teknisk redovisning). Koppling till andra variabler Variabeln kapitalförvaltningskostnader, inklusive räntor, används vid beräkningen av variabeln kostnader och förluster av placeringstillgångar. Kod: 32 72 2 Namn: Värdejusteringar av placeringstillgångar Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 9 b för livförsäkringsrörelse (teknisk redovisning) och III 5 b i direktiv 91/674/EEG (icke-teknisk redovisning). Koppling till andra variabler Variabeln värdejusteringar av placeringstillgångar används vid beräkningen av variabeln kostnader och förluster av placeringstillgångar. Kod: 32 72 3 Namn: Förluster vid avyttring av placeringstillgångar Definition Artikel 42 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående resultaträkningens uppställningsform se artikel 34 II 9 c för livförsäkringsrörelse (teknisk redovisning) och III 5 c i direktiv 91/674/EEG (icke-teknisk redovisning). Koppling till andra variabler Variabeln förluster vid avyttring av placeringstillgångar används vid beräkningen av variabeln kostnader och förluster av placeringstillgångar. VARIABLER EFTER PRODUKT Kod: 33 11 1 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21, 66.03.22) Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG och den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: femsiffrig nivå samt underkategorierna 66.03.21, 66.03.22. Anmärkning: Angående produktuppdelningen se artikel 63 I i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22) är en ytterligare uppdelning av variabeln tecknade bruttopremier för direkt försäkring (12 11 1). Kod: 33 12 1 Namn: Återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22) Definition Artikel 35 i rådets direktiv 91/674/EEG och den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22. Anmärkning: Angående produktuppdelningen se artikel 63 I i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22) är en ytterligare uppdelning av en del av variabeln återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier (32 18 1). Kod: 33 13 1 Namn: Bruttoförsäkringsersättningar, direkt försäkring efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22) Definition Artikel 38 i direktiv 91/674/EEG och den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22. Anmärkning: Angående produktuppdelningen se artikel 63 I i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Bruttoförsäkringsersättningar, direkt försäkring efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22) är en ytterligare uppdelning av en del av Bruttoförsäkringsersättningar. Kod: 33 14 1 Namn: Driftskostnader, brutto, direkt försäkring, efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22) Definition Artiklarna 40 och 41 i direktiv 91/674/EEG och den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22. Anmärkning: Angående produktuppdelningen se artikel 63 I i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln driftskostnader, brutto, direkt försäkring efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21, 66.03.22) är en ytterligare uppdelning av en del av variabeln driftskostnader, brutto (32 14 0). Kod: 33 15 1 Namn: Återförsäkringsresultat för direkt försäkring efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22) Definition Se variabel 32 18 0 och den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22. Anmärkning: Angående produktuppdelningen se artikel 63 I i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln återförsäkringsresultat för direkt försäkring efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22) är en ytterligare uppdelning av en del av variabeln återförsäkringsresultat (32 18 0). VARIABLER FÖR INTERNATIONALISERING Kod: 34 11 0 Namn: Geografisk uppdelning - i stort - av tecknade bruttopremier för direkt försäkring Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Sett ur den egna medlemsstatens perspektiv uppdelas variabeln som avser tecknade bruttopremier för direkt försäkring enligt följande: den medlemsstat där huvudkontoret är beläget, övriga medlemsstater, övriga EES-länder, Schweiz, USA, Japan, övriga tredje länder (övriga världen). Anmärkning: För den geografisk uppdelningen se artikel 63 IV i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln geografisk uppdelning - i stort - av tecknade bruttopremier för direkt försäkring är en ytterligare uppdelning av variabeln tecknade bruttopremier för direkt försäkring (12 11 1). Kod: 34 12 0 Namn: Geografisk uppdelning - i stort - av tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Sett ur den egna medlemsstatens perspektiv uppdelas variabeln som avser tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring enligt följande: den medlemsstat där huvudkontoret är beläget, övriga medlemsstater, övriga EES-länder, Schweiz, USA, Japan, övriga tredje länder (övriga världen). Anmärkning: Uppdelningen avser det avgivande försäkringsföretagets geografiska fördelning. Koppling till andra variabler Variabeln geografisk uppdelning - i stort - av tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring är en ytterligare uppdelning av variabeln tecknade bruttopremier, mottagen återförsäkring (12 11 2). Kod: 34 13 0 Namn: Geografisk uppdelning - i stort - av återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier Definition Artikel 36 i direktiv 91/674/EEG. Sett ur den egna medlemsstatens perspektiv uppdelas variabeln som avser återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier enligt följande: den medlemsstat där huvudkontoret är beläget, övriga medlemsstater, övriga EES-länder, Schweiz, USA, Japan, övriga tredje länder (övriga världen). Anmärkning: Uppdelningen avser det mottagande försäkrings- eller återförsäkringsföretagets geografiska fördelning. Koppling till andra variabler Variabeln geografisk uppdelning - i stort - av återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier är en ytterligare uppdelning av variabeln återförsäkrares andel av tecknade bruttopremier (32 18 1). Kod: 34 31 1 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter CPA-kategori (femsiffrig nivå) och medlemsstat, geografisk uppdelning av verksamhet som bedrivits med stöd av etableringsfriheten Definition Artikel 35 i direktiv 91/674/EEG. Sett ur den egna medlemsstatens perspektiv (= den medlemsstat där huvudkontoret är beläget) uppdelas bruttopremierna från filialer i andra medlemsstater på varje enskilt annat EES-land och enligt den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: femsiffrig nivå. Anmärkning: Se artikel 43 i tredje livförsäkringsdirektivet och artikel 44 i tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring. Med hjälp av den matris som skapas med kombinationen av CPA-kategorierna och övriga medlemsstater kan omfattningen fastslås för varje nationell försäkringsmarknad för direkt försäkring. Koppling till andra variabler Variabeln tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter CPA-kategori (femsiffrig nivå) och medlemsstat, geografisk uppdelning av verksamhet som bedrivits med stöd av etableringsfriheten, är en del av variabeln tecknade bruttopremier för direkt försäkring (12 11 1). Kod: 34 32 1 Namn: Tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter CPA-kategori (femsiffrig nivå) och medlemsstat, geografisk uppdelning av verksamhet som bedrivits med stöd av friheten att tillhandahålla tjänster Definition Artikel 35 av direktiv 91/674/EEG. Sett ur den egna medlemsstatens perspektiv (= den medlemsstat där huvudkontoret är beläget) uppdelas bruttopremierna för försäkringar som tecknats inom ramen för friheten att tillhandahålla tjänster i andra medlemsstater på varje enskilt EES-land och enligt den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: femsiffrig nivå. Anmärkning: Se artikel 44 i tredje direktivet om annan direkt försäkring än livförsäkring och artikel 43 i tredje livförsäkringsdirektivet. Med hjälp av den matris som skapas med kombinationen av CPA-kategorierna och övriga medlemsstater kan omfattningen fastslås för varje nationell försäkringsmarknad för direkt försäkring. Koppling till andra variabler Variabeln tecknade bruttopremier för direkt försäkring efter CPA-kategori (femsiffrig nivå) och medlemsstat, geografisk uppdelning av verksamhet som bedrivits med stöd av friheten att tillhandahålla tjänster, är en del av variabeln tecknade bruttopremier för direkt försäkring (12 11 1). VARIABLER FÖR SYSSELSÄTTNING Kod: 16 11 0 Namn: Antal sysselsatta Definition Variabeln antal sysselsatta definieras i bilagan till förordning (EG) nr 2700/98. Anmärkning: När det gäller företagsgrupper skall fördelningen på företagsnivå ske med hjälp av en fördelningsnyckel. VARIABLER FÖR BALANSRÄKNINGEN Kod: 36 11 0 Namn: Mark och byggnader Definition Vissa uppgifter i artikel 8 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG grundat på artikel 54.3 i fördraget om årsbokslut i vissa typer av bolag(5). Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C I i direktiv 91/674/EEG. I enlighet med värderingsreglerna i direktiv 91/674/EEG kan värderingen av placeringstillgångarna grundas på inköpspris eller verkligt värde. Varje medlemsstat skall ange den värderingsregel som tillämpas. Koppling till andra variabler Mark och byggnader används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 11 1 Namn: Mark och byggnader som används av försäkringsföretaget för den egna verksamheten Definition Denna variabel är en del av variabeln 36 11 0. Endast mark och byggnader som används av ett försäkringsföretag för den egna verksamheten omfattas här. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C I i direktiv 91/674/EEG. I enlighet med värderingsreglerna i direktiv 91/674/EEG kan värderingen av placeringstillgångarna grundas på inköpspris eller verkligt värde. Varje medlemsstat skall ange den värderingsregel som tillämpas. Koppling till andra variabler Variabeln mark och byggnader som används av försäkringsföretaget för den egna verksamheten är en del av variabeln mark och byggnader (36 11 0). Kod: 36 11 2 Namn: Mark och byggnader (verkligt värde) Definition Artikel 45 och därpå följande artiklar i direktiv 91/674/EEG (enligt dessa artiklar kan värderingen av placeringstillgångarna grundas på inköpspris eller verkligt värde). Anmärkning: Dessa uppgifter behöver bara levereras om variabeln 36 11 0 omfattar mark och byggnader enligt det bokförda värdet. Kod: 36 12 0 Namn: Placeringar i anknutna företag och ägarintressen Definition Vissa uppgifter i artikel 8 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Denna variabel är lika med summan av variablerna 36 12 1 och 36 12 2. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C II i direktiv 91/674/EEG. I enlighet med värderingsreglerna i direktiv 91/674/EEG kan värderingen av placeringstillgångarna grundas på inköpspris eller verkligt värde. Varje medlemsstat skall ange den värderingsregel som tillämpas. Koppling till andra variabler Placeringar i anknutna företag och ägarintressen används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 12 3 Namn: Placeringar i anknutna företag och ägarintressen (verkligt värde) Definition Artikel 45 och därpå följande artiklar i direktiv 91/674/EEG (enligt dessa artiklar kan värderingen av placeringstillgångarna grundas på inköpspris eller verkligt värde). Anmärkning: Dessa uppgifter behöver bara levereras om variabeln 36 12 0 omfattar placeringar i anknutna företag och ägarintressen enligt det bokförda värdet. Kod: 34 12 1 Namn: Aktier och andelar i anknutna företag och ägarintressen Definition Vissa uppgifter i artikel 8 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Se artikel 6 (tillgångar) C II 1 och C II 3 i direktiv 91/674/EEG. I enlighet med värderingsreglerna i direktiv 91/674/EEG kan värderingen av placeringstillgångarna grundas på inköpspris eller verkligt värde. Varje medlemsstat skall ange den värderingsregel som tillämpas. Koppling till andra variabler Variabeln aktier och andelar i anknutna företag och ägarintressen används vid beräkningen av variabeln placeringar i anknutna företag och ägärintressen (36 12 0). Kod: 36 12 2 Namn: Obligationer och andra skuldförbindelser emitterade av, och fordringar hos, anknutna företag och företag i vilka försäkringsföretaget har ett ägarintresse Definition Vissa uppgifter i artikel 8 och därpå följande artiklar av direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C II 2 och C II 4 i direktiv 91/674/EEG. I enlighet med värderingsreglerna i direktiv 91/674/EEG kan värderingen av placeringstillgångarna grundas på inköpspris eller verkligt värde. Varje medlemsstat skall ange den värderingsregel som tillämpas. Koppling till andra variabler Obligationer och andra skuldförbindelser emitterade av, och fordringar hos, anknutna företag och företag i vilka försäkringsföretaget har ett ägarintresse används vid beräkningen av variabeln placeringar i anknutna företag och ägarintressen (36 12 0). Kod: 36 13 0 Namn: Andra finansiella placeringstillgångar Definition Denna variabel är lika med summan av variablerna 36 13 1, 36 13 2, 36 13 3, 36 13 4, 36 13 5, 36 13 6. I enlighet med värderingsreglerna i direktiv 91/674/EEG kan värderingen av placeringstillgångarna grundas på inköpspris eller verkligt värde. Varje medlemsstat skall ange den värderingsregel som tillämpas. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C III i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln andra finansiella placeringstillgångar används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 13 1 Namn: Aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning och andelar i värdepappersfonder Definition Vissa uppgifter i artikel 8 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C III i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning och andelar i värdepappersfonder är en del av variabeln andra finansiella placeringstillgångar (36 13 0). Variabeln aktier och andra värdepapper med rörlig avkastning och andelar i värdepappersfonder används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 13 2 Namn: Obligationer och andra värdepapper med fast avkastning Definition Artikel 9 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C III 2 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln obligationer och andra värdepapper med fast avkastning är en del av variabeln andra finansiella placeringstillgångar (36 13 0). Variabeln obligationer och andra värdepapper med fast avkastning används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 13 3 Namn: Andelar i gemensamma investeringar Definition Artikel 10 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C III 3 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln andelar i gemensamma investeringar är en del av variabeln andra finansiella placeringstillgångar (36 13 0). Variabeln andelar i gemensamma investeringar används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 13 4 Namn: Lån med säkerhet i fast egendom Definition Artikel 11 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C III 4 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln lån med säkerhet i fast egendom är en del av variabeln andra finansiella placeringstillgångar (36 13 0). Variabeln lån med säkerhet i fast egendom används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 13 5 Namn: Annan utlåning Definition Artikel 11 i direktiv 91/674/EEG och artikel 8 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C III 5 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln annan utlåning är en del av variabeln andra finansiella placeringstillgångar (36 13 0). Variabeln annan utlåning används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 13 6 Namn: Övriga (inklusive insättningar hos kreditinstitut) Definition Artiklarna 12 och 13 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C III 6 och C 7 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln övriga (inklusive insättningar hos kreditinstitut) är en del av variabeln andra finansiella placeringstillgångar (36 13 0) Variabeln övriga (inklusive insättningar hos kreditinstitut) används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 13 8 Namn: Andra finansiella placeringstillgångar (verkligt värde) Definition Artikel 45 och därpå följande artiklar i direktiv 91/674/EEG (enligt dessa artiklar kan värderingen av placeringstillgångarna grundas på inköpspris eller verkligt värde). Anmärkning: Dessa uppgifter behöver bara levereras om variabeln 36 13 0 omfattar andra finansiella placeringstillgångar till bokfört värde. Kod: 36 14 0 Namn: Depositioner hos företag som avgivit affär Definition Artikel 14 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) C IV i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln depositioner hos företag som avgivit affär används vid beräkningen av variabeln totala placeringstillgångar (36 11 0 + 36 12 0 + 36 13 0 + 36 14 0). Kod: 36 20 0 Namn: Placeringstillgångar för de livförsäkringstagares räkning som själva bär placeringsrisken Definition Artikel 15 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (tillgångar) D i direktiv 91/674/EEG. Kod: 36 21 0 Namn: Placeringstillgångar för de livförsäkringstagares räkning som själva bär placeringsrisken - mark och byggnader Definition Vissa uppgifter i artikel 8 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Denna variabel är en del av variabeln 36 20 0. Anmärkning: Beloppet motsvarande variabel 36 11 0 skall tas upp här. Koppling till andra variabler Variabeln placeringstillgångar för de livförsäkringstagares räkning som själva bär placeringsrisken, mark och byggnader, är en del av variabeln placeringstillgångar för de livförsäkringstagares räkning som själva bär placeringsrisken (36 20 0). Kod: 36 22 0 Namn: Placeringstillgångar för de livförsäkringstagares räkning som själva bär placeringsrisken - andra finansiella placeringstillgångar Definition Denna variabel är en del av variabel 36 20 0. Anmärkning: Beloppet motsvarande variabel 36 13 0 tas upp här. Koppling till andra variabler Variabeln placeringstillgångar för de livförsäkringstagares räkning som själva bär placeringsrisken, andra finansiella placeringstillgångar är en del av variabeln placeringstillgångar för de livförsäkringstagares räkning som själva bär placeringsrisken (36 20 0). Kod: 36 30 0 Namn: Totalt, balansräkning Definition Denna variabel består av summan av posterna A, B, C, D, E, F, G och H på tillgångssidan i balansräkningen eller av summan av posterna A, B, C, D, E, F, G, H och I på skuldsidan i balansräkningen. Under alla förhållanden skall det anges om förlusten för räkenskapsåret tas upp på tillgångssidan eller på skuldsidan i balansräkningen. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 i direktiv 91/674/EEG. Kod: 37 10 0 Namn: Totalt eget kapital Definition Här redovisas det totala beloppet för samtliga delar av eget kapital (= post A under skulder och eget kapital i balansräkningen enligt artikel 6 i direktiv 91/674/EEG). Förlusten för räkenskapsåret bör ingå här (om så inte är fallet skall detta anges). Kod: 37 10 1 Namn: Totalt eget kapital, uppdelat efter associationsform Definition Variabeln totalt eget kapital (se variabel 37 10 0) uppdelas efter företagets associationsform enligt följande: försäkringsaktiebolag, ömsesidiga bolag, filialer till försäkringsföretag med huvudkontor i länder utanför EES, övriga. Koppling till andra variabler Variabeln totalt eget kapital uppdelat efter associationsform, är en ytterligare uppdelning av totalt eget kapital (37 10 0). Kod: 37 11 0 Namn: Tecknat kapital eller motsvarande medel Definition Artikel 19 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) A I i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln tecknat kapital eller motsvarande medel är en del av variabeln totalt eget kapital (37 10 0). Kod: 37 12 0 Namn: Överkurs vid emission, uppskrivningsfond, kapitalreserver Definition Vissa uppgifter i artikel 8 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) A II, A III, A IV i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln överkurs vid emission, uppskrivningsfond, kapitalreserver är en del av variabeln totalt eget kapital (37 10 0). Kod: 37 20 0 Namn: Efterställda skulder Definition Artikel 21 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) B i direktiv 91/674/EEG. Kod: 37 31 0 Namn: Bruttoavsättning för ej intjänade premier Definition Artikel 25 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) C 1 a i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln bruttoavsättning för ej intjänade premier används vid beräkningen av variabeln totala försäkringstekniska avsättningar, brutto (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Kod: 37 32 0 Namn: Livförsäkringsavsättning, brutto Definition Artikel 27 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) C 2 a i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln livförsäkringsavsättning, brutto används vid beräkningen av variabeln totala försäkringstekniska avsättningar, brutto (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Kod: 37 33 0 Namn: Bruttoavsättning för oreglerade skador Definition Artikel 28 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) C 3 a i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln bruttoavsättning för oreglerade skador används vid beräkningen av variabeln totala försäkringstekniska avsättningar, brutto (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Kod: 37 33 1 Namn: Bruttoavsättning för oreglerade skador för direkt försäkring Definition Denna variabel är en del av variabeln 37 33 0 (se även artikel 28 i direktiv 91/674/EEG). Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) C 3 a i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln bruttoavsättning för oreglerade skador för direkt försäkring är en del av variabeln bruttoavsättning för oreglerade skador (37 33 0). Kod: 37 33 3 Namn: Bruttoavsättning för oreglerade skador för direkt försäkring, uppdelat efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå, och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22) Definition Detta är en ytterligare uppdelning av variabel 37 33 1 (se även artikel 28 i direktiv 91/674/EEG). Variabeln bruttoavsättning för oreglerade skador för direkt försäkring uppdelas enligt den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: femsiffrig nivå samt underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) C 3 a i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln bruttoavsättning för oreglerade skador för direkt försäkring, uppdelat efter (under)kategorier i CPA (femsiffrig nivå) och underkategorierna 66.03.21 och 66.03.22 är en ytterligare uppdelning av variabeln bruttoavsättning för oreglerade skador för direkt försäkring (37 33 1). Kod: 37 34 0 Namn: Bruttoavsättning för återbäring och rabatter Definition Artikel 29 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) C 4 a i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln bruttoavsättning för återbäring och rabatter används vid beräkningen av variabeln totala försäkringstekniska avsättningar, brutto (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Kod: 37 35 0 Namn: Utjämningsavsättning Definition Artikel 30 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) C 5 i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln utjämningsavsättning används vid beräkningen av variabeln totala försäkringstekniska avsättningar, brutto (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Kod: 37 36 0 Namn: Övriga försäkringstekniska avsättningar, brutto Definition Artikel 26 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) C 6 a i direktiv 91/674/EEG. En detaljerad uppdelning av denna variabel skall anges. Koppling till andra variabler Variabeln övriga försäkringstekniska avsättningar, brutto används vid beräkningen av variabeln totala försäkringstekniska avsättningar, brutto (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Kod: 37 37 0 Namn: Tekniska avsättningar för livförsäkringsavtal där försäkringstagaren bär placeringsrisken, brutto Definition Artikel 31 i direktiv 91/674/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) D a i direktiv 91/674/EEG. Koppling till andra variabler Variabeln tekniska avsättningar för livförsäkringsavtal där försäkringstagaren bär placeringsrisken, brutto används vid beräkningen av variabeln totala försäkringstekniska avsättningar, brutto (37 31 0 + 37 32 0 + 37 33 0 + 37 34 0 + 37 35 0 + 37 36 0 + 37 37 0). Kod: 37 30 1 Namn: Totala försäkringstekniska avsättningar, netto Definition Denna variabel är lika med summan av variablerna 37 31 0, 37 32 0, 37 33 0, 37 34 0, 37 35 0, 37 36 0 och 37 37 0 på nettobasis (= efter avdrag för återförsäkrares andel). Anmärkning: Denna variabel behövs för de detaljerade beräkningarna av de makroekonomiska variablerna i produktionskontot. Kod: 37 41 0 Namn: Obligationslån Definition Vissa uppgifter i artikel 8 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) G III i direktiv 91/674/EEG. Denna variabel omfattar konvertibla lån. Kod: 37 42 0 Namn: Skulder till kreditinstitut Definition Vissa uppgifter i artikel 8 och därpå följande artiklar i direktiv 78/660/EEG. Anmärkning: Angående balansräkningens uppställningsform se artikel 6 (skulder och eget kapital) G IV i direktiv 91/674/EEG. ÖVRIGA VARIABLER Kod: 39 10 0 Namn: Antal utestående avtal vid räkenskapsårets slut som hänför sig till direkt försäkring, för alla individuella livförsäkringsavtal och för följande underkategorier i CPA 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4, 66.03.5. Definition Antal utestående avtal vid räkenskapsårets slut, vilka hänför sig till direkt försäkring medräknas här för alla individuella livförsäkringsavtal och för följande underkategorier i den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: 66.01.1, 66.03.1, 66.03.4, 66.03.5. Anmärkning: Endast avtal som fortfarande är löpande vid räkenskapsårets slut medräknas. De uppgifter som tas upp här för individuella livförsäkringsavtal svarar mot uppgifterna för variabel 12 11 3. Kod: 39 20 0 Namn: Antal försäkrade personer vid räkenskapsårets slut som hänför sig till direkt försäkring, för alla grupplivförsäkringsavtal och för följande underkategori i CPA: 66.03.1. Definition Antal försäkrade personer vid räkenskapsårets slut, vilka hänför sig till direkt försäkring medräknas här för alla grupplivförsäkringsavtal och för följande underkategori i den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: 66.03.1. Anmärkning: Endast personer vars avtal fortfarande är löpande vid räkenskapsårets slut medräknas. De uppgifter som tas upp här för grupplivförsäkringsavtal svarar mot uppgifterna för variabel 12 11 4. Kod: 39 30 0 Namn: Antal försäkrade fordon vid räkenskapsårets slut som hänför sig till direkt försäkring, för följande underkategori i CPA: 66.03.2. Definition Antal försäkrade fordon vid räkenskapsårets slut, vilka hänför sig till direkt försäkring medräknas här för följande underkategori i den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: 66.03.2. Anmärkning: Endast fordon som fortfarande täcks av löpande avtal vid räkenskapsårets slut medräknas. Alla enskilda fordon medräknas, även om de omfattas av gruppkontrakt. Kod: 39 40 0 Namn: Försäkrad bruttosumma vid räkenskapsårets slut som hänför sig till direkt försäkring, för följande underkategorier i CPA: 66.01.1 och 66.01.4. Definition Total försäkrad bruttosumma vid slutet av räkenskapsåret, vilken hänför sig till direkt försäkring medräknas här för följande underkategorier i den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: 66.01.1 och 66.01.4. Anmärkning: Endast summor för avtal som fortfarande är löpande vid räkenskapsårets slut medräknas. För livränteförsäkringsavtal tillämpas de nationella ekvivalenterna för den försäkrade summan. Kod: 39 50 0 Namn: Antal gjorda ersättningsanspråk under räkenskapsåret som hänför sig till direkt försäkring, för följande underkategori i CPA: 66.03.2. Definition Totalt antal gjorda ersättningsanspråk under räkenskapsåret, vilka hänför sig till direkt försäkring tas upp för följande underkategori i den statistiska indelningen av produkter efter näringsgren för försäkrings- och pensionsfondstjänster: 66.03.2. Anmärkning: Se artikel 44 i direktiv 92/49/EEG. Det totala antalet inträffade skador som har rapporterats under räkenskapsåret och som berättigar till ersättning medräknas (uppskattat antal inträffade men ej rapporterade skador utelämnas). (1) EGT L 344, 18.12.1998, p. 49. (2) EGT L 193, 18.7.1983, s. 1. (3) EGT L 228, 11.8.1992, s. 1. (4) EGT L 360, 9.12.1992, s. 1. (5) EGT L 222, 14.8.1978, s. 11.