L_2008310SV.01000901.xml 21.11.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 310/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1156/2008 av den 20 november 2008 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning. (2) Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) I enlighet med de allmänna bestämmelserna bör sådana varor som avses i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt de KN-nummer som anges i kolumn 2 i tabellen, av de skäl som anges i kolumn 3 i tabellen. (4) Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 2 ) , under en period av tre månader. (5) Tullkodexkommittén har inte yttrat sig inom den tid som fastställts av dess ordförande. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period av tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 november 2008. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . ( 2 ) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 . BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) 1. En apparat som registrerar, reproducerar och visar stillbilder (en så kallad digital fotoram), mäter 17 (L) × 12,9 (B) × 23,3 (D) cm och består av följande inbyggda huvudkomponenter: — en färgskärm av LCD-typ med ett diagonalt skärmmått på 13 cm (5,1 tum) och en upplösning på 320 × 240 bildpunkter, — plats för ett SIM-kort ( Subscriber Identity Module ), — ett infrarött gränssnitt, — ett internminne, och — kontrollknappar. Bilderna överförs till apparatens internminne från en kompatibel anordning (t.ex. en mobiltelefon, en maskin för automatisk databehandling eller en digitalkamera) via en infraröd signal eller med ett SIM-kort genom MMS-tjänst (Multimedia Messaging Service). Bilderna kan också överföras från apparaten via den infraröda signalen till en kompatibel anordning. Apparaten stöder JPEG- och GIF-format med en maximal upplösning på 1 024 × 728 bildpunkter. Bilderna kan visas antingen bild för bild eller som bildspel. Internminnet kan lagra upp till 50 bilder. 8528 59 90 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8528, 8528 59 och 8528 59 90. Eftersom apparaten är en kombinationsmaskin i enlighet med anmärkning 3 till avdelning XVI, ska den klassificeras som om den endast bestod av den komponent som utför den huvudsakliga arbetsuppgiften. På grund av dess förmåga att visa bilder, anses apparatens huvudsakliga uppgift vara att fungera som monitor, vilket är en enskild funktion som specificeras under 8528. Det faktum att signalerna inte visas direkt från externa källor utesluter inte klassificering enligt 8528, eftersom monitorer enligt det numret klarar att ta emot olika typer av signaler från olika källor (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 8528, tredje stycket). Därför måste apparaten klassificeras som en färgmonitor enligt KN-nummer 8528 59 90. 2. En apparat som registrerar, reproducerar och visar stillbilder och som spelar in och återger ljud (en så kallad digital fotoram), mäter 33 (B) × 24,1 (H) × 4,1 (D) cm och består av följande inbyggda huvudkomponenter: — en färgskärm av LCD-typ med ett diagonalt skärmmått på 25,4 cm (10 tum) och en upplösning på 800 × 480 bildpunkter, — ett internminne med en lagringskapacitet på 128 MB, — platser för minneskort, — inbyggda högtalare, — två USB-gränssnitt, och — kontrollknappar. Den stöder följande format: — ljud: MP3, — stillbilder: JPEG, GIF, — video: MPEG1, MPEG4, MOV, AVI. Olika typer av halvledarminnen kan sättas i på minneskortens plats. Bilderna kan visas antingen bild för bild, i bildspel eller som klickbara miniatyrer (”thumbnails”). Apparaten kan kopplas till en kompatibel apparat, t.ex. en digitalkamera, en skrivare eller en maskin för automatisk databehandling. 8528 59 90 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI samt texten till KN-numren 8528, 8528 59 och 8528 59 90. Eftersom apparaten är en kombinationsmaskin i enlighet med anmärkning 3 till avdelning XVI, ska den klassificeras som om den endast bestod av den komponent som utför den huvudsakliga arbetsuppgiften. Apparaten är konstruerad och utformad för att visa still- och videobilder. Registrering av still- och videobilder betraktas som en andrahandsfunktion hos apparaten. Därför anses apparatens huvudsakliga uppgift vara att fungera som monitor, vilket är en enskild funktion som specificeras under 8528. Det faktum att signalerna inte visas direkt från externa källor utesluter inte klassificering enligt 8528, eftersom monitorer enligt det numret klarar att ta emot olika typer av signaler från olika källor (se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet, nr 8528, tredje stycket). Därför måste apparaten klassificeras som en monitor enligt KN-nummer 8528 59 90.