L_2005252SV.01000601.xml 28.9.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 252/6 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1570/2005 av den 27 september 2005 om rättelse av förordning (EG) nr 2104/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken ( 1 ) , särskilt artikel 11.5 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken ( 2 ) , särskilt artikel 1.2 och artikel 4.3 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 2104/2004 ( 3 ) fastställs tillämpningsföreskrifter för förvaltningen av fiskeflottor i gemenskapens yttersta randområden till den 31 december 2006, och där fastställs också de särskilda referensnivåerna per flottsegment i de yttersta randområdena för Frankrike, Portugal och Spanien. (2) I bilagan till förordning (EG) nr 2104/2004 är namnen på de två flottsegmenten i den franska regionen Réunion felaktiga och bör rättas till. Denna korrigering bör tillämpas retroaktivt och kommer inte att påverka aktörerna negativt. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2104/2004 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 september 2005. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59 . ( 2 ) EUT L 102, 7.4.2004, s. 9 . ( 3 ) EUT L 365, 10.12.2004, s. 19 . BILAGA Särskilda referensnivåer för fiskeflottor som är registrerade i Frankrikes, Portugals och Spaniens yttersta randområden Spanien Flottsegment Segmentkod GT kW Kanarieöarna. Längd < 12 m. EU:s vatten CA1 2 878 23 202 Kanarieöarna. Längd > 12 m. EU:s vatten CA2 4 779 16 055 Kanarieöarna. Längd > 12 m. Internationella vatten och tredjeländer CA3 51 167 90 680 Totalt 58 824 129 937 Frankrike Flottsegment Segmentkod GT kW Réunion. Demersala arter. Längd < 12 m 4FC 1 050 14 000 Réunion. Pelagiska arter 4FD 9 705 24 610 Franska Guyana. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m 4FF 400 5 250 Franska Guyana. Räkfartyg 4FG 6 526 19 726 Franska Guyana. Pelagiska arter. Fiskefartyg på öppet hav 4FH 3 500 5 000 Martinique. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m 4FJ 2 800 65 500 Martinique. Pelagiska arter. Längd > 12 m 4FK 1 000 3 000 Guadeloupe. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m 4FL 4 100 105 000 Guadeloupe. Pelagiska arter. Längd > 12 m 4FM 500 1 750 Totalt 29 581 243 836 Portugal Flottsegment Segmentkod GT kW Madeira. Demersala arter. Längd < 12 m 4K6 680 4 574 Madeira. Demersala och pelagiska arter. Längd > 12 m 4K7 5 354 17 414 Madeira. Pelagiska arter. Vad och ringnot. Längd > 12 m 4K8 253 1 170 Azorerna Demersala arter. Längd < 12 m 4K9 2 721 20 815 Azorerna Demersala och pelagiska arter. Längd > 12 m 4KA 14 246 36 846 Totalt 23 254 80 819