L_2010308SV.01000301.xml 24.11.2010 SV Europeiska unionens officiella tidning L 308/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1076/2010 av den 22 november 2010 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. (2) Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkning av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för alla andra nomenklaturer som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskild EU-lagstiftning för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen. (4) Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning kan, under en period på tre månader, åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 2 ) . (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter, men som inte överensstämmer med reglerna i denna förordning, får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 november 2010. För kommissionen, på ordförandens vägnar Algirdas ŠEMETA Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . ( 2 ) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 . BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) En vara, så kallad ”strömkompenserad drossel”, med de ungefärliga måtten 3 × 3 × 2 cm (inklusive basplattan), som består av två spolar av isolerad koppartråd virad runt en ringformad ferritkärna med förhållandet 1:1. ”Differentialströmmen” (signal), som flödar i båda riktningarna i spolarna, skapar lika och motriktade magnetiska fält som neutraliserar varandra. Detta resulterar i att varan uppvisar noll impedans i förhållande till ”differentialströmmen” som passerar oförändrad. ”Common mode (CM-) strömmen” (interferens), som strömmar i samma riktning i spolarna, skapar lika och likfasiga magnetiska fält som förenas. Detta resulterar i att varan uppvisar hög impedans i förhållande till ”CM-strömmen” som passerar försvagad. 8504 50 95 Klassificeringen bestäms utifrån de allmänna reglerna 1 och 6 för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8504, 8504 50 och 8504 50 95. Klassificering enligt undernummer 8504 31 som transformator är utesluten, eftersom varan trots att den konstruktionsmässigt liknar en transformator, inte kan omvandla växelström till en annan växelström. Den kan enbart överföra växelström i förhållandet 1:1 (se även förklarande anmärkning till HS, nr 8504). Funktionsmässigt utgör varan en induktansspole enligt undernummer 8504 50, eftersom den begränsar eller förhindrar flödet av ”CM-ström” medan den lämnar flödet från ” differentialströmmen” oförändrat. Varan klassificeras därför under KN-numret 8504 50 95 som en induktansspole.