L_2007284SV.01000601.xml 30.10.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 284/6 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1274/2007 av den 29 oktober 2007 om ändring av förordning (EG) nr 2104/2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 639/2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken ( 1 ) , särskilt artikel 11.5, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 639/2004 av den 30 mars 2004 om förvaltning av fiskeflottor som är registrerade i gemenskapens yttersta randområden ( 2 ) , särskilt artiklarna 1.2 och 4.3, och av följande skäl: (1) I det uttalande om de yttersta randområdena som rådet och kommissionen gjorde gemensamt vid mötet i rådet (Fiske) den 27 juli 2006 ( 3 ) understryks behovet av lämpliga åtgärder för att säkerställa en hållbar utveckling inom fiskerisektorn i områdena i fråga. Sådana åtgärder bör ta hänsyn till särdragen hos fisket i områdena. Dessutom bör de antas mot bakgrund av dels den pågående studien om detta ämne, dels utredningen av Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen om tillståndet för fiskeresurserna i de yttersta randområdena. (2) Frankrike och Portugal har efter det uttalandet antagit utvecklingsplaner för Guadeloupe, Martinique, Franska Guyana, Réunion och Azorerna. Vetenskapliga, tekniska och ekonomiska kommittén för fiskerinäringen lade vid sitt plenarmöte i april 2007 fram en utvärdering av planernas effekter på fiskeresurserna. (3) Samtidigt har kompletterande uppgifter lämnats in till kommissionen om förslag till reglering av ett betydande antal fartyg som bedrev fiske före den 31 december 2006 och har förblivit verksamma i de yttersta randområdena utan att ha tagits upp i registret över gemenskapens fiskeflotta. Sådan reglering bör betraktas som en utvidgning av utvecklingsplanerna. (4) Utvecklingsplanerna bidrar till en hållbar utveckling inom fiskerisektorn i de yttersta randområdena. I detta sammanhang bör referensnivåerna för en del av de flottor som är registrerade i de yttersta randområdena ses över. Kommissionens förordning (EG) nr 2104/2004 ( 4 ) bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 2104/2004 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdat i Bryssel den 29 oktober 2007. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 865/2007 ( EUT L 192, 24.7.2007, s. 1 ). ( 2 ) EUT L 102, 7.4.2004, s. 9 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1646/2006 ( EUT L 309, 9.11.2006, s. 1 ). ( 3 ) Rådsdokument nr 11823/06 ADD 1, 20 juli 2006. ( 4 ) EUT L 365, 10.12.2004, s. 19 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1570/2005 ( EUT L 252, 28.9.2005, s. 6 ). BILAGA ”BILAGA Särskilda referensnivåer för fiskeflottor som är registrerade i Spaniens, Frankrikes och Portugals yttersta randområden Spanien Flottsegment Segmentkod Bruttoton kW Kanarieöarna. Längd < 12 m. EU:s vatten CA1 2 878 23 202 Kanarieöarna. Längd ≥ 12 m. EU:s vatten CA2 4 779 16 055 Kanarieöarna. Längd ≥ 12 m. Internationella vatten och tredjeländers vatten CA3 51 167 90 680 Totalt 58 824 129 937 Frankrike Flottsegment Segmentkod Bruttoton kW Réunion. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m 4FC 1 050 19 320 Réunion. Pelagiska arter. Längd ≥ 12 m 4FD 10 002 31 465 Franska Guyana. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m 4FF 475 6 260 Franska Guyana. Räkfartyg 4FG 7 560 19 726 Franska Guyana. Pelagiska arter. Fiskefartyg på öppet hav 4FH 3 500 5 000 Martinique. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m 4FJ 5 409 142 116 Martinique. Pelagiska arter. Längd ≥ 12 m 4FK 1 000 3 000 Guadeloupe. Demersala och pelagiska arter. Längd < 12 m 4FL 6 188 167 765 Guadeloupe. Pelagiska arter. Längd ≥ 12 m 4FM 500 1 750 Totalt 35 684 396 402 Portugal Flottsegment Segmentkod Bruttoton kW Madeira. Demersala arter. Längd < 12 m 4K6 680 4 574 Madeira. Demersala och pelagiska arter. Längd ≥ 12 m 4K7 5 354 17 414 Madeira. Pelagiska arter. Vad och not. Längd ≥ 12 m 4K8 253 1 170 Azorerna. Demersala arter. Längd < 12 m 4K9 2 721 30 910 Azorerna. Demersala och pelagiska arter. Längd ≥ 12 m 4KA 14 246 29 845 Totalt 23 254 83 913”