EUR-Lex - 32003R1671 - SV Avis juridique important | 32003R1671 Rådets förordning (EG) nr 1671/2003 av den 22 september 2003 om avslutande av antidumpningsförfarandena beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Taiwan, Indonesien, Thailand och Malaysia Europeiska unionens officiella tidning nr L 237 , 24/09/2003 s. 0001 - 0002 Rådets förordning (EG) nr 1671/2003 av den 22 september 2003 om avslutande av antidumpningsförfarandena beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Taiwan, Indonesien, Thailand och Malaysia EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen(1) (nedan kallad "grundförordningen"), särskilt artikel 9 i denna, med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. FÖRFARANDE 1. Tidigare undersökningar och gällande åtgärder (1) Genom förordning (EEG) nr 3905/88(2) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Taiwan. (2) Genom förordning (EG) nr 2160/96(3) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import till gemenskapen av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Indonesien och Thailand. (3) Genom förordning (EG) nr 1001/97(4) införde rådet en slutgiltig antidumpningstull på import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Malaysia. Efter en interimsöversyn som begärts av den största exporterande tillverkaren sänktes tullen på denna import till 3,2 % i september 2000 genom förordning (EG) nr 1992/2000(5). 2. Översyner vid giltighetstidens utgång och interimsöversyner Taiwan (4) Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Taiwan snart skulle komma att löpa ut(6) mottog kommissionen en begäran om översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (5) Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en översyn vid giltighetstidens utgång inleddes och påbörjade därför en undersökning(7) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (6) Kommissionen inledde samtidigt på eget initiativ, och efter samråd med rådgivande kommittén, en undersökning(8) enligt artikel 11.3 i grundförordningen, efter att ha fastslagit att bevisningen var tillräcklig för att motivera inledandet av en interimsöversyn rörande importen av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Taiwan. Indonesien (7) Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Indonesien snart skulle komma att löpa ut(9) mottog kommissionen en begäran om översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (8) Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en översyn vid giltighetstidens utgång inleddes och påbörjade därför en undersökning(10) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (9) Kommissionen inledde samtidigt på eget initiativ, och efter samråd med rådgivande kommittén, en undersökning(11) enligt artikel 11.3 i grundförordningen, efter att ha fastslagit att bevisningen var tillräcklig för att motivera inledandet av en interimsöversyn rörande importen av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Indonesien. Thailand (10) Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Thailand snart skulle komma att löpa ut(12) mottog kommissionen en begäran om översyn enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (11) Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en översyn vid giltighetstidens utgång inleddes och påbörjade därför en undersökning(13) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. Malaysia (12) Efter offentliggörandet av ett tillkännagivande om att de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Malaysia snart skulle komma att löpa ut(14) mottog kommissionen en begäran om översyn vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen. (13) Kommissionen fastslog efter samråd med rådgivande kommittén att bevisningen var tillräcklig för att motivera att en översyn vid giltighetstidens utgång inleddes och påbörjade därför en undersökning(15) enligt artikel 11.2 i grundförordningen. B. ÅTERKALLANDE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDENA (14) Genom en skrivelse av den 2 maj 2003 till kommissionen drog organisationen CIRFS (Internationella kommittén för rayon och syntetfibrer) formellt tillbaka sin begäran om undersökningar vid giltighetstidens utgång enligt artikel 11.2 i grundförordningen rörande antidumpningsåtgärder som tillämpas på import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Taiwan, Indonesien, Thailand och Malaysia. (15) Om klagomålet återkallas kan antidumpningsförfarandet i enlighet med artikel 9.1 i grundförordningen avslutas, såvida inte ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. (16) Mot denna bakgrund ansågs det att översynerna vid giltighetstidens utgång borde avslutas, eftersom det i undersökningarna inte framkommit något som tydde på att ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. Dessutom ansågs det inte längre att det ligger i gemenskapens intresse att fortsätta interimsöversynerna av de gällande antidumpningsåtgärderna beträffande importen av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Indonesien och Taiwan. (17) De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att yttra sig. Kommissionen har inte mottagit några synpunkter som tyder på att ett sådant avslutande skulle strida mot gemenskapens intresse. (18) Följaktligen dras slutsatsen att antidumpningsförfarandena beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester med ursprung i Taiwan, Indonesien, Thailand och Malaysia bör avslutas utan införande av åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Antidumpningsförfarandena beträffande import av texturerat filamentgarn av polyester, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer 5402 33 00, med ursprung i Taiwan, Indonesien, Thailand och Malaysia skall avslutas. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 september 2003. På rådets vägnar R. Buttiglione Ordförande (1) EGT L 56, 6.3.1996, s. 1. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1972/2002 (EGT L 305, 7.11.2002, s. 1). (2) EGT L 347, 16.12.1988, s. 10. Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1074/96 (EGT L 141, 14.6.1996, s. 45) och förordning (EG) nr 2010/2000 (EGT L 241, 26.9.2000, s. 1). (3) EGT L 289, 12.11.1996, s. 14. Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1078/2001 (EGT L 149, 2.6.2001, s. 5). (4) EGT L 145, 5.6.1997, s. 1. (5) EGT L 238, 22.9.2000, s. 1. (6) EGT C 361, 15.12.2000, s. 2. (7) EGT C 170, 14.6.2001, s. 2. (8) EGT C 129, 31.5.2002, s. 5. (9) EGT C 74, 7.3.2001, s. 2. (10) EGT C 316, 10.11.2001, s. 9. (Tillkännagivandet om inledande av denna översyn vid giltighetstidens utgång omfattar även import av texturerat filamentgarn från Thailand). (11) EGT C 129, 31.5.2002, s. 2. (12) EGT C 74, 7.3.2001, s. 2. (13) EGT C 316, 10.11.2001, s. 9. (Tillkännagivandet om inledande av denna översyn vid giltighetstidens utgång omfattar även import av texturerat filamentgarn av polyester från Indonesien). (14) EGT C 248, 6.9.2001, s. 2. (15) EGT C 135, 6.6.2002, s. 10.