L_2005201SV.01004001.xml 2.8.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 201/40 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1272/2005 av den 1 augusti 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 314/2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 314/2004 av den 19 februari 2004 om vissa restriktiva åtgärder mot Zimbabwe ( 1 ) , särskilt artikel 11 b i denna, och av följande skäl: (1) Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 innehåller en förteckning över personer vars penningmedel och ekonomiska resurser har spärrats enligt den förordningen. (2) Genom rådets beslut 2005/592/GUSP ( 2 ) ändras bilagan till gemensam ståndpunkt 2004/161/CFSP ( 3 ) . Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 bör därför ändras i enlighet därmed. (3) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla bör den träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2005. På kommissionens vägnar Eneko LANDÁBURU Generaldirektor för yttre förbindelser ( 1 ) EUT L 55, 24.2.2004, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 898/2005 ( EUT L 153, 16.6.2005, s. 9 ). ( 2 ) EUT L 200, 30.7.2005, s. 98 . ( 3 ) EUT L 50, 20.2.2004, s. 66 . BILAGA Bilaga III till förordning (EG) nr 314/2004 skall ändras på följande sätt: Följande fysiska personer skall läggas till: 1. Sekesai Makwavarara, tillförordnad borgmästare i Harare (ZANU-PF). 2. Edmore Veterai, högre biträdande polischef, befälsområde Harare 3. Munyaradzi Musariri, biträdande polischef 4. Wayne Bvudzijena, biträdande polischef 5. Partson Mbiriri, statssekreterare, ministeriet för lokal förvaltning, offentliga arbeten och stadsutveckling 6. Melusi (Mike) Matshiya, statssekreterare, inrikesministeriet