L_2013315SV.01006701.xml 26.11.2013 SV Europeiska unionens officiella tidning L 315/67 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1198/2013 av den 25 november 2013 om avslutande av antisubventionsförfarandet beträffande import av biodiesel med ursprung i Argentina och Indonesien och om upphävande av förordning (EU) nr 330/2013 om registrering av sådan import EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 597/2009 av den 11 juni 2009 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ( 1 ) (nedan kallad grundförordningen ), särskilt artiklarna 14 och 24, efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: 1. BAKGRUND (1) Den 27 september 2012 mottog Europeiska kommissionen (nedan kallad kommissionen ) ett klagomål om påstådd skadevållande subventionering av produktionen av biodiesel med ursprung i Argentina och Indonesien (nedan kallade de berörda länderna ), vilket ingavs i enlighet med artikel 10 i grundförordningen av European Biodiesel Board (nedan kallad klaganden ) såsom företrädare för tillverkare som svarar för mer än 25 % av unionens sammanlagda produktion av biodiesel. (2) Klagomålet innehöll prima facie -bevisning för subventionering av den aktuella produkten och för därav vållad väsentlig skada, vilket ansågs tillräckligt för att motivera att en undersökning inleddes. (3) Den 10 november 2012 meddelade kommissionen genom ett tillkännagivande (nedan kallat tillkännagivandet om inledande ) i Europeiska unionens officiella tidning att den inledde ett antisubventionsförfarande beträffande import till unionen av biodiesel med ursprung i de berörda länderna ( 2 ) . (4) Kommissionen underrättade officiellt klaganden, andra kända tillverkare i unionen, de kända exporterande tillverkarna i de berörda länderna, kända importörer, leverantörer, distributörer, användare och intresseorganisationer som man visste var berörda samt myndigheterna i de berörda länderna om inledandet av förfarandet. De berörda parterna inbjöds att inom den tidsfrist som angavs i tillkännagivandet om inledande skriftligen lämna synpunkter och begära att bli hörda. (5) Alla berörda parter som begärde att bli hörda och som visade att det fanns särskilda skäl att höra dem, gavs tillfälle till det. (6) Den 10 april 2013 beslutade kommissionen att import av biodiesel med ursprung i de berörda länderna ska registreras enligt kommissionens förordning (EU) nr 330/2013 ( 3 ) . 2. ÅTERKALLELSE AV KLAGOMÅLET OCH AVSLUTANDE AV FÖRFARANDET (7) Klaganden återkallade formellt sitt klagomål genom en skrivelse till kommissionen daterad den 7 oktober 2013. (8) I enlighet med artikel 14.1 i grundförordningen kan förfarandet avslutas när klagomålet återkallas, såvida inte ett sådant avslutande strider mot unionens intresse. (9) Av undersökningen framkom ingenting som tyder på att ett sådant avslutande skulle strida mot unionens intresse. Därför ansåg kommissionen att det aktuella förfarandet bör avslutas. De berörda parterna underrättades om detta och gavs tillfälle att lämna synpunkter. Kommissionen mottog dock inga synpunkter som kunde leda till slutsatsen att det skulle strida mot unionens intresse att avsluta förfarandet. (10) Kommissionen finner därför att antisubventionsförfarandet beträffande import till unionen av biodiesel med ursprung i de berörda länderna bör avslutas. (11) Registreringen av import av biodiesel med ursprung i de berörda länderna, som infördes med tillämpning av artikel 1 i förordning (EU) nr 330/2013, bör därför upphöra och nämnda förordning upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed avslutas antisubventionsförfarandet beträffande import av fettsyramonoalkylestrar och/eller paraffiniska gasoljor framställda genom syntes och/eller vätebehandling, av icke-fossilt ursprung, i ren form eller i en blandning som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex 1516 20 98, ex 1518 00 91, ex 1518 00 95, ex 1518 00 99, ex 2710 19 43, ex 2710 19 46, ex 2710 19 47, 2710 20 11, 2710 20 15, 2710 20 17, ex 3824 90 97, 3826 00 10 och ex 3826 00 90, och med ursprung i Argentina och Indonesien. Artikel 2 Tullmyndigheterna ska upphöra med den registrering av import som infördes med tillämpning av artikel 1 i förordning (EU) nr 330/2013. Artikel 3 Förordning (EU) nr 330/2013 ska upphävas. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 25 november 2013. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 188, 18.7.2009, s. 93 . ( 2 ) EUT C 342, 10.11.2012, s. 12 . ( 3 ) EUT L 102, 11.4.2013, s. 13 .