L_2008125SV.01002201.xml 9.5.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 125/22 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 415/2008 av den 8 maj 2008 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2007/2008 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter ( 1 ) , särskilt artikel 8, och av följande skäl: (1) I artikel 6 i förordning (EG) nr 1788/2003 föreskrivs det att en producent kan ha antingen en eller två individuella referenskvantiteter, en för leverans och en för direktförsäljning, och omställningen mellan en producents referenskvantiteter får endast göras av det behöriga organet i medlemsstaten, på vederbörligen motiverad begäran från producenten. (2) I kommissionens förordning (EG) nr 607/2007 av den 1 juni 2007 om fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2006/2007 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 ( 2 ) fastställs fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för perioden 1 april 2006–31 mars 2007 för Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket. (3) I kommissionens förordning (EG) nr 1186/2007 av den 10 oktober 2007 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter när det gäller fördelningen mellan direktförsäljning och leveranser för Rumänien och Bulgarien ( 3 ) fastställs fördelningen mellan direktförsäljning och leveranser för de medlemsstaterna vid inledningen av kvotsystemet den 1 april 2007. (4) I enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter ( 4 ) har Belgien, Bulgarien Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Rumänien, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella referenskvantiteter för leveranser och direktförsäljning. (5) I enlighet med bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003 är de sammanlagda nationella referenskvantiteterna för Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket för 2007/2008 större än deras sammanlagda nationella referenskvantiteter för 2006/2007 och dessa medlemsstater har meddelat kommissionen skillnaden mellan leveranser och direktförsäljning för de ytterligare referenskvantiteterna. (6) Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella referenskvantiteter för perioden 1 april 2007–31 mars 2008 som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella referenskvantiteter för perioden 1 april 2007–31 mars 2008 som fastställs i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003 anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2008. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 270, 21.10.2003, s. 123 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1186/2007 ( EUT L 265, 11.10.2007, s. 22 ). ( 2 ) EUT L 141, 2.6.2007, s. 28 . ( 3 ) EUT L 265, 11.10.2007, s. 22 . ( 4 ) EUT L 94, 31.3.2004, s. 22 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 228/2008 ( EUT L 70, 14.3.2008, s. 7 ). BILAGA (ton) Medlemsstaterna Leveranser Direktförsäljning Belgien 3 283 279,969 60 255,031 Bulgarien 893 688,028 85 311,972 Tjeckien 2 735 402,882 2 528,118 Danmark 4 499 580,144 319,856 Tyskland 28 049 011,176 93 454,385 Estland 636 070,323 10 297,677 Irland 5 393 711,092 2 052,908 Grekland 819 371,000 1 142,000 Spanien 6 050 995,383 65 954,617 Frankrike 24 132 388,327 345 767,673 Italien 10 271 286,160 258 773,840 Cypern 142 848,981 2 351,019 Lettland 717 342,228 11 305,772 Litauen 1 631 990,068 72 848,932 Luxemburg 271 274,000 465,000 Ungern 1 881 124,791 108 935,209 Malta 48 698,000 0,000 Nederländerna 11 112 857,000 72 583,000 Österrike 2 679 104,617 98 788,992 Polen 9 211 606,546 168 536,454 Portugal ( 1 ) 1 930 253,126 8 933,874 Rumänien 1 320 555,428 1 736 444,572 Slovenien 555 673,766 20 964,234 Slovakien 1 029 752,282 11 035,718 Finland 2 424 447,811 7 384,196 Sverige 3 332 630,000 3 400,000 Förenade kungariket 14 619 120,370 136 526,631 ( 1 ) Utom Madeira