L_2004271SV.01002401.xml 19.8.2004 SV Europeiska unionens officiella tidning L 271/24 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1471/2004 av den 18 augusti 2004 om ändring av bilaga XI till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 när det gäller import av hjortköttsprodukter från Kanada och Förenta staterna (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati ( 1 ) , särskilt artikel 23 första stycket i denna, och av följande skäl: (1) Sjukdomen chronic wasting disease har rapporterats hos hägnade och frilevande hjortar och älgar i Kanada och Förenta staterna. Hittills har inga inhemska fall av sjukdomen bekräftats i andra länder. (2) I sitt yttrande av den 6–7 mars 2003 rekommenderade Vetenskapliga styrkommittén ett förstärkt skydd av folk- och djurhälsan i EU mot den risk som utgörs av chronic wasting disease hos hjortdjur i Kanada och Förenta staterna. (3) Eftersom Kanada och Förenta staterna inte finns med på förteckningen över de tredjeländer som godkänts för export av frilevande idisslare till gemenskapen i rådets beslut 79/542/EEG om upprättande av en förteckning över tredje länder och delar av tredje länder, och om villkor angående djurhälsa, folkhälsa och veterinärintyg, för import till gemenskapen av vissa levande djur och färskt kött ( 2 ) , är export av levande hjortdjur från dessa länder till gemenskapen redan utesluten. (4) I rådets direktiv 92/65/EEG av den 13 juli 1992 om fastställande av djurhälsokrav i handeln inom och importen till gemenskapen av djur, sperma, ägg (ova) och embryon som inte faller under de krav som fastställs i de specifika gemenskapsregler som avses i bilaga A.I till direktiv 90/425/EEG ( 3 ) fastställs att endast sperma, ägg och embryon från vissa namngivna arter får importeras till gemenskapen. Arter av hjortdjur omfattas inte av direktivet. Därför är import av sperma, ägg och embryon från hjortdjur redan utesluten. (5) Det bör vidtas åtgärder för att minimera den risk som import av färskt kött, köttprodukter och köttberedningar från hägnade och frilevande hjortdjur utgör. (6) Förordning (EG) nr 999/2001 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga XI till förordning (EG) nr 999/2001 skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2005. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 18 augusti 2004. På kommissionens vägnar David BYRNE Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 147, 31.5.2001, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 876/2004 ( EUT L 162, 30.4.2004, s. 52 ). ( 2 ) EGT L 146, 14.6.1979, s. 15 . Beslutet senast ändrat genom kommissionens beslut 2004/554/EG ( EUT L 248, 9.7.2004, s. 1 ). ( 3 ) EGT L 268, 14.9.1992, s. 54 . Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/68/EG ( EUT L 139, 30.4.2004, s. 320 ). BILAGA I del D i bilaga XI skall följande punkt 4 läggas till: ”4. a) Vid import till gemenskapen från Kanada eller Förenta staterna av kött av hägnat vilt enligt definitionen i rådets direktiv 91/495/EEG ( 1 ) eller köttberedningar enligt definitionen i rådets direktiv 94/65/EG ( 2 ) och köttprodukter enligt definitionen i rådets direktiv 77/99/EEG ( 3 ) , som framställts av kött från hägnat hjortvilt, skall det hälsointyg som krävs åtföljas av en deklaration undertecknad av den behöriga myndigheten i produktionslandet och med följande lydelse: ’Denna produkt innehåller eller har uteslutande framställts av kött, dock inte slaktbiprodukter och ryggmärg, från hjortdjur som med negativt resultat har undersökts för chronic wasting disease med en histopatologisk eller immunhistokemisk metod eller med någon annan diagnosmetod som har godkänts av den behöriga myndigheten, och produkten har heller inte framställts av djur som kommer från en besättning där förekomst av chronic wasting disease har bekräftats eller där det finns en officiell misstanke om sjukdomen.’ b) Vid import till gemenskapen från Kanada eller Förenta staterna av kött av vilt enligt definitionen i rådets direktiv 92/45/EEG ( 4 ) , eller köttberedningar enligt definitionen i rådets direktiv 94/65/EG och köttprodukter enligt definitionen i rådets direktiv 77/99/EEG, som framställts av kött från frilevande hjortvilt, skall det hälsointyg som krävs åtföljas av en deklaration undertecknad av den behöriga myndigheten i produktionslandet och med följande lydelse: ’Denna produkt innehåller eller är framställd av enbart kött, dock inte slaktbiprodukter och ryggmärg, från hjortdjur som med negativt resultat har undersökts för chronic wasting disease med en histopatologisk eller immunhistokemisk metod eller med någon annan diagnosmetod som har godkänts av den behöriga myndigheten, och produkten har heller inte framställts av djur som kommer från en region där förekomst av chronic wasting disease har bekräftats under de senaste tre åren eller där det finns en officiell misstanke om sjukdomen.’ ” ( 1 ) EGT L 268, 24.9.1991, s. 41 . ( 2 ) EGT L 368, 31.12.1994, s. 10 . ( 3 ) EGT L 26, 31.1.1977, s. 85 . ( 4 ) EGT L 268, 14.9.1992, s. 35 .