L_2009198SV.01000301.xml 30.7.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 198/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 687/2009 av den 29 juli 2009 om upphävande av kommissionens förordningar (EG) nr 877/2008, (EG) nr 878/2008 och (EG) nr 879/2008 om inledande av en stående anbudsinfordran för försäljning av socker som innehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Irland, Italien, Ungern, Slovakien och Sverige EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordning om den gemensamma organisationen av marknaderna) ( 1 ) , särskilt artikel 43 d i jämförelse med artikel 4, och av följande skäl: (1) Kommissionens förordningar (EG) nr 877/2008 ( 2 ) , (EG) nr 878/2008 ( 3 ) och (EG) nr 879/2008 ( 4 ) inledde en stående anbudsinfordran för försäljning på marknaden inom gemenskapen, försäljning för industriellt bruk och försäljning för export av socker som innehas av interventionsorganen i Belgien, Tjeckien, Irland, Italien, Ungern, Slovakien och Sverige. (2) En sammanlagd maximimängd på 345 539 ton socker som innehades av interventionsorganen fanns tillgänglig för försäljning. Efter återförsäljning enligt de anbud som inkommit sedan 1 oktober 2008, återstår 34 081 ton osålt socker. (3) Bilaga 1 i kommissionens förordning (EG) nr 983/2008 av den 3 oktober 2008 om antagande av en plan för att tilldela medlemsstaterna resurser som hänförs till budgetår 2009 för leverans av livsmedel från interventionslager till de sämst ställda i gemenskapen ( 5 ) , tillhandahöll en sammanlagd mängd på 119 687 ton socker från gemenskapens interventionslager för utdelning bland de sämst ställda. (4) Med avseende på utdelningsplanen 2010 av mat till dem som har det sämst ställt, överstiger den totala mängden socker som medlemsstaterna begärt den för tillfället tillgängliga mängden. Det är därför lämpligt att reservera allt återstående socker i lager och avsluta den stående anbudsinfordran för återförsäljning av socker. (5) Förordningarna (EG) nr 877/2008, (EG) nr 878/2008 och (EG) nr 879/2008 bör därför upphöra att gälla. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordningarna (EG) nr 877/2008, (EG) nr 878/2008 och (EG) nr 879/2008 ska upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 . ( 2 ) EUT L 241, 10.9.2008, s. 3 . ( 3 ) EUT L 241, 10.9.2008, s. 8 ( 4 ) EUT L 241, 10.9.2008, s. 13 . ( 5 ) EUT L 268, 9.10.2008, s. 3 .