L_2005025SV.01003701.xml 28.1.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 25/37 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 129/2005 av den 20 januari 2005 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen och ändring av förordning (EG) nr 955/98 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a i denna, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning. (2) I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3. (4) Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 2 ) , under en period av tre månader. (5) Klassificeringen av ”tonfrekvensapparater” i kommissionens förordning (EG) nr 955/98 av den 29 april 1998 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen ( 3 ) har lett till att så kallade ”hemmabiosystem” klassificerats under KN-nummer 8543 89 95. Då dessa klassificeringar inte är i överensstämmelse med bilagan till denna förordning, måste de anses som oriktiga. (6) Förordning (EG) nr 955/98 bör därför ändras. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader. Artikel 3 Punkt 2 i bilagan till förordning (EG) nr 955/98 är struken. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 januari 2005. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1989/2004 ( EUT L 344, 20.11.2004, s. 5 ). ( 2 ) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom Anslutningsakten från 2003. ( 3 ) EGT L 133, 7.5.1998, s. 12 . BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) 1. En vara uppbyggd i ett set, för försäljning i detaljhandeln, bestående av: — en sammansatt apparat (en förstärkare, en AM/FM-radiomottagare och en dvd/cd-spelare), — en subwoofer, — fem högtalare, och — en fjärrkontroll. Varan (känd som ”hemmabiosystem”) är utformad för att återge audio- och videounderhållning i hemmet, huvudsakligen genom att återge ljud och bilder lagrade på en dvd. 8521 90 00 Klassificeringen är grundad på de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 3 till avdelning XVI och lydelsen av KN-numren 8521 och 8521 90 00. Varan är uppbyggd i ett set för försäljning i detaljhandeln, i vilket den sammansatta apparaten är den beståndsdel som ger setet dess huvudsakliga karaktär (allmänna bestämmelser 3 b). I enlighet med vad som sägs i anmärkning 3 till avdelning XVI är dvd/cd-spelaren den komponent som svarar för den huvudsakliga arbetsuppgiften hos den sammansatta apparaten. Förstärkningen av ljudet och återgivningen av radiosignaler anses som sekundära funktioner i jämförelse med videoåtergivningen. Setet skall följaktligen klassificeras som en apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler i enlighet med KN-nummer 8521 90 00. 2. En vara uppbyggd i ett set, för försäljning i detaljhandeln, bestående av: — en AM/FM-radiomottagare med en förstärkare, — en dvd/cd-spelare, — en subwoofer, — fem högtalare, och — en fjärrkontroll. Varan (känd som ”system för hembio”) är utformad för att återge audio- och videounderhållning i hemmet, huvudsakligen genom att återge ljud och bilder lagrade på en dvd. 8521 90 00 Klassificeringen är grundad på de allmänna bestämmelserna 1, 3 b och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och lydelsen av KN-numren 8521 och 8521 90 00. Varan är uppbyggd i ett set, för försäljning i detaljhandeln, i vilket dvd/cd-spelaren är den beståndsdel som ger setet dess huvudsakliga karaktär. Setet skall följaktligen klassificeras som en apparat för inspelning eller återgivning av videosignaler i enlighet med KN-nummer 8521 90 00. 3. Nätverksanalysator bestående av en integrerad analysmodul, ett minne för indata och ett gränssnitt till en maskin för automatisk databehandling, i ett enda hölje. Analysatorn är konstruerad för att ge information om nätverksprestanda genom övervakning av nätverksaktivitet, avkodning av alla vanligare protokoll och generering av nätverkstrafik. Maskinen för automatisk databehandling föreligger inte tillsammans med analysatorn. 9031 80 39 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 E till kapitel 84, kompletterande anmärkning 1 till kapitel 90 samt texten till KN-nummer 9031, 9031 80 och 9031 80 39. Analysatorn utför en specifik arbetsuppgift med hjälp av den integrerade analysmodulen och omfattas i enlighet med anmärkning 5 E till kapitel 84 inte av KN-nummer 8471. Analysatorn har konstruerats särskilt för analys av nätverkstrafik och inte för mätning eller kontroll av elektriska storheter och omfattas därför inte av KN-nummer 9030. 4. Nätverksanalysator bestående av en central styrbuss, en analysmodul, en maskin för automatisk databehandling, en bildskärm och ett tangentbord, i ett enda hölje. Analysatorn är konstruerad för att utföra följande arbetsuppgifter: — Analys av befintliga nätverks eller nätverksprodukters operativa funktion. — Simulering av trafik- och felförhållanden i befintliga nätverk och nätverksprodukter. — Generering av nätverkstrafik. 9031 80 39 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 5 E till kapitel 84, kompletterande anmärkning 1 till kapitel 90 samt texten till KN-nummer 9031, 9031 80 och 9031 80 39. Analysatorn utför en specifik arbetsuppgift med hjälp av den integrerade analysmodulen och omfattas i enlighet med anmärkning 5 E till kapitel 84 inte av KN-nummer 8471. Analysatorn har konstruerats särskilt för analys av nätverkstrafik och inte för mätning eller kontroll av elektriska storheter och omfattas därför inte av KN-nummer 9030.