EUR-Lex - 31990R2321 - SV Avis juridique important | 31990R2321 Rådets förordning (EEG) nr 2321/90 av den 24 juli 1990 om slutande av avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 212 , 09/08/1990 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0053 Svensk specialutgåva Område 11 Volym 16 s. 0053 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2321/90 av den 24 juli 1990 om slutande av avtal mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artikel 43 i detta, med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, särskilt artikel 155.2 b i denna, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande(1), och med beaktande av följande: Gemenskapen och Kap Verde har förhandlat om och paraferat ett avtal om fiske som ger gemenskapens fiskare rätt att fiska i fiskevatten över vilka Kap Verde äger suveränitet eller har jurisdiktion. I enlighet med artikel 155.2.b i anslutningsakten har rådet att bestämma vilka förfaranden som är lämpliga med hänsyn till hela eller delar av Kanarieöarnas intressen när rådet fattar beslut i varje enskilt fall, särskilt när avtal om fiske skall slutas med tredje land, när fallet i fråga kräver beslut om de ovan nämnda förfarandena. Det ligger i gemenskapens intresse att godkänna detta avtal. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avtalet mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen och Republiken Kap Verde om fiske utanför Kap Verdes kust godkänns härmed på gemenskapens vägnar. Avtalstexten bifogas till denna förordning. Artikel 2 Med beaktande av Kanarieöarnas intressen, skall det avtal gälla som avses i artikel 1 och, i den mån det är nödvändigt för dess tillämpning, skall de bestämmelser i den gemensamma fiskepolitiken som avser bevarandet och förvaltningen av fiskeresurser också gälla för fartyg som seglar under spansk flagg, och som stadigvarande är registrerade hos relevanta myndigheter på lokal nivå ("registros de base") på Kanarieöarna, i enlighet med de villkor som är angivna i not 6 i bilaga 1 i förordning (EEG) nr 1135/88 av den 7 mars 1988 om definitionen av begreppet "ursprungsvaror" och metoder för administrativt samarbete i handeln mellan gemenskapens tullområde och Ceuta och Melilla och Kanarieöarna(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 3902/89(3). Artikel 3 Rådets ordförande skall göra den anmälan som föreskrivs i artikel 14 i avtalet(4). Artikel 4 Denna förordning träder i kraft tre dagar efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1990. På rådets vägnar C. MANNINO Ordförande (1) Yttrande avgivet den 13 juli 1990. (2) EGT nr L 114, 2.5.1988, s. 1. (3) EGT nr L 375, 23.12.1989, s. 5. (4) Datum för avtalets ikraftträdande kommer att offentliggöras i Europeiska gemenskapernas officiella tidning av rådets generalsekretariat.