L_2009179SV.01005401.xml 10.7.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 179/54 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 601/2009 av den 9 juli 2009 om ändring för hundranionde gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan ( 1 ) , särskilt artikel 7.1 första strecksatsen, och av följande skäl: (1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen. (2) Den 29 juni 2009 beslutade Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté att ändra förteckningen över de fysiska personer och de juridiska personer, grupper och enheter som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser genom att lägga till tre fysiska personer i förteckningen mot bakgrund av uppgifter om dessa personers associering med al-Qaida. Sanktionskommittén har meddelat skälen för denna ändring. (3) Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta. (4) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart. (5) I de fall de berörda personernas adresser finns angiva i FN:s förteckning kommer kommissionen att meddela dessa personer grunderna för denna förordning, ge dem tillfälle att lämna synpunkter på dessa grunder och se över förordningen mot bakgrund av inkomna synpunkter och annan eventuell tillgänglig information. Eftersom FN:s förteckning inte innehåller uppgift om aktuell adress för några av de nu berörda personerna bör ett tillkännagivande offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning så att dessa personer ges tillfälle att kontakta kommissionen, och kommissionen kan meddela dem grunderna för denna förordning. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 juli 2009. På kommissionens vägnar Eneko LANDÁBURU Generaldirektör för yttre förbindelser ( 1 ) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9 . BILAGA Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt: Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till: 1. Arif Qasmani (alias a) Muhammad Arif Qasmani , b) Muhammad ‘Arif Qasmani , c) Mohammad Arif Qasmani , d) Arif Umer, e) Qasmani Baba, f) Memon Baba, g) Baba Ji). Adress: House Number 136, KDA Scheme No. 1, Tipu Sultan Road, Karachi, Pakistan. Född ca 1944 i Pakistan. Pakistanskt medborgarskap. Övriga upplysningar: frihetsberövad i juni 2009. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 29 juni 2009. 2. Mohammed Yahya Mujahid (alias Mohammad Yahya Aziz). Född den 12 mars 1961 i Lahore, provinsen Punjab, Pakistan. Pakistanskt medborgarskap. Nationellt identitetsbevis nr 35404-1577309-9 (pakistanskt nationellt identifieringsnummer). Övriga upplysningar: frihetsberövad i juni 2009. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 29 juni 2009. 3. Fazeel-A-Tul Shaykh Abu Mohammed Ameen Al-Peshawari (alias a) Shaykh Aminullah, b) Sheik Aminullah, c) Abu Mohammad Aminullah Peshawari , d) Abu Mohammad Amin Bishawri, e) Abu Mohammad Shaykh Aminullah Al-Bishauri , f) Shaykh Abu Mohammed Ameen al-Peshawari , g) Shaykh Aminullah Al-Peshawari ). Adress: Ganj District, Peshawar, Pakistan. Född a) ca 1967, b) ca 1961, c) ca 1973 i provinsen Konar, Afghanistan. Övriga upplysningar: frihetsberövad i juni 2009. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 29 juni 2009.