L_2023002SV.01000101.xml 4.1.2023 SV Europeiska unionens officiella tidning L 2/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2023/3 av den 3 januari 2023 om rättelse av den tyska språkversionen av förordning (EU) 2019/1781 om fastställande av krav på ekodesign för elektriska motorer och varvtalsreglerare i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av förordning (EG) nr 641/2009 vad gäller krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av artikel 114 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG av den 21 oktober 2009 om upprättande av en ram för att fastställa krav på ekodesign för energirelaterade produkter ( 1 ) , särskilt artikel 15.1, och av följande skäl: (1) Den tyska språkversionen av kommissionens förordning (EU) 2019/1781 ( 2 ) innehåller fel i skäl 7 andra meningen och i artikel 3.7 när det gäller hänvisningar till elnätet, och i artikel 2.1 a v när det gäller direktdrift av vissa produkter. (2) Den tyska språkversionen av förordning (EU) 2019/1781 bör därför rättas i enlighet med detta. Övriga språkversioner berörs inte. (3) De åtgärder som fastställs i denna förordning är i överensstämmelse med yttrandet från den kommitté som har inrättats enligt artikel 19.1 i direktiv 2009/125/EG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 (Berör ej den svenska versionen.) Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 januari 2023. På kommissionens vägnar Ursula VON DER LEYEN Ordförande ( 1 ) EUT L 285, 31.10.2009, s. 10 . ( 2 ) Kommissionens förordning (EU) 2019/1781 av den 1 oktober 2019 om fastställande av krav på ekodesign för elektriska motorer och varvtalsreglerare i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/125/EG, om ändring av förordning (EG) nr 641/2009 vad gäller krav på ekodesign för fristående cirkulationspumpar utan axeltätning och produktintegrerade cirkulationspumpar utan axeltätning och om upphävande av kommissionens förordning (EG) nr 640/2009 ( EUT L 272, 25.10.2019, s. 74 ).