L_2006084SV.01000401.xml 23.3.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 84/4 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 471/2006 av den 22 mars 2006 om undantag för år 2006 från förordning (EG) nr 1445/95 när det gäller datum för utfärdande av exportlicenser inom nötköttssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ( 1 ) , särskilt artikel 29.2, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 10.1 i kommissionens förordning (EG) nr 1445/95 av den 26 juni 1995 om tillämpningsföreskrifter för ordningen med import- och exportlicenser inom nötköttssektorn och om upphävande av förordning (EEG) nr 2377/80 ( 2 ) skall exportlicenserna utfärdas den femte arbetsdagen efter den dag då ansökningen om licens lämnades in, förutsatt att kommissionen inte vidtagit någon särskild åtgärd under tiden. (2) Med tanke på helgdagarna under år 2006 och den oregelbundna utgivningen av Europeiska unionens officiella tidning under dessa dagar, är denna tidsfrist på fem arbetsdagar för kort för att ge garantier för en god förvaltning av marknaden och bör därför förlängas. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för nötkött. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1445/95 skall för 2006 gälla att de licenser för vilka en ansökan lämnas in under de perioder som anges i bilagan till den här förordningen skall utfärdas på respektive motsvarande datum enligt bilagan. Undantaget skall gälla under förutsättning att det före dessa utfärdandedatum inte har vidtagits någon särskild åtgärd enligt artikel 10.2 i förordning (EG) nr 1445/95. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 mars 2006. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 ( EUT L 307, 25.11.2005, s. 2 ). ( 2 ) EGT L 143, 27.6.1995, s. 35 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1118/2004 ( EUT L 217, 17.6.2004, s. 10 ). BILAGA Perioder för inlämnande av licensansökningar Datum för utfärdande 10 — 13 april 2006 21 april 2006 22 — 24 maj 2006 1 juni 2006 17 — 18 juli 2006 26 juli 2006 30 — 31 oktober 2006 8 november 2006 21 december 2006 29 december 2006 28 — 29 december 2006 8 januari 2007