L_2009236SV.01000501.xml 8.9.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 236/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 816/2009 av den 7 september 2009 om ändring av förordning (EG) nr 1484/95 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import och om fastställande av tilläggsbelopp för import av fjäderfäkött och ägg och av äggalbumin EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden) ( 1 ) , särskilt artikel 143 jämförd med artikel 4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 614/2009 av den 7 juli 2009 om det gemensamma handelssystemet för äggalbumin och mjölkalbumin ( 2 ) , särskilt artikel 3.4 och artikel 10, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1484/95 ( 3 ) fastställs tillämpningsföreskrifter för ordningen för tillämpning av tilläggsbelopp för import samt representativa priser inom sektorerna för fjäderfäkött, ägg och äggalbumin. (2) De uppgifter som används för att fastställa representativa priser enligt artikel 141.3 i förordning (EG) nr 1234/2007 ska vara lättillgängliga, alltid tillgängliga, tillförlitliga och oavhängiga av de berörda aktörerna. De uppgifter som avses i artikel 2.1 i förordning (EG) nr 1484/95 uppfyller inte alltid de kriterierna, varför de bör ersättas med uppgifter som samlas in inom ramen för gemenskapsövervakningen enligt artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 4 ) . Samtidigt bör det krav på att uppgifter ska lämnas varje vecka som anges i artikel 2.2 i förordning (EG) nr 1484/95 upphöra att gälla. (3) Tilläggsbelopp får inte tas ut för import inom de tullkvoter som fastställts inom ramen för WTO. Förteckningen över förordningar som rör sådana kvoter bör därför aktualiseras. (4) Förordning (EG) nr 1484/95 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1484/95 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 2 ska ersättas med följande: ”Artikel 2 1. De representativa priser som avses i artikel 141.3 i rådets förordning (EG) nr 1234/2007 ( 5 ) och i artikel 3.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2783/75 ska fastställas regelbundet på grundval av de uppgifter som samlas in inom ramen för gemenskapsövervakningen enligt artikel 308d i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 ( 6 ) . 2. Artikel 6 ska ersättas med följande: 2. Artikel 6 ska ersättas med följande: ”Artikel 6 De tilläggsbelopp som avses i artikel 1 ska inte tillämpas för import inom ramen för kommissionens förordningar (EG) nr 533/2007 ( 7 ) , (EG) nr 539/2007 ( 8 ) , (EG) nr 616/2007 ( 9 ) , (EG) nr 1385/2007 ( 10 ) och (EG) nr 536/2007 ( 11 ) . Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 september 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 . ( 2 ) EUT L 181, 14.7.2009, s. 8 . ( 3 ) EGT L 145, 29.6.1995, s. 47 . ( 4 ) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1 . ( 5 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 . ( 6 ) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1 .” ( 7 ) EUT L 125, 15.5.2007, s. 9 . ( 8 ) EUT L 128, 16.5.2007, s. 19 . ( 9 ) EUT L 142, 5.6.2007, s. 3 . ( 10 ) EUT L 309, 27.11.2007, s. 47 . ( 11 ) EUT L 128, 16.5.2007, s. 6 .”