L_2006384SV.01007901.xml 29.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 384/79 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2024/2006 av den 22 december 2006 om övergångsbestämmelser som innebär ett undantag från förordning (EG) nr 2076/2002 och besluten 98/270/EG, 2002/928/EG, 2003/308/EG, 2004/129/EG, 2004/141/EG, 2004/247/EG, 2004/248/EG, 2005/303/EG och 2005/864/EG när det gäller fortsatt användning av växtskyddsmedel som innehåller vissa verksamma ämnen som inte ingår i bilaga I till direktiv 91/414/EEG med anledning av Rumäniens anslutning (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 4.3, med beaktande av anslutningsakten för Bulgarien och Rumänien, särskilt artikel 42, och av följande skäl: (1) Kommissionens förordning (EG) nr 2076/2002 ( 1 ) och besluten 98/270/EG ( 2 ) , 2002/928/EG ( 3 ) , 2003/308/EG ( 4 ) , 2004/129/EG ( 5 ) , 2004/141/EG ( 6 ) , 2004/247/EG ( 7 ) , 2004/248/EG ( 8 ) , 2005/303/EG ( 9 ) och 2005/864/EG ( 10 ) innehåller bestämmelser om att inte föra in vissa verksamma ämnen i bilaga I till Rådets direktiv 91/414/EEG ( 11 ) och om att medlemsstaterna skall återkalla alla godkännanden för växtskyddsmedel som innehåller dessa verksamma ämnen. (2) Eftersom Rumänien måste återkalla befintliga godkännanden senast den 31 december 2006 har landet ansökt om övergångsbestämmelser som gör det möjligt att bevilja en förlängd tidsfrist för vissa verksamma ämnen i syfte att tömma befintliga lager. (3) Rumänien bör vidta åtgärder som garanterar att den fortsatta användningen varken skadar människors eller djurs hälsa eller har några oacceptabla effekter på miljön, samt se till att alla nödvändiga åtgärder vidtas för att minska riskerna. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 1 i kommissionens beslut 98/270/EG skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet fenvalerat vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 30 juni 2008. Artikel 2 Genom undantag från artikel 3 i kommissionens beslut 2002/928/EG skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet benomyl vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 31 december 2007. Artikel 3 Genom undantag från artikel 3 i kommissionens förordning (EG) nr 2076/2002 skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena acifluorfen, bensultap, bromopropylat, fenpropatrin, fomesafen, imazapyr, nonylfenoletoxylat, oxadixyl, prometryn, kinalfos, terbufos eller triforin vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 30 juni 2008. Artikel 4 Genom undantag från artikel 3 i kommissionens beslut 2003/308/EG skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet metalaxyl vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 30 juni 2008. Artikel 5 Genom undantag från artikel 3 i kommissionens beslut 2004/129/EG skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller de verksamma ämnena borsyra, imazetapyr, metidation eller triadimefon vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 30 juni 2008. Artikel 6 Genom undantag från artikel 3 i kommissionens beslut 2004/141/EG skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet amitraz vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 31 december 2007. Artikel 7 Genom undantag från artikel 3 i kommissionens beslut 2004/247/EG skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet simazin vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 31 december 2007. Artikel 8 Genom undantag från artikel 3 i kommissionens beslut 2004/248/EG skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet atrazin vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 31 december 2007. Artikel 9 Genom undantag från artikel 3 i kommissionens beslut 2005/303/EG skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet kasugamycin vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 31 december 2007. Artikel 10 Genom undantag från artikel 3 i kommissionens beslut 2005/864/EG skall alla förlängda tidsfrister som Rumänien beviljar i enlighet med artikel 4.6 i direktiv 91/414/EEG för omhändertagande, lagring, utsläppande på marknaden eller användning av kvarvarande lager av växtskyddsmedel som innehåller det verksamma ämnet endosulfan vara så korta som möjligt och löpa ut senast den 31 december 2007. Artikel 11 Rumänien skall se till att de fortsatta användningar som avses i artiklarna 1–10 varken skadar människors eller djurs hälsa eller har några oacceptabla effekter på miljön. Rumänien skall också se till att alla nödvändiga åtgärder vidtas för att minska riskerna. Om ett växtskyddsmedel innehåller flera verksamma ämnen och artiklarna 1–10 fastställer olika tidsfrister för dessa ämnen skall den tidigaste fristen tillämpas. Artikel 12 Denna förordning träder i kraft under förutsättning att anslutningsfördraget för Bulgarien och Rumänien träder i kraft och då samtidigt med detta. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 319, 23.11.2002, s. 3 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1335/2005 ( EUT L 211, 13.8.2005, s. 6 ). ( 2 ) EGT L 117, 21.4.1998, s. 15 . ( 3 ) EGT L 322, 27.11.2002, s. 53 . Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1335/2005. ( 4 ) EUT L 113, 7.5.2003, s. 8 . ( 5 ) EUT L 37, 10.2.2004, s. 27 . Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1335/2005. ( 6 ) EUT L 46, 17.2.2004, s. 35 . ( 7 ) EUT L 78, 16.3.2004, s. 50 . Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1335/2005. ( 8 ) EUT L 78, 16.3.2004, s. 53 . Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 835/2005 ( EUT L 127, 29.4.2004, s. 43 ). ( 9 ) EUT L 97, 15.4.2005, s. 38 . Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1335/2005. ( 10 ) EUT L 317, 3.12.2005, s. 25 . ( 11 ) EGT L 230, 19.8.1991, s. 1 . Direktivet senast ändrat genom kommissionens direktiv 2006/75/EG ( EUT L 248, 12.9.2006, s. 3 ).