L_2008288SV.01000301.xml 30.10.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 288/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1064/2008 av den 29 oktober 2008 om ändring av förordning (EG) nr 957/2008 om undantag från förordning (EG) nr 616/2007 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för fjäderfäkött med ursprung i Brasilien, Thailand och andra tredjeländer under kvotperioden 2008/09 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) ( 1 ) , särskilt artiklarna 144.1 och 148 jämförda med artikel 4, med beaktande av rådets beslut 2007/360/EG av den 29 maj 2007 om ingående av avtal i form av godkänt protokoll mellan Europeiska gemenskapen och Förbundsrepubliken Brasilien och mellan Europeiska gemenskapen och Konungariket Thailand i enlighet med artikel XXVIII i Allmänna tull- och handelsavtalet 1994 (GATT 1994) om ändring av medgivanden avseende fjäderfäkött ( 2 ) , särskilt artikel 2, och av följande skäl: (1) Enligt kommissionens förordning (EG) nr 957/2008 ( 3 ) ska inlämningsperioden för licensansökningar för produkter med ursprung i Brasilien för den tredje delperioden 1 januari-31 mars 2009 skjutas upp till de sju första dagarna i november 2008. (2) Med hänsyn till att osäkerheten kring villkoren för utfärdande av ursprungsintyg för produkter med ursprung i Brasilien fortfarande kvarstår och att det krävs ytterligare tid för att klargöra aktörernas situation i förhållande till dessa villkor bör inlämningsperioden för ansökningar för import av produkter med detta ursprung för den aktuella delkvotperioden skjutas upp ytterligare en månad. (3) Förordning (EG) nr 957/2008 bör därför ändras. (4) Eftersom inlämningsperioden för licensansökningar för nästa delperiod börjar den 1 november 2008, är det absolut nödvändigt att denna förordning börjar tillämpas från och med den dagen. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 1 i förordning (EG) nr 957/2008 ska ersättas med följande: ”Artikel 1 Genom undantag från artikel 5.1 i förordning (EG) nr 616/2007 får licensansökningar för produkter i grupperna 1, 4 och 7 för den delkvotperiod som börjar den 1 januari 2009 inte lämnas in förrän under de sju första dagarna i december 2008.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska tillämpas från och med den 1 november 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 oktober 2008. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 . ( 2 ) EUT L 138, 30.5.2007, s. 10 . ( 3 ) EUT L 260, 30.9.2008, s. 12 .