L_2005203SV.01000801.xml 4.8.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 203/8 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1283/2005 av den 3 augusti 2005 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EG) nr 866/2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av protokoll nr 10 om Cypern till akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen ( 1 ) , med beaktande av rådets förordning (EG) nr 866/2004 av den 29 april 2004 om en ordning enligt artikel 2 i protokoll nr 10 till anslutningsakten ( 2 ) , särskilt artikel 9 i denna, och av följande skäl: (1) I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 866/2004 fastställs en förteckning över övergångsställen där personer och varor kan passera linjen mellan de områden där Republiken Cyperns regering utövar den faktiska kontrollen och de områden där Republiken Cyperns regering inte utövar den faktiska kontrollen. (2) Till följd av en överenskommelse om att öppna nya övergångsställen i Kato Pyrgos och Kokkina bör bilaga I anpassas. (3) Republiken Cyperns regering har lämnat sitt samtycke till anpassningen. (4) Samråd i denna fråga har ägt rum med den turkcypriotiska handelskammaren. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 866/2004 skall ersättas med följande: ”BILAGA I Förteckning över övergångsställen som avses i artikel 2.4 — Agios Dhometios — Astromeritis – Zodhia — Kato Pyrgos – Karavostasi — Kato Pyrgos – Kokkina — Kokkina – Pachyammos — Ledra Palace — Ledra Street”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 3 augusti 2005. På kommissionens vägnar Olli REHN Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 236, 23.9.2003, s. 955 . ( 2 ) EUT L 161, 30.4.2004, s. 128 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 601/2005 ( EUT L 99, 19.4.2005, s. 10 ).