L_2022244SV.01000101.xml 21.9.2022 SV Europeiska unionens officiella tidning L 244/1 RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2022/1621 av den 20 september 2022 om ändring av förordning (EU) nr 224/2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215, med beaktande av rådets beslut 2013/798/Gusp av den 23 december 2013 om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken ( 1 ) , med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) Den 10 mars 2014 antog rådet förordning (EU) nr 224/2014 ( 2 ) i syfte att ge verkan åt vissa åtgärder som fastställdes i beslut 2013/798/Gusp. (2) Den 29 juli 2022 antog FN:s säkerhetsråd resolution 2648 (2022). Den resolutionen förlänger åtgärderna och ändrar undantagen från vapenembargot. (3) Den 20 september 2022 antog rådet beslut (Gusp) 2022/1626 ( 3 ) , som ändrar beslut 2013/798/Gusp i enlighet med FN:s säkerhetsråds resolution 2648 (2022). (4) Vissa av dessa ändringar omfattas av tillämpningsområdet för fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, och en lagstiftningsåtgärd på unionsnivå är därför nödvändig för att genomföra dem, tillsammans med tekniska justeringar mot bakgrund av tidigare resolutioner från FN:s säkerhetsråd, särskilt för att säkerställa att ekonomiska aktörer i alla medlemsstater tillämpar dem på ett enhetligt sätt. (5) Förordning (EU) nr 224/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EU) nr 224/2014 ska ersättas med följande: ”Artikel 3 Med avvikelse från artikel 2 ska de förbud som anges i den artikeln inte tillämpas på tillhandahållande av tekniskt bistånd, finansiering eller finansiellt bistånd eller förmedlingsverksamhet a) som endast är avsett för stöd till eller användning av Förenta nationernas integrerade multidimensionella stabiliseringsinsats i Centralafrikanska republiken (Minusca), unionens uppdrag och de franska styrkor som satts in i Centralafrikanska republiken samt andra styrkor från Förenta nationernas medlemsstater som tillhandahåller utbildning och bistånd enligt anmälan i enlighet med led b, b) i samband med leverans av icke-dödande utrustning och tillhandahållande av bistånd, inklusive operativ och icke-operativ utbildning av Centralafrikanska republikens säkerhetsstyrkor, däribland statliga civila brottsbekämpande institutioner, som endast är avsedd för stöd till eller användning i Centralafrikanska republikens process för reform av säkerhetssektorn i samarbete med Minusca, förutsatt att tillhandahållandet av sådant bistånd och sådan verksamhet i förväg anmälts till sanktionskommittén, c) i samband med leverans av icke-dödande militär utrustning som endast är avsedd för humanitärt bruk eller för skydd, förutsatt att tillhandahållandet av sådant bistånd eller sådan verksamhet i förväg har anmälts till sanktionskommittén, d) som avser skyddskläder, inbegripet skottsäkra västar och militärhjälmar, som tillfälligt exporteras till Centralafrikanska republiken av Förenta nationernas personal, personal från unionen eller dess medlemsstater, företrädare för medierna samt humanitär personal och biståndsarbetare och till dessa kopplad personal, enbart för deras personliga bruk, e) i samband med leverans av vapen och ammunition, militärfordon och militär utrustning till Centralafrikanska republikens säkerhetsstyrkor, inklusive statliga civila brottsbekämpande institutioner, där sådana vapen, sådan ammunition, sådana fordon eller sådan utrustning endast är avsedda för stöd till eller användning i Centralafrikanska republikens process för reform av säkerhetssektorn, förutsatt att tillhandahållandet av sådant bistånd eller sådan verksamhet i förväg har anmälts till sanktionskommittén.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 september 2022. På rådets vägnar M. BEK Ordförande ( 1 ) EUT L 352, 24.12.2013, s. 51 . ( 2 ) Rådets förordning (EU) nr 224/2014 av den 10 mars 2014 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Centralafrikanska republiken ( EUT L 70, 11.3.2014, s. 1 ). ( 3 ) Rådets beslut (Gusp) 2022/1626 av den 20 september 2022 om ändring av beslut 2013/798/Gusp om restriktiva åtgärder mot Centralafrikanska republiken ( EUT L 244, 21.9.2022, s. 17 ).