L_2007141SV.01002801.xml 2.6.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 141/28 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 607/2007 av den 1 juni 2007 om fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2006/2007 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1788/2003 av den 29 september 2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter ( 1 ) , särskilt artikel 8, och av följande skäl: (1) I artikel 6 i förordning (EG) nr 1788/2003 föreskrivs att medlemsstaterna skall fastställa individuella referenskvantiteter för producenterna. En producent kan ha antingen en eller två individuella referenskvantiteter, en för leverans och en för direktförsäljning, och omställningen mellan en producents referenskvantiteter kan göras på vederbörligen motiverad begäran från producenten. (2) I kommissionens förordning (EG) nr 832/2005 av den 2 juni 2006 om fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2005/2006 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 ( 2 ) fastställs fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” för perioden 1 april 2005–31 mars 2006 för Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Malta, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket. (3) I enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter ( 3 ) har Belgien, Tjeckien, Danmark, Tyskland, Estland, Irland, Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Cypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungern, Nederländerna, Österrike, Polen, Portugal, Slovenien, Slovakien, Finland, Sverige och Förenade kungariket anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella referenskvantiteter för leveranser och direktförsäljning. (4) I enlighet med bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003 är de sammanlagda nationella referenskvantiteterna för Belgien, Danmark, Tyskland, Frankrike, Luxemburg, Nederländerna, Österrike, Portugal, Finland, Sverige och Förenade kungariket för 2006/2007 större än deras sammanlagda nationella referenskvantiteter för 2005/2006 och dessa medlemsstater har meddelat kommissionen skillnaden mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” för de ytterligare referenskvantiteterna. (5) I enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 927/2006 av den 22 juni 2006 om frigörandet av den särskilda omstruktureringsreserv som anges i artikel 1.4 i rådets förordning (EG) nr 1788/2003 ( 4 ) skall de ytterligare referenskvantiteter som frigörs med verkan från och med den 1 april 2006 för Tjeckien, Estland, Lettland, Litauen, Ungern, Polen, Slovenien och Slovakien fördelas till ”leveranser” i de respektive nationella referenskvantiteterna. (6) Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteterna för perioden 1 april 2006–31 mars 2007 som fastställts i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fördelningen mellan ”leveranser” och ”direktförsäljning” av de nationella referenskvantiteter för perioden 1 april 2006–31 mars 2007 som fastställts i bilaga I till förordning (EG) nr 1788/2003 anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 juni 2007. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 270, 21.10.2003, s. 123 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 336/2007 ( EUT L 88, 29.3.2007, s. 43 ). ( 2 ) EUT L 150, 3.6.2006, s. 6 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1611/2006 ( EUT L 299, 28.10.2006, s. 13 ). ( 3 ) EUT L 94, 31.3.2004, s. 22 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 ( EUT L 365, 21.12.2006, s. 52 ). ( 4 ) EUT L 170, 23.6.2006, s. 12 . BILAGA (ton) Medlemsstater Leveranser Direktförsäljning Belgien 3 262 989,617 63 993,383 Tjeckien 2 735 310,008 2 620,992 Danmark 4 477 305,428 318,572 Tyskland 27 908 872,018 94 274,406 Estland 633 434,407 12 933,593 Irland 5 393 313,962 2 450,038 Grekland 819 561,000 952,000 Spanien 6 050 260,675 66 689,325 Frankrike 24 006 673,257 350 303,743 Italien 10 280 493,532 249 566,468 Cypern 142 776,881 2 423,119 Lettland 715 403,768 13 244,232 Litauen 1 586 145,968 118 693,032 Luxemburg 269 899,000 495,000 Ungern 1 879 678,121 110 381,879 Malta 48 698,000 0,000 Nederländerna 11 052 450,000 77 616,000 Österrike 2 653 537,288 110 604,373 Polen 9 192 243,429 187 899,571 Portugal ( 1 ) 1 920 947,814 8 876,186 Slovenien 553 477,272 23 160,728 Slovakien 1 030 036,592 10 751,408 Finland 2 412 009,654 7 800,353 Sverige 3 316 415,000 3 100,000 Förenade kungariket 14 554 079,916 128 617,085 ( 1 ) Utom Madeira.