L_2012310SV.01003401.xml 9.11.2012 SV Europeiska unionens officiella tidning L 310/34 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1046/2012 av den 8 november 2012 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) vad gäller inrapportering av tidsserierna för den nya regionala uppdelningen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (Nuts) ( 1 ) , särskilt artikel 5.5, och av följande skäl: (1) Förordning (EG) nr 1059/2003 utgör den rättsliga grunden för en regionklassificering för insamling, sammanställning och spridning av harmoniserad regional statistik i unionen. (2) I artikel 5.5 i förordning (EG) nr 1059/2003 föreskrivs att när en ändring görs i Nuts-nomenklaturen ska den berörda medlemsstaten till kommissionen skicka tidsserierna för den nya regionala uppdelningen för att ersätta uppgifter som redan rapporterats in. Förteckningen över tidsserierna och deras längd ska specificeras av kommissionen med beaktande av huruvida det är möjligt att tillhandahålla dem. Dessa tidsserier ska lämnas inom två år efter ändringen i Nuts-nomenklaturen. (3) Nuts-nomenklaturen ändrades genom kommissionens förordning (EU) nr 31/2011 ( 2 ) med verkan från och med den 1 januari 2012. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna ska till kommissionen skicka tidsserierna för den nya regionala uppdelningen i enlighet med förteckningen i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 november 2012. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 154, 21.6.2003, s. 1 . ( 2 ) EUT L 13, 18.1.2011, s. 3 . BILAGA Fastställt startår per statistikområde Område Nuts 2-nivå Nuts 3-nivå Jordbruk – jordbruksräkenskaper 2007 ( 1 ) Jordbruk – djurpopulationer 2007 Jordbruk – vegetabilieproduktion 2007 Jordbruk – mjölkproduktion 2010 Jordbruk – företagsstrukturen i jordbruket 2007 Demografi 1990 ( 1 ) 1990 ( 1 ) Sysselsättning, arbetslöshet 2005 2005 ( 1 ) Miljö – fast avfall 2004 Hälsa – dödsorsaker 1994 ( 1 ) Hälsa – infrastruktur 1993 ( 1 ) Hälsa – patienter 2000 ( 1 ) Hushållsräkenskaper 2000 Informationssamhället 2007 ( 1 ) Regionala räkenskaper 2000 2000 Vetenskap och teknik – FoU-utgifter och FoU-personal 2009 Turism 2004 2004 ( 1 ) Ej obligatorisk inrapportering.