L_2014164SV.01001601.xml 3.6.2014 SV Europeiska unionens officiella tidning L 164/16 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 588/2014 av den 2 juni 2014 om ändring av bilagorna III och IV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 vad gäller gränsvärden för apelsinolja, Phlebiopsis gigantea , gibberellinsyra, Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901, Spodoptera littoralis kärnpolyedervirus, Spodoptera exigua kärnpolyedervirus, Bacillus firmus I-1582, S-abskisinsyra, L-askorbinsyra och Helicoverpa armigera kärnpolyedervirus i eller på vissa produkter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 396/2005 av den 23 februari 2005 om gränsvärden för bekämpningsmedelsrester i eller på livsmedel och foder av vegetabiliskt och animaliskt ursprung och om ändring av rådets direktiv 91/414/EEG ( 1 ) , särskilt artikel 5.1, och av följande skäl: (1) Gränsvärden har fastställts för gibberellinsyra i del A i bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005. För Phlebiopsis gigantea , Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901, Sp odoptera littoralis kärnpolyedervirus, Spodoptera exigua kärnpolyedervirus, Bacillus firmus I-1582, apelsinolja, S-abskisinsyra, L-askorbinsyra och Helicoverpa armigera kärnpolyedervirus har inga särskilda gränsvärden fastställts och ämnena har inte heller införts i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005, varför standardvärdet 0,01 mg/kg som fastställs i artikel 18.1 b i den förordningen ska tillämpas. (2) Vad gäller Phlebiopsis gigantea ( 2 ) , Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901 ( 3 ) , Spodoptera littoralis kärnpolyedervirus ( 4 ) , Spodoptera exigua kärnpolyedervirus ( 5 ) , Bacillus firmus I-1582 ( 6 ) och Helicoverpa armigera kärnpolyedervirus ( 7 ) konstaterade Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerheten (nedan kallad myndigheten ) att dessa ämnen inte är patogeniska för människor och inte kräver en kvantitativ bedömning av riskerna för konsumenterna. Med beaktande av denna slutsats anser kommissionen att sådana ämnen bör föras in i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. (3) För apelsinolja ( 8 ) kunde myndigheten inte fastställa någon bedömning av riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan, eftersom vissa uppgifter inte var tillgängliga och frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Apelsinolja förekommer naturligt i växter och används som aromämne i läkemedel och livsmedel. Med tanke på detta bör ämnet tillfälligt införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 tills myndigheten har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1. (4) För gibberellinsyra ( 9 ) kunde myndigheten inte fastställa någon bedömning av riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan, eftersom vissa uppgifter inte var tillgängliga och frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. Gibberellinsyra förekommer naturligt i en mängd olika växter. Myndigheten har inte föreslagit några gränsvärden för druvor, eftersom resthalterna visade sig ligga under kvantifieringströskeln för behandlade prover och kontrollprover och eftersom det inte skulle gå att skilja mellan naturligt förekommande gibberelliner och sådana som tillförts utifrån. Med tanke på detta bör ämnet tillfälligt införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 tills myndigheten har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1. (5) För S-abskisinsyra ( 10 ) kunde myndigheten inte fastställa någon bedömning av riskerna för konsumenterna i samband med intag via födan, eftersom vissa uppgifter inte var tillgängliga och frågan måste utredas ytterligare av riskhanterare. S-abskisinsyra förekommer naturligt i växter. Med tanke på detta bör ämnet tillfälligt införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005 tills myndigheten har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1. (6) Vad gäller L-askorbinsyra fann myndigheten ( 11 ) att ämnet bör införas i bilaga IV till förordning (EG) nr 396/2005. (7) På grundval av myndighetens vetenskapliga yttrande och slutsatser och med hänsyn till övriga faktorer av relevans för ärendet uppfyller de begärda ändringarna av gränsvärdena kraven i artiklarna 5.1 och 14.2 i förordning (EG) nr 396/2005. (8) Förordning (EG) nr 396/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. (9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. I bilaga III till förordning (EG) nr 396/2005 ska kolumnen för gibberellinsyra utgå. 2. I bilaga IV ska posterna ”apelsinolja ( 12 ) ”, ” Phlebiopsis gigantea ”, ”gibberellinsyra ( 12 ) ”, ” Paecilomyces fumosoroseus stam FE 9901”, ” Spodoptera littoralis kärnpolyedervirus”, ” Spodoptera exigua kärnpolyedervirus”, ” Bacillus firmus I-1582”, ”S-abskisinsyra ( 12 ) ”, ”L-askorbinsyra” och ” Helicoverpa armigera kärnpolyedervirus” läggas till i alfabetisk ordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 juni 2014. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 70, 16.3.2005, s. 1 . ( 2 ) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Phlebiopsis gigantea ”, The EFSA Journal , vol. 11(2013):1, artikelnr 3033, [31 s.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3033. ( 3 ) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Paecilomyces fumosoroseus strain FE 9901”, The EFSA Journal , vol. 10(2012):9, artikelnr 2869, [26 pp.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2869. ( 4 ) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Spodoptera littoralis nucleopolyhedrovirus”, The EFSA Journal , vol. 10(2012):9, artikelnr 2864, [33 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2864. ( 5 ) ”Scientific Opinion on the maintenance of the list of QPS biological agents intentionally added to food and feed” (uppdatering 2013), The EFSA Journal , vol. 11(2013):11, artikelnr 3449, [108 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3449. ( 6 ) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Bacillus firmus I-1582”, The EFSA Journal , vol. 10(2012):10, artikelnr 2868, [33 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2868. ( 7 ) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus”, The EFSA Journal , vol. 10(2012):9, artikelnr 2865, [31 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2865. ( 8 ) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance orange oil”, The EFSA Journal , vol. 11(2013):2, artikelnr 3090, [55 s.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3090. ( 9 ) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance gibberellic acid”, The EFSA Journal , vol. 10(2012):1, artikelnr 2507, [45 s.] doi:10.2903/j.efsa.2012.2507. ( 10 ) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance S-abscisic acid”, The EFSA Journal , vol. 11(2013):8, artikelnr 3341, [78 s.], doi:10.2903/j.efsa.2013.3341. ( 11 ) ”Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance L-ascorbic acid”, The EFSA Journal , vol. 11(2013):4, artikelnr 3197, [54 s.] doi:10.2903/j.efsa.2013.3197. ( 12 ) Ämnen som tillfälligt tas upp i bilaga IV tills de har utvärderats enligt direktiv 91/414/EEG och Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet har lämnat ett motiverat yttrande enligt artikel 12.1.