L_2008337SV.01007601.xml 16.12.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 337/76 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1252/2008 av den 12 december 2008 om undantag från förordning (EG) nr 1251/2008 för att tills vidare stoppa importen till gemenskapen från Malaysia av sändningar av vissa vattenbruksprodukter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur ( 1 ) , särskilt artikel 25 a, och av följande skäl: (1) I direktiv 2006/88/EG fastställs de djurhälsokrav som gäller för utsläppande på marknaden, import och transitering genom gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk. Enligt direktivet ska medlemsstaterna se till att djur och produkter från vattenbruk förs in i gemenskapen endast från tredjeländer eller delar av tredjeländer som finns uppförda på en förteckning som upprättats i enlighet med det direktivet. (2) I kommissionens beslut 2003/858/EG av den 21 november 2003 om djurhälsovillkor och intygskrav för import av levande fisk, ägg och könsceller för odling och levande fisk från vattenbruk och produkter därav för användning som livsmedel ( 2 ) förtecknas de territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa arter av levande fisk, ägg och könsceller till gemenskapen. (3) I kommissionens beslut 2006/656/EG av den 20 september 2006 om fastställande av djurhälsovillkor och intygskrav för import av prydnadsfiskar ( 3 ) förtecknas de territorier från vilka det är tillåtet att importera vissa prydnadsfiskar till gemenskapen. (4) Resultaten från en gemenskapsinspektion i Malaysia visar på allvarliga brister i hela produktionskedjan för vattenbruksdjur och prydnadsfiskar. Dessa brister kommer sannolikt att leda till att sjukdomar sprids och utgör därmed ett allvarligt hot mot djurhälsan inom gemenskapen. (5) Med anledning av dessa brister beslutades det genom kommissionens beslut 2008/641/EG om undantag från besluten 2003/858/EG och 2006/656/EG för att tills vidare stoppa importen till gemenskapen från Malaysia av sändningar av viss levande fisk och av vissa vattenbruksprodukter ( 4 ) , att tills vidare stoppa importen från Malaysia av levande fisk som tillhör familjen Cyprinidae , samt ägg och könsceller av sådan fisk, för odling, av levande fisk som tillhör familjen Cyprinidae , samt ägg och könsceller av sådan fisk, för utsättning i put and take-vatten samt av vissa prydnadsfiskar som tillhör den familjen. (6) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1251/2008 av den 12 december 2008 om tillämpning av rådets direktiv 2006/88/EG när det gäller villkor och intygskrav för utsläppande på marknaden och import till gemenskapen av djur och produkter från vattenbruk och om fastställande av en förteckning över smittbärande arter ( 5 ) upphävs besluten 2003/858/EG och 2006/656/EG med verkan från och med den 1 januari 2009. (7) I bilaga III till den förordningen upprättas en förteckning över tredjeländer och områden, zoner eller delområden i tredjeländer från vilka det är tillåtet att importera vattenbruksdjur som är avsedda för odling, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur samt prydnadsfiskar som är mottagliga för en eller flera av de sjukdomar som förtecknas i del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG och som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur. (8) Malaysia finns med i denna förteckning som ett tredjeland från vilket det är tillåtet att till gemenskapen importera fisk av familjen Cyprinidae och fiskarter som är mottagliga för epizootiskt ulcerativt syndrom enligt del II i bilaga IV till direktiv 2006/88/EG och som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur. Förordning (EG) nr 1251/2008 ska tillämpas från och med den 1 januari 2009. (9) De omständigheter som ledde till att beslut 2008/641/EG antogs föreligger ännu. Därför bör det genom den här förordningen göras undantag från de relevanta bestämmelserna avseende Malaysia i bilaga III till förordning (EG) nr 1251/2008. I strävan att göra gemenskapslagstiftningen tydlig och enhetlig bör beslut 2008/641/EG upphävas och ersättas med den här förordningen. (10) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artiklarna 10.1 och 11.1 i förordning (EG) nr 1251/2008 ska medlemsstaterna tills vidare stoppa importen till sina territorier från Malaysia av följande sändningar av fisk som tillhör familjen Cyprinidae samt ägg och könsceller av sådan fisk: a) Sändningar av levande fisk från vattenbruk som är avsedda för odling, put and take-vatten och öppna anläggningar för prydnadsdjur. b) När det gäller sändningar av prydnadsfiskar som är avsedda för slutna anläggningar för prydnadsdjur, endast arterna Carassius auratus, Ctenopharyngodon idellus, Cyprinus carpio, Hypophthalmichthys molitrix, Aristichthys nobilis, Carassius carassius och Tinca tinca av familjen Cyprinidae . Artikel 2 Alla kostnader som uppstår vid tillämpningen av denna förordning ska betalas av mottagaren eller dennes ombud. Artikel 3 Beslut 2008/641/EG ska upphöra att gälla den 1 januari 2009. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska gälla från och med den 1 januari 2009. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 december 2008. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 328, 24.11.2006, s. 14 . ( 2 ) EUT L 324, 11.12.2003, s. 37 . ( 3 ) EUT L 271, 30.9.2006, s. 71 . ( 4 ) EUT L 207, 5.8.2008, s. 34 . ( 5 ) Se sidan 41 i detta nummer av EUT.