L_2011056SV.01000101.xml 1.3.2011 SV Europeiska unionens officiella tidning L 56/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 193/2011 av den 28 februari 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1445/2007 vad gäller systemet för kvalitetskontroll för köpkraftspariteter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1445/2007 av den 11 december 2007 om fastställande av gemensamma regler för rapporteringen av grunduppgifter om köpkraftspariteter och för beräkningen och spridningen av dessa ( 1 ) , särskilt artikel 7.4, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 1445/2007 fastställs gemensamma regler för rapporteringen av grunduppgifter om köpkraftspariteter och för beräkningen och spridningen av dessa. (2) Kvalitetsrelaterade minimistandarder för de grunduppgifter som medlemsstaterna ska lämna, kvalitetsrelaterade minimistandarder för granskningen av prisundersökningsresultat samt rapporterings- och utvärderingskrav anges i avsnitt 5 i bilaga I till förordning (EG) nr 1445/2007. (3) Det är nödvändigt att fastställa de gemensamma kvalitetskriterierna och kvalitetsrapporternas struktur. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De gemensamma kvalitetskriterierna för och strukturen på kvalitetsrapporterna om köpkraftspariteter enligt förordning (EG) nr 1445/2007 fastställs i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2011. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 336, 20.12.2007, s. 1 . BILAGA Gemensamma kvalitetskriterier och kvalitetsrapporternas struktur 1. Förteckning över källor och metoder som används i arbetet med att samla in uppgifter för Eurostats beräkning av köpkraftspariteter För att uppfylla kraven i punkt 5.3.1 i bilaga I till förordning (EG) nr 1445/2007 ska varje medlemsstat tillhandahålla en förteckning över källor och metoder som används i arbetet med att samla in uppgifter för Eurostats beräkning av köpkraftspariteter (nedan kallad KKP-förteckningen ). KKP-förteckningens struktur ska bygga på de olika grunduppgifter som lämnas i enlighet med förordning (EG) nr 1445/2007 enligt följande: 1. Upplägget av det nationella arbetet med köpkraftspariteterna och bakgrundsinformation 2. Konsumentvaror och konsumenttjänster 2.1 Prisundersökningar av konsumentvaror — Omfattar information om undersökningarnas upplägg, urval, representativitet, validering samt tidsjusteringsfaktorer och spatiala justeringsfaktorer. 2.2 Bostadstjänster — Omfattar information om datakällor och deras kvalitet, överensstämmelse med definitioner och eventuella justeringar. 3. Offentliga tjänster (enbart löneundersökning) — Omfattar information om datakällor och deras kvalitet, överensstämmelse med definitioner och eventuella justeringar. 4. Kapitalvaror och kapitaltjänster 4.1 Maskiner och utrustning — Omfattar information om undersökningarnas upplägg, urval, representativitet och validering. 4.2 Byggnads- och anläggningsverksamhet — Omfattar information om undersökningarnas upplägg, datakällor och deras kvalitet, representativitet och validering. 5. Slutliga utgifter som andel av BNP — Omfattar information om datakällor och deras kvalitet, överensstämmelse med definitioner och eventuella justeringar. Medlemsstaterna ska tillhandahålla en uppdaterad KKP-förteckning i januari varje år när de källor och metoder som använts ändrats under det föregående året. 2. Rapporter om prisundersökningar av konsumentvaror För att uppfylla kraven i punkt 5.3.3 i bilaga I till förordning (EG) nr 1445/2007 ska varje medlemsstat lämna in en rapport om varje prisundersökning av konsumentvaror. Rapporten ska ha följande struktur: 1. Förberedelse av undersökningen 2. Insamling av prisuppgifter 3. Validering inom landet 4. Validering mellan länderna Undersökningsrapporterna ska innehålla uppgifter som kompletterar KKP-förteckningarna. 3. Kvalitetskriterier De kriterier som används vid bedömningen av kvaliteten på de grundläggande uppgifter som rapporterats ska vara kriterierna i artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 av den 11 mars 2009 om europeisk statistik ( 1 ) i kombination med minimistandarderna i avsnitt 5 i bilaga I till förordning (EG) nr 1445/2007. ( 1 ) EUT L 87, 31.3.2009, s. 164 .