L_2008206SV.01000301.xml 2.8.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 206/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 770/2008 av den 1 augusti 2008 om ändring av förordning (EG) nr 349/2005 om villkor för gemenskapsbidrag för nödåtgärder och bekämpning av vissa djursjukdomar som avses i rådets beslut 90/424/EEG EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken ( 1 ) , särskilt artikel 42.8a, och av följande skäl: (1) I rådets beslut 90/424/EEG av den 26 juni 1990 om utgifter inom veterinärområdet ( 2 ) fastställs formerna för gemenskapsbidrag till program för utrotning av djursjukdomar. (2) Kommissionens förordning (EG) nr 349/2005 ( 3 ) är tillämplig på gemenskapsbidrag till medlemsstaterna för bidragsberättigande utgifter avseende vissa åtgärder för bekämpning av djursjukdomar. (3) I rådets direktiv 2005/94/EG av den 20 december 2005 om gemenskapsåtgärder för bekämpning av aviär influensa och om upphävande av direktiv 92/40/EEG ( 4 ) anges nya åtgärder för bekämpning av denna sjukdom, även när det gäller lågpatogena virus. (4) Enligt beslut 90/424/EEG, i dess ändrade lydelse enligt beslut 2006/53/EG ( 5 ) , får gemenskapsbidrag beviljas för vissa av medlemsstaternas bekämpningsåtgärder mot aviär influensa. Enligt artikel 3a i det beslutet förenas gemenskapsbidraget för bekämpning av aviär influensa med villkoret att de minimiåtgärder för bekämpning som anges i direktiv 2005/94/EG har vidtagits. (5) Förordning (EG) nr 349/2005 bör därför ändras så att hänsyn tas till denna ändring. (6) Enligt förordning (EG) nr 349/2005 betalas gemenskapsbidraget ut bl.a. på grundval av en ansökan om ersättning åtföljd av en finansieringsrapport, som består av en avdelning för skälig kompensation och en avdelning för driftskostnader. Inlämnandet av avdelningen för driftskostnader i finansieringsrapporten bör förenas med villkoret att det särskilda beslutet om det finansiella stödet meddelas, eftersom detta redan krävs för inlämnade av avdelningen för skälig kompensation. (7) Därför bör förordning (EG) nr 349/2005 ändras i enlighet med detta. (8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 349/2005 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 ska ersättas med följande: ”1. Denna förordning ska tillämpas på de ekonomiska bidrag som gemenskapen beviljar medlemsstaterna för de kostnader som berättigar till finansiellt gemenskapsstöd enligt artiklarna 3, 4 och 5 i denna förordning, för bekämpning av sjukdomar, och i de fall som anges i a) artikel 3.1 och artikel 3a.1 i beslut 90/424/EEG, bortsett från sjukdomar som drabbar hästdjur, samt b) i fall som avses i artikel 4.1 och 4.2, artikel 6.2 och artikel 11.1 i det beslutet.” 2. Artikel 2 första stycket punkt d ska ersättas med följande: ”d) nödvändiga utgifter : utgifter för inköp av materiel eller tjänster som avses i artikel 3.2 första, andra och tredje strecksatserna, artikel 3a.3 andra strecksatsen samt artikel 11.4 a i–iv och artikel 11.4 b i beslut 90/424/EEG, vars natur och direkta anknytning till de bidragsberättigande utgifter som anges i artikel 3 i denna förordning har bevisats,” 3. Artikel 3 a och b ska ersättas med följande: ”a) Utbetalning av snabb och skälig kompensation till de djurägare som tvingats till obligatorisk avlivning av djur eller obligatorisk destruktion av ägg, i enlighet med artikel 3.2 första och sjunde strecksatserna, artikel 3a.3 första strecksatsen och artikel 11.4 a i i beslut 90/424/EEG. b) Ersättning för driftskostnader i samband med obligatorisk avlivning av djur och obligatorisk destruktion av djur och kontaminerade produkter, till rengöring och desinficering av lokaler och till rengöring och desinficering eller vid behov destruktion av smittad utrustning, i enlighet med artikel 3.2 första, andra och tredje strecksatserna, artikel 3a.3 andra strecksatsen samt artikel 11.4 a i–iv och artikel 11.4 b i beslut 90/424/EEG.” 4. Artikel 7.2 andra stycket ska ersättas med följande: ”Avdelningen ’driftskostnader’ i den finansieringsrapport som avses i punkt 1 a ska läggas fram i elektroniskt format i enlighet med bilaga IV senast 60 kalenderdagar efter det datum då det särskilda beslutet om det finansiella stödet meddelats.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 augusti 2008. På kommissionens vägnar Androulla VASSILIOU Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 479/2008 ( EUT L 148, 6.6.2008, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 224, 18.8.1990, s. 19 . Beslutet senast ändrat genom förordning (EG) nr 1791/2006 ( EUT L 363, 20.12.2006, s. 1 ). ( 3 ) EUT L 55, 1.3.2005, s. 12 . ( 4 ) EUT L 10, 14.1.2006, s. 16 . ( 5 ) EUT L 29, 2.2.2006, s. 37 .