L_2005347SV.01001901.xml 30.12.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 347/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2177/2005 av den 23 december 2005 om fastställande av gemenskapens försäljningspriser för fiskeåret 2006 för de fiskeprodukter som förtecknas i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter ( 1 ) , särskilt artiklarna 25.1 och 25.6, och av följande skäl: (1) Före fiskeårets början skall det för var och en av de produkter som finns upptagna i bilaga II till rådets förordning (EG) nr 104/2000 fastställas ett gemenskapspris för försäljning som minst motsvarar 70 % men som inte överstiger 90 % av orienteringspriset. (2) Orienteringspriserna för fiskeåret 2006 har fastställts för samtliga berörda produkter genom rådets förordning (EG) nr …./…. ( 2 ) . (3) Marknadspriserna varierar betydligt beroende på art och presentationsform i handeln, särskilt när det gäller bläckfisk och kummel. (4) Omvandlingsfaktorerna för olika arter och presentationsformer för de djupfrysta produkter som landas i gemenskapen bör fastställas i syfte att fastslå den nivå som utlöser den interventionsåtgärd som avses i artikel 25.2 i rådets förordning (EG) nr 104/2000. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeriprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapspriset för försäljning enligt artikel 25.1 i förordning (EG) nr 104/2000, för fiskeåret 2006 och för de produkter som förtecknas i bilaga II till den förordningen, liksom de presentationsformer och utjämningskoefficienter som dessa hänvisar till, anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 december 2005. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22 . Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt. ( 2 ) Ännu ej offentliggjort i EUT. BILAGA FÖRSÄLJNINGSPRISER OCH OMVANDLINGSFAKTORER Art Presentationsform Utjämningskoefficienter Interventionsnivå Försäljningspris (euro per ton) Liten hälleflundra ( Reinhardtius hippoglossoides ) Hel eller urtagen fisk, med eller utan huvud 1,0 0,85 1 629 Kummel ( Merluccius spp.) Hel eller urtagen fisk, med eller utan huvud 1,0 0,85 1 043 Filéer — med skinn 1,0 0,85 1 261 — utan skinn 1,1 0,85 1 388 Tandbraxen och pageller ( Dendex dentex och Pagellus spp.) Hel eller urtagen fisk, med eller utan huvud 1,0 0,85 1 362 Svärdfisk ( Xiphias gladius ) Hel eller urtagen fisk, med eller utan huvud 1,0 0,85 3 467 Räkor Penaeidae Djupfrysta a) Parapenaeus Longirostris 1,0 0,85 3 464 b) Övriga Penaeidae 1,0 0,85 6 886 Sepiabläckfisk ( Sepia officinalis och Rossia macrosoma ) och dvärgbläckfisk ( Sepiola rondeletti ) Djupfrysta 1,0 0,85 1 654 Bläckfisk och kalamarer ( Loligo spp.) a) Loligo patagonica — hel, orensad 1,00 0,85 993 — rensad 1,20 0,85 1 191 b) Loligo vulgaris — hel, orensad 2,50 0,85 2 482 — rensad 2,90 0,85 2 879 Åttaarmad bläckfisk ( Octopus spp) Djupfrysta 1,00 0,85 1 819 Illex argentinus — hel, orensad 1,00 0,80 696 — tub 1,70 0,80 1 183 Presentationsform vid saluföring: — : hel, orensad : fisk som inte genomgått någon som helst beredning — : rensad : produkt som minst har tagits ur — : tub : bläckfiskens kropp har minst tagits ur och huvudet har avlägsnats