L_2006016SV.01020001.xml 20.1.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 16/200 Addendum till rådets förordning (EG) nr 51/2006 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs I artikel 24.1 skall det a) i stället för: ”… förordningarna (EEG) nr 1381/87, (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94, (EG) nr 88/98 (1) , (EG) nr 850/98 och (EG) nr 1434/98.” vata: ”… förordningarna (EEG) nr 1381/87, (EEG) nr 2847/93, (EG) nr 1627/94, (EG) nr 850/98, (EG) nr 1434/98 och (EG) nr 2187/2005 (1) .” b) Nuvarande fotnot 1 skall ersättas med följande fotnot: ” (1) Rådets förordning (EG) nr 2187/2005 av den 21 december 2005 om bevarande av fiskeresurser genom tekniska åtgärder i Östersjön, Bälten och Öresund ( EUT L 349, 31.12.2005, s. 1 ).” Bilaga IA a) sidan 62: Före tabellen för ”Art: Gråsej/ Pollachius virens ” i ”Zon: V b (EG-vatten), VI, XII, XIV/POK/561214” skall följande tabell införas: ” Art: Gråsej Pollachius virens Zon: Norska vatten söder om 62 o N POK/04-N Sverige 880 EG 880 TAC Ej tillämpligt Analytisk TAC.Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 skall inte tillämpas.Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 skall inte tillämpas.Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas.” b) sidan 69: Mellan tabellen för ”Art: Tunga/ Solea solea ” i ”Zon: VIIh, j,k/SOL/7HJK” och tabellen för ”Art: Skarpsill/ Sprattus sprattus ” i ”Zon: IIIa/SPR/03A” skall följande två tabeller införas: ” Art: Tunga Solea solea Zon: VIIIa,b SOL/8AB Belgien 50 Spanien 9 Frankrike 3 722 Nederländerna 279 EG 4 060 TAC 4 060 Analytisk TAC.Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas.Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas.Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas. Art: Solea spp. Solea spp. Zon: VIIIc,d,e, IX, X, CECAF 34.1.1 (EG-vatten) SOX/8CDE34 Spanien 458 Portugal 758 EG 1 216 TAC 1 216 Försiktighets-TAC.Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas.Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas.Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas.”