L_2011108SV.01002101.xml 28.4.2011 SV Europeiska unionens officiella tidning L 108/21 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 408/2011 av den 27 april 2011 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009 om statistik om bekämpningsmedel vad gäller överföringsformatet (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1185/2009 av den 25 november 2009 om statistik om bekämpningsmedel ( 1 ) , särskilt artikel 5.1, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 1185/2009 fastställs en ny ram för framställning av jämförbar europeisk statistik om försäljning och användning av bekämpningsmedel. (2) I enlighet med artikel 3.3 i förordning (EG) nr 1185/2009 ska medlemsstaterna översända de statistiska uppgifterna i elektronisk form i ett lämpligt tekniskt format som ska fastställas av kommissionen. (3) För att garantera sekretessen kommer det att finnas en markering i överföringsfilen som anger om de uppgifter som översänds om ämnet, den kemiska klassen, produktkategorin eller huvudgruppen är konfidentiella eller inte. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna ska översända de statistiska uppgifterna om utsläppande av bekämpningsmedel på marknaden enligt bilaga I till förordning (EG) nr 1185/2009 i formatet SDMX ( Statistical Data and Metadata eXchange ). Uppgifterna ska översändas eller laddas upp på elektronisk väg till Eurostats portal för inrapportering. Medlemsstaterna ska översända de begärda uppgifterna i överensstämmelse med kommissionens (Eurostats) tekniska specifikationer. Artikel 2 I bilagan beskrivs det tekniska formatet för att översända uppgifter till kommissionen (Eurostat). Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 27 april 2011. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 324, 10.12.2009, s. 1 . BILAGA Format för att översända statistiska uppgifter om utsläppande av bekämpningsmedel på marknaden Följande uppgifter ska ingå i överföringsfilen: Nr Fält Anmärkningar 1 Land 3-alfakod (t.ex. FRA) 2 År t.ex. 2010 3 Huvudgrupp koder i bilaga III till förordning (EG) nr 1185/2009 enligt senaste uppdateringen 4 Produktkategorier 5 Kemisk klass 6 Ämne 7 För fälten nr 3, 4, 5 och 6: såld mängd i kilogram av ämnet 8 För fälten nr 3, 4, 5 och 6: sekretessmarkering ja/nej