L_2008005SV.01001301.xml 9.1.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 5/13 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 11/2008 av den 8 januari 2008 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) på inrapportering av tidsserierna för den nya regionala uppdelningen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) ( 1 ) , särskilt artikel 5.5, och av följande skäl: (1) Förordning (EG) nr 1059/2003 utgör den rättsliga grunden för EU:s regionklassificering för insamling, sammanställning och spridning av harmoniserad regional statistik i gemenskapen. (2) I artikel 5.5 i förordning (EG) nr 1059/2003 föreskrivs att när en ändring görs i NUTS-nomenklaturen ska den berörda medlemsstaten till kommissionen skicka tidsserierna för den nya regionala uppdelningen för att därigenom ersätta uppgifter som redan rapporterats in. Förteckningen över tidsserierna och deras längd ska specificeras av kommissionen med beaktande av huruvida det är möjligt att tillhandahålla dem. Dessa tidsserier ska lämnas inom två år efter det att NUTS-nomenklaturen ändrats. (3) Förordning (EG) nr 1059/2003 har ändrats genom förordning (EG) nr 1888/2005 ( 2 ) till följd av Tjeckiens, Estlands, Cyperns, Lettlands, Litauens, Ungerns, Maltas, Polens, Sloveniens och Slovakiens anslutning till Europeiska unionen och genom förordning (EG) nr 105/2007. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet, som inrättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ( 3 ) . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna ska till kommissionen skicka tidsserierna för den nya regionala uppdelningen i enlighet med förteckningen i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 januari 2008. På kommissionens vägnar Joaquín ALMUNIA Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 154, 21.6.2003, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 105/2007 ( EUT L 39, 10.2.2007, s. 1 ). ( 2 ) EUT L 309, 25.11.2005, s. 1 . ( 3 ) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47 . BILAGA Fastställt startår per statistikområde Område NUTS 2-nivå NUTS 3-nivå Jordbruk 2007 Demografi 1990 1990 Regionala räkenskaper 1999 1999 Hushållsräkenskaper 1999 Utbildning 2007 Hälsa – dödsorsaker 1994 Hälsa – infrastruktur 2000 Arbetskraftsundersökning 2000 Sysselsättning, arbetslöshet 2000 Forskning och utveckling 2003 Undersökning av företagsstrukturer 2007 Turism 2000 2005 Transport – väg 2007 Transport – järnväg 2005 Transport – inre vattenvägar 2007 Miljö – avfallsstatistik 2004 Miljö – övrigt 2003