L_2009317SV.01000101.xml 3.12.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 317/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1179/2009 av den 26 november 2009 om ändring eller upphävande av vissa förordningar om klassificeringen av varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) Vissa av kommissionens förordningar om klassificering av varor som antagits för att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87, innehåller hänvisningar till varukoder eller anmärkningar som inte längre finns eller är giltiga. De bör därför ändras så att de överensstämmer med gällande varukoder och anmärkningar. (2) De klassificeringar av varor som fastställs i vissa andra förordningar har blivit överflödiga, eller är inte längre relevanta eller giltiga, bland annat på grund av ändringar i produktbeskrivningar och motsvarande koder i Harmoniserade systemet eller i Kombinerade nomenklaturen. Dessa förordningar bör därför ändras eller upphävas. (3) Den analysmetod som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 3470/89 ( 2 ) har blivit överflödig eftersom den kompletterande anmärkning som tillämpades vid användningen av den metoden inte längre finns. Förordning (EEG) nr 3470/89 bör därför upphävas. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De förordningar som anges i kolumn 2 i den tabell som fastställs i bilaga I till denna förordning ska ändras på det sätt som anges i den bilagan. Artikel 2 De förordningar som anges i kolumn 2 i den tabell som fastställs i bilaga II till denna förordning ska ändras på det sätt som anges i den bilagan. Artikel 3 De förordningar som anges i bilaga III till denna förordning ska upphöra att gälla. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 26 november 2009. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . ( 2 ) EGT L 337, 21.1.1989, s. 6 . BILAGA I (som avses i artikel 1) I följande tabell ska, för de förordningar som anges i kolumn 2, de KN-nummer, anmärkningar, fraser eller meningar som anges i kolumn 3 ersättas med de KN-nummer, anmärkningar, fraser eller meningar som anges i kolumn 4. Nr Kommissionens förordning Ersätt Med (1) (2) (3) (4) (EEG) nr 484/79: ( EGT L 64, 14.3.1979, s. 47 ): 1 i artikel 1: 3926 90 99 3926 90 97 (EEG) nr 3402/82 ( EGT L 357, 18.12.1982, s. 16 ): 2 i artikel 1: 3824 90 99 3824 90 97 (EEG) nr 1480/83 ( EGT L 151, 9.6.1983, s. 27 ): 3 i artikel 1: 9503 70 00 9503 00 70 (EEG) nr 1030/86 ( EGT L 95, 10.4.1986, s. 13 ): 4 i artikel 1: 7326 20 90 7326 20 80 (EEG) nr 2275/88 ( EGT L 200, 26.7.1988, s. 10 ): 5 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: 1104 29 10 1104 29 18 6 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 ii) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 7 c) i punkt 7 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 ii) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 8 d) i punkt 8 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 ii) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EEG) nr 3491/88 ( EGT L 306, 11.11.1988, s. 18 ): 9 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 0304 90 22 0304 99 23 ii) i kolumn 3: 0304, 0304 90 21 och 0304 90 25 0304, 0304 99 och 0304 99 23 0304 10 eller 0304 20 0304 19 eller 0304 29 10 b) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 ii) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EEG) nr 645/89 ( EGT L 71, 15.3.1989, s. 17 ): 11 i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, … (EEG) nr 1260/89 ( EGT L 126, 9.5.1989, s. 12 ): 12 i den andra punkten i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 2930 90 70 2930 90 85 b) i kolumn 3: 2930 90 70 2930 90 85 (EEG) nr 1584/89 ( EGT L 156, 8.6.1989, s. 15 ): 13 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, …, den kompletterande anmärkningen till kapitel 61, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, …, kompletterande anmärkning 2 till kapitel 61, … 14 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, den kompletterande anmärkningen till kapitel 61 … …, kompletterande anmärkning 2 till kapitel 61, … (EEG) nr 2403/89 ( EGT L 227, 4.8.1989, s. 30 ): 15 i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, kompletterande anmärkning 1 till kapitel 61 … …, kompletterande anmärkning 2 till kapitel 61, … (EEG) nr 3482/89 ( EGT L 338, 22.11.1989, s. 9 ): 16 i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: 0304 20 11 till 0304 20 99 0304 21 00 till 0304 29 99 (EEG) nr 48/90 ( EGT L 8, 11.1.1990, s. 16 ): 17 a) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8531 80 80 8531 80 95 ii) i kolumn 3: 8531 80 80 8531 80 95 18 b) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9002 90 90 9002 90 00 ii) i kolumn 3: 9002, 9002 90 och 9002 90 90 9002 och 9002 90 00 (EEG) nr 314/90 ( EGT L 35, 7.2.1990, s. 9 ): 19 i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: 1602 39 1602 32 (EEG) nr 542/90 ( EGT L 56, 3.3.1990, s. 5 ): 20 i punkt 1 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 b) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EEG) nr 650/90 ( EGT L 71, 17.3.1990, s. 11 ): 21 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 4602 10 91 4602 19 91 ii) i kolumn 3: 4602 och 4602 10 91 4602, 4602 19 och 4602 19 91 22 b) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 7004 90 70 7004 90 80 ii) i kolumn 3: 7004 och 7004 90 70 7004, 7004 90 och 7004 90 80 (EEG) nr 1964/90 ( EGT L 178, 11.7.1990, s. 5 ): 23 i punkt 6 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 9403 20 99 9403 20 80 b) i kolumn 3: 9403 20 99 9403 20 80 (EEG) nr 316/91 ( EGT L 37, 9.2.1991, s. 25 ): 24 i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: (se även de förklarande anmärkningarna till KN-nummer 2008 11 10 till 2008 19 90, andra stycket, andra strecksatsen) se även den förklarande anmärkningen till KN-nummer 2008 11 10 till 2008 19 99, andra stycket, punkt 2) (EEG) nr 441/91 ( EGT L 52, 27.2.1991, s. 9 ): 25 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 1704 10 19 1704 10 99 9502 10 10 1704 10 10 1704 10 90 9503 00 21 b) i kolumn 3: 1704 10 19, 1704 10 99 …, 9502, 9502 10 och 9502 10 10 1704 10 10, 1704 10 90 …, 9503 00 och 9503 00 21 (EEG) nr 442/91 ( EGT L 52, 27.2.1991, s. 11 ): 26 a) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 4602 10 91 4602 19 91 ii) i kolumn 3: 4602 10 och 4602 10 91 4602 19 och 4602 19 91 27 b) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 32 … 8525 20 90 9503 00 och 9503 00 95 … 8517 62 00 (EEG) nr 546/91 ( EGT L 60, 7.3.1991, s. 12 ): 28 i punkt 2 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 6302 52 00 6302 59 10 b) i kolumn 3: 6302 och 6302 52 00 6302, 6302 59 och 6302 59 10 (EEG) nr 1176/91 ( EGT L 114, 7.5.1991, s. 27 ): 29 i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 8 till kapitel 61 … …, anmärkning 9 till kapitel 61, … (EEG) nr 1214/91 ( EGT L 116, 9.5.1991, s. 44 ): 30 i punkt 2 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3907 99 19 eller 3907 99 99 3907 99 19 eller 3907 99 98 b) i kolumn 3: 3907 99 19 eller 3907 99 99 3907 99 19 eller 3907 99 98 (EEG) nr 1288/91 ( EGT L 122, 17.5.1991, s. 11 ): 31 a) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8516 80 99 8516 80 80 ii) i kolumn 3: 8516 80 99 8516 80 80 32 b) i punkt 7 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9209 10 00 9209 99 40 ii) i kolumn 3: 9209 och 9209 10 00 9209, 9209 99 och 9209 99 40 (EEG) nr 1796/91 ( EGT L 160, 25.6.1991, s. 40 ): 33 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkningarna till undernummer 1 c i och 2.A till avdelning XI och … 6002, 6002 43 och 6005 31 90. …, anmärkningarna till undernummer 1 b 1 och 2.A till avdelning XI och … 6005, 6005 31 och 6005 31 90 34 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 6005 90 00 6005 90 90 ii) i kolumn 3: …, anmärkningarna till undernummer 1 c i och 2.A till avdelning XI och … 6002 och 6005 90 00. …, anmärkningarna till undernummer1 b 1 och 2.A till avdelning XI och … 6005, 6005 90 och 6005 90 90 35 c) i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkningarna till undernummer 1 c i och 2.A till avdelning XI och … 6002, 6002 43 och 6005 31 90. …, anmärkningarna till undernummer 1 b 1 och 2.A till avdelning XI och … 6005, 6005 31 och 6005 31 90 (EEG) nr 2084/91 ( EGT L 193, 17.7.1991, s. 16 ): 36 a) i punkt 5 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: 3823, 3823 90 3824, 3824 90 37 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 ii) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EEG) nr 2399/91 ( EGT L 220, 8.8.1991, s. 5 ): 38 i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: 2106 10 90 2106 10 80 (EEG) nr 3640/91 ( EGT L 344, 14.12.1991, s. 62 ): 39 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, … (EEG) nr 3694/91 ( EGT L 350, 19.12.1991, s. 17 ): 40 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, … (EEG) nr 396/92 ( EGT L 44, 20.2.1992, s. 9 ): 41 i punkt 5 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 5.B till kapitel 84 och … anmärkning 5.B till kapitel 84. …, anmärkning 5.E till kapitel 84 och … anmärkning 5.E till kapitel 84. (EEG) nr 840/92 ( EGT L 88, 3.4.1992, s. 29 ): 42 a) i den första punkten i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 2 till kapitel 33 … …, anmärkning 3 till kapitel 33 … 43 b) i den andra punkten i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9403 20 99 9403 20 80 ii) i kolumn 3: 9403 20 99 9403 20 80 (EEG) nr 1533/92 ( EGT L 162, 16.6.1992, s. 5 ): 44 a) i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: 0405 00 10 0405 45 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 ii) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EEG) nr 1911/92 ( EGT L 192, 11.7.1992, s. 23 ): 46 a) in point 2 of the table set out in the Annex, i kolumn 3: …, anmärkning 8 till kapitel 61 … …, anmärkning 9 till kapitel 61, … 47 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 6115 93 99 6115 96 99 ii) i kolumn 3: 6115 93 och 6115 93 99 6115 96 och 6115 96 99 (EEG) nr 2087/92 ( EGT L 208, 24.7.1992, s. 24 ): 48 a) i punkt 5 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 ii) i kolumn 3: … anmärkning 2 v till kapitel 39 och … 9503, 9503 90 och 9503 90 32 … anmärkning 2 y till kapitel 39 och … 9503 00 och 9503 00 95 49 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 32 9503 00 och 9503 00 95 50 c) i punkt 7 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 37 9503 00 99 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 37 9503 00 och 9503 00 99 (EEG) nr 2933/92 ( EGT L 293, 9.10.1992, s. 8 ): 51 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 b) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EEG) nr 3513/92 ( EGT L 355, 5.12.1992, s. 12 ): 52 i punkt 2 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 1702 90 99 1702 90 95 b) i kolumn 3: 1702 90 99 2009 60 1702 90 95 2009 69 (EEG) nr 3801/92 ( EGT L 384, 30.12.1992, s. 9 ): 53 i punkt 4 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 6402 91 00 6402 91 90 b) i kolumn 3: 6402 91 00 6402 91 90 (EEG) nr 350/93 ( EGT L 41, 18.2.1993, s. 7 ): 54 a) i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning 8 … … anmärkning 9 … 55 b) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 6109 90 30 6109 90 20 ii) i kolumn 3: 6109 90 30 6109 90 20 56 c) i punkt 5 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning 8 … … anmärkning 9 … 57 d) i punkt 7 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning 8 … … anmärkning 9 … (EEG) nr 893/93 ( EGT L 93, 17.4.1993, s. 5 ): 58 i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning 13 till avdelning XI, anmärkning 8 till kapitel 61 … … anmärkning 14 till avdelning XI, anmärkning 9 till kapitel 61 … (EEG) nr 1825/93 ( EGT L 167, 9.7.1993, s. 8 ): 59 i punkt 1 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 2918 90 90 2918 99 90 b) i kolumn 3: 2918 och 2918 90 90 2918, 2918 99 och 2918 99 90 (EEG) nr 2291/93 ( EGT L 206, 18.8.1993, s. 1 ): 60 i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: 0403 10 02 0403 10 11 (EG) nr 754/94 ( EGT L 89, 6.4.1994, s. 2 ): 61 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8471 60 90 8471 60 70 ii) i kolumn 3: … anmärkning 5.D … 8471 60 90 … anmärkning 5.C … 8471 60 70 62 b) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8517 50 10 8517 62 00 ii) i kolumn 3: Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8517 och 8517 50 10 (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8517, del III). Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8517 och 8517 62 00 (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8517, del II). 63 c) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8525 10 50 8527 90 98 8518 10 95 8517 69 39 ii) i kolumn 3: 8525, 8525 10, 8525 10 50, 8527, 8527 90 och 8527 90 98 8518, 8518 10, 8518 10 95 8517, 8517 69 och 8517 69 39 (EG) nr 869/94 ( EGT L 101, 20.4.1994, s. 1 ): 64 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8523 20 90 8523 29 15 b) i kolumn 3: 8523 20 och 8523 20 90 8523 29 och 8523 29 15 (EG) nr 883/94 ( EGT L 103, 22.4.1994, s. 7 ): 65 a) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8520 33 11 8519 81 55 ii) i kolumn 3: 8520, 8520 33 och 8520 33 11 8519, 8519 81 och 8519 81 55 66 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8528 12 95 8528 71 19 ii) i kolumn 3: 8528 12 och 8528 12 95 8528 71 och 8528 71 19 (EG) nr 884/94 ( EGT L 103, 22.4.1994, s. 10 ): 67 i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8528 12 95 8528 71 19 ii) i kolumn 3: 8528 12 och 8528 12 95 8528 71 och 8528 71 19 (EG) nr 1966/94 ( EGT L 198, 30.7.1994, s. 103 ): 68 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning till undernummer 1 ij … … anmärkning till undernummer 1 h … 69 b) i punkt 4 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 8 till kapitel 61, … …, anmärkning 9 till kapitel 61, … (EG) nr 3272/94 ( EGT L 339, 29.12.1994, s. 58 ): 70 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8473 30 90 8473 30 80 ii) i kolumn 3: 8473 30 90 8473 30 80 71 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8523 20 90 8523 29 15 ii) i kolumn 3: …, 8523 20 och 8523 20 90. Eftersom den analoga signalen inte kan tjäna något annat syfte efter framställningen, kan en sådan signal inte betraktas som en inspelning i den mening som avses i nr 8524. …, 8523 29 och 8523 29 15. Eftersom den analoga signalen inte kan tjäna något annat syfte efter framställningen, kan en sådan signal inte betraktas som en inspelning i den mening som avses i detta undernummer 72 c) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8543 89 95 8543 70 90 ii) i kolumn 3: 8543 89 och 8543 89 95 8543 70 och 8543 70 90 (EG) nr 559/95 ( EGT L 57, 15.3.1995, s. 51 ): 73 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 6214 90 10 6214 90 00 b) i kolumn 3: 6214, 6214 90 och 6214 90 10 6214 och 6214 90 00 (EG) nr 1165/95 ( EGT L 117, 24.5.1995, s. 15 ): 74 a) i punkt 5 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8518 30 80 8518 30 95 ii) i kolumn 3: 8518 30 80 8518 30 95 75 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9009 12 00 8443 39 10 ii) i kolumn 3: 9009 och 9009 12 00 8443, 8443 39 och 8443 39 10 (EG) nr 1562/95 ( EGT L 150, 1.7.1995, s. 16 ): 76 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 6306 11 00 6306 19 00 b) i kolumn 3: 6306 11 00 6306 19 00 (EG) nr 2564/95 ( EGT L 262, 1.11.1995, s. 25 ): 77 i punkt 4 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8528 12 90 8528 71 11 b) i kolumn 3: 8528 12 och 8528 12 90 8528 71 och 8528 71 11 (EG) nr 2694/95 ( EGT L 280, 23.11.1995, s. 13 ): 78 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 1702 90 99 1702 90 95 b) i kolumn 3: 1702 90 99 1702 90 95 (EG) nr 2696/95 ( EGT L 280, 23.11.1995, s. 17 ): 79 i punkt 3 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3926 90 99 3926 90 97 b) i kolumn 3: 3926 90 99 3926 90 97 (EG) nr 215/96 ( EGT L 28, 6.2.1996, s. 9 ): 80 i punkt 3 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 9503 90 51 9503 00 85 b) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 51 9503 00 och 9503 00 85 (EG) nr 617/96 ( EGT L 88, 5.4.1996, s. 1 ): 81 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 9503 50 00 9503 00 55 b) i kolumn 3: 9503 och 9503 50 00 9503 00 och 9503 00 55 (EG) nr 618/96 ( EGT L 88, 5.4.1996, s. 3 ): 82 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 4902 90 30 4902 90 00 ii) i kolumn 3: 4902, 4902 90 och 4902 90 30 4902 och 4902 90 00 83 b) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 50 00 9503 00 55 ii) i kolumn 3: 9503 och 9503 50 00 9503 00 och 9503 00 55 (EG) nr 691/96 ( EGT L 97, 18.4.1996, s. 13 ): 84 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 1: … i bilaga II till kommissionens förordning (EEG) nr 4154/87 ( EGT L 392 of 31.12.1987, s. 19 ). … i bilaga II till kommissionens förordning (EG) nr 900/2008 ( EGT L 248, 17.9.2008, s. 8 ) 85 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 i) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EG) nr 1307/96 ( EGT L 167, 6.7.1996, s. 17 ): 86 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8543 89 95 8543 70 90 b) i kolumn 3: 8543 89 och 8543 89 95 8543 70 och 8543 70 90 (EG) nr 1308/96 ( EGT L 167, 6.7.1996, s. 19 ): 87 i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, … (EG) nr 1510/96 ( EGT L 189, 30.7.1996, s. 89 ): 88 i punkt 1 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 1704 10 99 9503 90 32 1704 10 90 9503 00 95 b) i kolumn 3: 9503, 9503 90, 9503 90 32, 1704, 1704 10 och 1704 10 99 9503 00, 9503 00 95, 1704, 1704 10 och 1704 10 90 (EG) nr 2338/96 ( EGT L 318, 7.12.1996, s. 3 ): 89 a) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 49 30 9503 00 49 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 49 och 9503 49 30 9503 00 och 9503 00 49 90 b) i punkt 5 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 70 00 9503 00 70 ii) i kolumn 3: 9503 och 9503 70 00 9503 00 och 9503 00 70 (EG) nr 92/97 ( EGT L 19, 22.1.1997, s. 1 ): 91 a) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 6302 99 00 6302 99 90 ii) i kolumn 3: 6302 och 6302 99 00 6302, 6302 99 och 6302 99 90 92 b) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 6302 99 00 6302 99 90 ii) i kolumn 3: 6302 och 6302 99 00 6302, 6302 99 och 6302 99 90 93 c) i punkt 5 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 6302 99 00 6302 99 90 ii) i kolumn 3: 6302 och 6302 99 00 6302, 6302 99 och 6302 99 90 (EG) nr 1054/97 ( EGT L 154, 12.6.1997, s. 14 ): 94 a) i punkt 5 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning 13 till avdelning XI, …, 6104 62, 6104 62 00 … … anmärkning 14 till avdelning XI, …, 6104 62 00 … 95 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning 13 till avdelning XI, …, 6104 62, 6104 62 00 … … anmärkning 14 till avdelning XI, …, 6104 62 00 … 96 c) i punkt 7 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 6302 99 00 6302 99 90 ii) i kolumn 3: 6302 och 6302 99 00 6302, 6302 99 och 6302 99 90 (EG) nr 1509/97 ( EGT L 204, 31.7.1997, s. 8 ): 97 i punkt 1 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 4411 19 90 4411 92 90 b) i kolumn 3: 4411 19 och 4411 19 90 4411 92 och 4411 92 90 (EG) nr 2184/97 ( EGT L 299, 4.11.1997, s. 6 ): 98 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 7321 13 00 7321 19 00 ii) i kolumn 3: 7321 13 00 7321 19 00 99 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8517 19 10 8517 69 10 ii) i kolumn 3: 8517 19 och 8517 19 10 8517 69 och 8517 69 10 100 c) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8517 50 90 8517 62 00 ii) i kolumn 3: 8517, 8517 50 och 8517 50 90 8517 och 8517 62 00 101 d) i punkt 5 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8528 30 05 8528 69 10 ii) i kolumn 3: 8528 30 och 8528 30 05 8528 69 och 8528 69 10 102 e) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 41 00 9503 00 41 ii) i kolumn 3: 9503 och 9503 41 00 9503 00 och 9503 00 41 103 f) i punkt 7 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 49 30 9503 00 49 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 49 och 9503 49 30 9503 00 och 9503 00 49 104 g) i punkt 8 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 70 00 9503 00 70 ii) i kolumn 3: 9503 och 9503 70 00 … undernummer 9503 70 9503 00 och 9503 00 70 … nummer 9503 00 105 h) i punkt 9 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 32 9503 00 och 9503 00 95 (EG) nr 496/98 ( EGT L 62, 3.3.1998, s. 19 ): 106 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 2903 30 33 2903 39 11 b) i kolumn 3: 2903 30 och 2903 30 33 2903 39 och 2903 39 11 (EG) nr 497/98 ( EGT L 62, 3.3.1998, s. 21 ): 107 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3808 10 90 3808 91 90 b) i kolumn 3: 3808 10 och 3808 10 90 3808 91 och 3808 91 90 (EG) nr 955/98 ( EGT L 133, 7.5.1998, s. 12 ): 108 i punkt 1 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8518 30 80 8518 30 95 b) i kolumn 3: 8518 30 80 8518 30 95 (EG) nr 981/98 ( EGT L 137, 9.5.1998, s. 9 ): 109 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3926 90 91 3926 90 92 ii) i kolumn 3: 3926 90 91 3926 90 92 110 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 32 9503 00 och 9503 00 95 (EG) nr 1264/98 ( EGT L 175, 19.6.1998, s. 4 ): 111 a) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 ii) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 112 b) i punkt 7 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 ii) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EG) nr 1718/98 ( EGT L 215, 1.8.1998, s. 56 ): 113 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8527 39 20 8527 99 00 b) i kolumn 3: 8527, 8527 39 och 8527 39 20 8527 och 8527 99 00 (EG) nr 2518/98 ( EGT L 315, 25.11.1998, s. 3 ): 114 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 4205 00 00 4205 00 90 ii) i kolumn 3: KN-nummer 4205 00 00 KN-nummer 4205 00 och 4205 00 90 115 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 32 9503 00 och 9503 00 95 c) i punkt 7 i tabellen i bilagan: 116 i) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 32 9503 00 och 9503 00 95 (EG) nr 169/1999 ( EGT L 19, 26.1.1999, s. 6 ): 117 i punkt 8 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 b) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EG) nr 516/1999 ( EGT L 61, 10.3.1999, s. 16 ): 118 i punkt 5 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 6109 90 30 6109 90 20 b) i kolumn 3: 6109 90 30 6109 90 20 (EG) nr 701/1999 ( EGT L 89, 1.4.1999, s. 23 ): 119 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8517 90 82 8517 70 90 ii) i kolumn 3: 8517 90 och 8517 90 82 8517 70 och 8517 70 90 120 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8517 90 82 8517 70 90 ii) i kolumn 3: 8517 90 och 8517 90 82 8517 70 och 8517 70 90 121 c) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8517 90 82 8517 70 90 ii) i kolumn 3: 8517 90 och 8517 90 82 8517 70 och 8517 70 90 122 d) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8528 12 94 8528 71 19 ii) i kolumn 3: 8528 12 och 8528 12 94 8528 71 och 8528 71 19 123 e) i punkt 5 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8528 12 94 8528 71 19 ii) i kolumn 3: 8528 12 och 8528 12 94 8528 71 och 8528 71 19 (EG) nr 964/1999 ( EGT L 119, 7.5.1999, s. 28 ): 124 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8517 50 10 8517 62 00 ii) i kolumn 3: Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt lydelsen av KN-nummer 8517, 8517 50 och 8517 50 10 (jämför de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet till nummer 8517, III). Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturensamt texten till KN-nummer 8517 och 8517 62 00 (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8517, del II). 125 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8517 50 10 8517 62 00 ii) i kolumn 3: Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt lydelsen av KN-nummer 8517, 8517 50 och 8517 50 10 ((jämför de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet till nummer 8517, III). Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturensamt texten till KN-nummer 8517 och 8517 62 00 (se även de förklarande anmärkningarna till HS-nummer 8517, del II). (EG) nr 1218/1999 ( EGT L 148, 15.6.1999, s. 9 ): 126 i punkt 1 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3926 90 91 3926 90 92 b) i kolumn 3: 3926 90 91 3926 90 92 (EG) nr 1488/1999 ( EGT L 172, 8.7.1999, s. 25 ): 127 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8519 93 89 8519 81 25 ii) i kolumn 3: 8519 93 och 8519 93 89. P.g.a. dess form och dimensioner kan apparaten inte anses vara en kassettbandspelare i fickformat (anmärkning till undernummer 1 till kapitel 85). 8519 81 och 8519 81 25. P.g.a. dess form och dimensioner kan apparaten inte anses vara en kassettbandspelare i fickformat (kompletterande anmärkning 2 till kapitel 85). 128 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 37 9503 00 99 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 37 9503 00 och 9503 00 99 (EG) nr 184/2000 ( EGT L 22, 27.1.2000, s. 48 ): 129 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 b) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 32 9503 00 och 9503 00 95 (EG) nr 442/2000 ( EGT L 54, 26.2.2000, s. 33 ): 130 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 4016 99 82 4016 99 91 ii) i kolumn 3: 4016 99 82 4016 99 91 131 b) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 ii) i kolumn 3: … anmärkning 2v till kapitel … 9503, 9503 90 och 9503 90 32 … anmärkning 2y till kapitel 39 … 9503 00 och 9503 00 95 132 c) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 37 9503 00 99 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 37 9503 00 och 9503 00 99 (EG) nr 710/2000 ( EGT L 84, 5.4.2000, s. 8 ): 133 i punkt 4 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 2005 90 80 2005 99 90 b) i kolumn 3: 2005 90 och 2005 90 80 2005 99 och 2005 99 90 (EG) nr 738/2000 ( EGT L 87, 8.4.2000, s. 10 ): 134 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3917 31 90 3917 31 00 ii) i kolumn 3: 3917, 3917 31 och 3917 31 90 3917 och 3917 31 00 135 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3926 90 99 3926 90 97 ii) i kolumn 3: 3926 90 99 3926 90 97 136 c) i punkt 5 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8428 90 98 8428 90 95 ii) i kolumn 3: 8428 90 98 8428 90 95 137 d) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8428 90 98 8428 90 95 ii) i kolumn 3: 8428 90 98 8428 90 95 (EG) nr 961/2000 ( EGT L 109, 6.5.2000, s. 16 ): 138 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning till undernummer 1 g … … anmärkning till undernummer 1 f … 139 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning till undernummer 1 g … … anmärkning till undernummer 1 f … 140 c) i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning till undernummer 1 g … … anmärkning till undernummer 1 f … 141 d) i punkt 4 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning till undernummer 1 g … … anmärkning till undernummer 1 f … 142 e) i punkt 5 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning till undernummer 1 g … … anmärkning till undernummer 1 f … (EG) nr 1508/2000 ( EGT L 174, 13.7.2000, s. 3 ): 143 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 70 00 9503 00 70 ii) i kolumn 3: 9503 och 9503 70 00 9503 00 och 9503 00 70 144 b) i punkt 3 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … anmärkning 5.B. och 5.E. … … anmärkningarna 5.C. och 5.E. … (EG) nr 2855/2000 ( EGT L 332, 28.12.2000, s. 41 ): 145 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 2: 3926 90 99 6115 92 00 6109 90 30 3926 90 97 6115 95 00 6109 90 20 146 b) i punkt 5 a i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, … 147 c) i punkt 5 b i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, … 148 d) i punkt 5 c i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, … (EG) nr 305/2001 ( EGT L 44, 15.2.2001, s. 22 ): 149 a) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8527 90 98 8517 69 90 ii) i kolumn 3: 8527, 8527 90 och 8527 90 98 8517, 8517 69 och 8517 69 90 150 b) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8521 10 30 8529 90 72 8521 10 20 8529 90 65 ii) i kolumn 3: 8521 10 30 8529 90 72 8521 10 20 8529 90 65 (EG) nr 347/2001 ( EGT L 52, 22.2.2001, s. 8 ): 151 a) i punkt 1 b i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 32 9503 00 95 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 32 9503 00 och 9503 00 95 152 b) i punkt 1 c i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 37 9503 00 99 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 37 9503 00 och 9503 00 99 (EG) nr 646/2001 ( EGT L 91, 31.3.2001, s. 42 ): 153 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8525 20 99 8517 62 00 b) i kolumn 3: 8525, 8525 20 och 8525 20 99 8517 och 8517 62 00 (EG) nr 1004/2001 ( EGT L 140, 24.5.2001, s. 8 ): 154 i den första punkten i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8525 30 90 8525 80 19 b) i kolumn 3: 8525 30 och 8525 30 90 8525 80 och 8525 80 19 (EG) nr 1201/2001 ( EGT L 163, 20.6.2001, s. 8 ): 155 a) i den första punkten i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3808 20 80 3808 92 90 ii) i kolumn 3: 3808 20 och 3808 20 80 3808 92 och 3808 92 90 156 b) i den andra punkten i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3926 90 91 3926 90 92 ii) i kolumn 3: 3926 90 91 3926 90 92 (EG) nr 1400/2001 ( EGT L 189, 11.7.2001, s. 5 ): 157 i den första punkten i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8479 89 98 8479 89 97 b) i kolumn 3: 8479 89 98 8479 89 97 (EG) nr 1694/2001 ( EGT L 229, 25.8.2001, s. 3 ): 158 i punkt 2 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3824 90 99 3824 90 97 b) i kolumn 3: 3824 90 99 3824 90 97 (EG) nr 2147/2001 ( EGT L 288, 1.11.2001, s. 23 ): 159 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3808 10 10 3808 91 10 b) i kolumn 3: 3808 10 och 3808 10 10 3808 91 och 3808 91 10 (EG) nr 2180/2001 ( EGT L 293, 10.11.2001, s. 5 ): 160 a) i den första punkten i tabellen i bilagan i) i kolumn 2: 9503 90 37 9503 00 99 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 37 9503 00 och 9503 00 99 161 b) i den andra punkten i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 90 37 9503 00 99 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 90 och 9503 90 37 9503 00 och 9503 00 99 (EG) nr 471/2002 ( EGT L 75, 16.3.2002, s. 13 ): 162 i punkt 2 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3926 90 99 3926 90 97 b) i kolumn 3: 3926 90 99 3926 90 97 (EG) nr 687/2002 ( EGT L 106, 23.4.2002, s. 3 ): 163 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 3926 90 99 3926 90 97 ii) i kolumn 3: 3926 90 99 3926 90 97 164 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8526 91 90 8526 91 20 ii) i kolumn 3: 8526 91 90 8526 91 20 165 c) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9501 00 90 9503 00 10 ii) i kolumn 3: 9501 och 9501 00 90 9503 00 och 9503 00 10 166 d) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 20 10 9503 00 30 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 20 och 9503 20 10 9503 00 och 9503 00 30 (EG) nr 2014/2002 ( EGT L 311, 14.11.2002, s. 11 ): 167 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3926 90 99 3926 90 97 b) i kolumn 3: 3926 90 99 3926 90 97 (EG) nr 2049/2002 ( EGT L 316, 20.11.2002, s. 15 ): 168 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, … (EG) nr 55/2003 ( EGT L 8, 14.1.2003, s. 3 ): 169 i punkt 5 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3504 00 00 3504 00 90 b) i kolumn 3: 3504 och 3504 00 00 3504 00 och 3504 00 90 (EG) nr 627/2003 ( EGT L 90, 8.4.2003, s. 34 ): 170 i punkt 1 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 2005 90 80 2005 99 90 b) i kolumn 3: 2005 90 och 2005 90 80 2005 99 och 2005 99 90 (EG) nr 1386/2003 ( EGT L 196, 2.8.2003, s. 19 ): 171 a) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8543 89 95 8543 70 90 ii) i kolumn 3: 8543 89 och 8543 89 95 8543 70 och 8543 70 90 172 b) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 70 00 9503 00 70 ii) i kolumn 3: 9503 och 9503 70 00 9503 00 och 9503 00 70 (EG) nr 231/2004 ( EGT L 39, 11.2.2004, s. 15 ): 173 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … kompletterande anmärkningarna 1 d och 1 e … … kompletterande anmärkningarna 2 d och 2 e … … kompletterande anmärkning 1 d … … kompletterande anmärkning 2 d … … kompletterande anmärkning 1 e … … kompletterande anmärkning 2 e … (EG) nr 614/2004 ( EGT L 98, 2.4.2004, s. 4 ): 174 a) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8471 80 00 8517 62 00 ii) i kolumn 3: 8471 och 8471 80 00 8517 och 8517 62 00 175 b) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8525 20 99 8517 62 00 ii) i kolumn 3: 8525, 8525 20 och 8525 20 99 8517 och 8517 62 00 176 c) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8525 20 99 8517 62 00 ii) i kolumn 3: 8525, 8525 20 och 8525 20 99 8517 och 8517 62 00 177 d) i punkt 5 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8525 20 99 8517 62 00 ii) i kolumn 3: 8525, 8525 20 och 8525 20 99 8517 och 8517 62 00 178 e) i punkt 6 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8525 20 99 8517 62 00 ii) i kolumn 3: 8525, 8525 20 och 8525 20 99 8517 och 8517 62 00 179 f) i punkt 7 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8471 80 00 8525 20 99 8517 62 00 ii) i kolumn 3: … till respektive KN-nummer … till KN-nummer 8517 och 8517 62 00 (EG) nr 728/2004 ( EGT L 113, 20.4.2004, s. 3 ): 180 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: …, anmärkning 13 till avdelning XI, … …, anmärkning 14 till avdelning XI, … (EG) nr 1849/2004 ( EGT L 323, 26.10.2004, s. 3 ): 181 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8528 30 05 8528 69 10 b) i kolumn 3: 8528 30 och 8528 30 05 8528 69 och 8528 69 10 (EG) nr 1989/2004 ( EGT L 344, 20.11.2004, s. 5 ): 182 i punkt 1 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: 1602 20 11 1602 20 10 (EG) nr 2147/2004 ( EGT L 370, 17.12.2004, s. 19 ): 183 i punkt 3 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8529 90 81 8529 90 92 b) i kolumn 3: 8529 90 81 8529 90 92 (EG) nr 129/2005 ( EGT L 25, 28.1.2005, s. 37 ): 184 a) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9031 80 39 9031 80 38 ii) i kolumn 3: 9031 80 39 9031 80 38 185 b) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9031 80 39 9031 80 38 ii) i kolumn 3: 9031 80 39 9031 80 38 (EG) nr 223/2005 ( EGT L 39, 11.2.2005, s. 18 ): 186 i tabellen i bilagan, i kolumn 3: … kompletterande anmärkning 3 … … kompletterande anmärkning 2 … (EG) nr 634/2005 ( EGT L 106, 27.4.2005, s. 7 ): 187 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8518 40 99 8518 40 89 ii) i kolumn 3: 8518 40 99 8518 40 89 188 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8527 39 80 8527 99 00 ii) i kolumn 3: 8527, 8527 39 och 8527 39 80 8527 och 8527 99 00 189 c) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8527 39 80 8527 99 00 ii) i kolumn 3: 8527, 8527 39 och 8527 39 80 8527 och 8527 99 00 190 d) i punkt 5 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9032 89 90 9032 89 00 ii) i kolumn 3: … 9032, 9032 89. och 9032 89 90. Anmärkning 5B … … 9032 och 9032 89 00. Anmärkning 5C … (EG) nr 1199/2005 ( EGT L 195, 27.7.2005, s. 3 ): 191 a) i punkt 1 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 4411 19 90 4411 92 90 ii) i kolumn 3: 4411 19 och 4411 19 90 4411 92 och 4411 92 90 192 b) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 4412 29 80 4412 99 70 ii) i kolumn 3: 4412 29 och 4412 29 80 4412 99 och 4412 99 70 193 c) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 4418 30 91 4418 72 00 ii) i kolumn 3: 4418, 4418 30 och 4418 30 91 4418 och 4418 72 00 (EG) nr 1655/2005 ( EGT L 266, 11.10.2005, s. 50 ): 194 a) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8418 10 91 8418 10 20 ii) i kolumn 3: 8418 10 91 8418 10 20 195 b) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8525 30 90 8525 80 19 ii) i kolumn 3: 8525 30 och 8525 30 90 9503 8525 80 och 8525 80 19 9503 00 196 c) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 60 90 9503 00 69 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 60 och 9503 60 90 9503 00 och 9503 00 69 (EG) nr 1967/2005 ( EGT L 316, 2.12.2005, s. 7 ): 197 i punkt 2 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3917 31 90 3917 31 00 b) i kolumn 3: 3917, 3917 31 och 3917 31 90 3917 och 3917 31 00 (EG) nr 400/2006 ( EGT L 70, 9.3.2006, s. 9 ): 198 i punkt 1 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8520 90 00 8519 81 95 b) i kolumn 3: 8520 och 8520 90 00 8519, 8519 81 och 8519 81 95 (EG) nr 888/2006 ( EGT L 165, 17.6.2006, s. 6 ): 199 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8543 89 97 8543 70 90 b) i kolumn 3: 8543 89 och 8543 89 97. (se anmärkning 5 A a 2 till kapitel 84), … (se anmärkning 5 B b till kapitel 84) 8543 70 och 8543 70 90. … (se anmärkning 5 A 2 till kapitel 84), … (se anmärkning 5 C 2 till kapitel 84) (EG) nr 957/2006 ( EGT L 175, 29.6.2006, s. 45 ): 200 i punkt 3 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8529 90 81 8529 90 92 b) i kolumn 3: 8529 90 81 8529 90 92 (EG) nr 1056/2006 ( EGT L 192, 13.7.2006, s. 6 ): 201 a) i punkt 2 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8523 90 90 8523 51 10 ii) i kolumn 3: 8523 90 och 8523 90 90 8523 51 och 8523 51 10 202 b) i punkt 3 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 8523 90 90 8523 51 10 ii) i kolumn 3: 8523 90 och 8523 90 90 8523 51 och 8523 51 10 203 c) i punkt 4 i tabellen i bilagan: i) i kolumn 2: 9503 60 90 9503 00 69 ii) i kolumn 3: 9503, 9503 60 och 9503 60 90 9503 00 och 9503 00 69 (EG) nr 1125/2006 ( EGT L 200, 22.7.2006, s. 3 ): 204 i punkt 2 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 0511 99 90 0511 99 85 b) i kolumn 3: 0511 99 90 0511 99 85 (EG) nr 1578/2006 ( EGT L 291, 21.10.2006, s. 3 ): 205 i punkt 1 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 8529 90 40 8517 70 90 b) i kolumn 3: 8529, 8529 90 och 8529 90 40 … 8529 90 40 … 8525 … 8517, 8517 70 och 8517 70 90 … 8517 70 90 … 8517 … (EG) nr 1439/2007 ( EGT L 322, 7.12.2007, s. 8 ): 206 i tabellen i bilagan: a) i kolumn 2: 3824 90 98 3824 90 97 b) i kolumn 3: 3824 90 98 3824 90 97 BILAGA II (som avses i artikel 2) I nedanstående tabell ska följande punkter i de förordningar som anges i kolumn 2 utgå. Nr Punkt (1) (2) 1 Punkt 4 i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 1220/84 ( EGT L 117, 3.5.1984, s. 20 ) 2 Led a i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 210/85 ( EGT L 24, 29.1.1985, s. 11 ) 3 Led b i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 210/85 ( EGT L 24, 29.1.1985, s. 11 ) 4 Punkt 2 i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2858/86 ( EGT L 265, 17.9.1986, s. 5 ) 5 Punkt 3 i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2858/86 ( EGT L 265, 17.9.1986, s. 5 ) 6 Punkt 4 i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr 2858/86 ( EGT L 265, 17.9.1986, s. 5 ) 7 Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2275/88 ( EGT L 200, 26.7.1988, s. 10 ) 8 Punkt 5 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2275/88 ( EGT L 200, 26.7.1988, s. 10 ) 9 Punkt 10 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2275/88 ( EGT L 200, 26.7.1988, s. 10 ) 10 Punkt 11 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2275/88 ( EGT L 200, 26.7.1988, s. 10 ) 11 Punkt 3 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3564/88 ( EGT L 311, 17.11.1988, s. 23 ) 12 Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3974/88 ( EGT L 351, 21.12.1988, s. 21 ) 13 Punkt 3 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3974/88 ( EGT L 351, 21.12.1988, s. 21 ) 14 Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 48/90 ( EGT L 8, 11.1.1990, s. 16 ) 15 Punkt 3 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1964/90 ( EGT L 178, 11.7.1990, s. 5 ) 16 Punkt 4 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1964/90 ( EGT L 178, 11.7.1990, s. 5 ) 17 Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1288/91 ( EGT L 122, 17.5.1991, s. 11 ) 18 Punkt 5 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1288/91 ( EGT L 122, 17.5.1991, s. 11 ) 19 Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 396/92 ( EGT L 44, 20.2.1992, s. 9 ) 20 Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 396/92 ( EGT L 44, 20.2.1992, s. 9 ) 21 Punkt 5 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 1533/92 ( EGT L 162, 16.6.1992, s. 5 ) 22 Punkt 4 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 2087/92 ( EGT L 208, 24.7.1992, s. 24 ) 23 Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 754/94 ( EGT L 89, 6.4.1994, s. 2 ) 24 Punkt 7 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 754/94 ( EGT L 89, 6.4.1994, s. 2 ) 25 Punkt 3 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 883/94 ( EGT L 103, 22.4.1994, s. 7 ) 26 Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 884/94 ( EGT L 103, 22.4.1994, s. 10 ) 27 Punkt 4 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1638/94 ( EGT L 172, 7.7.1994, s. 5 ) 28 Punkt 5 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1638/94 ( EGT L 172, 7.7.1994, s. 5 ) 29 Punkt 7 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1638/94 ( EGT L 172, 7.7.1994, s. 5 ) 30 Punkt 8 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1638/94 ( EGT L 172, 7.7.1994, s. 5 ) 31 Punkt 3 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2696/95 ( EGT L 280, 23.11.1995, s. 17 ) 32 Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2802/95 ( EGT L 291, 6.12.1995, s. 5 ) 33 Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 215/96 ( EGT L 28, 6.2.1996, s. 9 ) 34 Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 215/96 ( EGT L 28, 6.2.1996, s. 9 ) 35 Punkt 3 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 691/96 ( EGT L 97, 18.4.1996, s. 13 ) 36 Punkt 5 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 902/96 ( EGT L 122, 22.5.1996, s. 1 ) 37 Punkt 3 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2184/97 ( EGT L 299, 4.11.1997, s. 6 ) 38 Punkt 5 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2518/98 ( EGT L 315, 25.11.1998, s. 3 ) 39 Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 799/1999 ( EGT L 102, 17.4.1999, s. 8 ) 40 Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1703/2000 ( EGT L 195, 1.8.2000, s. 22 ) 41 Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 1004/2001 ( EGT L 140, 24.5.2001, s. 8 ) 42 Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 384/2004 ( EUT L 64, 2.3.2004, s. 21 ) 43 Punkt 2 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 384/2004 ( EUT L 64, 2.3.2004, s. 21 ) 44 Punkt 1 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 614/2004 ( EUT L 98, 2.4.2004, s. 4 ) 45 Punkt 4 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 2147/2004 ( EUT L 370, 17.12.2004, s. 19 ) 46 Punkt 4 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 634/2005 ( EUT L 106, 27.4.2005, s. 7 ) 47 Punkt 4 i tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 400/2006 ( EUT L 70, 9.3.2006, s. 9 ) BILAGA III (som avses i artikel 3) Nr Kommissionens förordning (1) (2) 1 (EEG) nr 847/71 ( EGT L 92, 24.4.1971, s. 26 ) 2 (EEG) nr 1592/71 ( EGT L 166, 24.7.1971, s. 39 ) 3 (EEG) nr 484/79 ( EGT L 64, 14.3.1979, s. 47 ) 4 (EEG) nr 936/79 ( EGT L 117, 12.5.1979, s. 19 ) 5 (EEG) nr 551/81 ( EGT L 56, 3.3.1981, s. 20 ) 6 (EEG) nr 3131/81 ( EGT L 312, 31.10.1981, s. 55 ) 7 (EEG) nr 3556/81 ( EGT L 356, 11.12.1981, s. 25 ) 8 (EEG) nr 3557/81 ( EGT L 356, 11.12.1981, s. 26 ) 9 (EEG) nr 199/82 ( EGT L 21, 29.1.1982, s. 19 ) 10 (EEG) nr 200/82 ( EGT L 21, 29.1.1982, s. 20 ) 11 (EEG) nr 1087/83 ( EGT L 118, 5.5.1983, s. 15 ) 12 (EEG) nr 2882/83 ( EGT L 283, 15.10.1983, s. 13 ) 13 (EEG) nr 288/84 ( EGT L 33, 4.2.1984, s. 1 ) 14 (EEG) nr 1218/84 ( EGT L 117, 3.5.1984, s. 16 ) 15 (EEG) nr 1936/84 ( EGT L 180, 7.7.1984, s. 12 ) 16 (EEG) nr 3516/84 ( EGT L 328, 15.12.1984, s. 8 ) 17 (EEG) nr 3517/84 ( EGT L 328, 15.12.1984, s. 9 ) 18 (EEG) nr 211/85 ( EGT L 24, 29.1.1985, s. 13 ) 19 (EEG) nr 2585/86 ( EGT L 232, 19.8.1986, s. 5 ) 20 (EEG) nr 2257/87 ( EGT L 208, 30.7.1987, s. 8 ) 21 (EEG) nr 1585/89 ( EGT L 156, 8.6.1989, s. 18 ) 22 (EEG) nr 3470/89 ( EGT L 337, 21.11.1989, s. 6 ) 23 (EEG) nr 1340/92 ( EGT L 145, 27.5.1992, s. 13 ) 24 (EG) nr 3057/94 ( EGT L 323, 16.12.1994, s. 12 ) 25 (EG) nr 955/96 ( EGT L 130, 31.5.1996, s. 1 ) 26 (EG) nr 517/1999 ( EGT L 61, 10.3.1999, s. 23 ) 27 (EG) nr 754/2004 ( EUT L 118, 23.4.2004, s. 32 ) 28 (EG) nr 2171/2005 ( EUT L 346, 29.12.2005, s. 7 ) 29 (EG) nr 1345/2007 ( EUT L 300, 17.11.2007, s. 27 )