EUR-Lex - 32002R0032 - SV Avis juridique important | 32002R0032 Kommissionens förordning (EG) nr 32/2002 av den 9 januari 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 13/2002 om ändring av förordning (EG) nr 713/2001 om nötköttsuppköp enligt förordning (EG) nr 690/2001 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 006 , 10/01/2002 s. 0037 - 0038 Kommissionens förordning (EG) nr 32/2002 av den 9 januari 2002 om rättelse av förordning (EG) nr 13/2002 om ändring av förordning (EG) nr 713/2001 om nötköttsuppköp enligt förordning (EG) nr 690/2001 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1254/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2345/2001(2), med beaktande av kommissionens förordning (EG) nr 690/2001 av den 3 april 2001 om särskilda stödåtgärder för nötköttsmarknaden(3) ändrad genom förordning (EG) nr 2595/2001(4), särskilt artikel 2.2 i denna, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 13/2202(5) inleds uppköp av nötkött i vissa medlemmsstater inom ramen för förordning (EG) nr 690/2001. (2) En kontroll har visat att ett fel har insmugit sig i bilagan till den förordningen. Förordningen bör därför rättas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EG) nr 13/2002 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordong träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 5 januari 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 januari 2002. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 26.6.1999, s. 21. (2) EGT L 315, 1.12.2001, s. 29. (3) EGT L 95, 5.4.2001, s. 8. (4) EGT L 345, 29.12.2001, s. 33. (5) EGT L 3, 5.1.2002, s. 36. ANEXO/BILAG/ANHANG/ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ/ANNEX/ANNEXE/ALLEGATO/BIJLAGE/ANEXO/LIITE/BILAGA Estado miembro/Medlemsstat/Mitgliedstaat/Κράτος μέλος/Member State/État membre/Stati membri/Lidstaat/Estado-Membro/Jäsenvaltiot/Medlemsstat Belgique/België Deutschland Österreich Nederland Ireland España France Portugal Sverige Luxembourg