L_2011051SV.01001001.xml 25.2.2011 SV Europeiska unionens officiella tidning L 51/10 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 178/2011 av den 24 februari 2011 om ändring för hundrafyrtiofemte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan ( 1 ) , särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1, och av följande skäl: (1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen. (2) Den 8 februari 2011 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till två fysiska personer till förteckningen över personer, grupper och enheter som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. (3) Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör förordningen träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 februari 2011. För kommissionen, på ordförandens vägnar Direktör – Chef för tjänsten för utrikespolitiska instrument ( 1 ) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9 . BILAGA Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt: Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till: a) Khalil Ahmed Haqqani (alias a) Khalil Al-Rahman Haqqani, b) Khalil ur Rahman Haqqani, c) Khaleel Haqqani). Titel: Haji. Adress: a) Peshawar, Pakistan, b) nära Dergey Manday Madrasa i byn Dergey Manday, nära Miram Shah, distriktet norra Waziristan Agency (NWA) i de federalt administrerade stamområdena (FATA), Pakistan, c) byn Kayla nära Miram Shah, distriktet norra Waziristan (NWA) i de federalt administrerade stamområdena (FATA), Pakistan, d) byn Sarana Zadran, provinsen Paktia, Afghanistan. Född a) den 1 januari 1966, b) mellan 1958 och 1964. Afghansk medborgare. Övriga upplysningar: a) ledande medlem i Haqqani-nätverket, som är verksamt i norra Waziristan i de federalt administrerade stamområdena i Pakistan, b) har tidigare rest till och samlat in pengar i Dubai, Förenade Arabemiraten, c) bror till Jalaluddin Haqqani och onkel till Sirajuddin Jallaloudine Haqqani. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 9 februari 2011. b) Said Jan ‘Abd Al-Salam (alias a) Sa’id Jan ‘Abd-al-Salam, b) Dilawar Khan Zain Khan, c) Qazi ‘Abdallah, d) Qazi Abdullah, e) Ibrahim Walid, f) Qasi Sa’id Jan, g) Said Jhan, h) Farhan Khan, i) Aziz Cairo, j) Nangiali). Född a) den 5 februari 1981, b) den 1 januari 1972. Afghansk medborgare. Pass nr: a) OR801168 (afghanskt pass i namnet Said Jan ‘Abd al-Salam som är utfärdat den 28 februari 2006 och löper ut den 27 februari 2011), b) 4117921 (pakistanskt pass i namnet Dilawar Khan Zain Khan som är utfärdat den 9 september 2008 och löper ut den 9 september 2013). Nationellt identitetsbevis: 281020505755 (kuwaitiskt civilt identitetsbevis i namnet Said Jan ‘Abd al-Salam). Övriga upplysningar: ungefär 2005 drev han ett träningsläger för Al-Qaida i Pakistan. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 9 februari 2011.