EUR-Lex - 31990R2409 - SV Avis juridique important | 31990R2409 Kommissionens förordning (EEG) nr 2409/90 av den 14 augusti 1990 om en särskild bestämmelse avseende export av C-socker och C-isoglukos Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 223 , 18/08/1990 s. 0010 - 0010 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0112 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0112 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2409/90 av den 14 augusti 1990 om en särskild bestämmelse avseende export av C-socker och C-isoglukos EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1785/81 av den 30 juni 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för socker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1069/89(2), särskilt artikel 26.3 i denna, och med beaktande av följande: I artikel 26 i förordning (EEG) nr 1785/81 anges att C-socker, som inte förs över till det följande regleringsåret enligt artikel 27 i samma förordning, och C-isoglukos måste exporteras i obearbetat skick utan bidrag eller avgifter. Det bör närmare anges att import till Tyska Demokratiska Republiken inte kan betraktas som export i denna betydelse med hänsyn till bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2252/90 av den 31 juli 1990 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2060/90 om övergångsbestämmelser rörande handel med Tyska Demokratiska Republiken inom jordbruks- och fiskesektorerna(3). De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för socker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Vid tillämpning av artikel 26 i förordning (EEG) nr 1785/81 skall import till Tyska Demokratiska Republiken inte betraktas som export. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 14 augusti 1990. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 177, 1.7.1981, s. 4. (2) EGT nr L 114, 27.4.1989, s. 1. (3) EGT nr L 203, 1.8.1990, s. 61.