L_2013099SV.01001101.xml 9.4.2013 SV Europeiska unionens officiella tidning L 99/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 318/2013 av den 8 april 2013 om antagande av programmet med ad hoc-moduler för åren 2016–2018 för den arbetskraftsundersökning som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 577/98 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 577/98 av den 9 mars 1998 om anordnande av statistiska urvalsundersökningar av arbetskraften i gemenskapen ( 1 ) , särskilt artikel 4.2, och av följande skäl: (1) Enligt förordning (EG) nr 577/98 är det nödvändigt att specificera de olika delarna i programmet med ad hoc-moduler för åren 2016–2018. (2) För Europa 2020-strategin och dess flaggskeppsinitiativ ”Unga på väg” krävs mer information om de ungas situation på arbetsmarknaden. I kommissionens meddelande om initiativet ”Bättre möjligheter för unga” ( 2 ) från 2011 uppmanas till insatser på europeisk nivå inom flera prioriterade områden med koppling till en första anställning. (3) Kommissionens meddelande från 2012 om att skapa förutsättningar för en återhämtning med ökad sysselsättning ( 3 ) , som bygger på den s.k. småföretagsakten ( 4 ) , ingår i sysselsättningspaketet och uppmuntrar skapandet av nya arbetstillfällen bland annat genom att främja och stödja egenföretagande. (4) Strategin för jämställdhet för 2010–2015 ( 5 ) innehåller åtgärder för att kombinera arbete och familjeliv som ett sätt att uppnå ekonomisk självständighet i lika stor utsträckning för kvinnor och män. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Härmed antas programmet med ad hoc -moduler för åren 2016–2018 för arbetskraftsundersökningen enligt bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 april 2013. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EGT L 77, 14.3.1998, s. 3 . ( 2 ) Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Initiativet Bättre möjligheter för unga , antaget den 20 december 2011, KOM(2011) 933 slutlig. ( 3 ) Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Att skapa förutsättningar för en återhämtning med ökad sysselsättning , antaget den 18 april 2012, COM(2012) 173 final. ( 4 ) Meddelande från kommissionen till rådet, Europaparlamentet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Tänk småskaligt först – En ”Small Business Act” för Europa , antaget den 25 juni 2008, KOM(2008) 394 slutlig. ( 5 ) Meddelande från kommissionen till Europaparlamentet, rådet, Europeiska ekonomiska och sociala kommittén samt Regionkommittén – Strategi för jämställdhet 2010–2015 , antaget den 21 september 2010, KOM(2010) 491. BILAGA ARBETSKRAFTSUNDERSÖKNINGEN Flerårigt program med ad hoc -moduler 1. UNGA PÅ ARBETSMARKNADEN Variabelförteckning: Ska fastställas före december 2014. Referensperiod: 2016. Medlemsstaterna kan lämna data för samtliga 52 veckor eller för årets andra kvartal. Berörda medlemsstater och regioner: Alla. Urval: Urvalet för ad hoc -modulen bör uppfylla kraven i punkt 4 i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 377/2008 ( 1 ) , dvs. det urval som används för att samla information om ad hoc -moduler ska också innehålla uppgifter om de strukturella variablerna. Överföring av resultaten: Före den 31 mars 2017. 2. VERKSAMHET SOM EGENFÖRETAGARE Variabelförteckning: Ska fastställas före december 2015. Referensperiod: 2017. Medlemsstaterna kan lämna data för samtliga 52 veckor eller för årets andra kvartal. Berörda medlemsstater och regioner: Alla. Urval: Urvalet för ad hoc -modulen bör uppfylla kraven i punkt 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 377/2008, dvs. det urval som används för att samla information om ad hoc -moduler ska också innehålla uppgifter om de strukturella variablerna. Överföring av resultaten: Före den 31 mars 2018. 3. MÖJLIGHET ATT FÖRENA ARBETE OCH FAMILJELIV Variabelförteckning: Ska fastställas före december 2016. Referensperiod: 2018. Medlemsstaterna kan lämna data för samtliga 52 veckor eller för årets andra kvartal. Berörda medlemsstater och regioner: Alla. Urval: Urvalet för ad hoc -modulen bör uppfylla kraven i punkt 4 i bilaga I till förordning (EG) nr 377/2008, dvs. det urval som används för att samla information om ad hoc -moduler ska också innehålla uppgifter om de strukturella variablerna. Överföring av resultaten: Före den 31 mars 2019. ( 1 ) EUT L 114, 26.4.2008, s. 57 .