L_2017319SV.01000601.xml 5.12.2017 SV Europeiska unionens officiella tidning L 319/6 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/2229 av den 4 december 2017 om ändring av bilaga I till Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG vad gäller gränsvärden för bly, kvicksilver, melamin och dekokinat (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/32/EG av den 7 maj 2002 om främmande ämnen och produkter i djurfoder ( 1 ) , särskilt artikel 8.1, och av följande skäl: (1) Enligt direktiv 2002/32/EG är det förbjudet att använda produkter avsedda för foder om deras innehåll av främmande ämnen överskrider de gränsvärden som fastställs i bilaga I till det direktivet. (2) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad myndigheten ) har antagit ett vetenskapligt yttrande om koppar(I)oxids säkerhet och effektivitet som fodertillsats för alla arter ( 2 ) . I yttrandet anges att blyhalterna i koppar(I)oxid i vissa fall överskrider unionens gällande gränsvärden för bly, men att de halter som konstaterats inte medför någon säkerhetsrisk eftersom djurens exponering för bly genom användning av den tillsatsen skulle vara lägre än den exponering som följer av användningen av andra kopparföreningar som uppfyller kraven i unionsrätten. På grundval av de uppgifter som lämnats kan gränsvärdet för bly i fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement inte alltid respekteras för koppar(I)oxid genom tillämpning av god tillverkningssed. Gränsvärdet för bly i koppar(I)oxid bör anpassas. (3) Många delprodukter och biprodukter från livsmedelsindustrin som är avsedda för foder för sällskapsdjur kommer huvudsakligen från tonfisk. De gällande gränsvärdena för kvicksilver i dessa delprodukter och biprodukter är lägre än det gränsvärde för kvicksilver som gäller för tonfisk avsedd att användas som livsmedel, vilket orsakar ett bristande utbud av sådana delprodukter och biprodukter som inte överskrider gränsvärdet för kvicksilver för användning i foder för sällskapsdjur. Det är därför lämpligt att anpassa gränsvärdet för kvicksilver i fisk, andra vattenlevande djur och produkter framställda därav avsedda för tillverkning av foderblandningar för hundar, katter, akvariefiskar och pälsdjur, samtidigt som en hög skyddsnivå för djurens hälsa bibehålls. (4) Myndigheten har antagit ett vetenskapligt yttrande om guanidinoättiksyras säkerhet och effektivitet för slaktkycklingar, avelshöns och avelstuppar samt svin ( 3 ) . Tillsatsen guanidinoättiksyra uppges innehålla melamin som förorening i en mängd upp till 20 mg/kg. Myndigheten fann att guanidinoättiksyrans bidrag till melamininnehållet i foder inte skulle medföra någon risk. Gränsvärdet för melamin i foder fastställs i direktiv 2002/32/EG. Något gränsvärde för melamin i guanidinoättiksyra har ännu inte fastställts. Det är därför lämpligt att fastställa ett gränsvärde för melamin i guanidinoättiksyra. (5) Genom kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 291/2014 ( 4 ) förkortades karenstiden för dekokinat från tre till noll dagar. Bestämmelsen om oundviklig korskontamination av dekokinat i karensfoder för slaktkycklingar bör därför utgå. (6) Direktiv 2002/32/EG bör därför ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till direktiv 2002/32/EG ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 december 2017. På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande ( 1 ) EGT L 140, 30.5.2002, s. 10 . ( 2 ) Efsas FEEDAP-panel ( EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed ), 2016. ”Scientific opinion on the safety and efficacy of copper (I) oxide as feed additive for all animal species”. EFSA Journal , vol. 14(2016):6, artikel nr 4509, 19 s., doi:10.2903/j.efsa.2016.4509. http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2016.4509/epdf ( 3 ) Efsas FEEDAP-panel ( EFSA Panel on Additives and Products or Substances used in Animal Feed ), 2016. ”Scientific opinion on the safety and efficacy of guanidinoacetic acid for chickens for fattening, breeder hens and roosters, and pigs”. EFSA Journal , vol. 14(2016):2, artikel nr 4394, 39 s., doi:10.2903/j.efsa.2016.4394 http://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.2903/j.efsa.2016.4394/epdf ( 4 ) Kommissionens genomförandeförordning (EU) nr 291/2014 av den 21 mars 2014 om ändring av förordning (EG) nr 1289/2004 vad gäller karenstiden och högsta tillåtna restmängder av fodertillsatsen dekokinat ( EUT L 87, 22.3.2014, s. 87 ). BILAGA Bilaga I till direktiv 2002/32/EG ska ändras på följande sätt: 1. I avsnitt I ska punkt 4 om bly ersättas med följande: Främmande ämne Produkter avsedda för djurfoder Maximalt innehåll i mg/kg foder (ppm) beräknat på 12 % vattenhalt ”4. Bly ( 12 ) Foderråvaror, med undantag av 10 — grovfoder ( 3 ) 30 — fosfater och kalkhaltiga havsalger 15 — kalciumkarbonat och kalcium- och magnesiumkarbonat ( 10 ) 20 — jäst 5 Fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement, med undantag av 100 — zinkoxid 400 — manganoxid, järn(II)karbonat, kopparkarbonat och koppar(I)oxid 200 Fodertillsatser som hör till gruppen bindemedel och klumpförebyggande medel, med undantag av 30 — klinoptilolit av vulkaniskt ursprung och natrolit-fonolit 60 Förblandningar ( 6 ) 200 Tillskottsfoder, med undantag av 10 — mineralfoder 15 — beredningar av foder för särskilda näringsbehov som frigörs under lång tid med en koncentration av spårelement som är mer än 100 gånger högre än det fastställda gränsvärdet i helfoder 60 Helfoder 5” 2. I avsnitt I ska punkt 5 om kvicksilver ersättas med följande: Främmande ämne Produkter avsedda för djurfoder Maximalt innehåll i mg/kg foder (ppm) beräknat på 12 % vattenhalt ”5. Kvicksilver ( 4 ) Foderråvaror, med undantag av 0,1 — fisk, andra vattenlevande djur och produkter framställda därav avsedda för tillverkning av foderblandningar för livsmedelsproducerande djur 0,5 — tonfisk ( Thunnus spp., Euthynnus spp., Katsuwonus pelamis) och produkter framställda därav avsedda för tillverkning av foderblandningar för hundar, katter, akvariefiskar och pälsdjur 1,0 ( 13 ) — fisk, andra vattenlevande djur och produkter framställda därav, andra än tonfisk och produkter framställda därav, avsedda för tillverkning av foderblandningar för hundar, katter, akvariefiskar och pälsdjur 0,5 ( 13 ) — kalciumkarbonat och kalcium- och magnesiumkarbonat ( 10 ). 0,3 Foderblandningar, med undantag av 0,1 — mineralfoder 0,2 — foderblandningar för fisk 0,2 — foderblandningar för hundar, katter, akvariefiskar och pälsdjur 0,3” 3. Slutnot 13 till avsnitt I om oorganiska föroreningar och kvävehaltiga föroreningar ska ersättas med följande: ”( 13 ) Gränsvärdet gäller för våtvikt” 4. I avsnitt I ska punkt 7 om melamin ersättas med följande: Främmande ämne Produkter avsedda för djurfoder Maximalt innehåll i mg/kg foder (ppm) beräknat på 12 % vattenhalt ”7. Melamin ( 9 ) Foder, med undantag av 2,5 — konserverat sällskapsdjursfoder 2,5 ( 11 ) — fodertillsatserna — guanidinoättiksyra 20 — urea — — biuret —” 5. I avsnitt VII ska punkt 1 om dekokinat ersättas med följande: Koccidiostat Produkter avsedda för djurfoder ( 1 ) Maximalt innehåll i mg/kg foder (ppm) beräknat på 12 % vattenhalt ”1. Dekokinat Foderråvaror 0,4 Foderblandningar för — värpande fåglar och kycklingar för uppfödning till värphöns (> 16 veckor) 0,4 — andra djurarter 1,2 Förblandningar för användning i foder där användning av dekokinat inte är godkänd ( 2 )”