L_2009074SV.01001201.xml 20.3.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 74/12 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 230/2009 av den 19 mars 2009 om ändring av förordning (EG) nr 382/2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 ( 1 ) , särskilt artikel 71.2 andra stycket, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) ( 2 ) , särskilt artikel 90 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 18 i kommissionens förordning (EG) nr 382/2005 ( 3 ) är tidsperioden för att ansöka om stöd för förädling av produkter från sektorn för torkat foder, som avses i artikel 86 i förordning (EG) nr 1234/2007, endast 15 dagar för den sista månaden av regleringsåret, som slutar den 31 mars, medan den för de andra månaderna under regleringsåret är 45 dagar. Administrativa problem har rapporterats på grund av den korta tidsperioden och den bör därför förlängas till den 30 april. (2) Förordning (EG) nr 382/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I artikel 18 i förordning (EG) nr 382/2005 ska punkt 3 ersättas med följande: ”3. Genom undantag från punkt 1 får inga stödansökningar avseende ett visst regleringsår lämnas efter den 30 april efter regleringsårets slut, utom vid force majeure och exceptionella omständigheter.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 mars 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1 . ( 2 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 . ( 3 ) EUT L 61, 8.3.2005, s. 4 .