EUR-Lex - 31992L0071 - SV Avis juridique important | 31992L0071 Kommissionens direktiv 92/71/EEG av den 2 september 1992 om bestämmande av den andel försändelser som kan underkastas sundhets-, dokument- och identitetskontroll vid införsel från en medlemsstat till en annan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 275 , 18/09/1992 s. 0024 - 0025 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0084 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0084 KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/71/EEG av den 2 september 1992 om bestämmande av den andel försändelser som kan underkastas sundhets-, dokument- och identitetskontroll vid införsel från en medlemsstat till en annan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(1), senast ändrat genom kommissionens direktiv 92/10/EEG(2), särskilt artikel 11.3 tredje stycket och artikel 11.3 a i detta, och med beaktande av följande: Utöver att direktiv 77/93/EEG fastställer kontroller utförda av de avsändande medlemsstaterna, tillåter det också att de mottagande medlemsstaterna utför kontroller. Dessutom fastställs i direktiv 77/93/EEG att andelen sundhetskontroller som skall utföras skall vara lägre än 33 % och gradvis skall minskas så att den är noll då medlemsstaterna har satt i kraft de nya kontrollarrangemang som överensstämmer med de bestämmelser som gäller genomförandet av den inre marknaden. Vad gäller dokument- och identitetskontroller fastställs också att andelen försändelser som skall underkastas sådana kontroller skall bestämmas och gradvis minskas så att den är noll då medlemsstaterna har satt i kraft de nya kontrollarrangemang som överensstämmer med de bestämmelser som gäller genomförandet av den inre marknaden. Med hänsyn till den fria rörligheten för växter, växtprodukter och andra föremål inom gemenskapen, som är en viktig förutsättning för jordbrukets produktivitet och bidrar till att den gemensamma jordbrukspolitiken fungerar på ett smidigt sätt, bör andelen av de ovan nämnda sundhetskontrollerna minskas, samtidigt som ett beslut bör fattas avseende den andel försändelser som kan underkastas tillfälliga dokument- eller identitetskontroller, och en bättre balans bör åstadkommas mellan de avsändande och de mottagande medlemsstaterna avseende kontroller, varvid ett större ansvar bör läggas på de förstnämnda. De villkor som fastställs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Medlemsstaterna skall fastställa att från och med den 15 oktober 1992 a) skall den andel officiella sundhetskontroller som avses i artikel 11.3 tredje stycket i direktiv 77/93/EEG, och som utförs då försändelser förs in till en medlemsstat från en annan medlemsstat, vara mindre än 10 %, b) skall den andel försändelser som underkastas de sporadiska dokument- och identitetskontroller som avses i artikel 11.3 a i det ovan nämnda direktivet vara mindre än 10 %. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 14 oktober 1992. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om alla bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 2 september 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. (2) EGT nr L 70, 17.3.1992, s. 27.