L_2008056SV.01000401.xml 29.2.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 56/4 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 180/2008 av den 28 februari 2008 om gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest och om ändring av bilaga VII till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 90/426/EEG av den 26 juni 1990 om djurhälsovillkor vid förflyttning och import av hästdjur från tredje land ( 1 ) , särskilt artikel 19 iv, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 882/2004 av den 29 april 2004 om offentlig kontroll för att säkerställa kontrollen av efterlevnaden av foder- och livsmedelslagstiftningen samt bestämmelserna om djurhälsa och djurskydd ( 2 ) , särskilt artikel 32.5, och av följande skäl: (1) Direktiv 90/426/EEG fastställer djurhälsovillkoren vid förflyttningar mellan medlemsstaterna och import från tredje land av levande hästdjur. (2) Enligt artikel 19 iv i direktiv 90/426/EEG får kommissionen utse ett referenslaboratorium för gemenskapen för en eller flera av de hästsjukdomar som anges i bilaga A till det direktivet. Där föreskrivs också att kommissionen ska fastställa funktionerna, uppgifterna och förfarandena för samarbetet med de laboratorier som ansvarar för diagnostiken av hästdjurs infektionssjukdomar i medlemsstaterna. (3) Efter det att urvalsförfarandet nu har slutförts bör laboratoriet Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) i Frankrike, med sina forskningslaboratorier för djursjukdomar och zoonoser i Maisons-Alfort och för patologi och sjukdomar hos hästar i Dozulé, utses till gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest under fem år från och med den 1 juli 2008. (4) I förordning (EG) nr 882/2004 fastställs de allmänna uppgifterna för, skyldigheterna för och kraven på gemenskapens referenslaboratorier för foder och livsmedel samt för djurhälsa. Gemenskapens referenslaboratorier för djurhälsa och levande djur förtecknas i kapitel II i bilaga VII till den förordningen. Det utsedda referenslaboratorium för gemenskapen för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest bör föras in i den förteckningen. (5) Förordning (EG) nr 882/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Agence Française de Sécurité Sanitaire des Aliments (AFSSA) i Frankrike, med sina forskningslaboratorier för djursjukdomar och zoonoser och för patologi och sjukdomar hos hästar, utses härmed till gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest från och med den 1 juli 2008 till och med den 30 juni 2013. 2. Funktionerna, uppgifterna och förfarandena vid gemenskapens referenslaboratorium enligt punkt 1 för samarbetet med de laboratorier som ansvarar för diagnostiken av infektionssjukdomar hos hästdjur i medlemsstaterna anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 I kapitel II i bilaga VII till förordning (EG) nr 882/2004 ska följande punkt läggas till som punkt 14: ”14. Gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest AFSSA – Laboratoire d’études et de recherches en pathologie animale et zoonoses/Laboratoire d’études et de recherche en pathologie équine F-94700 Maisons-Alfort Frankrike.” Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 februari 2008. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 224, 18.8.1990, s. 42 . Direktivet senast ändrat genom direktiv 2006/104/EG ( EUT L 363, 20.12.2006, s. 352 ). ( 2 ) EUT L 165, 30.4.2004, s. 1 . Rättad i EUT L 191, 28.5.2004, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 1791/2006 ( EUT L 363, 20.12.2006, s. 1 ). BILAGA Funktioner, uppgifter och förfaranden vid gemenskapens referenslaboratorium för andra hästsjukdomar än afrikansk hästpest för samarbetet med de laboratorier som ansvarar för diagnostiken av infektionssjukdomar hos hästdjur i medlemsstaterna Utan att det påverkar de allmänna funktionerna och uppgifterna för gemenskapens referenslaboratorier för djurhälsa i enlighet med artikel 32.2 i förordning (EG) 882/2004 ska gemenskapens referenslaboratorium, nedan kallat referenslaboratoriet , för andra hästsjukdomar är afrikansk hästpest ha följande uppgifter och funktioner: 1. Referenslaboratoriet ska vid behov säkerställa kontakter mellan medlemsstaternas nationella/centrala laboratorier för hästsjukdomar, eller med avdelningar som ansvarar för diagnostiken av enskilda patogener eller grupper av patogener hos de hästsjukdomar som förtecknas i bilaga A till direktiv 90/426/EEG och som avses i kapitel II.A i bilaga D till rådets direktiv 92/65/EEG, utom afrikansk hästpest, särskilt genom att a) stå i främsta ledet i hästbranschen i nära kontakt med relevanta strukturer för ras- och tävlingshästar, i syfte att i) säkerställa tidig varning, bedöma och om möjligt förutsäga risker som följer av nya sjukdomar och särskilda epidemiologiska situationer, ii) övervaka den globala och regionala sjukdomssituationen genom att regelbundet motta fältprov från medlemsstater och tredjeländer som geografiskt eller kommersiellt har kopplingar till gemenskapen i samband med handel med hästdjur eller produkter som härrör från sådana djur, b) genomföra typbestämning och karakterisering av antigen och genom av patogener, om det är relevant och nödvändigt, t.ex. för epidemiologisk uppföljning eller kontroller av diagnoser från sådana prov som avses i led a ii, och i) utan dröjsmål underrätta kommissionen, medlemsstaten och det berörda nationella/centrala laboratoriet om resultatet av sådana undersökningar, ii) fastställa de förorsakande patogenernas identitet, vid behov i nära samarbete med de regionala referenslaboratorier som Världsorganisationen för djurens hälsa (OIE) har utsett, c) bygga upp och underhålla en aktuell samling av patogener och deras stammar och en aktuell samling av specifika serum mot hästsjukdomar, d) ansvara för att inventera de metoder som för närvarande används vid de olika laboratorierna, i syfte att i) föreslå standardiserade test och testförfaranden eller referensserum för den interna kvalitetskontrollen, ii) utveckla nya diagnosförfaranden för att göra import av hästdjur säkrare och export av hästdjur mer konkurrenskraftig, e) ge kommissionen råd om alla aspekter som rör de hästsjukdomar som förtecknas i bilaga A till direktiv 90/426/EEG eller som avses i kapitel II.A i bilaga D till direktiv 92/65/EEG eller som omfattas av annan gemenskapslagstiftning om djurhälsa. I denna uppgift ingår rådgivning om möjlig vaccinering, om de lämpligaste hälsotester som krävs för handel och import, eller utvärdering av nya vacciner, och om frågor som rör epidemiologin beträffande olika hästsjukdomar. 2. Referenslaboratoriet ska stödja de nationella/centrala laboratoriernas funktioner särskilt genom att a) lagra och förse de nationella/centrala laboratorierna med reagenter och material för användning vid diagnostik av hästsjukdomar, t.ex. virus eller andra patogener och/eller inaktiverade antigener, standardiserade serum, cellinjer och andra referensreagenter, b) upprätthålla expertis på hästsjukdomar, inklusive nya sjukdomar, för att möjliggöra en snabb differentialdiagnos, c) främja harmonisering av diagnoser och säkerställa testningskompetensen i gemenskapen genom att anordna periodiska jämförande försök och externa kvalitetskontroller för diagnos av hästsjukdomar på gemenskapsnivå samt genom periodisk överföring av resultaten av dessa försök till kommissionen, medlemsstaterna och de nationella/centrala laboratorierna, d) successivt införa och därefter fortsätta att utföra kvalifikationsprövningar där olika laboratorier deltar, e) genomföra forskningsstudier i syfte att utveckla bättre metoder för sjukdomsbekämpning i samarbete med de nationella/centrala laboratorierna och i enlighet med referenslaboratoriets årsarbetsplan samt tillhandahålla bästa möjliga metoder för diagnos och differentialdiagnos. 3. Referenslaboratoriet ska tillhandahålla information och genomföra vidareutbildning, särskilt genom att a) samla in uppgifter och information om de metoder för diagnos och differentialdiagnos som används vid de nationella/centrala laboratorierna och sprida denna information till kommissionen och medlemsstaterna, b) utarbeta och genomföra nödvändiga arrangemang för vidareutbildning av experter på laboratoriediagnos i syfte att harmonisera diagnosmetoderna, c) följa utvecklingen när det gäller epidemiologin för hästsjukdomar, d) anordna ett årligt möte där företrädare för de nationella/centrala laboratorierna kan se över diagnosmetoder och hur samordningen fortlöper. 4. Referenslaboratoriet ska också a) i samråd med kommissionen genomföra experiment och fältförsök för att förbättra bekämpningen av särskilda hästsjukdomar, b) vid de nationella/centrala referenslaboratoriernas årliga möte se över kraven på testning i OIE:s Terrestrial Animals Manual of Standards for Diagnostic Tests and Vaccines , c) bistå kommissionen med översynen av OIE:s rekommendationer ( Terrestrial Animal Health Code and Manual of Standards for tests and vaccines ).