L_2008157SV.01002301.xml 17.6.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 157/23 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 541/2008 av den 16 juni 2008 om anpassning av vissa fiskekvoter för 2008 i enlighet med rådets förordning (EG) nr 847/96 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2371/2002 av den 20 december 2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken ( 1 ) , särskilt artikel 23.4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 847/96 av den 6 maj 1996 om att införa ytterligare villkor för förvaltning av totala tillåtna fångstmängder (TAC) och kvoter med fördelning mellan åren ( 2 ) , särskilt artiklarna 4.2, 5.1 och 5.2, och av följande skäl: (1) De bestånd som kan omfattas av de åtgärder som fastställs genom förordning (EG) nr 847/96 anges i rådets förordning (EG) nr 2015/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av fiskemöjligheterna för gemenskapens fiskefartyg för vissa djuphavsbestånd för 2007 och 2008 ( 3 ) , rådets förordning (EG) nr 1941/2006 av den 11 december 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön ( 4 ) och rådets förordning (EG) nr 41/2007 av den 21 december 2006 om fastställande för år 2007 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs ( 5 ) . (2) För 2008 fastställs kvoter för vissa bestånd i rådets förordning (EG) nr 2015/2006, rådets förordning (EG) nr 1404/2006 av den 26 november 2007 om fastställande för år 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i Östersjön ( 6 ) och rådets förordning (EG) nr 40/2008 av den 16 januari 2008 om fastställande för år 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs ( 7 ) . (3) Genom kommissionens förordning (EG) nr 147/2007 av den 15 februari 2007 om anpassning av vissa fiskkvoter från och med 2007 till och med 2012 enligt artikel 23.4 i rådets förordning (EG) nr 2371/2002 om bevarande och hållbart utnyttjande av fiskeresurserna inom ramen för den gemensamma fiskeripolitiken ( 8 ) minskas vissa fiskkvoter för Förenade kungariket och Irland under åren 2007–2012. (4) Vissa medlemsstater har i enlighet med förordning (EG) nr 847/96 begärt att en del av deras kvoter för 2007 ska överföras till nästa år. Inom ramen för de begränsningar som anges i den förordningen bör de sparade kvantiteterna läggas till kvoterna för 2008. (5) Med stöd av artikel 5.1 i förordning (EG) nr 847/96 bör avdrag göras från de nationella kvoterna för 2008 i en utsträckning som motsvarar den kvantitet med vilken den tillåtna kvoten har överskridits. Med stöd av artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 bör viktade avdrag från de nationella kvoterna för 2008 göras vid överskridande av tillåtna landningar 2007 för vissa bestånd som fastställs i förordning (EG) nr 41/2007, förordning (EG) nr 2015/2006 och förordning (EG) nr 1941/2006. Avdragen ska göras med beaktande av de särskilda bestämmelser som styr fångster som omfattas av de regionala fiskeriorganisationerna. (6) I enlighet med förordning (EG) nr 847/96 har vissa medlemsstater begärt tillstånd att landa ytterligare kvantiteter fisk av vissa bestånd under 2007. De fångster som överskrider de tillåtna landningarna måste dock dras av från kvoterna för 2008. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Utan att det påverkar tillämpningen av förordning (EG) nr 147/2007 ska de kvoter som fastställs i förordning (EG) nr 40/2008, förordning (EG) nr 1404/2007 och förordning (EG) nr 2015/2006 ökas enligt bilaga I till denna förordning eller minskas enligt bilaga II till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juni 2008. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 358, 31.12.2002, s. 59 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 865/2007 ( EUT L 192, 24.7.2007, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 115, 9.5.1996, s. 3 . ( 3 ) EUT L 384, 29.12.2006, s. 28 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1533/2007 ( EUT L 337, 21.12.2007, s. 21 ). ( 4 ) EUT L 367, 22.12.2006, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 754/2007 ( EUT L 172, 30.6.2007, s. 26 ). ( 5 ) EUT L 15, 20.1.2007, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1533/2007 ( EUT L 337, 21.12.2007, s. 21 ). ( 6 ) EUT L 312, 30.11.2007, s. 1 . ( 7 ) EUT L 19, 23.1.2008, s. 1 . ( 8 ) EUT L 46, 16.2.2007, s. 10 . BILAGA I ÖVERFÖRINGAR TILL 2008 ÅRS KVOTER Landskod Beståndskod Art Zon Anpassad kvantitet 2007 Marginal Fångster 2007 Fångster på särskilda villkor 2007 Anpassad kvantitet (%) Överförd kvantitet Ursprunglig kvantitet 2008 Ändrad kvantitet 2008 Ny kod 2008 BEL ANF/07. Marulk VII 2 255 928,7 121,9 46,6 225,50 2 595 2 821 BEL ANF/8ABDE. Marulk VIIIa, b, d, e 101 20,9 20,7 10,10 0 10 BEL COD/07A. Torsk VIIa 133 65,7 49,4 13,30 16 29 BEL HAD/5BC6A. Kolja Gemenskapens vatten i områdena Vb och VIa 17 0,2 1,2 1,70 7 9 BEL HAD/6B1214 Kolja VIb, XII, XIV 10 0,0 0,0 1,00 16 17 BEL HKE/2AC4-C Kummel Gemenskapens vatten i område IIa och IV 80 58,5 73,1 8,00 27 35 BEL HKE/571214 Kummel VI, VII; gemenskapens vatten i område V b, internationella vatten i områdena XII och XIV 26 10,6 40,8 2,60 278 281 BEL HKE/8ABDE. Kummel VIIIa, b, d, e 10 2,7 27,0 1,00 9 10 BEL LEZ/8ABDE. Glasvarar VIIIa, b, d, e 6 3,3 55,0 0,60 0 1 BEL NEP/2AC4-C Havskräfta Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 926 194,1 21,0 92,60 1 368 1 461 BEL PLE/07A. Rödspätta VIIa 788 179,8 22,8 78,80 47 126 BEL PLE/7FG. Rödspätta VIIf, g 232 174,9 75,4 23,20 77 100 BEL SOL/07A. Tunga VIIa 599 288,6 48,2 59,90 326 386 BEL SOL/07D. Tunga VIId 1 846 1 345,3 72,9 184,60 1 775 1 960 BEL SOL/24. Tunga Gemenskapens vatten i områdena II och IV 1 497 936,7 62,6 149,70 1 059 1 209 BEL SOL/7FG. Tunga VIIf, g 590 538,9 91,3 51,10 603 654 DEU ANF/07. Marulk VII 245 148,0 60,4 24,50 289 314 DEU BLI/245- Birkelånga Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena II, IV, V 7 0,0 0,0 0,70 6 7 DEU BSF/1234- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena I, II, III, IV 5 0,0 0,0 0,50 5 6 DEU BSF/56712- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII, XII 18 0,0 0,0 1,80 35 37 DEU COD/3BC+24 Torsk Delsektionerna 22–24 (gemenskapens vatten) 8 341 7 626,6 91,4 714,40 4 102 4 816 DEU DWS/56789- Djuphavshajar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII, VIII, IX 7 0,1 1,4 0,70 39 40 DEU GFB/1234- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena I, II, III, IV 10 0,0 0,0 1,00 10 11 DEU GFB/567- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII 10 0,0 0,0 1,00 10 11 DEU HAD/5BC6A. Kolja Gemenskapens vatten i områdena Vb och VIa 20 0,0 0,0 2,00 9 11 DEU HAD/6B1214 Kolja VIb, XII, XIV 12 0,0 0,0 1,20 19 20 DEU HER/3BC+24 Sill Delområdena 22–24 26 749 22 903,0 85,6 2 674,90 24 579 27 254 DEU HKE/2AC4-C Kummel Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 107 95,9 89,6 10,70 126 137 DEU JAX/578/14 Taggmakrill VI, VII och VIIIa, b, d, e, gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 6 710 4 525,8 67,4 671,00 12 178 12 849 DEU NEP/2AC4-C Havskräfta Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 676 580,2 85,8 67,60 20 88 DEU PLE/3BCD-C Rödspätta IIIb, c, d (gemenskapens vatten) 330 242,0 73,3 33,00 255 288 DEU RNG/3A/BCD Skoläst IIIa och gemenskapens vatten IIIb, c, d 6 0,0 0,0 0,60 5 6 DEU RNG/5B67- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena Vb, VI, VIII 9 0,0 0,0 0,90 9 10 DEU RNG/8X14- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX, X, XII, XIV 111 0,0 0,0 11,10 40 51 DEU SOL/24. Tunga Gemenskapens vatten i områdena II och IV 732 455,4 62,2 73,20 847 920 DEU SOL/3A/BCD Tunga IIIa, gemenskapens vatten i område IIIb, c, d 45 41,0 91,1 4,00 46 50 DEU SPR/3BCD-C Skarpsill III b, c, d (gemenskapens vatten) 31 603 23 642,0 74,8 3 160,30 28 403 31 563 DEU WHB/1X14 Blåvitling Gemenskapens vatten och internationella vatten i områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 37 819 33 978,8 744 91,8 3 096,20 10 416 13 512 DNK BLI/03- Birkelånga Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område III 9 0,4 4,4 0,90 6 7 DNK BLI/245- Birkelånga Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena II, IV, V 8 0,1 1,3 0,80 6 7 DNK COD/3BC+24 Torsk Delsektionerna 22–24 (gemenskapens vatten) 13 713 12 105,0 88,3 1 371,30 8 390 9 761 DNK HER/3BC+24 Sill Delområdena 22–24 8 961 5 445,9 60,8 896,10 6 245 7 141 DNK HKE/2AC4-C Kummel Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 1 153 389,8 33,8 115,30 1 096 1 211 DNK HKE/3A/BCD Kummel III a, gemenskapens vatten i områdena IIIb, IIIc and IIId 1 575 311,8 19,8 157,50 1 499 1 657 DNK JAX/578/14 Taggmakrill VI, VII och VIII a, b, d, e, gemenskapens vatten i område V b, internationella vatten i områdena XII och XIV 13 384 7 971,7 59,6 1 338,40 15 236 16 574 DNK NEP/2AC4-C Havskräfta Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 1 523 772,2 50,7 152,30 1 368 1 520 DNK NEP/3A/BCD Havskräfta IIIa, gemenskapens vatten i område IIIb, c, d 4 063 2 916,6 71,8 406,30 3 800 4 206 DNK PLE/3BCD-C Rödspätta IIIb, c, d (gemenskapens vatten) 2 968 1 965,6 66,2 296,80 2 293 2 590 DNK SOL/24. Tunga Gemenskapens vatten i områdena II och IV 702 415,3 59,2 70,20 484 554 DNK SOL/3A/BCD Tunga IIIa, gemenskapens vatten i område IIIb, c, d 837 568,6 67,9 83,70 788 872 DNK SPR/3BCD-C Skarpsill IIIb, c, d (gemenskapens vatten) 43 788 39 028,9 89,1 4 378,80 44 833 49 212 DNK WHB/1X14 Blåvitling Gemenskapens vatten och internationella vatten i områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 43 257 40 643,8 176,1 94,4 2 437,10 26 789 29 226 ESP ANF/07. Marulk VII 2 150 2 043,9 95,1 106,10 1 031 1 137 ESP ANF/8ABDE. Marulk VIIIa, b, d, e 1 205 695,6 57,7 120,50 1 206 1 327 ESP ANF/8C3411 Marulk VIIIc, IX, X, gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 1 541 1 539,9 99,9 1,10 1 629 1 630 ESP BSF/8910- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX, X 13 5,0 38,5 1,30 13 14 ESP DWS/12- Djuphavshajar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område XII 69 4,3 6,2 6,90 34 41 ESP DWS/56789- Djuphavshajar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII, VIII, IX 228 204,0 89,5 22,80 187 210 ESP GFB/89- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX 225 220,0 97,8 5,00 242 247 ESP HKE/571214 Kummel VI, VII; gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 10 871 9 342,3 10,9 86,0 1 087,10 8 926 10 013 ESP HKE/8ABDE. Kummel VIIIa, b, d, e 6 784 4 491,0 66,2 678,40 6 214 6 892 ESP HKE/8C3411 Kummel VIIIc, IX och X; gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 3 819 3 816,8 99,9 2,20 4 510 4 512 ESP JAX/578/14 Taggmakrill VI, VII och VIIIa, b, d, e, gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 1 642 978,7 59,6 164,20 16 631 16 795 ESP JAX/8C9. Taggmakrill VIIIc, IX 29 622 29 597,6 99,9 24,40 31 069 31 093 ESP LEZ/8ABDE. Glasvarar VIIIa, b, d, e 1 302 294,4 22,6 130,20 1 176 1 306 ESP LEZ/8C3411 Glasvarar VIIIc, IX, X, gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 1 310 960,7 73,3 131,00 1 320 1 451 ESP NEP/07. Havskräfta VII 1 504 447,1 29,7 150,40 1 509 1 659 ESP NEP/08C. Havskräfta VIIIc 115 84,3 73,3 11,50 119 131 ESP NEP/5BC6. Havskräfta VI; gemenskapens vatten i område Vb 43 2,0 4,7 4,30 40 44 ESP NEP/8ABDE. Havskräfta VIIIa, b, d, e 55 0,4 0,7 5,50 259 265 ESP NEP/9/3411 Havskräfta IX och X; gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 123 116,2 94,5 6,80 104 111 ESP ORY/06- Atlantisk soldatfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område VI 6 0,0 0,0 0,60 4 5 06C- ESP RNG/8X14- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX, X, XII, XIV 5 765 5 753,1 99,8 11,90 4 391 4 403 ESP SBR/09- Fläckpagell Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område IX 850 85,0 10,0 85,00 850 935 ESP SBR/10- Fläckpagell Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område X 10 0,0 0,0 1,00 10 11 ESP WHB/8C3411 Blåvitling VIIIc, IX, X, gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 43 707 26 953,3 61,7 4 370,70 25 686 30 057 EST COD/3BC+24 Torsk Delsektionerna 22–24 (gemenskapens vatten) 174 73,3 42,1 17,40 186 203 EST HER/03D.RG Sill Delområde 28.1 19 164 12 763,8 66,6 1 916,40 16 668 18 584 FIN HER/30/31. Sill Delområdena 30 och 31 82 809 71 089,7 85,8 8 280,90 71 344 79 625 FRA ALF/3X14- Beryxar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV 30 0,0 0,0 3,00 20 23 FRA ANF/07. Marulk VII 17 055 12 703,5 74,5 1 705,50 16 651 18 357 FRA ANF/8ABDE. Marulk VIIIa, b, d, e 7 333 5 835,3 79,6 733,30 6 714 7 447 FRA ANF/8C3411 Marulk VIIIc, IX, X, gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 34 23,3 68,5 3,40 2 5 FRA BLI/245- Birkelånga Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena II, IV, V 55 41,8 76,0 5,50 34 40 FRA BLI/67- Birkelånga Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VI, VII 2 140 1 960,1 91,6 179,90 1 518 1 698 FRA BSF/1234- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena I, II, III, IV 5 1,6 32,0 0,50 5 6 FRA BSF/56712- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII, XII 2 617 2 324,9 88,8 261,70 2 433 2 695 FRA BSF/8910- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX, X 111 20,4 18,4 11,10 31 42 FRA COD/07A. Torsk VIIa 62 9,8 15,8 6,20 44 50 FRA COD/561214 Torsk VI; gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 101 91,5 90,6 9,50 64 74 FRA DWS/56789- Djuphavshajar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII, VIII, IX 1 311 929,1 70,9 131,10 676 807 FRA GFB/1012- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena X, XII 10 0,0 0,0 1,00 10 11 FRA GFB/1234- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena I, II, III, IV 10 1,1 11,0 1,00 10 11 FRA GFB/567- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII 677 609,5 90,0 67,50 356 424 FRA GFB/89- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX 26 22,5 86,5 2,60 15 18 FRA HAD/5BC6A. Kolja Gemenskapens vatten i områdena Vb och VIa 803 218,7 27,2 80,30 366 446 FRA HAD/6B1214 Kolja VIb, XII, XIV 515 0,6 0,1 51,50 763 815 FRA HER/7G-K. Sill VIIg, h, j, k 587 577,8 98,4 9,20 487 496 FRA HKE/2AC4-C Kummel Gemenskapens vatten i område IIa och IV 257 246,1 95,8 10,90 243 254 FRA HKE/571214 Kummel VI, VII; gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 12 370 6 787,2 0,2 54,9 1 237,00 13 785 15 022 FRA HKE/8ABDE. Kummel VIIIa, b, d, e 14 349 4 708,0 32,8 1 434,90 13 955 15 390 FRA HKE/8C3411 Kummel VIIIc, IX och X; gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 251 179,0 71,3 25,10 433 458 FRA JAX/578/14 Taggmakrill VI, VII och VIIIa, b, d, e, gemenskapens vatten i områdena Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 21 839 12 413,8 56,8 2 183,90 8 047 10 231 FRA JAX/8C9. Taggmakrill VIIIc, IX 415 12,2 2,9 41,50 393 435 FRA LEZ/8ABDE. Glasvarar VIIIa, b, d, e 1 055 589,2 55,8 105,50 949 1 055 FRA LEZ/8C3411 Glasvarar VIIIc, IX, X, gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 72 12,8 17,8 7,20 66 73 FRA NEP/07. Havskräfta VII 6 696 2 373,0 35,4 669,60 6 116 6 786 FRA NEP/08C. Havskräfta VIIIc 32 14,5 45,3 3,20 5 8 FRA NEP/2AC4-C Havskräfta Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 44 0,0 0,0 4,40 40 44 FRA NEP/5BC6. Havskräfta VI; gemenskapens vatten i område Vb 176 0,8 0,5 17,60 161 179 FRA NEP/8ABDE. Havskräfta VIIIa, b, d, e 4 444 3 093,5 69,6 444,40 4 061 4 505 FRA ORY/06- Atlantisk soldatfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område VI 33 11,0 33,3 3,30 22 25 06C- FRA ORY/07- Atlantisk soldatfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område VII 147 136,9 93,1 10,10 98 108 07C- FRA ORY/1X14- Atlantisk soldatfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV 31 24,3 78,4 3,10 15 18 1CX14C FRA PLE/07A. Rödspätta VIIa 23 2,2 9,6 2,30 21 23 FRA PLE/7FG. Rödspätta VIIf, g 105 101,2 96,4 3,80 139 143 FRA RNG/1245A- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena I, II, IV, Va 14 4,5 32,1 1,40 14 15 FRA RNG/5B67- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena Vb, VI, VIII 3 841 1 868,0 48,6 384,10 3 789 4 173 FRA RNG/8X14- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX, X, XII, XIV 202 30,5 15,1 20,20 202 222 FRA SBR/678- Fläckpagell Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VI, VII, VIII 94,5 89,7 94,9 4,80 12 17 FRA SOL/07A. Tunga VIIa 6 0,6 10,0 0,60 4 5 FRA SOL/07D. Tunga VIId 3 691 1 821,4 49,3 369,10 3 550 3 919 FRA SOL/24. Tunga Gemenskapens vatten i områdena II och IV 629 447,2 71,1 62,90 212 275 FRA SOL/7FG. Tunga VIIf, g 100 85,5 85,5 10,00 60 70 FRA SOL/8AB. Tunga VIIIa, b 4 023 3 605,6 89,6 402,30 3 823 4 225 FRA WHB/1X14 Blåvitling Gemenskapens vatten och internationella vatten i områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 28 445 14 378,8 50,5 2 844,50 18 643 21 488 GBR ANF/07. Marulk VII 5 468 4 470,1 82,9 83,3 546,80 5 050 5 597 GBR COD/07A. Torsk VIIa 724 425,6 58,8 72,40 345 417 GBR COD/561214 Torsk VI; gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 360,8 303,3 84,1 36,08 241 277 GBR COD/7X7A34 Torsk VIIIb–k, VIII, IX, X, gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 601 569,5 94,8 31,50 328 360 GBR HAD/5BC6A. Kolja Gemenskapens vatten i Vb och VIa 6 080 2 761,7 45,4 608,00 4 743 5 351 GBR HAD/6B1214 Kolja VIb, XII, XIV 3 659 1 643,0 44,9 365,90 5 574 5 940 GBR HER/07A/MM Sill VIIa 4 699 4 629,7 98,5 69,30 3 550 3 619 GBR HER/7G-K. Sill VIIg, h, j, k 64 63,3 98,9 0,70 10 11 GBR HKE/2AC4-C Kummel Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 398 360,4 90,6 37,60 341 379 GBR HKE/571214 Kummel VI, VII; gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 5 775 3 322,7 0,3 57,5 577,50 5 442 6 020 GBR JAX/578/14 Taggmakrill VI, VII och VIIIa, b, d, e, gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 11 910 10 159,6 85,3 1 191,00 16 470 17 661 GBR NEP/07. Havskräfta VII 9 119 7 044,7 77,3 911,90 8 251 9 163 GBR NEP/2AC4-C Havskräfta Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 24 462 20 923,2 85,5 2 446,20 22 644 25 090 GBR NEP/5BC6. Havskräfta VI; gemenskapens vatten i område Vb 21 178 16 055,6 75,8 2 117,80 19 415 21 533 GBR PLE/07A. Rödspätta VIIa 708 415,1 58,6 70,80 558 629 GBR PLE/7FG. Rödspätta VIIf, g 72 60,9 84,6 7,20 73 80 GBR SOL/07A. Tunga VIIa 204 70,5 34,6 20,40 146 166 GBR SOL/07D. Tunga VIId 1 315 780,1 59,3 131,50 1 268 1 400 GBR SOL/24. Tunga Gemenskapens vatten i områdena II och IV 1 406 1 190,7 84,7 140,60 545 686 GBR SOL/7FG. Tunga VIIf, g 272 244,1 89,7 27,20 271 298 GBR WHB/1X14 Blåvitling Gemenskapens vatten och internationella vatten i områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 55 565 53 666,7 96,6 1 898,30 34 759 36 657 GBR ALF/3X14- Beryxar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV 10 0,6 6,0 1,00 10 11 GBR BLI/245- Birkelånga Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena II, IV, V 19 5,5 28,9 1,90 20 22 GBR BLI/67- Birkelånga Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VI, VII 222 174,2 78,5 22,20 386 408 GBR BSF/1234- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena I, II, III, IV 5 0,0 0,0 0,50 5 6 GBR BSF/56712- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII, XII 93 56,4 60,6 9,30 173 182 GBR DWS/56789- Djuphavshajar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII, VIII, IX 467 83,1 17,8 46,70 375 422 GBR GFB/1234- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena I, II, III, IV 16 2,2 13,8 1,60 16 18 GBR GFB/567- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII 709 343,5 48,4 70,90 814 885 GBR GFB/1012- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena X, XII 10 0,0 0,0 1,00 10 11 GBR ORY/06- Atlantisk soldatfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område VI 6 0,0 0,0 0,60 4 5 06C- GBR RNG/5B67- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena Vb, VI, VIII 170 4,3 2,5 17,00 222 239 GBR RNG/8X14- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX, X, XII, XIV 18 0,0 0,0 1,80 18 20 GBR SBR/10- Fläckpagell Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område X 10 0,0 0,0 1,00 10 11 IRL ANF/07. Marulk VII 3 162 2 938,7 92,9 223,30 2 128 2 351 IRL BSF/56712- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII, XII 122 121,3 99,4 0,70 87 88 IRL COD/07A. Torsk VIIa 743 608,1 81,8 74,30 790 864 IRL DWS/12- Djuphavshajar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område XII 5 0,0 0,0 0,50 2 3 IRL DWS/56789- Djuphavshajar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena V, VI, VII, VIII, IX 9 7,3 81,1 0,90 109 110 IRL HAD/5BC6A. Kolja Gemenskapens vatten i områdena Vb och VIa 1 105 759,4 68,7 110,50 995 1 106 IRL HAD/6B1214 Kolja VIb, XII, XIV 468 339,1 72,5 46,80 544 591 IRL HER/07A/MM Sill VIIa 587 0,0 0,0 58,70 1 250 1 309 IRL HER/6AS7BC Sill VIaS, VIIb, c 13 732 12 174,5 88,7 1 373,20 10 584 11 957 IRL HER/7G-K. Sill VIIg, h, j, k 9 109 8 267,6 90,8 841,40 6 818 7 659 IRL HKE/571214 Kummel VI, VII; gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 1 765 1 427,6 80,9 176,50 1 670 1 847 IRL JAX/578/14 Taggmakrill VI, VII och VIIIa, b, d, e, gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 34 297 29 133,5 84,9 3 429,70 39 646 43 076 IRL NEP/5BC6. Havskräfta VI; gemenskapens vatten i område Vb 383 161,2 42,1 38,30 269 307 IRL ORY/06- Atlantisk soldatfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område VI 7 0,0 0,0 0,70 4 5 06C- IRL ORY/1X14- Atlantisk soldatfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena I, II, III, IV, V, VIII, IX, X, XII, XIV 6 0,0 0,0 0,60 4 5 1CX14C IRL PLE/07A. Rödspätta VIIa 507 192,9 38,0 50,70 1 209 1 260 IRL PLE/7FG. Rödspätta VIIf, g 59 57,6 97,6 1,40 202 203 IRL POK/561214 Gråsej VI; gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 514 321,5 62,5 51,40 483 534 IRL RNG/5B67- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena Vb, VI, VIII 323 29,7 9,2 32,30 299 331 IRL RNG/8X14- Skoläst Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX, X, XII, XIV 10 0,0 0,0 1,00 9 10 IRL SAN/2A3A4. Tobisfiskar IIIa, gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 148 972 0,0 14 897,20 0 14 897 IRL WHB/1X14 Blåvitling Gemenskapens vatten och internationella vatten i områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 34 498 31 091,8 90,1 3 406,20 20 745 24 151 LTU JAX/578/14 Taggmakrill VI, VII och VIIIa, b, d, e, gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 6 437 3 466,7 53,9 643,70 0 644 LTU SPR/3BCD-C Skarpsill IIIb, c, d (gemenskapens vatten) 22 027 14 773,5 67,1 2 202,70 22 745 24 948 LTU WHB/1X14 Blåvitling Gemenskapens vatten och internationella vatten i områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 9 974 9 812,0 98,4 162,00 0 162 NLD ANF/07. Marulk VII 112 13,6 12,1 11,20 336 347 NLD COD/07A. Torsk VIIa 5 0,0 0,0 0,50 4 5 NLD COD/7X7A34 Torsk VIIIb–k, VIII, IX, X, gemenskapens vatten i område CECAF 34.1.1 51 46,6 91,4 4,40 25 29 NLD HER/6AS7BC Sill VIaS, VIIb, c 258 254,4 98,6 3,60 1 058 1 062 NLD HER/7G-K. Sill VIIg, h, j, k 473 461,8 97,6 11,20 487 498 NLD HKE/2AC4-C Kummel Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 47 29,9 63,6 4,70 63 68 NLD HKE/571214 Kummel VI, VII; gemenskapens vatten i område Vb, internationella vatten i områdena XII och XIV 201 1 63,6 1 32,0 20,10 180 200 NLD JAX/578/14 Taggmakrill VI, VII och VIIIa, b, d, e, gemenskapens vatten i område V b, internationella vatten i områdena XII och XIV 52 731 40 530,0 76,9 5 273,10 58 102 63 375 NLD NEP/2AC4-C Havskräfta Gemenskapens vatten i områdena IIa och IV 1 367 1 155,6 84,5 136,70 704 841 NLD SOL/24. Tunga Gemenskapens vatten i områdena II och IV 11 887 10 348,8 87,1 1 188,70 9 563 10 752 NLD WHB/1X14 Blåvitling Gemenskapens vatten och internationella vatten i områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 88 561 79 699,6 69,9 90,1 8 791,50 32 666 41 458 POL HER/3BC+24 Sill Delområdena 22–24 6 441 2 935,8 45,6 644,10 5 797 6 441 POL SPR/3BCD-C Skarpsill IIIb, c, d (gemenskapens vatten) 121 135 57 801,8 47,7 12 113,50 133 435 145 549 PRT BSF/8910- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena VIII, IX, X 3 876 3 466,6 89,4 387,60 3 956 4 344 PRT BSF/C3412- Dolkfisk Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område CECAF 34.1.2 4 285 3 086,9 72,0 428,50 4 285 4 714 PRT DWS/10- Djuphavshajar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område X 20 10,5 52,5 2,00 20 22 PRT GFB/1012- Fjällbrosmar Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i områdena X, XII 43 16,9 39,3 4,30 43 47 PRT JAX/8C9. Taggmakrill VIIIc, IX 25 036 14 498,8 57,9 2 503,60 26 288 28 792 PRT NEP/9/3411 Havskräfta IX och X; gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 328 267,8 81,6 32,80 311 344 PRT SBR/09- Fläckpagell Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område IX 230 187,2 81,4 23,00 230 253 SWE BLI/03- Birkelånga Gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion i område III 8 0,0 0,0 0,80 6 7 SWE COD/3BC+24 Torsk Delsektionerna 22–24 (gemenskapens vatten) 3 602 2 960,2 82,2 360,20 2 989 3 349 SWE HER/30/31. Sill Delområdena 30 och 31 16 501 3 626,1 22,0 1 650,10 15 676 17 326 SWE HER/3BC+24 Sill Delområdena 22–24 8 806 7 724,6 87,7 880,60 7 926 8 807 SWE HKE/3A/BCD Kummel III a, gemenskapens vatten i område IIIb, c, d 125 45,8 36,6 12,50 128 141 SWE NEP/3A/BCD Havskräfta III a, gemenskapens vatten i område IIIb, c, d 1 509 1 462,7 96,9 46,30 1 359 1 405 SWE PLE/3BCD-C Rödspätta IIIb, c, d (gemenskapens vatten) 192 170,5 88,8 19,20 173 192 SWE RNG/3A/BCD Skoläst IIIa och gemenskapens vatten IIIb, c, d 52 0,0 0,0 5,20 49 54 SWE SOL/3A/BCD Tunga III a, gemenskapens vatten i område IIIb, c, d 46 44,3 96,3 1,70 30 32 SWE SPR/3BCD-C Skarpsill IIIb, c, d (gemenskapens vatten) 94 970 86 272,2 90,8 8 697,80 86 670 95 368 SWE WHB/1X14 Blåvitling Gemenskapens vatten och internationella vatten i områdena I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, b, d, e, XII, XIV 539 148,8 27,6 53,90 6 627 6 681 BILAGA II AVDRAG FRÅN KVOTERNA FÖR 2008 Land Artkod Områdeskod 2007 Artnamn Områdesnamn Påföljder Artikel 5.2 i förordning 847/96 Anpassad kvantitet 2007 Marginal Sammanlagd anpassad kvantitet 2007 Fångster på särskilda villkor 2007 Fångster 2007 Totala fångster 2007 % Avdrag Ursprunglig kvantitet 2008 Ändrad kvantitet 2008 Områdeskod 2008 BEL COD 2AC4. Torsk IV, gemenskapens vatten i område II a y 937,00 0,0 937,00 0,0 998,60 998,60 106,6 –61,60 654,00 592 2A3AX4 BEL COD 7X7A34 Torsk VII b–k, VIII, IX och X; gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 y 172,00 0,0 172,00 0,0 180,40 180,40 104,9 –8,40 177,00 169 BEL LEZ 2AC4-C Glasvarar Gemenskapens vatten i områdena II a och IV y 4,00 0,0 4,00 0,0 5,60 5,60 140,0 –1,60 5,00 3 BEL SOL 8AB. Tunga VIII a och b y 393,00 0,0 393,00 0,0 396,00 396,00 100,76 –3,00 52,00 49 DEU ANF 561214 Marulk VI; gemenskapens vatten i område V b; Internationella vatten i områdena XII och XIV (norska vatten) y 213,00 0,0 213,00 0,0 227,80 227,80 106,9 –14,80 212,00 197 DEU COD 03AN. Torsk Kattegatt y 53,00 0,0 53,00 0,0 63,40 63,40 119,6 –10,40 64,00 54 DEU COD 2AC4. Torsk IV, gemenskapens vatten i område IIa y 1 828,00 0,0 1 828,00 0,0 1 922,60 1 922,60 105,2 –94,60 2 384,00 2 289 2A3AX4 DEU LEZ 2AC4-C Glasvarar Gemenskapens vatten i områdena II a och IV y 4,00 0,0 4,00 0,0 12,90 12,90 322,5 –8,90 4,00 –5 DEU LIN 4AB-N. Långa Norska vatten i område IV y 33,00 0,0 33,00 0,0 34,00 34,00 103,0 –1,00 21,00 20 DEU HAL 514GRN Hälleflundra Grönlands område: V och XIV y 0,00 3,40 3,40 0,0 –3,40 0,00 –3 DEU HKE 571214 Kummel V b (1), VI, VII, XII, XIV y 0,00 4,00 4,00 0,0 –4,00 0,00 –4 DEU PRA 03A. Nordhavsräka III a y 0,00 0,50 0,50 0,0 –0,50 0,00 –1 DEU SPR 2AC4-C Skarpsill Gemenskapens vatten i områdena II a och IV y 0,00 2,70 2,70 0,0 –2,70 2 018,00 2 015 DNK COD 1N2AB. Torsk I, II (norska vatten) y 0,00 11,00 11,00 0,0 –11,00 0,00 –11 DNK MAC 2CX14- Makrill VI, VII, VIII a, b, d, e, gemenskapens vatten i område V b, internationella vatten i områdena II a, XII och XIV y 0,00 8,00 8,00 0,0 –8,00 0,00 –8 DNK NOP 2A3A4. Vitlinglyra III a, gemenskapens vatten i områdena II a och IV y 0,00 83,00 83,00 0,0 83,00 36 466,00 36 383 DNK OTH 1N2AB. Övriga arter I, II (norska vatten) y 0,00 14,70 14,70 0,0 –14,70 0,00 –15 DNK POK 1N2AB. Gråsej (= Lyrtorsk) I, II (norska vatten) y 0,00 0,50 0,50 0,0 –0,50 0,00 –1 ESP BLI 67- Birkelånga VI, VII (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) n 72,00 0,0 72,00 0,0 211,00 211,00 293,1 – 139,00 67,00 –72 ESP COD 1/2B. Torsk I och II b y 7 006,00 0,0 7 006,00 0,0 7 014,00 7 014,00 100,1 –8,00 7 349,00 7 341 ESP HAD 1N2AB. Kolja Norska vatten i områdena I och II y 60,00 0,0 60,00 0,0 65,00 65,00 108,3 –5,00 0,00 –5 ESP POK 1N2AB. Gråsej Norska vatten i områdena I och II y 50,00 0,0 50,00 0,0 53,00 53,00 106,0 –3,00 0,00 –3 ESP SBR 678- Fläckpagell VI, VII och VIII (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) y 188,00 23,8 211,80 0,0 204,50 204,50 96,6 7,30 238,00 222 (x) (x) fångstmarginal som får överskridas med 10 % — artikel 3.3 i förordning 847/96 EST PLE 3BCD-C Rödspätta III b, c, d (1)- utom MU3 0,0 0,80 0,80 0,0 –0,80 0,00 –1 FRA COD 7X7A34 Torsk VII b–k; VIII, IX och X; gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 y 3 736,00 0,0 3 736,00 0,0 4 079,60 4 079,60 109,2 – 343,60 3 033,00 2 689 GBR LEZ 2AC4-C Glasvarar Gemenskapens vatten i områdena II a och IV y 1 424,00 0,0 1 424,00 0,0 1 430,40 1 430,40 100,4 –6,40 1 537,00 1 531 GBR NOP 2A3A4. Vitlinglyra III a, gemenskapens vatten i områdena II a och IV 0,00 4,30 4,30 0,0 –4,30 0,00 –4 IRL COD 1/2B. Torsk I, II b y 57,00 100,0 157,00 0,0 201,80 201,80 128,5 –44,80 0,00 –45 (xx) IRL COD 561214 Torsk VI; gemenskapens vatten i område V b, gemenskapens vatten och internationella vatten i områdena XII och XIV y 93,00 0,0 93,00 0,0 94,20 94,20 101,3 –1,20 241,00 240 IRL COD 7X7A34 Torsk VII b–k; VIII, IX och X; gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 y 737,00 0,0 737,00 0,0 792,00 792,00 107,5 –55,00 753,00 698 IRL ORY 07- Atlantisk soldatfisk VII (gemenskapens vatten) n 68,00 0,0 68,00 0,0 199,80 199,80 293,8 – 131,80 29,00 – 103 IRL SOL 07A. Tunga VII a y 111,00 0,0 111,00 0,0 115,20 115,20 103,8 –4,20 90,00 86 (xx) marginal för alla medlemsstater som utnyttjas av Irland NLD HER 1/2. Sill Gemenskapens vatten,norska och internationella vatten i I och II y 27 651,00 0,0 27 651,00 0,0 28 125,70 28 125,70 101,7 – 474,70 12 117,00 11 642 POL COD 3BC+24 Torsk Gemenskapens vatten i delsektionerna 22–24 y 2 287,00 0,0 2 287,00 0,0 2 360,70 2 360,70 103,2 –73,70 2 245,00 2 171 POL GHL 514GRN Liten hälleflundra Grönländska vatten i områdena V och XIV y 1 217,00 0,0 1 217,00 0,0 1 228,40 1 228,40 100,9 –11,40 0,00 –11 POL HER 1/2. Sill EG norska och internationella vatten i områdena I och II y 3 057,00 0,0 3 057,00 0,0 3 153,50 3 153,50 103,2 –96,50 1 714,00 1 618 POL PRA N3L. Nordhavsräka NAFO 3L y 245,00 0,0 245,00 0,0 245,80 245,80 100,3 –0,80 278,00 277 POL HAD 2AC4. Kolja IV; gemenskapens vatten i område II a 0,00 1,40 1,40 0,0 –1,40 0,00 –1 PRT ALF 3X14- Beryxar III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII, XIV (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) n 214,00 0,0 214,00 0,0 224,40 224,40 104,9 –10,40 214,00 204 PRT ANF 8C3411 Marulk VIII c, IX, X CECAF 34.1.1 (gemenskapens vatten) y 375,00 0,0 375,00 0,0 392,20 392,20 104,6 –17,20 324,00 307 PRT COD 1/2B. Torsk I och II b y 1 479,00 0,0 1 479,00 0,0 1 490,30 1 490,30 100,8 –11,30 1 552,00 1 541 PRT DWS 56789- Djuphavshajar V, VI, VII, VIII, IX (gemenskapens vatten och vatten som inte faller under tredjelands överhöghet eller jurisdiktion) n 483,00 0,0 483,00 0,0 505,50 505,50 104,7 –22,50 254,00 232 PRT HKE 8C3411 Kummel VIII c, IX, X CECAF 34.1.1 (gemenskapens vatten) y 1 990,00 0,0 1 990,00 0,0 2 054,30 2 054,30 103,2 –64,30 2 104,00 2 040 PRT COD 7X7A34 Torsk VII b, c, d, e, f, g, h, ,j, k, VIII, IX, X; gemenskapens vatten i CECAF 34.1.1 0,00 4,70 4,70 0,0 –4,70 0,00 –5 PRT GHL 2A-C46 Liten hälleflundra II a (gemenskapens vatten), IV, VI (gemenskapens vatten och internationella vatten) 0,00 17,70 17,70 0,0 –17,70 0,00 –18 PRT HAD 1N2AB. Kolja I, II (norska vatten) 0,00 369,20 369,20 0,0 – 369,20 0,00 – 369 PRT POK 1N2AB. Gråsej (=Lyrtorsk) I, II (norska vatten) 0,00 391,40 391,40 0,0 – 391,40 0,00 – 391