L_2010112SV.01000401.xml 5.5.2010 SV Europeiska unionens officiella tidning L 112/4 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 380/2010 av den 30 april 2010 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. (2) Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda EU-bestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 enligt den motivering som anges i kolumn 3 i tabellen. (4) Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 2 ) . (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 april 2010. För kommissionen, på ordförandens vägnar Algirdas ŠEMETA Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . ( 2 ) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 . BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) Tabletter på 1 772 mg i detaljhandelsförpackning; varje tablett innehåller (i viktprocent): — Kalciumkarbonat (motsvarande 630 mg kalcium) 88,9 — Stärkelse 3,5 — Hydroxipropylmetylcellulosa 2,7 — Krospovidon 1,9 — Maltodextrin 1,3 — Mineralolja 1,2 Dessutom innehåller en tablett 7 μg = 284 IE (internationella enheter) vitamin D3 (kolekalciferol). Andra ämnen ingår i mängder mindre än 1 viktprocent. Rekommenderad daglig dos enligt etiketten är en tablett per dag. Enligt uppgifterna på etiketten används produkten för förebyggande behandling av exempelvis osteoporos samt för förstärkning av benstommen. 2106 90 92 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 1 till kapitel 28, kompletterande anmärkning 1 till kapitel 30 samt texten till KN-nummer 2106, 2106 90 och 2106 90 92. På grund av förekomsten av ämnen som inte omfattas av anmärkning 1 a, 1 d eller 1 e till kapitel 28 utesluts produkten från det kapitlet. Halten intagna mineraler eller vitaminer (kalcium och vitamin D3) enligt den rekommenderade dagliga dosen på etiketten är inte väsentligt högre än rekommenderat dagligt intag för att vidmakthålla hälsa eller välbefinnande. Produkten uppfyller därför inte kraven i kompletterande anmärkning 1 till kapitel 30, sista stycket, och kan inte klassificeras enligt KN-nummer 3004 (Se även de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen till kapitel 30, kompletterande anmärkning 1.3). Med tanke på produktens egenskaper ska den därför klassificeras som livsmedelsberedning enligt nummer 2106.