L_2007185SV.01000901.xml 17.7.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 185/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 833/2007 av den 16 juli 2007 om slutdatum för den övergångsperiod som föreskrivs i rådets förordning (EG) nr 1172/98 om statistikrapportering om varutransporter på väg (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1172/98 av den 25 maj 1998 om statistikrapportering om varutransporter på väg ( 1 ) , särskilt artikel 5.4 och 5.5, och av följande skäl: (1) Enligt förordning (EG) nr 1172/98 har medlemsstaterna under en övergångsperiod från och med den 1 januari 1999 kunnat använda en förenklad kodning för lastnings- och lossningsplats; det har inte krävts någon fullständig regional kodning för internationella transporter inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet. (2) I enlighet med artikel 5.5 i förordning (EG) nr 1172/98 är det nödvändigt att fastställa slutdatumet för övergångsperioden eftersom det nu finns tekniska förutsättningar för att använda en effektiv regional kodning för såväl nationella som internationella transporter, i överensstämmelse med punkterna 1 och 2 i bilaga G till den förordningen. (3) Det är nödvändigt att se till att Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1059/2003 av den 26 maj 2003 om inrättande av en gemensam nomenklatur för statistiska territoriella enheter (NUTS) ( 2 ) , som trädde i kraft 2003, tillämpas. (4) Denna förordning ändrar varken statusen på eller innehållet i de variabler som betecknas som frivilliga i förordning (EG) nr 1172/98. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet, som inrättades genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ( 3 ) . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Slutdatum för den övergångsperiod som avses i artikel 5 i förordning (EG) nr 1172/98 skall vara den 31 december 2007. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 juli 2007. På kommissionens vägnar Joaquín ALMUNIA Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 163, 6.6.1998, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1893/2006 ( EUT L 393, 30.12.2006, s. 1 ). ( 2 ) EUT L 154, 21.6.2003, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 105/2007 ( EUT L 39, 10.2.2007, s. 1 ). ( 3 ) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47 .