L_2006083SV.01000301.xml 22.3.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 83/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 463/2006 av den 21 mars 2006 om undantag för 2006 från förordningarna (EG) nr 596/2004 och (EG) nr 633/2004 när det gäller datum för utfärdande av exportlicenser för ägg och fjäderfäkött EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2771/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för ägg ( 1 ) , särskilt artikel 3.2, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött ( 2 ) , särskilt artikel 3.2, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 596/2004 ( 3 ) och artikel 3.3 i kommissionens förordning (EG) nr 633/2004 ( 4 ) om tillämpningsföreskrifter för ordningen med exportlicenser inom äggsektorn respektive sektorn för fjäderfäkött, skall exportlicenser utfärdas onsdagen efter den vecka då ansökningarna om licenser lämnades in, förutsatt att kommissionen under denna tid inte vidtagit några särskilda åtgärder. (2) Med tanke på helgdagarna under 2006, och den oregelbundna utgivningen av Europeiska unionens officiella tidning under dessa dagar, har det visat sig att perioden mellan inlämnandet av ansökningarna och utfärdandet av licenserna är för kort för att garantera en god förvaltning av marknaden. Denna period bör därför förlängas. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag för år 2006 från artikel 3.3 i förordning (EG) nr 596/2004 och artikel 3.3 i förordning (EG) nr 633/2004 skall exportlicenser utfärdas de datum som anges i bilagan till den här förordningen. Detta undantag skall gälla under förutsättning att ingen av de särskilda åtgärder som anges i artikel 3.4 i förordning (EG) nr 596/2004 och artikel 3.4 i förordning (EG) nr 633/2004 har vidtagits före nämnda utfärdandedatum. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 mars 2006. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 282, 1.11.1975, s. 49 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005 ( EUT L 307, 25.11.2005, s. 2 ). ( 2 ) EGT L 282, 1.11.1975, s. 77 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2005. ( 3 ) EUT L 94, 31.3.2004, s. 33 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1475/2004 ( EUT L 271, 19.8.2004, s. 31 ). ( 4 ) EUT L 100, 6.4.2004, s. 8 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1498/2004 ( EUT L 275, 25.8.2004, s. 8 ). BILAGA Perioder för inlämnande av ansökningar om licenser Datum för utfärdande av licenser 10–14 april 2006 20 april 2006 24–28 april 2006 4 maj 2006 1–5 maj 2006 11 maj 2006 29 maj–2 juni 2006 8 juni 2006 7–11 augusti 2006 17 augusti 2006 23–27 oktober 2006 3 november 2006 18–22 december 2006 28 december 2006 25–29 december 2006 5 januari 2007