EUR-Lex - 32004R0016 - SV Avis juridique important | 32004R0016 Kommissionens förordning (EG) nr 16/2004 av den 6 januari 2004 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) när det gäller förteckningen över sekundära målvariabler för "fattigdomsöverföring från generation till generation" Europeiska unionens officiella tidning nr L 004 , 08/01/2004 s. 0003 - 0006 Kommissionens förordning (EG) nr 16/2004 av den 6 januari 2004 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) när det gäller förteckningen över sekundära målvariabler för "fattigdomsöverföring från generation till generation" EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 av den 16 juni 2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC)(1), särskilt artikel 15.2 f i denna, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 1177/2003 upprättas en gemensam ram för systematisk framställning av gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor med jämförbara och aktuella uppgifter av tvärsnittskaraktär och longitudinell karaktär om inkomst samt om graden och sammansättningen av fattigdom och social utslagning på nationell nivå och på Europeiska unionens nivå. (2) Enligt artikel 15.2 f i förordning (EG) nr 1177/2003 krävs det tillämpningsföreskrifter för att fastställa den förteckning över sekundära målområden och variabler som varje år skall införas i EU-SILC:s tvärsnittsdelstudie. Den förteckning över sekundära målvariabler, som ingår i modulen "fattigdomsöverföring från generation till generation" (i synnerhet föräldrarnas utbildnings- och sysselsättningsbakgrund och barndomens familjeomgivning som har ett avgörande inflytande på social utslagning och risk för fattigdom vid vuxen ålder) samt bestämning av variablernas koder och definitioner, skall definieras för året 2005. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för det statistiska programmet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagan fastställs den förteckning över sekundära målvariabler, koder för variablerna och definitioner för modul 2005 när det gäller "fattigdomsöverföring från generation till generation" som skall införas i tvärsnittsdelstudien för gemenskapsstatistiken om inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC). Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 6 januari 2004. På kommissionens vägnar Pedro Solbes Mira Ledamot av kommissionen (1) EUT L 165, 3.7.2003, s. 1. BILAGA För denna förordnings syfte skall följande enhet, uppgiftsinsamlingsmetod, referensperiod och definitioner tillämpas. 1. Enhet Uppgiften skall gälla alla nuvarande hushållsmedlemmmar eller om så är tillämpligt alla utvalda svarspersoner som är mer än 24 och mindre än 66 år gamla. 2. Uppgiftsinsamlingsmetod På grund av de särskilda egenskaperna hos de uppgifter som skall insamlas tillåts endast personliga intervjuer (undantagsvis indirekta intervjuer för tillfälligt bortresta eller oförmögna personer) eller uppgifter som hämtats ur register. 3. Referensperiod Referensperioden skall utgöras av svarspersonens lägre tonårsålder dvs. mellan 12 och 16 års ålder. Om svarspersonen tvekar eller ber om en exakt åldersuppgift skall 14 års ålder användas. 4. Definitioner a) fader: den manliga person som svarspersonen betraktade som sin fader när svarspersonen befann sig i den lägre tonårsåldern. b) moder: den kvinnliga person som svarspersonen betraktade som sin moder när svarspersonen befann sig i den lägre tonårsåldern. c) syskon: de bröder och systrar som bodde i samma hushåll som svarspersonen när svarspersonen befann sig i den lägre tonårsåldern. d) huvudsaklig: (i huvudsaklig familjesammansättning, huvudsakligt antal syskon, huvudsaklig förvärvsverksamhet och huvudsaklig sysselsättning) syftar på det förhållande som varade längst när svarspersonen befann sig i den lägre tonårsåldern. Om det är osäkert vilket förhållande som varade längst skall det förhållande som gjorde det starkaste intrycket användas. OMRÅDEN FÖR OCH FÖRTECKNING ÖVER MÅLVARIABLER >Plats för tabell>