L_2020343SV.01000301.xml 16.10.2020 SV Europeiska unionens officiella tidning L 343/3 RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2020/1485 av den 12 oktober 2020 om ändring av förordning (EU) 2019/2236 om fastställande för 2020 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Genom rådets förordning (EU) 2019/2236 ( 1 ) fastställs för 2020 de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet. (2) Den fleråriga planen för de fisken som nyttjar demersala bestånd i västra Medelhavet ( planen ) upprättades genom Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 ( 2 ) . Enligt den förordningen bör fiskemöjligheterna för bestånden i fråga fastställas för att uppnå maximal hållbar avkastning ( Maximum Sustainable Yield , MSY) genom en successiv och stegvis anpassning senast 2020 om så är möjligt, dock senast den 1 januari 2025. (3) Enligt förordning (EU) 2019/1022 bör fiskemöjligheterna uttryckas som högsta tillåtna fiskeansträngning och fastställas i enlighet med den fiskeansträngningsordning som fastställs i den förordningen. Varje medlemsstat bör ha beräknat referensvärdet för varje fiskeansträngningsgrupp eller geografiskt delområde som den genomsnittliga fiskeansträngningen, uttryckt som antal fiskedagar mellan den 1 januari 2015 och den 31 december 2017, och bör endast beakta fartyg som är verksamma under den perioden. Medlemsstaterna har deklarerat referensvärdena för sina fiskeansträngningar uppdelade efter flottsegment och fiskedagar. (4) Under bedömningen av referensvärdet för minskning av fiskeansträngningen identifierade Spanien ett fel i den tekniska beräkningen för att skilja fiskedagarna mellan kustfiske och djuphavsfiske när det gäller resor som varar mer än en dag. (5) Det finns därför ett behov av att ändra beräkningen av Spaniens referensvärde för den högsta tillåtna fiskeansträngningen i fiskedagar. En sådan ändring av beräkningen påverkar inte det totala antalet fiskedagar för Spanien och påverkar inte heller övriga medlemsstater som genomför planen. En sådan ändring är dock nödvändig för att undvika bristande överensstämmelse mellan Spaniens rapportering om sin fiskeansträngning och storleken på den fiskeansträngning som fastställs i förordning (EU) 2019/2236. (6) Förordning (EU) 2019/2236 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) Av brådskande skäl bör denna förordning träda i kraft omedelbart efter det att den har offentliggjorts. Förordning (EU) 2019/2236 är tillämplig från och med den 1 januari 2020. Den här förordningen bör också tillämpas från och med det datumet. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom fiskemöjligheterna för fiskeansträngningsgrupperna i fråga ännu inte har uttömts. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändring av förordning (EU) 2019/2236 I bilaga I till förordning (EU) 2019/2236 ska avsnitt a ersättas med följande: ”a) Alboránsjön, Balearerna, norra Spanien och Lionbukten (de geografiska delområdena 1–2-5-6-7) Grupp av bestånd Fartygets längd över allt Spanien Frankrike Italien Kod för fiskeansträngningsgrupp Röd mulle i de geografiska delområdena 1, 5, 6 och 7. Kummel i de geografiska delområdena 1–5-6-7. Djuphavsräka i de geografiska delområdena 1, 5 och 6. Havskräfta i de geografiska delområdena 5 och 6. < 12 m 2 260 0 0 EFF1/MED1_TR1 ≥ 12 m och < 18 m 24 284 0 0 EFF1/MED1_TR2 ≥ 18 m och < 24 m 45 563 5 144 0 EFF1/MED1_TR3 ≥ 24 m 16 047 6 258 0 EFF1/MED1_TR4 Blåröd räka i de geografiska delområdena 1, 5, 6 och 7. < 12 m 0 0 0 EFF2/MED1_TR1 ≥ 12 m och < 18 m 1 139 0 0 EFF2/MED1_TR2 ≥ 18 m och < 24 m 11 535 0 0 EFF2/MED1_TR3 ≥ 24 m 9 260 0 0 EFF2/MED1_TR4” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska tillämpas med verkan från och med den 1 januari 2020. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 12 oktober 2020. På rådets vägnar J. BORRELL FONTELLES Ordförande ( 1 ) Rådets förordning (EU) 2019/2236 av den 16 december 2019 om fastställande för 2020 av de fiskemöjligheter för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd som är tillämpliga i Medelhavet och Svarta havet ( EUT L 336, 30.12.2019, s. 14 ). ( 2 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2019/1022 av den 20 juni 2019 om upprättande av en flerårig plan för de fisken som nyttjar demersala bestånd i västra Medelhavet och om ändring av förordning (EU) nr 508/2014 ( EUT L 172, 26.6.2019, s. 1 ).