EUR-Lex - 31992R1124 - SV Avis juridique important | 31992R1124 Kommissionens förordning (EEG) nr 1124/92 av den 30 april 1992 om utfärdande av importlicenser för vissa bearbetade produkter av svamp med ursprung i tredje land och om upphävande av förordning (EEG) nr 17/92 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 117 , 01/05/1992 s. 0103 - 0103 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0020 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 42 s. 0020 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1124/92 av den 30 april 1992 om utfärdande av importlicenser för vissa bearbetade produkter av svamp med ursprung i tredje land och om upphävande av förordning (EEG) nr 17/92 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1796/81 av den 30 juni 1981(1) om åtgärder tillämpliga i samband med import av svamp av arten Agaricus spp. enligt KN-nummer 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30, ändrad genom förordning (EEG) nr 1122/92(2), särskilt artikel 6 i denna, och med beaktande av följande: Enligt kommissionens förordning (EEG) nr 17/92 av den 7 januari 1992(3) upphör tillfälligt utfärdandet av importlicenser för konserverad odlad svamp med ursprung i tredje land när det gäller ansökningar från nya importörer som givits in enligt artikel 5.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1707/90 av den 22 juni 1990 om tilllämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 om import av svamp från tredje land(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1123/92(5). Enligt artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 1707/90, ändrad genom förordning (EEG) nr 1123/92, fördelas 20 % av den totala kvantiteten fastställd i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1796/81 till nya importörer. Detta innebär att en större kvantitet svamp nu fördelas till nya importörer och att denna kvantitet dels överstiger de 5 200 ton konserverad svamp som redan fördelats mellan dessa importörer och dels att den överstiger den kvantitet som redan fördelats till nya importörer enligt kommissionens förordningar (EEG) nr 3705/91(6) och (EEG) nr 440/92(7) om skyddsåtgärder tillämpliga i samband med import av tillfälligt konserverad odlad svamp. Utfärdandet av importlicenser till nya importörer av svampprodukter enligt KN-nummer 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30 bör följaktligen återupptas för att ge möjlighet till import upp till en kvantitet som motsvarar 20 % av den totala kvantiteten fastställd i artikel 3 i förordning (EEG) nr 1796/81. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ansökningar om importlicenser enligt artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 1707/90 skall återigen tillåtas från och med den 4 maj 1992. Licenser skall utfärdas för maximalt 6 072 ton avrunnen nettovikt. Artikel 2 Förordning (EEG) nr 17/92 skall upphöra att gälla. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 april 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 1. (2) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 98. (3) EGT nr L 3, 8.1.1992, s. 5. (4) EGT nr L 158, 23.6.1990, s. 34. (5) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 100. (6) EGT nr L 350, 19.12.1991, s. 40. (7) EGT nr L 51, 26.2.1992, s. 6.