L_2013143SV.01002001.xml 30.5.2013 SV Europeiska unionens officiella tidning L 143/20 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 497/2013 av den 29 maj 2013 om ändring och rättelse av förordning (EU) nr 231/2012 om fastställande av specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 av den 16 december 2008 om livsmedelstillsatser ( 1 ) , särskilt artikel 14, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1331/2008 av den 16 december 2008 om fastställande av ett enhetligt förfarande för godkännande av livsmedelstillsatser, livsmedelsenzymer och livsmedelsaromer ( 2 ) , särskilt artikel 7.5, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EU) nr 231/2012 ( 3 ) fastställs specifikationer för de livsmedelstillsatser som förtecknas i bilagorna II och III till förordning (EG) nr 1333/2008. (2) Dessa specifikationer får uppdateras i enlighet med det gemensamma förfarande som avses i artikel 3.1 i förordning (EG) nr 1331/2008, antingen på initiativ av kommissionen eller efter en ansökan. (3) Vid uppdateringen av dessa specifikationer måste de specifikationer och analysmetoder för livsmedelstillsatser som fastställs i Codex Alimentarius, som utarbetats av FAO/WHO:s gemensamma expertkommitté för livsmedelstillsatser, beaktas. (4) Förordning (EU) nr 231/2012 innehåller fel i specifikationerna för natriumvätesulfit (E 222), natriumlaktat (E 325) och ammoniumfosfatider (E 442). Dessa fel bör rättas. (5) Genom kommissionens förordning (EU) nr 380/2012 av den 3 maj 2012 om ändring av bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1333/2008 vad gäller villkoren för användning av livsmedelstillsatser som innehåller aluminium och de mängder som får användas ( 4 ) stryks livsmedelstillsatserna kalciumaluminiumsilikat (E 556) och aluminiumsilikat (kaolin) (E 559) ur förteckningen i bilaga II till förordning (EG) nr 1333/2008 med verkan från och med den 1 februari 2014. Följaktligen bör specifikationerna för dessa livsmedelstillsatser också utgå. (6) Förordning (EU) nr 231/2012 innehåller två fel som rör de Einecs-nummer ( 5 ) som tilldelats dinatriumguanylat (E 627) och dikaliumguanylat (E 628). Dessa fel bör rättas. (7) Förordning (EU) nr 231/2012 bör därför ändras och rättas i enlighet med detta. (8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa, och varken Europaparlamentet eller rådet har motsatt sig dem. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 ska ändras och rättas i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 maj 2013. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 354, 31.12.2008, s. 16 . ( 2 ) EUT L 354, 31.12.2008, s. 1 . ( 3 ) EUT L 83, 22.3.2012, s. 1 . ( 4 ) EUT L 119, 4.5.2012, s. 14 . ( 5 ) European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances (Einecs). BILAGA Bilagan till förordning (EU) nr 231/2012 ska ändras och rättas på följande sätt: 1. Uppgifterna om E 222 natriumvätesulfit ska ändras på följande sätt: a) Denna ändring gäller inte den svenska versionen. b) Specifikationen för renhetsgraden med avseende på järn ska ersättas med följande: ”Järn Högst 10 mg/kg beräknat på SO 2 -halt” 2. I uppgifterna om E 325 natriumlaktat ska specifikationen för testet för identifiering av kalium ersättas med följande: ”Test för natrium Positivt test” 3. I uppgifterna om E 442 ammoniumfosfatider ska specifikationerna avseende beskrivning ersättas med följande: ” Beskrivning Fet, halvfast till oljig vätska” 4. I uppgifterna om E 556 kalciumaluminiumsilikat ska rubriken ersättas med följande: ” E 556 KALCIUMALUMINIUMSILIKAT ( 1 ) 5. I uppgifterna om E 559 aluminiumsilikat (kaolin) ska rubriken ersättas med följande: ” E 559 ALUMINIUMSILIKAT (KAOLIN) ( 2 ) 6. I uppgifterna om E 627 dinatriumguanylat ska Einecs-numret i definitionen ersättas med följande: ”Einecs-nummer 226-914-1” 7. I uppgifterna om E 628 dikaliumguanylat ska Einecs-numret i definitionen ersättas med följande: ”Einecs-nummer 221-849-5” ( 1 ) Tillämpningsperiod: till och med den 31 januari 2014.” ( 2 ) Tillämpningsperiod: till och med den 31 januari 2014.”