L_2006086SV.01000401.xml 24.3.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 86/4 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 479/2006 av den 23 mars 2006 när det gäller godkännande av vissa fodertillsatser som hör till gruppen blandningar av spårelement (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser ( 1 ) , särskilt artikel 3 och artikel 9d, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1831/2003 av den 22 september 2003 om fodertillsatser ( 2 ) , särskilt artikel 25, och av följande skäl: (1) Enligt förordning (EG) nr 1831/2003 måste tillsatser godkännas för användning i foder. (2) I artikel 25 i förordning (EG) nr 1831/2003 fastställs övergångsbestämmelser för de ansökningar om godkännande av fodertillsatser som lämnats in i enlighet med direktiv 70/524/EEG innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (3) Ansökningarna om godkännande av de tillsatser som förtecknas i bilagan till denna förordning lämnades in innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. (4) De första synpunkterna på dessa ansökningar, vilka skall framföras i enlighet med artikel 4.4 i direktiv 70/524/EEG, lämnades till kommissionen innan förordning (EG) nr 1831/2003 började tillämpas. Dessa ansökningar skall därför fortfarande behandlas enligt artikel 4 i direktiv 70/524/EEG. (5) Ansökningarna gäller godkännande av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex. Spårämnen tas lättare upp när de är bundna i kelatkomplex än när de förekommer i andra former. En liknande produkt med aminosyror från sojaprotein är godkänd. I den här ansökan om godkännande är emellertid spårämnena bundna till syntetiskt glycin och därför behövs ett specifikt godkännande. (6) Den sökande har skickat in dokumentation till stöd för användning i fodertillsatser av järn, mangan, koppar eller zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex. (7) Kommissionen har bett Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhet (nedan kallad ”myndigheten”) att utvärdera de relevanta uppgifter som stödjer ansökan om godkännande. Med anledning av denna förfrågan antog myndigheten den 29 november 2005 ett yttrande om användning i fodertillsatser av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex. (8) Enligt myndighetens yttrande är de villkor som anges i artikel 3a i direktiv 70/524/EEG för ett sådant godkännande uppfyllda. Användning av järn, mangan, koppar och zink bundet till syntetiskt glycin i kelatkomplex bör därför godkännas. (9) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De preparat, som hör till gruppen ”blandningar av spårelement”, som avses i bilagan skall godkännas som fodertillsats utan tidsbegränsning enligt de villkor som anges i bilagan. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 23 mars 2006. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 270, 14.12.1970, s. 1 . Direktivet senast ändrat genom kommissionens förordning (EG) nr 1800/2004 ( EUT L 317, 16.10.2004, s. 37 ). ( 2 ) EUT L 268, 18.10.2003, s. 29 . Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 378/2005 ( EUT L 59, 5.3.2005, s. 8 ). BILAGA EEG-nr Grundämne Tillsats Kemisk formel och beskrivning Högsta halt av spårelement i mg/kg helfoder Övriga bestämmelser Godkännandet gäller till och med E4 Koppar – Cu Kopparkelat av glycinhydrat Cu (x) 1-3 . nH 2 O (x = anjon av syntetiskt glycin) Svin — smågrisar på upp till 12 veckor: 170 (totalt) — andra svin: 25 (totalt) Nötkreatur 1. För nötkreatur innan idisslingen börjar: — mjölkersättningar: 15 (totalt) — övriga helfoder: 15 (totalt) 2. Övriga nötkreatur: 35 (totalt) Får: 15 (totalt) Fisk: 25 (totalt) Kräftdjur: 50 (totalt) Övriga arter: 25 (totalt) Följande uppgifter skall finnas på märkningen och i de åtföljande dokumenten: — För får: Om kopparhalten i fodret är högre än 10 mg/kg: ”Kopparhalten i fodret kan orsaka förgiftning hos vissa fårraser.” — För nötkreatur efter det att idisslingen börjar: Om kopparhalten i fodret är lägre än 20 mg/kg: ”Kopparhalten i fodret kan orsaka kopparbrist hos boskap som betar på betesmarker med höga halter av molybden eller svavel.” Ingen tidsbegränsning E5 Mangan – Mn Mangankelat av glycinhydrat Mn (x) 1-3 . nH 2 O (x = anjon av syntetiskt glycin) Fisk: 100 (totalt) Övriga arter: 150 (totalt) Ingen tidsbegränsning E6 Zink – Zn Zinkkelat av glycinhydrat Zn (x) 1-3 . nH 2 O (x = anjon av syntetiskt glycin) Sällskapsdjur: 250 (totalt) Fisk: 200 (totalt) Mjölkersättningar: 200 (totalt) Övriga arter: 150 (totalt) Ingen tidsbegränsning Nr (eller EG-nr) Grundämne Tillsats Kemisk formel och beskrivning Högsta halt av spårelement i mg/kg helfoder eller i mg/dag Övriga bestämmelser Godkännandet gäller till och med E1 Järn – Fe Järnkelat av glycinhydrat Fe(x) 1-3 . nH 2 O (x = anjon av syntetiskt glycin) Får: 500 (totalt) mg/kg helfoder Sällskapsdjur: 1 250 (totalt) mg/kg helfoder Svin: — smågrisar upp till en vecka före avvänjning: 250 mg/dag — andra svin: 750 (totalt) mg/kg helfoder Övriga arter: 750 (totalt) mg/kg helfoder. Ingen tidsbegränsning