L_2023241SV.01001301.xml 29.9.2023 SV Europeiska unionens officiella tidning L 241/13 RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2023/2080 av den 28 september 2023 om ändring av förordning (EU) 2023/194 om fastställande för 2023 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten, och för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten, samt om fastställande för 2023 och 2024 av sådana fiskemöjligheter avseende vissa djuphavsbestånd EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 43.3, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Genom rådets förordning (EU) 2023/194 ( 1 ) fastställs för 2023 fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd i unionens vatten och, för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten. (2) I förordning (EU) 2023/194 fastställs en preliminär total tillåten fångstmängd (TAC) för ansjovis i Internationella havsforskningsrådets (Ices) delområden 9 och 10 och i unionens vatten i Fiskerikommittén för östra Centralatlantens (Cecaf) sektion 34.1.1 för perioden 1 juli 2023–30 september 2023, i avvaktan på att Ices vetenskapliga utlåtande för perioden 1 juli 2023–30 juni 2024 offentliggörs, vilket gör det möjligt att fortsätta fisket efter det beståndet. Till följd av det utlåtandet från Ices som offentliggjordes den 21 juni 2023 bör den slutgiltiga TAC:en för perioden 1 juli 2023–30 juni 2024 fastställas till 20 555 ton, i enlighet med det utlåtandet. (3) Förordning (EU) 2023/194 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) Med tanke på det brådskande behovet av att undvika avbrott i fiskeverksamheten bör denna förordning träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . (5) TAC:en för ansjovis i Ices-delområdena 9 och 10 och i unionens vatten i Cecaf-sektion 34.1.1 bör tillämpas från och med den 1 juli 2023. En sådan retroaktiv tillämpning påverkar inte principerna om rättssäkerhet och skydd för berättigade förväntningar, eftersom fiskemöjligheterna i fråga utökas genom ändringen. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändring av förordning (EU) 2023/194 Bilaga IA till förordning (EU) 2023/194 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Ikraftträdande och tillämpning Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska tillämpas från och med den 1 juli 2023. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 september 2023. På rådets vägnar F. GRANDE-MARLASKA GÓMEZ Ordförande ( 1 ) Rådets förordning (EU) 2023/194 av den 30 januari 2023 om fastställande för 2023 av fiskemöjligheterna avseende vissa fiskbestånd, i unionens vatten, och för unionsfiskefartyg, i vissa andra vatten, samt om fastställande för 2023 och 2024 av sådana fiskemöjligheter avseende vissa djuphavsbestånd ( EUT L 28, 31.1.2023, s. 1 ). BILAGA I del A i bilaga IA till förordning (EU) 2023/194 ska den andra tabellen ersättas med följande: ”Art: Ansjovis Engraulis encrasicolus Zon: 9 och 10; unionens vatten i Cecaf 34.1.1 (ANE/9/3411) Spanien 9 831 (1) Analytisk TAC Portugal 10 724 (1) Unionen 20 555 (1) TAC 20 555 (1) (1) Denna kvot får endast fiskas under perioden 1 juli 2023–30 juni 2024.”