EUR-Lex - 31992L0090 - SV Avis juridique important | 31992L0090 Kommissionens direktiv 92/90/EEG av den 3 november 1992 om förpliktelser som producenter och importörer av växter, växtprodukter eller andra föremål skall uppfylla och om närmare bestämmelser för registrering av sådana personer Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 344 , 26/11/1992 s. 0038 - 0039 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0042 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 46 s. 0042 KOMMISSIONENS DIREKTIV 92/90/EEG av den 3 november 1992 om förpliktelser som producenter och importörer av växter, växtprodukter eller andra föremål skall uppfylla och om närmare bestämmelser för registrering av sådana personer EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 77/93/EEG av den 21 december 1976 om skyddsåtgärder mot att skadegörare på växter eller växtprodukter förs in till gemenskapen och mot att de sprids inom gemenskapen(), senast ändrat genom kommissionens direktiv 92/10/EEG(), särskilt artikel 6.7 fjärde strecksatsen och punkt 8 i detta, och med beaktande av följande: Då gemenskapens växtskyddsordning tillämpas på gemenskapen som ett område utan inre gränser, innebär detta att växtskyddskontroller bör utföras på de produkter från gemenskapen som är av betydelse för växtskyddet innan de flyttas inom gemenskapen. Den lämpligaste platsen att utföra dessa kontroller på är produktionsplatser som ägs av producenter som anges i ett officiellt register. Vad gäller produktionen av växter, växtprodukter eller andra föremål som inte är angripna eller nedsmittade av de skadegörare som avses i rådets direktiv 77/93/EEG, och vad gäller medlemsstaternas möjlighet att övervaka den produktionen, är det nödvändigt dels att fastställa flera regler om förtecknandet av producenter eller andra personer över vilka det krävs en officiell registrering, dels att fastställa vissa närmare enhetliga förpliktelser som producenter av växter, växtprodukter eller andra föremål bör uppfylla. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtskydd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Medlemsstaterna skall säkerställa att alla producenter, gemensamma lageranläggningar, distributionscentraler, andra personer eller importörer som omfattas av artikel 6.4 tredje stycket, artikel 6.5, artikel 10.3 andra strecksatsen eller artikel 12.6 andra stycket i direktiv 77/93/EEG skall sända in en ansökan till de ansvariga officiella organ som avses i direktiv 77/93/EEG om att genom ett lämpligt registreringsförfarande förtecknas i ett officiellt register. 2. Medlemsstaterna skall säkerställa att de ovan nämnda organen vid mottagandet av den ansökan som avses i punkt 1 för in denna ansökan i ett officiellt register över ansökningar och granskar de uppgifter som lämnas i den. 3. De ovan nämnda ansvariga officiella organen skall förteckna alla producenter, gemensamma lageranläggningar, distributionscentraler, andra personer och importörer, som avses i punkt 1, i det officiella register som avses i samma punkt, under ett individuellt registreringsnummer som möjliggör deras identifiering, efter det att de har fastslagit att producenterna, de gemensamma lageranläggningarna, distributionscentralerna, de andra personerna eller importörerna kan och vill uppfylla de förpliktelser som fastställs i artikel 2.2 och de som avses i artiklarna 2.3 och 3. 4. Då det efter den undersökning som avses i punkt 2, anses att förpliktelserna i artikel 2.2 inte kommer att uppfyllas, skall de ansvariga officiella organen inte förteckna dessa producenter, gemensamma lageranläggningar, distributionscentraler, andra personer eller importörer i det officiella register som avses i punkt 1 så länge som punkt 3 inte är tillämplig. 5. Medlemsstaterna skall säkerställa att förteckningen ändras eller förnyas om de producenter, gemensamma lageranläggningar, distributionscentraler, andra personer eller importörer som avses i punkt 1 beslutar att utföra andra aktiviteter utöver, eller i stället för, de aktiviteter som de ursprungligen registrerades för. 6. Medlemsstaterna skall säkerställa att de ovan nämnda ansvariga officiella organen vidtar nödvändiga åtgärder om de förpliktelser som avses i artikel 2.2, och i tillämpliga fall, artikel 2.3 och artikel 3 inte längre uppfylls. 7. Alla åtgärder som har vidtagits enligt punkt 6 skall dras tillbaka så snart som det fastslås som sannolikt att producenterna, de gemensamma lageranläggningarna, distributionscentralerna, de andra personerna eller importörerna i framtiden kommer att följa kraven och villkoren i detta direktiv. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall säkerställa att alla berörda producenter, gemensamma lageranläggningar, distributionscentraler, andra personer eller importörer som avses i artikel 1, under registreringsförfarandet skall uppfylla de förpliktelser som fastställs i punkt 2 utan att det påverkar dem som avses i punkt 3 och i artikel 3. 2. Utan att det påverkar de förpliktelser som fastställs i direktiv 77/93/EEG, skall de förpliktelser som avses i punkt 1 vara följande: a) Att ha en uppdaterad plan över de företag där växterna, växtprodukterna eller de andra föremålen odlas, produceras, lagras, förvaras eller används av producenten eller de gemensamma lageranläggningarna eller distributionscentralerna eller av den person eller importör som avses i artikel 1.1, eller där de befinner sig. b) Att föra register över växter, växtprodukter eller andra föremål P som har inköpts för lagring eller plantering på området, P som är under produktion, P eller P som har avsänts till andra, för att alla uppgifter skall finnas tillgängliga för de ovan nämnda ansvariga officiella organen, och att förvara den relevanta dokumentationen under minst ett år. c) Att vara personligen tillgänglig eller att utse en annan person med teknisk erfarenhet av växtproduktion och därmed sammanhängande växtskyddsärenden, som står i förbindelse med de ovan nämnda officiella organen. d) Att vid behov och vid lämpliga tillfällen utföra visuella undersökningar enligt de riktlinjer som de ansvariga officiella organen har ställt upp. e) Att ge de personer som är berättigade att handla för de ovan nämnda ansvariga organen tillträde, särskilt för att utföra kontroller och/eller ta prov, och till de register som avses i b och därmed relaterade dokument. f) Att i övrigt samarbeta med de ovan nämnda ansvariga officiella organen. 3. Ytterligare förpliktelser av allmän karaktär får fastställas för att underlätta utvärderingen av företagets växtskyddssituation. De skall fastställas inom ramen för nationell lagstiftning och får ta hänsyn till detaljer rörande produktion och eventuellt importvillkor, särskilt slag av gröda, läge, storlek, skötsel, personal och utrustning. Artikel 3 Registrerade producenter, gemensamma lageranläggningar, distributionscentraler, övriga personer och importörer skall, på begäran av de ovan nämnda ansvariga officiella organen, uppfylla särskilda förpliktelser i samband med en utvärdering eller en förbättring av växtskyddssituationen på företaget och skyddet av materialets identitet tills växtpasset har fästs vid det enligt artikel 10.2 i direktiv 77/93/EEG. Dessa särskilda förpliktelser kan omfatta sådana aktiviteter som särskild undersökning, provtagning, isolering, utrensning, behandling, destruktion, märkning och alla andra åtgärder som uttryckligen krävs enligt bilaga 4 del A avsnitt 2 eller i tillämpliga fall bilaga 4 del B till direktiv 77/93/EEG. Artikel 4 Medlemsstaterna skall genom regelbundna kontroller av register och därmed relaterade dokument, som beskrivs i artikel 2.2 b, minst en gång per år säkerställa att förpliktelserna i artikel 2.2 uppfylls. Artikel 5 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv den dag som anges i artikel 3.1 i rådets direktiv 91/683/EEG(). De skall genast underrätta kommissionen om detta. 2. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 3. Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen om alla bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Kommissionen skall underrätta de andra medlemsstaterna om detta. Artikel 6 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 3 november 1992. På kommissionens vägnar Ray MAC SHARRY Ledamot av kommissionen () EGT nr L 376, 31.12.1991, s. 29. () EGT nr L 26, 31.1.1977, s. 20. () EGT nr L 70, 17.3.1992, s. 27.