L_2010110SV.01002201.xml 1.5.2010 SV Europeiska unionens officiella tidning L 110/22 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 372/2010 av den 30 april 2010 om ändring för hundratjugosjätte gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av rådets förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan ( 1 ) , särskilt artiklarna 7.1 a och 7a.1 ( 2 ) , och av följande skäl: (1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 förtecknas de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar (tidigare även kallat penningmedel) och ekonomiska resurser enligt den förordningen. (2) Den 22 april 2010 beslutade FN:s säkerhetsråds sanktionskommitté att lägga till två fysiska personer och stryka en fysisk person i sin förteckning över personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser. (3) Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning ska vara verkningsfulla bör förordningen träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till rådets förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 30 april 2010. För kommissionen, på ordförandens vägnar João VALE DE ALMEIDA Generaldirektör för yttre förbindelser ( 1 ) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9 . ( 2 ) Artikel 7a infördes genom rådets förordning (EU) nr 1286/2009 ( EUT L 346, 23.12.2009, s. 42 ). BILAGA Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt: 1. Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till: a) ”Mohamed Belkalem (alias a) Abdelali Abou Dher, b) El Harrachi). Född den 19 december 1969 i Hussein Dey, Algiers, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) tros uppehålla sig i Mali, b) faderns namn är Ali Belkalem, moderns namn är Fatma Saadoudi, c) medlem av organisationen Al-Qaida i islamiska Maghreb. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 22 april 2010.” b) ”Tayeb Nail (alias a) Djaafar Abou Mohamed, b) Abou Mouhadjir, c) Mohamed Ould Ahmed Ould Ali). Född a) omkring 1972, b) 1976 (Mohamed Ould Ahmed Ould Ali) i Faidh El Batma, Djelfa, Algeriet. Algerisk medborgare. Övriga upplysningar: a) tros uppehålla sig i Mali, b) faderns namn var Benazouz Nail, moderns namn är Belkheiri Oum El Kheir, c) medlem av organisationen Al-Qaida i islamiska Maghreb. Dag som avses i artikel 2a.4 b: den 22 april 2010.” 2. Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande utgå: ”Ahmed Said Zaki Khedr (alias a) Ahmed Said Al Kader, b) Abdul Rehman Khadr Al-Kanadi, c) Shaikh Said Abdul Rehman, d) Al-Kanadi, Abu Abd Al-Rahman). Född den 1 mars 1948 i Kairo, Egypten. Kanadensisk medborgare. Övriga upplysningar: uppges ha avlidit i oktober 2003.”