L_2007119SV.01000501.xml 9.5.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 119/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 503/2007 av den 8 maj 2007 om registrering av vissa beteckningar i ”Register över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar” (Pohořelický kapr (SUB) – Žatecký chmel (SUB) – Pomme du Limousin (SUB) – Tome des Bauges (SUB)) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel ( 1 ) , särskilt artikel 7.4 första stycket, och av följande skäl: (1) I enlighet med artiklarna 6.2 första stycket och 17.2 i förordning (EG) nr 510/2006 har Tjeckiens ansökan om att registrera de två namnen ”Pohořelický kapr” och ”Žatecký chmel” och Frankrikes ansökan om att registrera de två namnen ”Pomme du Limousin” och ”Tome des Bauges” offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning ( 2 ) : (2) Eftersom ingen invändning har framförts till kommissionen, i enlighet med artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006, bör dessa beteckningar tas upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beteckningarna i denna förordnings bilaga upptas härmed i registret. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2007. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 ( EUT L 363, 20.12.2006, s. 1 ). ( 2 ) EUT C 202, 25.8.2006, s. 2 (Pohořelický kapr); EUT C 204, 26.8.2006, s. 30 (Žatecký chmel); EUT C 204, 26.8.2006, s 26 (Pomme du Limousin); EUT C 211, 2.9.2006, s. 8 (Tome des Bauges). BILAGA Jordbruksprodukter i bilaga I till fördraget avsedda att användas som livsmedel Klass 1.3 – Ost FRANKRIKE Tome des Bauges (SUB) Klass 1.6 – Frukt, grönsaker och spannmål, bearbetade eller obearbetade FRANKRIKE Pomme du Limousin (SUB) Klass 1.7 – Färsk fisk, färska blötdjur och kräftdjur samt produkter framställda därav TJECKIEN Pohořelický kapr (SUB) Klass 1.8 – Övriga produkter i bilaga I till fördraget (kryddor etc.) TJECKIEN Žatecký chmel (SUB)