L_2018039SV.01000301.xml 13.2.2018 SV Europeiska unionens officiella tidning L 39/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2018/208 av den 12 februari 2018 om ändring av förordning (EU) nr 389/2013 om upprättande av ett unionsregister (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG av den 13 oktober 2003 om ett system för handel med utsläppsrätter för växthusgaser inom gemenskapen och om ändring av rådets direktiv 96/61/EG ( 1 ) , särskilt artiklarna 12 och 19, och av följande skäl: (1) Registersystemet säkerställer tillförlitlig redovisning av transaktioner inom EU:s system för handel med utsläppsrätter (EU ETS), som inrättades genom direktiv 2003/87/EG, protokollet till Förenta nationernas ramkonvention om klimatförändringar (Kyotoprotokollet) och Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG ( 2 ) . Registren är standardiserade och säkra elektroniska databaser som innehåller gemensamma uppgifter, som gör det möjligt att spåra utfärdande, innehav, överföring och annullering av de berörda enheterna och som ger allmänheten tillträde till uppgifter eller vid behov garanterar sekretess samt säkerställer att det inte sker några överföringar som är oförenliga med skyldigheterna. (2) Vid behov och så länge som det är nödvändigt för att skydda miljönyttan av EU:s system för handel med utsläppsrätter får luftfartsoperatörer och andra operatörer inom EU:s system för handel med utsläppsrätter inte använda utsläppsrätter som utfärdats av en medlemsstat som har meddelat Europeiska rådet sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen (nedan kallat EU-fördraget ). Mot bakgrund av förhandlingarna i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen och i enlighet med artikel 12.3 i direktiv 2003/87/EG bör kommissionen regelbundet utvärdera om det fortfarande är nödvändigt att förbjuda användningen av utsläppsrätter, särskilt i situationer där unionslagstiftningen ännu inte har upphört att gälla i den medlemsstaten eller där det är tillräckligt säkerställt att överlämnandet av utsläppsrätter äger rum på ett sätt som är rättsligt tvingande innan fördragen upphör att gälla. (3) Denna förordning bör träda i kraft så snart som möjligt och tillämpas från och med den 1 januari 2018 för att åtgärderna ska få någon verkan för utsläppsrätter som ska tilldelas gratis, som erhållits i utbyte mot internationella krediter eller auktioneras ut 2018. Bestämmelserna i förordningen ska inte påverka tillämpningen av eventuella framtida avtal med en sådan medlemsstat. (4) Lämpliga tekniska åtgärder bör införas för att säkerställa att denna förordning får önskad verkan vid den tidpunkt då förordningen börjar tillämpas. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för klimatförändringar. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Kommissionens förordning (EU) nr 389/2013 ( 3 ) ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 41 ska följande punkt 4 införas: ”4. Utsläppsrätter som utfärdats från och med den 1 januari 2018 i enlighet med den nationella fördelningstabellen eller tabellen över rätt till internationella reduktionsenheter i en medlemsstat som har meddelat Europeiska rådet sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen eller som ska auktioneras ut av en auktionsplattform som utsetts av en sådan medlemsstat, ska särskiljas i enlighet med utfärdandeåret. Utsläppsrätter som skapats för 2018 ska inte identifieras med en landskod där unionslagstiftningen ännu inte har upphört att gälla i den medlemsstaten den 30 april 2019 eller där det är tillräckligt säkerställt att överlämnandet av utsläppsrätter måste äga rum senast den 15 mars 2019 på ett sätt som är rättsligt tvingande innan fördragen upphör att gälla i den medlemsstaten. Den berörda medlemsstaten ska omedelbart efter den 15 mars 2019 rapportera om efterlevnaden till medlemsstaterna och kommissionen.” 2. I artikel 67 ska följande punkt 4 införas: ”4. Utsläppsrätter som har en landskod enligt artikel 41.4 får inte överlämnas.” 3. I artikel 99 ska följande punkter läggas till som punkterna 4 och 5: ”4. Kommissionen kan uppmana den centrala förvaltaren att tillfälligt stänga av EU:s transaktionsförtecknings godkännande av relevanta processer i utsläppshandelssystemet från och med den 1 januari 2018 till dess att de åtgärder som avses i artikel 41.4, artikel 67.4 och bilaga XIV punkterna 4.c och 5.a har genomförts. 5. Kommissionen kan, även på begäran av en medlemsstat som har meddelat Europeiska rådet sin avsikt att utträda ur unionen i enlighet med artikel 50 i fördraget om Europeiska unionen, uppmana den centrala förvaltaren att tillfälligt stänga av EU:s transaktionsförtecknings godkännande av relevanta processer för den medlemsstaten vad gäller gratis tilldelning, auktionering och utbyte av internationella reduktionsenheter.” 4. I bilaga XIV ska punkt 4.c ersättas med följande: ”c) Antalet utsläppsrätter eller Kyotoenheter som ingår i transaktionen, inklusive landskoden men utan den unika enhetskoden för utsläppsrätter och det unika numeriska värdet för Kyotoenheternas serienummer.” 5. I bilaga XIV ska punkt 5.a ersättas med följande: ”a) Aktuellt innehav av utsläppsrätter och Kyotoenheter, inklusive landskoden men utan den unika enhetskoden för utsläppsrätter och det unika numeriska värdet för Kyotoenheternas serienummer.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska tillämpas från och med den 1 januari 2018. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 12 februari 2018. På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande ( 1 ) EUT L 275, 25.10.2003, s. 32 . ( 2 ) Europaparlamentets och rådets beslut nr 406/2009/EG av den 23 april 2009 om medlemsstaternas insatser för att minska sina växthusgasutsläpp i enlighet med gemenskapens åtaganden om minskning av växthusgasutsläppen till 2020 ( EUT L 140, 5.6.2009, s. 136 ). ( 3 ) Kommissionens förordning (EU) nr 389/2013 av den 2 maj 2013 om upprättande av ett unionsregister i enlighet med Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/87/EG och Europaparlamentets och rådets beslut nr 280/2004/EG och nr 406/2009/EG samt om upphävande av kommissionens förordningar (EU) nr 920/2010 och (EU) nr 1193/2011 ( EUT L 122, 3.5.2013, s. 1 ).