L_2007129SV.01001001.xml 17.5.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 129/10 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 544/2007 av den 16 maj 2007 om godkännande av större ändringar av produktspecifikationen för en skyddad beteckning som tagits upp i registret över skyddade ursprungsbeteckningar och skyddade geografiska beteckningar Baena (SUB) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 510/2006 av den 20 mars 2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel ( 1 ) , särskilt artikel 7.4 första stycket, och av följande skäl: (1) Kommissionen har i enlighet med artikel 9.1 första stycket i förordning (EG) nr 510/2006 och artikel 17.2 i samma förordning undersökt Spaniens ansökan om godkännande av en ändring av produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen Baena, som registrerats i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1107/96 ( 2 ) . (2) Då det inte är fråga om en mindre ändring av det slag som avses i artikel 9 i kommissionens förordning (EG) nr 510/2006 har kommissionen offentliggjort ansökan om ändring i Europeiska unionens officiella tidning ( 3 ) med tilllämpning av artikel 6 i förordningen. Ingen invändning av det slag som avses i artikel 7 i förordning (EG) nr 510/2006 har inkommit till kommissionen varför ändringen bör godkännas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Produktspecifikationen för den skyddade ursprungsbeteckningen Baena skall ändras i enlighet med bilaga I till denna förordning. Artikel 2 En konsoliderad översikt över innehållet i produktspecifikationen återfinns i bilaga II till denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 maj 2007. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 93, 31.3.2006, s. 12 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 ( EUT L 363, 20.12.2006, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 148, 21.6.1996, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2156/2005 ( EUT L 342, 24.12.2005, s. 54 ). ( 3 ) EUT C 321, 31.12.2003, s. 49 , och EUT C 139, 14.6.2006, s. 21 . BILAGA I ANSÖKAN OM ÄNDRING RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 510/2006 Ansökan om ändring i enlighet med artikel 9 och artikel 17.2 ” BAENA ” EG-nummer: ES/PDO/117/0069/07.10.2003 SUB (X) SGB ( ) Begärd(a) ändring(ar): Rubrik(er) i produktspecifikationen: — Aktuellt kapitel i produktspecifikationen: —  Produktnamn —  Produktbeskrivning — Geografiskt område —  Bevis på ursprung —  Framställningsmetod —  Samband med området —  Märkning —  Nationella krav — Ändringar: I följande textavsnitt rörande produktionsområdet skall ordet ”Cabra” införas: ”Produktionsområdet för olivolja med den skyddade ursprungsbeteckningen Baena utgörs av kommunerna Baena, Castro del Río, Doña Mencia, Luque, Nueva Carteya och Zuheros.” BILAGA II SAMMANFATTNING Rådets förordning (EG) nr 510/2006 om skydd av geografiska beteckningar och ursprungsbeteckningar för jordbruksprodukter och livsmedel ”BAENA” EG-nummer: ES/PDO/117/0069/07.10.2003 SUB (X) SGB ( ) I denna sammanfattning anges de viktigaste uppgifterna i produktspecifikationen i informationssyfte. 1. Behörig myndighet i medlemsstaten Namn: Subdirección General de Calidad y Promoción Agroalimentaria. Dirección General de Industria Agroalimentaria y Alimentación. Secretaría General de Agricultura y Alimentación. Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Adress: Infanta Isabel 1 o E 20871 Madrid Tfn (34 91) 347 53 94 Fax (34 91) 347 54 10 E-post: sgcaproagro@mapya.es 2. Grupp Namn: Consejo Regulador de la D.O.Baena Adress: Avda. de la Constitución, s/n 1485 Municipio – Baena (Córdoba) Tfn (34 957) 69 11 21 Fax (34 957) 69 11 10 E-post: olivavirgen@dobaena.com Sammansättning: Producenter/bearbetningsföretag (X) Annan ( ) 3. Produkttyp Klass 1.5 – Oljor och fetter – Extra jungfruolivolja 4. Produktspecifikation (Sammanfattning av kraven enligt artikel 4.2 i förordning (EG) nr 510/2006) 4.1 Beteckning Baena 4.2 Beskrivning Extra jungfruolja som framställs av oliver av följande sorter: Picudo, Carrasqueño de Córdoba, Lechin, Chorrúo eller Jarduo, Pajarero, Hojiblanco och Picual. Syrahalt: 0,4 o –1 o . Peroxidtal: högst 15. Vattenhalt: 0,1 %. Föroreningar: högst 0,1 %. God och mild smak med inslag av mandel. 4.3 Geografiskt område Det geografiska området omfattar kommunerna Baena, Cabra, Castro del Río, Doña Mencía, Luque, Nueva Carteya och Zuheros i provinsen Córdoba. 4.4 Bevis på ursprung De oliver som används för framställning tillhör godkända sorter och kommer från registrerade anläggningar. Oljan utvinns och förpackas i registrerade anläggningar under övervakning av kontrollorganet. På förpackningarna återfinns den särskilda kontrolletikett som utfärdas av kontrollorganet. 4.5 Framställningsmetod Oljan utvinns från friska och rena oliver och själva utvinningen görs med metoder som inte på något sätt påverkar produktens egenskaper. 4.6 Anknytning till området Jordarna är bruna kalkjordar med ler- och sandstruktur och med inslag av material från triasperioden. Klimatet är ett tempererat inlandsklimat. Odling och skörd, antingen för hand eller genom skakning av träden, kontrolleras. 4.7 Kontrollorgan Namn: Consejo Regulador de la Denominación Origen ”Baena” Adress: Carretera de Fuentidueña, s/n. Apartado de Correos 92 14850 Baena (Córdoba) Tfn — Fax — E-post: — Kontrollorganet för den skyddade ursprungsbeteckningen Baena uppfyller kraven i normen EN-45011. 4.8 Märkning Den skyddade ursprungsbetckningen ”Denominación de Origen ’Baena’” skall synas tydligt i märkningen. Kontrollorganet godkänner märkningen och utfärdar och numrerar även kontrolletiketterna.