L_2006308SV.01000501.xml 8.11.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 308/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1642/2006 av den 7 november 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller fångstbegränsningar för bestånden av skarpsill i ICES-områdena IIa (EG-vatten) och IV (EG-vatten) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs ( 1 ) , särskilt artikel 5.7, och av följande skäl: (1) I bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 fastställs preliminära fångstbegränsningar för skarpsill i ICES-områdena IIa (EG-vatten) och IV (EG-vatten). (2) Enligt artikel 5.7 i den förordningen får kommissionen revidera fångstbegränsningarna mot bakgrund av vetenskapliga uppgifter insamlade under första halvåret 2006. (3) De vetenskapliga uppgifter som samlats in under första halvåret 2006 visar att fångstbegränsningarna för skarpsill i de aktuella områdena bör minskas. (4) Förordning (EG) nr 51/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 skall ändras i enlighet med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 november 2006. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 16, 20.1.2006, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1591/2006 ( EUT L 296, 26.10.2006, s. 1 ). BILAGA Bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 skall ändras på följande sätt: Uppgifterna beträffande bestånden av skarpsill i områdena IIa (EG-vatten) och IV (EG-vatten) skall ersättas med följande: ”Art : Skarpsill Sprattus sprattus Zon : IIa (EG-vatten), IV (EG-vatten) SPR/2AC4-C Belgien 1 787 Försiktighets-TAC. Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas. Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas. Danmark 141 464 Tyskland 1 787 Frankrike 1 787 Nederländerna 1 787 Sverige 1 330 ( 1 ) Förenade kungariket 5 898 EG 155 840 Norge 10 000 ( 2 ) Färöarna 9 160 ( 3 ) TAC 175 000 ( 1 ) Inklusive tobisfiskar. ( 2 ) Får endast fiskas i delområde IV (EG-vatten). ( 3 ) Denna kvantitet får fiskas i område IV och område VIa norr om 56° 30' N. Kvoten inkluderar en bifångst av högst 1 832 ton sill. Om denna bifångstkvot uttöms, skall fiske vid Färöarna med nät med en maskstorlek på mindre än 32 mm vara förbjudet i gemenskapsvatten. Eventuell bifångst av blåvitling skall räknas av från kvoten för blåvitling i fiskeområdena VIa, VIb och VII.”