L_2010126SV.01002301.xml 22.5.2010 SV Europeiska unionens officiella tidning L 126/23 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2010/33/EU av den 21 maj 2010 om rättelse av rådets direktiv 2001/112/EG om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets direktiv 2001/112/EG av den 20 december 2001 om fruktjuice och vissa liknande produkter avsedda som livsmedel ( 1 ) , särskilt artikel 7, och av följande skäl: (1) Efter att kommissionens direktiv 2009/106/EG ( 2 ) som ändrade rådets direktiv 2001/112/EG antogs den 14 augusti 2009 innehåller bilaga V i det senare direktivet nu ett fel i den spanska språkversionen som behöver rättas. De övriga språkversionerna påverkas inte. (2) Direktiv 2001/112/EG bör därför rättas i enlighet med detta. (3) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för livsmedelskedjan och djurhälsa. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Avser endast den spanska versionen. Artikel 2 Medlemsstaterna ska senast den 1 januari 2011 sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv. De ska till kommissionen genast överlämna texten till dessa bestämmelser. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 21 maj 2010. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EGT L 10, 12.1.2002, s. 58 . ( 2 ) EUT L 212, 15.8.2009, s. 42 .