L_2004321SV.01002401.xml 22.10.2004 SV Europeiska unionens officiella tidning L 321/24 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1829/2004 av den 21 oktober 2004 om beviljande av undantag för Belgien, Portugal, Grekland och Cypern från bestämmelserna i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 om avfallsstatistik (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 2150/2002 av den 25 november 2002 om avfallsstatistik ( 1 ) , särskilt artikel 4.1 i denna, med beaktande av Belgiens begäran av den 12 november 2003, med beaktande av Portugals begäran av den 4 december 2003, med beaktande av Greklands begäran av den 15 januari 2004, med beaktande av Cyperns begäran av den 4 mars 2004, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 2150/2002 får kommissionen under en övergångsperiod bevilja undantag från vissa bestämmelser i bilagorna till förordningen. (2) Efter begäran bör sådana undantag beviljas Belgien, Portugal, Grekland och Cypern. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det statistiska programmet som inrättats genom rådets beslut 89/382/EEG, Euratom ( 2 ) . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Följande undantag från bestämmelserna i förordning (EG) nr 2150/2002 beviljas härmed: a) Belgien beviljas undantag för redovisning av resultat avseende avsnitt 8.1.1, posterna 1 (jordbruk, jakt och skogsbruk), 2 (fiske) och 16 (tjänster) i bilaga I samt de som avser avsnitt 8.2 i bilaga II. b) Portugal beviljas undantag för redovisning av resultat avseende avsnitt 8.1.1, posterna 1 (jordbruk, jakt och skogsbruk), 2 (fiske) och 16 (tjänster) i bilaga I samt de som avser avsnitt 8.2 i bilaga II. c) Grekland beviljas undantag för redovisning av resultat avseende avsnitt 8.1.1, posterna 1 (jordbruk, jakt och skogsbruk), 2 (fiske) och 16 (tjänster) i bilaga I samt de som avser avsnitt 8.2 i bilaga II. d) Cypern beviljas undantag för redovisning av resultat avseende avsnitt 8.1.1, posterna 1 (jordbruk, jakt och skogsbruk), 2 (fiske) och 16 (tjänster) i bilaga I samt de som avser avsnitt 8.2 i bilaga II. 2. De undantag som beviljas i punkt 1 gäller endast uppgifter från det första referensåret, dvs. 2004. Efter övergångsperiodens utgång skall Belgien, Portugal, Grekland och Cypern redovisa uppgifter från referensåret 2006. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 21 oktober 2004. På kommissionens vägnar Joaquín ALMUNIA Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 332, 9.12.2002, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 574/2004 ( EUT L 90, 27.3.2004, s. 15 ). ( 2 ) EGT L 181, 28.6.1989, s. 47 .