L_2007332SV.01000101.xml 18.12.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 332/1 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1490/2007 av den 11 december 2007 om upphävande av rådets förordning (EEG) nr 954/79 om medlemsstaternas ratifikation av eller anslutning till Förenta nationernas konvention om en uppförandekod för linjekonferenser (Text av betydelse för EES) EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 80.2, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ( 1 ) , efter att ha hört Regionkommittén, i enlighet med förfarandet i artikel 251 i fördraget ( 2 ) , och av följande skäl: (1) I rådets förordning (EEG) nr 954/79 ( 3 ) fastställs medlemsstaternas skyldigheter när de ratificerar Förenta nationernas konvention om en uppförandekod för linjekonferenser, eller när de ansluter sig till denna. (2) Konventionen om en uppförandekod för linjekonferenser utgör en internationell rättslig ram för linjekonferenser, särskilt i form av dess bestämmelser om tillgång till andelar av trader för redare som är etablerade på konventionsparternas territorium och som trafikerar varandras utrikestrader. (3) Genom rådets förordning (EG) nr 1419/2006 av den 25 september 2006 ( 4 ) upphävdes rådets förordning (EEG) nr 4056/86 av den 22 december 1986 om detaljerade regler för tillämpning av artiklarna 85 och 86 i fördraget på sjöfarten ( 5 ) , som bland annat medförde ett undantag från förbudet i artikel 81.1 i fördraget i fråga om linjekonferenser. (4) Vid slutet av den övergångsperiod som avses i artikel 1 andra stycket i förordning (EG) nr 1419/2006 kommer förbudet i artikel 81.1 i fördraget att gälla för reguljära sjöfartstjänster, och därigenom kommer linjekonferenser inte längre att ha rätt att delta i trader till eller från medlemsstaternas hamnar. (5) Medlemsstaterna kommer därför inte att kunna uppfylla sina skyldigheter enligt konventionen om en uppförandekod för linjekonferenser. Medlemsstaterna kommer från och med denna tidpunkt inte längre att kunna ratificera, godta eller ansluta sig till konventionen. Förordning (EEG) nr 954/79 kommer därför inte längre att kunna tillämpas och bör upphävas med verkan från och med slutet av den övergångsperiod som avses i förordning (EG) nr 1419/2006, dvs. den 18 oktober 2008. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EEG) nr 954/79 ska upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 18 oktober 2008. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Strasbourg den 11 december 2007. På Europaparlamentets vägnar H.-G. PÖTTERING Ordförande På rådets vägnar M. LOBO ANTUNES Ordförande ( 1 ) EUT C 256, 27.10.2007, s. 62 . ( 2 ) Europaparlamentets yttrande av den 10 juli 2007 (ännu ej offentliggjort i EUT) och rådets beslut av den 22 november 2007. ( 3 ) EGT L 121, 17.5.1979, s. 1 . ( 4 ) EUT L 269, 28.9.2006, s. 1 . ( 5 ) EGT L 378, 31.12.1986, s. 4 . Förordningen senast ändrad genom (EG) nr 1/2003 ( EGT L 1, 4.1.2003, s. 1 ).