L_2005316SV.01000701.xml 2.12.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 316/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1967/2005 av den 1 december 2005 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning. (2) I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tilllämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3 i samma tabell. (4) Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 2 ) under en period av tre månader. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 december 2005. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1719/2005 ( EUT L 286, 28.10.2005, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2005 ( EUT L 117, 4.5.2005, s. 13 ). BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) 1. Produkt i form av en ljus, lätt skummande gul till bärnstensfärgad vätska med en alkoholhalt om 5,9 volymprocent. Produkten framställs genom jäsning av vört med en styrka på 15,3 grader Plato. Därefter klaras och filtreras den jästa lösningen. Till denna lösning tillförs 3,34 % sockersirap, 0,14 % aromatiska komponenter (av vilka 75 % härrör från tequila), 0,11 % citronsyra och 0,002 % askorbinsyra. Produkten luktar och smakar öl. Produkten är avsedd för direkt konsumtion. Den säljs som öl i flaskor om 330 ml/0,33 l som är märkta i enlighet med detta. 2203 00 01 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 2203 00 och 2203 00 01. Produkten är en dryck och kan betraktas som en maltdryck enligt nummer 2203. Den kan inte uteslutas från klassificering enligt nummer 2203 eftersom den alkohol som tillsätts genom aromatiska komponenter endast ger en alkoholhalt om 0,04 volymprocent. Produkten kan därför inte klassificeras enligt nummer 2208. Enligt de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet avseende nummer 2203 får socker, färgämnen, kolsyra och andra ämnen tillsättas. Följaktligen kan maltdrycker enligt nummer 2203 bland annat aromatiseras. 2. Sömlöst böjligt plaströr av matt polyvinylklorid (PVC), av medicinsk kvalitet, med en väggtjocklek av ca 0,6 mm och en ytterdiameter av 5,7 mm. Det har ett minsta bristningstryck på 27,6 MPa och importeras i rullar på ca 1 200 m. Produkten används eller skulle kunna användas för att befordra eller leda gaser eller vätskor. Även om produkten, när den kapats till lämplig längd, kan användas som en del till medicinsk utrustning, inkluderat till anestesi, intensivvårdssystem, katetrar och artärsystem, är den inte särskilt avsedd att användas som en del till medicinsk utrustning. 3917 31 90 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 8 till kapitel 39 samt texten till KN-nummer 3917, 3917 31 och 3917 31 90. Eftersom produkten kan användas för andra än specifikt medicinska ändamål, tillsammans med varor enligt kapitel 90, kan den inte betraktas som ett instrument eller en apparat för medicinskt bruk enligt nr 9018. Klassificeringen grundar sig på produktens form och det material som den utgörs av. Med tillämpning av anmärkning 8 till kapitel 39 klassificeras produkten enligt nr 3917. 3. Rör av värmekrympbar plast, polyvinylidenfluorid (PVDF), sömlös, inte förstärkt, med ett minsta bristningstryck av mindre än 27,6 MPa, med en ungefärlig längd av ca 25 mm och en diameter av 9 mm. När de upphettas krymper de så att de passar perfekt runt de föremål som förts in i dem. Produkten används vanligen som skydd för elektriska ledningar. 3917 32 39 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 8 till kapitel 39 samt texten till KN-nummer 3917, 3917 32 och 3917 32 39. Klassificeringen grundar sig på materialets beskaffenhet. Rören kan inte anses vara isolatorer enligt nummer 8546. Enligt de förklarande anmärkningarna till HS, nummer 8546, är isolatorer anordningar som används för att fästa, stödja eller uppbära elektriska ledare och på samma gång isolera dem från varandra, från jorden etc. Dessa rör kan inte anses vara isolerrör enligt nummer 8547. Enligt de förklarande anmärkningarna till HS, nummer 8547 B, omfattar numret inte ”slangar och rör som helt består av isolermaterial (t.ex. gummi, plast eller flätat textil- eller glasfibergarn) utan beläggning av metall. Sådana slangar och rör klassificeras efter materialets beskaffenhet.” 4. Grönt mosat fruktkött av avokado (guacamole) med följande sammansättning (i viktprocent): avokado 90,5 Andra ingredienser (t.ex. salt, kryddor, citronsyra, antioxidanter, stabiliseringsmedel, konserveringsmedel), mindre än 1 Innehåll av olika sockerarter i enlighet med kompletterande anmärkning 2 a till kapitel 20 9,6 Produkten föreligger i förpackningar med en nettovikt av högst 1 kg. 2008 99 67 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, kompletterande anmärkningarna 2 a och 3 till kapitel 20 samt texten till KN-nummer 2008, 2008 99 och 2008 99 67. Beredningen kan inte anses vara en sås eller blandning för smaksättningsändamål enligt nummer 2103 (se de förklarande anmärkningarna till HS till nummer 2103), eftersom den inte innehåller några större mängder ingredienser för smaksättning. Eftersom den bereds utöver vad som anges i kapitel 8, klassificeras beredningen enligt nummer 2008. Produkten anses ”ha tillsats av socker” i enlighet med kompletterande anmärkning 3 till kapitel 20.