EUR-Lex - 31983R0810 - SV Avis juridique important | 31983R0810 Kommissionens förordning (EEG) nr 810/83 av den 5 april 1983 om klassificering av varor som omfattas av vissa nummer eller undernummer i Gemensamma tulltaxan Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 090 , 08/04/1983 s. 0011 - 0013 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0143 Spansk specialutgåva: Område 02 Volym 9 s. 0271 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 3 s. 0143 Portugisisk specialutgåva: Område 02 Volym 9 s. 0271 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 810/83 av den 5 april 1983 om klassificering av varor som omfattas av vissa nummer eller undernummer i Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 97/69 av den 16 januari 1969 om de åtgärder som måste vidtas för enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur(1), senast ändrad genom Greklands anslutningsakt, särskilt artikel 3 i denna, och med beaktande av följande: För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Gemensamma tulltaxans nomenklatur behövs det bestämmelser för klassificeringen av följande varor: 1. Sparbössa i keramik i form av en gris omkring 15 cm lång och 9 cm hög med blomstermotiv, som har en springa bak för att stoppa i mynt och med en stopp gjord av mjukt gummi istoppad i ett runt hål på botten genom vilket mynten kan tas ut. 2. Sparbössa av keramik i form av en figur av en äldre man (tiggare), omkring 18 cm hög med påmålat ansikte och kläder, som har en springa för att stoppa i mynt och med en stopp gjord av mjukt gummi istoppad i ett runt hål på botten genom vilken mynten kan tas ut. 3. Sparbössa i keramik i form av en pingvin, omkring 30 cm hög med en springa bak för att stoppa i mynt och ett lås i botten. 4. Sparbössa i plast i form av en pingvin omkring 16 cm hög med en röd halsduk och en springa bak för att stoppa i mynt. 5. Sparbössa i form av en stiliserad figur av ett barn i målat trä omkring 16 cm hög som består av en cylindrisk behållare med en springa för att stoppa i mynt och med en träklädnypa som kan tas ut för att ta ut mynten och som är fastsatt till tre klot som föreställer armar och nickande huvud. 6. Sparbössa av metall i form av miniatyrbrevlåda (omkring 12 cm hög, med botten på ungefär 5 × 6 cm), rödmålad med ett hål på baksidan för att hänga upp på väggen, en springa på framsidan för att stoppa i mynt och en liten dörr med ett lås. Gemensamma tulltaxan, bilaga till rådets förordning nr 950/68(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 604/83(3), förtecknar under nr 69.13 bl.a. statyetter och andra prydnadsföremål, under nr 97.02 dockor och under nr 97.03 bl.a. andra leksaker, under nr 39.07 artiklar av plastmaterial som beskrivs under nummer 39.01-39.06, under nr 44.27 bl.a. prydnadsföremål eller andra fantasiföremål av trä, under nr 73.40 andra varor av järn eller stål, och under nr 83.06 bl.a. prydnadsföremål av oädel metall. Vid klassificeringen av ovan nämnda föremål kan hänsyn tas till ovan nämnda nummer. På grund av dessa varors formgivning och användning har de inte de karakteristiska egenskaperna som en leksak eller vad avser artikel 2-5 en docka har. Varorna som nämns under 1, 2 och 3, under 4, under 5 och under 6 undantas därför inte från kapitlen 69, 39 och 44 eller från avdelning XV enligt anmärkningarna 2 f till kapitel 69, 1 q till kapitel 39, 1 o till kapitel 44 eller 1 m till avdelning XV. Emellertid vad avser vara nr 6 har den inte de egenskaper som ett prydnadsföremål för användning inomhus liknande dem för småsaker eller väggprydnader som anges i undernummer 83.06 A i de förklarande kommentarerna till Tullsamarbetsrådets klassifikation. De första fem föremålens formgivning och dekoration ger dem karaktär av prydnadsföremål. Varken deras storlek eller deras funktion som sparbössor påverkar deras karaktär som prydnadsföremål. De tre första föremålen skall följaktligen hänföras till nr 69.13, det fjärde föremålet till undernummer 39.07 B V d och det femte till undernummer 44.27. Det sjätte föremålet som kan behandlas på samma sätt som olika lådor, skrin, askar och andra behållare enligt avsnitt B 3 i de förklarande kommentarerna till Tullsamarbetsrådets klassifikation vad avser nr 73.40, skall klassificeras under detta nummer i undernummer B. De bestämmelser som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för Gemensamma tulltaxan. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs nedan klassificeras härmed under följande nummer eller undernummer i Gemensamma tulltaxan som anges vad avser var och en: 1. Sparbössa i keramik i form av en gris omkring 15 cm lång och 9 cm hög med blomstermotiv, som har en springa bak för att stoppa i mynt och med en stopp gjord av mjukt gummi istoppad i ett runt hål på botten genom vilket mynten kan tas ut. 2. Sparbössa av keramik i form av en figur av en äldre man (tiggare), omkring 18 cm hög med påmålat ansikte och kläder, som har en springa för att stoppa i mynt och med en stopp gjord av mjukt gummi istoppad i ett runt hål på botten genom vilken mynten kan tas ut. 3. Sparbössa i keramik i form av en pingvin, omkring 30 cm hög med en springa bak för att stoppa i mynt och ett lås i botten. 4. Sparbössa i plast i form av en pingvin omkring 16 cm hög med en röd halsduk och en springa bak för att stoppa i mynt. 5. Sparbössa i form av en stiliserad figur av ett barn i målat trä omkring 16 cm hög som består av en cylindrisk behållare med en springa för att stoppa i mynt och med en träklädnypa som kan tas ut för att ta ut mynten och som är fastsatt till tre sfärer som föreställer armar och nickande huvud. 6. Sparbössa av metall i form av miniatyrbrevlåda (omkring 12 cm hög, med botten på ungefär (5 × 6 cm), rödmålad med ett hål på baksidan för att hänga upp på väggen, en springa på framsidan för att stoppa i mynt och en liten dörr med ett lås. 69.13 Statyetter och andra prydnadsföremål samt prydnadsartiklar för personligt bruk, inredningsartiklar. 69.13 Statyetter och andra prydnadsföremål samt prydnadsartiklar för personligt bruk, inredningsartiklar. 69.13 Statyetter och andra prydnadsföremål samt prydnadsartiklar för personligt bruk, inredningsartiklar. 39.07 Andra föremål av de materialtyper som beskrivs under numren 39.01-39.06: B. Andra V. Av annat material: d) Andra 44.27 Golvlampor, bordslampor och andra belysningsartiklar av trä; rumsinventarier av trä, ej hänförliga till kap. 94; skrin, serveringsbrickor, fruktskålar, prydnadsföremål och liknande artiklar av trä; etuier och fodral för matsilver, ritbestick eller violiner samt liknande förvaringspersedlar av trä; artiklar av trä av sådana slag som användes för personligt bruk och normalt bäres i fickan eller i handväskan samt artiklar av trä för personlig prydnad; delar av trä till i detta nummer nämnda artiklar. B. Andra 73.40 Andra artiklar av järn eller stål B. Andra Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugoförsta dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 5 april 1983. På kommissionens vägnar Karl-Heinz NARJES Ledamot av kommissionen (1) EGT nr L 14, 21.1.1969, s. 1. (2) EGT nr L 172, 22.7.1968, s. 1. (3) EGT nr L 72, 18.3.1983, s. 3.