EUR-Lex - 31989R2011 - SV Avis juridique important | 31989R2011 Rådets förordning (EEG) nr 2011/89 av den 19 juni 1989 om tillämpningen av Blandade EEG-EFTA-kommitténs beslut nr 1/89, "Förenkling av formaliteter", om ändring av bilaga II till konventionen om förenkling av formaliteterna för handeln med varor samt tillämpningen av Blandade EEG-EFTA-kommitténs beslut nr 1/89, "Gemensam transitering", om ändring av bilagorna I-III till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 200 , 13/07/1989 s. 0001 - 0002 Finsk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0061 Svensk specialutgåva Område 2 Volym 7 s. 0061 RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 2011/89 av den 19 juni 1989 om tillämpningen av Blandade EEG-EFTA-kommitténs beslut nr 1/89, "Förenkling av formaliteter", om ändring av bilaga II till konventionen om förenkling av formaliteterna för handeln med varor samt tillämpningen av Blandade EEG-EFTA-kommitténs beslut nr 1/89, "Gemensam transitering", om ändring av bilagorna I-III till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av kommissionens förslag och med beaktande av följande: Artikel 11.3 i konventionen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Republiken Finland, Republiken Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet, Konungariket Sverige och Republiken Österrike om en förenkling av formaliteterna för handeln med varor(1) ger Blandade EEG-EFTA-kommittén, som tillsatts genom denna konvention, befogenhet att besluta om ändringar av bilagorna till konventionen. Blandade EEG-EFTA-kommittén har beslutat att ändra vissa bestämmelser i bilaga II till konventionen. Dessa ändringar behandlas i beslut nr 1/89 av Blandade EEG-EFTA-kommittén. Det är nödvändigt att vidta åtgärder för att genomföra det beslutet. Artikel 15.3 i konventionen mellan Europeiska ekonomiska gemenskapen, Republiken Finland, Republiken Island, Konungariket Norge, Schweiziska edsförbundet, Konungariket Sverige och Republiken Österrike om ett gemensamt transiteringsförfarande(2) ger Blandade EEG-EFTA-kommittén, som tillsatts genom denna konvention, befogenhet att besluta om ändringar av bilagorna till konventionen. Blandade EEG-EFTA-kommittén har beslutat att ändra och anpassa vissa bestämmelser i bilagorna I-III till konventionen. Dessa ändringar och anpassningar behandlas i beslut nr 1/89 av denna Blandade EEG-EFTA-kommitté. Det är nödvändigt att vidta åtgärder för att genomföra det beslutet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Beslut nr 1/89 av Blandade EEG-EFTA-kommittén om "Förenkling av formaliteter" av den 3 maj 1989 om ändring av bilaga II till konventionen om förenkling av formaliteter vid handel med varor skall tillämpas inom gemenskapen. Texten till detta beslut bifogas denna förordning. Artikel 2 Beslut nr 1/89 av Blandade EEG-EFTA-kommittén om "Gemensam transitering" av den 3 maj 1989 om ändring av bilagorna I-III till konventionen av den 20 maj 1987 om ett gemensamt transiteringsförfarande skall tillämpas inom gemenskapen. Texten av detta beslut bifogas denna förordning. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 19 juni 1989. På rådets vägnar C. SOLCHAGA CATALAN Ordförande (1) EGT nr L 134, 22.5.1987, s. 2. (2) EGT nr L 226, 13.8.1987, s. 1.