L_2006229SV.01000301.xml 23.8.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 229/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1259/2006 av den 11 augusti 2006 om ändring av rådets förordning (EG) nr 51/2006 när det gäller fångstbegränsningar för beståndet av vitlinglyra i ICES-områdena IIa (EG-vatten), IIIa och IV (EG-vatten) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 51/2006 av den 22 december 2005 om fastställande för år 2006 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs ( 1 ) , särskilt artikel 5.7, och av följande skäl: (1) I bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 fastställs preliminära fångstbegränsningar för beståndet av vitlinglyra i ICES-områdena IIa (EG-vatten), IIIa och IV (EG-vatten). (2) Enligt artikel 5.7 i samma förordning får kommissionen se över fångstbegränsningarna mot bakgrund av vetenskapliga uppgifter som samlats in under det första halvåret 2006. (3) Mot bakgrund av de vetenskapliga uppgifter som samlats in under det första halvåret 2006 bör de slutliga fångstbegränsningarna för vitlinglyra i de berörda områdena fastställas. (4) Bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 skall ändras på det sätt som anges i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 augusti 2006. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 16, 20.1.2006, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 941/2006 ( EUT L 173, 27.6.2006, s. 1 ). BILAGA Bilaga IA till förordning (EG) nr 51/2006 skall ändras på följande sätt: Uppgifterna om vitlinglyra i områdena IIa (EG-vatten), IIIa och IV (EG-vatten) skall ersättas med följande: ”Art : Vitlinglyra Trisopterus esmarki Zon : IIa (gemenskapens vatten), IIIa, IV (gemenskapens vatten) NOP/2A3A4. Danmark 93 913 Analytisk TAC. Artikel 3 i förordning (EG) nr 847/96 skall inte tillämpas. Artikel 4 i förordning (EG) nr 847/96 skall inte tillämpas. Artikel 5.2 i förordning (EG) nr 847/96 skall tillämpas. Tyskland 18 Nederländerna 69 EG 94 000 Norge 1 000 ( 1 ) TAC pm ( 1 ) Denna kvot får fiskas i sektion VIa, norr om 56° 30′ N.”