L_2005294SV.01000301.xml 10.11.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 294/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1824/2005 av den 9 november 2005 om ändring av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1183/2005 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot personer som bryter vapenembargot mot Demokratiska republiken Kongo ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) I bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1183/2005 anges de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen. (2) Den 1 november 2005 godkände Förenta nationernas säkerhetsråds sanktionskommitté en första version av förteckningen över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som bör omfattas av frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser. Bilaga I bör därför ändras i enlighet med detta. (3) För att de åtgärder som föreskrivs i denna förordning skall vara verkningsfulla bör denna förordning träda i kraft omedelbart. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 1183/2005 skall ersättas med bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 november 2005. På kommissionens vägnar Eneko LANDÁBURU Generaldirektör för yttre förbindelser ( 1 ) EUT L 193, 23.7.2005, s. 1 . BILAGA ”BILAGA I Förteckning över de fysiska och juridiska personer, enheter och organ som avses i artikel 2: 1. Frank Kakolele Bwambale ( även kallad a) Frank Kakorere, b) Frank Kakorere Bwambale). Övriga upplysningar: F.d. ledare för RCD-ML. 2. Jérôme Kakwavu Bukande ( även kallad a) Jérôme Kakwavu, b) Commandant Jérôme). Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: F.d. ordförande för UCD/FAPC. Utsågs till general i FARDC i december 2004. 3. Germain Katanga . Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: I husarrest i Kinshasa sedan mars 2005. Ledare för FRPI. Utsedd till general i FARDC i december 2004. 4. Thomas Lubanga . Född i Ituri, Demokratiska republiken Kongo. Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: Ordförande för UPC/L. Arresterad i Kinshasa sedan mars 2005. 5. Khawa Panga Mandro (a) även kallad a) Kawa Panga, b) Kawa Panga Mandro, c) Kawa Mandro, d) Yves Andoul Karim, e) Chief Kahwa, f) Kawa). Född den 20 augusti 1973 i Bunia, Demokratiska republiken Kongo. Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: F.d. ordförande för PUSIC. Fängslad i Bunia sedan april 2005. 6. Douglas Mpano . Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: Baserad i Goma. Chef för Compagnie Aérienne des Grands Lacs och Great Lakes Business Company. 7. Sylvestre Mudacumura ( även kallad a) Radja, b) Mupenzi Bernard, c) General Major Mupenzi]. Rwandisk medborgare. Övriga upplysningar: Befälhavare för FDLR. 8. Dr Ignace Murwanashy-Aka ( även kallad Ignace). Rwandisk medborgare. Övriga upplysningar: Ordförande för FDLR. Bosatt i Tyskland. 9. Jules Mutebuts i ( även kallad a) Jules Mutebusi, b) Jules Mutebuzi, c) Colonel Mutebutsi). Född i södra Kivu, Demokratiska republiken Kongo. Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: F.d. vice regional befälhavare för FARDC:s 10:e militära region (avskedad i april 2004). För närvarande häktad i Rwanda. 10. Matthieu Ngudjolo ( även kallad Cui Ngudjolo). Övriga upplysningar: ’Överste’ eller ’general’. Stabschef för FNI och f.d. stabschef för FRPI. Arresterad av MONUC i Bunia i oktober 2003. 11. Floribert Ngabu Njabu ( även kallad a) Floribert Njabu, b) Floribert Ndjabu, c) Floribert Ngabu, d) Ndjabu). Övriga upplysningar: Ordförande för FNI. Arresterad och placerad i husarrest i Kinshasa sedan mars 2005. 12. Laurent Nkunda ( även kallad a) Laurent Nkunda Bwatare, b) Laurent Nkundabatware, c) Laurent Nkunda Mahoro Batware, d) General Nkunda). Född den 6 februari 1967 i norra Kivu/Rutshuru, Demokratiska republiken Kongo. Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: F.d. general i RCD-G. För närvarande inte lokaliserad. Har iakttagits i Rwanda och Goma. 13. James Nyakuni . Ugandisk medborgare. Övriga upplysningar: Handelspartnerskap med Commendant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande). 14. Dieudonné Ozia Mazio ( även kallad a) Ozia Mazio, b) Omari, c) Mr Omari). Född den 6 juni 1949 i Ariwara, Demokratiska republiken Kongo. Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: Ordförande för FEC i Aru-området. Ekonomiska projekt med Commendant Jérôme (Jérôme Kakwavu Bukande) och FAPC. 15. Bosco Taganda ( även kallad a) Bosco Ntaganda, b) Bosco Ntagenda, c) Terminator, d) Major). Kongolesisk medborgare. Övriga upplysningar: Befälhavare för UPC/L. 16. Tous Pour la Paix et le Developpment ( även kallad TPD). Adress: Goma, norra Kivu, Demokratiska republiken Kongo. Övriga upplysningar: Icke-statlig organisation som försåg RCD-G med bistånd.”