L_2009205SV.01000701.xml 7.8.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 205/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 718/2009 av den 4 augusti 2009 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till den här förordningen. (2) Genom förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna bestämmelser fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen. Dessa bestämmelser gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till den och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna bestämmelser bör de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 av de skäl som anges i kolumn 3 i tabellen. (4) Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning bör, under en period på tre månader, kunna åberopas av innehavaren i enlighet med artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 2 ) . (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen i bilagan ska i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i tabellen. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som har utfärdats av medlemsstaternas tullmyndigheter men som inte stämmer överens med reglerna i denna förordning får under en period på tre månader fortfarande åberopas i enlighet med artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 augusti 2009. På kommissionens vägnar Ján FIGEĽ Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . ( 2 ) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 . BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) 1. Fordon med fyra hjul och elmotor som drivs med två återuppladdningsbara 12-volts batterier. Fordonet är cirka 48 cm brett, 99 cm långt och 58 cm högt (med nedfällt ryggstöd), och väger sammanlagt cirka 34,5 kg utan batterier. Dess maximala last uppgår till cirka 115 kg. Fordonet har följande egenskaper: — En horisontell platta som förbinder den främre och den bakre sektionen. — Små hjul (cirka 2,5 × 19,0 cm) med anti-läckagedäck. — En ställbar sits utan armstöd och handtag, vars höjd kan ställas in i två olika lägen. — En nedfällbar styrstång. Styrstången är försedd med en liten styrenhet som omfattar tändning, signalhorn, en bildskärm som visar batteristatus samt en knapp för att ställa in maximal hastighet. Fordonet har två tumspakar för accelerering, bromsning och backning. Baktill har fordonet stödhjul för att hindra det från att välta. Det är försett med ett elektroniskt dubbelverkande bromssystem. Med fullt laddade batterier har fordonet en maximal räckvidd på ungefär 16 kilometer, och kan uppnå topphastigheter på cirka 6,5 km/tim. Fordonet kan monteras ned till fyra lätta komponenter. Det är konstruerat för användning i hemmet, på gångstigar och i offentliga utrymmen, för bland annat shopping. ( 1 ) Se bild 1. 8703 10 18 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8703, 8703 10 och 8703 10 18. Fordonet är en särskild typ av fordon för personbefordran. Klassificering enligt nummer 8713 är utesluten eftersom fordonet inte är särskilt utformat för transport av rörelsehindrade och det inte har någon speciell utformning för att lindra rörelsehindret. (Se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet till nummer 8713 och de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen till undernummer 8713 90 00.) Fordonet ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8703 10 18 som ett motorfordon konstruerat huvudsakligen för personbefordran. 2. Trehjulsfordon med elmotor driven av två återuppladdningsbara 12-volts batterier. Fordonet är cirka 61 cm brett, 120 cm långt och 76 cm högt (med nedfällt ryggstöd) och en totalvikt (utan batterier) på cirka 46 kg. Dess maximala last uppgår till cirka 160 kg. Fordonet har följande egenskaper: — En horisontell platta som förbinder den främre och den bakre sektionen. — Små hjul (cirka 8,9 × 25,4 cm) med anti-läckagedäck. — En ställbar sits med armstöd och handtag, vars höjd kan ställas in i tre olika lägen. — En nedfällbar styrstång. Styrstången är försedd med en liten styrenhet som omfattar batterimätare, tändning, knappar för att tända och släcka belysningen, signalhorn samt en knapp för att ställa in maximal hastighet. Fordonet har två tumspakar för accelerering, bromsning och backning. Baktill har fordonet stödhjul för att hindra det från att välta. Det är försett med ett elektroniskt dubbelverkande bromssystem. Med fullt laddade batterier har fordonet en maximal räckvidd på cirka 40 kilometer, och kan uppnå topphastigheter på cirka 8 km/tim. Fordonet kan monteras ned till sju lätta komponenter. Det är konstruerat för användning i hemmet, på gångstigar och i offentliga utrymmen, för bland annat shopping. ( 1 ) Se bild 2. 8703 10 18 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 8703, 8703 10 och 8703 10 18. Fordonet är en särskild typ av fordon för persontransport. Klassificering enligt nummer 8713 är utesluten eftersom fordonet inte är särskilt utformat för transport av rörelsehindrade och det inte har någon speciell utformning för att lindra rörelsehindret. (Se även de förklarande anmärkningarna till Harmoniserade systemet till nummer 8713 och de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen till undernummer 8713 90 00.) Fordonet ska därför klassificeras enligt KN-nummer 8703 10 18 som ett motorfordon konstruerat huvudsakligen för personbefordran. ( 1 ) Bilderna är endast vägledande.