L_2010299SV.01000401.xml 17.11.2010 SV Europeiska unionens officiella tidning L 299/4 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 1041/2010 av den 16 november 2010 om ändring av kommissionens förordning (EU) nr 479/2010 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller meddelanden till kommissionen inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”förordningen om en samlad marknadsordning”) ( 1 ) , särskilt artikel 192.2 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) I artikel 2.2 i kommissionens förordning (EU) nr 479/2010 ( 2 ) fastställs att medlemsstaterna månatligen ska meddela kommissionen priserna för skummjölkspulver avsett att användas som foder. Eftersom informationen är viktig för förvaltningen av den inre marknaden, är det lämpligt att den i stället lämnas in veckovis. (2) Artikel 6.1 b i förordning (EU) nr 479/2010 syftar till att befria medlemsstaterna från skyldigheten att meddela exportlicenser de dagar inga bidrag eller nollbidragssats fastställs för de produkter som avses i bilaga I del 9 till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 ( 3 ) . Det verkar som om dagens bestämmelse kan leda till feltolkningar. Det är därför lämpligt att införa en tydligare formulering. (3) Förordning (EU) nr 479/2010 bör därför ändras i enlighet med detta. (4) Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den samlade marknadsordningen inom jordbruket. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EU) nr 479/2010 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 6.1 ska led b ersättas med följande: ”b) I tillämpliga fall att inga ansökningar har lämnats in den dagen, förutom då inga av de produkter som avses i bilaga I del 9 till kommissionens förordning (EEG) nr 3846/87 ( 4 ) är bidragsberättigade eller nollbidragssats ska tillämpas. 2. Bilagorna I.A och I.B ska ersättas med texten i bilagan till denna förordning. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 16 november 2010. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 . ( 2 ) EUT L 135, 2.6.2010, s. 26 . ( 3 ) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1 . ( 4 ) EGT L 366, 24.12.1987, s. 1 .” BILAGA ” BILAGA I.A VECKOMEDDELANDEN Artikel 2.1 i förordning (EU) nr 479/2010 EUROPEISKA KOMMISSIONEN – GD JORDBRUK C.4 – ANIMALISKA PRODUKTER Medlemsstat: … Kontaktperson: … Telefon: … Fax: … E-post: … Produkt KN-nummer Representativ förpackningsenhet Anmärkningar 1. Vasslepulver 0404 10 02 25 kg 2. Skummjölkspulver som uppfyller kraven avseende interventionskvalitet 0402 10 19 25 kg 3. Skummjölkspulver avsett att användas som foder 0402 10 19 ANIM 20 t 4. Helmjölkspulver 0402 21 19 25 kg 5. Smör – osaltat 0405 10 19 25 kg 6. Smör – osaltat 0405 10 11 250 g 7. Smörolja 0405 90 10 200 kg 8. Cheddar, 45–50 % fetthalt i torrsubstansen 0406 90 21 ( 1 ) 9. Gouda, 45–50 % fetthalt i torrsubstansen 0406 90 78 ( 1 ) 10. Edamer, 40–45 % fetthalt i torrsubstansen 0406 90 23 ( 1 ) 11. Emmentaler, 45–50 % fetthalt i torrsubstansen 0406 90 13 ( 1 ) BILAGA I.B MÅNATLIGA MEDDELANDEN Artikel 2.2 i förordning (EU) nr 479/2010 EUROPEISKA KOMMISSIONEN – GD JORDBRUK C.4 – ANIMALISKA PRODUKTER Medlemsstat: … Kontaktperson: … Telefon: … Fax: … E-post: … Produkt KN-nummer Representativ förpackningsenhet Anmärkningar 1. Kasein 3501 10 25 kg (säckar) 2. Ostsorter: — ( 2 ) — ( 2 ) — ( 2 ) — ( 2 ) — ( 2 ) ” ( 1 ) För ostar ska meddelandet avse den mest representativa förpackningsenheten. ( 2 ) För ostar ska meddelandet avse den mest representativa förpackningsenheten.