L_2020414SV.01001501.xml 9.12.2020 SV Europeiska unionens officiella tidning L 414/15 KOMMISSIONENS GENOMFÖRANDEFÖRORDNING (EU) 2020/2008 av den 8 december 2020 om ändring av förordningarna (EU) nr 702/2014, (EU) nr 717/2014 och (EU) nr 1388/2014 vad gäller deras tillämpningsperiod och andra relevanta justeringar (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 108.4, med beaktande av rådets förordning (EU) 2015/1588 av den 13 juli 2015 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa slag av övergripande statligt stöd ( 1 ) , särskilt artiklarna 1.1 och 2.1, efter att ha hört rådgivande kommittén för statligt stöd, och av följande skäl: (1) Kommissionens förordning (EU) nr 702/2014 ( 2 ) är tillämplig till och med den 31 december 2020. (2) Den 8 september 2018 inledde kommissionen en översyn av förordning (EU) nr 702/2014 i syfte att ersätta den med en ny förordning för perioden 2021–2027. Dock bör utvecklingen av den gemensamma jordbrukspolitiken beaktas när den nya förordningen utarbetas. Särskilt relevant är förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken ( 3 ) , där det föreskrivs att medlemsstaterna ska genomföra de strategiska planerna inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken från och med den 1 januari 2021. (3) Lagstiftningsförfarandet för reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken pågår dock fortfarande och det kommer att ta en viss tid innan den rättsliga ramen, inklusive de delegerade akter och genomförandeakter som följer, har antagits. (4) För att säkerställa att medlemsstaterna kan fortsätta att få sina statliga stödordningar undantagna i enlighet med förordning (EU) nr 702/2014 och för att översynen av den förordningen ska kunna slutföras efter antagandet av reformen av den gemensamma jordbrukspolitiken, är det lämpligt att förlänga tillämpningsperioden för förordning (EU) nr 702/2014 till och med den 31 december 2022. (5) Kommissionens förordningar (EU) nr 717/2014 ( 4 ) och (EU) nr 1388/2014 ( 5 ) är också tillämpliga till och med den 31 december 2020. (6) Den 29 april 2019 och den 2 maj 2019 inledde kommissionen en översyn av förordningarna (EU) nr 717/2014 respektive (EU) nr 1388/2014 i syfte att ersätta dem med nya förordningar för perioden 2021–2027. De förordningarna bör förbli konsekventa och förenliga med andra regler som är relevanta för bedömningen av statligt stöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn, särskilt med förordningen om Europeiska havs- och fiskerifonden (EHFF) ( 6 ) . Särskilt relevant är förslaget till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av EHFF där det föreskrivs att EHFF ska inrättas från och med den 1 januari 2021 ( 7 ) . Lagstiftningsförfarandet för reformen av EHFF pågår dock fortfarande. För att säkerställa att medlemsstaterna kan fortsätta att bevilja små stödbelopp i enlighet med förordning (EU) nr 717/2014 och få sina statliga stödordningar undantagna i enlighet med förordning (EU) nr 1388/2014, och för att översynen av dessa förordningar ska kunna slutföras efter antagandet av reformen av EHFF, är det lämpligt att förlänga tillämpningsperioden för förordningarna (EU) nr 717/2014 och (EU) nr 1388/2014 till och med den 31 december 2022. (7) Mot bakgrund av förlängningen av tillämpningsperioderna för förordningarna (EU) nr 702/2014 och (EU) nr 1388/2014 är det möjligt att vissa medlemsstater vill förlänga åtgärder för vilka sammanfattande information har lämnats in i enlighet med de förordningarna. För att minska den administrativa bördan bör sammanfattande information avseende en förlängning av sådana åtgärder, inbegripet en potentiell budgetökning, anses ha meddelats kommissionen och offentliggjorts, under förutsättning att ingen ändring i sak görs av de berörda åtgärderna. (8) Förordningarna (EU) nr 702/2014 och (EU) nr 1388/2014 bör också anpassas för att ta hänsyn till de ekonomiska och finansiella konsekvenser som covid-19-pandemin har inneburit för företagen och för att säkerställa överensstämmelse med de allmänna politiska åtgärder som antagits av kommissionen, särskilt under perioden 2020–2021. Framför allt bör företag som inte befann sig i svårigheter den 31 december 2019 men som försattes i svårigheter under perioden 1 januari 2020–30 juni 2021 fortsätta att vara berättigade till stöd enligt dessa förordningar. (9) Artiklarna 1 och 13–43 i förordning (EU) nr 1388/2014 innehåller hänvisningar till EHFF-förordningen (EU) nr 508/2014 i syfte att definiera insatser som inte är stödberättigande och villkoren för beviljande av stöd enligt dessa bestämmelser. För att säkerställa rättslig förutsebarhet under perioden för förlängning av förordning (EU) nr 1388/2014 bör dessa hänvisningar förstås som hänvisningar till förordning (EU) nr 508/2014 i den version som var tillämplig den 31 december 2020, oavsett om den förordningen har upphävts eller inte. (10) Förordningarna (EU) nr 702/2014, (EU) nr 717/2014 och (EU) nr 1388/2014 bör därför ändras i enlighet med detta. (11) För att säkerställa kontinuitet för befintligt stöd enligt förordningarna (EU) nr 702/2014, (EU) nr 717/2014 och (EU) nr 1388/2014 och för att göra det möjligt för företag som försattes i svårigheter den 1 januari 2020 eller senare på grund av covid-19-pandemin att vara berättigade till stöd från och med den 1 januari 2020, bör denna förordning träda i kraft så snart som möjligt efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar av förordning (EU) nr 702/2014 Förordning (EU) nr 702/2014 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.6 ska följande led läggas till som led c: ”c) Stöd till företag som inte befann sig i svårigheter den 31 december 2019 men försattes i svårigheter under perioden 1 januari 2020–30 juni 2021.” 2. I artikel 9 ska följande punkt läggas till som punkt 8: ”8. Om en medlemsstat vill förlänga åtgärder för vilka sammanfattande information har lämnats in till kommissionen ska, genom undantag från punkterna 1, 2 och 6, sammanfattande information avseende förlängningen av dessa åtgärder anses ha meddelats kommissionen och offentliggjorts, under förutsättning att ingen ändring i sak görs av de berörda åtgärderna utöver en budgetökning.” 3. I artikel 52 ska andra stycket ersättas med följande: ”Den ska tillämpas till och med den 31 december 2022.” Artikel 2 Ändringar av förordning (EU) nr 717/2014 I artikel 8 i förordning (EU) nr 717/2014 ska andra stycket ersättas med följande: ”Den ska tillämpas till och med den 31 december 2022.” Artikel 3 Ändringar av förordning (EU) nr 1388/2014 Förordning (EU) nr 1388/2014 ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 1.3 ska led d ersättas med följande: ”d) Stöd som beviljas företag i svårigheter, med undantag för stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer och stöd till företag som inte befann sig i svårigheter den 31 december 2019 men försattes i svårigheter under perioden från och med den 1 januari 2020 till och med den 30 juni 2021.” 2. Följande artikel ska införas som artikel 11a: ”Artikel 11a Undantag från krav avseende information och offentliggörande Om en medlemsstat vill förlänga åtgärder för vilka sammanfattande information har lämnats in till kommissionen ska, genom undantag från artiklarna 9.5 och 11 a, sammanfattande information avseende förlängningen av dessa åtgärder anses ha meddelats kommissionen och offentliggjorts, under förutsättning att ingen ändring i sak görs av de berörda åtgärderna utöver en budgetökning.” 3. I artikel 47 ska andra stycket ersättas med följande: ”Den ska tillämpas till och med den 31 december 2022.” Artikel 4 Tillämpning av hänvisningar till förordning (EU) nr 508/2014 i förordning (EU) nr 1388/2014 Hänvisningarna till bestämmelserna i förordning (EU) nr 508/2014 i artiklarna 1 och 13–43 i förordning (EU) nr 1388/2014 ska förstås som hänvisningar till den version av dessa bestämmelser som var tillämplig den 31 december 2020, oavsett om den förordningen har upphävts eller inte. Artikel 5 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 december 2020. På kommissionens vägnar Ursula VON DER LEYEN Ordförande ( 1 ) EUT L 248, 24.9.2015, s. 1 . ( 2 ) Kommissionens förordning (EU) nr 702/2014 av den 25 juni 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd inom jordbruks- och skogsbrukssektorn och i landsbygdsområden förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ( EUT L 193, 1.7.2014, s. 1 ). ( 3 ) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om fastställande av regler om stöd för de strategiska planer som medlemsstaterna ska upprätta inom ramen för den gemensamma jordbrukspolitiken och som finansieras av Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) och Europeiska jordbruksfonden för landsbygdsutveckling (Ejflu) samt om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1305/2013 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1307/2013 (COM(2018) 392 final). ( 4 ) Kommissionens förordning (EU) nr 717/2014 av den 27 juni 2014 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom fiskeri- och vattenbrukssektorn ( EUT L 190, 28.6.2014, s. 45 ). ( 5 ) Kommissionens förordning (EU) nr 1388/2014 av den 16 december 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd till företag som är verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ( EUT L 369, 24.12.2014, s. 37 ). ( 6 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 ( EUT L 149, 20.5.2014, s. 1 ). ( 7 ) Förslag till Europaparlamentets och rådets förordning om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 (COM(2018) 390 final).