L_2005340SV.01003301.xml 23.12.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 340/33 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2126/2005 av den 22 december 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 350/93 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 i denna, och av följande skäl: (1) I punkt 8 i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 350/93 av den 17 februari 1993 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen ( 2 ) anges hur en viss typ av kortbyxor skall klassificeras enligt Kombinerade nomenklaturen (fotografi 509). (2) För att undvika skiljaktig klassificering är det nödvändigt att beskriva plaggets fickor och följaktligen ändra andra stycket i motiveringen till förordning (EEG) nr 350/93 därefter. Det faktum att plagget inte har helt förslutningsbara fickor har tidigare endast illustrerats med fotografi 509. (3) I motiveringen till klassificeringen av denna typ av plagg hänvisas dessutom till anmärkning 8 till kapitel 62 i Kombinerade nomenklaturen, utan att ange vilket stycke i anmärkningen klassificeringen grundar sig på. Detta kan leda till skiljaktiga klassificeringar. (4) I syfte att sörja för enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, måste det tydligt framgå i motiveringen till klassificering av den typ av plagg som avses i förordning (EEG) nr 350/93, att klassificeringen inte grundar sig på första stycket i anmärkning 8, d.v.s. att plaggets skärning klart utvisar att det är avsett för kvinnor eller flickor. (5) Det är viktigt att påpeka att plagget i fråga klassificeras enligt andra stycket i anmärkning 8 till kapitel 62 och KN-nummer 6204 63 90, på grund av att plaggets skärning ej klart utvisar om det är avsett för män eller kvinnor, och följaktligen kan det ej avgöras om det är ett plagg avsett för män eller pojkar eller för kvinnor eller flickor. (6) Förordning (EEG) nr 350/93 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Punkt 8 i bilagan till förordning (EEG) nr 350/93 skall ändras enligt följande: 1. I kolumn 1 (beskrivning) skall sista meningen ersättas med följande: ”Plagget har en öppen innerficka på vardera sidan och en innerbyxa av trikå (65 % polyester, 35 % bomull) fastsydd i midjan (samma som på shorts) (se fotografi nr 509) (*).” 2. I kolumn 3 (motivering) skall texten ersättas med följande: ”Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, samt andra stycket i anmärkning 8 till kapitel 62 och texten till KN-nummer 6204, 6204 63 och 6204 63 90. Klassificering som baddräkt är utesluten eftersom detta plagg på grund av sin skärning, sitt utseende och förekomsten av sidofickor som saknar fast tillslutningsanordning, inte kan anses som uteslutande eller huvudsakligen avsett som baddräkt.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 december 2005. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1719/2005 ( EUT L 286, 28.10.2005, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 41, 18.2.1993, s. 7 .