L_2009191SV.01001501.xml 23.7.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 191/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 638/2009 av den 22 juli 2009 om ändring av kommissionens förordning (EG) nr 1145/2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 637/2008 om upprättande av nationella omstruktureringsprogram för bomullssektorn EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 637/2008 av den 23 juni 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1782/2003 och om upprättande av nationella omstruktureringsprogram för bomullssektorn ( 1 ) , särskilt artikel 9, och av följande skäl: (1) I artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 637/2008 ändrad genom förordning (EG) nr 472/2009 ( 2 ) införs möjligheten för medlemsstater att lägga fram ett samlat förslag till ändrat omstruktureringsprogram för en åttaårsperiod. Det är nödvändigt att anpassa tillämpningsföreskrifterna till denna möjlighet. (2) Med tanke på en eventuell förlängning av programmens tidslängd måste den högsta procentsats som får betalas ut i form av förskott ökas. Villkoren för frisläppande av de säkerheter som är kopplade till dessa förskott måste anges, och det måste förtydligas att säkerheter inte krävs för förskott som betalats efter det att de relevanta uppgifterna har utförts fullständigt. (3) För att rensningsföretag inte ska utsättas för diskriminerande behandling bör de kontroller som avses i artikel 7.1 andra stycket i kommissionens förordning (EG) nr 1145/2008 ( 3 ) omfatta alla de åtgärder som anges i artikel 7.1 i förordning (EG) nr 637/2008. (4) Det bör dessutom anges att medlemsstaterna har ett ansvar för att åtagandet om att inte använda produktionsanläggningen för rensning av bomull under en period på tio år från och med tidpunkten för godkännandet av avvecklingsansökan följs. (5) I syfte att optimera effekterna av omstruktureringsprogrammen är det nödvändigt att medlemsstaterna får ytterligare flexibilitet när det gäller fastställandet av stödbeloppet för avveckling per ton orensad bomull, som tar hänsyn till rensningsindustrins heterogenitet, samtidigt som överkompensation i varje fall undviks. (6) Förordning (EG) nr 1145/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1145/2008 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 6 ska ändras på följande sätt: a) Punkt 2 ska ersättas med följande: ”2. För de åtgärder som avses i artikel 7.1 a, b, d och e i förordning (EG) nr 637/2008 får medlemsstaterna betala stödmottagaren ett eller flera förskott. Sammanlagt får förskotten inte överstiga 87,5 % av de stödberättigande utgifterna. Före varje förskottsutbetalning ska en säkerhet motsvarande 120 % av det berörda förskottet ställas. När villkoren för genomförande av en åtgärd har uppfyllts och när de kontroller som avses i artikel 7.1 andra och tredje styckena har genomförts ska säkerheterna frigöras och eventuella ytterligare betalningar ska inte vara föremål för ställande av en säkerhet.” b) Punkt 3 ska ersättas med följande: ”3. Alla utbetalningar som avses i punkterna 1 och 2 och som rör en särskild ansökan ska göras senast a) den 30 juni det fjärde året efter utgången av tidsfristen för att lägga fram ett förslag till ett fyraårigt omstruktureringsprogram i enlighet med artikel 4.1 i förordning (EG) nr 637/2008, b) den 30 juni det åttonde året efter utgången av tidsfristen för att lägga fram ett förslag till ett åttaårigt omstruktureringsprogram i enlighet med artikel 4.1 andra stycket i förordning (EG) nr 637/2008. Utbetalningar under första året av den första programplaneringsperioden ska göras från och med den 16 oktober 2009.” 2. Artikel 7 ska ändras på följande sätt: a) Andra stycket ska ersättas med följande: ”För de åtgärder som avses i artikel 7.1 a, b, d och e i förordning (EG) nr 637/2008 ska medlemsstaterna på plats inspektera varje fabrik, produktionsanläggning och stödmottagare som får stöd i enlighet med omstruktureringsprogrammet innan en slutbetalning görs för att kontrollera att alla villkor för att få stödet har uppfyllts och att de åtgärder som avses i artikel 7.1 a, b, d och e i den förordningen har genomförts.” b) Följande ska läggas till som fjärde stycke: ”Medlemsstaterna ska verifiera att det åtagande som avses i artikel 10.1 e följs.” 3. I artikel 10.1 ska led e ersättas med följande: ”e) Ett skriftligt åtagande om att inte använda produktionsanläggningen eller -anläggningarna för rensning av bomull under en period på 10 år från och med godkännandet av den ansökan som avses i led b.” 4. I artikel 11.2 ska ”100 euro” ersättas med ”190 euro”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 22 juli 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 178, 5.7.2008, s. 1 . ( 2 ) EUT L 144, 9.6.2009, s. 1 . ( 3 ) EUT L 308, 19.11.2008, s. 17 .