L_2022275SV.01005501.xml 25.10.2022 SV Europeiska unionens officiella tidning L 275/55 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2022/2046 av den 24 oktober 2022 om ändring av bilagorna till förordning (EU) nr 1408/2013 vad gäller anpassning av dem så att de avspeglar bestämmelserna i avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen med dess protokoll om Irland/Nordirland EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 108.4, med beaktande av rådets förordning (EU) 2015/1588 av den 13 juli 2015 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på vissa slag av övergripande statligt stöd ( 1 ) , särskilt artikel 2.1, efter att ha hört rådgivande kommittén för statligt stöd, och av följande skäl: (1) I bilagorna I och II till kommissionens förordning (EU) nr 1408/2013 ( 2 ) fastställs de högsta ackumulerade belopp för stöd av mindre betydelse som beviljas företag verksamma inom sektorn för primärproduktion av jordbruksprodukter per medlemsstat under en period av tre beskattningsår och som avses i artikel 3.3 och 3.3a i den förordningen. (2) Avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen ( 3 ) ( utträdesavtalet ), av vilket protokollet om Irland/Nordirland ( protokollet ) utgör en integrerad del, trädde i kraft den 1 februari 2020. (3) Den övergångsperiod som föreskrivs i artikel 126 i utträdesavtalet, då unionsrätten i stor utsträckning fortsatt var tillämplig i Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland, löpte ut den 31 december 2020. (4) Enligt artikel 10 i protokollet ska dock vissa unionsrättsliga bestämmelser som förtecknas i bilaga 5 till det protokollet tillämpas på Förenade kungariket med avseende på åtgärder som påverkar handeln med jordbruksprodukter mellan Nordirland och unionen. (5) Förordning (EU) nr 1408/2013 återfinns bland dessa bestämmelser. (6) För att säkerställa efterlevnad av bestämmelserna i utträdesavtalet och protokollet är det nödvändigt att ersätta de högsta kumulativa belopp för hela Förenade kungariket som fastställs i bilagorna till förordning (EU) nr 1408/2013 med motsvarande belopp enbart för Nordirland. (7) För att säkerställa lika villkor bör de högsta kumulativa beloppen för Nordirland baseras på samma beräkningsmetod som den som användes för medlemsstaterna vid den tidpunkt då dessa bilagor upprättades. (8) Förordning (EU) nr 1408/2013 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Ändringar av förordning (EU) nr 1408/2013 Förordning (EU) nr 1408/2013 ska ändras på följande sätt: 1. Artikel 1.1 b ska ersättas med följande: ”b) Stöd till exportrelaterad verksamhet riktad mot tredjeländer eller medlemsstater ( *1 ) , det vill säga stöd som är direkt knutet till exporterade volymer, till upprättandet eller driften av ett distributionsnät eller till andra löpande utgifter som har samband med exportverksamhet. ( *1 ) I enlighet med artikel 10 och bilaga 5 i protokollet till avtalet om Förenade konungariket Storbritannien och Nordirlands utträde ur Europeiska unionen och Europeiska atomenergigemenskapen ( EUT C 384I, 12.11.2019 ), ska vissa bestämmelser i unionsrätten om statligt stöd med avseende på åtgärder som påverkar handeln mellan Nordirland och unionen fortsatt tillämpas på Förenade kungariket, varför alla hänvisningar till en medlemsstat i denna förordning ska betraktas som en hänvisning till en medlemsstat eller Förenade kungariket med avseende på Nordirland”." 2. I bilaga I ska raden med det högsta ackumulerade beloppet för stöd av mindre betydelse i fråga om Förenade kungariket ersättas med följande: ”Förenade kungariket med avseende på Nordirland 29 741 417 ”. 3. I bilaga II ska raden med det högsta ackumulerade beloppet för stöd av mindre betydelse i fråga om Förenade kungariket ersättas med följande: ”Förenade kungariket med avseende på Nordirland 35 689 700 ”. Artikel 2 Ikraftträdande Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 2022. På kommissionens vägnar Ursula VON DER LEYEN Ordförande ( 1 ) EUT L 248, 24.9.2015, s. 1 . ( 2 ) Kommissionens förordning (EU) nr 1408/2013 av den 18 december 2013 om tillämpningen av artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt på stöd av mindre betydelse inom jordbrukssektorn ( EUT L 352, 24.12.2013, s. 9 ). ( 3 ) EUT C 384 I, 12.11.2019 .