EUR-Lex - 32003R0607 - SV Avis juridique important | 32003R0607 Kommissionens förordning (EG) nr 607/2003 av den 2 april 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 och av förordning (EG) nr 2497/2001, i syfte att beakta förordning (EG) nr 1832/2002 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan Europeiska unionens officiella tidning nr L 086 , 03/04/2003 s. 0018 - 0019 Kommissionens förordning (EG) nr 607/2003 av den 2 april 2003 om ändring av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 och av förordning (EG) nr 2497/2001, i syfte att beakta förordning (EG) nr 1832/2002 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2007/2000 av den 18 september 2000 om införande av särskilda handelsåtgärder för länder och territorier som deltar i eller är knutna till Europeiska unionens stabiliserings- och associeringsprocess samt om ändring av förordning (EG) nr 2820/98 och om upphävande av förordningarna (EG) nr 1763/1999 och (EG) nr 6/2000(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2487/2001(2), särskilt artiklarna 9 och 10 i denna, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2248/2001 av den 19 november 2001 om vissa förfaranden för tillämpning av stabiliserings- och associeringsavtalet mellan Europeiska gemenskaperna och deras medlemsstater, å ena sidan, och Republiken Kroatien, å andra sidan, och av interimsavtalet mellan Europeiska gemenskapen och Republiken Kroatien(3), ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2/2003(4), särskilt artiklarna 4 och 5 i denna, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EG) nr 1832/2002 av den 1 augusti 2002 om ändring av bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan(5) infördes ändringar i nomenklaturen för vissa fiskeriprodukter som omfattas av förordning (EG) nr 2007/2000 och av kommissionens förordning (EG) nr 2497/2001 av den 19 december 2001 om öppnande och förvaltning av gemenskapstullkvoter för viss fisk och vissa fiskeriprodukter med ursprung i Republiken Kroatien(6). Förordning (EG) nr 2007/2000 och förordning (EG) nr 2497/2001 bör följaktligen, av klarläggande skäl, ändras. (2) Ändringarna enligt ovan bör tillämpas från och med dagen för ikraftträdandet av förordning (EG) nr 1832/2002. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I andra kolumnen i bilaga I till förordning (EG) nr 2007/2000 skall, för löpnummer 09.1571, följande ändringar införas: - KN-nummer " 0302 11 90 " skall ersättas med KN-nummer " 0302 11 20 " och " 0302 11 80 ". - KN-nummer " 0303 21 90 " skall ersättas med KN-nummer " 0303 21 20 " och " 0303 21 80 ". - KN-nummer " 0304 10 11 " skall ersättas med KN-nummer " 0304 10 15 " och " 0304 10 17 ". - KN-nummer " 0304 20 11 " skall ersättas med KN-nummer " 0304 20 15 " och " 0304 20 17 ". Artikel 2 Bilagan till förordning (EG) nr 2497/2001 ändras på följande sätt: a) För löpnummer 09.1581, i andra kolumnen, skall - KN-nummer " 0302 11 90 " ersättas med KN-nummer " 0302 11 20 " och " 0302 11 80 ", - KN-nummer " 0303 21 90 " ersättas med KN-nummer " 0303 21 20 " och " 0303 21 80 ", - KN-nummer " 0304 10 11 " ersättas med KN-nummer " 0304 10 15 " och " 0304 10 17 ", - KN-nummer " 0304 20 11 " skall ersättas med KN-nummer " 0304 20 15 " och " 0304 20 17 ". b) för löpnummer 09.1584, vad avser KN-nummer " ex 0301 99 90 ", skall, i den tredje kolumnen, TARIC-undernumret "23" ersättas med TARIC-undernummer "15" och "17". Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 april 2003. På kommissionens vägnar Frederik Bolkestein Ledamot av kommissionen (1) EGT L 240, 23.9.2000, s. 1. (2) EGT L 335, 19.12.2001, s. 9. (3) EGT L 304, 21.11.2001, s. 1. (4) EGT L 1, 4.1.2003, s. 26. (5) EGT L 290, 28.10.2002, s. 1. (6) EGT L 337, 20.12.2001, s. 27.