L_2006355SV.01000401.xml 15.12.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 355/4 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1840/2006 av den 11 december 2006 om ändring av förordning (EG) nr 74/2004 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTIGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2026/97 av den 6 oktober 1997 om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen ( 1 ) (”grundförordningen”), med beaktande av artikel 2 i rådets förordning (EG) nr 74/2004 av den 13 januari 2004 om införande av en slutgiltig utjämningstull på import av sänglinne av bomull med ursprung i Indien (”ursprungliga förordningen”) ( 2 ) , med beaktande av det förslag som kommissionen lagt fram efter samråd med rådgivande kommittén, och av följande skäl: A. TIDIGARE FÖRFARANDE (1) Genom förordning (EG) nr 74/2004 införde rådet en slutgiltig utjämningstull på import till gemenskapen av vissa typer av sänglinne med ursprung i Indien, vilka omfattas av KN-nummer ex63022100 (TARIC-nummer 6302210081, 6302210089), ex63022290 (TARIC-nummer 6302229019), ex63023100 (TARIC-nummer 6302310090) och ex63023290 (TARIC-nummer 6302329019. Med hänsyn till det stora antalet samarbetande indiska exporterande tillverkare av produkten i fråga gjordes ett stickprovi enlighet med artikel 27 i grundförordningen och individuella tullsatser på mellan 4,4 % och 10,4 % ålades de företag som ingick i stickprovet, medan andra samarbetande företag som inte ingick i stickprovet ålades en tullsats på 7,6 %. Samtliga övriga företag ålades övrig tull på 10,4 %. (2) Om en ny exporterande tillverkare i Indien lämnar tillräcklig bevisning till kommissionen om att företaget inte exporterat de produkter som avses i artikel 1.1 i förordning (EG) nr 74/2004 till gemenskapen under undersökningsperioden (1 oktober 2001–30 september 2002) (”första kriteriet”), om att företaget inte är närstående någon av de exportörer eller tillverkare i Indien som omfattas av de antisubventionsåtgärder som införs genom den förordningen (”andra kriteriet”) och om att företaget faktiskt har exporterat de berörda produkterna till gemenskapen efter den undersökningsperiod som ligger till grund för åtgärderna, eller genom avtal har gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet till gemenskapen (”tredje kriteriet”), får, i enlighet med artikel 2 i den förordningen, artikel 1.3 i den förordningen ändras genom att den nya exporterande tillverkaren beviljas den tullsats som gäller för de samarbetande företag som inte ingick i stickprovet, dvs. 7,6 %. (3) Den ursprungliga förordningen har ändrats två gånger genom ändringsförordningar, nämligen rådets förordning (EG) nr 2143/2004 ( 3 ) och rådets förordning (EG) nr 122/2006 ( 4 ) . I bägge förordningarna har man till förteckningen i bilagan över exporterande tillverkare i Indien lagt till namnen på de företag som exporterar den berörda produkten med ursprung i Indien vilka visat kommissionens avdelningar att de uppfyller kriterierna i den ursprungliga förordningen. B. ANSÖKNINGAR OM STÄLLNING SOM NY EXPORTÖR/TILLVERKARE (4) 19 indiska företag har sedan den förra ändringsförordningen offentliggjordes ansökt om att ges samma ställning som de företag som samarbetade i den ursprungliga undersökningen och som inte ingick i stickprovet (”ställning som nykomlingar”). (5) Nedan finns förteckningen över de 19 sökandena: Ansökande företag Ort B.K.S Textiles Private Limited Coimbatore Indian Arts & Crafts Syndicate (IACS) New Delhi Mittal International Panipat Esskay International Mumbai Opera Clothing Mumbai Govindji Trikamdas & Co. Mumbai Navnitlal Private Limited Mumbai Tulip Exim Mumbai Aarthi – A1 – Traders Karur Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Home Concepts New Delhi Siyaram Silk Mills Limited Mumbai Ramlaks Exports Pvt. Ltd Mumbai Oracle Exports Mumbai Sellon Dynamics Mumbai Synthesis Home Textiles Karur Devtara Industries Muradnagar Summer India Textile Mills Salem Prathishta Weaving and Knitting Coimbatore (6) Fyra företag som ansökte om ställning som nykomlingar besvarade inte det frågeformulär som var avsett att kontrollera att de uppfyllde kriterierna i artikel 2 i förordning (EG) nr 74/2004, och deras ansökningar måste därför avslås. (7) Ett företag skickade tillbaka frågeformuläret två gånger; båda gångerna var det ofullständigt ifyllt och innehöll motsägelsefulla uppgifter. Det tredje frågeformulär som skickades till företaget skickades inte tillbaka, och företaget kunde således inte bevisa att det uppfyllde kriterierna för ställning som ny exporterande tillverkare. Företagets ansökan avslogs därför. (8) De återstående 14 företagen skickade tillbaka fullständigt ifyllda frågeformulär och kom därför i fråga för att beviljas ställning som nykomlingar. (9) Den bevisning som lämnats av sex av de ovan nämnda indiska exporterande tillverkarna anses vara tillräcklig för att de skall beviljas den tullsats som gäller för de samarbetande företag som inte ingick i stickprovet (dvs. 7,6 %) och därmed läggas till i förteckningen över exportörer/tillverkare i bilagan till förordning (EG) nr 74/2004 (nedan kallad ”bilagan”). (10) De återstående åtta företagens ansökningar avslogs av följande skäl: (11) Sju företag hade inte bevisat att de hade exporterat den berörda produkten till EG efter undersökningsperioden eller att de genom avtal hade gjort ett oåterkalleligt åtagande att exportera en betydande kvantitet av produkten till EG. (12) Ett företag är närstående ett företag som redan anges i den ursprungliga förordningen, och dess ansökan om ställning som nykomling avslogs därför, eftersom det inte uppfyllde det andra kriteriet i artikel 2 i den ursprungliga förordningen. (13) De företag som inte beviljades ställning som nykomlingar underrättades om skälen till detta beslut och gavs tillfälle att skriftligen framföra synpunkter. (14) Alla argument och inlagor från berörda parter har analyserats och, där så varit påkallat, vederbörligen beaktats. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande företag skall läggas till i den förteckning över indiska exporterande tillverkare som anges i bilagan till förordning (EG) nr 74/2004: Företag Ort Indian Arts and Crafts Syndicate New Delhi M/s. Opera Clothing Mumbai Anjani Synthetics Limited Ahmedabad Ramlaks Exports Pvt Ltd Mumbai Oracle Exports Home Textiles Pvt Ltd Mumbai Summer India Textile Mills (P) Ltd Salem Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 11 december 2006. På rådets vägnar E. TUOMIOJA Ordförande ( 1 ) EGT L 288, 21.10.1997, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 461/2004 ( EUT L 77, 13.3.2004, s. 12 ). ( 2 ) EUT L 12, 17.1.2004, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 122/2006 ( EUT L 22, 26.1.2006, s. 3 ). ( 3 ) EUT L 370, 17.12.2004, s. 1 . ( 4 ) EUT L 22, 26.1.2006, s. 3 .