EUR-Lex - 32003R0569 - SV Avis juridique important | 32003R0569 Kommissionens förordning (EG) nr 569/2003 av den 28 mars 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1238/95 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om avgifter till Gemenskapens växtsortsmyndighet Europeiska unionens officiella tidning nr L 082 , 29/03/2003 s. 0013 - 0016 Kommissionens förordning (EG) nr 569/2003 av den 28 mars 2003 om ändring av förordning (EG) nr 1238/95 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om avgifter till Gemenskapens växtsortsmyndighet EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2100/94 av den 27 juli 1994 om gemenskapens växtförädlarrätt(1), ändrad genom förordning (EG) nr 2506/95(2), särskilt artikel 113.4 i denna, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 1238/95 av den 31 maj 1995 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om avgifter till Gemenskapens växtsortmyndighet(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 329/2000(4), fastställs avgifter till Gemenskapens växtsortsmyndighet (nedan kallad växtsortsmyndigheten) och nivåerna på sådana avgifter. (2) Myndighetens förvaltningsråd har till kommissionen lämnat över förslag till ändringar beträffande avgifter till växtsortsmyndigheten enligt förordning (EG) nr 2100/94. (3) Elektroniska betalningar via SWIFT-systemet bör tillhandahålla tillräckliga bevis på att sökanden har vidtagit de mått och steg som krävs för betalning av ansökningsavgiften till växtsortsmyndighetens konto. (4) Enligt förordning (EG) nr 2100/94 avses ansökningsavgiften täcka de olika leden i handläggningen av en ansökan. Växtsortsmyndigheten bör därför återbetala en fastställd del av ansökningsavgiften när det av den första genomgången av ansökan framgår att den inte är giltig. (5) För att återspegla de administrativa kostnaderna för gemenskapsordningen för växtförädlarrätt som inte täcks av andra avgifter, bör den årliga avgiften varken skilja sig åt beroende på skyddad art eller öka med tiden. (6) Växtsortsmyndighetens tillgångar har nått en nivå som överskrider den nivå som krävs för att säkra verksamhetens fortlevnad. Den årliga avgiften bör därför kopplas till en minskning av tillgångarna för perioden 2003-2005. (7) Förfallodagen för årsavgiften bör inträffa året innan det aktuella skyddet av växtförädlarrätter börjar för att undvika gratis skydd i de fall avgiften inte betalas. (8) Det är lämpligt att avlägsna skillnaderna mellan de avgifter som tas ut för registrering i registret över gemenskapens växtförädlarrätt och registret över ansökningar. Dessutom bör endast en avgift tas ut för samma registrering i ett register när det gäller en begäran som omfattar flera sorter med samma ägare. (9) Enligt kommissionens förordning (EG) nr 1239/95 av den 31 maj 1995 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 2100/94 i fråga om förfaranden inför Gemenskapens växtsortsmyndighet(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2181/2002(6), skall växtsortsmyndigheten betala för den tekniska provningen. Det är nödvändigt att höja ansökningsavgifterna för tekniska provningar och införa olika avgiftskategorier. Avgiftshöjningarna bör genomföras i två steg på grund av den stora höjningen. (10) Förordning (EG) nr 1238/95 bör ändras i enlighet med detta. (11) De nya bestämmelserna skall gälla avgifter som skall erläggas från den 1 april 2003. (12) Förvaltningsrådet har hörts i enlighet med förordning (EG) nr 2100/94. (13) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för växtförädlarrätt. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 1238/95 ändras på följande sätt: 1. Artikel 4 ändras enligt följande: a) Punkt 3 skall ersättas med följande: "3. Om betalningen inte anses ha mottagits av växtsortsmyndigheten inom den fastställda tidsfristen, skall en sådan tidsfrist anses ha iakttagits gentemot växtsortsmyndigheten om tillräcklig skriftlig bevisning framläggs inom denna tidsfrist om att den person som erlagt betalningen vederbörligen gav uppdrag åt en bank eller ett postkontor att inom tidsfristen överföra beloppet i euro till ett bankkonto som innehas av växtsortsmyndigheten.". b) Punkt 4 skall utgå. c) Punkt 5 skall ersättas med följande: "5. Den skriftliga bevisningen skall anses tillräcklig i den mening som avses i punkt 3, om en bekräftelse av överföringsuppdraget från en bank eller ett postkontor framläggs. När ett överföringsuppdrag har skett som elektronisk betalning via SWIFT-datanätet skall en kopia av SWIFT-rapporten, stämplad och undertecknad av en vederbörligen behörig bank- eller posttjänsteman, gälla som bekräftelse.". 2. Artikel 7 skall ändras på följande sätt: a) Punkt 5 skall ersättas med följande: "5. Punkt 4 skall inte gälla när det finns tillräckligt med skriftlig bevisning bifogat till ansökningen på att den person som erlägger betalningen vederbörligen gav en bankinrättning eller ett postkontor i uppdrag att överföra beloppet i euro till ett bankkonto som innehas av växtsortsmyndigheten. Artikel 4.5 skall gälla i tillämpliga delar.". b) En ny punkt med följande lydelse skall läggas till som punkt 7: "7. Om ansökningsavgiften har erhållits men ansökningen inte är giltig enligt artikel 50 i förordning (EG) nr 2100/94 skall växtsortsmyndigheten behålla 300 euro av ansökningsavgiften och återbetala återstående belopp när sökanden informeras om bristerna i ansökningshandlingarna.". 3. Artikel 9.1 och 9.2 skall ersättas med följande: "1. Växtsortsmyndigheten skall debitera innehavaren av gemenskapens växtförädlarrätt, nedan kallad 'innehavaren', en avgift på 300 euro för varje år som gemenskapens växtförädlarrätt gäller (årsavgift) för 2003-2005, och 435 euro för 2006 och kommande år. 2. Den årliga avgiften skall betalas a) inom 60 dagar från det att växtförädlarrätten beviljas när det är första gången som gemenskapens växtförädlarrätt beviljas, och b) första dagen i kalendermånaden före den månad när årsdagen av beviljandet av växtförädlarrätten inträffar, vid förnyelse av gemenskapens växtförädlarrätt.". 4. Artikel 10 skall ändras på följande sätt: a) I punkt 1 b femte strecksatsen skall "300 ecu" ersättas med "100 euro". b) En ny punkt med följande lydelse skall läggas till som punkt 3: "3. När en begäran om införande av uppgifter i registret som avses i punkt 1 b eller 1 c rör fler än en ansökan eller registrerad växtförädlarrätt som ansöks eller innehas av samma person, skall endast en avgift tas ut.". 5. Bilaga I skall ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. 6. Bilaga II skall utgå. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. Den skall gälla avgifter som skall erläggas från den 1 april 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 mars 2003. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 227, 1.9.1994, s. 1. (2) EGT L 258, 28.10.1995, s. 3. (3) EGT L 121, 1.6.1995, s. 31. (4) EGT L 37, 12.2.2000, s. 19. (5) EGT L 121, 1.6.1995, s. 37. (6) EGT L 331, 7.12.2002, s. 14. BILAGA Bilaga I skall ersättas med följande: "BILAGA I PROVNINGSAVGIFTER SOM AVSES I ARTIKEL 8 Den avgift som skall erläggas för den tekniska provningen av en sort enligt artikel 8 skall fastställas genom hänvisning till det år då växtperioden börjar och till de artgrupper som sorterna tillhör, i enlighet med tabellen: >Plats för tabell>"