L_2005118SV.01001801.xml 5.5.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 118/18 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 705/2005 av den 4 maj 2005 om ändring eller upphävande av vissa förordningar rörande klassificering av varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a i denna, och av följande skäl: (1) Vissa av kommissionens förordningar om klassificering av varor som antagits för att säkerställa en enhetlig tilllämpning av Kombinerade nomenklaturen, som upprättades genom förordning (EEG) nr 2658/87, innehåller hänvisningar till varukoder som inte längre finns. De bör därför uppdateras så att de överensstämmer med gällande varukoder. (2) Andra förordningar har blivit överflödiga på grund av ändringar i produktbeskrivningar och motsvarande koder i Harmoniserade systemet eller i Kombinerade nomenklaturen. De bör därför upphävas. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Varukoderna i de förordningar som anges i bilaga I till denna förordning skall ersättas med de varukoder i Kombinerade nomenklaturen som anges i den bilagan. Artikel 2 1. I tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EEG) nr 3491/88 skall punkt 2 ( 2 ) utgå. 2. I tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 883/94 skall punkt 1 ( 3 ) utgå. 3. I tabellen i bilagan till kommissionens förordning (EG) nr 710/2000 skall punkt 2 ( 4 ) utgå. Artikel 3 Kommissionens förordningar i bilaga II till den här förordningen upphävs. Artikel 4 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 maj 2005. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 493/2005 ( EUT L 82, 31.3.2005, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 306, 11.11.1988, s. 18 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 ( EGT L 117, 5.5.1999, s. 9 ). ( 3 ) EGT L 103, 22.4.1994, s. 7 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999. ( 4 ) EGT L 84, 5.4.2000, s. 8 . BILAGA I Nr Kommissionens förordning Ersätt med KN-nummer (1) (2) (3) (4) 1 (EEG) nr 731/93 ( EGT L 75, 30.3.1993, s. 7 ) 0106 00 90 0106 90 00 2 (EEG) nr 1669/77 ( EGT L 186, 26.7.1977, s. 23 ). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2723/90 ( 1 ) 0207 41 10 0207 14 10 0207 42 10 0207 27 10 0207 43 11 0207 36 11 0207 43 15 0207 36 15 3 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 3491/88 ( EGT L 306, 11.11.1988, s. 18 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 ( 2 ) 0304 90 20 eller 0304 90 21 eller 0304 90 27 0304 90 22 4 (EEG) nr 288/84 ( EGT L 33, 4.2.1984, s. 1 ) 07.01 H 0709 90 90 5 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1196/97 ( EGT L 170, 28.6.1997, s. 13 ) 0711 90 40 0711 51 00 6 (EEG) nr 847/71 ( EGT L 92, 24.4.1971, s. 26 ). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2723/90 1212 91 90 1212 91 20 7 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 314/90 ( EGT L 35, 7.2.1990, s. 9 ) 1602 39 30 1602 32 30 8 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 964/91 ( EGT L 100, 20.4.1991, s. 14 ). Förordningen senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3411/91 ( 3 ) 2003 10 10 2003 10 20 9 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 316/91 ( EGT L 37, 9.2.1991, s. 25 ). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 2008 19 59 2008 19 91 10 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 627/2003 ( EUT L 90, 8.4.2003, s. 34 ) 2008 99 68 2008 99 67 11 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 3565/88 ( EGT L 311, 17.11.1988, s. 25 ) 2106 90 91 2106 90 92 12 Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1533/92 ( EGT L 162, 16.6.1992, s. 5 ) 2106 90 99 2106 90 98 13 (EEG) nr 1676/89 ( EGT L 164, 15.6.1989, s. 7 ) 2206 00 93 2206 00 59 14 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2084/91 ( EGT L 193, 17.7.1991, s. 16 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 2309 90 93 2309 90 95 15 (EEG) nr 200/82 ( EGT L 21, 29.1.1982, s. 20 ). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 2309 90 93 2309 90 99 16 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 509/92 ( EGT L 55, 29.2.1992, s. 80 ). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 2309 90 97 2309 90 99 17 Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1533/92 ( EGT L 162, 16.6.1992, s. 5 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 2309 90 97 2309 90 99 18 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 2696/95 ( EGT L 280, 23.11.1995, s. 17 ) 2309 90 93 2309 90 99 19 (EG) nr 2354/2000 ( EGT L 272, 25.10.2000, s. 10 ) 2309 90 97 2309 90 99 20 Punkt 1 i förordning (EEG) nr 2257/87 ( EGT L 208, 30.7.1987, s. 8 ). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2080/91 ( 4 ) 2707 50 91 2707 50 99 2707 50 90 21 Punkt 2 i förordning (EEG) nr 2257/87 ( EGT L 208, 30.7.1987, s. 8 ). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2080/91 2707 50 91 2707 50 99 2707 50 90 22 Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 314/90 ( EGT L 35, 7.2.1990, s. 9 ) 2710 00 59 2710 19 29 23 (EEG) nr 2585/86 ( EGT L 232, 19.8.1986, s. 5 ). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 2710 00 66, 2710 00 67 eller 2710 00 68 2710 19 41, 2710 19 45 eller 2710 19 49 24 (EEG) nr 313/90 ( EGT L 35, 7.2.1990, s. 7 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 2710 00 66, 2710 00 67 eller 2710 00 68 2710 19 41, 2710 19 45 eller 2710 19 49 25 Varupost 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1260/89 ( EGT L 126, 9.5.1989, s. 12 ) 2930 90 90 2930 90 70 26 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1825/93 ( EGT L 167, 9.7.1993, s. 8 ) 2940 00 90 2940 00 00 27 (EEG) nr 2053/83 ( EGT L 202, 26.7.1983, s. 5 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 2695/95 ( 5 ) 3203 00 19 3203 00 10 28 Punkt 5 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2084/91 ( EGT L 193, 17.7.1991, s. 16 ) 3823 90 91 3824 90 64 29 (EEG) nr 3402/82 ( EGT L 357, 18.12.1982, s. 16 ). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 30 Punkt 6 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2275/88 ( EGT L 200, 26.7.1988, s. 10 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 31 Punkt 7 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2275/88 ( EGT L 200, 26.7.1988, s. 10 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 32 Punkt 8 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2275/88 ( EGT L 200, 26.7.1988, s. 10 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 33 Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 3491/88 ( EGT L 306, 11.11.1988, s. 18 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 34 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 542/90 ( EGT L 56, 3.3.1990, s. 5 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 35 Punkt 6 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2084/91 ( EGT L 193, 17.7.1991, s. 16 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 36 Punkt 6 i förordning (EEG) nr 1533/92 ( EGT L 162, 16.6.1992, s. 5 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 37 (EEG) nr 2933/92 ( EGT L 293, 9.10.1992, s. 8 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 38 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 691/96 ( EGT L 97, 18.4.1996, s. 13 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 39 Punkt 3 i förordning (EG) nr 691/96 ( EGT L 97, 18.4.1996, s. 13 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3824 90 95 3824 90 99 40 Punkt 6 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1264/98 ( EGT L 175, 19.6.1998, s. 4 ) 3824 90 95 3824 90 99 41 Punkt 7 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1264/98 ( EGT L 175, 19.6.1998, s. 4 ) 3824 90 95 3824 90 99 42 Punkt 8 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 169/1999 ( EGT L 19, 26.1.1999, s. 6 ) 3824 90 95 3824 90 99 43 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1694/2001 ( EGT L 229, 25.8.2001, s. 3 ) 3824 90 95 3824 90 99 44 Den tredje varuposten i förordning (EEG) nr 1260/89 ( EGT L 126, 9.5.1989, s. 12 ). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 3911 90 99 3911 90 19 45 Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1214/91 ( EGT L 116, 9.5.1991, s. 44 ) 3913 90 90 3913 90 00 46 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 597/92 ( EGT L 64, 10.3.1992, s. 13 ) 3913 90 80 3913 90 00 47 Punkt 6 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 314/90 ( EGT L 35, 7.2.1990, s. 9 ) 3921 19 90 3921 19 00 48 (EG) nr 201/98 ( EGT L 21, 28.1.1998, s. 3 ) 3921 19 90 3921 19 00 49 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1509/97 ( EGT L 204, 31.7.1997, s. 8 ) 4411 19 00 4411 19 90 50 Punkt 2 i förordning (EEG) nr 2141/89 ( EGT L 205, 18.7.1989, s. 22 ) 4810 12 00 4810 14 80 eller 4810 19 90 51 (EEG) nr 3557/81 ( EGT L 356, 11.12.1981, s. 26 ). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2080/91 4811 39 00 4811 59 00 52 (EEG) nr 2174/93 ( EGT L 195, 4.8.1993, s. 20 ) 5509 22 10 5509 22 00 53 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1796/91 ( EGT L 160, 25.6.1991, s. 40 ) 6002 43 31 6005 31 90 54 Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1796/91 ( EGT L 160, 25.6.1991, s. 40 ) 6002 43 31 6005 31 90 55 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1796/91 ( EGT L 160, 25.6.1991, s. 40 ) 6002 49 00 6005 90 00 56 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1611/93 ( EGT L 155, 26.6.1993, s. 9 ) 6002 91 00 6006 10 00 6002 92 10 6006 21 00 6002 93 31 6006 31 90 6002 93 99 6006 41 00 6002 99 00 6006 90 00 57 Punkt 2 b i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 893/93 ( EGT L 93, 17.4.1993, s. 5 ) 6104 62 10 6104 62 00 58 Punkt 5 b i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1054/97 ( EGT L 154, 12.6.1997, s. 14 ) 6104 62 10 6104 62 00 59 Punkt 6 b i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1054/97 ( EGT L 154, 12.6.1997, s. 14 ) 6104 62 10 6104 62 00 60 Punkt b i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 2049/2002 ( EGT L 316, 20.11.2002, s. 15 ) 6104 62 90 6104 62 00 61 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 2855/2000 ( EGT L 332, 28.12.2000, s. 41 ) 6104 63 90 6104 63 00 62 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1176/91 ( EGT L 114, 7.5.1991, s. 27 ) 6108 31 90 6108 31 00 63 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1176/91 ( EGT L 114, 7.5.1991, s. 27 ) 6108 31 90 6108 31 00 64 Punkt 2 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 1911/92 ( EGT L 192, 11.7.1992, s. 23 ) 6108 31 90 6108 31 00 65 Punkt 7 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1966/94 ( EGT L 198, 30.7.1994, s. 103 ) 6302 31 90 6302 31 00 66 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 546/91 ( EGT L 60, 7.3.1991, s. 12 ) 6302 51 90 6302 51 00 67 (EEG) nr 1592/71 ( EGT L 166, 24.7.1971, s. 39 ). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2080/91 6807 10 11 6807 10 10 68 Punkt 6 i förordning (EEG) nr 810/83 ( EGT L 90, 8.4.1983, s. 11 ). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 7326 90 97 7326 90 98 69 Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1165/95 ( EGT L 117, 24.5.1995, s. 15 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 8471 80 10 8471 80 00 70 Punkt 1 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 48/90 ( EGT L 8, 11.1.1990, s. 16 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 8524 91 10 8524 91 00 71 (EG) nr 1718/98 ( EGT L 215, 1.8.1998, s. 56 ) 8527 39 91 8527 39 20 72 Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 701/1999 ( EGT L 89, 1.4.1999, s. 23 ) 8528 12 93 8528 12 94 73 Punkt 5 i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 701/1999 ( EGT L 89, 1.4.1999, s. 23 ) 8528 12 93 8528 12 94 74 Punkt 5 a i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1638/94 ( EGT L 172, 7.7.1994, s. 5 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 5829 90 88 8529 90 40 75 Punkt 5 b i tabellen i bilagan till förordning (EG) nr 1638/94 ( EGT L 172, 7.7.1994, s. 5 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 5829 90 88 8529 90 40 76 (EEG) nr 1936/84 ( EGT L 180, 7.7.1984, s. 12 ). Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 8542 13 60, 8542 14 40 eller 8542 19 66 8542 21 50 eller 8542 21 85 77 Punkt 3 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 396/92 ( EGT L 44, 20.2.1992, s. 9 ) 8704 10 19 8704 10 10 78 Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 442/91 ( EGT L 52, 27.2.1991, s. 11 ) 9503 90 31 9503 90 32 79 Punkt 4 i tabellen i bilagan till förordning (EEG) nr 2087/92 ( EGT L 208, 24.7.1992, s. 24 ) 9503 90 31 9503 90 32 ( 1 ) EGT L 261, 25.9.1990, s. 24 . ( 2 ) EGT L 117, 5.5.1999, s. 9 . ( 3 ) EGT L 321, 23.11.1991, s. 23 . ( 4 ) EGT L 193, 17.7.1991, s. 6 . ( 5 ) EGT L 280, 23.11.1995, s. 15 . BILAGA II Nr Kommissionens förordning (1) (2) 1 (EEG) nr 955/69 ( EGT L 124, 24.5.1969, s. 20 ) 2 (EEG) nr 1484/70 ( EGT L 163, 25.7.1970, s. 19 ) 3 (EEG) nr 2606/70 ( EGT L 278, 23.12.1970, s. 19 ) 4 (EEG) nr 2607/70 ( EGT L 278, 23.12.1970, s. 21 ) 5 (EEG) nr 1487/73 ( EGT L 149, 6.6.1973, s. 15 ) 6 (EEG) nr 482/74 ( EGT L 57, 28.2.1974, s. 23 ) 7 (EEG) nr 565/75 ( EGT L 60, 6.3.1975, s. 7 ) 8 (EEG) nr 2811/77 ( EGT L 322, 17.12.1977, s. 20 ) 9 (EEG) nr 251/78 ( EGT L 38, 8.2.1978, s. 6 ) 10 (EEG) nr 885/79 ( EGT L 111, 4.5.1979, s. 19 ) 11 (EEG) nr 2282/79 ( EGT L 262, 18.10.1979, s. 23 ) 12 (EEG) nr 308/80 ( EGT L 35, 12.2.1980, s. 7 ) 13 (EEG) nr 479/80 ( EGT L 56, 29.2.1980, s. 13 ) 14 (EEG) nr 2418/80 ( EGT L 249, 20.9.1980, s. 17 ) 15 (EEG) nr 299/81 ( EGT L 33, 5.2.1981, s. 17 ) 16 (EEG) nr 333/81 ( EGT L 37, 10.2.1981, s. 11 ) 17 (EEG) nr 550/81 ( EGT L 56, 3.3.1981, s. 19 ) 18 (EEG) nr 3555/81 ( EGT L 356, 11.12.1981, s. 24 ). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2723/90 19 (EEG) nr 3559/81 ( EGT L 356, 11.12.1981, s. 29 ) 20 (EEG) nr 1978/82 ( EGT L 214, 22.7.1982, s. 11 ). Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2723/90 21 (EEG) nr 2496/82 ( EGT L 267, 16.9.1982, s. 11 ) 22 (EEG) nr 2497/82 ( EGT L 267, 16.9.1982, s. 12 ) 23 (EEG) nr 2738/82 ( EGT L 290, 14.10.1982, s. 11 ) 24 (EEG) nr 524/83 ( EGT L 61, 8.3.1983, s. 5 ) 25 (EEG) nr 1535/83 ( EGT L 155, 14.6.1983, s. 6 ) 26 (EEG) nr 2055/83 ( EGT L 202, 26.7.1983, s. 9 ) 27 (EEG) nr 2056/83 ( EGT L 202, 26.7.1983, s. 11 ) 28 (EEG) nr 2333/83 ( EGT L 224, 17.8.1983, s. 13 ) 29 (EEG) nr 3529/83 ( EGT L 352, 15.12.1983, s. 32 ) 30 (EEG) nr 555/84 ( EGT L 61, 2.3.1984, s. 18 ) 31 (EEG) nr 1219/84 ( EGT L 117, 3.5.1984, s. 18 ) 32 (EEG) nr 1935/84 ( EGT L 180, 7.7.1984, s. 10 ) 33 (EEG) nr 3518/84 ( EGT L 328, 15.12.1984, s. 10 ) 34 (EEG) nr 3317/85 ( EGT L 317, 28.11.1985, s. 12 ) 35 (EEG) nr 244/86 ( EGT L 30, 5.2.1986, s. 8 ) 36 (EEG) nr 315/86 ( EGT L 39, 14.2.1986, s. 15 ) 37 (EEG) nr 1202/86 ( EGT L 108, 25.4.1986, s. 19 ) 38 (EEG) nr 1203/86 ( EGT L 108, 25.4.1986, s. 20 ) 39 (EEG) nr 277/87 ( EGT L 28, 30.1.1987, s. 8 ) 40 (EEG) nr 1324/87 ( EGT L 125, 14.5.1987, s. 22 ) 41 (EEG) nr 1464/87 ( EGT L 138, 28.5.1987, s. 38 ). Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 42 (EEG) nr 3791/87 ( EGT L 356, 18.12.1987, s. 30 ) 43 (EEG) nr 3844/87 ( EGT L 361, 22.12.1987, s. 25 ) 44 (EG) nr 2383/96 ( EGT L 326, 17.12.1996, s. 1 )