L_2009125SV.01005401.xml 21.5.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 125/54 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 416/2009 av den 20 maj 2009 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella mjölkkvoter som fastställts för 2008/2009 i bilaga IX till rådets förordning (EG) nr 1234/2007 EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) ( 1 ) , särskilt artikel 69.1 jämförd med artikel 4, och av följande skäl: (1) I artikel 67.2 i förordning (EG) nr 1234/2007 föreskrivs det att en producent kan ha antingen en eller två individuella kvoter, en för leverans och en för direktförsäljning, och att omställningen av en producents kvantiteter från en kvot till en annan endast kan göras av det behöriga organet i medlemsstaten, på vederbörligen motiverad begäran från producenten. (2) I kommissionens förordning (EG) nr 415/2008 av den 8 maj 2008 om fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella referenskvantiteter som fastställts för 2007/2008 i bilaga I till rådets förordning (EG) nr 1788/2003 ( 2 ) fastställs fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning för perioden 1 april 2007–31 mars 2008 för alla medlemsstater. (3) Medlemsstaterna har, i enlighet med artikel 25.2 i kommissionens förordning (EG) nr 595/2004 av den 30 mars 2004 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1788/2003 om införande av en avgift inom sektorn för mjölk och mjölkprodukter ( 3 ) , anmält hur stora kvantiteter som på producenternas begäran har ställts om definitivt mellan individuella kvoter för leveranser och för direktförsäljning. (4) I enlighet med rådets förordning (EG) nr 248/2008 av den 17 mars 2008 om ändring av förordning (EG) nr 1234/2007 vad gäller de nationella kvoterna för mjölk ( 4 ) ökades alla medlemsstaters kvoter från och med den 1 april 2008. De medlemsstater, förutom Malta, vars nationella kvot inte omfattar någon direktförsäljningsdel har meddelat kommissionen fördelningen av tilläggskvoten mellan leveranser och direktförsäljning. (5) Det är därför lämpligt att fastställa fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella kvoter för perioden 1 april 2008–31 mars 2009 som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Fördelningen mellan leveranser och direktförsäljning av de nationella kvoter för perioden 1 april 2008–31 mars 2009 som fastställs i bilaga IX till förordning (EG) nr 1234/2007 anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 maj 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 . ( 2 ) EUT L 125, 9.5.2008, s. 22 . ( 3 ) EUT L 94, 31.3.2004, s. 22 . ( 4 ) EUT L 76, 19.3.2008, s. 6 . BILAGA (ton) Medlemsstater Leveranser Direktförsäljning Belgien 3 371 559,558 55 729,182 Bulgarien 912 238,158 86 341,842 Tjeckien 2 785 413,892 7 275,728 Danmark 4 612 376,648 242,872 Tyskland 28 755 245,289 92 175,102 Estland 650 386,770 8 908,590 Irland 5 501 532,799 2 146,481 Grekland 835 781,260 1 142,000 Spanien 6 173 230,927 66 058,073 Frankrike 24 738 890,113 352 431,587 Italien 10 474 131,877 266 529,323 Cypern 146 970,338 1 133,662 Lettland 725 538,102 17 682,858 Litauen 1 674 056,192 64 879,588 Luxemburg 278 070,680 475,000 Ungern 1 921 492,480 108 368,720 Malta 49 671,960 0,000 Nederländerna 11 392 464,000 73 166,280 Österrike 2 755 298,641 92 179,828 Polen 9 403 080,692 164 665,168 Portugal ( 1 ) 1 979 091,285 8 429,715 Rumänien 1 429 140,086 1 688 999,914 Slovenien 567 987,116 20 183,644 Slovakien 1 049 485,430 12 118,330 Finland 2 486 700,282 6 015,111 Sverige 3 415 795,900 3 800,000 Förenade kungariket 14 988 515,859 136 653,081 ( 1 ) Utom Madeira.