L_2006118SV.01000301.xml 3.5.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 118/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 676/2006 av den 2 maj 2006 om ändring av förordning (EG) nr 1980/2003 om tillämpning av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) när det gäller definitioner och uppdaterade definitioner (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1177/2003 av den 16 juni 2003 om gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor (EU-SILC) ( 1 ) , särskilt artikel 15.2 c, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 1177/2003 inrättas en gemensam ram för systematisk framställning av gemenskapsstatistik över inkomst- och levnadsvillkor, med jämförbara och aktuella tvärsnittsdata och longitudinella data över inkomst och över graden av fattigdom och social utslagning, och hur dessa företeelser är fördelade i befolkningen på nationell nivå och på EU-nivå. (2) Till följd av att nya medlemsstater tillträdde EU den 1 maj 2004 ändrades förordning (EG) nr 1177/2003 genom förordning (EG) nr 1553/2005 ( 2 ) för att anpassa urvalsstorlekar och ge de nya medlemsstaterna tid att anpassa sina respektive system till harmoniserade metoder och definitioner vid sammanställningen av gemenskapsstatistiken. (3) Dessutom förefaller vissa nya medlemsstater i likhet med vissa av de gamla behöva extra tid för att leverera bruttoinkomstuppgifter enligt vad som anges i kommissionens förordning (EG) nr 1980/2003 ( 3 ) . (4) Förordning (EG) nr 1980/2003 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från statistiska programkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilaga II till förordning (EG) nr 1980/2003 skall första stycket i punkt 3 ersättas med följande: ”Genom undantag från punkt 2 får Grekland, Spanien, Frankrike, Italien, Portugal, Polen och Lettland låta bli att lämna bruttoinkomstuppgifter från det första driftsåret. Dessa länder måste dock göra sitt yttersta för att rapportera dessa uppgifter så snart som möjligt och absolut senast 2007.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 maj 2006. På kommissionens vägnar Joaquín ALMUNIA Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 165, 3.7.2003, s. 1 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1553/2005 ( EUT L 255, 30.9.2005, s. 6 ). ( 2 ) EUT L 255, 30.9.2005, s. 6 . ( 3 ) EUT L 298, 17.11.2003, s. 1 .