L_2007329SV.01003701.xml 14.12.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 329/37 KOMMISSIONENS DIREKTIV 2007/72/EG av den 13 december 2007 om ändring av rådets direktiv 66/401/EEG vad gäller införande av arten Galega orientalis Lam. (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 66/401/EEG av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter ( 1 ) , särskilt artikel 2.1 a, och av följande skäl: (1) Galega orientalis Lam. är en foderväxt som odlas i stor utsträckning i vissa medlemsstater och har en stor betydelse när det gäller att förbättra kvaliteten på husdjursfoder. (2) Arten omfattas för närvarande inte av de enhetliga reglerna för utsädescertifiering i direktiv 66/401/EEG och utsädet i fråga kan därför inte omsättas fritt. (3) Eftersom arten Galega orientalis Lam. uppfyller alla relevanta villkor för certifiering bör den tas med i förteckningen i direktiv 66/401/EEG. (4) De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för utsäde och uppförökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 66/401/EEG ska ändras på följande sätt: 1. I artikel 2.1 A b ska följande uppgift läggas till mellan rubriken ” Leguminosae ” och ” Hedysarum coronarium L. Sulla”: ” Galega orientalis Lam. fodergetruta”. 2. I artikel 3.1 ska följande uppgift läggas till mellan ” Festuca rubra L. x Festulolium ” och ” Lolium multiflorum Lam.”: ” Galega orientalis Lam. fodergetruta”. 3. Bilagorna II och III ska ändras i enlighet med bilagan till det här direktivet. Artikel 2 Införlivande Medlemsstaterna ska sätta i kraft de lagar och andra förordningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 2008. De ska genast överlämna texterna till dessa bestämmelser till kommissionen tillsammans med en jämförelsetabell för dessa bestämmelser och bestämmelserna i detta direktiv. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser ska de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen ska göras ska varje medlemsstat själv utfärda. Artikel 3 Detta direktiv träder i kraft den tjugonde dagen efter det att det har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 13 december 2007. På kommissionens vägnar Markos KYPRIANOU Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT 125, 11.7.1966, s. 2298/66 . Direktivet senast ändrat genom direktiv 2004/117/EG ( EUT L 14, 18.1.2005, s. 18 ). BILAGA 1. Bilaga II till direktiv 66/401/EEG ska ändras på följande sätt: a) I tabellen i punkt 2.A i avsnitt I ”CERTIFIKATUTSÄDE”, ska följande rad läggas till mellan rubriken ” LEGUMINOSAE ” och ” Hedysarum coronarium ”: Art Grobarhet Analytisk renhetsgrad Högsta tillåtna inblandning av andra växtarter i ett prov med vikt enligt kolumn 4 i bilaga 3 (totalt per kolumn) Villkor om inblandning av lupinfrön av annan färg och bittra lupinfrön Lägsta grobarhet (% av rent frö) Högsta tillåtna inblandning av hårda frön (% av rent frö) Lägsta renhetsgrad (vikt-%) Högsta tillåtna inblandning av frön av andra växtarter (vikt-%) Totalt Enstaka art Agropyron repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp. Raphanus raphanistrum Sinapis arvensis Avena fatua, Avena ludoviciana, Avena sterilis Cuscuta spp. Rumex spp., utom Rumex acetosella och Rumex maritimus 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 ” Galeg orientalis Lam. 60 40 97 2,0 1,5 0,3 0 0 0 0 (l) (m) 10 (e)” b) I tabellen i punkt 2.A i avsnitt II ”BASUTSÄDE”, ska följande rad läggas till mellan rubriken ” LEGUMINOSAE ” och ” Hedysarum coronarium ”: Art Högsta tillåtna inblandning av frön av andra växtarter Andra standarder eller villkor Totalt (vikt-%) Inblandning (antal frön) i ett prov med vikt enligt kolumn 4 i bilaga 3 (totalt per kolumn) Enstaka art Rumex spp., utom Rumex acetosella och Rumex maritimus Agropyron repens Alopecurus myosuroides Melilotus spp. 1 2 3 4 5 6 7 8 ” Galega orientalis Lam. 0,3 20 2 (e) (j)” 2. I tabellen i bilaga III ska följande rad läggas till mellan rubriken ”LEGUMINOSAE” och ” Hedysarum coronarium ”: Art Högsta tillåtna partivikt (ton) Lägsta vikt för prov som tas från parti (gram) Provvikt för fastställande av antal enligt kolumn 12–14 i bilaga 2 avsnitt 1 punkt 2.A och kolumn 3–7 i bilaga 2 avsnitt II punkt 2.A (gram) 1 2 3 4 ” Galega orientalis Lam. 10 250 200”