EUR-Lex - 31985R2046 - SV Avis juridique important | 31985R2046 Kommissionens förordning (EEG) nr 2046/85 av den 24 juli 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1985/74 om tillämpningsföreskrifter för fastställande av referenspriser och priser fritt gränsen på karp Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 193 , 25/07/1985 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0033 Spansk specialutgåva: Område 04 Volym 4 s. 0005 Svensk specialutgåva Område 4 Volym 2 s. 0033 Portugisisk specialutgåva: Område 04 Volym 4 s. 0005 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2046/85 av den 24 juli 1985 om ändring av förordning (EEG) nr 1985/74 om tillämpningsföreskrifter för fastställande av referenspriser och priser fritt gränsen på karp EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3796/81 av den 29 december 1981 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeriprodukter(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3655/84(), särskilt artikel 22.5 i denna, och med beaktande av följande: Enligt artikel 22.1 i förordning (EEG) nr 3796/81 får referenspriserna på karp fastställas före början av varje regleringsår. Dessa priser får variera mellan olika perioder som skall fastställas för varje regleringsår alltefter säsongmässiga fluktuationer i priserna. Enligt artikel 3 i kommissionens förordning (EEG) nr 1985/74(), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1701/78(), skall en av de perioder för vilka ett referenspris bör fastställas avse tiden från den 1 december till den 31 juli påföljande år. Erfarenheten har visat att det finns ett behov av att dela upp denna period i två delar. Förordning (EEG) nr 1985/74 bör därför ändras. Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter har inte yttrat sig inom den av ordföranden utsatta tiden. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 3 i förordning (EEG) nr 1985/74 skall ersättas med följande: "Ett referenspris på karp skall fastställas för perioderna - den 1 augusti 30 november, - den 1 december 31 december, - den 1 januari 31 juli." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 1 augusti 1985. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 24 juli 1985. På kommissionens vägnar Frans ANDRIESSEN Vice ordförande () EGT nr L 379, 31.12.1981, s. 1. () EGT nr L 340, 28.12.1984, s. 1. () EGT nr L 207, 29.7.1974, s. 30. () EGT nr L 195, 20.7.1978, s. 14.