EUR-Lex - 31983R2165 - SV Avis juridique important | 31983R2165 Kommissionens förordning (EEG) nr 2165/83 av den 29 juli 1983 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71 och (EEG) nr 410/76 vad avser vissa tobakssorter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 206 , 30/07/1983 s. 0065 - 0070 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0172 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0149 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 16 s. 0172 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 28 s. 0149 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2165/83 av den 29 juli 1983 om ändring av förordningarna (EEG) nr 1727/70, (EEG) nr 1728/70, (EEG) nr 2603/71 och (EEG) nr 410/76 vad avser vissa tobakssorter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 727/70 av den 21 april 1970 om den gemensamma organisationen av marknaden för råtobak (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1461/82 (), särskilt artiklarna 3.3 första stycket, 5.6, 6.10 och 7.4 i denna, och med beaktande av följande: Genom rådets förordning (EEG) nr 1677/83 av den 21 juni 1983 om fastställande för 1983 års skörd av mål- och interventionspriserna och de bidrag som beviljas köpare av bladtobak, de härledda interventionspriserna för baltobak samt referenskvaliteterna för baltobak () flyttades sorten Elassona från löpnummer 20b till löpnummer 19b. Med anledning av detta bör de förordningar ändras som innehåller bestämmelser om de olika tobakssorterna, nämligen: - Kommissionens förordning (EEG) nr 1727/70 av den 25 augusti 1970 om interventionsförfarandet för råtobak (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2728/81 (), - Kommissionens förordning (EEG) nr 1728/70 av den 25 augusti 1970 om fastställande av tabeller över tillägg till och avdrag från priserna på råtobak (), ändrad genom förordning (EEG) nr 1759/83 (), - Kommissionens förordning (EEG) nr 2603/71 av den 6 december 1971 om föreskrifter om ingående av kontrakt om den första bearbetningen och iordningställandet av tobak som innehas av interventionsorganen (), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2728/81, - Kommissionens förordning (EEG) nr 410/76 av den 23 februari 1976 om fastställande av den högsta tillåtna viktförlusten vid kontrollen efter den första bearbetningen och iordningställandet av tobak (), ändrad genom förordning (EEG) nr 2728/81. Genom förordning (EEG) nr 1677/83 ändrades valet av referenskvaliteten för sorten Forchheimer Havanna II c och dess beskrivning. Förordning (EEG) nr 1727/70 bör därför ändras vad avser beskrivningen av denna sorts referenskvalitet. De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för råtobak. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I bilagorna 4 och 5 till förordning (EEG) nr 1727/70, bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1728/70, bilagan till förordning (EEG) nr 2603/71 och bilagan till förordning (EEG) nr 410/76 ersätts beteckningarna på sorterna med löpnummer 19 och 20 med följande beteckningar: "19. a) Klassisk Kaba Koulak b) Elassona 20. a) Icke-klassisk Kaba Koulak b) Myrodata Smyrne, Trapezous och Phi 1." Artikel 2 1. Beskrivningarna av sorterna 19 och 20 i bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1727/70 skall ersättas med beskrivningarna i bilaga 1 respektive 2 till den här förordningen. 2. Beskrivningarna av kategori B av sort 11 i bilagorna 1 och 2 till förordning (EEG) nr 1727/70 skall ersättas med beskrivningarna i bilaga 3 till den här förordningen. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 29 juli 1983. På kommissionens vägnar Poul DALSAGER Ledamot av kommissionen () EGT nr L 94, 28.4.1970, s. 1. () EGT nr L 164, 14.6.1982, s. 27. () EGT nr L 170, 29.6.1983, s. 1. () EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 5. () EGT nr L 272, 26 9.1981, s. 1. () EGT nr L 191, 27.8.1970, s. 18. () EGT nr L 172, 30.6.1983, s. 17. () EGT nr L 269, 8.12.1971, s. 11. () EGT nr L 50, 26.2.1976, s. 11. BILAGA 1 "19. a) Klassisk KABA KOULAK b) ELASSONA Kvalitet I/II: Mogna, oskadade, friska blad utan torkningsfel, från alla bladpositioner utom toppblad, upp till 25 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och 20 cm långa för Elassona, Karatzova och Kontoula, av mellangul till mörkgul färg, mycket elastiska och glänsande, med öppen struktur, god vävnad och god brännbarhet. Kvalitet III: Mogna blad med lätta skador och/eller torkningsfel, några spår av sjukdom, tagna från alla bladpositioner, upp till 30 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och 25 cm långa för Elassona, Karatzova och Kontoula, av gul till rödaktig färg, med tämligen öppen struktur och ganska god vävnad, genomsnittlig elastisticitet, glänsande, mycket god brännbarhet. Kvalitet IV: Mogna och tillräckligt oskadade blad med tydliga torkningsfel och allvarliga skador, från alla bladpositioner oavsett storlek, av ljust gulgrön, grön eller brun färg, men som uppfyller minimikraven för intervention. Kvalitet I/III: Mogna, oskadade, friska blad utan torkningsfel, från alla bladpositioner utom toppblad, upp till 25 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och 20 cm långa för Elassona, Karatzova och Kontoula, av mellangul till mörkgul färg, mycket elastiska och glänsande, med öppen struktur, god vävnad och mycket god brännbarhet. De ovan beskrivna bladen utgör 47 % av kvalitet I/III. Mogna blad med lätta skador och/eller torkningsfel, några spår av sjukdom, tagna från alla bladpositioner, upp till 30 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och 25 cm långa för Elassona, Karatzova och Kontoula, av gul till rödaktig färg, med tämligen öppen struktur och ganska god vävnad, genomsnittlig elastisticitet, glänsande, mycket god brännbarhet. De ovan beskrivna bladen utgör 53 % av kvalitet I/III (1). 20. a) Icke-klassisk KABA KOULAK b) MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS och PHI 1 Kvalitet I/II: Mogna, oskadade, friska blad utan torkningsfel, från alla bladpositioner utom toppblad, upp till 30 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och Trapezous, 20 cm för Phi 1 och 15 cm för Myrodata Smyrne, av ljusgul till rödaktig färg, mycket elastiska, med glänsande, tämligen öppen struktur, god vävnad och utmärkt brännbarhet. Kvalitet III: Mogna, tillräckligt oskadade blad med mindre torkningsfel, några spår av sjukdom, tagna från alla bladpositioner, upp till 35 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och Trapezous, 25 cm för Phi 1 och 20 cm för Myrodata Smyrne, av gul till ljusbrun färg, med tämligen öppen struktur, ganska god vävnad, ganska elastiska och glänsande, mycket god brännbarhet. Kvalitet IV: Mogna och tillräckligt oskadade blad med tydliga torkningsfel och allvarliga skador, från alla bladpositioner oavsett storlek, med oenhetlig färg, men som uppfyller minimikraven för intervention. Kvalitet I/III: Mogna, oskadade, friska blad utan torkningsfel, från alla bladpositioner utom toppblad, upp till 30 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och Trapezous, 20 cm för Phi 1 och 15 cm för Myrodata Smyrne, av ljusgul till rödaktig färg, mycket elastiska med glans, med tämligen öppen struktur, god vävnad och utmärkt brännbarhet. De ovan beskrivna bladen utgör 47 % av kvalitet I/III. Mogna, tillräckligt oskadade blad med mindre torkningsfel, några spår av sjukdom, tagna från alla bladpositioner, upp till 35 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och Trapezous, 25 cm för Phi 1 och 20 cm för Myrodata Smyrne, av gul till ljusbrun färg, med tämligen öppen struktur, ganska god vävnad, ganska elastiska och glänsande, mycket god brännbarhet. De ovan beskrivna bladen utgör 53 % av kvalitet I/III (1). (1) Referenskvalitet." BILAGA 2 "19. a) Klassisk KABA KOULAK b) ELASSONA Kvalitet I/II: Mogna, oskadade, friska blad utan torkningsfel, från alla bladpositioner utom toppblad, upp till 25 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och 20 cm långa för Elassona, Karatzova och Kontoula, av mellangul till mörkgul färg, mycket elastiska, glänsande, med öppen struktur, god vävnad och utmärkt brännbarhet. Kvalitet III: Mogna blad med lätta skador och/eller torkningsfel, några spår av sjukdom, tagna från alla bladpositioner, upp till 30 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och 25 cm långa för Elassona, Karatzova och Kontoula, av gul, gulgrön, rödaktig färg, med tämligen öppen struktur och ganska god vävnad, genomsnittlig elastisticitet, måttligt glänsande, utmärkt brännbarhet. Kvalitet IV: Mogna och tillräckligt oskadade blad, med tydliga torkningsfel och skador, från alla bladpositioner oavsett storlek, med oenhetlig färg, men som uppfyller minimikraven för intervention. Kvalitet I/III: Mogna, oskadade, friska blad utan torkningsfel, från alla bladpositioner utom toppblad, upp till 25 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och 20 cm långa för Elassona, Karatzova och Kontoula, av mellangul till mörkgul färg, mycket elastiska, glänsande, med öppen struktur, god vävnad och utmärkt brännbarhet. De ovan beskrivna bladen utgör 47 % av kvalitet I/III. Mogna blad med lätta skador och/eller torkningsfel, några spår av sjukdom, tagna från alla bladpositioner, upp till 30 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och 25 cm långa för Elassona, Karatzova och Kontoula, av gul, gulgrön, rödaktig färg, med tämligen öppen struktur och ganska god vävnad, genomsnittlig elastisticitet, måttligt glänsande, utmärkt brännbarhet. De ovan beskrivna bladen utgör 53 % av kvalitet I/III (1). 20. a) Icke-klassisk KABA KOULAK b) MYRODATA SMYRNE, TRAPEZOUS och PHI 1 Kvalitet I/II: Mogna, oskadade, friska blad utan torkningsfel, från alla bladpositioner utom toppblad, upp till 30 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och Trapezous, 20 cm för Phi 1 och 15 cm för Myrodata Smyrne, av ljusgul till rödaktig färg, mycket elastiska, glänsande, med tämligen öppen struktur, god vävnad och utmärkt brännbarhet. Kvalitet III: Mogna, tillräckligt oskadade blad med mindre torkningsfel och några spår av sjukdom, tagna från alla bladpositioner, upp till 35 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och Trapezous, 25 cm för Phi 1 och 20 cm för Myrodata Smyrne, av gul, gulgrön eller ljusbrun färg, med tämligen öppen struktur, ganska god vävnad, ganska elastiska och glänsande, mycket god brännbarhet. Kvalitet IV: Mogna och tillräckligt oskadade blad med tydliga torkningsfel och allvarliga skador, från alla bladpositioner oavsett storlek, med oenhetlig färg, men som uppfyller minimikraven för intervention. Kvalitet I/III: Mogna, oskadade, friska blad utan torkningsfel, från alla bladpositioner utom toppblad, upp till 30 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och Trapezous, 20 cm för Phi 1 och 15 cm för Myrodata Smyrne, av ljusgul till rödaktig färg, mycket elastiska, glänsande, med tämligen öppen struktur, god vävnad och utmärkt brännbarhet. De ovan beskrivna bladen utgör 47 % av kvalitet I/III. Mogna, tillräckligt oskadade blad med mindre torkningsfel och några spår av sjukdom, tagna från alla bladpositioner, upp till 35 cm långa för Makedonia Kaba Koulak och Trapezous, 25 cm för Phi 1 och 20 cm för Myrodata Smyrne, av gul, gulgrön eller ljusbrun färg, med tämligen öppen struktur, ganska god vävnad, ganska elastiska och glänsande, mycket god brännbarhet. De ovan beskrivna bladen utgör 53 % av kvalitet I/III (1). (1) Referenskvalitet." BILAGA 3 "11. a) Forchheimer Havanna II c b) Nostrano del Brenta c) Resistente 142 d) Gojano Kategori B: Blad med fast eller lätt vävnad, friska, utan torkningsfel, av brun till grönaktig färg, med en del skador (1). (1) Referenskvalitet."