L_2015327SV.01002301.xml 11.12.2015 SV Europeiska unionens officiella tidning L 327/23 EUROPAPARLAMENTETS OCH RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2015/2284 av den 25 november 2015 om upphävande av rådets direktiv 76/621/EEG om högsta tillåtna halt av erukasyra i oljor och fetter och rådets förordning (EG) nr 320/2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin EUROPAPARLAMENTET OCH EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artiklarna 42 första stycket, 43.2 och 114, med beaktande av Europeiska kommissionens förslag, efter översändande av utkastet till lagstiftningsakt till de nationella parlamenten, med beaktande av Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande ( 1 ) , i enlighet med det ordinarie lagstiftningsförfarandet ( 2 ) , och av följande skäl: (1) Att göra unionslagstiftningen mer överblickbar är en viktig del av den strategi för bättre lagstiftning som unionens institutioner genomför. Därför bör de rättsakter som inte längre har faktisk verkan upphävas. (2) Följande rättsakter på området för den gemensamma jordbrukspolitiken har blivit obsoleta, men är trots detta fortfarande formellt i kraft: — Rådets direktiv 76/621/EEG ( 3 ) . Innehållet i det direktivet har införts i kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 ( 4 ) . — Rådets förordning (EG) nr 320/2006 ( 5 ) . Den tillfälliga ordning som inrättades genom den förordningen var tillämplig endast till regleringsåret 2009/2010. (3) För att säkerställa säkerhet och klarhet i rättsligt avseende bör dessa obsoleta förordningar upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Direktiv 76/621/EEG och förordning (EG) nr 320/2006 upphävs. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Strasbourg den 25 november 2015. På Europaparlamentets vägnar M. SCHULZ Ordförande På rådets vägnar N. SCHMIT Ordförande ( 1 ) Yttrande av den 1 juli 2015 (ännu ej offentliggjort i EUT). ( 2 ) Europaparlamentets ståndpunkt av den 27 oktober 2015 (ännu ej offentliggjord i EUT) och rådets beslut av den 16 november 2015 (ännu ej offentliggjort i EUT). ( 3 ) Rådets direktiv 76/621/EEG av den 20 juli 1976 om högsta tillåtna halt av erukasyra i oljor och fetter avsedda som människoföda och i livsmedel med tillsatta oljor och fetter ( EGT L 202, 28.7.1976, s. 35 ). ( 4 ) Kommissionens förordning (EG) nr 1881/2006 av den 19 december 2006 om fastställande av gränsvärden för vissa främmande ämnen i livsmedel ( EUT L 364, 20.12.2006, s. 5 ). ( 5 ) Rådets förordning (EG) nr 320/2006 av den 20 februari 2006 om inrättande av en tillfällig ordning för omstrukturering av sockerindustrin i gemenskapen och om ändring av förordning (EG) nr 1290/2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken ( EUT L 58, 28.2.2006, s. 42 ).