L_2007153SV.01000301.xml 14.6.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 153/3 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 651/2007 av den 8 juni 2007 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9.1 a, och av följande skäl av följande skäl: (1) Det är i syfte att sörja för enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som utgör en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, nödvändigt att anta bestämmelser om klassificering av sådana varor som avses i bilagan till den här förordningen. (2) Genom förordning (EEG) nr 2658/87 fastställdes allmänna bestämmelser för tolkning av Kombinerade nomenklaturen. De bestämmelserna gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller tillfogar underuppdelningar till denna och har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser i syfte att tillämpa tulltaxeåtgärder och andra åtgärder som rör handeln med varor. (3) I enlighet med de allmänna bestämmelserna bör sådana varor som avses i kolumn 1 i den tabell som intagits i bilagan klassificeras enligt det KN-nummer som anges i kolumn 2, av de skäl som anges i kolumn 3 i denna tabell. (4) Det är lämpligt, om inte annat följer av gällande bestämmelser i gemenskapen avseende systemen för dubbelkontroll samt övervakning på gemenskapsnivå, i förväg eller i efterhand, av textilvaror som importeras till gemenskapen, att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 2 ) , under en period av 60 dagar. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Sådana varor som avses i kolumn 1 i den tabell som intagits i bilagan skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt det KN-nummer som anges i kolumn 2 i samma tabell. Artikel 2 Om inte annat följer av gällande bestämmelser i gemenskapen avseende systemen för dubbelkontroll samt övervakning på gemenskapsnivå, i förväg eller i efterhand, av textilvaror som importeras till gemenskapen, får bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av 60 dagar. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 juni 2007. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 580/2007 ( EUT L 138, 30.5.2007, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1791/2006 ( EUT L 363, 20.12.2006, s. 1 ). BILAGA Varubeskrivning Klassificering KN-nummer Motivering (1) (2) (3) 1. Ett lätt plagg för kvinnor som täcker överkroppen till grenen, gjort av enfärgad syntetfibertrikå (80 % polyamid och 20 % elastan), som inte innehåller gummitrådar. På klädesplagget har 8 mm breda band av vulkaniserat gummi (nummer 4008) sytts fast i halsringning, ärmhål och benöppningar. Klädesplagget är på insidan försett med BH-formade kupor med metallbyglar och har fodrad gren, reglerbara band samt högt skurna öppningar för benen. (baddräkt) (Se foto nr 641) ( 1 ) 6112 41 90 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och texten till KN-nummer 6112, 6112 41 och 6112 41 90. Eftersom gummibanden har sytts fast på plagget men inte ingår i trikån i plagget, kan plagget inte klassificeras enligt nummer 6112 41 10 (baddräkter för kvinnor eller flickor, av syntetfibrer, innehållande minst 5 viktprocent gummitråd). Med hänsyn till varans allmänna utseende, skärning och trikåns beskaffenhet så uppfyller klädesplagget kriterierna för klassificering som baddräkt för kvinnor eller flickor, av syntetfibrer (KN-nummer 6112 41 90 – Andra). 2. Vadderad textilvara bestående av två lager vävt textilmaterial (100 % bomull) sammanfogade med vadderingen genom sömnad. Den konfektionerade varan har sammanfogats genom sömnad och har följande egenskaper: Den är ca 90 cm lång och har en tätt sittande halsöppning och en öppning framtill med blixtlås med en längd av ca 68 cm. Den har resår i midjan och den övre delen har hål för armarna. Sidorna och den nedre delen är helt slutna. Det är den övre delens skärning som ger plagget dess kroppsform. (Sovpåse för barn) (Se foto nr 640) ( 1 ) 6211 42 90 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 7 till avdelning XI, anmärkning 8 till kapitel 62 samt texten till KN-nummer 6211, 6211 42 och 6211 42 90. Enligt anmärkning 4 a till kapitel 62 kan detta plagg inte anses vara ”babykläder” då det är utformat för små barn med en kroppslängd överstigande 86 cm och klassificering enligt nummer 6209 är därför utesluten. Med beaktande av de förklarande anmärkningarna till KN för nummer 6111, enligt vilka sovpåsar med armhål eller ärmar anses utgöra kläder, skall den aktuella varan, som är utformad på samma sätt som den vara som är avsedd för bebisar (övre delen är skuren som ett plagg) men är större i storlek, också anses utgöra kläder. På grund av skärningen på överdelen anses varan vara kläder enligt avdelning XI och inte sängkläder och liknande inredningsartiklar. Det är därför uteslutet att klassificera varan enligt nummer 9494. Eftersom det i de kapitel som omfattar kläder inte finns något särskilt nummer för den här typen av varor, måste den klassificeras som ”Andra kläder”. 3. Inredningsartikel av textilmaterial att användas i personbilar. Artikeln är avsedd att placeras på säten i motorfordon och består av ett material i flera lager. De yttre lagren är gjorda av ett vävt material (bomull) och mellanlagret, som fungerar som stoppning, är av bondad duk. (sätesöverdrag) (Se foto nr 642) ( 1 ) 6304 92 00 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen samt texten till KN-nummer 6304 och 6304 92 00. Se de förklarande anmärkningarna till HS nummer 6304 i vilka det anges att detta nummer omfattar inredningsartiklar av textilmaterial för bilar. Denna artikel är inte en del av ett bilsäte utan ett tillbehör till sätet och kan därför inte klassificeras enligt nummer 9401. Se de förklarande anmärkningarna till HS 9401, Delar. Då artikeln är utformad för att användas i motorfordon kan den inte anses vara ”sängkläder och liknande inredningsartiklar”. Klassificering enligt nummer 9404 är därför utesluten. ( 1 ) Fotografierna är av rent vägledande karaktär.