L_2008178SV.01001701.xml 5.7.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 178/17 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 641/2008 av den 4 juli 2008 om ändring av rådets förordning (EG) nr 40/2008 när det gäller förteckningen över fartyg som bedrivit illegalt, orapporterat och oreglerat fiske i Nordatlanten EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 40/2008 av den 16 januari 2008 om fastställande för år 2008 av fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd och grupper av fiskbestånd i gemenskapens vatten och, för gemenskapens fartyg, i andra vatten där fångstbegränsningar krävs ( 1 ) , särskilt punkt 4 i bilaga XIII, och av följande skäl: (1) Europeiska gemenskapen är sedan 1981 part i konventionen om framtida multilateralt samarbete om fisket i Nordostatlanten ( 2 ) . (2) I mars 2008 rekommenderade Nordostatlantiska fiskerikommissionen (NEAFC) att man skulle ändra förteckningen över fartyg som har konstaterats bedriva illegalt, orapporterat och oreglerat fiske. Rekommendationen bör införlivas i gemenskapens regelverk. (3) Förordning (EG) nr 40/2008 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tillägget till bilaga XIII till förordning (EG) nr 40/2008 ska ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 4 juli 2008. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 19, 23.1.2008, s. 1 . Förordningen ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 541/2008 ( EUT L 157, 17.6.2008, s. 23 ). ( 2 ) EGT L 227, 12.8.1981, s. 21 . BILAGA Tillägget till bilaga XIII till förordning (EG) nr 40/2008 ska ersättas med följande: ”Tillägg till Bilaga XIII Förteckning över fartyg med följande IMO-nummer som NEAFC och NAFO har bekräftat har använts för illegalt, orapporterat och oreglerat fiske Fartygets IMO ( 1 ) -nummer Fartygets namn ( 2 ) Flaggstat ( 2 ) 7436533 ALFA Georgien 7612321 AVIOR Georgien 8522030 CARMEN Tidigare Georgien 7700104 CEFEY Ryssland 8028424 CLIFF Kambodja 8422852 DOLPHIN Ryssland 7321374 ENXEMBRE Panama 8522119 EVA Tidigare Georgien 6719419 GORILERO Sierra Leone 7332218 IANNIS I Panama 8422838 ISABELLA Tidigare Georgien 8522042 JUANITA Tidigare Georgien 6614700 KABOU Guinea (Conakry) 7385174 MURTOSA Togo 8421937 NICOLAY CHUDOTVORETS Ryssland 8914221 POLESTAR Panama 8522169 ROSITA Tidigare Georgien 7347407 SUNNY JANE 8606836 ULLA Tidigare Georgien ( 1 ) Internationella sjöfartsorganisationen. ( 2 ) Ändringar av namn och flagg och ytterligare upplysningar om fartygen finns på NEAFC:s hemsida: www.neafc.org”