L_2006278SV.01001101.xml 10.10.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 278/11 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1489/2006 av den 9 oktober 2006 om fastställande av de räntesatser som skall användas vid beräkning av finansieringskostnader i samband med interventionsåtgärder i form av uppköp, lagring och avyttring av lager för räkenskapsåret 2007 för EGFJ EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1883/78 av den 2 augusti 1978 om allmänna bestämmelser för finansiering av interventioner genom garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) ( 1 ) , särskilt artikel 5, och av följande skäl: (1) Enligt artikel 3.1 b i rådets förordning (EG) nr 1290/2005 av den 21 juni 2005 om finansieringen av den gemensamma jordbrukspolitiken ( 2 ) skall Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) finansiera interventioner i syfte att stabilisera jordbruksmarknaderna. (2) Enligt artikel 4.1 a i kommissionens förordning (EG) nr 884/2006 av den 21 juni 2006 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1290/2005 när det gäller finansiering genom Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) av interventionsåtgärder i form av offentlig lagring och bokföring av transaktioner för offentlig lagring som görs av medlemsstaternas utbetalande organ ( 3 ) skall utgifterna för finansieringskostnaderna för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp produkter fastställas enligt beräkningsmodellerna i bilaga IV till den förordningen på grundval av en räntesats som är enhetlig för hela gemenskapen. (3) Den enhetliga räntesatsen för gemenskapen skall motsvara genomsnittet av tremånaders och tolvmånaders EURIBOR under de sex månaderna omedelbart före medlemsstaternas meddelande enligt punkt I.2 första stycket i bilaga IV till förordning (EG) nr 884/2006 med en vägning av dessa med en tredjedel respektive två tredjedelar. Denna räntesats skall fastställas i början av varje räkenskapsår för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ). (4) Om den räntesats som medlemsstaten meddelar emellertid är lägre än den enhetliga räntesats som fastställts för gemenskapen skall det för denna medlemsstat i enlighet med punkt I.2 andra stycket i bilaga IV till förordning (EG) nr 884/2006 fastställas en särskild räntesats. Om en medlemsstat för övrigt inte meddelar sina genomsnittliga ränteutgifter före räkenskapsårets slut skall kommissionen fastställa räntesatsen för denna medlemsstat till samma nivå som den enhetliga räntesats som fastställts för gemenskapen. (5) Med beaktande av de uppgifter som medlemsstaterna har lämnat till kommissionen bör räntesatserna för räkenskapsåret 2007 för EGFJ fastställas med hänsyn till dessa olika faktorer. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för jordbruksfonderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 För utgifterna för finansieringskostnaderna för de medel som medlemsstaterna avsätter för att köpa upp interventionsprodukter som hänför sig till räkenskapsåret 2007 för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) skall de räntesatser som avses i bilaga IV till förordning (EG) nr 884/2006, med tillämpning av artikel 4.1 a i den förordningen, fastställas till a) 2,1 % för den särskilda räntesatsen för Sverige, b) 2,3 % för den särskilda räntesatsen för Tjeckien, c) 2,7 % för den särskilda räntesatsen för Irland, d) 2,8 % för den särskilda räntesatsen för Österrike, Finland och Portugal, e) 2,9 % för den särskilda räntesatsen för Grekland och Italien, f) 3,0 % för den särskilda räntesatsen för Litauen, g) 3,2 % för den räntesats som är enhetlig för hela gemenskapen för de medlemsstater för vilka en särskild räntesats inte har fastställts. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Den skall tillämpas från och med den 1 oktober 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 oktober 2006. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 216, 5.8.1978, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 695/2005 ( EUT L 114, 4.5.2005, s. 1 ). ( 2 ) EUT L 209, 11.8.2005, s. 1 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 320/2006 ( EUT L 58, 28.2.2006, s. 42 ). ( 3 ) EUT L 171, 23.6.2006, s. 35 .