L_2006115SV.01000101.xml 28.4.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 115/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 640/2006 av den 10 april 2006 om upphävande av förordningarna (EEG) nr 3181/78 och (EEG) nr 1736/79 om Europeiska monetära systemet EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 308, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande ( 1 ) , med beaktande av Europeiska centralbankens yttrande ( 2 ) , och av följande skäl: (1) Genom rådets förordning (EEG) nr 3181/78 av den 18 december 1978 om Europeiska monetära systemet ( 3 ) får Europeiska fonden för monetärt samarbete (EMCF) befogenhet att ta emot valutareserver från medlemsstaterna för att ge ut ecu. EMCF:s uppgifter övertogs av Europeiska monetära institutet och EMCF upplöstes. Dessa uppgifter övertogs därefter av Europeiska centralbanken. Den förordningen är därför inte längre relevant och bör upphävas. (2) I rådets förordning (EEG) nr 1736/79 av den 3 augusti 1979 om räntesubventioner för vissa lån som beviljas inom Europeiska monetära systemet ( 4 ) föreskrivs att gemenskapen under en femårsperiod räknat från dagen för tillämpningen av den förordningen får bevilja räntesubventioner för vissa typer av lån (lån från Europeiska investeringsbanken, EIB, för att finansiera investeringar i mindre välmående medlemsstater, bl.a. i infrastruktur). Denna femårsperiod förlängdes aldrig, och den löpte ut 1984. Enligt artikel 1 i den förordningen måste en medlemsstat delta i Europeiska monetära systemets mekanismer för att kunna få subventioner. Även detta villkor visar att den förordningen inte längre är tillämplig. De lån som beviljades av EIB och som omfattades av subventionerna har sedan dess betalats tillbaka. Den förordningen är därför inte längre relevant och bör upphävas. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordningarna (EEG) nr 3181/78 och (EEG) nr 1736/79 skall upphöra att gälla. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 10 april 2006. På rådets vägnar U. PLASSNIK Ordförande ( 1 ) Yttrandet avgivet den 14 februari 2006 (ännu ej offentliggjort i EUT). ( 2 ) EUT C 49, 28.2.2006, s. 35 . ( 3 ) EGT L 379, 30.12.1978, s. 2 . Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 3066/85 ( EGT L 290, 1.11.1985, s. 95 ). ( 4 ) EGT L 200, 8.8.1979, s. 1 . Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 2790/82 ( EGT L 295, 21.10.1982, s. 2 ).