L_2016327SV.01001901.xml 2.12.2016 SV Europeiska unionens officiella tidning L 327/19 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2016/2105 av den 1 december 2016 om ändring av bilaga I till förordning (EG) nr 794/2004 vad gäller det formulär som ska användas för anmälan av statligt stöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av rådets förordning (EU) 2015/1589 av den 13 juli 2015 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ( 1 ) , särskilt artikel 33, efter att ha hört rådgivande kommittén för statligt stöd, och av följande skäl: (1) I kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 ( 2 ) fastställs detaljerade bestämmelser om form, innehåll och andra närmare uppgifter vid anmälan av statligt stöd. Den föreskriver att de kompletterande upplysningar som behövs för bedömningen av stödåtgärder i enlighet med förordningar, riktlinjer, rambestämmelser och andra texter som är tillämpliga på statligt stöd måste lämnas på de formulär för kompletterande upplysningar som återfinns i del III i bilaga I till den förordningen. (2) Förordning (EG) nr 794/2004 föreskriver även att när relevanta riktlinjer eller rambestämmelser ändras eller ersätts måste kommissionen anpassa motsvarande formulär. (3) Efter kommissionens antagande av riktlinjerna för granskning av statligt stöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn ( 3 ) har de bestämmelser som kommissionen tillämpar vid bedömning av statliga stödåtgärders förenlighet med den inre marknaden ändrats. Därför måste det formulär för kompletterande upplysningar när det gäller stöd till fiske och vattenbruk som återfinns i del III i bilaga I till förordning (EG) nr 794/2004 ersättas. (4) Förordning (EG) nr 794/2004 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 794/2004 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 december 2016. På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande ( 1 ) EUT L 248, 24.9.2015, s. 9 . ( 2 ) Kommissionens förordning (EG) nr 794/2004 av den 21 april 2004 om genomförande av rådets förordning (EU) 2015/1589 om tillämpningsföreskrifter för artikel 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ( EUT L 140, 30.4.2004, s. 1 ). ( 3 ) Meddelande från kommissionen – Riktlinjer för granskning av statligt stöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn ( EUT C 217, 2.7.2015, s. 1 ). BILAGA I bilaga I till förordning (EG) nr 794/2004 ska del III.14 ersättas med följande: ”DEL III.14 FORMULÄR FÖR KOMPLETTERANDE UPPLYSNINGAR NÄR DET GÄLLER STATLIGT STÖD INOM FISKERI- OCH VATTENBRUKSSEKTORN Detta formulär för kompletterande upplysningar ska användas vid anmälan av en stödåtgärd som omfattas av riktlinjerna för granskning av statligt stöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn ( 1 ) (nedan kallade riktlinjerna) . 1. Allmänna bedömningsprinciper 1.1 Följer den statliga stödåtgärden följande allmänna bedömningsprinciper? Om ja, eller om stödåtgärden inte behöver uppfylla principen om stimulanseffekt som anges i avsnitt 3.6 i riktlinjerna, kryssa i lämplig ruta: ☐ Stödåtgärden bidrar till ett väldefinierat mål av gemensamt intresse. ☐ Behov av statligt ingripande: en statlig stödåtgärd måste vara inriktad på en situation där stödet kan åstadkomma en konkret förbättring som marknaden inte klarar på egen hand, till exempel genom att åtgärda ett marknadsmisslyckande. ☐ Stödåtgärdens lämplighet: den föreslagna stödåtgärden ska vara ett lämpligt policyinstrument med hänsyn till målet av gemensamt intresse. ☐ Stimulanseffekt: stödet måste ändra företagens beteende på ett sådant sätt att de inleder en ytterligare verksamhet som de inte skulle bedriva eller som de skulle bedriva endast i begränsad utsträckning eller på ett annat sätt eller på en annan plats; eller behöver stödet inte ha någon stimulanseffekt, enligt punkt 52 i riktlinjerna. ☐ Stödets proportionalitet (begränsning av stödet till vad som är absolut nödvändigt): stödbeloppet måste begränsas till det minimum som krävs för att uppmuntra till ytterligare investeringar eller ekonomisk aktivitet i det berörda området. ☐ Undvikande av otillbörliga negativa effekter på konkurrens och handel mellan medlemsstater: de negativa effekterna av stödet måste vara tillräckligt begränsade, så att det övergripande resultatet av åtgärden blir positivt. ☐ Överblickbart stöd: medlemsstaterna, kommissionen, ekonomiska aktörer och allmänheten ska lätt ha tillgång till alla relevanta akter och till relevant information om det stöd som beviljas inom ramen för detta. 1.2 Medför den statliga stödåtgärden eller något villkor som är förbundet med den (inbegripet finansieringsmetoden när denna utgör en integrerad del av stödåtgärden) en överträdelse av unionslagstiftningen? ☐ Ja ☐ Nej 1.3 Är stödet avsett för exportrelaterad verksamhet gentemot tredjeländer eller medlemsstater, dvs. är stödet direkt knutet till exporterade volymer, till inrättande och drift av ett distributionsnät eller till andra löpande utgifter i samband med exportverksamhet, eller gynnar stödet användning av inhemska framför importerade varor? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret på frågorna i punkterna 1.2 och 1.3 är ja, är stödet oförenligt med den inre marknaden i enlighet med punkterna 26 och 27 i riktlinjerna. 1.4 Beviljas stödet till ett företag som är föremål för ett oreglerat återbetalningskrav till följd av ett tidigare kommissionsbeslut som förklarar ett stöd olagligt och oförenligt med den inre marknaden? Detta gäller inte för stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer enligt artikel 107.2 b i fördraget. ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange det relevanta kommissionsbeslutet: 2. Särskilda principer för fiskeri- och vattenbrukssektorn 2.1 Avseende en stödordning, avvisas ansökningarna om de kommer från aktörer som har begått en eller flera av de överträdelser eller ett eller flera av de brott som anges i artikel 10.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 ( 2 ) eller ett bedrägeri som anges i artikel 10.3 i den förordningen under den period som anges i de delegerade akter som antagits på grundval av artikel 10.4 i den förordningen? Denna princip gäller inte för stöd som uppfyller de särskilda villkor som anges i avsnitt 4, 5.3 och 5.4 i riktlinjerna. ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange de specifika bestämmelser som gör att ansökningarna blir icke godtagbara: 2.2 Avseende individuellt stöd, bekräfta att den berörda aktören inte har begått en eller flera av de överträdelser eller ett eller flera av de brott som anges i artikel 10.1 i förordning (EU) nr 508/2014 eller ett bedrägeri som anges i artikel 10.3 i den förordningen under den period som anges i de delegerade akter som antagits på grundval av artikel 10.4 i den förordningen? Denna princip gäller inte för stöd som uppfyller de särskilda villkor som anges i avsnitten 4, 5.3 och 5.4 i riktlinjerna. ☐ Ja ☐ Nej 2.3 Föreskriver stödåtgärden uttryckligen att varje företag måste följa bestämmelserna i den gemensamma fiskeripolitiken (GFP) under hela projektets löptid och under en period av fem år efter det att slutbetalningen gjorts till stödmottagaren? ☐ Ja ☐ Nej 2.4 Bekräfta att en stödmottagare som har begått en eller flera av de överträdelser som anges i artikel 10.1 i förordning (EU) nr 508/2014 under projektets löptid och under en period av fem år efter det att slutbetalningen gjorts till stödmottagaren är skyldig att återbetala stödet. ☐ Ja ☐ Nej 2.5 Bekräfta att inget stöd beviljas för verksamhet som avser insatser som inte är stödberättigande enligt artikel 11 i förordning (EU) nr 508/2014. ☐ Ja ☐ Nej 2.6 Om svaret på frågorna i avsnitt 2.3, 2.4 och 2.5 i detta formulär för kompletterande upplysningar är ja, ange de specifika bestämmelser i den relevanta nationella rättsakt eller de relevanta nationella rättsakter där de villkor som avses i dessa frågor fastställs: 2.7 Om en stödåtgärd är av samma slag som en insats som är stödberättigad enligt förordning (EU) nr 508/2014, är den även förenlig med relevanta bestämmelser i den förordningen för denna typ av insats, i synnerhet med bestämmelserna om stödnivån för offentligt stöd? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är nej, visa hur stödet är berättigat och varför det är nödvändigt: 3. Bidrag till ett gemensamt mål 3.1 Omfattas stödåtgärden av avsnitt 4, 5.1, 5.3 eller 5.4 i riktlinjerna och uppfyller den de särskilda villkor som anges i det relevanta avsnittet? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, observera att kommissionen anser att åtgärden bidrar till att uppnå ett mål av gemensamt intresse och avsnitt 3.2 och 3.3 beaktas ej. 3.2 Ange det eller de mål av gemensamt intresse som fastställs i artikel 107.3 i fördraget och som stödåtgärden bidrar till att uppnå: 3.3 Ange det eller de mål för den gemensamma fiskeripolitiken (GFP) som stödåtgärden bidrar till att uppnå och visa klart och tydligt hur stödåtgärden bidrar till att uppnå detta eller dessa mål utan att det negativt påverkar andra GFP-mål ( 3 ) : 4. Behov av statligt ingripande 4.1 Omfattas stödåtgärden av avsnitt 4, 5.1, 5.3 eller 5.4 i riktlinjerna och uppfyller den de särskilda villkor som anges i det relevanta avsnittet? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, observera att kommissionen anser att det finns ett behov för statligt ingripande och avsnitt 4.2, 4.3 och 4.4 beaktas ej. 4.2 Beskriv det problem som ska åtgärdas med stödåtgärden och redogör för hur stödet är inriktat på situationer där det kan medföra en väsentlig förbättring som marknaden inte klarar på egen hand: 4.3 Förklara om och hur stödåtgärden korrigerar marknadsmisslyckanden och därigenom bidrar till bättre fungerande marknader och ökad konkurrenskraft eller, när det gäller resultat som är otillfredsställande ur ett rättvise- eller sammanhållningsperspektiv, om och hur stödet används för att uppnå ett mer önskvärt och rättvist marknadsresultat: 4.4 Förklara om och hur stödet ska främja rationalisering och effektivitet i sektorn för fiske och vattenbruk och syftar till ständiga förbättringar så att sektorn kan fungera på grundval av marknadsfaktorer: 5. Stödets lämplighet 5.1 Omfattas stödet av avsnitt 4, 5.1, 5.3 eller 5.4 i riktlinjerna och uppfyller det de särskilda villkor som anges i det relevanta avsnittet? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, observera att kommissionen anser att stödåtgärden är ett lämpligt politiskt instrument och avsnitt 5.2–5.5 beaktas ej. 5.2 Visa varför det inte finns några andra och mindre snedvridande politiska instrument som skulle ge samma positiva bidrag till målen för den gemensamma fiskeripolitiken och varför andra alternativ har valts bort: 5.3 Har det gjorts en konsekvensbedömning av den anmälda stödåtgärden? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, summera de viktigaste slutsatserna: 5.4 Ange vilken stödform det rör sig om och förklara varför den formen förmodas orsaka minsta möjliga snedvridning av handel och konkurrens? 5.5 Om stödet beviljas i en form som medför en direkt ekonomisk fördel (t.ex. direkta bidrag, skattebefrielser och skattesänkningar, socialavgifter samt andra obligatoriska avgifter), visa varför andra, potentiellt mindre snedvridande stödformer, såsom förskott med återbetalningsskyldighet eller stödformer som baseras på skuld- eller kapitalinstrument (t.ex. lågräntelån eller räntesubventioner, statliga garantier eller annan tillförsel av kapital på förmånliga villkor) är mindre lämpliga: 6. Stimulanseffekt 6.1 Är stödet avsett att fungera som stöd som omfattas av avsnitt 4, 5.3 eller 5.4 och uppfyller det de särskilda villkoren i det berörda avsnittet, eller omfattas stödet av avsnitt 5.6 i riktlinjerna och uppfyller det de villkor som anges i det avsnittet? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, observera att stödet inte behöver ha någon stimulanseffekt och avsnitt 6.2–6.6 beaktas ej. 6.2 Visa hur stödet ändrar företagens beteende på ett sådant sätt att de inleder ytterligare verksamhet som de inte skulle bedriva eller som de skulle bedriva endast i begränsad utsträckning eller på ett annat sätt utan stöd: 6.3 Subventionerar stödet kostnader för en verksamhet som stödmottagaren i alla händelser skulle ha ådragit sig eller kompenserar det för den normala affärsrisken vid ekonomisk verksamhet? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, observera att stödet inte kan anses ha en stimulanseffekt (punkt 49 i riktlinjerna). 6.4 Beviljas stödet för en verksamhet som redan har börjat genomföras av stödmottagaren innan stödmottagaren lämnat in sin stödansökan till de nationella myndigheterna? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, observera att stödet, i enlighet med punkt 51 i riktlinjerna, inte kan anses ha en stimulanseffekt. 6.5 Är stödet driftstöd ( 4 ) eller stöd som är avsett att underlätta uppnåendet av obligatoriska standarder? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, observera att sådant stöd, i enlighet med punkt 50 i riktlinjerna, är i princip oförenligt med den inre marknaden, om inte undantag uttryckligen medges i unionslagstiftningen eller i riktlinjerna eller i vederbörligen motiverade fall. Om svaret är ja, ange de bestämmelser som uttryckligen tillåter sådant stöd eller tillhandahåll en detaljerad motivering till sådant stöd: 6.6 Om stödet ges i form av skatteförmåner, fastställer stödåtgärden en rätt till stödet i enlighet med objektiva kriterier och utan vidare bedömningsutrymme för medlemsstaten? Observera att det sistnämnda villkoret inte gäller i fråga om efterföljande ordningar på skatteområdet, om åtgärden redan omfattades av de föregående ordningarna i form av skatteförmåner. ☐ Ja ☐ Nej 7. Stödets proportionalitet 7.1 Är stödet avsett att fungera som stöd som omfattas av avsnitt 4, 5.3 eller 5.4 och uppfyller det de särskilda villkoren i det berörda avsnittet, eller omfattas stödet av avsnitt 5.6 i riktlinjerna och uppfyller det de villkor som anges i det avsnittet? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, observera att stödet anses vara proportionellt och avsnitt 7.2–7.4 beaktas ej. 7.2 Visa om och hur stödet motsvarar merkostnaderna netto av att genomföra investeringen på det berörda området, jämfört med ett kontrafaktiskt scenario utan stöd: 7.3 Om stödåtgärden är av samma slag som en insats som är stödberättigande enligt förordning (EU) nr 508/2014, överstiger då stödbeloppet den högsta stödnivå för offentligt stöd som fastställs i artikel 95 i och bilaga I till den förordningen? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, visa hur stödet är berättigat och varför det är nödvändigt: 7.4 Kommer stödet att beviljas parallellt enligt flera stödordningar eller kumuleras med stöd för särskilda ändamål? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, överstiger den totala offentliga finansieringen för en verksamhet de högsta tillåtna stödnivåer som fastställs i riktlinjerna? ☐ Ja ☐ Nej 8. Påverkan på konkurrens och handel 8.1 Omfattas stödet av avsnitt 4, 5.1, 5.3 eller 5.4 i riktlinjerna och uppfyller det de villkor som anges i det relevanta avsnittet? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, observera att kommissionen anser att de negativa effekterna på konkurrens och handel begränsas till ett minimum och avsnitt 8.2 och 8.3 beaktas ej. 8.2 Visa hur de negativa effekterna av stödåtgärden när det gäller snedvridning av konkurrensen och påverkan på handeln mellan medlemsstater begränsas till ett minimum och uppvägs av de positiva effekterna i form av åtgärdens bidrag till att uppnå målet av gemensamt intresse. Om det är fråga om en stödordning, ange nivån av snedvridning kumulativt snarare än på individuell nivå samt de berörda projektens storlek, de individuella och kumulativa stödbeloppen, de förväntade stödmottagarna samt de berörda sektorernas särdrag. Om det är fråga om individuellt stöd, ta upp de negativa effekter som hänger samman med hinder för att lämna marknaden och begreppet betydande marknadsmakt och tillhandahåll bevis som gör det möjligt att identifiera den relevanta produktmarknaden, den geografiska marknaden, samt de konkurrenter och kunder och konsumenter som berörs: 8.3 Har det gjorts en konsekvensbedömning av den anmälda stödåtgärden? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, summera de viktigaste slutsatserna: 9. Öppenhet 9.1 Kommer medlemsstaten att offentliggöra minst följande information på en övergripande webbplats för statligt stöd på nationell eller regional nivå? a) Den fullständiga texten till stödordningen och dess tillämpningsföreskrifter, eller den rättsliga grunden för individuellt stöd, eller en länk till denna. b) Den beviljande myndigheten eller myndigheterna. c) De individuella stödmottagarnas identitet, form och belopp avseende det stöd som beviljats varje stödmottagare, datum för beviljande, typ av företag (små och medelstora företag/stora företag), den region där stödmottagaren är belägen (på Nuts-nivå 2) samt den ekonomiska sektor som stödmottagaren har sin huvudsakliga verksamhet i (på Nace-gruppnivå). (Ett sådant offentliggörande kan frångås beträffande tilldelning av individuellt stöd som inte överstiger 30 000 euro. För stödordningar i form av skattelättnader kan information ges inom följande intervall (i miljoner euro): 0,03–0,5; över 0,5–1; över 1–2; över 2.) ☐ Ja ☐ Nej 9.2 Bekräfta att denna information a) kommer att offentliggöras när beslutet om att bevilja stöd har fattats b) kommer att bevaras i minst tio år c) kommer att hållas tillgänglig för allmänheten utan begränsningar ( 5 ) . ☐ Ja ☐ Nej Observera att medlemsstaterna inte kommer att vara skyldiga att offentliggöra sådan information före den 1 juli 2017 ( 6 ) . 10. Stödkategorier 10.1 Välj det avsnitt i riktlinjerna enligt vilket stödet bör bedömas och lämna detaljerad information för det valda alternativet i avsnitten 11–18 i detta formulär för kompletterande upplysningar: ☐ Avsnitt 4.1 i riktlinjerna. Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer och andra exceptionella händelser ☐ Avsnitt 5.1 i riktlinjerna. Stöd för åtgärder som omfattas av en förordning om gruppundantag ☐ Avsnitt 5.2 i riktlinjerna. Stöd som omfattas av vissa övergripande riktlinjer ☐ Avsnitt 5.3 i riktlinjerna. Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av allvarliga klimathändelser ☐ Avsnitt 5.4 i riktlinjerna. Stöd för kostnaderna för förebyggande, kontroll och utrotning av djursjukdomar inom vattenbruket ☐ Avsnitt 5.5 i riktlinjerna. Stöd som finansieras genom skatteliknande avgifter ☐ Avsnitt 5.6 i riktlinjerna. Driftstöd i de yttersta randområdena ☐ Avsnitt 5.7 i riktlinjerna. Stöd för andra åtgärder 11. Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer och andra exceptionella händelser Detta avsnitt ska fyllas i vid anmälan av en stödåtgärd som är avsedd att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer eller andra exceptionella händelser, i enlighet med avsnitt 4.1 i riktlinjerna. 11.1 Är stödåtgärden en på förhand godkänd ramstödordning som kompenserar för skador som orsakats av jordbävningar, laviner, jordskred, översvämningar, tornador, orkaner, vulkanutbrott och terrängbränder av naturligt ursprung? ☐ Ja ☐ Nej (Om svaret är ja, bortse från punkterna 11.3, 11.4, 11.5, 11.7 och 11.8.) 11.2 Vilken typ av naturkatastrof eller exceptionell händelse har orsakat (eller, vid tillämpning av en på förhand godkänd ramstödordning, skulle kunna orsaka) den skada som kompensationen gäller? 11.3 När inträffade den händelse som avses i avsnitt 11.1? 11.4 Ange det sista datum då stöd får betalas ut. 11.5 Har medlemsstatens behöriga myndigheter formellt fastställt att händelsen har karaktär av naturkatastrof eller exceptionell händelse? ☐ Ja ☐ Nej 11.6 Betalas stödet direkt till det berörda företaget? ☐ Ja ☐ Nej 11.7 Visa det direkta orsakssambandet mellan naturkatastrofen eller den exceptionella händelsen och den skada som företaget lidit: 11.8 Gör en så exakt bedömning som möjligt av den skada som uppstått för företaget: 11.9 Ange vilken typ av skada som kompenseras (t.ex. skador på tillgångar, inkomstförluster): 11.10 Är endast de kostnader för skadan som uppkommit som en direkt följd av naturkatastrofen eller den exceptionella händelsen stödberättigande? ☐ Ja ☐ Nej 11.11 Bedöms kostnaderna för skadan av en offentlig myndighet, av en oberoende expert som är erkänd av den beviljande myndigheten eller av ett försäkringsföretag? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange vilket organ som bedömer kostnaderna: 11.12 Beskriv hur skadan beräknas: 11.13 Om det är fråga om materiell skada på tillgångar, beräknas skadan på grundval av reparationskostnaderna eller det ekonomiska värdet på den berörda tillgången innan naturkatastrofen eller den exceptionella händelsen inträffade? ☐ Ja ☐ Nej 11.14 Om det är fråga om materiell skada på tillgångar, överstiger skadan reparationskostnaderna eller den minskning av det skäliga marknadsvärdet som naturkatastrofen eller den exceptionella händelsen orsakat? ☐ Ja ☐ Nej 11.15 Om det är fråga om inkomstbortfall, beräknas detta genom att a) mängden fiskeri- och vattenbruksprodukter som framställts under det år då naturkatastrofen eller den exceptionella händelsen inträffade, eller under varje påföljande år som påverkas av en partiell eller fullständig destruktion av produktionsmedel, multiplicerad med det genomsnittliga försäljningspriset under det året, subtraheras från b) den genomsnittliga årliga producerade mängden fiskeri- och vattenbruksprodukter under den treårsperiod som föregår naturkatastrofen eller den exceptionella händelsen eller under en genomsnittlig treårsperiod baserad på de fem år som föregår naturkatastrofen eller den exceptionella händelsen, varvid de högsta och de lägsta värdena inte ska medräknas, multiplicerad med det genomsnittliga försäljningspriset? ☐ Ja ☐ Nej 11.16 Beräknas skadan för varje enskild stödmottagare? ☐ Ja ☐ Nej 11.17 Har stödet och andra betalningar som erhållits för att kompensera för skadan, inbegripet ersättningar från försäkringar, begränsats till 100 % av de stödberättigande kostnaderna? ☐ Ja ☐ Nej 11.18 Om det är fråga om en på förhand godkänd ramstödordning, bekräfta att medlemsstaten kommer att följa den rapporteringsskyldighet som anges i punkt 130 i riktlinjerna. ☐ Ja ☐ Nej 11.19 Andra upplysningar som anses relevanta för bedömningen av stödåtgärden enligt detta avsnitt: 12. Stöd för åtgärder som omfattas av en förordning om gruppundantag Detta avsnitt måste fyllas i vid anmälan av en stödåtgärd som är av samma slag som sådant stöd som omfattas av en kategori av stöd som kan anses vara förenlig med den inre marknaden enligt en av de förordningar om gruppundantag som anges i punkt 19 a i riktlinjerna, i enlighet med avsnitt 5.1 i riktlinjerna. När det är fråga om en stödåtgärd som är av samma typ som stöd som omfattas av kategorin stöd för att avhjälpa skador som orsakats av naturkatastrofer enligt artikel 44 i kommissionens förordning (EU) nr 1388/2014 ( 7 ) , fyll i avsnitt 11 . 12.1 Är stödet av samma slag som stöd som omfattas av en kategori av stöd som kan anses vara förenlig med den inre marknaden enligt en av de förordningar om gruppundantag som anges i punkt 19 a i riktlinjerna? ☐ Ja ☐ Nej Ange den tillämpliga förordningen och relevanta artiklar i den förordningen: 12.2 Uppfyller stödet alla kriterier som anges i de relevanta artiklarna i den tillämpliga förordningen? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är nej, visa hur stödet är berättigat och varför det är nödvändigt: 12.3 Andra upplysningar som anses relevanta för bedömningen av stödåtgärden enligt detta avsnitt: 13. Stöd som omfattas av vissa övergripande riktlinjer Detta avsnitt ska fyllas i vid anmälan av en stödåtgärd som omfattas av vissa övergripande riktlinjer eller andra instrument som antagits av kommissionen, i enlighet med avsnitt 5.2 i riktlinjerna. 13.1 Omfattas stödet av vissa övergripande riktlinjer eller andra instrument som antagits av kommissionen ( 8 ) ? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange de relevanta övergripande riktlinjerna eller instrumenten och de relevanta bestämmelserna i dessa akter, och visa att stödet uppfyller alla de kriterier som anges i de relevanta bestämmelserna i dessa akter: 13.2 Andra upplysningar som anses relevanta för bedömningen av stödåtgärden enligt detta avsnitt: 14. Stöd för att avhjälpa skador som orsakats av allvarliga klimathändelser Detta avsnitt ska fyllas i vid anmälan av en stödåtgärd som är avsedd att avhjälpa skador som orsakats av allvarliga klimathändelser, i enlighet med avsnitt 5.3 i riktlinjerna. När det är fråga om stöd som är av samma typ som stöd som omfattas av kategorin stöd till gemensamma fonder för allvarliga klimathändelser som avses i artikel 20 i förordning (EU) nr 1388/2014, fyll i avsnitt 12. 14.1 Är stödåtgärden en på förhand godkänd ramstödordning för att kompensera för skador som orsakats av allvarliga klimathändelser? ☐ Ja ☐ Nej (Om svaret är ja, bortse från punkterna 14.3–14.6 och 14.9.) 14.2 Vilken typ av allvarlig klimathändelse har orsakat (eller, vid tillämpning av en på förhand godkänd ramstödordning, skulle kunna orsaka) den skada som kompensationen gäller? 14.3 När inträffade den händelse som avses i avsnitt 14.1? 14.4 Ange det sista datum då stöd får betalas ut. 14.5 Uppgår de skador som orsakats av en allvarlig klimathändelse till mer än 30 % av den genomsnittliga årsomsättningen, beräknad på grundval av de tre föregående kalenderåren eller ett treårigt genomsnitt baserat på den föregående femårsperioden som föregick den allvarliga klimathändelsen, varvid de högsta och de lägsta värdena inte har tagits med? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, lämna detaljerad information som visar att det villkor som anges i avsnitt 14.5 är uppfyllt: 14.6 Visa att det finns ett direkt orsakssamband mellan den allvarliga klimathändelsen och de skador som företaget lidit: 14.7 Om det är fråga om förluster som orsakats av allvarliga klimathändelser som avses i artikel 35.1 i förordning (EU) nr 508/2014, motivera varför medlemsstaten avser att bevilja stöd snarare än att ekonomisk kompensation betalas ut genom gemensamma fonder för allvarliga klimathändelser enligt artikel 35 i den förordningen: 14.8 Betalas stödet direkt till det berörda företaget? ☐ Ja ☐ Nej 14.9 Gör en så exakt bedömning som möjligt av den skada som uppstått för de potentiella stödmottagarna: 14.10 Ange vilken typ av skada som kompenseras (t.ex. skador på tillgångar, inkomstförluster): 14.11 Är endast de kostnader för skadan som uppkommit som en direkt följd av den allvarliga klimathändelsen stödberättigande? ☐ Ja ☐ Nej 14.12 Bedöms kostnaderna för skadan av en offentlig myndighet, av en oberoende expert som är erkänd av den beviljande myndigheten eller av ett försäkringsföretag? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange vilket organ som bedömer kostnaderna: 14.13 Beskriv hur skadan beräknas: 14.14 Om det är fråga om materiell skada på tillgångar, beräknas skadan på grundval av reparationskostnaderna eller det ekonomiska värdet på den berörda tillgången innan den allvarliga klimathändelsen inträffade? ☐ Ja ☐ Nej 14.15 Om det är fråga om materiell skada på tillgångar, överstiger skadan reparationskostnaderna eller den minskning av det skäliga marknadsvärdet som den allvarliga klimathändelsen orsakat? ☐ Ja ☐ Nej 14.16 Om det är fråga om materiella skador på tillgångar, har skadan lett till en produktionsförlust på mer än 30 % av den genomsnittliga årsomsättningen, beräknad på grundval av de tre föregående kalenderåren eller ett treårigt genomsnitt baserat på den föregående femårsperioden som föregick den allvarliga klimathändelsen, varvid de högsta och de lägsta värdena inte har tagits med? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, lämna detaljerad information som visar att det villkor som anges i punkt 14.15 är uppfyllt: 14.17 Om det är fråga om inkomstbortfall, beräknas detta genom att a) mängden fiskeri- och vattenbruksprodukter som framställts under det år då den allvarliga klimathändelsen inträffade, eller under varje påföljande år som påverkas av en partiell eller fullständig destruktion av produktionsmedel, multiplicerad med det genomsnittliga försäljningspriset under det året, subtraheras från b) den genomsnittliga årliga producerade mängden fiskeri- och vattenbruksprodukter under den treårsperiod som föregår den allvarliga klimathändelsen eller under en genomsnittlig treårsperiod baserad på de fem år som föregår den allvarliga klimathändelsen, varvid de högsta och de lägsta värdena inte ska medräknas, multiplicerad med det genomsnittliga försäljningspriset? ☐ Ja ☐ Nej 14.18 Beräknas skadan för varje enskild stödmottagare? ☐ Ja ☐ Nej 14.19 Har stödet och andra betalningar som erhållits för att kompensera för skadan, inbegripet ersättningar från försäkringar, begränsats till 100 % av de stödberättigande kostnaderna? ☐ Ja ☐ Nej 14.20 Om det är fråga om en på förhand godkänd ramstödordning, bekräfta att medlemsstaten kommer att följa den rapporteringsskyldighet som anges i punkt 130 i riktlinjerna? ☐ Ja ☐ Nej 14.21 Andra upplysningar som anses relevanta för bedömningen av stödåtgärden enligt detta avsnitt: 15. Stöd för kostnaderna för förebyggande, kontroll och utrotning av djursjukdomar inom vattenbruket Detta avsnitt ska fyllas i vid anmälan av en stödåtgärd som är avsedd att bidra till kostnader för att förhindra, kontrollera och avhjälpa skador som orsakats av djursjukdomar inom vattenbruket, i enlighet med avsnitt 5.4 i riktlinjerna. När det är fråga om stöd som är av samma typ som stöd som omfattas av kategorin stöd för åtgärder för djurs hälsa och välbefinnande som avses i artikel 39 i förordning (EU) nr 1388/2014, fyll i avsnitt 12. 15.1 Är stödåtgärden en i förväg godkänd ramstödordning som är avsedd att bidra till kostnader för att förhindra, kontrollera och avhjälpa skador som orsakats av djursjukdomar inom vattenbruket? ☐ Ja ☐ Nej (Om svaret är ja, bortse från avsnitten 15.5, 15.6 och 15.9.) 15.2 Ange för vilken eller vilka av de sjukdomar som finns upptagna i den förteckning över djursjukdomar som upprättats av Världsorganisationen för djurhälsa, bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 ( 9 ) , eller del II i bilaga IV till rådets direktiv 2006/88/EG ( 10 ) , stödet kommer att beviljas: Observera att när det gäller en sjukdom eller sjukdomar som finns upptagna i den förteckning över djursjukdomar som upprättats av Världsorganisationen för djurhälsa, kommer den version av förteckningen som var i kraft vid tidpunkten för anmälan av stödåtgärden att gälla. Om stödet redan har beviljats eller betalats ut ska, när det gäller ett individuellt stöd, den version av förteckningen som hade offentliggjorts vid tidpunkten för beviljandet och utbetalningen av stödet gälla och, när det gäller en stödordning, den förteckning som hade offentliggjorts vid den tidpunkten då stödordningen inleddes gälla. 15.3 Beviljas stödet som en del av ett program på unionsnivå, nationell nivå eller regional nivå för förebyggande, kontroll eller utrotning av djursjukdomar? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange det relevanta programmet och de specifika bestämmelserna: 15.4 Beviljas stödet som en del av nödåtgärder som ålagts av den behöriga nationella myndigheten? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange den relevanta åtgärden och de specifika bestämmelserna: 15.5 När uppstod kostnaderna för förebyggande, kontroll och utrotning av djursjukdomar inom vattenbruket? 15.6 Ange det sista datum då stöd får betalas ut. 15.7 Betalas stödet direkt till det berörda företaget? ☐ Ja ☐ Nej 15.8 Bekräfta att inget stöd beviljas om det kan fastställas att stödmottagaren har orsakat sjukdomen avsiktligen eller genom försummelse: ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange de bestämmelser där det villkor som avses i avsnitt 15.8 fastställs: 15.9 Gör en så exakt bedömning som möjligt av den skada som uppstått för de potentiella stödmottagarna: 15.10 Ange vilka av följande kostnader som berättigar till stöd. Kostnader för ☐ a) hälsokontroller, analyser, tester och andra undersökningsåtgärder, ☐ b) inköp, lagring, insättande eller distribution av vaccin, mediciner, ämnen för behandling av djur, ☐ c) slakt, utslaktning och destruktion av djur, ☐ d) destruktion av animaliska produkter och produkter som är kopplade till djur, ☐ e) rengöring och desinfektion av anläggningar och utrustning, ☐ f) den skada som uppstått till följd av slakt, utslaktning eller destruering av djur, animaliska produkter och produkter som är kopplade till djur, begränsat till det marknadsvärde dessa djur och produkter skulle ha haft om de inte hade drabbats av sjukdomen, ☐ g) inkomstbortfall till följd av svårigheter i samband med återställande av djurbesättningen, ☐ h) andra kostnader till följd av djursjukdomar inom vattenbruket. I fråga om h), specificera kostnaderna och motivera varför sådana kostnader bör vara stödberättigande. Observera att enligt punkt 110 h i riktlinjerna är andra kostnader än de som avses i leden a–g stödberättigande endast i exceptionella och vederbörligen motiverade fall. 15.11 Har stödet och andra betalningar som erhållits för att kompensera för skadan, inbegripet ersättningar från försäkringar, begränsats till 100 % av de stödberättigande kostnaderna? ☐ Ja ☐ Nej 15.12 Om det är fråga om en på förhand godkänd ramstödordning, bekräfta att medlemsstaten kommer att följa den rapporteringsskyldighet som anges i punkt 130 i riktlinjerna. ☐ Ja ☐ Nej 15.13 Andra upplysningar som anses relevanta för bedömningen av stödåtgärden enligt detta avsnitt: 16. Stöd som finansieras genom skatteliknande avgifter Detta avsnitt ska fyllas i vid anmälan av en stödåtgärd som finansieras genom speciella avgifter som läggs på vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter oberoende av deras ursprung, i synnerhet skatteliknande avgifter, i enlighet med avsnitt 5.5 i riktlinjerna. 16.1 Finansieras stödordningen genom speciella avgifter som läggs på vissa fiskeri- och vattenbruksprodukter oberoende av deras ursprung, i synnerhet skatteliknande avgifter? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange i detalj hur stödordningen finansieras: 16.2 Gynnar stödet även inhemska och importerade produkter? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, visa hur ordningen gynnar både inhemska och importerade produkter: 16.3 Ange hur de medel som erhållits genom skatteliknande avgifter används: 16.4 Andra upplysningar som anses relevanta för bedömningen av stödåtgärden enligt detta avsnitt: 17. Driftstöd i de yttersta randområdena Detta avsnitt ska fyllas i vid anmälan av en stödåtgärd som utgör driftstöd i de yttersta randområdena i syfte att mildra specifika svårigheter i dessa regioner till följd av deras isolering, ökaraktär och ytterst avlägsna belägenhet, i enlighet med avsnitt 5.6 i riktlinjerna. 17.1 Utgör stödet driftstöd i de yttersta randområdena i syfte att mildra specifika svårigheter i dessa regioner till följd av deras isolering, ökaraktär och ytterst avlägsna belägenhet? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, beskriv vilken typ av driftstöd som beviljas och ange målregionen eller -regionerna 17.2 Ange de specifika begränsningar i regionen eller regionerna som stödet syftar till att mildra och beskriv hur stödet ska kunna uppnå detta mål; Observera att det enligt punkt 113 i riktlinjerna endast är begränsningar till följd av de yttersta randområdenas isolering, ökaraktär och ytterst avlägsna belägenhet som får beaktas. 17.3 Ange de merkostnader som följer av de särskilda begränsningarna och metoden för att beräkna dem och visa att stödet inte går utöver vad som är nödvändigt för att mildra svårigheterna i de yttersta randområdena. 17.4 Har medlemsstaten, för att undvika överkompensation, tagit hänsyn till andra typer av offentliga åtgärder, i förekommande fall inbegripet kompensation för merkostnader i de yttersta randområdena med avseende på fiskeri- och vattenbruksprodukter enligt artiklarna 70, 71 och 72 i förordning (EU) nr 508/2014 och stöd för genomförandet av kompensationsplaner enligt artikel 73 i den förordningen? ☐ Ja ☐ Nej Om svaret är ja, ange hur överkompensation undviks: 17.5 Andra upplysningar som anses relevanta för bedömningen av stödåtgärden enligt detta avsnitt: 18. Stöd för andra åtgärder Detta avsnitt ska fyllas i vid anmälan av ett stöd som inte motsvarar någon av de typer av stöd som avses i avsnitten 4 och 5.1–5.6 i riktlinjerna, men som medlemsstaten ändå avser att tillhandahålla eller tillhandahåller, i enlighet med avsnitt 5.7 i riktlinjerna. 18.1 Avser medlemsstaten att tillhandahålla eller tillhandahåller den ett stöd som inte motsvarar någon av de typer av stöd som avses i avsnitten 4 eller 5.1–5.6 i riktlinjerna? ☐ Ja ☐ Nej 18.2 Beskriv stödåtgärden och dess mål i detalj: 18.3 Utöver den information som föreskrivs i punkterna 1–9, lämna all ytterligare information som visar att stödet är förenligt med de principer som anges i avsnitt 3 i riktlinjerna: ( 1 ) ( 1 )* Meddelande från kommissionen – Riktlinjer för granskning av statligt stöd inom fiskeri- och vattenbrukssektorn ( EUT C 217, 2.7.2015, s. 1 ). ( 2 ) ( 2 )* Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 508/2014 av den 15 maj 2014 om Europeiska havs- och fiskerifonden och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2328/2003, (EG) nr 861/2006, (EG) nr 1198/2006 och (EG) nr 791/2007 och Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1255/2011 ( EUT L 149, 20.5.2014, s. 1 ). ( 3 ) ( 3 )* Målen för den gemensamma fiskeripolitiken (GFP) fastställs i artikel 2 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 1380/2013 av den 11 december 2013 om den gemensamma fiskeripolitiken, om ändring av rådets förordningar (EG) nr 1954/2003 och (EG) nr 1224/2009 och om upphävande av rådets förordningar (EG) nr 2371/2002 och (EG) nr 639/2004 och rådets beslut 2004/585/EG ( EUT L 354, 28.12.2013, s. 22 ). ( 4 ) ( 4 )* I punkt 22.1 i riktlinjerna definieras driftstöd. ( 5 ) ( 5 )* Informationen måste offentliggöras inom sex månader från den dag då stödet beviljades (eller, beträffande stöd i form av en skatteförmån, inom ett år från skattedeklarationsdatumet). Vad gäller olagligt stöd är medlemsstaterna skyldiga att se till att denna information offentliggörs i efterhand, åtminstone inom en period av sex månader från dagen för kommissionens beslut. Informationen måste vara tillgänglig i ett format som möjliggör sökning och utdrag av uppgifter och som är lätt att publicera på internet, till exempel i CSV- eller XML-format. ( 6 ) ( 6 )* Offentliggörande kommer inte att krävas för stöd som beviljats före den 1 juli 2017 och, för skattestöd, kommer offentliggörande inte att krävas för stöd som begärts eller beviljats före den 1 juli 2017. ( 7 ) ( 7 )* Kommissionens förordning (EU) nr 1388/2014 av den 16 december 2014 genom vilken vissa kategorier av stöd till företag verksamma inom produktion, beredning och saluföring av fiskeri- och vattenbruksprodukter förklaras förenliga med den inre marknaden enligt artiklarna 107 och 108 i fördraget om Europeiska unionens funktionssätt ( EUT L 369, 24.12.2014, s. 37 ). ( 8 ) ( 8 )* I övergripande riktlinjer och andra instrument ingår bland annat meddelande från kommissionen – Kriterier vid bedömningen av förenligheten av statligt stöd för utbildning som omfattas av kravet på individuell anmälan ( EUT C 188, 11.8.2009, s. 1 ), meddelande från kommissionen – Riktlinjer för statligt stöd för att främja riskfinansieringsinvesteringar ( EUT C 19, 22.1.2014, s. 4 ), meddelande från kommissionen – Rambestämmelser för statligt stöd till forskning, utveckling och innovation ( EUT C 198, 27.6.2014, s. 1 ), meddelande från kommissionen – Riktlinjer för statligt stöd till miljöskydd och energi för 2014–2020 ( EUT C 200, 28.6.2014, s. 1 ), meddelande från kommissionen – Riktlinjer för statligt stöd till undsättning och omstrukturering av icke-finansiella företag i svårigheter ( EUT C 249, 31.7.2014, s. 1 ). ( 9 ) ( 9 )* Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 652/2014 av den 15 maj 2014 om fastställande av bestämmelser för förvaltningen av utgifter för livsmedelskedjan, djurhälsa, djurskydd, växtskydd och växtförökningsmaterial, och om ändring av rådets direktiv 98/56/EG, 2000/29/EG och 2008/90/EG, Europaparlamentets och rådets förordningar (EG) nr 178/2002, (EG) nr 882/2004 och (EG) nr 396/2005, Europaparlamentets och rådets direktiv 2009/128/EG samt Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1107/2009, och om upphävande av rådets beslut 66/399/EEG, 76/894/EEG och 2009/470/EG ( EUT L 189, 27.6.2014, s. 1 ). ( 10 ) ( 10 )* Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur ( EUT L 328, 24.11.2006, s. 14 ).”