L_2006079SV.01000101.xml 16.3.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 79/1 RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 426/2006 av den 9 mars 2006 om ändring av bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 26, med beaktande av kommissionens förslag, och av följande skäl: (1) Enligt Kombinerade nomenklaturen i bilaga I till rådets förordning (EEG) nr 2658/87 ( 1 ) upphävs tullen, autonomt och för en obegränsad tid, på vissa varor enligt kapitel 27 när de är avsedda för särskilda processer, förutsatt att vissa villkor som fastställts i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 2 ) är uppfyllda. (2) Vissa avfallsoljor som är avsedda för återvinning och som klassificeras enligt KN-nummer 2710 99 00 omfattas för närvarande inte av denna befrielse. (3) Samma tullbehandling bör av miljöskäl som hänger samman med återvinning av avfallsoljor ges till avfallsoljor och oljor från samma produktgrupp, förutsatt att de tekniska och rättsliga villkoren är uppfyllda. Det ligger därför i gemenskapens intresse att tullen på sådana produkter upphävs autonomt och för en obegränsad tid. (4) Förordning (EEG) nr 2658/87 bör därför ändras i enlighet med detta. (5) Eftersom den ändring som föreskrivs i denna förordning bör tillämpas från och med samma dag som gäller för den Kombinerade nomenklaturen för 2006 enligt kommissionens förordning (EG) nr 1719/2005 ( 3 ) , bör den här förordningen träda i kraft omedelbart och börja tillämpas från och med 1 januari 2006. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 I del 2 (Tulltaxan) avdelning V, kapitel 27, i bilaga I till förordning (EEG) nr 2658/87 skall texten i kolumn 3 för KN-nummer 2710 99 00 ersättas med följande: ”3,5 ( 4 ) Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 mars 2006. På rådets vägnar J. PRÖLL Ordförande ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 267/2006 ( EUT L 47, 17.2.2006, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 253, 11.10.1993, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 215/2006 ( EUT L 38, 9.2.2006, s. 11 ). ( 3 ) EUT L 286, 28.10.2005, s 1 . ( 4 ) Tull upphävs, autonomt och för en obegränsad tid, för produkter som är avsedda för särskilda processer (Taric-nummer 2710990010). Detta upphävande skall förutsätta att villkoren i relevant gemenskapslagstiftning är uppfyllda (se artiklarna 291–300 i kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 ( EGT L 253, 11.10.1993, s. 1 ) och senare ändringar).”