L_2009180SV.01001501.xml 11.7.2009 SV Europeiska unionens officiella tidning L 180/15 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 611/2009 av den 10 juli 2009 om rättelse av förordning (EG) nr 1276/2008 om övervakning genom fysiska kontroller av export av jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag eller andra belopp EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1234/2007 av den 22 oktober 2007 om upprättande av en gemensam organisation av jordbruksmarknaderna och om särskilda bestämmelser för vissa jordbruksprodukter (”enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden”) ( 1 ) , särskilt artiklarna 170 c och 194 a, jämförda med artikel 4, och av följande skäl: (1) Artikel 11.5 i kommissionens förordning (EG) nr 1276/2008 ( 2 ) och bilaga II till den förordningen motsvarar, enligt jämförelsetabellen i bilaga IX till den förordningen, artikel 3.2 och artikel 1 i kommissionens förordning (EG) nr 3122/94 av den 20 december 1994 om kriterier för riskanalys vad avser jordbruksprodukter som berättigar till exportbidrag ( 3 ) . Artikel 11.5 a i förordning (EG) nr 1276/2008 motsvarar första strecksatsen i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 3122/94. Där den första strecksatsen i artikel 3.2 i förordning (EG) nr 3122/94 hänvisar till kriterierna i det andra stycket i artikel 1 i den förordningen, hänvisar artikel 11.5 a i förordning (EG) nr 1276/2008 dock endast till kriterierna i punkt 1 i bilaga II till den förordningen. (2) Eftersom meddelandet om riskanalys bör omfatta alla relevanta riskobjekt, enligt vad som redan fastställts i förordning (EG) nr 3122/94, bör begränsningen till punkt 1 i bilaga II till förordning (EG) nr 1276/2008 i artikel 11.5 a i den förordningen korrigeras i enlighet med detta. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för den gemensamma organisationen av jordbruksmarknaderna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE: Artikel 1 I artikel 11.5 i förordning (EG) nr 1276/2008 ska punkt a ersättas med följande: ”a) de åtgärder som vidtas, inbegripet nationella instruktioner, för att tillämpa urvalssystemet baserat på riskanalys med beaktande av de kriterier som avses i bilaga II,”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2009. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 299, 16.11.2007, s. 1 . ( 2 ) EUT L 339, 18.12.2008, s. 53 . ( 3 ) EGT L 330, 21.12.1994, s. 31 .