L_2008322SV.01002501.xml 2.12.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 322/25 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1190/2008 av den 28 november 2008 om ändring för hundraförsta gången av rådets förordning (EG) nr 881/2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 881/2002 av den 27 maj 2002 om införande av vissa särskilda restriktiva åtgärder mot vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer och enheter och om upphävande av förordning (EG) nr 467/2001 om förbud mot export av vissa varor och tjänster till Afghanistan, skärpning av flygförbudet och förlängning av spärrandet av tillgångar och andra finansiella medel beträffande talibanerna i Afghanistan ( 1 ) , särskilt artikel 7.1 första strecksatsen, och av följande skäl: (1) I bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 anges de personer, grupper och enheter som omfattas av frysning av tillgångar och ekonomiska resurser enligt den förordningen. (2) Den 3 september 2008 ( 2 ) ogiltigförklarade domstolen förordning (EG) nr 881/2002, i de delar som berör Yassin Abdullah Kadi och Al Barakaat International Foundation. Samtidigt beslutade domstolen att verkningarna av förordning (EG) nr 881/2002, såvitt den berör Yassin Abdullah Kadi och Al Barakaat International Foundation, ska fortsätta att gälla under en tidsperiod som inte får överstiga tre månader från och med dagen för domens meddelande. Denna period beviljades för att ge möjlighet att åtgärda den konstaterade överträdelsen. (3) För att efterleva domstolens dom har kommissionen till Yassin Abdullah Kadi och Al Barakaat International Foundation översänt den sammanfattande motivering som lämnats av FN:s sanktionskommitté för al-Qaida och talibanerna samt givit dem tillfälle att inkomma med synpunkter på de skäl som anges i motiveringen. (4) Kommissionen har tagit emot synpunkter från Yassin Abdullah Kadi och Al Barakaat International Foundation och undersökt dessa. (5) Yassin Abdullah Kadi och Al Barakaat International Foundation finns upptagna på den förteckning över personer, grupper och enheter för vilka frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser bör gälla som upprättats av FN:s sanktionskommitté för al-Qaida och talibanerna. (6) Efter att noga ha övervägt de synpunkter som Yassin Abdullah Kadi lämnat i sin skrivelse av den 10 november 2008 anser kommissionen, med beaktande av det preventiva syftet med frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser, att det är berättigat att uppta Yassin Abdullah Kadi på förteckningen på grund av hans anknytning till nätverket al-Qaida. (7) Efter att noga ha övervägt de synpunkter som Al Barakaat International Foundation lämnat i sin skrivelse av den 9 november 2008 anser kommissionen, med beaktande av det preventiva syftet med frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser, att det är berättigat att uppta Al Barakaat International Foundation på förteckningen på grund av dess anknytning till nätverket al-Qaida. (8) Yassin Abdullah Kadi och Al Barakaat International Foundation bör därför läggas till i förteckningen i bilaga I. (9) Denna förordning bör gälla från och med den 30 maj 2002, med beaktande av det preventiva syftet med frysningen av tillgångar och ekonomiska resurser enligt förordning (EG) nr 881/2002 och behovet av att skydda legitima intressen för de ekonomiska aktörer som förlitat sig på den ogiltigförklarade förordningens giltighet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den 3 december 2008. Den ska offentliggöras i Europeiska unionens officiella tidning . Den ska tillämpas från och med den 30 maj 2002. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 28 november 2008. På kommissionens vägnar Benita FERRERO-WALDNER Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 139, 29.5.2002, s. 9 . ( 2 ) Domstolens dom i de förenade målen C-402/05 P och C-415/05 P, Yassin Abdullah Kadi och Al Barakaat International Foundation mot rådet, REG 2008, s. I-… (ännu ej offentliggjord). BILAGA Bilaga I till förordning (EG) nr 881/2002 ska ändras på följande sätt: 1. Under rubriken ”Juridiska personer, grupper och enheter” ska följande läggas till: ”Barakaat International Foundation. Adress: a) Box 4036, Spånga, Stockholm, Sverige, b) Rinkeby torg 1, 04, Spånga, Sverige.” 2. Under rubriken ”Fysiska personer” ska följande läggas till: ”Yasin Abdullah Ezzedine Qadi ( alias a) Kadi , Shaykh Yassin Abdullah; b) Kahdi , Yasin; c) Yasin Al-Qadi ). Född den: 23.2.1955 i Kairo, Egypten. Saudiarabisk medborgare, pass nr a) B 751550, b) E 976177 (utfärdat den 6.3.2004, upphör att gälla den 11.1.2009). Övriga upplysningar: Jidda, Saudiarabien.”