L_1991177SV.01002201.xml 5.7.1991 SV Europeiska unionens officiella tidning L 177/22 KOMMISSIONENS DIREKTIV av den 29 maj 1991 om fastställande av indikativa gränsvärden vid genomförande av rådets direktiv 80/1107/EEG av den 27 november 1980 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska agenser i arbetet (91/322/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 80/1107/EEG av den 27 november 1980 om skydd för arbetstagare mot risker vid exponering för kemiska, fysikaliska och biologiska agenser i arbetet ( 1 ) , senast ändrat genom direktiv 88/642/EEG ( 2 ) , särskilt artikel 8.4 första stycket i detta, med beaktande av yttrandet från Rådgivande kommittén för arbetarskyddsfrågor, och med beaktande av följande: I artikel 8.4 tredje stycket i direktiv 80/1107/EEG anges att indikativa gränsvärden skall fastställas efter utvärdering av experter på grundval av vetenskapliga data. Syftet med att fastställa dessa värden är att harmonisera förhållandena på detta område, samtidigt som de förbättringar som gjorts bibehålls. Direktivet utgör ett praktiskt steg mot förverkligandet av den inre marknadens sociala dimension. Hygieniska gränsvärden för exponering i arbetet bör betraktas som en väsentlig del av det övergripande tillvägagångssättet för att säkerställa skyddet av arbetstagarnas hälsa på arbetsplatsen. En första förteckning över gränsvärden för exponering i arbetet kan fastställas för agenser för vilka liknande värden finns i medlemsstaterna, i första hand för agenser som finns på arbetsplatser och kan antas påverka arbetstagarnas hälsa. Denna förteckning kan grundas på befintliga vetenskapliga data vad beträffar hälsoeffekter, även om sådana data beträffande vissa agenser är mycket begränsade. Det kan dessutom visa sig nödvändigt att fastställa gränsvärden för exponering i arbetet under kortare perioder, med beaktande av effekterna av korttidsexponering. Direktiv 80/1107/EEG innehåller en referensmetod för bland annat exponeringsbedömning och mätstrategi för gränsvärden för exponering i arbetet. Med tanke på vikten av att erhålla pålitliga mätningar av exponering i relation till gränsvärden för exponering i arbetet kan det i framtiden bli nödvändigt att fastställa lämpliga referensmetoder. Gränsvärden för exponering i arbetet bör ses över regelbundet och ändras om nya vetenskapliga data visar att de inte längre är välgrundade. För vissa agenser kommer det i framtiden att bli nödvändigt att beakta alla absorptionsvägar, däribland möjligheten för penetrering genom huden, för att kunna säkerställa bästa möjliga skyddsnivå. De åtgärder som föreskrivs i detta direktiv är förenliga med yttrandet från den kommitté som inrättats i enlighet med artikel 9 i direktiv 80/1107/EEG. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De indikativa gränsvärden som medlemsstaterna skall beakta, bland annat vid fastställandet av de gränsvärden som avses i artikel 4.4 b i direktiv 80/1107/EEG, finns förtecknade i bilagan. Artikel 2 1. Medlemsstaterna skall sätta i kraft de bestämmelser som är nödvändiga för att följa detta direktiv senast den 31 december 1993. De skall genast underrätta kommissionen om detta. När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall dessa innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörs. Närmare föreskrifter om hur hänvisningen skall göras skall varje medlemsstat själv utfärda. 2. Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna de bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktiv. Artikel 3 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 29 maj 1991. På kommissionens vägnar Vasso PAPANDREOU Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT nr L 327, 3.12.1980, s. 8 . ( 2 ) EGT nr L 356, 24.12.1988, s. 74 . BILAGA INDIKATIVA GRÄNSVÄRDEN FÖR EXPONERING I ARBETET Einecs ( 1 ) CAS ( 2 ) Agens Gränsvärden ( 3 ) mg/m 3 ( 4 ) ppm ( 5 ) 2 001 933 54-11-5 Nikotin ( 6 ) 0,5 — 2 005 791 64-18-6 Myrsyra 9 5 2 005 807 64-19-7 Ättikssyra 25 10 2 006 596 67-56-1 Metanol 260 200 2 008 352 75-05-8 Acetonitril 70 40 2 018 659 88-89-1 Pikrinsyra ( 6 ) 0,1 _ 2 020 495 91-20-3 Naftalen 50 10 2 027 160 98-95-3 Nitrobensen 5 1 2 035 852 108-46-3 Resorcinol ( 6 ) 45 10 2 037 163 109-89-7 Dietylamin 30 10 2 038 099 110-86-1 Pyridin ( 6 ) 15 5 2 046 969 124-38-9 Koldioxid 9 000 5 000 2 056 343 144-62-7 Oxalsyra ( 6 ) 1 — 2 069 923 420-04-2 Cyanamid ( 6 ) 2 — 2 151 373 1305-62-0 Kalciumdihydroxid ( 6 ) 5 — 2 152 361 1314-56-3 Difosforpentaoxid ( 6 ) 1 — 2 152 424 1314-80-3 Difosforpentasulfid ( 6 ) 1 — 2 152 932 1319-77-3 Kresoler (alla isomerer) ( 6 ) 22 5 2 311 161 7440-06-4 Platina (metall) ( 6 ) 1 — 2 314 843 7580-67-8 Litiumhydrid ( 6 ) 0,025 — 2 317 781 7726-95-6 Brom ( 6 ) 0,7 0,1 2 330 603 10026-13-8 Fosforpentaklorid ( 6 ) 1 — 2 332 710 10102-43-9 Kvävemonoxid 30 25 8003-34-7 Pyretrum 5 — Barium (lösliga föreningar, som Ba) ( 6 ) 0,5 — Silver (lösliga föreningar, som Ag) ( 6 ) 0,01 — Tenn (oorganiska föreningar, som Sn) ( 6 ) 2 — ( 1 ) Einecs: European Inventory of Existing Chemical Substances . ( 2 ) CAS: Chemical Abstract Service Number . ( 3 ) Mätt eller beräknat i förhållande till en referensperiod på åtta timmar. ( 4 ) Mg/m 3 = milligram per kubikmeter luft vid 20 °C och 101,3 kPa (760 mm kvicksilver). ( 5 ) ppm = miljondelar i luft uttryckt i volymenheter (ml/m 3 ). ( 6 ) Befintliga vetenskapliga data om hälsoeffekter verkar vara särskilt begränsade.