L_2005316SV.01000501.xml 2.12.2005 SV Europeiska unionens officiella tidning L 316/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1966/2005 av den 1 december 2005 om ändring av förordning (EEG) nr 2061/89 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) , särskilt artikel 9, och av följande skäl: (1) I syfte att sörja för enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som utgör en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser om klassificering av sådana varor som avses i bilagan till den här förordningen. (2) Genom förordning (EEG) nr 2658/87 fastställdes allmänna bestämmelser för tolkning av Kombinerade nomenklaturen. De bestämmelserna gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller tillfogar underuppdelningar till denna och har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser i syfte att tillämpa tulltaxeåtgärder och andra åtgärder som rör handeln med varor. (3) I kommissionens förordning (EEG) nr 2061/89 av den 7 juli 1989 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen ( 2 ) klassificerades produkt 5 i bilagan som ett kosttillskott utan att dess specifika terapeutiska och profylaktiska egenskaper för behandling mot C-vitaminbrist beaktades. Därför är det nödvändigt att ändra klassificeringen av denna produkt som bör betraktas som ett medikament. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Klassificeringen av produkt nr 5 i bilagan till förordning (EEG) nr 2061/89 skall ersättas med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 1 december 2005. På kommissionens vägnar László KOVÁCS Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1719/2005 ( EUT L 286, 28.10.2005, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 196, 12.7.1989, s. 5 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 936/1999 ( EGT L 117, 5.5.1999, s. 9 ). BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nummer) Motivering (1) (2) (3) 5. Preparat i form av tabletter, i förpackningar för detaljhandelsförsäljning, med instruktioner om dosering och uppgift om sammansättning, för att motverka C-vitaminbrist. Varje tablett som väger 750 mg innehåller — Askorbinsyra: 500 mg — Nyponpulver, cellulosa, vegetabiliskt stearin, växtfetter, magnesiumstearat, kiseldioxid och livsmedelsglasyr som innehåller protein: 250 mg. 3004 50 10 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, kompletterande anmärkning 1 till kapitel 30 samt texten till KN-nummer 3004, 3004 50 och 3004 50 10. Se även de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen till kapitel 30. Jämfört med den rekommenderade dagliga dosen för C-vitamin (60 mg) innehåller varje tablett otvivelaktigt en mycket större mängd C-vitamin (500 mg). Alla villkor i kompletterande anmärkning 1 till kapitel 30 är därför uppfyllda och produkten bör klassificeras som ett medikament enligt nummer 3004.