L_2016045SV.01000101.xml 20.2.2016 SV Europeiska unionens officiella tidning L 45/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2016/238 av den 19 februari 2016 om ändring av förordning (EU) nr 579/2014 om undantag från vissa bestämmelser i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 vad gäller sjötransport av flytande oljor och fetter (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 av den 29 april 2004 om livsmedelshygien ( 1 ) , särskilt artikel 13.2, och av följande skäl: (1) Genom kommissionens förordning (EU) nr 579/2014 ( 2 ) medges på vissa villkor ett undantag från punkt 4 i kapitel IV i bilaga II till förordning (EG) nr 852/2004 vad gäller fartygstransport av flytande oljor och fetter (nedan kallade oljor eller fetter ) som är avsedda som eller sannolikt kan komma att användas som människoföda. (2) Dessa villkor handlar om fartygsutrustning och transportmetoder samt kriterier för vilka ämnen som får ha transporterats på fartyget. Ämnen som uppfyller dessa kriterier förtecknas i bilagan till förordning (EU) nr 579/2014 (förteckning över godtagbara föregående laster). (3) I förteckningen över godtagbara föregående laster ger den gemensamma posten för ammoniumnitratlösning och kalciumnitratlösning (CN-9) och deras dubbelsalt inte en korrekt beskrivning av lasten, vilket skapar förvirring för befraktaren. Därför bör förteckningen över godtagbara föregående laster ändras för att återge andra former som innehåller kalciumnitrat, till exempel kalciumammoniumnitrat, vattenfri kalcium(II)nitrat och kalciumnitrattetrahydrat. Alla dessa former har identiska faroprofiler och skiljer sig bara åt när det gäller den mängd kristallvatten som molekylerna innehåller. (4) Europeiska myndigheten för livsmedelssäkerhets panel för främmande ämnen i livsmedelskedjan bekräftade vid sitt 68:e plenarsammanträde ( 3 ) att dessa olika former av kalciumnitratlösningar endast skiljer sig åt när det gäller vattenmängden, och drog slutsatsen att deras förekomst inte påverkar de toxikologiska egenskaperna och den kemiska reaktiviteten i jämförelse med de ämnen som ursprungligen förtecknades i den gemensamma posten. (5) Förteckningen över godtagbara föregående laster i bilagan till förordning (EU) nr 579/2014 bör därför ändras. (6) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagan till förordning (EU) nr 579/2014 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 februari 2016. På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande ( 1 ) EUT L 139, 30.4.2004, s. 1 . ( 2 ) Kommissionens förordning (EU) nr 579/2014 av den 28 maj 2014 om undantag från vissa bestämmelser i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 852/2004 vad gäller sjötransport av flytande oljor och fetter ( EUT L 160, 29.5.2014, s. 14 ). ( 3 ) Protokoll från det 68:e plenarsammanträdet med panelen för främmande ämnen i livsmedelskedjan (EFSA/CONTAM/2330): http://www.efsa.europa.eu/en/events/event/141125b-m.pdf BILAGA Bilagan till förordning (EU) nr 579/2014 ska ändras på följande sätt: 1. På den tolfte raden ska den gemensamma posten för ”ammoniumnitratlösning och kalciumnitratlösning (CN-9) och deras dubbelsalt” ersättas med följande: ”Ammoniumnitratlösning 6484-52-2 Kalciumammoniumnitrat 15245-12-2” 2. Följande poster ska läggas till nedanför den trettonde raden (posten för ”kalciumkloridlösning”): ”Kalciumnitrat 10124-37-5 Kalcium(II)nitrat, vattenfri 35054-52-5 Kalciumnitrattetrahydrat 13477-34-4”