L_2004344SV.01000501.xml 20.11.2004 SV Europeiska unionens officiella tidning L 344/5 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1989/2004 av den 19 november 2004 om klassificering av vissa varor i Kombinerade nomenklaturen EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan ( 1 ) särskilt artikel 9.1 a i denna, och av följande skäl: (1) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av Kombinerade nomenklaturen, som är en bilaga till förordning (EEG) nr 2658/87, är det nödvändigt att anta bestämmelser för klassificering av de varor som avses i bilagan till denna förordning. (2) I förordning (EEG) nr 2658/87 har allmänna regler fastställts för tolkningen av Kombinerade nomenklaturen och dessa regler gäller också för varje annan nomenklatur som helt eller delvis grundar sig på denna eller som tillfogar underuppdelningar till denna och som har upprättats genom särskilda gemenskapsbestämmelser för tillämpningen av tulltaxebestämmelser eller andra åtgärder för varuhandeln. (3) Enligt dessa allmänna regler måste de varor som beskrivs i kolumn 1 i tabellen som är bifogad den här förordningen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 med de motiveringar som ges i kolumn 3. (4) Det är lämpligt att bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter avseende varuklassificeringen i Kombinerade nomenklaturen och som inte överensstämmer med de rättigheter som fastställs i denna förordning fortfarande kan åberopas av innehavaren enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen ( 2 ) , under en period av tre månader. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Tullkodexkommittén. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 De varor som beskrivs i kolumn 1 i den bifogade tabellen skall i Kombinerade nomenklaturen klassificeras enligt motsvarande KN-nummer i kolumn 2 i samma tabell. Artikel 2 Bindande klassificeringsbesked som utfärdas av medlemsstaternas tullmyndigheter och som inte stämmer överens med de rättigheter som fastställs i denna förordning kan fortfarande åberopas enligt bestämmelserna i artikel 12.6 i förordning (EEG) nr 2913/92 under en period av tre månader. Artikel 3 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 november 2004. På kommissionens vägnar Frederik BOLKESTEIN Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 256, 7.9.1987, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 1558/2004 ( EUT L 283, 2.9.2004, s. 7 ). ( 2 ) EGT L 302, 19.10.1992, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom Anslutningsakten från 2003. BILAGA Varubeskrivning Klassificering (KN-nr) Motivering (1) (2) (3) 1. Beredning av kokt kött med följande innehåll (viktprocent): Lever 15 Hackat griskött 5 Nacke 2 Njure 6 Lunga 13 Mjälte 7 Svål 20 Fett med svål 20 Övrigt 2 Vatten 10 Beredningen förpackas i burkar. 1602 20 90 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 2 till kapitel 16 och av texten till KN-nummer 1602, 1602 20 och 1602 20 90. Leverinnehållet i beredningen anses vara tillräckligt för att ge varan karaktär av leverberedning (se de förklarande anmärkningarna till Kombinerade nomenklaturen, nummer 1602 20 11 till 1602 20 90). 2. Produkter bestående av sockerlösning och små mängder andra beståndsdelar med följande sammansättning (viktprocent): PRODUKT 1 Socker 31,5 Glukossirap 28,5 Citronsyra 5 Äppelsyra 2,5 Xantangummi 0,2 Natriumbensoat 0,05 Acesulfamkalium 0,03 Aspartam 0,009 Smakämne 0,5 Färgämne 0,002 Vatten återstoden Produkten är förpackad för försäljning i detaljhandeln i en liten plastflaska med droppkork. (h = 6 cm; ø = 2 cm) (Se fotografi nr 1) ( 1 ) PRODUKT 2 Socker 34 Citronsyra 5 Äppelsyra 3 Fumarsyra 0,05 Natriumkarboximetylcellulosa 0,07 Kaliumsorbat 0,016 Natriumbensoat 0,01 Acesulfamkalium 0,03 Aspartam 0,01 Smakämne 0,5 Färgämne 0,002 Vatten återstoden Produkten är förpackad för försäljning i detaljhandeln som sprej i en liten plastflaska. (h = 10 cm; ø = 1,5 cm) (Se fotografi nr 2) ( 1 ) Båda produkterna är avsedda för omedelbar konsumtion utan ytterligare spädning med vatten. 2106 90 59 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen och av texten till KN-nummer 2106, 2106 90, 2106 90 59. Beredningarna i flytande form, uppfyller inte kriterierna för sockerkonfektyrer enligt HS-nummer 1704, eftersom det i de förklarande anmärkningarna till HS anges att ”detta nummer omfattar de flesta av de sockerberedningar som saluförs i fast eller halvfast form”. De kan inte heller betraktas som alkoholfria drycker enligt HS-undernummer 2202 10 00 eftersom de p.g.a. syrainnehållet inte direkt konsumeras som drycker (se kompletterande anmärkning 1 till kapitel 22). 3. Vassleproteinisolat, i pulverform, innehållande mer än 90 viktprocent protein, beräknat på torrsubstansen. Produkten framställs genom mikrofiltrering av vassle. Produkten har följande proteinprofil: — beta-laktoglobulin, 50–60 % — alfa-laktalbumin, 10–25 % — immunoglobulin, 5–7 % — glykopeptider, cirka 20 % Laktos- och fetthalten är lägre än 1 %. Produkten kan innehålla små mängder lecitin när detta använts som vätmedel vid framställningen. Varan är avsedd för human konsumtion. 3502 20 91 Klassificering på grundval av de allmänna bestämmelserna 1 och 6 för tolkning av Kombinerade nomenklaturen, anmärkning 4 b till kapitel 4 och av texten till KN-nummer 3502, 3502 20 och 3502 20 91. Produkten anses utgöra ett koncentrat av två eller flera vassleproteiner i den mening som avses i HS-nummer 3502 och kan således inte anses utgöra ett isolat av laktoglobuliner enligt HS-nummer 3504. Fotografi nr 1 Fotografi nr 2 ( 1 ) Fotografierna är av rent vägledande karaktär.