L_2008156SV.01000601.xml 14.6.2008 SV Europeiska unionens officiella tidning L 156/6 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 535/2008 av den 13 juni 2008 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 708/2007 om användning av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 708/2007 av den 11 juni 2007 om användning av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruk ( 1 ) , särskilt artikel 23 tredje stycket och artikel 24.3, och av följande skäl: (1) Genom förordning (EG) nr 708/2007 fastställs ett ramverk för vattenbruket med avseende på hanteringen av främmande och lokalt frånvarande arter, i syfte att bedöma och minimera dessa arters och alla andra associerade icke-målarters eventuella påverkan på akvatiska livsmiljöer. Enligt förordningen ska det bland annat antas närmare bestämmelser om genomförandet av de nödvändiga villkoren för tillägg av arter i bilaga IV till den förordningen. (2) Det bör därför införas ett klart och tydligt förfarande för bedömningen av medlemsstaternas begäran om tillägg av arter i bilaga IV till förordning (EG) nr 708/2007. Det är i synnerhet nödvändigt att ytterligare förtydliga och definiera de villkor som föreskrivs i artikel 24.2 i förordning (EG) nr 708/2007 och identifiera vilken information medlemsstaterna bör tillhandahålla som stöd för sin begäran om tillägg av arter. (3) I förordning (EG) nr 708/2007 föreskrivs dessutom att det kan utvecklas ett särskilt informationssystem så att medlemsstaterna kan utbyta uppgifter i sina register om främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruket. (4) Det bör därför tas fram gemensamma informatikstandarder och kommunikationsspråk så att medlemsstaterna kan utbyta vissa uppgifter i sina nationella register över introduktioner och flyttningar. Det bör fastställas bestämmelser som underlättar harmoniseringen av de informationssystem som medlemsstaterna inför. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för fiske och vattenbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom denna förordning fastställs närmare bestämmelser om genomförandet av de nödvändiga villkoren för tillägg av arter i bilaga IV till förordning (EG) nr 708/2007 och för utvecklingen av ett särskilt informationssystem om tillstånd för introduktioner och flyttningar av främmande och lokalt frånvarande arter i vattenbruket. Artikel 2 Vid tillämpningen av artikel 24.2 i förordning (EG) nr 708/2007 avses med a) lång tid (med avseende på dess livscykel) : en period på minst 10 år efter avslutandet av två produktionscykler, b) negativa effekter : fall där vetenskapliga rön visar att en vattenlevande art, efter introduktion i en viss medlemsstat, exempelvis har orsakat betydande i) försämring av livsmiljöer, ii) konkurrens med inhemska arter om reproduktionsområden, iii) hybridisering med inhemska arter, vilket hotar arternas naturliga egenskaper, iv) predation på inhemska arters populationer, vilket leder till att dessa minskar, v) utarmning av inhemska födoresurser, vi) spridning av sjukdom och nya patogener bland vilda akvatiska organismer och i ekosystem. Artikel 3 1. Medlemsstaterna ska till kommissionen lämna in ansökningar om tillägg av arter i artförteckningen i bilaga IV till förordning (EG) nr 708/2007. 2. Ansökningarna ska lämnas in till kommissionen tillsammans med ett faktablad innehållande följande information: a) Artens vetenskapliga namn. b) Geografisk utbredning. c) Livsmiljö och biologi. d) Vattenbruksproduktion. e) Effekten av introduktioner. f) Faktorer som antas påverka spridning och utbredning. g) Överensstämmelse med kriterierna i artikel 24.2 i förordning (EG) nr 708/2007. Artikel 4 1. Medlemsstaterna ska införa och uppdatera ett informationssystem med uppgifter om alla ansökningar om tillstånd att introducera en främmande art eller flytta en lokalt frånvarande art. Medlemsstaterna ska för varje ansökan om tillstånd fylla i ett informationsblad med de uppgifter och enligt det format som anges i bilagan till denna förordning. 2. Medlemsstaterna ska senast den 31 december 2009 skapa en webbplats som är tillgänglig via Internet och som innehåller de uppgifter som förtecknas i bilagan till denna förordning. Webbplatsen ska följa riktlinjerna i initiativet för webbtillgänglighet. 3. Medlemsstaterna ska meddela kommissionen webbplatsens Internetadress. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Artikel 4 ska dock tillämpas från och med sex månader efter den dag då denna förordning träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 13 juni 2008. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 168, 28.6.2007, s. 1 . BILAGA Informationsblad som avses i artikel 4.1 Informationsbladet ska fyllas i för en/flera ( 1 ) förflyttningar (introduktion/flyttning) av en främmande/lokalt frånvarande art 1. Allmän information 1.1 Tillståndsansökans nummer eller referens: 1.2 Första ansökan: JA/NEJ, om NEJ: Referens till tidigare tillståndsansökningar. Dag för ansökan om tillstånd: dd/mm/åååå 1.4 Uppgifter om arten: 1.4.1 FAO-kod: 1.4.2 Svenskt namn: 1.4.3 Vetenskapligt namn: 1.4.4 Underart (om tillämpligt): 1.4.5 Ytterligare information: Tetraploid: JA/NEJ Fertil, konstgjord hybrid: JA/NEJ 1.4.5.3 Om JA, ange FAO-kod och namn på föräldraart: 1.5 Källa: 1.5.1 Land: 1.5.2 Plats (källans namn och adress): 1.5.3 Typ av källa (kläckningsanläggning/gödningsanläggning/vild): 1.6 Mottagande vattenbruksanläggning: 1.6.1 Plats (namn och adress): 1.6.2 Odlingsmetod: Slutet/öppet ( 2 ) system 1.7 Antal organismer och utvecklingsstadium (ägg, larver, juvenila exemplar, adulta exemplar): 1.8 Användningsområde (livsmedel, odling för vidare reproduktion, forskning m.m.): 1.9 Antal planerade förflyttningar: 2. Undersökning och riskbedömning 2.1 Typ av förflyttning Rutinmässig introduktion eller flyttning: JA/NEJ Tillstånd har beviljats: JA/NEJ Dag då tillståndet utfärdades: dd/mm/åååå 2.1.1.3 Myndighet som utfärdade tillståndet (fullständiga adressuppgifter): Tillståndets giltighetstid: X år XX månader 2.1.1.5 Eventuella villkor: Karantän: JA/NEJ Försöksutsättning: JA/NEJ Icke-rutinmässig introduktion eller flyttning: JA/NEJ 2.1.2.1 Typ av risk: 2.1.2.1.1 Låg 2.1.2.1.2 Medelhög 2.1.2.1.3 Hög 2.1.2.2 Sammanfattande rapport om den totala miljöriskbedömningen (några rader och ett PDF-dokument); även på ett andra gemenskapsspråk (några rader) Tillstånd har beviljats: JA/NEJ Dag då tillståndet utfärdades: dd/mm/åååå 2.1.2.5 Myndighet som utfärdade tillståndet: Tillståndets giltighetstid: X år XX månader 2.1.2.7 Eventuella villkor: Karantän: JA/NEJ Försöksutsättning: JA/NEJ 3. Övervakning Övervakningsprogrammets varaktighet: XX månader 3.2 Sammanfattning av resultaten från utvärderingen av övervakningsprogrammet (några rader och ett PDF-dokument); även på ett andra gemenskapsspråk (några rader) Beredskapsplaner finns: JA/NEJ Återkallande av tillstånd (om tillämpligt): JA/NEJ 3.4.1 Om JA: Tillfälligt/permanent Datum: dd/mm/åååå 3.4.3 Skälen till återkallandet (några rader) även på ett andra gemenskapsspråk (några rader): ( 1 ) Ansökan får avse flera förflyttningar under en period om högst sju år (artikel 6.1 i förordning (EG) nr 708/2007). ( 2 ) Enligt definitionen i artikel 3.2 och 3.3 i förordning (EG) nr 708/2007.