L_2011034SV.01002901.xml 9.2.2011 SV Europeiska unionens officiella tidning L 34/29 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) nr 110/2011 av den 8 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 458/2007 om det europeiska systemet för integrerad statistik över socialt skydd (Esspros) vad gäller adekvat format för överföring av uppgifter, inrapportering av resultat och kriterier för kvalitetsbedömning för Esspros modul om sociala förmåner netto (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 458/2007 av den 25 april 2007 om det europeiska systemet för integrerad statistik över socialt skydd (Esspros) ( 1 ) , särskilt artikel 7.2, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 458/2007 fastställs metoder som ska användas för att sammanställa jämförbar statistik till gagn för Europeiska unionen samt tidsgränser för överföring och spridning av statistiska uppgifter som sammanställts i enlighet med det europeiska systemet för integrerad statistik över socialt skydd (nedan kallat Esspros ). (2) Enligt artikel 7.2 i förordning (EG) nr 458/2007 bör man anta genomförandeåtgärder avseende format för överföring av uppgifter, inrapportering av resultat och kriterier för kvalitetsbedömning för modulen om sociala förmåner netto. (3) Uppgifter till modulen om sociala förmåner netto bör samlas in enligt en snävare tolkning så att populationen av förmånstagare blir densamma som den som mottar sociala förmåner brutto, vilken det samlas in uppgifter om i Esspros grundsystem. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från kommittén för det europeiska statistiksystemet. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. Formaten för överföring av uppgifter och inrapportering av resultat som rör modulen för sociala förmåner netto fastställs i bilaga I. 2. Kriterier för kvalitetsbedömning som rör modulen för sociala förmåner netto fastställs i bilaga II. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 februari 2011. På kommissionens vägnar José Manuel BARROSO Ordförande ( 1 ) EUT L 113, 30.4.2007, s. 3 . BILAGA I Format för överföring av uppgifter avseende modulen om sociala förmåner netto och inrapportering av resultat 1. UPPGIFTER SOM SKA ÖVERFÖRAS Uppgifter om sociala förmåner netto (snävare tolkning) ska överföras i enlighet med det format som kommissionen tillhandahåller. Följande variabler ska överföras: 1.1 Genomsnittlig specificerad skattesats (GSS) och genomsnittlig specificerad socialförsäkringsavgift (GSSFA) som samtidigt delas upp i — den detaljerade klassificeringen av enbart kontanta sociala förmåner enligt tillägg 1 till Esspros-manualen, — de redovisningsområden som förtecknas i tabellen ”Förteckning över redovisningsområden” i bilaga I till kommissionens förordning (EG) nr 1322/2007 ( 1 ) . 1.2 Övriga skatteförmåner (anges bara om de inte ingår i GSS och/eller GSSFA). Varje övrig skatteförmån bör delas upp efter respektive funktion enligt de risker och behov som definieras i artikel 2 b i förordning (EG) nr 458/2007, vid den första klassificeringsnivån. Uppgifter om övriga skatteförmåner ska anges i nationell valuta. 1.3 Uppgifter om sociala förmåner netto (snävare tolkning) ska samtidigt delas upp i — den detaljerade klassificeringen av sociala förmåner enligt tillägg 1 till Esspros-manualen, — de redovisningsområden som förtecknas i tabellen ”Förteckning över redovisningsområden” i bilaga I till förordning (EG) nr 1322/2007 (uppgifter för ”samtliga redovisningsområden”, vilket är lika med summan av samtliga redovisningsområden, bör också rapporteras). Sociala förmåner netto bör fås fram genom att sätta samman de sociala förmånerna brutto i bilaga I till förordning (EG) nr 1322/2007 med variablerna som förtecknas i punkterna 1.1 och 1.2. 2. REFERENSMANUAL De detaljerade klassificeringar och definitioner som ska användas vid tillämpningen av denna förordning anges i Esspros-manualen, som utarbetats av kommissionen i samarbete med medlemsstaterna. ( 1 ) EUT L 294, 13.11.2007, s. 5 . BILAGA II A. KRITERIER FÖR KVALITETSBEDÖMNING AV UPPGIFTER AVSEENDE MODULEN OM SOCIALA FÖRMÅNER NETTO I enlighet med artikel 12 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 223/2009 ( 1 ) ska följande kvalitetskriterier tillämpas på de årliga kvalitetsbedömningarna av de sociala förmånerna netto: relevans, noggrannhet, aktualitet, punktlighet, tillgänglighet och tydlighet, jämförbarhet samt samstämmighet. B. UPPLYSNINGAR SOM SKA TILLHANDAHÅLLAS Medlemsstater ska lämna uppgifter om följande: 1. Kontaktperson 1.1 Upplysningar om den som sammanställer uppgifterna. 2. Noggrannhet 2.1 Uppgiftskällor: typ av källor som har använts (register eller andra administrativa källor, undersökningar, skattningar osv.), uppgifter om redovisningsområden/funktioner som omfattas av olika typer av källor, redovisning av problem hos datakällor som lett till skattning av uppgifter. 2.2 Metoder och antaganden som används vid statistiska skattningar och när uppgiftskällorna är ofullständiga — Administrativa uppgifter. — Undersökningar. — Modellering. — Övriga (specificera). 2.3 Revidering av statistiken — Ändringar av de uppgiftskällor som används. — Ändringar av de metoder och antaganden som används för skattning av uppgifter. — Revidering av uppgifter till följd av begreppsmässiga anpassningar (t.ex. anpassningar av nationalräkenskaperna). — Revideringar av uppgifter till följd av att slutgiltig statistik finns tillgänglig. — Revideringar av uppgifter till följd av kvalitetskontroll. — Beskrivning av den princip för revidering av uppgifter som antagits. 3. Jämförbarhet 3.1 Geografisk jämförbarhet — Avvikelser från total täckning av de slutliga uppgifterna. — Avvikelser från Esspros-metoden. — Redogörelse för orsakerna till avvikelsen och om vilka metoder som användes. — Uppskattning av vilken effekt dessa avvikelser har på jämförbarheten. 3.2 Jämförbarhet över tiden — Beskrivning av hur täckningsgraden för de historiska uppgifterna motsvarar täckningsgraden för de aktuella uppgifterna. — Beskrivning av jämförbarheten mellan de historiska och de aktuella uppgifterna. 4. Tillgänglighet och tydlighet 4.1 Beskrivning av den princip för spridning av uppgifter som landet antagit. 4.2 Beskrivning av de metauppgifter eller den metod som lämnats till användarna. 5. Relevans 5.1 Beskrivning av hur de statistiska uppgifterna tillgodoser användarnas nuvarande och potentiella behov. C. TIDSPLAN FÖR UTARBETANDE AV KVALITETSRAPPORTER Kvalitetsrapporter om sociala förmåner netto ska lämnas en gång per år. Rapporten för år N ska lämnas till kommissionen (Eurostat) senast den 31 januari år N + 3. D. FORMAT FÖR ÖVERFÖRING AV KVALITETSRAPPORTER Information rörande uppgifternas kvalitet ska överföras i enlighet med det format som kommissionen (Eurostat) tillhandahåller. ( 1 ) EUT L 87, 31.3.2009, s. 164 .