L_2007035SV.01000701.xml 8.2.2007 SV Europeiska unionens officiella tidning L 35/7 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 116/2007 av den 7 februari 2007 om ändring av förordning (EG) nr 382/2005 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EG) nr 1786/2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1786/2003 av den 29 september 2003 om den gemensamma organisationen av marknaden för torkat foder ( 1 ) , särskilt artikel 20, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1782/2003 av den 29 september 2003 om upprättande av gemensamma bestämmelser för system för direktstöd inom den gemensamma jordbrukspolitiken och om upprättande av vissa stödsystem för jordbrukare och om ändring av förordningarna (EEG) nr 2019/93, (EG) nr 1452/2001, (EG) nr 1453/2001, (EG) nr 1454/2001, (EG) nr 1868/94, (EG) nr 1251/1999, (EG) nr 1254/1999, (EG) nr 1673/2000, (EEG) nr 2358/71 och (EG) nr 2529/2001 ( 2 ) , särskilt artikel 71.2 andra stycket, och av följande skäl: (1) Erfarenheter från tillämpningen av kommissionens förordning (EG) nr 382/2005 ( 3 ) har visat att det är nödvändigt att förtydliga artikel 34a i förordningen när det gäller villkoren för berättigande till de stöd som föreskrivs i den artikeln och när det gäller att fastställa betalningsfristerna för dessa stöd. (2) Förordning (EG) nr 382/2005 bör därför ändras i enlighet med detta. (3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den gemensamma förvaltningskommittén för spannmål och direktstöd. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Artikel 34a i förordning (EG) nr 382/2005 skall ändras på följande sätt: 1. Punkt 1 skall ersättas med följande: ”1. Torkat foder som har producerats under regleringsåret 2005/06 och som inte har lämnat förädlingsföretaget eller någon lagringsplats enligt artikel 3 a senast den 31 mars 2006 kan genom undantag från artikel 18.3 i denna förordning beviljas stöd enligt artikel 4 i förordning (EG) nr 1786/2003 för regleringsåret 2005/06 samt, i förekommande fall, sådant stöd som avses i artikel 71.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003, om fodret a) uppfyller kraven i artikel 3 i den här förordningen, b) lämnar förädlingsföretaget under regleringsåret 2006/07 under den behöriga myndighetens kontroll och på de villkor som anges i artiklarna 10 och 11 i den här förordningen, c) bokförs inom ramen för de nationella garanterade kvantiteter som de berörda medlemsstaterna har tilldelats för regleringsåret 2005/2006, d) har deklarerats och certifierats under regleringsåret 2005/2006.” 2. Följande punkt skall läggas till som punkt 3: ”3. Utan att det påverkar tillämpningen av den period på 90 dagar som fastställts för att kontrollera rätten till stöd enligt artikel 20.2 skall de stöd som stödmottagaren är berättigad till betalas ut enligt följande: a) Det stöd som avses i artikel 4 i förordning (EG) nr 1786/2003 skall betalas ut till förädlingsföretaget inom trettio arbetsdagar räknat från den dag då utbetalningsstället fattar beslut om utbetalningen. b) Det stöd som avses i artikel 71.2 andra stycket i förordning (EG) nr 1782/2003 skall betalas ut inom de tidsfrister som fastställs i artikel 35.3 andra stycket i den här förordningen.” Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 7 februari 2007. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EUT L 270, 21.10.2003, s. 114 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 456/2006 ( EUT L 82, 21.3.2006, s. 1 ). ( 2 ) EUT L 270, 21.10.2003, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2013/2006 ( EUT L 384, 29.12.2006, s. 13 ). ( 3 ) EUT L 61, 8.3.2005, s. 4 . Förordningen ändrad genom förordning (EG) nr 1913/2006 ( EUT L 365, 21.12.2006, s. 52 ).