EUR-Lex - 31972L0274 - SV Avis juridique important | 31972L0274 Rådets direktiv 72/274/EEG av den 20 juli 1972 om ändring av direktiven av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsädespotatis, direktivet av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter, och direktiven av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter och om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 171 , 29/07/1972 s. 0037 - 0038 Dansk specialutgåva: Serie I Område 1972(III) s. 0724 Engelsk specialutgåva: Serie I Område 1972(III) s. 0763 "Grekisk specialutgåva " Område 03 Volym 8 s. 0091 Spansk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0052 Portugisisk specialutgåva: Område 03 Volym 6 s. 0052 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0227 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 4 s. 0227 RÅDETS DIREKTIV av den 20 juli 1972 om ändring av direktiven av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde, utsäde av foderväxter, utsäde av stråsäd och utsädespotatis, direktivet av den 30 juni 1969 om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter, och direktiven av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter och om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter (72/274/EEG) EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DETTA DIREKTIV med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen, särskilt artiklarna 43 och 100 i detta, med beaktande av kommissionens förslag, med beaktande av Europaparlamentets yttrande, med beaktande av Ekonomiska och sociala kommitténs yttrande, och med beaktande av följande: Av skäl som anges nedan är det lämpligt att göra ändringar av vissa bestämmelser i direktiven av den 14 juni 1966, ändrade genom direktivet av den 30 mars 1971(1), om saluföring av betutsäde(2), utsäde av foderväxter(3), utsäde av stråsäd(4) och av utsädespotatis(5), rådets direktiv av den 30 juni 1969(6) om saluföring av utsäde av olje- och spånadsväxter, ändrat genom direktivet av den 30 mars 1971(7), rådets direktiv av den 29 september 1970(8) om saluföring av utsäde av köksväxter, ändrat genom direktivet av den 30 mars 1971(9), och rådets direktiv av den 29 september 1970(10) om en gemensam sortlista för arter av lantbruksväxter. Flera av ovannämnda direktiv innehåller bestämmelser om att likvärdighet hos utsäde och unga plantor som skördats i tredje land efter den 1 juli 1972 inte längre får fastställas nationellt av medlemsstaterna. Eftersom det inte varit möjligt att utföra gemensamma undersökningar för fastställande av likvärdighet i samtliga fall skall ovannämnda period förlängas för att undvika att nuvarande handelsförbindelser störs. Direktiven om saluföring av utsäde och unga plantor godkänner endast produkter som har sitt ursprung i medlemsstaterna och som uppfyller kraven i dessa direktiv, eller produkter som har sitt ursprung i tredje land och som erkänns som likvärdiga med produkter från gemenskapen. Det måste också vara möjligt att saluföra produkter som har sitt ursprung i länder som ansluter sig till gemenskapen men som inte omedelbart efter anslutningen tillämpar dessa direktiv. Det är därför nödvändigt att vidta lämpliga åtgärder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Datumet 1 juli 1972 skall ersättas med datumet 1 juli 1973 i artikel 16.2 andra meningen i direktivet av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde, i artikel 16.2 andra meningen i direktivet av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter, i artikel 16.2 andra meningen i direktivet av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd samt i artikel 15.2 andra meningen i direktivet av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis. Artikel 2 Följande stycke skall läggas till artikel 16 i direktivet av den 14 juni 1966 om saluföring av betutsäde, artikel 16 i direktivet av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av foderväxter, artikel 16 i direktivet av den 14 juni 1966 om saluföring av utsäde av stråsäd, artikel 15 i direktivet av den 14 juni 1966 om saluföring av utsädespotatis, artikel 15 i direktivet av den 30 juni 1969 om saluföring av olje- och spånadsväxter, artikel 32 i direktivet av den 29 september 1970 om saluföring av utsäde av köksväxter samt artikel 21 i direktivet av den 29 september 1970 om den gemensamma sortlistan för arter av lantbruksväxter: "3. Styckena 1 och 2 skall också gälla för varje ny medlemsstat, från anslutningsdatum till det datum då de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa detta direktiv skall sättas i kraft." Artikel 3 Medlemsstaterna skall sätta i kraft de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa a) bestämmelserna i artikel 1, från och med den 1 juli 1972, b) bestämmelserna i artikel 2, senast den 1 juli 1973. Artikel 4 Detta direktiv riktar sig till medlemsstaterna. Utfärdat i Bryssel den 20 juli 1972. På rådets vägnar T. WESTERTERP Ordförande (1) EGT nr L 87, 17.4.1971, s. 24. (2) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2290/66. (3) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2298/66. (4) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2309/66. (5) EGT nr 125, 11.7.1966, s. 2320/66. (6) EGT nr L 169, 10.7.1969, s. 3. (7) EGT nr L 87, 17.4.1971, s. 24. (8) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 7. (9) EGT nr L 225, 12.10.1970, s. 1.