L_2023176SV.01000101.xml 11.7.2023 SV Europeiska unionens officiella tidning L 176/1 RÅDETS FÖRORDNING (EU) 2023/1433 av den 10 juli 2023 om ändring av förordning (EU) 2016/44 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 215, med beaktande av rådets beslut (Gusp) 2015/1333 av den 31 juli 2015 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen och om upphävande av beslut 2011/137/Gusp ( 1 ) , med beaktande av det gemensamma förslaget från unionens höga representant för utrikes frågor och säkerhetspolitik och Europeiska kommissionen, och av följande skäl: (1) Den 26 februari 2011 antog FN:s säkerhetsråd FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011) och införde därigenom ett vapenembargo mot Libyen. (2) FN:s säkerhetsråd bemyndigade genom FN:s säkerhetsråds resolution 2292 (2016) stater som agerar nationellt eller genom regionala organisationer att på det fria havet utanför Libyens kust inspektera fartyg som de har rimliga skäl att tro transporterar vapen eller tillhörande materiel till eller från Libyen, direkt eller indirekt, i strid med FN:s vapenembargo mot Libyen och beslutade att stater som vid sådana inspektioner upptäcker artiklar som är förbjudna enligt vapenembargot mot Libyen ska beslagta och bortskaffa sådana artiklar. (3) I rådets beslut (Gusp) 2020/472 ( 2 ) föreskrivs att huvuduppgiften för unionens marina insats Eunavfor MED Irini är att bidra till genomförandet av FN:s vapenembargo mot Libyen. (4) För detta ändamål föreskrivs i artikel 2.3 i beslut (Gusp) 2020/472 att Eunavfor MED Irini, i enlighet med FN:s säkerhetsråds relevanta resolutioner, såsom FN:s säkerhetsråds resolution 1970 (2011), resolution 2473 (2019) och särskilt FN:s säkerhetsråds resolution 2292 (2016), i den mån det krävs ska genomföra inspektioner av fartyg på väg till eller från Libyen inom det överenskomna insatsområdet på det fria havet utanför Libyens kust när det finns rimliga skäl att tro att dessa fartyg för vapen eller tillhörande materiel till eller från Libyen, direkt eller indirekt, i strid med vapenembargot mot Libyen, och att Eunavfor MED Irini ska vidta relevanta åtgärder för att beslagta och bortskaffa sådana artiklar. (5) Vidare föreskrivs i artikel 2.5 i beslut (Gusp) 2020/472 att Eunavfor MED Irini, med hänsyn till de exceptionella operativa kraven, efter inbjudan från en medlemsstat får omdirigera fartyg till hamnar i den medlemsstaten och bortskaffa vapen och tillhörande materiel som beslagtagits, inbegripet genom lagring, förstöring eller överföring till en medlemsstat eller till en tredje part. Det föreskrivs också att beslagtagna vapen och tillhörande materiel får bortskaffas med stöd av en medlemsstat som ska åta sig att så snart som möjligt slutföra de förfaranden som krävs för att möjliggöra bortskaffande av de beslagtagna artiklarna, inom ramen för tillämplig rätt och tillämpliga förfaranden. (6) Genom rådets beslut (Gusp) 2023/1439 ( 3 ) införs en bestämmelse i beslut (Gusp) 2025/1333 om att en sådan medlemsstat är skyldig att vidta de åtgärder som krävs för att underlätta bortskaffande, på Eunavfor MED Irinis vägnar, av vapen och tillhörande materiel som Eunavfor MED Irini beslagtagit på det fria havet i enlighet med sitt mandat. (7) För att säkerställa en enhetlig tillämpning av den bestämmelsen i alla medlemsstater är det nödvändigt med lagstiftningsåtgärder på unionsnivå. (8) Rådets förordning (EU) 2016/44 ( 4 ) ger verkan åt beslut (Gusp) 2015/1333. Förordning (EU) 2016/44 bör därför ändras i enlighet med detta. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Följande artikel ska införas i förordning (EU) 2016/44: ”Artikel 22a 1. En medlemsstat som bistår Eunavfor MED Irini i enlighet med artikel 2.5 i rådets beslut (Gusp) 2020/472 ( *1 ) ska vidta nödvändiga åtgärder för att på Eunavfor MED Irinis vägnar bortskaffa vapen eller tillhörande materiel, inbegripet varor och teknik som omfattas av unionens gemensamma militära förteckning, som transporteras på det fria havet i strid med det förbud som avses i artikel 5a.1 i beslut (Gusp) 2015/1333 och som beslagtagits av Eunavfor MED Irini på öppet hav i enlighet med artikel 2.3 i beslut (Gusp) 2020/472. 2. Bortskaffande som avses i punkt 1 får särskilt ske genom att artiklarna förstörs, görs obrukbara eller genom att de får användas, inbegripet av en tredje part, samtidigt som det förhindras att de senare överförs till Libyen eller till något annat tredjeland till vilket överföring av vapen eller tillhörande materiel är förbjuden. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 10 juli 2023. På rådets vägnar P. NAVARRO RÍOS Ordförande ( 1 ) EUT L 206, 1.8.2015, s. 34 . ( 2 ) Rådets beslut (Gusp) 2020/472 av den 31 mars 2020 om Europeiska unionens militära insats i Medelhavsområdet (Eunavfor MED Irini) ( EUT L 101, 1.4.2020, s. 4 ). ( 3 ) Rådets beslut (Gusp) 2023/1439 av den 10 juli 2023 om ändring av beslut (Gusp) 2015/1333 om restriktiva åtgärder med anledning av situationen i Libyen (se sidan 26 i detta nummer av EUT). ( 4 ) Rådets förordning (EU) 2016/44 av den 18 januari 2016 om restriktiva åtgärder med hänsyn till situationen i Libyen och om upphävande av förordning (EU) nr 204/2011 ( EUT L 12, 19.1.2016, s. 1 ).