L_2006199SV.01000601.xml 21.7.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 199/6 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1115/2006 av den 20 juli 2006 om ändring av förordning (EEG) nr 3703/85 om närmare bestämmelser för tillämpningen av gemensamma marknadsnormer för viss färsk eller kyld fisk EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 104/2000 av den 17 december 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter ( 1 ) , särskilt artiklarna 2.3 och 3.4, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 2406/96 av den 26 november 1996 om fastställande av gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeriprodukter ( 2 ) , och särskilt artiklarna 8.4 och 9, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 2406/96 fastställs gemensamma marknadsnormer för saluföring av vissa fiskeriprodukter. Tillämpningsföreskrifter för dessa normer har fastställts i kommissionens förordning (EEG) nr 3703/85 ( 3 ) . (2) Enligt artikel 9 i rådets förordning (EG) 2406/96 får pelagiska arter klassificeras enligt ett stickprovsförfarande som säkerställer att de gemensamma marknadsnormerna för dessa arter följs. (3) Genom kommissionens förordning (EG) nr 790/2005 ( 4 ) om ändring av rådets förordning (EG) nr 2406/96 fastställdes också gemensamma marknadsnormer för skarpsill. (4) Tillämpningsföreskrifterna för klassificering och vägning av pelagiska arter i kommissionens förordning (EEG) nr 3703/85 omfattar för närvarande inte skarpsill. Förordningen måste därför ändras så att också denna art omfattas. (5) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för fiskeriprodukter. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Förordning (EG) nr 3703/85 skall ändras på följande sätt: 1. I bilaga I skall de uppgifter som anges i bilagan till den här förordningen läggas till. 2. I bilaga II skall följande läggas till: ”8. Skarpsill av arten Sprattus sprattus ”. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 20 juli 2006. På kommissionens vägnar Joe BORG Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 17, 21.1.2000, s. 22 . Förordningen ändrad genom 2003 års anslutningsakt. ( 2 ) EGT L 334, 23.12.1996, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 790/2005 ( EUT L 132, 26.5.2005, s. 15 ). ( 3 ) EGT L 351, 28.12.1985, s. 63 . Förordningen ändrad genom förordning (EEG) nr 3506/89 ( EGT L 342, 24.11.1989, s. 11 ). ( 4 ) EUT L 132, 26.5.2005, s. 15 . BILAGA Art Storlek Volym i kubikmeter Koefficienter ”Skarpsill 1 1 0,92”