L_2006272SV.01000901.xml 3.10.2006 SV Europeiska unionens officiella tidning L 272/9 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1460/2006 av den 2 oktober 2006 om undantag från förordning (EG) nr 1227/2000 när det gäller övergångsåtgärder för definitiva anslagsfördelningar för omstrukturering och omställning av vinodlingar EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EG) nr 1493/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin ( 1 ) , särskilt artikel 15, och av följande skäl: (1) Artiklarna 16 och 17 i kommissionens förordning (EG) nr 1227/2000 av den 31 maj 2000 om tillämpningsföreskrifter till rådets förordning (EG) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, särskilt beträffande produktionskapacitet ( 2 ) , innehåller bestämmelser om finansiering av omstrukturerings- och omställningssystemet. (2) Enligt artikel 16.1 b i förordning (EG) nr 1227/2000 skall medlemsstaterna, när det gäller omstrukturerings- och omställningssystemet, till kommissionen senast den 10 juli varje år överlämna en redovisning av kontrollerade utgifter per den 30 juni under budgetåret i fråga samt den totala areal som berörs. (3) Enligt artikel 17.2 i förordning (EG) nr 1227/2000 skall medlemsstaterna endast skicka in den redovisning som avses i artikel 16.1 b om det belopp som de har deklarerat i enlighet med artikel 16.1 a uppgår till minst 75 % av den berörda medlemsstatens ursprungliga anslagsfördelning. Om det inte lämnas in någon sådan redovisning som avses i artikel 16.1 b berättigar inte de kontrollerade utgifterna till stöd inom ramen för omstrukturerings- och omställningssystemet. (4) Vissa medlemsstater för vilka vinåret 2005/2006 är det andra året under vilket omstrukturerings- och omställningssystemet tillämpas kunde inte betala ut 75 % av den ursprungliga anslagsfördelningen trots att de kontrollerat en del av den. Svårigheterna hängde samman med bristen på kunskap om systemets villkor. Tillämpningen av artikel 17 i förordning (EG) nr 1227/2000 skulle för dessa medlemsstater medföra en orimlig minskning av de tillgängliga omstrukturerings- och omställningsanslagen för budgetåret i fråga. (5) Genom undantag från förordning (EG) nr 1227/2000 bör därför sådana orimliga minskningar på tillfällig basis undvikas för vinåret 2005/2006 genom att de medlemsstater för vilka vinåret 2005/2006 är det andra året under vilket omstrukturerings- och omställningssystemet tillämpas får tillåtelse att i slutet av budgetåret ifråga betala ut alla sina anslag för vilka motsvarande utgifter betalats eller kontrollerats den 30 juni 2006. (6) En liknande lösning tillämpades under 2002 när systemet för omstrukturering och omställning av vinodlingar var det andra tillämpningsåret för de gamla medlemsstaterna och vissa av de medlemsstaterna hade problem av samma slag som nu drabbat vissa av de medlemsstater för vilka systemet tillämpas för andra året. (7) Eftersom förordningen måste vara tillämplig från och med 1 juli 2006 bör den träda i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . (8) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för vin. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Genom undantag från artikel 17.2 i förordning (EG) nr 1227/2000 och när det gäller budgetåret 2006 skall inga villkor gälla för den redovisning som avses i artikel 16.1 b i förordningen när det gäller medlemsstater för vilka vinåret 2005/2006 är det andra året under vilket omstrukturerings- och omställningssystemet tillämpas. Senast den 15 oktober 2006 får de betala ut summan av de utgifter som de rapporterat till kommissionen enligt artikel 16.1 a och b i den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning . Den skall tillämpas från och med den 1 juli 2006. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 2006. På kommissionens vägnar Mariann FISCHER BOEL Ledamot av kommissionen ( 1 ) EGT L 179, 14.7.1999, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 2165/2005 ( EUT L 345, 28.12.2005, s. 1 ). ( 2 ) EGT L 143, 16.6.2000, s. 1 . Förordningen senast ändrad genom förordning (EG) nr 1216/2005 ( EUT L 199, 29.7.2005, s. 32 ).