EUR-Lex - 31977R1376 - SV Avis juridique important | 31977R1376 Rådets förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 1376/77 av den 21 juni 1977 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 157 , 28/06/1977 s. 0001 - 0001 Finsk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0128 Spansk specialutgåva: Område 01 Volym 2 s. 0068 Svensk specialutgåva Område 1 Volym 1 s. 0128 Portugisisk specialutgåva: Område 01 Volym 2 s. 0068 RÅDETS FÖRORDNING (EEG, EURATOM, EKSG) nr 1376/77 av den 21 juni 1977 om ändring av förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/68 om fastställande av tjänsteföreskrifter för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och anställningsvillkor för övriga anställda i dessa gemenskaper EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel 24 i detta, med beaktande av fördraget om ändring av vissa finansiella bestämmelser i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och i fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna, särskilt artiklarna 7, 15 och 23 i detta, med beaktande av kommissionens förslag som framställts efter samråd med Kommittén för tjänsteföreskrifter, med beaktande av Europaparlamentets yttrande1, med beaktande av domstolens yttrande, och med beaktande av följande: Efter inrättandet av en revisionsrätt är det angeläget att denna revisionsrätt betraktas som en gemenskapsinstitution vid tillämpningen av tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna och att de tjänsteföreskrifter som fastställs i förordning (EEG, Euratom, EKSG) nr 259/682, senast ändrad genom förordning (EKSG, EEG, Euratom) nr 3178/763 ändras i enlighet med detta. Det är rådets sak att med kvalificerad majoritet på förslag från kommissionen och efter samråd med de berörda institutionerna ändra tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Tjänsteföreskrifterna för tjänstemännen i Europeiska gemenskaperna skall ändras på följande sätt: Artikel 1 andra stycket skall ersättas med följande:"Om inte annat föreskrivs skall Ekonomiska och sociala kommittén och revisionsrätten vid tillämpningen av dessa tjänsteföreskrifter betraktas som gemenskapsinstitutioner." Artikel 2 Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den dag fördraget av den 22 juli 1975 om ändring av vissa finansiella bestämmelser i fördragen om upprättandet av Europeiska gemenskaperna och i fördraget om upprättandet av ett gemensamt råd och en gemensam kommission för Europeiska gemenskaperna träder i kraft. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Luxemburg den 21 juni 1977. På rådets vägnar D. OWEN Ordförande 1 EGT nr C 133, 6.6.1977, s. 11. 2 EGT nr L 56, 4.3.1968, s. 1. 3 EGT nr L 359, 30.12.1976, s. 9.