EUR-Lex - 32002R1602 - SV Avis juridique important | 32002R1602 Kommissionens förordning (EG) nr 1602/2002 av den 9 september 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 1999/105/EG vad beträffar en medlemsstats tillåtelse att förbjuda saluföring till slutanvändaren av visst skogsodlingsmaterial Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 242 , 10/09/2002 s. 0018 - 0020 Kommissionens förordning (EG) nr 1602/2002 av den 9 september 2002 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för rådets direktiv 1999/105/EG vad beträffar en medlemsstats tillåtelse att förbjuda saluföring till slutanvändaren av visst skogsodlingsmaterial EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets direktiv 1999/105/EG av den 22 december 1999 om saluföring av skogsodlingsmaterial(1), särskilt artikel 17.3 i detta, och av följande skäl: (1) I enlighet med artikel 17.1 i direktiv 1999/105/EG skall medlemsstaterna säkerställa att odlingsmaterial som släpps ut på marknaden i enlighet med bestämmelserna i direktivet inte underkastas några andra restriktioner vid saluföring i fråga om dess egenskaper, krav beträffande undersökning och inspektion, märkning eller förslutning än de som fastställs i direktivet. (2) Medlemsstaterna kan dock under vissa omständigheter få tillåtelse att förbjuda saluföring till slutanvändaren, när det gäller sådd eller plantering på deras område, av visst skogsodlingsmaterial som är olämpligt att använda på medlemsstatens territorium. (3) Detta bör endast tillåtas om det finns anledning att tro att användningen av skogsodlingsmaterialet i fråga, på grund av dess fenotypiska eller genetiska egenskaper, skulle ha en negativ effekt på skogsbruket, miljön, de genetiska resurserna eller den biologiska mångfalden på medlemsstatens territorium. (4) För att kommissionen skall kunna fatta beslut med kännedom om alla fakta, skall ansökan om att få utnyttja denna möjlighet åtföljas av bevis och information om bland annat skogsodlingsmaterialets härkomstområde eller ursprung samt resultat av försök, vetenskaplig forskning och skogsbrukspraxis. Det bör specificeras vilka uppgifter som skall anges. (5) När en medlemsstat sammanställer en ansökan bör andra medlemsstater på begäran bidra med alla relevanta uppgifter om materialets härkomstområde eller ursprung och om nationella förteckningar över frökällor för produktion av skogsodlingsmaterial. (6) En kopia av ansökan bör samtidigt skickas till den medlemsstat där materialet har sitt härkomstområde eller ursprung för att den medlemsstaten skall kunna meddela kommissionen sina synpunkter. (7) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Ständiga kommittén för utsäde och förökningsmaterial för jordbruk, trädgårdsnäring och skogsbruk. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 1. En medlemsstat som ansöker om tillåtelse att förbjuda saluföring av visst skogsodlingsmaterial till slutanvändaren, enligt artikel 17.2 i direktiv 1999/105/EG, skall lämna in en ansökan till kommissionen med en redogörelse för hur man anser att kriterierna i artikel 17.2 har uppfyllts. Ansökan skall åtföljas av all tillgänglig styrkande information och dokumentation i enlighet med punkterna 2-5. 2. Kartor över och uppgifter om materialets härkomstområde eller ursprung skall tillhandahållas tillsammans med dokumentation som visar skillnaderna i klimat och ekologi, enligt anvisningarna i bilagan. 3. Resultat från försök, vetenskaplig forskning eller resultat från skogsbrukspraxis som visar varför materialet är olämpligt att använda i hela eller delar av territoriet där materialet föreslås förbjudas skall tillhandahållas. Uppgifter om försöken skall medfölja, t.ex. utformning, bedömningsförfarande och analys av data. Försöken skall ha utförts på relevanta platser och i enlighet med kraven i punkt 1 i bilaga V till direktiv 1999/105/EG. Uppgifter skall också redovisas om de personer som utförde försöken och om huruvida resultaten har fackgranskats eller publicerats. 4. När det gäller resultat av vetenskaplig forskning skall uppgifter om forskningen tillhandahållas, t.ex. utformning, källor till uppgifter, bedömningsförfarande och resultat. 5. När det gäller resultat från skogsbrukspraxis skall information och dokumentation tillhandahållas om överlevnad och utveckling av skogsodlingsmaterial samt tillväxt. Artikel 2 När det gäller ansökningar om förbud mot saluföring av skogsodlingsmaterial i kategorierna "känd härkomst" eller "beståndsutvalt" från godkända frökällor i form av frötäktsområde eller frötäktsbestånd skall den medlemsstat som önskar förbjuda materialet tillhandahålla en bedömning av olämpligheten med hänvisning till härkomstområdet. Artikel 3 När det gäller ansökningar om förbud mot saluföring av skogsodlingsmaterial i kategorierna "individutvalt" eller "testat" från godkända frökällor i form av fröplantager, föräldraträd till familjer, kloner eller klonblandningar skall den medlemsstat som önskar förbjuda materialet tillhandahålla en bedömning av olämpligheten med hänvisning till enskilda godkända enheter. Utöver den information som anges i artikel 10 i direktiv 1999/105/EG skall följande uppgifter tillhandahållas på begäran: a) De urvalskriterier som använts för komponenterna i frökällorna. b) Frökällornas sammansättning. c) De härkomstområden från vilka ursprungskomponenterna utvaldes. Artikel 4 1. När en medlemsstat sammanställer en ansökan enligt artikel 1 skall andra medlemsstater, på begäran av den medlemsstat som sammanställer ansökan, tillhandahålla kartor och uppgifter om klimatförhållanden och ekologiska förhållanden i härkomstområdet för det skogsodlingsmaterial som ansökan om tillåtelse att förbjuda saluföring till slutanvändaren gäller. 2. Samtidigt som ansökan om tillåtelse lämnas in till kommissionen skall en kopia av densamma skickas till den medlemsstat där härkomst- eller ursprungsområdet för det material som förbudet gäller är beläget. 3. Den medlemsstat som avses i punkt 2 skall ha tre månader på sig att beakta ansökan och underrätta kommissionen om sin ståndpunkt. Om så är motiverat får kommissionen, på begäran av medlemsstaten, förlänga denna period. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2003. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 9 september 2002. På kommissionens vägnar David Byrne Ledamot av kommissionen (1) EGT L 11, 15.1.2000, s. 17. BILAGA Förteckning över den uppgifter som en medlemsstat skall lämna som stöd till en ansökan enligt artikel 17.2 i rådets direktiv 1999/105/EG 1. Uppgifter om de arter som växer i området eller delar av området: inhemska eller införda. 2. Kartor och hänvisningar till härkomstområdet eller den godkända enheten för det skogsodlingsmaterial som ansökan gäller. 3. Uppgift om det område eller del av område som ansökan om förbud mot saluföring av materialet till slutanvändaren för sådd eller plantering gäller. 4. Klimatuppgifter för härkomstområdet eller den godkända enhet som anges i punkt 2 och för det område eller den del av ett område som avses i punkt 3: a) Total årlig nederbörd (mm). b) Nederbörd under växtsäsongen (mm) med angivelse om de månader det gäller. c) Temperatur: - Årsmedelvärde °C. - Den kallaste månadens medelvärde °C. - Den varmaste månadens medelvärde °C. d) Växtsäsongens längd (dagar över 5 °C eller liknande lämplig mätning). 5. Ekologiska uppgifter för härkomstområdet eller den godkända enhet som anges i punkt 2 och för det område eller den del av ett område som avses i punkt 3: a) Altitudintervall. b) Större geologiska formationer. c) De vanligaste jordtyperna.