L_2017119SV.01000101.xml 9.5.2017 SV Europeiska unionens officiella tidning L 119/1 KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EU) 2017/786 av den 8 maj 2017 om ändring av förordning (EU) nr 142/2011 vad gäller definitionerna av fiskmjöl och fiskolja (Text av betydelse för EES) EUROPEISKA KOMMISSIONEN HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, med beaktande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1069/2009 av den 21 oktober 2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om upphävande av förordning (EG) nr 1774/2002 (förordning om animaliska biprodukter) ( 1 ) , särskilt artikel 31.2, och av följande skäl: (1) I förordning (EG) nr 1069/2009 fastställs folk- och djurhälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter för att förhindra och minimera risker för människors eller djurs hälsa. I förordningen indelas dessa produkter i särskilda kategorier efter graden av sådana risker, och där anges även krav på säker användning och säkert bortskaffande av sådana produkter. (2) I kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 ( 2 ) fastställs genomförandebestämmelser för förordning (EG) nr 1069/2009, inbegripet definitioner av animaliska biprodukter, t.ex. fiskmjöl och fiskolja. (3) Fiskmjöl definieras i punkt 7 i bilaga I till förordning (EU) nr 142/2011 som bearbetat animaliskt protein från vattenlevande djur utom havslevande däggdjur. Definitionen av fiskolja , som är en produkt från samma tekniska process som fiskmjöl, anges i punkt 9 i den bilagan. (4) I artikel 3.9 i förordning (EG) nr 1069/2009 definieras vattenlevande djur genom en hänvisning till definitionen i artikel 3.1 e i rådets direktiv 2006/88/EG ( 3 ) som fisk som tillhör överklassen Agnatha och klasserna Chondrichthyes och Osteichthyes , blötdjur som tillhör stammen Mollusca och kräftdjur som tillhör understammen Crustacea . (5) Den nuvarande definitionen av vattenlevande djur omfattar varken sjöstjärnor som tillhör stammen Echinodermata och understammen Asterozoa eller odlade andra ryggradslösa vattenlevande djur än blötdjur och kräftdjur. Följaktligen är det för närvarande inte möjligt att använda sjöstjärnor eller odlade andra ryggradslösa vattenlevande djur än blötdjur och kräftdjur för framställning av fiskmjöl och fiskolja. (6) Sjöstjärnor är marina ryggradslösa rovdjur som främst lever på andra marina ryggradslösa djur, såsom blötdjur. De tas upp regelbundet som en biprodukt av verksamheter som odlar musslor avsedda att användas som livsmedel utan märkbar negativ inverkan på populationen av sjöstjärnor. Denna oavsiktliga bifångst utgör en potentiellt värdefull proteinkälla i foder för svin eller fjäderfä. (7) Havsborstmasken Nereis virens utgör en alternativ proteinkälla för odlad köttätande fisk som gör det möjligt att minska foderkostnaderna och beroendet av fiskmjöl. (8) I skäl 18 i förordning (EG) nr 1069/2009 förklaras att ryggradslösa vattenlevande djur som inte omfattas av definitionen i artikel 3.9 i den förordningen (t.ex. sjöstjärnor och odlade andra ryggradslösa vattenlevande djur än blötdjur och kräftdjur) och som inte innebär någon risk för sjukdomsspridning, får användas på samma villkor som de vattenlevande djur som omfattas av definitionen, exempelvis för framställning av fiskmjöl. (9) Unionens befintliga bestämmelser om animaliska biprodukter och transmissibel spongiform encefalopati ( 4 ) förbjuder inte användningen av sjöstjärnor och odlade andra ryggradslösa vattenlevande djur än blötdjur och kräftdjur för framställning av foder för produktionsdjur. (10) Eftersom användningen av bearbetat animaliskt protein från vilda vattenlevande djur, såsom sjöstjärnor, och odlade andra ryggradslösa vattenlevande djur än blötdjur och kräftdjur i foder för andra djur än idisslare inte utgör en större risk än användning av fiskmjöl i sådant foder bör definitionerna av fiskmjöl och fiskolja ändras så att de omfattar vissa ryggradslösa vattenlevande djur. (11) För att skydda miljön och undvika att ett nytt tryck skapas på de vilda populationerna av sjöstjärnor bör deras användning för framställning av fiskmjöl begränsas till de fall då sjöstjärnor tas upp i ett upptagningsområde för blötdjur enligt definitionen i direktiv 2006/88/EG. (12) Definitionerna av fiskmjöl och fiskolja i punkt 7 respektive 9 i bilaga I till förordning (EU) nr 142/2011 bör ändras i enlighet med detta. (13) Bearbetningskraven för fiskolja i bilaga X till förordning (EU) nr 142/2011 bör utökas med en hänvisning till artikel 10 l i förordning (EG) nr 1069/2009 för att tillåta användningen av andra ryggradslösa vattenlevande och landlevande djur än arter som är patogena för människor eller djur för framställning av fiskolja, vilket skulle inbegripa sjöstjärnor och odlade andra ryggradslösa vattenlevande djur än blötdjur och kräftdjur. (14) Bilagorna I och X till förordning (EU) nr 142/2011 bör därför ändras i enlighet med detta. (15) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från ständiga kommittén för växter, djur, livsmedel och foder. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Bilagorna I och X till förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras i enlighet med bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Denna förordning träder i kraft den tjugonde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning . Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 8 maj 2017. På kommissionens vägnar Jean-Claude JUNCKER Ordförande ( 1 ) EUT L 300, 14.11.2009, s. 1 . ( 2 ) Kommissionens förordning (EU) nr 142/2011 av den 25 februari 2011 om genomförande av Europaparlamentets och rådet förordning (EG) nr 1069/2009 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter och därav framställda produkter som inte är avsedda att användas som livsmedel och om genomförande av rådets direktiv 97/78/EG vad gäller vissa prover och produkter som enligt det direktivet är undantagna från veterinärkontroller vid gränsen ( EUT L 54, 26.2.2011, s. 1 ). ( 3 ) Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur ( EUT L 328, 24.11.2006, s. 14 ). ( 4 ) Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 999/2001 av den 22 maj 2001 om fastställande av bestämmelser för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati ( EGT L 147, 31.5.2001, s. 1 ). BILAGA Förordning (EU) nr 142/2011 ska ändras på följande sätt: 1. Bilaga I ska ändras på följande sätt: a) Punkt 7 ska ersättas med följande: ”7. fiskmjöl : bearbetat animaliskt protein från vattenlevande djur utom havslevande däggdjur, inklusive odlade vattenlevande ryggradslösa djur och de som omfattas av artikel 3.1 e i rådets direktiv 2006/88/EG ( *1 ) samt sjöstjärnor av arten Asterias rubens som tas upp i ett upptagningsområde för blötdjur. ( *1 ) Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur ( EUT L 328, 24.11.2006, s. 14 ).” " b) Punkt 9 ska ersättas med följande: ”9. fiskolja : olja som framställts genom bearbetning av vattenlevande djur utom havslevande däggdjur, inklusive odlade vattenlevande ryggradslösa djur och de som omfattas av artikel 3.1 e i direktiv 2006/88/EG samt sjöstjärnor av arten Asterias rubens som tas upp i ett upptagningsområde för blötdjur, eller olja som framställts genom bearbetning av fisk som är avsedd att användas som livsmedel och denna olja har den driftansvarige avsett för andra ändamål än som livsmedel.” 2. Kapitel II avsnitt 3.A punkt 2 i bilaga X ska ersättas med följande: ”2. Fiskolja Endast det kategori 3-material som avses i artikel 10 i, j och l i förordning (EG) nr 1069/2009 och det kategori 3-material från vattenlevande djur som avses i artikel 10 e och f i den förordningen, får användas för framställning av fiskolja.” ( *1 ) Rådets direktiv 2006/88/EG av den 24 oktober 2006 om djurhälsokrav för djur och produkter från vattenbruk och om förebyggande och bekämpning av vissa sjukdomar hos vattenlevande djur ( EUT L 328, 24.11.2006, s. 14 ).” ”