EUR-Lex - 32000R2870 - SV Avis juridique important | 32000R2870 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 333 , 29/12/2000 s. 0020 - 0046 Kommissionens förordning (EG) nr 2870/2000 av den 19 december 2000 om fastställande av gemenskapens referensmetoder för analys av spritdrycker EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1576/89 av den 29 maj 1989 om allmänna bestämmelser för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker(1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 4.8 i denna, och av följande skäl: (1) I artikel 4.8 i förordning (EEG) nr 1576/89 föreskrivs att metoder skall antas för analys av spritdrycker. Vid alla officiella kontroller och vid eventuella tvister bör referensmetoder användas för att säkerställa efterlevnaden av förordning (EEG) nr 1576/89 och kommissionens förordning (EEG) nr 1014/90 av den 24 april 1990 om närmare tillämpningsföreskrifter för definition, beskrivning och presentation av spritdrycker(2), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2140/98(3). (2) Så långt det är möjligt bör de analytiska referensmetoder som antas för gemenskapen vara allmänt vedertagna. (3) För att ta hänsyn till vetenskapliga framsteg och till det faktum att officiella laboratorier kan ha olika utrustning bör det vara tillåtet att, på laboratoriechefens ansvar, använda metoder som grundar sig på andra principer för mätning än de referensmetoder som beskrivs i bilagan till denna förordning, förutsatt att dessa metoder ger godtagbara resultat och uppfyller de krav som anges i bilagan till rådets direktiv 85/591/EEG av den 20 december 1985 om införande av provtagnings- och analysmetoder vid kontroll av livsmedel inom gemenskapen(4) samt på villkor att det kan visas att variationerna i de erhållna resultatens noggrannhet, repeterbarhet och reproducerbarhet faller inom intervallet för resultaten från de referensmetoder som beskrivs i den här förordningen. Om detta villkor är uppfyllt bör det vara tillåtet att använda andra analysmetoder. Det bör dock klart framgå att det i fall av tvister inte skall vara tillåtet att använda andra metoder än referensmetoderna. (4) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Kommittén för genomförande av regler om spritdrycker. HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. Artikel 1 Gemenskapens referensmetoder för analys av spritdrycker skall - vid officiella kontroller, eller - då tvister uppstår, enligt bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1576/89 och förordning (EEG) nr 1014/90 vara de som anges i bilagan till den här förordningen. Artikel 2 Genom undantag från artikel 1, första strecksatsen skall andra analysmetoder tillåtas, på laboratoriechefens ansvar och på villkor att metodernas tillförlitlighet och noggrannhet (repeterbarhet och reproducerbarhet) är åtminstone likvärdiga med dessa egenskaper hos de referensanalysmetoder av samma slag som anges i bilagan. Artikel 3 Om inga referensanalysmetoder för gemenskapen har fastställts för påvisande och kvantifiering av ämnen i en viss spritdryck, skall följande metoder användas: a) Analysmetoder som har godkänts enligt internationellt erkända förfaranden och som uppfyller kraven i bilagan till direktiv 85/591/EEG. b) Analysmetoder som följer de standarder som rekommenderas av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO). c) Analysmetoder som godkänts och offentliggjorts av Internationella vinkontorets (OIV:s) generalförsamling. d) I avsaknad av de metoder som anges i a, b och c skall någon av följande metoder användas, förutsatt att metoden i fråga uppfyller kraven på tillförlitlighet, repeterbarhet och reproducerbarhet. - En analysmetod som godkänts av den berörda medlemsstaten. - Om nödvändigt, en annan lämplig metod. Artikel 4 I denna förordning avses med a) repeterbarhetsgräns: kravet på repeterbarhet är uppfyllt då den absoluta skillnaden mellan resultaten från två bestämningar som utförts med kort mellanrum av en och samma person på samma laboratorium och med samma utrustning inte överstiger repeterbarhetsgränsen i mer än 5 % av fallen {ISO 3534-1}. b) reproducerbarhetsgräns: kravet på reproducerbarhet är uppfyllt då den absoluta skillnaden mellan resultaten från två bestämningar som utförts av olika personer på olika laboratorier och med olika utrustning inte överstiger reproducerbarhetsgränsen i mer än 5 % av fallen {ISO 3534-1}. c) tillförlitlighet: ett mått på hur mycket ett testresultat avviker från det gällande referensvärdet {ISO 3534-1}. Artikel 5 Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning. Den skall tillämpas från och med den 1 januari 2001. Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater. Utfärdad i Bryssel den 19 december 2000. På kommissionens vägnar Franz Fischler Ledamot av kommissionen (1) EGT L 160, 12.6.1989, s. 1. (2) EGT L 105, 25.4.1990, s. 9. (3) EGT L 270, 7.10.1998, s. 9. (4) EGT L 372, 31.12.1985, s. 50. BILAGA BESKRIVNING AV ANALYTISKA REFERENSMETODER FÖR: >Plats för tabell> I. BESTÄMNING AV ALKOHOLHALTEN (VOLYMPROCENT) I SPRITDRYCKER Inledning Referensmetoden beskrivs i följande två bilagor: Bilaga I: Beredning av destillat Bilaga II: Mätning av destillatets densitet 1. Tillämpningsområde Metoden avser bestämning av verklig alkoholhalt (volymprocent) i spritdrycker. 2. Referenser ISO 3696:1987: Water for analytical laboratory use - Specifications and test methods. 3. Termer och definitioner 3.1 Referenstemperatur: Referenstemperaturen vid bestämning av alkoholhalt (volymprocent), densitet samt specifik vikt för spritdrycker är 20 °C. Anmärkning 1: Begreppet "vid t °C" används vid alla bestämningar (av densitet eller alkoholhalt i volymprocent) och alla temperaturer utom referenstemperaturen 20 °C. 3.2 Densitet: En spritdrycks densitet definieras som massan per volymenhet i vakuum vid 20 °C. Den uttrycks i kg/m3 och betecknas ρ20 °C eller ρ20. 3.3 Specifik vikt: Med specifik vikt avses förhållandet, uttryckt som ett decimalbråk, mellan densiteten hos en spritdryck vid 20 °C och densiteten av vatten vid samma temperatur. Som beteckning används någon av symbolerna d20 °C/20 °C, d20/20, eller - om det inte finns någon risk för förväxling - bara d. Angivelsen på analysintyget av vilka parametrar som mätts skall endast göras med de symboler som definieras ovan. Anmärkning 2: Det är möjligt att beräkna den specifika vikten från densiteten ρ20 vid 20 °C: >Hänvisning till > eller >Hänvisning till > där 998,203 är vattnets densitet vid 20 °C. 3.4 Verklig alkoholhalt i volymprocent En spritdrycks verkliga alkoholhalt i volymprocent motsvarar antalet liter etylalkohol i 100 l av en vatten/alkohol-blandning med samma densitet som alkoholen eller spriten efter destillering. Referensvärdena för alkoholhalt i volymprocent (vol- %) vid 20 °C i förhållande till densiteten vid 20 °C för de olika vatten/alkohol-blandningar som skall användas framgår av den internationellt använda tabell som fastställts i Rekommendation nr 22 från Internationella organisationen för legal metrologi. Det allmänna sambandet mellan alkoholhalt i volymprocent och densitet hos en vatten/alkohol-blandning vid en given temperatur anges på sidan 40 i kapitel 3 "Alkoholhalt i volymprocent" i bilagan till förordning (EEG) nr 2676/90 (EGT L 272, 3.10.1990, s. 1) eller i OIV:s handbok med analysmetoder (1994) (s. 17). Anmärkning 3: Det är mycket svårt att göra en korrekt bestämning av volymen för vissa likörer och "crèmes". I dessa fall skall provet vägas och alkoholhalten först beräknas utifrån massan. Omvandlingsformel: >PIC FILE= "L_2000333SV.002301.EPS"> där ASM= alkoholhalten i massprocent, ρ20 (alkohol)= 789,24 kg/m3 4. Princip Destillatets alkoholhalt i volymprocent bestäms genom pyknometri, elektronisk densitetsmätning eller densitetsmätning med hydrostatisk våg. BILAGA I: BEREDNING AV DESTILLAT 1. Omfattning Metoden omfattar beredning av destillat som skall användas för att bestämma den verkliga alkoholhalten (volymprocent) i spritdrycker. 2. Princip Spriten destilleras för att separera etylalkohol och andra flyktiga ämnen från icke-flyktiga beståndsdelar. 3. Reagens och material 3.1 Kokstenar. 3.2 Antiskumningsmedel i koncentrerad form (för likörer av typen "crèmes"). 4. Utrustning Vanlig laboratorieutrustning, och särskilt följande: 4.1 Vattenbad med termostat för temperaturintervallet 10-15 °C. Vattenbad med termostat för temperaturen 20 °C (+- 0,2 °C). 4.2 Mätkolvar av klass A, 100 och 200 ml, kalibrerade till en noggrannhet av +- 0,1 % respektive 0,15 %. 4.3 Destillationsapparat: 4.3.1 Allmänna krav. Den destillationsapparat som skall användas skall uppfylla följande krav: - Antalet skarvar skall inte överstiga det minsta antal som krävs för att systemet skall vara tätt. - Användning av en anordning för att förhindra skumbildning (genom att ångan för med sig kokande vätska) och för att jämna ut destillationshastigheten hos spritdrycker med hög alkoholhalt. - Snabb och fullständig kondensering av alkoholångan. - De första destillationsfraktionerna skall samlas upp i en vattenlösning. Värmekällan skall vara försedd med en ändamålsenlig värmefördelare för att förhindra pyrogena reaktioner i de icke-flyktiga kemiska ämnena. 4.3.2 Ett exempel på en användbar destillationsapparat visas i figur 1. Den omfattar följande delar: - Rundkolv, 1 liter, med slipad hals av standardtyp. - Rektifieringskolonn med en höjd på minst 20 cm (t.ex. en Vigreuxkolonn). - Knärör försett med en cirka 10 cm West-kylare med rak kant. Röret skall anslutas vertikalt. - Kylslinga, 40 cm. - Utdraget rör genom vilket destillatet förs ned i ett graderat uppsamlingskärl som innehåller en mindre mängd vatten. Anmärkning: Den apparat som beskrivs ovan skall användas för provmängder på minst 200 ml. Apparaten kan dock anpassas för mindre provvolymer genom att en mindre destillationskolv används. Detta förutsätter att apparaten är utrustad med ett stänkskydd eller annan anordning för att förhindra att ångan för med sig kokande vätska. 5. Lagring av testprovet Proven skall förvaras i rumstemperatur före analys. 6. Utförande Anmärkning: Destillation kan också ske enligt den metod som publicerats av IUPAC (1968). 6.1 Destillationsapparaten Apparaten skall uppfylla följande krav: Destilleringen av 200 ml vatten/alkohol-lösning av känd koncentration (ungefär 50 volymprocent) får inte leda till alkoholförluster på mer än 0,1 volymprocent. 6.2 Spritdrycker med en alkoholhalt under 50 volymprocent. Mät upp 200 ml spritdryck i en mätkolv. Notera vätskans temperatur eller håll vätskan vid standardtemperaturen (20 °C). För över provet till destillationsapparatens rundkolv och skölj mätkolven med 20 ml destillerat vatten. Upprepa sköljningen två gånger. För över allt sköljvatten till destillationskolven. Anmärkning: För spritdrycker som innehåller mindre än 250 g torrsubstans per liter räcker det med 60 ml sköljvatten. För att förhindra pyrolys skall i övriga fall åtminstone 70 ml sköljvatten användas om torrsubstanshalten är 300 g/l, 85 ml vid 400 g/l och 100 ml vid 500 g/l (vissa fruktlikörer och "crèmes"). Volymen skall vara proportionell mot provvolymen. Lägg i några kokstenar (3.1) (och antiskumningsmedel för "crèmes"). För över 20 ml destillerat vatten till den ursprungliga 200 ml mätkolven (som senare också skall användas för att samla upp destillatet). Placera kolven i ett kallt vattenbad (4.1) (10-15 °C för spritdrycker som är smaksatta med anis). Vid destilleringen bör man undvika bubbelbildning och förkolning. Skaka kolven med jämna mellanrum. Avbryt destilleringen då destillatets yta befinner sig några millimeter under mätkolvens märke. Vänta tills destillatet har svalnat till vätskans utgångstemperatur +- 0,5 °C. Späd till märket med destillerat vatten och blanda omsorgsfullt. Destillatet används för bestämning av alkoholhalten (volymprocent) (bilaga II). 6.3 Spritdrycker med en alkoholhalt på mer än 50 volymprocent. Mät upp 100 ml spritdryck, för över den till en 100 ml mätkolv och sedan till destillationsapparatens rundkolv. Skölj mätkolven upprepade gånger med destillerat vatten och för över sköljvattnet till rundkolven i destillationsapparaten. Använd så mycket vatten att kolven totalt kommer att innehålla 230 ml vätska. För över 20 ml destillerat vatten till en 200 ml mätkolv (som senare också skall användas för att samla upp destillatet). Placera kolven i ett kallt vattenbad (4.1) (10-15 °C för spritdrycker som är smaksatta med anis). Skaka mätkolven med jämna mellanrum under destilleringen. Avbryt destilleringen då destillatets yta befinner sig några millimeter under mätkolvens märke (200 ml). Vänta tills destillatet har svalnat till vätskans utgångstemperatur +- 0,5 °C. Späd till märket med destillerat vatten och blanda omsorgsfullt. Destillatet används för bestämning av alkoholhalten i volymprocent (bilaga II). Anmärkning: Spritdryckens alkoholhalt (volymprocent) är dubbelt så hög som destillatets. BILAGA II: MÄTNING AV DESTILLATETS DENSITET METOD A: BESTÄMNING AV VERKLIG ALKOHOLHALT (VOLYMPROCENT) I SPRITDRYCKER - PYKNOMETRISK MÄTNING A.1 Princip Alkoholhalten (volymprocent) kan beräknas utifrån det värde på destillatets densitet som erhållits med pyknometri. A.2 Reagens och material Vid analysen skall bara användas - om inget annat särskilt anges - reagens som är särskilt avsedda för analysändamål och vatten som håller minst klass 3 enligt definitionen i ISO 3696:1987. A.2.1 Natriumkloridlösning, 2 vikt- %. För att bereda 1 liter, väg upp 20 g natriumklorid och lös i vatten till en slutvolym av 1 liter. A.3 Utrustning Vanlig laboratorieutrustning, och särskilt följande: A.3.1 Analysvåg med en känslighet på 0,1 mg. A.3.2 Termometer med slipad anslutningsfog och med en skala i tiondels grader från 10 till 30 °C. Termometern skall vara godkänd eller kalibrerad mot en godkänd termometer. A.3.3 Pyknometer i pyrexglas med en volym på ungefär 100 ml. Den skall vara utrustad med en löstagbar termometer med slipad anslutningsfog (A.3.2). Pyknometern skall också ha ett 25 mm långt sidorör med en inre diameter på (högst) 1 mm som slutar i en slipad konisk anslutningsfog. Andra pyknometrar än de som beskrivs i ISO 3507, till exempel sådana med en volym på 50 ml, får också användas om de är lämpliga för ändamålet. A.3.4 Tareringsflaska med samma yttre volym (+- 1 ml) som pyknometern och med samma massa som pyknometern då denna är fylld med en vätska med densiteten 1,01 (natriumkloridlösning A.2.1). A.3.5 Värmeisolerad mantel som är exakt avpassad efter pyknometerns form. Anmärkning 1: För bestämningen av spritdryckers densitet under vakuum behövs en våg med två vågskålar, en pyknometer och en tareringsflaska med samma yttre volym för att neutralisera effekten av luftens varierande lyftkraft. Denna enkla teknik kan också användas i kombination med en våg med en vågskål, förutsatt att tareringsflaskan kontinuerligt vägs om så att förändringar av luftens lyftkraft kan registreras. A.4 Utförande Anmärkningar: För bestämning av alkoholhalten används en 100 ml pyknometer, eftersom detta ger högst tillförlitlighet. Det går också bra att använda en mindre pyknometer, till exempel på 50 ml. A.4.1 Kalibrering av pyknometern Pyknometern kalibreras genom att följande parametrar bestäms: - Den tomma pyknometerns egenvikt. - Pyknometerns volym vid 20 °C. - Den vattenfyllda pyknometerns vikt vid 20 °C. A.4.1.1 Kalibrering med hjälp av en våg med en enda vågskål: Bestäm följande värden: - Den rena, torra pyknometerns vikt (P). - Den vattenfyllda pyknometerns vikt vid t °C (P1). - Tareringsflaskans vikt (T0). A.4.1.1.1 Väg den rena, torra pyknometern (P). A.4.1.1.2 Fyll pyknometern försiktigt med destillerat vatten av rumstemperatur och sätt i termometern. Torka försiktigt av pyknometern så att den blir torr och placera den i den värmeisolerade manteln. Blanda innehållet genom att vända upp och ned på kärlet till dess att termometerns utslag stabiliserats. Placera pyknometern i jämnhöjd med sidorörets övre kant. Läs av temperaturen t °C noggrant och korrigera om så krävs för eventuella felaktigheter i temperaturskalan. Väg den vattenfyllda pyknometern. Den erhållna vikten betecknas P1. A.4.1.1.3 Väg tareringsflaskan. Vikten betecknas T0. A.4.1.1.4 Beräkning av resultat - Den tomma pyknometerns egenvikt = P - m där m är massan av luften i pyknometern: m = 0,0012 x (P1 - P) Anmärkning 2: 0,0012 är densiteten hos torr luft vid 20 °C och trycket 760 mm Hg. - Pyknometerns volym vid 20 °C: >PIC FILE= "L_2000333SV.002701.EPS"> där Ft är temperaturfaktorn t °C som erhållits från tabell I i kapitel 1 "Densitet och specifik vikt" i bilagan till förordning (EEG) nr 2676/90 (s. 10). Värdet på V20 °C skall anges med en noggrannhet av 0,001 ml. - Massan av vattnet i pyknometern vid 20 °C: >Hänvisning till > där 0,998203 är vattnets densitet vid 20 °C. Anmärkning 3: Om det är nödvändigt kan värdet 0,99715 användas för densiteten i luft, och alkoholhalten beräknas utifrån ett värde för motsvarande densitet i luft som hämtas från tabellerna från HM Customs and Excise tables. I sådana fall skall ingen korrigering göras för massan av den luft som trängts undan i pyknometern. A.4.1.2 Kalibrering med hjälp av en våg med två vågskålar: A.4.1.2.1 Placera tareringsflaskan på vänster vågskål och den rengjorda, torra pyknometern med dess uppsamlingspropp på höger vågskål. De båda vågskålarna balanseras genom att vikter placeras på pyknometersidan. Vikten i gram betecknas p. A.4.1.2.2 Fyll pyknometern försiktigt med destillerat vatten av rumstemperatur och sätt i termometern. Torka försiktigt av pyknometern så att den blir helt torr och placera den i den värmeisolerade manteln. Blanda innehållet genom att vända upp och ned på kärlet till dess att termometerns utslag stabiliserats. Placera pyknometern i jämnhöjd med sidorörets övre kant. Rengör sidoröret och stoppa i uppsamlingsproppen. Läs av temperaturen t °C noggrant och korrigera om så krävs för eventuella felaktigheter i temperaturskalan. Väg den vattenfyllda pyknometern och låt massan p' gram motsvara jämviktsläget. A.4.1.2.3 Beräkning av resultat - Den tomma pyknometerns egenvikt = p + m där m är massan av luften i pyknometern. m = 0,0012 x (p - p') - Pyknometerns volym vid 20 °C: >PIC FILE= "L_2000333SV.002702.EPS"> där Ft är temperaturfaktorn t °C från tabell I i kapitel 1, "Densitet och specifik vikt", i bilagan till förordning (EEG) nr 2676/90 (s. 10). Värdet på V20 °C skall vara känt med en noggrannhet av 0,001 ml. - Massan av vattnet i pyknometern vid 20 °C: >Hänvisning till > där 0,998203 är vattnets densitet vid 20 °C. A.4.2 Bestämning av testprovets alkoholhalt A.4.2.1 Använd en våg med en enda vågskål. A.4.2.1.1 Väg tareringsflaskan. Vikten betecknas T1. A.4.2.1.2 Väg pyknometern med det beredda destillatet (se bilaga I). Vikten vid t °C betecknas P2. A.4.2.1.3 Beräkning av resultat - >Hänvisning till > - Massan av den tomma pyknometern då mätningen görs = P - m + dT - Massan av vätskan i pyknometern vid t °C = P2 - (P - m + dT) - Densiteten vid t °C (g/ml) - >PIC FILE= "L_2000333SV.002801.EPS"> - Värdet för densiteten vid t °C omvandlas till kg/m3 genom att ρt °C multipliceras med 1000. Det erhållna värdet betecknas ρt. - Räkna om ρt till ρ20 med hjälp av densitetstabellen ρT för vatten/alkohol-blandningar (tabell II i bilaga II till OIV:s handbok med analysmetoder (1994), s. 17-29). Leta rätt på den horisontella rad i tabellen som motsvarar temperaturen T i hela grader och som befinner sig direkt under t °C, dvs. den lägsta densitet som är högre än ρt. Använd det tabellvärde som anges under denna densitet för att beräkna spritdryckens densitet (ρt) vid temperaturen T (hela grader). - Beräkna med hjälp av temperaturkurvan i dess helhet skillnaden mellan densiteten ρ', som i tabellen ligger direkt ovanför ρt, och den beräknade densiteten ρ'. Dividera denna skillnad med det tabellvärde som återfinns till höger om densiteten ρ'. Kvoten ger decimaldelen av alkoholhalten medan heltalet återfinns överst i kolumnen där ρ' står (Dt, alkoholhalten). Anmärkning 4: Alternativt kan pyknometern stå i ett vattenbad med temperaturen 20 +- 0,2 °C vid påfyllningen upp till märket. A.4.2.1.4 Resultat Då densiteten ρ20 är känd kan den verkliga alkoholhalten beräknas med hjälp av de tabeller som anges nedan: I tabellen anges alkoholhalten i volymprocent (vol- %) vid 20 °C i förhållande till densiteten hos olika vatten/alkohol-blandningar vid 20 °C. Tabellen har fastställts i Rekommendation nr 22 från Internationella organisationen för legal metrologi och används internationellt. A.4.2.2 Kalibrering med hjälp av en våg med två vågskålar. A.4.2.2.1 Väg pyknometern tillsammans med det beredda destillatet (se del I). Massan vid t °C betecknas p''. A.4.2.2.2 Beräkning av resultat - Massan av vätskan i pyknometern vid t °C. = p + m - p'' - Densiteten vid t °C (g/ml) >PIC FILE= "L_2000333SV.002802.EPS"> - Densiteten vid t °C skall uttryckas i kg/m3. Korrigera för temperaturen och räkna sedan fram alkoholhalten vid 20 °C på det sätt som anges ovan för användning av en våg med endast en vågskål. A.5 Metodutvärdering (noggrannhet) A.5.1 Statistiska resultat från provningsjämförelsen Följande data erhölls från en internationell metodstudie som utfördes enligt internationellt vedertagna förfaranden [1] [2]. >Plats för tabell> >Plats för tabell> METOD B: BESTÄMNING AV VERKLIG ALKOHOLHALT (VOLYMPROCENT) I SPRITDRYCKER - ELEKTRONISK DENSITETSMÄTNING BASERAD PÅ RESONANSFREKVENSOSCILLATION HOS ETT PROV I EN OSCILLERANDE MÄTCELL B.1 Princip Vätskans densitet bestäms genom elektronisk mätning av oscillationerna hos ett vibrerande U-format rör. Provet överförs till ett oscillerande system vars specifika frekvens därigenom förändras. B.2 Reagens och material Vid analysen skall bara användas - om inget annat särskilt anges - reagens som är särskilt avsedda för analysändamål och vatten som håller minst klass 3 enligt definitionen i ISO 3696:1987. B.2.1 Aceton (CAS 666-52-4) eller absolut alkohol. B.2.2 Torr luft. B.3 Utrustning Vanlig laboratorieutrustning, och särskilt följande: B.3.1 Densitetsmätare med digital display. Den elektroniska densitetsmätare som används skall kunna ange densiteten i g/ml med fem decimalers noggrannhet. Anmärkning 1: Densitetsmätaren skall placeras i en stabil hållare som är helt vibrationsisolerad. B.3.2 Termostat. De värden som erhålls från densitetsmätarens är bara användbara om mätcellen är kopplad till en inbyggd termostat som håller en konstant temperatur +- 0,02 °C. Anmärkning 2: Det är mycket viktigt att temperaturen i mätcellen ställs in exakt och att den kan kontrolleras med stor noggrannhet, eftersom ett fel på 0,1 °C kan leda till densitetsförändringar i storleksordningen 0,1 kg/m3. B.3.3 Autosampler eller sprutor för injicering av prov. B.4 Utförande B.4.1 Kalibrering av densitetsmätaren Då instrumentet används för första gången skall det kalibreras i enlighet med tillverkarens instruktioner. Det skall omkalibreras med jämna mellanrum och kontrolleras mot en godkänd referensstandard eller en laboratorieintern referenslösning, baserad på en godkänd referensstandard. B.4.2 Bestämning av provets densitet B.4.2.1 Om så krävs skall cellen före mätningen rengöras med aceton eller absolut alkohol samt torkas med torr luft. Skölj cellen med provet. B.4.2.2 Injicera provet i cellen (med hjälp av en spruta eller autosampler) till dess att den är helt fylld. Det är viktigt att inga luftbubblor följer med. Provet skall vara homogent och får inte innehålla några fasta partiklar. Innan provet analyseras skall därför eventuella suspenderade partiklar avlägsnas genom filtrering. B.4.2.3 Vänta tills mätvärdet stabiliserats. Notera densiteten ρ20 eller den alkoholhalt som densitetsmätaren anger. B.4.3 Resultat Då densiteten ρ20 är känd kan den verkliga alkoholhalten beräknas med hjälp av de tabeller som anges nedan. I tabellen anges alkoholhalten i volymprocent (vol- %) vid 20 °C i förhållande till densiteten hos olika vatten/alkohol-blandningar vid 20 °C. Tabellen har fastställts i Rekommendation nr 22 från Internationella organisationen för legal metrologi och används internationellt. B.5 Metodutvärdering (noggrannhet) B.5.1 Statistiska resultat från provningsjämförelsen Följande data erhölls från en internationell metodstudie som utfördes enligt internationellt vedertagna förfaranden [1] [2]. >Plats för tabell> >Plats för tabell> METOD C: BESTÄMNING AV VERKLIG ALKOHOLHALT (VOLYMPROCENT) I SPRITDRYCKER - DENSIMETRISK MÄTNING MED HYDROSTATISK VÅG C.1 Princip Alkoholhalten i spritdrycker kan fastställas genom densitetsmätning med en hydrostatisk våg, som bygger på Arkimedes princip. Enligt denna princip påverkas en kropp som nedsänks i vätska av en uppåtriktad kraft som motsvarar massan av den undanträngda vätskan. C.2 Reagens och material Vid analysen skall bara användas - om inget annat särskilt anges - reagens som är särskilt avsedda för analysändamål och vatten som håller minst klass 3 enligt definitionen i ISO 3696:1987. C.2.1 Rengöringslösning avsedd för flottören (natriumhydroxid, 30 vikt- %) För att bereda 100 ml lösning, väg upp 30 g natriumhydroxid och späd till märket med 96 % etanol (volymprocent). C.3 Utrustning Vanlig laboratorieutrustning, och särskilt följande: C.3.1 Hydrostatisk våg med en enda vågskål och med en känslighet på +- 1 mg. C.3.2 Flottör som har en volym på minst 20 ml och som är särskilt anpassad till vågen. Den tråd som flottören är upphängd i får ha en diameter på högst 0,1 mm. C.3.3 Mätcylinder med nivåmarkering. Flottören skall rymmas helt och hållet i den del av cylindern som befinner sig under märket. Vätskeytan får bara brytas av den tråd som flottören är upphängd i. Mätcylinderns innerdiameter skall vara åtminstone 6 mm större än flottörens diameter. C.3.4 Termometer (eller sond för temperaturmätning) som är indelad i grader och tiondels grader från 10 till 40 °C och kalibrerad till en noggrannhet av 0,05 °C. C.3.5 Vikter som kalibrerats av ett officiellt certifieringsorgan. Anmärkning 1: Det går också att använda en våg med två vågskålar; principen för detta beskrivs i kapitel 1, "Densitet och specifik vikt", i bilagan till förordning (EEG) nr 2676/90 (s. 7). C.4 Utförande Flottören och mätcylindern skall mellan varje mätning rengöras med destillerat vatten, torkas av med luddfritt mjukt papper för laboratoriebruk och sedan sköljas med den lösning vars densitet skall bestämmas. För att minimera förlusterna av alkohol genom avdunstning skall mätningarna göras så snart apparaten visar stabila värden. C.4.1 Kalibrering av vågen Även om de flesta vågar har inbyggda kalibreringssystem skall den hydrostatiska vågen också kunna kalibreras med vikter som i sin tur kalibrerats av ett officiellt certifieringsorgan. C.4.2 Kalibrering av flottören C.4.2.1 Fyll mätcylindern till märket med dubbeldestillerat vatten (eller vatten av samma renhetsgrad, t.ex. mikrofiltrerat vatten med konduktiviteten 18,2 MΩ/cm) som håller en temperatur på mellan 15 och 25 °C, dock helst 20 °C. C.4.2.2 Sänk ned flottören och termometern. Rör om. Läs av vätskans densitet och korrigera om nödvändigt det avlästa värdet så att det motsvarar värdet för vatten vid mättemperaturen i fråga. C.4.3 Kontroll med en vatten/alkohol-lösning C.4.3.1 Fyll mätcylindern till märket med en vatten/alkohol-blandning av känd alkoholhalt och med en temperatur på 15-25 °C, dock helst 20 °C. C.4.3.2 Sänk ned flottören och termometern. Rör om. Läs av vätskans densitet (eller alkoholhalten om detta är möjligt) från instrumentet. Det erhållna värdet på alkoholhalten bör motsvara den alkoholhalt som tidigare fastställts. Anmärkning 2: Denna lösning med känd alkoholhalt kan också användas i stället för dubbeldestillerat vatten då flottören kalibreras. C.4.4 Mätning av destillatets densitet (eller av dess alkoholhalt, om sådan utrustning finns) C.4.4.1 Fyll mätcylindern med testprovet upp till märket. C.4.4.2 Sänk ned flottören och termometern. Rör om. Läs av vätskans densitet (eller alkoholhalten om detta är möjligt) från instrumentet. Notera temperaturen om densiteten mäts vid t °C (ρt). C.4.4.3 Räkna om ρt till ρ20 med hjälp av densitetstabellen ρT för vatten/alkohol-blandningar (tabell II i bilaga II till OIV:s handbok med analysmetoder (1994) s. 17-29). C.4.5 Rengöring av flottören och mätcylindern C.4.5.1 Fyll mätcylindern med den särskilda rengöringslösningen för flottörer. Sänk ned flottören i lösningen. C.4.5.2 Låt flottören ligga i vätskan i 1 tim. Rotera den med jämna mellanrum. C.4.5.3 Skölj av flottören. Använd rikligt med kranvatten och därefter destillerat vatten. C.4.5.4 Torka med luddfritt mjukt papper för laboratoriebruk. Rengöringen skall göras första gången som flottören används och därefter vid behov. C.4.6 Resultat Då densiteten ρ20 är känd kan den verkliga alkoholhalten beräknas med hjälp av de tabeller som anges nedan. I tabellen anges alkoholhalten i volymprocent (vol- %) vid 20 °C i förhållande till densiteten hos olika vatten/alkohol-blandningar vid 20 °C. Tabellen har fastställts i Rekommendation nr 22 från Internationella organisationen för legal metrologi och används internationellt. C.5 Metodutvärdering (noggrannhet) C.5.1 Statistiska resultat från provningsjämförelsen Följande data erhölls från en internationell metodstudie som utfördes enligt internationellt vedertagna förfaranden [1] [2]. >Plats för tabell> >Plats för tabell> Figur 1. Destillationsapparat för mätning av verklig alkoholhalt (volymprocent) i spritdrycker >PIC FILE= "L_2000333SV.003301.EPS"> 1. Rundkolv, 1 liter, med slipad hals av standardtyp. 2. Rektifieringskolonn, 20 cm, av typen Vigreux. 3. West-kylare, 10 cm, med rak kant. 4. Kylslinga, 40 cm. II. BESTÄMNING AV TOTAL TORRSUBSTANSHALT I SPRITDRYCKER GENOM GRAVIMETRI 1. Omfattning I förordning (EEG) nr 1576/89 anges att metoden bara skall användas för akvavit vars torrsubstanshalt inte överstiger 15 g/l. 2. Referenser ISO 3696:1987 Water for analytical use - Specifications and test methods 3. Definition Begreppet total mängd torrsubstans inbegriper alla ämnen som inte är flyktiga under vissa angivna förhållanden. 4. Princip Vägning av den rest som återstår efter det att alkoholen avdunstat på ett kokande vattenbad och provet torkats i ugn. 5. Utrustning 5.1 Flatbottnat runt indunstningskärl, 55 mm i diameter. 5.2 Kokande vattenbad. 5.3 Pipett, 25 ml, klass A. 5.4 Torkugn. 5.5 Exsickator. 5.6 Analysvåg med en känslighet på 0,1 mg. 6. Insamling och förvaring av prov Proven förvaras vid rumstemperatur i väntan på analys. 7. Utförande 7.1 Pipettera över 25 ml sprit med en torrsubstanshalt på mindre än 15 g/l till ett flatbottnat, runt indunstningskärl med diametern 55 mm diameter och med känd vikt. Under avdunstningsprocessens första timme skall indunstningskärlet stå på locket till ett kokande vattenbad. Vätskan i kärlet får inte koka, eftersom detta kan leda till förluster genom stänk. Låt stå ytterligare 1 tim. i direktkontakt med ångan från det kokande vattenbadet. 7.2 Avsluta indunstningen genom att låta indunstningskärlet stå 2 tim. i torkugn vid 105 °C +- 3 °C. Låt indunstningskärlet svalna i en exsickator och väg sedan kärlet med innehåll. 8. Beräkning av resultat Spritdryckens torrsubstanshalt motsvarar massan av den rest som återstår i indunstningskärlet multiplicerat med en faktor 40. Torrsubstanshalten uttrycks i g/l med en decimals noggrannhet. 9. Metodutvärdering (noggrannhet) 9.1. Statistiska resultat från provningsjämförelsen Följande data erhölls från en internationell metodstudie som utfördes enligt internationellt vedertagna förfaranden [1] [2]. >Plats för tabell> >Plats för tabell> III. BESTÄMNING AV FLYKTIGA ÄMNEN OCH METANOL I SPRITDRYCKER III.1 ALLMÄNNA KOMMENTARER 1. Definitioner I förordning (EEG) nr 1576/89 fastställs miniminivåer för flyktiga ämnen utom etanol och metanol för ett antal spritdrycker (rom, sprit baserad på vindruvor, fruktbrännvin etc.). För dessa spritdrycker (men inte för andra typer) anses de nämnda miniminivåerna normalt sett motsvara summan av koncentrationerna av följande ämnen: 1. Flyktig syra, uttryckt som ättiksyra. 2. Aldehyder uttryckt som etanal, dvs. summan av etanal (acetaldehyd) och den etanalfraktion som ingår i 1,1-dietoxetan (acetal). 3. Följande högre alkoholer: propan-1-ol, butan-1-ol, butan-2-ol och 2-metylpropan-1-ol, bestämda var för sig, samt 2-metylbutan-1-ol och 3-metylbutan-1-ol, bestämda tillsammans eller var för sig. 4. Etylacetat. Det finns två konventionella metoder för kvantitativ analys av flyktiga ämnen: - Fastställande av storheten flyktig syra. Tillämpas på flyktiga syror. - Gaskromatografi. Tillämpas på aldehyder (etanal och acetal), etylacetat samt alkoholer. 2. Gaskromatografisk analys av flyktiga ämnen Gaskromatografisk analys av andra flyktiga ämnen än de som anges ovan kan vara en användbar metod för att fastställa såväl ursprunget för det råmaterial som används vid destilleringen som de faktiska betingelserna för destilleringen. Vissa spritdrycker innehåller andra flyktiga beståndsdelar, till exempel aromatiska ämnen, som sätter sin prägel på spritdryckens arom. Förekomsten av dessa ämnen förklaras dels av de råvaror som använts vid framställningen, dels av själva framställningsmetoden. Dessa ämnen är också av betydelse när det gäller uppfyllandet av kraven i förordning (EEG) nr 1576/89. III.2 GASKROMATOGRAFISK BESTÄMNING AV FLYKTIGA KONGENER: ALDEHYDER, HÖGRE ALKOHOLER, ETYLACETAT OCH METANOL 1. Omfattning Metoden avser bestämning av 1,1-dietoxietan (acetal), 2-metylbutan-1-ol (amylalkohol), 3-metylbutan-1-ol (isoamylalkohol), metanol (metylalkohol), etyletanoat (etylacetat), butan-1-ol (n-butanol), butan-2-ol (sec-butanol), 2-metylpropan-1-ol (isobutylalkohol), propan-1-ol (n-propanol) och etanal (acetaldehyd) i spritdrycker genom gaskromatografi. Vid bestämningen används en inre standard, till exempel pentan-3-ol. Analyternas koncentration uttrycks i g/100 liter absolut alkohol. Produktens alkoholhalt skall bestämmas innan analysen påbörjas. De spritdrycker som kan analyseras med denna metod är bland annat whisky, konjak, rom, vinsprit, fruktbrännvin och sprit tillverkad av druvrester. 2. Referenser ISO 3696:1987 Water for analytical use - Specifications and test methods. 3. Definition Kongener är flyktiga ämnen som bildas tillsammans med etanol vid spritdryckers jäsning, destillering och mognad. 4. Princip Bestämning av kongener i spritdrycker görs genom att spriten, i spädd eller outspädd form, injiceras i ett gaskromatografiskt system (GC-system). Före injektion blandas spriten med en lämplig inre standard. Kongenerna i provet separeras genom att provet körs genom en lämplig kolonn enligt ett särskilt temperaturschema. För den kvalitativa bestämningen används en flamjonisationsdetektor. Koncentrationen av varje kongen bestäms utifrån de responsfaktorer som erhålls vid en kalibrering med inre standard under förhållanden som är identiska med de som rådde vid analysen av spritdrycken. 5. Reagens och material Om inte något annat anges skall de reagens som används ha en högre renhetsgrad än 97 %, vara inköpta hos en ISO-godkänd leverantör och dessutom åtföljas av ett intyg beträffande renhetsgraden. Det skall vid en testspädning inte gå att påvisa några andra kongener. (Detta kan bekräftas genom injektion - under de förhållanden som anges i 6.4 - av enskilda kongen-standarder som genomgått testspädning.) Det vatten som används skall hålla minst klass 3 enligt definitionen i ISO 3696. Acetal och acetaldehyd skall lagras i mörker vid &lt; 5 °C. Övriga reagens kan förvaras vid rumstemperatur. 5.1 Absolut alkohol (CAS 64-17-5). 5.2 Metanol (CAS 67-56-1). 5.3 Propan-1-ol (CAS 71-23-8). 5.4 2-metylpropan-1-ol (CAS 78-33-1). 5.5 Godkända inre standarder: pentan-3-ol, (CAS 584-02-1), pentan-1-ol (CAS 71-41-0), 4-metylpentan-1-ol (CAS 626-89-1) eller metylnonanoat (CAS 1731-84-6). 5.6 2-metylbutan-1-ol (CAS 137-32-6). 5.7 3-metylbutan-1-ol (CAS 123-51-3). 5.8 Etylacetat (CAS 141-78-6). 5.9 Butan-1-ol (CAS 71-36-3). 5.10 Butan-2-ol (CAS 78-92-2). 5.11 Acetaldehyd (CAS 75-07-0). 5.12 Acetal (CAS 105-57-7). 5.13 Etanollösning, 40 vol- %. Bered 400 ml/l etanollösning genom att blanda 400 ml etanol (5.1) i en mätkolv på 1 l, fyll på med 600 ml destillerat vatten och blanda väl. 5.14 Beredning och lagring av standardlösningar (förfarande för validerad metod). Alla standardlösningar skall lagras vid &lt; 5 °C och nya lösningar skall beredas varje månad. Vikten av olika ämnen och lösningar skall noteras med en noggrannhet av 0,1 mg. 5.14.1 Standardlösning A Pipettera över reagenset nedan till en 100 ml mätkolv som dessförinnan fyllts med omkring 60 ml etanollösning (5.13) för att minimera avdunstningen. Späd till märket med etanollösning (5.13) och blanda omsorgsfullt. Notera vikten för själva kolven, vart och ett av de tillsatta ämnena samt de tillsatta ämnenas sammanlagda vikt. >Plats för tabell> Anmärkning 2: Acetal och acetaldehyd bör tillsättas sist för att förlusterna genom avdunstning skall bli så små som möjligt. 5.14.2 Standardlösning B Pipettera över 3 ml pentan-3-ol eller någon annan lämplig inre standard (5.5) till en 100 ml mätkolv som innehåller omkring 80 ml etanollösning (5.13). Späd till märket med etanollösning (5.13) och blanda omsorgsfullt. Notera kolvens vikt, vikten av den inre standard som använts (pentan-3-ol etc.) samt de tillsatta ämnenas sammanlagda vikt. 5.14.3 Standardlösning C Pipettera över 1 ml av lösning A (5.14.1) och 1 ml av lösning B (5.14.2) till en 100 ml mätkolv som innehåller omkring 80 ml etanollösning (5.13). Späd till märket med etanollösning (5.13) och blanda omsorgsfullt. Notera vikten av själva kolven, vart och ett av de tillsatta ämnena samt de tillsatta ämnenas sammanlagda vikt. 5.14.4 Standardlösning D För att möjliggöra kontinuitet i analysen, bered en kontrollstandardlösning utifrån den tidigare beredda standarden A (5.14.1). Pipettera över 1 ml av lösning A (5.14.1) till en 100 ml mätkolv som innehåller ungefär 80 ml etanollösning (5.13). Späd till märket med etanollösning (5.13) och blanda omsorgsfullt. Notera vikten av själva kolven, vart och ett av de tillsatta ämnena samt de tillsatta ämnenas sammanlagda vikt 5.14.5 Standardlösning E Pipettera över 10 ml lösning B (5.14.2) till en 100 ml mätkolv som innehåller omkring 80 ml etanollösning (5.13). Späd till märket med etanollösning (5.13) och blanda omsorgsfullt. Notera vikten av själva kolven, vart och ett av de tillsatta ämnena samt de tillsatta ämnenas sammanlagda vikt. 5.14.6 Standardlösningar för att kontrollera att flamjonisationsdetektorns respons är linjär. Pipettera över 0, 0,1, 0,5, 1,0 respektive 2,0 ml av lösning A (5.14.1) samt 1 ml av lösning B (5.14.2) till separata 100 ml mätkolvar som innehåller omkring 80 ml etanol (5.13). Späd till märket med etanollösning (5.13) och blanda omsorgsfullt. Notera vikten av själva kolven, vart och ett av de tillsatta ämnena samt de tillsatta ämnenas sammanlagda vikt. 5.14.7 QC-standardlösning Pipettera över 9 ml av standardlösning D (5.14.4) och 1 ml av standardlösning E (5.14.5) till ett kärl för vägning. Blanda omsorgsfullt. Notera vikten av själva kolven, vart och ett av de tillsatta ämnena samt de tillsatta ämnenas sammanlagda vikt. 6. Utrustning 6.1 Instrument för mätning av densitet och alkoholhalt. 6.2 Analysvåg som kan ange värden med fyra decimalers noggrannhet. 6.3 Temperaturprogrammerad gaskromatograf som är ansluten till en flamjonisationsdetektor och en integrator eller till andra databehandlingssystem med vars hjälp toppareor eller topphöjder kan mätas. 6.4 Gaskromatografisk(a) kolonn(er) som kan separera analyterna så att den lägsta upplösningen mellan skilda ämnen (utom 2-metylbutan-1-ol och 3-metylbutan-1-ol) blir åtminstone 1,3. Anmärkning 3: Följande kolonner, temperaturer etc. har visat sig vara lämpliga: 1. "Retention gap" med dimensionerna 1 m x 0,32 mm i.d. som ansluts till en kolonn av typen CP-WAX 57 CB med dimensionerna 50 m x 0,32 mm i.d. som är belagd med en film av tjockleken 0,2 μm (stabiliserad polyetylenglykol) följt av en Carbowax 400-kolonn på 50 m x 0,32 mm i.d. och med 0,2 μm filmtjocklek. (Kolonnerna kopplas ihop med hjälp av press-fit-anslutningar). >Plats för tabell> 2. "Retention gap" med dimensionerna 1 m x 0,32 mm i.d. som ansluts till en kolonn av typen CP-WAX 57 CB med dimensionerna 50 m x 0,32 mm i.d. som är belagd med en film av tjockleken 0,2 μm (stabiliserad polyetylenglykol). ("Retention gap" kopplas ihop med kolonnen med hjälp av en press-fit-anslutning). >Plats för tabell> 3. Packad kolonn (5 % CW 20M, Carbopak B), 2 m x 2 mm i.d. >Plats för tabell> 7. Insamling och förvaring av prov 7.1 Laboratorieprov. Då proverna kommer till laboratoriet skall alkoholhalten i varje prov mätas (6.1). 8. Utförande (förfarande för validerad metod) 8.1 Testportion. 8.1.1 Väg ett vägningskärl som först förslutits på lämpligt sätt. Notera vikten. 8.1.2 Pipettera över 9 ml av laboratorieprovet till kärlet och notera vikten (MPROV). 8.1.3 Tillsätt 1 ml av standardlösning E (5.14.5) och notera vikten (MIS). 8.1.4 Skaka provet kraftigt (genom att vända det upp och ned minst 20 gånger). För att förlusterna genom avdunstning skall bli så små som möjligt skall provet före analys förvaras vid en lägre temperatur än 5 °C. 8.2 Blankprov 8.2.1 Använd en våg som anger resultat med fyra decimalers noggrannhet (6.2). Väg det förslutningsbara uppvägningskärlet och notera vikten. 8.2.2 Pipettera över 9 ml 40 %-ig etanollösning (5.13) till kärlet och notera vikten. 8.2.3 Tillsätt 1 ml av standardlösning E (5.14.5) och notera vikten. 8.2.4 Testmaterialet skakas omsorgsfullt (genom att kärlet vänds upp och ned minst 20 gånger). För att minimera förlusterna genom avdunstning skall provet före analys ha förvarats vid en lägre temperatur än 5 °C. 8.3 Preliminärt test Injicera standardlösning C (5.14.3) för att kontrollera att alla analyter separeras med en minsta upplösning på 1,3 (utom 2-metylbutan-1-ol och 3-metylbutan-1-ol). 8.4 Kalibrering Kalibreringen skall kontrolleras på följande sätt: Gör en successiv trippelanalys av samtliga standardlösningar (5.14.6) som innehåller den inre standarden (IS) för att kontrollera att responsen är linjär. Beräkna kvoten R för varje kongen med hjälp av de toppareor eller topphöjder som erhålls från integratorn efter varje injektion. Rita en kurva där R avsätts mot koncentrationskvoten C mellan kongen och inre standard (IS). Resultatet skall bli en linjär kurva med en korrelationskoefficient på åtminstone 0,99. >PIC FILE= "L_2000333SV.004001.EPS"> 8.5 Bestämning Injicera standardlösning C (5.14.3) och 2 volymer QC-standardlösning (5.14.7). Injicera därefter de prov som skall bestämmas (beredning enligt 8.1 och 8.2) i omgångar om tio prov. Efter vart tionde prov injiceras en volym QC-standardlösning för att de analytiska förhållandena skall hålla sig stabila. Efter vart femte prov injiceras också en volym standardlösning C (5.14.3). 9. Beräkning av resultat Ett automatiskt system för databehandling kan användas förutsatt att erhållna data kan kontrolleras enligt de principer som anges i metodbeskrivningen nedan. Mät antingen arean eller höjden för de toppar som svarar mot kongenen och den inre standarden. 9.1 Beräkning av responsfaktorn. Beräkna utifrån kromatogrammet från injektionen av standardlösning C (5.14.3) responsfaktorn för varje kongen med hjälp av formel 1. >PIC FILE= "L_2000333SV.004002.EPS"> där: IS= inre standard Konc. kongen= koncentrationen av kongen i lösning C (5.14.3) Konc. IS= koncentrationen av inre standard i lösning C (5.14.3). 9.1.2 Analys av provet Beräkna koncentrationen av varje kongen i proven med hjälp av formel 2 nedan: >PIC FILE= "L_2000333SV.004003.EPS"> där: MPROV= provets vikt (8.1.2) MIS= den inre standardens vikt (8.1.3) Konc. IS= koncentrationen av inre standard i lösning E (5.14.5) RF= responsfaktor som räknats fram med hjälp av formel 1 9.1.3 Analys av standardlösningen för att kontrollera kvaliteten Beräkna med hjälp av formel 3 nedan det procentuella utbytet i förhållande till målvärdet för varje kongen i kontrollstandardlösningarna (5.14.7): >PIC FILE= "L_2000333SV.004004.EPS"> Analyternas koncentration i QC-standarden beräknas med hjälp av formlerna 1 och 2 ovan. 9.2 Slutlig resultatredovisning Resultaten omvandlas från μg/g till g/100 liter absolut alkohol med hjälp av formel 4: >PIC FILE= "L_2000333SV.004101.EPS"> där ρ= densiteten i kg/m3. Resultaten skall anges med tre gällande siffror och högst en decimal, t.ex. 11,4 g/100 l absolut alkohol. 10. Kvalitetssäkring och kontroll (för validerad metod) Räkna med hjälp av formel 2 ovan fram koncentrationen av varje kongen i de kontrollstandardlösningar som bereds enligt 8.1.1-8.1.4. Beräkna med hjälp av formel 3 det procentuella utbytet i förhållande till målvärdet. Om det analyserade resultatet motsvarar det teoretiska värdet för varje kongen +- 10 % kan analysen fortsätta. Om detta inte är fallet bör orsaken till avvikelsen undersökas och lämpliga åtgärder vidtas. 11. Metodutvärdering (noggrannhet) Statistiska resultat från provningsjämförelsen: I följande tabeller redovisas värden för följande ämnen: etanol, etylacetat, acetal, totalt etanol, metanol, butan-2-ol, propan-1-ol, butan-1-ol, 2-metanol-1-ol, 2 metyl-butan-1-ol, 3 metyl-butan-1-ol. Följande data erhölls från en internationell metodstudie som utfördes enligt internationellt vedertagna förfaranden. >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell> >Plats för tabell>