Brottsrubricering, påföljdsbestämning och skadestånd vid grov kvinnofridskränkning. - Referat nr 3 av totalt 22 hovrättsdomar som har meddelats under 2003 (referat RH 2003:70-91). Redovisningen upptar inte alla domar avseende grov kvinnofridskränkning som har meddelats av hovrätterna under år 2003 utan får närmast ses som en exemplifiering av hovrätternas rättstillämpning. Särskilt skall anmärkas att i de inte så få fall då domen upptar annat eller andra brott än grov kvinnofridskränkning redovisas inte domen, om inte det andra brottet kan sägas utgöra ett led i kränkningen. Domstolarnas motiveringar återges inte ordagrant utan merendels i sammanfattning. Skiljaktiga meningar redovisas inte. Samtliga domar har vunnit laga kraft.
Gärningarna: (1) Under tiden våren 1998 – den 31 december 1999 har J.N. ungefär en gång i månaden misshandlat sin sambo genom att tilldela henne slag som träffat ansiktet och kroppen samt sparka henne på kroppen, medan hon låg på golvet, allt med smärta och skador som följd. (2) Mellan den 1 januari 2000 och den 8 februari 2003 har J.N. vid ett stort antal tillfällen – någon gång i månaden – tillfogat sin sambo smärta och kroppsskada genom att tilldela henne slag som träffat huvudet samt – dock inte längre än fram till år 2002 – sparka henne på kroppen sedan hon fallit omkull.
Personliga förhållanden: J.N. är född år 1941. Han var tidigare ostraffad och levde under ordnade sociala förhållanden. J.N. var häktad i målet.
Tingsrätten dömde J.N. för misshandel (1) och grov kvinnofridskränkning (2) till fängelse i ett år och sex månader. J.N. ålades att betala skadestånd med 55 550 kr, varav yrkade 50 000 kr för kränkning, 5 000 kr för sveda och värk (yrkat 10 000 kr) och 550 för läkarkostnader.
Hovrätten fastställde tingsrättens dom.