Åtal för bruk av narkotika i Danmark har ogillats, eftersom gärningen inte är straffbelagd enligt dansk lag.
Åklagaren väckte åtal mot O.C. för ringa narkotikabrott under påstående att O.C. den 19 augusti 2009 eller någon tid dessförinnan i Storstockholmsområdet eller i Danmark olovligen brukat cannabis.
O.C. erkände att han någon gång under den tid åklagaren angivit, i Danmark brukat cannabis, som är narkotika. Hörd över åtalet uppgav han bl.a. att han rökt cannabis i Danmark två till tre veckor innan han blev stoppad av polis. Däremot hade han inte därefter rökt cannabis i Sverige.
Tingsrätten (tingsfiskalen Morrow samt nämndemännen Walker, Hughes och Hanson) anförde i dom den 17 februari 2010 följande.
O.C. har erkänt att han under den tid åklagaren angivit i Danmark brukat cannabis. Hans erkännande vinner stöd av åberopat analysbesked. Det är därför styrkt att han under den tid åklagaren angivit i Danmark brukat cannabis, som är narkotika.
Den gärning till vilken O.C. gjort sig skyldig i Danmark är enligt svensk rätt att bedöma som narkotikabrott enligt 2 § narkotikastrafflagen, dvs. ringa brott. Enligt 2 kap. 2 § första stycket brottsbalken är i förevarande fall svensk domstol och svensk lag tillämplig. Av andra stycket i samma bestämmelse framgår dock att den angivna regeln om svensk lags tillämplighet inte gäller om gärningen är fri från ansvar på gärningsorten.
Den av O.C. begångna gärningen är straffbar i Danmark trots att straff i regel där inte döms ut i sådana fall (se RH 2001:16). O.C. kan därför inte undgå att dömas för den åtalade gärningen i Sverige. O.C. ska dömas för narkotikabrott, ringa brott.
Tingrätten dömer O.C. för ringa narkotikabrott till dagsböter.
O.C. överklagade tingsrättens dom och yrkade att åtalet skulle ogillas.
Åklagaren bestred ändring, men medgav ändringsyrkandet för det fall att även hovrätten skulle finna att gärningen begåtts i Danmark.
Hovrätten (hovrättslagmannen Collier, hovrättsrådet Davis, referent, och t.f. hovrättsassessorn Morgan) anförde i dom den 10 juni 2010 följande.
Utredningen i hovrätten är densamma som vid tingsrätten. Därutöver har hovrätten inhämtat ett yttrande från Danmarks Justitieministerium om innehållet i dansk rätt. Av yttrandet framgår att enbart bruk av narkotika inte är straffbelagt enligt dansk lag. I målet har inte framkommit annat än att O.C. brukade narkotikan i Danmark. Vid sådant förhållande föreligger inte dubbel straffbarhet. Åtalet ska därför ogillas (jfr 2 kap. 2 § andra stycket brottsbalken).
Med ändring av tingsrättens dom ogillar hovrätten åtalet.
Hovrättens dom meddelad: den 10 juni 2010.
Mål nr: B 2187-10.
Lagrum: 2 kap. 2 § andra stycket brottsbalken.
Rättsfall: RH 2001:16.