Sedan den tilltalade ensam överklagat domen och återkallat samtycke till att utföra samhällstjänst har påföljden bestämts till fängelse. Hovrätten har enligt grunderna för förbudet mot reformatio in pejus ansett sig förhindrad att döma till ett längre fängelsestraff än det av tingsrätten angivna alternativstraffet.
Åklagaren åtalade S.B. för misshandel i två fall, olaga hot och stöld.
Tingsrätten (ordförande rådmannen Cooper) biföll i allt väsentligt åtalet och bestämde påföljden till villkorlig dom med samhällstjänst 75 timmar. Om fängelse i stället hade valts som påföljd skulle fängelse två månader ha dömts ut.
S.B. överklagade domen och yrkade att åtalet skulle helt ogillas. Åklagaren bestred ändring.
Hovrätten (hovrättsråden Ramos, referent, och Copeland, adjungerade ledamoten f.d. rådmannen Anderson samt två nämndemän) anförde i dom den 29 januari 2007.
Vad som förekommit i hovrätten föranleder ingen annan bedömning än den tingsrätten gjort i skuldfrågan såvitt gäller åtalet för gärning som S.B. begått mot C-G.B.
Också när det gäller frågan om S.B. utdelat slag som träffat E.P. i ansiktet och gett upphov till i gärningsbeskrivningen påstådda skador ansluter sig hovrätten till den bedömning som tingsrätten gjort. S.B. har inte bara insett risken för skadorna utan också varit likgiltig inför förverkligandet av denna risk. Han skall därför - som framgår av tingsrättens domslut - dömas för att uppsåtligen ha tillfogat E.P. skadorna.
I enlighet med det anförda skall S.B. dömas för misshandel i två fall, olaga hot samt stöld. Misshandeln av E.P. är av sådan karaktär att det finns en presumtion för fängelse. Straffvärdet uppgår till lägst det av tingsrätten angivna alternativstraffet. S.B. har i hovrätten återtagit sitt samtycke till att utföra samhällstjänst. Det finns då inget hinder enligt 51 kap. 25 § rättegångsbalken att bestämma påföljden till fängelse trots att enbart S.B. överklagat domen. Däremot anser sig hovrätten enligt grunderna för nyssnämnda lagrum inte kunna döma till ett längre fängelsestraff än av tingsrätten bestämt alternativstraff.
Hovrätten ändrar tingsrättens domslut endast på så sätt att hovrätten bestämmer påföljden till fängelse två månader.
Hovrättens dom meddelad: den 29 januari 2007.
Mål nr: B 1069-06.
Lagrum: 51 kap. 25 § rättegångsbalken.