Påföljd för unga lagöverträdare (under 18 år). - Referat nr 24 av totalt 33 hovrättsdomar som meddelats under år 1997 (referat RH 1997:128-160). Domarna har antingen vunnit laga kraft eller också har prövningstillstånd inte meddelats. I referaten har angivits de brott för vilka hovrätten dömt till ansvar i målet, den av hovrätten bestämda påföljden och de skäl som anförts. Skiljaktiga meningar har inte redovisats.
Gärningar: 1. N.J., född den 13 februari 1980, och andra har natten mot den 25 juli 1997 tillsammans och i samråd medelst inbrott i AB Svenska Statoils fastighet i Hällefors där Hälleforspumpen Bensin och Service AB bedriver verksamhet olovligen med tillägnelseuppsåt tagit bland annat en stor mängd cigarretter samt ett flertal snusdosor till ett sammanlagt värde av cirka 15.000 kr. (Stöld)
2. N.J. har den 25 juli 1997 fört personbil på vägar i Sollentuna, Örebro och i Hällefors utan att vara berättigad därtill genom körkortsinnehav. N.J. har tidigare lagförts för olovlig körning. (Olovlig körning)
3. N.J. har den 26 juli 1997 förövat skadegörelse genom att med en cigarrettändare bränna in sitt namn och årtal i taket i anhållningsarresten på polishuset i Lindesberg. Reparationskostnaden har uppgått till 2.500 kr. (Skadegörelse).
4. N.J. och andra har någon gång under natten till den 7 maj 1997 tillsammans och i samråd medelst inbrott berett sig tillträde till Folktandvårdens lokaler i Sollentuna kommun och olovligen med tillägnelseuppsåt tagit ett kassaskåp. (Stöld)
5. N.J. och andra har någon gång under natten till den 7 maj 1997 tillsammans och i samråd medelst inbrott berett sig tillträde till Analys Modul AB:s lokaler i Sollentuna kommun och olovligen med tillägnelseuppsåt tagit en dator värd ca 28.000 kr. (Stöld)
6. N.J. har den 5 maj 1997 fört personbil på vägar inom Sollentuna kommun utan att vara berättigad därtill genom körkortsinnehav. N.J. har tidigare lagförts för olovlig körning. (Olovlig körning, grovt brott)
7. N.J. har den 3 juli 1997 fört personbil på vägar inom Sollentuna kommun utan att vara berättigad därtill genom körkortsinnehav. N.J. har tidigare lagförts för olovlig körning. (Olovlig körning, grovt brott)
Personliga förhållanden: N.J. är 17 år gammal. Han har tidigare dömts för brott. Av yttrande från socialnämnden i Sollentuna kommun framgår att N.J. kan bli föremål för vård inom socialtjänsten.
Påföljd vid tingsrätten: skyddstillsyn jämte 100 dagsböter.
Yrkande i hovrätten: N.J. yrkade överlämnande till vård inom socialtjänsten.
Påföljd i hovrätten: skyddstillsyn.
Skäl: Hovrätten finner i likhet med tingsrätten att den lämpligaste påföljden för N.J. är skyddstillsyn.Även om den brottslighet som han har gjort sig skyldig till är allvarlig, är straffvärdet inte så högt att det är påkallat att skyddstillsynen, med beaktande av den skadeståndsskyldighet som N.J. åläggs i målet, förenas med böter. Påföljden för denne bör således bestämmas till enbart skyddstillsyn.