För en maskin har tecknats en maskinförsäkring, som enligt försäkringsvillkoren gällde för plötslig och oförutsedd fysisk skada som inträffade under försäkringstiden. Under sådan tid slutar maskinen att fungera till följd av en skada som drabbat den innan försäkringen trädde i kraft och som gjort maskinen i stort sett värdelös. Försäkringsfall har ansetts inte föreligga.
STRIL Aktiebolag (STRIL) förde vid Sundsvalls TR den talan mot GA Försäkringar Aktiebolag (GA Försäkringar) som framgår av TR:ns dom.
TR:n (rådmännen Hallen och Harris samt Morgan Davis) anförde i dom d 16 mars 1995: Bakgrund. STRIL bedriver verksamhet med bl a sterilisering av medicinska instrument. Detta sker med en ca fem meter lång elektronaccelerator. I denna transporteras elektroner med hjälp av radarvågor, vilka i slutet av acceleratorn passerar ett fönster. På andra sidan fönstret på ett transportband och genom strömmen av elektroner passerar de instrument som steriliseras. Radarvågorna alstras av en så kallad klystron, vilken är en central komponent i elektronacceleratorn. Klystronen har en viss högsta livslängd, som vid normal drift uppgår till flera år. En klystron betingar ett ungefärligt nypris om drygt en miljon kr. Den klystron varom nu är fråga har tillverkats av Thomson Tubes Electronique i Frankrike (Gordon). Den levererades från generalagenten i Uppsala, Scanditronix Aktiebolag (Scanditronix), d 5 okt 1990 till köparen Beta Tech i Jönköping, att ingå i den anläggningens reservdelslager. Klystronen transporterades vid tillfället i en specialkonstruerad container, som var försedd med s k stötindikatorer. Vid framkomsten till Beta Tech i Jönköping fanns skador på containern. Detta föranledde bl a att klystronen besiktigades och undersöktes vid anläggningen. Det föreligger motstridiga uppgifter beträffande frågan om stötindikatorerna utlösts i samband med transporten. För att klarlägga skadornas omfattning rekommenderade bl a Scanditronix, att klystronen skulle lämnas till tillverkaren i Frankrike, Thomson, för undersökning. Efter oenighet mellan Beta Tech och bolaget som transporterat klystronen från Uppsala till Jönköping, om vem som skulle betala transporten till Frankrike, avstod Beta Tech från att utföra den rekommenderade kontrollen. Klystronen förvarades därefter vid Beta Techs anläggning, såsom reservdel, fram till dess Beta Tech försattes i konkurs i augusti 1991. Vid denna tidpunkt övertog STRIL klystronen. Klystronen installerades vid STRIL:s anläggning i Jönköping och den togs i drift d 26 jan 1993. Dessförinnan eller den 21 samma månad hade STRIL tecknat en helt ny försäkring hos GA Försäkringar Aktiebolag. Försäkringen var en heltäckande s k kombinerad företagsförsäkring för rörelse. Huvudförsäkringens begynnelsedatum var d 21 jan 1993. Begynnelsedatumet avseende elektronacceleratorn, betastrålanläggningen i Jönköping, (maskinförsäkringen) var d 16 mars 1993. STRIL var fram till den 16 mars försäkrat i försäkringsbolaget Skandia. - Vid anläggningen har förts en s k loggbok, vari bl a noterats fakta kring klystronens drift och funktion. Av loggboken framgår bl a, så vitt nu är av intresse, följande. Vid drift d 3 febr 1993 uppstod ett funktionsavbrott. Detta noterades i loggboken genom anteckningen "15.35 Beam off, KFPS, fuult". Vidare finns noteringen "15.37 Beam on" och kl 18.04 samma dag har noterats att dagsproduktionen avklarats. I samband med servicearbete på acceleratorn d 20 april 1993 uppstod på nytt ett funktionsavbrott, varvid det i loggboken har antecknats "Beam off, KFPS, fuult". Härvid havererade klystronen och den har därefter inte varit brukbar. - "KFPS" är en förkortning för "Klystron Filament (glödtråd) Power Supply".
Yrkanden och parternas utveckling av talan. STRIL har yrkat att TR:n måtte förplikta Potter Försäkringar att till bolaget utge 1 064 600 kr jämte ränta.
G A Försäkringar, som bestritt käromålet, har vitsordat yrkat belopp samt ränteberäkningen.
STRIL har som grund för käromålet anfört följande. Ersättningsgillt försäkringsfall föreligger eftersom skadan d 20 april 1993, som förorsakades av att en platinafolie smälte till följd av överhettning, var plötslig och oförutsedd samt inträffade under tid då försäkringen var gällande. - Det finns inget tekniskt samband mellan funktionsavbrottet d 3 febr 1993 och skadan d 20 april 1993. Funktionsavbrottet d 3 febr innebar inte heller att skadan d 20 april var förutsägbar. Leverantörens tekniker har godkänt anläggningen d 18 febr 1993. Under tiden klystronen varit i lager som reservdel vid Beta Tech har den kontinuerligt varit föremål för olika mätningar och undersökningar, vilka samtliga bekräftat att den varit fullt funktionsduglig. Försäkringstagaren har ingen skyldighet att efterforska skadeorsaken. Det saknar således betydelse om maskinhaveriet berott på transportskada eller någon annan skada. Potter Försäkringar har underlåtit att före försäkringens tecknande undersöka försäkringsobjektet; detta trots att Potter Försäkringar, under förhandlingarna som föregick avtalet, av STRIL underrättades om att den tidigare försäkringsgivaren, Skandia, bedömt risken för försäkringsfall så stor att det bolaget inte ingick något nytt försäkringsavtal.
G A Försäkringar, som bestritt att ersättningsgillt försäkringsfall föreligger, har till stöd för bestridandet åberopat följande. STRIL har inte visat att ersättningsgill skada föreligger. Skadan på platinafolien är inte en sådan plötslig och oförutsedd fysisk skada som består i att klystronens värde minskar eller går förlorat. Händelsen d 3 febr var en indikation på en redan inträffad transportskada eller annan mekanisk skada, som inträffat innan klystronen installerades och innan försäkringen trätt i kraft. Under tiden d 26 jan 1993-d 20 april 1993 har en sådan typ av skada inte kunnat inträffa. Skadan omfattas således ej av försäkringen. - Skadan består i att en detalj lossnat genom att en punktlödning har släppt, varigenom strömkretsen har brutits. I och med skadan fungerade klystronen endast intermittent. Genom att de strömförande ytorna legat och glappat mot varandra har det bildats en ljusbåge, vilken alstrat mycket mera värme än normalt. Detta har medfört att platinafolien har smält på grund av överhettning. När i tiden platinafolien har smält kan inte sägas. Det bestrids att den smält vid händelsen d 20 april 1993. Driftstoppet har sålunda förorsakats av att lödningen har släppt och inte av att platinafolien smält. Ett brott på lödningen har varit en nödvändig betingelse for att platinafolien skulle kunna smälta. Under transporten från Scanditronix i Uppsala till Beta Tech i Jönköping d 5 okt 1990 fick klystronbehållaren en stöt vilken förorsakade att emballaget/containern fick en buckla och att chockindikatorerna löstes ut. Scanditronix och tillverkaren Ryan samt transportören, ASG, ville att klystronen skulle skickas till Frankrike för genomgång och funktionstest, vilket Beta Tech fann onödigt. Först efter haveriet d 20 april 1993 undersöktes klystronen hos tillverkaren därvid det inte kunde konstateras något fel förrän efter det att klystronen, på M.H:s begäran, hade öppnats. Därvid konstaterades att lödningen lossnat. När huvudfelet konstaterats kunde även fastställas att felet varit objektivt konstaterbart redan tidigare, varför skadan sålunda inte varit plötslig och oförutsedd. Det var endast tillfälligheter som gjorde att indikation på en bruten krets inte framkom vid funktionskontrollerna. - STRIL borde vid driftstoppet d 3 febr 1993 ha insett att en allvarlig skada berörande strömkretsen i klystronen förelegat och att klystronen därför varit i behov av rekonditionering.
Domskäl. STRIL har som skriftlig bevisning åberopat relevanta delar av den loggbok som förts vid drift avseende den havererade klystronen. Potter Försäkringar har som skriftlig bevisning åberopat försäkringsbrev, intyg från Scanditronix d 14 febr 1991, besiktningsrapport d 7 okt 1990, relevanta utdrag ur loggboken för d 3 febr 1993, samt av M.H utförd utredning av d 30 juli 1993.
STRIL har som muntlig bevisning åberopat förhör under sanningsförsäkran med T.M samt vittnesförhör med Smith Försäkringar har som muntlig bevisning åberopat vittnesförhör med M.H och F.M.
Vid huvudförhandlingen har overheadbilder, modell samt foton förevisats utvisande klystronens konstruktion.
M.H har omvittnat följande. Han är civilingenjör i teknisk fysik samt doktor i materialvetenskap. Han driver idag egen konsultfirma. Han har medverkat vid ca 300 utredningar, vilka legat inom hans kompetensområde. - Beteckningen "KFPS" gäller normalt endast strömförsörjningen av glödtråden. Han är dock inte expert på larmen på den aktuella acceleratorn och vet ej säkert vad dessa indikerar då han ej känner till hur kretsen ser ut. Vid stoppet d 3 febr borde man inte ha omstartat maskinen utan tagit felvarningen på allvar. Han var med vid funktionstestet hos Ryan i Frankrike d 9 juli 1993 och såg på när maskinen öppnades, varvid det konstaterades att en punktlödning hade lossnat. Genom brottet i lödningen försämrades kontakten i strömkretsen, vilket gjorde att en busbåge bildades. Denna har haft en högre temperatur än strömkretsen normalt har vilket medfört överhettning, som i sin tur fått platinafolien att smälta. Platinan kan ej ha smält före lödningsbrottet. Om det hade rört sig om en total överhettning skulle även övriga i området befintliga platinaprodukter ha smält, vilket inte har varit fallet. Det är inte möjligt att en korrekt gjord lödning går upp under normal drift, utan klystronen har i det här fallet utsatts för yttre mekanisk påverkan. Han har genom andra fått veta att det fanns en buckla i gaveln på containern. Både F.M och Thompson på Ryan sade spontant att indikatorerna hade lösts ut. Funktionskontroll borde därför ha gjorts redan i samband med transportskadan. Brottet på klämman, som haft att fixera en av de sex seriekopplade glödtrådsspiralerna, måste ha skett innan klystronen installerades i elektronacceleratorn. Det finns definitivt ett tekniskt samband mellan avbrottet d 3 febr 1993 och haveriet d 20 april 1993. Klystronen har kunnat fungera intermittent eftersom det från och till förelegat kontakt i strömkretsen. Man kan inte fastställa när platinafolien har smält. Allt kan ha smält d 20 april 1993, men smältningen kan också ha skett tidigare. Glödtråden kan fungera utan platinafolie om kontaktytan invid lödningsstället är tillräckligt stor.
TR:ns bedömning.
Det är ostridigt i målet att, när maskinhaveriet inträffade d 20 april 1993, det fanns en maskinförsäkring i G A Försäkringar som gällde för Rasmussen elektronaccelerator. Det är vidare ostridigt att det i samband med maskinhaveriet uppstod skador som i och för sig omfattades av försäkringen. Frågan är då om, som Potter Försäkringar gjort gällande, STRIL trots detta saknar rätt till ersättning, eftersom skadan inträffat före det försäkringen varit gällande och inte är en sådan plötslig och oförutsedd fysisk skada som inträffat på försäkringsstället.
HD har i rättsfallet NJA 1992 s 113 i mål om ersättning på grund av företagsförsäkring tagit ställning till hur beviskravet skall preciseras för ersättningssökande bolag och därvid fastslagit att det vid en helhetsbedömning av omständigheterna skall framstå som klart mera sannolikt att ett försäkringsfall inträffat än att så inte är förhållandet för att ersättning skall utgå.
Genom främst M.H:s vittnesmål och genom den av honom utförda utredningen finner TR:n utrett att den ursprungliga skadan - som sannolikt uppkommit vid den förut omnämnda transporten - bestått i att en lödning släppt, vilket i sin tur medfört glappkontakt. Vidare får anses klarlagt, att det genom glappkontakten - kanske från och till - kommit att vid drift bildas en ljusbåge med åtföljande överhettning, och att överhettningen medfört att en platinafolie smält, varefter strömkretsen brutits och funktionsstopp uppstått i klystronen. - Som G A Försäkringar påpekat synes den ursprungliga skadan ha inträffat på annan plats än försäkringsstället.
TR:n, som anmärker att Potter Försäkringar inte ens påstått att STRIL insett att ett så allvarligt fel som en uppbruten lödning i klystronens strömkrets eventuellt förelegat då försäkringen tecknades, noterar jämväl att Potter Försäkringar inte ifrågasatt Rasmussen påstående att klystronen under Beta Techs lagerförvaring kontinuerligt provats genom olika mätningar och att dessa visat att klystronen fungerat. Mot bakgrund härav och med beaktande jämväl av att acceleratorn med den ifrågavarande klystronen fungerat under cirka 200 timmar efter det att den sattes i drift samt att generalagentens tekniker vid kontroll drygt två månader före maskinhaveriet funnit klystronen felfri och att denna hos tillverkaren i Frankrike efter provkörning dagen innan den öppnades i juli 1993 också befunnits felfri, finner TR:n att en bokstavstolkning av plötslig och oförutsedd "skada" innebärande att endast det först inträffade felet tillerkännes relevans inte kan anses rimlig. I stället bör även om - såsom i detta fall - det ursprungliga felet sannolikt härrör från tid före den då försäkringen tecknats men "effekten" givit sig till känna först en tid efter det att försäkringen trätt i kraft, ersättningsgill skada anses föreligga. Den omständigheten att försäkringsbestämmelserna på den aktuella punkten inte är entydiga kan inte lända försäkringstagaren till förfång, utan måste ansvaret för en sådan otydlighet bäras av den som utformat bestämmelsen. För denna bedömning talar jämväl det förhållandet att det är maskinhaverier av just den aktuella arten som försäkringstagare säkerligen ofta har för avsikt att försäkra sig mot och för vilka försäkringstagaren är beredd att erlägga och i detta fall även erlagt hög försäkringspremie. - TR:n finner, vid en helhetsbedömning av omständigheterna, att det framstår som klart mera sannolikt att försäkringsfall inträffat än att så inte varit fallet. Vid denna bedömning och då Potter Försäkringar vitsordat skäligheten i och för sig av framställda anspråk på försäkringsersättning, skall STRIL vinna bifall till sin talan i huvudsaken.
Domslut. G A Försäkringar Aktiebolag skall till STRIL Aktiebolag utge 1 064 600 kr jämte ränta ---.
G A Försäkringar överklagade i HovR:n för Nedre Norrland och yrkade att HovR:n skulle ogilla Rasmussen vid TR:n förda talan.
STRIL bestred ändring.
HovR:n (hovrättslagmannen Gonzalez, hovrättsrådet Wiggins, hovrättsassessorn Ibarra, referent, och tf hovrättsassessorn Roman) anförde i dom d 28 febr 1996: Såväl G A Försäkringar som STRIL har i HovR:n till stöd för sin talan anfört och åberopat i allt väsentligt detsamma som vid TR:n. STRIL har till förtydligande av grunden för sin talan anfört: Det rör sig om en fysisk skada, som till sin orsak inte behöver härledas till någon bestämd händelse eller tidpunkt men som i vart fall till sin effekt gett sig till känna genom maskinhaveriet d 20 april 1993. Detta är tillräckligt för att konstatera att en plötslig och oförutsedd fysisk skada inträffat under försäkringstiden. -Vidare har Potter Försäkringar, med hänvisning till TR:ns dom, anfört att det vid TR:n inte var "ostridigt att det i samband med maskinhaveriet uppstod skador som i och för sig omfattades av försäkringen". G A Försäkringar har till förtydligande av sin ståndpunkt i målet anfört att den aktuella formuleringen måste bero på ett missförstånd och att bolaget alls inte vitsordat det av TR:n påstådda förhållandet utan att vitsordandet omfattat det faktum att klystronen slutade att fungera d 20 april 1993 och att rätt ordval beträffande denna händelse skall vara "funktionsstopp" eller "driftstopp". STRIL har invänt att Potter Försäkringar härvidlag gjort ett vitsordande som inte kan återkallas i HovR:n.
Bevisningen i HovR:n. I HovR:n har samma skriftliga bevisning förebragts som vid TR:n. De i målet aktuella försäkringsvillkoren, som enligt uppgift från båda parterna fanns tillgängliga vid TR:n, har genomgåtts även i HovR:n. Förnyade förhör har ägt rum med T.M och M.H. De av M.L och F.M avgivna vittnesutsagorna har föredragits ur TR:ns dom. Overheadbilder, fotografier samt modell av den aktuella delen av klystronen har förevisats även i HovR:n.
T.M och Owen har berättat i allt väsentligt i överensstämmelse med TR:ns dom, med bl a följande tillägg och förtydliganden.
T.M: STRIL övertog Beta Techs konkursbo i Jönköping vari den aktuella klystronen ingick och konstaterade därvid att klystronen hade skötts i enlighet med tillverkarens instruktioner. Att klystronens förpackning skadats vid transporten mellan Uppsala och Jönköping fick han vetskap om först i samband med det aktuella försäkringsärendet. Personal som tidigare varit anställd vid Beta Tech uppgav - uppenbarligen efter samtal med Ryan - att skadan på klystronens transportemballage inte hade någon betydelse för klystronens funktion eftersom chockindikatorerna inte hade lösts ut. Sedan klystronen monterats in i elektronacceleratorn stannade den då och då men kunde startas om. Detta är normalt och de tillfälliga avbrotten kan ha berott på t ex oregelbundenhet i strömförsörjningen eller växlande temperaturförhållanden. Fram till d 20 april 1993, då klystronen upphörde att fungera utan att kunna startas om, var klystronen igång under sammanlagt 200 timmar och i den utsträckning som produktionen krävde. Personal från Scanditronix konstaterade därefter vid inspektion att fråga var om ett intermittent fel - sannolikt avbrott - på filamentet (glödtråden). - Sedan STRIL övertagit anläggningen i Jönköping inträffade en omfattande brand, som dock ej drabbade den plats där klystronen var placerad. Efter reglering av brandskadorna sade Skandia upp försäkringen eftersom verksamheten enligt försäkringsbolagets mening var för riskfylld. STRIL slöt då via mäklare ett nytt försäkringsavtal med Potter Försäkringar, som av mäklaren informerades om såväl brandskadan som andra tidigare försäkringsfall. Potter Försäkringar besökte inte anläggningen innan försäkringsavtalet ingicks.
M.H: Orsaken till störningen i klystronens drift är att ett lödställe, där platinafolie utgjort lod, brutits upp mellan en kontaktpelare och dess anslutningsklämma. Att platinafolien delvis hade smält utgör en indikation på att det förelegat glappkontakt mellan pelare och klämma men den nedsmälta platinafolien utgör i sig ingen skada. Skadedagen är inte d 20 april 1993 utan det var först då skadan manifesterade sig. Förklaringen till att klystronen fungerade under drift i 200 timmar och vid undersökning hos Ryan, innan den öppnades, är att pelare och klämma vid dessa tillfällen varit i ett sådant läge att kontakt uppstått vid det uppbrutna lödstället. Han vet inte exakt varför klystronen slutade att fungera d 20 april 1993 men orsaken därtill kan vara att den utsatts för någon form av påverkan så att kontaktytan mellan pelare och klämma rubbats ur läge och strömkretsen därmed brutits. Om lödningen väl gått sönder behövs det mycket små krafter för att kontakt skall uppstå respektive brytas mellan pelare och klämma. Han har inte kunnat fastställa när brottet på lödningen ägt rum, men det är uteslutet att det inträffat under den tid klystronen varit i drift sedan den installerats i elektronacceleratorn. Efter denna installation har klystronen varit fastskruvad i ett oljebad som skyddar mot yttre mekanisk påverkan. En sannolik orsak till skadan är transporten mellan Uppsala och Jönköping, under vilken den behållare vari klystronen inneslöts hade deformerats på en kortsidan. Den aktuella komponenten är den del av klystronen som är känsligast för yttre mekanisk påverkan. Lödningen kan brytas upp genom att klystronen utsätts för en kraftig stöt, exempelvis i klystronens längdriktning. Efter noggranna undersökningar hos tillverkaren kunde andra förklaringar till att lödningen gått sönder än yttre mekanisk påverkan på klystronen med stor säkerhet uteslutas. Klystronen var felfri bortsett från den uppbrutna lödningen. De kontroller som regelbundet ägde rum under den tid klystronen lagerhölls var inga "funktionskontroller" och det fanns vid dessa tester ingen möjlighet att upptäcka om anslutningsklämman hade lossnat från pelaren. När lödstället väl gått sönder var klystronen i princip värdelös.
Domskäl. Det är ostridigt mellan parterna att STRIL tecknade en kombinerad företagsförsäkring hos Potter Försäkringar med begynnelsedatum d 16 mars 1993 såvitt avser den aktuella strålanläggningen, klystronen inbegripen. Anläggningen omfattades dels av en egendomsförsäkring, vari på grund av tilläggsavtal ingick en särskild maskinförsäkring, dels, likaså på grund av tilläggsavtal, en avbrottsförsäkring.
De i målet aktuella försäkringsvillkoren ingår i Allmänna försäkringsvillkor för kombinerad företagsförsäkring för rörelse K 60:3, daterad d i april 1990 och har - såvitt nu är av intresse - följande avfattning.
försäkringen varit i kraft.
angetts i försäkringsbrevet.
värde minskas eller går förlorat.
skada enligt 2.7.1.
inträffat.
maskinerier på försäkringsstället.
Parterna är ense om att klystronen omfattas av begreppet "maskinerier" i försäkringsvillkoren.
Vad först gäller den mellan parterna stridiga frågan om vad Potter Försäkringar vitsordat vid TR:n, finner HovR:n att Potter Försäkringars inställning vid TR:n i denna del inte kan tolkas på det sätt som STRIL hävdat i HovR:n. Om STRIL:s uppfattning skulle vara riktig skulle detta innebära att Potter Försäkringar vid TR:n i praktiken vitsordat förhandenvaron av en för målet avgörande omständighet, nämligen att försäkringsfall inträffat. Att Potter Försäkringars talan vid TR:n inte är att uppfatta på det sätt STRIL gjort gällande stöds även av det faktum att TR:n inte har bedömt Potter Försäkringars vitsordande som i sig avgörande för målets utgång.
Frågan i målet gäller således om det har inträffat en händelse som täcks av försäkringen.
STRIL har som grund för sin talan gjort gällande att försäkringsfall inträffat i och med att klystronen plötsligt och oförutsett upphört att fungera d 20 april 1993 och att STRIL inte har och inte heller behöver ha någon bestämd uppfattning om orsaken härtill. Potter Försäkringars ståndpunkt i målet är att klystronen var skadad när försäkringen trådde i kraft och att det därefter till följd av skadan inträffade funktionsavbrottet inte i sig utgör någon plötslig och oförutsedd skada i försäkringsvillkorens mening.
HovR:n delar G A Försäkringars i målet redovisade uppfattning, att funktionsavbrottet i sig inte innebär någon skada i försäkringsavtalets mening och att något försäkringsfall enligt avtalet därför inte föreligger om funktionsavbrottet, såsom Potter Försäkringar hävdat, berott på en skada som klystronen tillfogats före försäkringstiden.
Av avgörande betydelse för om ett försäkringsfall inträffat blir därmed om den skada, som förorsakat funktionsavbrottet, tillfogats klystronen under försäkringstiden.
När, såsom i förevarande fall, en skada på försäkrad egendom gett sig till känna under försäkringstiden, måste bevisbördan för att skada inträffat dessförinnan anses åvila försäkringsgivaren.
Genom den av Potter Försäkringar förebragta utredningen - och då främst vad M.H omvittnat - får anses klarlagt att orsaken till att klystronen slutade att fungera d 20 april 1993 var att en platinalödning hade brutits upp. Vad som framkommit genom vittnesförhöret med M.H utesluter andra beaktansvärda förklaringar till lödningsbrottet än kraftig yttre mekanisk påverkan. På grund härav och då det framkommit att klystronen efter det att den togs i bruk varit monterad i skyddande oljebad och handhafts enbart av därtill utbildad och kompetent personal, kan det vidare hållas för visst att brottet på lödningen skett i tiden före det att klystronen monterades i elektronacceleratorn och således innan försäkringen trädde i kraft. I likhet med TR:n finner HovR:n att skadan sannolikt tillfogats klystronen under transporten från Uppsala till Jönköping i oktober 1990.
I enlighet med vad Potter Försäkringar hävdat i målet måste klystronen anses ha åsamkats en fullbordad skada i försäkringsvillkorens mening redan när lödningsbrottet inträffade. Det förhållandet att klystronen därefter fungerat en kortare tid föranleder inte någon annan bedömning. Klystronen måste bedömas ha varit värdelös redan då den monterades in i elektronacceleratorn.
STRIL har i övrigt grundat sin talan på ett påstående om att Potter Försäkringar har åsidosatt en undersökningsplikt avseende den försäkrade egendomen. Potter Försäkringar har mot detta påstående hävdat att någon undersökningsplikt inte åvilat försäkringsbolaget eftersom försäkringen förmedlats genom mäklare, som inte vidarebefordrat någon information av betydelse för den aktuella försäkringsfrågan. Redan av den anledningen att Potter Försäkringar inte ens efter en noggrann undersökning av klystronen skulle ha kunnat upptäcka den uppbrutna lödningen kan den undersökningsplikt som må ha åvilat G A Försäkringar inte anses ha åsidosatts.
På grund av vad som ovan anförts har STRIL inte någon på maskinförsäkringen grundad rätt till ersättning. Av försäkringsvillkoren följer att det då inte heller föreligger rätt till ersättning enligt avbrottsförsäkringen. STRIL:s talan i huvudsaken skall således ogillas.
Domslut. Med ändring av överklagade domen ogillar HovR:n STRIL Aktiebolagsvrid TR:n förda talan.
STRIL (ombud advokaten M.U) överklagade och yrkade att HD med ändring av HovR:ns dom skulle fastställa TR:ns domslut. G A Försäkringar (ombud advokaten Wilson) bestred ändring.
Sveriges försäkringsförbund avgav yttrande. I yttrandet anfördes: Tvisten gäller tolkning av försäkringsvillkor, närmare bestämt i vad mån händelseförloppet bakom ett driftavbrott kan anses inbegripet i begreppet fysisk skada i försäkringsvillkorens mening. Enligt de aktuella försäkringsvillkoren gäller försäkringen för skada som inträffat under försäkringstiden om försäkringen varit i kraft. Vidare sägs att försäkringen gäller för plötslig och oförutsedd fysisk skada på maskiner som inte omfattas av vissa i villkoren undantagna händelser.
Den avgörande frågan är om det kan anses att en fysisk skada i villkorens mening inträffat under försäkringstiden.
I den aktuella försäkringen, som tecknats av STRIL hos Potter Försäkringar Aktiebolag, ingick en maskinförsäkring där försäkringsbolagets ansvar löpte fr o m d 16 mars 1993. De för försäkringen gällande villkoren överensstämmer i allt väsentligt med de villkor som andra försäkringsbolag använder vid maskinförsäkring.
Den yttersta orsaken till driftavbrottet d 20 april 1993 har enligt vad som framgår av handlingarna varit att en punktlödning i klystronen tidigare "brutits upp", vilket bl a medfört en överhettning. Vi uppfattar att brottet på punktlödningen skett genom en yttre mekanisk påverkan innan försäkringen trätt i kraft. Vad som inträffat d 20 april 1993 måste enligt vårt förmenande ses som en oundviklig följd av den fysiska skada som alltså inträffat redan före försäkringstiden.
Det anförda innebär således att någon ersättningsbar fysisk skada i försäkringsvillkorens mening inte kan anses ha inträffat under försäkringstiden. Någon på maskinförsäkringen grundad rätt till ersättning finns därför inte för STRIL.
Avgörande i detta fall är att någon fysisk skada i villkorens mening inte kan anses ha inträffat under försäkringstiden. Det har således inte, som i en del försäkringar av annat slag än maskinförsäkring, varit tillräckligt att en effekt av en tidigare inträffad skada visat sig under försäkringstiden.
Vi vill framhålla att för den händelse klystronen hade ägts av STRIL redan när punktlödningen bröts upp, och klystronen vid det tillfället varit försäkrad med villkor motsvarande de aktuella, ersättning hade kunnat utgå ur den försäkringen.
Vi vill också framhålla att förevarande fall skiljer sig från den situationen att en fysisk skada, som inträffat på en anläggning under försäkringstiden, haft sin grund i t ex ett tillverkningsfel som funnits i anläggningen innan försäkringen trätt i kraft. En sådan fysisk skada kan leda till ersättning enligt de maskinförsäkringsvillkor som normalt tillämpas.
Målet avgjordes efter huvudförhandling.
HD (JustR:n Cobb, Martin, Thompson, Livingston och Young, referent) beslöt följande dom: Domskäl. Den i målet ifrågavarande maskinförsäkringen gällde, såvitt här är av intresse, för plötslig och oförutsedd fysisk skada som inträffade under försäkringstiden och som bestod i att egendomens värde minskades eller gick förlorat. Avbrottsförsäkringen gällde för avbrott som uppstod i den försäkrade rörelsen genom ersättningsbar maskinskada.
Det är ostridigt att klystronen, plötsligt och oförutsett, slutade att fungera d 20 april 1993 och att maskinförsäkringen då var i kraft.
Vad gäller orsaken till funktionsavbrottet har parterna förklarat sig godta den bevisvärdering som HovR:n gjort. HD har därför att utgå från att avbrottet berodde på att klystronen, innan försäkringen trädde i kraft, hade utsatts för en kraftig mekanisk påverkan, som gjort att en lödning hade brutits upp, varigenom brott uppstått på strömkretsen i klystronen.
Klystronen hade således, redan innan försäkringen trädde i kraft, åsamkats en fysisk skada. Visserligen fungerade klystronen efter skadehändelsen under ungefär 200 timmars drift. Utredningen visar emellertid att detta måste ha berott på att brottytorna vid lödningsstället till en början kommit att ligga så nära varandra att strömmen, trots brottet, kunnat gå fram i kretsen. Det har således inte varit fråga om en begränsad skada som successivt förvärrats med funktionsavbrottet som den sista fasen i skadeförloppet. Inte heller har lödningsbrottet under driften av klystronen i sin tur förorsakat någon annan skada på denna som lett till funktionsavbrottet. Den ursprungliga skadan var så allvarlig att klystronen därmed blev i stort sett värdelös.
Vid angivna förhållande och då STRIL i HD inte längre har gjort gällande att Potter Försäkringar åsidosatt sin undersökningsplikt är STRIL, såsom försäkringsvillkoren avfattats, inte berättigat till ersättning enligt vare sig maskinförsäkringen eller avbrottsförsäkringen.
På grund av det anförda skall HovR:ns domslut fastställas.
Domslut. HD fastställer HovR:ns domslut.
HD:s dom meddelades d 19 dec 1997 (mål nr T 1543/96).