Påföljd för unga lagöverträdare (under 18 år). - Referat nr 33 av totalt 33 hovrättsdomar som meddelats under år 1997 (referat RH 1997:128-160). Domarna har antingen vunnit laga kraft eller också har prövningstillstånd inte meddelats. I referaten har angivits de brott för vilka hovrätten dömt till ansvar i målet, den av hovrätten bestämda påföljden och de skäl som anförts. Skiljaktiga meningar har inte redovisats.
Gärningar: 1. M.O., född den 20 juli 1981, har gemensamt och i samråd med andra den 16 augusti 1997 försökt att olovligen taga och bruka den H.H. tillhöriga personbilen JOR 844 parkerad på Stora Varvsgatan i Malmö. På grund av upptäckt fullbordades ej brottet. Fara för brottets fullbordande har förelegat. (Försök till tillgrepp av fortskaffningsmedel)
2. En cykel värd cirka 375 kr stals i Malmö den 18 augusti 1997. M.O. har vid något tillfälle därefter fram till den 5 september 1997 i Malmö köpt cykeln av en okänd person trots att han borde ha insett att den frånhänts annan genom brott. Hans befattning med cykeln har varit ägnad att försvåra dess återställande. (Häleriförseelse)
4. M.O. och Kim, född den 23 juli 1981, har gemensamt och i samråd den 15 augusti 1997 på Stora Nygatan vid Gustaf Adolfs torg i Malmö misshandlat Lee genom att tilldela honom dels ett knytnävsslag i ansiktet (M.O.) dels en spark i magen och en örfil i ansiktet (K-L.T.). Misshandeln har förorsakat smärta och svullnad i ansiktet. (Misshandel)
Personliga förhållanden: M.O. är 16 år gammal. Han har dömts den 21 april 1997 till 80 dagsböter för två fall av misshandel, förövade den 21 augusti 1996 och den 2 september 1996, varav ett fall bedömts som ringa misshandel.
K-L.T. är 16 år gammal. Han har den 30 januari 1997 dömts för misshandel, förövad den 9 december 1996, till 70 dagsböter.
Påföljd vid tingsrätten: M.O.: överlämnande till vård inom socialtjänsten jämte 100 dagsböter.
K-L.T.: 100 dagsböter.
Yrkande i hovrätten: M.O. yrkade dagsböter.
(Kim yrkade ogillande av åtalet).
Påföljd i hovrätten: M.O.: överlämnande till vård inom socialtjänsten jämte 100 dagsböter.
K-L.T.: 100 dagsböter.
Skäl: (Tingsrätten: Av personutredningen framgår att M.O. måste anses vara i behov av mera ingripande åtgärder för att avhållas från fortsatt kriminalitet. Påföljden för hans del skall därför bestämmas till överlämnande till vård inom socialtjänsten. Denna påföljd måste dock kombineras med kraftigt bötesstraff på grund av hans återfall i misshandelsbrott. - Kim lever under trygga förhållanden och har inte bedömts vara i behov av stödinsatser enligt socialtjänstlagen. Han har visserligen återfallit i misshandelsbrott men den gärning som han nu skall dömas för synes mera vara ett utslag av ungdomlig omognad än resultatet av ett kriminellt beteendemönster. Påföljden för hans del bör därför stanna vid ett kraftigt bötesstraff.) Hovrätten fastställer tingsrättens dom.