Påföljd för unga lagöverträdare (under 18 år). - Referat nr 14 av totalt 33 hovrättsdomar som meddelats under år 1997 (referat RH 1997:128-160). Domarna har antingen vunnit laga kraft eller också har prövningstillstånd inte meddelats. I referaten har angivits de brott för vilka hovrätten dömt till ansvar i målet, den av hovrätten bestämda påföljden och de skäl som anförts. Skiljaktiga meningar har inte redovisats.
Gärningar: 1. J.J., född den 12 april 1981, har den 8 september 1996 olovligen tagit och brukat en moped som var uppställd på infarten till ett hus på Skytteskogsgatan i Göteborg. (Tillgrepp av fortskaffningsmedel)
2. J.J. och andra har under tiden 14-18 januari 1997 olovligen och medelst inbrott tillsammans och i samförstånd berett sig tillträde till nedan angivna kolonistugor i Slottskogens koloniområde i Göteborg och stulit - förutom egendom som anges nedan även mat, alkohol och mediciner - samt förstört och smutsat ned på sätt anges nedan
a) ägare M.N.. Stugan uppbruten och genomsökt. Stor oreda, klotter på väggar.
b) ägare M.S.. Stugan uppbruten och genomsökt.
c) ägare A.J.. Stugan uppbruten, fönster krossat, skadevärde 1.000 kr. Stugan genomsökt. Tagit mjöl och kastat på väggarna. Stulit egendom för 1.100 kr - brandsläckare, freestyle, bandspelare, smycken.
d) ägare R.J.. Stugan uppbruten i dörr och fönster. Stugan genomsökt, oreda. Skadat filmprojektor, element, utomhuslampa, stulit trådlös telefon, radio, glasskålar, fotogenlampa, strykjärn, vas m.m. Skadevärde 10.064 kr.
e) ägare J.C.. Stugan uppbruten och genomsökt. Stor oreda och brytskador. Stöld av CD-spelare. Skadevärde utom det stulna 2.300 kr.
f) ägare D.O.. Stugan uppbruten och genomsökt. Stor oreda och brytskador. Stulit borr, täcken, kuddar, madrasser, bordsfläkt, skålar bestick m.m. Stöldvärde mer än 2.700 kr.
g) ägare C.R.. Stugan uppbruten och genomsökt. Stöld av TV, trätofflor, piska av rep - ett sjömansarbete - muggar m.m. Stöld - och skadevärde 1.950 kr.
h) ägare O.J.. Stugan uppbruten och genomsökt. Becker förstörda. Stöld av TV, nycklar, dammsugare, mejsel. Skadevärde 2.000 kr.
i) ägare R.G.. Stugan uppbruten och genomsökt.. Stor oreda. Förstörd gasspis, tapeter. Tavlor, hattar, diskbänk, stolpar; stöld av flaggor, radio, overaller, böcker, häcksax, sekatör m.m. Stöld - och skadevärde 9.500 kr.
j) ägare P.A.P.. Stugan uppbruten och genomsökt. Stöld av fotogenlampa och värmeelement.
k) ägare X.X.. Stugan uppbruten och genomsökt. Nedsmutsad och nedsotad. Tapet och väggskiva nedriven. Becker, fotogenlampa, högtalare, dörr och vägg förstörda, vin och sprit, madrasser, kassettbandspelare, kaminer m.m. stulna. Stöld - och skadevärde 10.000 kr.
l) ägare Ware.. Stugan uppbruten och genomsökt. Stöld av mikrovågsugn, takfläkt, skiftnyckel, nycklar, väggtallrik, väggklocka, glas, dammsugare, strykjärn. Stöldvärde mer än 1.600 kr.
Personliga förhållanden: J.J. var vid tillfället för gärningarna 15 år. Han förekommer inte i kriminalregistret. Av ett yttrande från socialkontoret Majorna framgår att J.J. på grund av tidigare brottslighet har en kontaktperson och att denna kontakt fungerar bra
Påföljd vid tingsrätten: villkorlig dom jämte 120 dagsböter.
Påföljd i hovrätten: överlämnande till vård inom socialtjänsten jämte 120 dagsböter.
Skäl: I hovrätten har inhämtats dels ett förnyat yttrande från Socialkontoret Majorna, dels ett yttrande från Frivårdsmyndigheten Göteborg Centrum/Väster. Frivårdsmyndigheten föreslår att J.J. överlämnas till vård inom socialtjänsten eller att tingsrättens dom fastställs Av socialkontorets yttrande framgår, förutom vad som anges i tingsrättens dom, att J.J. sedan april 1997 får stödinsatser i form av s.k. mellanvård och att man planerar att J.J., som hittills träffat mellanvårdens personal en gång i veckan, under den närmaste tiden skall ha daglig kontakt med mellanvårdsgruppen och varje vecka träffa sin kontaktperson. Det sägs vidare att den handläggande socialsekreteraren skall ha regelbunden kontakt med J.J. för uppföljning och omprövning av insatserna i form av kontaktperson och mellanvårdsgrupp, och att de åtgärder som är insatta i dagens läge bedöms vara den lämpligaste insatsen för J.J:s tillrättaförande, - Mot bakgrund av vad som sålunda förekommit anser hovrätten att den lämpligaste påföljden för J.J. får anses vara ett överlämnande till vård inom socialtjänsten. Den samlade brottsligheten, framför allt gärningarna i Slottsskogskolonin, framstår som så allvarlig att hovrätten inte finner skäl ändra det av tingsrätten utdömda bötesstraffet.