Medhjälp till våldsamt upplopp. Fråga om de tilltalade, som befann sig i en lägenhet i Göteborg, tillsammans och i samförstånd främjat våldsamma upplopp i samband med EU-toppmötet i juni 2001 genom att systematiskt samla in och vidarebefordra uppgifter om polisens verksamhet.
Allmän åklagare yrkade vid Göteborgs TR ansvar å A. B., född 1981, M. J., född 1982, Brown, född 1978, S. Hughes, född 1981, S. U. N., född 1981, King, född 1977, M. W. (sedermera M. L.), född 1980, och Hill, född 1981, för våldsamt upplopp, alternativt medhjälp till våldsamt upplopp enligt följande gärningsbeskrivning:
"I anledning av EU-toppmötet och den amerikanske presidentens besök i Göteborg d. 14-16 juni 2001 har hållits ett stort antal demonstrationer och manifestationer. Vid flera olika tillfällen i centrala Göteborg har folksamlingar med förenat våld satt sig upp mot polismyndighet för att hindra dess ordningsupprätthållande funktioner eller annars framtvinga eller hindra viss åtgärd och även gått till förenat våld mot personer, djur och egendom genom misshandel, stenkastning och skadegörelse.
Den 14 juni 2001 på förmiddagen beslutades att området kring Hvitfeldtska gymnasiet skulle spärras av. Under dagens lopp tilläts de som ville, att lämna det avspärrade området i enlighet med polisens anvisningar. Ett stort antal personer har därvid valt att kvarstanna inom avspärrningarna. Flera personer, vissa maskerade har under dagen inom skolområdet lagt upp lager av gatsten och andra tillhyggen och även i övrigt vidtagit förberedelser för våldsamt upplopp. I Vasaparken och på gatorna däromkring har under förmiddagen samlats ett stort antal personer av vilka flera vidtagit förberedelser för våldsamt upplopp genom att bryta loss gatstenar och skaffa andra tillhyggen. Polisen har därvid bland annat beslutat att försöka utrymma Vasaparken.
Under dagen och kvällen d. 14 juni 2001 har flera gånger våldsamt upplopp utbrutit i Vasaparken och på omgivande gator genom att folksamlingar med förenat våld gått till angrepp med stenkastning och annat våld mot tjänstgörande polis. Ett flertal personer har gripits och senare av TR:n dömts för våldsamt upplopp.
På eftermiddagen d. 14 juni 2001 har våldsamt upplopp utbrutit vid Hvitfeldtska gymnasiet genom att en folksamling med förenat våld angripit tjänstgörande polis genom att försöka forcera avspärrningar som polisen låtit sätta upp samt dessutom med kraftigt förenat våld utsatt polismän för stenkastning och våld med tillhyggen av olika slag. Ett flertal personer har gripits vid tillfället.
Under tiden d. 10-14 juni 2001 har planerats och organiserats en sambandscentral på Skäpplandsgatan i Göteborg. Sambandscentralen har under nämnda tid utrustats med kommunikationsutrustning i form av polisscanners, två bärbara datorer varav en kopplats upp till internet, för ändamålet särskilt uppmärkta mobiltelefoner, frekvenstabeller, dokumentförstörare, kartor m.m. Sambandsverksamheten har med dygnstäckning påbörjats d. 11 juni 2001 och under de följande dagarna, av bland annat nedan nämnda tilltalade, intrimmats genom radioövervakning, dataregistrering, rapportering från egna "spanare", SMS och mobiltelefontrafik.
Hill, Brown, King, M. J., Bennett, Freeman, S. U. N. och S. Hughes har tillsammans och i samförstånd medverkat i upploppen vid Hvitfeldtska gymnasiet och i Vasaparken med omgivande gator d. 14 juni 2001 genom att under tiden d. 11-14 juni 2001 med användande av ovan nämnda utrustning enligt ett särskilt upprättat arbetsschema och i enlighet med en i förväg uppgjord organisationsplan från polisradio och genom rapportering från egna "spanare" systematiskt kartlagt, i dator registrerat och senare via mobiltelefon samt via SMS-meddelande till personer som befunnit sig vid upploppen, vidarebefordrat uppgifter om polisens rörelser, åtgärder och avspärrningar m.m. SMS- meddelandena har härutöver bland annat innehållit uppmaningar till mottagaren att "hjälpa" kamraterna som "förbereder sig att försvara sig inne på Hvitfeldtska" samt uppmaningar till mottagaren att söka sig till Vasaparken där polisen arresterat personer och att de som befunnit sig innanför polisens avspärrningar ska bryta sig ut, samt andra meddelanden hänförliga till upploppen.
De tilltalade har genom ovan beskrivna verksamhet ingivit folksamlingarna dess ordningsstörande uppsåt och har härigenom anstiftat eller i vart fall med råd eller dåd främjat de våldsamma upploppen vid Hvitfeldtska gymnasiet och i Vasaparken med omgivande gator.
Brottet är att bedöma som synnerligen allvarligt eftersom verksamheten varit i förväg noggrant planerad och organiserad och har härigenom varit av särskilt farligt slag. Vidare har denna verksamhet anslutit till upplopp som även de varit planerade, förberedda och organiserade och medfört skador på människor, djur och egendom. Dessutom har genomförandet av EU-toppmötet samt demonstrationer och manifestationer riktat mot detta försvårats."
16 kap. 2 § och 23 kap. 4 § BrB åberopades.
Förverkande jämlikt 36 kap. 2 § BrB yrkades av i beslag tagna datorer, dokumentförstörare, scanners, mobiltelefoner, kartor, frekvenstabell m.m.
TR:n (rådmannen Adams, hovrättsassessorn Last och fyra nämndemän) anförde i dom d. 5 okt. 2001: Domskäl. Skuldfrågan.
De tilltalade har förnekat brott. De har därvid bestritt att de ingivit folksamlingarna deras ordningsstörande uppsåt och bestritt att de med råd eller dåd främjat de våldsamma upplopp som åklagaren har angivit.
Envar tilltalad har hörts närmare över åtalet.
På åklagarens begäran har vittnesförhör hållits med (polismännen) Howe, Lindsey, Henry, Spears, M. S., Lane, Mullins, Salazar, Novak och A. E.
Åklagaren har åberopat den omfattande skriftliga bevisning som framgår av stämningsansökan, domsbilaga 1. En videofilm, som visar olika sekvenser av upplopp d. 14 juni 2001 i trakten av Hvitfeldtska gymnasiet och Vasaparken har förevisats. Av den skriftliga bevisningen bifogas en organisationsplan som fanns i en dator som beslagtogs i lägenheten på Skäpplandsgatan som bilaga 2 och en sammanställning av mobiltelefontrafik som bilaga 3. (Domsbilagorna 1 och 3 återges ej här; red:s anm.)
S. U. N. har åberopat en fil ur den från H. S. beslagtagna datorn med namn "dåligasaker.txt" och"* s & m kommer inte sista dagen, dåligt!" A. B. har åberopat en anteckning på en lapp, beslagtagen i J. P:s lägenhet vid förundersökning mot denne, av innehåll "Prata med V-ås om frivilliga att sitta i infon".
Domsbilaga 2 se den tryckta publikationen.
De hörda personerna har uppgivit (återges här, något förkortat; red:s anm.).
M. W: Måndagen d. 11 juni 2001 reste han tillsammans med sin flickvän S. Lee från Stockholm till Göteborg. Deras avsikt var att demonstrera i anledning av EU-toppmötet, träffa vänner och festa. Någon dag före avresan blev M. W. kontaktad av Bennett som frågade om han ville "hjälpa till med en grej" under EU-veckan i Göteborg. Det var en rent allmän förfrågan och M. W. accepterade utan att närmare veta vad uppdraget innebar. Han tror inte heller att S. U. N. visste vad som avsågs. Vid ankomsten till Göteborg på kvällen d. 11 juni 2001 sammanträffade Freeman och S. U. N. med Bennett och följde med honom hem. Han deltog själv inte i några möten eller någon planering i anledning av EU-mötet i Göteborg. Under hand fick han information om att han skulle hjälpa till att svara i telefon och att lyssna på polisradio samt att det skulle finnas samband mellan olika enheter, varav en enhet, som skulle befinna sig på Hvitfeldtska gymnasiet, kallades "Öppna". Han vet inte om S. U. N. kände till något om detta samband. Det var emellertid S. U. N. som fick adressen - han vet dock inte av vem - till lägenheten på Skäpplandsgatan. Tisdagen d. 12 juni begav sig M. W. och S. U. N. på egen hand till den uppgivna adressen. De ringde på dörren och blev insläppta i lägenheten. Där uppehöll sig ett antal personer som de först bekantade sig med. M. W. minns dock inte klart vilka som var där när han första gången kom till lägenheten. Han hade inte fått något närmare besked vad hans uppdrag var. Någon av de närvarande, troligen Hill, visade honom hur polisradioscannern fungerade. Det var ingen komplicerad apparat. S. U. N. och M. W. fick ett schema över de tider som de skulle tillbringa i lägenheten, nämligen 12 juni och 13 juni under förmiddagen och d. 14 juni under eftermiddagen. M. W. hade inte fått del av detta schema tidigare. Det var A. B. som visade honom arbetsschemat. Syftet med verksamheten i lägenheten var, enligt den uppfattning som M. W. fick, att hjälpa demonstranterna att undvika våldsamheter eller att bli utsatta för övervåld från polisens sida, såsom skett vid tidigare demonstrationer bl.a. i Stockholm och Malmö. M. W:s uppdrag i lägenheten var att lyssna på polisradion via scanners. I lägenheten fanns en dator som användes "lite då och då". Olika personer satt framför datorn men M. W. kan inte redogöra för i vilken utsträckning eller vem som skötte datorn. Han vet dock att uppgifterna som inhämtades genom polisradion fördes in i datorn som en "loggbok". Under tisdagen d. 12 juni förekom inte mycket som rörde EU-toppmötet. M. W:s uppgift var sålunda att rapportera sådant som han hörde över polisradion angående EU-toppmötet. Han kunde dock inte avgöra vilken information som var viktig och han vet inte heller om någon annan i gruppen gjorde någon sådan avvägning. Det fanns flera mobiltelefoner i lägenheten. En del var märkta. Han fick dock ingen uppfattning om i vilket sammanhang var och en av telefonerna skulle användas. Det förekom ingående och utgående samtal på telefonerna. Det kom förmodligen in rapporter rörande toppmötet via telefonerna. Det är möjligt att samtalen även rörde uppgifter om polisens positioner. M. W. har inget minne av något specifikt utgående telefonsamtal från den "Slutna enheten". Han iakttog bl.a. att M. J. talade "en del" i telefon, men han har, till följd av att han var upptagen med att lyssna på polisradion, ingen uppfattning om vad dessa telefonsamtal rörde. Det var även andra som telefonerade i lägenheten. Det förekom dock inget särskilt i samband med dessa samtal som M. W. lagt på minnet.
Under tisdagen och onsdagen vistades M. W. och S. U. N. i lägenheten i enlighet med schemat. Han såg schemat första gången någon av dessa dagar. Det var A. L. som visade det. M. W. tog inte del av den i målet aktuella organisationsskissen förrän efter det han gripits. Han har i vart fall inte något minne av att han sett den tidigare.
M. W. avlyssnade dessa dagar polisradion. Lägenheten var liten och alla hörde ändå vad som sades på radion. Det inträffade inte något anmärkningsvärt. M. W. upplevde emellertid att de som uppehöll sig i lägenheten hade ett alltför allvarligt förhållningssätt och han kände en speciell stämning som han har svårt att sätta ord på; det var lite "hemligt, lite spännande och dödsallvarligt".
Torsdagen d. 14 juni skulle S. U. N. och M. W. enligt schemat vara verksamma i lägenheten på Skäpplandsgatan från kl. 16.00. Dessförinnan gick de omkring på stan. De passerade Hvitfeldtska gymnasiet där demonstranter och polis var på väg att konfrontera. Freeman såg maskerade demonstranter som samlade gatsten. Det var en otrevlig stämning där. S. U. N. och M. W. ville inte bli inblandade i några kravaller och lämnade platsen. - - - M. W. och S. U. N. diskuterade vad de skulle göra fortsättningsvis. Deras första tanke var att utebli från lägenheten trots löftet att infinna sig där kl. 16. Orsaken till att de inte ville åka tillbaka till lägenheten var att de inte sympatiserade med övriga personer i lägenheten. De var emellertid villrådiga eftersom de under dagen upptäckt att de var förföljda av civila spanare i stan. - - - De ringde därefter dit och meddelade att de var förföljda och att de därför inte skulle infinna sig som tidigare bestämts. M. W. och S. U. N. kände sig dock allt mer otrygga i stan till följd av oroligheterna och upploppen där. Slutligen bestämde de sig för att bege sig till lägenheten dit de kom omkring kl. 18.30.
När M. W. och S. U. N. då kom till lägenheten var det full aktivitet där. Han var då av den uppfattningen att det förekom upplopp på stan, men om folk samlar sten är det ju deras sak och han kan ju inte påverka det. M. W. tog genast tag i verksamheten genom att lyssna på polisradion. Han rapporterade muntligen vad han hörde. Även övriga närvarande i lägenheten kunde höra vad som sades på polisradion. Det förekom även att M. W. gjorde anteckningar på papper rörande information via polisradion. Han gjorde anteckningar endast under torsdagen. Det var den person som vid tillfället satt vid datorn som uppmanade honom att skriva ned vad som sades i polisradion. Enligt vad han minns var det A. L. M. W. känner till att det skickades SMS via datorn men han vet inte närmare när detta skedde eller vad innehållet var i dessa meddelanden, annat än att det var fråga om information om uppgifter som inhämtats på polisradion. Han vet inte heller hur informationen sammanställdes till mottagarna. Han minns inte vem som sände SMS-meddelandena men tror att det var "någon frivillig". Vid något tillfälle frågade Freeman om det som pågick i lägenheten var lagligt. Någon, troligen Hill, svarade att det var tillåtet att avlyssna polisradion men att det kanske inte var lagligt att sända informationen vidare. M. W. var dock av den uppfattningen att syftet med verksamheten var att på något vis hjälpa till att förhindra våldsamheter i samband med demonstrationerna. Han vet inte om personer som deltog i kravallerna fick SMS över ICQ från lägenheten på Skäpplandsgatan - - -.
S. Riddle: Hon har deltagit i flera demonstrationer mot EU, såväl i Stockholm som i Malmö. Under demonstrationen i Malmö såg hon bl.a. en demonstrant som blev misshandlad av polisen. Det var en obehaglig händelse och det befarades, något som även framförts i media, att polisens agerande i Malmö var en generalrepetition inför EU- toppmötet i Göteborg. Sullivan hade redan planerat att resa till Göteborg under veckan då EU-toppmötet skulle äga rum då hon blev ombedd att hjälpa till där. Hon ville ställa upp för att förhindra att sådant övervåld av polisen som i Malmö upprepades.
S. Hughes deltog i ett planeringsmöte i J. P:s lägenhet på Hjällbo Lillgata tillsammans med andra personer som skulle medverka. Miller pojkvän, Bennett, bor i samma fastighet. Bennett anslöt sig till mötet lite senare. Även King, Hill och M. J. var där. Brown var inte med. Det var massor av folk som var med på detta möte och som skrev upp sina namn på en lista som skickades runt bland de närvarande. På mötet diskuterades var demonstrationerna skulle äga rum och var folk skulle bo m.m. Mötet fortsatte på en uteplats utanför fastigheten. Där satt massor av folk vid ett bord och pratade. En äldre man förklarade hur en polisradioscanner fungerade. Han talade om vad som skulle äga rum påföljande dag och angav en mötesplats för vidare färd till lägenheten på Skäpplandsgatan. Det förekom ingen närmare redogörelse för vad som skulle hända i lägenheten. Hon fick dock klart för sig att de skulle ingå i den "slutna enheten" i en lägenhet. - - -. Tillsammans med Bennett skrev hon sitt namn på schemat och gick sedan därifrån. Varken hon eller A. B. reflekterade över vad uppdraget innebar. - - -. Påföljande dag begav de sig till den angivna mötesplatsen där de sammanträffade med Hill, M. J., Brown, K. M. och ett antal andra personer. De personer som anlände till mötesplatsen delades upp i två grupper. Efter att ha ätit frukost sittande på en bänk vid en fotbollsplan begav de sig till lägenheten. Enligt schemat skulle S. Hughes och Bennett uppehålla sig i lägenheten under tisdag eftermiddag och onsdag eftermiddag samt torsdag förmiddag. Det var en mängd personer som skulle befinna sig i lägenheten under de aktuella dagarna. Efter ankomsten till lägenheten fick S. Hughes en information om hur polisradion fungerade. Under tisdagen hände inget anmärkningsvärt som hon hörde. På onsdagen ringde det på en mobiltelefon i lägenheten och hon svarade. Samtalet kom från en "cykeltjej" som uppgav att det pågick någon aktivitet vid en avspärrning. S. Hughes tog emot meddelandet utan att veta vad hon skulle göra med informationen. Hon berättade dock för de övriga i lägenheten vad som sagts. Det är möjligt att någon antecknade detta. Nästa dag - torsdag d. 14 juni - kom hon till lägenheten på morgonen. Hon satte sig genast vid polisradion och lyssnade. Någon gång under eftermiddagen började hon inse att alla personer i lägenheten kanske inte var där i samma syfte som hon. Det kändes "jobbigt" att vara där. Hon hörde att det var bråk vid Hvitfeldtska gymnasiet och att en polisman skrek i panik. Oroligheterna förorsakade en viss upprymdhet bland de närvarande i lägenheten, en reaktion som S. J. N. kände olust inför. Hon var även orolig för sina kamrater som var instängda på skolan. Hon gjorde anteckningar över en del av det som hon hörde via polisradion, men överlämnade inte dessa anteckningar till någon, utan lade dem på bordet. Hon har skrivit anteckningarna som inte är med versaler på sid. 17 och 18 i pärm 4 i förundersökningsprotokollet. Den senaste anteckningen är från kl. 18.25. Hon vet inte vad som hände med uppgifterna. Hon kände dock till att det upprättades en loggbok i datorn varvid anteckningarna skrevs in där. Hon var av den uppfattningen att dessa uppgifter skulle sparas för framtida genomgång och debatt efter EU-toppmötet. - - -.
S. Hughes känner ej till om det skickades ut några SMS från lägenheten när hon var där. Hon hörde att det var tal om att skicka SMS och att det var något krångel med datorn. Hon tror att det var Hill som talade om detta. Hon vet själv inte hur man sänder SMS. Hon mottog emellertid ett SMS kl. 12.18 på sin egen mobil: "Folk förbereder sig för att försvara sig inne på Hvitfeldtska. Polisen är för få. Alla dit för att hjälpa sina kamrater ! Sprid vidare !". Hon vet dock inte vem som skickat detta meddelande till henne. Allt som sades över polisradion angående EU- toppmötet var intressant. Det förekom ingen närmare diskussion bland de närvarande i lägenheten om vad som var viktigt. Det var inte heller tal om vilka SMS som skulle sändas. Sullivan hade låg volym på polisradion, men så snart något sades som rörde toppmötet höjde hon volymen på radion. Hon ringde ett samtal på den stora svarta mobiltelefonen. Detta ägde rum i samband med att hon hört att det förekom oroligheter i Vasaparken och att det pågick genomsökning enligt 19 § polislagen då en del personer frivilligt lämnade parken. Hon upplyste den hon talade med i telefonen att oroligheterna lugnat ned sig. Anledningen till att hon lämnade detta meddelande var att hon ville undvika att det uppstod missförstånd bland demonstranterna inne på Hvitfeldtska gymnasiet. Hennes budskap till dem var således att ta det lugnt och börja förhandla med polisen, allt för att inget otrevligt skulle hända. Syftet med verksamheten i lägenheten på Skäpplandsgatan var således, enligt hennes uppfattning, att hjälpa "folk ute på stan" och att detta skulle ske genom att vidarebefordra information som mottagits via polisradion. Vid ett tillfälle gjorde hon en anteckning i datorn. Det var i samband med "ståhejet" kring president Green ankomst till Göteborg. Hon hade hört på polisradion att en värdetransport blivit rånad och hon skrev då i dataloggen, att polisuppbådet vid toppmötet medförde brist på poliser på andra orter, med allvarliga brott som följd.
Det var först under torsdagen som S. J. N. upplevde en obehaglig stämning i lägenheten. Obehagskänslan kom smygande sedan hon hört någon av de närvarande fälla en kommentar över kravallerna som visades på TV. Under de två tidigare dagarna kände hon dock ingen oro. Allt var lugnt då. Hon ångrar att hon inte lämnade lägenheten under torsdagen. Hon hade emellertid lovat att invänta M. W:s och S. U. N:s återkomst på kvällen. Hon kände sig lättad när hon därefter kunde lämna lägenheten. - - - S. Hughes hade när hon kom till Göteborg tidigare erfarenhet av oroligheter i samband med demonstrationerna i Stockholm och Malmö. Hon kunde emellertid inte föreställa sig att så våldsamma upplopp, som det var fråga om i Göteborg, skulle kunna förekomma i Sverige. Om hon vid planeringsmötet på Hjällbo Lillgata fått klart för sig vad det egentliga syftet var med verksamheten i lägenheten, hade hon absolut inte deltagit. Hon anser att kravallerna bara motverkar allt det som hon står för.
S. U. N: Hon är motståndare till EU. Några dagar innan hon och M. W. skulle resa till Göteborg ringde Bennett och frågade Freeman om han ville hjälpa till med något i samband med EU-toppmötet. Han gav dock ingen närmare upplysning till vad hjälpen skulle bestå i. S. U. N. erbjöd sig också att hjälpa till trots att hon inte visste vad det innebar. M. W. och S. Lee reste till Göteborg måndagen d. 11 juni. De sammanträffade med Lang begav de sig till hans lägenhet på Hjällbo Lillgata. Senare samma kväll kom Brown dit. Sullivan kom också till lägenheten. S. U. N. deltog inte i något informationsmöte på Hjällbo Lillgata och hon hade ingen aning vad som skulle ske fortsättningsvis. Det låg en papperslapp på köksbordet som S. U. N. tog hand om. På lappen fanns en adressuppgift till den lägenhet på Skäpplandsgatan där de skulle infinna sig. På morgonen tisdagen d. 12 juni begav sig S. U. N. och M. W. iväg tillsammans för att ta sig till lägenheten på Skäpplandsgatan. Det var förvåning hon kände när hon steg in i lägenheten. Hon reagerade över att där fanns polisradioapparater som stod på. Det var inte vad hon väntat sig. Hon fick ej ta del av något arbetsschema när hon kom till lägenheten eller senare. I lägenheten blev hon instruerad i användandet av polisradioscannern. Hon lyssnade därefter på polisradion. Under tisdagen och onsdagen inträffade inte något anmärkningsvärt. Det var låg aktivitet i lägenheten. Polisradion var på hela tiden. S. U. N och Aguirre var i lägenheten tisdag, onsdag och torsdag. Hon minns inte exakt vilka personer som var där samtidigt med henne. Under vistelsen i lägenheten lyssnade S. U. N. på polisradion. På torsdagen var hon och Aguirre först "ute på stan". De hade bestämt träff med en kamrat, som dock - vid telefonkontakt med denne - visade sig vara instängd på Hvitfeldtska gymnasiet. De gick vidare in i en park i närheten. Där uppehöll sig en mängd demonstranter, varav en del var maskerade och somliga bar omkring på stora grenar. Det var en stor mängd poliser på platsen. S. U. N. och Freeman tyckte att stämningen var obehaglig. De gick vidare till ett kafé. Medan de uppehöll sig där kom en polispiket till platsen och flera personer greps. S. U. N. och M. W. gick då därifrån. De diskuterade om de skulle återvända till lägenheten eller ej. De ville helst vara "ute på stan" och träffa folk. På väg mot Järntorget kände de sig förföljda. De gick in på Pusterviksteatern där "syndikalisterna" höll till. De talade där med två personer, varav en hade telefonnumret till lägenheten. De ringde därefter dit och sade att de inte skulle komma tillbaka. Detta meddelande mottogs dock inte positivt eftersom det var bestämt att de skulle lösa av A. B. och S. Vega ansåg slutligen att de borde åka till lägenheten trots allt. Han oroade sig dessutom mycket för att de skulle bli inblandade i några kravaller om de stannade kvar i stan. De kände sig otrygga där.
När S. U. N. och M. W. anlände till lägenheten på torsdagskvällen möttes de av en allvarlig och hetsig stämning där. De närvarande diskuterade händelserna vid Hvitfeldtska gymnasiet och polisens agerande. S. U. N. satte sig genast ned och lyssnade på polisradion. Ljudvolymen var hög. Det är möjligt att det uppgavs via polisradion att polismännen var hungriga och trötta. Det ringdes en del i telefonerna. Hon kan inte säga att mobiltrafiken var så tät som var 5:e minut, men det kan ha varit så. Hon minns att M. J. och troligen även Brown svarade eller ringde i telefonerna. S. U. N. talade inte själv i telefon. Hon minns att de närvarande talade om polisens positioner, men hon minns inget konkret härom. Det var ej tal om att styra folk mot polisen enligt vad hon uppfattat. Hon känner inte till om det skickades SMS eller om något sådant diskuterats i lägenheten. Hon har dock inte hört allt som man talat om i lägenheten. Hon minns emellertid att Brown sade att det var något fel på SMS-funktionen och att Hill då satte sig vid datorn. Hon uppfattade dock inte vad han gjorde. Hon känner ej till att det kl. 20.25 skulle ha skickats ett SMS med innehåll "We need solidarity with our comrades . . . etc".
Det låg kartor på golvet lite var stans i lägenheten. Hon lade märke till att en karta var uppsatt på väggen och att den senare, troligen på torsdag, var neddragen och sönderriven. På kartan var platser där demonstrationerna skulle äga rum inritade. Hon vet inte om kartan användes för något speciellt ändamål. Det är möjligt att det även fanns en karta som visade polisens avspärrningar vid Svenska Mässan. S. U. N. kunde aldrig tro att syftet med verksamheten i lägenheten var inriktad på att befrämja våldsamheter mot polisen och upplopp ute på stan. Hon fick inte något intryck av att det förelåg något sådant samband. Hon skulle aldrig ha kunnat tänka sig att delta i något sådant. Om hon fått en sådan bild av verksamheten hade hon lämnat lägenheten omgående. Hennes uppfattning var att uppgifterna som mottogs via polisradion skulle användas för att informera människor om platser som de skulle undvika på för att inte bli inblandade i bråk. Verksamheten i lägenheten fungerade som en informationskälla för att det inte skulle spridas några falska rykten ute på stan. - - -.
Hon har krypterat material i sin dator. Hon vill inte uppge lösenord eftersom det rör sig om personligt material och för att hon inte vill att någon via Internet skall kunna få inblick i när och hur hon använder Internet. Hon har tecknat sitt intresse på en lista till "klubb 34" för att ta emot information inför EU-toppmötet i Göteborg. Hon har till följd härav fått en mängd e-mail till sin dator, bl.a. från AFA. Hon svarade aldrig på dessa mail. Innebörden i dessa var mest "skräp", exempelvis uppmaningar att vid demonstrationerna medtaga skruvmejsel för att bryta upp gatsten m.m. Hon var inte intresserad av denna typ av information och hon har därför raderat så gott som samtliga dessa e-mail ur sin postlåda. Hon har inte velat medverka under den senare delen av förundersökningen då hon tyckte det var jobbigt att hon berättat sina medmisstänkta.
H. S: Han körde bil till Göteborg. Han hade med sig en bärbar dator, men den eller packningen i övrigt var inte skrymmande. Han kom till Göteborg d. 9 juni 2001. I maj månad 2001 deltog Hill i ett öppet diskussionsmöte på universitetet i Stockholm. På mötet fick han en papperslapp, på vilken stod två telefonnummer. Han uppmanades att ringa något av dessa telefonnummer för att få information om vad han kunde göra för att hjälpa till i samband med EU-toppmötet i Göteborg. Det var dock inte tal om det skulle finnas någon sambandscentral. Han ringde ett av telefonnumren och kom till K. M. Han fick besked om att det fanns behov av informationsspridning under mötet i Göteborg. Hill förklarade att han var villig att hjälpa till. K. M. uppgav att det skulle äga rum ett planeringsmöte i Göteborg. Lördagen d. 9 juni blev Hill uppringd av Benson Denne uppmanade honom att infinna sig vid Järntorget nästa dag. De träffades där och Hill följde därefter med Benson till dennes lägenhet på Hjällbo Lillgata. Han deltog där i ett möte utanför fastigheten, vilket pågick ca en halvtimme. Han fick då besked att han skulle ingå i en slags informationscentral.
När han begav sig dit, d. 11 juni, körde han bil. Han mötte en person på Järntorget som visade honom till den aktuella lägenheten. De stannade i närheten av en fotbollsplan vid Slottsskogen. Där mötte de ytterligare 10-12 personer, som han inte kände sedan tidigare. Tillsammans gick de därefter till den aktuella lägenheten på Skäpplandsgatan. Han tror att S. Hughes och S. U. N. - möjligen även A. L. - var med i den grupp som gick tillsammans. När de kom in i lägenheten ställde de ifrån sig sina tillhörigheter. När Hill kom upp i lägenheten igen fick han veta att det var något fel på datorn som fanns i lägenheten. Han blev tillfrågad om de fick använda hans dator i stället, vilket Hill gick med på. Han tog upp sin dator och placerade den på ett bord. Datorn hade anslutning till Internet. Det fanns en kryptering installerad. Han vet dock inte om någon använde sig av den och han gav inga direktiv om hur datorn skulle användas. Det stod var och en fritt att använda den. Kl. 24.00 gick han på sitt pass. Hans arbetstider bestämdes vid mötet på Hjällbo Lillgata. Tidschemat gjordes upp "rätt spontant". Han hade inte fått några klara direktiv över vad han skulle göra. Det var inte han som skrev in anteckningarna om händelseförloppet i datorn. Syftet med verksamheten i lägenheten var, enligt hans uppfattning, att hjälpa människor ute på stan som exempelvis gått vilse eller liknande. Under de dagar som Hill uppehöll sig i lägenheten hade han nattpasset mellan kl. 24.00-08.00 nästa dag. Han satt då vid datorn. Det var flera personer, dock minst två som höll sig vakna nattetid. Han har dock inte haft någon kontroll över vad som försiggått vid datorn. Han känner ej till om vem som kan ha skickat ut SMS på datorn. Generella SMS är mycket enkelt att skicka ut. Han har heller ingen aning om vem som placerat mobiltelefonerna i lägenheten. - - - Hill tittade mest på TV eller spelade på play station. Han lyssnade även på polisradion, men tyckte inte att det var intressant. Hill tyckte att stämningen i lägenheten var rätt så "slapp". Vid något tillfälle, då Hill låg och sov på dagen, blev han väckt av att det var något problem med datorn. Han gick och undersökte datorn. Det visade sig då att det inte var något tekniskt fel. Det är enkelt att använda ICQ-funktionen. Denna funktion är spridd över hela världen. Hill vet dock inte vem som använde den funktionen under dessa dagar. Datorn var ansluten till Internet i flera dagar. Det fordrades då inget lösenord för att surfa på Internet. På torsdagen var han vaken från kl. 18 och fick då veta om oroligheterna vid Hvitfeldtska, vilket han tyckte var olustigt. Hill tar avstånd från våld och sympatiserar inte med AFA. Han var i Berlin i maj på semester. Han deltog då inte i några kravaller utan uppehöll sig i en park för att grilla.
Hill har tidigare ägt en egen polisradioscanner. Den förpackning till en sådan apparat som påträffats i hans bostad vid husrannsakan härrör från denna scanner och hör således inte till de apparater som fanns i lägenheten på Skäpplandsgatan. Han hade förpackningen kvar trots att hans scanner var sönder. Hill hade under de aktuella dagarna en ryggsäck med sig. Det är inte han som i ryggsäcken har placerat omslaget till ett kontantkort som påträffades i en mobiltelefon i lägenheten. Emellertid har han lånat ut sin ryggsäck vid några tillfällen till andra personer som vistades i lägenheten i samband med att dessa personer skulle gå och handla. Han kan inte utesluta att någon av dem placerat omslaget i hans ryggsäck. Natten till den 15 juni skulle Hill gå och möta några människor vid en fotbollsplan. Efter mötet med ifrågavarande personer skulle han ta med dem till lägenheten. På väg tillbaka gick de emellertid vilse. Sällskapet gick därefter in i fastigheten genom en annan port. De fortsatte upp i trappuppgången och gick via vinden till rätt trappuppgång och vidare till lägenheten.
R. S.: King frågade en kamrat om han kunde hjälpa till med något i samband med EU-demonstrationerna. Kort därefter blev han ombedd att komma till ett möte. På detta möte, som ägde rum på Hjällbo Lillgata, tillfrågades han om han ville hjälpa till att avlyssna polisradion. Det var en äldre man, K. M., som ledde mötet. På Blair fråga om det var olagligt att avlyssna polisradion, fick han beskedet att så inte var fallet. Det gjordes upp ett arbetsschema över arbetstider. Schemat var klart när han lämnade Thompson. Planeringen i övrigt av verksamheten i lägenheten vid Skäpplandsgatan kände han dock inte till då. King åtog sig nattpassen eftersom dessa inte var så attraktiva bland de övriga närvarande. K. M. angav en mötesplats där sällskapet skulle bli hämtat nästa dag.
Onsdagen d. 13 juni vid 17-18-tiden skulle King bli hämtad på den angivna mötesplatsen. Han infann sig på utsatt tid och möttes där av en person. De begav sig sedan till lägenheten på Skäpplandsgatan. King gick in i lägenheten och hälsade på de, för honom obekanta personerna, som uppehöll sig där. King, som inte hade någon tidigare erfarenhet av hur en polisradioscanner fungerade, blev instruerad av S. Hughes Det framkom då att hon nyligen fått lära sig dess funktion. Under kvällen tittade King på TV till kl. 24, då han gick på sitt skift tillsammans med Turner lyssnade på polisradion. Det hände inte så mycket som hade anknytning till EU- toppmötet.
Natten till torsdag arbetade han således tillsammans med Turner lyssnade på radion och rapporterade till Turner kunde inte bedöma vad som var intressant och han gjorde därför inget eget urval. Hill satt framför datorn men King vet inte om han skrev någonting. Han tog emellertid emot Blair rapporter. Blair uppdrag var således att samla in information från polisradion men han vet emellertid inte hur informationen skulle användas eller om den skulle vidarebefordras till andra personer.
Det fanns mobiltelefoner i lägenheten. King hade fått den uppfattningen att syftet med verksamheten i lägenheten var att hjälpa demonstranter ute på stan att springa från och inte mot polisen. Detta skulle gå till så att det skulle skickas SMS via mobiltelefon till dessa människor, trodde han. Han uppfattade det så att man från lägenheten skulle få uppgifter från polisradion som sedan skulle in i datorn och därefter ringas ut till Kaos-telefonen varpå den som tog emot samtalet skulle vidarebefordra meddelandet. Han vill inte uppge vem eller vilka som skötte mobiltelefonerna. Vad gäller "Cykel In" hade han fått uppfattningen att någon, som var ute och cyklade på stan, via sin mobil skulle lämna besked till personerna i lägenheten rörande förhållandena i stan. King vet inte vilka som gjorde detta. Natten till torsdag förekom ingen mobiltelefontrafik. Han hörde i vart fall inte att någon telefon ringde. King svarade själv inte i telefonerna. Det var aldrig tal om hur organisationen i lägenheten fungerade. Enligt Blair uppfattning fanns det inte någon särskilt initierad person i lägenheten.
King lade märke till att det fanns en karta upptejpad på ett bord. Kartan användes för att lokalisera olika gator som omnämndes i polisradion. Han har inte sett några plotterlappar. Detsamma gäller organisationsskissen. Han visste således inte att denna skiss fanns i datorn.
R. S. kan inte förklara varför det fanns en dokumentförstörare i lägenheten. King har ej skrivit några av de anteckningar som påträffats och återskapats från dokumentförstöraren.
Torsdagen d. 14 juni gick han, efter sitt pass, och lade sig. Vid 12-13-tiden vaknade han och steg upp. Han pratade med "folk" för att bekanta sig med dem. De upplyste honom om att polisen "gått in" vid Hvitfeldtska gymnasiet. Ingen i lägenheten hade "grepp" om vad som hänt. De lyssnade på polisradion och tittade på nyhetssändningarna på TV. King uppfattade inte att demonstranter bröt upp gatstenar. Emellertid följde han inte TV-sändningarna hela tiden, men lyssnade lite på vad som hände vid Hvitfeldtska gymnasiet. Han fick "inget grepp" om händelserna. Såväl scanners som TV:n stod på och det var svårt att urskilja vad som sades. King vill inte uttala sig vilka som ringde eller svarade i telefonerna. Det är inte hans ansvar att peka ut någon. Detta gäller även ifråga om vilka som satt vid datorn och skrev. - - -.
R. S:s inställning var att verksamheten i lägenheten var fullt laglig och att all information som samlades in skulle användas på ett bra sätt. King var intresserad av att försöka avstyra att det blev sammandrabbningar mellan demonstranter och polis på stan. De bilder som återfunnits i hans dator, med texten: "Leve anarkin . . . spöa snuten . . . mm", har tecknats och skrivits av hans sambo. Detta material har inte något med honom att göra. Anledningen till att han inte ville medverka vid förundersökningen var att han blev illa behandlad av en förhörsledare. Sedan han fått en ny förhörsledare har han emellertid uttalat sig.
A. B: Torsdagen före EU-mötet befann han sig på syndikalisternas lokal, Forum. Han fick där ett flygblad av vilket det framgick att det behövdes hjälp i samband med EU-toppmötet. Ett telefonnummer fanns angivet på bladet som man kunde ringa om man var intresserad. - - -. Han talade då med en man som uppgav att det behövdes hjälp att avlyssna polisradion i samband med EU-toppmötet samt att dessa uppgifter skulle användas som underlag för framtida diskussioner kring händelserna runt toppmötet. Det är möjligt att han redan vid detta telefonsamtal fick adressen till lägenheten till Skäpplandsgatan. Han föreslog att även hans vänner S. U. N. och S. Hughes skulle hjälpa till med något. Bennett deltog senare samma kväll i ett informationsmöte på Tredje Långgatan i Göteborg. Han gick dit i sällskap med S. Hughes Det var mycket folk som deltog i mötet. Det förekom diskussioner om demonstrationer som skulle ske i samband med EU- toppmötet. En man tog upp ämnet "informationscentral" som en punkt. Mannen var ganska hetsig och uppgav att många människor som tidigare lovat att hjälpa till inte ställde upp. Det skickades runt en lista på mötet på vilken man kunde teckna sig om man var intresserad att hjälpa till. A. B. och S. Hughes skrev sina namn på listan. - - -.
På söndagen d. 10 juni ägde ett annat möte rum. Detta hölls i en lägenhet på Hjällbo Lillgata, i den fastighet där A. B. själv bor. S. J. N. gick till mötet före A. B. Då han något senare kom dit hade de närvarande delat upp sig i olika grupper. A. B. anslöt sig något senare till ett möte som hölls på uteplatsen utanför fastigheten. Ett tio- femtontal personer hade samlats där. En äldre man höll föredrag och det förekom ingen direkt diskussion bland de närvarande. Mannen förklarade att det skulle bli stora diskussioner efter toppmötet och att det därför skulle göras en dokumentation av händelseförloppet. Han förklarade tillvägagångssättet vid avlyssning av polisradion, vilken föreföll att vara enkel. Han berättade om den lägenhet där de skulle uppehålla sig och dit man skulle kunna ringa: "Om man exempelvis hörde att polisen gjorde massarresteringar någonstans, skulle man kunna skynda sig därifrån, så att det inte hände några övergrepp." Denne man var, i likhet med den som informerat på det första mötet, upprörd över att folk inte ställde upp. Han överlämnade ett schema med tider där man kunde teckna sig. Bennett antecknade sig själv för tisdag och onsdag förmiddag samt torsdag eftermiddag. Han skrev även M. W:s och S. U. N:s namn på listan och angav då tisdagen för deras del. På A. B:s fråga om det som skulle äga rum i lägenheten var olagligt svarade han att det "absolut inte var olagligt". Det talades något om mobiltelefoner som skulle användas. Williams och Europolitan nämndes tror han. De närvarande lämnade sina telefonnummer till varandra. Det var inget anmärkningsvärt anser han. Bennett frågade om de skulle lämna ut telefonnumren till anhöriga så att de var anträffbara under de aktuella dagarna. Mannen sade dock att de inte skulle göra detta. Det var under mötet inte något tal om att vistelsen i lägenheten skulle ha till syfte att "lura polisen". - - -. A. B. fick ingen uppfattning om huruvida det fanns någon organisation eller planering bakom mannens information. I mötet deltog förutom A. B. själv, S. Hughes, S. U. N. och King, samt eventuellt Hill och möjligen också M. J. I betraktande av vad som inträffat vid tidigare EU-möten ansåg Bennett att det var angeläget att dokumentera händelserna i samband med EU-toppmötet i Göteborg. Det var viktigt ur demokratisynpunkt anser han.
A. B. blev aldrig tillfrågad om han ville delta i en sambandscentral och han har inte deltagit i några möten där det varit tal om att styra upplopp i Göteborg från en sådan central. Vid mötet på Tredje Långgatan tecknade han sig på en lista som avsåg en informationscentral. Under förundersökningen tillfrågades han om han deltagit i något möte rörande en sambandscentral, varvid han svarade att han inte deltagit i några möten. Han förstod frågan så att det endast gällde en sambandscentral. Han såg ingen överensstämmelse mellan "informationscentral" och "sambandscentral". - - -.
På måndagen d. 11 juni begav han sig tillsammans med S. Hughes ut för att se var den angivna lägenheten var belägen. Samma kväll kom M. W. och S. U. N. till hans lägenhet. A. B. berättade vad som förevarit på informationsmötet. Han uppgav därvid att deras uppgift var att för framtida behov dokumentera händelserna i samband med EU- toppmötet. Påföljande dag, tisdagen d. 12 juni, anlände Bennett och S. Hughes till lägenheten på Skäpplandsgatan vid 16-tiden. Bennett lade märke till att det stod en hopvikbar dator på bordet. Han kände ej till om den var uppkopplad till Internet. Han har visserligen inte stor kunskap om datorer men trodde inte att den typen gick att koppla upp på Internet. Han känner inte heller till om det fanns några frekvenstabeller eller någon dokumentförstörare i lägenheten. Efter ankomsten till lägenheten lyssnade Bennett och S. Hughes på polisradion. Bennett gjorde vissa anteckningar av vad han hörde på radion. Han skrev ned anteckningarna på ett papper. När papperet blev fulltecknat frågade han någon vad han skulle göra med det som han skrivit. Någon svarade att han skulle lägga det nära datorn. Det inträffade dock inget anmärkningsvärt under tisdagen.
På onsdagens morgon åkte han till Hvitfeldtska gymnasiet för att träffa en kamrat där. Inne på skolan fanns flera bord med information uppställda. Det fanns en lista där man kunde teckna sig om man var intresserad av att få information om inackorderingar, demonstrationer och fester i samband med toppmötet. Bennett skrev sitt, M. W:s, S. U. N:s och S. J. N:s namn på denna lista. Han träffade S. Hughes på stan, varefter de begav sig till lägenheten på Skäpplandsgatan. M. W. uppehöll sig då i lägenheten. Han uppgav att han skulle vara där fler dagar, något som A. B. inte kände till. Bennett träffade inte M. W. och S. U. N. under några längre stunder i lägenheten beroende på att deras skift avlöste varandras.
På torsdagen kom A. B. till lägenheten vid 9-tiden. Under dagen lyssnade Bennett på polisradion och gjorde sparsamma anteckningar av vad han hörde. Vid 11-12-tiden började han anteckna mer regelbundet vad som rapporterades på polisradion. Han skrev ned anteckningarna på ett papper. Det var olustigt att höra att människor blev skadade. Han var orolig att någon han kände kunde bli drabbad. A. B. vidarebefordrade informationen ca en halvtimma efter han mottagit den via polisradion. Det var dock ingen som visade något större intresse av vad han nedtecknat.
På torsdagen var även S. Hughes och Brown i lägenheten. S. Hughes lyssnade på polisradion liksom flera andra. Det var flera olika personer som satt vid datorn. Han kan dock inte uttala sig på vilket sätt Brown var aktiv. Bennett såg att det låg ett antal mobiltelefoner i vardagsrummet. Detta var dock inget anmärkningsvärt eftersom det uppehöll sig 15-20 personer i lägenheten under de aktuella dagarna. Han iakttog dock ingen märkning på telefonerna. Han hörde att några personer talade i telefon vid olika tillfällen. A. B. trodde att folk talade i telefon med sina kamrater och han såg det som helt naturligt. Han tolkade dessa telefonsamtal som en hjälp till kamraterna ute på stan. Det var fler personer i lägenheten än vad som framgick av schemat. A. B. hörde inte talas om kaos- eller cykeltelefoner, inte heller om öppna eller slutna grupper.
S. J. N:s och Taylor pass skulle sluta kl. 16 på torsdagen. De skulle då avlösas av M. W. och S. U. N. men de var försenade. - - -.
Under vistelsen i lägenheten såg han aldrig någon använda sig av kartor eller dokumentförstörare. Han fick ingen instruktion vad han skulle göra i lägenheten. Han fick inte intryck av att det fanns någon som hade till uppgift att fördela sysslorna i lägenheten. Det var heller aldrig någon som rapporterade om läget till honom när han gick på sina pass. Den organisationsskiss som finns i förundersökningen fick han aldrig ta del av. Det gavs ingen information om uppkoppling på Internet eller rörande SMS-trafik via datorn. Han kände överhuvudtaget inte till att det var möjligt att sända ut SMS från en dator. A. B. uppfattade aldrig att den information som avlyssnades via polisradion rapporterades vidare i syfte att ställa till skada ute på stan. Han känner inte heller till att det sändes SMS via mobiltelefonerna i lägenheten och han skickade själv inga SMS. De anteckningar som Bennett gjorde av information från polisradion överlämnade han med en halvtimmas fördröjning. En sådan rapportering skulle ha varit helt meningslös om den haft till syfte att styra folk i ett pågående skede ute på stan, anser han. Under torsdagen förstod han dock att det fanns personer i lägenheten som gjorde saker där som han inte tänkt sig. Det kändes skönt att på torsdagskvällen få lämna lägenheten och slippa lyssna på polisradion.
A. B. har skrivit det som står med versaler "Kl. 18.27 ... "UTBRYTNING VID ASCHEBERGSG. ... " Han skrev detta strax innan S. U. N. och M. W. anlände vid 18.30-tiden d. 14 juni. Han har skrivit flera lappar med anteckningar. Han har inte stoppat dessa handlingar i en dokumentförstörare. Han visste ju inte ens att det fanns någon sådan apparat i lägenheten. De tre löpsedlarna med texten: "De slog mot Sverige", "Göteborg brinner" och "Suarez är orolig för kravaller ..." som påträffats i A. B:s bostad hade tagits hem av hans sambo. A. B. var besviken dels på medias rapportering från EU-toppmötet och dels på händelsernas utveckling. Allt som de arbetat för raserades. Han trodde inte att sådant kunde hända i Sverige. Det är emellertid nutidshistoria som man kan lära sig av för framtiden så det inte upprepas. Det material som återskapats ur Taylor dator hade han raderat redan 1999 i samband med att han då flyttade till egen lägenhet. - - -. A. B. har mått dåligt under häktningstiden då han efterhand förstått att verksamheten i lägenheten på Skäpplandsgatan var kontroversiell. Han har under utredningen fått del av den SMS- trafik som gått ut från lägenheten. Han känner sig lurad då det står klart för honom att han blivit indragen i en verksamhet som han inte velat delta i.
M. J: Hon reste till Göteborg d. 7 juni 2001 för att demonstrera under "Kvinnoveckan" som skulle pågå i samband med EU-toppmötet. Tillsammans med en kamrat gick hon nästa dag på ett möte som rörde demonstrationerna inför EU-toppmötet. Det talades där om olika aktiviteter som skulle äga rum under veckan. Det framkom att det behövdes folk dels till olika förberedelser, som att måla banderoller m.m., dels personer som skulle ingå i någon form av sambands- eller informationscentral. När M. J. förhörde sig lite närmare om saken, fick hon veta att det fanns behov av personer som skulle lyssna på polisradion. M. J. erbjöd sig då att hjälpa till med detta. Hon hade ingen kännedom om denna verksamhet innan hon kom till Göteborg. Vid det första mötet lämnades endast en kort information om vad som skulle ske. På söndagen deltog hon emellertid i ett nytt möte i en lägenhet på Hjällbo Lillgata. Mötesdeltagarna delades upp i flera mindre grupper. M. J. hamnade i en grupp som satt i vardagsrummet. Folk var arga och stressade. M. J. visste inte hur hon skulle förhålla sig och höll sig därför lite i bakgrunden. Hon ansåg inte att hennes åsikter var av någon betydelse i sammanhanget. Någon, hon minns dock inte vem, ritade en skiss över hur organisationen i lägenheten skulle fungera. Hon minns inte heller vem som tog hand om skissen. Det var många människor närvarande. De som skulle delta i "den slutna gruppen" Murphy att följa med ut och fortsätta diskussionen utanför. M. J. följde med. Det uppgavs att det behövdes mest folk i "den slutna gruppen". Man talade om polisradion och liknande. Ett arbetsschema var också på tal. M. J. hade tänkt att endast sitta någon enstaka dag i lägenheten. Det var emellertid stor efterfrågan på folk som var villiga att vara verksamma i lägenheten och hon bestämde sig därför att tillbringa hela veckan där. Det hade under det tidigare mötet bestämts att den grupp som M. J. skulle ingå i endast skulle ägna sig åt att lyssna på polisradion i lägenheten. Vid informationsmötet på Hjällbo Lillgata ändrades emellertid detta besked. De fick då i uppdrag att vidarebefordra information från polisradion till "Kaos- filtret" och även skicka SMS. De skulle vidarebefordra allt som var relevant. "Den slutna gruppen" skulle få information från cykelspanarna, vilken information jämte uppgifter från polisradion skulle föras vidare till "Kaos-filtret", som i sin tur skulle underrätta demonstranterna. Syftet härmed var att undvika att "något skulle hända" demonstranterna. Vid mötestillfällena upplystes också att det utgick pengar från Göteborgs Aktionen 2001 för inköp av telefonkort. Dessa telefonkort skulle användas i syfte att ge demonstranterna sådan information att de exempelvis skulle kunna välja "en annan väg" vid eventuella polisingripanden. Under dessa möten var det mycket tal om EU- demonstrationen som ägt rum i Malmö. Det var mötets mening att verka för att folk inte skulle komma till skada under demonstrationerna denna gång. Det var aldrig tal om att dirigera några kravaller. M. J. vet inte namnet på dem som informerade på mötet. Ingen presenterade sig.
Den grupp som skulle uppehålla sig i lägenheten skulle mötas dagen efter mötet, måndagen d. 11 juni, på en bestämd plats. De var således en grupp människor som samlades på mötesplatsen och som tillsammans begav sig till lägenheten på Skäpplandsgatan. En av männen, som varit mest aktiv som informatör på mötet dagen före, följde med dem till lägenheten. Han stannade där ca en halvtimme tror hon. De flesta personer som kom till lägenheten första dagen stannade inte kvar där då. När sällskapet kom in i lägenheten togs datorn fram och startades. Polisradioscannrar och mobiltelefoner placerades ut i lägenheten. M. J. vet inte vem som hade med sig utrustningen. Hon satte sig och lyssnade på polisradion. Under tisdagen och onsdagen inträffade inget speciellt. Personerna i lägenheten var rätt uttråkade de första dagarna. Olika personer satt framför datorn och skrev eller spelade. Hon hade ingen större inblick i vad som hände vid datorn eller vem som gjorde vad. M. J. vet inte heller vem som ritat organisationsschemat i datorn. M. J. hade emellertid sett utkastet till organisationsschemat på söndagsmötet.
På torsdagen blev hon väckt vid 11-tiden. Hon fick veta att det hänt en hel del ute på stan och att polisen höll på att spärra av Hvitfeldtska gymnasiet. Polisradion stod på. Under hand började hon förstå vad som höll på att hända. Demonstranterna hade inte hunnit börja gå iväg innan de blev inringade. Det var en negativ utveckling. Hon hörde via radion att någon skrek på hjälp. Det var svårt att uppfatta var polisen befann sig och hur situationen var vid skolan. Under torsdagen var det ganska stressigt. Folk satt och skrev, lyssnade på polisradion eller talade i mobiltelefon. De hade inte kontroll på varandra och M. J. vet inte vilka som sände SMS på datorn. Hon har dock ett tydligt minne av att King satt vid datorn och spelade under torsdagen. Olika personer satt vid datorn och lekte vid åtskilliga tillfällen.
M. J. hade tagit på sig uppgiften att ringa till "Kaos-filtret" och rapportera vidare. På torsdag förmiddag ringde hon sålunda på mobilen till Kaos-filtret och meddelade vad hon hört på polisradion. Hon var uppgiven och frustrerad eftersom hon inte kunde göra någonting. Via "Kaos" fick hon veta att människorna inne på Hvitfeldtska tilläts lämna området mot att de gick med på att bli visiterade. Hon ringde på mobilen och lämnade denna information vidare, så att folk inne på skolan skulle få veta att de kunde gå ut därifrån, utan att bli gripna av polisen. Senare under kvällen var det en uppgiven stämning på skolan. M. J. tittade på nyheterna på TV. Hon talade med "Kaos-filtret". De sade att det inte var någon nytta med deras funktion eftersom de inte hade tillräckligt med folk samt att de inte kunde göra någonting.
När hon lyssnade på polisradion hade hon svårt att följa polisens rörelser. Hon kände inte till gatorna i Göteborg och det var även svårt att uppfatta vad polisen rapporterade om. De som satt i lägenheten hade ingen kontroll på vad som hände i samband med demonstrationerna. M. J. hade svårt att orientera sig när hon lyssnade på polisradion. Hon visste inte hur långt avståndet var mellan Hvitfeldtska gymnasiet och Vasaparken och hon hade ingen uppfattning om hur det såg ut på platsen eftersom hon aldrig varit där. M. J. upplevde att hon hade "noll koll". Informationen från lägenheten kunde inte användas för att förvarna människor ute på stan. Det som rapporteringen avsåg "hade redan hänt" när informationen gick ut. Det var en uppgiven stämning på torsdagen då det var tal om att "Kaos" skulle läggas ned. Folk från "Kaos" hade heller ingen uppfattning om vad som hände. De såg inget syfte med att fortsätta eftersom de inte hade någonstans att rapportera. Det skulle komma mer folk till dem på natten. De skulle även få mer utrustning - fler telefoner.
M. J. visste att det skickades SMS från lägenheten, men hon läste dem aldrig själv. Det var ingen direkt diskussion om detta i lägenheten. Hon var inte godkänd i datakunskap när hon gick ut skolan och hon vet därför inte mycket om hur man hanterar en dator. För sin del skötte hon mobiltelefonerna.
När hon avlyssnade polisradion gjorde hon vissa anteckningar. Hon skrev bl.a. ned ett uttryck som hon hörde i polisradion: "Orange läge". Hon förstod dock inte innebörden härav. Hon skrev ändå ned uttrycket eftersom det "kunde vara intressant". Hon ansåg dock inte att det var meningsfullt att göra dessa anteckningar. Hennes uppgift var att svara eller ringa till "Kaos-filtret" och att vidarebefordra information ansåg hon. Mobiltelefonerna var märkta för att man skulle hålla isär dem. Hon tror att märkningen gjordes efter hand. M. J. var den som främst tagit på sig att vidarebefordra information på Kaos-telefonen. Hon var dock inte den enda som gjorde det. Det var även andra i lägenheten som hade aktuella telefonnummer och som använde telefonerna. Det var ingen av de närvarande som hade någon speciell uppgift enligt hennes uppfattning; man gjorde det som "kändes mest rätt".
Vad gäller arbetsschemat framhåller hon att det varit fler personer i lägenheten än som framgår av schemat, exempelvis på tisdag eftermiddag då "S. Hughes, Bennett, M. J., Nguyen" arbetade. Det var i genomsnitt två personer utöver de som var uppsatta på schemat som var närvarande i lägenheten samtidigt. Hill och A. (Adde) L. och M. J. arbetade dock i enlighet med schemat.
Syftet med att informera personer vid demonstrationerna var att hjälpa dem att hålla sig ifrån polisen. Det gällde att värna om rätten att demonstrera men det var viktigt att demonstranterna kom hem oskadda, ansåg hon. Det undgick henne inte att det förekom stenkastning bland demonstranterna. Hon förstod att folk kände sig instängda och varför de agerade som de gjorde. Hon försvarar dock inte att de kastade sten. Det var i detta läge viktigt för dem i lägenheten att få ut information till dem på Hvitfeldtska gymnasiet, så att de hade möjlighet att lämna skolan och inte behövde "slå sig ut". Det var detta som M. J. försökte informera om. Hon känner dock inte till så mycket om SMS-trafiken. Alla i lägenheten verkade trevliga och hon kan inte tänka sig att någon ville ställa till skada. Hon tror att SMS-meddelandena kom till i frustration och ilska. I efterhand har hon emellertid insett att alla i lägenheten inte hade samma syfte eller uppfattning som hon själv.
Under torsdagskvällen tittade hon på TV, varefter hon gick till sängs. Det kom människor till lägenheten på natten. Hon tror att de kom från Kaos-filtret. Hon hörde deras röster men hon talade inte själv med dem och hon vet inte vilka personerna var. Hon fick den uppfattningen att de hade med sig utrustning från "Kaos". Senare på natten kom maskerad polis in i lägenheten. M. J. blev chockad över polisens tillslag mitt i natten. Trots denna känsla försökte hon att stänga av datorn när hon skulle föras ut ur lägenheten. Anledningen till denna åtgärd var att hon ville undvika att ett antal mobiltelefonnummer, som de fått i förtroende av folk, blev kända för polisen. Hon vet att åsiktsregistrering förekommer och hon ville därför inte att polisen skulle få del av dessa telefonnummer. Hon ville försäkra sig om att de personer, som de skickade SMS till, skulle förbli anonyma.
A. L: Han reste tillsammans med M. J. till Göteborg torsdagen d. 7 juni 2001. De skulle delta i demonstrationerna m.m. i anledning av EU- toppmötet. - - -. På måndagen träffades ett tiotal personer vilka tillsammans begav sig till den aktuella lägenheten på Skäpplandsgatan. Dit anlände ytterligare några personer under dagen. Det var ganska många som besökte lägenheten på måndagen. Brown vistades i lägenheten eftersom han inte hade någon annanstans att bo. - - -. Brown har inte deltagit i den verksamhet som avses med åtalet mot honom. Under den vecka han bodde i lägenheten befann han sig ofta "ute på stan", främst på Forum vid Järntorget. Han känner inte till Göteborg i övrigt.
A. L. finner det märkligt att hans namn antecknats på ett tjänstgöringsschema. Han har absolut inte uppdragit åt M. W. att teckna honom för olika tider eller för några uppgifter i lägenheten. Det vore dessutom uteslutet att han skulle åta sig att arbeta 16 timmar per dag, under sju dygn i sträck. Han skulle aldrig orka att arbeta så mycket. Det förekommer att en del av hans vänner kallar honom "Adde". Han presenterar sig dock själv alltid som "A", vilket han även gjorde vid mötet med de olika personer som kom till lägenheten.
Det är möjligt att han under vistelsen i lägenheten på Skäpplandsgatan talade i sin mobiltelefon. Han använde dock inte någon annans telefon i lägenheten. Han har ingen uppfattning om i vilken utsträckning övriga personer i lägenheten ringde och han känner inte till något om den SMS- trafik som det talats om under utredningen. Den enda sysselsättning som Brown ägnade sig åt i lägenheten var att laga mat och diska. Han kunde inte undgå att lägga märke till att det fanns ett antal polisradioscannrar i lägenheten. Han tror att det var de personer som kom på måndagen som hade med sig dessa. Brown reagerade inte över att det fanns en dator i lägenheten. Han deltog dock inte i avlyssning av polisradion och han skrev inte på datorn. Han visste inte om M. J. hade något uppdrag i lägenheten. De hade ju inte träffats från torsdag kväll till söndag kväll eller måndag morgon. Under samvaron i lägenheten talade hon inte heller om någon speciell uppgift där. Det var inte någon som instruerade Brown eller informerade honom om att det pågick någon form av verksamhet i lägenheten. Han hade inte deltagit i något planeringsmöte innan han kom till lägenheten.
A. L. har svårt att särskilja de dagar han bodde i lägenheten. Han gjorde ungefär samma saker varje dag. Han minns att det var många människor i lägenheten under måndagen. Vissa av dem var där även på tisdagen, medan några endast stannade på måndag. Det var hela tiden folk i lägenheten. De personer som Brown talade med var i huvudsak svenskar. Två personer, som kom till lägenheten "mitt i natten", var från Danmark. På torsdagen, d. 14 juni, var Brown på en föreläsning på Forum där han träffade en del människor. På eftermiddagen återvände han till lägenheten. Brown hade inte tagit del av den i målet åberopade organisationsplanen innan han blev häktad. Han känner inte till något om det s.k. Kaos-filtret.
TR:ns bedömning.
Bedömning av brottspåståendet objektivt sett.
Genom vittnesförhören med polismännen - utom sakkunniga vittnet Howe - samt förevisning av filmsekvenser är klarlagt att våldsamma upplopp ägt rum på de platser och på det sätt som angetts i stämningsansökan.
Genom den skriftliga bevisningen är också klarlagt att det funnits en organisationsplan utvisande olika grupper samt förbindelselänkar som i sina yttersta led sträckt sig från polisradiouppgifter till demonstrationer.
Utredningen visar vidare att organisationsplanen har haft sin motsvarighet i verkligheten, där den "slutna" gruppen fungerat som en sambandscentral. Detta har framgått av att det i förhören med de tilltalade överhuvudtaget förekommit benämningar som figurerat på organisationsskissen, såsom "sambandscentral", "informationscentral", "sluten grupp", "öppen grupp", "cykelspanare", osv. och av att det även nämnts att uppgifter från polisradio och spanare skulle vidarebefordras till ett kaos-filter och vidare till demonstranter. En "öppen" grupp har sagts vara förlagd till Hvitfeldtska. Telefoner har anträffats som varit märkta med begrepp som passar in på planen, såsom t.ex. "cykel in". Framför allt föreligger dock grundlig och detaljerad bevisning om att omfattande mobiltelefontrafik samt s.k. SMS-meddelanden faktiskt förekommit mellan olika grupper och led på sätt som organisationsplanen utvisar. Utredningens tablåer över "trafikflödet" visar att de separata kontakter som den slutna gruppen sänt information till via kaos-filtret förmedlats vidare till ett stort antal personer. Lägenheten på Skäpplandsgatan har vidare visats vara utrustad på sätt som förknippas med en sambandscentral eller ledningscentral och den har varit bemannad enligt ett arbetsschema.
Verksamheten i centralen/lägenheten har varit inriktad på att löpande införskaffa och hålla sig uppdaterad om polisens planerade och företagna åtgärder och om händelser "ute på stan". Information har flutit in till denna central via polisradio, TV och telefonrapporter från spanare. Bland den information som centralen funnit värd att föra in och spara i datorn återfinns uppgifter om bl.a. polisens civilspanare, såväl fotgående som cykelburna, med beskrivning av de sistnämndas ålder, hjälmar och cyklar. Bemanningen i centralen har också själv kunnat bidra med ögonvittnesskildringar från sina besök ute på stan. I lägenheten har funnits kartor med inritade cirklar över särskilda platser, bl.a. över avspärrningar och uppställningar av polishästar. Markeringarna motsvarar uppgifter som inhämtats från polisradion och gruppens spanare. Centralen och personerna där har således varit väl underrättade och uppdaterade om vad som hände i de centrala delarna av Göteborg.
Det har inte framkommit annat än att centralen varit ensidigt inriktad på polisens agerande och på våldsamma incidenter. Någon allmän information om t.ex. olika demonstrationståg eller "vanliga" personer har i vart fall inte sparats eller raderats i datorn. Särskilt torsdagen d. 14 juni har verksamheten präglats av hög aktivitet. Då förekom så gott som sekundtäta rapporter införda i datorn om händelseförloppen ute på stan, allt från att gatstenar brutits upp och samlats, till stenkastning, utbrytningsförsök och annat våld mot polis och avspärrningar.
Av utredningen framgår att från centralen skickats ut inte enbart uppgifter från polisradion m.m. till andra enheter och medlemmar i organisationen, utan även tolkningar och uppmaningar grundade på den information som erhållits. Således har utgått uppgifter om var polisens avspärrningar inte var särskilt starka och huruvida polisen ansåg sig ha varit underbemannad i vissa situationer. Framför allt har dock skickats ut direkta uppmaningar. En del av de SMS- meddelanden som skickats och raderats har kunnats återskapas. De har visats ha det innehåll som angetts i gärningsbeskrivningen och de knyter direkt an till erhållen information utifrån, som att "hjälpa kamraterna som förbereder att försvara sig inne på Hvitfeldtska". En sådan uppmaning har gått ut fastän centralen då haft information om att där bröts upp och ansamlades stenar. Det har inte framkommit eller ens gjorts gällande att någon uppmaning haft till syfte att man skulle hålla sig ifrån vissa områden. Tvärtom har uppgifter om arresteringar och "confrontations" lett till uppmaningar att bege sig till just de platser där de förekom. Till yttermera visso anmanades mottagarna att sprida meddelandena vidare.
Organisationsplanen visar dubbelriktade flöden. Redan detta talar mot att fråga varit om enbart informationsinsamling för dokumentation och senare diskussioner. Utredningen visar att information och meddelanden också i verkligheten gått i båda riktningar mellan de olika enheterna och arten av de meddelanden som gått ut visar definitivt att det inte förelegat ett så begränsat syfte som nu angetts. För denna slutsats talar vidare hemlighetsmakeriet kring lägenheten, förekomsten av olika grupper, såsom slutna och öppna, och den omständigheten att de varit förbundna genom ett kaos-filter, omnämnandet av säkra respektive osäkra telefoner, bytet av telefonnummer, användandet av enbart kontantkort i telefoner samt undanröjandet av handskrivna anteckningar i en dokumentförstörare. Nämnda företeelser kan inte ha haft annat syfte än att förvilla och hemlighålla varifrån och till vem information skickades och att försvåra de inblandade personernas identifikation. Om man hade avsett att skapa dokumentation för framtiden om vad som verkligen hänt aktuella dagar, borde detta tvärtom ha skett så öppet som möjligt för att inte uppgifterna skulle förlora i trovärdighet och behov torde då inte heller ha förelegat av ett utstuderat säkerhetstänkande.
Det har vidare hävdats att syftet har varit att förhindra våld och konfrontationer mellan demonstranter och polis och att hjälpa demonstranter att undvika platser där våldsamheter pågick eller kunde förväntas. Det ter sig då anmärkningsvärt att denna informationssamling börjat flera dagar före EU-mötet och riktat sig mot polisverksamheter. En sådan spaning ter sig adekvat om den riktas mot personer och företeelser som man förväntar sig våld av och om den har till syfte att hitta strategier för att bemöta detta våld, dvs. ett agerande motsvarande polisens i dess funktion som ordningsupprätthållande myndighet. Det är uppenbart att den organisation som de tilltalade varit en del av i stället varit inriktad på kommande direkta konfrontationer, som att forcera avspärrningar m.m., dvs. att motarbeta polisen. Om meningen varit att skydda demonstranter från våld, borde man inriktat sig på spaning och information medan demonstrationerna pågick, för att kunna ge råd som var anpassade för just den aktuella situationen, och råden skulle framför allt inte gått ut på att skicka personer in i oros- och våldsområden, så som nu faktiskt gjordes.
Utredningen har inte visat annat än att verksamheten haft till syfte att skapa, främja och underblåsa konfrontationer med polisen. Den har syftat till att motarbeta den ordningsupprätthållande myndigheten i stället för att sträva i samma riktning som den.
Rätten finner att det syfte med verksamheten, som angetts ovan, också har förverkligats. SMS-meddelandena knyter direkt an till och har sin grund i de informationer om våldsamheter, förberedelse till våld, konfrontationer, arresteringar o.s.v. som kommit till centralen utifrån och de har direkt uppmanat mottagarna att gå till respektive platser för händelserna, att bryta sig igenom avspärrningar och att hjälpa kamrater som konfronterade polisen.
De hörda poliserna har uppgett att polisen vid 10.30-tiden d. 14 juni påbörjat avspärrningar av Hvitfeldtska medelst poliskedjor, vilka efter hand byttes ut mot containrar. Enligt polisradion började containrar köras till området strax efter kl. 11. Medan dessa ställdes ut började enligt K. P. aktivister inne på skolområdet samla stenar, bygga barrikader och maskera sig. I polisradion talas vid 11-tiden om att folk finns uppe på taket på skolan. Mellan kl. 10-16 gjordes sedan enligt M. S. flera utfall mot polisen. Utredningen visar att ett SMS gått ut från sambandscentralen kl. 11.57 till fem mottagare, däribland Gonzalez, en av organisationens separata kontakter, med lydelsen: "Förbereder arrestering på Hvitfeldtska. Säger att de har för lite poliser. Nämnt PL 13. Folk måste dit och hjälpa till. Sprid vidare". Enligt polisens anteckningar kl. 12.02 samlades sedan 10-15 personer på Grefwegatan i närheten.
Kl. 12.18 gick ytterligare ett SMS-meddelande ut från sambandscentralen till 14 mottagare om att "Folk förbereder sig på att försvara sig inne på Hvitfeldtska. Polisen är för få. Alla dit för att hjälpa sina kamrater." Även Gonzalez fick detta meddelande och utredningen visar att han i sin tur haft tät telefonkontakt med ytterligare ett tjugotal personer.
I polisradion nämns kl. 12.20 att en ingång barrikaderas vid skolan och att "maskerade män organiserar upp, beredda att försvara". Kl. 12.23 nämns i radion att en samling på 100 personer vid Molinsgatan, som först bedömdes som "snälla", sedan mobiliserade och verkade "styggare" samt, kl. 12.33, att de vid Molinsgatan börjat maskera sig och se mot Vasakyrkan och, kl. 12.34, att 100-200 personer maskerade sig och gick över Engelbrektsgatan-Vasakyrkan. I centralens logg finns kl. 12.35 respektive 12.40 antecknat att 200 maskerade samlas vid Engelbrektsgatan/Vasakyrkan och att 200-300 maskerade samlas samt, kl. 12.41, att 400 maskerade går mot skolan. Dixon meddelades att det sköts stålkulor från skolan. Enligt polisradion rörde sig kl.13.07 20 maskerade personer mot Molinsgatan och kl. 13.20 samlades aktivister bakom polismännen. Polismannen K. P. har vittnat om hur grupper utanför skolan i omgångar gjort anfall mot polisen för att sedan backa, vilket enligt honom haft till syfte att hålla polisen sysselsatt och hindra den från annan avsedd myndighetsutövning. Det fanns ett tydligt mönster i gruppens taktik. M. S. har om SMS:et som sändes kl. 12.18 uppgett att "det var precis det som sedan hände", när det blev bl.a. inbrytningsförsök in på skolområdet av aktivister utifrån.
Härefter finns ytterligare information om brytning av gatstenar och hur folk beväpnar sig, tills slutligen, vid 13.00-tiden, flera folksamlingar börjar begå våldsamt upplopp vid Vasaparken och däromkring. Detta var således utgångspunkten, som sambandscentralen mycket väl måst haft klart för sig, när ett nytt SMS-meddelande gick ut kl. 14.46: "Confrontations in Vasaparken. Get there! Police arresting people. If you are within the police lines, Knight. More cops coming." K. P. har uppgett att det för honom står uppenbart att detta SMS-meddelande haft samband med händelserna därefter i Vasaparken och att meddelandet ger svar på många frågor. Även M. S. har sett ett tydligt samband mellan meddelandet och de verkliga händelserna och menat att det är belysande för händelseförloppet som helhet. Henry har om händelserna i Vasaparken uppgett att han såg många bära mobiltelefoner, att han ansåg upploppen vara organiserade och att SMS-meddelandena kl. 14.46 och 15.05 väl beskriver det han sett.
Rätten noterar att meddelandet kl. 14.46 skickades ut till 62 personer, däribland Gonzalez, väl att märka personer som solidariserat sig med organisationens syften och lämnat sina mobilnummer just för att få denna typ av information.
Vid 16.30-tiden rörde sig en folkmassa mot avspärrningarna runt skolan. Sedan förekom såväl utbrytningsförsök från skolan som inbrytningsförsök från Vasaparken. Enligt polisen var aktionerna samordnade, vilket förutsatte kommunikation mellan aktörerna. De hörda poliserna har över lag uppgett att aktionerna kommit plötsligt, utan synlig ledare, var väl styrda, väl organiserade och hade ett utstuderat samband. K. P. har talat om "militärliknande trupper" och att en "dialog" förekommit mellan bl.a. en svartklädd grupp och en vitklädd grupp.
Mottagarna till SMS-meddelandena har ingått i organisationen. Uppmaningar som att "hjälpa till" har definitivt inte betytt att hjälpa polisen. Exempelvis har SMS:et kl. 12.18 inte rimligen betytt annat än att 14 av organisationens medlemmar uppmanats att hjälpa personer som stod i begrepp att arresteras, dvs. utsättas för myndighetsutövning av polis. Varje sådan "hjälp" måste inneburit ett hindrande av polisens åtgärd i dess ordningsupprätthållande funktion. Rätten finner att uppmaningen har ingett mottagarna ett ordningsstörande uppsåt. Vidare måste dessa 14 personer anses utgöra en folksamling. Det saknar enligt TR:ns mening betydelse om den som riktar uppmaningen till ett antal personer genom att på plats eller i närheten göra detta med ord eller gester eller om uppmaningen ges via moderna tekniska hjälpmedel såsom dator och telefon. Folksamlingen definieras då som den grupp människor som mottagit meddelandet.
Vad gäller uppmaningen kl. 14.46 att bege sig till konfrontationerna i Vasaparken och att bryta sig ut, så är en direkt uppmaning att delta i konfrontationerna och att med våld bryta sig ur avspärrningar. Uppmaningen riktades till 62 mottagare, som således redan de i sig kan sägas utgöra en folksamling. Det har framgått att flera grupper hela tiden strömmade till i Vasaparken och att polisen befann sig i ett mycket trängt läge. Vittnesförhören har väl belyst händelserna där. Salazar har talat om plötsliga rusningar, som han inte kunnat finna någon synbar orsak till. Rätten finner uppenbart att SMS:et kl. 14.46 är att betrakta som en anstiftan till våldsamt upplopp.
Utredningen har visat att de mobiltelefoner som mottagit SMS- meddelandena hela tiden aktiverat sändare i närheten av aktionerna/upploppen och att mottagarna av meddelandena således befunnit sig i närheten. Det måste hållas för visst att de hörsammat uppmaningarna och agerat enligt dessa. Detta kan med särskild säkerhet sägas beträffande en av sambandsverksamhetens separata kontakter, Douglas hörda vittnenas beskrivning av hans agerande lämnar inget tvivel om att han förmått en folksamling begå våldsamt upplopp. Lane har uppgett att hon redan när demonstrationståget startade från Stora Teatern kl. 18.15 hörde någon ropa att de skulle passera Hvitfeldtska och "då vet ni vad vi skall göra". Finley telefonnummer med beteckningen GU 3 återfanns dels i en fil med en SMS-lista i datorn från Skäpplandsgatan. Hans nummer fanns också på en lapp i lägenheten under beteckningen Ya Basta. Han har i sin tur haft stort antal mobiltelefonkontakter. Det får hållas för uteslutet att andra separata kontakter haft annat syfte än Gonzalez, vars agerande också är helt i linje med det syfte verksamheten befunnits ha. Utredningen har klarlagt en omfattande mobiltelefontrafik som passat in på den organisationsplan man hittat på Skäpplandsgatan. Enligt polisvittnena kan de samordnade våldsamma aktionerna på olika platser, inriktade på och lägligt uppdykande just där polisen varit särskilt aktiv eller avsett att vara aktiv, inte ha kunnat åstadkommas utan omedelbar och initierad kunskap om polisens planerade och vidtagna åtgärder. De plötsliga aktionerna kan inte heller ha åstadkommits utan hjälp av någon form av snabb kommunikation mellan grupperna. Allt detta har organisationen, med centrum på Skäpplandsgatan, kunnat tillhandahålla. Att centralen vidarebefordrat upplysningar i enlighet med organisationsschemat och att kommunikation till organisationens yttre förgreningar förekommit i direkt anslutning till våldshändelser, har tydligt framgått av utredningens sammanställning av telefontrafiken i kronologisk ordning. Rätten finner ställt utom rimligt tvivel att verksamheten på Skäpplandsgatan åsyftat, främjat och även satt igång våldsamheter och konfrontationer. Varje uppmaning i ett SMS-meddelande har i slutändan lett till konfrontationer och våldsamheter eller inneburit att pågående våldsamheter underblåstes och främjades.
Den som springer med i en folksamling som utövar våld döms, oberoende av om han eller hon själv utövar våld, för våldsamt upplopp i gärningsmannaskap. Han eller hon anses då ha deltagit i folksamlingens förehavanden. Genom att springa med har vederbörande visat att han eller hon sympatiserar med det våld som folksamlingen har utövat.
Anstiftare är den som ingett folksamlingen dess ordningsstörande uppsåt. Vederbörande behöver dock inte själv ha befunnit sig på platsen för upploppet, utan det räcker att han dirigerat detta från någon skyddad plats. Vid sistnämnda förhållande måste han emellertid kunna sägas ha "deltagit" i folksamlingens förehavanden.
Man kan alltså "deltaga" utan att vara "på plats".
Rätten har funnit att det föreligger ett samband mellan centralens verksamhet på Skäpplandsgatan och de våldsamma upploppen. De personer som bemannat centralen har inte varit "på plats". De har emellertid utgjort del av en synnerligen välplanerad och välutrustad organisation. Denna organisation har tillhandahållit utrustning som gjort det möjligt för dem att hålla sig kontinuerligt och ingående underrättade om händelserna på olika platser i Göteborg och att via olika förbindelselänkar omedelbart kunna nå andra personer i organisationen, vilka befunnit sig på dessa platser. Centralen i lägenheten fick in information från många olika källor och spanare. Det kan inte råda något tvivel om att personerna i centralen kunnat skaffa sig och även haft en överblick över flera parallella skeenden samt kunnat se samband och dra slutsatser i högre grad än personerna "på fältet".
Mobiltrafiken d. 14 juni har visats vara utomordentligt intensiv - så ringdes enbart från och till Finley mobiltelefon 121 samtal den dagen. Mot bakgrund av den ständiga uppdateringen om läget på olika platser i Göteborg som centralen fått genom informationsflödet in till centralen, måste centralen genom sina samtal och meddelanden ut anses ha i hög grad deltagit i skeendet utanför lägenheten på Skäpplandsgatan. Centralens meddelanden och uppmaningar, som dirigerat folk mot "polisaktiva" platser eller "konfrontationsplatser" för att hjälpa polisens "motståndare" eller för att få folk att bryta sig ur avspärrningar har uppenbarligen avsett att få till stånd våldsamheter, något som varit helt i linje med organisationens syfte. Centralens verksamhet kan därför inte enbart anses ha främjat våldsamma upplopp utan även ha satt igång sådana upplopp. Rätten finner därför att personerna på centralen objektivt sett har deltagit i upploppen såsom anstiftare.
Av de tilltalades egna uppgifter framgår att flera möten hållits för planering av verksamheten i lägenheten vid Skäpplandsgatan. Bennett har uppgett att han och S. Carter 7 juni var på ett möte på Tredje Långgatan där det talades om upprättandet av en informationscentral och avlyssning av polisradio. M. J. har också talat om ett möte om samma ämne. Det har inte framkommit att M. W., S. U. N. och Brown varit med på ett möte d. 10 juni. Bennett, M. J., S. Hughes, King och Hill har uppgett att de deltagit i mötet söndagen d. 10 juni på Hjällbo Lillgata. Alla har varit förtegna om vad som egentligen förekom vid dessa möten. Dock har var och en på sätt redovisas nedan lämnat vissa uppgifter. Det kan hållas för visst att verksamheten på Skäpplandsgatan redan på detta stadium behandlats betydligt mer ingående och att envar av deltagarna förstått mer av idén med det hela och om organisationen än de velat berätta om.
När verksamheten i lägenheten kommit igång måste bilden ha klarnat ytterligare. De tilltalade har likväl lämnat sparsamma upplysningar om sin respektive kännedom om organisationen eller delar av den, dess enheter och sambandet dem emellan. De har varit påfallande förtegna om vem som gjorde vad. Det framstår som märkligt om i en så liten grupp, där dessutom endast 2-4 personer tjänstgjorde samtidigt, inte alla skulle vara bekanta med de andra enheter som den slutna gruppen skulle ha kontakt med. Utöver vad de tilltalade själva uppgett om sin egen och andras vetskap kan emellertid anföras även följande. Organisationen hade bl.a. en sluten och en öppen enhet. Den slutna gruppen var "navet" i det hela. Informationen utifrån samlades där och meddelanden sändes därifrån direkt till ett stort antal personer, som uppenbart haft till uppgift att sprida dessa vidare till olika folksamlingar. Det torde ha varit viktigt att endast pålitliga, betrodda personer fanns i den gruppen. Denna slutsats bekräftas bl.a. av det säkerhetstänkande som rådde. Några tilltalade har vittnat om hemlighetsmakeri när de skulle ta sig till lägenheten och om förföljelse av civilspanare o.s.v. Att Hill förde ett antal människor till lägenheten via en annan trappuppgång och via husets vind skall ses i den belysningen. Vidare ansågs ett mobiltelefonnummer "förbrukat" så snart någon obehörig ringt det. Ingen arbetsledare eller liknande har heller funnits i lägenheten, utan alla har gjort "sitt". Detta kan bara ske om dessa i förväg varit väl informerade och införstådda med sina uppgifter i lägenheten. Det kan rimligen inte ha funnits även "slutna" respektive "öppna" personer dvs. mer eller mindre insatta personer i en lägenhet som var så pass liten att alla måste sett vad alla andra gjort. Det har heller inte ens påståtts att de andra personer som besökte lägenheten gav direktiv eller gjorde någon utvärdering.
Samtliga åtalade var uppsatta på det arbetsschema som återfanns i den dator som Hill tagit till lägenheten. Genom de tilltalades uppgifter är utrett att de tjänstgjort i enlighet med det schemat, så när som på att M. W. och Tran 14 juni återkommit till lägenheten och gått på sitt pass först kl. 18.30. Den 14 juni, vid tidpunkter då våldsamma upplopp initierats från lägenheten och sedermera våldsamma upplopp kommit till stånd, har samtliga tilltalade tjänstgjort eller i vart fall befunnit sig i lägenheten. De har naturligtvis inte kunnat undgå att se hur den var utrustad med dator, polisscannrar, mobiltelefoner varav en del märkta, dokumentförstörare, kartor, plotter o.s.v. Samtliga föremål har omnämnts av åtminstone någon av de tilltalade och påståenden från övriga om att inte ha sett dem är inte trovärdiga. Av de samlade förhören med de tilltalade framgår att de närvarande satt och lyssnade på polisradio, att radion i vart fall när något av särskilt intresse hände skruvades upp så att alla måste ha hört, att uppgifterna ibland nedtecknades på papper, att de fördes in i datorn där olika personer turades om att sitta, att det svarades i telefoner och att det även ringdes ut. Att verksamheten d. 14 juni var intensiv framgår delvis av de tilltalades uppgifter men framför allt av den skriftliga bevisningen om teletrafiken och omfattningen av den till och från den slutna gruppen den dagen. Av de tilltalades förhörsutsagor kan utläsas att alla, i vart fall torsdagen d. 14 juni, känt till att SMS skickades via datorn. Detta sades ju för övrigt redan vid mötet d. 10 juni. Den slutna gruppen har utgjorts av ett fåtal starkt engagerade människor som deltagit i en mycket målinriktad verksamhet. Man kan utgå från att de talat om allt och delgett varandra all viktig information som kom in och som gick ut, såväl via telefon som SMS.
Vidkommande var och en av de tilltalade är följande att anföra.
Enligt Montgomery egna uppgifter var hon redan innan hon kom till lägenheten väl informerad om hur verksamheten skulle vara organiserad och fungera. Hon har sagt att det redan vid mötet d. 10 juni på Hjällbo Lillgata blev bestämt bl.a. att hon skulle vidarebefordra information från polisradion till Kaosfiltret och dessutom skicka SMS. Hon har uppgivit att hon arbetade enligt det arbetsschema som fanns.
Den 14 juni började hon någon gång efter kl. 11 inse vad som hände vid Hvitfeldtska. Genom informationsflödet från polisradion och TV måste hon ha fått klart för sig att våldsamma upplopp förekom på stan. Hon har också vidgått att hon bl.a. uppfattade att demonstranterna kastade sten. Det framstår som uteslutet att hon inte haft klart för sig hela verksamhetens vidd och syfte, däri inbegripet anmaningarna i SMS- meddelandena och dessas inverkan på våldsamheterna som förekom.
A. B. var enligt egen uppgift med först på ett möte på Tredje Långgatan och sedan på mötet d. 10 juni på Hjällbo Lillgata, på "uteplatsen". Han skulle vara med i den "slutna" gruppen. Det kan hållas för visst att alla som deltog i mötet, i vart fall den "slutna" gruppen, fått samma information. Hans egna och M. W:s uppgifter ger vid handen att M. W., som inte var med på mötet d. 10 juni, fått uppgifter om detta under hand av Bennett, som ju då själv måst känna till det han berättat. Taylor påstående om att han visste föga om verksamhetens organisation eller planering är därför inte trovärdigt.
A. B. var enligt egen uppgift i lägenheten vid Skäpplandsgatan från 9-tiden d. 14 juni. Han har själv berättat att han deltog i verksamheten genom att avlyssna polisradion, göra anteckningar om rapporteringen där och lämna dessa anteckningar vidare. Av rapporterna på polisradion framgick att det förekom våldsamma upplopp i staden. Vad han vidare berättat om den utrustning och den aktivitet som förekom i lägenheten talar för att han insett dess betydelse för de våldsamheter som förekom.
Det kan antas att S. Hughes innan hon begav sig till lägenheten haft en god uppfattning om vad som skulle ske där. Hon befann sig i lägenheten alltifrån morgonen d. 14 juni och har givetvis följt informationsflödet om händelserna kring Hvitfeldtska och på andra platser i staden under dagens lopp. Hon har själv uppgivit att hon på sin egen mobiltelefon mottagit SMS-meddelandet kl. 12.18. Detta meddelande manar helt tydligt mottagarna till upplopp. Hennes påstående att hon inte vet varifrån det kom saknar trovärdighet. Hon kan i vart fall inte ha undgått att ställa samman detta meddelande med verksamheten i lägenheten och inse dess betydelse för våldsamheterna på stan.
R. S:s förklaring till att han under förundersökningen lämnat så få uppgifter saknar trovärdighet. Han tjänstgjorde nattetid enligt arbetsschemat, dvs. på samma pass som Hill, och det var bara de två i tjänst då. Det framstår redan därför mindre troligt att King varit klar över verksamhetens funktion och syfte i så ringa grad som han själv velat vidgå. Med hänsyn till vad han och andra tilltalade berättat om vad som förekom i lägenheten kan det fastmera hållas för visst att även han varit fullt informerad. King har enligt egen uppgift på dagen d. 14 juni följt händelseförloppet på och kring Hvitfeldtska genom polisradion och via TV-sändningar. King har inte velat uttala sig om vem som gjorde vad i lägenheten. Det kan likväl mot bakgrund av utredningen i målet hållas för visst att King solidariserat sig med verksamheten och deltagit i den.
Av Hudson uppgifter framgår att han redan i maj 2001 deltog i ett möte i Stockholm rörande EU-mötet i Göteborg d. 14-16 juni, att det behövdes informationsspridning då och att det skulle hållas ett planeringsmöte i Göteborg under toppmötet. Han har om mötet d. 10 juni inte uppgett mer än att han skulle ingå i en slags informationscentral. Av material som beslagtagits från Hill, bl.a. rörande kravallträning samt kravaller i Berlin i maj 2001 och vid ett EU-möte i Prag, framgår att han är intresserad av kravaller. Hans förklaring att han besökt Berlin enkom för att ha semester är mot den bakgrunden inte trovärdig. På en lapp som anträffats i hans bostad finns antecknat "Gbg 2001 * Radio * Dator" vilket TR:n utgår från vara en minnesanteckning inför resan till Göteborg, innebärande att Hill i god tid har planerat att ta med denna utrustning. Anteckningen om radio skall rimligen ställas samman med förekomsten dels i bostaden av en tom förpackning till en polisradioscanner, dels sådana apparater i lägenheten vid Skäpplandsgatan. Hudson förnekande av kännedom om underlaget till telefonkort avseende mobiltelefonen "Cykel In" och som påträffades i hans ryggsäck saknar trovärdighet. Det kan hållas för visst att anledningen till att han natten till d. 15 juni förde de personer han hämtade genom en annan trappuppgång och via vinden till lägenheten var för att undvika att bli skuggad av polis. Hill har själv vidgått att det var han som tillhandahöll den dator som användes i den slutna gruppens verksamhet i lägenheten. Av Hudson egna uppgifter framgår att han är datakunnig, bl.a. bekant med ICQ och SMS. Han hade också i sin bostad en stor mängd datautrustning och datamaterial. Hudson förnekande av att han i sin verksamhet i den slutna gruppen inte använt datorn saknar trovärdighet. Dessutom har andra tilltalade uppgivit att han "suttit vid datorn" och att han ryckt in när fel uppstått. Han har tjänstgjort samtliga nätter enligt arbetsschemat. Eftersom endast två personer hade nattpassen framstår det som orimligt att dessa inte varit bekanta med allt som verksamheten omfattade.
Den 14 juni har Hill enligt egen uppgift varit vaken från kl. 18 för att gå på nattpasset kl. 24. Redan genom att stanna i lägenheten, medveten om syftet med verksamheten och införstådd med denna, samtidigt som därifrån anstiftades våldsamma upplopp i Göteborgs centrum och med den centrala roll han uppenbarligen haft, har Hill solidariserat sig med verksamheten och är därmed belagd med uppsåt.
M. W. och S. U. N. kom hem till A. B. och S. Hughes på måndagskvällen d. 11 juni. Genom vad A. B. uppgett sammanställt med M. W:s egna uppgifter och S. U. N:s uppgift att Freeman och Bennett på kvällen d. 11 juni talat om bl.a. "centralen". M. W. torde således redan då ha varit väl informerad om vad som planerades och om verksamhetens uppbyggnad. A. B. hade väl annars inte heller skrivit upp honom på en "tjänstgöringslista" avsedd för den "slutna" enheten i lägenheten.
M. W. har uppgivit att han och S. Hughes på dagen d. 14 juni passerat Hvitfeldtska och att de då sett att polis och demonstranter var på väg att konfrontera, att maskerade demonstranter samlade gatsten och att polisen höll på att gripa personer. Han har också uppgivit att han vid återkomsten till lägenheten vid Skäpplandsgatan var av den uppfattningen att det förekom upplopp i staden. Trots sin insikt i dessa hänseenden har han, vid återkomsten till lägenheten kl. 18.30, då det alltjämt förekom våldsamt upplopp, vilket han inte heller kan ha undgått att förstå då han lyssnade på polisradion, omedelbart börjat delta i verksamheten. Han har således solidariserat sig med den. Betydelsen av verksamheten för de förekommande upploppen kan inte ha undgått honom.
A. B. har uppgivit att han berättat för bl.a. S. U. N. om mötet d. 10 juni och han har då rimligen berättat vad som förekom där. A. B. hade också skrivit upp henne liksom hennes pojkvän Freeman på en tjänstgöringslista för den slutna gruppen d. 10 juni. Det är i det närmaste uteslutet att hon inte redan på detta stadium visste ungefär lika mycket som M. W. om vad det hela gick ut på.
S. U. N. har givit en beskrivning av vad som hände i lägenheten d. 14 juni vid 18.30-tiden med polisradio på hög volym, en hetsig diskussion om händelserna vid Hvitfeldtska, om polisens agerande och om telefonsamtal från lägenheten. Hon har emellertid inte talat om innehållet i vad som sades. Hon har hemlighållit krypterat material som hon har i sin dator, vilken i övrigt innehåller material bl.a. om våldsanvändning vid demonstrationer. Hennes förklaring att hon saknar intresse för denna typ av information saknar trovärdighet. Dessa omständigheter talar för att hon haft full insikt om målsättningen med organisationen och om den slutna gruppens verksamhet på Skäpplandsgatan som en del i den.
S. U. N. har under dagen d. 14 juni gjort samma iakttagelser som M. W. av våldsamheter vid Hvitfeldtska. Hon har liksom han med insikt om att sådant alltjämt förekom fortsatt att bidra med sin uppgift i lägenheten. Även hon har således solidariserat sig med verksamheten och betydelsen av den för de förekommande upploppen kan inte ha undgått henne.
A. L. har vidgått att han befann sig i lägenheten vid Skäpplandsgatan d. 14 juni. I övrigt har han förnekat allt deltagande i möten före d. 14 juni, liksom varje deltagande i verksamheten eller kännedom om den. Uppgifter från andra tilltalade visar att Brown var väl informerad innan verksamheten kom igång. S. U. N. har uppgett att även Brown kom hem till A. B. på kvällen d. 11 juni. Det framstår som osannolikt att Brown hållit sig helt utanför när M. W. och Bennett då diskuterade "centralen". Brown har inte lämnat någon rimlig förklaring till att han fanns uppsatt på arbetsschemat för verksamheten. Flera andra tilltalade har också uppgivit att han informerade andra, att han instruerade om hur en polisscanner fungerade och vid olika tillfällen var "i tjänst" eller i vart fall satt vid datorn. A. L:s egna uppgifter saknar trovärdighet. Han har, som övriga, ingått i den "slutna" gruppen och tjänstgjort enligt schemat. Ej heller kan han ha varit ovetande om hur verksamheten varit uppbyggd. Det kan hållas för visst att han haft klart för sig att det förekom våldsamma upplopp under dagen och att han i något hänseende deltagit i den slutna gruppens verksamhet. Han har i vart fall solidariserat sig med den och insett betydelsen av den för de förekommande upploppen.
På grund av det anförda anser TR:n utrett att alla tilltalade inte bara vetat om hur verksamheten var organiserad och fungerade utan även varit införstådda med vad som skulle åstadkommas dvs. att avsikten med hela verksamheten var att främja, initiera och leda de våldsamma upplopp som förekom. TR:n anser också att arbetet i lägenheten, d. 14 juni liksom dagarna innan, inte rimligen kan ha utförts annat än gemensamt och i samförstånd mellan alla dem som deltog i verksamheten.
Under tjänstgöringen i den slutna gruppen har deltagarna visserligen inte befunnit sig på platsen för ett våldsamt upplopp men å andra sidan har den slutna gruppen haft underrättelser om och överblick över skeendet i hela den centrala staden, alltifrån eventuella svagheter i bevakningen kring Svenska mässan till ett antal platser innanför och utanför avspärrningarna vid Hvitfeldtska gymnasiet, där våldsamma upplopp kom till stånd. Genom anmaningar i SMS- meddelandena måste gruppen i lägenheten vid Skäpplandsgatan, genom förmedling av en stor mängd mottagare, med placering i anslutning till olika folksamlingar, anses ha ingivit inte bara de direkta mottagarna utan jämväl folksamlingarna deras ordningsstörande uppsåt. Deltagarna i gruppen måste på så sätt anses ha anstiftat de våldsamma upploppen.
TR:n finner således åtalet i sin helhet styrkt. Envar av de tilltalade skall dömas för våldsamt upplopp, såsom anstiftare.
Påföljdsfrågan.
Det brott de tilltalade döms för är av sådan art att det regelmässigt skall föranleda fängelse.
När det gäller straffvärdet bör följande beaktas.
För den som anstiftat eller anfört en folksamling i anslutning till ett våldsamt upplopp gäller ett straffvärde på omkring 3 år.
Den "slutna gruppen" har fungerat som en underrättelsecentral och en ledningscentral för ett stort antal personer som haft till uppgift att sätta igång våldsamma upplopp. Den slutna gruppen har ingått i en stor organisation. Den har haft en central roll och därmed överblick över skeendet i hela staden. Verksamheten har varit noggrant planerad i förväg. Man har utnyttjat den modernaste tekniska utrustning i form av bl.a. mobiltelefoner och dator med internetanslutning. Den slutna gruppens verksamhet har bidragit till allvarliga skador på människor och djur samt omfattande skador på egendom. Den har stört viktiga politiska möten och stora demonstrationer och därmed försvårat grundläggande demokratiska åsiktsyttringar.
Straffvärdet för det som ligger deltagarna i den slutna gruppen till last är därför avsevärt högre än för anstiftare eller anförare på platsen för ett våldsamt upplopp.
M. J. hade vid tiden för brottet inte fyllt 19 år. S. U. N. hade vid tiden för brottet inte fyllt 20 år. Hill är 20 år och King är 23 år. Ingen av dem förekommer i belastningsregistret.
A. B. är 20 år. Vad som förekommer i belastningsregistret om honom saknar betydelse för påföljdsfrågan i detta mål.
S. Hughes är 19 år. Hon förekommer tidigare under 1 avsnitt i belastningsregistret. Hon dömdes d. 16 nov. 2000 av Handens TR för skadegörelse och snatteri till 150 dagsböter.
M. W. är 21 år. Han förekommer tidigare under 3 avsnitt i belastningsregistret. Han dömdes d. 26 aug. 1999 av Stockholms TR för skadegörelse till 40 dagsböter och d. 9 nov. 2000 av Handens TR för olaga intrång och skadegörelse till 40 dagsböter.
A. L. är 23 år. Han förekommer tidigare under 1 avsnitt i belastningsregistret. Han dömdes d. 22 juni 2000 av Linköpings TR för olaga intrång och våldsamt upplopp till villkorlig dom med samhällstjänst 90 timmar, med alternativstraff fängelse 3 månader.
Med hänsyn till brottets art och straffvärde skall påföljden bestämmas till fängelse. Vidkommande M. J., S. U. N., Hill, Bennett och S. Hughes, som alla är under 21 år, föreligger inte särskilda skäl att välja annan påföljd. Däremot beaktar TR:n deras låga ålder vid straffmätningen.
A. L. har återfallit i brott av samma slag under prövotiden efter den villkorliga domen. Det saknas förutsättningar att låta den villkorliga domen stå kvar. Den skall undanröjas och en gemensam påföljd bestämmas. Vid straffmätningen beaktar TR:n, utom återfallssituationen, med stöd av 34 kap. 5 § 5 st. att Brown fullgjort den med den villkorliga domen förenade samhällstjänsten.
A. L., för vilken även tidigare utdömd villkorlig dom undanröjdes, till fängelse 4 år.
I beslag tagen egendom förklarades förverkad.
A. B., M. J., Brown, Sullivan, S. U. N., King, Freeman och Hill överklagade i HovR:n för Västra Sverige och yrkade att HovR:n skulle ogilla åtalet eller, i andra hand, bedöma gärningen som medhjälp till våldsamt upplopp. Oavsett utgången i skuldfrågan yrkade de strafflindring.
Åklagaren bestred ändringsyrkandena.
Hill yrkade vidare ogillande av förverkandeyrkande beträffande dator.
HovR:n (hovrättslagmannen Patel, rådmannen Gillespie, tf. hovrättsassessorn Hernandez samt nämndemännen Campbell och Reynolds) anförde i dom d. 8 febr. 2002: Domskäl. Skuldfrågan. I HovR:n har förnyade förhör hållits med de tilltalade samt med polismännen Howe, Spears, Henry, Mullins, Novak och Jenkins Övriga vittnesmål har förebringats som de antecknats i TR:ns dom. Som nya vittnen har i HovR:n hörts Adams och Thomas på begäran av Hill och M. J. samt Harmon på begäran av S. Hughes HovR:n har tagit del av samma videoinspelning och skriftliga bevisning som TR:n. Parterna har även åberopat viss ny skriftlig bevisning.
De på nytt hörda personerna har berättat i huvudsaklig överensstämmelse med vad som har antecknats i TR:ns dom. Vissa av de tilltalade har dock påtalat att TR:ns dom i vissa avseenden innehåller felaktigheter. Sålunda har S. Hughes förklarat att hon inte, som antecknats i domen, vid TR:n uppgav att hon hade mottagit ett SMS-meddelande på sin egen mobiltelefon kl. 12.18. Hill har påpekat att han vid TR:n inte uppgav efternamnet - P. - på den person som han hade kontakt med. A. B. har påtalat att han vid TR:n inte angav att S. U. N. deltog i mötet på Hjällbo Lillgata. M. J. har anmärkt att hon inte sade att Hill, Brown och hon arbetade i enlighet med schemat. Hon sade inte heller att det blev bestämt att just hon skulle skicka SMS-meddelanden. S. U. N. har framhållit att hon inte uppgav att Brown kom till A. B:s lägenhet på kvällen d. 11 juni.
Åklagaren har lämnat dessa påståenden om oriktigheter i domen oemotsagda och HovR:n godtar därför anmärkningarna.
Därutöver har de tilltalade i HovR:n gjort bl.a. följande tillrättalägganden av sina berättelser som de antecknats i TR:ns dom.
M. W: Han uppgav vid TR:n att han var säker på att det var Brown som visade honom arbetsschemat, men han är idag osäker på hur det förhöll sig och vill därför inte peka ut denne. Han vet inte heller om det var Brown som satt vid datorn och uppmanade honom att skriva ner uppgifter från polisradion. Han kände till att avsikten var att det skulle skickas SMS-meddelanden men han vet inte om det blev så. Med sitt uttalande om att det i lägenheten var "hemligt, lite spännande och dödsallvarligt" avsåg han att han själv var mindre seriös än de andra och hellre ville roa sig på stan.
S. Riddle: Det var när hon hörde någon i lägenheten skämta om kravallerna som hon blev irriterad och kände att hon ville lämna lägenheten. Bidragande orsaker härtill var även att hon på polisradion hörde en polisman som skrek för sitt liv samt att hon såg på TV vad som hände på stan. Det var inte så att hon upplevde att andra personer i lägenheten hade andra avsikter än hon, men efter den långa häktestiden, under vilken hon intog starka mediciner, påverkades hon så att hennes känslor lätt förstärktes. Hon kan därför ha uttalat sig så som hon gjorde. Orsaken till att hon vid polisförhören uppgav att hon visste vem som hade skickat SMS-meddelanden var att hon befann sig i en pressad situation. Att hon då också sade att Brown hade suttit vid datorn beror på att hon fick det berättat för sig av förhörsledarna. Det SMS- meddelande som hon talade om vid TR:n, fick hon torsdagen d. 14 juni kl. 21.25, efter det att hon hade lämnat lägenheten. Hon tycker inte att verksamheten i lägenheten hade något otillbörligt syfte.
S. U. N: Hon är inte säker på om Brown använde telefonerna i lägenheten. Att hon vid polisförhör berättade att han gjorde det beror på att hon kände sig pressad därtill av förhörsledaren. Hon mådde mycket dåligt under häktestiden och fick starka mediciner. Hon hade därför svårt att hålla isär vad som var hennes egen uppfattning och vad förhörsledaren hade sagt. Hon vet inte vem i lägenheten som sade att det var fel på SMS-funktionen och vem som då satte sig framför datorn.
A. B: Med vad han sade vid TR:n om att det fanns personer i lägenheten som gjorde saker som han inte hade tänkt sig, avsåg han att det sprang folk in och ut i lägenheten utan att hjälpa till med något, vilket inte var vad han hade räknat med. Han minns inte nu om Brown var i lägenheten d. 14 juni.
H. S: Han skrev in en del uppgifter från polisradion i datorn. Han har i efterhand fått klart för sig att den J. som han sammanträffade med inte är Benson
Av de först i HovR:n åberopade vittnenas berättelser antecknas följande.
H. A: Han och Thomas medverkade i kontakter mellan polisen och de personer som vistades på Hvitfeldtska Gymnasiet. Många unga som avsåg att demonstrera i samband med EU-toppmötet uttryckte oro för att polisen skulle använda våld mot dem, särskilt mot bakgrund av vad som hade inträffat vid finansministrarnas toppmöte i Malmö tidigare under året. När han befann sig inne på skolan ville många därför att folk skulle uppmanas att bege sig till skolan, för att genom sin mångfald förhindra polisvåld. Detta budskap spreds bl.a. via radio. Han såg även att folk talade i sina mobiltelefoner. Han uppfattade inte att det kom någon information till skolan som ledde till att folk där drog sig samman till aktion.
A. S: Han fick i april månad vetskap om att det skulle organiseras en informationscentral men han kände inte till den närmare och visste inte var den fanns. Han tror att det var AFA som stod för den. Han hade själv, som ansvarig för Socialistiska partiets demonstrationer, tänkt att utnyttja information från centralen men det blev inte så. Hans avsikt var att på skolan anteckna sig på listan över personer som önskade få information från centralen, men han hann inte göra detta innan polisen slog till. Han uppfattade inte centralen som hemlig. Det är inte ovanligt med informationscentraler i samband med demonstrationer. Även inom hans parti brukar man använda sig av spejare på stan och av personer som lyssnar på polisradio, allt för att undvika att demonstrationerna störs av bl.a. polisen. En sådan överambitiös organisationsplan som den som han förevisats i målet har han inte sett tidigare. När polisen hade spärrat av skolan såg han till att folk samlades där för att visa sitt stöd och utöva ett lugnande inflytande.
A. T: Hon ansvarade för Syndikalisternas demonstration på lördagen och tjänstgjorde på torsdagen som sjuksköterska på skolan. På ett relativt sent stadium fick hon höra talas om en informationscentral, kanske en månad före toppmötet. Hon tror att det var representanter för flera olika organisationer som hade åtagit sig att organisera den. Hon fick veta att man kunde lämna sitt telefonnummer på skolan om man ville få information, men hon hade inte gjort detta eftersom Thomas skulle hålla kontakten med informationscentralen. Syndikalisterna hade spanare på stan som höll varandra underrättade om vad som hände med hjälp av kommunikationsradio men de hade ingen central som spred uppgifterna vidare. Sådant är annars inte ovanligt. Även Syndikalisterna hade tänkt att använda sig av information från informationscentralen vid sin demonstration.
HovR:n gör följande bedömning.
HovR:n finner i likhet med TR:n att det är utrett att flera våldsamma upplopp ägde rum under dagen och kvällen d. 14 juni i Vasaparken och på omgivande gator samt vid Hvitfeldtska Gymnasiet.
Av utredningen framgår att det inför EU-toppmötet hölls ett möte i lägenheten på Hjällbo Lillgata för planering av verksamheten på Skäpplandsgatan. Vid mötet förelåg ett utkast till vad som senare skulle bli organisationsplanen. Åklagaren har inte gjort gällande att någon av de tilltalade deltagit i planläggningen eller organiserandet av verksamheten i vidare mån än att de antecknat sig, eller låtit sig antecknas, på ett arbetsschema.
Som TR:n funnit är det klarlagt att de som deltog i verksamheten i lägenheten på Skäpplandsgatan motsvarar "den slutna gruppen" i den organisationsplan som fanns i datorn och som bifogats TR:ns dom som bilaga 2. Av organisationsplanen kan utläsas att den slutna gruppen utgjorde en del av organisationen och att den hade till uppgift att samla in upplysningar och lämna dessa vidare till det s.k. kaosfiltret, som i sin tur skulle sprida information till en öppen grupp och till separata kontakter. Det är också, inte minst genom flera av de tilltalades egna uppgifter, utrett att den slutna gruppen genom bl.a. avlyssning av polisradio och via egna spanare fortlöpande fick information om de åtgärder som polisen planerade och företog och om händelseutvecklingen på stan samt att information spreds vidare genom en omfattande mobiltelefontrafik och genom SMS- meddelanden, helt i enlighet med vad organisationsplanen utvisar. Om kaosfiltret och den öppna gruppen saknas närmare uppgifter, åklagaren har dock hävdat att kaosfiltret fanns i Olskroken/Gamlestaden och att den öppna gruppen fanns inne på skolan. Av de separata kontakterna har endast en pekats ut, nämligen Gonzalez
Det är klarlagt att det d. 14 juni mellan kl. 10.59 och kl. 21.25 från datorn som användes i lägenheten skickades tio SMS-meddelanden med sådan lydelse som framgår av den tekniska utredningen. Åklagaren har som grund för sitt påstående om att de tilltalade gjort sig skyldiga till anstiftan till våldsamt upplopp åberopat främst tre av dessa SMS- meddelanden, nämligen dels de två meddelanden som uppmanar folk att bege sig till Hvitfeldtska Gymnasiet för att hjälpa sina kamrater, vilka skickades kl. 11.57 respektive kl. 12.18, dels det meddelande som skickades kl. 14.46, i vilket anges att konfrontationer äger rum i Vasaparken och mottagarna uppmanas att bryta sig ur polisens avspärrningar. SMS-meddelandena i övrigt innehåller huvudsakligen information om polisens vidtagna åtgärder och utsatta läge. Det är vidare klarlagt att de mobiltelefoner som mottog SMS-meddelandena aktiverade sändare i närheten av upploppen. När det gäller frågorna om vem, förutom Gonzalez, som mottog meddelandena samt mottagarnas närmare anknytning till och agerande gentemot eventuella folksamlingar på platsen saknas dock närmare utredning.
Av de handlingar åklagaren har åberopat framgår att mobiltelefontrafiken till och från den slutna gruppen var utomordentligt intensiv d. 14 juni; sålunda förekom mer än 200 samtal. Med hänsyn till vad flertalet av de tilltalade har uppgett om vilket syfte de hade med verksamheten, kan det hållas för visst att innehållet i dessa samtal i huvudsak rörde sådana förhållanden som antecknades i datorn om åtgärder som polisen planerade och företog. Av utredningen framgår vidare att det d. 14 juni förekom drygt 50 telefonsamtal mellan den slutna gruppen och kaosfiltret och att kaosfiltret i sin tur ringde över 200 samtal till sina kontakter, bl.a. 17 samtal till J. E.
Innehållen i de tre ovan nämnda SMS-meddelandena är enligt HovR:ns mening sådana att de kan inge en mottagare ett ordningsstörande uppsåt. Det framstår vidare för HovR:n som uppenbart att de uppgifter om polisens verksamhet som samlades in av och spreds vidare från den slutna gruppen med hänsyn till sitt innehåll var ägnade att underlätta planering och genomförande av våldsamma upplopp.
De separata kontakterna utgjorde, som framgår av organisationsplanen, en del av verksamheten och det kan hållas för visst att de som ett led i organisationen spred information från den slutna gruppen och kaosfiltret vidare till ett stort antal personer i anslutning till upploppen. Även om en viss del av informationen var tillgänglig också via andra kanaler, t.ex. på tidningars webbsidor, medverkade den slutna gruppen genom sin funktion som samordningscentral till att snabbt sprida informationen. Det måste förutsättas att gruppen genom detta agerande spelade en betydelsefull roll vid upploppens genomförande.
Åklagaren har lagt deltagarna i den slutna gruppen till last att de anstiftat de våldsamma upploppen vid Hvitfeldtska Gymnasiet och i Vasaparken med omgivande gator via särskilt de ovan beskrivna SMS- meddelandena, som sänts till ett antal innehavare av mobiltelefoner.
Som framgått ovan ifrågasätter HovR:n inte att de åberopade SMS- meddelandena med hänsyn till sitt innehåll är sådana att de kan innefatta anstiftan till våldsamt upplopp. För att ett sådant brott skall anses föreligga krävs vidare bl.a. att mottagarna av meddelandena kan definieras som en folksamling i den mening som avses i 16 kap. 2 § BrB. Det räcker därvid inte att antalet mottagare är stort, dessa måste också ha ett sådant samband med varandra att de kan gå till förenat våld på person eller egendom. Ett antal innehavare av mobiltelefoner som alla mottar samma SMS- meddelande kan alltså utgöra en folksamling. Som TR:n varit inne på kan kravet också vara uppfyllt om en person, som får meddelandet via sin telefon, i sin tur vidarebefordrar detta till en grupp personer. För att anstiftan till våldsamt upplopp skall föreligga i nu avsedda fall krävs slutligen att den folksamling, som fått del av meddelandet, genom detta har ingetts ett ordningsstörande uppsåt som lett till att folksamlingen gått till förenat våld på person eller egendom.
När det gäller nu berörda hänseenden noterar HovR:n följande beträffande utredningen. Det är för HovR:n okänt vilka andra personer än Gonzalez som mottog de aktuella SMS-meddelandena. När det gäller frågan om var mottagarna fanns visar utredningen inget annat än att de befann sig inom ett visst sändarområde i närheten av upploppen. Det är inte klarlagt om de som mottog meddelandena hade samband med varandra eller hur de agerade med anledning av meddelandena. Gonzalez har visserligen genom dom som vunnit laga kraft dömts som anförare av våldsamma upplopp i närheten av skolan vid 18.40-tiden, men bl.a. med hänsyn till att han mottog det SMS- meddelande, som närmast är av intresse för hans del i sammanhanget, redan kl. 14.46 går det knappast att dra några säkra slutsatser om vilken betydelse det meddelandet har haft för hans agerande. Beträffande sambanden mellan meddelandena och övriga mottagares agerande ger utredningen visserligen grund för ganska säkra antaganden, men dessa kan inte tillmätas avgörande betydelse när det gäller frågan om åklagaren har styrkt sitt påstående om anstiftan. HovR:n finner sammanfattningsvis i anstiftansdelen att det i väsentliga delar råder sådan osäkerhet om de faktiska förhållandena att åklagaren inte har styrkt sin talan.
När det gäller åklagarens gärningspåståenden i övrigt har de tilltalade, utom Brown, som hävdat att han inte medverkade på något sätt, vidhållit att syftet med verksamheten på Skäpplandsgatan var att undvika ryktesspridning, dokumentera vad som inträffade och lämna sina kamrater på stan sådan information att dessa kunde undvika våldsamheter, framför allt från polisens sida. De har gjort gällande att den verksamhet de bedrev inte var hemlig och har till stöd härför åberopat de nya vittnesmålen. Även om det förhåller sig så att existensen av informationscentralen inte var hemlig, har vittnena dock uppgett att de saknade närmare kännedom om den och att de inte kunde sätta sig i kontakt med den. Utredningen i övrigt visar att säkerhetstänkandet kring verksamheten var starkt. Med hänsyn härtill och av de skäl som TR:n i övrigt anfört anser HovR:n att det inte råder något tvivel om att syftet med ifrågavarande verksamhet var att främja och underlätta de förväntade konfrontationerna med polisen. Det kan hållas för visst att de separata kontakter som stod i förbindelse med organisationen hade samma syfte som den slutna gruppen; Gonzalez är ett fullgott exempel i den delen. Med hjälp av de separata kontakterna har alltså syftet med verksamheten uppnåtts.
I HovR:n har flera av de tilltalade förklarat sig numera vara osäkra på A. L:s medverkan i den slutna gruppen. Deras förklaringar till varför de inte står fast vid sina vid TR:n lämnade uppgifter förtjänar inte tilltro. HovR:n, som anser att "Adde" på arbetsschemat inte kan avse någon annan än Brown, anser det därför ställt utom rimligt tvivel att även denne var delaktig i verksamheten på Skäpplandsgatan.
Den slutna gruppen i lägenheten utgjordes, som TR:n har konstaterat, av ett fåtal personer. Verksamheten bedrevs enligt vad som framkommit i det ena av lägenhetens två rum. Den livliga telefontrafiken d. 14 juni kan inte ha undgått någon som befann sig i det rummet. Av de åtta åtalade bildade sex stycken par och två av paren var vänner sedan tidigare. Såvitt framkommit hade de alla liknande ideologisk uppfattning och kände stark misstro mot polisen. HovR:n anser därför, på samma sätt som TR:n, att det kan hållas för visst att de delgav varandra all viktig information som kom in och gick ut, såväl via telefon som SMS, och att alla således var väl insatta i och sympatiserade med vad som pågick i lägenheten. Att en del av den utrustning som påträffades i lägenheten kanske inte fanns där hela tiden saknar betydelse i sammanhanget.
På grund av det anförda finner HovR:n styrkt att samtliga tilltalade har gjort sig skyldiga till medhjälp till våldsamt upplopp. Enligt HovR:ns uppfattning bör de anses lika delaktiga.
Påföljdsfrågan. Den slutna gruppen spelade enligt vad som redovisats ovan en viktig roll under de våldsamma upploppen d. 14 juni. Verksamheten var noggrant planerad och bedrevs med avancerad teknisk utrustning. Skadeverkningarna av upploppen var allvarliga.
I tidigare avgöranden har straffvärdet för våldsamt upplopp i samband med EU-toppmötet bedömts vara, utom i de särskilt allvarliga fallen, omkring ett års fängelse. Straffvärdet i detta mål är, med hänsyn till den betydelse som den slutna gruppen haft för upploppen under hela dagen d. 14 juni, betydligt högre. Annan påföljd än fängelse kan därmed inte komma i fråga.
A. B., M. J., S. Hughes, S. U. N. och Hill var samtliga under 21 år när brottet begicks. Vid straffmätningen skall detta förhållande enligt 29 kap. 7 § BrB särskilt beaktas. Några andra omständigheter att särskilt beakta vid straffmätningen finner HovR:n inte föreligga.
Vad gäller Brown saknas skäl att göra ändring i vad TR:n har bestämt om undanröjande av den villkorliga domen. Beträffande honom har HovR:n vid straffmätningen beaktat att fråga är om återfall i liknande brottslighet.
Domslut. HovR:n ändrade på så sätt TR:ns dom att HovR:n med tilllämpning även av 23 kap. 4 § 1 st. BrB dömde de tilltalade för medhjälp till våldsamt upplopp
A. B. och Hill till fängelse 1 år 8 mån.
M. J., S. Hughes och S. U. N. till fängelse 1 år 4 mån.
A. L. till fängelse 2 år 4 mån.
King och Freeman till fängelse 2 år.
Åklagarens förverkandeyrkande beträffande dator ogillades.
A. B., M. J., Brown, Sullivan, S. U. N., King, M. L. (tidigare M. W.) och Hill överklagade och yrkade att åtalet skulle ogillas och, i andra hand, att påföljden skulle lindras.
Riksåklagaren bestred ändring.
Målet avgjordes efter huvudförhandling.
HD (JustR:n Murillo, Jones, referent, Lewis och Neal) beslöt följande dom: Domskäl. I HD har de tilltalade hörts på nytt. De uppgifter som de därvid har lämnat har varit påfallande knapphändiga. Envar av de tilltalade har - uppenbarligen i samråd med de övriga - i stor utsträckning vägrat att lämna uppgifter om vad de övriga tilltalade har gjort i samband med att verksamheten i lägenheten på Skäpplandsgatan organiserades och vilka sysslor de utfört i lägenheten. De uppgifter som de tilltalade har lämnat om sina egna insatser har varit kortfattade och bagatelliserande.
Det framgår emellertid av deras berättelser att frågan om att upprätta en central som skulle avlyssna polisradion under EU- toppmötet diskuterades på ett möte på Tredje Långgatan i Göteborg torsdagen d. 7 juni i närvaro av bl.a. Bennett, S. Hughes och M. J. A. B. ringde lördagen d. 9 juni till M. L. och frågade om denne och S. U. N. ville hjälpa till med att avlyssna polisens radiotrafik. Samma lördag blev Hill uppringd av den person som enligt vad som blivit upplyst i målet ordnade lägenheten på Skäpplandsgatan, och blev inbjuden till ett möte som skulle äga rum påföljande dag, söndagen d. 10 juni. Vid detta möte, som hölls på Hjällbo Lillgata i Göteborg, upprättades en organisationsplan för den verksamhet som kom att bedrivas i lägenheten på Skäpplandsgatan och ett arbetsschema för den kommande veckan lades fast. I mötet deltog enligt egna uppgifter A. B., M. J., S. Hughes, King och Hill, vilka tecknade sig på arbetsschemat. Bennett tecknade dessutom M. L. och S. U. N. för vissa arbetspass. Vidare antecknades "Adde" på arbetsschemat. Som domstolarna funnit måste med "Adde" förstås A. L.
Riksåklagaren har åberopat samma bevisning som i HovR:n, varvid den muntliga bevisningen förebringats genom uppläsning av fonogramutskrifter eller berättelserna såsom de antecknats i TR:ns dom. Också Bennett, M. J., S. Hughes, S. U. N. och Hill har åberopat samma bevisning som i HovR:n. Utredningen i HD är alltså i allt väsentligt densamma som i HovR:n.
Det är till att börja med notoriskt att det i anledning av EU- toppmötet och den amerikanske presidentens besök i Göteborg d. 14-16 juni 2001 hölls ett stort antal demonstrationer och manifestationer och att det vid flera tillfällen i centrala Göteborg förekom våldsamma upplopp. Vad åklagaren påstått i de fyra första styckena av gärningsbeskrivningen är alltså styrkt.
Som domstolarna funnit visar utredningen i målet att det under tiden d. 10-14 juni har planerats och organiserats en informations- eller sambandscentral på Skäpplandsgatan i Göteborg. Centralen har under denna tid utrustats med kommunikationsutrustning i form av två polisscanners, två bärbara datorer varav en har kopplats upp till internet, för ändamålet särskilt uppmärkta mobiltelefoner, frekvenstabeller, dokumentförstörare, kartor m.m. Verksamheten vid centralen har påbörjats d. 11 juni 2001 och under de följande dagarna har den av bl.a. de tilltalade trimmats in genom radioövervakning, dataregistrering, rapportering från egna "spanare", SMS och mobiltelefontrafik. Vad åklagaren påstått i det femte stycket av gärningsbeskrivningen är därför också styrkt.
Som domstolarna vidare funnit visar utredningen också att de tilltalade under tiden d. 11-14 juni 2001 varit verksamma i lägenheten i allt väsentligt i enlighet med ett särskilt upprättat arbetsschema som inneburit att centralen varit i gång dygnet runt från och med eftermiddagen d. 11 juni 2001. Verksamheten vid centralen har därvid bedrivits enligt det nämnda arbetsschemat med användande av den angivna utrustningen och i enlighet med en i förväg uppgjord organisationsplan som finns fogad till TR:ns dom som domsbilaga 2. Vid centralen har man från polisradio och genom rapportering från egna "spanare" systematiskt kartlagt, i dator registrerat och senare via mobiltelefon samt via SMS- meddelanden till personer som befunnit sig vid de våldsamma upplopp som ägde rum i Göteborg under dagen och kvällen d. 14 juni 2001, vidarebefordrat uppgifter om polisens rörelser, åtgärder och avspärrningar m.m. SMS- meddelandena har härutöver bl.a. innehållit uppmaningar till mottagaren att "hjälpa kamraterna" som "förbereder sig att försvara sig inne på Hvitfeldtska" samt uppmaningar till mottagaren att söka sig till Vasaparken där polisen arresterat personer och att de som befunnit sig innanför polisens avspärrningar skulle bryta sig ut, samt andra meddelanden hänförliga till upploppen. Påståendena i sjätte stycket av gärningsbeskrivningen om vad som förekommit i lägenheten på Skäpplandsgatan är alltså styrkta.
Frågan blir då vilka effekter verksamheten på Skäpplandsgatan haft på de ifrågavarande våldsamma upploppen. Har de tilltalade, som påstås i sjätte och sjunde styckena av gärningsbeskrivningen, tillsammans och i samförstånd med råd eller dåd främjat upploppen vid Hvitfeldtska gymnasiet och i Vasaparken med omgivande gator d. 14 juni 2001 genom att under tiden d. 11-14 juni 2001 delta i centralens ovan beskrivna verksamhet?
Det är i målet upplyst att det inte är ovanligt att de som är ansvariga för en större demonstration upprättar en informationscentral som har till syfte att kartlägga personer och organisationer som kan försvåra demonstrationens genomförande. Kartläggningen gäller då dels odisciplinerade deltagare i den egna demonstrationen, dels motdemonstranter och dels polisen. Det förekommer i sådana sammanhang att polisradion avlyssnas. De uppgifter som samlas in används för att lämna information till demonstranterna om hur de bör genomföra demonstrationen för att undgå att komma till skada. De tilltalade har gjort gällande att centralen på Skäpplandsgatan haft denna karaktär och att den dessutom haft till uppgift att dokumentera vad som skedde.
Det framgår emellertid av utredningen att den information som har samlats in till centralen på Skäpplandsgatan ensidigt har varit inriktad på polisen. I den dator som användes för att dokumentera verksamheten finns inte någon uppgift om sympatisörer som kunde befaras uppträda störande eller om nazister eller andra som kunde beräknas anordna motdemonstrationer. De uppgifter som samlats in har enbart gällt polisens rörelser, åtgärder och avspärrningar, något som visar att det inte har varit fråga om att allmänt dokumentera vad som hände vid EU- toppmötet. I stället står det klart att uppgifterna insamlats i operativt syfte. De har varit avsedda att användas för det fall de planerade demonstrationerna i samband med EU-toppmötet skulle leda till våldsamma konfrontationer mellan de egna demonstranterna och polisen. Och det är tydligt att den omfattande organisation som beskrivs i det följande, och av vilken lägenheten på Skäpplandsgatan bara utgjorde en del, inte skulle ha satts upp om man inte avsett eller bedömt det som ofrånkomligt att de planerade demonstrationerna skulle leda till våldsamma upplopp.
Att verksamheten i lägenheten på Skäpplandsgatan hade detta syfte framgår också av den organisationsplan som upprättades d. 10 juni 2001 vid planeringsmötet på Hjällbo Lillgata i Göteborg och som återfunnits i den dator som beslagtogs i lägenheten på Skäpplandsgatan. M. J. har i HD berättat att man vid detta tillfälle diskuterade bl.a. huruvida Slutna gruppen, som var beteckningen på verksamheten i lägenheten på Skäpplandsgatan, skulle sända ut SMS- meddelanden direkt till Separata kontakter som markerats i planen och till enskilda i Demonstrationen eller om Slutna gruppen bara skulle överbringa insamlad information till Kaosfiltret, som var beteckningen på den verksamhet som att döma av telefontrafiken d. 14 juni 2001 bedrevs någonstans i trakten av Olskroken-Gamlestaden i Göteborg. Enligt Cruz talade majoriteten av mötesdeltagarna för att SMS-meddelanden skulle kunna skickas från Slutna gruppen direkt till Separata kontakter, som enligt organisationsplanen skulle stå i förbindelse med Demonstrationen, och till enskilda deltagare i Demonstrationen. Denna ordning framgår också av organisationsplanen.
Organisationsplanen ger intryck av ett långt drivet säkerhetstänkande. Den Slutna gruppen skulle avlyssna polisradion och inhämta information om vad som utspelade sig på fältet från fem cykelspanare vilkas rörelser kunde dirigeras från lägenheten. Den insamlade informationen skulle överbringas per telefon till Kaosfiltret och per SMS till Separata kontakter och deltagare i Demonstrationen. Kaosfiltret kunde ringa upp den Slutna gruppen men någon möjlighet för mottagarna av SMS-meddelanden att kontakta den Slutna gruppen skulle inte finnas. Tyngdpunkten i organisationen låg av allt att döma i Kaosfiltret som hade till uppgift att utvärdera informationen från den Slutna gruppen och på basis av sin analys dirigera Demonstrationen med hjälp av Separata kontakter. Kaosfiltret stod dessutom i förbindelse med Öppna gruppen, som höll till i Hvitfeldtska gymnasiet. Genom att verksamheten på detta sätt organiserades i fristående enheter kunde den hållas hemlig. Det är betecknande att polisen trots omfattande utredningsinsatser inte har kunnat avslöja vilka som ingick i Kaosfiltret och Öppna gruppen och endast kunnat avslöja en enda av de Separata kontakterna, nämligen HernandezMot bakgrund av det långt drivna säkerhetstänkande som enligt vad som anförts ovan präglade organisationen kan det hållas för visst att Gonzalez och de övriga 61 personer som upptagits i datorns lista över SMS- mottagare varit personer för vilka Slutna gruppen hyst förtroende och att de satts upp på listan först efter en särskild prövning av deras lämplighet. Gonzalez har bevisligen nåtts av SMS- meddelanden som skickats från datorn i lägenheten på Skäpplandsgatan.
Den organisation som nu har beskrivits tillskapades med sikte på de stora demonstrationer som planerades under EU-toppmötet av vilka demonstrationen mot den amerikanske presidenten Martin d. 14 juni 2001 vid 18-tiden var den första. Organisationen har alltså inte varit avsedd för sådana upplopp som utlöstes av polisens avspärrning av Hvitfeldtska gymnasiet. Men när oroligheterna runt gymnasiet började stod organisationen färdig att tas i bruk för att styra dem som önskade förhindra polisens ingripande mot Hvitfeldtska.
Det framstår som uppenbart att de uppgifter om polisens verksamhet, som enligt vad utredningen visar samlades in till den Slutna gruppen, med hänsyn till sitt innehåll var ägnade att underlätta planeringen och genomförandet av våldsamma konfrontationer med polisen. Den insamlade informationen vidarebefordrades d. 14 juni 2001 enligt följande.
Från Slutna gruppen skickades d. 14 juni mellan 10.59 och 21.15 tio SMS- meddelanden av vilka meddelandena kl. 11.57 och 12.18 uppmanade folk att bege sig till Hvitfeldtska gymnasiet för att hjälpa sina kamrater och meddelandet kl. 14.46 innehöll upplysningen att konfrontationer ägde rum i Vasaparken och uppmaningen att mottagarna skulle bryta sig ur polisens avspärrningar. En av dem som mottog dessa SMS-meddelanden var Gonzalez som senare under dagen vid 18.40- tiden anförde ett upplopp i närheten av Hvitfeldtska.
Mobiltrafiken till och från den Slutna gruppen d. 14 juni omfattade mer än 200 samtal. Under samma dag förekom drygt 50 telefonsamtal mellan Slutna gruppen och Kaosfiltret och Kaosfiltret i sin tur ringde över 200 samtal till Separata kontakter, bl.a. 17 samtal till Gonzalez Det kan hållas för visst att innehållet i dessa samtal i huvudsak rört polisens åtgärder.
Som framgår av det föregående har Separata kontakter varit betrodda personer, lämpade att föra informationen från Slutna gruppen och Kaosfiltret vidare till Demonstrationen i enlighet med organisationsplanen. Det är vidare klarlagt att de mobiltelefoner som mottog SMS-meddelandena aktiverade sändare i närheten av upploppen, något som talar för att informationen fördes vidare från Särskilda kontakter till deltagare i upploppen. Ingenting har framkommit som talar för att organisationen, som av allt att döma fungerade utan större problem i leden Slutna gruppen-Kaosfiltret respektive Kaosfiltret- Särskilda kontakter, skulle ha fallerat helt i det sista ledet, nämligen Särskilda kontakter-Demonstrationen. Av bl.a. förhören med polisbefälen framgår att upploppen d. 14 juni 2001 varit väl organiserade och de hörda har sett ett samband mellan den information som enligt det anförda har gått ut från Slutna gruppen och händelserna på fältet. Som HovR:n har funnit har alltså syftet med verksamheten vid Slutna gruppen, nämligen att främja och underlätta våldsamma upplopp, uppnåtts.
Samtidigt kan konstateras att verksamheten på Skäpplandsgatan var inriktad på att samla in information om polisens verksamhet. Denna information vidarebefordrades utan annan utvärdering än som ligger i själva urvalet av informationen till Kaosfiltret. Här analyserades informationen närmare och det var Kaosfiltret som sedan skickade ut uppmaningar till de olika Särskilda kontakterna att agera på olika sätt under de upplopp som ägde rum d. 14 juni 2001. Det är alltså Kaosfiltret som förtjänar beteckningen sambandscentralen medan verksamheten i lägenheten på Skäpplandsgatan visserligen var betydelsefull för organisationen men det var inte därifrån som upploppen styrdes. Det sagda gäller även med beaktande av att man från Slutna gruppen också skickade ut SMS-meddelanden som enligt vad som anförts ovan har påverkat upploppens förlopp. Antalet sådana SMS-meddelanden inskränker sig emellertid till tre och det är osäkert vilken verkan just dessa SMS- meddelanden har haft. Denna osäkerhet skall räknas de tilltalade till godo.
Det har inte gått att klarlägga i detalj vad envar av de tilltalade har sysslat med i lägenheten. På skäl som TR:n anfört är det emellertid utrett att samtliga inte bara vetat om hur verksamheten var organiserad och fungerade utan även var införstådda med vad som skulle åstadkommas, dvs. att avsikten var att främja de våldsamma upplopp som förekom. Arbetet i lägenheten har också utförts gemensamt och i samförstånd mellan alla dem som deltog i verksamheten. Som HovR:n funnit skall därför samtliga dömas för medhjälp till våldsamt upplopp.
Det brott som de klagande skall dömas för är av en sådan art att det regelmässigt skall föranleda ett fängelsestraff. Det finns inte skäl att här avvika från huvudregeln.
De gärningar som de tilltalade övertygats om har ett högt straffvärde. Med hänsyn bl.a. till att Slutna gruppen på skäl som anförts ovan får anses ha spelat en underordnad roll i förhållande till Kaosfiltret och då det är osäkert om de uppgifter som den vidarebefordrat till Kaosfiltret och till SMS-mottagare haft stor betydelse för upploppens uppkomst och förlopp, får straffvärdet dock anses vara något lägre än vad HovR:n har funnit.
Envar medverkande skall dömas efter det uppsåt som ligger honom eller henne till last. Utredningen visar att M. L. och S. U. N., som inte deltog i de förberedande mötena på Tredje Långgatan och Hjällbo Lillgata och som anlände sent till lägenheten d. 14 juni, medverkat i mindre mån än de övriga. Det finns omständigheter som talar för att någon eller några av de övriga spelat en mera aktiv roll än andra i gruppen men utredningen ger inte ett tillräckligt säkert underlag för att göra skillnad i strafftidens längd på denna grund.
Vid ett beaktande av samtliga omständigheter bör, med bortseende från de tilltalades ålder, M. L:s och S. U. N:s handlande anses ha ett straffvärde som motsvarar ett års fängelse, medan för övriga tilltalade straffvärdet bör anses motsvara fängelse ett år sex månader.
A. B., M. J., S. Hughes, S. U. N. och Hill var samtliga under 21 år när brottet begicks. Detta skall särskilt beaktas vid straffmätningen.
Vad gäller Brown skall, som HovR:n funnit, hänsyn tas till att det är fråga om återfall i liknande brottslighet.
Det nu anförda leder till att Bennett skall dömas till fängelse 1 år 3 månader, M. J. till fängelse 1 år, Brown till fängelse 1 år 9 månader, S. Hughes till fängelse 1 år, King till fängelse 1 år 6 månader, M. L. till fängelse 1 år och Hill till fängelse 1 år 3 månader.
S. U. N. har i HD givit in ett intyg utfärdat d. 1 okt. 2002 av överläkaren Davis, Ekerö psykiatriska mottagning. Av intyget framgår att en fängelsevistelse för S. U. N. innebär en mycket dålig prognos med mycket hög risk för självmord eller totalt psykiskt insufficienstillstånd. Med hänsyn till vad som blivit upplyst om hennes sinnestillstånd finner HD att fängelsestraffet skall bestämmas till fängelse 4 månader. Straffet skall anses helt verkställt genom att hon har hållits frihetsberövad i målet under tiden d. 15 juni-d. 21 sept. 2001.
Hill till fängelse 1 år 3 mån.
Straffet för S. U. N. skall anses helt verkställt.
JustR Duran, var skiljaktig i själva saken och anförde: Som HovR:n konstaterat är det utrett att flera våldsamma upplopp ägde rum i Göteborg under dagen och kvällen d. 14 juni 2001, dels i Vasaparken och på omgivande gator, dels vid Hvitfeldtska gymnasiet. Det är vidare utrett att det under tiden d. 11-14 juni pågick en informationsverksamhet i en lägenhet på Skäpplandsgatan i Göteborg. Innan verksamheten inleddes diskuterades den dels vid ett möte på Tredje Långgatan i Göteborg d. 7 juni, dels vid ett möte d. 10 juni på Hjällbo Lillgata, också i Göteborg. Vid det sistnämnda mötet förelåg ett utkast till vad som senare skulle bli den organisationsplan som påträffades i en dator på Skäpplandsgatan och som har bifogats TR:ns dom som bilaga 2.
Som HovR:n vidare funnit är det klarlagt att de som deltog i verksamheten på Skäpplandsgatan motsvarade den "slutna gruppen" i organisationsplanen. Av organisationsplanen kan utläsas att den slutna gruppen hade till uppgift att samla in upplysningar och lämna dessa vidare till det s.k. kaosfiltret, som i sin tur skulle sprida information till en öppen grupp och till separata kontakter. Det är också utrett att den slutna gruppen genom framför allt avlyssning av polisradio fortlöpande fick information om de åtgärder som polisen planerade och företog och om händelseutvecklingen ute på stan. Informationen spreds vidare genom mobiltelefontrafik och SMS- meddelanden.
Det saknas närmare uppgifter om kaosfiltret och den öppna gruppen, frånsett att kaosfiltret synes ha funnits i Olskroken/Gamlestaden i Göteborg. Av de separata kontakterna har endast en pekats ut, nämligen Gonzalez, som genom lagakraftvunnen dom har dömts som anförare av våldsamma upplopp i närheten av Hvitfeldtska gymnasiet vid 18.40- tiden d. 14 juni.
Det framgår av utredningen att det var en intensiv mobiltelefontrafik till och från den slutna gruppen d. 14 juni. Av samtalen sändes drygt 50 mellan den slutna gruppen och kaosfiltret, och filtret i sin tur ringde över 200 samtal till sina kontakter, bl.a. 17 till J. E.
Det är vidare klarlagt att det d. 14 juni mellan kl. 10.59 och 21.25 skickades tio SMS-meddelanden från en dator i lägenheten på Skäpplandsgatan. I två av dessa meddelanden, som sändes 11.57 respektive 12.18, uppmanades folk att bege sig till Hvitfeldtska gymnasiet för att hjälpa sina kamrater, och ett tredje meddelande, som sändes kl. 14.46, innehöll dels en upplysning om att konfrontationer ägde rum i Vasaparken, dels en uppmaning till mottagarna att bryta sig ut ur polisens avspärrningar. I övrigt innehöll SMS-meddelandena huvudsakligen information om polisens åtgärder och utsatta läge. Utredningen visar att de mobiltelefoner som tog emot SMS-meddelandena aktiverade sändare i närheten av de platser där upplopp ägde rum. Det saknas emellertid närmare utredning om vilka personer, utöver Gonzalez, som var mottagare.
Vad angår innehållet i mobiltelefontrafiken finns det inte heller någon närmare utredning. Med hänsyn till att det inom den slutna gruppen förekom en kontinuerlig avlyssning av polisradion finns det dock skäl att anta att samtalen till och från gruppen åtminstone till väsentlig del rörde polisens verksamhet.
Av de tilltalade har samtliga utom Brown medgett att de i större eller mindre utsträckning deltog i den slutna gruppens arbete. Av deras uppgifter framgår också att de i allt väsentligt har följt det upprättade arbetsschemat. Som HovR:n funnit kan den "Adde" som antecknats på schemat inte avse någon annan än A. L. Det kan därför hållas för visst att även han var delaktig i verksamheten.
Enligt de tilltalade har syftet med verksamheten på Skäpplandsgatan varit att dokumentera vad som inträffade på stan och att lämna de kamrater som befann sig där sådan information att de kunde undvika våldsamheter. Med hänsyn främst till vad som framkommit om arten av den information som samlades in kan det emellertid, som HovR:n funnit, inte råda någon tvekan om att ett huvudsyfte har varit att främja och underlätta konfrontationer med polisen. Det måste också hållas för visst att alla som ingick i den slutna gruppen var medvetna om detta syfte.
Frågan är då i vad mån de våldsamma upplopp som ägde rum d. 14 juni verkligen främjades genom verksamheten på Skäpplandsgatan. På den punkten får det anses föreligga betydande brister i den bevisning som har åberopats från åklagarhåll. En brist är att, som tidigare nämnts, det saknas närmare utredning beträffande kaosfiltret och den öppna gruppen och att endast en mottagare av SMS-meddelanden - J. E. - har pekats ut. När det gäller övriga mottagare visar utredningen inte annat än att de befann sig inom ett visst sändarområde i närheten av upploppen. Det är inte klarlagt om mottagarna hade samband med varandra eller hur de agerade med anledning av meddelandena. De poliser som har hörts i målet har visserligen uppgett att det under dagen förekom flera aktioner som föreföll vara väl styrda och samordnade. I vad mån styrningen hängde samman med information från Skäpplandsgatan måste emellertid betecknas som ovisst.
I sammanhanget kan påpekas att Gonzalez tog emot det SMS-meddelande som närmast får antas ha varit av intresse för hans del redan kl. 14.40 men att de våldsamma upplopp som han deltog i inte ägde rum förrän vid 18.40-tiden.
Sammanfattningsvis kan det inte anses styrkt att de upplopp som ägde rum d. 14 juni på ett avgörande sätt har främjats av verksamheten på Skäpplandsgatan. Med hänsyn till arten och mängden av den information som sändes ut måste det emellertid antas att upploppen främjades i sådan mån att brottsbalkens rekvisit för medhjälp är uppfyllt (se Kommentaren till brottsbalken, kap. 13-24, 23:51 ff.).
När det sedan gäller frågan i vilken utsträckning de olika tilltalade har medverkat bör till en början noteras att åklagaren inte har gjort gällande att någon av dem har deltagit i planläggningen eller organisationen av verksamheten på Skäpplandsgatan i vidare mån än att de har antecknat eller låtit anteckna sig på arbetsschemat.
Det har inte i detalj blivit klarlagt vad var och en av de tilltalade sysslade med under den tid de befann sig i lägenheten. Som HovR:n funnit kan det emellertid hållas för visst att alla var väl insatta i och sympatiserade med vad som pågick. Samtliga skall därför dömas för medhjälp till våldsamt upplopp.
Med hänsyn till arten av de upplopp som det var fråga om får brottsligheten anses ha ett förhållandevis högt straffvärde. Straffvärdet påverkas emellertid också av att det inte är styrkt att upploppen på ett avgörande sätt främjades av de tilltalades handlande.
Utredningen visar att M. L. och S. U. N., som inte deltog i de förberedande mötena på Tredje Långgatan och Hjällbo Lillgata och som anlände sent till lägenheten d. 14 juni, har medverkat i mindre mån än de övriga. Det finns omständigheter som talar för att någon eller några av de övriga har spelat en mera aktiv roll än andra i gruppen, men utredningen ger inte ett tillräckligt säkert underlag för att göra skillnad i strafftidens längd på denna grund.
Vid ett beaktande av samtliga omständigheter bör, med bortseende från de tilltalades ålder, M. L:s och S. U. N:s handlande anses ha ett straffvärde som motsvarar åtta månaders fängelse, medan för övriga tilltalade straffvärdet bör anses motsvara ett år.
Den brottslighet som det är fråga om är av sådan art att påföljden bör bestämmas till fängelse, om det inte finns särskilda omständigheter som föranleder något annat. Några sådana omständigheter kan inte anses föreligga i de tilltalades fall.
Hänsyn bör emellertid tas till att M. J. vid brottstillfället var endast 18 år, att S. Hughes och S. U. N. var 19 år och att Bennett och Hill var 20 år. För S. U. N. tillkommer att, enligt ett intyg utfärdat d. 1 okt. 2002 av överläkaren Davis vid Ekerös psykiatriska mottagning, en fängelsevistelse skulle innebära en mycket hög risk för självmord eller totalt psykiskt insufficienstillstånd.
Vad angår Brown skall hänsyn tas till att det är fråga om återfall i liknande brottslighet.
Det nu anförda leder till att Bennett skall dömas till fängelse 10 månader, M. J. till fängelse 6 månader, Brown till fängelse 1 år 3 månader, S. Hughes till fängelse 8 månader, King till fängelse 1 år, M. L. till fängelse 8 månader och Hill till fängelse 10 månader.
För S. U. N:s del bör straffet bestämmas till fängelse 4 månader. Straffet bör anses helt verkställt genom att hon har hållits frihetsberövad i målet under tiden d. 15 juni-d. 21 sept. 2001.
HD:s dom meddelades d. 6 nov. 2002 (mål nr B 1055-02).