Not 335. Besvär av Miller ang. rätt att ta del av
allmän handling. - Socialnämnden i Umeå kommun (1993-11-26) avslog, med hänvisning till 7 kap. 4 § sekretesslagen, en begäran från Miller om att få ta del av en barnavårdsutredning avseende dottern Noomi. - Miller vidhöll sin begäran. - Kammarrätten i Sundsvall (1994-01-25, Davis, Östberg, Martinez): Enligt 7 kap. 4 § första stycket sekretesslagen (1980:100) gäller inom socialtjänsten sekretess för uppgift om enskilds personliga förhållanden, om det inte står klart att uppgiften kan röjas utan att den enskilde eller någon honom närstående lider men. Enligt 14 kap. 5 § sekretesslagen hindrar sekretessen dock inte den som är part i mål eller ärende hos domstol eller annan myndighet att, annat än i vissa närmare angivna undantagsfall, ta del av handling eller annat material i målet eller ärendet. - Av handlingarna framgår följande. Miller har i tidigare äktenskap med Herrera dottern Noomi, född år 1983. Noomi är bosatt hos Herrera, som först genom ett interimistiskt beslut den 17 juli 1992 och därefter genom dom den 11 november 1993 av Umeå tingsrätt tillerkänts vårdnaden om dottern. Den barnavårdsutredning som Miller vill ta del av har gjorts av socialnämnden med anledning av att han i en anmälan till nämndens ordförande hävdat att Noomi farit illa. Utredningen, som ägde rum under tiden den 10 augusti - den 10 september 1992, resulterade i ett förslag om att ärendet skulle avskrivas. - Kammarrätten anser att
som Miller uppenbarligen redan måste känna till.
uppgifter kan lämnas ut till Schmitt, utan att Herrera
fyra i utredningen under rubriken "Uppgifter från Herrera", föreligger följaktligen hinder enligt 7 kap. 4 § första stycket sekretesslagen att lämna ut dem. Sammanfattningsvis
dels i första stycket meningarna "Det har också.... dessa tillfällen", dels i andra stycket meningarna "Peterson anser att.... bra för Noomi". - Kammarrätten ändrar