Påföljd för unga lagöverträdare (under 18 år). - Referat nr 23 av totalt 33 hovrättsdomar som meddelats under år 1997 (referat RH 1997:128-160). Domarna har antingen vunnit laga kraft eller också har prövningstillstånd inte meddelats. I referaten har angivits de brott för vilka hovrätten dömt till ansvar i målet, den av hovrätten bestämda påföljden och de skäl som anförts. Skiljaktiga meningar har inte redovisats.
Gärning: J.L.,född den 1 november 1980, har den 22 februari 1997 misshandlat C.O. genom att tilldela denne flera knytnävsslag i ansiktet och mot magen. Misshandeln har medfört smärta, svullnad och sårskador för C.O.. (Misshandel)
Personliga förhållanden: Chambers har dömts under 1996 vid två tillfällen för misshandel varvid han båda gångerna överlämnats till vård inom socialtjänsten. Därjämte har han i februari 1997 meddelats åtalsunderlåtelse avseende ett försök till tillgrepp av fortskaffningsmedel. Av ett yttrande från socialtjänsten i Mullsjö kommun daterat den 10 juni 1997 framgår bland annat följande. Chambers har varit föremål för insatser av socialtjänsten sedan 1995. Den 18 april 1997 träffades en överenskommelse mellan socialtjänsten å ena sidan och Chambers och dennes föräldrar å den andra sidan. Överenskommelsen, som skulle gälla under sex månader, innebar bland annat att Chambers skulle följa de regler som hans föräldrar satte upp samt, då hans problem ansågs ha samband med alkohol, inför varje helg inta antabus. Av yttrande framgår att socialnämnden har bedömt att den lämpligaste påföljden för Chambers var att han överlämnades till vård inom socialtjänsten.
Tingsrätten ogillade åtalet.
Yrkande i hovrätten: åklagaren yrkade bifall till åtalet.
Påföljd i hovrätten: överlämnande till vård inom socialtjänsten jämte 80 dagsböter.
Skäl: Chambers har övertygats om misshandel. Med hänsyn främst till brottets art och då han återfallit i likartad brottslighet skall normalpåföljden vara fängelse. - Chambers var emellertid 16 år när brottet begicks och omfattas därmed av den särskilda bestämmelsen i 30 kap. 5 § 1 st brottsbalken enligt vilken den som begått brott innan han fyllt 18 år får dömas till fängelse endast om det finns synnerliga skäl. Genom den utredning som förebringats om J.L:s personliga förhållanden finner hovrätten uppenbart att Chambers är i behov av det stöd och den kontroll som de sociala myndigheterna kan erbjuda. Det får också anses vara den åtgärd som bäst kan medverka till att han inte gör sig skyldig till ytterligare brottslighet. Trots att Chambers redan vid två tidigare tillfällen dömts för misshandel till samma påföljd finner hovrätten därför att påföljden bör bestämmas till överlämnande för vård inom socialtjänsten. Därjämte skall Chambers, med hänsyn till brottets art och då han återfallit i likartad brottslighet, ådömas böter.