Domstolens dom (andra avdelningen) av den 17 juli 2008 – kommissionen mot Italien (mål Donaldson) ”Fördragsbrott – Direktiv 92/50/EEG – Artiklarna 11 och 15.2 – Offentlig upphandling av tjänster – Tilldelning av datatjänster för kommunen Mantova (Italien) – Direkt tilldelning utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling” Tillnärmning av lagstiftning – Upphandlingsförfaranden avseende offentliga tjänster – Direktiv 92/50 – Tillämpningsområde – Upphandlande myndighet som är delägare i ett bolag som är en i förhållande till myndigheten fristående juridisk person (Rådets direktiv 92/50) (se punkterna 22, 24, 26 och 29–33) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 11 och 15.2 i rådets direktiv 92/50/EEG av den 18 juni 1992 om samordning av förfarandena vid offentlig upphandling av tjänster (EGT L 209, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 139) – Tilldelning av datatjänster för kommunen Mantova (Italien) – Direkt tilldelning utan föregående publicering av ett meddelande om upphandling Domslut 1) Talan ogillas. 2) Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.