Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 18 juni 2012 – Biofrescos mot kommissionen (Mål T-159/09) ”Tullunion – Frysta räkor från Indonesien – Ej giltiga ursprungsintyg – Uppbörd av importtull i efterhand – Ansökan om eftergift av importtullar – Artiklarna 220.2 b och 239 i förordning (EEG) nr 2913/92” 1. Europeiska unionens egna medel – Betalning eller eftergift av importtullar – Artikel 236 i förordning nr 2913/92– Kirk – Gränser – Tillämpning av materiell tullrätt – Ensam behörighet för nationella myndigheter (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 236) (se punkterna 10–12) 2. Europeiska unionens egna medel – Betalning eller eftergift av importtullar – Åsidosättande av artikel 220.2 i gemensamma tulltaxan– Föreligger inte (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 220.2b)(se punkterna 13–22) 3. Europeiska unionens egna medel – Betalning eller eftergift av importtullar – Skälighetsklausul i artikel 239 i gemensamma tulltaxan – Kirk – Kommissionens beslutsbefogenhet – Närmare villkor för utövandet – Enskilt fall – Begrepp (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 239) (se punkterna 26–28) 4. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd (Artikel 296 FEUF) (se punkterna 37–38) Saken Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K (2009) 72 slutlig av den 16 januari 2009, i vilket den slog fast att det är berättigat att i efterhand beakta importtullar och att det saknas skäl att efterge dessa tullar i ett enskilt fall. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Biofrescos – Comércio de Produtos Alimentares, Lda ska ersätta rättegångskostnaderna.