Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 15 januari 2009 – kommissionen mot Italien (mål C‑539/07) ”Fördragsbrott – Direktiv 2002/22/EG – Artikel 26.3 – Gemensamt europeiskt larmnummer – Information om varifrån samtalet kommer – Tillhandahålls de myndigheter som ansvarar för larmtjänster – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen” 1. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 9) 2. Medlemsstater – Skyldigheter – Genomförande av direktiv – Fördragsbrott – Skäl hänförliga till den interna rättsordningen – Otillåtlighet (Artikel 226 EG) (se punkt 11) Saken Fördragsbrott – Underlåtelse att inom den föreskrivna fristen vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa artikel 26.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster) (EGT L 108, s. 51) Domslut 1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 26.3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/22/EG av den 7 mars 2002 om samhällsomfattande tjänster och användares rättigheter avseende elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (direktiv om samhällsomfattande tjänster) genom att underlåta att tillhandahålla information om varifrån samtalet kommer för samtliga samtal till det gemensamma europeiska larmnumret 112 till de myndigheter som ansvarar för larmtjänster i den mån som det är tekniskt genomförbart. 2) Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.