Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 oktober 2009 – Kommissionen mot Nederländerna (mål C‑255/08) ”Fördragsbrott – Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt – Fastställande av tröskelvärden – Projektets storlek – Ofullständigt införlivande” Miljö – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Direktiv 85/337– Bedömning av projekt som tillhör de klasser som anges i bilaga II – Medlemsstaternas utrymme för skönsmässig bedömning – Gränser (Rådets direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiven 97/11 och 2003/35, artiklarna 2.1, 3 och 4.2 och 4.3 och bilagorna I och II) (se punkterna 29–35, 39, 42 och 43 samt domslutet) Saken Fördragsbrott – Felaktigt införlivande av artikel 4.2 och 4.3 jämförd med bilagorna II och III i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EG och direktiv 2003/35 (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226) Domslut 1) Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.2 och 4.3 jämförd med bilagorna II och III i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/35/EG av den 26 maj 2003 genom att inte godkänna och bedöma projektens inverkan på miljön enligt ovannämnda artikel och genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet. 2) Konungariket Nederländerna ska ersätta rättegångskostnaderna.