Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 juli 2008 – kommissionen mot Italien (mål C‑504/06) ”Fördragsbrott – Direktiv 92/57/EEG – Minimikrav för säkerhet och hälsa på tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser – Artikel 3.1 – Felaktigt införlivande” 1. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid tidpunkten när fristen i det motiverade yttrandet löpte ut (Artikel 226 EG) (se punkterna 24 och 25) 2. Socialpolitik – Skydd för arbetstagares hälsa och säkerhet – Direktiv 92/57 om minimikrav för säkerhet och hälsa på tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser (Rådets direktiv 92/57, artikel 3.1) (se punkterna 35 och 36) 3. Medlemsstater – Skyldigheter – Genomförande av direktiv – Fördragsbrott – Skäl som är hämtade från den interna rättsordningen – Otillåtet (Artikel 226 EG) (se punkt 38) Saken Fördragsbrott – Felaktigt införlivande av artikel 3.1 i rådets direktiv 92/57/EEG av den 24 juni 1992 om minimikrav för säkerhet och hälsa på tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser (åttonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) (EGT L 245, s. 6) – Utseende av samordnare för arbetsmiljöfrågor för varje byggarbetsplats där mer än ett företag är verksamt. Domslut 1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 92/57/EEG av den 24 juni 1992 om minimikrav för säkerhet och hälsa på tillfälliga eller rörliga byggarbetsplatser (åttonde särdirektivet enligt artikel 16.1 i direktiv 89/391/EEG) genom att inte införliva artikel 3.1 i direktivet korrekt. 2) Vardera parten ska bära sin rättegångskostnad.