Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 24 mars 2009 – Kommissionen mot Luxemburg (mål C‑184/08) ”Fördragsbrott – Förordning (EG) nr 648/2004 – Artikel 18 – Marknaden för tvätt- och rengöringsmedel och ytaktiva ämnen som är avsedda att användas för borttagning av tvätt- och rengöringsmedel – Sanktioner vid underlåtenhet” 1. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 8) 2. Medlemsstater – Skyldigheter – Fördragsbrott – Berättigande (Artikel 226 EG; Europaparlamentets och rådets förordning nr 648/2004, artiklarna 17.4 och 18) (se punkt 10) Saken Fördragsbrott – Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen ha antagit eller meddelat de avskräckande, effektiva och proportionerliga sanktioner som är tillämpliga vid åsidosättande av Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel (EUT L 104, s. 1). Domslut 1) Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 18 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 648/2004 av den 31 mars 2004 om tvätt- och rengöringsmedel genom att inte, inom den föreskrivna tidsfristen, anta bestämmelser om sanktioner enligt den nämnda artikeln. 2) Storhertigdömet Luxemburg ska ersätta rättegångskostnaderna.