Domstolens dom (femte avdelningen) av den 17 december 2009 – Kommissionen mot Grekland (mål C‑248/08) ”Fördragsbrott – Förordning (EG) nr 1774/2002 – Artiklarna 4.2 a och c, 5.2 c, 6.2 b, 10–15, 17, 18 och 26 – Animaliska biprodukter – Avfall – Nedgrävning utan föregående bearbetning – Brist på officiella kontroller – Anläggningar för säker hantering av animaliska biprodukter – Jordbruksföretag – Tillstånd saknas – Förbränning av specificerat riskmaterial – Lämpliga processer saknas” 1. Talan om fördragsbrott – Talan som avser en förvaltningspraxis som strider mot gemenskapsrätten – Tillåtlighet – Villkor (Artiklarna 10 EG, 211 EG och 226 EG) (se punkterna 21, 22, 26­–28 och 58) 2. Skydd för folkhälsan – Hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel – Skyldigheter för medlemsstat att utforma en lämplig infrastruktur samt att vidta alla nödvändiga åtgärder för att anpassa sig enligt nämnda bestämmelser – Skyldighet att uppnå ett resultat (Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002, artiklarna 4.2 a och c, 5.2 c, 6.2 b, 10–15, 17, 18 och 26) (se punkterna 34–37, 48, 49, 56–59, 66 och 68) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 4.2, 5.2, 10–15, 17, 18 och 26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel (EGT L 273, s. 1) – Nedgrävning av animaliska biprodukter utan föregående bearbetning – Brist på officiella kontroller. Domslut 1) Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4.2 a och c, 5.2 c, 6.2 b, 10–15, 17, 18 och 26 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1774/2002 av den 3 oktober 2002 om hälsobestämmelser för animaliska biprodukter som inte är avsedda att användas som livsmedel, genom att varken tillämpa eller införliva förordning nr 1774/2002 på ett korrekt sätt, avseende nedgrävning på deponier utan föregående bearbetning, avsaknad av officiella kontroller, tillstånd till anläggningar för hantering av animaliska biprodukter och förbränning av specificerat riskmaterial. 2) Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.