Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 23 februari 2006 – kommissionen mot Förenade kungariket (mål C-455/04) (”Fördragsbrott – Direktiv 2001/55/EG – Asylpolitik – Massiv tillströmning av fördrivna personer – Tillfälligt skydd – Miniminormer – Direktivet har inte införlivats inom föreskriven frist”) Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Den situation som förelåg när fristen i det motiverade yttrandet löpte ut (Artikel 226 EG) (se punkt 5) Saken: : Fördragsbrott – Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen införliva rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta (EGT L 212, s. 12). Domslut: 1) Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 2001/55/EG av den 20 juli 2001 om miniminormer för att ge tillfälligt skydd vid massiv tillströmning av fördrivna personer och om åtgärder för att främja en balans mellan medlemsstaternas insatser för att ta emot dessa personer och bära följderna av detta genom att inte inom den föreskrivna fristen anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet. 2) Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall ersätta rättegångskostnaderna.