Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 20 januari 2009 – Pioneer Hi-Bred International mot harmoniseringsbyrån (OPTIMUM) (mål T‑424/07) ”Gemenskapsvarumärke – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket OPTIMUM – Absolut registreringshinder – Särskiljningsförmåga saknas – Artikel 7.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Motiveringsskyldighet – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Artiklarna 73 och 74.1 i förordning nr 40/94” 1. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Absoluta registreringshinder – Varumärken som saknar särskiljningsförmåga (Rådets förordning nr 40/94, artikel 7.1 b) (se punkterna 23–26, 28 och 34) 2. Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Smith (Rådets förordning nr 40/94, artikel 74) (se punkterna 42–49) Saken Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 11 september 2007 (ärende R 288/2007-2) angående en ansökan om registrering av ordkännetecknet OPTIMUM som gemenskapsvarumärke. Uppgifter i målet Sökande av gemenskapsvarumärke: Pioneer Hi-Bred International, Inc. Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket OPTIMUM för varor i klass 1 – ansökan nr 4893053 Granskarens beslut: Avslag på ansökan om registrering Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet Domslut 1) Talan ogillas. 2) Pioneer Hi-Bred International, Inc. ska ersätta rättegångskostnaderna.