Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 11 november 2010 – Kommissionen mot Italien (mål C‑164/09) ”Fördragsbrott – Bevarande av vilda fåglar – Direktiv 79/409/EEG – Undantag från skyddsreglerna för vilda fåglar – Jakt” 1. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 19) 2. Miljö – Bevarande av vilda fåglar – Direktiv 79/409 – Medlemsstaternas genomförande – Undantag från förbudet att döda eller fånga skyddade arter – Villkor – Annan tillfredsställande lösning saknas – Har inte genomförts –Otillåtet (Rådets direktiv 79/409, artiklarna 7 och 9) (se punkterna 22–27) 3. Miljö – Bevarande av vilda fåglar – Direktiv 79/409 – Medlemsstaternas genomförande – Undantag från förbudet att döda eller fånga skyddade arter – Villkor – Fastställande av antalet exemplar som får jagas under en femårsperiod (Rådets direktiv 79/409, artiklarna 7 och 9) (se punkterna 29 och 30) 4. Miljö – Bevarande av vilda fåglar – Direktiv 79/409 – Medlemsstaternas genomförande – Undantag från förbudet att döda eller fånga skyddade arter – Villkor – Fångst av små kvantiteter – Fastställande av antalet fåglar som får jagas till en nivå som överstiger den nivå som fastställs i direktivet –Otillåtet (Rådets direktiv 79/409, artiklarna 7och 9.1 c) (se punkterna 35–40) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 9 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161) – Undantag från skyddsreglerna för vilda fåglar – Regionen Venetien. Domslut 1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar genom regionen Venetiens antagande och tillämpning av en lagstiftning som medger undantag från skyddsreglerna för vilda fåglar och som inte uppfyller villkoren i artikel 9 i direktivet. 2) Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.