Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 19 september 2012 – TeamBank mot harmoniseringsbyrån – Fercredit Servizi Finanziari (f@ir Credit) (mål T-220/11) ”Gemenskapsvarumärken – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket f@ir Credit – Det äldre gemenskapsvarumärket FERCREDIT – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009” 1. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Kriterier (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 17–19, 24, 42 och 45) 2. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärkena f@ir Credit och FERCREDIT (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 21, 23 och 43) 3. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier – Sammansatt varumärke – Svag särskiljningsförmåga hos den avgörande beståndsdelen (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 26) 4. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Likhet mellan de berörda varumärkena – Uppdelning av ett ordmärke i språkliga beståndsdelar som har konkret betydelse (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkt 38) Saken Talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattades den 3 februari 2011 av första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (ärende R 719/2010-1) i ett invändningsförfarande mellan Fercredit Servizi Finanziari SpA och TeamBank AG Nürnberg. Domslut 1) Talan ogillas. 2) TeamBank AG Nürnberg ska ersätta rättegångskostnaderna.