Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 12 juli 2007 – kommissionen mot Hernandez (mål Lloyd) ”Skiljedomsklausul – Avtal om ett projekt avseende utveckling av en teknik för tillverkning av vattenavstötande skinn – Återbetalning av erlagda belopp – Ränta – Tredskoförfarande” 1. Förfarande – Anhängiggörande vid domstolen med stöd av en skiljedomsklausul (Artikel 238 EG) (se punkterna 33–35) 2. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av grunderna för talan (förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 44.1) (se punkt 37) Saken Talan väckt av kommissionen i enlighet med artikel 238 EG om återbetalning av ett belopp som kommissionen beviljat svaranden inom ramen för ett avtal om ett projekt avseende utveckling av en teknik för tillverkning av vattenavstötande skinn (avtal G1ST CT 2002-50227). Domslut 1) Talan ogillas 2) Kommissionen skall bära sin rättegångskostnad.