Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 13 november 2008 – kommissionen mot Italien (mål C‑46/07) ”Fördragsbrott – Artikel 141 EG – Socialpolitik – Principen om lika lön för kvinnor och män – Begreppet lön – Pensionssystem för tjänstemän” Socialpolitik – Manliga och kvinnliga arbetstagare – Lika lön (Artikel 141 EG, 1992 års avtal om socialpolitik, artikel 6.3) (se punkterna 35–59) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 141 EG – Åsidosättande av principen om lika lön för kvinnor och män – Nationella bestämmelser enligt vilka pensionsåldern för offentliganställda tjänstemän varierar beroende på kön. Domslut 1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 141 EG genom att bibehålla bestämmelser enligt vilka offentliganställda tjänstemän har rätt till ålderspension vid olika åldrar beroende på om det är fråga om en kvinna eller en man. 2) Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.