Förstainstansrättens dom (första avdelningen) av den 15 september 2009 – Parfums James mot harmoniseringsbyrån – Consolidated Artists (MANGO adorably) (mål T‑308/08) ”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket MANGO adorably – Tidigare nationella och internationella ordmärken Mcintosh och ADIORABLE – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling – Risk att en otillbörlig fördel dras av det äldre varumärkets renommé – Artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b och 8.5 i förordning (EG) nr 207/2009)” 1. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkterna 49 och 50) 2. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som har renommé – Skyddet för det äldre varumärkets renommé omfattar även varor eller tjänster av annat slag – Villkor – Samband mellan varumärkena (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.5) (se punkterna 62–64) Saken Talan mot det beslut som andra överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån fattade den 23 maj 2008 (ärende R 1162/2007-2) avseende ett invändningsförfarande mellan Parfums Christian Dior och Consolidated Artists BV. Uppgifter i målet Sökande av gemenskapsvarumärke: Consolidated Artists BV Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärket MANGO adorably för varor i klass 3 Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Parfums Christian Dior Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Fransk varumärkesregistrering nr 33209849 av ordmärket ADORABLE för varor i klass 3; fransk varumärkesregistrering nr 94536564 av ordmärket Mcintosh för diverse varor, bland annat varor i klass 3; internationell varumärkesregistrering nr 811001 av ordmärket ADIORABLE för diverse varor, bland annat varor i klass 3; internationell varumärkesregistrering nr 687422 av ordmärket Mcintosh för diverse varor, bland annat varor i klass 3 Invändningsenhetens beslut: Invändningen avvisas i sin helhet Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet Domslut 1) Talan ogillas. 2) Parfums Christian Dior förpliktas ersätta rättegångskostnaderna.