Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 7 november 2007 – Marly mot harmoniseringsbyrån – Erdal (Top iX) (mål T‑57/06) ”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Top iX – Det äldre internationella ordmärket TOFIX – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 – Begäran om bevis på att det har gjorts ett verkligt bruk av det äldre varumärket framställd för första gången vid förstainstansrätten – Avvisning” 1. Gemenskapsvarumärke – Prövningsförfarande – Talan vid gemenskapsdomstolen (Förstainstansrättens rättegångsregler, artikel 135.4; rådets förordning nr 40/94, artiklarna 63.2 och 74.1) (se punkterna 15–18) 2. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkterna 88 och 90) Saken Talan om ogiltigförklaring av det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 14 december 2005 (ärende R 1147/2004-2) angående ett invändningsförfarande mellan Erdal GmbH och NV Marly SA. Uppgifter om målet Sökanden av gemenskapsvarumärket: NV Marly SA Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärket Top iX för varor i klass 3 – ansökan nr 2326072 Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Erdal GmbH Varumärke eller kännetecken som har åberopats som hinder för registrering: Det internationella ordmärket TOFIX för varor i klasserna 3 och 4 Invändningsenhetens beslut: Invändningen godtogs Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet Domslut Talan ogillas. NV Marly SA skall ersätta rättegångskostnaderna.