Tribunalens dom (första avdelningen) av den 18 januari 2011 – Advance Magazine Publishers mot harmoniseringsbyrån – Guerra (VOGUE) (mål T‑382/08) ”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av ordmärket VOGUE – Det äldre nationella ordmärket VOGUE Portugal – Verkligt bruk av det äldre varumärket föreligger inte – Artikel 43.2 och 43.3 i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009)” 1. Gemenskapsvarumärke – Anmärkningar från tredje man samt invändningar – Prövning av invändningen – Bevis på användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Begrepp – Bedömningskriterier (Rådets förordning nr 40/94, artikel 43.2 och 43.3) (se punkterna 27–29) 2. Gemenskapsvarumärke – Anmärkningar från tredje man samt invändningar – Prövning av invändningen – Bevis på användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Tillämpning av kriterierna i det konkreta fallet (Rådets förordning nr 40/94, artikel 43.2 och 43.3) (se punkterna 30–32) Saken Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 30 juni 2008 (ärende R 328/2003-2) om ett invändningsförfarande mellan Braun & Irmãos, L da och Advance Magazine Publishers, Inc. Uppgifter i målet Sökande av gemenskapsvarumärke: Advance Magazine Publishers, Inc. Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket VOGUE för varor och tjänster i klasserna 9, 14, 16, 25 och 41 – registreringsansökan nr 183756 Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Braun & Irmãos, L da Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Det portugisiska ordmärket VOGUE Portugal som registrerats under nr 143183 för varor i klass 25; Portugisiskt firmanamn nr 32046 VOGUE – SAPATARIA Invändningsenhetens beslut: Bifall till invändningen Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet Domslut 1) Det beslut som har fattats av andra överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) den 30 juni 2008 (ärende R 328/2003‑2) ogiltigförklaras. 2) Talan ogillas i övrigt. 3) Harmoniseringsbyrån ska bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som Advance Magazine Publishers, Inc haft.