Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 4 november 2008 – kommissionen mot Luxemburg (mål C‑95/08) ”Fördragsbrott – Direktiv 2004/9/EG – Underlåtenhet att utse de myndigheter som svarar för inspektionen av laboratorier och för granskning av de undersökningar som utförs av laboratorier i avsikt att bedöma överensstämmelsen med god laboratoriesed” Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 24) Saken Fördragsbrott – Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/9/EG av den 11 februari 2004 om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP) (EUT L 50, s. 28) – Underlåtenhet att utse de myndigheter som svarar för inspektionen av laboratorier och för granskning av de undersökningar, som utförs av laboratorierna, i avsikt att bedöma överensstämmelsen med god laboratoriesed. Domslut 1) Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/9/EG av den 11 februari 2004 om tillsyn och kontroll avseende god laboratoriesed (GLP), genom att inte utse de myndigheter som ska kontrollera genomförandet av principerna om god laboratoriesed. 2) Storhertigdömet Luxemburg ska ersätta rättegångskostnaderna.