Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 11 juni 2009 – Transports Schiocchet‑Excursions mot kommissionen (mål C‑335/08 P) ”Överklagande – Skadeståndstalan – Förordningarna (EEG) nr 517/72 och 684/92 – Internationella persontransporter med buss – Villkoren för utomobligatoriskt skadeståndsansvar för gemenskapen – Preskriptionsfrist” 1. Skadeståndstalan – Preskriptionsfrist – Preskriptionsavbrott (Artiklarna 235 EG och 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artikel 46) (se punkterna 30–31) 2. Skadeståndstalan – Preskriptionsfrist – Den tidpunkt då fristen börjar löpa – Ansvar på grund av en normativ rättsakt (Artiklarna 235 EG och 288 andra stycket EG; domstolens stadga, artikel 46) (se punkterna 32–35) Saken Överklagande av förstainstansrättens beslut (fjärde avdelningen) av den 19 maj 2008, Transports Schiocchet mot kommissionen (T‑220/07), genom vilket förstainstansrätten på grund av preskription avvisade sökandens talan om utomobligatoriskt ansvar som väckts i syfte att erhålla ersättning för den skada som sökanden uppges ha lidit till följd av flera rättsstridiga handlingar av gemenskapsinstitutionerna – Villkor för skadeståndstalan – Begreppen linjetrafik och speciell reguljär trafik i den mening som avses i rådets förordning (EEG) nr 517/72 av den 28 februari 1972 om gemensamma regler för linjetrafik och speciell reguljär trafik med buss mellan medlemsstaterna (EGT L 67, s. 19), som upphävts och ersatts av rådets förordning (EEG) nr 684/92 av den 16 mars 1992 om gemensamma regler för internationell persontransport med buss (EGT L 74, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 3, s. 117). Domslut 1) Överklagandet avslås. 2) Transports Schiocchet‑Excursions SARL ska ersätta rättegångskostnaderna.