Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 16 juli 2009 – Kommissionen mot Irland (mål C‑554/07) ”Fördragsbrott – Mervärdesskatt – Direktiv 2006/112/EG – Artiklarna 2, 9 och 13 – Ekonomisk verksamhet som bedrivs av staten, lokala myndigheter och övriga offentligrättsliga organ – Undantag” Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatt – Gemensamt system för mervärdesskatt – Skattskyldiga – Offentligrättsliga organ (Rådets direktiv 2006/112, artiklarna 2, 9 och 13) (se punkterna 47–50, 62–68 och 74–76 samt punkt 1 i domslutet) Saken Fördragsbrott – Oriktigt införlivande av artikel 13 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) – Undantag för all ekonomisk verksamhet som bedrivs av staten, lokala myndigheter och övriga offentligrättsliga organ. Domslut 1) Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2, 9 och 13 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, genom att inte i sin nationella lagstiftning införa någon allmän bestämmelse om att ekonomisk verksamhet som bedrivs av offentligrättsliga organ men inte i egenskap av offentliga myndigheter omfattas av mervärdesskatt, någon allmän bestämmelse om att offentligrättsliga organ som agerar i egenskap av offentliga myndigheter är skyldiga att betala mervärdesskatt om det skulle leda till en betydande snedvridning av konkurrensen ifall de behandlades som icke beskattningsbara personer, eller något kriterium som därvid begränsar finansministeriets utrymme för skönsmässig bedömning, eller någon allmän bestämmelse om att offentligrättsliga organ är skyldiga att betala mervärdesskatt när det gäller de verksamheter som anges i bilaga I till rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt, såvida dessa inte bedrivs i försumbart liten skala. 2) Irland ska ersätta rättegångskostnaderna.