Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 15 juli 2010 – Kommissionen mot Italien (mål Rose) ”Fördragsbrott – Direktiv 79/409/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Införlivandeåtgärder” Miljö – Bevarande av vilda fåglar – Direktiv 79/409 (Rådets direktiv 79/409, artikel 4.4) (se punkterna 40, 43 och 44) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 2–7, 9–11, 13 och 18 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161) – Bristfälligt införlivande – Undantag – Krav Domslut 1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 2–7, 9–11, 13 och 18 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, genom att de bestämmelser genom vilka direktivet har införlivats i den italienska rättsordningen inte är helt förenliga med direktivet och att sättet på vilket artikel 9 i direktivet har införlivats inte säkerställer att de undantag som behöriga italienska myndigheter har antagit uppfyller de villkor och krav som anges i artikeln. 2) Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som förorsakats av det interimistiska förfarandet.