Tribunalens dom (tredje avdelningen) av den 9 mars 2011 – Kommissionen mot Edificios Inteco (mål T‑235/09) ”Skiljedomsklausul – Program om främjande av energiteknologi i Europa (Thermie-programmet) – Avtal avseende uppförande av ett affärscentrum i Valladolid (Spanien) med ett luftkonditioneringssystem som drivs av solenergi – Underlåtenhet att fullgöra avtalet – Återbetalning av förskott – Dröjsmålsränta – Tredskodomsförfarande” Förfarande – Anhängiggörande vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul – Avtal som kommissionen ingått med ett bolag för genomförande av ett projekt inom ramen för främjandet av energiteknologi i Europa (Mendez) – Underlåtenhet att fullgöra avtalet – Kommissionens rätt till återbetalning av förskott jämte dröjsmålsränta (Artikel 238 EG) (se punkterna 49–55, 66, 70, 71, 74 och 75) Saken Talan väckt av kommissionen i enlighet med artikel 238 EG om återbetalning av ett belopp på 157 238,07 euro, jämte dröjsmålsränta, som kommissionen betalat ut till svaranden inom ramen för ett projekt avseende uppförande av ett affärscentrum i Valladolid med ett luftkonditioneringssystem som drivs av solenergi (avtal BU/1041/93). Domslut 1) Edificios Inteco, SL ska till Europeiska kommissionen betala ett belopp på 157 238,07 euro, jämte upplupen ränta per den 1 juni 2009 på 81 686,22 euro. 2) Edificios Inteco ska till kommissionen betala ytterligare dröjsmålsränta med ett belopp på 21,73796 euro per dag från och med den 2 juni 2009 intill dess skulden är fullt betald. 3) Edificios Inteco ska ersätta rättegångskostnaderna.