Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 16 september 2009 – Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia mot rådet och kommissionen (mål T‑162/07) ”Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Tullunion – Bevis för gemenskapsfångsters ursprung – Omöjligt att lägga fram vissa dokument som bevisning – Tillräckligt tydligt åsidosättande av en bestämmelse genom vilken enskilda tillerkänns rättigheter – Gemenskapens ansvar när dess organ har agerat rättstridigt” 1. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Villkor – Tillräckligt tydligt åsidosättande av en bestämmelse genom vilken enskilda tillerkänns rättigheter (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 45–47) 2. Utomobligatoriskt skadeståndsansvar – Artikel 288 andra stycket EG – Tillämpningsområde (Artikel 288 andra stycket EG) (se punkterna 74–77) Saken Talan om skadestånd för den skada som sökanden påstår sig ha lidit på grund av att rådet och kommissionen inte har antagit bestämmelser som möjliggör för nationella tullmyndigheter att godta andra tulldokument för att bevisa gemenskapsfångsters ursprung än tulldokumentet T2M enligt kommissionens förordning (EEG) nr 2454/93 av den 2 juli 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 2913/92 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (EGT L 253, s. 1; svensk specialutgåva, område 2, volym 10, s. 1). Domslut 1) Talan ogillas. 2) Pigasos Alieftiki Naftiki Etaireia ska ersätta rättegångskostnaderna.