Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 13 april 2011 – Sociedad Agricola Requingua mot harmoniseringsbyrån – Consejo Regulador de la Denominación de Origen Barnes (TORO DE PIEDRA) (mål T‑358/09) ”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket TORO DE PIEDRA – Äldre gemenskapsfigurmärke Lee TORO – Relativt registreringshinder– Risk för förväxling – Känneteckenslikhet – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009 – Rätten att yttra sig – Motiveringsskyldighet – Artikel 75 i förordning nr 207/2009” 1. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 27, 29, 40 och 42) 2. Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Harmoniseringsbyråns beslut – Iakttagande av rätten till försvar – Principens omfattning (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 75) (se punkterna 51 och 52) 3. Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Beslutsmotivering – Artikel 75 första meningen i förordning nr 207/2009 – Samma omfattning som artikel 253 EG (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 207/2009, artikel 75 första meningen) (se punkt 57) Saken Talan mot det beslut som meddelades av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 18 juni 2009 (ärende R 1117/2008-2) om ett invändningsförfarande mellan Consejo Regulador de la Denominación de Origen Barnes och Sociedad Agricola Requingua Ltda. Uppgifter i målet Sökande av gemenskapsvarumärke: Sociedad Agricola Requingua Ltda Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket TORO DE PIEDRA för varor i klass 33 – ansökan nr 4000501 Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Consejo Regulador de la Denominación de Origen Toro Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Gemenskapsfigurmärket Lee TORO, som registrerats för varor i klass 33, det spanska figurmärket Denominación de Origen TORO, som registrerats för varor i klass 33 Invändningsenhetens beslut: Bifall till invändningen Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet Domslut 1) Talan ogillas. 2) Sociedad Agricola Requingua Ltda ska ersätta rättegångskostnaderna.