Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 – J mot parlamentet (mål T-160/10) ”Rätt att göra framställningar – Framställning till Europaparlamentet – Avskrivningsbeslut – Talan om ogiltigförklaring – Motiveringsskyldighet – Framställning som inte omfattas av unionens verksamhetsområde” 1. Talan om ogiltigförklaring – Grunder – Åsidosättande av väsentliga formföreskrifter – Åsidosättande av motiveringsskyldigheten – Rättens prövning ex officio (artikel 263FEUF) (se punkterna 17 och 18) 2. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Avskrivningsbeslut som fattats av Europaparlamentets utskott för framställningar (artiklarna 227 FEUF och 296 FEUF) (se punkterna 20–22 och 26–28) 3. Institutionernas rättsakter – Avskrivningsbeslut som fattats av Europaparlamentets utskott för framställningar – Framställning avseende en medlemsstats påstådda åsidosättande av äganderätten enligt artikel 17 i stadgan om de grundläggande rättigheterna – Fråga huruvida avskrivningsbeslutet är välgrundat (Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 17 och 51) (se punkterna 30–32) Saken Begäran om ogiltigförklaring av det beslut som Europaparlamentets utskott för framställningar fattade den 2 mars 2010 om att avskriva sökandens framställning av den 19 november 2009 (framställning nr 1673/2009). Domslut 1) Talan ogillas. 2) J förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.