Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 7 maj 2009 – kommissionen mot Spanien (mål C‑516/07) ”Fördragsbrott – Direktiv 2000/60/EG – Ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område – Identifiering av behöriga myndigheter för avrinningsdistrikt” 1. Miljö – Gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område – Direktiv 2000/60 (Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60, artiklarna 2.15, 3.2, 3.7 och 3.8 (se punkterna 31, 32, 39, 43, 48, 54, 62 och 64) 2. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (artikel 226 EG) (se punkterna 36, 49, 56 och 61) Saken Fördragsbrott – Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa artikel 3.2, 3.7 och 3.8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, s. 1). Domslut 1) Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 3.2, 3.7 och 3.8 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, genom att inte identifiera de behöriga myndigheterna för tillämpningen av bestämmelserna i detta direktiv inom de autonoma regionerna Galicien, Baskien, Andalusien, Balearerna och Kanarieöarna. 2) Konungariket Spanien förpliktas ersätta rättegångskostnaderna.