Tribunalens dom (femte avdelningen) av den 24 november 2011 – Saupiquet mot kommissionen (mål T‑131/10) ”Tullrätt – Återbetalning av importtullar – Konserverad tonfisk med ursprung i Thailand – Tullkvot – Öppnandedag – Söndag – Uttömmande av en kvot – Artikel 239 i tullkodexen – Artiklarna 308a–308c i förordning (EEG) nr 2454/93 – Förordning (EG) nr 975/2003” 1. Europeiska unionens egna medel – Tullbehandlingar – Övergång till fri omsättning – Förvaltning av tullkvoter – Tullkvot som öppnas en söndag, en dag då tullkontoren i en medlemsstat är stängda, och som uppfylls samma dag – Undantag från den uppfyllda tullkvoten för en näringsidkare som har säte i denna medlemsstat – Tillåtet (Rådets förordning nr 2913/92, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, artikel 239; kommissionens förordning nr 2454/93, i dess lydelse enligt förordning nr 214/2007, artikel 308a–308c) (se punkterna 27 och 28) 2. Europeiska unionens egna medel – Tullbehandlingar – Övergång till fri omsättning – Förvaltning av tullkvoter – Undantag för en importör i unionen från en tullkvot som var öppen en söndag, på grund av söndagsstängningen av tullkontoren i den medlemsstat där denna importör är hemmahörande – Åsidosättande av kommissionen av skyldigheten att fastställa bestämmelser för att säkerställa en likvärdig och icke-diskriminerande tillgång till tullkvoten – Föreligger inte (Europeiska unionens stadga om de grundläggande rättigheterna, artiklarna 20 och 21; rådets förordning nr 2913/92, i dess lydelse enligt förordning nr 2700/2000, artiklarna 247 och 247a; rådets förordning nr 975/2003, artikel 7; kommissionens förordning nr 2454/93, i dess lydelse enligt förordning nr 214/2007, artikel 308a–308c) (se punkterna 30–32, 35–38 och 43–45) Saken Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut K(2009) 10005 slutlig av den 16 december 2009 genom vilket det fastslogs att det inte är befogat att till sökanden återbetala importtullar på tonfiskkonserver med ursprung i Thailand. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Saupiquet ska ersätta rättegångskostnaderna.