Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 24 juni 2010 – Kommissionen mot Italien (mål C‑571/08) ”Fördragsbrott – Direktiv 95/59/EG – Andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror – Artikel 9.1 – Frihet för tillverkare och importörer att fritt fastställa det högsta detaljhandelspriset för sina varor – Nationella bestämmelser i vilka föreskrivs ett lägsta detaljhandelspris för cigaretter – Motivering – Skydd för folkhälsan” Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (Rådets direktiv 95/59, artikel 9.1) (se punkterna 39–40, 43, 47–52) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 9 i rådets direktiv 95/59/EG av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror (EGT L 291, s. 40) – Fastställande av minimipriser – Godkännande av priser Domslut 1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 9.1 i rådets direktiv 95/59/EG av den 27 november 1995 om andra skatter än omsättningsskatter som påverkar förbrukningen av tobaksvaror, i dess lydelse enligt rådets direktiv 2002/10/EG av den 12 februari 2002 genom att föreskriva ett lägsta detaljhandelspris för cigaretter. 2) Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.