Domstolens dom (fjärde avdelningen) av den 29 juni 2006 – kommissionen mot Italien (mål C-487/04) ”Fördragsbrott – Rådets förordning (EG) nr 1255/1999 och kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 – Mjölk och mjölkprodukter – Skummjölkspulver –System för att kunna spåra skummjölkspulver” 1. Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Mjölk och mjölkprodukter – Stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder – Förordning nr 2799/1999 – Villkor för beviljande (Kommissionens förordning nr 2799/1999) (se punkterna 29 och 30) 2. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Den situation som rådde vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 31) 3. Medlemsstater – Skyldigheter – Underlåtenhet – Bibehållande av en nationell bestämmelse som är oförenlig med gemenskapsrätten (Artikel 226 EG) (se punkt 33) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter (EGT L 160, s. 48) och kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EG) nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver (EGT L 340, s. 3) – Införande av ett system för att kunna spåra mjölkpulver, vilket inte har föreskrivits i gemenskapsbestämmelserna Domslut Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets förordning (EG) nr 1255/1999 av den 17 maj 1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter och kommissionens förordning (EG) nr 2799/1999 av den 17 december 1999 om tillämpningsföreskrifter för förordning nr 1255/1999 beträffande beviljande av stöd för skummjölk och skummjölkspulver avsedda att användas till foder samt försäljning av sådant skummjölkspulver, genom att ensidigt införa ett system för att kunna spåra skummjölkspulver avsett för vissa användningar, vilket inte föreskrivs i den harmoniserade gemenskapsrätt som är tillämplig på denna sektor. Republiken Italien skall ersätta rättegångskostnaderna.