Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 4 december 2008 – kommissionen mot Nederländerna (mål C‑249/07) ”Fördragsbrott – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Direktiv 92/43/EG – Åtgärd med motsvarande verkan – Förhandsgodkännande för utsättning av ostron och musslor som tillhör inhemska arter men som härrör från andra medlemsstater – Motivering – Skydd för djurlivet – Bibehållande av biodiversitet och bevarande av fiskarter av hänsyn till fiskerinäringen” 1. Miljö – Skydd för naturliga livsmiljöer samt för vilda djur och växter –Direktiv 92/43 – Artskydd (Rådets direktiv 92/43, artiklarna 12.1 och 22 b) (se punkterna 31 och 34–37) 2. Fri rörlighet för varor – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan (Artiklarna 28 EG och 30 EG) (se punkterna 25–28, 43–46 och 51–56) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 28 EG och 30 EG – Ordning med förhandsgodkännande för att sätta ut ostron och musslor från andra medlemsstater i nederländska kustområden Domslut 1) Konungariket Nederländerna har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 28 EG och 30 EG genom att införa en ordning med förhandsgodkännande för att sätta ut ostron och musslor, som lagligt har importerats från andra medlemsstater och som utgör inhemska nederländska arter, i nederländska kustområden. 2) Konungariket Nederländerna ska ersätta rättegångskostnaderna.