Domstolens dom (femte avdelningen) av den 6 september 2012 – United States Polo Association mot harmoniseringsbyrån (mål C-327/11 P) ”Överklagande – Gemenskapsvarumärke – Förordning (EG) nr 40/94 – Artikel 8.1 b – Risk för förväxling – Ordmärket U.S. POLO ASSN. – Invändning från innehavaren av det äldre ordmärket POLO-POLO” 1. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Kriterier (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkterna 44–46) 2. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier – Sammansatt varumärke (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (se punkt 57) 3. Överklagande – Grunder – Felaktig bedömning av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Avvisning – Domstolens kontroll av bedömningen av de faktiska omständigheterna och bevisningen – Ej möjlig utom vid missuppfattning (Artikel 256 FEUF; domstolens stadga, artikel 58 första stycket) (se punkt 62) Saken Överklagande av den dom som tribunalen (andra avdelningen) meddelade den 13 april 2011 i mål T-228/09, United States Polo Association mot harmoniseringsbyrån. Genom denna dom ogillade tribunalen en talan om ogiltigförklaring väckt av den som ansökt om registrering av ordmärket U.S. POLO ASSN. för varor i klasserna 9, 20, 21, 24 och 27 av beslut R 886/2008-4, som fattats av fjärde överklagandenämnden vid harmoniseringsbyrån den 20 mars 2009, om avslag på överklagandet av invändningsenhetens beslut att delvis avslå ansökan om registrering av nämnda ordmärke, till följd av en invändning som framställts av innehavaren av det nationella varumärket och gemenskapsvarumärket POLO-POLO för varor i klasserna 24, 35 och 39 –Tolkning och tillämpning av artikel 8.4 i förordning (EG) nr 49/94 (nu artikel 8.4 i förordning (EG) nr 207/2009). Domslut 1) Överklagandet ogillas. 2) United States Polo Association ska ersätta rättegångskostnaderna.