Domstolens dom (andra avdelningen) av den 11 december 2008 – kommissionen mot Grekland (mål C‑293/07) ”Fördragsbrott – Direktiven 79/409/EEG och 92/43/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Särskilda skyddsområden – Otillräckliga skyddsåtgärder” 1. Miljö – Bevarande av vilda fåglar – Direktiv 79/409 – Särskilda bevarandeåtgärder (Rådets direktiv 79/409, artikel 4.1, 4.2 och 4.4 i dess lydelse enligt direktiv 92/43, artikel 6.2–6.4) (se punkterna 21–23 samt punkt 1 i domslutet) 2. Talan om fördragsbrott – Bevis för fördragsbrott – Kommissionens bevisbörda (se punkt 32) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 4.1 och 4.2 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161) jämförd med artikel 4.4 i detta direktiv i dess lydelse enligt artikel 6.2–6.4 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter (EGT L 206, s. 7: svensk specialutgåva, område 15, volym 11, s. 114) – Skydd för särskilda skyddsområden föreligger inte – Verksamhet pågår som kan skada de särskilda skyddsområdena och medföra negativa konsekvenser för syftet med att bevara de särskilda skyddsområdena och för de arter som dessa områden avsatts för Domslut 1) Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och 4.2 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar jämförd med artikel 4.4 första meningen i detta direktiv i dess lydelse enligt artikel 6.2 i rådets direktiv 92/43/EEG av den 21 maj 1992 om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter, genom att underlåta att vidta nödvändiga åtgärder för att införa och genomföra en sammanhängande, särskild och fullständig rättslig ordning som kan säkerställa varaktig skötsel och effektivt skydd av de särskilda skyddsområden som avsatts med hänsyn till bevarandemålen i det förstnämnda direktivet. 2) Talan ogillas i övrigt. 3) Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.