Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 22 december 2010 – Kommissionen mot Österrike (mål C‑433/09) ”Fördragsbrott – Beskattning – Direktiv 2006/112/EG – Mervärdesskatt – Beskattningsunderlag – Skatt som påförs vid leverans av fordon, som ännu inte registrerats i den berörda medlemsstaten, utifrån deras värde och genomsnittsförbrukning – ’Normverbrauchsabgabe’” Bestämmelser om skatter och avgifter – Harmonisering av lagstiftning – Omsättningsskatt – Gemensamt system för mervärdesskatt – Beskattningsunderlag (Rådets direktiv 2006/112, artikel 78) (se punkterna 33–35, 38, 39, 43 och 46) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 78 och 79 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt (EUT L 347, s. 1) – Försäljning av ett motorfordon – Beskattningsunderlaget omfattar skatt som påförs vid leverans av fordon, som ännu inte registrerats i den berörda medlemsstaten, utifrån deras värde och genomsnittsförbrukning (Normverbrauchsabgabe). Domslut 1) Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 78 i rådets direktiv 2006/112/EG av den 28 november 2006 om ett gemensamt system för mervärdesskatt genom att låta skatt på normalförbrukning (Normverbrauchsabgabe) ingå i beskattningsunderlaget för mervärdesskatt som tas ut i Österrike vid leverans av ett motorfordon. 2) Talan ogillas i övrigt. 3) Europeiska kommissionen och Republiken Österrike ska bära sina rättegångskostnader.