Tribunalens dom (fjärde avdelningen) av den 8 september 2010 – Kommissionen mot Burch (mål Maynard) ”Skiljedomsklausul – Avtal om ett projekt avseende utveckling av en teknik för tillverkning av vattenavstötande skinn – Avtalet har inte fullgjorts – Återbetalning av erlagda belopp – Dröjsmålsränta – Återförvisning till förstainstansrätten efter ogiltigförklaring – Tredskoförfarande Förfarande – Anhängiggörande vid förstainstansrätten med stöd av en skiljedomsklausul – Avtal om finansiellt gemenskapsstöd för genomförande av ett projekt på området forskning, teknisk utveckling och demonstration (artikel 238 EG) (se punkterna 41–44, 55–57 och 60) Saken Talan väckt av kommissionen i enlighet med artikel 238 EG om återbetalning av 23 036,31 euro, som kommissionen erlagt till svaranden inom ramen för ett avtal om ett projekt avseende utveckling av en teknik för tillverkning av vattenavstötande skinn (avtal Valdez), jämte dröjsmålsränta. Domslut 1) Efrosyni Burch ska till Europeiska kommissionen återbetala 23 036,31 euro jämte dröjsmålsränta – med 5,25 procent per år från och med den 1 mars 2003 till och med den 31 augusti 2005, och – med den årliga räntesats som är tillämplig enligt belgisk lag, dock högst 5,25 procent per år, från och med den 1 september 2005 till dess att hela skulden är betald. 2) Efrosyni Alexiadou ska ersätta rättegångskostnaderna.