Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 26 november 2008 – Förenade kungariket mot kommissionen (mål T‑278/06) ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering – Smör – Kvantitetskontroll av erhållen produkt – Kontroller på plats – Artikel 23.2 i förordning (EG) nr 2571/97” 1. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Vägran att finansiera utgifter på grund av oegentligheter vid tillämpningen av gemenskapsbestämmelserna (Rådets förordning nr 1258/1999) (se punkterna 21–23, 91 och 100) 2. Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Mjölk och mjölkprodukter (Kommissionens förordning nr 2571/97, artikel 23.2) (se punkterna 48–55, 58 och 68) 3. Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturella interventioner – Gemenskapsfinansiering som beviljats för nationella åtgärder (Kommissionens förordning nr 2571/97, artikel 23.2) (se punkt 71) Saken Yrkande om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/554/EG av den 27 juli 2006 om undantagande av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna från gemenskapsfinansiering genom Europeiska unionens garantifond för jordbruk (EUGFJ) inom ramen för garantisektionen i den del beslutet undantar vissa utgifter som betalats av Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland inom sektorn smörfetter i livsmedelsproduktion. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska ersätta rättegångskostnaderna.