Domstolens dom (första avdelningen) av den 25 juni 2009 – Kommissionen mot Österrike (mål C‑356/08) ”Fördragsbrott – Frihet att tillhandahålla tjänster – Etableringsfrihet – Fri rörlighet för kapital – Nationella bestämmelser enligt vilka alla läkare med praktik i Oberösterreich är skyldiga att öppna ett bankkonto i en viss bank” 1. Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Bestämmelser i fördraget – Tillämpningsområde (Artiklarna 43 EG och 49 EG) (se punkt 37) 2. Frihet att tillhandahålla tjänster – Restriktioner – Nationella bestämmelser enligt vilka alla läkare med praktik i Oberösterreich är skyldiga att öppna ett bankkonto i en viss bank (Artikel 49 EG) (se punkterna 40–49 och 51, samt punkt 1 i domslutet) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 43 EG, 49 EG och 56 EG – Nationella bestämmelser enligt vilka alla läkare med praktik i Oberösterreich är skyldiga att öppna ett bankkonto i Oberösterreichische Landesbank. Domslut 1) Republiken Österrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 49 EG genom att ålägga alla läkare som öppnar praktik i Oberösterreich att ha ett bankkonto i Oberösterreichische Landesbank i Linz, på vilket de ska sätta in den ersättning för utfört arbete som de erhåller från sjukkassan inom ramen för sin yrkesutövning. 2) Republiken Österrike ska ersätta rättegångskostnaderna.