Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 juni 2008 – kommissionen mot Polen (mål Smith) ”Fördragsbrott – Interna skatter och avgifter – Skyldighet att kontrollbesiktiga importerade begagnade fordon – Artiklarna 28 EG och 30 EG – Direktiv 96/96/EG – Erkännande av kontrollbesiktningar som gjorts i andra medlemsstater” Fri rörlighet för varor – Kvantitativa restriktioner – Åtgärder med motsvarande verkan (Artiklarna 28 EG och 30 EG; rådets direktiv 96/96, artikel 3.1 och 3.2) (se punkterna 42–52 och domslutet) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 28 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken importerade begagnade fordon skall kontrollbesiktigas före registrering, medan det inte föreligger något sådant krav för inhemska fordon under samma förutsättningar. Domslut 1) Republiken Polen har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 28 EG genom att införa ett krav på kontrollbesiktning före registrering i Polen av importerade begagnade fordon som tidigare varit registrerade i andra medlemsstater. 2) Republiken Polen ska ersätta rättegångskostnaderna.