Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 30 september 2009 – Nederländerna mot kommissionen (mål T‑55/07) ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter undantagna från gemenskapsfinansiering – Stöd till landsbygdens utveckling – Övergångsbestämmelser – Begreppet fleråriga utgifter – Artikel 4.2 och 4.3 i förordning (EG) nr 2603/1999” 1. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ (Artikel 10 EG; rådets förordning nr 1258/1999, artikel 8.1) (se punkterna 62 och 113) 2. Gemenskapsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor (Rådets förordning nr 729/70, artikel 5 2 c) (se punkt 99) 3. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd (Artikel 253 EG) (se punkterna 124 och 125) Saken Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/932/EG av den 14 december 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 355, s. 96), såvitt beslutet avser Konungariket Nederländerna och närmare bestämt den finansiella korrigering som tillämpats på återbetalningen av utgifter som inte var berättigade till finansiering inom ramen för garantisektionen vid EUGFJ för år 2002 och som uppgår till 5,67 miljoner euro. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Konungariket Nederländerna ska ersätta rättegångskostnaderna.