Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 maj 2008 – kommissionen mot Italien (mål C‑503/06) ”Fördragsbrott – Direktiv 79/409/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Undantag från skyddsreglerna för vilda fåglar – Regionen Ligurien” 1. Medlemsstater – Skyldigheter – Genomförande av direktiv – Obestritt fördragsbrott (Artikel 226 EG) (se punkterna 22 och 23) 2. Miljö – Bevarande av vilda fåglar – Direktiv 79/409 – Medlemsstaternas genomförande (Artikel 226 EG; rådets direktiv 79/409, artikel 9) (se punkt 24) Saken Fördragsbrott – Regionen Liguriens antagande och tillämpning av en lagstiftning som medger undantag från skyddsreglerna för vilda fåglar och som inte uppfyller villkoren i artikel 9 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161). Domslut 1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar genom regionen Liguriens antagande och tillämpning av en lagstiftning som medger undantag från skyddsreglerna för vilda fåglar och som inte uppfyller villkoren i artikel 9 i direktivet. 2) Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna, inklusive de kostnader som förorsakats av det interimistiska förfarandet.