Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 juni 2007 – kommissionen mot Sverige (mål C‑333/06) ”Fördragsbrott – Förordning (EG) nr 261/2004 – Luftfart – Nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar – Kompensation och assistans till passagerare – Fastställande av påföljder ” Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 10) Saken Fördragsbrott – Underlåtenhet att vidta de åtgärder som är nödvändiga för att rätta sig efter artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91 (EUT L 46, s. 1) – Fastställande av effektiva, proportionella och avskräckande påföljder. Domslut 1) Konungariket Sverige har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 16 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 261/2004 av den 11 februari 2004 om fastställande av gemensamma regler om kompensation och assistans till passagerare vid nekad ombordstigning och inställda eller kraftigt försenade flygningar och om upphävande av förordning (EEG) nr 295/91, genom att inte fastställa påföljder för överträdelse av artikel 14 i denna förordning. 2) Talan ogillas i övrigt. 3) Konungariket Sverige skall ersätta rättegångskostnaderna.