Domstolens dom (andra avdelningen) av den 6 november 2008 – kommissionen mot Tyskland (mål C‑247/06) ”Fördragsbrott – Direktiv 85/337/EEG – Inverkan på miljön av vissa projekt – Förbränningsanläggning – Energiproduktion – Förbränning av delvis farliga produkter” 1. Miljö – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Direktiv 85/337 – Avlägsnande av avfall – Begrepp (Artiklarna 2.1 och 4.1 samt punkt 9 i bilaga I till rådets direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11) (se punkterna 28–31) 2. Talan om fördragsbrott – Bevis för fördragsbrott – Bevisbördan åligger kommissionen (Artikel 226 EG) (se punkterna 45–47, 49–51) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 4.1 jämförd med punkt 9 i bilaga I till rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 6, s. 226), i dess lydelse enligt rådets direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 73, s. 5) – Tillstånd meddelat för en förbränningsanläggning för energiproduktion som delvis förbränner farligt avfall utan att en miljökonsekvensbeskrivning genomförts – Bortskaffande och återvinningsåtgärder för avfall. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna. 3) Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland ska bära sina rättegångskostnader.