Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 26 september 2012 – Italien mot kommissionen (mål T-84/09) ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantagits från finansiering – Informationskampanjer och säljfrämjande åtgärder för jordbruksprodukter – Produktion av olivolja och bordsoliver – Dröjsmål med betalning” 1. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd – Beslut om avslut av räkenskaper beträffande de utgifter som finansieras av EUGFJ (Artikel 296 FEUF) (se punkterna 17–20 och 94–96) 2. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Slutgiltig vägran att finansiera vissa utgifter – Krav på föregående kontradiktoriskt förfarande (Kommissionens förordningar nr 1663/95, artikel 8.1, och nr 885/2006, artikel 11.1–11.3) (se punkterna 24, 25 och 32–35) 3. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Vägran att finansiera utgifter som följer av oegentligheter vid tillämpningen av unionslagstiftningen – Invändning från den berörda medlemsstaten – Bevisbörda – Fördelning mellan kommissionen och medlemsstaten (Rådets förordningar nr 729/70 och nr 1258/1999; kommissionens förordning nr 296/96, fjärde skälet och artikel 4.2 d) (se punkterna 46, 120 och 135–137) 4. Unionsrätt – Anderson – Proportionalitet – Räckvidd – Upphävande i dess helhet av ett stöd som beviljats av EUGFJ – Tillåtlighet – Villkor – Bevisbörda – Konstaterade brister i en medlemsstats kontrollsystem – Schablonkorrigering med 10 procent av utgifterna – Tillåtlighet (se punkterna 75–78) Saken Begäran om ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2008/960/EG av den 8 december 2008 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) och inom ramen för Europeiska garantifonden för jordbruket (EGFJ) (EUT L 340, s. 99), i den del beslutet undantar vissa av Republiken Italiens utgifter. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.