Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 20 november 2008 – kommissionen mot Spanien (mål C‑94/08) ”Fördragsbrott – Tjänsterna som kapten och förstestyrman – Nationalitetsklausul” 1. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 19) 2. Medlemsstater – Skyldigheter – Underlåtenhet – Invändning som hänför sig till den interna rättsordningen – Otillåtet (Artikel 226 EG) (se punkt 21) 3. Fri rörlighet för personer – Arbetstagare – Nationell bestämmelse med krav på medborgarskap i den egna medlemsstaten för att inneha tjänsterna som kapten och förste styrman på alla fartyg som seglar under medlemsstatens flagg med undantag för handelsfartyg med ett bruttoregisterton på mindre än 100 registerton som transporterar en last eller minst 100 passagerare (Artikel 39 EG) (se punkt 23 och domslutet) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 39 EG – Krav på spanskt medborgarskap för att inneha tjänsterna som kapten och förste styrman på vissa fartyg som seglar under spansk flagg – Oförenligt med gemenskapsrätten. Domslut 1) Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt gemenskapsrätten, bland annat enligt artikel 39 EG, genom att i sin lagstiftning upprätthålla kravet på spanskt medborgarskap för att inneha tjänsterna som kapten och förste styrman på alla fartyg som seglar under spansk flagg med undantag för handelsfartyg med ett bruttoregisterton på mindre än 100 registerton som transporterar en last eller minst 100 passagerare, som uteslutande seglar mellan hamnar eller orter som befinner sig under Konungariket Spaniens överhöghet eller jurisdiktion. 2) Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.