Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 15 april 2010 – David Citrus mot harmoniseringsbyrån – Casur (EGLÉFRUIT) (mål T‑488/07) ”Gemenskapsvarumärke – Ogiltighetsförfarande – Gemenskapsordmärket EGLÉFRUIT – Det äldre gemenskapsordmärket UGLI och det äldre nationella figurmärket UGLI Fruit - but the affliction is only skin deep – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling saknas – Artiklarna 8.1 b och 52.1 a i förordning (EG) nr 40/94 (nu artiklarna 8.1 b och 53.1 a i förordning (EG) nr 207/2009)” Gemenskapsvarumärke – Avstående, upphävande och ogiltighet – Relativa ogiltighetsgrunder – Registrering i strid med artikel 8.1 b i förordning nr 40/94 (Rådets förordning nr 40/94, artikel 52.1 a) (se punkterna 30, 47, 48, 50 och 51) Saken Talan mot det beslut som första överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) fattade den 19 september 2007 (ärende R 293/2007‑1) angående ett ogiltighetsförfarande mellan David Citrus Ltd och Casur S. Coop. Andaluza. Uppgifter i målet Registrerat gemenskapsvarumärke som är föremål för ansökan om ogiltighetsförklaring: Ordmärket EGLÉFRUIT för varor och tjänster i klasserna 29, 30 och 31 – gemenskapsvarumärke nr 3517431 Innehavare av gemenskapsvarumärket: Casur S. Coop. Andaluza Part som ansökt om ogiltighetsförklaring av gemenskapsvarumärket: David Citrus Ltd Varumärke eller kännetecken som åberopats till stöd för ansökan om ogiltighetsförklaring: Gemenskapsordmärket UGLI för varor i klasserna 29, 31 och 32 och det nationella figurmärket UGLI Fruit – but the affliction is only skin deep, för varor i klass 31 Annulleringsenhetens beslut: Avslag på ansökan om ogiltighetsförklaring Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet Domslut 1) Talan ogillas. 2) David Citrus Ltd ska ersätta rättegångskostnderna.