Domstolens dom (femte avdelningen) av den 11 september 2008 – kommissionen mot Grekland (mål C‑305/06) ”Fördragsbrott – Kombinerad transport av gods mellan medlemsstaterna – Direktiv 92/106/EEG – Avslutande vägtransporter som utgör en integrerad del av kombinerade transporter – Närmast lämpliga urlastningsstation” 1. Talan om fördragsbrott – Bevis för fördragsbrott – Bevisbördan åligger kommissionen – Presumtion – Otillåtlighet (Artikel 226 EG) (se punkt 41) 2. Talan om fördragsbrott – Ansökan genom vilken talan väckts – Framställning av anmärkningar och grunder – Formkrav – Yrkanden måste vara tydligt utformade (Artikel 226 EG; domstolens stadga, artikel 21; domstolens rättegångsregler, artikel 38.1 c) (se punkt 47) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 2 och 4 i rådets direktiv 92/106/EEG av den 7 december 1992 om gemensamma regler för vissa former av kombinerad transport mellan medlemsstaterna (EGT L 368, s. 38; svensk specialutgåva, område 7, volym 4, s. 148) – Avslutande vägtransporter som utgör en integrerad del av kombinerade transporter – Krav på grekiskt vägtrafiktillstånd Domslut 1) Talan ogillas. 2) Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.