Domstolens dom (andra avdelningen) av den 20 november 2008 – kommissionen mot Irland (mål C‑66/06) ”Fördragsbrott – Direktiv 85/337/EEG – Bedömning av inverkan på miljön av projekt – Tillstånd som ges utan att det företas någon bedömning” 1. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav (Domstolens rättegångsregler, artikel 38.1 c) (se punkterna 30 och 31) 2. Miljö – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Direktiv 85/337 (Rådets direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11, artiklarna 2.1 och 4.2 samt bilagorna II 1 a–c och III) (se punkt 85 och punkt 1 i domslutet) 3. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 91) 4. Miljö – Bedömning av inverkan på miljön av vissa projekt – Direktiv 85/337 (Rådets direktiv 85/337, i dess lydelse enligt direktiv 97/11, artiklarna 2.1 och 4.2 samt bilagorna II 1 f och III) (se punkterna 93 och 95 samt punkt 1 i domslutet) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 2.2 och 4.2–4.4 i rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt (EGT L 175, s. 40), i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997 (EGT L 73, s. 5) – Tillstånd som ges utan att det företas någon bedömning. Domslut 1) Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 85/337/EEG av den 27 juni 1985 om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i dess lydelse enligt direktiv 97/11/EG av den 3 mars 1997, genom att inte, i enlighet med artiklarna 2.1 och 4.2-4.4 i direktivet, innan tillstånd ges, vidta alla nödvändiga åtgärder för att säkerställa att projekt inom de grupper som redovisas i bilaga II 1 a–c och f i direktivet och som kan antas medföra en betydande miljöpåverkan blir föremål för ett tillståndsförfarande och en bedömning av denna påverkan i enlighet med artiklarna 5–10 i nämnda direktiv. 2) Irland ska ersätta de rättegångskostnader som Europeiska gemenskapernas kommission har förorsakats. 3) Republiken Polen ska bära sina rättegångskostnader.