Förstainstansrättens dom (fjärde avdelningen) av den 27 juni 2007 – Nuova Nunez mot kommissionen (mål T-65/04) ”Europeiska regionala utvecklingsfonden (ERUF) – Avslutande av gemenskapsstöd – Talan om ogiltigförklaring – Skadeståndstalan – Skiljedomsklausul” 1. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Omfattning (Artikel 253 EG) (se punkterna 43–50) 2. Ekonomisk och social sammanhållning – Strukturåtgärder – Gemenskapsfinansiering – Beslut att avsluta ett finansiellt stöd (Rådets förordning nr 4253/88, i dess lydelse enligt förordning nr 2082/93, artikel 25.5) (se punkterna 61–74) Saken I första hand ogiltigförklaring av det beslut som meddelats i kommissionens skrivelse av den 16 december 2003 angående avslutandet av ERUF-stöd 98.05.26.001, ogiltigförklaring av kommissionens beslut att sätta ned stödet, att avveckla stödet och att återkräva resterande stöd, samt ogiltigförklaring av punkt 6.2 i kommissionens beslut SEK(1999) 1316 av den 9 september 1999 om riktlinjer för avslutande av strukturfondernas program från perioden 1994–1999 och, i andra hand, ersättning för den skada som sökanden lidit samt genomförande av den överenskommelse som den 13 september 1999 träffats mellan sökanden och kommissionen. Domslut Talan ogillas. Sökanden skall ersätta rättegångskostnaderna.