Tribunalens dom (åttonde avdelningen) av den 13 april 2011 – Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida mot harmoniseringsbyrån – Unión de Cosecheros de Labastida (Bowman DE LABASTIDA) (mål T‑345/09) ”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av gemenskapsordmärket PUERTA DE LABASTIDA – Tidigare nationella ordmärket CASTILLO DE LABASTIDA – Tidigare gemenskapsordmärkena CASTILLO LABASTIDA – Relativa registreringshinder – Verkligt bruk av varumärket – Artikel 42.2 och 42.3 i förordning (EG) nr 207/2009 – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning nr 207/2009” 1. Gemenskapsvarumärke – Anmärkningar från tredje man samt invändningar – Prövning av invändning – Bevis på användning av det äldre varumärket – Verkligt bruk – Begrepp (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 42.2 och 42.3) (se punkterna 19–26) 2. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b) (se punkterna 40–43, 67, 69) Saken Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns första överklagandenämnd den 28 maj 2009 (ärende R 1021/2008-1) om ett invändningsförfarande mellan Unión de Cosecheros de Labastida, S. Coop, Ltda och Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida, SL. Uppgifter rörande målet Sökande av gemenskapsvarumärke: Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida, SL Sökt gemenskapsvarumärke: Ordmärket PUERTA DE LABASTIDA för varor och tjänster i klasserna 29, 33 och 35 – ansökan om registrering nr 004473278 Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Unión de Cosecheros de Labastida, S. Coop. Ltda Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Det spanska ordmärket CASTILLO DE LABASTIDA (nr 617137) för varor i klass 33; gemenskapsordmärket CASTILLO LABASTIDA (nr 23382), för varor i klass 33; och gemenskapsordmärket CASTILLO LABASTIDA (nr 3315566) för tjänster i klasserna 35, 39 och 43 Invändningsenhetens beslut: Delvist bifall till invändningen Överklagandenämndens beslut: Avslag på överklagandet Domslut 1) Talan ogillas. 2) Bodegas y Viñedos Puerta de Labastida, SL förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.