Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 11 september 2008 – kommissionen mot Italien (mål C‑447/07) ”Fördragsbrott – Artikel 39 EG – Anställda i offentlig förvaltning – Sjökaptener och fartygsbefäl (styrmän) – Tilldelning av offentliga maktbefogenheter ombord – Krav på medborgarskap i flaggstaten” 1. Fri rörlighet för personer – Undantag – Anställda i offentlig förvaltning (Artikel 39.4 EG) (se punkterna 16, 18 och 21 samt domslutet) 2. Fri rörlighet för personer – Undantag – Skydd för allmän ordning, säkerhet och hälsa (Art. 39.3 EG) (se punkt 17 samt domslutet) 3. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 23) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 39 EG – Nationell lagstiftning enligt vilken alla tjänster som sjökapten och styrman på de fartyg som bär landets flagg är förbehållna det egna landets medborgare. Domslut 1) Republiken Italien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 39 EG genom att i sin lagstiftning bibehålla krav på italienskt medborgarskap för att tjänstgöra som sjökapten eller fartygsbefäl (styrman) på samtliga italienskflaggade fartyg. 2) Republiken Italien ska ersätta rättegångskostnaderna.