Förstainstansrättens dom (åttonde avdelningen) av den 11 juni 2009 – Grekland mot kommissionen (mål T‑33/07) ”EUGFJ – Garantisektionen – Utgifter som undantas från gemenskapsfinansiering – Olivolja, bomull, russin och citrusfrukter – Betalningsfrister som inte har hållits – Dominguez på 24 månader – Bedömning av vilka utgifter som ska undantas – Nyckelkontroller – Proportionalitetsprincipen – Principen ne bis in idem – Framtida konsekvenser av konstaterade åsidosättanden” 1. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper (Kommissionens förordning nr 1663/95, i dess lydelse enligt förordning nr 2245/1999, artikel 8.1) (se punkterna 80–82, 116, 117, 140, 197, 265, 279, 285, 292–294, 321 och 372) 2. Institutionernas rättsakter – Förordningar – Förordning med föreskrifter om särskilda kontrollåtgärder (se punkterna 166 och 190) 3. Gemenskapsrätt – Principer – Skydd för berättigade förväntningar – Villkor (se punkt 227) 4. Jordbruk – Gemensam jordbrukspolitik – Finansiering genom EUGFJ – Förfarande för avslut av räkenskaper (Rådets förordning nr 1258/1999, artikel 7.4 femte stycket a; kommissionens förordning nr 1663/95, i dess lydelse enligt nr 2245/1999, artikel 8.1) (se punkterna 230–232, 236, 240 och 381) 5. Talan om ogiltigförklaring – Gemenskapsdomstolarnas behörighet – Kommissionens beslut om att upphäva finansiellt gemenskapsstöd (Artikel 231 EG) (se punkt 380) Saken Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2006/932/EG av den 14 december 2006 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som betalats av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 355, s. 96), i den mån som beslutet avser vissa utgifter som betalats av Republiken Grekland inom sektorerna för olivolja, bomull, russin, citrusfrukter och finansiell revision. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Republiken Grekland förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.