Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 25 juli 2006 – Belgien mot kommissionen (Mål T-221/04) ”EUGFJ – Avslut av räkenskaper – Jordbruksgrödor – Kontroll av areal grundad på ett geografiskt informationssystem (GIS) – Skillnad mellan den areal som deklarerats och den areal som beräknats enligt GIS-systemet – Administrativ kontroll och fältkontroll – Skada för EUGFJ” 1. EG-domstolen – Förstainstansrätten – Full prövningsrätt – Utövande inom ramen för en talan om ogiltigförklaring (Artiklarna 229 EG och 230 EG) (se punkterna 27 och 28) 2. Jordbruk – EUGFJ – Avslut av räkenskaper (Rådets förordning nr 729/70) (se punkterna 30–33 och 82–92) 3. Jordbruk – EUGFJ – Beviljande av stöd och bidrag (Rådets förordningar nr 729/70 och nr 3508/92; kommissionens förordning nr 3887/92) (se punkterna 52–57) Saken Talan om delvis ogiltigförklaring av kommissionens beslut 2004/136/EG av den 4 februari 2004 om undantagande från gemenskapsfinansiering av vissa utgifter som verkställts av medlemsstaterna inom ramen för garantisektionen vid Europeiska utvecklings- och garantifonden för jordbruket (EUGFJ) (EUT L 40, s. 31), i den del det i beslutet föreskrivs en schablonmässig korrigering om 2 procent av de utgifter som verkställts av Belgien i fråga om jordbruksgrödor. Domslut Talan ogillas. Konungariket Belgien skall ersätta rättegångskostnaderna.