Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 29 november 2007 – kommissionen mot Malta (mål C‑508/06) ”Fördragsbrott – Direktiv 96/59/EG – Artikel 11 – Avfallshantering – Bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler – Underlåtenhet att lämna underrättelse om de planer och utkast som krävs” Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad Situation som skall beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 8) Saken Fördragsbrott – Artikel 11 i rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT) (EGT L 243, s. 31) – Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen, utarbeta och underrätta kommissionen om de förteckningar avseende planer, utkast och sammanfattningar som föreskrivs i direktivet. Domslut Republiken Malta har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11 i rådets direktiv 96/59/EG av den 16 september 1996 om bortskaffande av polyklorerade bifenyler och polyklorerade terfenyler (PCB/PCT), jämförd med artikel 54 i akten om villkoren för Republiken Tjeckiens, Republiken Estlands, Republiken Cyperns, Republiken Lettlands, Republiken Litauens, Republiken Ungerns, Republiken Maltas, Republiken Polens, Republiken Sloveniens och Republiken Slovakiens anslutning till de fördrag som ligger till grund för Europeiska unionen och om anpassning av fördragen, genom att inte lämna underrättelse om de planer och utkast som krävs enligt artikel 11 i nämnda direktiv. Republiken Malta skall ersätta rättegångskostnaderna.