Domstolens dom (första avdelningen) av den 5 juni 2008 – kommissionen mot Frankrike (mål C‑226/06) ”Fördragsbrott – Direktiv 89/391/EEG – Åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet – Artiklarna 2, 10.1, 12.3 och 12.4 – Oförenligt införlivande” Socialpolitik – Skydd för arbetstagares hälsa och säkerhet – Direktiv 89/391 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (Rådets direktiv 89/391, artiklarna 9.1 c, 10.1, 10.3 b samt 13.2 a, c, e och f) (se punkterna 44–46, 48–54 och 58) Saken Fördragsbrott – Underlåtenhet att anta de lagar och andra förordningar som krävs för att följa artiklarna 2, 10.1, 12.3 och 12.4 i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 146) Domslut 1) Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa artiklarna 2, 10.1, 12.3 och 12.4 i detta direktiv. 2) Republiken Frankrike skall ersätta rättegångskostnaderna.