Domstolens dom (femte avdelningen) av den 26 april 2012 – Kommissionen mot Cypern (mål C‑125/09) ”Fördragsbrott – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Direktiven 2002/21/EG och 2002/20/EG – Ledningsrätter – Underlåtenhet att införliva inom den föreskrivna fristen” Institutionernas rättsakter – Direktiv – Medlemsstaternas genomförande – Kravet på ett klart och precist införlivande – Telekommunikation – Elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster – Direktiven 2002/21/EG och 2002/20/EG – Medlemsstaternas skyldighet att säkerställa att ledningsrätter beviljas på, över eller under offentlig egendom på grundval av öppet redovisade förfaranden som tillämpas utan diskriminering och utan dröjsmål (Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20, artikel 4.1 och Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21, artikel 11.1) (se punkterna 41 och 42, samt domslutet) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 11.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) (EGT L 108, s. 33) – Åsidosättande av artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv) (EGT L 108, s. 21) – Beviljande av rättigheter att installera faciliteter på, över eller under offentlig eller privat egendom för ett företag som godkänts för tillhandahållande av elektroniska kommunikationsnät. Domslut 1) Republiken Cypern har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 11.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/21/EG av den 7 mars 2002 om ett gemensamt regelverk för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (ramdirektiv) samt artikel 4.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2002/20/EG av den 7 mars 2002 om auktorisation för elektroniska kommunikationsnät och kommunikationstjänster (auktorisationsdirektiv), genom att inte säkerställa att ledningsrätter beviljas på, över eller under offentlig egendom på grundval av öppet redovisade förfaranden som tillämpas utan diskriminering och utan dröjsmål i enlighet med dessa direktiv. 2) Republiken Cypern ska ersätta rättegångskostnaderna.