Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 7 juli 2010 – kommissionen mot Hellenic Ventures m.fl. (mål T‑44/06) ”Skiljedomsklausul – Upprättande och utveckling av startkapital – Uppsägning av avtalet – Talan mot bolagsmännen – Avvisning – Återbetalning av förskott – Räntor” 1. Förfarande – Anhängiggörande vid tribunalen med stöd av en skiljedomsklausul (Artikel 238 EG) (se punkterna 47–49, 54 och 55) 2. Europeiska gemenskapernas budget – Finansiellt gemenskapsstöd – Stödmottagaren är skyldig att iaktta de villkor som uppställs för beviljande av stödet (Artiklarna 238 EG och 274 EG) (se punkterna 85–89, 91, 94–96, 107, 108, 113 och 116) Saken Talan som väckts med stöd av artikel 238 EG i vilken kommissionen har yrkat att svarandena skulle betala tillbaka ett förskott som betalts ut enligt avtalet ”Seed Fund 601”, vilket ingåtts mellan kommissionen och svarandebolaget. Avgörande 1) Hellenic Ventures – Elliniki Miller Protovoulias AE ska till Europeiska kommissionen betala tillbaka 70 000 euro jämte dröjsmålsränta, som beräknas enligt gällande belgisk räntesats från den 25 april 1999 fram till att hela skulden har återbetalts. 2) Talan ogillas i övrigt. 3) Hellenic Ventures ska ersätta rättegångskostnaderna, med undantag av de kostnader som kan hänföras till Williams, Phillips och Sharp. 4) Kommissionen ska ersätta de rättegångskostnader som kan hänföras till Williams, Phillips och Sharp.