Förstainstansrättens dom (sjunde avdelningen) av den 23 september 2009 – Transnáutica mot kommissionen (mål T‑385/05) ”Tullunion — Extern gemenskapstransitering – Försändelser av tobak och etanol till tredjeland – Bedrägeri – Ansökan om att importtull ska efterskänkas – Artikel 239 i förordning (EEG) nr 2913/92 – Artikel 905 i förordning (EEG) nr 2454/93 – Skälighetsklausul – Förekomst av en särskild situation – Generell garanti” Europeiska gemenskapernas egna medel – Återbetalning eller eftergift av import- eller exporttullar – Skälighetsklausul som införts genom artikel 905 i förordning nr 2454/93– Förekomsten av en särskild situation – Räckvidd (Rådets förordning nr 2913/92, artikel 239; kommissionens förordning nr 2454/93, artikel 905) (se punkterna 48–61) Saken Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut (REM 05/2004) av den 6 juni 2005, i vilket en ansökan om återbetalning eller eftergift av vissa tullar avslogs. Domslut 1) Kommissionens beslut (REM 05/2004) av den 6 juli 2005 ogiltigförklaras. 2) Europeiska gemenskapernas kommission ska ersätta rättegångskostnaderna.