Domstolens dom (åttonde avdelningen) av den 5 maj 2011 – Kommissionen mot Belgien (mål Flores) ”Fördragsbrott – Förordning (EG) nr 1907/2006 – Kemikalier – Registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av dessa kemikalier – Reach-förordningen – Artikel 126 – Sanktioner vid överträdelser av bestämmelserna i Reach-förordningen – Genomförande har inte skett inom den föreskrivna fristen” 1. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 258 FEUF) (se punkt 27) 2. Tillnärmning av lagstiftning – Registrering, utvärdering och godkännande av kemikalier – Reach-förordningen – Medlemsstaternas genomförande – Sanktioner vid överträdelser av förordningen – Skyldighet för en federal medlemsstat att ingå samarbetsavtal med regionerna om genomförande av förordningen – Föreligger inte (Europaparlamentets och rådets förordning nr 1907/2006, artikel 126) (se punkt 37) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artikel 126 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG (EUT L 396, s. 1) – Sanktioner vid överträdelser av REACH-förordningen. Domslut 1) Konungariket Belgien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 126 i Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 av den 18 december 2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach), inrättande av en europeisk kemikaliemyndighet, ändring av direktiv 1999/45/EG och upphävande av rådets förordning (EEG) nr 793/93 och kommissionens förordning (EG) nr 1488/94 samt rådets direktiv 76/769/EEG och kommissionens direktiv 91/155/EEG, 93/67/EEG, 93/105/EG och 2000/21/EG, genom att underlåta att anta de lagar och andra förordningar som krävs för att genomföra de sanktioner som ska tillämpas vid överträdelser av den förordningen. 2) Konungariket Belgien ska ersätta rättegångskostnaderna.