Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 13 september 2012 – Protégé International mot kommissionen (mål T-119/09) ”Konkurrens – Missbruk av dominerande ställning – Marknaden för irländsk whiskey – Beslut att avslå ett klagomål – Bristande gemenskapsintresse” 1. Konkurrens – Administrativt förfarande – Prövning av klagomål – Kommissionens fastställande av i vilken ordning klagomål ska prövas – Skyldighet att genom beslut avgöra frågan om en överträdelse har begåtts – Föreligger inte – Beaktande av gemenskapsintresset av att ett ärende handläggs – Kommissionens befogenhet att företa en skönsmässig bedömning – Skyldighet att motivera ett avskrivningsbeslut – Domstolsprövning (Artiklarna 81 EG, 82 EG och 85.1 EG; rådets förordning nr 1/2003, artikel 7.2) (se punkterna 32–38 och 41) 2. Konkurrens – Administrativt förfarande – Prövning av klagomål – Beaktande av gemenskapsintresset av att ett ärende handläggs – Bedömningskriterier (Artiklarna 81 EG och 82 EG) (se punkterna 39 och 40) 3. Konkurrens – Dominerande ställning – Missbruk – Begrepp – Talan vid nationell domstol – Bedömningskriterier som uppställts av kommissionen – Restriktiv tolkning – Beaktande av den allmänna principen om rätt till domstolsprövning (Artikel 82 EG) (se punkterna 48, 49, 56–58, 63 och 65–67) 4. Konkurrens – Administrativt förfarande – Prövning av klagomål – Beaktande av gemenskapsintresset av att ett ärende handläggs – Klagomålet handläggs i konkurrensförfaranden i domstol – Beaktande av möjligheten till handläggning på nationell nivå – Tillåtet (Artikel 82 EG) (se punkterna 77–79) 5. Konkurrens – Dominerande ställning – Missbruk – Vägran av ett företag i dominerande ställning att till ett annat företag ge tillgång till en vara eller en tjänst som är nödvändig för detta företags verksamhet – Vägran har lett till att en annan distributör anlitats till högre priser – Förhållande som inte utgör missbruk (Artikel 82 EG) (se punkterna 85 och 86) Saken Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut C (2009) 505 av den 23 januari 2009 (ärende COMP/39414 – Protégé International/Pernod Ricard), vilket antagits med stöd av artikel 7.2 i kommissionens förordning (EG) nr 773/2004 av den 7 april 2004 om kommissionens förfaranden enligt artiklarna 81 [EG] och 82 [EG] (EUT L 123, s. 18) och varigenom sökandens klagomål avseende Pernod Ricards påstådda överträdelser av artikel 82 EG avslogs på grund av bristande gemenskapsintresse. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Protégé International Ltd ska bära sina rättegångskostnader och ersätta Europeiska kommissionens rättegångskostnader. 3) Pernod Ricard SA ska bära sina rättegångskostnader.