Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 15 januari 2009 – kommissionen mot Grekland (mål C‑259/08) ”Fördragsbrott – Direktiv 79/409/EEG – Bevarande av vilda fåglar – Skydd och upprätthållande av livsmiljöer – Klassificering av särskilda skyddsområden – Förbud mot att jaga och fånga – Felaktigt införlivande” Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 9) Saken Fördragsbrott – Underlåtelse att införliva artikel 3.1 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar (EGT L 103, s. 1; svensk specialutgåva, område 15, volym 2, s. 161) med den nationella rättsordningen – Bristfälligt införlivande av artiklarna 3.2, 4.1, 5 och 8.1 i samma direktiv med den nationella rättsordningen Domslut 1) Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 3.1, 3.2, 4.1, 5 och 8.1 i rådets direktiv 79/409/EEG av den 2 april 1979 om bevarande av vilda fåglar, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att på ett fullständigt och/eller korrekt sätt införliva de skyldigheter som följer av nämnda bestämmelser med den nationella rättsordningen. 2) Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.