Förstainstansrättens dom (femte avdelningen) av den 30 januari 2008 – Japan Tobacco mot harmoniseringsbyrån – Torrefacção Camelo (CAMELO) (mål T‑128/06) ”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering av figurmärket CAMELO som gemenskapsvarumärke – Äldre nationella figurmärket CAMEL – Relativa registreringshinder – Risk föreligger inte för otillbörlig fördel av eller förfång för det äldre varumärkets särskiljningsförmåga och renommé – Artikel 8.5 i förordning (EG) nr 40/94 – Åsidosättande av förfarandebestämmelserna vid överklagande föreligger inte – Artikel 74 i förordning nr 40/94” Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning framställd av innehavaren av ett äldre identiskt eller liknande varumärke som har renommé – Skyddet för det äldre varumärkets renommé utökat så att det omfattar varor eller tjänster som inte kan anses vara av liknande slag (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.5) (se punkterna 56–66) Saken Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 22 februari 2006 (ärende R 669/2003-2) om ett invändningsförfarande mellan Japan Tobacco, Inc. och Torrefacção Camelo L. da . Uppgifter om målet Sökande av gemenskapsvarumärke: Torrefacção Camelo L. da Sökt gemenskapsvarumärke: Varumärke innehållande figurelement (kamel, pyramider och palmer) och namnet Morrow CAMPO MAIOR CAMELO CAFÉ ESPECIAL PURO Torrefacção Camelo L. da CAMPO MAIOR-PORTUGAL, för varor i klass 30 (ansökan nr 1469121) Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: Japan Tobacco, Inc. Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: Det nationella figurmärket CAMEL för varor i klasserna 22 och 34 Invändningsenhetens beslut: Invändningen godtogs Överklagandenämndens beslut: Upphävande av invändningsenhetens beslut Domslut Talan ogillas. Japan Tobacco, Inc. skall bära sina rättegångskostnader och ersätta de rättegångskostnader som har förorsakats Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån). Torrefacção Camelo L.da skall bära sina rättegångskostnader.