Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 29 mars 2007 – kommissionen mot Frankrike (mål C‑423/05) ”Fördragsbrott – Avfallshantering – Direktiven 74/442/EEG och 1999/31/EG – Illegala eller okontrollerade deponier” Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Situationen vid utgången av den frist som angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 11) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 4, 8 och 9 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238), i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 om ändring i direktiv 75/442/EEG om avfall (EGT L 78, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66) och av artikel 14 a, b och c i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall (EGT L 182, s. 1) – Underlåtenhet att vidta åtgärder för att stänga eller anpassa illegala eller okontrollerade deponier. Domslut Republiken Frankrike har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4, 8 och 9 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 och enligt artikel 14 a, b och c i rådets direktiv 1999/31/EG av den 26 april 1999 om deponering av avfall, genom att inte vidta nödvändiga åtgärder för att följa dessa bestämmelser. Republiken Frankrike skall ersätta rättegångskostnaderna.