Domstolens dom (tredje avdelningen) av den 5 mars 2009 – Frankrike mot rådet (mål C‑479/07) ”Talan om ogiltigförklaring – Förordning (EG) nr 809/2007 – Definition av begreppet drivgarn – Thonaille – Motiveringsskyldighet – Åsidosättande av proportionalitetsprincipen och icke‑diskrimineringsprincipen” 1. Fiske – Bevarande av fiskeresurser – Tekniska åtgärder för bevarande – Förbud mot drivgarn vars längd överstiger 2,5 kilometer (Rådets förordning nr 809/2007) (se punkterna 36–38, 43–45) 2. Institutionernas rättsakter – Motivering – Skyldighet – Räckvidd (Artikel 253 EG) (se punkterna 49–54) 3. Fiske – Bevarande av fiskeresurser – Tekniska åtgärder för bevarande – Förbud mot drivgarn vars längd överstiger 2,5 kilometer (Rådets förordning nr 809/2007) (se punkterna 63–70) Saken Talan om ogiltigförklaring – Ogiltigförklaring av rådets förordning (EG) nr 809/2007 av den 28 juni 2007 om ändring av förordningarna (EG) nr 894/97, (EG) nr 812/2004 och (EG) nr 2187/2005 när det gäller drivgarn (EGT L 182, s. 1) – Begreppet drivgarn – Detta begrepp omfattar stabiliserade nät, såsom ”thonaille” – Åsidosättande av motiveringsskyldigheten samt proportionalitetsprincipen och icke-diskrimineringsprincipen. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Republiken Frankrike ska ersätta rättegångskostnaderna. 3) Europeiska gemenskapernas kommission ska bära sin rättegångskostnad.