Förstainstansrättens dom (andra avdelningen) av den 30 januari 2008 – kommissionen mot Environmental Management Consultants (mål T‑46/05) ”Skiljedomsklausul – Återbetalning av förskott – Dröjsmålsränta – Tredskodomsförfarande” 1. Förfarande – Anhängiggörande vid förstainstansrätten med stöd av en skiljedomsklausul (Artikel 238 EG) (se punkterna 29–34 och 41–50) Saken Talan, väckt av kommissionen i enlighet med artikel 238 EG, om återbetalning, jämte dröjsmålsränta, av de 31 965,28 euro som kommissionen har betalat ut i samband med att avtalet IC18-CT98-0273 genomfördes. Domslut Environmental Management Consultants Ltd skall till Europeiska gemenskapernas kommission återbetala 31 965,28 euro, jämte dröjsmålsränta – om 9,26 procent per år mellan den 1 och den 31 augusti 2001, – om 8,62 procent per år mellan den 1 september och den 31 december 2001, – om 10,57 procent per år mellan den 1 januari och den 30 juni 2002, – om 10,47 procent per år mellan den 1 juli och den 31 december 2002, – om 9,97 procent per år mellan den 1 januari och den 30 juni 2003, – om 9,22 procent per år mellan den 1 juli och den 31 december 2003, – om 9,14 procent per år mellan den 1 januari och den 30 juni 2004, – om 9,13 procent per år mellan den 1 juli och den 31 december 2004, – om 9,21 procent per år mellan den 1 januari och den 31 januari 2005, – till en lagenlig räntesats som beräknas enligt artikel 288 i Tysklands civillag (Bürgerliches Gesetzbuch), dock högt 9,21 procent från och med den 1 februari 2005 till och med att skulden helt har betalats. Environmental Management Consultants skall ersätta rättegångskostnaderna.