Domstolens dom (andra avdelningen) av den 29 oktober 2009 – Kommissionen mot Irland (mål C‑188/08) ”Fördragsbrott – Direktiv 75/442/EEG – Avfall – Hushållsavloppsvatten som på landsbygden bortskaffas med hjälp av slamavskiljare – Avfall som inte omfattas av någon annan lagstiftning – Underlåtenhet att införliva” 1. Miljö – Avfall – Direktiv 75/442 – Begreppet avfall (Rådets direktiv 75/442, i dess lydelse enligt direktiv 91/156, artiklarna 1 a och 2.1 b iv) (se punkterna 33–35) 2. Miljö – Avfall – Direktiv 75/442 (Rådets direktiv 75/442, i dess lydelse enligt direktiv 91/156, artikel 2.1 b) (se punkterna 55, 56 och 82) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 4 och 7–14 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall (EGT L 194, s. 39; svensk specialutgåva, område 15, volym 1, s. 238), i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991 (EGT L 78, s. 32; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 66) – Hushållsavloppsvatten som bortskaffas med hjälp av slamavskiljare – Avfall som inte omfattas av någon annan lagstiftning. Domslut 1) Irland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 4 och 8 i rådets direktiv 75/442/EEG av den 15 juli 1975 om avfall, i dess lydelse enligt rådets direktiv 91/156/EEG av den 18 mars 1991, genom att inte, med undantag för Wright, anta de lagar och andra författningar, vad gäller hushållsavloppsvatten som på landsbygden bortskaffas med hjälp av slamavskiljare och andra individuella behandlingsanläggningar, som är nödvändiga för att följa direktivet. 2) Irland ska bära sina och ersätta tre fjärdedelar av Europeiska gemenskapernas kommissions rättegångskostnader. 3) Kommissionen ska bära en fjärdedel av sina rättegångskostnader.