Tribunalens dom (sjunde avdelningen) av den 17 januari 2012 – Italien mot kommissionen (mål T‑135/07) ”Hälsoskydd – Fågelinfluensa – Italienska marknaden för fjäderfäkött – Begäran från de italienska myndigheterna om att få vidta undantagsåtgärder till stöd för marknaden – Kommissionens beslut om avslag” 1. Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Fjäderfäkött – Diskriminering mellan producenter eller konsumenter – Förbud – Räckvidd – EU-institutionernas utrymme för skönsmässig bedömning vad gäller jordbrukspolitik – Domstolens kontroll – Omfattning (Artikel 34.2 andra stycket EG; rådets förordning nr 2777/75, artikel 14) (se punkterna 53–57, 68 och 69) 2. Jordbruk – Gemensam organisation av marknaden – Fjäderfäkött – Undantagsåtgärder för att stödja äggmarknaden – Kommissionens beslut att inte anta undantagsåtgärder för att stödja marknaden för fjäderfäkött – Beslut i vilket det görs åtskillnad mellan ekonomisk förlust till följd av avlivande av dagsgamla kycklingar och ekonomisk förlust till följd av förstöring av ägg som redan ruvats färdigt – Icke-diskrimineringsprincipen – Åsidosättande (Artikel 34.2, andra stycket EG; rådets förordning nr 2777/75, artikel 14; kommissionens förordning nr 2102/2004) (se punkterna 87–89, 98 och 99) Saken Talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 7 februari 2007 om att avslå de italienska myndigheternas begäran om att få vidta undantagsåtgärder till stöd för den italienska marknaden för fjäderfäkött i den mening som avses i artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött (EGT L 282, s. 77; svensk specialutgåva, område 3, volym 6, s. 213). Domslut 1) Kommissionens beslut av den 7 februari 2007 om att avslå de italienska myndigheternas begäran om att få vidta undantagsåtgärder till stöd för den italienska marknaden för fjäderfäkött i den mening som avses i artikel 14 i rådets förordning (EEG) nr 2777/75 av den 29 oktober 1975, om den gemensamma organisationen av marknaden för fjäderfäkött, ogillas. 2) Kommissionen ska ersätta rättegångskostnaderna.