Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 14 maj 2009 – kommissionen mot Spanien (mål C‑266/08) ”Fördragsbrott – Direktiv 2004/81/EG – Uppehållsrätt för tredjelandsmedborgare som har fallit offer för människohandel eller som har fått hjälp till olaglig invandring och vilka samarbetar med de behöriga myndigheterna – Fullständigt införlivande har inte skett – Kommissionen har inte underrättats om införlivandeåtgärderna” 1. Medlemsstater – Skyldigheter – Genomförande av direktiv – Fördragsbrott – Skäl hänförliga till den interna rättsordningen – Otillåtet (Artikel 226 EG) (se punkt 11) 2. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som ska beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkterna 14–16) Saken Fördragsbrott – Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen anta de bestämmelser som är nödvändiga för att följa rådets direktiv 2004/81/EG av den 29 april 2004 om uppehållstillstånd till tredjelandsmedborgare som har fallit offer för människohandel eller som har fått hjälp till olaglig invandring och vilka samarbetar med de behöriga myndigheterna (EUT L 261, s. 19). Domslut 1) Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 2004/81/EG av den 29 april 2004 om uppehållstillstånd till tredjelandsmedborgare som har fallit offer för människohandel eller som har fått hjälp till olaglig invandring och vilka samarbetar med de behöriga myndigheterna, genom att inte anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet och genom att inte underrätta Europeiska gemenskapernas kommission om de nationella bestämmelser som anses bidra till att direktivet följs. 2) Konungariket Spanien ska ersätta rättegångskostnaderna.