Domstolens dom (sjätte avdelningen) av den 2 oktober 2008 – kommissionen mot Grekland (mål C‑36/08) ”Fördragsbrott – Direktiv 93/16/EEG – Specifik utbildning nödvändig för att utöva verksamhet som allmänpraktiserande läkare – Felaktigt införlivande” 1. Talan om fördragsbrott – Föremål för talan – Ansökan som syftar till att ålägga en medlemsstat att vidta bestämda åtgärder (Artikel 226 EG) (se punkterna 8–10) 2. Fri rörlighet för personer – Etableringsfrihet – Frihet att tillhandahålla tjänster – Läkare – Direktiv 93/16 (Rådets direktiv 93/16, artiklarna 30, 31 och 36) (se domslutet) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 30, 31 och 36 i rådets direktiv 93/16/EEG av den 5 april 1993 om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis (EGT L 165, s. 1; svensk specialutgåva, område 6, volym 4, s. 102) – Specifik utbildning nödvändig för att utöva verksamhet som allmänpraktiserande läkare Domslut 1) Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artiklarna 30, 31 och 36 i rådets direktiv 93/16/EEG av den 5 april 1993 om underlättande av läkares fria rörlighet och ömsesidigt erkännande av deras utbildnings-, examens- och andra behörighetsbevis, i dess lydelse enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/19/EG av den 14 maj 2001, genom att ha antagit och upprätthållit sådana bestämmelser som dem som föreskrivs i artikel 29 d.1 och d.2 i lag 3209/2003, vilka inte är förenliga med de ovannämnda artiklarna 30, 31 och 36. 2) Talan ogillas i övrigt. 3) Republiken Grekland ska ersätta rättegångskostnaderna.