Domstolens dom (andra avdelningen) av den 12 januari 2006 – Kommissionen mot Spanien (mål C-132/04) Fördragsbrott – Socialpolitik – Skydd för arbetstagarnas säkerhet och hälsa – Direktiv 89/391/EEG – Tillämpningsområde – Icke civilt offentligt anställda – Försvar och polis – Omfattats) 1. Socialpolitik – Skydd för arbetstagarnas säkerhet och hälsa – Direktiv 89/391 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (Rådets direktiv 89/391, artiklarna 2.1, 2.2 och 4) (se punkterna 22, 26 och 40) 2. Institutionernas rättsakter – Direktiv – Medlemsstaternas genomförande (Artikel 249 tredje stycket EG) (se punkt 35) 3. Fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Situationen vid utgången av den frist som har angivits i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 37) Saken: : Fördragsbrott – Felaktigt införlivande av artiklarna 2.1, 2.2 och 4 i rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet (EGT L 183, s. 1; svensk specialutgåva, område 5, volym 4, s. 146) – Icke civilt offentligt anställda – Tillämpningsområde för direktiv 89/391 Domslut: Konungariket Spanien har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt rådets direktiv 89/391/EEG av den 12 juni 1989 om åtgärder för att främja förbättringar av arbetstagarnas säkerhet och hälsa i arbetet med avseende på icke civilt offentligt anställda, genom att underlåta att fullständigt införliva bestämmelserna i artiklarna 2.1, 2.2 och 4 i det direktivet i sin interna rättsordning. Konungariket Spanien skall ersätta rättegångskostnaderna.