Domstolens dom (femte avdelningen) av den 18 maj 2006 – Kommissionen mot Luxemburg (mål Mays) ”Fördragsbrott – Direktiv 2003/55/EG – Inre marknaden för naturgas” 1. Institutionernas rättsakter – Direktiv – Medlemsstaternas genomförande (Artikel 249 tredje stycket EG) (se punkt 6) 2. Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning huruvida talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Situationen som rådde när den tidsfrist som anges i meddelande om anmärkningar gick ut (Artikel 226 EG) (se punkt 7) Saken Fördragsbrott – Underlåtenhet att inom den föreskrivna fristen anta de författningar som är nödvändiga för att följa Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG (EUT L 176, s. 57). Domslut 1) Storhertigdömet Luxemburg har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 2003/55/EG av den 26 juni 2003 om gemensamma regler för den inre marknaden för naturgas och om upphävande av direktiv 98/30/EG genom att inte inom föreskriven tid anta de lagar och andra författningar som är nödvändiga för att följa direktivet. 2) Storhertigdömet Luxemburg förpliktas att ersätta rättegångskostnaderna.