Domstolens dom (femte avdelningen) av den 25 januari 2007 – kommissionen mot Förenade kungariket (mål C‑405/05) ”Fördragsbrott — Direktiv 91/271/EEG — Föroreningar och olägenheter — Behandling av avloppsvatten från tätbebyggelse — Avsaknad av åtgärder för att säkerställa att avloppsvatten från ett antal tätbebyggelser genomgår lämplig behandling” Medlemsstater — Skyldigheter — Genomförande av direktiv — Underlåtenhet — Invändning som grundar sig på den interna ordningen — Otillåten (Artikel 226 EG) (se punkt 7) Saken Fördragsbrott — Åsidosättande av artikel 4.1 och 4.3 i rådets direktiv 91/271/EEG av den 21 maj 1991 om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse (EGT L 135, s. 40; svensk specialutgåva, område 15, volym 10, s. 93) — Underlåtenhet att säkerställa att avloppsvatten från ett antal tätbebyggelser genomgår lämplig behandling. Domslut Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 4.1 och 4.3 i rådets direktiv 91/271/EEG om rening av avloppsvatten från tätbebyggelse genom att inte senast den 31 december 2000 ha sett till att avloppsvatten från tätbebyggelsen i Bangor, Brighton, Broadstairs, Stewart, Coleraine, Smith, Larne, Lerwick, Londonderry, Hurley, Patel, Omagh och Portrush genomgår lämplig behandling. Förenade konungariket Storbritannien och Nordirland skall ersätta rättegångskostnaderna.