Domstolens dom (sjunde avdelningen) av den 31 januari 2008 – kommissionen mot Grekland (mål C‑264/07) ”Fördragsbrott – Direktiv 2000/60/EG – Skydd och förvaltning av vattenresurser – Underlåtenhet att utföra föreskrivna analyser – Underlåtenhet att sända de sammanfattande rapporter som krävs” Talan om fördragsbrott – Domstolens prövning av huruvida talan är välgrundad – Situation som skall beaktas – Situationen vid utgången av den frist som angetts i det motiverade yttrandet (Artikel 226 EG) (se punkt 10) Saken Fördragsbrott – Åsidosättande av artiklarna 5.1 och 15.2 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område (EGT L 327, s. 1) – Underlåtenhet att lämna sammanfattande rapporter om de analyser som krävs enligt artikel 5 avseende vissa avrinningsdistrikt – Underlåtenhet att utföra de analyser och den översyn som föreskrivs i artikel 5.1 i direktivet. Domslut Republiken Grekland har underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 5.1 i Europaparlamentets och rådets direktiv 2000/60/EG av den 23 oktober 2000 om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område, genom att inte för varje avrinningsdistrikt inom sitt territorium utföra en analys av distriktens karakteristika, en översyn av konsekvenserna av mänsklig verksamhet för ytvattnets och grundvattnets status och en ekonomisk analys av vattenanvändningen enligt de tekniska specifikationerna i bilagorna II och III till direktivet. Republiken Grekland har även underlåtit att uppfylla sina skyldigheter enligt artikel 15.2 i direktivet, genom att inte lämna sammanfattande rapporter om de analyser som krävs enligt nämnda artikel 5.1. Republiken Grekland skall ersätta rättegångskostnaderna.