DOMSTOLENS DOM (åttonde avdelningen) den 24 januari 2008 Mål C‑211/06 P Herta Bean mot Europeiska gemenskapernas kommission ”Överklagande – Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Villkor som föreskrivs i artikel 4.1 a andra strecksatsen i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna – Begreppet ’arbete som utförts för en annan stat’” Saken: Överklagande av den dom som förstainstansrätten (första avdelningen) meddelade den 22 februari 2006 i mål T‑342/04, Herta Bean mot kommissionen. Genom denna dom ogillade förstainstansrätten klagandens talan om ogiltigförklaring av kommissionens beslut av den 22 september 2003 att inte tillerkänna henne utlandstillägg enligt artikel 4 i bilaga VII till Tjänsteföreskrifter för tjänstemän i Europeiska gemenskapen. Avgörande: Överklagandet ogillas. Bean skall ersätta rättegångskostnaderna. Sammanfattning Tjänstemän – Lön – Utlandstillägg – Villkor för beviljande – Arbete som utförts för en annan stat eller internationell organisation (Artikel 4.1 a andra strecksatsen i bilaga VII till tjänsteföreskrifterna)