Tribunalens dom (andra avdelningen) av den 28 juni 2011 – ATB Norte mot harmoniseringsbyrån – Bricocenter Italia (BRICO CENTER Città) (mål T‑482/09) ”Gemenskapsvarumärken – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket BRICO CENTER Città – Äldre gemenskapsfigurmärkena ATB CENTROS DE BRICOLAGE Smith och CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro – Relativt registreringshinder – Risk för förväxling – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009” Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket (Rådets förordning nr 207/2009, artikel 8.1 b (se punkterna 25, 33, 34, 57, 66 och 67) Saken Talan mot det beslut som fattats av harmoniseringsbyråns fjärde överklagandenämnd den 28 september 2009 (ärende R 1047/2008–4) om ett invändningsförfarande mellan ATB Norte, SL och Briocenter Italia Srl. Uppgifter i målet Sökande av gemenskapsvarumärke: Bricocenter Italia Srl Sökt gemenskapsvarumärke: Figurmärket BRICO CENTER Città för tjänster i klass 35 – ansökan om registrering nr 4939302 Innehavare av det varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering i invändningsförfarandet: ATB Norte, SL Varumärke eller kännetecken som åberopats som hinder för registrering: De äldre gemenskapsrättsliga figurmärkena ATB CENTROS DE BRICOLAGE Smith (nr 989046) och CENTROS DE BRICOLAGE BricoCentro (nr 3262623) för tjänster i klasserna 35, 37 och 39 Invändningsenhetens beslut: Bifall till invändningen Överklagandenämndens beslut Överklagandenämndens beslut: Upphävande av det överklagade beslutet och avslag på invändningen Domslut 1) Det beslut som meddelades den 28 september 2009 av fjärde överklagandenämnden vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden (varumärken, mönster och modeller) (harmoniseringsbyrån) (ärende R 1047/2008-4) ogiltigförklaras, och den invändning som framförts av Briocenter Italia Srl inför överklagandenämnden godtas vad beträffar tjänster som avser ”reklam”, ”förvaltning av affärsverksamhet” och ”affärsverksamhet”, vilka omfattas av ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke. 2) Talan ogillas i övrigt. 3) ATB Norte SL, Briocenter Italia och harmonsieringsbyrån ska bära sina egna rättegångskostnader.