Tribunalens dom (sjätte avdelningen) av den 27 september 2012 – Tuzzi fashion mot harmoniseringsbyrån – Chase (Emidio Tucci) (mål T-535/08) ”Gemenskapsvarumärke – Invändningsförfarande – Ansökan om registrering som gemenskapsvarumärke av figurmärket Emidio Tucci – Äldre nationellt ordmärke och äldre internationell registrering TUZZI – Äldre firma Tuzzi fashion GmbH – Relativa registreringshinder – Risk för förväxling föreligger inte – Artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 40/94 (nu artikel 8.1 b i förordning (EG) nr 207/2009) – Motiveringsskyldighet – Artiklarna 73 och 62.2 i förordning nr 40/94 (nu artiklarna 75 och 64.2 i förordning nr 207/2009) – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Artikel 74 i förordning nr 40/94 (nu artikel 76 i förordning nr 207/2009) – Artikel 79 i förordning nr 40/94 (nu artikel 83 i förordning nr 207/2009)” 1. Gemenskapsvarumärke – Överklagande – Talan som väckts vid unionsdomstolen – Tribunalens behörighet – Förnyad prövning av de faktiska omständigheterna mot bakgrund av bevisning som för första gången lagts fram vid unionsdomstolen – Omfattas inte (Rådets förordning nr 40/94, artikel 63) (punkt 16) 2. Förfarande – Ansökan genom vilken talan väckts – Formkrav – Kortfattad framställning av grunderna för talan – Rättsliga grunder som inte togs upp i ansökan – Allmän hänvisning till andra handlingar – Avvisning (Domstolens stadga, artikel 21; tribunalens rättegångsregler, artikel 44.1) (punkt 18) 3. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Bedömning av risken för förväxling – Kriterier (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (punkterna 24, 27, 66, 68, 73 och 74) 4. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Risk för förväxling med det äldre varumärket – Figurmärket Emidio Tucci och ordmärket TUZZI (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (punkterna 28–30, 52, 58, 63 och 70) 5. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Bedömningskriterier – Sammansatt varumärke (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1 b) (punkterna 35–37) 6. Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Prövning av sakförhållandena på eget initiativ – Invändningsförfarande – Prövning begränsad till de åberopade grunderna – Beaktande av notoriska fakta (Rådets förordning nr 40/94, artikel 74.1) (punkterna 44 och 101) 7. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Relativa registreringshinder – Invändning från innehavaren av ett identiskt eller liknande äldre varumärke som registrerats för varor eller tjänster som är identiska eller av liknande slag – Likhet mellan de berörda varumärkena – Möjligheten för ett figurmärke och ett ordmärke att likna varandra (Rådets förordning nr 40/94, artikel 8.1, b) (punkt 50) 8. Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Motivering av beslut – Artikel 73 första meningen i förordning nr 40/94– Samma räckvidd som artikel 253 EG – Överklagandenämnden har använt sig av implicit motivering – Tillåtet – Villkor (Artikel 253 EG; rådets förordning nr 40/94, artikel 73 första meningen) (punkterna 80–83) 9. Gemenskapsvarumärke – Definition och förvärv av gemenskapsvarumärke – Äldre registrering av varumärket i vissa medlemsstater – Av betydelse (punkt 89) 10. Gemenskapsvarumärke – Förfarandebestämmelser – Harmoniseringsbyråns beslut – Iakttagande av rätten till försvar – Principens räckvidd (Rådets förordning nr 40/94, artikel 73) (punkt 91) Saken Talan mot beslut fattat av harmoniseringsbyråns andra överklagandenämnd den 23 september 2008 (ärende R 1561/2007-2), om ett invändningsförfarande mellan Tuzzi fashion GmbH och El Corte Inglés, SA. Domslut 1) Talan ogillas. 2) Tuzzi fashion GmbH ska ersätta rättegångskostnaderna.