Hindi: मत ले जाना, मेरे पास पैर नहीं है क्या | मैं खुद ही चला जाऊँगा और जाऊँगा क्या जा रहा हूँ| तू आते रहना मेरे पीछे पीछे |
Kumaoni: झन लिजैयै,म्या्र पास खुट न्हांतनां के्। मैं खुदै न्है जूंन और जूंन के् जांणयूं। तू ऊंनै रयै म्या्र पिछा्ड़ि पिछा्ड़ि।