Hindi: ऊपर की ओर कहां तक जायेंगे ?
Kumaoni: मलिकै उज्या्ंणिं का्ं जा्ंलै जा्ला ?