Hindi: अरे जजमान जो दे दोगे वो ले लूँगा| ऐसी कोई फिकर न करो| पैसा ही जो क्या होता है सब, आदमी के प्यार सबसे बड़ी चीज है| तुम इतने भरोसे से आते हो मेरे पास, ऐसा कुछ नहीं हुआ यहां| तुम हमारे रोज के ही हुए| बस तुम्हारा भला होना चाहिये| सबको देने वाले ये ही परमेश्वर हैं, इन्हीं का आसरा हमको भी है| हम तो इनके सेवक हुए|
Kumaoni: अरे जजमान जे् दि देला उ लि ल्यूंन। तस के फिकर नि करौ। डबलै जै के् हुं सब, आ्दिमी प्यार सबन है ठुलि चीज छ्। तुम इतु भ्रोसै्ल ऊंछा म्या्र पास, तस के नि भै या्ं। तुम हमा्र रोजै्का भया। बस तुमर भल हैई चैं। सबन कं दिणि वा्ल यो्ई परमेश्वर छन, इनरै आसौ्र हमनकं लै छ्। हम त इना्र सेवक भयां।