Hindi: वह खाते-खाते चला गया।
Kumaoni: उ खान-खानै न्है गोछ