Hindi: अरे तेरे लिये घर के दरवाजे बंद जो क्या कर रखे हैं रे | जा, जिस समय मन आती है तेरे चाय पीने की | मकान मालकिन तेरी भाभी लगती ही है, वो तो तेरे आने में खुश जो हो जाती है बाकी | अब कह के तो नहीं ले जाता हूँ तुझे अपने साथ घर |
Kumaoni: अरे त्या्र लिजि घरा द्वार ढक जै के् रा्खिं रे। जा्, जभत मन ऊं त्या्र चहा पिंणै्ंकि। मकान मालकिनऽ ते्रि बोजी ला्गनेर भै्,उ त् त्या्र ऊंण में खुश जै है्जां बा्ंकि। अब कै बेर त् नि लिज्यानुं तुकं अपण दगै घर।