Hindi: दस्तावेज़
Kumaoni: लिखत-पड़त