Hindi: सबसे पहले एक नीची जाति की स्त्री, दूसरे साँवली
Kumaoni: यक दुमनि काली