Hindi: सिपाही - पर अब तो बड़ी मुश्किल हो गयी क्योंकि दरोगा साहब बैठे हुए हैं सामने में | वही जो करेंगे अब, उनको सच्ची बात बता दे और माफी मांग लेना | मैं भी कह दूंगा जरा |
Kumaoni: पर अब त् बड़ि मुश्किल हैगे किलै कि दरोगा सैप भैट रईं सामणिं में। उई जे करा्ल अब, उनन कं सच्ची बात बतै दे और मा्फि मा्ंगि लियै। मैंलै कै द्यूंन जरा।