Hindi: क्यों बहू को क्यों नहीं लाये? मैं तो उसी का इन्तजार कर रही थी| अब भेज देना एक चक्कर बच्चे को देख जायेगी| सासू भी उसके लिये पूछ रही थी कि आयी क्यों नहीं|
Kumaoni: किलै दुल्है्ंणिं कं क्युंहुं नि लैया? मैं त् उकंणि चै रैछ्युं। अब लगै दिया एक चक्कर भौ् कं देखि जा्लि। सासु लै वीक लिजि पुछणौं छि कि ऐ किलै नै्।