Hindi: नहीं हो क्यों सोऊँगा आगे बैठ कर, उल्टा तुम्हें जो देखता रहूँगा कि तुम्हें नींद तो नहीं आ रही है|
Kumaoni: नै् हो् क्युंहुं सितुंन अघिल भैट बेर, उल्ट तुमनकं जै् देखनै रूंन कि तुमनकं नीन त् निं ऊँणैं।