Hindi: क्यों रे चार सौ पिचहत्तर हुए और तीन सौ रुपये दो क्यों कह रहा है, मेरी समझ में नहीं आया|
Kumaoni: किलै रे चार सौ पिछत्तर भईं और तीन सौ रुपैं दियौ किलै कूणौं छै, मेरि समझ में निं ऐ।