Hindi: मैंने मांगा था, उसने तब भी नहीं दिया।
Kumaoni: मैल मानी (छ) विल तब ले/ताले नि दि