Hindi: ऐसे ही मत जाना हां देवर जी| खाना पका हुआ है तैयार ही है, खा कर जाओगे| पीछे बहू आयेगी वो भी यहीं खायेंगे दोनों जने, कह देना याद करके उससे नहीं तो सासु नाराज हो जायेंगी|
Kumaoni: तस्सिकै जन जै्या हां लला। खा्ंण पा्क रौ तय्यारै छ्, खै बेर जा्ला। पछा दुल्है्ंणि आली उलै यैं खा्ल द्वियै जा्ंणिं, कै् दिया कर बेर उधं नतर सा्सु नराज है् जा्ल।