Hindi: क्यों पहाड़ कब गया था? मुझे पता ही नहीं चला तेरे जाने का, बताता तो मुझे पहाड़ जा रहा हूँ|
Kumaoni: किलै पहाड़ कब गो्छै? मकं पत्तै निं चल त्या्र जाणौ्ंक। बतूंण त् चैंछि मकं कि पहाड़ जा्ंणयुं।