Hindi: वह अपनी अंतिम सांस तक (या मृत्यु तक) काम करता रहा
Kumaoni: उ मरण जालै/तालै काम करने रोछ