Inara fær Mal og áhöfnina að hjálpa vinkonu sinni Nandi, sjálfstætt starfandi vændiskonu sem á í basli við ríkan landeiganda.
Inara fær Mal og áhöfnina til að hjálpa vinkonu sinni Nandi, sjálfstætt starfandi vændiskonu sem á í basli við ríkan landeiganda.