aru syntax tinta b dikhi bo pare ase