borta ase opor tae bi borta ase