jatte dekhi bo parise the hindustan concept english kina