etu opor de manu duijun dikhi ase slide kuri bole