a tlang ah te chuan pangpar eng leh derhken serthum rawng