ding lamah hianin ban a awm a banah chuanin fan te a awm a chuanin