leh leihlawn te thutthleng te te a awm a