an bul chiah ah chuan in pawl tereuh te a chung sen a awm bawk a ni