a bang vêlah hian a shelf tê têin an bungrua hi an dah vek a ni