saww tilai thleng sawn a awm a thing te a tam em em a