iling ah chuan light tam tak a awm bawk pump bulah chuan truck lian tak a ding a