chuan a pawl leh a eng leh a hring a chei ani a