a bulah chuan in var te a awm a thuthleng te thingkung te an awm a