a kawr dum a ha bawk a a hma a kal hian