dawhkan lian tak mai a awm a dawhkan chungah chuan an lehkhabu te an file te leh laptop te a awm bawk a