field chhungah hianin mipui tlai ni tla tur thlir ni awm tak tam tak an awm bawk a ni