pindan pan na niawm tak kawng hi a lang a pindan kawngkhar te chu a lang thluah a