tichuan an hnungah chuan in thing tam tak a awm a a hring dup a