pump thlen hmaah hianin banner lian deuhin thil a inziak bawk a