chhâkah khianin a thawktu ni âwm tak pakhat te hmuh tûr awm bawk a he thlalâk hi