mutna dum ah chuan a ṭhut nawm na turin ṭhut phah sen alo awm bawk a