thla turin a hma lamah mipa thenkhat ten thlalak tumin anlo tin mek bawk a