chuan a chhak ah khian lei ah khian mi tam tak en tu an awm bawk a