chuan in a dawr kawtah chuan pitar te putar te naupang te chuanin