thlalak a lan dan chuan rashṭa bharti pablik sikul a ni a