wa·achi tarigimin berarangkoba nikna man·a