nitoe tarigimin do·gako silchi taria