cholgugani ramako jang·ke dake tariako nikenga