ia pulrangko donchakna gita tarigimin nokrangba donga