ian hindu toromni olakkichakram biap ong·a