ua kal·chakram biapo manderangba bang·en