ia noksao bolchi tarigimin dal·dalgipa nokrangko nikna gita man·a