iano rik narikel bolkoba nikna man·a