nokni kosako pud trek ine dal·e see donako nikna man·a