manderang kam katokenga