saksa mandeni chola gipok ganakoba nikna man·a