chini jatchio mande ga·batna tarigimin biaprangkoba nikna gita man·a