buringni jatchio silchi tarigimin krong dotsako songdoe donakoba nikenga