chal ding·ani teng·chakanikoba nikna man·a