mande asongchakna to·ope tarigimin chokkiko iano nikenga