chini jakrachipak samsiarichi tarigimin biapkoba nikna man·enga