iano halmari ning·ao mande dake tarigimin bimangko nikna gita man·a