ia nokko ge·sa ofis nok ine ma·sina man·a