dokano mande saksani kolom ra·bitakoba nikna man·a