kal·chakramni berako silchi kaako nikna man·a