ring bolgnikoba nikatna man·enga