manderanga ia chiringoniko na·tok rim·tokenga