iano asongchakna gita cement chi tarigimin chokkiko nikna gitaba man·enga