cholgugani ning·achi ja·sambrigipa gari bolgniko nikatna man·a