choljugako silchi do·ga tarie dona