ian ro·ongchi kadule tarigimin biap damsa ong·a