gipin jatrangni olakkichakram manichakram biap ge·sa ong·a