kal iano kal·chakram biapko nika