iano leptop palgipa dokanko nikna man·a