ian rel garini neng·takchakram biap damsa ong·a