nitobee bolchi tarigimin chokki ong·a